Wathb 44 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 7

Kleinanzeigen S. 10

KESS S. 18

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 21

Jahrgang 44 Samstag, 25. Oktober 2014 Nummer 44

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Frauenpower – wir sind

selbstständing S. 11 – 13

Unsere Nachbarn in

Ehlershausen S. 14

Wir in Lachendorf S. 20

EDV- Fernsehtechnik und

Kommunikation S. 17

Unsere Nachbarn in

Ehlershausen S. 14

Wir in Lachendorf S. 20

EDV- Fernsehtechnik und

Kommunikation S. 17

Foto: Annette Mühlstein

Frauenpower – wir sind

selbstständing S. 11 – 13

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 26.10.2014

Apotheke WestercelleWestercellerstraße 19, Celle-Westercelle,

Tel. 05141/83355Montag, 27.10.2014

Apotheke Klein HehlenWitzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,

Tel. 0 51 41 / 5 53 02Dienstag, 28.10.2014Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle,Tel. 0 51 41 / 2 72 91

Mittwoch, 29.10.2014Schloß-Apotheke

Stechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00Donnerstag, 30.10.2014

St. Georg-ApothekeAltencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222

Freitag, 31.10.2014Apotheke Am Weißen Wall

Weißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Dienstag, 28.10.2014Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Mittwoch, 29.10.2014Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Donnerstag, 30.10.2014Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Freitag, 31.10.2014Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00

CELLER APOTHEKENSamstag, 25.10.2014

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 25.10.2014

Rubens-ApothekeRubensplatz 3, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 882 80Sonntag, 26.10.2014

DocMorris Apotheke BurgdorfMarktstr. 28, 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 21 22Montag, 27.10.2014Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Wathlinger Bote – 2 – 25. Oktober 2014/44

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41)

1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Aus den Büchereien

Lesestart mit Leo Lesepilot!

Redaktionsschluss!Dienstag, der 28. Oktober 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 29. Oktober bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

CELLE-UELZEN Netz informiert

Gastgeber für Erwachsene aus derPartnerstadt Limanowa/Polen gesucht

Gemischter Chor „Canticum Jubilaeum“ aus derPartnerstadt Limanowa zu Besuch in der

Samtgemeinde WathlingenAm 04.12.2014 zum 2. Ad-vent erwartet die Samtge-meinde Wathlingen Besuchvom Gemischten Chor "Can-ticum Jubilaeum" aus derPartnerstadt Limanowa/Polen. Die Grup-pe wird mit ca. 40 Personen vom 04. -08.12.2014 bei uns zu Gast sein und einKonzert geben. Die Chormitglieder sindzwischen 30 Jahren und 50 Jahren alt.Im Rahmen des Besucherprogramms möch-ten wir den Gästen die Möglichkeit bieten,Familien in der Samtgemeinde Wathlingenkennen zu lernen. Es ist eine lohnende Auf-gabe, Gastgeber für einen ausländischenMenschen zu sein, denn nur im normalenAlltagsleben in einer Familie erlebt man dasWesentliche einer anderen Kultur.Deshalb suchen wir noch einige Privatun-terkünfte für die Gäste aus Limanowa fürvier Übernachtungen von Donnerstag, den04. Dezember bis Montag, den 08. Dezem-ber 2014.Für die Gäste ist es angenehmer und leich-ter, wenn sie zu zweit zu Ihnen kommendürfen.Als Gastfamilie bieten Sie

· Eine Unterkunft mitFrühstück/Abendessen· Die Möglichkeit zumMiterleben des Alltags und einwenig Zeit für Ihre Gäste.

Auch wenn Sie sich sprachlich nichtso gut verständigen können: mit "Hän-den und Füßen" und Stift und Papiergeht mehr, als man denkt! Die Spra-che des Herzens ist international. Ei-nige Chormitglieder haben deutscheund englische Sprachkenntnisse. JederZeit stehen telefonisch Dolmetscherzur Verfügung.

Was Sie wissen müssen:· Tagsüber sind die Gäste in der Regel

unterwegs. Die Samtgemeinde plantein Begegnungsprogramm und sorgtteilweise für die Verpflegung.

· Weitere Informationen über die Ta-gesgestaltung gibt Ihnen gern FrauStefanie Kozik.

Kontaktadresse: Samtgemeinde Wath-lingen, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wath-lingen, Frau Stefanie Kozik, Tel. 0 51 44 /4 91 - 44 oder Frau Ostermann, Tel. 05144/491 - 11.

Am Dienstag den 28.10.2014 plant dieCelle-Uelzen Netz eine größere Was-ser Spülaktion in Wathlingen in folgen-den Straßen:Eicklinger Straße, Uetzer Weg, An denRöstebänken, Triftweg, Sägemuhlen-straße, Gartenstraße, Storchenweg

undMolkereistraße.Für Fragen Bitte bei Herrn Dresen mel-den unter 05141-162260.

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,der Rat der Samtge-meinde Wathlingenhat sich in seiner Klau-surtagung am 10./11.10.2014 in BadSalzdetfurth intensivmit der Haushaltskon-

solidierung ihrer Mitgliedsgemeinden be-schäftigt. Dieses besonders aus dem Ver-antwortungsbewusstsein heraus, dass dieSamtgemeinde größtenteils durch dieUmlagen der Mitgliedsgemeinden finan-ziert wird.Die fachliche Leitung dieser Untersuchun-gen liegt in den Händen von Staatssekre-tär a.D. Werner Lichtenberg.Zurzeit summieren sich die Kassenkredi-te (Dispositionskredite) auf ca. 12 MioEuro, die überwiegend die GemeindenNienhagen und Wathlingen betreffen.Insgesamt haben die Mitgliedsgemeindeneine jährliche Unterdeckung von ca. 2 MioEuro.In den letzten 2 Jahren haben wir uns über

