Wathb 25 2013

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 6

Geburtstage S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 9

Kleinanzeigen S. 10

KESS S. 15

Vereine + Verbände ab S. 17

Sport ab S. 20Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

WathlingenAm Bohlkamp 16aTel. 0 51 44 / 82 71

Schnitt-, Topf-, Beet-u. Balkonpflanzen

Gesunde und kräftige Pflanzen auseigener Gärtnerei. Ohne Chemie.

FreibadPapenhorst

Sommer-

Action-Tour mit

H2O fun events

Am 26.06.2013,

ab 14.00 Uhr im

Freibad PapenhorstLesen Sie mehr auf Seite 4

Pflege und Lebensqualität

im Alter S. 11 – 13Pflege und Lebensqualität

im Alter S. 11 – 13

Erdbeeren und Spargel...

...frisch vom Erzeuger S. 8Erdbeeren und Spargel...

...frisch vom Erzeuger S. 8

Jahrgang 43 Samstag, 15. Juni 2013 Nummer 25

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 16.06.2013

Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle, Tel. 0 51 41 / 99 28 880

Montag, 17.06.2013Apotheke Garßen

Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen, Tel. 050 86 /29 04 67

Dienstag, 18.06.2013Vital-Apotheke am Neumarkt

Neumarkt 1a, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 285

Mittwoch, 19.06.2013Heide-Apotheke

Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 0 51 41 / 454 55

Donnerstag, 20.06.2013Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Freitag, 21.06.2013Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Dienstag, 18.06.2013Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Mittwoch, 19.06.2013Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Donnerstag, 20.06.2013Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Freitag, 21.06.2013Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

CELLER APOTHEKENSamstag, 15.06.2013

Zugbrücken-ApothekeZugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,

Tel. 0 51 41 / 95 01 77

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 15.06.2013DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 16.06.2013Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Montag, 17.06.2013Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Wathlinger Bote – 2 – 15. Juni 2013/25

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig .................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Schröder ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Aus den Büchereien

Buchtipp

Samtgemeinde Wathlingen, Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung Sommer-Action-Tour zum FerienbeginnSamtgemeinde Wathlingen lädt am Mittwoch, 26. Juni,

zur Wasser-Action ins Freibad Papenhorst

Der letzte Som-mer in Mayfairvon TheresaRévayDas bewegendeSchicksal zweierenglischer Adels-familien in einerZeit großer Ver-änderungen.England 1911. Imvornehmen Lon-doner Stadtteil

Mayfair laden Lord und Lady Rotherfieldzum glanzvollen Debütantinnenball ihrerTochter Victoria. Hinter den Kulissen je-doch brodelt es: Die Arbeiter rebellieren,der Hochadel verliert an Einfluss. Victori-as Schwester Evangeline unterstützt dieSufragetten und landet im Gefängnis; undEdward, der jüngste Spross der Rother-fields, ist ein Frauenheld und begeisterterWettkampf-Flieger. Ausgerechnet an seinenKonkurrenten, den Franzosen Pierre, ver-liert Evangeline ihr Herz. Wird ihre Liebediese bewegten Zeiten und den aufziehen-den Weltkrieg überstehen können?

ACHTUNG!Wir machen Sommerferien! Vom Mon-tag, den 15. Juli 2013 bis Freitag, den02. August 2013 bleiben die beiden Bü-chereien in Wathlingen und Nienhagengeschlossen.Ab Montag, den 5. August 2013 sindwir wieder zu den bekannten Zeiten fürSie da.Sollten Sie in den Sommerferien verrei-sen, dann sagen Sie uns Bescheid und wirverlängern Ihre Medien gerne über IhreUrlaubszeit.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,im Januar 1973 wurdedie SamtgemeindeWathlingen aus denMitgliedsgemeindenAdelheidsdorf, Nien-hagen und Wathlingengegründet.

40 Jahre Samtgemeinde Wathlingen -für uns ein Grund zu feiern!Samstag, den 22. Juni 2013 laden wirSie in der Zeit von 11.00 - 17.00 Uhr ein,einen Blick "hinter die Kulissen" zu wer-fen und öffnen die Türen unseres Rathau-ses in Wathlingen für Sie.Zusätzlich zu vielen interessanten Infor-mationen in den Fachdiensten, wo Sieunsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitererwarten, bieten wir Ihnen ein buntes Rah-menprogramm!Wathlingen aus 28 m Höhe - ein Hubstei-ger macht dieses Erlebnis möglich. UnserBauhof stellt Maschinen aus, die Polizeiklärt über den Schutz vor Einbruch undFahrraddiebstahl auf, die Gemeinde Wath-lingen und die Volksbank Südheide infor-mieren rund um das Thema "Bauen und

Finanzierung" und die Gemeinde Nienha-gen ist mit einem Infostand vertreten.Auch unsere Vereine, Kindergarten undJugendpflege präsentieren sich mit ver-schiedenen Aktionen.Für die musikalische Gestaltung sorgendie Schulchöre aus Nienhagen und Wath-lingen, der Chor "Cantiamo", der bekannteKinderlieder-Sänger Mathias Lück unddas Duo "2Jazz".Mit dabei sind auch die "Crazy Ladies",die schon für das "Supertalent" gecastetwurden.Natürlich ist auch für das leibliche Wohlgesorgt. Der 4-G-Park bietet köstlicheKleinigkeiten an, das Serviceteam serviertHerzhaftes vom Grill und aus der Pfanne,Getränke-, Eis- und Bonbonwagen rundendas Angebot ab.Im Ratssaal, unserer Kaffeestube, könnenSie bei Kaffee und Kuchen eine "Jubilä-ums-Videopräsentation" aus 40 JahrenSamtgemeinde anschauen.Ich freue mich auf interessante Gesprächemit IhnenIhr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Mittwoch, den 19.06.2013um 19:00 Uhr findet die Sit-zung des Rates der Samtge-meinde Wathlingen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 06.03.2013

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Einbringung von Ratsanträgen5.1. Antrag der SPD-Fraktion im Rat der

Samtgemeinde Wathlingen auf Aktua-lisierung des Brandschutzbedarfsplanes

6. Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN/BfANW auf Auffor-derung der Kreisverwaltung, einen

Bericht zur Grundwassersituation imBereich der Samtgemeinde Wathlin-gen abzugeben

7. Antrag der SPD-Fraktion auf Vorstel-lung der Investitionen vor den Haus-haltsplanberatungen in den zuständi-gen Ausschüssen

8. Antrag des Herrn Dr. Mahler aufUmsetzung von Planung, Errichtungund Betrieb von Windenergieanlagenmit kommunaler Beteiligung derSamtgemeinde Wathlingen

9. Umbildung von Fachausschüssen10. Barrierefreie Gestaltung der Grund-

schule Nienhagen: Genehmigung vonüberplanmäßigen Haushaltsmitteln

11. Erstellung der Vorschlagsliste zur Wahlder Schöffen für die Jahre 2014-2018

12. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Kurz nach der Zeugnisausgabe können dieSchülerinnen und Schüler den Einstieg indie Sommerferien im Freibad Papenhorstgenießen.Die Samtgemeinde Wathlingen lädt hierzugemeinsam mit "H²O fun events" alleFreunde des Freibades zur Sommer-Ac-tion-Tour ein.Beeindruckende Flugeinlagen auf demFlip, spaßige Kajakrennen und verrückteWettbewerbe auf dem Aquatrack stehenab 14.00 Uhr auf dem Programm.Außerdem will die AquaAgentur "H2Ofun events" im Wettkampf "Team Jungen"gegen "Team Mädchen" herausfinden, werdie stärkere Gruppe ist.Neben den tollen Wasserspielgeräten wirdes ein begeisterndes Animationsprogramm

mit vielen Spielen, Wettbewerben und fet-ziger Musik geben.Das Freibad-Team der Samtgemeinde

Wathlingen wird gemeinsammit "H2O fun events" den Taggestalten, unterstützt durch dieAOK Gesundheitskasse und dieVolksbank Südheide e.G.Sollte das Wetter denFun&Action-Tag zum Ferien-start nicht zulassen, wollen dieVeranstalter kurzfristig einenErsatztermin finden.

Samtgemeinde WathlingenDer Samtgemeindebürgermeister

BekanntmachungAm Donnerstag, den27.06.2013 17:00 Uhr findetdie Sitzung des Finanz- undRechnungsprüfungsausschus-

ses der Samtgemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau-ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung


2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 28.11.2012

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Beschlussfassung über die Jahresrech-

nung der Samtgemeinde Wathlingenfür das Haushaltsjaht 2008 und dieEntlastung des Samtgemeindebürger-meisters gemäß § 129 Abs. 1NKomVG

6. Weitere Strategie zur Haushaltssanie-rung nach der Klausurtagung in Goslar

7. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe finden Sie im Internet:

www.fisch-schmidt.de

Frisch- & Räucherfisch · Hausgemachte Salate u. Feinkost

29352 Großmoor · Tel. 05085-7126

FISCH SCHMIDT

Nächste Woche sind die

neuen Matjes da!

Dazu unser hausgemachtes Matjesdressing!

Zum Grillen:Marinierte grätenfreie

FischfiletsSeit 1949

Wir präsentieren

Ihre Firmaim Internet!

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de


Nachrichten von der Naturkontaktstation

Geburtstagsfest für kleine und große Leute findet viel AnklangPassend zum 5. Geburtstagder Naturkontaktstationschaute auch die Sonne hinund wieder durch die Wol-ken. Und bei den Veranstal-tern entspannte Gesichter,nachdem es 6 Tage vorhernoch gar nicht klar war, obdas Fest überhaupt stattfindenkann. An etlichen Stellenstand das Wasser bis zu 10 cmhoch.Samtgemeindebürgermeister Grube be-grüßte die Gäste und Dorothea Hellmund,2. Vorsitzende des Fördervereins Naturkon-taktstation e.V. moderierte durch das Pro-gramm. Wie bei den Fischerchörenwurden gemeinsam fröhliche Liederangestimmt. Jagdhornbläser, Gitar-renklänge und Vogelgezwitscher be-gleiteten das Ganze. Etwa 240 Gästegenossen einen unbeschwerten, som-merlichen Tag zwischen weiß blühen-der Blumenwiese und saftig grünenHecken. Selbst gemachte Kuchen derLandfrauen Wathlingen-Nienhagenund der kleine Eiswagen von Dal Cinverwöhnten zudem den Gaumen. Für

Die Gemeinden Nienhagen undAdelheidsdorf informieren:

Information über geplante Straßenerhal-tungsmaßnahmen in den Straßen AlterCeller Weg, Finkenweg, Gerstenkamp,Am Bahndamm, Drosselweg und Wald-weg in Nienhagen sowie Schulstraße, Teil-stück Kurfürstendamm und BahnhofswegEcke Dorfstraße in AdelheidsdorfSie werden hiermit ausführlich über diegeplante Straßenerhaltungsmaßnahme dero. a. Straßen informiert. Der Verwaltungs-ausschuss der Gemeinden Nienhagen undAdelheidsdorf haben auf Anraten der Ver-waltung eine Straßenerhaltungsmaßnah-me durch DSK und Oberflächenbehand-lung beschlossen. Die Maßnahme wurdeausgeschrieben und an die wirtschaftlichs-ten Bieter vergeben.Die DSK-Arbeiten als Profilausgleich sindin den Straßen Alter Celler Weg, Finken-weg und Waldweg in Nienhagen sowieSchulstraße, Teilstück Kurfürstendammund Bahnhofsweg Ecke Dorfstraße in Adel-heidsdorf vorgesehen und werden von derFa. Possehl, Celle ausgeführt. Diese Arbei-ten sollen bei entsprechender Witterung ab10.06. bis 21.06.2013 stattfinden."Oberflächenbehandlung" als Deck-schichtversiegelung wurde an die Fa. ASAsphaltstraßensanierungs GmbH aus Lan-gewedel vergeben. Die Ausführung die-ser Arbeiten ist für den Juli 2013 geplant.Folgende Straßen sind betroffen: AlterCeller Weg, Finkenweg, Gerstenkamp,Am Bahndamm, Drosselweg und Wald-weg in Nienhagen sowie Schulstraße inAdelheidsdorfDie Straßen werden kurzfristig (ca. 3-4Stunden) gesperrt um folgende Arbeitendurchzuführen:

1. Straßenfläche reinigen2. DSK-Schicht aufbringen (nur Alter Cel-

ler Weg, Finkenweg, Waldweg, Schul-straße, Teilstück Kurfürstendamm undBahnhofsweg) bis 21.06.2013

3. Die betroffenen Straßen erhalten dannim Juli eine Oberflächenbehandlungwie folgt:

a. Fahrbahn mit Heißbitumen abspritzenb. Fahrbahn mit Edelsplitt abstreuenc. Nach ca. 2 Wochen Splitt abfegenEs wird kurzfristig zu Behinderungen undStörungen kommen, die aber durch Zusam-menarbeit und Rücksichtnahme der An-wohner gering gehalten werden können.Bitte achten Sie als Anwohner auf folgen-de Punkte:1. In dieser angegebenen Zeit bitte kei-

ne Fahrzeuge auf der Straße parken2. Anweisungen der Bauleute vor Ort

beachten.3. Anfänglich die frische Fahrbahn nicht

betreten, da der Heißbitumen mitSplitt an den Schuhen kleben kann.

4. Bitte halten Sie Ihre Kinder von derfrischen Fahrbahn fern.

5. Nach Betreten der frischen Fahrbahn, dasSchuhwerk vor dem Betreten der Häu-ser ausziehen um mögliche Verschmut-zung der Bodenbeläge zu vermeiden.

Die Arbeiten sind witterungsabhängig undkönnen sich um ein paar Tage verschie-ben. Wir danken bereits jetzt für das ent-gegengebrachte Verständnis und die Zu-sammenarbeit vor Ort.Falls Sie noch Fragen haben, steht Ihnen HerrNiebuhr im Rathaus Wathlingen unter derTelefonnummer 49134 zur Verfügung.Der Bürgermeister/Die Bürgermeisterin

Von Juni bis August bietet die Naturkontaktstat-ion interessante Veranstaltungen für Kinder undErwachsene an.Bitte denken Sie an witterungsentsprechendeKleidung, alle Veranstaltungen finden auf der Na-turkontaktstation draußen statt!Samstag 22.6. Kreativwerkstatt: Lederverar-beitungLeder ist die gegerbte Haut von Tieren. Nach demGerben ist Leder elastisch, strapazierfähig undfür Möbel und Taschen/Koffer wie auch für Klei-dungsstück und als Arbeitsmaterial verwendbar.Ein Sattlermeister fertigt mit uns einen Gürtel an,den wir nach Geschmack mit verschiedenenMustern prägen können.Um Anmeldung wird gebeten, max. 10 Erwach-sene! Bitte einen Hammer, eine Spax-Schraubeund einen langen Nagel mitbringen. Materialkos-ten 5,00 €Referent: Herr Oberste-Lehn (Sattlermeister) ausSandlingen

14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Mittwoch 3.7. Ferienaktion: Wir tun etwas fürTiere im GartenAnmeldung über den Ferienpass! Vögel, Frösche,Igel, Insekten und viele weitere Tiere bewohnenunsere Gärten. Vielen können wir auf ganz einfa-che Weise helfen. Der "Igelvater", Herr Knura undFrau Hellmund werden uns viel über unseren Tiereim Garten und wie wir ihnen helfen können, be-richten.Sonntag 14.7. Offene TürDie Naturkontaktstation öffnet wieder die Tür fürBesucher. Sie sind herzlich eingeladen, die ver-schiedenen Projektbereiche wie z.B. Blumenwie-se, Insektengarten und Hochteich, eigenständigzu Besichtigen und zu Erkunden oder einfach dieSeele ein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SG Wath-lingen e.V. freut sich auf Ihren Besuch. Der Ein-tritt ist frei, Hunde müssen leider draußen blei-ben.

14.30 bis 17.00 UhrMittwoch 17.7. Feri-enaktion: Indianer undTrapperAnmeldung über denFerienpass!Trapper und Indianerführten in Amerika einrecht einfaches Lebenim Einklang mit derNatur. In den Weiden-tippis und auf der Wie-se der Naturkontakts-tation wollen wir miteuch ebenfalls in derNatur den Nachmittagverbringen. Veranstal-ter: Förderverein Na-turkontaktstation SGWathlingen e.V.Dienstag 30.7. Ferien-aktion: KunterbunterTag auf der Naturkon-taktstationAnmeldung über denFerienpass!Einen Tag lang auf derNaturkontaktstationspielen, singen, for-schen und der Naturganz nah sein. Es gibtviele Spiele, bei denenwir Tiere und Pflanzenentdecken und näherkennenlernen können.

Der Förderverein Naturkontaktstation e.V. lädteuch zu einem bunten Tag ein, den wir mit einemgemeinsamen Frühstück beginnen.Veranstalter: Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V.Sonntag 11.8. Offene TürDie Naturkontaktstation öffnet wieder die Tür fürBesucher. Sie sind herzlich eingeladen, die ver-schiedenen Projektbereiche wie z.B. Blumenwie-

se, Insektengarten und Hochteich, eigenständigzu Besichtigen und zu Erkunden oder einfach dieSeele ein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SG Wath-lingen e.V. freut sich auf Ihren Besuch. Der Ein-tritt ist frei, Hunde müssen leider draußen blei-ben.14.30 bis 17.00 Uhr

Veranstaltungen von Juni bis August

die Liebhaber deftigerer Speisen gab esWürstchenpfanne und Bratwürstchen vomGrill.Die Kinder tollten ausgelassen über das

Gelände undhatten mit El-tern und Groß-

eltern bei Dosenwerfen, Hula-Hopp, Stel-zengang und anderen fast vergessenenSpielen ihren Spaß. Mit etwas Geduldkonnten Kohlmeisen beim Füttern ihrer

Jungen beob-

achtet und natürlich alles in den verschie-denen Projektbereichen entdeckt werden.Die Führungen über den Wasserlehr-pfad an den ehemaligen Klärteichenlockten ebenfalls viele Interessierte an.Allen ehrenamtlichen Helfern sei hiernoch einmal herzlich gedankt, ohne dieseHilfe ist so ein Fest nicht durchführbar.


Die berühmten 3 Sekunden….

