25 huelben 2013

Nummer 25 I Freitag, 21. Juni 2013 I 73. Jahrgang

www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0

Amtsblatt der Gemeinde HülbenHülbenGemeindebote

Liebe Einwohnerschaft!

Wir möchten Sie recht herzlich zu unserem Hock unter den Kastanien

am 22.06.2013 ab 17 Uhr rund ums Clubhaus

einladen.

Für Ihr leibliches Wohl ist neben musikalischer Unterhaltung bestens gesorgt.

Ab 21 Uhr öffnet unsere Kellerbar für Sie.

Wir freuen uns auf ihr Kommen Die Vorstandschaft

Gemeindebote Hülben Freitag, 21. Juni 2013, Nummer 252

23.06.2013 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr „Tag der o� enen Tür“ im Evangelischen Kindergarten - Spielparcours - Die Clowns Kiki-Schocki und Pimpinella (14.30 bis 16.30 Uhr) - Film: „Bei uns ist immer etwas los.“ - Ausstellung: Kindergartenarbeit früher und heute - Quiz: „Was ist das?“ - Besichtigung der U3-Gruppe „Gänseblümchen“ - Ka� ee und Kuchen - Rote Würste - Quizau� ösung und „Wort auf den Weg“

Bürgermeister PfarrerSiegmund Ganser Ralph Hermann

125 Jahre Evang. Kindergarten Hülben

EvangelischeKirchengemeindeHülben

Bürgermeister PfarrerSiegmund Ganser Ralph HermannBürgermeister Pfarrer

Freitag, 21. Juni 2013, Nummer 25 Gemeindebote Hülben 3

Amtsblatt für alle Haushalte In dieser Woche wird jeder Haushalt von Hülben die neueste Ausgabe des Mitteilungsblattes erhalten. Wenn Sie das Amtsblatt auf lange Sicht lesen wollen, würden wir uns freuen, Sie als Abonnent begrüßen zu dürfen. Ein Bestellschein ist in dieser Ausgabe abgedruckt. Der Bezugs-preis beträgt 12,00 Euro halbjährlich. Fink Verlag

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfahren unter der einheit-lichen Bereitschaftsdienst-Nr. 0 18 01/92 92 15.

Der ärztliche Bereitschaftsdienst beginnt werktags um 18.00 Uhrund endet am nächsten Morgen um 08.00 Uhr.

Am Wochenende und feiertags beginnt der Dienst um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr früh.

An Wochenende und feiertags ist der Bereitschaftsdienst über die Rufnummer 01801 929217 erreichbar.

Die Öffnungszeiten der Notfallpraxis im KKH Bad Urach sind von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr. (Keine Voranmeldung) Freitag, 21.06.2013 Adler-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 1 48 91, Schönbeinstr. 5, 72555 Metzingen 08:30 bis 08:30 Uhr Alteburg-Apotheke, Tel.: 07121 - 23 93 41, Hindenburgstr. 79, 72762 Reutlingen (Ringelbach), 08:30 bis 08:30 Uhr Bahnhof-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 81 11, Bahnhofstr. 7, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Schönbuch-Apotheke, Walddorfhäslach, Tel.: 07127 - 3 25 22, Hauptstr. 5, 72141 Walddorfhäslach, 08:30 bis 08:30 Uhr

Samstag, 22.06.2013 Apotheke am Steg, Tel.: 07121 - 2 29 24, Oskar-Kalbfell-Platz 8, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 15 55 45, Beim Bad 2, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr

Sonntag, 23.06.2013 Leonhards-Apotheke, Tel.: 07121 - 3 88 80 80, Kaiserstr. 66, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 82 40, Marktplatz 11, 72525 Münsingen 08:30 bis 08:30 Uhr

24.06.2013 Apotheke am Rathaus Pliezhausen, Tel.: 07127 - 8 02 12, Schulberg 5, 72124 Pliezhausen, 08:30 bis 08:30 Uhr Apotheke Bernloch, Tel.: 07387 - 2 36, Marktstr. 8, 72531 Hohenstein-Bernloch, 08:30 bis 08:30 Uhr Ermstal-Apotheke Dettingen, Tel.: 07123 - 9 73 00, Metzinger Str. 18, 72581 Dettingen a. d. Erms, 08:30 bis 08:30 Uhr Römerstein-Apotheke, Tel.: 07382 - 6 76, Aglishardter Str. 3,72587 Römerstein (Böhringen), 08:30 bis 08:30 Uhr Süd-Apotheke, Tel.: 07121 - 9 25 40, Ringelbachstr. 88, 72762 Reutlingen (Ringelbach), 08:30 bis 08:30 Uhr

Dienstag, 25.06.2013 Apotheke am Tübinger Tor, Tel.: 07121 - 33 99 51, Katharinenstr. 28, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Linden-Apotheke Wannweil, Tel.: 07121 - 5 42 32, Hauptstr. 31, 72827 Wannweil, 08:30 bis 08:30 Uhr Schloß-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 28 57, Karlstr. 29, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr

Mittwoch, 26.06.2013 Bahnhof-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 1 42 52, Schönbein-str. 9, 72555 Metzingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Hirsch-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 45 45, Kirchstr. 14, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr Römerschanz-Apotheke, Tel.: 07121 - 32 05 66, Gustav-Groß-Str. 2, 72760 Reutlingen (Römerschanze), 08:30 bis 08:30 Uhr

Donnerstag, 27.06.2013 Alb-Apotheke Engstingen, Tel.: 07129 - 93 91 11, Lange Str. 1, 72829 Engstingen (Großengstingen), 08.30 bis 08:30 Uhr Alb-Apotheke Hülben, Tel.: 07125 - 9 62 33, Hauptstr. 48, 72584 Hülben, 08:30 bis 08:30 Uhr Albtor-Apotheke, Tel.: 07121 - 8 20 17 95, Albstr. 2, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Apotheke Rommelsbach, Tel.: 07121 - 9 65 40, Egertstr. 13, 72768 Reutlingen (Rommelsbach), 08:30 bis 08:30 Uhr Echaz-Apotheke, Tel.: 07129 - 9 29 90, Holzelfinger Str. 13, 72805 Lichtenstein-Unterhausen, Württ. 08:30 bis 08:30 Uhr

Freitag, 28.06.2013 Markt-Apotheke St. Johann, Tel.: 07122 - 96 06, Hirschstr. 5,72813 St. Johann-WürtingenWürtt. 08:30 bis 08:30 Uhr Neuwiesen-Apotheke Dettingen, Tel.: 07123 - 8 73 73, Hülbener Str. 66, 72581 Dettingen an der Erms, 08:30 bis 08:30 Uhr Steinach-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 5 47 91, Steinachstr. 23, 72770 Reutlingen (Betzingen), 08:30 bis 08:30 Uhr

22./23.06. Sr. Sabrina Isler, Sr. Sigrid Ladner, Sr. Ute Grießinger, Sr. Natascha Plankenhorn, Frau Magdalena Nitsch.

Telefonisch sind wir unter der Nummer 94 87 20 erreichbar. Wenn das Dienstzimmer nicht besetzt ist, wird ein Anrufbeantworter mehrmals täglich abgehört.

zu erfragen unter Telefon (01805) 911640.Der Notdienst für die Stadt Reutlingen beginnt am Freitag um 14.00 Uhr und endet am Montag um 8.00 Uhr in der Früh.Der Notdienst des übrigen Landkreises sowie für Metzingen und das Ermstal beginnt samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr in der Früh.

Impressum:

Herausgeber: Gemeinde Hülben. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt und Druck: FINK GmbH Druck und Verlag, Postfach 7140, 72784 Pfullingen, (Sandwiesenstraße 17), Telefon 07121/9793-0, Telefax 07121/9793-993

Gemeindeverwaltung HülbenTelefon 07125/96 86-0, Telefax 07125/96 86-20E-Mail: [email protected], www.huelben.de

Sprechzeiten: Mo.–Fr. 09.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.30 Uhr Anzeigenwerbung im wöchentlichen Amtsblatt.


Unsere herzlichen Glückwünsche gelten am Sonntag, dem 23. Juni 2013 Frau Christa Sokoll, Schulstraße 7 zum 83. Geburtstag

am Dienstag, dem 25. Juni 2013 Frau Emma Grube, Im Karrensteigle 5 zum 82. Geburtstag

am Mittwoch, dem 26. Juni 2013 Herrn Heinz Reichert, Dettinger Straße 15 zum 80. Geburtstag

Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren und auch all denen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wol-len, sehr herzlich zu Ihrem Ehrentag und wünschen Ihnen auch weiterhin alles Gute.

Sanierung des Alten Schulhauses Dettinger Straße 19 Bemusterung der Stühle, der Eingangstüren und der Tür zum Bürgersaal Der Gemeinderat hatte in seiner letzten Sitzung für die Stühle bereits eine Vorauswahl getroffen und musste sich nun zwischen 3 Mustern entscheiden. Die Entscheidung fiel zugunsten eines dunkel gebeizten Stuhls mit braunem Bezug. Die Stühle können gestapelt werden. Weiter musste der Gemeinderat darüber entscheiden, ob in den Bürgersaal für die Steuerung der Lampen und Jalousien ein Touchpanel oder ein herkömmlicher Schalter eingebaut wird. Die beiden Vertreter des Ing.büros Class aus Römerstein zeigten die Unterschiede zwischen diesen beiden Möglichkeiten auf. Der Gemeinderat hat sich dafür entschieden, dass direkt am Zu-gang und am Notausgang des Bürgersaals Schalter eingebaut werden und im Bereich der Theke zur Steuerung aller Lampen und Jalousien ein Touchpanel. Die Diskussion über die Bemusterung der Tür in den Bürgersaal endete ohne Ergebnis. Zur Auswahl standen eine Vollglastür und verschiedene Alternativen in Holz mit Glaselementen. Dieses The-ma muss deshalb in der nächsten Sitzung erneut beraten werden. Die Außentüren mussten ebenfalls bemustert werden. Der Ge-meinderat hat den Vorschlägen des Planers für die Eingänge an der Nord- und an der Südseite mehrheitlich zugestimmt.

Sanierung des alten Schulhauses Dettinger Straße 19 Vergabe der WC-Trennwände Die WC-Trennwände für die Sanierung des alten Schulhauses Dettinger Straße 19 wurden im beschränkten Verfahren ausge-schrieben. Es wurden 3 Firmen zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Bieter vor der Prüfung brutto in Euro nach der Prüfungbrutto in Euro Prozent von günstigstem Bieter Firma Kemmlit, Dusslingen 5.795,30 5.795,30 100,0 Bieter 2 6.065,43 6.065,43 104,7 Bieter 3 6.373,64 , 6.373,64, 110,0 Bei der Kostenkalkulation ging der Planer von 3.600 Euro aus. Diese Summe wird mit 2.200 Euro deutlich überschritten.

Der Gemeinderat hat auf Vorschlag der Verwaltung und des Pla-ners die WC-Trennwände an den günstigsten Bieter, die Firma Kemmlit, Dusslingen, zum Angebotspreis von 5.795,30 Euro brut-to vergeben.

Sanierung des alten Schulhauses Dettinger Straße 19 Vergabe der Parkettarbeiten Die Parkettarbeiten für die Sanierung des alten Schulhauses Dettinger Straße 19 wurden im beschränkten Verfahren ausge-schrieben. Es wurden 3 Firmen zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Bieter vor der Prüfung brutto in Euro nach der Prüfung brutto in Euro Prozent von günstigstem Bieter Firma Knöpfler, Dettingen 23.437,53 und 2 % Abgebot 22.085,21 100,0 Bieter 2 23.497,03 23.505,36 106,4 Bieter 3 23.533,44 ,23.533,44 106,6 Bei der Kostenkalkulation ging der Planer von 23.100 Euro aus, sodass die Vergabesumme um 1.000 Euro unter diesem Betrag liegt. Der Gemeinderat hat auf Vorschlag der Verwaltung und des Planers die Parkettarbeiten an den günstigsten Bieter, die Fir-ma Knöpfler, Dettingen, zum Angebotspreis von 22.085,21 Euro brutto vergeben.

Sanierung des alten Schulhauses Dettinger Straße 19 Vergabe der Bodenbelagsarbeiten Auch die Bodenbelagsarbeiten für die Sanierung des alten Schul-hauses Dettinger Straße 19 wurden im beschränkten Verfahren ausgeschrieben. Es wurden 3 Firmen zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Bieter vor der Prüfung Brutto nach der Prüfung brutto Prozent von günstigstem Bieter Firma Schultes, Pfronstetten 29.395,98 29.395,98 100,0 Bieter 2 30.203,10 30.203,10 102,7 Bei der Kostenkalkulation ging der Planer von 29.100 Euro aus, so dass hier die Vergabesumme nur minimal höher ist. Der Gemeinderat hat auf Vorschlag der Verwaltung und des Pla-ners die Bodenbe-lagsarbeiten an den günstigsten Bieter, die Fir-ma Schultes, Pfronstetten, zum Ange-botspreis von 29.395,98 Euro brutto vergeben.

Sanierung des alten Schulhauses Dettinger Straße 19 Vergabe der Küche und der Theke Die Küche und die Theke für den Bürgersaal des alten Schul-hauses Dettinger Straße 19 wurden im beschränkten Verfahren ausgeschrieben. Es wurden 4 Firmen zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert, bei der Submission am lagen jedoch nur 2 Angebote vor. Bieter vor der Prüfung Brutto in Euro nach der Prüfung brutto in Euro Prozent von günstigstem Bieter Firma Sauer, Neu-Ulm 20.757,17 20.757,17 100,0 Bieter 2 26.392,12 26.392,12 127,1 Bei der Kostenkalkulation ging der Planer von 29.750 Euro aus, sodass die Verga-besumme ca. 9.000 Euro günstiger ist. Der Gemeinderat hat auf Vorschlag der Verwaltung und des Pla-ners die Küche und die Theke für den Bürgersaal an den güns-tigsten Bieter, die Firma Sauer, Neu-Ulm, zum Angebotspreis von 20.757,17 Euro brutto vergeben.


Ausbau der Harlachstraße: Vergabe von Lieferungen und Leistungen Für den Ausbau der Harlachstraße wurde Folgendes ausgeschrieben: 1. Tief- und Straßenbauarbeiten im öffentlichen Verfahren 2. Rohrleitungsbauarbeiten im beschränkten Verfahren 3. geschlossene Kanalsanierung im beschränkten Verfahren 4. Lieferung von Wasserleitungsmaterial im beschränkten Ver-

fahren 5. Straßenbeleuchtung im beschränkten Verfahren Die Submission für alle Gewerke fand am 11.06.2013 auf dem Rathaus Hülben statt. Alle eingegangenen Angebote wurden vom Büro Ambacher ge-prüft.