Vergleichszahlen mit Samtgemeindengleicher Größenordnung verglichen. DasErgebnis war ein Haushaltssanierungspro-gramm der Samtgemeinde Wathlingen,welches in mehreren Sitzungen des Fi-nanz- und Rechnungsprüfungsausschusseserarbeitet wurde.Dabei wurden sämtliche Produktbereicheauf ihre Wirtschaftlichkeit hin untersuchtund festgestellt, in welchen Bereichen derSamtgemeinde und ihrer Mitgliedsge-meinden Handlungsbedarf besteht.Ziel dabei ist es, eine ökonomischereHaushaltsführung in allen Bereichen zuerlangen.Abschließend wurden in den geprüftenAufgabengebieten erste Sanierungsschrit-te mit entsprechenden Maßnahmen zurHerstellung ausgeglichener Haushalteempfohlen.Nächste Woche werde ich Ihnen, liebeMitbürgerinnen und Mitbürger, über diedetaillierten Ergebnisse aus dem Haus-haltssanierungsprogramm berichten.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

WICHTIG WICHTIG WICHTIGWir machen Herbstferien!

Von Montag, den 27. Oktober bis Freitag,den 7. November 2014 bleiben die beiden Bü-chereien geschlossen.Ab dem 10. November sind wir zu den gewohnten Öff-nungszeiten wieder für Sie da.Nutzen Sie in der Zeit unseren Online-Katalogwww.wathlingen.de/buecherei

Der 1. Leseausweis - darauf wartetenbereits viele der ABC-Schützen. Und nunwar es endlich soweit. Gemeinsam mitvielen tollen Büchern und einem Über-raschungsrucksack samt Gutschein für ei-nen Leseausweis, besuchte das Team derSamtgemeindebücherei die frisch einge-schulten Erstklässler in Adelheidsdorf,Nienhagen und Wathlingen.Gemeinsam wurden die Bücher bestauntund ganz nebenbei die Büchereien vorge-stellt. Viele bereits bekannte Gesichtersaßen uns jetzt in den Klassenzimmern ge-genüber.Wie begeisterungsfähig Kinder für Bü-cher in diesem Alter sind, konnten wirin jeder 1. Klasse feststellen. Die Bü-cher wurden uns teilweise aus den Hän-den gerissen. Wir hoffen, dass diese Be-geisterung von den Eltern aufgenommenwird und sie ihre Kinder auf dem Wegin die Bücherei begleiten. Es zahlt sichaus, denn das Leseverständnis ist auchfür alle anderen Fächer in der Schule

wichtig. Aber Lesenmacht auch Spaß, beflü-gelt die Fantasie der Kin-der und bietet eine Alter-native zu den vielen an-deren Medien, die einengroßen Raum in der Familie eingenom-men haben.Die Bürger in der Samtgemeinde könnensich freuen, Büchereien zu haben, bei de-nen die Leseförderung an 1. Stelle steht.Gerne unterstützen wir auch die Eltern umdas richtige Buch, auch für lesefaule Kin-der, zu finden.Außerdem gibt es in den Büchereien nochvieles mehr zu entdecken. Neben unzäh-ligen Büchern befinden sich auch Spiele,CDs, DVDs, Zeitschriften und Konsolen-spiele in unserem Angebot.Natürlich nicht nur für Kinder - sondernauch für Erwachsene. Hier beträgt der Jah-resbeitrag 10,00 Euro.Darum - nutzen Sie für sich und Ihre Kin-der unser Angebot. Wir freuen uns auf Sie!

Wathlinger Bote – 4 – 25. Oktober 2014/44Was Oma schon wusste!

Gemeinde Nienhagen

Herzliche Einladung zur Senioren-WeihnachtsfeierLassen Sie uns gemeinsam die vorweihnachtliche Botschaft erfahren, uns einstim-men auf die Zeit des Duftes von Kerzen, Lebkuchen und gebackenen Stollens.Wir möchten Sie daher einladen zur diesjährigen Senioren-Weihnachtsfeier am

Donnerstag, den 11. Dezember 2014 ab 14. 30 Uhrin den festlich geschmückten Hagensaal Nienhagen.Wir werden Zeit zum Erzählen haben, eine Weihnachtsgeschichte hören, Kinderwerden uns Weihnachtliches vortragen und gemeinsam hören und singen wir vor-weihnachtliche Lieder.Karten für diese Weihnachtsfeier erhalten Sie für 6,00 € ab dem 3. November 2014im Rathaus Nienhagen bei Frau Hemme-Homann und Frau Wisch, 1. Etage.

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittag mit Ihnen.Jörg Makel Rosemarie Mikolaiczak Elisabeth Binz

Bürgermeister stellv. Bürgermeisterin stellv. Bürgermeisterin

Herbstzeit ist Erkäl-tungszeit.Wenn es draußen unge-mütlich und nasskaltwird und man seineKleidung ggf. noch nichtden Witterungsverhält-nissen anpassen konnte

