Wathb 48 2013

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 6

Geburtstage S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 9

Kleinanzeigen S. 10

KESS S. 15

Vereine + Verbände ab S. 18

Sport ab S. 22

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Jahrgang 43 Samstag, 23. November 2013 Nummer 48

ADVENTSBASARSAMSTAG, den 23.11.2013

von 12.00 bis 18.00 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus Nienhorst

Lesen Sie mehr auf Seite 5

Musik ist unser Leben S. 17

Weiterhin Haushaltswaren und Textilien

zu stark reduzierten Preisen!montags – freitags 15 – 18 Uhr · samstags 13 –16 Uhr

Heinrich Rostalski · Hauptstraße 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 348

Telefunkenstr. 49 · 29223 Celle · Do. Fr. Sa. 21.00 – 5.00 Uhr

Wir sind für Sie da:

Mo. – Fr. 10 – 22 Uhr · Sa. u. So. 11 – 22 UhrTel. 0 51 44 / 49 51 51 1Inh. Frank Heise

Braunschweiger Str. 41 · Eicklingen

Ab sofort

Hirschbraten und

Wildschweingulasch

HausgemachterGrünkohl mit Bregen-

wurst und Salzkartoffeln

4-GängeWeihnachts-Menüsam 25. & 26.12. jeweils um11.15 Uhr und um 13.45 UhrUm Reservierung wird gebeten

Aufstellen des

Großmoorer

Adventskranzes

am Kindergarten,30. November 2013,

ab 14.30 Uhr

Lesen Sie mehr auf Seite 18

EDV- und Fernsehtechnik S. 8

Schöner wohnen 12+13

Musik ist unser Leben S. 17

EDV- und Fernsehtechnik S. 8

Schöner wohnen 12+13

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 24.11.2013

Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle, Tel. 0 51 41 / 99 28 880

Montag, 25.11.2013Apotheke Garßen

Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen, Tel. 050 86 /29 04 67

Dienstag, 26.11.2013Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Mittwoch, 27.11.2013Heide-Apotheke

Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 0 51 41 / 454 55

Donnerstag, 28.11.2013Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Freitag, 29.11.2013Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Dienstag, 26.11.2013Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Mittwoch, 27.11.2013Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Donnerstag, 28.11.2013Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53Freitag, 29.11.2013Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

CELLER APOTHEKENSamstag, 23.11.2013

Zugbrücken-ApothekeZugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,

Tel. 0 51 41 / 95 01 77

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 23.11.2013Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Sonntag, 24.11.2013Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Montag, 25.11.2013Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Wathlinger Bote – 2 – 23. November 2013/48

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77


Aus den Büchereien

BuchtippIhr Samtgemeindebürgermeister

Wolfgang Grube informiertDer Winter steht vor der Tür – und das immer so plötzlich!!

Ana Verbel de BergerKathleen Albrecht,

Ostlandstr. 2c29313 Hambühren

Tel. 05084 9877170Fax 05084 9879186

Überörtliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis

www.Zahnaerzte-Celle-Garssen.de

Dr. Andreas MüllerAndrea Kellner

Riethkamp 2a29229 Celle

Tel. 05086 633Fax 05086 987185

Claus W. KeilIlja Trauter

Dorfstr. 62d29336 Nienhagen

Tel. 05144 4951720Fax 05144 4951721

angestellte Zahnärztin

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,Sie kennen das bestimmtauch: man verschiebtdas leidige Aufziehender Winterreifen auf dasnächste Wochenendeund auch das Laub ist

noch nicht weggeharkt. Und dann ist erplötzlich da, der erste Frost. Natürlich hatauch kaum jemand bedacht, Streumateri-al zu besorgen. Es wird jetzt doch nochnicht glatt werden!Darum möchte ich Sie schon jetzt an dieSchneeräum- und Streupflicht jedesGrundstückseigentümers und jederGrundstückseigentümerin erinnern, früh-zeitig sozusagen.Alle Eigentümer/innen von - bebauten undunbebauten - Grundstücken innerhalb ge-schlossener Ortslage, haben die Aufgabe,die Geh- und Radwege an öffentlichenStraßen, Wegen und Plätzen in 1 MeterBreite zu reinigenDie Reinigung muss bei Schneefall werk-tags bis 7.00 Uhr, Sonn- und Feiertags bis9.00 Uhr durchgeführt werden und bei er-neutem Schneefall oder Verwehungen bis19.00 Uhr wiederholt werden.

Um Unfälle der Fußgänger oder Radfah-rer zu vermeiden, sollten bei Glätte Sandoder andere abstumpfende Mittel gestreutwerden, so dass sicheres Gehen möglichist. Es gelten die gleichen zeitlichen undräumlichen Vorgaben, also 1 Meter Brei-te, wie bei Schneefall.Bei Tauwetter müssen die Geh- und Rad-wege aus Sicherheitsgründen von der Tau-masse, also dem Schneematsch befreit wer-den, Streumaterial bitte beseitigen, wennkeine Glättegefahr mehr besteht.Bitte kommen Sie Ihrer Schneebeseiti-gungs- und Streupflicht unbedingt nach, daansonsten zivilrechtliche Schadensersatz-ansprüche ausgelöst werden könnten. EinBlick ins Gesetzbuch sagt uns, das dieNichtbeachtung eine Ordnungswidrigkeitdarstellt, die gem. §4 Straßenreinigungsver-ordnung mit einer Geldbuße bis zu 5.000Euro geahndet werden kann.Ich bin mir jedoch sicher, dass Sie als ver-antwortungsvolle Mitbürgerinnen und Mit-bürger, die Notwendigkeit dieser Gefahren-beseitigung selbst erkennen, denn auch Siefreuen sich doch, wenn Sie gefahrlos unse-re Wege passieren können.Herzlichst Ihr Samtgemeindebürgermeis-ter Wolfgang Grube

Gemeinde Nienhagen – Der Bürgermeister

BekanntmachungAm Dienstag, den 03.12.2013,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses für Bauen,Umwelt und Energie der Ge-

meinde Nienhagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 29.10.2013

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. 4. Änderung des B-Planes Nr. 7 "Hinter

dem Friedhof"; hier: erneute Auslegung

6. 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr.9 "Im Westfeld"; hier: Auslegungsbe-schluss

7. Beratung über künftige Maßnahmenim Rahmen des Klimaschutzes undder Energieeinspeisung

8. Antrag der Fraktion Bündnis 90/DieGrünen im Rat der Gemeinde Nien-hagen auf Behandlung des Tagesord-nungspunktes 21 aus der Sitzung desVerwaltungsausschusses der Gemein-de Nienhagen vom 17.09.2013 - Kurz-form: Errichtung eines Mobilfunk-mastes - in der öffentlichen Ratssit-zung am 10.12.2013

9. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Das verborgeneLied von Katheri-ne WebbIn einem einsamenCottage auf denKlippen von Dor-set lebt die betagteDimity Hatcher.Niemand ahnt, mitwelcher Tat ausLiebe und Eifer-sucht sie einst eine

ganze Familie zerstörte. Über siebzig Jah-re bleibt ihr Geheimnis unentdeckt, biseines Tages ein junger Mann vor ihrer Türsteht. Zach ist auf der Suche nach seinenWurzeln, die ihn an die Küste Dorsets

führt. Mithilfe der unnahbaren Hannah,Dimitys Nachbarin, kommt er nach undnach der verheerenden Wahrheit auf dieSpur …Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Bitte beachten Sie:

Zusatztermin Gelber Sack WathlingenDamit die Gelben Säcke trotz der Umstellung auf einen anderen Abfuhrplan in allenGebieten zeitnah entsorgt werden, bieten wir in einigen Ortsteilen und Gemeindeneinen zusätzlichen Abholtermin an.Sa. 04.01.2014 SG Wathlingen

Am Mittwoch, den27.11.2013, 18:00 Uhr, fin-det die Sitzung des Finanz-und Rechnungsprüfungsaus-schusses der Samtgemeinde

Wathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau-ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesord-nung


3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Beschlussfassung über die Jahres-

rechnung der Samtgemeinde Wath-lin-gen für das Haushaltsjahr 2009und die Entlastung des Samtgemein-

debürgermeisters gemäß § 129 Abs.1 NKomVG

6. Verwendung von Überschüssen derErgebnisrechnung beim Jahresab-schluss der Samtgemeinde Wathlin-gen

7. Jahresabschluss der SamtgemeindeWathlingen 2010

8. Genehmigung von über- und außer-planmäßigen Aufwendungen bzw.Auszahlungen gemäß § 89 NGO fürdas Haushaltsjahr 2010

9. Wirtschaftsplan 2014 für die Abwas-serentsorgung der SamtgemeindeWathlingen

10. Haushaltssatzung nebst -plan derSamtgemeinde Wathlingen für dasHaushaltsjahr 2014

11. Haushaltssicherungskonzept 201412. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister


Gemeinde Nienhagen – Der Bürgermeister

BekanntmachungKleine Adventsfeier im Europabad Nienhagen

320 Kilo Alu-Teelichtbecher unterstützen KinderVerkauf der Alu-Teelichtbehältersammlung geht

an den Kinderschutzbund in Celle

Partnerschaftsbeauftragter für das Ostseebad Nienhagender Gemeinde Nienhagen

Terminsache! Ostseebad Nienhagen feiert 750-jähriges

Die Samtgemeinde Wathlingen verkauft ein Feuer-wehrfahrzeug von der Ortsfeuerwehr Wathlingen

Häckseln von Strauch- und Astwerk am30. November und 14. Dezember 2013

Ich mache von dem Häckselangebot Gebrauch� Samstag 30.11.2013 � Samstag 14.12.2013

Name, Vorname:________________________________________________

Tagsüber telefonisch zu erreichen unter:_____________________________

Straße:________________________________________________________

Wohnort:_______________________________________________________

Mitnahme des Häckselgutes: � Ja � Nein

Datum:______________________ Unterschrift:______________________

Im Bereich der Samtgemeinde Wathlin-gen findet im November und Dezemberwieder die Häckselaktion statt. Interessen-ten der Häckselaktion füllen bitte dennachstehenden Coupon gut leserlich ausund geben ihn bis zum 26.11. bzw.10.12.2013 im Rathaus Nienhagen oderWathlingen ab. Der Unternehmer, HerrPiening fährt zu den im Gebiet der Samt-gemeinde Wathlingen angemeldeten Inte-ressenten und häckselt vor Ort Baum- undStrauchwerk, kein Bauholz!Bitte transportieren Sie dazu das zu häck-selnde Material bis an die Grundstücksgren-ze/Straße. So erleichtern Sie die An- undAbfahrt der Maschine und einen schnelle-

ren Arbeitsablauf. Damit es möglichst preis-wert wird, kann selbstverständlich beimHäckseln geholfen werden. Gesonderte An-und Abfahrtskosten entstehen nicht.Es wird ein Grundbetrag von 20,00 € fürdie ersten 10 Minuten berechnet, jede wei-tere angefangene Minute wird mit 2,00 €berechnet. Falls das Häckselgut nichtdurch den Gartenbesitzer als Mulchmate-rial genutzt wird, nimmt es der Unterneh-mer gegen Gebühr mit.Bei Rückfragen wenden Sie sich bittean Herrn Piening, Tel. 0172/515 89 68.Sie werden am Freitag vor dem Häcksel-termin informiert, in welcher Reihenfol-ge gehäckselt wird.

Am Dienstag, den 26.11.2013,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses für Wirtschaftund Finanzen der Gemeinde

Nienhagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung


3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Antrag der Bürgerlichen Liste/FDP

Gruppe zur Haushaltskonsolidierung:"Symmetrische Haushaltspolitik",Schuldenbremse für unsere Kommu-nal-politik, unter Beteiligung der Bür-gerinnen und Bürger

6. Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Rat der GemeindeNienhagen auf Erarbeitung einer de-taillierten Aufstellung aller freiwilli-gen Leistungen der Gemeinde Nien-

hagen durch die Verwaltung7. Beschlussfassung über die Jahresrech-

nung der Gemeinde Nienhagen für dasHaushaltsjahr 2008 und die Entlas-tung des Bürgermeisters gemäß § 129Abs. 1 NKomVG

8. Beschlussfassung über die Jahresrech-nung der Gemeinde Nienhagen für dasHaushaltsjahr 2009 und die Entlas-tung des Bürgermeisters gemäß § 129Abs. 1 NKomVG

9. Jahresabschluss der Gemeinde Nien-hagen 2010

10. Genehmigung von über- und außer-planmäßigen Aufwendungen bzw.Auszahlungen gemäß § 89 NGO fürdas Haushaltsjahr 2010

11. Anpassung des Mietzinses der ge-meindeeigenen Wohnungen

12. Haushaltssatzung nebst -plan der Ge-meinde Nienhagen für das Haus-halts-jahr 2014

13. Haushaltssicherungskonzept 201414. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Die Samtgemeinde Wathlingen ver-kauft einen VW als Mannschaftswa-gen; 8 Sitzplätze(einschließlich Fah-rer), Anhängervorrichtung, Baujahr1992(Erstzulassung 06/1992), Mo-tor Otto/GKAT, 62 KW/84 PS, 1968ccm, Kilometerstand: 98.326 Km,HU und AU bis 10/2015, Vorderrei-fen erneuert, ohne Beladung, ohneSondersignalanlage und ohne Funk.Mängel: Kraftstoffpumpe und Batteriedefekt. Diese Reparaturen werden vor demVerkauf nicht durchgeführt.Verkauft wird das Fahrzeug wie gesehenan die/den Meistbietenste/n. Angebotehierzu können bis zum 19.11.2013 in ei-nem verschlossenen Umschlag mit Hin-weis "Angebot zum Verkauf des Mann-

schaftswagen Ortsfeuerwehr Wathlingen"bei der Samtgemeinde Wathlingen, AmSchmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, ein-gereicht werden. Auskünfte erteilt Herrvan der Linden (05144/49157). Sollten Siesich das Fahrzeug ansehen wollen, verein-baren Sie bitte einen Termin unter 05144/4055.

Die guten Erfahrungen, die mit der erstenAdventsfeier im Europabad Nienhagenim letzten Jahr gemacht wurden, habenuns - das Bäder-Team - motiviert, die-se auch in diesem Jahr auszurichten.Am 1. Dezember, zugleich 1.Advent und Familienbadetag, la-den wir, das Bäder-Team, Sie rechtherzlich ein, uns im vorweihnachtlichgeschmückten Europabad zu besuchen.Von 9.00 bis 11.00 Uhr haben die Schwim-merinnen und Schwimmer noch freie Bahn,aber ab 11.00 bis 16.00 Uhr gehört das

Schwimmbecken den spielenden Kindern.Neben etlichen Spielgeräten wird auch wiederder Dino im Schwimmbecken verankert.

Nach dem kräftezehrenden Plant-schen werden anschließend im Fo-

yer kostenlos Getränke und ver-schiedene, vom Bäder-Team

selbst gebackene Plätzchen an-geboten.

So gestärkt, bekommen unsere kleinenSchwimmerinnen und Schwimmer noch eineÜberraschung mit auf den Nachhauseweg.Wir freuen uns auf Sie Ihr Bäder-Team

Soziales, ehrenamtliches und umweltbe-wusstes Engagement gehen halt manchmalungewöhnliche Wege. Seit 2004 sammeltein immer größer werdender Kreis vonFreunden, Bekannten, Kolleginnen undunbekannten Unterstützern die Alutöpfchenvon Teelichtern. Der Sinn der anfangs vonvielen belächelten Sammlung ist wie beiden Pfadfindern - eine gute Tat für einensozialen Zweck. So sammelten alle Betei-ligten in nur 9 Monaten 320kg Alutöpfchenvon Teelichtern, das sind insgesamt 50 gro-ße blaue Säcke! Dabei wiegt ein wachsfrei-es Töpfchen nur ca. 1 Gramm.Monika Gehrke, eine der Initiatorinnen derSammlung, konnte am 13. November derGeschäftsführerin des Kinderschutzbundes,Silvia Seibel, 286 Euro aus dem Alu-Ver-kauf überreichen. Der Kinderschutzbundhat ein umfangreiches Aufgaben- und An-gebotsspektrum zum Wohle der Kinder. AlsBeispiele seien hier die drei Kindergrup-pen genannt, in denen je nach Altersstufegebastelt, gespielt und gelernt wird. Zudemsteht Kindern und ihren Eltern die Famili-enberatung und die Servicestelle in ver-schiedenen Situationen hilfreich zur Seite.

Herzlichen Dank an all die vielen bekann-ten und unbekannten Alusammlerinnenund Sammler. Wir machen auf jeden Fallweiter, um weitere Vereine mit Kinderpro-jekten unterstützen zu können.Wer sich beteiligen möchte, kann die ge-sammelten Alutöpfchen, bitte kein anderesAlu, ganzjährig im Rathaus Nienhagen undWathlingen abgeben oder sich bei MonikaGehrke unter Tel. 05144/491-41melden.Für Celle gibt es jetzt eine weitere An-sprechpartnerin, die die Alusammlung an-nimmt. Frau Hellwig ist unter 05141/208213 erreichbar.

Die Gemeinde Ostseebad Nienhagen hatuns, die Bürgerinnen und Bürger von Ni-enhagen zu ihrem Fest zur 750-Jahrfeierzu sich an die Ostsee eingeladen. Im Rah-men unserer Partnerschaft wollen wir gernean den Feierlichkeiten vom 30.05. bis zum01.06.2014 teilnehmen. Da das Ostseebadzu dieser Zeit einen Gästeansturm erlebenwird, bittet uns der Bürgermeister Kahl,schon jetzt zu melden, wer mit wie vielenPersonen zu diesem Anlass in das Ostsee-bad kommen wird und gleichzeitig mit an-zugeben, ob und bei wem ggf. bereits einPrivatquartier gesichert ist. Die Anzahl der

Gästeplätze ist sehr beschränkt, da zu die-ser Zeit auch die Hauptsaison für den Frem-denverkehr beginnt.Rufen Sie bitte deshalb bis zum 06.12.2013im Rathaus Nienhagen Frau Wisch oder FrauHemme-Homann, Tel. 05144-49191 an.Wir, die wir dann in das Ostseebad Nien-hagen fahren, sollten uns etwas einfallenlassen, wie wir an dem Festumzug teilneh-men werden. Zu Beginn des Neuen Jahreswerden Herr Heinemann und Hans E.Windelen als Partnerschaftsbeauftragte fürdas Ostseebad Nienhagen deshalb zu einemgemeinsamen Ideensammeln einladen.