1. Tief- und Straßenbauarbeiten: Es sind insgesamt 5 Angebote eingegangen, die alle gewertet werden können. Bieter vor der Prüfung brutto in Euro nach der Prüfung brutto in Euro Prozent von günstigstem Bieter Firma WK-Bau, Hülben 273.302,22 273.302,22 100,0 Bieter 2 313.732,98 313.732,98 114,8 Bieter 3 314.657,86 314.657,86 115,1 Bieter 4 347.404,90 347.404,90 ,127,1 Bieter 5 mit Nebenangebot 1 und 2 389.511,40 142,5 Bieter 5 mit Nebenangebot 1 391.018,05 143,1 Bieter 5 mit Nebenangebot 2 397.301,49 145,4 Bieter 5, ohne Nebenangebot 398.808,15 398.808,15 145,5

2. Rohrleitungsbau: Es wurden 5 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert, von denen 4 ein An-gebot eingereicht haben. Die Prüfung der Angebote brachte folgendes Ergebnis: Bieter vor der Prüfung brutto in Euro nach der Prüfung brutto in Euro Prozent von güns-tigstem Bieter Firma Dorfner, Pfronstetten 23.174,65 und 2 % Abgebot 22.711,16 100,0 Bieter 2 26.189,23 26.189,23 115,3 Bieter 3 29.682,11 29.682,11 130,7 Bieter 4 35.716,77 35.716,77 157,3

3. Geschlossene Kanalsanierung: Es wurden 5 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert, die auch alle ein Angebot vorgelegt haben. Die Prüfung der Angebote brachte folgendes Ergebnis: Bieter vor der Prüfung brutto in Euro nach der Prüfung brutto in Euro Prozent von günstigstem Bieter Firma Pfaffinger, Stuttgart mit Nebenangebot 1 14.125,00 100,0 Bieter 2 16.466,15 15.649,62 110,8 Bieter 1 ohne Nebenangebot 16.338,26 16.338,26 115,7 Bieter 3 21.613,10 21.613,10 153,0

Bieter 4 24.064,35 24.139,19 170,9 Bieter 5 24.607,77 24.607,77 174,2

4. Lieferung von Wasserleitungsmaterial: Es wurden 3 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Alle Firmen haben ihr Angebot eingereicht. Die Prüfung der Angebote brachte folgendes Ergebnis: Bieter vor der Prüfung brutto in Euro nach der Prüfung brutto in Euro Prozent von günstigstem Bieter Firma HTI Zehntner, Herrenberg 6.172,52 6.172,52 100,0 Bieter 2 6.232,22 6.232,22 101,0 Bieter 3 6.528,14 6.528,14 105,8

5. Straßenbeleuchtung: Es wurden 2 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert, von denen nur die EnBW ein Angebot abgegeben hat. Bieter vor der Prüfung brutto in Euro nach der Prüfung brutto in Euro Prozent von günstigstem Bieter EnBW 7.862,82 7.864,40 100,0 Bei der Straßenbeleuchtung ging der Planer in der Kostenkalkula-tion wie bisher davon aus, dass nur die Beleuchtungskörper und deren Montage auszuschreiben sind. Durch die Übernahme der Straßenbeleuchtung durch die Gemein-de muss die Kommune künftig jedoch die Kosten für die gesamte Beleuchtung übernehmen. Der Gemeinderat hat auf Vorschlag der Verwaltung folgende Ver-gabebeschlüsse gefasst: 1. Die Tief- und Straßenbauarbeiten werden an den günstigsten

Bieter, die Firma WK-Bau aus Hülben, zum Angebotspreis von 273.302,22 Euro brutto vergeben.

2. Die Rohrleitungsbauarbeiten werden an den günstigsten Bie-ter, die Firma Dorfner aus Pfronstetten zum Angebotspreis von 22.711,16 Euro brutto vergeben.

3. Die Kanalsanierungsarbeiten werden an den günstigsten Bie-ter, die Firma Pfaffinger aus Stuttgart, zum Angebotspreis von 14.125,00 Euro brutto vergeben.

4. Die Lieferung des Wasserleitungsmaterials wird an den güns-tigsten Bieter, die Firma HTI aus Herrenberg, zum Angebots-preis von 6.172,52 Euro brutto vergeben.

5. Die Straßenbeleuchtung wird an die EnBW zum Angebotspreis von 7.864,40 Euro brutto vergeben.

Ablösung der Erschließungsbeiträge für den Straßenausbau in der Harlachstraße Nachdem in den Jahren 2010 und 2011 in zwei Bauabschnitten der Bereich „Schönblick“ und im Jahr 2012 der Bereich „Althau-straße / Auf dem Bühl Nord“ ausgebaut wurde, hat der Gemein-derat in der Sitzung vom 14.05.2013 die Ausbauplanung für die Harlachstraße beschlossen. Auch in der Harlachstraße ist vorgesehen, neben dem Straßen-ausbau die Wasser- und Abwasserleitungen zu sanieren bzw. auszuwechseln. Bereits am 18.04.2013 hat in bewährter Weise ein Gespräch mit den betroffenen Anliegern zu deren Information über die geplanten Maßnahmen stattgefunden, in welchem darauf hingewiesen wur-de, dass die Kosten hinsichtlich Wasserleitung und Kanalisation von der Gemeinde zu tragen sind, dass es sich aber hinsichtlich des Straßenausbaus eindeutig um eine erschließungsbeitrags-pflichtige Maßnahme handelt, deren Kosten nach den gesetzli-chen Bestimmungen und der Erschließungsbeitragssatzung der Gemeinde in Höhe von 95 % durch die Anlieger getragen werden müssen. Die umlagefähigen Baukosten sind auf die von der Straße er-schlossenen Flächen zu verteilen. Auf der Basis der Kostenbe-


rechnung des Ingenieurbüros Ambacher ergab sich im Frühjahr 2013 ein voraussichtlicher Beitrag von 29,16 € je m² heranzuzie-hender Grundstücksfläche, wobei dieser aber erst auf der Basis der Vergabe der Arbeiten exakt ermittelt werden kann. Nach dem nun vorliegenden Ausschreibungsergebnis ergibt sich ein Beitrag von 29,27 je m² heranzuziehender Grundstücksfläche. Der Gemeinderat hat auf Vorschlag der Verwaltung beschlossen, den vom Ausbau des Abrechnungsgebiets Harlachstraße betrof-fenen Grundstückseigentümern eine Ablösung des Beitrags mit 28,00 € je m² einzubeziehender Grundstücksfläche auf der Basis der bei den bisherigen Erschließungen abgeschlossenen Ablöse-vereinbarung anzubieten.

Baugesuch Einbau einer Dachgaube in das Gebäude Kiesstraße 13 Auf das Dach des Gebäudes Kiesstraße 13 soll eine Dachgaube eingebaut werden. Für das Baugrundstück gibt es außer einer Baulinie gemäß dem Ortsbauplan „Westlich der Neuffener Straße“ vom 12.08.1935 keine bauplanungsrechtlichen Festsetzungen. Das Bauvorhaben ist daher nach § 34 BauGB zu beurteilen, des-sen Bedingungen hier erfüllt sind. Der Gemeinderat hat deshalb auf Vorschlag der Verwaltung das Einvernehmen zu dieser Dachgaube erteilt.

Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebs Was-serversorgung für das Wirtschaftsjahr 2012 Die für die Gemeinde tätige Wirtschaftsprüfungs- und Steuerbe-ratungsgesellschaft STR (Schmitz-Treubert-Rosenberger) hat in Zusammenarbeit mit der Gemeindekämmerei die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung der Wasserversorgung für das Rechnungsjahr 2012 aufgestellt (siehe Anlagen 1 und 2). Das Jahr 2012 schließt mit einem Verlust von 41.646,33 € ab (Vorjahr 2011 Gewinn von 30.065,45 €). Der Verlust ist vor allem darauf zurückzuführen, dass die Reparatur zahlreicher Rohr-brüche notwendig war und außerdem wieder umfangreiche Lei-tungsbereiche in der Althaustraße und im nördlichen Teil von Auf dem Bühl im Zuge des Straßenausbaus saniert wurden. Der Jahresabschluss des seit 01.01.2003 aus dem Gemeinde-haushalt ausgegliederten und in Form der Betriebskameralistik geführten Eigenbetriebs stellt sich wie folgt dar: 2013 € Vorjahr € Die Bilanzsumme beträgt 1.629.363,70 1.752.384,42 davon entfallen auf der Aktivseite auf das Anlagevermögen 1.134.356,70 1.151.177,36 das Umlaufvermögen 495.007,00 601.207,06 davon entfallen auf der Passivseite auf das Eigenkapital 629.224,36 670.870,69 die empfangenen Ertragszuschüsse 48.605,00 27.057,00 die Rückstellungen 6.150,00 5.400,00 die Verbindlichkeiten 945.384,34 1.049.056,73 die Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 0,00 Summe der Erträge 319.241,21 350.115,26 Summe der Aufwendungen 360.887,54 320.049,81 der Jahresverlust bzw. -überschuss beträgt somit - 41.646,33 + 30.065,45 Bis zur Ausgliederung aus dem Gemeindehaushalt wurde die Bi-lanz nur aus rein steuerlichen Gründen vom Steuerberatungsbü-ro neben der Buchhaltung des Gemeindehaushalts erstellt und beides war relativ unabhängig voneinander. Die Betriebsführung als Eigenbetrieb außerhalb des Gemeindehaushalts in Form der Be-triebskameralistik seit 2003 bedeutet, dass aus den Zah-len der kameral geführten Buchhaltung im Wege der Betriebs-kameralistik die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung entwickelt werden. Die Abstimmung zwischen Gemeindekäm-merei und Steuerberater ist damit gegenüber früher wesentlich aufwändiger geworden. Anstelle der Darstellung innerhalb der Haushaltsrechnung der Gemeinde bedeutet Betriebskameralistik

einen separaten Jahresabschluss mit Annäherung an die Buch-führung der Privatwirtschaft und umfasst neben Bilanz und Ge-winn- und Verlustrechnung eine Erfolgsrechnung (ähnlich wie der Verwaltungshaushalt), eine Vermögensrechnung (ähnlich wie der Vermögenshaushalt) sowie eine Bestandsrechnung, welche das Verbindungsglied der Kameralistik zu Gewinn- und Verlustrech-nung und Bilanz darstellt. Darin dargestellt sind auch die Abwei-chungen, wie sie sich zwischen ursprünglichem Wirtschaftsplan und Jahresergebnis ergeben haben. In der Erfolgsrechnung ergibt sich als Saldo zwischen Erträgen und Aufwendungen der Jahresgewinn bzw. Jahresverlust. Wie schon dargestellt, handelt es sich im Wirtschaftsjahr 2012 um einen Jahresverlust in Höhe von 41.646,33 €, während man im Wirtschaftsplan noch von einem Verlust in Höhe von 15.723 € aus-gegangen war. Damit hat sich im Abschluss gegenüber dem Wirt-schaftsplan eine finanzielle Verschlechterung ergeben. Der Grund hierfür liegt teilweise auf der Einnahmenseite, da die Einnahmen durch die Wasserabgabe um rd. 10.000 € geringer ausgefallen sind als veranschlagt, aber vor allem auch bei Mehrausgaben auf der Ausgabenseite durch die Behebung zahlreicher Rohrbrüche. Der Aufwand für die Leitungssanierungen im Bereich Althaustraße und Auf dem Bühl Nord war zuzüglich einem möglichen Aufwand für Rohrbrüche im Wirtschaftsplan mit 80.000 € kalkuliert wor-den, tatsächlich ist aber hierfür ein Aufwand von 104.712,21 € angefallen. Das Jahresergebnis der letzten Jahre macht deutlich, dass durch das Zusammentreffen mehrerer negativer Faktoren erstmals wie-der ein Verlust entstanden ist und die Wasserversorgungsgebüh-ren, welche zum 01.01.2010 letztmals angepasst wurden und rd. 90 % der Ertragsseite darstellen, mit 2,65 € je m³ auch für die nächsten Jahre noch ausreichend hoch bemessen sind, sofern neben den notwendigen laufenden Leitungsreparaturen nur je-weils kleinere Abschnitte von Leitungssanierungen im Rahmen der geplanten Straßenausbaumaßnahmen in Angriff genommen werden:

Jahr Ergebnis Betrag in € 2009 Überschuss 25.203 2010 Überschuss 17.694 2011 Überschuss 30.065 2012 Verlust 41.646

Durch die Überschüsse der letzten Jahre war der steuerliche Verlustvortrag inzwischen nahezu aufgebraucht, sodass in die-ser Hinsicht der entstandene Verlust eigentlich zur rechten Zeit eintrat: Der noch vorhandene Verlustvortrag zum 31.12.2011 be-trägt 11.204 € und erhöht sich durch dieses negative Ergebnis des Jahres 2012 auf 52.850 €. In der Vermögensrechnung ergibt sich als Saldo zwischen Fi-nanzierungsmittel (Einnahmen) und Finanzbedarf (Ausgaben) ein Deckungsmittelüberhang bzw. eine Deckungsmittellücke. Im Wirtschaftsjahr 2011 ergibt sich ein Deckungsmittelüberhang in Höhe von 463.827,54 €, welcher nach dem Wirtschaftsplan mit 322.450 € erwartet worden war. Diese Verbesserung resultiert vor allem daraus, dass die Investitionskosten für den Wasserlei-tungsneubau im Baugebiet Schlehenäcker wesentlich günstiger ausgefallen sind als ursprünglich im Wirtschaftsplan eingestellt. Der Deckungsmittelüberhang dient zur Finanzierung künftiger Investitionen sowie künftiger Rückzahlung der gegenüber dem Gemeindehaushalt vorhandenen internen Kreditverpflichtung. Durch einen früheren Beschluss des Gemeinderats verzichtet die Gemeinde bei der Wasserversorgung aus steuerlichen Gründen auf eine Gewinnerzielungsabsicht. Durch den in steuerlicher Hin-sicht bisher vorhandenen Verlustvortrag ist keine Körperschaft-steuerpflicht gegeben. Im Bereich der Unterhaltung unseres Wasserleitungsnetzes besteht immer noch ein größerer Nach-holbedarf und in den nächsten Jahren sollten weitere dringende Erneuerungsmaßnahmen in Verbindung mit Straßenausbaumaß-nahmen in Angriff genommen werden. Das unsere Gemeinde im Wasser- und Abwasserbereich betreuende Ingenieurbüro Amba-cher ist hierüber informiert und bereitet auch weiterhin entspre-


chende Planungen vor. Im laufenden Jahr 2013 ist der Ausbau der Harlachstraße vorgesehen und in den nächsten Jahren sind weitere abschnittsweise Sanierungsmaßnahmen im nördlichen und mittleren Bereich der Heiligenbergstraße geplant. Nachfolgend ist nicht nur die Entwicklung des Wasserverlusts, sondern auch die der verkauften Wassermengen dargestellt: Darstellung Wasserverkauf und Wasserverlust

Jahr Einspeisung Verkauf Wasserverlust aus Wasserverlust aus Netz cbm cbm Einspeisung cbm Einspeisung % 1990 168.180 117.580 50.600 30,1 1991 168.970 122.775 46.195 27,3 1992 163.770 120.357 43.413 26,5 1993 188.870 117.673 71.197 37,7 1994 172.760 120.239 52.521 30,4 1995 146.050 118.799 27.251 18,7 1996 137.060 117.448 19.612 14,3 1997 137.050 119.098 17.952 13,1 1998 132.790 114.890 17.900 13,5 1999 133.920 113.711 20.209 15,1 2000 124.010 115.467 8.543 6,9 2001 120.450 114.154 6.296 5,2 2002 127.980 111.945 16.035 12,5 2003 124.420 113.363 11.057 8,9 2004 127.290 110.838 16.452 12,9 2005 120.130 109.301 10.829 9,0 2006 115.610 108.539 7.071 6,1 2007 112.930 101.695 11.235 9,9 2008 116.600 105.572 11.028 9,5 2009 119.180 100.263 18.917 15,9 2010 122.860 102.839 20.021 16,3 2011 129.390 105.288 24.102 18,6 2012 125.106 98.494 26.612 21,3 Beim Wasserverkauf wird deutlich, dass dieser im Jahr 2012 ge-genüber den Vorjahren rückläufig war. Beim Wasserverlust sieht man, dass dieser in früheren Jahren stetig verringert werden konnte und in den letzten vier Jahren al-lerdings leider wieder deutlich angestiegen ist. Dies unterstreicht, dass mit den Sanierungsmaßnahmen des Leitungsnetzes in den kommenden Jahren nicht nachgelassen werden darf. Vor allem aber ist ein Verlust von über 20 % absolut unbefriedigend. Nach-dem man bereits 2009 und 2010 einige größere Rohrbrüche mit hohem Verlust zu verzeichnen hatte, ergaben sich im Winter 2011/2012 erneut zahlreiche große Rohrbrüche, insbesondere im Bereich Tulpenstraße 11, Harlachstraße 15, Heiligenbergstraße 14, Brühlstraße 5, Rappenstraße 3, Karlstraße 5 und Friedhof-straße 10. Dadurch bedingt sind die hohen Wasserverluste der letzten beiden Jahren in erster Linie Ende 2011 bis Anfang 2012 angefallen und seit der Reparatur dieser Rohrbrüche im März 2012 ist die monatliche Wassermenge – die seit dieser Zeit noch genauer als schon bisher ständig im Auge behalten wird – trotz weiterer zweier Rohrbrüche im Februar und April 2013 bis heute erfreulicherweise wieder in einem normalen Bereich bzw. sogar wieder leicht unter den Werten des Jahres 2009. Allerdings werden die Wasserleitungen im Ort von Jahr zu Jahr älter und man muss sich bei jeweils nur einzelnen, kleineren Er-neuerungsbereichen pro Jahr wohl längerfristig auf einen jährli-chen Verlust von etwa 10 – 15 % einstellen. Der Gemeinderat hat auf Vorschlag der Verwaltung den Jahres-abschluss der Wasserversorgung für das Jahr 2012 mit einem Jahresverlust von 41.646,33 € festgestellt und genehmigt. Weiter wurde beschlossen, den Jahresverlust mit der vorhande-nen Kapitalrücklage zu verrechnen.