oder wollte, dann läuft schnell die Nase undder Hals kratzt.Jaaaa… ich weiß, das kommt nicht unbe-dingt davon, sondern man kann sich aucheinen Virus “aufhucken”.Ich aber glaube ja immer noch, dass ichnur krank werde, wenn ich kalte Füße be-kommen habe.. oder mit nassen Haarendraußen war!Viele Menschen glauben an alte (in der Fa-milie überlieferte) Hausmittelchen gegen jed-wede Wehwehchen und Befindlichkeiten.Ob Zwiebelsaft auf den Mückenstich, Colabei Durchfall, Grüne Gurke bei Sodbren-nen, Zahnpasta auf Pickel , warmes Bierbei Erkältung, Hühnersuppe bei Grippeoder Eigelb im Haar - Jede und Jederschwört auf irgendetwas, dass ihr oder ihmirgendwann einmal geholfen hat.In meiner Familie väterlicherseits schworman u.a. auf den Saft des Rettich bei Husten.Ein Schnapsglas voll sollte wahre Wunderwirken. Tja… sollte… zumindest bei Evelyn.Denn die hat sich dermaßen vor dem Geruchund Geschmack geekelt, dass Sie im Kopfgleich nach Einnahme des Saftes sofort auf„Ausgabe“ geschaltet hat und er nur sehr sehrkurz seiner Bestimmung zugeführt wurde unddaher natürlich auch nicht wirklich helfenkonnte. Meine Söhne kommen deshalb bisheute nicht in den Genuss von Rettich oder„Radi“, weder geschält, gekocht, gepresstoder was auch immer. Dieses Gemüse exis-tiert in unserem Universum gar nicht!Wenn man im Bekanntenkreis oder auchin Zeitschriften und dem Internet nachHausmittelchen fragt und forscht, dann fin-det man die skurrilsten Antworten.Was halten Sie z.B, von einer Knoblauch-Zwiebel Kette? Geschälte Stückchen an ei-ner Schnur aufgefädelt um den Hals ge-hängt lösen angeblich Nasenschleim. DERGeheimtipp… für Singles.. oder jene, diees werden wollen! Und die Vampire blei-ben auch über Nacht weg!

Oder Sie lassen jetzt zum Winter Ihre na-türlichen (Garten-) Feinde ins Haus, denneine Nacktschnecke bei Vollmond über dieWarze kriechen lassen lässt die Wucherungangeblich im Nu verschwinden.Den verbleibenden Schleim nutzen Siedann bitte effektiv und ökologisch gegenHusten – wer braucht dazu schon Rettich!Eine Etage tiefer kann man die hauseige-nen Kellerasseln (gemahlen natürlich!) ge-gen Bronchitis verwenden.Den dort unten gelagerten restlichen Knob-lauch, der an der Kette keinen Platz mehrfand, den stecken Sie sich dann bitte beiZahnweh einfach in die Ohren. Das hilftbestimmt auch noch „by the way“ gegenlärmenden Nachwuchs und dauernde Hele-ne Fischer Songs im Radio!Bei Nasenbluten soll übrigens ein zwischenOberkiefer und Oberlippe platzierter Strei-fen Löschpapier den Blutfluss stoppen, weilsich so die Blutgefäße zusammenziehen.Schön – nur führe ich seit Gebrauch vonKugelschreibern im Beruf und Privatlebennur eher selten ein solches Papier mit mir.Wer könnte mir da aushelfen?Bei Schluckauf gibt es auch eine sehr skur-rile Lösung: sich sieben glatzköpfige Män-ner vorstellen! Gut.. kann man machen,aber muss man nicht, oder?!?! Ich halte esda dann doch lieber mit…Küssen: denn beim intensiven Knutschen mitdem Partner gelangt mehr CO

2 in den

menschlichen Blutkreislauf. Der Effekt istderselbe wie beim Luftanhalten, was ja bisheute meist bei Schluckauf praktiziert wird.Bei den alten Römern waren gebrateneKanarienvögel ein beliebtes Rezept gegenden Kater am Morgen „danach“.Ich hoffe jedoch, dass ich Niemand ken-ne, der mit Restalkohol beherzt in den Kä-fig griff!Dann doch bitte als Tierschützer lieber wiein Amerika verbrannten Toast essenund zurSicherheit das Wasser von eingelegten Gur-ken dazu trinken, wie es in Russland üb-lich zu sein scheint.In diesem Sinne kommen Sie bitte gesundund munter durch den Herbst. Mein Haus-mittel gegen alles ist sowieso frische Luft,Wind um die Nase und Sonne im Herzen!Herzlichst Evelyn Günther, Gleichstellungs-beauftragte der Samtgemeinde Wathlingen

Der Laden läuft

Nienhagen-Politik beschließt Einrichtungeiner Kinder-Jugendkommission

Gemeinde Nienhagen

Einladung zur BürgerversammlungWerte Mitbürgerinnen und Mitbürger,zu unserer nächsten Bürgerverssammlungmöchte ich herzlich für Mittwoch, 12.November 2014, 19:30 Uhr - in den Ha-gensaal einladen.Wir möchten im Rahmen der Versamm-lung auch alle Neubürger unseres Dorfeswillkommen heißen, die wir zu diesemTag persönlich einladen. Gleichsam sinddie Vertreter unserer Vereine und Verbän-de eingeladen, die sich im Rahmen derVersammlung im persönlichen Gesprächden neuen Einwohnern vorstellen dürfen.

Als Themen werden wir u.a. behandeln:• Entwicklungskonzepte für den Ortskernmit Schwerpunkt Dorfplatz

• Die finanzielle Situation der Gemeinde Ni-enhagen im Verbund der Samtgemeinde

• Die Aufnahme von Asylsuchenden in Ni-enhagen

• Ausblick auf das Jahr 2015Ich freue mich, zur zweiten Bürgerver-sammlung in diesem Jahr hoffentlich ganzviele Besucher begrüßen zu dürfen.Jörg Makel, Bürgermeister der GemeindeNienhagen

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Politik auch in Kinderhand - was in Ge-setzen längst formuliert, aber leider nochzu wenig umgesetzt wird, soll in Nienha-gen jetzt gelebt werden. Der Verwaltungs-ausschuss hat die Einrichtung einer Kin-der-Jugendkommission beschlossen undwir sind jetzt auf den Weg, interessierteMitglieder dafür zu suchen.Was ist Aufgabe dieser Kommission:Sie soll zum einen natürlich alle politischenBeschlüsse begleiten, die sich auf die Le-benswelt der in unserem Dorf lebendenKinder-und Jugendliche erstreckt. Sie sollaber vor allem auch mit eigenen Ideen undAnregungen der Politik direkt zuarbeitendürfen und beratend tätig sein.Wer soll mitmachen?Jeder, der mit Erziehungsarbeit oder mit derKinder-und Jugendgruppenarbeit verbun-den ist, diejenigen, die sich beruflich mitkinder-und jugendspezialisierter Bildungs-arbeit befassen - aber natürlich vor allemauch interessierte junge Menschen. Wirbilden kein Jugendparlament sondern eine

