Wathb 17 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 4

Geburtstage S. 5

Kirchliche Nachrichten S. 7

Kleinanzeigen S. 10

KESS S. 11

Vereine + Verbände ab S. 13

Sport ab S. 14

Jahrgang 44 Samstag, 19. April 2014 Nummer 17

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Haushaltswaren, Gartengeräte und Textilienweiterhin zu stark reduzierten Preisen

montags – freitags 15 – 18 UhrHeinrich Rostalski · Hauptstraße 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 348

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Standsicherheitsprüfung der GrabsteineAus Sicherheitsgründen führen wir in der 17. KW

(geplant ist der 26. April ab 9 Uhr) eineStandsicherheitsprüfung der Grabsteine durch.

Wirwünschenein frohesOsterfest!

50. Berufsjubiläum

Friedhelm Prasuhn

S. 8 + 9

50. Berufsjubiläum

Friedhelm Prasuhn

S. 8 + 9

Spargelaus der Region... S. 13

Spargelaus der Region... S. 13

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 20.04.2014

Vital-Apotheke am NeumarktNeumarkt 1a, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 285

Montag, 21.04.2014Heide-Apotheke

Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 0 51 41 / 454 55

Dienstag, 22.04.2014Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Mittwoch, 23.04.2014Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Donnerstag, 24.04.2014antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10Freitag, 25.04.2014Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Dienstag, 22.04.2014Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Mittwoch, 23.04.2014DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 24.04.2014Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Freitag, 25.04.2014Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

CELLER APOTHEKENSamstag, 19.04.2014

Apotheke GarßenWittenbergstr. 2, Celle-Garßen,

Tel. 0 50 86 / 29 04 67

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 19.04.2014Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Sonntag, 20.04.2014Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Montag, 21.04.2014Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Wathlinger Bote – 2 – 19. April 2014/17

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr



BekanntmachungIhr Samtgemeindebürgermeister

Wolfgang Grube informiert

BekanntmachungPrüfung der Standfestigkeit von Grabmalen

Unfallverhütungsvorschrift der Gartenbau-Berufsgenossenschaft

Aus dem Rathaus wird berichtet:

Gemeinde Wathlingen

Straßenschild an der Kiebitzstraße hängt wieder!

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im April und Mai

Redaktionsschluss!Dienstag, der 22. April 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 23. April bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,kaum lassen sich dieersten Sonnenstrahlenblicken und das Ther-mometer steigt auf an-genehme Werte, be-

ginnt. die Grillzeit. Was gibt es Schö-neres als das ein oder andere Mal eineGrillparty zu feiern?Die Grillfeuer werden geschürt und dieKoteletts und Würstchen an der fri-schen Luft gebrutzelt.Aber des einen Freud kann manchmaldes anderen Leid sein. Die Nachbarnhaben nur den Rauch und die Düfte inder Nase - damit die Brutzelei nicht in

einem Nachbarschaftsstreitendet, sollte möglichst we-

nig an Rauch und Düns-ten auf die Nachbarg-rundstücke ziehen. IhreNachbarn werden es Ih-nen bestimmt danken.Aber nicht nur der Ge-ruch, auch der Lärm ei-

ner Grillparty macht der Nachbarschaftoft zu schaffen. Die Musik sollte nichtzu laut sein und nach 22 Uhr bis mor-gens um 6.00 Uhr gilt die Nachtruhe(6. Allgemeine VerwaltungsvorschriftTA Lärm von 1998).Musik darf in dieser Zeit nur noch in Zim-merlautstärke gespielt werden.Sprechen Sie mit den Nachbarn rechtzei-tig vor der Gartenparty, am besten eineWoche vorher und bitten Sie um Ver-ständnis. Oder laden Sie Ihre Nachbarneinfach zu dem Fest ein!Ich möchte an dieser Stelle auf dieBroschüre des Niedersächsischen Jus-tizministeriums „Tipps für Nachbarn“hinweisen, die in unseren Rathäusernin Nienhagen und Wathlingen aus-liegt. Diese Broschüre gibt in lockerverfasster Art rechtliche Grundinfor-mationen für ein friedliches nachbar-schaftliches Zusammenleben.In diesem Sinne wünsche ich Ihnen froheOstertageIhr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Endlich geht es auf der Natur-kontaktstation wieder los.Weitere Veranstaltungen fürKinder und Erwachsene fin-den Sie im Programm. DieProgramme liegen in den Rat-häusern, Büchereien, bei EDEKA, Raiff-eisen und anderen Geschäften aus oderkönnen auf der Internetseite abgerufenwerden.Mittwoch 16.4. Ferienaktion/Natur aufder Spur: Wir basteln für OsternIn 4 Tagen ist Ostern. Wie wäre es mit ei-ner kleinen Überraschung zum Osterfest.Neben bunten Ostereiern und Osterglo-cken gibt es noch weitere schöne Dingezu Ostern. Aus Naturmaterialien, Pappeund bunten Accessoires stellen wir Deko-rationen und Geschenke her.Anmeldung erwünscht. Materialkosten3,00 Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Sontag 11.5./Muttertag ̀ Offene Pforte`Die Naturkontaktstation öffnet jeden 2.Sonntagnachmittag im Monat die Türfür Besucher/innen. Sie sind herzlicheingeladen, die verschiedenen Projekt-bereiche wie z.B. Blumenwiese, Insek-tengarten und Hochteich, eigenständigzu besichtigen und zu erkunden odereinfach die Seele ein wenig baumeln zulassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 Uhr

Mittwoch 21.5. Mach maleine Pause -Nachmittag für die Seele miteinem Hauch von PoesieImmer mehr Menschen ha-ben viel zu wenig Zeit für

sich selbst. Hektik und Stress fressen unsauf. Dabei braucht unsere Seele auch maleine Pause, um die Akkus wieder aufzu-laden um für den Alltag gewappnet zusein. Was gibt es da schöneres, als in dernatürlichen Idylle eines bunten Gartensdem Rascheln der Blätter und dem Ge-sang der Vögel zu lauschen, den blauenHimmel über sich zu genießen und beifröhlichen Versen und Geschichten derSeele Flügel zu verleihen.Achtung! Die Veranstaltung findet nur beitrockenem Wetter statt. Anmeldung er-wünscht. Bitte eine Decke oder gemütli-chen Stuhl mitbringen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. und Kerstin Marheinefreuen sich auf Sie.17.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Samstag 24.5. Kreativwerkstatt für Kin-der: Wir stellen unsere eigene Seife herWie oft am Tag wascht ihr euch die Hän-de? Wie wäre es da mal mit einer selbsthergestellten Blütenseife. Aus Seifenflo-cken und getrockneten Blüten könnt ihrKugeln und andere Seifenstücke kneten.Nach ein paar Tagen Trocknung sind siedann gebrauchsfertig und duften herrlich.Anmeldung erforderlich, max. 10 Kinder.Teilnehmergebühr 3,00 .Bitte an entsprechende Kleidung denken.Referentin: Lena Glodde, Papenhorst14.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.

Am Montag, den 28.04.201419:00 Uhr findet die Sitzungdes Rates der SamtgemeindeWathlingen statt.

Sitzungsort: 4 GPark Wathlingen, Kantal-lee 8, 29339 WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 18.12.2013

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Ernennung des ehemaligen Orts-

brandmeister Werner Cammann vonder Ortsfeuerwehr Wathlingen zumEhrenortsbrandmeister

6. Antrag des Finanzausschussvorsitzen-den Windelen auf Überprüfung des

Beschlusses des Samtgemeindeaus-schusses vom 26.02.2014 wg. Nicht-beteiligung des Finanz- und Rech-nungsprüfungsausschusses

7. 17. Änderung des Flächennutzungs-planes der Samtgemeinde Wathlingen(Windenergie)Genehmigung einerüberplanmäßigen Aufwendung

8. Erneuter Erlass der 1. Satzung zurÄnderung der Satzung über die Erhe-bung der Abgaben für die Abwasser-beseitigung (Schmutzwasser) derSamtgemeinde Wathlingen (Abwas-serbeseitigungsabgabensatzung) vom18.12.2008

9. Grundschule Wathlingen: Montageeiner PV-Anlage

10. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Weil Grabmale der Witterung und ande-ren Einwirkungen ausgesetzt sind und dieNutzung der Grabstätten und deren Pfle-ge die Standsicherheit beeinträchtigenkönnen, ist die Überprüfung der Standsi-cherheit von Grabmalen erforderlich. Ver-antwortlich für jeden Schaden der durchdas Umstürzen von Grabmalen oder Grab-malteilen verursacht wird, ist der jeweili-ge Nutzungsberechtigte. Jeder Nutzungs-berechtigte sollte aus eigenem Interessevon Zeit zu Zeit eine vorsichtige Druck-probe an dem auf der Grabstätte stehen-den Grabstein vornehmen.Die Friedhofsverwaltung wird am:Mittwoch, 07.05.2014 von 9.00 Uhr bis11.00 Uhr Friedhof WathlingenMittwoch, 07.05.2014 von 12.30 Uhr bis13.30 Uhr Friedhof GroßmoorMittwoch, 07.05.2014 von 14.00 Uhr bis15.00 Uhr Friedhof AdelheidsdorfDonnerstag, 08.05.2014 von 9.00 Uhrbis 11.30 Uhr Friedhof Nienhagendie Standfestigkeit von stehenden Grabstei-

nen unter Einsatz eines Kipp Testers prü-fen. Bei Grabsteinen mit einer Höhe unter70 cm wird eine Prüfkraft von 300 N (30kg) und bei Grabsteinen, deren Höhe über70 cm ist, 500 N (50 kg) eingesetzt. DiePrüfkraft wird horizontal an der oberenKante des Grabsteines aufgebracht. DiePrüflast wird kontinuierlich, nicht ruckar-tig, bis zur Höchstlast in einem Zeitraumvon mehr als 2 Sekunden aufgebracht. Wennder Grabstein bei der entsprechenden Prüf-kraft nicht nachgibt, gilt er als standsicher.Nutzungsberechtigte, die bei der Prüfungzugegen sein möchten, können sich in derangegeben Zeit auf dem Friedhof einfin-den. Eine gezielte Zeitabstimmung mitEinzelnen kann leider nicht erfolgen. DieFriedhofsverwaltung behält sich eine Ter-min Änderung aus wichtigem Grund (z.B.Unwetter) vor und bedankt sich für IhreMitwirkung und Ihr Verständnis.Wathlingen, den 10.04.2014Der Samtgemeindebürgermeister Wolf-gang Grube

Frank Bröhl und Wolfgang Grube mit einemspontanen Gast, dem "Zimmermann auf der Walz"Florian Hägermann

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube begrüßte Mitt-woch, den 9. April 2014 den Bür-germeister der Gemeinde Fass-berg, Herrn Frank Bröhl im Rat-haus Wathlingen.Anlässlich seines Amtsantrittesim September 2013 als neuge-wählter Bürgermeister undNachfolger von Hans-WernerSchlitte erfolgte ein allgemeinerInformations- und Meinungsaus-tausch.Anschließend folgte eine kleineBereisung durch die Samtge-meinde Wathlingen.

WATHLINGEN. – Nachdem mehrereAnlieger der Kiebitzstraße darauf auf-merksam machten, dass dasStraßenschild an besagter Stra-ße vom Amselring aus kom-mend fehlen würde, wurden Bürgermeis-ter Torsten Harms und sein Bürgermeis-teramt aktiv und setzten sich mit den zu-ständigen Kollegen in Verbindung. Das

Straßenschild istmittlerweile erneuertworden und hängt

wieder, sodass Handwerker, Lieferantenund auswärtige Gäste leichter zu denAnwohnern finden können. Ihnen fälltetwas Ähnliches in Wathlingen auf?!Dann melden Sie sich gerne [email protected].


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952So. 27.04. 17 Uhr, Abendmusik – geistliche und

weltliche Arien und Orgelmusik,Martins Kirche Großmoor

Sa. 03.05. Frühstück Wathlingen im Restaurant„4G Park“, Anmeldung bei Elke Stol-te Tel. 05085-264 und Gudrun Pfeif-fer Tel.05085-7377, LandfrauenGroßmoor

Di. 06.05. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

Fr./Sa. 9 – 18 Uhr Frühjahrs-Messe bei Blu-09./10.05. men Eggers in Adelheidsdorf mit

kostenlosem Kinderkarussell, Im-biss-Spezialitäten und vielen weite-ren Attraktionen

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenAn jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Sa. 19.04. Ostergrillen um 17 Uhr in der Alten

Schule, Dorfstr. 26, Anmeldung bis16.04. bei Inge Hoog (Tel. 1436)-Heimatverein Nienhagen

Di. 22.04. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

Do. 24.04. 14 Uhr: Radfahrt - mit Thermos-kanne - ab Schafstallweg 5, Nien-hagen. Teilnahme immer auf eige-nes Risiko. Tel. 05144-1765 (oder05085-364).

Fr. 25.04. 18 – 22 Uhr, Pokalschießen der Ver-eine, Schützenverein Nienhagen e.V.von 1911

Fr. 25.04. 19 Uhr: Jahreshauptversammlung,Jägerhof, Dorfstraße 34, Nienhagen.Förderkreis Seneley Green - Nien-hagen. Tel. 05144-2448.