Ausbau der Ludwigstraße: Grunderwerb, Sanierung, Ablösung der Beiträge Die Ludwigstraße ist im Moment eine Privatstraße, deren Anteile zum Teil im Besitz der Gemeinde und zum Teil im Besitz einiger Anwohner ist. Die Straße besteht aus einem östlichen und einem westlichen Teil, die durch die Friedrichstraße getrennt sind.

Jedem Eigentümer gehört an beiden Straßenteilen jeweils der gleiche Anteil von 1/14. Von diesen 14 Anteilen konnte die Gemeinde Hülben in den letzten Jahren 7 erwerben. Die Straße ist in einem schlechten Zustand ist und es wäre drin-gend notwendig, die Gefahrenstellen zu beseitigen. Wichtig aus Sicht der Gemeinde ist hier, dass sie als Eigentümerin einiger Grundstücksanteile bei einem Unfall in dieser Straße auch schadensersatzpflichtig wäre. Um zu klären, wie es hinsichtlich der Straße weiter gehen kann, hat am 25.04.2013 auf dem Rathaus Hülben ein Gespräch statt-gefunden, an dem außer den Anliegern auch Rechtsanwalt Voll-mer teilgenommen hat. Als Anlage ist der Entwurf eines Schreibens an die Anlieger bei-gefügt, in dem die beiden Möglichkeiten, die hier gegeben sind, aufgezeigt werden: 1. Zivilrechtliche Lösung: Bei der zivilrechtlichen Lösung wird die Straße nur grob saniert. Die Kosten für diese Sanierung tragen alle Eigentümer jeweils an-teilsmäßig. Da der Gemeinde 7 Anteile von insgesamt 14 gehören, müsste sie hier die Hälfte der Sanierungskosten übernehmen. 2. Öffentlich-rechtliche Lösung: Die öffentlich-rechtliche Lösung kann so aussehen, dass die Ge-meinde die restlichen 7 Grundstücksanteile zum Kaufpreis von 50 Euro je m² aufkauft. In einem ersten Schritt würde die Gemeinde dann die Straße auf ihre Kosten in der Art und Weise sanieren, sodass keine Gefah-renstellen mehr vorhanden sind. In einem zweiten Schritt, der erst in etwa 10 Jahren gemacht werden soll, wird dann die Straße endgültig ausgebaut mit der Folge, dass die Gemeinde Erschließungsbeiträge erheben muss. Den Anliegern könnte angeboten werden, diese Beiträge schon jetzt abzulösen mit einem Betrag von 31 Euro je m² (ehemals 60 DM je m²), wie dies in anderen Fällen bereits geschehen ist. Die Höhe der Erschließungsbeiträge wurde anhand geschätz-ter Kosten im Jahr 2009 wie folgt ermittelt: für den östlichen Teil: ca. 42,70 Euro für den westlichen Teil: ca. 48,00 Euro Der Ablösungsbeitrag würde also deutlich unter diesem sehr hohen Erschließungsbeitrag liegen, der seine Ursache darin hat, dass die Grundstücke teilweise recht klein sind und in jedem Stra-ßenteil jeweils 4 Eckgrundstücke liegen, die nur zum Teil für die Ludwigstraße veranlagt werden dürfen. Die Verwaltung war der Auffassung, dass die vorgeschlagene Lö-sung Nr. 2 für alle Beteiligten die sinnvollste ist. Die Anlieger müssten sich dann innerhalb einer bestimmten Frist dazu äußern, ob sie mit dieser Lösung einverstanden sind oder nicht. Der Gemeinderat hat über dieses Thema ausführlich diskutiert und sich schließlich dafür ausgesprochen, eine Ablösung anzu-bieten. Bei dem niedrigen Betrag von 31 Euro je m² müsse berücksichtigt werden, dass die Anlieger für den Erhalt der Straße bisher selber Unterhaltskosten zu tragen hatten und die Gemeinde hier nicht investiert hat. Da der vorgeschlagene Betrag von 31 Euro je qm deutlich unter den tatsächlich zu erwartenden Kosten liegt, wurde die Verwal-tung gebeten, dies noch mit der Rechtsaufsichtsbehörde abzu-klären. Schließlich wurde Folgendes beschlossen: 1. Die Gemeinde bietet denjenigen Anliegern, die ihre Grund-

stücksanteile noch nicht an die Gemeinde verkauft haben, an, ihren Anteil für jeweils 50 Euro je qm zu erwerben. Die Frist für dieses Angebot endet am 30.09.2013.

Die Gemeinde erwirbt nur dann die Straßenanteile, wenn alle Ei-gentümer zu einem Verkauf bereit sind. 2. Die Ludwigstraße wird 2013/2014 vorläufig so saniert, dass die

Gefahrenstellen beseitigt sind. Ist die Gemeinde Eigentümer aller Grundstücksanteile, trägt sie die hierfür anfallenden Kosten zu 100 %, im anderen Fall trägt die Kosten jeder Eigentümer ent-sprechend seinem Anteil.


3. Die Gemeinde bietet den Eigentümern an, die Erschließungs-beiträge zum Betrag von 31 Euro je m² abzulösen. Die Ablö-sungsvereinbarungen müssen bis zum 31.12.2013 unterzeich-net sein und sind 2014 zur Zahlung fällig.

Das Angebot zur Ablösung des Beitrags gilt nur dann, wenn alle Anlieger eine Ablösungsvereinbarung unterzeichnen. 4. Die Ludwigstraße wird, vorausgesetzt dass alle Eigentümer

ihre Anteile verkaufen, frühestens in 10 Jahren endgültig und erschließungsbeitragspflichtig ausgebaut.

Falls alle Eigentümer bis zum 31.12.2013 eine Ablösungsverein-barung unterzeichnet haben, kann die Ludwigstraße bereits früher ausgebaut werden. 5. Wenn nicht alle Anlieger ihre Anteile bis zum 30.09.2013 ver-

kauft haben, wird im Gemeinderat im Herbst 2013 über die weitere Vorgehensweise beraten.

Regionalplan Neckar-Alb – Planentwurf 2013 Beteiligung gemäß § 12 Landesplanungsgesetz (LplG) Die Verbandsversammlung des Regionalverbandes Neckar-Alb hat am 19. März 2013 den der Verwaltung vorliegenden Plan-entwurf des Regionalplans Neckar-Alb 2013 für die Beteiligung gemäß § 12 Abs. 2 und Abs. 3 sowie Abs. 5 des LplG beschlossen und damit einen weiteren Anlauf unternommen, den 1993 rechts-kräftigen Regionalplan Neckar-Alb zu ändern. Die Gemeinde Hülben hat sich in den letzten 4 Jahren mehrfach mit dem Thema „Regionalplan“ auseinander gesetzt und ent-sprechende Stellungnahmen abgegeben. Eine Vielzahl der Stel-lungnahmen war den Kapiteln „Regionale Siedlungsstruktur“ und „Regionale Freiraumstruktur“ geschuldet. Vor allem in der Regionalen Freiraumstruktur sind die für die Ge-meinde Hülben maßgebenden Schutzgebiete wie FFH-Gebiete, Vogelschutzkulisse oder auch Landschaftsschutzgebiet sehr weitreichend und teilweise bis an die derzeitige Siedlungsgren-zen heranreichend. Die durch das Landesplanungsgesetz in den vergangenen Jahren vorgenommenen Veränderungen und somit die geltenden Grund-lagen für den neu zu erstellenden Regionalplan sind rechtlich und planerisch weitreichender als bisher. Vielen der von der Gemeinde Hülben bisher vorgebrachten Ein-wendungen konnte aufgrund der rechtlichen Vorgaben wie z.B. FFH-Gebiet usw. nicht Rechnung getragen werden und sind somit im neuen Plan nicht eingeschlossen. Da sich für die Gemeinde Hülben keine weitreichenden Verän-derungen zum vorherigen Planentwurf ergeben haben und auch insbesondere die Gemeinde in Sachen Energie außen vor bleibt, kann von einer weiteren Stellungnahme abgesehen werden, zu-mal diese ebenfalls wiederum nicht zielführend wäre. Inwieweit tiefgreifende Restriktionen durch den Planentwurf 2013 für die Gemeinde Hülben zu erwarten sind, wird abzuwarten sein. Festgestellt werden kann in jedem Fall, dass der Regionalplan 2013, sofern dieser nunmehr zur Rechtskraft gebracht werden kann, tiefer in die Planungshoheit der Gemeinde eingreifen wird. Weitere Folgen bleiben abzusehen und sind derzeit noch nicht abzuschätzen. Der Planentwurf 2012 wurde vom Land für nicht verbindlich er-klärt. Vor allem bei den Themen „Einzelhandel, Energiekonzept und Verkehrsachsen“ sah das Land Baden-Württemberg erheb-lichen Nachbesserungsbedarf, der nunmehr im neuen Entwurf abgearbeitet wurde. Der Gemeinderat nahm die Ausführungen der Verwaltung zum Regionalplan 2013 zur Kenntnis. Die Gemeinde Hülben verzichtet auf eine weitere Stellungnahme und stimmt dem Entwurf im Grundsatz zu.

Annahme von Spenden Der Gemeinderat hat die folgende erhaltene Spende nach-träglich genehmigt: Spender Betrag € / Sachspende Verwendungszweck Volksbank Metzingen-Bad Urach eG 40,00

Maibaumaufstellung Bekanntgabe der Beschlussfassung des Gemeinderats im Rahmen des schriftlichen Verfahrens nach §37 Abs. 1 der Gemeindeordnung zur Neufassung der Verbandssatzung des Zweckverbandes „Neckar Elektrizitätsverband“ (NEV) Der Gemeinderat hat im Wege des schriftlichen Verfahrens be-schlossen, den Bür-germeister damit zu beauftragen, bei der Ver-bandsversammlung des Neckar Elektrizitätsverbandes NEV für die Neufassung der Verbandssatzung zu stimmen. Bekanntgaben und Verschiedenes Bürgermeister Ganser gab bekannt, dass der Beschäftigungsum-fang von Frau Marion Lamparter auf 100 % erhöht wurde. Bürgermeister Ganser berichtet, dass die Anmeldung zum Kin-derferienprogramm künftig online erfolgen wird. Weiter berichtet er, dass die Gemeinde für die Beschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges eine Zuwendung in Höhe von 12.000 Euro erhält. Die Schule möchte für die Aula neue Stühle. Diese Stühle werden im Jahr 2014 beschafft. Bürgermeister Ganser berichtet zum Thema Blumenwiesen, dass ein Gespräch mit dem Initiator Burkhardt Röcker und seinen Hel-fern, dem NABU, dem Runden Tisch Ortsmitte und Herrn Sig-mund stattgefunden hat und bereits begonnen wurde, Fläche im Bereich Rietenlau und Bauhof in Angriff zu nehmen. Die Flächen am Dreispitz und am Wasserhochbehälter werden zukünftig nur noch 1 – 2 Mal pro Jahr gemäht, um wieder eine größere Pflan-zenvielfalt zu bekommen.

Rietenlauhalle geschlossen Wegen des Sommerkonzerts des Graf-Eberhard-Gymnasiums sowie der dazugehörigen Hauptprobe muss der Sportbetrieb in der Rietenlauhalle leider für den 01. und 02. Juli 2013 abgesagt werden. Um Kenntnisnahme wird gebeten.

Öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses für den Eigenbetrieb WasserversorgungDer Gemeinderat der Gemeinde Hülben hat gemäß § 16 des Ei-genbetriebsgesetzes in der Sitzung vom 18. Juni 2013 den Jah-resabschluss des Eigenbetriebs Wasserversorgung für das Jahr 2012 wie folgt festgestellt und genehmigt:Die Bilanzsumme beträgt 1.629.363,70 €davon entfallen auf der Aktivseite auf das Anlagevermögen 1.134.356,70 € das Umlaufvermögen 495.007,00 €davon entfallen auf der Passivseite auf das Eigenkapital 629.224,36 € die empfangenen Ertragszuschüsse 48.605,00 € die Rückstellungen 6.150,00 € die Verbindlichkeiten 945.384,34 € die Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 €

Summe der Erträge 319.241,21 €Summe der Aufwendungen 360.887,54 €der Jahresverlust beträgt somit 41.646,33 €Der Jahresverlust wird mit der vorhandenen Kapitalrücklage verrechnet.Der Jahresabschluss liegt ab Montag, den 24. Juni 2013 bis Mittwoch, den 03. Juli 2013 (je einschließlich) auf dem Bürgermeisteramt Hülben, Hauptstraße 1, 72584 Hülben, Zimmer 16, während der Dienststun-den der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme aus.

Siegmund GanserBürgermeister


Einladung zu einer öffentlichen Sitzung des gemeinsamen Ausschusses der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Bad Urach am Dienstag, 25.06.2013 um 16:00 Uhr im Rathaus Bad Urach, Sitzungssaal Tagesordnung 1. 16. Fortschreibung des Flächennutzungsplans der Verwal-

tungsgemeinschaft Bad Urach für die Stadt Bad Urach - Billigungs- und Auslegungsbeschluss 2. 20. Fortschreibung des Flächennutzungsplans der Verwal-

tungsgemeinschaft Bad Urach für die Gemeinde Bad Urach-Wittlingen

- Billigungs- und Auslegungsbeschluss 3. 21. Fortschreibung des Flächennutzungsplans der Verwal-

tungsgemeinschaft Bad Urach für die Stadt Bad Urach - Aufstellungs- und Auslegungsbeschluss 4. Sonstiges

Rebmann Bürgermeister

Selbstablesung der Wasserzähler Derzeit werden an alle Haushalte die Selbstablesebriefe für die Halbjahresablesung der Wasserzähler zugestellt. Bitte lesen Sie Ihren Wasserstand bis spätestens zum 30.06.2013 selbst ab und teilen diesen schnellstmöglichst dem Rathaus mit. Dies kann erfolgen durch Einwurf des Ablesezettels in den Rat-hausbriefkasten. Der Zählerstand kann aber auch telefonisch un-ter Tel.Nr. 07125/9686-17, per Fax Nr. 07125/9686-20, per E-mail an [email protected] oder über die neue Homepage der Gemeinde im Internet unter www.huelben.de übermittelt wer-den. Die Zählerstände sollten bis spätestens 30.06.2013 auf dem Rat-haus vorliegen, damit die Abrechnung zeitnah erfolgen kann. Wir bitten um Verständnis, dass für nicht oder erst verspätet ein-gehende Zählerstände diese anhand der zurückliegenden Ver-brauche geschätzt werden müssen.