6. NienhagenerWeinfest

Herzogin-Agnes Platz(bei Regen im Hagensaal)

Freitag, 28. Juni 2013ab 16.00 Uhr

mit Konzert des Heeresmusikkorpsder Bundeswehr (17.00 Uhr)

und

Samstag, 29. Juni 2013ab 16.00 Uhr

mit der Band „Atlantic“

mit Winzern aus verschiedenenRegionen und Angebote

aus regionaler Küche

Veranstalter: Gemeinde Nienhagen

Unser Leben bestehtaus täglichen Begeg-nungen. Ob auf einerParty, beim Einkaufs-bummel, beim Vor-stellungsgesprächoder in der Bahn: wirtaxieren unsere Mit-menschen bewusst

und unbewusst.Zwischen 150 Millisekunden (wenigerals das Sechstel einer Sekunde) und 90Sekunden dauert im Normalfall derRundum-Check (sagt das Internet), dannsteht das Urteil- blitzschnell stecken wirunser Gegenüber in eine unserer „Schub-laden“.Alter, Geschlecht und Attraktivität sindlaut verschiedenster Forscher/-innen dieersten Kriterien, aus denen unser Per-sönlichkeitsbild des Gegenübers entsteht,wenn wir unsere gnadenlose Entschei-dung über Sympathie und Antipathie fäl-len.Aus Aussehen, Mimik, Gang, Geruch undStimme basteln wir uns in Sekunden-schnelle ein Gesamtbild und entscheidendann über „geht oder geht nicht“.Verrückt, oder?!?!Wir wissen in der Regel wenig bis garnichts von dem Menschen, den wirsoeben zu unserem Freund oder Feinderklärt haben. Und das ggf. nur, weil Sie

oder Er nicht unser Lieblingsparfüm be-vorzugt, eine nicht so sonore Stimme wieunser Lieblingsschauspieler hat oder ge-dankenversunken einen nicht ganz sooffenen Gesichtsausdruck an den Taglegt, wie wir es erwarteten. Wir spürenunsere Ablehnung bisweilen sogar kör-perlich. Es schüttelt uns, die Haare sträu-ben sich, wir fühlen uns von ihrem/sei-nen Geruch unangenehm berührt, könnendie Stimme nur schwer ertragen.Für den ersten Eindruck gibt es keinezweite Chance, sagt man. Wer beim ers-ten Zusammentreffen schuldhaft oderschuldlos nicht so wirkte, schaute oderagierte, wie das Gegenüber es gerne hät-ten, der kann später diesen „Fauxpas“ nurschwer beheben. Wir wissen zwar, dassman keine Vorurteile haben und allenMenschen mit Toleranz begegnen soll,doch manchmal will es doch nicht sorecht gelingen.Gerade im Beruf sind wir dazu ver-pflichtet, allen Mitmenschen auf glei-che Art und Weise zu begegnen, aberes ist einfach so: manche Mitmenschenliegen uns mehr, manche einfach we-niger. Da ist die Gleichbehandlung ehr-lichweise gelegentlich ein richtig har-tes Stück Arbeit.Bei mir habe ich erfreulicherweise fest-gestellt, dass ich mit zunehmendem Le-bensalter gefühlt mehr Menschen treffe,

die mir liegen, als jene, die mir nicht lie-gen. Und ich finde, ich bin mit meinemUrteil über Andere generell nachsichti-ger als noch vor Jahren.Das liegt vielleicht daran, dass ich auchmit mir viel nachsichtiger geworden bin.Ich kenne inzwischen meine Stärken,aber auch meine Schwächen und habemich mit beiden arrangiert, denn für ste-tige Perfektion an Körper und Geist binich streckenweise schlichtweg zu faul!Also gebe ich mir bei den „3-Sekunden-nicht so optimal gelaufen-Begegnungen“anschließend mehr Sekunden Zeitdarüber nachzudenken, ob nicht auch ichin dieser Situation etwas überfordert unddaher etwas „komisch“ gewesen wäre.Oder ich frage mich, was wohl Menschenüber mich und meine vielleicht auch spe-zielle Art denken, die mich das erste Maltreffen und übe mich nach dieser „Nach-bearbeitung“ in einer gewissen Nach-sicht. Und wenn es mal „ganz dicke“ kamund das Gegenüber und ich uns auf we-nig freundliche Art und Weise begegnetoder sind oder uns dummerweise auchnoch so verabschiedet haben, so habe ichgelernt, mich bei der nächsten Begeg-nung auch schlicht und ergreifend ein-fach mal für meine unglückliche Art beider letzten Begegnung zu entschuldi-gen… tut auch gar nicht weh!

Daneben stelle ich fest, dass ich einigewirklich spannende und sympathischeMenschen gerade in dieser Lebensphasekennen und schätzen lernen durfte, diemir wohlmöglich als jüngeres und weni-ger in sich ruhendes Menschenkind garnicht so Nahe hätten kommen können,weil ich es gar nicht zugelassen hätte mitall meinen Vorurteilen und Denkmustern.So erlebe ich heute manchmal schon kurznach dem Kennenlernen herrlich ehrli-che und interessante Gespräche, kannKomplimente geben und annehmen undbin in ruhigeren Momenten nachhaltigdankbar für solche Begegnungen undNetzwerke, die mein Leben gerade in ei-ner ländlichen Gemeinschaft einfach aus-machen. Sie lassen mich sicherer werdenin dem, was ich tue, geben mir Zuver-sicht für noch viele lebensfreudige Jahremit einfach liebenswerten Mitmenschenund geben mir das Gefühl, am richtigenPlatz zu sein.Ich hoffe, auch Sie haben noch reichlichZeit für „3 und mehr Sekunden-Gesprä-che“ innerhalb und außerhalb der Samt-gemeinde, die Ihr Leben prägen und Ihrsoziales Umfeld nachhaltig bereichern.Bleiben wir miteinander im Gespräch!Herzlichst Evelyn Günther, Gleichstel-lungsbeauftragte der Samtgemeinde undGemeinde Wathlingen

Gemeinde Nienhagen – Der Bürgermeister

BekanntmachungAm Dienstag, den25.06.2013 18:00 Uhr findetdie Sitzung des Ausschussesfür Bauen, Umwelt und En-ergie der Gemeinde Nienha-

gen statt. Sitzungsort: im Ratssaal desRathauses Nienhagen, Dorfstraße 41,NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung


2. Genehmigung des Protokolls über die

Sitzung vom 23.04.20133. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Projekt „Route IndustrieKULTOUR“;

Erwerb einer Draisine6. Interfraktioneller Antrag zur Abschät-

zung von Kostenrisiken durch Stra-ßenschäden im Außenbereich

7. Antrag der Bürgerlichen Liste/FDP-Gruppe auf Umwidmung der Papen-horster Straße

8. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Gemeinde Wathlingen

Neubürgerveranstaltung 2013Liebe Neubürgerinnen und Neubürger derGemeinde Wathlingen,bereits zum fünften Mal werden in Wath-lingen neu zugezogene Bürgerinnen undBürger in ganz besonderer Weise begrüßt.

Am Dienstag, den 25. Juni2013 um 19.00 Uhr

lädt die Gemeinde Wathlingen zur dies-jährigen Neubürgerveranstaltung in den 4Generationen Park Wathlingen, Kantallee8, recht herzlich ein.In ungezwungener Atmosphäre sollen Sie,die 2012 erstmals nach Wathlingen zuge-zogen sind, Gelegenheit haben, neben In-formationen zur Geschichte und Gegen-wart Ihrer neuen Heimat einen Überblicküber Rat, Verwaltung und Behörden, Ver-einen und Verbänden sowie kulturellenund sozialen Einrichtungen in der Ge-meinde Wathlingen zu erhalten.Darüber hinaus werden Sie viel Wissens-wertes über den 4 Generationen Park er-

fahren. Der 4 Generationen Park ist fürWathlingen etwas Besonderes und hält füralle Generationen etwas bereit.Was denn zum Beispiel? Ein Kino, eineBühne, eine Mensa – nicht nur für Schü-ler - , eine Kommunikationsbox, um Kon-takte mit aller Welt zu bekommen, einenBandübungsraum, einen neuen Jugend-treff, eine zeitgerechte Bücherei, ein Re-staurant, Seminarräume und vieles mehr.Der Gemeinderat und die Verwaltung derGemeinde Wathlingen werden sich vor-stellen und Ihnen für Fragen und Anregun-gen zur Verfügung stehen.Sind Sie neugierig geworden? Dann freueIch mich, Sie an diesem Abend begrüßenzu dürfen.Aus organisatorischen Gründen darf ichSie um Ihre Anmeldung bei Frau Weitschim Rathaus Wathlingen unter der Rufnum-mer 0 51 44/4 91-72 bis spätestens zum20.06.2013 bitten.Ihr Torsten Harms, Bürgermeister


WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Fr. 14.06. ab 17 Uhr, Aufbau zum Schützen-

fest, „Freischütz“ WathlingenSa. 15.06. Volks- und Schützenfest, „Frei-

schütz“ WathlingenSo. 16.06. Volks- und Schützenfest, „Frei-

schütz“ WathlingenDi. 18.06. ab 19 Uhr, Ü60, „Freischütz“

WathlingenFr. 21.06. 20 – 22 Uhr, Übungsschießen mit

Abschlussgrillen zu Sommerpause,„Freischütz“ Wathlingen

Sa. 22.06. Jahreswanderfahrt, AmbulanteHerzsportgruppe Wathlingen

Mi. 26.06. Sommerfest! Erstes Training nachden Ferien am 14. August, Ambu-lante Herzsportgruppe Wathlingen

Burgdorfbis 23.06. Sa. u. So. 14 – 17 Uhr, Ausstellung

„Fahrradwelten – von der Laufma-schine zum E-Bike“ im Stadtmu-seum Burgdorf, Führungsterminefür Gruppen und Vereine inner-halb der Woche möglich bei Ger-hard Bleich Tel. 05136-1862, VVV

BröckelSa. 15.06. 21.45 Uhr – Erster Super 8 Kino-

abend, Thommi Baake zeigt einPotpourri aus skurrilen, schönen,unfreiwillig komischen Filmen ausden 1960er und 70er Jahren –Antikhof Drei Eichen, Torsten Las-kowski

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17.30 – 19.30 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Sa. 15.06. Tagesfahrt zum Spargelessen, SoVD

Ortsverband Großmoor15. - 16.06. Schützenfest Wathlingen, Schützen-

verein GroßmoorMo. 24.06. 19.30 Uhr Grillabend des Gemisch-

ten Chores am Dorfgemeinschafts-haus, Gemischter Chor Großmoor

28. - 30.06. Schützenfest Westercelle, Schützen-verein Großmoor

Mo. 01.07. Chorprobe Gemischter Chor fälltaus, Gemischter Chor Großmoor

Mi. 03.07. Chorprobe des Gemischten Choresam DGH, Gemischter Chor Groß-moor

12. - 16.07. Schützenfest Celle, SchützenvereinGroßmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des

DRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka Mül-

lerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 –

18 Uhr geöffnet.

Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK

Ortsverband Nienhagen-WathlingenDi. 25.06. Plattdeutscher Nachmittag in der

Alten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

13.07.2013 10 Uhr Sommerbaumschnitt, Ver-band Wohneigentum Siedlerge-meinschaft Nienhagen/Nienhorst

Veranstaltungskalenderfür Juni und Juli 2013

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 17. – 22.6.2013 · Tel. 05144-93775

Wir freuen uns auf Sie!Leckere Fleisch-spieße mit Paprika,

Bauchspeck und

Zwiebeln, 100 g € 0.99Lutz Farmhouse-schinken100 g € 1.59

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Wir bieten Ihnen täglich frische

Qualität, Flexibilität und

freundliche Beratung

Frisches Bauch-fleisch 1 kg € 3.99

Bauernsteakslecker gewürzt,

1 kg € 4.99Hausgemachter

Nudelsalat100 g € 0.49

Gepökelter

Schweinelachs-braten1 kg € 6.99

Pfeffersalami100 g € 1.89

Hähnchenbrust-filetspieße1 kg € 8.99

Truthahn-krakauer 100 g € 1.79

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

57.) 1949 wurden zwischen Dasselsbruch undWettmar Brachpieper beobachtet

In Adelheidsdorf stößt man gelegentlich auf scheu-ere und seltenere Tiere, wie den Dachs, verschie-dene Greifvogelarten, die Ringelnatter und so wei-ter. Früher wurden vor allem in dem Moorgebietzwischen Dasselsbruch und Wettmar seltene Tie-re festgestellt, darunter in größerer Anzahl auftre-tende Kreuzottern und auch der Brachpieper.Der etwa 16 Zentimeter lange Brachpieper ist durchseinen verhältnismäßig langen Schwanz, die ho-hen Beine und den hellen Augenstreif charakteri-siert und gilt als seltener Bewohner der Sandge-biete. Im 103. Bericht der Naturhistorischen Ge-sellschaft zu Hannover (1957) heißt es noch: „Ver-mutlich ist er aber doch etwas zahlreicher, als manaus den wenigen Meldungen schließen könnte.“ InMitteleuropa ist die Art nach 1965 stark zurückge-gangen, in Deutschland wird der Vogel in der Ro-

ten Liste als „vom Aussterben bedroht“ eingestuft.Einige Vogelbeobachter spürten den Brachpieper,den es zur Winterszeit in die Sahelzone südlich derSahara verschlägt, gegen Ende des Zweiten Welt-kriegs und danach im Hastbruch zwischen Wett-mar und Dasselsbruch auf.Kurt Hagemann bemerkte ihn 1944 bei Bennemüh-len, Hennig Schumann gelang der Brutnachweisnördlich von Groß- und Kleinburgwedel (unter an-derem Güterbahnhof), zwischen Wettmar und Das-selsbruch wurden am 15. Mai 1949 von WalterSchlichtmann und Hennig Schumann zwei weitereExemplare beobachtet, und am 6. Juli 1956 hatteman mindestens ein Exemplar im Forst Uetze inder Nähe von Grafhorn feststellen können.Matthias Blazek

Gemeinde Wathlingen

17. Musikfestival in Wathlingen am 6. Juli 2013In diesem Jahr mit:

„Buddy and the Cruisers“; den „Slow Horses“,der Schlagerband „Vergoldet“,

„Marys Forbidden Dreams“ und „On the Rocks“Beginn 18:30 Uhr, Eintritt 5 €, Jugendliche 3 €. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG holt denbegehrten Pott nach Hause

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG verzeichnet ihrenbislang größten Erfolg. Sie hat als zweitstärkstesTeam beim 30. Döhrener Abendlauf den Silber-pokal mit nach Hause gebracht. Die Aufschriftlautet: „30. Döhrener Abendlauf / 7. Juni 2013 /Adelheidsdorfer Lauf-AG / zweitstärkstes Team“.Mit 18 Mitgliedern trat die Mannschaft auf der 1,6beziehungsweise 6,3 Kilometer langen Strecke an,natürlich allesamt in den neuen T-Shirts, mit de-nen sie den guten Namen der Gemeinde Adel-heidsdorf in die Welt tragen. Bereits zum 30. Malhatte die Spielvereinigung Niedersachsen Hanno-ver-Döhren zu ihrem großenAbendlauf eingeladen. 800 bis900 Laufbegeister te liefenoder walkten bei Sonnen-schein am Maschsee entlangdurch die südliche Leineaue.Start und Ziel waren unweitder Sportanlage Döhren. Kin-der bis 12 Jahre konnten sichbeim Schnupperlauf über 1,6Kilometer messen. DiesesMal glänzten besonders Lara-Malin Blazek als schnellsteAdelheidsdorferin auf den 6,3Kilometern (33:49 Minuten,103. Platz in der Gesamtwer-tung, 16. Platz unter den Frau-

en, 1. Platz W11), gefolgt von Ingo Zachert (34:01Min., 108. Platz in der Gesamtwertung, 10. PlatzM40), Walter Naleppa, der mit einem bemerkens-werten Schlusssprint die Aufmerksamkeit auf sichzog (34:56 Min., 125. Platz, 3. Platz MHK), Neu-zugang Colin Baritz (34:57 Min., 126. Platz, 1.Platz M10) und Hinnerk Gaus (35:07 Min., 130.Platz, 4. Platz MHK). Insgesamt waren auf dieserStrecke 268 Sportler gestartet. Auf dem 1,6 Kilo-meter langen Schnupperlauf überraschte JuneHeins, die mit 9:57 Minuten den 1. Platz in derAltersklasse W7 erzielte. Matthias Blazek

18 Sportler freuen sich über den Silberpokal. Foto: Christian Sauer


Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juni 2013

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 27. Juni 2013 ab 14.00 Uhr im Rat-haus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal , zur Verfügung. Telefonische Anmeldung isterbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Herzlichen Dankfür die vielen Geschenke und Glückwünsche zu meinem

75. Geburtstagsage ich Freunden, Nachbarn und Verwandten,

der Volksbank Wathlingen, Frau Thunich von

der Gemeinde Wathlingen und Herrn Pastor Thäsler.

Ich habe mich sehr gefreut.

Heinz AmelungWathlingen, im Juni 2013

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürgeraus Adelheidsdorf!

CDU-Nienhagen – Hagen-Gespräch

Jugendpflege Wathlingen berichtet:

Chips selber machen

Wir fahren in denHeide Park Soltau

Schnuppertag imWaldkindergarten Nienhagen

AdelheidsdorfIrma Pree, Kükenkamp 44 geb. am 17.06.1936 77. GeburtstagGerda Grigoleit, Schwedensiedlung 3 geb. am 20.06.1937 76. GeburtstagElfriede Rostalski, Hauptstraße 150 geb. am 20.06.1932 81. GeburtstagUrsula Mehr, Hauptstraße 111B geb. am 21.06.1928 85. GeburtstagChrista Zillmer, Hauptstraße 164 geb. am 21.06.1941 72. Geburtstag

NienhagenManfred Beckmann, Twegte 3 geb. am 19.06.1929 84. GeburtstagLothar Koslowski, Auf der Beikhorst 17 geb. am 19.06.1942 71. GeburtstagUte Schröder, Amselstieg 23A geb. am 20.06.1937 76. GeburtstagHildegard von Sydow, Herzogin-Agnes-Platz 4geb. am 20.06.1924 89. GeburtstagHanns-Jürgen Gleicher, Heidkamp 35 geb. am 21.06.1941 72. GeburtstagHelga Naujok, Wiesenstraße 21 geb. am 21.06.1934 79. GeburtstagLothar Roick, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 21.06.1931 82. GeburtstagJahangir Mazhari, Dannhorstweg 3 geb. am 21.06.1936 77. GeburtstagHelga Morgenstern, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 23.06.1935 78. GeburtstagAlfred Rautenberg, Ringstraße 1 geb. am 23.06.1936 77. Geburtstag

WathlingenHeidemarie Lorenz, Bachstraße 11 geb. am 17.06.1942 71. GeburtstagGerda Seifert, Hasklintweg 10A geb. am 17.06.1942 71. GeburtstagHarry Sauer, Hänigser Straße 8A geb. am 18.06.1943 70. GeburtstagFriedrich Scheer, An der Worth 8 geb. am 18.06.1922 91. GeburtstagSiegfried Pohl, Sachsenring 6 geb. am 20.06.1942 71. GeburtstagSigurd Gutzeit, Beethovenstraße 7 geb. am 22.06.1932 81. GeburtstagBernd-Holger Wäsche, Krümmelweg 19 geb. am 22.06.1940 73. Geburtstag

Geburtstage vom 17. Juni bis 23. Juni 2013Wir gratulieren:

Wir laden alle Noch-nicht-Kindergarten-Kindermit ihren Eltern am Mittwoch, den 19.06.2013von 9 bis 11 Uhr ein, den Kindergartenalltagim Wald mitzuerleben.Der Schnuppertag findet regelmässig alle 2Wochen im Trollwald des WaldkindergartensNienhagen, Ende Alter Celler Weg, statt.