Sa. 26.04. 10 – 12 Uhr, Pokalschießen der Ver-eine, Schützenverein Nienhagen e.V.von 1911

So. 27.04. 9.30 Uhr, Versammlung RKZV F335Nienhagen von 1980, in der „AltenSchule“ Dorfstr. 26, NienhagenSa.03.05. Schützenfest Nienhagen,Schützenverein Nienhagen e.V. von1911

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerks-gelände), Wathlingen. Das Altpapier solltehandlich gebündelt sein. „DRK Ov. der SGWathlingen e.V.“bis 22.04. Osterferien, Ambulante Herzsport-

gruppe Wathlingen von 1989 e.V. Fr. 18.04. Kein Schießen, da Karfreitag, Aufbau

Osterfeuer, „Freischütz“ WathlingenFr. 18.04. 17 Uhr (Karfreitag) Fischbuffet für

19,50 € – 4G Park WathlingenSa. 19.04. Osterfeuer, „Freischütz“ WathlingenSo. 20.04. 10 – 15 Uhr, Osterbrunch für 22,40

€ – 4G Park WathlingenSo. 20.04. Aufräumen Osterfeuer, „Freischütz“

WathlingenMo. 21.04. 10 – 15 Uhr, Osterbrunch für 22,40

€ – 4G Park WathlingenMi. 23.04. Erster Übungsabend nach den Feri-

en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

Mi. 23.04. 19.30 – 21.45 Uhr, Jahnstuben Nienha-gen, Jahreshauptversammlung – Frau-en gehen shoppen, Männer gehen ein-kaufen, Referentin: Ulrike Tubbe-Neu-berg, Landwirtschaftskammer Nieder-sachsen, Landfrauenverein Wathlingen

Fr. 25.04. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen der Ver-eine & Verbände mit Bürgerkönigs-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

Fr. 25.04. 21 Uhr, 4G-Party – 4G Park Wathl.Sa. 26.04. 20 Uhr, Kino im KleinenKino Wath-

lingen (Gravity) – 4G Park Wathl.So. 27.04. 15 Uhr, Kinderkino im KleinenKino

Wathlingen (Schlau wie eine Ziege)– 4G Park Wathlingen

Mi. 30.04. WATHpurgisnacht auf dem Fest-platz am 4G

Do. 01.05. 11 Uhr, Biergarteneröffnung am 4GSo. 04.05. Sissi II (mit Sachertorte und Film Teil3)

Veranstaltungskalender für April und Mai

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 22. – 26.4.2014 · Tel. 05144-93775

Mett halb u. halb,

zum Braten, 1 kg € 4.99

Holzfällersteaksaus der Schweineschulter,versch. gewürzt,1 kg € 4.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

FrischesPutengulasch– natur –, 1 kg € 7.99

Müller’s Heide-frühstück100 g € 1.59

Frischer Schweine-nackenbraten1 kg € 3.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Bauern-mettwurst100 g € 1.89

HausgemachtesTzatziki100 g € 0.99

Lutz Farmhouse-schinken100 g € 1.59

Wir freuen uns auf Sie!

Vom Winde verweht

Sprecher der SPD-Fraktionen in den Räten der Samtgemeinde und GemeindenGeorg Schäfer Monika Wendt Uwe Kuschke Dr. Peter MahlerSG Wathlingen Wathlingen Adelheidsdorf Nienhagen

Seit der Klausur des Rates der Samtgemeinde(SG) am 21./22.09.2012, seit also fast zwei Jah-ren wird in unseren Räten die Idee diskutiert, dieAnsiedlung von Windkraftanlagen mit dem Zielzu forcieren, die Kasse unserer SG aufzubessernund die Mitgliedsgemeinden (MGn) insoweit vonden SG-Umlagen zu entlasten.Gegenwärtig sind wir dabei, dieses Vorhaben zuTode zu debattieren. Nicht alle MGn konnten sichdazu durchringen, Entscheidungen zur Winden-ergie auf die SG zu übertragen. Die Bündelunghätte für die Zielerreichung viele Vorteile. Die SGist bis heute nicht autorisiert, für die Mitglieds-gemeinden tätig zu werden, um die Sicherungvon Flächen durch Vorverträge mit Landeigen-tümern zu betreiben. Unterdessen haben sichkommerzielle Projektierer sämtliche in Betrachtkommenden Flächen durch solche Vorverträgegesichert. Das allein wäre noch kein Beinbruch.Die Kommunen wären bei der Durchführung ei-nes eigenen Investitionsprojektes ohnehin in er-heblichem Maße auf die Kooperation mit einemerfahrenen Projektierer und Betreiber angewie-sen. Privatwirtschaftliche Investoren ihrerseitshaben ebenfalls ein Interesse an der Kooperati-on mit den Kommunen und haben dies auchbereits deutlich artikuliert. Aus diesem Grundebesteht noch immer die Möglichkeit für eine kom-munale Investition mit guter Aussicht auf Rendi-te. Was also treibt die Gegner an, sich gegeneine Entwicklung zu stellen, die nur Vorteile fürdie SG und deren MGn bietet: 1. Förderung undeigene Nutzung erneuerbare Energien, 2. Gewinn-beteiligung der Kommune, 3. Beförderung derfinanziellen Beteiligungsmöglichkeiten von Bür-gerinnen und Bürgern?Voraussetzung für jede neue Windkraftanlagein der SG - ganz gleich, wer deren Projektiererund Betreiber sein wird - ist eine entsprechen-de Änderung des Flächennutzungsplanes (F-Plan) sowie der positive Ausgang avifaunisti-scher, d.h. vogelkundlicher Untersuchungen derpotentiellen Vorranggebiete für die Windenergie-

nutzung. Das bereits verfügbare Gutachten ei-nes interessierten Projektierers erschien einigenRatsmitgliedern als parteiisch. So hat der SG-Ausschuß in seinen Sitzungen am 12. und 26.Februar 2014 wiederholt mehrheitlich entschie-den, dem Rat der SG den Beschluß der 17. Än-derung des F-Planes und die Durchführung ei-ner eigenen avifaunistischen Untersuchung zuempfehlen. Die Verwaltung wurde ausdrücklichermächtigt, die vogelkundliche Untersuchungunverzüglich in Auftrag zu geben, weil das Früh-jahr bereits anbrach und ein Aufschub den zeit-lichen Verlust einer kompletten Vegetationspe-riode, also eines ganzen Jahres bedeutet hätte.Allerdings sind die Mittel für die Durchführungder Begutachtung (Tsd. EUR 70) im SG-Haus-halt 2014 noch nicht berücksichtigt und des-halb durch gesonderte Entscheidung des SG-Rates nachträglich zu genehmigen. Wie sich beider jüngsten Sitzung des Finanzausschusses derSG abzeichnete, haben einige Mitglieder bzw.Fraktionen im SG-Rat ihre Meinung geändert undwerden evtl. anders als zuvor in den zwei Sit-zungen des SG-Ausschusses am 12. und 26.Februar 2014 stimmen. Zwei Jahre, die seit derKlausur des SG-Rates in Goslar vergangen sind,und inhaltliche Erörterungen der 17. Änderungdes F-Planes in den Fachausschüssen des SG-Rates seit März 2013 waren für einige Rats-mitglieder offenbar nicht ausreichend, um sichein sicheres Urteil zu bilden. Um Argumentepro und contra zu sammeln und in öffentlicherDiskussion offen und solide abzuwägen. ImSG-Rat am 28. April um 19:00 Uhr im 4G-Park droht nun eine Entscheidung, die zum(kostenpflichtigen) Abbruch der avifaunisti-schen Untersuchung und zur Einstellung desVerfahrens zur 17. Änderung des F-Planes füh-ren könnte. Der Abbruch der in Auftrag gege-benen Begutachtung wäre Geldverschwen-dung. Der Abbruch wäre darüber hinaus einenur allzu klare Absage an die Nutzung erneu-erbarer Energien in unseren Gemeinden.

Maibaumaufstellen am 30. April 2014Zu dem traditionellen Maibaumaufstellen am Dorfgemeinschaftshaus inGroßmoor lädt der SPD-Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen sehrherzlich ein. Wie immer geht es am 30. April um 18.30 Uhr los...

... ist für Essen und Trinken vorgesorgt

... wird der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorfund der Spielmannszug Nienhagen spielen

... eine Hüpfburg für Kinder und Kinderschminken mit Lena

... ist nur noch gute Laune mitzubringen

... haben Gäste aus Landespolitik ihr Kommen zugesagt

... ist dann genug Gelegenheit zu Gesprächen mit oder auch ohne Politik

... und zum Tanz in den Mai gibt es flotte MusikWir freuen uns schon auf Ihr/Euer Kommen! · Rosi Mikolaiczak, 1. Vorsitzende

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

LICHTBILDWERKSTATT


AdelheidsdorfHorst Lüning, Hauptstraße 128 geb. am 21.04.1941 73. GeburtstagPeter Härke, Zwillingstraße 13 geb. am 22.04.1944 70. GeburtstagAlbert Schuermann, Lindenring 48 geb. am 26.04.1942 72. Geburtstag

NienhagenGisela Brandes, Dorfstraße 17 geb. am 21.04.1937 77. GeburtstagHeinz-Martin Schirmacher, Drosselweg 4 geb. am 21.04.1936 78. GeburtstagBerndt Zamostny, Amselstieg 23 geb. am 21.04.1944 70. GeburtstagRuth Fischer, Horstwiesen 14 geb. am 22.04.1921 93. GeburtstagHelga Müller, Kantinenweg 7A geb. am 22.04.1939 75. GeburtstagBarbara Kröger, Holtemmenweg 7 geb. am 23.04.1936 78. GeburtstagFriedrich Müller, Wiesenstraße 26A geb. am 23.04.1939 75. GeburtstagMartha Trumann, Bennebosteler Weg 1 geb. am 23.04.1926 88. GeburtstagMonika Knobloch, Heideweg 3B geb. am 23.04.1941 73. GeburtstagIngrid Krüger, Lerchenweg 2A geb. am 24.04.1938 76. GeburtstagMargaretha Kruczek, Herzogin-Agnes-Pl. 4 geb. am 25.04.1922 92. GeburtstagOtto Reich, Sandförth 11 geb. am 25.04.1934 80. GeburtstagHermann Thies, Poststraße 3 geb. am 25.04.1932 82. GeburtstagKarl-Heinz Last, Bahnhofstraße 31 geb. am 26.04.1941 73. GeburtstagWalter Kolberg, Dannhorstweg 12 geb. am 27.04.1936 78. Geburtstag

WathlingenBarbara Bock, Hänigser Straße 18 geb. am 21.04.1942 72. GeburtstagFranz Pfeifer, Zum Bröhn 2 geb. am 21.04.1934 80. GeburtstagLisa Hamann, Fliederwinkel 4 geb. am 22.04.1927 87. GeburtstagErika Hiller, Martin-Luther-Straße 10 geb. am 23.04.1935 79. GeburtstagKurt Gettel, Im Mühlenfeld 18 geb. am 24.04.1927 87. GeburtstagHeinz Hildebrandt, Langer Weg 17 geb. am 24.04.1937 77. GeburtstagElla Sichwardt, Im Mühlenfeld 1 geb. am 25.04.1939 75. GeburtstagKurt Gutzeit, Langer Weg 16 geb. am 26.04.1942 72. GeburtstagIlse Meyer, Fuhrbergsweg 1 geb. am 26.04.1940 74. GeburtstagOtto Porath, Alter Hof 11 geb. am 26.04.1930 84. GeburtstagWolfgang Lehmann, Knappenstraße 30 geb. am 27.04.1937 77. Geburtstag

Geburtstage vom 21. April bis 27. April 2014Wir gratulieren:

Feuerwehreinsatzübung im Jugendtreff Nienhagen

Jan, Inga, Imke, Liane, Janina, Karsten, Julia, Silvia W.,Melanie, Dominik, Evi, Adeline, Tanja, Katha, Philipp,

Beate, Heidi, Daniel, Carola, Gonca, Bella, Bülent,Monika, Marianne, Mariola, Serkan, Jonas

Nienhagen, 18.04.2014

Bine!Ja du guckst richtig:Du stehst heut’ mal im Boten drin.

Wer hätte das gedacht,Deine 4 hat sich davon gemacht.

Mach Dir aber nichts draus,denn Du siehst immer noch gut aus.