Fälligkeit der Grundsteuer Die Grundsteuer für das laufende Jahr ist am 01. Juli zur Zahlung fällig. Wer der Gemeinde bereits eine Abbuchungsermächtigung erteilt hat, braucht nichts weiter zu veranlassen, die Beträge wer-den einige Tage nach der Fälligkeit abgebucht. Diejenigen, die der Gemeinde keine Abbuchungsermächtigung erteilt haben, werden gebeten, den Fälligkeitstermin einzuhalten, da sonst die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszuschläge erhoben werden müssen.

Beratung der gesetzlichen Rentenversicherung Die nächste Rentenberatung findet am Mittwoch, 26.06.2013, von 08.30 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 16.00 Uhr im Neuen Rat-haus in Bad Urach statt. Terminvereinbarungen sind unter: 0 71 21/20 37 – 0 erforderlich. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. Die Beratung erfolgt mit Laptop. Es können deshalb sofort Ren-tenanwartschaften festgestellt und Auskünfte über die Renten-höhe erteilt werden.

AOK-Kindertheater / Spaß und Spiel im Zirkuszelt Am vergangenen Montag machten sich die Klassen 3 der Peter-Härtling-Schule mit dem Reisebus schon um halb acht in der Frühe auf zum Kindertheater der AOK Baden-Württemberg nach Reutlingen. Im Zirkuszelt hieß es Manege frei für "Möhren, Kinder, Sensati-onen". Die AOK Baden-Württemberg bietet diesen Ernährungs- und Bewegungszirkus für Kinder bis 12 Jahre in großer Deutsch-landtournee an. "Henrietta in Fructonia" entführt die Besucher in die Zirkus-welt mit Fruchtakrobaten, dem Zauberer Banano Banini, einer Löwentanznummer und vielem mehr... Lustige Figuren und fröhliche Lieder vermitteln den Kindern wie wichtig gesundes Essen und Bewegung für Ihr Wachstum und Ihre Fitness ist. Henrietta macht sich aus Ihrem Klassenzimmer auf die Reise in den Zirkus - begleitet vom lustigen "Kochlöffel" Herrn Quassel, der es verstand, die Kinder während des Theaterstückes immer wieder mit einzubeziehen. In der angrenzenden kleinen Zeltstadt auf dem Parkplatz der Hochschulen in Reutlingen gab es nach dem einstündigen The-aterstück viele Mitmach-Aktionen, wie Jonglage, Feuerspringen, einen Blind Walk, den man barfuß erkunden konnte und ein Spiel-zelt mit Wettspielen. Mineralwasser, verschiedene Säfte, Möhren und Äpfel als Verpflegung durch die AOK waren bei dem heißen Wetter genau das Richtige. Viel zu schnell verging die Zeit und die Kinder und Ihre Lehrerin-nen mussten schon wieder Abschied nehmen von der Zirkusat-mosphäre, die einfach immer wieder begeisternd ist. Herzlichen Dank an die Fa. Birkmaier, die uns wohlbehalten wieder nach Hülben zurückgebracht hat. Vielen Dank an die Mütter, die uns begleitet haben!

Herr Quassel und die Ernährungspyramide.

Donnerstag, 27.06.13

Freitag, 28.06.13

Freitag, 28.06.13


Viel schöner als Unterricht

Die Ausfahrt zum Theater passte von der Thematik her hervorra-gend zur Projektwoche der Drittklässer, die bereits Anfang Juni durchgeführt wurde. Auch hier standen die Ernährung und Be-wegung im Mittelpunkt.

Einen Eindruck über die Projekttage geben wir in den nächsten Ausgaben des Gemeindeboten.

Tellerjonglage

Dienstabend Am 24.06.2013 findet um 19.30 Uhr ein Dienstabend für die Grup-pe 1,2 und 3 statt.

Landesfeuerwehrtag in Stuttgart Liebe Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden, dieses Jahr findet der Landesfeuerwehrtag vom 22. – 30. Juni in Stuttgart statt. Wir wollen gemeinsam am Samstag, 29. Juni mit dem Bus nach Stuttgart fahren und einen erlebnisreichen Tag dort erleben. Hierzu ist die ganze Feuerwehrfamilie (Aktive, Altersabteilung, JF) mit Frauen und Kindern herzlich eingeladen.

Das Programm sieht an diesem Tag folgendermaßen aus: 7:30 - 16:30 Uhr Abnahme Leistungsabzeichen Baden-Würt-

temberg , Ort: Wasengelände 07:30 - 16:30 Uhr Geschicklichkeitsprüfung für Maschinisten Ort: Wasengelände 09:00 - 18:00 Uhr Woche der Helfer, Sonderausstellung Feuerwehroldtimerfahrzeuge auf PKW-Chassis Ort: Mercedes-Benz Museum 09:00 - 18:00 Uhr 2. Landesfeuerwehroldtimertreffen und Zertifi-

zierung nach CTIF-Richtlinien Ort: Mercedes-Benz Museum 09:30 - 18:00 Uhr Aktuelle Technik: Feuerwehrausstellung Ort: Schlossplatz

09:30 - 18:00 Uhr Informationsstände zur Brandschutzaufklärung und -erziehung,

Ort: Königstraße 09:30 - 18:00 Uhr Spielstraße mit Experimentarium Ort: Königstraße 09:30 - 20:00 Uhr Präsentation historischer Feuerwehrfahrzeuge Ort: Schlossplatz 10:00 - 15:00 Uhr Begegnungscafé für Fachberater/innen Seel-

sorge Ort: Feuerwache 1, Heusteigstraße 10:00 - 16:00 Uhr Stadtspiel der Jugendfeuerwehr Ort: Innenstadt 10:00 - 18:00 Uhr Platzkonzerte der Feuerwehrmusik Ort: Innenstadt 10:00 - 21:00 Uhr Ausstellung „150 Jahre Landesfeuerwehrver-

band Baden-Württemberg“ Ort: Altes Schloss, Schillerplatz 14:00 - 16:00 Uhr Schauübungen Die Entwicklung der Feuerweh-

ren von 1800 - heute Ort: Neues Schloss, Ehrenhof 15:00 - 15:30 Uhr Das Leistungsabzeichen Ba-Wü 1963 und 2013 Ort: Neues Schloss, Ehrenhof

Wir fahren mit dem Bus um 9:00 Uhr am Gerätehaus ab. Werden ca. 10.00 Uhr in Stuttgart am Neuen Schloss ankommen. Der ganze Tag kann dann zur freien Verfügung gestaltet werden. Vom Neuen Schloss aus kann man die Programmpunkte ansteuern die für den Einzelnen interessant wären. Rückfahrt voraussichtlich ca. 16.00 Uhr. Anmeldung beim Kdt. Gabriel Greiner, Tel. 963671 oder per Mail, [email protected] Weitere Infos unter www.landesfeuerwehrtag-bw.de

JugendhilfeausschussSitzung am Montag, dem 01.07.2013, 15:00 Uhr, im Landratsamt Reutlingen, Großer Sitzungssaal, Bismarckstraße 47.

E i n l a d u n g u n d T a g e s o r d n u n göffentlich1. Bericht zur Mobilen Jugendarbeit (Anfrage der Kreistagsfraktion DIE GRÜNEN)2. Kinder- und Jugendhilfeleistungen - Zahlen, Daten,

Fakten 20123. Aufstellung der Vorschlagslisten für die Wahl der Jugend-

schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 20184. Umsetzung des Kinderförderungsgesetzes (KiföG) 1. Beschluss der 5. Ausbaustufe 2. Umsetzung des Rechtsanspruchs auf Förderung in Kinder-

tagesbetreuung ab 01.08.20135. Einrichtung einer Fachstelle für die Fachberatung Schulsozi-

alarbeit ab dem Haushaltsjahr 2013 - Aufhebung des Sperrvermerks6. Kindertagespflege; laufende Geldleistungen7. Mitteilungen/Anfragen

gez. Thomas ReumannLandrat

K 6700 - Belagserneuerung zwischen Sirchingen und Gächin-gen Vollsperrung vom 01. Juli bis 12. Juli 2013 Das Landratsamt Reutlingen lässt zur Verbesserung der Verkehrs-sicherheit den kompletten Fahrbahnbelag auf der K 6700 zwi-schen Bad Urach -Sirchungen und St. Johann-Gächingen erneu-


ern. Die Bauüberwachung wird durch das Kreis-Straßenbauamt des Landratsamtes Reutlingen durchgeführt. Die Bauarbeiten beginnen am Montag, den 01.07.2013, und dau-ern voraussichtlich bis Mitte Juli 2013. Aufgrund der örtlichen Ge-gebenheiten werden die Arbeiten unter Vollsperrung umgesetzt. Während der Belagsarbeiten kann Sirchingen nur über die L 249 von Upfingen aus angefahren werden. Informationen zu den Sperrungen und zur Umleitung können im Baustelleninformationssystem (BIS) des Landes Baden-Württem-berg unter www.baustellen-bw.de abgerufen werden.

K 6706 - Belagserneuerung in der Ortsdurchfahrt Wittlingen Vollsperrung vom 26. Juni bis 18. Juli 2013 Das Landratsamt Reutlingen lässt zur Verbesserung der Verkehrs-sicherheit den kompletten Fahrbahnbelag auf der K 6706 in der Ortsdurchfahrt Wittlingen erneuern. Die Bauüberwachung wird durch das Kreis-Straßenbauamt des Landratsamtes Reutlingen durchgeführt. Die Bauarbeiten beginnen am Mittwoch, den 26.06.2013, und dauern voraussichtlich bis Mitte Juli 2013. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten werden die Arbeiten in mehreren Bauabschnitten umgesetzt. Der ÖPNV richtet während der Fräsarbeiten und den Arbeiten im ersten Bauabschnitt im Triebweg/Hengener Straße eine Ersatzhaltestelle für die entfallenen Haltestellen Uracher Stra-ße und Rathaus ein. Beim zweiten Bauabschnitt werden die Haltestellen wieder normal angefahren. Bitte achten sie auf den Aushang an den stationären Haltestellen Informationen zu den Sperrungen und zur Umleitung können im Baustelleninformationssystem (BIS) des Landes Baden-Württem-berg unter www.baustellen-bw.de abgerufen werden.

Kreisjugendamt geschlossen Das Kreisjugendamt Reutlingen, die Aussenstelle in Münsingen und die Beratungsstellen für Jugend- und Erziehungsfragen in Dettingen, Münsingen und Reutlingen sind wegen einer internen Veranstaltung am Dienstag, den 25.06.2013, ganztägig geschlossen.

Geschwindigkeitsreduzierung im Verlauf der Ulmer Steige, B 28 bei Bad Urach Die Unfallkommission des Landkreises Reutlingen bestehend aus Vertretern der Polizei Reutlingen, des Kreisstraßenbauamts und der Straßenverkehrsbehörde hat aufgrund der Unfalllage im Ver-lauf der Ulmer Steige (B 28, bei Bad Urach) zwischen Kilometer 1,5 und 3,0 in beide Fahrtrichtungen die Geschwindigkeit auf 60 km/h reduziert. Im Zeitraum 2009 bis 2011 ereigneten sich auf dem genannten Streckenabschnitt 24 teilweise schwerste Unfälle. Aus diesem Grund wurden im Jahr 2011 folgende Maßnahmen wie zum Beispiel die Optimierung der Beschilderung, Behebung von Fahrbahnabsenkungen, Anbringung von Kurvenleittafeln und Anbringung eines Unterfahrschutzes zur Verbesserung der Situ-ation in der Steige durch die Unfallkommission beschlossen und umgesetzt. Als sich die Unfalllage auch im Folgejahr nicht verbesserte, war klar, dass die genannten Optimierungen nicht zum gewünschten Erfolg führten und eine Geschwindigkeitsreduzierung als letztes geeignetes Mittel nicht mehr zu umgehen war. Die Verkehrsteilnehmer sollen sich durch die Geschwindigkeitsre-duzierung mit mäßiger Geschwindigkeit dem kurvenreichen Stre-ckenabschnitt nähern um sich auf die Verkehrssituation rechtzei-tig einstellen zu können. Die Unfallkommission wird den genannten Streckenabschnitt auf der Ulmer Steige bei Bad Urach weiterhin im Auge behalten und im kommenden Jahr hoffentlich eine Verbesserung der Unfallsta-tistik feststellen können.

Wochenspruch: Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen. Galater 6,2 Freitag, 21. Juni 2013 16.00–16.45 Uhr Kinderchor für Kindergartenkinder ab 5 Jahre und Erstklässler 16.45–17.30 Uhr Kinderchor für Schulkinder ab der zweiten Klasse 19.00 Uhr Liturgischer Abendspaziergang in Donnstetten. (s. Hin-weise) 20.00 Uhr Festabend zum Kindergartenjubiläum mit Landesbi-schof Dr. July in der Christuskirche (s. Hinweise) Samstag, 22. Juni 2013 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 23. Juni 2013 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kindergarten zum The-ma: Geborgen unter Gottes Schirm. Das Opfer wird für die Aufgaben im Kindergarten erbeten. 14.00 Uhr – 17.30 Uhr „Tag der offenen Tür“ im Evangelischen Kindergarten. (s. Hinweise) Montag, 24. Juni 2013 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 25. Juni 2013 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Mäusekinder“ Mittwoch, 26. Juni 2013 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Rasselbande“ 16.00-17.30 Uhr Konfirmationsunterricht im Gemeindehaus. Donnerstag, 27. Juni 2013 12.30 Uhr Gemeindeausflug der Kirchengemeinde Hülben. (s. Hinweise) Freitag, 28. Juni 2013 16.00–16.45 Uhr Kinderchor für Kindergartenkinder ab 5 Jahre und Erstklässler 16.45–17.30 Uhr Kinderchor für Schulkinder ab der zweiten Klasse Hinweise: Liturgischer Abendspaziergang in Donnstetten Der Bezirksarbeitskreis Frauen des evangelischen Kirchenbezirks Bad Urach lädt Frauen und Männer am Freitag, den 21. Juni 2013 um 19.00 Uhr ein zu einem liturgischen Abendspaziergang mit Pfarrerin Frey aus Metzingen. Der Spaziergang ist ein Angebot, in der Mitte des Jahres inne zu halten zur Besinnung auf Gottes Zeit und Lebenszeit. Thema des Spaziergangs lautet "Geh aus mein Herz und suche Freud“. Beim Wandern auf schönen Wegen wird immer wieder Halt gemacht, um Gedanken und Impulsen nach zu gehen, Vögel zwitschern und Gottes Wort zu hören. Der Spaziergang dauert etwa anderthalb Stunden und beginnt am Parkplatz Skilift / Sommerbobbahn in Donnstetten. Weitere Infos bei R. Klingler 07125/9467228. 125 Jahre Kindergarten Hülben Veranstaltungen anlässlich des Jubiläums Freitag, den 21.06.2013 Festabend zum Kindergartenjubiläum in der Christuskirche: Festvortrag von Landesbischof July, mit Chor: Voices for Jesus, Talkrunde, Ständerling Sonntag, den 23.06.2013 Familiengottesdienst mit dem Kinder-garten anlässlich des Kindergartenjubiläums 125 Jahre mit dem Thema: „Geborgen unter Gottes Schirm“, nachmittags „Tag der offenen Tür“ im Kindergarten. Gemeindeblätter – gezielt werben


Samstag, den 26.10.2013 Familienkonzert mit Mike Müllerbauer in der Christuskirche um 17.00 Uhr. Die Gemeinde ist zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen.