Wir bitten um Voranmeldung bis zum 18.06.unter 0162-3803487.Bitte bringen Sie Trinken und Essen für eineFrühstückspause sowie dem Wetter angepass-te Kleidung mit.Wir freuen uns auf neugierige Kinder und vieleFragen der Eltern.

Danke, dass Sie sich die Mühe gemacht ha-ben den Laden für unser Dorf mit zu gestal-ten! Wir wissen nun besser Bescheid, ob Sieeinen Dorfladen für wichtig und richtig halten,ob Sie dort einkaufen würden und ob Sie mitdem Erwerb eines Anteils am Dorfladen zuseinem Entstehen beitragen wollen.Nach der Verlängerung derAbgabefrist konnten wir jetzteinen Rücklauf von 157 Bögenverzeichnen. Das sindimmerhin 54% mehr, als zurRatssitzung und der Bericht-erstattung in der CelleschenZeitung.Bezogen auf den direkten Ein-zugsbereich haben etwa 25%der Haushalte geantwortet.Verglichen mit anderen Dorfladengründungenist das ein brauchbares Ergebnis mit dem wei-ter gearbeitet werden kann.Die meisten Fragebögen wurden in Großmoorausgefüllt (73%), was aufgrund der Lage desDorfladens nicht überrascht. Immerhin kom-men somit aber auch 27% aus solidarischenHaushalten in Adelheidsdorf und Dassels-bruch. Von allen wollen 92% ihren täglichenBedarf im Dorfladen einkaufen und 86 Haus-halte wollen mit der Zeichnung eines Anteil-scheines ein besonderes Zeichen für den Dorf-laden setzen. Die sich daraus ergebende Sum-me wird bei einem Nennwert von 200 Euroaber nur für die Hälfte der geplanten Ausstat-tung ausreichen. Hier werden wir den Erwerbvon mehreren Anteilsscheinen ermöglichenund gerne auch Ausstattungsspendenentgegen nehmen.94% haben angegeben, dass die Versorgungs-situation verbessert werden soll, was uns in

unserem Auftrag bestätigt. Bisher kauft manein in Nienhagen (41%), Ehlershausen (29%)und Celle (20%). Da 95% einen Führerscheinund ein Fahrzeug zum Einkaufen haben, siehtman auch, dass der Dorfladen gerade bei derFahrerei einsparen hilft.Weitere Details folgen nächste Woche.

Wie gesehen, wird die erfolg-reiche Gründung des Dorfla-dens auch des besonderenEngagements Einzelner be-dürfen. Als ein erstes Beispielhierfür ist Heinrich Rostalskizu nennen. In seinen ehemalsSchlecker vermieteten Räu-men soll der Dorfladen entste-hen. Er hat dem Arbeitskreisein gutes Mietangebot ge-

macht und wird sich zusätzlich mit einem An-teile in Höhe von 4500 Euro zum Gründungs-kapital beitragen. Des Weiteren hat er sich be-reit erklärt, die von Schlecker hinterlassenenAusrüstungsgegenstände, wie Regale und Ein-kaufswagen, usw. dem Dorfladen zur Verfü-gung zu stellen. Damit reduziert sich der Ei-genkapitalbedarf des Dorfladens weiter undhilft, die Lücke zu schließen zwischen denbisher versprochenen Anteilzeichnungen undden 50.000 Euro für die geplante Ausstattung.Über ähnliche Beispiele würden wir uns freu-en, hilft es doch, für unseren Ort ein StückLebensqualität zurück zu gewinnen.Wir werden jetzt in weiteren Phasen der Pla-nung eintreten, die Fördermittel für den Aus-bau beantragen und uns professionelle Hilfebei allen weiteren Schritten sichern. Bis zumnächsten ZwischenberichtWinfried Winter für den Arbeitskreis Dorfer-neuerung

Am 20. Juni 2013 um 19.00 Uhr findet in derGaststätte “Jägerhof” unser nächstes „Hagen-Gespräch“ statt. Bürgerinnen und Bürger vonNienhagen sind herzlich eingeladen daran teil-zunehmen. Es wird sich in lockerer Runde ge-troffen und über aktuelle Themen aus dem Ortoder der Politik gesprochen. Die CDU möchtemit Ihnen in den Dialog treten. Bringen Sie IhrThema mit! Was interessiert Sie? Sind The-

men wie „Windpark“ oder „alternative Energi-en“ für Sie interessant oder möchten Sie lie-ber über die „offene Ganztagsschule“ oderThemen aus Landes- und Bundespolitik spre-chen? Was kann die CDU für Sie tun?Seien Sie herzlich willkommen und freuen Siesich auf einen unterhaltsamen Abend!Ihre CDU-Nienhagenwww.cdu-nienhagen.de

Der Jugendtreff Großmoor möchte am29.6.2013 den Heide Park in Soltau besuchen.Es sind 10 Plätze zu vergeben, an Jugendlicheab 12 Jahren. Wir treffen uns am 29.6.2013um 8:45 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus inGroßmoor und werden zu 17 Uhr dort wiederankommen. Der Eintrittspreis beträgt 16 Euro.

Ihr könnt etwas zu essen und trinken mitneh-men oder dies im Park kaufen. Anmelden könntIhr euch im Jugendtreff zu den Öffnungszeitenoder bei Lena unter 05085-1582. Wir freuenuns auf euch!Euer Jugendtreff Großmoor

Bei der Montagsaktion im Kinder- und Jugend-treff FIPS, am 03.06.2013 haben wir Chipsselber gemacht. Mit der Hilfe von sechs fleißi-gen Helfern haben wir Kartoffeln geschält undin Scheiben geschnitten. Anschließend wur-den die Kartoffelscheiben auf ein Backblechgelegt und mit Salz und Paprikapulver bestreut.Während die Chips im Ofen langsam vor sich

hin backten, räumten wir auf und spielten ei-nige Spiele. Kaum war das Blech aus dem Ofenraus, stürzten sich alle auf die Chips und inNullkommanichts waren sie weg. Alle hatteneine Menge Spaß und am Ende haben wirsechs Bleche mit Chips gebacken.Lennart Henschel, Praktikant in der Jugend-pflege


...frisch vom Erzeuger

in Ihrer Nähe

Erdbeeren und SpargelErdbeeren Spargel

Spargel mit Tomaten-Pinienkern-Salsa

Zutaten für 4 Personen: 2 kg weißer SpargelSalz und Pfeffer1 TL + 1 Prise Zucker60 g Pinienkerne60 g Tomaten2 Lauchzwiebeln4 EL Balsamico-Essig3 EL Olivenöl

Zubereitung:

1. Spargel waschen, großzügig schälen und die holzigen Enden abschnei-den. In kochendem Salzwasser mit 1 TL Zucker 12 – 15 Minuten garen.

2 Inzwischen die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett rösten. Her-ausnehmen und hacken. Tomaten waschen und fein würfeln. Lauch-zwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden.

3 Für die Soße Essig, Salz, Pfeffer und 1 Prise Zucker verrühren undÖl darunterschlagen. Mit Tomaten, Lauchzwiebeln und Pinienker-nen mischen.

4 Spargel herausheben und gut abtropfen lassen. Mit der Tomaten-Pini-enkern-Salsa anrichten. Dazu passen neue Kartoffeln oder Baguette.

Kita Moorwichtel

Buddelalarm Teil 2 bei den Moorwichteln…Am Samstag, den 25.05.2013 kamen wieder Eltern und Erzieherinnen und packten fleißig mit an.Den ganzen Tag über, zum Teil im strömenden Regen, wurden die Bahnschwellen fertig gebohrt und verlegt.An zwei Stellen im Außengelände wurden Löcher ausgehoben, indem dann Baumstämme als Sitzmöglich-keiten und je einen Tisch fest reingesetzt wurden. Das neue Reck bekam eine Umrandung, so dass amDienstag, den 28.05.2013 der Sand dafür geliefert werden konnte.Besonderes Fingerspitzengefühl stellte uns die Aufgabe, die Pflaster-wege mit insgesamt 30 Metern, zu gestalten und vorzubereiten.Mit Wollfaden und dem genauen Blick der anwesenden Frauen, konntedas Mineralgemisch perfekt verteilt werden. ;o)Beste Grundlage für den Jugendpfleger aus demJugendzentrum Nienhagen, der uns mit seinemFachwissen in dem Bereich, super weiter gehol-fen und voran gebracht hat. Vielen Dank nochmalfür die tolle Kooperation! Am Ende des Tages stan-den wir alle zusammen und waren mächtig stolz,dass wir doch alles von unseren gesetzten Zielen,gemeinsam geschafft haben.Das Moorwichtel - Team und vor allem die Kindersagen Danke!!!!


Herzlichen Danksagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen

von unserem geliebten Sohn

Joel Jesse AbongwaFür die tröstenden Worte und Zeilen,

für jeden stillen Händedruck, für eine stilleUmarmung, für alle Blumen-, Kranz- undGeldspenden und besonders Herrn Pastor

Schmidt-Seffers für seine tröstenden Worte,sowie der Oberschule Wathlingen, dem DLRG

und allen Freunden und Nachbarn für ihreUnterstützung und Anteilnahme.

Familie Abongwa/Schulze

Statt Karten

Margarete Frank* 8.10.1936 † 19.5.2013

Wir nehmen Abschied

Matthias Frank

Martina Frank

und Familie

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-

1398, Fax 05144-972370,

E-Mail: [email protected]

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Vorsitzender des Kirchenvorstandes:

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Jasmin Reuscher,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:[email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de

Gottesdienste u. Termine:So. 16.06. 17.00 Uhr Aufatmen Abendgottesdienst in neuer Form, 3. So. n. Trinitates,

Pastor Thäsler, Diakonin Brichta und Team

So. 23.06. 10.00 Uhr Gottesdienst, 3. So. n. Trinitates, Vikar Relius

11.30 Uhr Taufgottesdienst, (bei Bedarf) Vikar Relius

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder AngelaWehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: SebastianBlazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.

So. 16.06. 11.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

12.00 Uhr Kolpingtagestour: Fahrt mit der Allernixe

Di. 18.06. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 20.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 21.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschließendem Frühstück in Nienhagen

So. 23.06. 12. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

12.30 Uhr Taufe von Louressa Spaqi in Wathlingen

Kolping lädt ein – Am Samstag, den 16. Juni um 12.00 Uhr zu einer Fahrt mit

der Allernixe Anmeldung erbeten bei Winfried Jakob bis zum 09.06. unter 01733756253

Gottesdienste u. Termine:

So. 16.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mitSolo der Jugend-kantorei mit anschl.Kirchenkaffee

10.00 Uhr Kinderkirche imLaurentiushaus

Fr. 21.06. 16.30 Uhr Kleine Kinderkirche

So. 23.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mitTaufen undLaurentiuschor

Wir trauern um unser förderndes Mitglied

Heinz-Günter Tewes* 11.03.1930 † 10.06.2013

Für seine langjährige Treue danken wir ihm

und werden ihn nicht vergessen.

Gesangverein Nienhagen e.V. von 1906

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-

weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73


Kirchenvorstand Vorsitzende: Andrea

Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48

Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,

Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 16.06. 3. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.So. 23.06. 4. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.mit Abendmahl


KLEINANZEIGENGesucheSuche Gartenhilfe – rüstigenRentner, Tel. 0174 - 36 11 797Mitfahrgelegenheit gegen Kostenbetei-ligung gesucht. Mo-Fr jeweils 18.40 Uhrvon Ehlershausen (Zug aus Lehrte) nachWathlingen/Nienhagen gesucht.Ggf. auch direkt von Lehrte ab 18 Uhr.Telefon 0170 - 711 20 82

StellenangebotSuche Gartenhilfe für Rasenmähen undHecke stutzen in Nienhagen. Geräte vor-handen. Gerne auch Schüler oder Rentner.Tel 0511 - 96 92 03 12 (bitte AB nutzen,Rückruf erfolgt so schnell wie möglich)

GesundheitMobile FußpflegeMarina Krüger

Tel. 0 51 44 - 4 94 99 41

VermietungenNienhagen 2 Zi. Whg, 38 m² Bad, Koch-nische, ab 1.07. frei, 210 € kalt + Neben-kosten,Tel. 0175 - 777 67 64 o. 0 51 44 - 9 39 94

Eicklingen, 2,5 Zi. Whg., Stellplatz, Bal-kon, 57,11m², 300 € + NK + MS, ab sofortzu vermieten, Tel. 0 51 31 - 45 89 38

Nienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Nienhagen, schöne Wohnungen, 42 – 75m², Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigen-tümer, EUR 375 € bis 638 € mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

WATHLINGEN helle 3-Zi.-Wohnungim EG, ca. 76 m², Küche, Bad, Balkon,Keller, Nachtstromheizung, KM 354,– €plus NK 120,– €, zzgl. eigene Heizungs-kosten bei SVO.Telefon 0351 - 452 12 92

Fassadenanstrichem. Flüssigkunststoff o. Acrylputz,

qm ab 12,00 €.Klinkerversiegelung, Wärmedämmung

Kostenloses AngebotFa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37

Dienstleistungen

Garagenflohmarkt15. Juni 2013 von 10 – 16 UhrGaragenflohmarkt aus Haushalt, Spiel-waren, Werkzeuge, Kleidung etc. Amsel-stieg 13, Nienhagen.

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, auch Unfall,mit Mängeln, ohne TÜV.

Tel. 01577-3230104 auch SMS

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit! Z.B. Hecken schneiden,Unkraut jäten, Baumfällung undGartenreinigung mit Abfuhr.GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

SucheAcker-/Wiesenland

zu kaufenZuschriften bitte unter Chiffre 251 an den

Moor Verlag, Gartenstraße 11, 29352 Adelheidsdorfoder per E-Mail an [email protected]

Jugendpflege Wathlingen FIPS berichtet:

Der GrüffeloKindertheater im 4 Generationen Park Wathlingen

Ist Dein Fahrrad mal kaputt, dann verliere nichtden Mut! Wenn am Rad sich nichts mehr dreht,dann komm zu Steffen und zu Fred!Und genau das tun seit Januar diesen Jahresimmer mehr Wathlinger Bürgerinnen und Bür-ger. Jeden Mittwoch von 16.00h bis 18.00hstehen Fred Reimers und Steffen Marquardt inder Fahrradwerkstatt der Jugendpflege undreparieren, schrauben und flicken bis die Be-sitzer auf ihren Rädern wieder davon radelnkönnen. Und das machen sie ehrenamtlich!Gegen eine Spende (jeder gibt das,was er möchte) werden Bremsennachgezogen, Gepäckträger repariert,Schläuche geflickt und vieles mehr.Und dieses Angebot gilt nicht nur fürdie Kinder und Jugendlichen des Ju-gendtreffs, sondern für alle WathlingerBürgerInnen, die Probleme mit ihremFahrrad oder auch Rollator haben. Un-sere ehrenamtlichen Helfer versuchenalles möglich zu machen, um jedesProblem schnellstmöglich zu lösen.Auch Bürgermeister Torsten Harmszeigt sich begeistert und lobt das En-gagement der beiden Ehrenamtlichen.Auf diesem Wege möchten wir im Na-

men aller „Kunden“ ein großes Dankeschönan Fred und Steffen aussprechen, die mit vielHerzblut und Engagement dieses Angebotüberhaupt möglich machen!Hier nochmal die Öffnungszeiten der Fahrrad-werkstatt:Mittwoch 16.00h bis 18.00h in der Werkstattder Jugendpflege Wathlingen (Kantallee 8, 4Generationen Park).Maren Schmidt, Jugendpflege Wathlingen

125 Gäste kamen am vergangenen Freitag in den 4Generationen Park nach Wathlingen, um das Kin-dertheaterstück „Der Grüffelo“ zu sehen. Poetischund mit viel Musik präsentierte das HildesheimerKinder- und Jugendtheater Theater Karo Acht dieseFabel über Furcht und Unerschrockenheit. Das Pu-blikum, in der Mehrheit Kinder ab 4 Jahren, wargefesselt von den Gefahren, denen die kleine Mausim Wald begegnet: Eule, Fuchs und Schlange, undallesamt hungrig. Da wäre es gut, wenn man einenstarken Freund hätte. Und weil sie keinen hat, erfin-det sich die Maus einen und droht jedem, der siefressen will, mit dem schrecklichen Grüffelo. Abereigentlich gibt es dieses Wesen mit den furchtba-ren Klauen, den rollenden Augen und den langen

Zähnen ja gar nicht. Oder doch? Das blieb langespannend und die jungen Zuschauer fieberten ge-bannt mit, riefen der Maus laute Warnungen zu undkreischten um die Wette, als schließlich der schau-rig-wilde Grüffelo auftrat.„Das war schon unheimlich“, gesteht die 7-jährigeLuise, als das Stück vorbei ist und alles gut ausge-gangen ist. „Aber toll! Besonders gut fand ich, dassich am Ende zu den Schauspielerinnen auf die Büh-ne durfte und das Grüffelo-Kostüm anfassen konn-te.“ Luises Mutter, Daniela Götting, ist ebenso be-geistert von der Aufführung: „Wir kannten die Ge-schichte schon, doch hier war sie aufregend neuund dicht erzählt, mit viel Musik, gereimten und teilsgesungenen Texten und der Nähe zwischen denSpielerinnen und den Kindern“.Der 4 Generationen Park bot erstmals den Raumfür Kindetheater und zog damit auch viele Familienaus dem weiteren Landkreisgebiet an. ChristinaSeddig ist mir ihren drei Kindern Amelie, Max undPaul aus Oppershausen gekommen: „Nun habe ichden Generationen Park einmal kennengelernt. Hierkann man viel machen. Das Kindertheater war et-was ganz Besonderes, das hat man hier in der Re-gion nicht so häufig, und wir kommen gerne wieder.“

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Kita Spatzennest

Der Sommerkann kommen…

Strahlende Augen bei den Spatzennestkindernund zufriedene Gesichter bei den Erwachse-nen - Alle freuen sich über die neue Vogel-nestschaukel in der Kita Spatzennest.Nachdem die alte Schaukel seit Herbst defektwar, konnte nun dank einer Spende über 500,-€ von der Volksbank Südheide e.G. und derUnterstützung durch den Förderverein "Spat-zennest" e.V. eine neue Vogelnestschaukel imWert von 1200,- € für die Kindergartenkinderangeschafft werden.Ingmar Schmidt, Leiter der WathlingerVolksbank und Stephen Kießler, erster Vor-sitzender des Fördervereins "spatzennest"e.V. ließen es sich nicht nehmen, die neueAnschaffung persönlich in Augenschein zunehmen und sich davon zu überzeugen,dass die Kinder zufrieden sind mit ihrer neu-en Schaukel.Das Foto sagt darüber wohl mehr als Worte!Ein herzliches "Danke schön" an die Unter-stützer! Stefanie Neumann, Kita-Leiterin



Ein hochqualifiziertes Team mit einerhervorragenden Ausbildung stellt sich vor

Überzeugen Sie sich selbstvon unserer Exklusivität undunserem Service und besuchenSie doch einfach unserenFriseursalon in Nienhagen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gesa Borsos, Irmtraud Dierks,Simone Centner, Gaby Steppartund Cindy Hinz

WWWWWohlfühltagam 17.08.2013

Di. – Fr. 9.00 – 18.00 UhrSa. 9.00 – 13.00 Uhr

Mo. geschlossen!