Kommission, die sich ihre Wirkungsfelderauf diesem Gebiet selbst bestimmen soll.Wie bin ich dabei?Zu einem ersten, völlig unverbindlichenTreffen lade ich alle Interessierten fürDONNERSTAG 13 November 2014 zu19:30 Uhr in das Rathaus Nienhagen herz-lich ein. Wir stellen dort das Arbeitsfeldeiner Kinder-Jugendkommission vor undwürden diese dann auch an diesem Abendeinrichten. JEDER kann kommen undsich informieren - keiner M U S S an-schließend dabei bleiben.Wer Interesse an der Teilnahme des erstenInformationsabend hat, melde sich bitte kurzbei uns im Sekretariat an -Tel. 05144 49191-oder meldet sich bei mir unter [email protected]. Wer im Vorfeld Fra-gen hat, kann mich jederzeit anrufen.Ich jedenfalls freue mich auf Menschen,die sich auf eine spannende Arbeit inner-halb einer solchen Kommission einlassen.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister der Ge-meinde Nienhagen

Die ersten Hürden sind erfolgreich genom-men. Unser Dorfladen wurde zum festge-legten Termin am 17. Oktober fertig undzeigte sich den vielen Besuchern der Er-öffnungsfeier in seiner vollen Schönheit.Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter lie-ßen sich durch die langen Schlangen amBäckertresen und an der Ladenkasse nichtaus der Ruhe bringen und haben ihre Auf-gaben mit Bravour gemeistert. Den Besu-chern wird der Tag mit den Grußworten,den musikalischen Einlagen des Gemisch-ten Chores Großmoor und der Band RockLine, der Tombola mit den vielen wertvol-len Preisen und dem bunten Kinderpro-gramm mit Luftballonwettbewerb in sehrguter Erinnerung bleiben. Die Versorgungmit Bratwurst und Getränken klappteebenso reibungslos wir der Ablauf amüberaus reichhaltigen Tortenbüfett derLandfrauen in bewährter Qualität. "ElisePlietsch" aliasDette Zingler, diesich als Überra-schungsgast inSchale geworfenhatte (Foto) undsich unter die Be-sucher mischte,gab mit spitzerZunge ihre Beo-bachtungen undK o m m e n t a r ezum Besten gab.Mit Sprüchenwie "Hier gibt esheute ja sogarBohnenkaffee"brachte sie dasPublikum zum

Lachen.Nun hat der Alltag begonnen. Der Ladenwird sehr gut angenommen. Parkende Au-tos, Schlangen an der Kasse und verein-zelt schon Lücken in Warensortiment sindein Indiz dafür. Die Kunden zeigen Ver-ständnis, wenn sehr vereinzelt etwas nochnicht ganz reibungslos verläuft.Aber alles in allem klappt alles hervorra-gend.Da es UNSER Dorfladen ist, wollen wirunsere Kunden so weit wie möglich mit ein-beziehen. Für Wünsche und Anregungen istder Vorstand sehr dankbar, z.B. Wünschenach weiteren Produkten. Es wird sich nichtalles realisieren lassen, aber jede Anregungwichtig und es wird darüber beraten.In den kommenden Wochen wird der Vor-stand Umsatzzahlen und Haupteinkaufszei-ten analysieren und danach die Öffnungs-zeiten festlegen. Wie bereits bekannt, ha-ben wir zunächst in den ersten Wochenbereits um 7 Uhr geöffnet. Die Mittagspau-se beginnt erst um 13 Uhr und auch sonn-tags ist vormittags geöffnet.Ab Freitag, d. 24.Oktober steht derVerkaufswagender FleischereiHoppe einmalwöchentlich mit seinemAngebot an Frischfleisch und-wurst bereit. (freitags von 10 bis 13 Uhr).Diejenigen, die zu den Zeiten nicht ein-kaufen können, finden ein abgepacktesFleischsortiment im Laden. Hier bietenwir auch Produkte unseres örtlichen Flei-schers an.Annemarie Strüber, Presse- u. Öffentlich-keitsarbeit

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481So. 26.10. 15 Uhr, Herbstkonzert im Hagen-

saal, Musikzug AdelheidsdorfDi. 04.11. 15 Uhr, Kaffeenachmittag - Schrott-

bingo, SoVD GroßmoorDi. 11.11. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienhagen,Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, SebastianBlazy, Tel. 05144-1576Sa. 25.10. Vergleich Senioren Wathl.-Nhg.

Rückkampf, Schützenverein Nienha-gen e.V. von 1911

Di. 28.10. ab 15 Uhr Plattdeutscher Nachmit-tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Do. 30.10. Start jetzt immer 13 Uhr: Radfahrt- mit Einkehr - ab Schafstallweg 5,Teilnahme immer auf eigenes Risiko– Donnerstagsradler

Mo. 03.11. 19 Uhr, Angehörigenstammtisch zumThema: „Heimplatzfinanzierung„Dozent: Herr Schwaneke in der Se-niorenresidenz Herzogin Agnes

Di. 11.11. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, – Heimatverein Ni-enhagen

Mi. 12.11. 14.30 Uhr, Schlachteplatte essen imHagensaal, SoVD Nienhagen

14.11. / 28.11.14, 19 Uhr, Vereinsmeisterschaf-ten Großkaliber, Schützenverein Ni-enhagen e.V. von 1911

Fr. 21.11. 19 Uhr, Vereinsmeisterschaften, LG/LP/KK, Schützenverein Nienhagene.V. von 1911