Tag der offenen Tür im Kindergarten Am Sonntag den 23.06.2013 findet um 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr ein „Tag der offenen Tür“ im Evangelischen Kindergarten statt. Folgende Highlights erwarten unsere Besucher: - Spielparcours - Die Clowns Kiki-Schocki und Pimpinella (14:30 bis 16:30 Uhr) - Ein Film: „Bei uns ist immer etwas los.“ - Ausstellung: Kindergartenarbeit früher und heute - Quiz: „Was ist das?“ - Besichtigung der U3-Gruppe „Gänseblümchen“ - Kaffee und Kuchen - Rote Würste - Quizauflösung und „Wort auf den Weg“ Die gesamte Gemeinde ist herzlich dazu eingeladen.

Gemeindeausflug Achtung! Es liegen bisher ca. 30 Anmeldungen vor. Damit wir wie geplant einen Omnibus einsetzen können, sollten 40 Anmeldun-gen vorliegen. Einladung an alle, die sich noch nicht entschlossen haben. Es wäre schade, wenn wir den Ausflug absagen müssten. Beim diesjährigen Gemeindeausflug der Evang. Kirchengemeinde und der Altpietistischen Gemeinschaft am Donnerstag, 27. Juni 2013 fahren wir zum Schönblick und Hohenstaufen. Folgendes Programm ist vorgesehen: • Besuch der Klosteranlage Lorch und Limes-Wachturm • Kaffeetrinken auf dem Schönblick • Andacht in der Schönblick-Kapelle • Spaziergänge am Hohenstaufen • Vesper im Aussichtslokal „Honey-Do“ Abfahrt: 12.30 Uhr an der Kirche, Rückkehr ca. 20.00 Uhr, Kosten: 25 Euro pro Person (darin enthalten: Fahrtkosten, Eintritt, Kaffee/Tee mit Kuchen, aber nicht das Vesper). Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 24. Juni 2013 bei Sieg-fried Kullen, Tel. 6249.

Mitmach-Aktion bei Mike Müll-erbauer Hast du Lust einmal mit dem Lie-dermacher Mike Müllerbauer ge-meinsam auf einer Konzertbühne zu stehen? Dann komm einfach freitags um 16.30 Uhr – 17.30 Uhr im Gemein-dehaus vorbei. Wir üben 4 Lieder für ein Konzert hier in Hülben am Samstag, den 26.10. und laden alle Kinder ab der Vorschule herzlich dazu ein. Mike Müllerbauer Infos bei Susanne Ambacher unter Tel.: 963123

Verein zur Förderung der Diakonie HülbenDer Verein zur Förderung der Diakonie Hülben bietet folgende Dienste an:

StützpunktDer Stützpunkt ist unter der Telefonnummer (0151) 53505499 erreichbar.

Der Stützpunkt bietet:• Kurzzeitbeaufsichtigung bedürftiger Personen• Betreuung von Kindern bei akuten Notsituationen• Vermittlung von Babysittern• Hilfe beim Umgang mit Behörden• Vermittlung von „Essen auf Rädern“• Vermittlung von Fahrdiensten• Vermittlung von Besuchen bei älteren Menschen, jungen Paa-

ren, neu zugezogenen Familien• Vermittlung von professioneller bzw. dauerhafter Hilfeleistun-

gen (z.B. über Diakoniestation oberes Ermstal, u.a.)

Essen auf RädernDas Essen kann auch tageweise bestellt werden.-gerne auch probeweise-Ansprechpartnerin ist Frau Annemarie Konrad, Friedhofstr. 20, Tel. 5173

Samstag, 22.06.13 10:00 Uhr Kommunionausflug nach Ochsenhausen, Abfahrt, Dettingen am Bahnhof, anschl. Bad Urach an der Kirche 18:00 Uhr Vorabendmesse, St. Josef, Bad Urach Sonntag, 23.06.13 9:00 Uhr Klausurtagung des Kinder- und-Familienausschusses 9:15 Uhr Hl. Messe, zum Missio-Sonntag, Maria zum Guten Stein, Dettingen 10:30 Uhr Hl. Messe, zum Missio-Sonntag, anschließend Verkauf von Eine -Welt - Ware , St. Josef, Bad Urach 11:30 Uhr Portug. Kommunion, St. Josef, Bad Urach Montag, 24.06.13 18:00 Uhr Quell-Ausschuss- Sitzung, Josefsstüble, Bad Urach Dienstag, 25.06.13 17:00 Uhr Kindergruppe im Pfarrsaal, Bad Urach Mittwoch, 26.05.2013 15:30 Uhr Gottesdienst, Seniorenheim Königshöhe, Dettingen 18:00 Uhr Rosenkranz, Maria zum Guten Stein, Dettingen 18:30 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, Dettingen 19:00 Uhr Beichtgelegenheit, Maria zum Guten Stein, Dettingen Donnerstag, 27.06.2013 15:00 Uhr Gottesdienst, Seniorenheim Maisch, Hülben 16:15 Uhr Zeit für Gott-Kirche mit Kleinsten, Kath. Kindergarten, Villa Don Bosco, Bad Urach Freitag, 28.06.2013 9:00 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach,

Krabbelgottesdienst „Zeit für Gott“ in der Villa Don Bosco Am Donnerstag, dem 27. Juni öffnet die Villa Don Bosco in der Stuttgarter Straße wieder für alle – also auch für die Allerkleinsten – ihre Tür zur monatlichen „Zeit für Gott“: um 16.15 Uhr begrüßt Kirchenmaus Josefine alle Kinder (auch wenn nur wenige Monate alt) samt Begleitung zu einer kindgerechten Andacht, je nach Wet-ter auch draußen im Gartenbereich. Natürlich sind alle anschlie-ßend zur gemütlichen Runde und dem gemeinsamen Austoben eingeladen, denn eine spannende Geschichte von Gott macht hungrig und durstig. Herzlich eingeladen sind alle (Kleinst-)Kin-der egal welcher Religionszugehörigkeit, und deren erwachsene Begleiter.

FamilienOase im Sommer: Josefs-Pilger-Tag für Familien mit Geo-Caching Der Kinder- & Familienausschuss von St. Josef lädt zur nächsten FamilienOase ein, das heißt zu einer Familienzeit, in der alle, Klein und Groß, auf ihre Kosten kommen – dieses Mal rund um die Gütersteiner Wasserfälle. Josef war ein Zimmermann, viel unterwegs, bestimmt praktisch begabt und gerne unter Leuten. Das wird in dieser FamilienOase genauso sein: auf den Spuren des Josef wird der eigene „weite Weg“ gegangen, dabei gibt das Geo-Caching die Richtung an. Verschiedene Stationen bringen das damalige Handwerk näher und lassen Kinder wie Erwachsene auf ihre Kosten kommen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt, das offene Gelände beim Gütersteiner Hof lädt zum gemeinsamen Grillen ein – alle Wege sind kinderwagentauglich. Termin: 07. Juli, Beginn um 11:30 auf dem Parkplatz bei den Ura-cher Wasserfällen bzw. eben nach dem Gottesdienstende, wenn


alle Familien da sind, Ende: gegen 16 Uhr, je nach Wetter und „Sitz-Laune“. Herzliche Einladung an Familien aus allen Gemeindeteilen mit Kindern, die outdoor-Abenteuer mögen, denn beim Geo-Caching muss man schon „mitdenken“ – aber auch an alle Familien mit jüngeren Kindern, die gerne in Gemeinschaft einen Tag draußen verbringen.

Kindermusical „Samuel – ein Junge wird Prophet“ – das neue Projekt der Boni-Kids Metzingen in der St. Josef-Kirche Die Boni-Kids aus Metzingen haben in der Vergangenheit mit ihren musikalischen Projekten viele Menschen begeistert. Nun sind sie erneut fleißig am Proben. Im Juni wird es dann soweit sein – „Sa-muel“ kommt auf die Bühne. Das Musical, das Chorleiterin Anne de Sousa als neues Projekt ausgesucht hat, enthält so manchen Ohrwurm. Die rund 50 Kinder im Alter zwischen 7 und 14 Jahren sind wieder mit Eifer dabei und können es kaum erwarten, die Geschichte von Samuel auf die Bühne zu bringen. In St. Josef wird das Kindermusical in ei-ner ganz besonderen Version zur Aufführung gebracht, nämlich „unplugged“ – also live, nur mit Klavier und Geige begleitet. Mit Balladen, rockigen Liedern bis hin zu Reggae-Klängen und kurzen Spielszenen wird die Geschichte von Samuel erzählt, dem kleinen Jungen, der von Gott auserwählt wird, um ein großer Richter und Prophet zu werden. Samuel ist bereit, auf Gottes Stimme zu hören und dem Volk treu zu dienen. Premiere von „Samuel“ ist dann am Samstag, 22. Juni um 20 Uhr in der Metzinger Stadthalle, eine weitere Aufführung wird dort am Sonntag, 23. Juni um 15 Uhr sein. Termin in St. Josef: Sonntag, 30. Juni um 16:30 Uhr in St. Josef. Herzliche Einladung im Namen der Boni-Kids und vom Kinder- und Familienausschuss St. Josef, der diese Veranstaltung be-gleitet.

Uns schickte der Himmel – „Smokey Joe“ von St. Josef baute in der 72Stunden-Aktion ein Kräuterhochbeet beim Herzog-Christoph Seniorenzentrum Bad Urach Am 13.06.2013 erhielten die 19 Jugendlichen der Aktionsgruppe Smokey Joe (Jugendliche aus Bad Urach und Dettingen) ihre Pro-jektaufgabe: „Sorgt für grüne Zeiten im Seniorenzentrum Herzog Christoph“. Dafür musste die Gruppe ein Hochbeet für Küchen-kräuter bauen und einen behindertengerechten Weg zum Beet anlegen. Unter dem Motto „SMOKEY JOE - GO"!!“ machte sich die Gruppe an die Arbeit. Der Gruppenname leitet sich übrigens von der Weihrauch-Leidenschaft der Ministranten ab, Joe kommt von St. Josef. Viele Fragen bestimmten die 1. Planungssitzung: wo soll das Beet genau stehen? Welche Kräuter sind gewünscht? Welche Höhe ist bei einem Hochbeet sinnvoll, das von Menschen im Rollstuhl mitbenutzt werden soll? Wo bekommt man günstig Holz, Erde, Pflanzen, Platten, Schotter, Kies...? Dann liefen die Telefone heiß. Am Freitag wurde die Erde aufgegraben, Bäume weggesägt und es musste ein Bagger kommen um die Wurzeln zu entfernen. Alle Zweige wurden per Hand entlaubt (als Dünger für das Beet) und zurechtgeschnitten. Zwischenzeitlich war das Holz organi-siert und konnte wetterfest lasiert werden. Der Weg bekam erste Konturen, Schotter, Kies und Rüttler leisteten ganze Arbeit. Am Samstag wurde zu früher Stunde mit dem Plattenlegen begonnen. Beim Bauen des Beet-Rahmens mussten sämtliche Werkzeuge, Bohrer, Schleifmaschinen und Hobel teilweise über ihre Grenzen beansprucht werden. Fachgerecht wurde dann der Rahmen mit Trainagefolie ausgelegt, bevor endlich das Holz, das Laub und die Erde eingefüllt wurden. Dabei bekam die Gruppe „Hohen Besuch“ von Spitzenkoch Simon Tress (Biohotel Restaurant Rose), dem Schirmherrn der 72-Stunden-Aktion im Reutlinger Raum und dem SWR3-Morning-Show-Moderator Fred Peters. Zuletzt erhielten alle Kräuter ihren jeweils richtigen Platz und ein selbstgemaltes Erklärungsschild. Außerdem wurde das selbst designte Gruppen-Aktions-Schild am Rahmen befestigt, der Weg mit schönen wei-ßen Steinen umrahmt, ein neuer Rasen eingesät und schließlich das Werk gebührend bejubelt und bestaunt. Der fröhliche Ab-schluss fand beim Werkzeuge säubern in der Erms statt.

Nach dem Sonntagsgottesdienst lud Smokey-Joe die gesamte Gemeinde und die Bewohner des Seniorenzentrums zur feierli-chen Segnungsfeier rund um das Beet ein. Anschließend reichten die Jugendlichen einen alkoholfreien Hugo-Cocktail mit der Zitro-nenmelissenernte des Beetes. Allen Jugendlichen und Begleitern der Gruppe hat es sehr viel Spaß gemacht an der 72Stunden-Aktion teilzunehmen – wir freuen uns schon auf die nächste! Herzlichen Dank sagen wir den spontanen und äußerst hilfreichen Unterstützern und Sponsoren: Straßenbau Spingler (für Werkzeu-ge und Schotter), Bauhof Bad Urach (für Werkzeug) und Böhrin-gen; Gartenbau Pfender (dem Wurzel-Retter, Bagger-Meister und für den Rüttler), Rewe (für die Cocktailzutaten), Baustoffe Wölpert (für die Wegplatten), Baumarkt Winkler, der Gärtnerei Bader (für Erde, Kräuter und fachmännische Hochbeet-Bau-Erklärungen) und der BayWa, sowie der Pizzeria Rostica und Hotel Vier Jah-reszeiten (für die Verpflegung). Außerdem allen motivierenden Besuchern, für die gespendeten Kuchen, Obst und Süßigkeiten, die unsere Stimmung hochhielten. Insbesondere danken wir der Hausleitung Viktoryia Geysel und der Sozialdienstleiterin Johanne Kappus, die unser Projekt vom Seniorenzentrum aus aktiv und praktisch unterstützten – unsere gute Nachbarschaft möge lange so weiterleben.

Danke – 72 Stunden Vielen Dank an alle Sponsoren, Helfer, Spender, Beter, Gottes-dienstbesucher, Unterstützer und die, die sich in irgendeiner Wei-se an unserem Projekt beteiligt haben. Doch das größte DANKE geht an alle Jugendlichen und junge Erwachsene der Aktions-gruppe „Smokey Joe“! Ihr seid die größten , besten, tollsten So-zialprojektumsetzer, die es gibt. In 72 Stunden hat die Gruppe mehrere Bäume gefällt und entwurzelt, einen Hang eingeebnet, Platten gelegt, Material besorgt, ein Hochbeet gebaut und mit Kräutern bepflanzt , die Kräuter beschriftet, alles dokumentiert, eine Segensfeier vorbereitet und durchgeführt, alkoholfreien “Hugo “gemixt und ganz viel Spaß gehabt. Alle sie das Ergeb-nis unserer Arbeit sehen wollen, können beim Altenheim Herzog Christoph in der Mühlstraße in Bad Urach vorbeischauen und das Kräuterbeet bewundern.

Abschluss 72 Stunden Am Freitag, 21. Juni findet in Orschel-Hagen in St. Andreas der dekanatsweite Abschluss der 72 Stunden Aktion statt. Dafür tref-fen wir uns in Bad Urach an der Kirche um 17:15 Uhr, um gemein-sam nach Reutlingen zu fahren. Herzliche Einladung an die ganze Smokey Joe Gruppe und alle, die Lust haben mitzugehen. Keine Ministunde in Bad Urach. Wegen dem Abschluss der 72 Stunden Aktion entfällt am 21. Juni die Ministunde in Bad Urach. Die nächste Ministunde findet dann am 28. Juni um 17:30 Uhr wie gewohnt statt.