Monika Gehrke und Silvia Seibel imGruppenraum des Kinderschutzbundes

Gemeinde Adelheidsdorf

Neue Informationstafeln für die SchauanlageBäuerlicher Torfstich Großmoor

Am Kurfürstendamm besteht seit2011 die Schauanlage eines"Bäuerlichen Handtorfstiches".Mit finanzieller Unterstützungvon Bingo Lotto und viel ehren-amtlichen Engage-ment wurden eini-ge kleine Resttorf-stiche freigelegtund ein Rundwegaufgebaut. Schau-tafeln informierendie Besucher über die damalige Torferntesowie über heimische Pflanzen und Tie-re. Die Randbereiche des Torfstiches sind

unverändert geblie-ben. Der natürlicheBewuchs und dieunterschiedlichenLicht-Schat ten-Verhältnisse bildenzu jeder Jahreszeit

eine beruhigende Atmosphäre.Durch ehrenamtliche Handwerks-arbeit sind jetzt zwei weitere Na-turinformationstafeln hinzugekom-men. Interessierte sind herzlich ein-

geladen, einen kleinen Blick in die Vergan-genheit zu werfen und gleichzeitig die be-sondere Umgebung zu genießen.

Wathlinger Bote – 5 – 23. November 2013/48In Nienhagen kann man jetzt „studieren“Erster Vorlesungsabend der „Erwachsenen Universität“

Gemeinde Nienhagen

PflanzaktionÜber 600 Blumenzwiebelnhaben fleißige Helfer am letz-ten Samstag in Nienhagen ge-steckt, so u.a. um das Rat-haus herum, damit uns dortim kommenden Jahr der Früh-ling in bunten Farben emp-fängt. Ich danke all denjenigendie dabei waren.Jörg Makel, Bürgermeisterder Gemeinde Nienhagen

Gemeinde Wathlingen

Weihnachtsmarkt 2013Der Weihnachtsmarkt der Gemeinde Wathlingen findetam 30.11.2013 ab 14.30 Uhr wieder in und rund umSantelmanns Hof sowie im Rathaus und der Straße „AmSchmiedeberg“ statt. Die Aussteller haben ein vielfälti-ges Angebot, wie z. B. Adventsgestecke, Schmuck,handgearbeitete Puppenkleider, Schals, Mütze, Ge-schenkverpackungen und Karten, Holzarbeiten, Sand-bilder, Dekorationsartikel und vieles mehr für Sie her-gestellt und freuen sich auf viele Besucher und Käufer.Für das leibliche Wohl ist natürlich auch mit verschie-denen Stände gesorgt; für die Kleinen dreht das Kin-derkarussell wieder seine Runden und der Weihnachts-mann hat sein Kommen auch fest zugesagt!Ab ca. 18 Uhr wird der Feuerwehrmusikzug Adelheids-dorf die Besucher mit weihnachtlichen Melodien unter-halten. Ihnen fehlt noch ein Geschenk, vielleicht auchnur noch eine Kleinigkeit? Besuchen Sie den Weih-nachtsmarkt – hier findet Jeder etwas!Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Gemeinde Wathlingen

WeihnachtsmärchenNach der erfolgreichen Aufführung vom vergangenen Jahrwird die Theatersippe NETRADEVA des Bundes der Pfad-finderinnen und Pfadfinder Celle auch in diesem Jahr ihrWeihnachtsmärchen in Wathlingen aufführen.Am Montag, den 2.12.2013 öffnet sich um 17 Uhr derVorhang im Forum der Oberschule in Wathlingen, Kan-tallee 10 für die Aufführung „König Drosselbart“ von denGebrüdern Grimm!Die Karten sind ab sofort im Vorverkauf in· der Bücherei der Samtgemeinde Wathilngen· dem evangelischen Kindergarten Marienkäfer sowie· dem kommunalen Kindergarten Spatzennesterhältlich.Die Karten kosten für Kinder 2 € und für Erwachsene 4 €.Restkarten können am 2.12.2013 noch an der Tageskas-se zu einem Betrag von 3 € für Kinder und 5 € für Erwach-sene erworben werden.Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Bürgertisch NienhagenDer Bürgertisch Nienhagen trifft sich wieder am Montag, den 25.11.2013 um 19 Uhr im Jugendtreff Nienha-gen. Jede/r Bürger/in ist herzlich eingeladen.

Redaktionsschluss!Dienstag, der 26. November 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 27. November bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Über zwanzig „studierende“ Bür-gerinnen und Bürger haben sichkürzlich in den ersten Vorlesungs-abend eingetragen. Der Ratssaalim Rathaus war kurzer Hand zumHörsaal umgewandelt und botnach der ersten Vorlesung auchden Raum für das anschließendeDozentengespräch bei einem gu-ten Glas Wein.Dozent war an diesem AbendPastor i.R. und NotfallseelsorgerBurkhard Affelt aus Osnabrück, der sich, pas-send zur aktuellen Woche, dem Thema Organ-spende aus theologischer und medizinischerSicht näherte ohne dabei belehrend zu wirken,vielmehr Anregungen gab, sich mit diesemThema einfach inhaltlich zu beschäftigen.Denn – so B. Affelt- Organspende bedeutetimmer auch, dass wir uns mit dem eigenenTod auseinandersetzen müssen und wir dabeischnell an unsere Grenzen stoßen, weil wir esauch mehr und mehr verlernen, über das unsalle irgendwann ereilende Ende zu sprechenund weil wir „tot sein“ nicht „denken“ kön-nen. Es nutze nicht, Menschen mit dem Hin-weis auf Nächstenliebe dazu zu bringen, sichselbst für eine Organspende bereit zu erklä-ren. Es stimme, wenn man das selbst so sieht– aber verlangen kann man es mit diesem Ar-gument nicht. Der Dozent konnte aus seinereigenen Biografie berichten, wie schwer esist, die Entscheidung über eine Spende zu tref-fen, wenn das eigene Kind nach einem schwe-ren Unfall als solcher Spender in Frage kommt.Der bevorstehende Tod des geliebten Men-schen erfordert einerseits, sich lösen zu kön-

nen und andererseits macht man sich auf dieSuche in die Vergangenheit um klären zu kön-nen, was hätte „er“ entschieden, hätte er esgewollt, dass seine Organe gespendet werdenoder nicht?Trotz dieser berührenden Momente verstandes der Dozent, „seine“ Studenten des Abendsauch mit einer positiven Ausstrahlung zu be-geistern und sie für ein ernstes Thema zu ge-winnen, das er immer noch mit einer PortionHumor versehen konnte. So wurde es ein kurz-weiliger Abend mit langen Gesprächen danach,die sich wohl am nächsten Tag auch noch imFreundes-und Familienkreis fortsetzten.Die Gemeinde Nienhagen wird den Ratssaaljetzt hin und wieder zum Hörsaal umgestalten– es werden in jedem Winter- und Sommerse-mester mindestens zwei „Vorlesungen“ ange-boten. Studiengebühren werden selbstver-ständlich nicht erhoben. Ich freue mich aufweitere spannende Abende zu verschiedenenThemen aus den unterschiedlichsten Fakultä-ten.Jörg Makel,Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Gemeinde Nienhagen

Herzliche Einladung zurSenioren-Weihnachtsfeier

Lassen Sie uns gemeinsam die vorweihnachtliche Botschaft erfahren, unseinstimmen auf die Zeit des Duftes von Kerzen, Lebkuchen und gebacke-nen Stollens. Wir möchten Sie daher einladen zur diesjährigen Senioren-Weihnachtsfeier am Donnerstag, den 12. Dezember 2013 ab 14. 30 Uhrin den festlich geschmückten Hagensaal Nienhagen.Wir werden Zeit zum Erzählen haben, eine Weihnachtsgeschichtehören, Kinder werden uns Weihnachtliches vortragen und gemein-sam hören und singen wir vorweihnachtliche Lieder.Karten für diese Weihnachtsfeier erhalten Sie für 6,00 € ab dem04. November 2013 im Rathaus Nienhagen beiFrau Hemme-Homann und Frau Wisch, 1. Etage.Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittag mit Ihnen.Jörg Makel, BürgermeisterRosemarie Mikolaiczak, stellv. BürgermeisterinElisabeth Binz, stellv. Bürgermeisterin

Ihnen fehlt noch das passendeGeschenk für den Herren?

WA4802 – Kochen für MännerGeflügel und Wildgeflügel. Angesprochen sind Männer, die Spaß am Kochen mitbringen und mit guter Laune dreikreative Abende miteinander verbringen wollen. Mitzubringen sind: ein kleines und ein großes scharfes Messer,Schürze. Hans Rohs, Küchenmeister, donnerstags, ab 28. November, 18.30 – 22.00 Uhr, 3 Abende (14 UStd.),Schulzentrum Wathlingen, Gebühr: 33 € (12 € Lebensmittelkosten pro Abend werden direkt mit dem Dozentenabgerechnet). VHS-Celle – Außenstelle Wathlingen

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Sa. 30.11. 9.30 Uhr, Probentag im DGH,

Gem. Chor GroßmoorMi. 20.11. 18 Uhr, Treffen im DGH Großmoor

Landfrauen Großmoor, Geschenkeschön verpacken. Bitte unbedingt

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilitätund freundliche Beratung

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 25. – 30.11.2013 · Tel. 05144-93775

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Kasseler Kotelettsgoldgelbgeräuchert, 1 kg € 5.99

Frische, grobeBratwurst1 kg € 4.99

Hähnchenbrustmit Haut undKnochen, 1 kg € 5.99

Rinder-gulasch 1 kg € 7.99

KikokHähnchenin Aspik, 100 g € 1.69

Putenspießemit Ananas,1 k g € 8.99

Hausgem. Bratenaufschnittversch. Sorten, 100 g € 1.29

HausgemachterGeflügelsalat100 g € 0.99

Wir freuen unsauf Sie!

„DieThomaner“

im CellerSeniorenkino

CELLE. „Die Thomaner“ ste-hen im Mittelpunkt der letztenVorstellung des Celler Senio-renkinos in diesem Jahr. Ge-zeigt wird der gleichnamigeDokumentarfilm am Dienstag,3. Dezember, in der Alten Ex-erzierhalle am Neuen Rathaus.Die Kamera begleitete ein Jahrlang den neunjährigen Johan-nes, der die Aufnahmeprüfungfür den weltberühmten Chorbestanden hat. Gezeigt wirdder Internatsalltag zwischenHeimweh, Proben, Schule undknapper Freizeit. Gemeinsambereiten sich rund 100 Jungenund junge Männer unter Lei-tung des Thomaskantors Ge-org Christoph Biller auf eineSüdamerika-Tournee vor.Filmstar t ist um 15.30 Uhr,Einlass um 14.30 Uhr. Nebendem beliebten Angebot anKaffee und Kuchen, bietet dieCeBus auch wieder das Kino-Kombi-Ticket an.

anmelden.Di. 26.11. Vereinsmeisterschießen LP, Schüt-

zenverein Großmoor e.V.Sa. 30.11. ab 14 Uhr Adventskranz aufhängen

vor der Kita mit kleinen Basar,Schützenverein Großmoor e.V.

Di. 03.12. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

So. 08.12. 15 Uhr Adventskonzert des Ge-mischten Chores in der Martinskir-che in Großmoor

Di. 10.12. Adventsfeier SoVD OrtsverbandGroßmoorDi. 10.12. Vereinsmeisterschie-

ßen KK, Schützenver-ein Großmoor e.V.

Fr. 13.12. Abschlussfeier - Schie-ßen -, SchützenvereinGroßmoor e.V.

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Pa-piersammlung des DRK in Nhg. auf

Zimmermann’shausgemachteger. Leberwurstger. Knappwurstund Rotwurstim Ring, 100 g € 1.19

KlassischeGesichtsbehandlung

• Reinigungsprogramm: Reinigungsmilch,Peeling, bedampfen mit dem Vapozon

• Hautdiagnose mit anschließenderProduktempfehlung für zu Hause

• Gründliches Ausreinigen,Augenbrauenkorrektur

• Wellnessmassage für Gesicht,Hals und Dekolleté

• Pflegemaske mit anschließenderAbschlusspflege

• Auf Wunsch ein leichtes Tages-Make-up

Holtemmenweg 20 · Nienhagen

� (0 51 44) 49 35 40

1½ Stunden Erholung

nur 40,–auch als

Gutschein!

Lebendiger Adventskalender 2013Datum Gastgeber Uhrzeit Anschrift Ansprechpartner01.12. CDU / Senioren Adventskaffee 17.00 Uhr 4GPark Frau Günther02.12. Fam. Zimmer 18.00 Uhr Zum Bröhn 4a/privat M. Zimmer03.12. Lichtblick Mobil 17.00 Uhr Alter Hof 7 Frau Behnken04.12. kathol. Kirche 18.00 Uhr Papst Benedikt Platz Ingeborg Gnessner05.12. Fam. Oelker 18.00 Uhr Schulstr. 12 Ulla Oelker06.12. Bürgermeister 18.00 Uhr Uetzer Weg Thorsten Harms07.12. Fam. Pröve 18.00 Uhr Weihnachtsmarkt/

Hinter Kronenhofe Fa. Pröve08.12. Vera Decker 18.00 Uhr Westpreußenring 25 Vera Decker09.12. KIGA Marienkäfer 17.00 Uhr Kantallee 2 Margot Krain10.12. Lichtblick Res. 17.00 Uhr An der Worth 8 Frau Behnken11.12. Bücherei 17.30 Uhr 4G Park Kantallee Frau Röper12.12. KIGA Spatzennest 18.00 Uhr Sägemühlenstr. 38 Frau Neumann13.12. Adventskonzert 19.00 Uhr ev. Kirche K. Piliptschuk14.12. Gudrun + Holger Sunder. 18.00 Uhr Zum Bröhn 4 G. Sundermann15.12. Fam. Mund 18.00 Uhr Pommernweg 4 R. Mund16.12. Albert/Computer 17.00 Uhr Albert/Nienhägerner Str. Frau Kantok17.12. Jugendpflege 18.00 Uhr 4G Park Kantallee Frau Schmidt18.12. K.+K. Piliptschuk 17.00 Uhr Pommernweg 9 K. Piliptschuk19.12. Fam. Schmieja 18.00 Uhr Bahnhofstr. 3 F. Schmieja20.12. Fam. Ammann 18.00 Uhr Auf der Heide 26 S. Ammann21.12. Inge Will A.Radloff 18.00 Uhr Knappenstr. 15 Inge Will22.12. A. und M. Paul 18.00 Uhr Stettiner Weg 11 A. Paul23.12. G. Dietterle 18.00 Uhr Heimstättenweg 1B G. Dietterle

dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenMo. 25.11. 19 Uhr Bürgertisch Nienhagen im

Jugendtreff Nienhagen. Jede/r Bür-ger/in ist herzlich eingeladen.

Di. 26.11. ab 15 Uhr Plattdeutscher Nachmit-tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Sa. 30.11. 14 Uhr Wandern mit anschließen-dem Adventskaffee, - Heimatver-ein Nienhagen

Mo. 02.12. 19 Uhr, Stammtisch für pflegende An-gehörige – Vortrag der Celler De-menzinitiative in der Seniorenresi-denz Herzogin Agnes Nienhagen

So. 08.12. Weihnachtsfeier 14.30.Uhr Hagen-saal, SoVD Nienhagen

Di. 10.12. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, - Heimatverein Ni-enhagen

Sa. 14.12. Gemütliches Beisammensein mit demPosaunenchor Wathlingen Hof Wilkein Papenhorst, ab 15 Uhr

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Do. 28.11. 19.30 Uhr, Mitgliederversammlung

in den Jahnstuben, Bündnis90/DieGrünen – Ortsverband Wathlingen

Fr. 29.11. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Mi. 04.12. 15 – 17.15 Uhr, Weihnachtsfeier,wird von uns selbst gestaltet, An-meldung und Bezahlung bei IhrerOrtsvertrauensfrau, Landfrauen-verein Wathlingen

Mi. 04.12. Weihnachtsfeier bei Schumacher inEicklingen (ohne Partner) Ambulan-te Herzsportgruppe Wathlingenvon 1989 e.V.

Do. 05.12. Adventsfeier, Wathlinger Heimat-verein e.V.