Fr. 21.11. 17:30 Uhr Schlachteplatte-Essen inder Alten Schule, Dorfstr. 26, Anmel-dung bis 19.11. bei Inge Hoog (Tel.1436) - Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände),Wathlingen. Das Altpapier sollte handlich gebün-delt sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 25.10. ab 15.30 Uhr, Rückrunde Senioren-

schießen in Wathlingen, mit Damenab 18.30, „Freischütz“ Wathlingen

Mi. 29.10. Bingo – 16 Uhr – 4G-Park, Wathlin-gen, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

Fr. 31.10. 20 – 22 Uhr, VereinsmeisterschaftenLG und LP, „Freischütz“ Wathlingen

Do. 06.11. 19 Uhr, Unternehmer-Stammtischin den Jahnstuben Nienhagen „Bier-stube“ – Wirtschaftsnetzwerk Regi-on Aller-Fuhse-Aue

Fr. 07.11. 20 Uhr: Im „Kegelzentrum“, Albert-Köhlerstraße 2, Celle. (Vögel-Anmel-dung zur Bewertung, Schau-Vorbe-reitung usw. ) Wathlinger Vogelfreun-de von 1986. Info: Tel. 05085-364

Sa. 15.11. 10 - 17 Uhr + Sonntag bis 16 Uhr:Vogelschau für Familien und Züch-ter: „Unter den Eichern", Lönsweg/Welfenallee, Celle. Info: 05085-364

Mi. 19.11. "Die fünf Sprachen der Liebe", 19.30

- 22 Uhr, 4G-Park Wathlingen, Re-ferentin: Josefina de Klug, Celle,Landfrauenverein Wathlingen

Mi. 19.11. „Die fünf Sprachen der Liebe“,19.30 – 22 Uhr, 4G-Park Wathlin-gen, Referentin: Josefina de Klug,Celle, Landfrauenverein Wathlingen

Fr. 21.11. 14.30 Uhr Wathlinger Seniorenkino"Agatha Christi - Tod auf dem Nil"

Cellebis 14.11. ambivalent – Die Künstlerfreund-

schaft zwischen Eberhard Schlotterund Arno Schmidt (EberhardSchlotter Stiftung)

bis 31.12. Miniaturen der Zeit Marie Antoinet-tes in der Sammlung Tansey (StiftungMiniaturensammlung Tansey)

BröckelSo. 26.10. 10 bis ca. 16 Uhr, Pilzkurs, Teilneh-

merzahl: mindestens 12 max. 18Personen, Anmeldung unter 05144/560177 oder [email protected],Infos unter www.Anti-Celle.com


Frischgold Deutsche Markenbutter250-g-Packung (100 g = 0.34 €) .........................................................................................0.85Frischgold Fruchtjoghurt, versch. Sorten

150-g-Becher je, (100 g = 0.13 €) ......................................................................................0.19Krombacher Pils24 Flaschen à 0,33 Liter, Kiste (1 Liter = 1.39 €) zzgl. 3.42 € Pfand ............... 10.99Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix* *koffeinhaltigverschiedene Sorten, 12 PET-Flaschen à 1 LiterKiste je (1 Liter = 0.71 €) zzgl. 3.30 € Pfand .........................................................................8.49 Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten

– A

bgab

e nu

r in

haus

haltü

blic

hen

Men

gen

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 27.10 – 1.11.2014 · Tel. 05144-93775

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

OldenburgerMettmit Käse, 100 g € 1.69

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung

Frische Schweine-koteletts1 kg € 4.99

Wir freuen uns auf Sie!

HausgemachterSchlemmer-salat 100 g € 0.99

Rinderbein-fleisch 1 kg € 5.99

HausgemachtesRoastbeef im

Aufschnitt, 100 g € 2.49

Reines Rinder-bratenmett1 kg € 6.99

HamburgerGekochte100 g € 1.49

Frischer Puten-filetbraten1 kg € 8.99

Johanniter veranstalten Kurs „Erste Hilfe am Kind“Schnelles und richtiges Helfen bei kleinenPatienten vermitteln die JohanniterAm Fr., 31.10., von 9 bis 16 Uhr, im Orts-verband Celle der Johanniter-Unfall-Hil-fe e. V., Behrenskamp, 29225 CelleCelle. Für Eltern, Großeltern, Erzieher und je-den, der mit Kindern zu tun hat, bieten dieJohanniter an diesem Tag eine Schulung, inder sich alles um Notfälle bei Kindern dreht.

Wie ist das richtige Vorgehen am Unfallort,was muss ich bei einem Pseudokruppanfallbeachten oder welche Maßnahmen müssenbei Vergiftungen getroffen werden sind unteranderem häufige Fragen, die an diesem Tagbeantwortet werden. Die Kosten für den Kursbetragen 40 € für Einzelpersonen und 60 €für Paare. Weitere Infos und Anmeldungenunter der Rufnummer 05141 8881618.

Veranstaltungskalender für Oktober und November 2014


AdelheidsdorfChrista Münkenhove, Hauptstraße 86 geb. am 27.10.1938 76. GeburtstagWerner Pauluhn, Hauptstraße 130 geb. am 29.10.1941 73. GeburtstagEdeltraut Roth, Theaterstraße 35 geb. am 02.11.1943 71. Geburtstag