Jungenschaft Am Freitag treffen wir uns um halb Acht am Gemeindehaus um auf den Etzenberg zu gehen. Last euch überraschen was wir spielen... Grillzeug nicht vergessen. Bis dann!

"Hecht der Lüfte".... ... so die Überschrift eines Artikels in der Südwestpresse über den neuen Airbus 350. Ein schnit tiger Vogel, 66 Meter lang mit einer Reichweite von 15000 Kilometer und ein Viertel weniger Kerosin CO2-Ausstoß und eine Lärmbelästigung die für Mensch, Natur und Tier Folgen hat.


Nun gibt es einen viel kleineren Vogel, den Goldregen pfeifer, in der letzten Ausgabe wurde er schon vorge stellt. Sein Schöpfer hat ihn so wunderbar entwickelt, das er mit einem Treibstofftank von 70 Gramm Fett eine Strecke von 4500 Kilometer zielgenau erreicht, ohne Lärmbelästigung und CO2-Ausstoß. Für einen eventuellen Gegenwind sind 6,8 Gramm Reserve ein kalkuliert. Da der Vogel dreieinhalb Tage ununterbrochen bei Tag und Nacht fliegen und einen minuten-genauen Kurs einhalten muss, braucht er einen exakt arbeitenden Autopiloten. Trifft er die Insel nicht, wäre es der sichere Tod, weil es weit und breit keine Landemöglichkeit gibt. Hätte er nicht die präzis kalkulierte Fettmenge im Tank, würde er auch nicht überleben. -"Wie wenig Lärm machen die wirklichen Wunder." (Antoine de Saint-Exupéry) Hat Gott den Menschen nicht auch mit einem inneren Navi ge-schaffen? (Dazu etwas in der nächsten Ausgabe) Jede/r ist wieder eingeladen zum CVJM-Montagfrühge bet, 6.00 - 6.30 Uhr im Johannes-Kullen-Haus. (KS)

Männer-Bibelkreis Wir treffen uns jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Gemein- dehaus. Herzliche Einladung.

Liturgischer Abendspaziergang Freitag, 28.06.13 Beginn um 19.30 Uhr auf dem Kirchenvorplatz. Gemeinsam spazieren wir auf den Etzenberg. Unterwegs gibt es an verschiedenen Stationen Gedanken in Wort und Lied zum The-ma: "Steine am Weg". Herzliche Einladung! Um entsprechend planen zu können bitte ich um Anmeldung entweder per mail: [email protected] oder tel. 5429. Natürlich kann man noch spontan mitkommen, doch eine ca.-Zahl sollte ich wissen. Bei Regen oder Gewitter fällt der Spaziergang aus.

Termin bei Leos in Owen Wir Veranstalten am Donnerstag, 11 Juli um 18 Uhr wieder eine Prozenteaktion bei Leos, es gibt wieder 20% auf alles was es im Laden zu kaufen gibt. Abfahrt ist um 17.30 Uhr an der Kirche.

Volleyballturnier am Jugendsonntag Es ist so weit, man sollte sich jetzt Gedanken machen, ob man eine Mannschaft für das Volleyball-Turnier melden will. Am Sonn-tag, 14.07.2013 findet das Turnier wieder statt. Eingebettet in den Jugendsonntag spielen wir auf Rasen, mit gemischten Teams (mind. 2 Damen) unter freiem Himmel. Bei Regen findet das Tur-nier in der Niederwiesenhalle statt. Also jetzt die Teams zusammenstellen und schon mal üben. An-meldungen bitte an Michael Bayer Tel.: 07125 / 969059 oder Tho-mas Greiner 07125 / 6117.

Jugendsonntag -Salatspenden - Am 14.7.2013 findet unser Jugendsonntag statt. Bis zu diesem Termin sind es nur noch ca. 4 Wochen. Dürfte ich deshalb nochmals an euch folgende Bitte richten: Wer würde wieder gerne einen Salat für das "Salat buffet" spen-den. Diese tollen Salate sind beim Jugend sonntag nicht mehr wegzudenken. Herzlichen Dank im Voraus für eure Mühe und Zusage. Zusagen bitte an Guenther Ströhle Tel. 6687 oder per E-mail [email protected]

AH-Sport Nachdem wir unsere Radtour verschieben mussten, tref fen wir uns am Freitag, 21.6. wieder um 18.00 Uhr auf Etzenberg. Bitte kommt recht zahlreich, damit wir Fuß ballspielen können. Unsere Radtour findet nun vom 28.6. - 30.6. statt. An diesem Freitag entfällt dann der Sport.

Jugendrotkreuz Hei ihr kleinen JRK"ler, unser nächster Dienstabend findet am Dienstag, 25. Juni statt. Wir treffen uns um 18 Uhr im Feuerwehrgerätehaus zum Thema: Verkehrsunfälle. Wir freuen uns auf Euch!

Hei ihr großen JRK"ler, bei unserem nächsten Dienstabend bekommen wir Besuch von Heidi. Das Motto "Heidi will's wissen" umfasst alles, was wir schon gelernt haben. Seid gespannt wird bestimmt witzig. Wir treffen uns dann am 02. Juli um 18Uhr im Gerätehaus.

Bis Bald! Eure Gruppenleiter

Achtung: Terminverschiebung Altkleiderannahme am 6.7.13 Samstag, 06.07.2013 11.00 - 11.30 Uhr Altkleiderannahme Abgabeort: Feuerwehrgerätehaus

Dienstabend Dienstag: 25.06.13 Verhalten beim Patienten/Anamnese

Vorschau Dienstag: 09.07.13 Einsatzübung Dienstag: 23.07.13 Halbjahresabschluss

Vorschau Blutspendeaktion Der nächste Blutspendetermin in Hülben findet am 26.9.13 statt. Bitte Termin vormerken. Danke

Speiseplan für die kommende Woche Montag : Rigatoni al Forno mit Salat, Eis mit Heiß Dienstag : Pizzabrötchen mit Salat, Schokopfannkuchen Mittwoch : Karottensuppe mit Backerbsen, Grießbrei Donnerstag : Kartoffelgratin mit Salat, Bananenmilch

Knigge zu Tisch! 49 Anmeldungen konnten wir aus den Klassen 2 und 3 am ver-gangenen Freitag für das Knigge-Mittagessen verbuchen. In Durchgang eins, ab 12.30 Uhr erlernten die Schüler/innen aus der Klasse 2 die Grundregeln für gutes Benehmen am Tisch; unter anderem z.B. bei einer Feier mit Gästen. In Durchgang zwei ab 13.00 Uhr, feierten die Drittklässler ein Geburtstagsessen; da wir zufällig ein Geburtstagskind am Tisch hatten. Gudrun Nopper von Knigge für Kids hatte mit unserem Küchen-team folgende Menueplanung vereinbart: Flädlessuppe , Salat, Spaghetti mit Tomatensoße , Zweierlei Melone

Weitersagen. . .Wissen was los ist!Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt.


In Gemeinschaft schmeckt es besser

Richtiges Eindecken und Servietten brechen - das erste Thema für die Kinder

Suppe vom Tisch, Hauptgang vom Buffet - die Kinder lernten auch, sich richtig und passend Essen zu nehmen und einzuschöpfen. Viel Spaß hatten die Kellner und "Abräumer" beim Servieren und Einschenken. Ganz schön schwierig die Rede der benannten Gastgeber! Vielen Dank an Karin Buck und Susanne Putzhammer für die Un-terstützung während der Mittagessen. Großen Dank an das Kü-chenteam, mit Esther Spinnler, Sabine Kraiser, Heidrun Barth und Bärbel Wurster für die logistische Leistung über 50 Essen in zwei Runden zu kochen! Und vor allem die Geschirr- und Besteckberge aus jeweils 3 Gängen zu bewältigen. Spitze, auch unsere Turnhallenbetreuung, während der Wartezeit für die Drittklässler mit Meli Dümmel und Susanne Seid! Die Eindrücke, Begegnungen und Bilder aus der gesamten rest-lichen Knigge-Woche erscheinen im nächsten Gemeindeboten!

Ferienbetreuung Sommer / Termin Immer näher rücken schon die Sommerferien - deshalb hier zur rechtzeitigen Planung nochmal der Termin für die Ferienbetreu-ungswochen: 26.08.2013 - 06.09.2013 Ferienbetreuung Grundschüler und angehende Erstklässler! 09.09.2013 - 12.09.2013 Ferienbetreuung der Erstklässler! Anmeldeformulare werden nächste Woche über die Schule aus-gegeben. Rückfragen bitte über Dagmar Jäger (5277-nachmittags) oder Susanne Putzhammer (9634033).

Sängernachmittag Am Sonntag, den 30.06.2013 findet der traditionelle Sängernach-mittag auf der Sängerwiese Dürrlau statt.

Frühschoppen ab 11:00 Uhr. Zum Mittagessen haben wir wieder eine große Auswahl an Speisen und Getränken, sowie Kaffee, selbst gebackene Kuchen und Torten. Ab 13.30 Uhr werden der Gesangverein und befreundete Chöre aus der Umgebung den Nachmittag gestalten.

Zeltaufbau Morgen Samstag 22.06.2013 9:00 Uhr Zeltaufbau für Sängernachmittag

Kastanienhock Wir möchten Sie am Samstag, 22. Juni, ab 17 Uhr zum Hock unter den Kastanien rund ums Clubhaus herzlich einladen. Neben musikalischer Unterhaltung durch die Gruppen des Har-monikaclubs ist für Ihr leibliches Wohl mit Roten und Steaks vom Grill, sowie Wilden Kartoffeln und Pommes bestens gesorgt. Ab 21 Uhr ist die Keller-Bar geöffnet. Bei schlechtem Wetter können wir in unser Vereinsheim auswei-chen.

Kreismusikfest Mehrstetten An diesem Wochenende findet das Kreismusikfest in Mehrstetten statt, bei dem wir freitags beim Sternmarsch sowie sonntags beim großen Festumzug teilnehmen werden. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: Freitag, 21.06.13 Sternmarsch mit HerzAss Wir fahren mit dem Bus, Abfahrt 18.00 Uhr am Probelokal. Auf-stellung in Mehrstetten in der "Gartenstraße". Bitte Marschbuch mitbringen, sowie "Wir Musikanten" wenn möglich klein kopiert für den Gesamtchor. Wir spielen in kompletter Tracht mit Hut. Sonntag, 23.06.2013 Großer Festumzug Abfahrt am Probelokal: 11.30 Uhr Gesamtchor in Mehrstetten um 13.00 Uhr, 13.30 Uhr Festumzug. Für den Gesamtchor bitte "Unser Schwabenland", "Gruß dem Landkreis Reutlingen" sowie die "Deutsche Nationalhymne" mit-bringen. Wir spielen in kompletter Tracht mit Hut.

Nächste Probe Am kommenden Montag finden die Proben statt wie folgt: 19.30 - 21.30 Uhr Aktive Kapelle (bis 20.30 Uhr mit Jugend)

Sören Stach gewinnt beim Uracher Stadtlauf Mit einer tollen Laufleistung beim Uracher Stadtlauf am 08. Juni sicherte sich Sören Stach den ersten Platz beim Jahrgang 2002.

Wir gratulieren Sören noch ganz herzlich!! Weiter so!!!


Finja Stach und Lisa Epple waren ebenfalls mit von der Partie. Finja sicherte sich beim Jahrgang 2004 den 14. Platz und Lisa beim Jahrgang 2000 den 4. Platz. Auch hier können wir nur ein großes Lob aussprechen.

E-Junioren E-Jugend wird Meister! Nach jahrelanger Durststrecke konnte der SV Hülben mit den E-Junioren wieder einen Meistertitel einfahren. Mit der Erfahrung der Trainer Bernd Buck und Kuno Röcker konnten sich die E-Junioren souverän den Meistertitel sichern! Mit einem deutlichen 3:0-Auswärtssieg beim bisherigen Tabellen-zweiten SG Gomadingen/Dapfen sicherte sich unsere E1-Jugend den Meistertitel in der Bezirksstaffel 15. Von Anfang an war man die bessere Mannschaft und mit einem beruhigenden 2:0 konnte man in die Halbzeit gehen. Auch nach der Halbzeit beherrschte man den Gegner deutlich und mit etwas mehr Glück wäre ein deutlich höherer Sieg möglich gewesen. Nach dem 3:0 war dann das Spiel endgültig entschieden und aufgrund einer wieder mal starken Mannschaftsleistung in allen Bereichen konnten die ver-dienten Meister T-Shirts angezogen werden. Mit 6 Siegen und einem Unentschieden bei einem Torverhältnis von 46:11 konnte die Spielrunde 2013 ungeschlagen beendet werden. Eine wirklich starke Leistung Jungs!!! Hierbei nochmals herzlichen Dank an die Eltern für die stetige Unterstützung!!! Bei dieser tollen Leistung waren dabei: Jakob Kuder(Torwart), Dennis Bosch (Torwart), Marvin Delimar, Lucas Böhnwald, Bennet Buck, Nick Kuder, Jannik Silberhorn, Jannis Bock, Leon Schwertle, Leon Buck und Mika Steudtle

Die Meistermannschaft mit beiden Trainern

Letzter Spieltag der Bambini Am 15.06.2013 absolvierten unsere Bambini ihren letzten Spieltag auf dem Gelände des SSV Reutlingen. Bei sommerlichen Verhält-nissen waren unsere Jungs gleich auf Betriebstemperatur und gewannen souverän gegen die TuS Metzingen mit 3:0. Die drei weiteren Partien gingen zwar gegen starke Gegner al-lesamt knapp verloren, dies tat jedoch dem Spielspaß unserer Mannschaft an diesem Tag keinen Abbruch. Lediglich die Kalt-schnäuzigkeit vor dem gegnerischen Tor und das vereinzelte Feh-len der Konzentration in der Abwehr verhinderte ein besseres Abschneiden. Zwar ist die Saison noch nicht ganz beendet. Da aber nun die "offizielle" Runde abgeschlossen ist, möchten Gerhard und ich

uns an dieser Stelle bei unserem Team sehr herzlich für das ver-gangene Jahr bedanken. Es hat wirklich großen Spaß gemacht, euch bei euren ersten Fußballschritten zu begleiten. Ein großer Dank geht auch an die Eltern, die immer hilfsbereit waren und als große Fans bei Wind und Wetter die Trainingseinheiten und Spiele ihrer Nachwuchskicker verfolgt haben.