So. 15.12. Barbarafeier, 10:00 Uhr Gottes-dienst in der e.V. Kirche, anschlie-ßend Empfang im Santelmanns-Hof, Am Schmiedeberg 2 in Wath-lingen gemütliches Beisammenseinund gemeinsames Essen. Berg-mannsverein Wathlingen

Burgdorfbis 19.01. Ausstellung „Waschen – Baden –

Putzen: „Sauberkeit im Wandel derZeit“ Sonnabends und sonntags von14 – 17 Uhr, KulturWerkStadtBurgdorf (Poststr. 2), VVV Burgdorf

BröckelSa. 30.11. ab 15 Uhr bis in die Nacht hinein...,

9. Nachtweihnachtsmarkt, AntikhofDrei Eichen, Hauptstr. 56, 29356Bröckel, Veranstalter: Torsten Las-kowski, Tel. 05144-560177


Veranstaltungskalender für November und Dezember 2013


AdelheidsdorfWilfried Lippold, Ehlershausener Weg 21 geb. am 27.11.1941 72. GeburtstagClark Newcomb, Jägerheide 28 geb. am 27.11.1939 74. GeburtstagAlbert Beckmann, Hannoversche Str. 132 geb. am 01.12.1932 81. Geburtstag

NienhagenWolf-Eberhard Führer, Im Westfeld 7 geb. am 25.11.1941 72. GeburtstagAnni Reichenbach, Schafstallweg 22 geb. am 25.11.1925 88. GeburtstagOswald Labitzke, Amselstieg 11 geb. am 26.11.1936 77. GeburtstagDieter Potratz, Langerbeinstraße 2B geb. am 26.11.1942 71. GeburtstagIngeborg Zeleny, Gartenweg 1 geb. am 28.11.1926 87. GeburtstagStefania Schmidt, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 29.11.1929 84. GeburtstagHorst Unger, Dorfstraße 5 geb. am 29.11.1935 78. GeburtstagKarl-Heinz Beckmann, Poststraße 4 geb. am 30.11.1933 80. GeburtstagBrigitte Pomplun, Grenzweg 3 geb. am 30.11.1932 81. GeburtstagHans-Jürgen Schmidt, Behrestraße 7 geb. am 01.12.1941 72. Geburtstag

WathlingenMargrit Feldtmann, Brahmsstraße 5 geb. am 24.11.1941 72. GeburtstagHelga Grune, Pirolstraße 3 geb. am 24.11.1938 75. GeburtstagHelga Knoche, Am Felde 8 geb. am 24.11.1930 83. GeburtstagErwin Broede, Am Weizenkamp 2 geb. am 25.11.1934 79. GeburtstagMaria Schnappat, Im Mühlenfeld 18 geb. am 25.11.1939 74. GeburtstagMarita Twardawa, Martin-Luther-Straße 3 geb. am 25.11.1934 79. GeburtstagKlaus Eisenberg, Nienhagener Straße 2 geb. am 26.11.1942 71. GeburtstagErika Hauke, Lerchenweg 14 geb. am 26.11.1925 88. GeburtstagInge Westphal, Am Felde 2A geb. am 26.11.1939 74. GeburtstagGeorg Friedrich, Krümmelweg 13 geb. am 27.11.1927 86. GeburtstagWalter Stietz, Am Krähenberg 3 geb. am 27.11.1939 74. GeburtstagHeinrich Drewes, Wachtelstieg 19 geb. am 28.11.1939 74. GeburtstagManfred Fricke, Krümmelweg 27 geb. am 29.11.1940 73. GeburtstagTuula Wichmann, Lönsstraße 4 geb. am 29.11.1943 70. GeburtstagBerthold Sievert, Händelstraße 1 geb. am 30.11.1938 75. GeburtstagRuth Hasenjaeger, An der Worth 8 geb. am 01.12.1925 88. Geburtstag

Geburtstage vom 24. November bis 1. Dezember 2013Wir gratulieren:

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Dezember 2013

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 05. Dezember 2013, Donnerstag,den 19. Dezember 2013, jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleinerSitzungssaal , zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt · Tel. 05086-2464 · Fax 05086-8229

18.12.13 Weihnachtliche Jubiläums-Abschlußfeier im Hotel Celler Tor

inkl. Kaffeegedeck, Tombola und Überraschungs-Programm

mit Star-Auftritt. Anmeldung erforderlich! 25,- €

Tagesfahrten

28.11.13 Do Historischer Weihnachtsmarkt in Leipzig 30 €

30.11.13 Sa Traditioneller Weihnachtsmarkt in der Porzellanmanufaktur

Fürstenberg inkl. Eintritt 29 €

04.12.13 Mi Weihnachtsmarkt Hamburg 20 €

04.12.13 Mi Weihnachtsmarkt Schwerin 28 €

10.12.13 Di Weihnachtsmarkt Hameln 20 €

10.12.13 Di Überraschungsfahrt mit dem Chef 20 €

12.12.13 Do Weihnachtsmarkt Potsdam 30 €

13.12.13 Fr Weihnachtsmarkt Braunschweig 18 €

13.12.13 Fr Papenburger Meyer-Werft inkl. Führung und Altstadt-Weihnachstmarkt 35 €

13.12.13 Fr Weihnachtsmarkt auf Gut Basthorst inkl. Eintritt 29 €

16.12.13 Mo Autostadt-Wintermärchen inkl. Abendticket, Eisrevue,

tradit. Wintermarkt und 7 € Verzehrgutschein 25 €

17.12.13 Di Weihnachtsmarkt Münster 30 €

17.12.13 Di Weihnachtsmarkt Magdeburg 25 €

19.12.13 Do Weihnachtsmarkt Lüneburg 20 €

19.12.13 Do Weihnachtsmarkt Bremen 20 €

25.12.13 Mi Weihnachts-Überraschungsfahrt 25 €

Musicals & Events

12.01.13 So Musical Phantom der Oper in Hamburg ab 125 €

12.01.13 So Musical König der Löwen in Hamburg ab 105 €

12.01.13 So Musical ROCKY in Hamburg ab 99 €

24.01.14 Fr Musikschau der Nationen in Bremen ab 59 €

25.01.14 Sa APASSIONATA: 10Jahre-Jubiläumsshow in Hannover Kat.1 nur 89 €

25.01.14 Sa NEU! Musical "Hinterm Horizont" in Berlin (1.Kat.) nur 105 €

25.01.14 Sa NEU! Die neue Show GEFÄHRTEN in Berlin (1.Kat.) nur 95 €

25.01.14 Sa NEU! Weihnachts-Revue "Berlin Erleuchtet"

in Friedrichstadtpalast Berlin nur 95 €

30.01.14 Fr ANDREA BERG Tournee 2014 Atlantis (Begrenzte Teilnehmerzahl) nur 99 €

05.02.14 Mi Konzert Andre Rieu & Orchester Kat. 1-nur 109 €

12.02.14 Mi NEU! HANSA Variete Theater Hamburg - Neues Programm (1.Kat.) nur 65 €

22.02.14 Sa / 23.02.14 So Holiday on Ice - die Geburtstagsshow in Bremen ab 59 €

05.03.14 So Die Große Schlager Starparade Niedersachsen in Hannover nur 95 €

Mehrtagesfahrten

10.12.-12.12.13 3 Tage Advents-Überraschungsfahrt mit

schönem Rahmenprogramm Ü/HP 229€

11.12.-13.12.13 3 Tage Striezelmarkt DRESDEN Ü/F 219 €

15.12.-16.12.13 2 Tage Weihnachtsmarkt Köln Ü/F 99 €

15.12.-18.12.13 4 Tage Bergmannsweihnacht im Erzgebirge

inkl. Ausflugsprogramm Ü/HP 369 €

21.12.-22.12.13 2 Tage Weihnachtsmarkt Rostock – der größte im Norden

Sonderpreis Ü/F 99 €

21.12.-22.12.13 2 Tage Erfurter Weihnachtsmarkt Ü/F 99 €

21.12.-22.12.13 2 Tage Weihnachts-Shopping in Berlin Ü/F 99 €

31.12.13 Silvester in der Nordheide All-Inklusive!!! nur 129 €

25.01.-26.01.14 2 Tage Grüne Woche Berlin, 4*Hotel, Stadtrundfahrt, Taxi Ü/F nur 109 €*

30.01.-06.02.14 8 Tage Begl. Flugreise Madeira, 4*Hotel, Flug ab Hamburg Ü/HP 959 €*

22.02.-01.03.14 8 Tage Schnupperkur Swinemünde/Usedom

inkl. 10 Anwendungen ab Ü/VP 349 €*

28.02.-07.03.14 8 Tage Begl. Flugreise Mallorca – Apfelsinenernte u. Mandelblüte Ü/HP 699 €*

17.03.-21.03.14 5 Tage Begl. Flugreise Rom, zentr. Hotel inkl. 2 Ausflüge Ü/F 699 €*

*Preis gilt nur bei Buchung bis 30.11.13

Weitere schöne Reisen und die genauen Ausschreibungen finden Sie

im Sie im unserem Katalog 2013 und unter www.muebus.de

Buchen Sie bequem von Zuhause unter Tel. 05086-2464. Bei allen unseren Reisen ab 3 Tagen

sind Taxizubringer, Reiserücktrittsversicherung sowie Busfrühstück im Preis enthalten!

SPD Adelheidsdorf/Nienhagen, Fahrt zum

Weihnachtsmarkt nach Erfurt

Alle Jahre wieder – nun wird es Zeit...Wir, der SPD Ortsverein Adelheidsdorf Nienhagen, bitten um Anmeldung für die Fahrt zumWeihnachtsmarkt nach Erfurt

am Samstag, 7. Dezember 2013.Wir fahren mit zwei Bussen. Fahrtkosten für Nicht-Mitglieder: 25,00 € für Mitglieder 22 €und für Kinder: 15 €Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Rathaus Nienhagen. WeitereHaltepunkte: Edeka Müller und Asia Sushi Garten Adel-heidsdorf. Nähere Info’s und weitere Anmeldungen bei RosiMikolaiczak, Sandförth 65, 29336 Nienhagen, Tel. 05144-4861, oder mobil; 0172-4191856. Die Karten können ab sofortbei Rosi Mikolaiczak abgeholt werden.

Reisen in netterGesellschaft...

Rund um EDV-, Fernsehtechnik

und Kommunikation

KostenloserSchnupperkurs

für den PC!

Nienhagener Str. 7 · WathlingenTel. (0 51 44) 56 00 317

www.albert-partner.de


RenovierungsserviceB. Kappenberg

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

www.renovierungsservice-kappenberg.de

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088Gottesdienste u. Termine:

So. 24.11. 10.00 Uhr Ewigkeitssonntag

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. KirchengemeindeSt. Marien Wathlingen

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 5144 / 82 07. Pfarrbüro: zur Zeit unbesetzt, Kirchstr. 1, Tel.05144 - 970 727, Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:[email protected] - besuchen Sie uns auch imInternet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin:Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Siesich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 24.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,

letzter So. des Kirchenjahres/Ewigkeitssonntag, PastorThäsler

15.00 Uhr Andacht auf dem alten Fried-hof (mit dem Posaunenchor),Pastor Thäsler

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 UhrMette, 12.00 Sext, 21.00 UhrKomplet

Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 24.11. Christkönigssonntag

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 26.11. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 28.11. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 29.11. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

18.30 Uhr Mitgliederversammlung des Fördervereins mit anschl. GansessenSa. 30.11. 10.00 Uhr Krippenspielprobe in Wathlingen

16.00 Uhr Konzert des Hagenchors und Cantiamo mit dem Kinderchor Bergen,anschl. adventliche Bewirtung im Pfarrheim/Pfarrgarten in Nienhagen

So. 01.12. 11.00 Uhr 1. AdventssonntagHeilige Messe für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaf-fee in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 24.11. 10:00 Uhr Ewigkeitssonntag

Gottesdienst mitAbendmahl in Grm.

So. 01.12. 10:00 Uhr 1. Advent, Gottesdienstmit Abendmahl in Grm.

Gottesdienst mitAbendmahl undJugendkantorei

Di. 26.11. 15.00 Uhr Puppentheater"Lila Bühne" imLaurentiushaus

Di. 28.11. 10.00 Uhr Andacht imKursana Domizil

So. 01.12. 10.00 Uhr 1.Advent Gottes-dienst mit derJugendkantorei

11.30 Uhr Tauf-Gottesdienst


über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen


KLEINANZEIGEN

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Baumschnitt undBaumfällung mitEntsorgung.GÜNSTIG!

Tel. 01 74 – 36 11 797§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

GrundstückssucheBAUGRUNDSTÜCK IN NIENHA-GEN von Ehepaar (Anfang 50) in ruhi-ger Lage gesucht, Tel: 01 63 - 6 01 51 16

VermietungVermiete Scheune in Wathlingen, ca. 80m², zum 1.1.2014.Mobil 01 70 - 34 35 71055m² DG-Whg. ab 01/14 frei. 300,– €KM + NK, Langer Weg 12, Wathlingen,Tel. 0 51 48 - 15 54, Mo. – Fr. ab 18 UhrNienhagen, 100 m² an älteres Ehepaar zuvermieten, KM 500 € + NK + MMS.Tel. 0 51 44 - 49 37 92

VerkäufeVerkaufe Kaminholz Buche, trockenund ofenfertig ggf. auch frisch, Anliefe-rung kostengünstig möglich unter0172 - 5 45 07 88 o. [email protected]

Terrassendächer

Wintergärten...

Ihr Ansprechpartner für:Schließen Ihre Fenster und Türennicht richtig (zu schwer, undicht)?Wir helfen Ihnen weiter!Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Verkehrsunfall auf der Kreisstraße 58 in NienhagenNienhagen. Um 10:50 Uhr wurden dieFeuerwehrleute der Ortsfeuerwehr Ni-enhagen, am Montag, den 18. Novem-ber, durch die Feuerwehreinsatz- undRettungsleitstelle Celle zu einem Verkehrs-unfall mit einer eingeklemmten Person auf dieKreisstraße 58 in Richtung Adelheidsdorf alar-miert. Weiter wurden die Polizei, ein Rettungs-wagen und ein Rettungshubschrauber zur Ein-satzstelle kurz hinter dem Ortsausgang vonNienhagen geschickt. Eine Frau ist mit ihremKleinwagen aus bisher ungeklär ter Ursachekurz vor Nienhagen, aus Richtung Adelheids-dorf kommend, nach rechts von der Fahrbahnabgekommen und gegen einen Baum gefah-

ren. Selbst konnte sich die verletzte Fraunicht befreien und wurde durch die sehrschnell eintreffenden Polizeibeamten undErsthelfern aus ihrem Auto befreit. DieErstversorgung der Patientin erfolgte

durch die Besatzungen des Rettungswagensund des Rettungshubschraubers und anschlie-ßend wurde sie in ein Krankenhaus verbracht.Die 13 ausgerückten Feuerwehrleute aus Ni-enhagen sicherten die Einsatzstelle ab, klemm-ten die Batterie ab, fingen Betriebsstoffe aufund reinigten die Straße.Nach ca. 45 Minuten war der Einsatz für dieRettungskräfte beendet.Olaf Rebmann, GemPW

Einbruch in Kirche

POL-CE: Dieb schlägt Frau nieder

Nienhagen, LK Celle (ots) - Am 14.11.2013wurde der Polizei ein Einbruch in eine Kirchein Nienhagen gemeldet. Ein Unbekannter drangzwischen Dienstagabend, 19.00 Uhr undgestern Abend, 18.00 Uhr durch ein Keller-fenster in das Gebäude der St. Marien Gemein-

de in der Straße Klosterhof ein. ImGebäude trat der Täter eine Tür aus den An-geln und stahl aus dem Pfarrraum einen Bea-mer und ein Mischpult.Mit der Beute im Wert von mehr als 2000,-Euro verschwand der Einbrecher unerkannt.

Wathlingen, Kr. Celle (ots) - Am 14.11.2013am späten Nachmittag wurde ein Unbekann-ter von einer Mitarbeiterin eines Einkaufsmark-tes in Wathlingen beim Diebstahl er tappt.Zunächst zeigte er sich kooperativ, späterschlug er die Frau nieder und verschwandunerkannt.

Um kurz nach fünf betrat der Mann den NP-Markt in der Schneiderstrasse. Er stecktesich eine Flasche Wodka in die Jacke undwollte das Geschäft wieder verlassen.Dabei drängelte er sich an im Kassenbe-reich wartenden Kunden vorbei.

Er wurde allerdings von einer 21-jährigen Mit-arbeiterin beobachtet, angesprochen und dannins Büro gebeten. Dieser Aufforderung kamder Mann nach, ohne Probleme zu bereiten.Im Büro versetzte er der Frau dann plötzlich

einen Faustschlag und stieß sie es zu Boden.Anschließend flüchtete er mit seiner Beute un-erkannt durch den Personaleingang, der aufden Parkplatz des Marktes führt.Den Täter, der offensichtlich unter Alkoholein-fluss stand, beschrieb das Opferfolgendermaßen:- 175 cm groß, normale Statur- dunkelblonde Haare, Dreitragebart- bekleidet mit einer Jeans, dunkler Jacke,dunklem BasecapHinweise zu der Tat oder zum beschriebenenTäter bitte an die Polizei in Wathlingen unterder Telefonnummer 05144/98660.Die Personen, die zur Tatzeit an der Kassewarteten beziehungsweise noch im Ladenwaren, werden gebeten, sich ebenfalls bei derPolizei in Wathlingen zu melden.

Jahreshauptversammlung der Kameradschaft der ehemaligen Aktivender Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen

Wathlingen. Die diesjährige Jahreshauptver-sammlung der "Feuerwehrruheständler" fandin dem neu erbauten 4-Generationen-Park inWathlingen statt. Zu ihr konnte Obmann GeorgRahlfs sen. die zahlreich anwesenden ehemalsaktiven Feuerwehrkameraden der FreiwilligenFeuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen be-grüßen. Durch die Teilnahme der Vertreter vonPolitik, Verwaltung und Feuerwehr der Samt-gemeinde Wathlingen an dieser Versammlungwurde aufs Neue die Verbundenheit mit denehemaligen aktiven Feuerwehr-angehörigen demonstriert. Der Obmann hießsie alle herzlich willkommen: Samtgemeinde-bürgermeister Wolfgang Grube, Bürgermeis-ter Torsten Harms, GemeindebrandmeisterHeiko Schworm und die OrtsbrandmeisterSascha Enghausen, Helmut Behrens, DietmarKempf und Werner Cammann. Mit seinenschmissigen Weisen sorgte der Musikzug derOrtsfeuerwehr Adelheidsdorf für gute Launean diesem Abend. Für das leiblicheWohl(schmackhaftes Grünkohlessen) zeichne-te das Restaurant im 4 G Park verantwortlich..Das von Dirk Burmann vertretungsweise ge-fertigte Protokoll der vorjährigen Jahreshaupt-versammlung ist nach dem Verlesen einstim-mig genehmigt worden. Hierfür erhielt er ei-nen Extra-Dank des Obmanns.In seinem Jahresbericht ließ Obmann GeorgRahlfs die "Aktivitäten" der Kameradschaft deslaufenden Jahres Revue passieren. So verwieser auf den im März gut besuchten Kaffeenach-mittag. Dort habe der Lichtbildervortrag vonHorst Stromeyer großen Anklang gefunden,

wofür ihm der Obmann an die-ser Stelle nochmals dankte.Auch die im Sommer durchge-führte Tagesfahrt in die Lünebur-ger Heide zum MuseumsdorfHösseringen und nach Bispin-gen zum Jagdschloss Iserhat-sche sei gut verlaufen und habeso der Kameradschaftspflegegedient. Der nun schon zur Tra-dition gewordene Grillnachmit-tag sei bei bestem Wetter, aus-gezeichneter musikalischer Un-terhaltung durch den Musikzugund den kameradschaftlichenGedankenaustausch ein gelun-genes Unternehmen gewesen.Ver trauensvolle Kooperationzwischen Vorstand und Ortsver-trauensmännern habe die detail-lierte Planung gemeinsamer Ver-anstaltungen ermöglicht.In ihren Grußworten sicherten Samtgemein-debürgermeister Wolfgang Grube und auchWathlingens Bürgermeister Torsten Harmsweiterhin ihre Unterstützung zu.Sie hoben hervor, dass durch die Existenz derKameradschaft ehemaliger Aktiver der Zusam-menhalt mit den Angehörigen der aktiven Feu-erwehr zum gegenseitigen Nutzen aufrechter-halten werde.Gemeindebrandmeister Heiko Schworm be-richtete aus dem aktuellen Feuerwehrgesche-hen der Samtgemeindefeuerwehr, hierinsbesondere über Einsatzstärke und die Hil-

feleistungseinsätze zur Bewältigung des Hoch-wassers an Aue und Fuhse. Der Gemeinde-brandmeister betonte, dass die Einsatzbereit-schaft in den 4 Ortsfeuerwehren aufgrund ih-rer Aktivenzahl auch für die Zukunft als gesi-chert angesehen werden könne. In Sachsenbeispielsweise, so Schworm, hätten die Frei-willigen Feuerwehren nicht allein wegen desDemografiewandels derzeitig große Nach-wuchsprobleme. Daher sei es auch bei unsgeradezu zwingend, junge Leute zur freiwilli-gen Übernahme des ehrenamtlichen Dienstesin der Feuerwehr zu motivieren, um so vor-ausblickend langfristig die Einsatzfähigkeit der

Feuerwehren in der Samtge-meinde Wathlingen gewähr-leisten zu können .Einen Wer-bebeitrag der Feuerwehrseni-oren zum FeuerwehreintrittJugendlicher bezeichnete derGemeindebrandmeister daherals wertvoll und nützlich.Kassenwart Reinhold Schachttrug die einzelnen Positionender Einnahmen und Ausgabenvor. Die Kassenprüfer AlfredKewel und Walter Twelkemey-er bescheinigten ihm eine be-anstandungslose Kassenfüh-rung, so dass die Versamm-lung Kassenwar t und Vor-stand einstimmig Entlastungerteilte. Neuer Kassenprüferwurde Manfred Kothe. Für denverstorbenen verdienstvollen

Kameraden Eberhard Valentin wurde als Nach-folger der frühere FeuerwehrsachbearbeiterGünther Faber zum Schriftwart gewählt.Bei den Planungen für 2014 entschied sich dieVersammlung mehrheitlich für eine Tagesfahrtanstelle eines Weihnachtsmarktbesuchs. Vor-schläge für die Fahrt soll der Vorstanderarbeiten. Die Jahreshauptversammlung 2014soll in Großmoor stattfinden, wobei die Aus-richtung dort in den Händen der OrtsfeuerwehrAdelheidsdorf liegen wird.Mit dem Dank für die Teilnahme schloss Ob-mann Georg Rahlfs die harmonisch verlaufe-ne Jahreshauptversammlung. Günther Faber

Die Mitglieder des Vorstands der Kameradschaft mit den OrtsvertrauensmännernFoto: Horst Strohmeyer


POL-CE: Betrunken in GegenverkehrWathlingen, Kr. Celle (ots) - Montagnachmittag wurden die Beteiligten eines Verkehrsunfallsin Wathlingen glücklicherweise nicht verletzt, als ein betrunkener Autofahrer in den Gegenver-kehr fuhr.Um 16.10 Uhr fuhr ein 70-jähriger mit seinem Daimler Benz auf der Kirchstraße in RichtungNienhagen und geriet dabei auf den Fahrstreifen für die entgegengesetzte Richtung. Es kam zueiner leichten seitlichen Berührung mit einem Mercedes Geländewagen im Begegnungsver-kehr. Ungeachtet dieser Tatsache setzte der Verursacher sein Fahrt fort. Nach einer kurzenVerfolgung durch eine herbeigerufene Streife wurde der Mann in seinem Fahrzeug gestoppt.Die erhebliche Alkoholbeeinflussung des Mannes (rund 2,7 Promille)zogen eine Blutentnah-

me und die Beschlag-nahme seines Führer-scheins nach sich.