NienhagenHorst Ihlenfeldt, Heidkamp 42 geb. am 27.10.1944 70. GeburtstagElisabeth Stadler, Langerbeinstraße 24 geb. am 27.10.1927 87. GeburtstagBarbara Baumgartner, Klosterhof 26 geb. am 28.10.1927 87. GeburtstagRudolf Kargel, Bennebosteler Weg 1 geb. am 28.10.1942 72. GeburtstagErika Haupt, Auf der Beikhorst 72 geb. am 29.10.1939 75. GeburtstagElvira Langerbein-Peter, Bahnhofstraße 24 geb. am 29.10.1942 72. GeburtstagBarbara Thielbeer, Butterstieg 9 geb. am 29.10.1943 71. GeburtstagDieter Lehmann, Heidkamp 11 geb. am 30.10.1930 84. GeburtstagJakob Blazy, Burwinkel 29 geb. am 31.10.1935 79. GeburtstagKäthe Wilke, Herzogin-Agnes-Platz 1 geb. am 31.10.1933 81. GeburtstagErika Katins, Heideweg 15 geb. am 31.10.1941 73. GeburtstagIrmgard Riemann, Waldweg 6 geb. am 31.10.1937 77. GeburtstagRoswitha Mohrholz, Storchenweg 12 geb. am 01.11.1941 73. GeburtstagHeinrich-Georg Schröder, Burwinkel 8 geb. am 01.11.1938 76. GeburtstagIlse Podrenek, Bennebosteler Weg 1 geb. am 02.11.1921 93. GeburtstagWolfgang Dr. Stute, Auf der Beikhorst 6 geb. am 02.11.1943 71. Geburtstag

WathlingenMargarete Lohle, An der Worth 8 geb. am 27.10.1925 89. GeburtstagMonika Stahn, Hasklintweg 6 geb. am 29.10.1943 71. GeburtstagHans Bode, Krümmelweg 15 geb. am 30.10.1943 71. GeburtstagElfriede Odermann, An den Röstebänken 18A geb. am 30.10.1921 93. GeburtstagHorst Jösting, Heesewinkel 1A geb. am 01.11.1943 71. GeburtstagCharlotte Mayer, Hänigser Straße 10 geb. am 02.11.1921 93. GeburtstagHelmuth Neugebauer, An den Röstebänken 16 geb. am 02.11.1929 85. Geburtstag

Geburtstage vom 27. Oktober bis 2. November 2014Wir gratulieren:Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus

Nienhagen im Monat Oktober 2014Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 30. Oktober 2014 - jeweils ab14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Kleiner Ratssaal, 1. Etage , zur Verfügung. Telefonische An-meldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Das Ehepaar Heinz und Inge Schworm, geb. Petersfeiert am 28. Oktober 2014 das seltene Fest der

Diamantenen Hochzeit.

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht demEhepaar Schworm noch recht viele gemeinsame Jahre.

DanksagungFür die vielen Glückwünsche,

Blumen und Geschenke, anlässlich meines

100-jährigen Geburtstages,möchte ich mich bei meiner Familie, meinen Verwandten,

Freunden und der Gemeinde Nienhagen herzlich bedanken.

Lisa Wenzel

Sinnes-und Bewegungsgarten Nienhagenmit neuer Bank

Der Förderverein Sinnes-und Bewegungsgarten konntekürzlich eine weitere Bank auf dem Parkgelände aufstel-len. Es handelt sich um eine seniorengereche Bank mitbeidseitigen Armlehnen. Ich freue mich, dass es dem För-derverein gelungen ist, aus eigenen Mitteln und ohne Zu-schuss der Gemeinde mit dieser Anschaffung den Sin-nes-und Bewegungsgarten um einen weiteren Erlebnis-bereich zu ergänzen. Mittlerweile wird der gesamte Gar-ten nahezu täglich von zahlreichen Besuchern frequen-tiert – der Garten wird sogar von einigen bereits jetzt als„Beispielgarten“ bezeichnet und dient als Vorbild für Ent-wicklungsbereiche anderer Kommunen.Aktive Mitglieder des Fördervereines treten bereits jetzt indie weitere Planung der Gartengestaltung für das kom-mende Jahr ein. Wir dürfen sicher auf die weitere Ent-wicklung sehr gespannt sein. Wer Mitglied des Vereineswerden möchte oder sonst die Arbeit des Sinnesgartensunterstützen mag, kann sich sicher jederzeit an Herrn Kes-selhut oder an jedes Vorstandsmitglied wenden.Jörg Makel, Bürgermeister

EinladungStammtisch für pflegende Angehörige

Informationsveranstaltung: „Heimplatzfinanzierung“Referent: Dipl.-Päd. Friedrich Schwanecke Berufsbetreu-er, NienhagenVeranstaltungsort: Seniorenresidenz Herzogin Agnes, Her-zogin-Agnes-Platz 4 am 03. November 2014 um 19.00Uhr im Restaurant. Für weitere Informationen steht Ihnendas Team der Seniorenresidenz gerne unter der Telefon-nummer 05144-490-480 zur Verfügung.

Kaum aufgestellt – schon genutzt – die ersten Besucher testen die neue seniorengerechte Bankim Sinnes-und Bewegungsgartens.

Gemeinde Wathlingen

Gemeindemarketing 2014TEAM Wathlingen macht sich an die Arbeit

WATHLINGEN. – „Das Beste zum Schluss“– so lautete das Motto der Abschlussveran-staltung des Gemeindemarketing-Prozessesder Gemeinde Wathlingen Ende September.Tatsächlich wurden seit März verschiedeneIdeen und Anregungen gesammelt, die fürWathlingen umgesetzt werden könnten.Dabei geht es um Veranstaltungsformateebenso wie um Aktivitäten der Gemeindeoder anderer Akteure und Dinge, die Wath-lingerinnen und Wathlinger an ihrem Wohn-

ort und Le-bensmittel-punkt bewegen. Grundsätzlich sollte diese Abschlussver-anstaltung jedoch kein Ende des Prozesses sein, sondernvielmehr überführt werden in einen kontinuierlichen Pro-zess, in den sich engagierte und interessierte Mitbürger-innen und Mitbürger einbringen können – sozusagen alsMitglieder im „TEAM Wathlingen“. Zur Identifizierung undzum Verdeutlichen der Zugehörigkeit zum „TEAM Wathlin-gen“ wurden eigens Shirts angefertigt, die auch im Wath-lingen Shop im Rathaus zu erwerben sind. In Kürze wirdeine weitere Arbeitssitzung stattfinden, in dem zukunftsre-levante Themen besprochen werden sollen. Der Termin wirdzeitnah bekanntgegeben.