Alles Liebe und Gute zum 50sten wünschen

Chef & die Kollegen

Liebe

Nienhagen. Die Ortsfeuerwehr Nienhagen führ-te am Freitag, den 11. April, eine Feuerwehr-einsatzübung im Jugendtreff im Jahnring mitder Ortsfeuerwehr Bröckel und einer Drehlei-ter aus der Stadtfeuerwehr Celle durch.Um 16:52 Uhr wurden die Feuerwehrleutedurch die Feuerwehreinsatz- und Rettungsleit-stelle des Landkreises Celle alarmiert und rück-ten mit insgesamt 31 Kameraden und fünfFahrzeugen nach kurzer Zeit aus.Mehrere Atemschutztrupps mit C-Rohren gin-gen mit Unterstützung der beiden Wärmebild-kameras aus Nienhagen und Bröckel in dasvöllig verrauchte Gebäude vor. Nach Angabendes Jugendpflegers sollten sich noch 20 - 30

Kinder und Jugendliche imgemeindeeigenen Jugend-treff aufhalten und musstengerettet werden. Insgesamtkonnten 26 Personen ausdem Gebäude und eine Per-son, die sich auf das Dachgerettet hat, mit Hilfe derDrehleiter aus Celle in Si-cherheit gebracht werden.Das benötigte Löschwas-ser musste aus einem ca.400 Meter entferntenLöschwasserbrunnen miteiner Doppel-B-Leitung ge-fördert werden. Nach Ab-schluss der Rettungs- undLöschmaßnahmen wurdedas Gebäude belüftet undnach fast zwei Stundenkonnte das Übungsendebekannt gegeben werden.Zur Nachbesprechung undeinem gemeinsamenAbendessen rückten alle indas Feuerwehrhaus Nien-hagen ein. Text und Fotos:Olaf Rebmann, GemPW

Der erste Atemschutztrupp ging sofort nach demEintreffen mit einer Wärmebildkamera in den völligverrauchten Jugendtreff zur Menschenrettung vor.

Mit der Drehleiter der Stadtfeuerwehr Celle wurde eine Person, diesich auf der Flucht vor dem Feuer auf das Dach des Jugendtreffsbegeben hat, gerettet.

An der Einsatzübung im Jugendtreff im Jahnring in Nienhagen warenFeuerwehrleute aus Nienhagen, Bröckel und Celle beteiligt.

EinrichtungsleiterinSusanne van den Bergbegrüßt die Bewohnerund Gäste

Handgearbeitete Taschen

Das fleißige Küchenteam

Brunch und Ostermarkt in derSeniorenresidenz Herzogin Agnes

Am 12. April fand von 10 bis 16 Uhr ein Frühstücksbrunch für dieganze Familie statt. Die Bewohner der Residenz hatten die Gele-genheit, gemeinsam mit Ihren Angehörigen einen schönen Tag zuverleben. In der hauseigenen Küche hatten die Köche ein kalt-warmes Frühstücksbuffet der feinsten Art angerichtet.Die Einrichtungsleiterin Susanne van den Berg wünschte den Be-wohnern, Gästen und Familienangehörigen einen schönen Tagbei gutem Essen und viel Unterhaltung.Wunderschöne handgearbeitete Taschen, Schmuck, Kinderjacken,Kinderpullover und Socken, kunstgewerblicher Osterschmucku.v.m. wurde an verschiedenen Ständen angeboten.Die Stimmung warhervorragend, einrundum gelungenerTag.Fotos: W. Hoppe

leckerer Nachtisch, sehr appetitlich angerichtetleckerer Nachtisch, sehr appetitlich angerichtet


Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zur Mitgliederversammlung

Heimatverein Nienhagen

Oster-Grillfest

Förderkreis der Freundschaft Seneley Green - Nienhagen

Jahreshauptversammlung am Freitag, 25.4.14,um 19 Uhr im Jägerhof, Dorfstr. 34, Nienhagen

Der Schützenverein Großmoor lädt alle Mitglie-der des Vereins recht herzlich zu der amFreitag, den 9. Mai 2014, 20.00 Uhr stattfinden-den Mitgliederversammlung im Schießheim ein.Tagesordnung:1. Begrüßung

2. Protokollverlesung3. Schützenfest 20144. Schießsport5. VerschiedenesDer Vorstand – Über eine rege Beteiligung derMitglieder würde sich der Vorstand freuen.

Nach den Berichten von Vorstandund Prüfern können Mitgliedersich zur Planung 2014 äußernund Wünsche und Fragen zurFahr t nach England Ostern 2015stellen.Interessier te an Kontakten mitdem Par tneror t können sichimmer gern an den Vorstand wen-den: Vorsitzende Vera Lüdtke,05144-2448, Rosi Jens undEgon Fritz. RW Förderkreis-Spargelessen 2013 in Ramlingen.

DonnerstagsradlerDonnerstag, 24.4.14, 14 Uhr: Rad-fahrt - mit Thermoskanne - abSchafstallweg 5, Nienhagen. Teil-nahme immer auf eigenes Risiko.Tel. 05144-1765 (oder 05085-364).10.4.14: Den ganzen Vormittag hates fast durchgängig genieselt. Soll-ten wir wirklich heute radeln? Nun,am Star t fanden sich dann doch 9Radler ein. Es war inzwischen tro-cken, aber doch sehr bedeckt unddunkle Wolken drohten.Wir planten zunächst eine kleinere Runde,sind dann doch wieder auf gut 30 km ge-kommen. Und das Wetter hielt und Windhatten wir heute keinen. Über den Michel-weg fuhren wir auf der Elwerathstraße biszu den Bauernhöfen in der Kurve. Dort bo-gen wir ab Richtung Köttermann, Hänigsen,um dann nach "Adolfs Ruh" abzubiegen.Dor t machten wir Rast und packten unsere

mitgebrachten Kekse und sonstigen lecke-ren Kleinigkeiten aus. Gut gestärkt gings zu-rück nach einigen "Schlenkern" durch denGutsforst und über den Uetzer Weg nachWathlingen hinein. Weiter fuhren wir amSchützenheim und am Klärwerk vorbei nachNienhagen zurück. Alle waren sich einig,dass es wieder eine sehr schöne Tour war.Text und Fotos: Gerd Sanders

Pokalschießen der Vereine, Verbände und Freie GruppenDer Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911bietet in diesem Jahr erstmalig ein Pokalschie-ßen für Vereine, Verbände und -NEU- auch fürFreie Gruppen an. Teilnahmeberechtigt sind nachwie vor alle Vereine und Verbände. Neuerdingsdürfen auch Firmen, Familien, Nachbarn einerStraße, Freundeskreise usw. teilnehmen.Das Pokalschießen findet am Freitag, 25.04.14von 18:00-22:00 Uhr und am Samstag,26.04.2014 von 10:00-12:00 Uhr im Schieß-heim Nienhagen, Jahnring 13 statt. Anmeldun-gen bitte bis 18.04.2014. Beim Anmelden be-nötigen wir aus versicherungstechnischenGründen und für die Vorbereitung den Namenund die Adresse der teilnehmenden Person.Teilnahmeberechtigt ist jeder Bürger der Ge-meinde Nienhagen und den Ortsteilen Nien-horst und Papenhorst. Eine Mannschaft be-steht aus 5 Mitgliedern. Es können beliebigviele Mannschaften gebildet werden. Das Min-destalter beträgt 18 Jahre. Geschossen wirdbei dem Wettbewerb auf 50m KK.Das Startgeld pro teilnehmender Mannschaft be-

trägt 15 Euro. Die 5 Personen einerMannschaft geben jeweils 7 Schüs-se ab, von denen 6 gewertet wer-den. Von den 5 Personen werdendann die 4 besten gewertet.Geschossen wird auf einer vollelektronischenAnlage, die im Landkreis Celle einmalig ist.Bei der Siegerehrung winken Pokale für die ers-ten 5 Mannschaften und für die ersten 5 in derEinzelwertung. Die Proklamation findet zumSchützenfest am 3.05.2014 um 20:00 Uhr imHagensaal statt. Haben wir Ihr Interesse ge-weckt? Dann sprechen Sie mit Ihren Mitarbei-tern, Mitgliedern, Nachbarn, Freunden und Fa-milienmitgliedern. Die Schützenmitglieder wür-den sich über Ihre Teilnahme freuen.Bei auftretenden Fragen oder zum Anmeldenwenden Sie sich bitte an:Dirk Naujok : Telefon 05144-6673273 odereine E-Mail an [email protected] oderSven Stehning: E-Mail an [email protected] Sie vorbei und versuchen Sie IhrGlück. Martina Kotte

Endlich haben wir die wenigen richtig unge-mütlichen und kalten Wintertage hinter unsgebracht. Der Osterhase und die warmen Son-nenstrahlen locken wieder zum traditionellenOster-Grillfest. Eingeladen sind alle Mitglie-

der des Heimatvereins und ihre Angehörigenam Sonnabend, den 19. April 2014 ab 17Uhr, Alte Schule, Dorfstr. 26.Anmeldungen erbitten wir bis Montag 16. Aprilbei Inge Hoog, Tel. 1436.

Osterfeuer in der Samtgemeindeam Samstag, 19. April 2014

Großmoor DGH Großmoor, ab 19.00 UhrNienhorst DGH Nienhorst, ab 19.00 UhrNienhagen Gewerbegebiet Nordfeld, ab 19 UhrWathlingen Schießstand „An der Worth“, ab 18.30 Uhr

Kinderosterfeuer ab 17 Uhr Konzert in der Martinskircheam 27. April um 17:00 UhrGerd Lauing und Robin Hlinka

Musik rund um Passion und Ostern

Die Partnerschaft Villeparisis/Wathlingen informiert:Es sind noch Plätze frei zu unserer Fahrt nachVilleparisis und Paris am Himmelfahr tswo-chende vom 29. Mai - 1. Juni 2014. Über-nachtet wird wieder im Hotel „Le Relais duParisis“ in Villeparisis, von wo wir dann ins40 km entfernte Paris fahren werden. Geplantist für Freitag eine Rundfahrt durch Villepari-sis, anschließend wollen wir mit einem Boot

auf dem Kanal Saint-Martin quer durch Parisfahren. Am Samstag werden wir uns den gan-zen Tag die Sehenswürdigkeiten von Paris an-schauen, mit dem Bus und zu Fuß. GegenAbend empfehlen wir eine Lichterfahrt auf derSeine. Wenn Sie Interesse an dieser Fahrt ha-ben können Sie sich anmelden unter den Tel.-Nr. Mund 8576 oder Krebs 8161.

Partnerschaftsbeauftragter für das Ostseebad Nienhagender Gemeinde Nienhagen

Ostseebad NienhagenPartnerschaftsbeauftragte informieren

Der Bürgermeister der Gemeinde OstseebadNienhagen Uwe Kahl sagte uns heute telefo-nisch informiert, dass für alle Gäste, die sichim Bürgermeisteramt Nienhagen zur Fahrt indas Ostseebad vom 30.05. – 01.06.2014 an-gemeldet haben, für eine Unterkunft gesorgtist.Leider hat er uns auch mitgeteilt, dass uns kein„Gummiwagen“ für den Umzug zur Verfügunggestellt werden kann. Der Umzug, der in Län-ge, Dauer und Umfang nicht so groß werdensoll, sei wohl für viele von uns zu bewältigen.

Diejenigen die sich das nicht mehr zutrauen,könnten dem Zug als Zuschauer zujubeln.Dirk Heinemann und Hans Engelbert Windelenüberlegen, wie die beiden Wappen von Nien-hagen bei diesem Umzug mitgeführt werdenkönnen.Über die bisher noch unklaren Übernachtungs-möglichkeiten, genaue Abfahr t, Haltestelleu.s.w. werden wir in Kürze Genaueres mittei-len.Hans Engelbert WindelenDirk Heinemann

CDU Ortsverband Nienhagenwählt neuen Vorstand

Ende März waren die Mitglieder des CDU-Ortsverbandes Nienhagen zur Jahreshauptver-sammlung mit Vorstandsneuwahlen in dieGaststätte „Jägerhof“ eingeladen. Zu dieserVeranstaltung begrüßte die Vorsitzende Elisa-beth Binz die Kreisgeschäftsführerin JenniferLohmann und den Kreisvorsitzenden und Bun-destagsabgeordneten Hennig Otte.In dem Bericht der Vorsitzenden blickte Elisa-beth Binz auf zwei Jahre Ortsverbandsarbeitzurück.Sie bedankte sich bei den freiwilligen Helfern,die während dieser Zeit bei Veranstaltungenaller Art zur Verfügung standen und halfen.Hans Engelbert Windelen berichtete als Frak-tionsvorsitzender aus der Ratsarbeit. Nach vierJahren Amtszeit stand Elisabeth Binz nichtmehr zur Verfügung.Sie wollte Jüngerendie Möglichkeit ge-ben, Ideen zu ver-wirklichen. Die an-schließende Vor-standswahl, unterder bewährten Mit-hilfe Roland Dan-ners, brachte folgen-des Ergebnis: ZurVorsitzenden wurdeCordula Schack ge-wählt; ihre Stellver-treter sind MichaelGrieschek und BerndPrasuhn. WeitereVorstandsmitgliedersind Daja Reddingi-us-Reckmann, DirkHeinemann, UweSchmidt-Seffers,

Anke Györi, Mike Rosenstädt, Elisabeth Binzund Hauke Hauschildt.Gut eine Woche später traf sich der neue Vor-stand und besprach die ersten Schritte einerNeuausrichtung, die verstärkt auf die Gewin-nung neuer, jüngerer Mitglieder und der poli-tischen Ausrichtung im Allgemeinen zielte. Diebewährten Veranstaltungen sollen um ande-re erweitert werden, die unter anderem aufdie Vernetzung mit anderen Or tverbändensetzt. Wenn Sie als Mitglied mehr Informatio-nen über die Arbeit im Ortsverband erhaltenmöchten oder Anregungen haben, schreibenSie uns eine E-Mail [email protected] Informationen erhalten Sie unterwww.cdu-nienhagen.de

Der neue Vorstand v. li. n. re.: Michael Grieschek, Dirk Heinemann, CordulaSchack, Mike Rosenstädt, Elisabeth Binz, Bernd Prasuhn, Anke Györi, DajaReddingius-Reckmann, es fehlen Uwe Schmidt-Seffers und Hauke Hauschild

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088Gottesdienste u. Termine:

Fr. 18.04. 10.00 Uhr Karfreitag Gottesdienstmit Abendmahl unddem Laurentiuschor

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Fr. 18.04. Karfreitag

15.00 Uhr Karfreitagsliturgie mit musikalischer Gestaltung durch den Kirchenchorin Wathlingen

So. 20.04. Ostersonntag11.00 Uhr Heilige Messe mit musikalischer Gestaltung durch den Kirchenchor in

WathlingenMo. 21.04. Ostermontag

11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenDi. 22.04. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 24.04. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 25.04. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 27.04. 2. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

Fr. 18.04. 15:00 Uhr Karfreitag

Gottesdienst

mit Abendmahl

in Grm.