POL-CE: 72-jährige nur leicht verletzt

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Das Ensemble der Petersburger HarmonieMit dem Ensemble der Petersburger Harmonie kommen im November diesen Jahres wiederalte Bekannte in die Wathlinger Kirche. Der künstlerische Werdegang des Ensembles begann1995 in St. Petersburg. Es wurde gegründet von seinem Dirigenten Alexander Andrianov so-wie fünf weiteren professionellen Sängern und Dirigenten, alle Absolventen oder Dozenten desdortigen Konservatoriums. Die Stärke und Besonderheit des Ensembles liegt darin, dass jederSänger auch als Solist auftreten könnte. Bei den zweimal im Jahr durchgeführten Tourneenbereist die Harmonie ganz Deutschland. Einzeln als Solisten oder Dirigenten gaben sie Konzer-te fast in der ganzen Welt.Das Ziel des Ensembles ist die authentische Wiedergabe der russischen geistlichen und welt-lichen Chormusik (russische Volkslieder). Harmonie überzeugt durch sein absolut kultiviertesStimmpotential, seine Klangschönheit und sein überwältigendes Klangspektrum vom hohenTenor bis zum sehr tiefen Bass. Hinzu kommt eine ausgefeilte, differenzierte und nuanchenrei-che Vortragskultur, die jedes Werk für sich zu einem Erlebnis werden lässt. Herzliche Einla-dung. Der Eintritt istfrei. Um eine Spendeam Ausgang wird ge-beten.Ev. luth. Kirchenge-meinde St. Marien inWathlingen

Einladung zur

Am Samstag, 30. November 2013von 10.00-12.30 Uhr

im ev. Gemeindehaus, Kirchstraße 1, für alle Kinder ab 4 Jahre.

Nach dem gemeinsamen Frühstückdreht sich dieses Mal alles um

das Thema „Zeit“.Zur Abschlussandacht gegen 12.00 Uhr in

der Kirche sind auch alle(Groß-)Eltern und Geschwister ganz

herzlich eingeladen!Das Kinderkirchenteam

freut sich auf DICH!!

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Nienhagen, LK Celle (ots) - Montagmorgenwurde eine 72 Jahre alte Frau bei einem Ver-kehrsunfall in Nienhagen glücklicherweise nichtschwer verletzt. Die erste Meldung über denNotruf ließ schlimmes befürchten, da ein über-schlagenes Fahrzeug und eine darin einge-klemmte Person gemeldet wurde.Um 10.45 Uhr fuhr die aus Großmoor kom-mende Frau auf der Kreisstraße 58 in Rich-tung Nienhagen. Unmittelbar vor dem Ortsein-

gang war sie für einen kleinen Augenblick un-aufmerksam und kam nach rechts von derFahrbahn ab. Hier fuhr sie ein kleine Böschunghinab und der Seat Ibiza kam auf der Beifah-rerseite liegend zum Stillstand.Ersthelfer richteten das Fahrzeug unmittelbarnach dem Unfall wieder auf. Die Frau wurdevor Ort zunächst von einem Notarzt behan-delt und anschließend in ein Celler Kranken-haus gebracht.

GaragensystemeGeläschus

Beraten · Planen · Realisieren

Garagen + CarportsGaragentore + Antriebe

www.garagensysteme.de

Tel. (0 51 44) 9 31 66Beratung • Planung • Montage

Hauptstraße 41 · 29356 Bröckel

email: [email protected] • Tel. 0 51 44 / 49 34 37 • Fax. 49 34 38

Wintergärten

Markisen · Innentüren · Haustüren

Garagentore · Fenster · Rolläden · Trockenbau

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Stimmen Sie sich auf die Adventszeit einund lassen Sie sich bei uns inspirieren...

...schauen Sie malbei uns rein!

Wir haben noch weitereschöne Stücke.Nur solange der Vorrat reicht!!!

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

www.borsos-wintergarten.de

Cristian BorsosTel. 0 51 45 - 939 48 50Mobil 01 78 - 1 57 45 44

• Terrassendächer Holz oder Alluminium

• Wintergärten

Ihr Ansprechpartner:

Gardinendesign

Fensterdekoration

Sicht- und

Sonnenschutz

Gardinenstoffe

Rollos

Raffrollos

Jalousetten

Plissee

Gardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 27 80 12

Schöner Wohnen!Wathlinger Bote – 13 – 23. November 2013/48

Neue Maxi-CD von Crown of Creationist erschienen

Die aus Großmoor stam-mende Musikband Crown ofCreation, mit in Kürze 30Jahren Dienstzeit eine vonCelles dienstältesten Musik-bands, hat eine neue Maxi-CD veröffentlicht. Der Titellautet „With the Rhythm inmy Mind“.Ganze zwei Jahre Vorberei-tungszeit haben die Band inAnspruch genommen, eheder Silberling auf dem La-bel von Hofa GmbH in Karls-dorf erscheinen konnte. Mitdem Format Maxi-CD hatdie Synthie Pop-Band nun einen in Nieder-sachsen eher unüblichen Weg beschritten. Dieletzte Maxi-CD der 1985 gegründeten Band,„Darkness in your Life“, war noch eine EP-CDim normalen CD-Gewand mit fünf unterschied-lichen Songs.Der Haupttitel der neuen CD heißt „With theRhythm in my Mind“. Bei diesem von ReneLeinhos arrangierten Titel unterstützt die Sän-gerin Lena Tabea Hoch Sängerin Anne Crö-ner t im Backgroundgesang. „Child’s Eyes“präsentiert im letzten Drittel den Gesang desKinderchores der Grundschule Adelheidsdorf,

bestehend aus den Goldkehl-chen Hannah, Colin, Nina,Lara-Malin, Victoria, Kira De-nise, Jonah, Belana und Meli-na. Es folgt der instrumentale„Boogie Man Mix“ von „Withthe Rhythm in my Mind“, dervon dem AußenstehendenMartin Zwiener aus Bückeburgproduzier te Eighties Instru-mental Mix von „Child’s Eyes“und schließlich das gegenRechtsextremismus gerichte-te „No Problem 2012“ mit denGastmusikern Petra Plumhoffam Saxophon und Stefan Czirr

am Schlagzeug. „Ich finde die CD sehr gelun-gen“, sagt Bandmitglied Thomas Czacharowski.„‚With the Rhythm in my Mind’ ist ein würdigerTitelsong geworden.“ Bei der Covergestaltunghat die Videoproduktionsfirma emovion Malvor-lagen der Künstlerin Hannah Ohlhof integriert.Den abschließenden Schliff hat übrigens Ex-Bandgitarrist Olaf Oppermann im eigenenHomerecording-Studio vorgenommen.Die CD ist zu den Öffnungszeiten für 3 Euro er-hältlich bei der Adelheidsdorfer Textilpflege,Hauptstraße 55 in Adelheidsdorf.Matthias Blazek

Frisch aus dem Presswerk: dieMaxi-CD „With the Rhythm in myMind“. Foto: Bodo Lenk

Neues vom Schulverein derGrundschule Adelheidsdorf e.V.

Am Samstag, den 28.09.2013 fanden sichauch in diesem Jahr, bei strahlendem Wetter,einige Eltern, Kinder und Lehrer auf demSchulhof der Grundschule Adelheidsdorf zumdiesjährigen Öko-Tag ein.Dieses Mal stand neben diversen Arbeiten anden Rabatten, der Baum- und Strauchpflegeder Aufbau der neuen Sitzgruppen und dieTeichpflege auf dem Plan.Nach einer kurzen Einweisung und der Ein-teilung in die Arbeitsgruppen ging es dann andie Arbeit. Wichtig war auch das Nachziehender Schraubverbindungen an der neuenSechseck-Schaukel. Auch die Klettergriffe ander Kletterwand mussten dringend nachge-zogen werden.Nach getaner Arbeit haben wir dann noch Allezusammen gegessen und in gemütlicher Run-

de zusammen gesessen. Auch dieses Mal gabes wieder ein sehr reichhaltiges Buffet.Herzlichen Dank an Alle! Sascha Henning, 2.Vorsitzender

... der Teich ist ganz schön zugewuchert

… Wasser marsch / neues Wasser für denTeich. Zum Glück war gerade die FeuerwehrAdelheidsdorf vor Ort.

Es wurden 2 neue Sitzgruppen für die Schuleangeschafft

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

72.) Hof Nr. 6 ist von jeher Eigentum der Familie MohwinkelDie einzige Familie, die noch den Namen desKolonisten der ersten Stunde trägt, ist die Fa-milie Mohwinkel. Heute ist der Name eng mitder Geschichte der Adelheidsdorfer Feuerwehrverbunden. Heinrich Mohwinkel war stellvertre-tender Ortsbrandmeister und gründete 1963den Musikzug mit, Jürgen-H. Mohwinkel war1986 bis 2000 Ortsbrandmeister. Der SchäferJürgen Heinrich Mohwinkel aus Westercelleerhielt die sechste Stelle von Norden gerech-net im Jahre 1828. Wie bei allen 19 Kolonistenüblich, wurde ihm das Land mittels Meierbriefübertragen. Dieser ist heute noch vorhanden,und er wurde 1930 im Heimatbuch „Speicher“abgedruckt. Jürgen Heinrich Mohwinkel wurde

am 15. September 1829 mit den bereits vorhan-denen Kolonisten bei der Burgvogtei Celle vor-stellig. 1844 wird der GemeindegeschworeneHeinrich Mohwinkel aktenkundig. In der Hofbe-sitzerfolge erkennen wir die wiederkehrende Rei-henfolge Jürgen Heinrich, Heinrich, Heinrich,Christoph – eine Tradition, der man auf dem Hofbis heute treu geblieben ist. Durch Geschwisterund Verwandtschaft gehörten Mitgliedern derFamilie auch lange Zeit die Kolonate Nr. 1 (Fuh-sekanal) und 12 (Schulstraße). Heinrich Mohwin-kel sen. hatte der Gemeinde das Grundstück imBereich der Kreuzung nach Nienhagen bereits1914 angeboten, kriegsbedingt wurde die Schu-le dort aber erst 1934 gebaut. Matthias Blazek


Kindertagesstätte " Villa Regenbogen"

Wir machen mit

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Thomas Beckmann Schnellster beim6. Bothfelder Waldlauf

Bücher machen Spaß!

Die Ganztagsschule Adelheidsdorf in Aktion

Am Sonntag, den 01.12.2013 findet in Nienhagenwieder der alljährliche Weihnachtsmarktstatt. Auch wir, die KommunaleKindertagesstätte, sind in die-sem Jahr mit einem Standdabei. Kinder und Erzieherder Einrichtung backen, wer-ken und malen schon flei-ßig für den Verkauf.

Wenn Sie unseren Stand besuchen, könnenSie leckere Marmelade, köstliche

Kekse und handgearbeitete De-kosterne und Wachslichtererwerben. Wir freuen unsauf viele Besucher undKäufer.Ihre Kommunale Kinder-tagesstätte

Zum ersten Mal hattenzwei Oldies der Adel-heidsdor fer Lauf-AGbei einem Volkslauf dieNase vorn. Diesmalwar es zunächst Tho-mas Beckmann mit18:19 Minuten, der mitdieser Zeit Zwanzigsterin der Gesamtwertungwurde. Nach ihm liefaus Adelheidsdor fzunächst Ingo Zachertmit 23:24 Minuten ein.Insgesamt star tetenaus der GemeindeAdelheidsdorf 17 Läu-ferinnen und Läufer. Siewaren im Schnitt nocheinmal um mindestenseine Minute schnellerals beim Hermann-Löns-Park-Lauf am Wo-chenende zuvor. Fast alle YoungStars schaff-ten die fünf Kilometer diesmal unter 28 Minu-ten, allen voran Lara-Malin Blazek und ColinBaritz, beide zeitgleich mit 25:09 Minuten, dannLasse Zachert mit 25:52 Minuten, Marlon Sau-er (eine Minute hinter Papa Christian) mit 27:04Minuten, Linus Heins und Leonie Schimannmit 27:53 beziehungsweise 27:56 Minuten.

Lara-Malin Blazek und Leonie Schimann be-legten Platz 1 und 2 in ihrer Altersklasse. AlleKinder erhielten Urkunden. Thomas Beckmann:„Es hat sehr viel Spaß gemacht.“ So sieht esauch Ingo Zachert: „Hat heute echt Spaß ge-macht! Lasse, Claudia und ich jeweils mit neu-en Jahresbestzeiten ...“Matthias Blazek

Durchschnittlich eine Minute schneller: die Adelheidsdorfer Lauf-AG.Foto: Michael NN

Am Freitag dem 15.November fand der10. "BundesweiteVorlesetag" statt.Aus diesem Anlasskamen Kinder ausden vier ten Klassender GrundschuleWathlingen in dieKita Spatzennest zuBesuch, um denKindergartenkindernBilderbücher vorzu-lesen.Die Schulkinder hat-ten sich gut auf die-sen Tag gut vorbe-reitet und Bücher ausgewählt, die den Kin-dergar tenkindern gefallen sollten.Die Kindergartenkinder freuten sich sehr überden Besuch und hatten keine Berührungsängs-te. So sammelten sich die Kinder schnell aufder Hochebene im Kindergartenflur zu gemüt-

liche Leserunden.Rund um die Vorleseaktion wur-den in der Kita noch weitere Spielund Bastelaktionen rund um Bü-cher und Buchstaben angeboten.

Angefangen bei den Buchstabenkeksen, die alsergänzende Leckerei zum Frühstück gab, biszum Namen stempeln und Bücher basteln.So verging die Zeit wie im Fluge und als sich dieSchulkinder wieder verabschiedeten fragten dieKita-Kinder schon: "Wann kommen die wieder?"

Bei strahlendemSonnenscheinveranstaltete dieGanztagsschuleAdelheidsdor fam 14. Novem-ber 2013 einenAktionstag. AlleKinder der Schu-le waren zur Teil-nahme eingela-den, so dassauch bislangnoch nicht imGanztag ange-meldete Schülerdie Möglichkeithatten festzustel-len, wie schön es nachmittags in der Schuleist. Mit einer solch großen Teilnehmerzahl hatteim Vorfeld jedoch kaum jemand gerechnet!Das von engagierten Müttern gekochte und fürdie Schüler kostenfreie Mittagessen wurdebegeistert eingenommen. Die Mensa war bisauf den letzten Platz belegt! Nach dem Essengab es verschiedene Stationen wie Mölky,Püppchen basteln oder Popcorn herstellen.Besonders hervorzuheben ist, dass einigeGanztagskinder selbständig eigene Angebotegeplant und durchgeführt haben. Leon hat mitseinen Freunden mit Schminke Gesichter ver-

zaubert und Blumen auf Hände gemalt. Tomhat zusammen mit Frederik dafür gesorgt, dasssowohl der Spaß als auch die Sicherheit aufder Slackline jederzeit gegeben waren."Der Aktionstag ist richtig toll", freute sich Le-onard, und zahlreiche Schülerinnen und Schü-ler schlossen sich seiner Meinung an.Die klug ausgetüftelte Rallye hat schließlich alleKinder in Kleingruppen durch die ganze Schu-le und über den Schulhof geschickt. Das Zäh-len von Gullideckeln sorgte dabei für jede Men-ge Spaß, genauso wie das Lösen von Rätselnund das Suchen von Mitarbeitern in den ein-zelnen Klassenräumen.Den Abschluss bildete schließlich ein ent-spanntes Beisammensein in der Mensa, wobei Keksen und Saft nur glückliche Gesichter

zu sehen waren. Das Teamder Ganztagsschule undalle, die zum Gelingen die-ses besonderen Tages bei-getragen haben, sprechenjetzt schon mit Begeiste-rung von einer möglichenWiederholung einer sol-chen Aktion.gez.: Karin Bochnick,Schulsozialarbeiterin / Stif-tung Linerhaus

Eine Lehrerin zum Spaß haben: Frau Schwarz zeig-te Anika, wie man aus Wolle eine Puppe bastelt

Das Team aus engagierten (Groß-) Müttern, die 90 Kinder verpflegthaben!