Infos unter:

Langerbeinstraße 2a

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN!

Ihr Ansprechpartner:

Cristian BorsosTelefon 0 51 45 - 939 48 50

Mobil 01 78 - 1 57 45 44

www.borsos-wintergarten.de

TerrassendächerHolz oder Aluminium

Wintergärten

Balkonverglasungen

BeschattungMarkisen für Terrassen oder als Systemlösungfür Wintergärten und Terrassendächer

Kennen sie

schon unsere

Schiebedächer?

...bei uns bekommen Sie mehr!

VivasRehaMed • Tel. 0 51 41 / 709 25-0 • 29352 Adelheidsdorf • Gewerbering 10a

Esprit ElektromobilBelastbarkeit 135kgHöchstgeschwindigkeit 6km/hReichweite bis zu 40 kmBeleuchtung vorn und hintenKapitänssitz mit KopfstützeVerstellbare RückenlehneVerstellbare ArmlehnenRückspiegelFrontkorbRäder mit Luftbereifung

6 km/h Scooter

1599,– €

inkl. Faltgarage gratis

Rollator Aluminium ultraleicht 189,– €Leichte Aluminiumkonstruktion (nur ca. 7,4 kg – ohne Zubehör)Höhenverstellbare Handgriffe für unterschiedliche KörpergrößenSitzhöhe: ca. 65 cm, Sitzbreite: ca. 40 cmBenutzergewicht: max. 150 kgHandgriffe ergonomisch geformt für optimalen HaltSicher, komfortabel und mobil im AlltagBequeme Sitzmöglichkeit für kleinere PausenAbnehmbarer und gepolsterter RückengurtAnkipphilfen erleichtern das Überwinden von Bordsteinen und ähnlichen HindernissenKantenabweiser – kein Hängenbleiben an HindernissenABEC-5-Kugellager für eine optimale Laufruhe

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Angebote 19.6. – 29.6.2013

Jagdwurst100 g statt € 1,19 ..... nur € 1,09Mortadella100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,90Bierschinken100 g statt € 1,29 ..... nur € 1,19Erbsensuppe1 Liter statt € 3,90 .... nur € 3,50Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Nutzen Sie unseren Lieferservice!Wir liefern Ihnen donnerstags Ihre Ware nach Hause!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Beerenfestam 29. Juni 2013von 14 bis 17 Uhr

Eine Einrichtungder Mediko Gruppe

Ihre Seniorenresidenz Herzogin AgnesAnsprechpartnerin:

Susanne van den BergEinrichtungsleitung

Herzogin-Agnes-Platz 4 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 49 04 80

www.herzogin-agnes-seniorenresidenz.de

Seniorenresidenz Herzogin AgnesAm 24.6.2013 findet das erste Treffeneines Stammtisches für pflegende An-gehörige und Angehörige von Bewoh-nern in Altenpflegeinrichtungen statt.Beginn 19 Uhr in der SeniorenresidenzHerzogin Agnes. Informations- und

Gedankenaustausch, Anregungen,Vorträge und nettes Miteinander mitGleichgesinnten ist geplant. Informa-tionen erhalten Sie unter Herzogin-Agnes-Platz 4, Nienhagen, Tel.05144-490480

Seniorentreff

Warum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen,lachen, Spiele machen, Kaffee, Kuchen noch dazu unddie Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESSWathlingen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schrei-ber freuen sich auf Ihren Besuch am 21.06.

Offener Treff "60 plus für sie und ihn"

„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 3. Juli von15.30 Uhr - 17.30 Uhr im KESS Nienhagen. Jeder ist herzlichwillkommen.Ihre Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch!

Seniorenservicebüro in der Samtgemeinde

Wir vermitteln:Wohnberatung, Seniorenbegleitung,Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohn-ten Öffnungszeiten des KESS Nienhagenvon 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00Uhr geöffnet.Katja Bloch

Angebote desKESS Familienzentrums

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Kita Spatzennest

Der Sommerkann kommen…

Strahlende Augen bei den Spatzennestkindernund zufriedene Gesichter bei den Erwachse-nen - Alle freuen sich über die neue Vogel-nestschaukel in der Kita Spatzennest.Nachdem die alte Schaukel seit Herbst defektwar, konnte nun dank einer Spende über 500,-€ von der Volksbank Südheide e.G. und derUnterstützung durch den Förderverein "Spat-zennest" e.V. eine neue Vogelnestschaukel imWert von 1200,- € für die Kindergartenkinderangeschafft werden.Ingmar Schmidt, Leiter der WathlingerVolksbank und Stephen Kießler, erster Vor-sitzender des Fördervereins "spatzennest"e.V. ließen es sich nicht nehmen, die neueAnschaffung persönlich in Augenschein zunehmen und sich davon zu überzeugen,dass die Kinder zufrieden sind mit ihrer neu-en Schaukel.Das Foto sagt darüber wohl mehr als Worte!Ein herzliches "Danke schön" an die Unter-stützer! Stefanie Neumann, Kita-Leiterin



Ein hochqualifiziertes Team mit einerhervorragenden Ausbildung stellt sich vor

Überzeugen Sie sich selbstvon unserer Exklusivität undunserem Service und besuchenSie doch einfach unserenFriseursalon in Nienhagen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gesa Borsos, Irmtraud Dierks,Simone Centner, Gaby Steppartund Cindy Hinz

WWWWWohlfühltagam 17.08.2013

Di. – Fr. 9.00 – 18.00 UhrSa. 9.00 – 13.00 Uhr

Mo. geschlossen!

Infos unter:

Langerbeinstraße 2a

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN!

Ihr Ansprechpartner:

Cristian BorsosTelefon 0 51 45 - 939 48 50

Mobil 01 78 - 1 57 45 44

www.borsos-wintergarten.de

TerrassendächerHolz oder Aluminium

Wintergärten

Balkonverglasungen

BeschattungMarkisen für Terrassen oder als Systemlösungfür Wintergärten und Terrassendächer

Kennen sie

schon unsere

Schiebedächer?

...bei uns bekommen Sie mehr!

VivasRehaMed • Tel. 0 51 41 / 709 25-0 • 29352 Adelheidsdorf • Gewerbering 10a

Esprit ElektromobilBelastbarkeit 135kgHöchstgeschwindigkeit 6km/hReichweite bis zu 40 kmBeleuchtung vorn und hintenKapitänssitz mit KopfstützeVerstellbare RückenlehneVerstellbare ArmlehnenRückspiegelFrontkorbRäder mit Luftbereifung

6 km/h Scooter

1599,– €

inkl. Faltgarage gratis

Rollator Aluminium ultraleicht 189,– €Leichte Aluminiumkonstruktion (nur ca. 7,4 kg – ohne Zubehör)Höhenverstellbare Handgriffe für unterschiedliche KörpergrößenSitzhöhe: ca. 65 cm, Sitzbreite: ca. 40 cmBenutzergewicht: max. 150 kgHandgriffe ergonomisch geformt für optimalen HaltSicher, komfortabel und mobil im AlltagBequeme Sitzmöglichkeit für kleinere PausenAbnehmbarer und gepolsterter RückengurtAnkipphilfen erleichtern das Überwinden von Bordsteinen und ähnlichen HindernissenKantenabweiser – kein Hängenbleiben an HindernissenABEC-5-Kugellager für eine optimale Laufruhe

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Angebote 19.6. – 29.6.2013

Jagdwurst100 g statt € 1,19 ..... nur € 1,09Mortadella100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,90Bierschinken100 g statt € 1,29 ..... nur € 1,19Erbsensuppe1 Liter statt € 3,90 .... nur € 3,50Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke


Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 13.00 Uhr, 15 – 18 Uhr

Bürozeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 15 – 17 Uhr

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenMittwoch, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolle Spiel-möglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unseren gemütli-chen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Proble-me des Alltags austauschen.Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS WathlingenKosten 3,-€, Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zum Stillen?Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ihren Besuch im KESSNienhagen. Jeden zweiten Mittwoch in Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr .Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spiele ma-chen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu. Jeden letztenFreitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen. Ihre Gastgeber-innen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch am 21.06.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 05.06.13 von 15.30 Uhr- 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen. Jeder ist herz-lich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter freuensich auf Ihren Besuch!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscher undausländischer Herkunft Regelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:30Uhr im KESS Wathlingen. Am 19.06. Wir feiern!Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.

Invitation for Breakfast – Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International Group.Every Wednesday, 9.30 h - 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak English!Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC-Café“Offener Treff für alle Fragen rund um den Computer für Einsteiger, Fortgeschritte-ne und Experten. Montag, 03.06.13, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Tante EmmaLaden KESS Nienhagen, ohne Anmeldung - kostenfrei! Einfach kommenund mitmachen! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringenAndrea Engelke, PC- Trainerin

Themenabend für Trauernde:Schreiben in Zeiten der Trauer - ein kreatives AngebotSchreiben kann entlasten, ordnen, dem Inneren Ausdruck verleihen. Vorkenntnis-se sind nicht erforderlich.Termin: Montag, 18. August 2013, 19.00 Uhr - 21.00 Uhr im KESS Nienha-gen, Kostenloses Angebot! Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester,ausgebildete Trauerbegleiterin

KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen IhreHilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an!Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144

/ 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr.

In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag imMonat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Einevorherige Terminabsprache ist erforforderlich!

Vermittlung von FreiwilligenWir suchen Sie!

Freiwillig Engagierte als: Lesepaten, Schwimmbegleiter, Unterstützer für lern-schwache Kinder in der Grundschule sowie ehrenamtliche Unterstützer in ver-schiedenen Kindergärten der Samtgemeinde Wathlingen.Sie sind neugierig geworden und möchten sich ehrenamtlich und sinnstif-

tend engagieren? Dann vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit uns im KESSNienhagen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt. Das Senio-renservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS Nienhagenvon 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen

Gehört werden - Verständnis erfahren - der Trauer Zeit und Raum geben.Hier ist es möglich auf Ihre persönlichen Fragen und Anliegen einzugehen. BeiBedarf können Sie auch Informationen zu weiteren Unterstützungsangebotenerhalten. Terminabsprache erfoderlich!

Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauerbegleiterin(anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Katja Bloch

Seniorenservice

Angela Wolter

Haben Sienoch Fragen?

KESS Familienbüro der


Ingrid Grosch

Wohnberatung

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nachneuen Wegen. Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immerMontag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären.Telefon: 05144 / 5600446 Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pfle-geversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im

KESS WathlingenIm Rahmen der sozialräumlichen Beratungsstelle der Samtgemeinde Wathlingeneine Jugendsprechstunde angeboten: immer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhrim KESS Wathlingen, Am Markshof 2. Die offene Beratungsstunde können Ju-gendliche ohne Anmeldung nutzen. Geleitet wird sie von der SozialpädagoginSigrid Thöling. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-Büro Nienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen IhreHilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an! Das Familienservice- Büro berät Sie gerneund ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 -12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. In unserer Familien-Service-Sprech-stunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von 15.00 Uhr -18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Eine vorherige Ter-minabsprache ist erforforderlich!

Dianne Völpel

Botschafterin

Evelyn Günter

FamilienserviceMichaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS


CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

Sigrid Thöling

Beratung

Tante Emma Laden des Lernens

Wir fertigen Jonglierbälle an!

am Mittwoch, 19. Juni 2013 von 15.30 - 17.00 Uhr

freut sich Sigrid Brandes im Tante Emma-Laden im

KESS Nienhagen auf viele interessierte Kinder und

Erwachsene.

Einladung!

Mit Tante Emma und Onkel Willi

in die Sommerfrische!Bevor sich das Mehrgenerationenhaus KESS-Familienzentrum in die lan-ge Sommerpause verabschiedet, wollen Tante Emma und Onkel Willi mitallen Großen und Kleinen, Jungen und Alten und Gästen nostalgischeUrlaubsgefühle erleben. Alle KESS- Infizierten sind herzlich eingela-den am Mittwoch, den 26.06.13 um 15.30 Uhr KESS Nienhagen -Herzogin-Agnes- Platz 1 mit einem "Tässchen" Kaffee und selbstge-machter Musik zu feiern und die Ferien einzuleiten! Wir freuen sich übereine rege Teilnahme! Simone Welzien, Susan Feher, Birgit Otte- Krause

BILDUNG für Erwachsene:

Laptop-Kurs für EinsteigerWas sind Dateien, Ordner und wie legt man sie an? WORD Grundlagen - Texteerfassen und bearbeiten, vieles mehr, Briefe schreiben, gestalten und verwalten.Kurs Nr. 1324: 11.11.-20.01.2014 Mo. 10:30 - 12 Uhr KESS Wienhausen 90 €Kurs Nr. 1325: 11.11.-20.01.2014 Mo. 18:30 - 20:00 Uhr KESS Nienhagen 90 €Kurs Nr. 1328: 05.09.-28.11.2013 Do. 08:30 - 10:00 Uhr KESS Wathlingen 90 €

Laptop-Kurs für FortgeschritteneEtiketten und Briefumschläge gestalten und drucken, Standard- und Serienbrie-fe erstellen, sich in der großen weiten Welt der Daten, dem "World Wide Web"zurechtfinden. Outlook Grundlagen - E-Mails senden und empfangen, Adres-sen verwalten und Dateien anhängen.Kurs Nr.1321: 02.09.-11.11.2013 Mo 08:30 - 10:00 Uhr KESS Wienhausen 90 €Kurs Nr.1326: 05.09.-28.11.2013 Do 18.15 - 19.45 Uhr KESS Nienhagen 90 €Kurs Nr.1329: 05.12.-23.01.2014 Do 08.30 - 10.00 Uhr KESS Wathlingen 60 €

Auffrischer - Laptop-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr.1331: 28.11.-23.01.14 Do 10.30 - 12.00 Uhr KESS Wathlingen 70 €

Laptop-Kurs-ExcelExcel-Grundlagen: Tabellen anlegen, formatieren und verwalten, mit Formelnund Zahlen rechnen Diagramme erstellenKurs Nr.1327: 05.12.-23.01.14 Do 18.15 - 19.45 Uhr KESS Nienhagen 60 €

Laptop-Kurs -FotokursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr.1204: 02.09.-28.10.13 Mo 18.30 - 20.00 Uhr KESS Nienhagen 70 €Kurs Nr.1330: 05.09.-21.11.13 Do 10.30 - 12.00 Uhr KESS Wathlingen 80 €Kurs Nr.1322: 18.11.-20.01.14 Mo. 8.30 - 10.30 Uhr KESS Wienhausen 80 €

Laptop-Kurs -Power-PointKurs Nr.1323: 09.09.-28.10.13 Mo 10.30 - 12.00 Uhr KESS Wienhausen 60 €Wie erstelle ich eine Power-Point- Präsentation, Vermittlung von GrundkenntnissenKursleitung für alle PC- Kurse: Andrea Engelke, PC- TrainerinDie Kurse (außer Fotokurse u. Anfängerkurs) werden in Zusammenarbeit mitder Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft durchgeführt. Frauen und Män-ner in Elternzeit und Frauen, die zu Kursbeginn keiner sozialversicherungs-pflichtigen Beschäftigung nachgehen, zahlen auf Antrag die ermäßigte Gebühr.

Schon jetzt anmelden und dabei sein!