So. 20.04. 10:00 Uhr Ostersonntag

Gottesdienst in

Großmoor

So. 20.04. 5.30 Uhr OstersonntagFrühgottesdienst mitAbendmahl undanschl. Osterfrüh-stück imLaurentiushaus

10.00 Uhr Festgottesdienst mitTaufen

Mo. 21.04. 10.00 Uhr OstermontaGottesdienst

So. 27.04. 10.00 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr Kinderkirche im

LaurentiushausSo. 04.05. 10.00 Uhr Gottesdienst

Zum fünften Jahrestag

Trennung ist wohl Tod zu nennendenn wer weiß schon wohin wir gehen?Tod ist nur eine Trennung auf einbaldiges Wiedersehen!

Joseph von Eichendorf

Wilfried Weber*4.12.1922 † 23.4.2009

In liebevollem Gedenken

Deine Hilda

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Auferstehen ist unser Glaube.Wiedersehen unsere Hoffnung.

Gedenken unsere Liebe.

Dankesage ich allen, die meinen lieben Mann

Heinz Stöhr* 29.04.1927 † 17.03.2014

auf seinem letzten Weg begleitet haben,für die einfühlsamen Worte,

gesprochen oder geschrieben,für eine stumme Umarmung,

für ein stilles Gebet.

Antonia StöhrNienhagen im April 2014

Heinz Stöhr† 17.03.2014

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das Pfarrbüro

Gottesdienste u. Termine:

Fr. 18.04. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Karfreitag, Pastor Thäsler15.00 Uhr, Andacht zur Sterbestunde nachaltliturgischer Form Stundengebetskreis

So. 20.04. 06.00 Uhr, Osternachtsgottesdienst mitAbendmahl und TauferinnerungOsterfest, Pastor Thäsler und Team10.00 Uhr, Festgottesdienst mit Abendmahl(Posaunenchor)Osterfest, Vikar Relius

Mo. 21.04. 10.00 Uhr, Familiengottesdienst mit Kinder-musical und dem KinderchorOstermontag, Diakonin Brichta

Sa. 26.04. 16.30 Uhr, Rüstgebet - Abendmahlsandacht vorder 1. Konfirmation, Pastor Thäsler

So. 27.04. 10.00 Uhr, Konfirmationsgottesdienst IQuasimodogeniti,

Pastor Thäsler,“Diakonin Brichta

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette,12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Nailstudio & med. Fußpflegemed. Fachangestellte

Glückwunsch!

Ohlen Fladen 14c · 29336Nienhagen · Tel. 05144/2956

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Glückwunsch zum 50-Jährigen!

...gratuliert ganz herzlich zum 50-jährigenBerufsjubiläum und wünscht weiterhin viel Erfolg!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a · NienhagenTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Glückwunschzum 50-Jährigen

Wir gratulierenrecht herzlich!

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbHBahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75

Herzogin-Agnes-Platz 7 · 29336 Niehnagen · Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Durchgehend geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Herzlichen Glückwunschzum 50-Jährigen!

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Feierliche Anlässe mit Tanzmusikfür 25 bis 130 Personen.

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

ir gratulierenherzlich zum Jubiläumund wünschenweiterhin viel Erfolg.

W

www.treppen-b.de

TreppenWir wünschen

alles Gute zum

50. Berufsjubiläum

Dipl.-Ing. Erich Böök

Dorfstr. 23 · Nienhagen

�(05144)490800

Treppen-Studio Böök

Dorfstr. 13 · 29336 NienhagenTel. (0 51 44) 5 60 60 07

Alles Gute zum50-Jährigen!

www.biker-shop-celle.de

FLIESEN

Kamin- u. KachelofenbauAndreas Rost

Verlegung MarmorVerkauf FliesenAusstellung Granit

Cotto

Am Bohlkamp 429339 Wathlingenwww.fliesen-rost.de

Tel. 0 51 44 / 15 22

Fax 0 51 44 / 83 77

Glückwunsch

zum Jubiläum!

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Wir gratulieren unserem Bruder zum50-jährigen Arbeitsjubiläum

und seinem Mut vor einem Jahr mit seinem Sohneine selbstständige Firma zu gründen.

Beratung, Planung und Ausführung von:

• Elektroinstallationsarbeiten

• Analog, ISDN und DSL Telefonanlagen

• PC Datennetze

• Satelliten- & Kabelfernsehanlagen

• Beleuchtungstechnik

Langerbeinstr. 28 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 49 30 40 · Fax 0 51 44 - 49 30 58

E-Mail: [email protected]

Meisterbetrieb fürElektrotechnik

Ich wünsche

ein frohes

Osterfest!

Glückwunsch zum 50.

Wir gratulieren herzlich

zum 50-Jährigen!

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Friedhelm Prasuhn feiert sein 50. Berufsjubiläum... in 3. Generation!

... in 3. Generation!

0162 / 744 35 75Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669

Mobil 01520 - 159 02 21 · E-Mail [email protected]

Herzlichen Glückwünschzum 50. Berufsjubiläum!Ich gratuliere meinem Vater Friedhelm Prasuhnrecht herzlich zu seinem 50. Jahrestag im Beruf!

Marvin Prasuhn

Sanitär, Heizung und Handel in 3. GenerationFriedhelm Prasuhn feiertgoldenes Berufsjubiläum

Ein ganz besonderes Jubiläum feiert Fried-helm Prasuhn aus Nienhagen in diesemMonat. Denn wer kann schon von sichsagen, dass er 50 Jahre in ein und dem-selben Beruf gearbeitet hat. FriedhelmPrasuhn kann das.Vom 01.04.1964 – 01.08.1967 hat Pras-uhn seine Ausbildung absolviert.Nach der Lehrzeit hat er bis 1978 als Ge-selle im elterlich Betrieb erst einmal Be-rufserfahrung gesammelt.Anschließend war er als Kundendienst-monteur bei der Fa. Kohlen-Meyer in Cel-le tätig. Ab 1982 als Obermonteur zu„Udo Baumgarten“ wechselte.Ab 1985 wurde dann in den Betrieb sei-nes Vaters „PS-Wärmetechnik“ eingestie-gen. Dort war er als Obermonteur tätigbis er 1987 die Fa. PS-Prasuhn GbR“ ge-gründet hat.1995 wurde die Firma Prasuhn & Wäschegegründet, die 1999 leider wieder aufge-löst wurde.Danach hat Prasuhn zwei Firmen in Stein-wedel unterstützt. Firma Eusewig und an-schließend HSK Steinwedel konnten vonseinen Erfahrungen profitieren.Von 2005 bis 2012 war Prasuhn als Alt-

geselle für die Fa. Horn in Wettmar bis zuseiner Rente tätig.Doch nun hieß es den beruflichen Wegfür seinen Sohn Marvin Prasuhn zu eb-nen. So wurde am 1. Januar 2013 die Fa.Prasuhn GbR gegründet. So arbeiten Va-ter und Sohn nun gemeinsam als Gesell-schafter im Sanitär- und Heizungsge-schäft. Das Leistungsspektrum umfasstfolgendes: Heizungsmodernisierung undWartung, Störungsbehebung und techni-sche Unterstützung, Kraft-Wärme-Kopp-lung über Blockheizkraftwerke, komplet-te Badsanierung in Zusammenarbeit mitder Fa. Fliesen Rost aus Wathlingen undvieles mehr.Zu günstigen Preisen bieten sie ihr Fach-wissen an und möchten so dem Kundenzeigen, dass sich der Weg zum Fachhand-werk für jeden lohnt. Möchten Sie als Kun-de ihre Arbeiten lieber in Eigenleistung er-ledigen, können Sie auch einfach nur dasMaterial über die Prasuhn GbR beziehen.Lassen Sie sich beraten und ein unver-bindliches Angebot erstellen. Friedhelmund Marvin Prasuhn freuen sich auf Sieund auf eine vertrauensvolle Zusammen-arbeit. s.r.

Dorfstraße 66 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74

Alles Gute zumJubiläum

und weiterhin viel Erfolgwünschen

Cordula Lemke-Peters und Team


über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

Wir machen Osterferien vom03. April 2014 bis 22. April 2014

Nur unser Anrufbeantworter im KESS Nienhagen unter05144 / 97 06 27 macht Dienst und nimmt ihre Anmel-dung entgegen!Das Familienbüro der Samtgemeinde Wathlingen istwieder ab Mittwoch, den 23.04.14 für Sie da!

Deutschkurs im KESS NienhagenAngela aus Portugal, Alizos und Silvija aus Serbien und Mona aus Syri-en haben eins gemeinsam: sie möchten Deutsch lernen. Seit AnfangMärz gibt es nun neben den Deutschangeboten in Wathlingen undWienhausen, auch einen kostenfreien Deutschkurs im Mehrgeratio-nenhaus Nienhagen.Er findet immer Mittwoch von 10.30 Uhr - 12.00 Uhr statt und wirdgeleitet von Tatjana Füllberg, einer gebürtigen Moskauerin.Ein Einstieg für Neuankömmlinge in Deutschland ist jederzeit möglich.Weitere Infos sind im KESS- Büro Nienhagen zu erfahren.

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Wir holen uns denFrühling ins Haus!

am Mittwoch, 23. April 2014 von 15.30 - 17 Uhrfreut sich Margret Schape im Tante Emma-Laden im KESSNienhagen auf viele interessierte Kinder und Erwachsene.

Eröffnung – KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener KuchenMontag, den 28.04.14,15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS NienhagenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen mitfrischer Sahne!

Teenagerfreizeit gestaltet Karfreitagsgottesdienst!UWK in der FeG Wienhausen.Wienhausen / Oppershausen Im MissionswerkBruderhand in Oppershausen findet vom 10.bis 20. April der 77. Unterweisungskurs (UWK)statt. Etwa 30 Teenager zwischen 11 und 15Jahren haben sich dazu angemeldet. Die Teen-ager kommen aus verschiedenen Bundeslän-dern. Die Leitung des UWK haben Pastor derFreien evangelischen Gemeinde Wienhausen(FeG) Karsten Stephan und Christian Kutsch,Mitarbeiter des Missionswerks Bruderhand.Der Höhepunkt wird das Gestalten des Got-tesdienstes am Karfreitag, den 18. April, um

10 Uhr in der FeG in Wienhausen, Bahnhof-straße 24 sein. Dort werden die Teenager mitLiedern, Tänzen und Berichten mitwirken.Gäste sind im Gottesdienst herzlich willkom-men. Im Anschluss an den Gottesdienst sindalle Besucher ins Bistro der Gemeinde zu ei-ner Tasse Kaffee oder Tee eingeladen.Am Ostersonntag findet der UWK Abschlussebenfalls in der FeG Wienhausen um 10 Uhrstatt. Anmeldungen für die nächsten UWKsund weitere Informationen unter:www.bruderhand.deRené Schatté

Jugendpflege Wathlingen berichtet:Im Rahmen des Osterferienprogramms tra-fen sich am 10.04. sechs Mädchen undJungen um gemeinsam kleine Osterhasenim Tontopf zu backen. In zwei Gruppenwurde der Teig zusammengerührt und dieTontöpfe mit dem „Hasenbauch“ gefüllt.Während der „Bauch2 im Ofen backte,formten wir die Hasenköpfe und gestalte-ten aus Korinthen und Mandelstiften dieniedlichen Gesichter. Nachdem nun auch

die „Hasenköpfe“ gebacken waren, wurdesie auf den Hasenbauch gesteckt. Die Hä-schen wurden noch nach Belieben deko-riert.Am nächsten Tag wurden in einer reinenMädchengruppe frühlingshafte Memo-boards gestaltet. Der Kreativität waren kei-ne Grenzen gesetzt und es kamen schöneBoards dabei heraus.Maren Schmidt, Jugendpflege Wathlingen

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG wird vomRegionspräsidenten ausgezeichnet