Nia mit ihrem essbarenApfel-Frosch

Schulverein GS Adelheidsdorf & Feuerwehr Adelheidsdorf

Zum ersten Mal gemeinsam und von Erfolg gekröntDas diesjährige Laternenfest, wel-ches erstmalig in Kooperation mit derFreiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorfam 15.11. am Gerätehaus stattfand,wurde von den Besuchern hoch ge-würdigt.Durch die heimelige Atmosphäre ha-ben alle, egal ob groß oder klein, ei-nen tollen Abend genossen. Für dasleibliche Wohl war vom Schulverein und Feu-erwehr ausreichend gesorgt.Des Weiteren erhielten wir eine Bratwurstspendedurch Andreas Buchholz, herzlichen Dank nocheinmal auf diesem Wege dafür, lieber Andreas.Die Jugendfeuerwehr hat proffesionell durch dieFackelbeleuchtung den Spielmannzug Bockels-kamp entlang der Umzugsstrecke begleitet.Im Anschluss wurde dann durch Maurice und

Lorenz einephan tas t i sch ,heiße Feuershowdargeboten.Einige Kids durf-ten sich selbst un-ter Anleitung derJungs, im Feuer-spucken probie-ren.... welch eineBegeisterung.Allen Helfern undHelferinnen ausSchulverein undFeuerwehr, die den Auf/Abbau und dem Ver-kauf tatkräftig unterstützt haben, sei auf die-sem Wege ein herzliches Dankeschön gesagt,denn ohne diese Leute hätte es kein Laternen-fest gegeben. Eure Heike Hoch

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 13.00 Uhr, 15 – 18 Uhr

Bürozeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 15 – 17 Uhr

Katja Bloch

Seniorenservice

KESS Familienbüro der


Ingrid Grosch

Wohnberatung

Dianne Völpel

Botschafterin

Andrea Engelke

FamilienserviceMichaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

Sigrid Thöling

Beratung

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserengemütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen.Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESSWathlingen, Kosten 3 €.Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby - CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen.jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr.Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuensich auf Ihren Besuch am 29.11.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 04.12.13 von15.30 Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienha-gen. Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Ingrid Groschund Anne Richter freuen sich auf Ihren Besuch!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscherund ausländischer HerkunftRegelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:30 Uhr im KESS Wath-

lingen. Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.

Invitation for Breakfast - Einladung zum Frühstück

„Welcome to Germany“ - International Groupevery Wednesday, 9.30 h - 11.00 h KESS Wathlingen

Wir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC-Cafe“„Offener Treff“ für alle Fragen rund um den ComputerTermine in Nienhagen: 02.12.13 und 06.01.14

Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS

Nienhagen. Termine in Wathlingen: 19.11., 17.12.13 und 14.01.14

Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, Lerninsel

Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin, ohne Anmeldung! kosten-frei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

BeratungManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten klären.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS Wathlingenimmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2. Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohneAnmeldung nutzen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außer-dem jederzeit im KESS-Büro Nienhagen unter 05144/ 97 06 27 ver-traulich entgegen genommen.

Tannengirlande und Adventskranz läuten die

Weihnachtszeit ein! Sie bringen Tannengrün

und Draht mit und wir binden gemeinsam

ihren Adventskranz am Mittwoch, 27. Novem-

ber 2013 von 15.30 - 17.00 Uhr freut sich Maya

Tsantilis und Susan Feher im Tante Emma-Laden

im KESS Nienhagen auf viele interessierte

Kinder und Erwachsene.


Münevver SaricaMigrations-beauftragte

KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen,Babysitter und Tagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auchSie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten?Dann rufen Sie uns an!

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester,qualifizierte Trauerbegleiterin (anerkannt durch denBundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Kennen Sie schon unseren Kleidermarkt?Der Winter steht vor der Tür! Mützen,

Schals, Skihosen und Skijacken…..Eine große Auswahl an warmer

Kinderbekleidung wartet auf Sie!Schauen Sie doch mal herein!

Kinder-Kleider-Markt

im KESS-Familienzentrum

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 9 -13 Uhr und 15 -17 Uhr

Kinder-Kleider-Markt

im KESS-Familienzentrum

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 9 -13 Uhr und 15 -17 Uhr

Neue Mitmach-Ausstellung

im KESS

Die Treppe der WeltDie Welt, unsere Erde, ein blauer Planet?Zu drei Viertel wird ihre Oberfläche von Wasser be-deckt, sie ist der dichteste, fünftgrößte und der Son-ne drittnächste Planet in unserem Sonnensystem. IhrDurchmesser beträgt über 12.700 Kilometer und ihrAlter etwa 4,6 Milliarden Jahre. Sie ist Heimat allerbekannten Lebewesen.Wir Menschen haben im Laufe der letzten 100.000Jahre jeden ihrer Winkel erobert, sprechen insgesamt6500 Sprachen und bringen es auf eine Weltbevöl-kerung von mittlerweile fast sieben Milliarden!Mit unserer Treppe der Welt gehen wir auf Weltrei-se und besuchen Familien, die „ganz in ihrer eige-nen Welt“ leben.Reisen beginnen immer mit dem ersten Schritt.... undbis ins erste Stockwerk sind es sogar siebzehn!Besuchen Sie uns und gehen Sie auf Weltreisebei unserer Mitmach-Ausstellung mit den Fragen:• Was bedeutet für Sie "zu Hause"?• Und welches ist Ihr liebstes Möbelstück?• In welchem Land möchten Sie am liebsten leben?• Und was mögen Sie am liebsten in Deutschland?

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte im KESSPflege- oder hilfebedürftig kann jeder werden: z. B. durch einen Unfall,eine schwere Krankheit oder einfach durch das Älterwerden.Umso wichtiger ist es, in einem solchen Fall kompetente und schnel-le Hilfe zu erhalten…nächster Termin: 9. Dezember 2013Jeden zweiten Montag im Monat ab 15 Uhr im KESS Nienhagen istFrau Elfi Peters vom PFLEGE STÜTZPUNKT von Stadt und Land-kreis CELLEfür Sie da.

13. Neujahrs -–Frauenfrühstück in GroßmoorDas 13. Neujahrs-Frauenfrühstück für alle Frauenaus den Gemeindeteilen Adelheidsdorf, Großmoor,Dasselsbruch und Nienhorst findet am Samstag,den 18. Januar 2014 um 9.00 Uhr (Einlass 8.30Uhr) im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor statt.Veranstalter sind wie in den vergangenen Jahrendie ortsansässigen Vereine, bzw. deren Frauen-sparten unter der Leitung von Annemarie Strüber.Gemeinsam wird ein großes Frühstücksbüfett vor-bereitet.Brigitte Gravermann aus Wietze wird den Vortrag an diesemMorgen halten:" Wie ein zweites Leben – eine Organempfän-gerin berichtet." Der Kostenbeitrag für den Vormittag beträgt8,00 Euro und ist bei der Anmeldung fällig. Anmeldungen neh-men die Vertreterinnen der Vereine entgegen. Aus Platzgrün-den – die Teilnehmerzahl ist begrenzt – können nur Frauen aus

der Gemeinde Adelheidsdorf und Nienhorst teilneh-men. Die Veranstaltung ermöglicht es Jung undAlt, Neuzugezogenen und Alteingesessenenmiteinander ins Gespräch zu kommen. Für Neu-bürgerinnen ist dieser Vormittag eine gute Gele-genheit, in unserer Gemeinde schneller Fuß zu fas-sen, sich bekannt zu machen und ihre Mitbürger-innen oder auch die Vereinsaktivitäten näher ken-nen zu lernen. Nähere Informationen und Anmel-

dungen bis zum 10. Januar 2014 bei den Vereinsvertreter-innen oder bei Annemarie Strüber, Dasselsbruch, Tel. 05085/7549, Fax:05085/955480, eMail: [email protected] - Elke Hahn,Großmoor, Tel. 05085/6233, eMail:[email protected] - Elke Mohwinkel, Adelheidsdorf, Tel.05141/81451, eMail: [email protected] -Magdalene Marris, Nienhorst, Tel: 05085/1386.

Meeresrausches, Tiergebrüll… der geheimnisvolle Koffer be-inhaltet noch viele verschiedene Geräusche! Kommt und hörtgespannt!

Die Treppe der Welt!

Eine Reise umdie Welt!


Gunter Gabriel als Überraschungsgastbei Ingrid Kantoks-Alberts 20jährigem Firmenjubiläum

Das war schon eine große Überraschung, als die Gäste undFreunde von Ingrid Kantoks-Albert gemütlich in SantelmannsHof beim Kaffeetrinken saßen und der Countrysänger Gun-ter Gabriel eintrat!Mit Songs wie „Komm unter meine Decke“ oder „Boss, ichbrauch mehr Geld“ u.v.m. stieg die Stimmung in Santel-manns Hof. Mit seinen Wohnzimmerkonzerten hat der Coun-trysänger großen Erfolg. Die Atmosphäre war sehr familiär,und die Stimmung stieg mit jedem Song.Einen guten Ratschlag gab er den jüngeren Gästen – lerntein Instrument und singt, das ist gut für die Seele!!!Für das leibliche Wohl hatten Frauen des SoVD mit einemüppigen Kuchenbuffet gesorgt. Draußen schmorte schondas Spanferkel und leckere Bratwurst duftete schon vomGrill. Als Geschenk zum Jubiläum hatte sich Ingrid Kan-

toks-Albert von den Gästen eine Spende fürden VfL Wathlingen und für die Behinderten-gruppe gewünscht. Eine Summe von 250 €wird demnächst an den VfL und die Behin-dertengruppe übergeben.Nach einer Stunde Countrymusik hatten dieGäste noch eine Stunde die Gelegenheit, einesignierte Fotokarte des Sängers als Erinnerungan den schönen Nachmittag zu bekommen.„Es war ein wunderschöner ereignisreicherTag den ich nie vergessen werde”, so IngridKantoks Albert. „Ich war schon immer ein Fanvon Gunter Gabriel“. „Vielen Dank an meineGäste und Freunde für die Spenden“.Fotos und Text: I. Varchmin

Papa Theo mit Tochter Ingrid, Gunter Gabriel und Ingrids SohnBjörn

Ein älterer Gast und Fan singt mit Gabriel im Duett

Gospel-Feeling von Kopf bis Fuß!

Inzwischen ist es eine schöne Tradition gewor-den: Das Adventskonzert der KreismusikschuleCelle. In der Vergangenheit gehörten dieseimmer gut besuchten Veranstaltungen wegenihrer musikalischen Vielfalt zu den Höhepunk-ten der „Musikschul-Saison“.Auch dieses Mal findet das Konzert in einemder vielen Unterrichtsorte im Landkreis Cellestatt.Am Sonntag, den 01. Dezember um 16 Uhrpräsentieren sich Schülerinnen und Schüler derKreismusikschule in der Aula des Immanuel-Kant-Gymnasiums in Lachendorf.Unsere Ensembles bieten Ihnen ein bunt ge-

mischtes, kurzweiliges Programm aus ver-schiedenen Stilrichtungen zur Einstimmung aufdie Adventszeit dar.Einen besonderen Programmpunkt bilden zweiSätze aus dem „Concerto in F-Dur“ von Giu-seppe Sammartini, gespielt von der Blockflö-tistin Alina Seibel.Weiterhin mit dabei sind der Chor „Belcanto“,„Drum Explosion“, die Blockflötenensembles„incontri“ & „fiori musicali“, das Klarinetten-ensemble „KlariFari“, Claudia und Lukas Schla-wer an der Harfe, sowie das Sinfonieorches-ter der Kreismusikschule.Der Eintritt ist frei.

Lange dürfte es her sein, dass so vielJubel in Nienhagen herrschte. Über300 Gäste waren der Aufforderung„Let’s have church tonight“ gefolgt

und besuchten NI-KU und die „Golden Voices ofGospel“ bei ihrem stimmungsreichen Konzert im aus-verkauften Hagensaal.Der Chor zog die Zuhörer von Anfang an in seinenBann. Immer wieder spendeten die Gäste auchzwischendurch Beifall. Aber nicht nur das: Die Gos-pel-Freunde ließen sich auch gerne immer wiederauffordern, mitzuklatschen und mitzusingen.Das zweistündige Programm bot von Beginn an einbreites Spektrum durch die Welt amerikanischer Gospels und die fünf Sänger sprühten vor Lebensfreude, die sichauch auf die Stimmung im Publikum übertrug. Unterstützt wurde das Ensemble um GründerReverend Dwight Robson von einer hervorragenden Band mit Schlagzeug, E-Piano und Gitarre.Dass alle Sänger auch exzellente Solokünstler sind, konnten sie immerwieder beweisen. Die „goldenen Stimmen“ begeisterten durch hochemotional vorgetragene Solostücke, die die Sänger mit kraftvollenStimmen, fast bis zur Erschöpfung vortrugen. Den Abschluss eineswundervollen Abends bildete der Klassiker „Oh Happy Day“. Wir sa-gen „Danke!“ an die „Golden Voices of Gospel“ für diesen „glückli-chen Abend“!Bereits im Vorprogramm wurde das Publikum von Sarah Mertins ein-gestimmt.Die 22-jährige Künstlerin aus Ovelgönne trug ihre eigenen, teils me-lancholischen Songs, zu denen sie immer auch eine kleine Geschich-te zu erzählen wusste, sehr sicher und überzeugend vor. Von ihr wer-den wir in Zukunft bestimmt noch hören!

Adventskonzert der Kreismusikschuleam 1. Dezember 2013

Musik ist unser Leben...

Otto-Bödecker Straße 17

31275 Lehrte

Tel. 0 51 32-83 62 12

Fax 86 40 92

Mobil 0175-411 59 88

[email protected]

Andreas SchwarzKlavierbauer und Klavierstimmer

TANZSTUDIO NIENHAGEN

Neue Tanzkursebeginnen wiederab Januar 2014.

Dorfstraße 44 – gegenüber der Sparkasse – 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 42 00 oder 0175 / 115 24 56

Tanzkurse gibt es auch

als Gutschein

vor und nach dem Fest


Männer-

Tobe-Abend-

GutscheinLustiger Abend „für Männer only“,

inkl. Currywurst/Pommes, 3 Bieroder Softgetränke nach Wahl,

1 E-Kart-Fahrt.22,50€, für Termine Ende Jan/

März/Mai 14, nach Anmeldung

www.10-elfenland.de

Frauen-

Tobe-Abend-

Gutschein„für Frauen only“, inkl. Pizza oder

Salat, 3 Sekt/Hugo o. Softgetränke,1 E-Kart-Fahrt.

22,50€, für Termine Ende Jan/März/Mai 14, nach Anmeldung

www.10-elfenland.de

DIE Geschenke-IDEE fürGroßeltern und Paten:

Kids-Tobe-

GutscheinEintritt, 1 Pommes rot/weiß, 1 Slush

0,2l, 1 E-Kart-Fahrt für 11 €

www.10-elfenland.deWathlingen: Am Bohlkamp 16a · Tel 0 51 44 / 82 71

Riesengroße Auswahl

AdventausstellungSa. 23. und So. 24.11.

von 9.00 bis 18.00 Uhr.Sonntag gemütliches Beisammensein!

Kindertagesstätte „Villa Regenbogen“

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne……Unter diesem Motto star teten am07.11.2013 ca. 200 Kinder und Erwachse-ne der kommunalen Kindertagesstätte " VillaRegenbogen" ihren Laternenumzug.Auf ihrem Weg von der alten Post zumHaupthaus im Jahnring wurde ein

Zwischenstop vor der SeniorenresidenzHerzogin- Agnes eingelegt, um mit ein paarLaternenliedern die Bewohner zu überra-schen.Weiter ging es dann mit Gesang durch denkleinen Park, am Hallenbad vorbei,über den Spor tplatz in RichtungHaupthaus, wo sich dann jeder bei

Brezeln und Punsch stärken konnte und derAbend ausklang.Einen herzlichen Dank an die Mitarbeiter derSeniorenresidenz für die tolle Unterstützungbeim Brezeln backen.

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Angebote 27.11. – 7.12.2013

Leberwurst,Knappwurst100 g statt € 0,90 ..... nur € 0,80Rotwurst100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,89Sülze100 g statt € 0,90 ..... nur € 0,80Sauerfleisch100 g statt € 1,09 ..... nur € 0,99

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke


SoVD Ortsverband Nienhagen

Einladung zur WeihnachtsfeierUnsere Weihnachtsfeier findet am 8. Dezember 2013 um 14.30 Uhr im Hagensaal (Rat-haus Nienhagen) statt. Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Anmeldungenbis zum 4. Dezember 2013 erbeten bei Anneliese Winkler, Tel. 1730 und Edda Frerichs, Tel.971444.

ADVENTSBASARSAMSTAG, den 23.11.2013

von 12.00 bis 18.00 Uhr

im Dorfgemeinschaftshaus NienhorstHobbykünstler stellen aus:

Adventsgestecke, Fensterbilder, Aquarellbilder, Schmuck, Honigkerzen,Holz- und Handarbeiten, Mützen, Kräuterkissen, Serviettentechnik,

Patchwork, Grußkarten, weihnachtliche Bastelarbeiten, hausgemachteLeckereien und vieles mehr.

Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt.Es freut sich auf Ihr Kommen die Gymnastikgruppe

der Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e. V.