Ungewöhnliches tun – Neues entdecken…

Start: 20.08.…und sich dadurch besser konzentrieren, vieles besser merken könnenund auch noch entspannter werden??Ja - durch vielseitige Spiele, Informationen, Übungen und entspannen-den Fantasiereisen - mit Leichtigkeit und Spaß für Menschen jeden Al-ters! Ohne Risiken und mit garantiert positiven Nebenwirkungen!KursNr: 1369: Dienstag, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Iris Winter, Gehirntrainerin und EntspannungspädagoginKursgebühr: 60,-€ für 6 Einheiten

BODYSCULPTBodysculpt ist das perfekte "Ausdauer- und Muskeltraining" für Einstei-ger für alle die, die keine Lust auf die Geräte im Fitnessstudio habennicht alleine Sport treiben möchten.Kurs-Nr. 1317: Do, 8. August- 5. Dezember 201320.15 Uhr - 21.15 Uhr im KESS NienhagenKurs-Nr. 1316: Do, 5. September 2013 - 16. Januar 201418.45 Uhr - 19.45 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Tanja Buchholz, Trainerin, Kursgebühr: 75,-€ 15 Einheiten

PilatesFIT und GESTÄRKT in den ALLTAGStress gehört häufig zum Alltag! Doch wie gehen wir damit um?Ganzheitliches Körpertraining verbunden mit Elementen aus Pilatesund Wirbelsäulengymnastik sowie Übungen zur EntspannungWie wirkt Pilates?Pilates ist die Erziehung zu Körperbewusstsein und trainiert die tief lie-genden Muskeln.Die meisten Menschen, die mit dem Training nach Pilates beginnen,spüren schon bald deutliche Erfolge:• die Verbindung von Body und Mind vertieft das Körperbewusstseinund es ergibt sich ein neues Körpergefühl, mehr Selbstbewusstsein,eine positive Ausstrahlung und Lebensfreude.• die Haltung wird aufrechter und graziöser• der Körper wird straff und geschmeidig• der Rücken wird gestärkt• tägliche Anforderungen ermüden den Körper nicht mehr so rasch• es wirkt bei Schlafstörungen und nervösen Zuständen• nach dem Training fühlen Sie sich fit und relaxed.Kurs.Nr 1313: Donnerstag, 18.45 Uhr - 19.45 Uhr KESS Nienha-gen, Start: 08.08.13Kursleitung: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates,Kurs.Nr 1312: Dienstag, 19.45 Uhr - 20.45 Uhr KESS Nienhagen,Start: 13.08.13Kursleitung: Angela March, DTB-Kursleiterin Pilates,Kurs.Nr 1315: Donnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr KESS Wathlin-gen, Start: 08.08.13Kursleitung: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates,Kurs.Nr 1314: Dienstag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr KESS Wathlin-gen, Start: 13.08.13Kursleitung: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates,Kursgebühr: 75,-€ 15 Einheiten

BILDUNG für

Kinder und Jugendliche:

Nähkurs in der Ferienzeitfür Schulkinder im Alter von 7 - 12 JahrenTaucht ein in die Zauberwelt der Stoffe, gestaltet und näht selbständig kleinepastellige oder farbenfrohe Dinge aus Stoff unter Anleitung einer Modedesig-nerin.Kurs-Nr. 1372: Mittwoch, 03. Juli und Donnerstag, 04. Juli 2013, 14.00Uhr - 17.00 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Inka Novik, Modedesignerin, Claudia Winter, päd. MitarbeiterinKursgebühr: 25,- + 5,-€ Material





„Hereinspaziert“ lockt mehrere hundert Besucher anVergangenen Sonntag öffneten landesweit knapp 100 LandFrauen ihreDörfer und Gärten für interessierte Besucher. Allerdings mussten imKreis Lüchow-Dannenberg alle Aktionen wegen des Hochwassersabgesagt werden.

Im Kreis Celle machten ca. 500 Besucher von demAngebot Gebrauch, 6 Gärten in Hermannsburg und 4Gärten im Bereich des LandFrauenvereins Celle zu be-sichtigen. Auf dem Hof Knoop in Altenhagen gab es überdiesInfos zur Landwirtschaft und über die LandFrauenarbeit. In Groß-moor wurden im Garten der Familie Führer zusätzlich zwei kleineAusstellungen gezeigt. Die Winsener Fotografin Gabriele Scheib-

ner zeigte Teile ihrer Fotoausstellung "Bäuerinnen im 21. Jahr-hundert" und Holger Seidel aus Großmoor präsentierte einenTeil der von ihm geschaffenen Holzskulpturen. Auf dem Put-ting Green auf denm Areal der ehemaligen Baumschule konn-ten sich die Besucher im Einlochen von Golfbällen üben. Die

Großmoorer LandFrauen boten verschiedene Cocktails mit und ohne Alkohol an,die sicher noch mehr Zuspruch gefunden hätten, wenn das Wetter ein wenig sonniger

und wärmer gewesen wäre.Besonderer Anziehungspunkt war der Barockgarten mit der Vielzahl von symmetrisch ange-ordneten Buchsbaumelementen, unterbrochen von Wegen, Bäumen und Skulpturen. Nur den

nahe gelegenen Torfstich, in dem GeorgRahlfs Rede und Antwort stand, fanden nurwenige Besucher.Aus Dasselsbruch öffneten 3 LandFrauen ihreGärten: Regina Rodenberg in Westercelle ge-staltet ihren Garten mit vielen Grünpflanzenund weiß blühenden Gewächsen. Den Besu-

cher erwartete eine Vielzahl von Buchsbaum-kugeln unterschiedlicher Größe. Immer wieder musste

sie Tipps geben und zeigen, wie sie den Buchsbaum schnei-det und die Rasenkanten absticht.

Elke Schrader zeigte ihren großen Blumen- und Gemüsegarten, in demauch ihre 3 Enkelsöhne im Grundschulalter jeweils eine Parzelle bewirt-schaften. Sie bot selbst gemachte Rhabarberschorle an. Die ursprünglichgeplante Rosenbowle konnte nicht gereicht werden, weil sich die Rosen-

blüten in diesem Jahr erst spät zeigen.Uschi Neumeyer gestaltet zusammen mit ihrem Mann liebevoll ihren Garten mit

altem Baumbestand, vielen Ruheoasen und Dekorationsgegenständen.Sie führte viele Gespräche und gab bereitwillig Antwort auf viele Fragen der Besucher. In allenGärten wollen viele Gäste im Herbst wiederkommen, um sich Ableger zu holen.Landfrauen und Landvolk des kleinen Ortes Dasselsbruch mit seinen 150 Einwohnern hattenauf dem Hof Strüber annähernd 500 Besucher zu beköstigen. Das halbe Dorf half mit. Land-volk und Landmänner sorgten für Bratwurst, die LandFrauen bauten in der alten Gutsscheune

einen 4 Meter längen Tortenbüfett auf. Unter den altenKastanienbäumen wurde die Kaffeestube eingerichtet.Alle Torten wurden restlos aufgegessen.

Im Zelt konnten sich die Gäste über dieImkerei informieren und Landfrauenpro-dukte kaufen.An 4 Stellwänden informierten sich die Be-sucher unter dem Motto: "LandFrauen viel-seitig aktiv " über das umfangreiche Betäti-gungsfeld und in der Scheune stellte Anne-marie Strüber die Dorfgeschichte in Wortund Bild an einer Bilderwand und einer Po-werpointpräsentation vor.Es war eine rund-um gelungene Ver-

anstaltung. Ein Dank geht an dievielen ehrenamtlichen Helfer.(Annemarie Strüber)Fotos: Walter Hoppe.

Hereinspaziertbei Familie Strüber

Hereinspaziertbei Familie Strüber

Hereinspaziertbei Familie NeumeyerHereinspaziertbei Familie Neumeyer

Hereinspaziert bei Familie Schrader

Alle Fotos unter: https://plus.google.com/photos/113755995291004526207/

albums5887495721331266465?authkey=CO-nnP_bv4LATw

Hereinspaziert bei Familie Schrader

Hereinspaziert bei Familie FührerHereinspaziert bei Familie Führer

Holger Seidelmit seinengeschnitztenBären

Holger Seidelmit seinengeschnitztenBären


Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14


Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 Habighorst

Walter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Redaktions-schluss!Dienstag, der 18. Juni2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro,

Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 19. Juni

bis 12.00 Uhr direkt

beim Großmoorer Verlag,29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax7499 · E-Mail: [email protected]

Wir suchen

Verstärkung für

unser Team

eine/n

Fußpfleger/in.

Bewerbungen unter:

� (0 51 44) 49 35 40

Holtemmenweg 20 · Nienhagen

Folgende Aktionensind für die

Dienstagsnachmittageim Juni von 16:00Uhr

bis 18:30 Uhr von JuliaSchulze geplant:

18.06.- Spiel und Spaß für jedermann.25.06.- Heute wird es lecker, wir bereiteneinen Nachmittagssnack zu.

Folgende Aktionensind für die

Donnerstagsnachmittageim Juni von 16:30 Uhrbis 19:00 Uhr von Lena

Hoch geplant:20.06.- Ihr könnt heute an lustigen Gelän-despielen teilnehmen (Capture the Flaag,Bändchen-Kampf...)27.06.- Spiel und Spaß für jedermann.Freitags ist für die Jugendlichen ab 13Jahre der Jugendtreff Großmoor, mit LenaHoch, in der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:30Uhr geöffnet. An diesem Tag treffen sichJugendliche ab 13 Jahre zum Chillen, Quat-schen, Billard und Kicker spielen und fürspontane Aktionen im Jugendtreff Groß-moor. Aktuelle Infos oder Änderungen er-fahrt ihr während der Öffnungszeiten unter05085-6080 oder auch auf unserer Face-bookseite http://www.facebook.com/Ju-gendtreffGrossmoor im Internet.

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zum Festumzug in WathlingenZur Teilnahme am Festumzug in Wathlingen treffen sich die Schützenschwestern und Schüt-zenbrüder am Sonntag, den 16. Juni 2013, um 13.45 Uhr am Schießheim in Großmoor. DerUmzug beginnt in Wathlingen um 14.30 Uhr vom Festplatz (am Schießheim) aus.Über eine große Teilnahme würden wir uns freuen.

Die U9 I Fußballmannschaft des SV Nienhagen wurde Dank der großzügigen Spende der FirmaPucknus Recycling in Adelheidsdorf mit einem kompletten neuen Trikotsatz ausgestattet.Die Mannschaft mit ihren Trainern Robin Bogdanski und Tim Voges bedankt sich herzlich bei HerrnPucknus für die Zuwendung und hofft, dass es in den schönen schwarz-gelben Trikots auch sport-lich weiterhin so gut läuft.

SV Nienhagen U9 I

Großzügige Spende

Benefizkonzertzugunsten der Stiftung

St. LaurentiusOldtime Jazz vomFeinsten mit der

JAZZ CONNECTION CELLENach der Mitwirkung im 10 Uhr Gottesdienst:23. Juni um 11 Uhr OPEN AIR FRÜHSCHOP-PEN im idyllischen Laurentiuspark Nienha-genEINTRITT: für Erwachsene EUR 12,-, Schülerund Studenten EUR 6,-. Kinder unter sechsJahren haben freien Eintritt. Bei ungünstigerWitterung findet die Veranstaltung in der Kir-che statt. Jeder Besucher nimmt automatischan einer Trikotverlosung teil. Verlost werdenein Trikot des Fußballbundesligisten VfL Wolfs-burg und handsignier te Trikots jeweils derFußball-Nationalmannschaft der Frauen undaller deutschen FIFA-Schiedsrichter. Auf zahl-reiche Besucherinnen und Besucher freut sichdas Kuratorium der Stiftung St. Laurentius Ni-enhagen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.


SoVD Ortsverband Großmoor

Ehrungim Rahmen der

JahreshauptversammlungIm Rahmen der diesjährigen Jahreshauptver-sammlung des SoVD Ortsverband Großmoor,wurde Jutta Greif für ihre langjährige Ehren-amtliche Tätigkeit geehrt. Der Vorstand und dieMitglieder bedanken sich bei Ihr.Text und Foto: Kurt Gärtner, Pressewart

Donnerstagsradler

SoVD Nienhagen

Es ist wieder soweit!Tagesfahrt mit der Fa. Reichmeister am

Mittwoch, den 26.06.2013 nach Twistringen

SoVD Nienhagen Grillfest

SoVD Nienhagen

Mitgliederfrühstückam 21.07.2013 im Hagensaal

von links: Renate Gresch, Jutta Greif, WalterTwelkemeyer und Achim Spitzleivon links: Renate Gresch, Jutta Greif, WalterTwelkemeyer und Achim Spitzlei

Donnerstag, 20.6.13, 14 Uhr: Rad-fahrt – Zielabsprache am Start – abSchafstallweg 5,Nienhagen. Teil-nahmeimmer auf eigenes Risiko.Tel. 05085-364.6.6.13: Strahlender Sonnenschein,kein Wölkchen am Himmel. Dennochsind wir nur zu 12 am Start.Gerd macht zunächst einGeheimnis um das heutigeZiel. "Nur etwas weiter als ge-wöhnlich, wir wollen dochden schönen Tag genießen."Am Michelweg geht es überdie Aue-Holzbrücke RichtungEhlershausen. Das Hoch-wasser vom Wochenende istauf den Feldern nur noch zuahnen. Hinter dem Banüber-gang Ehlershausen radeln wir rechts, zum Se-gelflugplatz und dann hinter dem Golfplatzdurch den schattenspendenden Wald. Sehr an-genehmes Radeln!Im Wald nach rechts auf gutem Weg zum Lah-berg, von dort bergab nach Engensen hineinzum Cafe "Kaffeestuben". Endlich die Beloh-nung mit einem riesigen Stück Torte und ei-nem warmen Getränk. Unter den gewaltigenEichen halten wir es eine gute Weile aus.

Auf dem Rückweg ander Straße nach Ram-lingen einen Abstechernach rechts in denWald. Ein sehr schönerWeg, der uns aber leidernach Schillerslage - wie

ein durch den Wald fahrender Autofahrer be-richtet - gebracht hätte. Der Umweg wäre zuweit gewesen.Also wieder zurück zur Landstraße. In Ram-lingen halten wir uns links und fahren am Golf-und Flugplatz vorbei, dann Richtung Adelheids-dorf und über die große B3-Brücke hinein nachNienhagen. Nach gut 35 km sind wir wiederim Ort. Eine tolle Tour, fanden alle.Text und Fotos: Gerd Sanders

Am 10. Juli 2013 feiert der SoVD OrtsverbandNienhagen um 14.30 Uhr am Hagensaal in Ni-enhagen sein Grillfest mit Ehrungen. Der Preisbeträgt 5 € pro Person. Anmeldungen bei An-

neliese Winkler, Tel. 1730und Edda Frerichs,Tel. 971444 bis zum 06.07.2013. Wir würdenuns über rege Beteiligung freuen.

Die Fa. Reichmeister fährt mit dem SoVD Ni-enhagen nach Twistringen. Folgender Tages-ablauf ist geplant:Abfahrt 7.00 Uhr – Bushaltestelle am Kloster-hof und dann bei Lienau um ca. 7.10 Uhr, Im-biss am Bus, 10.00 Uhr Führung im Strohmu-seum, 12.00 Uhr Mittagessen im Restaurant

„Zum Grafen“, 14.30 Uhr Moorbahnfahrt insGoldenstedter Moor, 16.00 Uhr Kaffee undKuchen im „Haus im Moor“, 17.00 Uhr Rück-fahrt nach Nienhagen. Anmeldung und Bezah-lung bei Anneliese Winkler, Tel. 1730 und EddaFrerichs, Tel. 971444. 40 € pro Person. Es sindnoch Plätze frei – auch für Nichtmitglieder!

Hiermit laden wir recht herzlich zu unserem2. Mitglieder frühstück am Sonntag, den21.07.2013 in den Hagensaal ein. Einlass istum 9.30 Uhr. Los geht es dann mit einemSektempfang, dann ab 10.00 Uhr Frühstück.Wir würden uns sehr freuen, wenn sich durch

dieses Frühstück auch Mitglieder angespro-chen fühlen, die anderen üblichen Mittwoch-nachmittagen nicht die Gelegenheit haben,den SoVD Nienhagen kennenzulernen. Wirfreuen uns auf einen schönen gemeinsamenVormittag.

Heimatverein Nienhagen, Alte Schule, Dorfstraße 26, 29336 Nienhagen

Die Anton Raky Ausstellung kommt nach NienhagenDie große Ausstellung über Europas bedeutendsten Erdölpionier Dr .h.c. Anton Raky, der auch in Nienhagenerfolgreich nach Erdöl gebohrt hat, wird vom Heimatverein Nienhagen im Rathaus Nienhagen gezeigt.Die Öffnungszeiten des Rathauses sind Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und Di. 14 – 16, und Do. 14 – 17.30 Uhr.Die Ausstellungseröffnung ist Freitag, 14.6.2013 um 17 Uhr mit Ansprache des Vorsitzenden.Ausstellungsende ist Fr. 12.7.2013 um 12 Uhr.Der Eintritt ist frei.Die Ausstellung wurde in über 40 Jahren Arbeit vom Heimatverein Erkelenzer Lande erstellt und ist mit Mate-rial vom Museum Salzgitter ergänzt worden.Anton Raky gründete die Gewerkschaft Nienhagen, die später von der Wintershall aufgekauft wurde.

Die Geschichte eines PioniersUm kaum eine andere Persönlichkeit in der ErkelenzerStadtgeschichte ranken sich so viele Legenden, Ge-schichten und amüsante Anekdoten wie um den Un-ternehmer und Bohrgeräte-Pionier Anton Raky, der indieser Stadt wohl seine ersten und größten unterneh-merischen Erfolge verbuchen konnte. Mehr als hun-dert Jahre nach dem Fortgang dieses großen Förde-rers aus „seiner“ wirtschaftlich erblühten Stadt wird

es wohl nicht leicht gelingen, eine so wechselvolle Lebensgeschichte inihrer kompletten Fülle und mit dem vollen Wahrheitsgehalt zu ergründen.Der 1868 in Seelenberg/Taunus geborene Anton Raky entdeckt nach Kind-heit und Schulzeit in seinem Heimatort Kiedrich wohl schon früh in der elter-lichen Schmiede seine Begeisterung für die Technik und macht dort als Schlos-ser Bekanntschaft mit dem Tiefbohrunternehmer Emanuel Przibilla.Bohringenieur der Firma Przibilla – nach Erkelenz. Als kurz darauf Przi-billas Unternehmen Konkurs anmelden muss, ergreift Raky die Chance,macht sich selbstständig und übernimmt die gesamte Konkursmasse –also die Produktionsstätten für die Herstellung von Bohrgeräten – seinesalten Arbeitgebers und Lehrmeisters dergeist – zu den innovativsten Bohr-geräteherstellern weltweit zählen. Um die Jahrhundertwende 1900 stellt

die IBG nicht nur Bohrgeräte für Fremdfirmen her, sondern beteiligtsich auch an Explorationen anderer Tiefbohrgesellschaften oder

bohrt vermehrt auf eigene Rech-nung nach Steinkohle, Kali und

Erdöl. Die für ihn gebauteVilla im nahe gelegenen

Dalhelm kam er kaumnoch zu Gesicht.Der wegen seines ra-santen Fahrstils be-rüchtigte, leidenschaft-liche Automobilist rastvon Wirkungsstätte zuWirkungsstätte und istDauerfahrgast bei deneuropäischen Eisen-bahnen. In der Folge-

zeit ist er immer öfter im Ausland beschäftigt, findet und erschließtdor t Bodenschätze,gründet Tochterfirmenund geht Beteiligungenan anderen Firmen ein.Hier setzt später auchvielfach die Kritik derNachwelt an:Hat Raky sich mit seinenweit gefächerten Interes-sen und seiner unterneh-merischen Rastlosigkeitverzettelt?Mehr dazu in der Aus-stellung ab Freitag14.6.2013 um 17 Uhr.