Die Läuferinnen und Läufer derAdelheidsdor fer Lauf-AG, die2013 regelmäßig an Volksläufen inder Region Hannover teilgenom-men haben, sind mit Medaille, Ur-kunde mit Unterschrift von Regi-onspräsident Hauke Jagau, einemFunktions-T-Shirt und einem Mas-sagegutschein oder Handball-Bun-desliga-Karten ausgezeichnet wor-den. Lange haben sie darauf hin-gearbeitet, es war eins der großenZiele im vergangenen Jahr für Co-lin, Lasse, Linus, Lara, Marlon undPiet. Mindestens 15 Läufe warenim Nachbarlandkreis zu leisten,um im neuen Jahr die begehrteAuszeichnung zu erhalten. Unddas waren bekanntlich längst nicht alle Läufe der AG im zurückliegenden Jahr, blickt man aufverschiedene Läufe in Berlin, Celle, Faßberg, Hamburg und im Harz.Mit dem Sparkassen Laufpass der Region Hannover wird die aktive Teilnahme an den Laufver-anstaltungen in der Region Hannover belohnt. In diesem Jahr können Interessierte bei 40abwechslungsreichen Veranstaltungen in der Region Hannover Stempel sammeln. Das Ge-samtangebot für die Adelheidsdorfer Lauf-AG liegt bei 55 Läufen. Beim Bronzestatus (15-19Läufe) erwartet die Sportler ein Tagesticket „Elan Fitness & Wellness & Spa inkl. Fitnesserfri-schungsgetränke“, einzulösen in allen vier Elan-Clubs, beim Silberstatus (20 bis 24 Läufe) einGolf-Schnupperkurs bei iPlayGolf Hannover mit einer Einführung in den Sport und anschlie-ßendem Spiel auf Hannovers schönstem Kurzplatz und beim Goldstatus (ab 25 Läufe) eineTrainingseinheit mit dem zweifachen Ironman-Vizeeuropameister Jan Raphael (Hannover 96Triathlon) mit anschließendem Pastaessen. Matthias Blazek

Neun Mitglieder der Adelheidsdorfer Lauf-AG erhielten die Aus-zeichnung in Silber und Bronze (von links): Marlon Sauer (22),Colin Baritz (16 Läufe), Lara-Malin Blazek (22), Linus Heins (19)und Matthias Blazek (23), weiterhin Christian Sauer (22), Las-se (19), Piet (15) und Ingo Zachert (15). Foto: Christina Heins

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Halbtägiges Praxis-Seminar: „Sicherheit geht vor“Planen von Veranstaltungen mit Sicherheitskonzepten –Die meisten Eventmanager/-innen sind Autodidakten mit den unterschiedlichsten Vorbildun-gen. Dennoch sind, die zumeist als Weiterbildung zu verstehenden Sicherheitskurse, durchausempfehlenswert! Viele Gemeinden und kleinere Städte, aber auch Vereine planen vermehrt

Veranstaltungen und treten auch als Veranstalter auf. Aus die-sem Grund startet NI-KU (Nienhagen Kultur) unter Leitung deserfahrenen Veranstaltungsleiters Alexander Hass eine Semi-narreihe. Das erste Seminar zum Thema Sicherheitskonzepterichtet sich an ALLE Veranstalter, Vereine und andere Organi-sationen, die Veranstaltungen durchführen. “Die Sicherheit vonVeranstaltungen steht heute mehr denn je im Fokus des öffent-lichen Interesses. Jede Veranstaltung sollte nur noch mit be-lastbarem Sicherheitskonzept durchgeführt werden. Die allge-meine Sicherheit der Besucher und Gäste ist dabei genausowichtig, wie das Wissen über Verantwortlichkeiten und Haf-tungspflichten des Veranstalters. Daher sollte die Erstellungvon Sicherheitskonzepten weniger als notwendiges Übel, son-dern vielmehr als professionelles Risikomanagement gesehenwerden, das hilft, bestehende Gefahren sichtbar zu machenund frühzeitig zu entschärfen. Das Seminar richtet sich an Ver-anstalter und Institutionen, aber auch an Schulen und Vereine.Inhalte:· Rechtliche Situation· Pflichten des Veranstalters· SicherheitskonzepteReferent: Alexander Hass, arbeitet bereits seit Jahrzehntenselbst als Veranstaltungsleiter von kleinen und großen Veran-staltungen (z.B. „Tag der Niedersachsen“).Veranstalter: Nienhagen Kultur – FROG Live Entertainment e.K.Veranstaltungsort: Nienhagen, Büro Nienhagen Kultur – Dorf-straße 20Seminarzeit: Samstag, 10. Mai 2014, 10:00 bis 15:00 Uhr.Teilnehmerzahl: Max. 10 Personen, die Teilnahmeberechtigungerfolgt nach Posteingang.Kosten: 49,00 Euro / pro Person für Schulung mit Teilnehmer-zertifikat, Kaffee und Wasser während und zwischen der Un-terrichtseinheiten.Vorkenntnisse: nicht erforderlichAnmeldungen unter [email protected] möglich.Informationen unter 0172-6140870.


KLEINANZEIGEN

VermietungenWathlingen, 2 Zi.-Whg., Küche, Bad,EBK, Balkon, 336,– € KM + NK + HK,56m², Mietsicherheit 750,– €, Garagemöglich, zu vermieten ab 1.8.2014,Tel. 0 51 44 - 9 36 33 o. 0172 - 41 00 977

Wathlingen! Im Finkenweg sind 3 Gara-gen auch als Lagerraum für je 30,– € p.Monat zu vermieten.Tel. 01 52 - 01 77 63 40

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel, Kopien, Gesangbuchprä-gungen. Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit z.B. Hecke schneiden, Baumfällen und schneiden, vertikutierenmit Abfuhr, sowie allgemeine Gar-tenarbeit.GÜNSTIG! Tel. 01 74 - 36 11 797

StellenangeboteGartenhilfe gesucht (Rasen mähen, Un-kraut entfernen, Hof reinigen etc.) 1 x wö-chentl. 2 Stunden, 9 € / Stunde, in Nien-hagen, Tel. 0 51 44 - 46 48

GitarrenkursGitarrenkurs in Nienhagen sucht neueMitglieder! Weitere Infos und Anmeldungunter: 01 73 - 5 15 16 93

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Senay`s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

1. Sieg im zweiten Punktspiel der Eicklinger U8

Kupferfallrohr gestohlenNienhagen (ots) – Bislang Unbekannte entwendeten in der Zeit von Samstag bisMittwoch (05.-09.04.2014) ein ca. vier Meter langes Kupferfallrohr von einemGeschäftsgebäude in Nienhagen, Bahnhofstraße. Der Schaden wird auf 300 Eurogeschätzt. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Wathlingen, Tel.-Nr.: 05144 - 98 66 0.

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

87.) Die Regierung beschließt 1914 dieKultivierung des Moores

Im Jahre 1914 beschloss die Königliche Regierung in Lüneburg, das 2836 Hektar große Müg-genburger Moor zu kultivieren. Der Staat errichtete noch im selben Jahr ein massives Gebäudeam Nordrand des Moores, das nach dem jenseits der Bahn liegenden Vorwerk Müggenburg auchMüggenburg genannt wurde. Ab 1914 nahm eine Moorverwaltung im Großen Moor ihren Betriebauf, Ende des gleichen Jahres kamen Hunderte von Kriegsgefangenen und nach dem Krieg,1920, die Soldaten eines aufgelösten Freikorps.In Hannover wird eine Akte der Regierung in Lüneburg, betreffend Siedelung im MüggenburgerMoor bei Adelheidsdorf, archiviert. Sie beginnt mit einer Verfügung der Königlichen Regierung,Abteilung für direkte Steuern, Domänen und Forsten, in Lüneburg vom 20. November 1914. Sierichtete sich an den Landrat in Celle und betraf Bauten im Müggenburger Moor (Gemeinde Adel-heidsdorf). Man erwartete die Ankunft der Kriegsgefangenen und stand nun vor der Aufgabe, dieKirchen- und Schulverhältnisse zu regeln.Matthias Blazek

Pl. Mannschaft Spiele G U V Torverh. Tordiff. Pkt.1. SG Langlingen/Bröckel U8 2 1 1 0 14 : 7 7 41. ESV Fortuna Celle U8 2 1 1 0 14 : 7 7 43. SV Nienhagen U8 I 1 1 0 0 9 : 0 9 34. TuS Eicklingen U 8 2 1 0 1 5 : 4 1 35. SV Altencelle U8 2 1 0 1 6 : 7 -1 36. SG Wohlde/Bergen U8 I 2 1 0 1 5 : 10 -5 37. VfL Westercelle U8 2 1 0 1 6 : 12 -6 38. TuS Oldau-Ovelgönne U8 2 0 0 2 2 : 7 -5 09. ASV Fassberg U8 1 0 0 1 2 : 9 -7 0

In unserem zweiten Punktspiel mussten wirzum TuS Oldau / Ovelgönne fahren. Oldau hat-te genauso wie wir das erste Punktspiel mit3:1 verloren. Wir setzten Oldau von der erstenMinute kräftig unter Druck. Es wurden wiederviele Torchancen erarbeitet. In der 6. Minutedann die 1:0 Führung durch uns. Lenni setztenach einem Torschuss, den der Torwart ab-prallen lies nach und versenkte den Ball.Danach hatten Lenni, Jeton, Tim und Malinnoch einige Chancen, die wir wieder mal nichtzu nutzen wussten. So viel das 2:0 in der 17.Minute nach einer Ecke. Tim schlug die Eckeund der den Ball wurde ins eigene Tor abge-fälscht. Mit diesem Ergebnis haben wir dieSeiten gewechselt. Diese Halbzeit war sehr ein-seitig. Das merkt man auch an der Tatsache,dass Oldau in der ersten Halbzeit nicht ein ein-ziges Mal auf unser Tor von Elias geschossenhat. Das schönste Tor schoss Tim in der 21.Minute nach super Vorarbeit von Lenni. Lenni

nach eine Abschlag vom Oldauer Keeper auf,dribbelte 2 Spieler aus und passte in den Laufvon Tim, der dann trocken mit links einschoss.Danach haben wir ein wenig die Ordnung ver-loren. So dass Oldau, in der 24. Minute, mitdem ersten Angriff zum 1:3 Anschlusstrefferkam. In der 29. Minute konnte Lenni mit ei-nem Solo von der Mittellinie den alten Abstandwieder herstellen. Danach verflachte die Par-tie. Wir hatten zwar noch einige Torchancen,die wir aber nicht in Tore ummünzen konnten.So blieb es beim 4:1 für uns.Jetzt sind erst einmal Osterferien und dann gehtes am 26.04.14 gegen unseren Nachbar, dieSG Langlingen / Bröckel, die zurzeit Tabellen-führer ist, weiter.Gegen Oldau / Ovelgönne waren dabei:Elias Siemann, Pascal Haselmeyer, Tim Abra-ham, Jule Berg, Sophia Koschick, MauriceMarkgraf, Jeton Osmani, Malin Buchhop, Len-net Wäsche, Ben Schreiber, Arjon Hajdari


60. Backtag auf dem Museumshof in Winsen (Aller)!Donnerstag, 1. Mai 2013, 11 - 18 Uhr

100 Operationen für Alem Ketema

Offener Brief an die Bürgermeisterin vonAdelheidsdorf und den Samtgemeindebürgermeister

NaturheilpraxisHeike Höflich

Dorfstraße 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

BBBBBasenfasten – asenfasten – asenfasten – asenfasten – asenfasten – die sanfdie sanfdie sanfdie sanfdie sanfte Fte Fte Fte Fte Form des Form des Form des Form des Form des Fastens!astens!astens!astens!astens!„Mit den richtigen Nahrungsmitteln können Sie

Ihren Körper entsäuern und entgiften!“

Heiltherapeutisches Basenfastenvom 9.5. – 15.5.2014

Das erste Treffen findet am Freitag den 9. Mai 2014 um 19.00 Uhr in meinerPraxis statt.Die Gebühr für 6 Abende beträgt € 60,–Es wird um telefonische Anmeldung gebeten,da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Donnerstag, 8. Mai, in NienhagenLandratskandidat Gerald Sommer im Dialog

mit Bürgerinnen und Bürgern

Jubiläum. Kommersabend. Tanz. Reden. Fest-essen. Nein, hat die Herzsportgruppe Wath-lingen gesagt, wir feiern unser 25-jährigesBestehen anders. Wir machen daraus eine Be-nefizveranstaltung zugunsten eines Kranken-hauses in Äthiopien, schließlich sind wir selbstalle einmal Patienten gewesen und wissen, waseine gute Klinik bedeutet.Das Jubiläum wird ein großes Fest für alle! Mitansehnlichem Grill, mit Kuchen, Getränken,Spielen aller Art, mit Vorführungen, Tombolausw. Und im Mittelpunkt soll das Enat-Hospi-tal in Alem Ketema/Äthiopien stehen. Es wirdeine Schautafel geben mit Bildern aus AlemKetema, mit Filmen und anderen Informatio-nen. Dafür sorgt Dr. Rüdiger Seebaß. Er istKardiologe und vertritt die Ärzte am Neumarkt,Celle, in diesem Projekt. Er hält mit seiner Frauzusammen die Kontakte in das rund 5500 km(Luftlinie) entfernte Hospital, sammelt Geld,setzt seinen Urlaub dafür ein. Etliche aus derHerzsportgruppe sind Patienten von Dr. Seeb-aß und wissen schon länger von seinem En-gagement. Das wollen sie unterstützen.Geht man davon aus, dass eine Operation inÄthiopien umgerechnet etwa 10 (in Worten:„zehn“) Euro kostet (Sie haben richtig gele-sen), ist es das Ziel der Herzsportler, auf je-den Fall hundert Operationen stiften zu kön-nen. Das Enat-Hospital gehört nach Auskunftder äthiopischen Regierung zu den elf bestenKrankenhäusern des Landes (von insgesamt

125 Hospitälern für eine Bevölkerung von 84Millionen Menschen, was in etwa der Bevöl-kerungszahl der Bundesrepublik entspricht, dieaber über mehr als 2000 Krankenhäuser ver-fügt mit mehr als 140.000 Ärzten).Das Enat-Hospital darf also amtlich als hervor-ragend gelten, und das, obwohl mit Dr. Ayeledort nur ein Facharzt tätig ist. Seine sechs Kol-leginnen und Kollegen haben keine fachärztli-che Ausbildung. Dabei sind sie „zuständig“ fürcirca 15.000 Einwohner der Region, in der essonst keine anderen Arztpraxen gibt.Die Gelder, die beim Jubiläumsfest der Herzsport-gruppe im wahrsten Sinn des Wortes „einge-spielt“ werden, kommen einem Fonds für Pati-enten zugute, die sich sonst gar keine medizini-sche Betreuung erlauben könnten. Es gibt ja kei-ne Krankenversicherung und das Durchschnitts-einkommen liegt für 80 Prozent der Bevölkerungbei 1 (einem) Dollar täglich. Darum werden Zu-zahlungen für Operationen übernommen, Medi-kamente auch nach der Entlassung bereitgestellt,Transporte organisiert und anderes mehr. DieGelder überbringt Dr. Seebaß persönlich bei sei-nem nächsten Besuch in Äthiopien.Sie sollten sich heute schon Samstag, den 12.Juli von 12 bis 18 Uhr im Kalender vormer-ken. Dann star tet das Jubiläums-Wohltätig-keitsfest für das Enat-Hospital am Schützen-haus in Wathlingen.Otmar Schulz, 1.Vorsitzender der Herzsport-gruppe Wathlingen e.V.