Unsere Bambini mit ihren Fans

Gerhard Buck und Fabian Mayer Rietenlau-Cup 2013 mit Elfmeterturnier Der SV Hülben richtet von Freitag bis Sonntag, 12. bis 14. Juli 2013, den achten Rietenlau-Cup für Jugendfußballmannschaften der C-, E-, und F- Junioren sowie Bambini aus. Der Rietenlau-Cup beginnt am Freitag, 12. Juli 2013, um 17 Uhr mit dem C-Junioren-Turnier. Am Folgetag werden die F-Junioren-Turniere getrennt nach Jahr-gängen ab 10 Uhr bzw. ab 13 Uhr ausgespielt. Den Abschluss bilden sonntags das E-Jugend-Turnier ab 10 Uhr und die Bambini ab 13 Uhr. Im Rahmen des Rietenlau-Cups gibt es außerdem am Freitag ab ca. 19.45 Uhr ein Elfmeterturnier für jedermann (Mindestalter 15 Jahre). Gespielt wird mit fünf Schützen und bzw. inklusive einem Torwart. Anmeldungen sind bei Fabian Mayer, Telefon: (07125) 963582, Handy (01577) 3723294 oder auch noch freitags vor Ort möglich. Das Startgeld beträgt pro Mannschaft 15 Euro. Dazu möchten wir alle Profi- und Hobbyfußballer, Vereine, Stra-ßenmannschaften und sonstige Gruppen recht herzlich einladen. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen des Turniers bestens gesorgt. Der SV Hülben und die Jugendfußballabteilung freuen sich auf alle Mannschaften, Zuschauer und Teilnehmer am Elfmeterturnier. Fabian Mayer

Goldmedaille für den SV Hülben Melanie Burdukov ist neue Landessiegerin im Gerätturnen der D-Jugend (10 Jahre) Am Samstag, den 08.06.2013 fand in Gärtringen das diesjährige Landesfinale der P-Stufen statt. Vier Turnerinnen des SV Hülben hatten sich für diesen Wettkampf im Vorfeld qualifiziert und galten als Favoriten des Turngau Achalms. Für den SV Hülben turnte Lisa Epple in der C13, Melanie Burdukov und Carina Kraiser in der D10 und Karla Meinschien in der E8. Und diese 4 Mädchen enttäuschten nicht, sie brachten super Übungen, zeigten ihr Können, dass sie technisch auf höchstem Niveau turnen können und mit ausdrucksstarken, sauberen Übun-gen glänzen können. Am Sprung zeigten die hülbener Mädchen ihre gewohnte Stärke. Auch Karla Meinschien meisterte den großen Sprungtisch (die meisten Turnerinnen in der E-Jugend springen Pferd). Auch die Übungen an Reck und Stufenbarren wurden mit guten Noten ho-


noriert. Am Schwebebalken erturnte sich Carina Kraiser die Ta-geshöchstnote ihrer Altersklasse, auch Melanie Burdukov hat ihre Standfestigkeit an diesem Gerät bewiesen. Nur Lisa Epple musste einen größeren Wackler hinnehmen und in diesem Wettkampf, wo die Besten der Besten am Start waren, war jedes Zehntel (0,10 P.) Abzug von großer Wertigkeit. Auch die Übungen am Boden fanden gute Anerkennung. Lisa Epple in der C13 hatte ganz besonders starke Konkurrenz unter den 15 Teilnehmerinnen und konnte sich den guten 6. Platz sichern. Ergebnis: 1. Platz Carolie Gort TSV Freudenstadt 64,95 P. 2. Platz Sonja Lubitz TSG Balingen 63,90 P. 3. Platz Claudia Goll TSG Heilbronn 63,60 P. 6. Platz Lisa Epple SV Hülben 62,40 P. In der D10 gingen Melanie Burdukov und Carina Kraiser für den SVH an den Start. Beide Mädchen hatten bereits in den beiden Qualifikationswettkämpfen das Siegerpodest besteigen dürfen und galten als Anwärterinnen auf die Goldmedaille. Und dieses Mal wurde Melanie Burdukov Landessiegerin und Carina Kraiser belegte den tollen 4. Platz. Ergebnis: 1. Platz Melanie Burdukov SV Hülben 59,95 P. 2. Platz Johanna Erb TB Neckarhausen 59,40 P. 3. Platz Aileen-Virginia Kleiner TSG Schwäbisch-Hall 53,95 P. 4. Platz Carina Kraiser SV Hülben 58,45 P. Karla Meinschien, erst seit 8 Monaten beim Turnen dabei, hat ganz Großes geleistet, hat sich bei ihrem ersten Einstieg in das Wett-kampfgeschehen gleich bis zum Landesfinale vorgeturnt. Karla zeigte ganz tolle Übungen, doch ein Abstieg vom Schwebebalken, der einen ganzen Punkt kostete, brachte ihr zum Schluss den 16. Platz. Ergebnis: 1. Platz Patrizia Mertz TSV Ingelfingen 55,10 P. 2. Platz Maike Halbisch VfL Kirchheim 54,70 P. 3. Platz Emely Pokorny TSG Backnang 54,20 P. 16. Platz Karla Meinschien SV Hülben 50,15 P. Fazit aus Sicht der grün-weißen: 4 Turnerinnen gingen an den Start, eine Landessiegerin, Platz 4, 6 und 16 waren das Ergebnis. Ein tolles Aushängeschild für den Verein und Freude für Eltern und Trainerin Christl Kvanka. Tanja Bader war als Kampfrichterin im Einsatz. Herzlichen Dank.

4. Grillfest des Sozialverbandes VdK Bad Urach Der VdK Ortsverband Bad Urach lädt seine Mitglieder, Freunde und Gäste zu einem gemütlichen Grillfest am Samstag, den 29. Juni 2013 ab 17.00 Uhr auf das Gelände des Verschönerungsver-eins Bad Urach (Merzhausen) ein.

Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Ein großes Zelt steht für uns bereit. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, sodass ein paar schönen Stunden in geselliger Runde nichts mehr im Wege steht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mitgliedern steht unser innerörtlicher Fahrdienst kostenlos zur Verfügung. Bitte melden Sie sich unter Tel. 6772, Frau Monika Kullen bis Donnerstag, den 27. Juni 2013 an.

Nachruf

Wir trauern um unseren treuen und zuverlässigen Platzwart

Toni Kächele

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Famile und allen Angehörigen.

Tennisclub Hülben

KIDs-Cup Mannschaft setzt Siegesserie fort Die erste KIDs-Cup Mannschaft setzt ihre Siegesserie nahtlos fort und bezwang den TC Neuhausen 2 mit 6:0. Sören Stach, Luca May, Lucas Böhnwald und Nick Kuder gewan-nen ihre Einzel deutlich und auch in den anschließenden Doppeln ließen Stach/Böhnwald sowie May/Kuder nichts anbrennen und bezwangen auch hier ihre Gegner klar und deutlich in 2 Sätzen, sodass der nächste verdiente Sieg zu Buche stand. Unsere 2. Mannschaft im KIDs-Cup unterlag dem TV Altenriet mit 2:4. In den Einzeln punktete lediglich Bennet Buck. Leon Buck unterlag seinem Gegner in 2 Sätzen. Eileen May und Jan-nik Silberhorn verloren denkbar knapp im Match-Tie-Break des 3. Satzes mit 3:10 sowie 11:13. In den anschließenden Doppeln konnten Silberhorn/Buck noch einen weiteren Punkt holen. Si-mone Schwarz und Eileen May mussten sich geschlagen geben. Es stand am Ende 2:4. Mit 5:1 konnte unsere Mädchenmannschaft den TC Wannweil bezwingen. Lisa Epple, Maria Spinnler und Marit Epple punkteten sicher in den Einzeln, während Lena Reichert unterlegen war. In den Doppeln wurde die 3:1 Führung aus den Einzeln weiter aus-gebaut. Epple, L./Reichert und Spinnler/Epple M. siegten deutlich und der 5:1 Endstand war verdient für unsere Mädels. Die Junioren hatten in ihrem 2. Saisonspiel mit dem PSV Reut-lingen einen erwartet schweren Gegner zu Gast. In den Einzeln konnte lediglich Tom Kriegs mit einem klaren 2. Satzsieg den ein-zigen Punkt für die Hülbener ergattern. Philipp Klose erwischte nicht seinen besten Tag und verlor recht deutlich. Nick Kuchen-becker und Dominik Jung kämpften sich beide in den 3. Satz. Hier war das Glück auf der Seite der Gäste und beide mussten sich mit 3:10 und 7:10 geschlagen geben. In den Doppel versuchten unsere Jungs mit einer neuen Doppelaufstellung die wichtigen Punkte auf einen möglichen Sieg noch einzufahren. Dies misslang und beide Doppel gingen an die starken Gäste aus Reutlingen. Der Endstand war somit 1:5 Herren 1 zurück in der Erfolgsspur Die Herren 1 haben am vergangenen Wochenende mit einem 4:2 Sieg gegen den TC Reudern zurück in die Erfolgsspur gefunden. Hierbei wurde das Herrenteam durch 2 Spieler aus der Junioren-mannschaft ergänzt. In den Einzeln punkteten Max Haug, Sebas-tian Epple und Nick Kuchenbecker sicher in 2 Sätzen, lediglich Tom Kriegs verlor sein Einzel. Der 3:1 Zwischenstand nach den Einzeln wurde durch Epple/Haug ausgebaut. Kuchenbecker/Kriegs unterlagen ihren Gegnern nach tollem Kampf. Unsere Damenmannschaft startete am vergangenen Wochen-ende in der Bezirksliga gegen den TV Münsingen in die neue


Saison. Der Auftakt misslang und die Hülbener verloren mit 3:6. Außer Alisa Martin konnte keine der Damen ihr Einzel gewinnen. Amelie Holder, Loren Lamparter und Jasmin Buck verloren ihre Einzel in 2 Sätzen. An der Spitzensposition 1 verlor Silvia Stach nach souveränem 1. Satz (6:2) etwas den Faden und verlor den 2. mit 4:6, sodass der MTB die Entscheidung bringen musste. Dieser ging leider mit 3:10 verloren. Sabine Stumpp-Deuschle erging es ebenso. Nach 6:1 im ersten Satz verlor sie den 2. mit 5:7 und den MTB ebenfalls mit 3:10. Somit stand die Niederlage nach den Einzeln schon fest, denn die Gäst lagen uneinholbar mit 5:1 in Front, was angesichts der guten ersten Sätze durch-aus zu vermeiden gewesen wäre. In den Doppeln konnten Stach/Lamparter sowie Martin/Kribel noch Ergebniskosmetik betreiben und das Ergebnis auf 3:6 verkürzen. Das weitere Doppel spielten Holder/Stumpp-Deuschle. Die Herren 30 konnten den Erfolg der Vorwoche leider nicht wie-derholen und unterlagen gegen die SPG Sonnenbühl mit 4:5. Nach den Einzeln stand es 2:4 für die Gastgeber aus Sonnen-bühl. Marc Notter und Kai Holder holten die beiden Einzelpunkte. Max Schmid und Matthias Komel unterlagen in 2 Sätzen. Kapitän Sascha Brenne und Jochen Kuder kämpften sich nach verlorenen ersten Sätzen in den MTB. Auch den Herren 30 war das Glück nicht hold und die MTB wurden mit 8:10 und 5:10 abgegeben. Somit mussten alle 3 Doppel gewonnen werden um den Gesamt-sieg noch einfahren zu können. Im ersten Doppel siegten Brenne/Schmid sicher in 2 Sätzen. Doppel 2 Notter/Kohmel gewann im 3. Satz mit 10:3, sodass es nach diesen Partien 4:4 Unentschie-den stand. Das 3. Doppel musste also die Entscheidung bringen. Holder/Kuder unterlagen im ersten Satz mit 6:7 gewannen den 2. aber mit 6:0. Somit musste der letzte MTB die Entscheidung über Sieg oder Niederlage bringen. Mit 6:10 verpassten die Hülbener knapp die Sensation. Die Herren 40 setzten ihre Erfolgsserie gegen Neuhausen/Erms fort. Bereits nach den Einzeln waren die Hülbener uneinholbar mit 5:1 in Front. Steffen Kuder, Martin Lude, Andreas Kuder, Thomas Buck und Karlheinz Buck punkteten sicher in 2 Sätzen. Matthias Komel musste sich an Position 6 geschlagen geben. In den Dop-peln punkteten S. Kuder/ KH. Buck sowie M. Lude/ B. Reichert. Das 2. Doppel um A. Kuder / M. Komel musste verletzungsbedingt aufgeben. Mit diesem 7:2 Sieg führen die Hülbener Herren 40 die Tabelle an.

Am kommenden Wochenende auf unserer Anlage: Freitag, 21.06: Mädchen 1 - TC Engstingen Sonntag, 23.06: Damen 1 - TV Reutlingen 3 Herren 1 - TATV Unterlenningen Über zahlreiche Zuschauer würden wir uns sehr freuen!

„Rat der Archäologen“ Am Donnerstag, den 16. Juni 2013, tagte zum ersten Mal der von FAKT ins Leben gerufene „Rat der Archäologen“. Ziel ist die Koordination der „Archäologischen Wünsche“ der maßgeblichen Archäologen der Regierungsbezirke Stuttgart und Tübingen, so-wie der Uni Tübingen und FAKT. Dadurch soll die weitere Erfor-schung des Heidengrabens, sowie die Attraktivität des keltischen Oppidums vorangetrieben werden. Die Idee für den Rat wurde allgemein von allen Beteiligten willkommen geheißen und es wur-den sogleich Ideen angesprochen, zu denen Experten aus ganz Europa zu Rate gezogen werden können. Die Verbindung zu ihnen wird für das erste Gespräch von Dr. Bofinger hergestellt. Das erste Gespräch ist für Ende Juli geplant. Durch den ständigen Kontakt mit den maßgeblichen Stellen er-fährt FAKT eine unschätzbare Hilfe bei der Umsetzung seiner Projekte.

Klaus Beekmann

Einladung Premiere – „Älles wa du witt“ Frei nach der Komödie „Was ihr wollt“ von William Shakes-peare, Naturtheater Hayingen Spielzeit von 23. Juni bis 25. August jeden Samstag 20 Uhr und jeden Sonntag 14.30 Uhr. Die Aufführungen finden bei jedem Wetter statt, die Zuschauer sitzen überdacht. Informationen und Kartenbestellung erhalten Sie unter http://www.naturtheater-hayingen.de, oder telefonisch unter 07386 286 (von Mo-Fr von 9-12 Uhr. Ab dem 1. Juli wo-chentags von 9-12 Uhr und 16-18 Uhr sowie Sa und So von 9 bis 11 Uhr).

Zu den drei Madonnen im Hohenlohischen Zu drei berühmten Madonnen führt eine Bus-Exkursion der Volks-hochschule Bad Urach am Samstag, 6. Juli. Der erste Besuch gilt Holbeins "Schutzmantel-Madonna", die der Unternehmer und Sammler Reinhold Würth vor etlichen Jahren (für viele Millionen) erwarb und die zu den bedeutendsten Werken der deutschen Renaissance zählt. Das Bild hängt jetzt in Schwäbisch Hall. Die "Stuppacher Madonna" des Matthias Grünewald ist das nächste Ziel dieser Fahrt, die schließlich noch nach Creglingen zum wohl berühmtesten Werk des Til Riemenschneider führt. Die Abfahrt des Busses ist um 8:30 Uhr am Busbahnhof Bad Urach, die Rück-kehr gegen 20 Uhr. Die VHS bittet um Anmeldung unter 07125 8998 oder www.vhs-badurach.de.