Gemischter Chor Großmoor von 1948 e.V.

Einladung zum Grillabend am 24. Juni 2013Mit einem Grillabend zum Beginn der Sommerferien möchte der Gemischte ChorGroßmoor die Sommerpause einleiten. Hierzu sind Jung und Alt, Groß und Kleineingeladen, gegen einen geringen Kostenbeitrag zusammen mit den Sängern selbstgemachte Salate und gegrillte Würstchen zu genießen. Beginn ist am Montag, den24. Juni um19.30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Wir freuen uns mit Ihnen ge-meinsam den Abend zu verbringen. Ute Schworm, Pressewart

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Mitglied werden lohnt sich

Wathlinger Heimatverein

Das Waschen der Wolle am 15.6.2013 mußleider verschoben werden. Ein neuer Termin

wird zu gegebener Zeit bekanntgegeben.Heimatverein Wathlingen

Plattdeutscher Nachmittag fällt aus!Der Plattdeutsche Nachmittag am 20. Juni 2013 im Santelmanns Hof fällt aus!Der Vorstand

U08-Double an SG Wathlingen/Großmoor

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Angebot vom 17. Juni bis 22. Juni 2013

Schnitzel aus der Oberschale ....................................................... 1 kg 6,90 €

Rindersteaks verschieden marinier t ....................................... 100 g 1,29 €

Grillspieße in großer Auswahl .................................................. 100 g 0,99 €

Bratwurst in bekannter Qualität ................................................. Stück 0,69 €

Braunschweiger Mettwurst aus dem Buchenrauch ... 100 g 1,19 €

Heidevesper herzhaft im Geschmack ..................................... 100 g 1,19 €

Für die schnelle Küche

Tomatensuppe mit Mettklößen .............................................. Port. 2,70 €

Tafelspitz dazu Meerrettich- und Kräutersoße ............................. Port. 6,00 €

· Sonderleistungen für Mitglieder· Der Verband Wohneigentum (VWE) nutzt

seine Kontakte zum Vorteil seiner Mitglie-der. Rund 50.000 Familien in Niedersach-sen profitieren von Rabatten und Sonder-konditionen, die ihnen Partner auf Bun-des- und Landesebene einräumen. Dazuzählen beispielsweise viele Unternehmenund Organisationen aus den Bereichen

· Hausnotrufservice· Versicherungen· Bau- und Gartenmärkte· Energielieferanten· Reisen· Telekommunikation· etc.· Darüber hinaus einigten sich zahlreiche

Siedlergemeinschaften mit Baumärkten,Handwerkern und Fachleuten auf Rabatteund/ oder Sonderkonditionen ( zu erfra-gen bei den Gemeinschaften vor Ort )

· Wohnberatung

· Rechts- und Verbraucherberatung· Steuerberatung· Gartenberatung· Bau- und Energieberatung Sicherheitsberatung· Lösungen, um Hab und Gut vor Langfin-

gern zu sichern und im Notfall rasche Hil-fe zu erhalten.

· kostenlose Sicherheitsanalyse für Haus,Grundstück oder Wohnung

· individuell auf das Eigentum zugeschnit-tene effektive Sicherheitskonzeption

Im Mitgliedsbeitrag enthalten:· Rechtsschutzversicherung· Bauherrenhaftpflichtversicherung· Haus- und Grundstückshaftpflichtversi-

cherungAnsprechpartner vor Ort:Erich NarrJahresbeitrag : 33,00 EuroAckernstraße 18, 29336 NienhagenTelefon (0 51 44) 44 48

Kleine Füße – große Tore. Auch die jüngste Ju-gendaltersspielklasse im Punktspielbetriebspielte in der Kreisligastaffel der F-Junioren(jüngerer Jahrgang) seine Kreismeisterschaftaus. Dabei erwiesen sich die so brillanten Ein-stiegskicker als unbezwingbar. Mit Feuereiferund schon hervorragenden Spielzügen undSpielgestaltung gingen die U08-Meisterkickerdann auch bei allen sieben Einsätzen als derhochverdiente Sieger vom Platz.Beim letzten Auftritt siegten sie in einer hoch-klassigen Begegnung mit 3:1 in Ovelgönne.Mehrere Alutreffer beiderseits verhinderten einegrößere Torausbeute. die sich bei der SG auf

enorme 54:8-Treffer belief. Nach dem Gewinndes Hallen- und Feldtitels sind sie jetzt der gro-ße Double-Sieger 2012/2013. KJA-Staffellei-ter Karsten Bornemann zeichnete diese echtverblüffende Ausnahmeelf mit Erinnerungspla-ketten und Meisterschale aus (Hintere Reihevon links): Cheftrainer Siggi Schulze, Georg K.,Dean Seddon, Julian Brauns, Silas Dickmann,Max Leon Schulze, Matti Trumtrar, Jano Späth,Jannes Rothert, Fabian Klingebiel (Betreuer)und davor die Keeper Luca Trauth und LukasHollerung. Es fehlen Michael Ritter und Antonvon Reden.Horst Friebe

SoVD Wathlingen

VorsorgevollmachtAm 05.06.2013, beim Info- und Kaffeenachmittag, begrüßte Gisela Dietterle eine Mitarbeiterindes SoVD Betreuungsverein die ein Referat über Vorsorgevollmacht hielt.Gisela Dietterle hat-te Infomaterial vomJustizministeriumaus Hannover be-sorgt. Das nächsteTreffen findet am06.07.2013 um9.30 Uhr im 4 GPark zum Frühstückund Drehorgelkon-zert statt.Preis 11 €.Telefonische An-meldung bei der 1.Vorsitzenden Gise-la Dietterle, Tel.05144-4380.

Der DLRG unterstützt die FlutopferDas Bild entstand im Einsatz-gebiet Lüneburg/Amt Neuhausin der vorigen Woche, in demdie Landeseinsatzzüge derDLRG Niedersachsen einge-setzt waren. Es wurdenübrigens zwei Rehkitze geret-tet, sie wurden mit Heu undStroh umbettet und dem zu-ständigen Revierförster über-geben, der so die anschließen-de Auswilderung – oder bes-ser Rückführung – an die vordem Hochwasser fliehendenRicke vornehmen konnte.


ASV Adelheidsdorf

I. Herren 30 Mannschaft startet mit einem 5:1 Paukenschlag in die Verbandsklasse

Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.

www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

Beteiligung des F269 Eicklingen e.V.am 05.05.2013 beim Spargelfest auf dem

Hof Santelmann in NordburgDer Rassekaninchenzuchtverein (RKZV) F269 Eicklingen e.V. beteiligte sich mit einem Info-stand auf dem Spargelfest bei herrlichstem Sonnenschein.Von jeder Rasse wurde ein Tierausgestellt.Es wurden viele Interessante Gespräche über Zucht, Haltung u. Fütterung geführt.Das größteInteresse galt wie immer denJungtieren,welche aus dem Ge-hege genommen durften, und beiden Kindern ein großes Lächelnder Begeisterung in Ihre Gesich-ter zauberte.Beendet wurde derInfotag mit voller Zufriedenheit deranwesenden Züchter.

SV Großmoor Mädchenfußball

Endspiel knapp verpasst

Ein verregneter Monat Mai liegt hinter uns, sodass die Tennis-Punktspielsaison erst jetzt imJuni so richtig starten konnte. Nach dem ful-minanten Aufstieg in die Verbandsklasse ausdem letzten Sommer wurde für dieses Jahr alsSaisonziel der Klassenerhalt ausgerufen. DieI. Herren 30 Mannschaft des ASV Adelheids-dorf hatte es zu ihrem Debüt auf der großenBühne der Verbandsklasse mit einer starkenMannschaft vom Heidberger TC zu tun, wel-che im letzten Jahr noch eine Klasse höher inder Verbandsliga gespielt hat.Gegen klar favorisierte Gäste gingen NicolasFörster (an Nummer 2) und Sebastian Hen-nings (an Nummer 4) zuerst auf den Court. Inbeiden Begegnungen entwickelten sich vomersten Ballwechsel an zwei hochklassige undspannende Matches.Nicolas Förster hat eine erstaunliche Frühforman den Tag gelegt und gewann den ersten Satzknapp mit 7:5 gegen seinen um 4 Leistungs-klassen stärker eingestuften Gegner. Nach ei-nem Durchhänger im zweiten Satz, der 2:6verloren ging, drehte Nico erst gegen Ende desdritten Satzes wieder auf und bog ein schonfast verloren geglaubtes Match dank großemKämpferherz nach 2:4 Rückstand noch um undsiegte am Ende mit 7:5, 2:6 und 6:4.Den ersten Punkt für den ASV in der Verbands-klasse sollte aber Sebastian Hennings holen.An Nummer 4 spielend kam Sebastian, mitgroßem Selbstvertrauen ausgestattet, gut in diePartie und gewann den ersten Satz souverän.Danach hat Sebastian allerdings seinen Rhyth-mus verloren und lag im zweiten Satz schnellmit 0:5 zurück. Der zweite Satz ging verlorenaber Sebastian konnte sich im dritten Satzwieder fangen. Er fand zu gewohnter Sicher-heit zurück und dominierte mit druckvollem

Spiel, so dass am Ende ein verdienter 6:3, 1:6und 6:2 Sieg gegen den um sage und schrei-be 9 (!) Leistungsklassen stärker eingestuftenGegner zu Buche stand.Mit einer überraschenden 2:0 Führung nachden ersten beiden Einzeln konnte unsere Num-mer 1, Jörg Bretz, nun völlig befreit in sein Ein-zelmatch gehen. Jörg hat vom ersten Ballwech-sel an keinen Zweifel aufkommen lassen, werHerr auf dem Centre Court ist. Sein Gegnerwar dem druckvollen und präzisen Spiel nichtgewachsen. Jörg leistete sich keine Schwä-chephase, spielte ein überragendes Match undbeeindruckte so auch die vielen Zuschauer mithochklassigem Tennis. Am Ende gewann Jörgdeutlich mit 6:2 und 6:4 und sorgte somit fürdie beruhigende 3:0 Führung.Parallel dazu spielte unsere Nummer 3, Mar-cus Seemann, sein Debüt-Match auf Verbands-klassen-Ebene. Nach gutem Start und 4:1 Füh-rung ging allerdings der Faden und auch we-nig später der 1. Satz mit 5:7 verloren. An-schließend überzeugte Marcus dann mit kon-zentriertem und durchdachtem Spiel, und sorg-te so für den Satzausgleich. Im 3. Satz entwi-ckelte sich ein Wechselbad der Gefühle. Kon-ditionell nicht ganz auf der Höhe lief Marcusbis zum 3:4 einem Rückstand hinterher. In denletzten drei Aufschlagspielen hat Marcus dannnoch die letzten Körner in den Ring geworfenund das Match am Ende etwas glücklich mit5:7, 6:0 und 6:4 für sich entschieden.Somit stand bereits nach den Einzeln sensati-onell der erste Punktspiel-Sieg für die I. Her-ren 30 Mannschaft des ASV Adelheidsdorf inder Verbandsklasse fest.In den abschließenden Doppeln haben dannJörg Bretz und Nicolas Förster sogar noch auf5:0 erhöht. Ohne großartige Spielpraxis im

Doppel haben die beiden gegen ein eingespiel-tes 1. Doppel aus Heidberg eine herausragen-de Leistung abgeliefert und souverän mit 6:1und 6:3 gewonnen.Den Abschluss zu später Abendstunde liefer-ten dann Mirco Horn und Sebastian Henningsim 2. Doppel. Im ersten Satz konnten die bei-den das Serve and Volley Spiel des Heidber-ger Doppels mit sehr guten Returns beantwor-ten und den Satz so lange sehr offen gestal-ten. Im Tiebreak unterlagen Mir-co und Sebastian dann jedochknapp. Im zweiten Satz musstendie beiden dann schnell ein Breakhinnehmen und liefen so einemRückstand hinterher. Diesen Vor-sprung ließ sich das gegnerischeDoppel nicht mehr nehmen. Mir-co und Sebastian mussten denzweiten Satz und somit auch dasMatch abgeben, verloren mit 6:7und 1:6.Unter dem Strich stand am Endedes Tages allerdings ein überra-gender 5:1 Sieg gegen einen star-ken Gegner aus Heidberg und so-mit der erste Sieg in RichtungKlassenerhalt in der Verbands-klasse. Die Mannschaft der I. Her-ren 30 des ASV Adelheidsdorf istmit seinen Aufgaben gewachsenund hat nach zwei Aufstiegen inden vergangenen drei Jahren einerstes großes Ausrufezeichen inder Verbandsklasse gesetzt.Im Anschluss an den spannen-den, sportlichen Wettkampf wur-de mit den sympathischen Gäs-ten aus Heidberg gegrillt und bei

nun gelöster Atmosphäre mitKaltgetränken angestoßen. DieMannschaft richtet auch wiederein großes DANKE SCHÖN andas treue Publikum in Adelheids-dorf, welches wieder einmal sehrzahlreich erschienen ist, die Mannschaft su-per unterstützt hat und so einen tollen Rah-men für ein spannendes Punktspiel gelieferthat.

Am Sonntag unterlagen unsere C-Mädchen, gegen den Favoriten SG Beckedorf Hermanns-burg,super knapp mit 3:2 nach 9-Meterschießen. Am Sonntagmorgen musste leider unser Ab-wehrass Thora Krug krankheitsbedingt absagen. Unsere Abwehr spielte die ganze Saisonimmer in der gleichen Besetzung und hatte die beste Abwehr der Liga und nun fehlte Thora imPokalhalbfinale. So ein Pech. Doch die Trainerin setzte das Talent Jona Middelfeldt auf diesePosition und die machte ein Bombenspiel. Dieses Spiel wollten wir gegen den Favoriten ausBeckedorf unbedingt gewinnen, nachdem die Punktspiele verloren gingen. Hochmotiviert gin-gen die Mädchen zur Sache. Aus einer ganzen starken Mannschaftsleistung ragte an diesemSonntag unsere Torhüterin Nadine heraus. Nadine hatte einen Sahnetag erwischt. Wurde einmalunsere starke Abwehr um Saskia, Natascha und Jona ausgespielt, war Nadine mit starkenParaden da und hielt was kam. In der vorderen Reihe wirbelten unsere Vaupel Sisters Annaund Jule, die quirlige Lucie, Sophie und unsere Elli. Die Mitgereisten Eltern und Großelternfeuerten unsere Mädels von Anfang bis Ende des Spiels an. Es war eine tolle Stimmung. ZurHalbzeit ging es mit einem 0:0 in die Pause. In der Halbzeitpause tankten alle nochmal Kraft fürdie 2. Halbzeit. In der 2.Halbzeit hatten die Mädels die eine oder andere Chance, die leiderungenutzt blieben. Das ist leider ein ganz, ganz kleines Manko unserer Mannschaft, dass mansich nicht so richtig durch setzten kann, da unsere „Kleinen“ körperlich unterlegen sind. In der60. Minute spielt Elli einen Zuckerpass in den freien Raum auf Anna, doch die scheitert knappan der Torhüterin. In den letzten 15 Minuten gab Beckedorf nochmal Gas. Unsere Mädchenkämpften um jeden Zentimeter. Es wurde gefightet sich vor die Schüsse ge-stellt und geworfen. Der Abpfiff kam immer näher. Kurz vor Schluss nocheine Riesenchance für Beckedorf, die zu Glück nicht genutzt werden konnte.Kurze Zeit später ertönte der Abpfiffdes Schiedsrichters. Nun waren alle ganz aufgeregt. Es gab 9-Meterschies-sen. Wer schießt?Die Trainerin bestimmte die Torschützinnen. Die 1. Lucie, 2. Natascha, 3.Sophie, 4. Saskia und die als 5. Elli.9-Meterschiessen:1. Nadine hält; Lucie versenkt ganz sicher zum 1:0 für Großmoor2. Beckedorf trifft; Natascha verschießt3. Beckedof verschießt; Sophie trifft zum 2:1 für Großmoor4. Beckedorf trifft; Saskia verschießt5. Beckedorf trifft; Elli verschießtDer Jubel bei Beckedorf war riesig. Sie mussten in diesem Spiel mächtigschwitzen. Tränen flossen auf Großmoorer Seite, die nach dem Duschen auchwieder getrocknet waren. Die Mädels waren furchtbar traurig und enttäuscht.Sie waren so dicht dran. Die Trainerin war/ist jedoch mächtig stolz auf dieMädels. Sie haben super toll gekämpft. Die ganze Saison hat mega viel Spaßmit euch gemacht. Aus dieser tollen Mannschaft scheiden leider 2 Mädchen,Nadine und Sophie, aus Altersgründen aus. Sie rücken in die Frauenmann-schaft auf. Die Trainerinnen hoffen, dass alle Mädchen zusammen bleiben.Ihr spielt einen tollen Fußball. Es spielten: Nadine Schareina, Saskia Teich-mann, Natascha Jacobi, Jona Middelfedlt, Elli Leihbacher, Sophie Bader, Annaund Jule Vaupel, Carolin Draber und Lucie BrandesTraininerin: Anja Schareina Kuschelstunde der Kinder mit den Jungtieren

Besucher bei den Kaninchenställen


SV Nienhagen von 1928 e.V.