60 Backtage auf dem Winser Museumshof sindein besonderes Ereignis. Da der Winser Heimat-verein in diesem Jahr zudem seit 35 Jahrenbesteht, bietet er am 1. Mai viele zusätzlicheAktionen zum Schauen und Genießen.Der Arbeitskreis Spinnen und Weben zeigt dieArbeit an historischen Spinnrädern und Web-stühlen und die Arbeitsgänge, die nötig sind,bis aus Schafwolle der Faden für ein Kleidungs-stück geworden ist (die Lieferanten der Wollewerden ebenfalls anwesend sein...!). Wir füh-ren die historische Kulturtechnik des Kloster-stichs vor, die Besenbinder und der Steinmetzpräsentieren altes Handwerkswissen, es wirdKorn gemahlen, und die Gäste können dem Ar-beitskreis der Winser Flößer beim Schmiedenzusehen, sich über Imkerei informieren oder dieFachwerkgebäude des Museums mit ihren Ein-richtungen ansehen. Ab 14 Uhr gibt es alte Kin-derspiele wie zu Urgroßmutters Zeiten.Und selbstverständlich backen wir den be-kannten "Winser Bodderkauken", für den vie-

le Helfer mehrere Tage lang im Einsatz sind.Frisch aus dem Steinofen steht er ab 14 Uhrzum Verkauf. Schon am Vortag werden wer-den Brot und Luffen (süße Semmel) geba-cken, die dann mit Schmalz und Wurst bzw.Butter bestrichen und am Backtag ebenfallsangeboten werden. Über dem offenen Feuergebackene Buchweizenwaffeln mit Schmandund Kronsbeeren gibt es bei den Waffelbä-ckern am Flett den Bauernhauses, kalte Ge-tränke sowie Kaffee während der gesamtenÖffnungszeit auf dem Hof.Nachmittags spielen zur musikalischen Un-terhaltung die Celler Knappen und der Akkor-deonverein, und die Volkstanzgruppe ausWohlde wird mit ihren kleinen und großenTänzern auftreten.Eine Sonderausstellung mit Ölbildern undAquarellen von Mechtild Furniss aus Offen fin-det in "Dat groode Hus" statt.Der Eintritt zur Ausstellung und der Museums-besuch sind an diesem Tag frei.

Sehr geehrte Frau Führer,sehr geehrter Herr Grube,Lassen Sie die Bäume und Büscheauf Ihren Grundstücken auch soschneiden?Was für eine gär tnerische Meister-leistung!Wunderschöne Bäume, die von denAnwohnern im trockenen Sommer2013 durch Wassergaben am Lebengehalten wurden sind im Frühjahr2014 durch die Gemeinde "geschlach-tet" worden.Erlen, Eichen, Birken und Robinienkönnen diese Art des Schnittes nicht überle-ben und sind für die Natur und den Bürgernvon Großmoor verloren.Selbst vor Weißdornbüschen, die im letztenSommer einem Amselpärchen den notwendi-gen Schutz zur Brut und Aufzucht gegebenhaben, sind von diesen Dilettanten fürchterlichzugerichtet worden. Es wird Jahre benötigendamit sich diese verunstalteten Büsche erho-len und wieder als Brutplätze dienen können.Die Reste dieser Bäume und Büsche ragenteilweise wie spitze Pfeile aus dem Boden undstellen eine eklatante Gefahr für spielende Kin-der , Radfahrer, Inlineskater und Reiter dar.

Wieviel Ungemach müssen die Bürger vonAdelheidsdorf durch die inkompetente und ig-norante Verwaltung über sich ergehen lassen?Frau Führer und Herr Grube, stoppen Sie un-verzüglich diesen irrsinnigen Unfug und las-sen Sie die Gefährdungen im öffentlichen Be-reich fachmännisch beseitigen.Frau Führer, Herr Grube,Sie schaden der Natur - Sie schaden der Ge-meinde - Sie schaden den Bürgern der Gemein-de AdelheidsdorfHochachtungsvollAlfred WoflebenEin zorniger Bürger aus Großmoor

Gerald Sommer be-sucht seine Heimat-SamtgemeindeWathlingen. Foto:gerald-sommer.info

Am Donnerstag, den 8. Mai,steht Landratskandidat Ger-ald Sommer ab 19.30 Uhrim Restaurant Jahnstubenfür einen Dialog mit den Bür-gerinnen und Bürgern zurVerfügung. Der OrtsverbandBündnis90/Die Grünen derSamtgemeinde Wathlingenlädt zu dieser Veranstaltungein. Im Mittelpunkt stehender Naturschutz und Mög-lichkeiten der Unterschutz-stellung von Natur und

Landschaft. Nach einer kurzen Vorstellung sei-ner Ziele für den Landkreis Celle wird GeraldSommer, der „hart dafür arbeiten“ will, dass

unser Landkreis ein guter Standort für eine nach-haltige Wirtschaft mit auskömmlicher Arbeitwird, in das Thema einsteigen und auf die Fra-gen der Anwesenden eingehen.Gerald Sommer steht für einen Neuanfang: Erbewirbt sich für dieses Amt als gemeinsamerKandidat von SPD und Bündnis 90/Die Grü-nen, weil er gemeinsam mit den Menschenunserer Region die Zukunft unseres Landkrei-ses gestalten möchte. „Ich bin fest davon über-zeugt: Wir brauchen in unserem Landkreis eineNeuausrichtung – hin zu einer partnerschaftli-chen Politik zwischen Kreis, Städten und Ge-meinden, um uns zukunftsfest aufzustellen“,so Sommer. „Und das geht nur mit neuen Ideen– und nur im Dialog mit Ihnen, den Bürger-innen und Bürgern.“ Matthias Blazek

SVA-Aufnahmeprüfung an derKreismusikschule Celle

An der Kreismusikschule Celle erhalten auchin diesem Jahr wieder alle interessierten Mu-sikschüler die Gelegenheit, sich intensiv aufein Musikstudium vorzubereiten.Diese studienvorbereitende Ausbildung (SVA)umfasst alle für die Aufnahmeprüfung an einerMusikhochschule relevanten Fächer, wie voka-les oder instrumentales Hauptfach, zusätzlichesvokales oder instrumentales Nebenfach, einErgänzungsfach (z.B. Kammermusik, Orches-ter oder Chor) und Musiktheorie. Die Ausbildungerfolgt in Zusammenarbeit der MusikhochschuleHannover, dem Landesverband niedersächsi-scher Musikschulen und im Bereich des Land-kreises Celle der Kreismusikschule Celle.Die SVA-Ausbildung wird für maximal vier Jah-re durch den Landesverband niedersächsi-scher Musikschulen bezuschusst und ermög-licht so einen günstigen Paketpreis für alle Fä-cher. Um in das Förderprogramm aufgenom-

men werden zu können, müssen verpflichtenddie Fächer instrumentales oder vokales Haupt-oder Nebenfach, Musiktheorie / Gehörbildung,sowie ein ergänzendes Nebenfach z.B. Chor,Orchester etc. an der Kreismusikschule Cellebelegt werden. Die Schülerinnen müssenmindestens 13 Jahre alt sein, das Aufnahme-höchstalter beträgt 20 Jahre.Die Aufnahmeprüfung findet voraussichtlich amSamstag, den 05. Juli 2014 statt. Anmeldun-gen für das Ausbildungsjahr 2014 / 2015 nimmtdie Kreismusikschule bis zum 30.04.2014entgegen. Eine frühzeitige Beratung für alle In-teressierten wird dringend empfohlen.Weitere Informationen zur SVA-Ausbildung,über die Aufnahmebedingungen sowie Anmel-dungen erhalten Sie an der KreismusikschuleCelle, Julius-von-der-Wall-Straße 4, 29221Celle, Tel.: 05141 / 916 - 2100 oder unterwww.kreismusikschule-celle.de

Margrit Gerloff holt für Großmoor Silberbei den Kreismeisterschaften imKleinkalbiberschießen 50 Meter

Am letzten Wochenende fanden die Kreismeis-terschaften in 50m Kleinkaliber-Auflage in Un-terlüß statt. Auch hier haben drei Mannschaf-ten teilgenommen.Die Mannschaft Senioren B/C erkämpften sichden 5. Platz. Bei der Einzelwertung holte sichMargrit Gerloff die Silbermedallie mit 281 Ring.Horst Hinrichs erreichte mit 263 Ring den 9.Platz und Anne Frenser mit 257 Ring den 7.Platz. Die Mannschaft Senioren A erreichte denundankbaren 4. Platz und in der Einzelwertungerlangte Jürgen Gerloff mit 284 Ring den 5. Platz,Andreas Mikula mit 280 Ring den 9. Platz und

Wolfgang Grube mit 277 Ring den 16. Platz.Für die Mannschaft der Altersklasse war derSchießtag nicht so gut gelaufen, sie schafftenes auf den 6. Platz. In der Einzelwertung kamAnja Ede mit 277 Ring auf den 9. Platz, UteMeyer mit 269 Ring auf den 14. Platz und Ger-hard Herrmann belegte mit 284 Ring auf den6. Platz. Durch die Mannschaftswertung ha-ben sich alle für die LandesmeisterschaftenEnde Juni in Hannover qualifiziert, bis dahinheißt es üben, üben, üben.Für den nächsten Wettkampf wünschen wirweiterhin viel Erfolg. Text: Ute Meyer


Spargelaus der Region...

Königsschinken

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität, Flexibilitätund freundliche Beratung

Unsere Klassikerzum Spargel

Schnitzel

Lachsschinken

Königsschinken

Holsteiner

Katenschinken

Gekochter

SchinkenFleischerei Brauner & Gerlach GmbHBahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75

schlemmen&

genießen

schlemmen&

genießen

Spargelaus der Region...


SoVD Kreisvorsitzender Achim Spitzleijetzt auch stellvertretender Sprecher der

Bezirksarbeitsgemeinschaft Lüneburg

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Einladung zur Mitgliederversammlung

Siedlergemeinschaft Eicklingen imVerband Wohneigentum Niedersachsen e.V.

Osterknobeln 2014

Einladung zum Backtheater

Fußball für Jedermann von 6 bis 16 Jahre

Die Landfrauen Wathlingen-Nienhagen berichten

Tanzsparte des SVGroßmoor startetSalsa/Merenque/

Bachata für„Jedermann-/frau“

Die Tanzsparte des SV Großmoorbietet ihren Mitgliedern und Gästendie Möglichkeit an einem kombinier-ten Kurs der Modetänze Salsa, Me-

renque und Bachata teilzunehmen.Der Kurs besteht aus 3 Übungsabenden undbeginnt am Sonntag den 18.Mai 2014 und fin-det in der Mehrzweckhalle Adelheidsdorf von17 – 18 Uhr statt. Folgetermine sind der25.05.2014 und der 01.06. 2014Geleitet wird der Kurs von Annette Lenz.Die Tanzsparte würde sich freuen, wenn derKurs von Vereinsmitglieder und Gästen gut an-genommen wird. Für die Gäste ist die Teilnahme völlig unver-bindlich.Interessierte melden sich bitte beim Tanzspar-tenleiter Friedhelm Havenstein unterTel. 05085/956484 oder bei Angelika Wie-mann, Tel. 05144/6674285.