DANKE

für die tröstenden Worteund Zeilen, für jeden stillenHändedruck, für eine stille

Umarmung, für alle Blumen-,Kranz- und Geldspenden, für das letzte Geleit und

besonders Herr Pastor Thäslerfür seine tröstenden Worte.

Im Namen aller Angehörigen

Familie Eley

Fred Eley† 14.09.2014


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 26.10. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 19. Sonntag n. Trititatis

Pastor ThäslerFr. 31.10. 18.00 Uhr Stadtkirche Celle, Festgottesdienst mit anschl. Reformationstag

Pastor Martin Schindehütte, ehem. Auslandsbischof der EKD EmpfangSo. 02.11. 10.00 Uhr Gottesdienst, 20. Sonntag n. Trititatis Prädikant LuchtWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 26.10. 30. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 28.10. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

18.00 Uhr Rosenkranzandacht in Nienhagen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 30.10. 17.30 Uhr Rosenkranzandacht in Wathlingen18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 31.10. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 01.11. Allerheiligen

11.00 Uhr Gräbersegnung auf dem alten Friedhof in Wathlingen11.00 Uhr Gräbersegnung in Nienhagen

So. 02.11. Allerseelen11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen12.30 Uhr Taufe von Cassandra-Fee Bierschwale in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 26.10. 19.So.n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.So. 02.11. 20.So.n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

Vors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 26.10. 10.00 Uhr Gottesdienst

11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst

So. 02.11. 10.00 Uhr Gottesdienst

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Nachruf

Am 19. Oktober 2014 verstarb unser Mitglied

Heinz SchulzeWir danken unserem Kameraden Heinz Schulze

für seine Zugehörigkeitund Treue zu unserem Verband

und werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

Förderverein St. Barbara Wathlingen und St. Marien e.V. Nienhagen

Einladung zur Mitgliederversammlungam Freitag, 14. November 2014 um 18.30Uhr

im Pfarrheim NienhagenTagesordnungTop 1 Eröffnung und BegrüßungTop 2 Feststellung der ordnungsgemäßen

Ladung und BeschlussfähigkeitTop 3 Genehmigung der TagesordnungTop 4 Bericht des 1. VorsitzendenTop 5 Genehmigung Protokoll vom

22. November 2013Top 6 Bericht des SchatzmeistersTop 7 Bericht der Kassenprüfer

Top 8 Entlastung VorstandTop 9 VerschiedenesMit freundlichen Grüßen 1. VorsitzenderNach Beendigung der Sitzung:Einladung zum gemeinsamen Essen derMartinsgans. Kosten pro Person 15,00 €incl. Getränke, Kinder freiAnmeldung bitte bis 10. November 2014 beiChristine Biermann 05144/5284oder Sebastian Blazy 05144/1576.

Jetzt sind sie wieder vereint...

Helga Seifert*13.03.1936 † 10.10.2014

Nur 10 Wochen nach Günter starb Helga.

Unfassbar.

Du wirst immer in unseren Herzen sein.

Andreas und Margittaund Angehörige

Die Trauerfeier und Beisetzung fandim engsten Familienkreis statt.


SPD Adelheidsdorf/Nienhagen, Fahrt zur

ältesten Baumkuchenbäckerei Salzwedel und zum

historischen Weihnachtsmarktes nach Lüneburg

Alle Jahre wieder – nun wird es Zeit...Wir, der SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen,bitten um Anmeldung für die Fahrt zur ältestenBaumkuchenbäckerei Salzwedel und zum histori-schen Weihnachtsmarktes nach Lüneburg

am Samstag, 6. Dezember 2014.Zuerst besuchen wir die älteste Baumkuchenbäckerei Salzwedel. Die ersteGruppe besucht die Bäckerei und die zweite Gruppe unternimmt eine Stadt-rundfahrt. Nach einer Stunde wechseln die Gruppen.Weiterfahrt über Lüchow, Dannenberg - B216 - Dahlenborg nach Neetze zum

„GÄNSE-ESSEN SATT“ :Hiernach Fahrt über Sülbeck indie Salstadt Lüneburg/ Aufent-halt und Besuch des histori-schen Weihnachtsmarktes. Amspäten Nachmittag folgt dieHeimreise.In dem Preis enthalten sind dieFahrt im Fernreisebus, der Be-such der ältesten Baumkuchen-bäckerei, eine geführte Stadt-rundfahr t, Gänseessen „satt“und die Fahrt nach Lüneburg mit

Besuch WeihnachtsmarktFahrtkosten für Mitglieder 39 €, Nicht-Mitglieder 49 € pro Person und Kin-der bis 12 Jahre 25 €.Abfahrt ist um 07.30 Uhr ab Nienhagen. Die Fahrt geht über Celle und Uel-zen, dann nach Salzwedel. Unterwegs gibt es ein kleines Frühstück. NähereInfo’s, Karten und weitere Anmeldungen bei Rosi Mikolaiczak, Sandförth 65,29336 Nienhagen, Tel. 05144-4861, oder Mobil 0172-4191856.

DankeWir bedanken uns ganz herzlich bei

ALLEN, die auf vielfältige Weise im

Vorfeld und am Eröffnungstag zum

Gelingen der Dorfladeneröffnung beigetragen haben.

Dieser Tag wird als eindrucksvoller Beweis unserer intak-

ten Dorfgemeinschaft in Erinnerung bleiben.

Ebenso danken wir für alle guten Wünsche und Geschenke

zur Eröffnung des Dorfladens.