IGBCE Ortsgruppe Nienhagen

Einladung zur Fahrtzum Weihnachtsmarkt

in BraunschweigDie Fa. Reichmeister fährt mit der IGBCE Ni-enhagen / Wathlingen am 21. Dezember 2013nach Braunschweig zum Weihnachtsmarkt.Diese Fahrt ist nur für Mitglieder der IGBCEund deren Partner.Folgender Tagesablauf ist geplant:Abfahrt:13:00 Nienhagen Ohlen Fladen / Klosterhof /Herzogin Agnes Platz13:10 Papenhorst13:15 Wathlingen REWE / RathausDann geht es zum Weihnachtsmarkt in Braun-schweig.Dort kann jeder auf eigene Faust den Weih-nachtsmarkt besuchen.Um 17:00 bringt uns der Bus dann zurück. Aufhalber Strecke legen wir dann noch eine Pau-se ein und werden uns einen Gänsebratenschmecken lassen.Gegen 20:00 werden wir dann wieder in derHeimat eintreffen.Anmeldung und weitere Auskünfte bitte biszum 01.Dezember 2013 bei Henning Trumt-rar 05144- 93120. Wir freuen uns auf Eure /Ihre Teilnahme der Vorstand

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Ergebnisse Samtgemeinde-meisterschaft 2013

KK Auflage Damen1. Gerloff, Margrit Großmoor 2882. Lemke, Vera Wathlingen 2813. Blazy, Anja Nienhagen 275KK Auflage Jugend1. Michels, Lena Wathlingen 2822. Feddeler, Sebastian Nienhagen 2673. Hinz, Nico Kyffhäuser 262KK Auflage Schützen1. Schlote, Siegfred Wathlingen 2892. Hinrichs, Horst Großmoor 2853. Büchmann, Hugo Nienhagen 284KK Auflage Mannschaft1. SV Nienhagen 8502. Freischütz Wathlingen 8493. SV Großmoor 827LG Auflage Damen1. Gerloff, Margrit Großmoor 2992. Michels, Astrid Wathlingen 2973. Lemke, Vera Wathlingen 293LG Auflage Jugend1. Hinz, Nico Kyffhäuser 2942. Bövers, Vanessa Kyffhäuser 2853. Michels, Len Wathlingen 284LG Auflage Schützen1. Hinrichs, Horst Großmoor 2972. Gerloff, Jürgen Großmoor 2943. Schöndube, Klaus-Dieter Kyffhäuser 294LG Auflage Mannschaft1. SV Großmoor 8902. Freischütz Wathlingen 8783. SV Nienhagen 864LP Damen1. Oehns, Margit Wathlingen 3492. Müller-Oehns, Carolina Wathlingen 348LP Jugend1. Cammann, Cedric Wathlingen 3652. Oehns, Josefina Wathlingen 2533. Feddeler, Sebastian Nienhagen 226LP Schützen1. Oehns, Erhard Wathlingen 3392. Schöndube, Klaus-Dieter Kyffhäuser 316LP Mannschaft1. Freischütz Wathlingen 9402. Freischütz Wathlingen 7143. Kyffhäuser Kameradschaft 316

Gemischte Chor Großmoor

Adventskonzert in der Martinskirche

Der gemischte Chor Großmoorlädt ein zum

adventlichen Konzertam 8. Dezember 2013 um 15.00 Uhrin der Martinskirche in Großmoor

Mitwirkende:Jugendkantorei Nienhagen

Herr LauingGemischter Chor Großmoor

Wie jedes Jahrnaht die Ad-ventszeit unddie Augenblickeder Besinnunggehen im Alltagunter. Deshalbmöchte der Ge-mischte ChorGroßmoor mitIhnen ein wenigRaum schaffenum diese schö-ne Zeit bewusstzu genießen.Am Sonntag

den 8. Dezember 2013 um15.00 Uhr lädt Sie der Chorin die Martinskirche Groß-moor ein. Zusammen mitder Jugendkantorei St. Lau-rentius unter der Leitung vonOliver Krause und Gerd Lau-ing (Gesang und Orgel) wirdder Gemischte Chor unterder Leitung von Karen Düs-terhöft vorweihnachtlicheStücke zu Gehör bringen.Einlass ist ab 14.30 Uhr.Text Ute Schworm


... mit 40m2 Raucherzimmer · www.imbiss-boxenstop.de

Wir sind für Sie da:Mo. – Fr. 10.00 – 22.00 UhrSa. u. So. 11.00 – 22.00 UhrTel. 0 51 44 / 49 51 511

Inhaber Frank HeiseImbiss Restaurant BoxenstopBraunschweiger Str. 4129358 Eicklingen

Erfahrene

Servicekräftein Voll- und Teilzeit gesucht!

� 0172 - 543 84 88

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Preisknaller

200 ltr. Warmwasserspeicher mit integrierter Wärmepumpe

im November zum Preis von 1.296,00 € incl. M.w.St.

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

VdK Sozialverband

Der Sozialverband VdK, OV Nienhagen/Wathlingen lädt ein zurAdventsfeier am 5. Dezember 2013, um 15.00 Uhr im JägerhofNienhagen.

Wir möchten mit unseren Mitgliedern und Gästen einige besinnli-che und harmonische Stunden bei Kaffee und Kuchen verbrin-gen. Ein kleines Programm (u. a. Profimusiker) haben wir für Siezusammengestellt.

Lassen Sie sich überraschen. Wir freuen unsauf einen gemütlichen Nachmittag mit Ihnen.

Erika Rittershausen,Vorsitzende OV VdK Nienhagen/Wathlingen

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Angebote vom 25. bis 30. November 2013

Familienroulade mit verschiedenen Füllungen ....................... 1 kg 8,99 €

Schnitzel aus der Oberschale .................................................... 100 g 0,69 €

Delfter Pfanne küchenfer tig zubereitet ................................ 100 g 0,69 €

Bouillonwürstchen knackig im Biss ................................. 100 g 0,99 €

Thüringer Mett laufend frisch .............................................. 100 g 0,59 €

Delikatessleberwurst frisch oder geräuchert ................. 100 g 1,29 €

Für die schnelle Küche

Kartoffelrahmsuppe mit Würstcheneinlage ...................... Port. 2,70 €

Schweinefiletgeschnetzeltesmit frischen Champignons in leichtem Kräuterrahm ............................. Port. 6,00 €

„Antikhof Drei Eichen“ präsentiert:

9. Nachtweihnachtsmarkt am 30.11.2013 in BröckelIm Ensemble der Weihnachtsmärkte in Stadt undLandkreis Celle hat sich in den vergangenenJahren eine neues Mitglied fest etabliert: DerNachtweihnachtsmarkt auf dem „Antikhof DreiEichen“ in Bröckel. Er kommt traditionell etwasanders daher. Da ist zum einen das besondereAmbiente der denkmalgeschützten Hofanlage ander Hauptstraße 56. Das ist zum anderen dieseganz spezielle Mischung aus Romantik undGemütlichkeit rund um historisches Handwerk,künstlerische Kreativität und selbstgemachteSpeisen aus der Antikhof-Küche.Am Sonnabend, den 30. November ab 15 Uhr,

laden Restaurator und Veranstalter TorstenLaskowski gemeinsam mit seinen vielen flei-ßigen Helfern wieder zu Kerzen- und Feuer-schein, alter und neuer Handwerkskunst nachBröckel ein.Wer zu den Klängen historischer Musik nochein wenig verweilen möchte, kann sich an fri-schen, hausgemachten Speisen und wärmen-den Getränken unter dem vorweihnachtlichenSternenhimmel oder am alten Kachelofen imehemaligen Schankraum laben. Wie es sich füreinen Nachtweihnachtsmarkt gehört, werden dieTore erst zu später Stunde geschlossen.

Weitere Infoszum besinnli-chen Vergnügenund weiteren Ak-tionen auf dem"Antikhof Drei Ei-chen" gibt es ent-weder unter Tele-fon (0 51 44) 5601 77 oder unterw w w . a n t i k -celle.com. SV


Donnerstagsradler

Wathlinger Luftpistolenschützensind alleiniger Tabellenführer

Bergmannsverein „Glück-Auf“ e.V.

Wathlingen von 1906

Zu unserer diesjährigenBarbarafeier am 15. Dezember

2013 laden wir recht herzlich einFolgender Ablauf ist geplant:10:00 Uhr Gottesdienst in der e.V. Kirche, anschließend Sektemp-fang im Santelmanns-Hof, Am Schmiedeberg 2 in Wathlingengemütliches Beisammensein und gemeinsames Essen.Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung zur Barbarafeierund zum Essen,(Rouladen mit Beilagen und Dessert) bis spätestens10.Dez.unbedingt erforderlich!Für Vereinsmitglieder kostet das Essen 10,00 €.Nichtmitglieder zahlen für das Essen 12,50 €.Diese sind bei der Anmeldung auf folgendes Konto bis spätestens10.Dez. zu überweisen. Volksbank Wathlingen Kto.:1001961800Blz.:25791635.Anmeldung ab sofort unter Tel.:05144/8725 oder Tel.:05144/972944. Glückauf Der Vorstand

Veranstaltungsplan des„Freischütz“ Wathlingen für Dezember 2013

Montag, 02.12.2013 Weihnachtsfeier der Damen ab 20:00 UhrDienstag, 03.12.2013 Rundenwettkampf LG Auflage 17:00-22:00 UhrFreitag, 06.12.2013 Übungsschießen 20:00-22:00 UhrFreitag, 13.12.2013 Weihnachtsschießen ab 18:00 UhrDienstag, 17.12.2013 Ü60 Gert Lietz Pokal ab 19.00 Uhrwww.freischuetz-wathlingen.dePressewart des „Freischütz“ Wathlingen

Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.

www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG!Aufgrund einer, uns erst jetzt bekannt gewordener Gesetzesvorschrift, teilt der Rassekanin-chenzuchtverein F269 Eicklingen e.V. mit, dass die am 1. Advent ( 01.12.2013) statt findendeRassekaninchenschau erst um 11.00 Uhr geöffnet werden darf.Unsere Ausstellung kann also in diesem Jahr am Samstag den 30.11.2013 in der Zeit von10.00 – 17.00 Uhr und am Sonntag den 01.12.2013 in der Zeit von 11.00 – 17.00 Uhrbesucht werden. Auf Ihren Besuch freut sich der RKZV F269 Eicklingen e.V.

14.11.13: Den offiziellen Saisonschluß feier-ten 21 der Donnerstagsradler bei gutem Es-sen in den Jahnstuben. Gerd Sanders berich-tete in launigen Worten kurz über Besonder-heiten der Fahrten und dankte Siegrid undMarga, die zuverlässig einsprangen, wenn erverhindert war.Alle Touren sind in guter Erinnerung. UnterBeifall der Radler überreichte Wolfgang anGerd den „Dankbarkeitsorden“, diesmal „do-tiert“ mit Tankgutschein.Robert freute sich über ein sußes Präsent. Erwar in 2013 zum ersten Mal seit 1995 nichtaktiv dabei, gab Berichte und Fotos von Gerdund Wolfgang an die Presse weiter. Er konntedadurch die abwechslungsreichen Fahrten gutnachempfinden und lobte, daß sogar in langenicht gefahrene Wege eingebogen wurde mitRisiko, im Sand vom Rad zu müssen. Gedan-kenaustausch und gemeinsames Erleben ka-men nicht zu kurz.Vom 4.4. bis 7.11.13 wurde an 30 Donners-tagen ca. 870 km geradelt. Teilnehmerzahlschwankte zwischen 3 (bei Sturmwarnung)und 23 (am wärmsten Herbsttag). In den 19

Jahren seit 1995 war zum Glück nur 3 x ärzt-liche Hilfe notwendig (Im Funkloch bei Wett-mar, im Autoverbot hinter dem Celler Bahnhofund 2012 bei den Spitalwiesen.)Die meisten waren mit dem Rad gekommen.Nach dem guten Essen lockte das sonnigeWetter zum Radeln durch die Herbstfelder. EineStunde später freute sich Helga über Blumender Radler. Mit fröhlichem Stimmengewirr umdie Tafel mit Kaffee, Baumkuchen, Stollen,Mandarinen und Nüssen verging die Zeit wie

im Fluge. Der Abschiedkam viel zu schnell, sodaß die Radler es geradenoch vor Dunkelheit nachHause schafften.Wenn das Wetter es zu-läßt, wird weiterhin Don-nerstags am Schafstall-weg um 13 Uhr von dendor t Anwesenden ent-schieden, ob und wohingeradelt wird. Text undFotos: Robert Waldheim

Beim Heimwettkampf in Wathlingen gewannendie Schützen aus Wathlingen beide Wettkämp-fe. Im ersten Match des Tages standen dieWathlinger, im Vergleich mit den Schützen ausBarmke, vor den Scheiben. Das Endergebnis5 : 0 für den "Freischütz", das hört sich klarund deutlich an. Der Wettkampfverlauf zeigteaber eine Berg und Talfahrt und die beidenWathlinger Trainer hatten doch einiges zu tun,damit am Ende dieser Sieg heraus kam.Die Startserie bei den fünf Schützen aus Wath-lingen zeigten ansprechende Ergebnisse undVorteile bei der Heimmannschaft. Nach derzweiten Serie lagen drei Schützen aus Barmkeknapp vorn, zweimal führten die Wathlinger.In der dritten 10er Serie trafen die Wathlingerdeutlich öfter die 10 als die Barmker Mann-schaft, die Führung wechselte zu den Wath-lingern. Allerdings betrug der Vorsprungmanchmal nur einen Ring. Das setzte wohl alleSchützen unter Druck. Die Einen wollten denknappen Vorsprung nicht vergeigen, die An-deren konnten daraus aber kein Kapital schla-gen. Insgesamt schoss keiner der 10 Schüt-zen eine gute Serie, eher nur Mittelmaß. Trotz-dem, die Wathlinger behielten den knappenVorsprung bis zum Ende. Einmal ein RingVorsprung, zweimal zwei Ringe Vorsprung undeinmal drei Ringe Vorsprung, führte bei allenBeteiligten bis zum Schluss zu Herzklopfen.

Danach war die Freude über den nach Punk-ten deutlichen Sieg doch groß. Für Wathlingenholten Christian Oehns, Philip Aranowski,Dmitriy Dashevskiy, Jan-Oliver Waßmann undAndre Armgart die Punkte.Am Nachmittag stand dann das Match gegenden SV Bassum an. Die hatten ihre erste Be-gegnung am Vormittag mit einer desolatenLeistung (nicht mal Bezirksliganiveau, O-Tondes Bassumer Trainers) mit 4 : 1 gegen denPC Rendsburg verloren. Er ließ noch eineSchützin nachkommen, die aus Krankheits-gründen eigentlich nicht antreten wollte.Das war aus Bassumer Sicht eine richtige Ent-scheidung, sie gewann ihren Einzelpunkt. Inder Mannschaft des "Frei-schütz" gab es drei Aus-wechselungen, neben Chris-tian Oehns und Philip Ara-nowski, standen jetzt nochCedric Cammann, TorstenSchwarz und Torben Wolf vorden Scheiben. Leider führtedas nicht zu einer Leistungs-steigerung. Schon nach derersten 10er Serie konnte je-der den Verlauf des Matcheserahnen. Zweimal führ teWathlingen, zweimal Bass-um und einmal war Gleich-

stand. Auchnach 20Wertungsschüssen hatten sichdie Bassumer einen leichtenVorteil erkämpft, sie führten 3: 2. In zwei Begegnungen wa-ren die Wathlinger mit mehre-ren Ringen vorn, zweimal führ-ten die Bassumer deutlich und

auf Position eins lag Christan Oehns mit ei-nem Ring gegen Denis Rother zurück. Das glei-che Bild zeigte sich auch nach der dritten Se-rie. Es war relativ deutlich, zwei Punkte fürWathlingen und zwei für Bassum und auf Po-sition eins tat sich nichts. Beide Schützenschossen konstant 95 Ring mit 10 Schuss,

v. li. N. re. Trainer Erhard Oehns, Torben Wolf, Torsten Schwarz, Phi-lip Aranowski, Andre Armgart, Cedric Cammann, Jan-Oliver Waß-mann, Christian Oehns und Trainer Klaus-Dieter Brand. Es fehlt DmitriyDashewskiy

ein sehr guter Wert, aber der Wathlinger laghalt knapp zurück. Christian Oehns schossseinen Wettkampf zügig zu Ende, wiederum95 Ring. Das führte bei seinem Gegner zu ei-nem gewissen Druck, zumal er gleich zu Be-ginn der vierten Serie eine 8 schoss. Zum Glückfür die Wathlinger traf der Bassumer danachkaum noch die 10, so das er am Ende auf 92Ringe kam und C. Oehns den Wettkampf mit379 zu 377 Ringe gewann. Damit stand es 3 :2 für Wathlingen und das bedeutet mit 8 :0Punkten die optimale Ausbeute.Der Kurs zeigt klar auf die Qualifikation zumAufstiegsschiessen zur 1. Bundesliga. In zweiWochen in Bremerhaven werden die Weichendorthin gestellt. Allerdings muss es dazu nocheine Leistungssteigerung geben. Es geht dortgegen den Gastgeber GTV Bremerhaven, zurZeit Tabellenzweiter und den SV Groß und Klein-kaliber aus Hannover, die trotz guter Ergebnis-se an diesem Wochenende noch Punktlos da-stehen. Alle Ergebnisse der 1. und 2. Bundes-liga finden sie auf www.dsb.de/bundeslig. E.O.


Reit- & Fahrverein Eicklingen

Hubertusjagd

Eicklinger Rassekaninchenschauam 30.11. und 1.12.2013

auf dem Hof Jürgens in Eicklingen OT Sandlingengeöffnet von 10 – 17 Uhr

Neben vielen verschiedenen Kaninchenrassen und Bastelarbeiten der Jugendgruppe bietenwir Ihnen:– am Samstag von 15 – 17 Uhr einen Luftballonkünstler– Streichengehege mit Kaninchen– Kaffee und Kuchen– Steaks, Bratwurst und Pommes– Getränke– usw.Es freuen sich auf Ihren Besuch die Mitgliederdes RKZV F 269 Eicklingen e.V.

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Wintermajestäten 2013 wurden proklamiert

Zur Erinnerung!!!