Reit- und Fahrverein Eicklingen

Einladung zum ,,Ostereier suchen"Wir wollen gemeinsam kicken undzwar ab dem 04.04.2014 immerfreitags von 16:00 bis 18:30 Uhr.(außer am 18.04.2014 - Karfreitag)

Falls Du zwischen 6 und 16 Jahre alt bist und Lusthast ein bisschen Fußball zu spielen, dann kommeinfach ohne Anmeldung innerhalb der genanntenZeiten zum Sportplatz des SV Großmoor.Egal ob Du schon mal in einer Mannschaft ge-spielt hast, gerade irgendwo in einer Mannschaftspielst oder noch nie im Vereinsfußball tätigwarst - bei uns machen alle gemeinsam mit.

Wir wollen zusammen Spaß haben ohne dassDu Dich an- oder abmelden oder einer Mann-schaft beitreten musst. Eine Mitgliedschaft im SVGroßmoor benötigst Du ebenso wenig wie eineprofessionelle Ausrüstung. Während der Bolze-rei wirst Du betreut, kannst die Umkleiden benut-zen und am Kiosk kannst Du Dich während odernach der sportlichen Betätigung wieder stärken.Also runter vom Sofa draußen ist Frühling!Bei Fragen 0172/5131796 oder 0174/4228481. Heiko Böger, Andreas Smid Jugend-abteilung SV Großmoor

Am: Samstag, 10.05.2014Abfahrt: 11.30 Uhr am Sportheim EicklingenRückfahrt: ca. 18.00 UhrPreis: 35 € inkl. großem KaffeetrinkenSeid dabei, wenn sich die Dorfbewohner inmittender Backstube gegen den Frauenheld Hermannverschwören. Da brennt nicht nur die Heide.

Anmeldung und Bezahlung bitte bis zum24.04.2014, bei Ingelore Schubert, Am Bann-kamp 18 in Eicklingen, Tel. 05144-971750Achtung! Achtung! Achtung!Nur noch wenige Plätze frei. Bitte umgehendanmelden.H.-J. Schubert

Am Samstagabend, den05.04.2014 fand unser Os-terknobeln statt. Zu diesergeselligen Veranstaltungfanden sich 34 Gäste ein.Nach einer ersten Knobel-runde, gab es Kartoffelsa-lat und Würstchen zur Stär-kung.Danach kamen zwei weite-re Knobelrunden. In den dreiDurchgängen wurde fröh-lich um die höchste Punkt-zahl gewürfelt.Nach einem harten Knobel-spaß, der über fast 3 Stunden verlief, setztensich 3 Erstplatzierte ab.1. Platz Brunhild Hoppe mit 1019 Punkten,2. Platz Lotti Machel mit 1007 Punkten,3. Platz Eberhard Schirmer mit 981 Punkten.

Aber es gab natürlich für jeden Teilnehmer einPreis. Das erspielte Sandgeld in einer Höhe von69,50 € kommt der Jugendarbeit Zeltlager amAlfsee und Ferienpassaktion zu Gute.H.-J. Schubert 1. Vorsitzender

Am Freitag, den 02.05.2014 um20:00 Uhr lädt der Vorstand des"Freischütz" Wathlingen zur Mitglie-derversammlung ein. An diesem Abend tra-gen wir Uniform.Die Tagesordnung hat folgende Punkte:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Verlesen des Protokolls von der Mitglie-

derversammlung Mai 20133. Bericht über das Osterfeuer4. Schützenfest am 14.06. u. 15.06. 2014

Vorstellung des Festprogramms und Dis-kussion

5. Verschiedenes und Anfragen der MitgliederMit freundlichem Schützengruß Erhard Oehns1. Vorsitzender

v.l.n.r. Sprecher der BezirksarbeitsgemeinschaftLüneburg Günter Steinbock, 1. Kreisvorsitzen-der SoVD Celle Achim Spitzlei

Achim Spitzlei setzt sich ehrenamtlich nicht nurfür die Belange des über 10.100 mitglieder-starken SoVD Kreisverband Celle sowie desSoVD Ortsverbands Wietzenbruch ein - seinEngagement für den SoVD hört nicht auf.Spitzlei wurde am 12.04.2014 in der Sitzungder Bezirksarbeitsgemeinschaft (BZA) Lüne-burg in Adendorf einstimmig zum stellvertre-tenden Sprecher gewählt.In regelmäßigen BZA Sitzungen tauschen sichVertreter der Kreisverbände aus, helfen sichweiter und entwickeln gemeinsam neue Ideenfür über 64.000 SoVD Mitglieder.Der SoVD ist mit über 270.000 Mitgliedern derstärkste Sozialverband in Niedersachsen. Invier Bezirksarbeitsgemeinschaften findet die-ser Austausch niedersachsenweit statt. Bildund Text von Sabine Kellner

Am 19. Febr. trafensich die Landfrauenaus Wathlingen undNienhagen zu einemVortrag Erlebte Borre-liose - Folgen einesZeckenbisses Refe-rentinnen Frau Weih-land. Frau Pietzko alsBetroffeneBotrreliose ist eine In-fektionskrankheit, diedurcch Zeckenbisseübertragen wird. Ca.80000 bis 100000Menschen erkranken pro Jahr, Es ist eineKrankheit mit 1000 Gesichtern.Es können ver-schiedenste Beschwerden auftreten, die oft inSchüben auftreten. Der Verlauf der Krankheiterfolgt in 3 Stadien . 1. Rötung der Bissstelle,2. auch nach Monaten oder Jahren Nerven-entzündung oder Lähmungen, 3. kann Rheu-ma oder Abbau der geistigen Fähigkeiten auf-treten. Die Borreliose wird oftmals nicht er-kannt. Die Diagnose ist schwierig. Der besteSchutz gegen Zeckenbisse ist, sich sorgfältiganzuziehen. Es sollte keine nackte Haut gezeigtwerden. Kokosfett mögen die Zecken gar nicht.Es hilft, die Haut mit Kokosfett einzureiben. FrauPietzko berichtete als Betroffene von ihrer jah-relangen Krankheitsgeschichte.Zum Ende der Veranstaltung begrüßten wir einneues Mitglied in unserer Runde. Am 7. Dez.findet das Weihnachtskonzert in der Laiszhal-le statt. Die Schauspielerin Gabi Dohm wirddurch das Programm führen. Anmeldungenhierfür nimmt ab sofort K. Pilutschik an. 26. März Lebensmittel heute - genau hinschau-en Referentin: Frau Heike Dittmer Durch die Le-bensmittelskandale der jüngsten Vergangenheitwurden wir als Verbraucher aufgeschreckt undverunsichert. Was können wir noch unbedenk-

lich kaufen und essen? Ein Onlineportal für Le-bensmittelwarnungen kann uns weiterhelfen. Ri-sikofaktoren in der Ernährung können sein fal-sche Ernährung, mangelnde Hygiene und Le-bensmittelzusatzstoffe. Die Grundpfeiler des Le-bensmittelrechts sind Schutz vor Gesundheits-gefahren (Täuschung), eine sachgerechte Infor-mation und ganz wichtig die Zutatenliste. Wer-beaussagen müssen wegen des Wahrheitsge-haltes auf den Prüfstand. Es gilt: Speisen ohneZusatzstoffe - selber kochen! Marie v. Ebner-Eschenbach sagte schon vor langer Zeit: Wernichts weiß, muß alles glauben. Wer sich aus-kennt kann unbeschwert gnießen.Am 28. 6. wollen wir in Hohne den Kräuter-pfad besuchen. Die Kosten hierfür betragen 12 €.Die Führung und ein Imbiss sind darin enthal-ten. Für die Anfahrt werden Fahrgemeinschaf-ten gebildet. Am 9.9. findet die Tagesfahrt indie Wesermarsch statt. Wir werden einen Gar-ten besichtigen, gemeinsam Mittagessen undKaffeetrinekn Die Kosten hiefür betragen ca.35 €. Bei der Ferienpassakrion werden wirwieder mit Kindern kochen. Die letzte Veran-staltung vor der Sommerpause findet statt am23. April um 19,30 in den Jahnstuben, Nien-hagen. Themen sind: Jahreshauptversamm-lung und Frauen gehen shoppen - Männer ge-hen einkaufen Referentin: Ulrike Tubbe-Neu-berg. U. Müller

TuS Bröckel SpielankündigungAm Ostermontag, 21.04.2014 um 15:00 Uhr, auf dem Sportplatz in Celle, 77er Straße tritt die 1.Herren des TuS Bröckel im Kreispokalhalbfinale bei der ersten Mannschaft des SV Dicle Celle an.

Der Reit- und Fahr-verein Eicklingenlädt ganz herzlichzum ,,Ostereier-Ausritt" 2014 amKar freitag, den18.4.2014 ein. Tref-fen ist um 13.00Uhr an der Reithallein Eicklingen.Der abritt ist um 13.30 Uhr. In der Pause istwie immer für die Kinder ,,Ostereier suchen"angesagt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Im Anschluss findet eingemütliches Beisammen-sein mit Grillen an der Reit-halle statt.Mit freundlichem GrußArne Prüfer, 1. Vorsitzen-der R. u. F. EicklingenTeilnahme auf eigene Ge-fahr. Tragen einer Reitkap-

pe ist Pflicht. Der Veranstalter übernimmt kei-nerlei Haftung gegenüber den Teilnehmern,Pferde oder Schäden die diese verursachenoder erleiden.


Tennis-Club-Wathlingen e.V. von 1976Gutschein für 3 Stunden

Tennis-ProbetrainingDer Gutschein beinhaltet drei Stunden kostenloses Tennis-Probetraining für die ersten10 Nichtmitglieder, die diesen Gutschein oder den entsprechenden Abschnitt von derTitelseite der TCW-Tennis-Rundschau (liegt in mehreren Wathlinger Geschäften aus) amTag des 4G-Wettbewerbs am Samstag, 26. April 2014, ab 14 Uhr vor Ort beim TCW aufder Anlage an der Kantallee vorlegen.· Die Trainingsstunde dauert 60 Minuten· Das Training erfolgt in Gruppen von 2 bis 4 Teilnehmern· Der Trainer wird vom TC Wathlingen gestellt· Die Trainingszeiten werden in Absprache festgelegt· Das Training beginnt, sobald eine Gruppe von mindestens 2 Teilnehmern/-innen

vorhanden ist· Der Gutschein kann nur von Nichtmitgliedern eingelöst werden, die mindestens die

letzten 5 Jahre kein Mitglied im TCW waren(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; es gelten die Bedingungen des TC Wathlingen)

DC WATHLINGEN

SPIELBERICHTEA TEAM:Am 05.04.2014 war das Ligaspiel des ATeams im Vereinsheim des DC Wathlingengegen Emmerstedt. Das Team aus Emmerstedtist uns ja auch noch aus dem Pokalspiel be-kannt.Zu einer kleinen Personellen Änderung kam esdenn es wurde ALEXANDER NORDBRUCHwurde von dem B Team hochgezogen ins ATeam.MICHAEL BLAZEK machte den Auftakt, er ge-wann in einem zähen Spiel verdient 3:0!JACQUES FREUND - MILDE unterlag leiderseinem Gegener 3:1! Jacques spielte zu wech-selhaft und kämpft zur Zeit mit der Umsetzungvon Trainingsergebnissen/ bzw. Selbstvertrau-en! Als nächster durfte Alex Nordbruch sei-nen Einstand geben! Der Start war gut, er konn-te das 1te leg first dar t mit top’s checken!Leider lief es dann nicht mehr so gut und ergab sein Spiel an die Gegner mit 3:1 ab.MICHAEL BÜRGER hat nun wie nicht anderszu erwarten wieder seinen Punkt in Wathlin-gen gelassen und hat seinen Gegner mit 3:0vom Board geschickt.STEFAN BOCKELAMNN lag 2:0 vorne und hatdann noch eine Zitterpartie von seinem Spielgemacht. Der Endstand war aber auch hier 3:2

und somit war der nächste Sieg in der Tasche!Wie man es auch nicht anders erwartet hatLeider reisten die Emmerstädter nur mit 5 Leu-ten an und somit hatte DENNIS KAISER einFreilos. Nach den Einzeln stand es 4:2 für dieWathlinger. Es hieß noch einmal alles geben.Micha/Bürgi führten 2:0 und haben dann leiderdas hochinteressante Doppel 2:3 verloren !Schade!Alex und Jacques gewannen ihre beiden Dop-pel relativ souverän 3:1! Ähnlich lief es bei Den-nis und Stefan, wir gewannen beide Spiele 3:0.Das letzte Spiel holten Bürgi/Micha 3:1. En-stand: 9:3 (31:14) Es war ein schöner Abendund Ihr habt Euch den Sieg mehr als verdient -macht weiter so!!!B TEAM:Das Spiel gegen Munster fand diesmal schonam Freitag statt und Captain Mark konnteglücklicherweise auf alle seiner Spieler zäh-len. Munster ist ein direkter Anwärter auf den3.Tabellenplatz zu Gast war und wir von ihrenQualitäten wussten.Die Einzel fingen an und der Teamgeist war zuspürgen.ROLF VEHRS verlor sein erstes Einzel mit 0:3und konnte es aber in seinem zweiten Einzel„wieder gutmachen“ und gewann mit 3:1.