Norddeutsche Meisterschaften der Schwimmervom 31.5. bis 2.6. in Hannover

Jule Müller ist Norddeutsche Meisterin im Freistil-Mehrkampf

SV Nienhagen U8

2 Siege zum Abschluss

Nachwuchsathleten des SV Nienhagen mit gutenFinalplatzierungen bei den Landesmeisterschaften

U16 in Winsen/ Luhe am 8./9. Juni

Am 25.05.2013 fand die Spitzenpartie der 1.Kreisklasse in Nienhagen gegen SG Wohlde/BergenI statt. Der erste gegen den zweiten. Andiesem Samstag konnte eine Vorentscheidungum den Staffelsieg fallen.Die Partie gestaltete sich in beiden Halbzeitensehr ausgeglichen. Es war für beide Mann-schaften ein sehr laufintensives Spiel. Die Hö-hepunkte ereigneten sich erst am Ende der Be-gegnung. Eine Unaufmerksamkeit in unsererAbwehr konnte der Stürmer zum 0:1 verwer-ten. Das ganze passier te 1 ½ Minuten vorSpielende. Unsere Jungs zeigten aber eine tol-le Moral. Der erste Freistoss von Robin lande-te an der Latte, der zweite Freistoss innerhalbkürzester Zeit landete im Netz. Der viel umju-belte Ausgleich. Die SG drückte gleich wiederauf unser Tor. Tim Küchemann reagierte blitz-schnell und leitete den Konter über Robin ein.Dieser legte quer auf Arda und er fackelte nichtlange und versenkte die Kugel im Tor. So vielAdrenalin in so kurzer Zeit. Kurze Zeit späterfolgte der Abpfiff und der Staffelsieg war ge-schafft. Die SG Wohlde/Bergen hat sehr gutmitgespielt, an diesem Tag hatten wir aber dasbessere Ende für uns.Aufstellung: Tim Küchemann, Noah Lüning,

Linus Niemann, Jakob Nitz, Max Krüger, Lu-kas Hontzia, Niklas Buchenau, Arda Bulut,Namet Acar, Ömürcan Uca und Robin KuhnertAm 01.06.2013 sollten wir unser letztes Punkt-spiel bei Fortuna Celle austragen. Auf dem Platzkonnte aber nur Wasserball gespielt werden.Die Begegnung wurde nach Nienhagen verlegtund fand dort am 05.06.2013 statt. Unser Tor-wart Tim Küchemann fiel verletzt aus. Die Po-sition übernahm dafür Jakob Nitz. Die gestie-genen Temperaturen merkte man. Die Begeg-nung war nicht ganz so temporeich wie sonst.Zwei Flanken von Robin Kuhnert verwerteteNamet Acar und Max Krüger. Fortuna Celleverkürzte in der ersten Halbzeit auf 1:2. In derzweiten Halbzeit das gleiche Bild. Wir hattenunseren Gegner gut im Griff, Niklas Buchenauverwandelte noch zwei gut vorgetragene Spiel-züge. Am Ende haben wir mit 4:1 gewonnen.Jetzt geht es in die verdiente Sommerpause.Am 02.08.2013 geht es mit dem ersten Trai-ning wieder los. Start ist um 17.00 Uhr. Dannbeginnen wir die neue Saison als U9.Aufstellung: Jakob Nitz, Noah Lüning, KevinJunker, Benedict Born, Max Krüger, LukasHontzia, Niklas Buchenau, Arda Bulut, NametAcar, Ömürcan Uca und Robin Kuhnert.Lena und Henriette nach der Siegerehrung

Für die Nachwuchs-leichtathleten des SVNienhagen fand dieaktuelle Wettkampf-saison bei den Lan-desjugendmeister-schaften U20 und U16in Winsen/Luhe ihrenvorläufigen Höhe-punkt.Über 80 m Hürden er-reichte Lena Gierke alsVorlaufzweite den End-lauf und steigerte sichdann auf 12,65 s im

Finale. Der 4. Platz warder Lohn für diese star-ke Vorstellung in ihrerSpezialdisziplin.Henriette Kramer prä-sentier te sichebenfalls in guter Ver-fassung und belegteim Weitsprungfinalemit 4,82 m einen gu-ten 6. Platz, nachdemsie im Vorlauf über 80m Hürden knapp dasFinale verpasst hatte.Dirk Kramer

Siegerehrung von Jule Müller imFreistil-Mehrkampf

Mit großem Vorsprunggewann SVN-Schwim-merin Jule Müller im Frei-stil-Mehrkampf den Titelder Norddeutschen Jahr-gangsmeisterin und un-termauerte eindrucksvollihr Leistungspotential inallen fünf Teildisziplinen.Auch die vier weiterenSVN-Teilnehmer über-zeugten mit sehr gutenLeistungen und Platzie-rungen.Bei den zweithöchstennationalen Meisterschaf-ten kämpften die nord-deutschen Schwimmer/innen um Titel und Me-daillen von der Sprintdisziplin bis zu den Mit-telstrecken. Insbesondere in den jüngeren Jahr-gängen waren die besten Schwimmsportler deracht Nord-Bundesländer im Hannover am Start,da die Meisterschaft der letzte Qualifikations-wettkampf für die Deutschen Jahrgangsmeis-terschaften war. Das dreitägige Mammutpro-gramm aus über 4600 Starts war vom Veran-stalter gut organisiert worden.Mit einem kleinen Team von fünf Aktiven stelltesich der SV Nienhagen der Konkurrenz, wäh-rend die bereits sicher qualifizier ten SVN-Schwimmer den Wettkampf aus trainingstakti-schen Gründen ausließen.Im weiblichen Jahrgang 2001 und bei den Jun-gen des Jahrgangs 2000 kämpften Jule Müllerund Benett Volkmann im Mehrkampf um Punk-te. Jule startete in der Kategorie Freistil und Be-nett in der Kategorie Brust. Drei Disziplinen inder gewählten Schwimmlage plus 400m Frei-stil und 200m Lagen waren zu absolvieren.Jule Müller gelang es gleich in ihrem ersten Ren-nen sich, mit einer Super-Zeit von 40,25 Se-kunden über 50m Kraul-Beine, mit Bravour andie Spitze ihres Teilnehmerfeldes zu setzen.Auch auf den Freistilstrecken über 100 (1:03,86Min.), 200 (2:22,22 Min.) und 400 Meter(4:56,83 Min.), sowie über die abschließenden200m Lagen (2:38,20 Min.), schwamm daszwölfjährige Schwimmtalent starke Zeiten undunterbot ihre bisherigen Bestleistungen überausdeutlich. Mit bemerkenswerten 2.799 Punktensicherte sich die Nienhägerin Gold und denNorddeutschen Titel dieses Mehrkampfes.Benett Volkmann zeigte in Hannover eine gute

Leistung im Mehrkampfder Brustspezialisten.Über 400m Freistil(5:05,51 Min.) und über50m Brust-Beine(0:47,47) stellte der Drei-zehnjährige neue persön-liche Bestzeiten auf.Auch auf den zwei wei-teren Bruststrecken(100m in 1:20,45 Min. /200m in 2:51,40 Min.)und über 20m Lagen(2:39,27 Min.) zeigte derNienhäger sein schwim-merisches Können. Alszweitbester Niedersach-

se kam Benett mit 2.105 Punkten auf Platz 7dieser norddeutschen Meisterschaft.Auf sieben Einzelstrecken kamen die SVN-Schwimmerinnen Lea Exter, Lea Nowatschinund Maike Höner zum Einsatz.Lea Exter präsentierte sich mit stark verbesser-ten Zeiten in Top-Form. Über 200m Schmetter-ling schwamm sich die Nienhägerin als schnellsteNiedersächsin des Jahrgangs 2000 mit 2:43,05Min. in die norddeutschen Top-Ten des Jahrgangs2000 und konnte mit 4:52,97 Min. und Platz 11auch über 400m Freistil überzeugen. Damit si-cherte sich Lea zwei weitere Qualifikationsplätzefür die Deutsche Jahrgangsmeisterschaft MitteJuni. Lea Nowatschin belegte im Jahrgang 1999über 400m Freistil in 4:58,32 Min. den 13. Platz.Maike Höner erzielte im Jahrgang 1998 bei vierStarts drei Top-Ten-Plätze. Mit neuer persönlicherBestzeit von 2:54,05 Min. kam die SVN-Schwim-merin auf Platz 7 ihrer Konkurrenz. Ebenfalls alsSiebte schlug Maike über 200m Schmetterling(2:39,11 Min.) an und kam über 100m Schmet-terling (1:09,41Min.) auf Platz 9. Platz 11 über50m Schmetterling (0:31,21 Min.) vervollstän-digten das Abschneiden der Nienhägerin in Han-nover.Ab sofort befinden sich die SVN-Schwimmerin der unmittelbaren Wettkampfvorbereitung fürdie Deutschen Jahrgangsmeisterschaften inBerlin. Im täglichen Training bestehend aus Was-sertraining, Laufeinheiten und Athletik bereitetSVN-Trainer Ole Bedey die Qualifikanten JuleMüller, Lea Exter, Maike Höner, Jonas Reinholdund Nico Schröder gezielt auf die höchste nati-onale Meisterschaft im Jugendbereich vor. Be-richt: Kirsten Fobbe

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Landes-Freiwassermeisterschaftenim Ems-Jade-Kanal

Fobbe und Nowatschin lassen alle Konkurrentinnen hinter sichEmden: Bei den Landes-meisterschaften im Frei-wasserschwimmen warenJudith Fobbe und Lea No-watschin am schnellstenunterwegs. Bei optimalenäußeren Bedingungen lie-ßen die SVN-Schwimmer-innen sämtliche Gegner-innen auf der 2,5 Kilome-ter-Distanz hinter sich. DenSieg und damit den Titelder Landesmeisterin er-schwamm sich Judith Fob-be, gefolgt von ihrer jungenVereinskameradin Lea No-watschin die als Zweite unddamit als niedersächsischeVizemeisterin die Zielliniedurchschwamm.Am 8. Juni hatten sich amUfer des Ems-Jade-Ka-nals zahlreiche Schwim-mer und Schwimmerinnenversammelt um die nieder-sächsischen Meister überdie 2,5 Kilometer-Streckezu ermitteln. In diesemJahr fehlte den Sportlerndie gezielte Vorbereitung, da die Wetterbedin-gungen ein Training im See nicht zugelassenhatten. Auch die Nienhägerinnen hatten sichausschließlich im Becken des WestercellerFreibades vorbereiten können. Der Motivati-on schadete dieses jedoch nicht und bei ei-ner Wassertemperatur von ca. 21°C wurdeder Wettkampf pünktlich angepfiffen. Dieübersichtliche Streckenführung mit einem ge-raden Kurs von 1.250 Metern, der zwei Malzu durchschwimmen war, bot auch den Zu-

schauern eine guteSicht auf denWettkampfver-lauf im Kanal.Bereits kurznach demMassenstart setzte sich Judith Fobbe an dieSpitze des Feldes. Mit ihrer Routine im Langst-reckenschwimmen brachte sie Meter um Me-ter hinter sich und kam als Führende unge-fährdet ins Ziel. Obwohl die Nienhägerin das

Renntempo allein bestimmenmusste, war sie mit ihrer Zeit von33:43,71 Minuten ganz zufrieden.Die dreizehnjährige Lea Nowat-schin konnte an der ersten Wen-deboje nach 625 Metern durchein geschicktes Manöver die 2.Position erobern. Sie verteidigteihre Position erfolgreich bis in denZielkanal und holte sich in34:01,30 Minuten Silber und denVizetitel der Damenwertung. Bei-de SVN-Schwimmerinnen ge-wannen dazu in ihren Altersklas-sen die Jahrgangsmeisterschaf-ten.Ende des Monats stehen die Deut-schen Freiwassermeisterschaftenin Duisburg an, bei denen der SVNienhagen mit mehreren Startsüber 2,5 und 5 Kilometer und ei-nem Staffelteam ver treten seinwird. Bericht: Kirsten Fobbe

Das Teilnehmerfeld der Damen im Ems-Jade-Kanal über 2,5 km

Siegerehrung 2,5 km, Doppelerfolg für den SV Nienhagen

Massenstart der Damen im Rennen über 2,5 km


Herren 30 brechen den Bann -Herren 50 ziehen nach

Erste Saisonsiege für TCW-Seniorenteams /Verletzungspech stoppt Damen 40 I

TC Wathlingen

TCW sucht Doppel-MeisterErster Teil der Clubmeisterschaften am 29./30. Juni

VfL Wathlingen Fußball

Trainingsauftakt der 2. Herren –Noch Spieler gesucht

VfL Wathlingen

Ferien in der GeschäftsstelleDie Geschäftsstelle des VfL Wathlingen bleibt in den Ferien vom 01.07.2013 bis 22.07.2013geschlossen.

Personelle Veränderungenbei der Sozialstation Wathlingen/Flotwedel

10.Wathlinger Meisterschaft

Der Bann ist gebrochen: Am fünften Punkt-spiel-Wochenende hat es endlich die erstenSaisonsiege für Erwachsenen-Teams des TCWathlingen gegeben. Die Herren 30 schlugendie TG Wierthe deutlich mit 6:0, die Herren 50bezwangen den TSV Rethen mit 4:2. Nur dasVerletzungspech verhinderte das Triple. DieDamen 40 I mussten sich mit einem Remisgegen den TK Hannover begnügen.Nichts anbrennen ließen die Herren 30 in ih-rer Bezirksklassen-Par tie gegen die TGWierthe. Alle sechs Matches gingen an denTCW - mal mehr, mal weniger deutlich. Oli-ver Schreiber gewann gegen Karsten Winkel-mann mit 6:2, 6:4. Steffen Jürgens lag inseinem Spiel gegen Dirk Fritsche nur ein ein-ziges mal vorne - glücklicherweise ganz zumSchluss. Er behielt mit 1:6, 6:4, 10:8 dieOberhand, wobei er im Match-Tiebreak schonmit 6:8 hinten lag. Stefan Barsch siegte inzwei knappen Sätzen gegen Alexander Brenkmit 7:5, 6:4. Stefan Günther machte mit To-bias Frenzel kurzen Prozess (6:1, 6:1). Leiderkonnten die Wier ther nur noch zu einem Dop-pel antreten, das entschieden Oliver Schrei-ber/Steffen Jürgens gegen Karsten Winkel-mann/Dirk Fritsche mit 6:2, 6:3 deutlich fürsich. "Ein insgesamt souveräner Erfolg. Fürunsere Mission Klassenerhalt war vor allemauch die Höhe des Sieges wichtig", resümier-te Capitano Daniel Hergt, der mit seiner Auf-stellung einmal mehr ein glückliches Händ-chen bewies und sich sogar den Luxus er-lauben konnte, den angeschlagenen AndreasZiegner zu schonen.Tags darauf zogen die Herren 50 in der Regi-onsklasse nach. Gegen den TSV Rethen ge-wann das Team ihr erstes Saisonspiel letztlichungefährdet mit 4:2. Nach den Einzeln standes bereits 3:1. Jürgen Schmidt (7:5, 6:4 ge-gen Dieter Plate), Hermann Pollehn (6:4, 6:1gegen Heinz-Jürgen Könneke) und Uli Tang-ermann (6:0, 6:3 gegen Andreas Ginzel) sorg-ten für klare Verhältnisse. Fast hätte der Siegbereits vor den beiden Doppeln festgestan-den, aber Manfred Bläsig unterlag in seinemEinzel unglücklich (7:5, 3:6, 5:7 gegen Karl-Heinz Knopp). Den Sack zu machten dannaber Jürgen Schmidt/Alber t Koch, die Karl-Heinz Knopp/Heinz-Jürgen Könneke beim 6:0,

6:2 keine Chance ließen. Dafiel die Niederlage von GüntherTwelkemeyer/Torsten Bar tels(4:6, 4:6 gegen Dieter Plate/Holger Giebel) nicht weiter insGewicht. Kurios: Mit dem ers-ten Sieg im ersten Spiel haben die TCW-Spät-star ter sogar die Tabellenführung übernom-men...Auf der Siegerstraße fuhren auch die Damen40 I in der Verbandsklasse gegen den TK Han-nover - und hatten am Ende dann doch nureinen Punkt auf dem Konto. Helga Ziegner ent-schärfte die Bälle von "Hardhitterin" KirstenBohn und gewann mit 6:4, 6:2. Antje Jürgens(6:4, 6:4 gegen Meike Dolff) und Almut Bläsig(6:3, 6:3 gegen Kirsten Barjenbruch) siegtenebenfalls in zwei Sätzen. Marion Kowalewskimusste nach hartem Kampf ihrer GegnerinKristin Gerke zum Erfolg gratulieren (6:3, 1:6,8:10). Ein weiterer Punkt zum Gesamtsieg warim Doppel fest eingeplant - und es sah auchalles danach aus. Helga Ziegner/Almut Bläsigführten gegen Kirsten Bohn/Sabine Gerke mit6:2, 2:2, als Helga Ziegner umknickte und sicheinen Bänderanriss zuzog. Nach dem Motto"Ein Unglück kommt selten allein" ging auchnoch das zweite Doppel im Match-Tiebreak ver-loren, Antje Jürgens/Marion Kowalewski un-terlagen Kristin Gerke/Kirsten Barjenbruch mit2:6, 7:5, 6:10.Eine Niederlage kassierten die Junioren A II inder Regionsliga. Gegen den TV GW Hodenha-gen verlor das Team mit Jan-Philipp Heynenund Niklas Reinsch mit 1:2. Den WathlingerPunkt holte hier Jan-Philipp Heynen durch einsouveränes 6:3, 6:2 gegen Niklas Prigge.Sieben TCW-Punktspiele stehen am Wochen-ende 15./16. Juni auf dem Programm. AmSonnabend reisen die Herren 60 zum TC Bis-sendorf III (11 Uhr), die Junioren B und Junio-ren A I haben zeitgleich Heimspiele gegen TuSHermannsburg II beziehungsweise TC Rot-Weiß Celle. Die Damen empfangen um 12 Uhrdie TG Rodewald II. Am Sonntag findet einePartie auf der TCW-Anlage statt. Um 13 Uhrtreffen die Damen 40 II auf den TC Wesendorf.Parallel treten die Herren 50 beim TV Lachen-dorf an, die Herren 40 wollen um 14 Uhr beimVfL Westercelle IV punkten.