Benefizkonzert der Musikschule

Am Sonntag, 7.7.2013, 18.00 Uhr lädt die Musikschule der VHS Bad Urach e.V. zu ihrem Orchesterkonzert in der Festhalle Bad Urach ein. Wie in den vergangenen Jahren schon häufiger werden wir dieses Konzert gemeinsam mit dem Orchester der Musikschu-le Filderstadt bestreiten. Durch die Kooperation zweier Jugendor-chester entsteht eine wirklich große, sinfonische Besetzung, wie wir sie sonst nicht alle Tage haben - für die jugendlichen Musiker/innen ein tolles Erlebnis! So werden u.a. der 1. Satz aus Antonin Dvoraks Sinfonie "Aus der Neuen Welt", George Gershwins "Ame-rikaner in Paris" und Edward Elgars berühmtes "Nimrod" aus den Enigma-Variationen zu hören sein. Wir möchten aber darüber hinaus auch etwas "weitergeben" von dem Privileg, dass wir in relativem Wohlstand und Sicherheit leben dürfen und dadurch die Möglichkeit haben, überhaupt musizieren


zu können. Deshalb veranstalten wir dieses Konzert als Benefiz-konzert für "Ärzte ohne Grenzen" . Wir haben diese weltweit an-erkannte Organisation ausgesucht, weil sie sich durch ihre völlige Neutralität auszeichnet und dadurch humanitäre Hilfe an allen Brennpunkten dieser Welt bietet, unabhängig von politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Interessen. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Zuhörer an diesem Abend dabei wären und damit ihr Interesse sowohl für die musikalische Arbeit unserer Orchester als auch für die humanitäre Komponente dieses Konzertes zeigen würden

Kinoprogramm Freitag, 21.06. 18:00 Uhr: No! 18:15 Uhr: Eine Dame in Paris 20:30 Uhr: Iron Man 3 20:45 Uhr: Side Effects – Tödliche Nebenwirkungen Samstag, 22.06. 15:30 Uhr: Ostwind – Zusammen sind wir frei 16:00 Uhr: Die Croods 18:00 Uhr: No! 18:15 Uhr: Eine Dame in Paris 20:30 Uhr: Iron Man 3 20:45 Uhr: Side Effects – Tödliche Nebenwirkungen Sonntag, 23.06. 15:30 Uhr: Ostwind – Zusammen sind wir frei 16:00 Uhr: Die Croods 18:00 Uhr: No! 18:15 Uhr: Eine Dame in Paris 20:30 Uhr: Iron Man 3 20:45 Uhr: Side Effects – Tödliche Nebenwirkungen Montag, 24.06. 18:00 Uhr: Iron Man 3 18:15 Uhr: Side Effects – Tödliche Nebenwirkungen 20:30 Uhr: Eine Dame in Paris 20:45 Uhr: No! Dienstag, 25.06. 18:00 Uhr: Iron Man 3 18:15 Uhr: Side Effects – Tödliche Nebenwirkungen 20:30 Uhr: Eine Dame in Paris 20:45 Uhr: No! Mittwoch, 26.06. 18:00 Uhr: Iron Man 3 18:15 Uhr: Side Effects – Tödliche Nebenwirkungen 20:30 Uhr: Eine Dame in Paris 20:45 Uhr: No! Donnerstag, 27.06. 18:00 Uhr: Iron Man 3 18:15 Uhr: Saiten des Lebens 20:30 Uhr: I, Anna 20:45 Uhr: Schimpansen Freitag, 28.06. 15:45 Uhr: Hanni & Nanni 3 16:15 Uhr: Schimpansen 18:00 Uhr: Iron Man 3 18:15 Uhr: Saiten des Lebens 20:30 Uhr: I, Anna 20:45 Uhr: Schimpansen

Ratgeber Meine Rechte als Nachbar Stinkt der Komposthaufen des Nachbarn zum Himmel oder sorgen Grillrauch, quakende Frösche oder zu hoch wachsende Bäume für dicke Luft, ist guter Rat oft teuer. Beim Streit am Gar-

tenzaun schaffen es viele Nachbarn nicht, sich über Rechte und Pflichten einvernehmlich zu einigen. In welchen Fällen Hausbesitzer oder Mieter auf ihr Recht pochen können und welche Beeinträchtigungen dagegen hingenommen werden müssen, darüber informiert der Ratgeber „Meine Rechte als Nachbar“ der Verbraucherzentralen. Bestellmöglichkeiten: Der Ratgeber „Meine Rechte als Nachbar“, 5. aktualisierte Auflage 2013, kann in einer unserer Beratungsstellen gekauft oder über das Internet bestellt werden: www.vz-bw.de/ratgeber

Raumklimageräte: Hohe Kosten – geringe Wirkung Hohe Temperaturen können in den eigenen vier Wänden schnell zur Belastungsprobe werden. Bei intensiver Sonneneinstrahlung kann die Innentemperatur auf über 35 Grad steigen. Spätestens dann locken viele Bau- und Elektromärkte mit Raum-klimage-räten zu niedrigen Preisen. „Wer sich für den Kauf eines Raum-klimagerätes entscheidet, sollte genau hinsehen. Einige Geräte halten nicht, was die Werbung verspricht und treiben mit ihren hohen Verbräuchen die Stromkosten in die Höhe“, kritisiert Kers-tin Thomson, Energieberaterin der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Im laufenden Betrieb zählen Klimageräte zu den größten Stromfressern im Haushalt. Ein Verbrauch von 1000 Ki-lowattstunden und darüber hinaus ist schnell erreicht – so können in einem Sommer Kosten von weit über 200,- Euro entstehen. Dabei schaffen es viele Geräte nicht, die Raumtemperatur in der gewünschten Zeit auch herunter zu kühlen. Zur Auswahl stehen Monoblockmodelle oder zweiteilige Anlagen, so genannte Splitgeräte. „Monoblockgeräte müssen die Abwär-me durch einen Schlauch nach außen blasen. Wird dieser durch einen Tür- oder Fensterspalt gesteckt, dringt gleichzeitig neue, warme Luft von außen ein. Die erhoffte Kühlung bleibt aus.“, er-klärt die Energieexpertin. Splitgeräte kühlen etwas effektiver. Der lärmende Kompressor wird separat im Außenbereich montiert, der Verbindungsschlauch für Stromleitung und Kältemittel wird durch die Wand geführt. Besitzern von Klimageräten empfiehlt Thom-son, diese nur bei Bedarf einzuschalten, beispielsweise vor dem Schlafen gehen. Nachts sorgen geöffnete Fenster häufig schon für Abkühlung. Tagsüber lässt sich mit zusätzlichen Sonnenschutz-maßnahmen und verschlossenen Türen und Fenstern verhindern, dass sich die Wohn- und Schlafräume unnötig aufheizen. Anbieterunabhängige Beratung bei allen Fragen zum Einsatz von Raumklimageräten bieten die Energieberater der Verbraucher-zentrale: Mehr Informationen gibt es auch auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei).

...damit Sie sich in Ihrer Haut wohlfühlen.

Kosmetik

Anja Heide, Kosmetikerin Ziegelstraße 28, 73268 Erkenbrechtsweiler

Telefon 07026/3305, [email protected]

Wellness-Massagen Entspannende Gesichtsbehandlungen

Sonnenschutz direkt vom HerstellerGelenkarm-Markisen, Wintergarten-Beschattungen,Fassadenmarkisen und Sonderlösungen

Beratung, Aufmaß und Montage, alles aus einer Hand!Infos unter www.cm-fabrikverkauf.de

Besuchen Sie unsere Ausstellungin 73266 Bissingen-Ochsenwang

clauss markisen Projekt GmbHBissinger Straße 973266 Bissingen-OchsenwangTel.: 0800 321 456 7890Fax: 0800 321 456 0890

Öffnungszeiten:(März-Juli)

Mo - Fr 9 - 12 Uhr , 13 - 18 UhrSa 9 - 13 Uhr

Sommeröffnungszeiten im Alb-Bad Westerheim bis 08.09.2013

Montag Schwimmkurse Dienstag – Freitag 13:00 – 21:00 Uhr Samstag 13:00 – 20:00 Uhr Sonntag 08:00 – 17:00 Uhr

Ab Juli bis zum Ende der Sommerferien ist sonntags bis 18:00 Uhr geöffnet! Alb-Bad • Pfählerweg 8 • 72589 Westerheim • Tel.: 0 73 33.56 20• www.westerheim.de

08:00 – 17:00 Uhr

M F WODEHAUS ISCHER ESTERHEIM UFSEE 27/1A

rehciFFRANK LYMANDESIGN

Eugen Kleinapriori PELO

Betty Barclay B A S L E R

ENZO LORENZO

errantef ITALY

E I N H O R N

TOP-MARKEN JETZT

REDUZIERT

b uis z 80%

Praxis für Physiotherapie

Tanja SchönleberUhlandstr. 2372587 Römerstein-

DonnstettenTel./Fax 0 73 82/94 15 75Nähe KirchePrivat und Kassenzulassung

CHÖNLEBCHÖNLEBERER

KrankengymnastikMassagen

BabymassagenStäbchenmassage

FußreflexzonentherapieManuelle Lymphdrainage

Breuß-Dorn-Fleig-MethodeMyofasciale Therapie

(aus der Osteopathie)Medical Taping Concept

ÖdemtherapieFunktionelle Bewegungslehre

HausbesucheTherapiehund

Informationen unter

www.physio-schoenleber .de

Exclusiv:

KARIN BUCK

Eichenstraße 14, 72584 HülbenTelefon: 07125-6686, Mobil: 0174-6464632

FusspflegeStudio & mobil

wr

-w

w.T

hez

Alb

.de

Reittherapie

Lerntherapie

Birgit HauswirthKirchstraße 3072587 Zainingen07382/[email protected]

Potentiale entwickelnindividuell fördern

Inserierendas Zauberwort zum Erfolg

Abo-Bestellscheinfür das Mitteilungsblatt

� Amtliche Bekanntmachungen und Informationen(Sitzungsberichte, Einladungen zu öffentlichen Veranstaltungen, Satzungsänderungen, etc.)

� Lebendige Nachrichten aus Ihrer Gemeinde

� Vereinsnachrichten

� Kirchliche Nachrichten

� Geschäftliches(Angebote, Geschäfts- und Privatanzeigen, Sonderangebote der örtlichen Geschäfte . . .)

Hier erfahren Sie

Punkt für Punkt

und Woche für Woche

alles Wichtige

aus „Ihrer Gemeinde“.

Kurz gesagt:Das Mitteilungsblatt bietet eine Fülle wichtiger Nachrichten und Anregungen. Umfassend, aktuell, informativ.

Füllen Sie diesen Bestellschein aus und senden ihn an unsere Vertriebsabteilung oder rufen Sie uns an.

o o

BestellscheinBerghülen

Erbach

Geislingen

Gomadingen

Gönningen

Hayingen

Hengen

Heroldstatt

Hohenstein

Hülben

Lautlingen

Lichtenstein

Mehrstetten

Nellingen

Oberdischingen

Pliezhausen

Riederich

Römerstein

Schelklingen

Sonnenbühl

St. Johann

Walddorfhäslach

Westerheim

Fink GmbH Druck & VerlagVertriebsabteilungPostfach 7140Telefon 0 71 21/97 93-0Telefax 0 71 21/97 93 993Sandwiesenstraße 1772793 Pfullingen

Bankverbindung: Bank:

Kto.-Nummer: BLZ:

Name: Tel.-Nr.:

Straße:

Ort:

Datum/Unterschrift

Ich bestelle hiermit das Mitteilungsblatt der Gemeinde (bitte kreuzen Sie das gewünschte Mitteilungsblatt an).

Kündigung zum Halbjahresende.

� Die Abogebühren bitte ich in Rechnung zu stellen.

� Mit dem Einzug der Gebühren per Lastschrift von meinem Konto bin ich einverstanden

Griesingen

Unsere Anschrift:

Fink GmbH Druck und VerlagSandwiesenstraße 17 • 72793 PfullingenPostfach 7140 • 72784 Pfullingen

Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an,damit wir den Rechnungsbetrag von IhremKonto per Lastschrift einziehen können.

Der abgebuchte Betrag ist jederzeit widerruf-lich. Ihrem Kontoauszug ist ein Lastschrift-beleg beigefügt.

Vielen Dank für Ihren Auftrag.

Name:

Vorname:

Straße:

PLZ/Ort:

Bank:

BLZ:

Konto-Nr.

Text:

Erscheinungstermin:Berghülen

Erbach

Geislingen

Gomadingen

Gönningen

Griesingen

Hayingen

Hengen

Heroldstatt

Hohenstein

Hülben

Lautlingen

Lichtenstein

Mehrstetten

Nellingen

Oberdischingen

Pliezhausen

Riederich

Römerstein

Schelklingen

Sonnenbühl

St. Johann

Walddorfhäslach

Westerheim

Anzeigen-Bestellschein

Füllen Sie bitte aus, wann und in welchem Mitteilungsblatt Ihre Anzeige erscheinen soll. Schreiben Sie deutlich lesbar, damit Fehlerquellen ausgeschlossen werden. Wir bitten Sie, Ihre Anzeige bis spätestens

dienstags 12.00 Uhrbei uns einzureichen.

Somit ist eine termingerechte Veröffentlichung gewährleistet.

Selbstverständlich können Sie Ihre Anzeige auch per Telefon 0 71 21/9 79 30, Telefax 0 71 21/97 93 993oder per Email: [email protected] durchgeben.

Unser Angebotgültig von Mittwoch, 19.06. bis Dienstag, 25.06.2013

Mageres

Weinbauernsteak100 g 1,09

Tafelspitz100 g 1,19

Fix und fertig für Ihren Grill:

Hacksteakin Grillscheiben vorgegart

100 g 0,99

Erfrischende Pfeffer-und Paprikasülzeals Portionswürste 100 g 0,79Leckere Käserotezum Grillen 100 g 0,99Walddorfsalat

100 g 1,09Grünländer48% Fett i. Tr. 100 g 0,99

Robert-Kempel-Straße 2, Hülben, Telefon 07125-5217

Aus Liebe zur Region

Ihr Fachgeschäft rund um’s Fahrrad

„Ihr perfektes Rad“ ein Modell von…………………………………

ein Trekking, ein Cross, ein City, ein MTB, ein Pedelec oder nach unserem perfekten Service, Reparatur oder Kundendienst Wir bieten Ihnen einen TOP-SERVICE, hochwertige Fahrräder aus Deutschland und auserwählte Zubehör Teile. In jeder Hinsicht legen wir auf Qualität und Beratung großen Wert. Eben ein Fahrrad-Fachgeschäft in Bad Urach Wir sind täglich für Sie da, in: 72574 Bad Urach, Stuttgarterstr. 3 Mo. - Fr.. 10.00 - 12.30 + 14.30 - 18.00 Sa. 9.00 bis 12.30 Mittwoch geschlossen Tel. 0 71 25-96 34 99 www.alb-pedalo.de Mail: [email protected] Inh. Dieter Schürrle

Ihr Fachgeschäft rund ums Fahrrad

-

, ,

AKKORDEONHAUSHEMGESBERGScharenstetter Straße 20

89173 Lonsee-Luizhausen – B 10Telefon (0 73 36) 3 80

WWeellttnneeuuhheeiitt!!AAkkkkoorrddeeoonnuunntteerrrriicchhtt

iimm SSeellbbssttssttuuddiiuumm110000 %% EErrffoollgg –– kkeeiinnee CCDD,,

iiddeeaall ffüürr AAnnffäännggeerrWir haben Akkordeons und diatonischeHandharmonikas neu und gebraucht.

Wir reparieren in unserem Haus alle Fabrikate.

Wir haben Instrumenten-Koffersowie Akkordeon-Rucksäcke.

www.akkordeonhaus-hemgesberg.de

Aktuelle Reisen...06.07./17.07./03.08. Städtefahrt München 20,– €

Fr. 28.06. Bergwang-Rinnen „Stadel-Bräu-Express“ 26,– €

So. 14.07. Alpenrosenblüte Kanzelwand m. Konzert 42,– €

Mehrtagesreisen..wir fahren...01.-05.07. Bergfrühling im Lungau - St. Michael 485,– €

14.-21.07. Verwöhnurlaub am Achensee-Pertisau ab 595,– €

19.-22.07. Marillenland Wachau-Donauschifffahrt 395,– €29.06.-06.07. Wander- und Erlebnisferien in DAVOS 775,– €28.-31.07. DRESDEN-Sächsische Schweiz 395,– €17.-24.08. Urlaub am Klopeiner See-St. Kanzian 545,– €

Gerne senden wir Ihnen unserSommerprogramm 2013 zu!

Stuttgarter Straße 2 · 72574 Bad Urach

Tel. 07125/94200www.birkmaier-reisen.de

Wir optimieren Ihre WWeeee rr buuuunngggg!

25 huelben 2013

Documents

Transcript of 25 huelben 2013