MARK KÖRITZ hat seine beiden Einzel gewon-nen; 3:2 und 3:1, super Leistung! ALEXAN-DER NORDBRUCH hatte leider einen Punkt anMuster abgegeben. Sein erstes Einzel gewanner 3:1 und das zweite verlor er mit 1:3.Auch JAN GRANT wollte „gastfreundlich“ sein.Er hat sein erstes Einzel 3:0 gewonnen unddas zweite 1:3 verloren. Bei den Doppeln konn-ten Mark und Rolf zeigen wo der Hammerhängt. Sie gewannen beide Doppel (3:2 und3:1). Super Leistung von Euch beiden.Jan und DIRK WEICH haben ihr erstes Doppel3:0 gewonnen und das zweite 1:3 verloren.Endstand: 8:4 (27:20) Gratulation !!!!Für die B heißt es jetzt kämpfen, denn es istimmer noch der zweite Platz möglich.C TEAM:Unser C TEAM musste nach Hambühren zuden Bulls Eye anreisen.KAI GEHRMANN musste leider zwei Niederla-gen weg stecken, doch er ließ nicht einmal denKopf hängen ( 3:0 und 3:1).Die „Chefin des C Teams“ SABINE RONNE-BERGER hat ihr erstes Einzel 3:0 gewonnen(super Leistung Sabine) und das zweite hatsie leider mit 3:1 an Hambühren abgegeben.TORSTEN BOTHE hat leider knapp seine bei-den Einzel mit 3:2 verloren. Schade Torsten !!

PHILIP HAAKE hat wohl dem Torsten nachge-eifert und hat leider auch seine beiden Einzelmit 3:2 verloren. Schade Philip, Du hast ge-kämpft! Im Doppel haben Kai und Torsten 0:3gewonnen und 3:0 verloren, wie sagt man soschön „ausgeglichene Gerechtigkeit“.Philip und MARCEL LIERS haben 3:2 gewon-nen und 3:0 verloren.Der Endstand lautete hier 9:3 (29:19)! SchadeC Team, kämpft weiter so und lasst niemalsdie Köpfe hängen, auch Eure Stunde hat baldgeschlagen und dann könnt Ihr Punkte zählen.UNSER DENNIS KAISER HAT BEIM RANGLIS-TEN TURNIER IN EBSTORF DEN ZWEITENPLATZ BELEGT UND IST SOMIT AUF PLATZZEWI DER BDVLH LISTE. DENNIS HAT JETZTDIE MÖGLICHKEIT BEI DEN GERMAN MAS-TERS ZU ZEIGEN WAS ER FÜR EIN KLASSEDARTER IST !Dennis der ganze Verein ist mächtig stolz aufDich und wir drücken Dir alle die Daumen, dassDu es sehr weit schaffen wirst. Du bist für denVerein bzw. für Dein Team ein wichtiger Spie-ler mit einem klasse Charakter und Spielstär-ke. Du hast es verdient so weit zu kommen.Für die kommenden Spiele wünschen wir Euchallen Good Darts und das dazugehörige Selbst-bewusst sein. Jenny Nordbruch

DC WATHLINGEN

15. Spieltag 29.03.2014Team A (Verbandsliga):Das A – Team des DC Wathlingen reiste am15. Spieltag zu den Ludwicks nach Braun-schweig. Die Fahrt wurde für die Wathlingenleider nicht belohnt, das Spiel ging 7:5 aus unddie Rückfahrt wurde ohne Punkte angetreten.Das Glück war leider nicht auf der Seite vonMICHAEL BÜRGER und verlor sein Einzel 3:2.ERIC KOBUSCH hat wieder zu seiner Stärkegefunden und konnte einen 3:0 Sieg für dasTeam einholen. Genauso konnte DENNIS KAI-SER mit einem 3:0 Sieg souveren den zweitenSieg in die Tasche packen.JACQUES FREUND – MILDE unterlag 3:0, ob-wohl es beim Einwerfen so aussah, als ob erheute eine Wundertüte ist.MICHAEL BLAZEK konnte leider seine 1:0 Füh-rung nicht nutzen und unterlag 3:1.Im letzten Einzel musste STEFAN BOCKEL-MANN ran und er gewann 3:0 auch wenn esein zähes Spiel gewesen ist. Somit konntendie Wathlinger noch hoffen, denn nach den Ein-zelspielen war der Spielstand 3:3. Nun ging es

mit den Doppeln los und hier kann man sa-gen, die Punktesammler waren heute ERICUND DENNIS! Die Anderen haben dann dochdie Punkte in Braunschweig gelassen. Schönist aber zu beobachten, das das Team charak-terlich super gut intakt ist! Das A Team stehtderzeit in der Verbandsliga auf dem 4. Platz.Team B (Bezirksoberliga):Das Team B hatte am 15. Spieltag ein Heim-spiel gegen die Dartschnecken C und konntediesen Heimvorteil auch sehr gut nutzen. DieMannschaft gewann 8:4!ROLF VEHRS konnte sein erstes Spiel leidernicht für sich gewinnen und es ging 2:3 aus.Jedoch lief es bei seinem zweiten Einzel bes-ser und er gewann 3:2.JAN – HENDRIK GRANT konnte souveren sei-ne beiden Einzel mit 3:0 gewinnen.DIRK WEICH hatte heute das Glück nicht aufseiner Seite (man hat schon überlegt woranes wohl gelegen hat, die Hose, die Darts ???). Er unterlag in beiden Einzeln 2:3.ALEXANDER NORDBRUCH konnte sein erstes

Einzel 3:0 gewinnen. Bei seinem zweiten Ein-zel musste er erst wieder den Druck seinesGegners spüren um den Sieg dingfest zu ma-chen. Dieses Spiel ging dann 3:2 für ihn aus.Bei den Doppeln konnten MARK KÖRITZ UNDALEXANDER beide Spiele gewinnen (3:1 und3:2) und somit waren die “ Twins “ ungeschla-gen. ROLF UND DIRK unterlagen in dem ers-ten Doppel 2:3 und das zweite Doppel wolltensie dann doch nicht so leicht aus der Handgeben und gewannen 3:1.EINEN DANKE AN UNSEREN PEPE (Detlef Bla-zek) für die Bedienung!Die Teamleistung hat an dem Tag mal wiederrichtig gestimmt und es hat Spaß gemacht!Das B Team hat sich somit den 3. Platz in derBezirksoberliga gefestigt.Team C (Bezirksliga):Das Team C reiste zu den Dartschnecken nachEbstorf und haben leider die Punkte nicht mitnach Wathlingen genommen. Der Endstandwar wie bei dem A Team 7:5.SABINE RONNEBERGER musste leider in ih-

ren beiden Einzelspielen eine 3:0 Niederlagehinnehmen. TORSTEN BOTHE konnte hinge-gen die beiden Einzel für sich gewinnen, mitjeweils 1:3. MARCEL LIERS hat leider die Punk-te aufgeteilt und hat ein Einzel 3:2 gewonnenund das andere Spie hat er 2:3 an die Dart-schnecken gegeben. PHILIP HAAKE hat auchwie Marcel die Punkte aufgeteilt und hat 3:1gewonnen und auch 3:1 verloren. Nun warenauch hier die Doppel angesagt.SABINE UNDTORSTEN haben beide Doppelspiele verloren.Das erste Doppel ging 3:0 aus und das Zweite3:2. Im zweiten Doppel war viel drin für dieWathlinger, doch leider hat das StückchenGlück gefehlt. MARCEL UND PHILIP haben ihrerstes Doppel 3.1 verloren und das Zweite 2:3.Letztendlich kann man zu diesem Spieltag sa-gen, das gesamte Team hat gekämpft, nurleider war das Glück auf der falschen Seite.Das nächste Mal habt Ihr das Glück auf EuererSeite Das C Team ist somit auf dem 8. Platz inder Bezirksliga.Jenny Nordbruch

Zwei Dreier für Ü32 des VfL WathlingenAuf 3:1 gegen SV Altencelle folgt 6:1 gegen SG EldingenDie Ü32 des VfL Wathlingen bleibt 2014 wei-ter ungeschlagen. Dem 3:1 gegen den SV Al-tencelle ließ der Erstligist ein überraschenddeutliches 6:1 gegen eine in Bestbesetzung an-tretende SG Eldingen/Wohlenrode folgen. „Daswaren zwei unterm Strich überzeugende Heim-siege gegen zwei starke Gegner, die uns allesabverlangt haben. Und beide Dreier waren aucham Ende verdient“, resümierte Teamchef undSportdirektor Peter Wißotzki einmal mehr blitz-gescheit.Gegen Altencelle verlief die Partie lange Zeitausgeglichen, der VfL, der auf Jens Sarna undDaniel Brunne verzichten musste, verpasstees, praktisch mit dem Halbzeitpfiff eine „Mons-terchance“ in eine Führung zu verwandeln.Nach dem Motto „Wenn wir die einfachen Din-ger nicht machen, dann halt die schwierigen“brachte Michael Pohlmann mit einem direktverwandelten Eckball kurz nach dem Seiten-wechsel die Blau-Weißen in Front. Lutz Hilckerhöhte nach einem Konter auf 2:0, ehe derSVA nach einer Unachtsamkeit in der Wathlin-ger Defensive zum Anschlusstreffer kam. DochSven Baumgart stellte nach Vorarbeit von Ron-ny Schultz den alten Abstand prompt wiederher und sicherte den Sieg.Gegen die SG Eldingen/Wohlenrode verlief diePartie ziemlich kurios. Das Hinspiel hatten die

Wathlinger gegen eine arg dezimierte, gefühl-te Ü50-Truppe der Eldinger klar dominierendmit 6:1 gewonnen. Dieses Mal lief der Gegnerallerdings in absoluter Topbesetzung auf undentwickelte dementsprechend Druck auf dasVfL-Tor. Die Wathlinger Defensive hatte wäh-rend des gesamten Spiels alle Hände voll zutun und warf sich im 30-Sekunden-Takt inSchüsse oder musste in höchster Not retten.Doch die Blau-Weißen bewiesen, dass manauch mit gefühlten 20 Prozent Ballbesitz einSpiel gewinnen kann - und das auch noch deut-lich dank (ungewohnter) gnadenloser Effizienz.Marcel Hahn eröffnete den Torreigen und über-wand den Eldinger Keeper mit einem 25-Me-ter-Schuss. Und dann hatte der VfL halt nochJens Sarna, dem die Gäste zu viel Raum lie-ßen – ein tödlicher Fehler, wie sich schnell he-rausstellen sollte. Er erzielte binnen wenigerMinuten einen Hattrick, immer nach demsel-ben Muster. Gekonnte Ballannahme, einenGegenspieler ausgewackelt und dann präziserSchuss ins Tor – so hieß es 4:0 für die optischunterlegene Mannschaft zur Pause.Nach dem verdienten Eldinger Ehrentrefferdurfte Jens Sarna nach seiner schöpferischenPause wieder zurück aufs Spielfeld – und leg-te gleich nach. Eine Vorlage zu Marcel Hahnszweitem Treffer sowie ein weiteres eigenes Tor

– und es hieß 6:1 wie im Hinspiel. Nur nacheinem komplett anderen Spielverlauf. „Eldin-gen war in dieser Besetzung bisher die spiele-risch beste Mannschaft, gegen die wir gekickthaben. Aber wir haben sehr gut verteidigt undhatten vorne halt Jens Sarna. So einfach istdas manchmal“, meinte Peter Wißotzki – undtraf einmal mehr den Nagel auf den Kopf.VfL Wathlingen (gegen SV Altencelle): DirkPutensen – Oliver Schreiber, Torsten Zabel-Wedderin, Sven Baumgart – Ronny Schultz,

Marcel Hahn, Michel Zabiegay, Lutz Hilck -Friedhelm Eilts / Michael Pohlmann, Jörg Ku-ley, Arne Rittersen, Thobias Zollo.VfL Wathlingen (gegen SG Eldingen/Wohlen-rode): Dirk Putensen – Torsten Zabel-Wedde-rin, Daniel Brunne, Oliver Schreiber – RonnySchultz, Marcel Hahn, Michel Zabiegay, LutzHilck – Jens Sarna / Michael Pohlmann, Fried-helm Eilts, Jörg Kuley.Trainer/Betreuer: Peter Wißotzki, Jens Klinge-biel.

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Für unsere Beautycard-Kunden gültig im April

Kommen Siezu Zweit

mit einer Neukundin und profitieren beidevon 10% Sofortrabatt plus einem Glas Sekt!

R. OEHLMANN& Team

Ihr Friseur in Nienhagen

Wir wünschen all’unseren Kundenein schönes,entspanntes Osterfest!

Ihre Renate Oehlmann & Team

Langerbeinstr. 6 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 03

Zu Ostern einen

Gutschein verschenken!

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Unsere Angebote vom 22. bis 26.04.2014

Roastbeef auch als Rumpsteak .................................................. 1 kg 17,99 €

Rippenbraten dickfleischig ..................................................... 1 kg 3,99 €

Nackensteaks verschieden gewürzt oder mariniert ............... 100 g 0,79 €

Käsebratwurst herzhaft im Geschmack ............................... 100 g 0,99 €

Zwiebelwurst frisch oder geräuchert .................................... 100 g 1,19 €

Kasseler Aufschnitt mild und zart ................................... 100 g 1,49 €

Für die schnelle Küche

Gulaschsuppe ....................................................................... Port. 2,70 €

Schweinerouladen in Sahnesoße ........................................ Port. 5,00 €

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Wathb 17 2014

Documents

Transcript of Wathb 17 2014