Clubmeisterschaften, Teil 1: Der TC Wath-lingen ermittelt in diesem Jahr bereits abEnde Juni seine Meister - zunächst im Dop-pel. Am Sonnabend/Sonntag, 29./30. Juni,wird sowohl bei den Damen als auch bei denHerren in bewähr tem Modus mit Einstufungnach Stärke und entsprechendem Losver-fahren gespielt - unabhängig von Altersklas-sen. So hat im Prinzip jeder Teilnehmer dieChance auf den Clubmeister titel. "DiesesVerfahren hat für größere Resonanz gesorgtund erfreut sich großer Beliebtheit. Es ist dieideale Verbindung zwischen Sport und Spaß.Also genau das, was bei Clubmeisterschaf-ten im Vordergrund steht", sagt TCW-Spor t-war t Steffen Jürgens.Erstmals werden die TCW-Vereinswettbe-werbe in diesem Jahr entzerr t, sie findennicht mehr an drei aufeinander folgendenWochenenden statt. "Wir erhoffen unsdadurch eine größere Teilnehmerzahl. Zuletztgingen die leider zurück, auch weil viele nicht

mehr drei Wochenenden inFolge spielen wollten. Daraufhaben wir reagier t , auchwenn es äußerst schwer war,überhaupt noch Termine zufinden", erklär t Steffen Jür-gens.Anmeldungen sind bis zum Mittwoch, 26.Juni um 20 Uhr, möglich. Gegen 20.30 Uhrerfolgt dann die Auslosung. EntsprechendeAnmeldelisten hängen im Clubhaus aus. DieTurnierleitung wird wie immer versuchen,entsprechende Terminwünsche zu berück-sichtigen und allen Interessier ten zu ermög-lichen, an den Clubmeisterschaften teilzu-nehmen. "Wir haben da ja bereits in den ver-gangenen Jahren immer große Flexibilitätbewiesen. Wir hoffen auf große Resonanz,schließlich handelt es sich bei den Clubmeis-terschaften zumindest aus Vereinssicht umden Höhepunkt der Tennissaison", so derTCW-Sportwar t weiter.

Die 2. Herren beginnt am 21. Juni um 19:00Uhr auf dem Kolonie-Sportplatz mit der Sai-sonvorbereitung auf die 4. Kreisklasse.Neue Spieler sind gerne eingeladen beim Auf-takt einmal vorbeizuschauen.

Anschließend findet währendder Vorbereitung das Trainingam Dienstag und Freitag jeweilsum 19:30 Uhr statt.

Mein Name ist Jessi-ca Bahr, bin 33 Jahrealt und wohne mitmeiner 9 -jährigenTochter in Großmoor.Ich bin examinier teAltenpflegerin. MeineAusbildung absol-vierte ich 2004-2007und arbeitete danachals Dauernachtwa-

che in einem Altenpflegeheim. Seit Ende2009 bin ich bei der Sozialstation Wathlin-gen/Flotwedel angestellt. Seit dem 1.März2013 bin ich die neue stellver tretende Ge-meindeschwester in Wathlingen. Ich freuemich auf die neue Herausforderung und aufeine gute Zusammenarbeit.

Als neue Gemeinde-schwester für die Ge-meinde Wathlingenmöchte ich mich Ih-nen vorstellen. Ichheiße Manuela Drü-sedau bin verheiratet,habe einen 19 -Jäh-rigen Sohn und lebeseit 22 Jahren inWathlingen und bin

examinierte Krankenschwester. Für die Sozi-

alstation Wathlingen/Flotwedel bin ich bereitsseit 13 Jahren als stellver tretende Gemein-deschwester tätig gewesen. Viele Patientenkennen mich daher bereits. In meiner neuenTätigkeit möchte ich mich auch weiterhin füralle Patienten einsetzen und lege viel Wert aufeinen guten, freundlichen Kontakt zu allenMenschen, mit denen ich aufgrund meiner Tä-tigkeit zu tun habe.

Zum 1. März 2013habe ich meine neueTätigkeit als neueGemeindeschwesterim Bereich Bröckel,Eicklingen und Wi-enhausen aufge-nommen. MeinName ist Heike Sal-wey, ich bin verhei-ratet, habe 3 Kinder

und wohne in Nienhof.Seit 2006 bin ich bei der SozialstationWath-lingen/Flotwedel als examinier te Kranken-schwester tätig und war seitdem im Flotwe-deler Bereich eingesetzt. Dadurch bin ichsicherlich einigen auch schon bekannt. Ichfreue mich auf meinen neuen Aufgabenbe-reich und hoffe auf eine gute Zusammenar-beit mit Patienten, deren Angehörigen, Arzt-praxen und meinen Kolleginnen.

Es sind noch Startplätze frei zum Fußballtur-nier für Freizeit-, Straßen- oder Hobbymanns-schaften.

ACHTUNG ACHTUNGPLATZ VERLEGUNG

Als Termin hierfür ist der29 Juni 2013 ab 11.00 Uhr

auf dem SportplatzKolonie in Wathlingen

vorgesehenACHTUNG ACHTUNGPLATZ VERLEGUNG

Eingeladen sind alle, die Spaß am Kicken ha-ben und in einer Vereinsmannschaft aktiv sindoder nur mal "just for fun" spielen möchten.Zu einer Mannschaft gehören 6 Feldspieler +1 Torwart. Das Startgeld in Höhe von 15,- €wie die Anmeldung ist bis zum 22.Juni 2013abzugeben

Die Jugendfeuerwehr Wathlingen sorgt für dasleibliche Wohl.Eventuelle Überschüsse der Grillaktion werdender Jugendfeuerwehr Wathlingen gespendet.Anmeldung unterBenjamin Zimmermann, An den Röstebänken8a, 29339 Wathlingen oderwww.wathlinger-kickers.de.vuwathlingerkickers@gmx.deZuschauer sind uns auch herzlich willkommen.Benjamin Zimmerman, Wathlinger KickersBisherige Gewinner der Wathlinger Meister-schaft2012 Cazzo Catoletta2011 Cazzo Catoletta2010 Wathlinger Kickers2009 Wir sind es ( Wathlingen )2008 DVD Center Nienhagen2007 Football Generation X ( Wathlingen )2006 Wir sind es ( Wathlingen )2005 Wir sind es ( Wathlingen )2004 Jugendzentrum Point 2 Bad Münder

– A N Z E I G E –


Förderkreis Fußball Wathlingen e. V.

Einladung zur Jahreshauptversammlungam 28. Juni 2013 um 19:00 Uhr

im Tagungsraum 4 G-Park Wathlingen

Greta, Jantine und Titusbeim Kids Race in Gifhorn

Tanzen – TS Wienhausen

Discofox-Workshop:

Inline Skate Rennenin Wathlingen

Zum ersten Mal veranstalten das Skate-TeamCelle, der MTV Beedenbostel und die Gemein-de Wathlingen am 25.8.2013 ein Inline SkateRennen in Wathlingen. Wir möchten mit demWathlinger Inline Race jedem etwas bieten, derSpaß am Inline Skaten hat. Der 4-km Rund-kurs bietet Sportlern jeden Alters etwas, egalob Freizeitskater, Breitensportler, ambitionier-ter Fitnessskater oder Speedskater, egal ob 4oder 80 Jahre.Jeder der an genaueren Informationen inter-essiert ist, der kann unter www.skate-team-celle.de nach schauen, sich den Flyer bei un-seren Sponsoren und Partnern mit nehmen,oder uns bei Facebook folgen.

Niedersächsischen Tennisverbandes e.V. – Tennisregion Südheide

3. Tennis - Jugendregionsmeisterschaften Sommer 2013 mit über 100 Teilnehmern in CelleAm Pfingstwochenende vom 18.-21.5.2013fanden die dritten Sommer -Regionsmeister-schaften der beiden fusionierten Tenniskreisestatt; nach dem ehem. Kreis Soltau wardiesmal der ehem. Kreis Celle Ausrichter.Gastgeber war der TC Rot-Weiß Celle. Auf derPlatzanlage am Krähenbergweg 71-73, 29229Celle wurden viele spannende Spiele trotz Re-genwetter unter der Turnierleitung von NicoleAbend, Holger Brandes und Udo Symanskyausgerichtet.In insgesamt 12 Konkurrenzen waren 115 Ten-nisjuniorinnen und -junioren aus 25 Tennisverei-nen bzw. -sparten der Tennisregion im Einsatz.Kreisjugendwart Holger Brandes zeigte sich zu-frieden mit der Beteiligung. Die Tennisregion Süd-heide kann auf eine gelungene Veranstaltung imJüngsten- und Jugendbereich bei leider nur un-befriedigendem Tennis-Wetter zurückblicken.Bei den Junioren U21 – in der sog. Königs-klasse - waren alle 9 Teilnehmer heiß auf denbegehrten Sieg. Im Endspiel standen sich MalteWienberg (Celler TV BW) und Jan HendrickFraederich (Wietzenbruch) gegenüber.. In ei-nem spannenden Match setzte sich Fradericherst nach Tiebreak im dritten Satz mit 3:6, 6:1und 10:5 durch und wurde Regionsmeister.Melvin Popp (VfL Westercelle) siegte im Spielum Platz 3 gegen Patrick Hadler (SV ViktoriaRethem) mit 6:1, 6:2.Die Juniorinnen U 21 spielten in 2 Dreier-Grup-pen die Halbfinalpaarungen aus. Im anschlie-ßenden Finale siegte Kristina Fischer (Celler TVBW) gegen Linda Schmidt (TuS Eschede) mit

6:3, 2:6 erst nach Tiebreak im 3. Satz mit 10:5.Im Spiel um Platz 3 behielt Ann-Christin Grafe(VfL Westercelle) die Oberhand über ihre Ver-einskameradin Pia-Janina Ripke mit 6:4, 6:1.In der Alterklasse Junioren U 16 bewarben sich14 Spieler um den Titel. Moritze Holm (TC Blau-Weiß Soltau) setzte sich im Endspiel mit 6:3,6:2 gegen Hannes Othmer (Celler TV BW)durch. Dritter wurde Justus Fischer (TC Ham-bühren). Er gewann gegen Malte Grambs (Cel-

ler TV BW) mit 6:3, 6:4.Bei den Juniorinnen U 16 gab es leider keinStarterfeld. In der Altersklasse Junioren U14waren ebenfalls 14 Teilnehmer zu verzeichnen.Steffen Mlitzko (TuS Oldau-Ovelgönne) siegteim Endspiel mit 6:2,6:2 gegen Lennart Bartsch(VfL Westercelle, Dritter wurde Victor Lion (TC

Wienhausen) nach einem klaren 6:0, 6:0 ge-gen Lorenz Gonsior (VfL Westercelle).Bei den Mädchen der Altersklasse U14 waren6 Teilnehmerinnen am Start. Die Regionsmeis-

terin stand nach Gruppenspielen und denHalbfinalspielen fest. Es siegte im FinaleKea Rauch (SG Eldingen) gegen JordisFierus (TC RW Celle). Dritte wurde Julia-ne Fischer (TC Hambühren) nach einemlangen 2:6, 7:5 und 10:6 gegen JessicaFix (MTV Eintracht Celle).Bei den Junioren der Altersklasse U12war mit 24 Startern das größte Teilneh-merfeld zu verzeichnen. Nach einem

spannenden Vfl Westerceller Duell siegte imEndpiel Fabian Gusic gegen Luca Peters erstnach 3 Sätzen mit 1:6, 7:5 und 10:3.Dritter wurdeTim Lohse (ebenfalls VfL Wester-celle) nach langem aufregenden Spiel gegen Len-nard Fischer (TC Munster) mit 7:5, 5:7 und 10:7Platz1 bei den Juniorinnen U 12 sicherte sich

Conny Pohl (TvC Soltau) mit einem 7:5, 6:4Sieg über Jacqueline Dietrich (VfL Westercel-le). Dritte wurde Marit Bartsch (VfL Wester-celle) nach einem 4:6, 6:4, 10:6 gegen ihreVereinskameradin Deborah Haack.Bei den Juniorinnen U 10 waren 5 Mädchenam Start. Es siegten nach den Gruppenspie-len Nina Cantow (VfL Westercelle) vor Ajla Za-hirovic (TC Blau-Weiß Soltau) und Clara Keh-ler ( VFL Westercelle).Der Juniorinnentitel U 10 wurde parallel auch imMidcourt ausgespielt, da sich einige Kinderzunächst einmal auf dem verkürzten Großfeldmessen sollten. Es siegte Maite Aurin (Vfl Wes-tercelle im Endspiel mit 6:0, 6:0 gegen MarieMaussner (TC RW Celle). Platz 3 erreichte YaraNedeljko ohne Spiel gegen Lea Röhrs (beide VfLWestercelle).Der Juniorentitel U10 ging nach Gruppenspielenan Timo Butzek (TC Schwarmstedt). Zweiterwurde Marcel Müller (TC E. Walsrode), DritterFrederik Gratzfeld (TC RW Celle).Bei den jüngsten Teilnehmern der U 9 Midcourtgab es bereits sehr viel gutes Tennis zu sehen.Es siegte Laurenz Popp (VfL Westercelle) im Fi-nale gegen Ralf Puslat ( ‚TC' RW Celle) mit 7:5,6:3. Dritter wurde Tim Bernhard (TuS Oldau-Ovel-gönne) gegen Thomas Schuk (VfL Westercelle).Bei den Mädchen U 9 Midcourt besiegte Michel-le Oestmann ( Celler TV BW) Emilia Funke (TCRW Celle). Den dritten Platz erspielte sich Jo-hanna Panhorst mit 6:4, 6:3 gegen ihre VfL Wes-terceller Vereinskameradin Fenja Becker. Gez.Torsten Schoeps

TagesordnungTOP 1 Begrüßung , Eröffnung und Feststel-

lung der StimmberechtigtenTOP 2 Verlesen des Protokolls der JHV vom

21.09. 2012TOP 2 Bericht des Vorstandes über die

durchgeführten FördermaßnahmenTOP 3 KassenberichtTOP 4 Bericht der KassenprüferTOP 5 Entlastung des VorstandesTOP 6 Haushaltsentwurf für das laufende

Geschäftsjahr

TOP 7 Festsetzung der Beiträge/UmlagenTOP 8 Beschlussfassung über vorliegende

Anträge (Anträge der Mitglieder zur Ta-gesordnung sind spätestens zwei Wo-chen vor der Mitgliederversammlungbeim Vereinsvorstand schriftlich ein-zureichen)

TOP 9 Anfragen der MitgliederTOP 10 SchlusswortWathlingen, den 01.Juni 2013, gez. NorbertWilde, Vorsitzender

Am 9.6.13 fand das Kids Race für die InlineSkater vom Skate Team Celle in Gifhorn statt.Der Wettkampf bestand wieder aus mehrerenTeilen, ein Hindernissparcour, Sprint und Mas-senstart. Für Greta, die Jüngste im Skate-Teamund auch mit die Jüngste im Starterfeld, kamam Ende ein gelungender 7. Platz heraus. Tituswar nach dem dem Parcours zeitlich gleichaufmit dem Führendem, handelte sich aber eineStrafsekunde (Hütchen berührt) ein und muss-te sich vorerst mit dem dritten Platz zufriedengeben. Im anschließendem Sprint über 200mund dem Massenstart über 400m konnte er die-sen Platz verteidigen und hatte auch die Fingeram zweiten Platz, in der letzten Kurve fuhren dieanderen taktisch schlauer und so kam aber ein

guter dritter Platz heraus. Jantine war nach demParcours sogar gute zweite und ließ sogar dieTopfavoritin hinter sich. Leider erwischte sie inden anschließenden Läufen keinen guten Startund musste schnell die Spitzengruppe ziehenlassen. Für sie kam nachher ein guter 5. Platz ineiner stark besetzten Gruppe heraus. Diese Er-gebnisse machen Hoffnungen für die Landes-meisterschafft der Kinder in 3 Wochen in Lech-tingen. Im Sommer wird das Skate-Team Cellemit den Kindern immer Mittwochs am 4 G-Parktrainieren, wer Lust hat, kann gern mal vorbeischaun und mit machen, du musste nichtschnell sein, nur Spaß am Skaten haben. Auchgut als Vorbereitung auf das anstehende Wath-linger Inline Race am 25.8.13.

TitusTineGreta

Die Tanzsparte der TS Wienhausen bietet in denSommerferien einen Discofox-Workshop an. Erfindet jeweils Sonntags den 07., 14., 21.,28.07.2013 um 18 Uhr beim „Klosterwirt“ inWienhausen statt. Die Kosten betragen 35,00 €pro Paar. Der Kurs ist für Einsteiger und Fortge-schrittene. Geleitet wird der Workshop von Dani-ela und Frank Dempewolf. Wir würden uns überviele Tanzbegeisterte freuen. Anmeldungen bittebei Henning Friedrichs Tel.05149/187053 oderper e-mail [email protected] Grüsse Henning


Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 9 22 44 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Gutbürgerliche

Küche

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

[email protected]

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Ab sofort bis zu

45 Programme in HD!

Holtemmenweg 20 · Nienhagen · � (0 51 44) 49 35 40

KosmetikbehandlungenManikürePediküreHaarentfernungKörperbehandlungen

Thai-Foot-MassageThailändische Fußreflexzonen-Massagemit HolzstäbchenEin Ritual aus Thailand. In Thailand ist die „NUADThai-Foot-Massage“ die populäre Art der Gesund-heitsfürsorge. Diese traditionelle Fußmassage, dieausgeführt wird mit den Händen und Holzstäbchen,besitzt eine sehr erfrischende und tief entspannendeWirkung auf den gesamten Körper.

Diese Fußmassage beginnt mit einem wohltuenden Fußbad mit anschließendemMassagepeeling. Es folgt eine einzigartige Energiemassage, die durch den Druckbestimmter Akupunkturpunkte den Energiefluss positiv beeinflusst.Eine besondere Wohltat für Zehen, Füße und Waden

Kennenlern-Angebot bei Terminabsprache im Juni............................................................................ nur 25,–1 Stunde Erholung ............................... Normalpreis für 35,–

Ü-18-Tobenam 21.6.ab 19 Uhr

www.10-elfenland.de

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

LICHTBILDWERKSTATT

4 Passfotosnur 9,90 €

SONDERANGEBOT

Aktuelle

Sonnenbrillen

Lemke Optik GmbH · Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 09 74 · www.lemke-optik.de

Die Brille

macht das Gesicht...

Aktuelle

Sonnenbrillenund Brillen aus derRay-Ban-Kollektioninkl. EinstärkengläserDie Angebote beziehen sich auf eine Glasstärke bis ± 6 dptund auf eine Hornhautverkrümmung bis +2 dpt, Index 1,5

Wathb 25 2013

Documents

Transcript of Wathb 25 2013