Liebe Mitglieder,Am Sonntag, den 24. November 2013,

wollen wir uns um 15.00 Uhrin der „Alten Schule“ in Nienhagen (Heimatverein)

zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen treffen.Unkosten entstehen nicht – jedoch würden wir uns sehr über

eine Kuchenspende freuen.Wegen der Planung bitten wir um Anmeldung bei Ingeborg Varchmin,

Tel. 05085-7427In der Hoffnung auf eine rege Beteiligung

verbleibe ich mit freundlichen Grüßen1. Vorsitzende Ingrid Kantoks-Albert

Ingrid Kantoks Albert · Tel. 0 51 44 - 92 123oder Ingeborg Varchmin · Moor Verlag · Tel. 05085-7427

Halali und Waidmannsheil hieß es am09.11.2013 beim Reit- & Fahrverein Eicklin-gen. Der Verein hatte zur traditionellen Huber-tusjagd geladen. 25 Reiter nahmen die Einla-dung an und ritten in einem springenden Feld,einem nicht springenden und einem berittenenZuschauerfeld. Begleitet wurden die Reiter vonzahlreichen Zuschauern.Diese wurden mit dem Trecker gefahren, eini-gen bot Ekkert Meinecke die Möglichkeit dasGeschehen von einem Vierspänner aus zu be-

gleiten. Die Jagdstrecke führte über etwa 20km und 16 Sprünge durch Wald und Wiesen.Zurück auf der Vereinswiese ging es dann andas "Fuchsausreiten". Bei Reitern und Zu-schauern gleichermaßen beliebt.Ponyfuchs wurde Swantje Sander auf Santa-na, Gästefuchs wurde Friedemann Vorwerk aufWordly Wise (oder einfach Krümel) und Ver-einsfuchs wurde Silke Pesch-Heine auf Lavi-nia. Herzlichen Glückwunsch!Musikalisch begleitet wurde die Jagd von fünfsehr engagierten Jagdhornbläsern. Eben hatte ernoch das springende Feld bei der Hubertusjagdangeführt, abends eröffnete der 1. Vorsitzendedes Vereins Arne Prüfer dann mit seiner Rede

Im November feiern die Schützen des "Frei-schütz" traditionell ihr Wintervergnügen, auchSchweineball genannt. An mehreren voraus-gegangenen Schießabenden wurde um dieKönigswürde gekämpft. Geschossen wurde beiden Schützen mit dem KK-Gewehr, bei denDamen und der Jugend mit dem Luftgewehrund die Jüngsten schossen mit dem Licht-punktgewehr. Gewertet wurde, wie auch imvergangenen Jahr, auf Teilerwertung. Alle Teil-nehmer des Schweineschießens wurden miteinem Fleischpreis, der Platzierung entspre-chend, belohnt.Der 1. Vorsitzende Erhard Oehns konnte wiederviele Schützenmitglieder und Gäste, im fest-lich geschmückten Schützenheim, begrüßen.Die Tische waren mit Wurstplatten, Käseplat-ten, Brot und Brötchen reichlich bestückt undzunächst ließ man es sich gut schmecken.Bevor dann die Proklamation der neuen Ma-jestäten durchgeführt wurde, ehrte der 1. Vor-sitzende noch die diesjährigen Teilnehmer derDM in München. Dieses waren Lena Michels,Isabell Schramke, Carolina Müller-Oehns, Ced-ric Cammann und Christian Oehns. Nun folgteder Höhepunkt des Abends. Bei den Lichtpunkt-schützen wurde Winterprinzessin Annika Dankund Winterprinz Luca Altrichter. Bei der Jugendwurde 2. Jugend Cedric Cammann, 1. JugendIsabell Schramke und Winterprinzessin 2013

wurde Lena Michels, die auch die amtierendeSamtgemeindejugendkönigin ist.Bei den Damen wurde 2. Dame Vera Lemke, miteinem Gesamtteilerergebnis von 206, Sylvia Zi-olkowski wurde, mit einem Teilerergebnis von201, 1. Dame und Winterkönigin 2013 wurdeAstrid Michels mit einem Gesamtteiler von 154.Auch bei den Schützen waren 2 Plätze hartumkämpft. Major 2013 wurde Erhard Oehns,mit einem Teilerergebnis von 798, Vizekönig2013 wurde, mit einem Gesamtteilerergebnisvon 477, Günter Pohl und die Würde des Win-terkönigs 2013 errang Siegfried Schlote, miteinem Gesamtteiler von 456.Neben den äußeren Zeichen der Königswürden,erhielten die Erstplatzierten auch wieder einenPräsentkorb überreicht. Mit einem 3-fach "GutZiel" wurde die Proklamation beendet und mit demEhrentanz der Majestäten der gemütliche Teil ein-geläutet. DJ Rico sorgte, bis in die Morgenstun-den, für eine stets gut gefüllte Tanzfläche.Am kommenden Morgen hieß es dann wieder"Antreten zum Klarschiffmachen". Hier wiedereinen besonderen Dank an all die Helfer, dieim Vorfeld und auch am Tag danach, mit hel-fender Hand zur Verfügung standen und dazubeigetragen haben, dass wir einen gelunge-nen und harmonischen Abend in Tradition undGeselligkeit verbringen konnten.Pressewart M.O.

DM Teilnehmer v. li. N. re. Isabell Schramke, CedricCammann, Lena Michels, Christian Oehns u. CarolinaMüller-Oehns

Jugandmajestäten v. li. N. re. Annika Dank, Luca Altrichter,Lena Michels, Cedric Cammann und Isabell Schramke

v. li. N. re. 2. Dame Vera Lemke,Winterkönigin Astrid Michels, 1. DameSylvia Ziolkowski

v. li. N. re. Vizekönig Günter Pohl,Winterkönig Siegfried Schlote, MajorErhard Oehns

Das "springende Feld", Arne Prüfer über dem Sprung

Ekkert Meinecke mit seinem Vierspänner

Die Reiter erreichen die Wiese, auf der die Pause stattfand

Die neuen Füchse 2013

Die volle Tanzfläche beim Reiterball

Reiter können nicht nur Jagden reiten,sondern auch das Tanzbein schwingen

den festlichen Reiterballanlässlich des 90 jährigenBestehens des Reit- &Fahrvereins Eicklingen.Auch der Ball über trafmit 150 Gästen alle Er-wartungen und wird al-len Beteiligten in freudi-

ger Erinnerung bleiben. Vie-len Dank an die Jagdhorn-bläser, die Sanitäter der Jo-hanniter aus Langlingen undHerrn Volkmar Hillmer alsTierarzt und an alle anderen,die Ihren Teil dazu beigetra-gen haben.Das Geschehen wurde natür-lich auch auf Bildern festgehal-ten. Hier ein paar Eindrücke.


Nach vier Niederlagen endlich ein SiegDie männliche B-Jugend der HSG Adelheidsdorf/ Wathlingen

kann die ersten Punkte mit nach Hause bringen

SV Großmoor E-Juniorinnen

Silber-Start in die Hallenrunde

Alle Neune zum JahresabschlussÜ40 des VfL Wathlingen deklassiert FC Lachendorf 9:1

Mit „fliegenden Untertassen“ auf Körbe zielen?

Der Start in derLandesliga waralles andere alsermutigend.In den ersten 4Spielen brachteman sichimmer wiederselbst um denEr folg. Vieletechnische Feh-ler und schlech-tes Stellungs-spiel waren nureinige der Grün-de dafür.Doch das Team rappelte sich wieder zusam-men und die Mannschaft der vergangenen Er-folgssaison kam wieder zum Vorschein.Einstellung, Laufbereitschaft und nicht zuletztder Kampfgeist war wieder voll da und so gin-gen die Jungs in das Spiel. Beim GastgeberHG Rosdorf-Grone zeigten sie, wer das Spielwirklich gewinnen will.Die Heimmannschaft spielte so, wie wir dievergangenen Spiele. Schlechte Abschlüsse,Fehlpässe und Unkonzentriertheit wurden vonder HSG sofort ausgenutzt.Mit viel Tempo und Bewegung bauten die Jungseine Führung aus und ließen sich diese auchnicht mehr aus der Hand nehmen.Trotz vieler Minuten die in Unterzahl gespieltwerden mussten, gelang es den Spielern ru-hig und konzentriert weiterzuspielen. Der alteTeamgeist war zurück und so wurde eine drei-

Tore-Führung herausgespielt und verteidigt. Inden letzten Minuten wurde es noch mal eng.Der HG Rosdorf-Grone stellte ihre Abwehr umund es gelang ihnen bis auf ein Tor heranzu-kommen. Doch auch der Anschlusstreffer mitdem Schlusspfiff konnte nichts mehr ändern.Die HSG gewann das Spiel mit 23:22 und holte sodie ersten Punkte der Saison nach Wathlingen.Mit wiedergefundenem Kampfgeist und hoch-motiviert geht es am kommenden Wochenen-de bereits weiter. Das vierte Mal in Folge müs-sen sich die Jungs der HSG auswärts bewei-sen. Am 23.11.2013 um 17:45 Uhr heißt derGegner Hildesheim.Gespielt haben für die HSG im Tor: D. Klingebiel.Im Feld: N. Burmeister, L. Kuhlmann, L.Schramm, L. Tschentscher (5), J. Peterson (5),N. Müller (2), M. Blazek (2), C. Hahnraths (5),J. Pahlow (4).

Das fragen sich mit Sicherheit vieleBürger, die im Nordfeld in Nienha-gen zum joggen, walken oder mit

ihrem Hund unterwegs sind. Abernein, keine Außerirdischen, die Werfer sindganz normale Bürger aus Nienhagen, Wathlin-gen und Umgebung, die einer neuen Trends-portart nachgehen.Diese Sportart nennt sich Disc-Golf. Natürlichmal wieder von den Amerikanern nachDeutschland gebracht. Allerdings werdenschon seit 1982 Weltmeisterschaften und seit1997 auch Europameisterschaften ausgetra-gen. Dies hat auch unsere fortschrittliche Ge-meinde erkannt, und hat einen Disc-Golf Parkin Nienhagen mit vielen Sponsoren wie „ Pras-uhn GmbH, Autohaus Fischer, in Light&Sound,Mobil Betriebskrankenkasse, FROG Live Event& Kommunikation und VDO Sports“ im Früh-jahr diesen Jahres aufstellen lassen, um densportbegeisterten Samtgemeindemitgliedernden Trend nicht vorzuenthalten.Was ist Disc-Golf eigentlich?Hierbei handelt es sich um eine Sportart, dieElemente des Golfs und des Fribee-Werfensmiteinander kombiniert. Statt eines Schlägersund des kleinen Balles agieren die Teilnehmerhierbei mit einer Frisbeescheibe. Was demGolfsport das Loch, ist dem Disc- Golf ein auf-gestellter Korb, den es mit der fliegenden Schei-be zu treffen gilt.Kann ich das auch? Und was kostet mich der Spaß?Natürlich kann das jedermann. Sowohl Kinderals auch ältere Herrschaften können diesenSport problemlos ausüben. Eine Frisbee-Schei-be kostet ca. 10 €. Wer sich noch nicht ganzsicher ist kann sich auch erstmal ein paarScheiben bei VDO Sport Nienhagen ausleihen.Man kann bereits mit nur einer Frisbee-Schei-be starten. Aber Vorsicht! Sobald man es ge-sehen oder selbst ausprobiert hat zieht es in

seinen Bann.Worin liegt der Reiz?Vielleicht ist die Herausforderung tatsächlich je-nes Element, das den herkömmlichen Golfsportund das Disc-Golf miteinander verbindet. Dabeigilt es lange Distanzen in möglichst wenigen Ver-suchen zu überbrücken und zum Schluss einenpräzisen Abschluss in den Korb zu landen. DieFrage ob es sich um einen Sport oder ein Hobbyhandelt muss dabei jeder selbst entscheiden.Deutschland, mit derzeit 64 Disc-Golf-Par-cours, holt gerade in unseren Breitengradenmächtig auf. Und Nienhagen gehört dazu!Wir, die Disc-Busters Nienhagen würden unsfreuen, wenn Ihr auch Gefallen an diesemSport/Hobby finden würdet. Wir sind aktuelleine neunköpfige Gemeinschaft aus Nienha-gen und Umgebung und treffen uns jedenSamstag um 14:00 Uhr am Disc-Golfpark Ni-enhagen (Nordfeld). Wenn Ihr auch mal Lusthabt reinzuschnuppern oder euch zu informie-ren, schaut doch einfach vorbei. Unser Teamist gerne bereit den Schnupperern eine Ein-weisung in das Discen zu geben. Nur Mut!Wer nicht direkt zur Gruppe hinzustoßen möch-te, kann mich auch persönlich (Peter Thies |[email protected] | 05144/4633) anspre-chen, um ein Treffen zu vereinbaren.Peter Thies

Samstag, 16.11.2013: Wir wurden eingeladenzum Hallenfußballturnier in Celle und startetenum 13:30 Uhr in diese Richtung. Die Mädelswaren sehr nervös und wollten Vollgas geben.Denn es handelte sich heute für 4 von 8 Spie-lerinnen um das erste Fußballspiel überhaupt.Geplant war ein Turnier zur Übung der Regelnund zum Herausstellen der jeweiligen spieleri-schen Stärken - zumindest von der Trainerseite.Die Mädels hatten einen anderen Plan. Im ers-ten von drei Gruppenspielen gegen den ASVFaßberg holten wir einen Punkt durch ein 0:0-Unentschieden. Das zweite Spiel gegen den TuSHöfer gewannen wir durch ein grandioses Torvon Merle Enya mit 1:0. Mit nun 4 Punkten star-teten wir nun ins dritte Gruppenspiel gegen denTuS Lachendorf I und sahnten hier noch einenPunkt durch ein erneutes 0:0-Unentschieden ab.Ungeschlagen und ohne Gegentore waren wirnun innerhalb der Gruppe punktgleich mit La-chendorf (5 Punkte und 1:0 Tore). Es gingsomit ins 7-Meter-Schießen, welches wir ge-wannen. Die Freude hierüber war riesengroßund es stand nun für uns fest:Wir spielten um Platz 1 des Turniers! Die Mä-dels wurden immer aufgeregter, freuten sichjedoch sehr auf das Spiel.Die SG Lachendorf/Langlingen war unser Geg-ner und spielte bravourösen Fußball.Da konnten wir leider nicht ganz mithalten undverloren trotz Kampfgeist und starkem Willen

mit 3:0 Toren.Bei der Siegerehrung gab es für jedes Mädcheneine Silbermedaille und einen neuen Derbystar-Spielball gab es für unsere Mannschaft obendrauf.Das war ein toller Start in die Hallenrunde und sosoll es am Sonntag, dem 24.11.2013, in Wietze(um 08:30 Uhr) weitergehen.

Hintere Reihe v.l.n.r.: Hanna Klanz (Trainer), MerleEnya Middelfeldt, Celine Koch, Janelle Ucksche,Monique Jacobi (Trainer)Vordere Reihe v.l.n.r.: Philina Schwarz, Merle-Marie Pfalfner, Fabienne TeichmannLiegend: Rike Kaiser

Schönes Ende einer starken ersten Halbsaison:Die Ü40 des VfL Wathlingen hat sich mit einem9:1-Kantersieg gegen den FC Lachendorf in dieWinterpause verabschiedet. Die Mannschaft vonTrainer Frank Marofka liegt auf Platz zwei undhat in acht Spielen 19 Punkte geholt - sechsSiege, ein Remis und nur eine Niederlage. Zudemzeigten sich die Blau-Weißen äußerst torhung-rig und schossen 38 Tore - das sind im Schnittfast fünf Treffer pro Spiel.Diesen großen Torhunger stillte der VfL auchgegen den FC Lachendorf. Von Anfang an do-

JSG Fuhsetal U13 (VfL Wathlingen/SV Nienhagen)

minierte der Gastgeber die Partie, zeigte an-sehnlichen Kombinationsfußball und ließ demGegner, der am Ende mit neun Gegentreffernnoch gut bedient war, nicht den Hauch einerChance. Die Wathlinger Tore erzielten OliverSchreiber (3), Lutz Hilck (2), Uwe Kriegsch(2), Ralf Szonell und Frank Weislowski.VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Ralf Szonell,Michael Silber, Frank Weislowski, Oliver Schrei-ber, Uwe Kriegsch, Lutz Hilck / Andre Pinschuk,Jörg Marofka. Trainer: Frank Marofka.

TuS Bröckel - Fußballsparte

SpielankündigungAm Samstag, 24.11.2013 um 14.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in der KreisligaCelle auf die erste Mannschaft des SV Dicle Celle. Das Spiel findet auf dem Sportplatz inBröckel statt. Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Am vergangenenSamstag den 16.November nahmdie U13 der JSGFuhsetal am Einla-dungsturnier desMTV Langlingenum den D-JuniorenHallencup 2013 inCelle teil.Hoch motivier tfuhr man mit zweiMannscha f t en ,welche aus demgemeinschaf t l i -chen Kader der I.und II. Elf gemischt gebildet wurden, in dieSporthalle am Celler Lönsweg.Vorweg zu nehmen ist zuerst einmal, dass dieVerantwortlichen des MTV eine wirklich an-sprechende Veranstaltung auf die Beine gestellthaben, die rundherum gelungen war.Und unsere Kicker spielten ein herausragen-des Turnier! Ohne Anlaufschwierigkeiten wa-ren sie kämpfer- und spielerisch ab den ers-ten Minuten hellwach auf dem Hallenparkett.Sehenswer te Ballstafetten und aggressivesPressing, bestimmten die Spielweise beiderMannschaften in ihren Staffelspielen. Nur al-lein der Torerfolg wollte sich in den ersten Par-tien noch nicht einstellen. Aber auch dieser

Bann wurde gebrochen, so dass man am Endeverdient ins kleine Finale (Spiel um Platz 3)und auch ins Endspiel einzog. Hier krönten sichunsere Mannschaften durch Siege mit dem 3.Platz und mit dem Gewinn des ausgespieltenPokals des D-Junioren Hallencup 2013.Natürlich wurde nach dem Schlusspfiff und derSiegerehrung ausgiebig und ausgelassen ge-feiert. Eine Ehrenrunde samt Pokal in der Halledurfte vor den Zuschauern auch nicht fehlen.Dieser Erfolg sollte unseren Mannschaften An-trieb und positive Motivation für die am 30. No-vember in der Wathlinger Sporthalle an der Kan-tallee beginnende Hallensaison 2013/14 gebenund uns auf weitere Erfolge hoffen lassen.


SV Nienhagen von 1928 e.V.

Kreisentscheid im Kinder-, Jugend- und Schwimmerischen Mehrkampf im Europabad in NienhagenDie SVN Ergebnisse im Überblick:Jahrgang 2005:Bleich, Mattis:100 m Rücken 2:19,09, 3. Platz, 53 Punkte25 m Kraul-Beine 0:31,38, 5. Platz 38 Punkte25 m Rücken 0:28,79, 5. Platz 76 Punkte25 m Brust 0:35,03, 8. Platz 58 Punkte25 m Freistil 0:27,00, 4. Platz 61 PunkteKopfstartsprung 6,30 m, 7. Platz 315 PunkteGleittest Ohne WertungGesamtpunkte: 601 Punkte 7. PlatzBuchenau, Niklas:100 m Rücken 2:37,72, 6. Platz 36 Punkte25 m Freistil 0:39,47, 8. Platz 19 Punkte25 m Rücken 0:34,29, 8. Platz 45 Punkte25 m Brust 0:31,15, 6. Platz 83 Punkte25 m Freistil 0:40,34, 8. Platz 18 PunkteKopfstartsprung 5,70 m, 8. Platz 285 PunkteGleittest Ohne WertungGesamtpunkte: 486 Punkte 8. PlatzEsser, Robert:100 m Rücken 2.23,81, 5. Platz 48 Punkte25 m Freistil 0:34,21, 7. Platz 30 Punkte25 m Rücken 0:29,35, 6. Platz 72 Punkte25 m Brust 0:30,08, 4. Platz 92 Punkte25 m Freistil 0.28,04, 6. Platz 54 PunkteKopfstartsprung 7,00 m, 5. Platz 350 PunkteGleittest 0:06,21, 4. Platz 90 PunkteGesamtpunkte: 736 Punkte 5. PlatzEvers, Catharina:100 m Freistil 1:40,04, 1. Platz 147 Punkte25 m Freistil 0:26,03, 1. Platz 97 Punkte25 m Rücken 0:22,35, 1. Platz 237 Punkte25 m Brust 0:25,43, 1. Platz 211 Punkte25 m Freistil 0:20,13, 2. Platz 211 PunkteKopfstartsprung 7,50 m , 5. Platz 375 PunkteGleittest 0:04,25, 6. Platz 290 PunkteGesamtpunkte: 1568 Punkte 1. PlatzGrohmann, Vivien:100 m Freistil 1:48,36, 3. Platz 116 Punkte25 m Freistil 0:34,06, 8. Platz 43 Punkte25 m Rücken 0:24,41, 3. Platz 182 Punkte25 m Brust 0:26,50, 3. Platz 187 Punkte25 m Freistil 0:21,83, 3. Platz 165 PunkteKopfstartsprung 6,40 m, 8. Platz 320 PunkteGleittest 0:03,54, 3. Platz 360 PunkteGesamtpunkte: 1373 Punkte 5. PlatzHoffmann, John Finley:100 m Freistil 1:46,01, 1. Platz 87 Punkte25 m Freistil 0:27,71, 2. Platz 56 Punkte25 m Rücken 0:26,03, 2. Platz 103 Punkte25 m Brust 0:31,14, 5. Platz 83 Punkte25 m Freistil 0:22,01, 2. Platz 112 PunkteKopfstartsprung 7,10 m, 4. Platz 355 PunkteGleittest 0:03,89, 1. Platz 330 PunkteGesamtpunkte: 1126 Punkte 3. PlatzLüning, Noah:100 m Rücken 2:11,89, 2. Platz 63 Punkte25 m Kraul-Beine 0:30,25, 4. Platz 43 Punkte25 m Rücken 0:26,75, 4. Platz 95 Punkte25 m Brust 0:31,37, 7. Platz 81 Punkte25 m Freistil 0.27,57, 5. Platz 57 PunkteKopfstartsprung 4,90 m, 3. Platz 395 PunkteGleittest 0:06,35, 5. Platz 80 PunkteGesamtpunkte: 814 Punkte 4. Platz

Stillger, Matthis:100 m Rücken 2:23,46, 4. Platz 49 Punkte25 m Freistil 0:33,92, 6. Platz 30 Punkte25 m Rücken 0.29,65, 7. Platz 70 Punkte25 m Brust 0,27,65, 1. Platz 118 Punkte25 m Freistil 0:32,30, 7. Platz 35 PunkteKopfstartsprung 6,50 m, 6. Platz 325 PunkteGleittest 0.06,73, 6:06,73 40 PunkteGesamtpunkte: 667 Punkte 6. PlatzWede, Laura Lina:100 m Rücken 2:03,41, 3. Platz 107 Punkte25 m Freistil 0:31,41, 7. Platz 55 Punkte25 m Rücken 0:26,41, 6. Platz 143 Punkte25 m Brust 0:26,44, 2. Platz 188 Punkte25 m Freistil 0:22,93, 5. Platz 142 PunkteKopfstartsprung 7,60 m, 4. Platz 380 PunkteGleittest 0:05,24, 7. Platz 190 PunkteGesamtpunkte: 1205 Punkte 6. PlatzJahrgang 2004:Krüger, Timon:25 m Schmetterling 0:36,81, 6. Platz 30 Punkte50 m Rücken 0:51,26, 4. Platz 108 Punkte50 m Brust 0:56,53, 3. Platz 111 Punkte50 m Freistil 0:44,40, 3. Platz 110 Punkte200 m Freistil 3:14,07, 2. Platz 149 PunkteKopfstartsprung 7,80 m, 7. Platz 390 PunkteGleittest 0:03,91, 6. Platz 320 PunkteGesamtpunkte: 1218 Punkte 4. PlatzReckmann, Marit:25 m Schmetterling 0:23,88, 1. Platz 151 Punkte50 m Rücken Ohne Wertung50 m Brust 0:53,21, 1. Platz 184 Punkte50 m Freistil 0:39,21, 1. Platz 228 Punkte200 m Rücken 3:26,22, 1. Platz 223 PunkteKopfstartsprung 10,60 m, 3. Platz 530 PunkteGleittest 0:03,45, 5. Platz 370 PunkteGesamtpunkte: 1686 Punkte 2. PlatzThurau, Lilli:25 m Schmetterling 0:32,45, 5. Platz 60 Punkte50 m Rücken 0:53,27, 4. Platz 140 Punkte50 m Brust 0:54,78, 2. Platz 169 Punkte50 m Freistil 0:45,59, 5. Platz 145 Punkte200 m Freistil 3:36,43, 3. Platz 149 PunkteKopfstartsprung 9,00 m, 7. Platz 450 PunkteGleittest 0:02,92, 2. Platz 420 PunkteGesamtpunkte: 1533 Punkte 5. PlatzJahrgang 2003:Exter, Lisa:400 m Freistil 6:30,35, 5. Platz 236 Punkte50 m Freistil 0:55,53, 5. Platz 80 Punkte100 m Rücken 1:39,29, 4. Platz 207 Punkte100 m Freistil 1:24,30, 5. Platz 246 Punkte200 m Lagen 3:25,77, 4. Platz 243 Punkte15 m DelphinKicks Bauch 0:14,58, 7. Platz Ohne Wertung15 m DelphinKicks Rücken 0:12,72, 2, Platz 42 PunkteGleittest 0:08,03, 1. Platz 59 PunkteGesamtpunkte: 1113 Punkte 5. PlatzGrohmann, Benita:400 m Freistil 6:12,96, 1. Platz 271 Punkte50 m Freistil 1:00,31, 9. Platz 62 Punkte100 m Brust 1:38,80, 1. Platz 285 Punkte100 m Freistil 1:21,92, 3. Platz 268 Punkte200 m Lagen 3:20,30, 1. Platz 263 Punkte15 m DelphinKicks Bauch 0:13,03, 3. Platz 32 Punkte15 m DelphinKicks Rücken 0:13,83, 5. Platz 5 PunkteGleittest 0:16,08, 9. Platz Ohne WertungGesamtpunkte: 1186 Punkte 2. PlatzGrüne, Carolin:400 m Freistil 6.53,21, 7. Platz 199 Punkte50 m Freistil 0:52,98, 2. Platz 92 Punkte100 m Rücken 1:36,02, 3. Platz 229 Punkte100 m Freistil 1:25,58, 6. Platz 235 Punkte200 m Lagen 3:31,99, 6. Platz 222 Punkte15 m DelphinKicks Bauch 0:13,15, 4. Platz 28 Punkte15 m DelphinKicks Rücken 0:12,47, 1. Platz 51 PunkteGleittest 0:08,76, 4. Platz 37 PunkteGesamtpunkte: 1093 Punkte 6. PlatzLemgo, Fiona:400 m Freistil 6:44,72, 6. Platz 212 Punkte50 m Freistil 0:59,12, 6. Platz 66 Punkte100 m Rücken 1:41,81, 5. Platz 192 Punkte100 m Freistil 1:27,84, 7. Platz 218 Punkte200 m Lagen 3:36,14, 7. Platz 209 Punkte15 m DelphinKicks Bauch 0:14,84, 8. Platz Ohne Wertung15 m DelphinKicks Rücken 0:13,85, 6. Platz 5 PunkteGleittest 0:14,87, 8. Platz Ohne WertungGesamtpunkte: 902 Punkte 7. PlatzSchmid, Janina:400 m Freistil 6:25,10, 4. Platz 246 Punkte50 m Freistil 1.00,17, 8. Platz 63 Punkte100 m Rücken 1:29,16, 1. Platz 286 Punkte100 m Freistil 1:24,13, 4. Platz 248 Punkte200 m Lagen 3:22,22, 2. Platz 256 Punkte15 m DelphinKicks Bauch 0:12,94, 2. Platz 35 Punkte15 m DelphinKicks Rücken 0:12,93, 3. Platz 35 PunkteGleittest 0:08,37, 3. Platz 49 PunkteGesamtpunkte: 1218 Punkte 1. PlatzSpecht, Meike:400 m Freistil 6:21,50, 2. Platz 253 Punkte50 m Freistil 0.50,34, 1. Platz 107 Punkte100 m Rücken 1:33,20, 2. Platz 250 Punkte100 m Freistil 1:20,56, 2. Platz 282 Punkte200 m Lagen 3:31,15, 5. Platz 225 Punkte15 m DelphinKicks Bauch 0:15,36, 9. Platz Ohne Wertung15 m DelphinKicks Rücken 0:13,65, 4. Platz 11 PunkteGleittest Ohne WertungGesamtpunkte: 1128 Punkte 3. PlatzJahrgang 2002:Brennecke, Johanna:400 m Freistil 6:01,37, 1. Platz 298 Punkte50 m Freistil 0:54,22, 4. Platz 86 Punkte100 m Brust 1:38,42, 1. Platz 289 Punkte100 m Freistil 1:18,49, 1. Platz 305 Punkte200 m Lagen 3:10,11, 1. Platz 308 Punkte15 m DelphinKicks Bauch 0:11,96, 4. Platz 68 Punkte15 m DelphinKicks Rücken 0:12,04, 3. Platz 65 PunkteGleittest 0:06,52, 4. Platz 104 PunkteGesamtpunkte: 1523 Punkte 2. Platz

Austragungsort desdiesjährigen Kreis-mehrkampfes wardas Europabad inNienhagen. Am 16.und 17. November2013 traten 6 Verei-ne mit 78 gemelde-ten Schwimmerngegeneinander an.Es gingen im Kin-d e r m e h r k a m p f(KMK) die Jahrgän-ge 2005 und 2004,im Jugendmehr-kampf (JMK) dieJahrgänge 2003und 2002 sowie imschwimmerischen Mehrkampf (SMK) die Jahrgänge 2001 und 2000 männ-lich und 2001 weiblich an den Start. Die Nienhagener Schwimmer erziel-ten insgesamt2 Gold-, 3 Silber- und 2 Bronzemedaillen.Im Kindermehrkampf mussten 7 Disziplinen vom Gleittest bis zur 100Meter Strecke absolviert werden. Die einzelnen Ergebnisse werden dannin Punkte umgerechnet und zu einem Mehrkampfergebnis addiert. Für ei-nige Schwimmer des Jahrgangs 2005 war es der erste große Wettkampf.Mit viel Kribbeln im Bauch haben sie die einzelnen Disziplinen gemeistert.Aber auch hier konnte bei den weiblichen Schwimmern Catharina Eversüberzeugen. Sie gewann vier von sieben Disziplinen und holte mit einerGesamtpunktzahl von 1568 den Jahrgangstitel in Gold vor dem Celler SCund dem TuS Ebstorf. Vivien Grohmann überzeugte mit guten Leistungenund erzielte in fünf von sieben Disziplinen den Bronzeplatz, was aber amEnde nicht für einen Podestplatz reichte. Bei den Jungen des Jahrgangskonnte John Finley Hoffmann seine guten Leistungen zeigen und erreichtemit einer Gesamtpunktzahl von 1126 den 3. Platz. Trotz Aufregung undKribbeln im Bauch konnten die anderen Schwimmer des Jahrgangs 2005all ihre gemeldeten Zeiten verbessern und haben einen guten Eindruckvon ihrem ersten Wettkampf mit nach Hause nehmen können.Im Jahrgang 2004 konnte Marit Reckmann wegen einer Disqualifikation Ih-ren Titel nicht verteidigen. Trotzdem erreichte Sie in den einzelnen Diszipli-nen dreimal den ersten Platz und hat sich mit einer Gesamtpunktzahl von1686 den 2. Platz sichern können. Lillie Thurau erzielte in allen Durchgän-gen neue persönliche Bestzeiten, sie erreichte mit einer Gesamtpunktzahlvon 1533 den 5. Platz. Aber auch Timon Krüger hat sich unter den zehngemeldeten Schwimmern seines Jahrgangs gut behaupten können und hatmit einem Gesamtergebnis von 1218 Punkten einen guten 4. Platz erreicht.Im Jugendmehrkampf mussten 8 Disziplinen von Delphin Kicks in Bauchund Rückenlage bis zu 400 m Freistilschwimmen absolviert werden. Dieerfahrenen Schwimmerinnen des Jahrgangs 2003 stellten ihr Können un-ter Beweis. Das Europabad brodelte und die Schwimmerinnen des SVNlieferten sich spannende Wettkämpfe. Benita Grohmann glänzte im schwim-merischen Teil, besonders die 400 m Freistil und 100 m Brust konnte siefür sich gewinnen. Aber auch Janina Schmid und Maike Specht zeigten ihrTalent. Janina Schmid hat in der Einzel Wertung bei 100 m Rücken den 1.Platz, in 200 m Lagen und 15 m Delphin Kicks in der Bauchlage den 2.Platz belegt. Maike Specht hat in der Einzel-wertung bei 50 m Freistil den1. Platz, in 400 m Freistil, 100 m Rücken und 100 m Freistil den 2. Platzbelegt. In der Gesamtwertung nach Punkten konnte sich aber JaninaSchmid mit einer Gesamtpunktzahl von 1218 den Jahrgangstitel in Goldvor Benita Grohmann (1186 Punkte) und Maike Specht (1128 Punkten)sichern. Die Vereinskameradinnen Lisa Exter, Carolin Grüne und FionaLemgo belegten die Plätze 5 bis 7. Johanna Brennecke startete als einzigeSchwimmerin im Jahrgang 2002, auch sie zeigte durchweg sehr guteLeistungen gegenüber Ihrer Konkurrenz. Sie konnte von den acht Diszipli-

nen vier für sich entscheiden und belegte in der Gesamt-wertung nach Punkten (1523 Punkte) von 9 Schwim-merinnen den zweiten Platz und holte somit eine Silber-medaille. Lediglich mit 10 Punkten unterschied ging dieGoldmedaille an Leonie Kanus vom Celler SC.Beim schwimmerischen Mehrkampf, Jahrgang 2001 und2000 männlich sowie 2001 weiblich, wurden von demSV Nienhagen keine Schwimmer gemeldet. Somit hattender Celler SC, DLRG Faßberg, SG Celler Land und der WSGWunstorf freie Bahn den Kreismeistertitel unter sich zuerkämpfen.An den zwei Wettkampftagen zeigten die jungen Schwim-mer und Schwimmerinnen welche Fortschritte sie durchdas regelmäßige Training gemacht haben. Die TrainerClaudia Hofemann, Kathleen Beiser und Daniela Jakobwaren mit den Leistungen ihrer Schützlinge sehr zufrie-den. Ein besonderer Dank gilt auch den Eltern, die demSV Nienhagen mit Kuchen und Salatspenden und alsKampfrichter zur Seite standen.

Hinten 2. Platz Lena Müller (Celler SC), 1. Platz CatharinaEvers (SV Nienhagen), 3. Platz Jette Linde (TuS Ebstorf)

Hinten die Sieger 2. Platz BenitaGrohmann, 1.Platz Janina Schmid,3. Platz Maike Specht

� Das Foto zeigt die teilnehmen-den Schwimmer vom SV NienhagenJahrgang 2005, 2003.

FISCH SCHMIDT

Besuchen Sie uns auf den

Weihnachtsmärktenin Wathlingen am 30. November undin Nienhagen am 1. Dezember 2013

Genießen Sie frisch gebratenegrätenfreie Fischfilets mit leckerenBeilagen und mit Liebe & Leiden-schaft belegte Fischbrötchen.

Frisch- & Räucherfisch · Hausgemachte Salate & Feinkost · Grätenfreie Fischfilets zum Braten oder Grillen

www.Fisch-Schmidt.de · 29352 Großmoor · Tel. 0 5085 -71 26

Hofverkauf am 24. Dezembervon 9.00 – 13.00 Uhr in Großmoor, Theaterstraße 3

Keinen Fisch zu essengefährdet Ihre Gesundheit!

Dienstag Hambühren, Wochenmarkt 8.00 - 13.00 Uhr

Burgdorf, E-Center-Uetzer Straße 13.00 - 18.00 Uhr

Langlingen, EDEKA Müller 9.00 - 13.00 Uhr

Fuhrberg, Wochenmarkt 9.00 - 12.00 Uhr

Verkaufstour: In Beedenbostel, Ahnsbeck, Helmerkamp,Hohne, Ummern, Pollhöfen;Der Fischwagen kommt alle 14 Tage(ungerade Kalenderwochen) 13.30 - 20.00 Uhr

Mittwoch Klostergemeinde Wienhausen, 9.00 - 13.00 UhrFleischerei Zimmermann

Nienhagen, EDEKA Müller 9.00 - 18.00 Uhr

Wolfsburg FallerslebenWochenmarkt Denkmalplatz 7.00 - 13.00 Uhr

Wahrenholz, EDEKA Ankermann 14.30 – 18.30 Uhr

Donnerstag Lachendorf, Wochenmarkt 8.00 - 12.30 Uhr

Großburgwedel, Wochenmarkt 7.00 - 13.00 Uhr

Wettmar, neben der Sparkasse 14.00 – 18.00 Uhr

Wathlingen, Wochenmarkt, 8.00 - 12.30 Uhrvor dem Rathaus

Eicklingen, EDEKA Ankermann 14.00 - 18.00 Uhr

Bissendorf, Landmarkt auf dem Amtshof 14.00 - 18.00 Uhr

Standplätzehier finden Sie uns

Freitag Großburgwedel, REWE Rathausplatz 9.00 - 13.00 UhrEhlershausen, EDEKA Cramer 8.00 - 18.00 UhrWolfsburg, Wochenmarkt, 7.00 - 13.00 UhrBrandenburger PlatzHannover/Bemerode, 15.00 - 18.00 UhrWochenmarkt auf dem Rittergut

Samstag Celle, Wochenmarkt Heese 7.00 - 12.30 UhrWolfsburg Fallersleben, 7.00 - 13.00 UhrWochenmarkt Denkmalplatz

Seit 1949

Hambühren

Eicklingen

Burgdorf

Lachendorf

Celle

Ehlershausen

Fuhrberg

Wolfsburg

Wathlingen

Hannover-Bemerode

Wettmar

Nienhagen

FischSchmidtGroßmoor

Langlingen

KlostergemeindeWienhausen

Wahrenholz

Verkaufstour

Fallersleben

Großburgwedel

Bissendorf

Weihnachtsh

eringssala

t

Geräuche

rte

Forellen

von den Aschauteichen

Eschede

Glühwein

& Kinder-

punsch

gratisFür Ihre Weihnachtstafel

Feinster Räucherlachs, Bio-Lachs St. Patrick frisch oder geräuchert,frische grätenfreie Fischfilets aus Süß- u. Salzwasser

Exoten aus allen Weltmeeren, geräucherte Forellen und Aale,feine hausgemachte Fischsalate + Feinkost

Wenn möglich bitte bis Sa. 14.12. [email protected]

Frischfisch (Filetware) an diesem Tag nur auf Vorbestellung.

Fischbrö

tchen

Wathb 48 2013

Documents

Transcript of Wathb 48 2013