Unser Dorfladen v. 2014 w.V. · Der Vorstand

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


Rund 400 Gäste nahmen amvergangenen Freitag, den 17. Oktober 2014,an der Eröffung des Dorfladens in Groß-moor teil. Mit „So ein Tag so wunderschönwie heute“ begrüßte derGemischte Chor Groß-moor die vielen Anwe-senden – und so wurdeder Tag dann auch. Beiviel Sonnenschein, lo-benden Grußworten, ei-nem tollen Rahmenpro-gramm für Groß undKlein, leckeren Brat-würstchen, kühlen Ge-tränken und einem riesi-

Unser Dorfladen ist eröffnetgen Kuchenangebot der Landfrauen, konn-te man diese wunderschöne Eröffnungsfei-er genießen. Eine große Tombola mit Ge-winnen im Wert von rund 3000

Euro lockten die Besucher zum Kauf vonLosen, die am frühen Nachmittag bereitsausverkauft waren. Überraschungsgast Eli-

se Plietsch aus dem Oldenbur-ger Land, hatte von der bevor-stehenden Eröffnung gehörtund nahm den weiten Weg aufsich, um dieses Ereignis mitzu-erleben. Als scharfe Beobach-terin nahm sie alles wahr undmit ebenso scharfen Worten undspitzer Zunge gabsie ihre Bemerkun-gen zum besten underfreute das Publi-kum, das sich köst-

lich amüsierte. Bürgermeisterin SusanneFührer hatte die große Ehre das Band zumDorfladen durchzuschneiden und feierlichzu eröffnen. Großer Andrang herrschte ander Ladentür bis in die Abendstunden. Allewollten das große Angebot in Augenscheinnehmen – und kauften natürlich auch ein.Jetzt kommt es auf die Bürger an, sie müs-sen im Dorfladen weiterhin einkaufen, da-mit er in der Gemeinde Bestand hat. s.r.

Und diese netten Menschen erwarten Sie in Zukunft im Dorf-laden: Das Verkaufsteam vorne v.l. Angelika Havenstein, NilsBremer und Saskia Marheine; hinten v.l. Heidrun Forkmann,Norbert Kamp und Sandra Holland-Letz

ÜberraschungsgastElise Plietsch aus demOldenburger Land

Gespanntes Wartenauf den Startschuss!

Alle wollten die Ersten sein, dieim Dorfladen einkaufen.

Großes Interesse zeigte dieBevölkerung am Eröffnungstag.

Der Gemischte Chor Großmoorunterhielt die Gäste musikalisch.

Das Kuchenbuffetder Landfrauen.

Der Aufsichtsrat des Dorfladenvereins mit Bernd Beitzel vomAmt für Regionale Landentwicklung Lüneburg, zuständig fürdie Strukturförderung im ländl. Raum (ARL) (2ter v. rechts)

Die Helfer, die über Wochen und Monate kontinuierlich zum Gelingen der Dorfladeneröffnung beigetragen habenvorne v.l. Frauke Runge, Erika Wagner, Vera Jordan, Annemarie Strüber, Sascha Henning, Ortrud Menge, Axel Schmidt und Wilfried Burg-hard; hinten v.l. Horst Wißmann, Walter Lenk, Siegmar Ritter, Mike Tiedt, Lore Ritter, Manfred Henne, Winfried Winter, Werner Prigann undTina Hotopp-Herrgesell. Auf dem Bild fehlen: Ernst Kernbach, Gudrun und Hans-Jürgen Kraus, Brigitte Stelzmann und Ingo Klöpper.


KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

Ich helfe Ihnen bei derGartenarbeitz.B. Hecke und Bäumeschneiden, vertikutieren,Plattenreinigung, mit Abfuhr,usw., GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

RechtsanwälteStellenangebotSuche Putzfee in Großmoor für 4-Per-sonen-Haushalt, Tel. 01 75 - 1 67 89 52

Modelle gesuchtSuche Übungsmodelle für Nagel-Design, 5 € Materialkosten,Tel. 01 57 - 30 34 13 55

Zu verschenkenEine Clivie, ca. 80cm hoch, 70cm Durch-messer mit Topf und Untertopf, sowie eine1000 l Regenwassertonne,Tel. 01 63 - 1 54 36 27

VerkäufeFrische Kürbisse in Papenhorst zu ver-kaufen, verschiedene Arten und Größe, ab2 €, Tel. 01 71 - 1 90 67 34

Die Samtgemeinde Wathlingen

sucht zum 01.01.2015 unbefristet eine/n

Gärtner/in für den BauhofDer vollständige Ausschreibungstext ist auf der Homepage der SamtgemeindeWathlingen unter www.wathlingen.de einzusehen.Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 07.11.2014 an die

Samtgemeinde Wathlingen, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingenoder [email protected]

Stellenangebot

„Abendfriede“ Ein musikalischer Lobpreis in der Martinsgemeinde Großmoor

Zum Thema „Abendfriede“ erlebte die Martinsgemeinde vergangenen Sonntag einen mu-sikalischen Abend. Es gab Kantaten, vorgetragen von Orgel, Cembalo und Flöte.Robin Hlinka zeigte sein vielseitiges Talent an Orgel, Klavier und Cembalo. Er begleiteteden Gesang von Mutter Katrin Leck-Hlinka, außerdem spielte Franz Müller-Busch hervor-ragend auf verschiedenen Blockflöten. Wiegen- und Abendlieder mit glockenhellem Sop-ran vorgetragen luden zur inneren Einkehr. Das wunderbare Zusammenspiel der Instru-mente und die Auswahl der Stücke ließ die Zuhörer für eine Stunde den Alltag vergessen.Danke für diesen stillen Abend. Wir freuen uns, solch begabte Künstler als Gäste in unse-rer kleinen Kirche zu haben. Die Mitwirkenden verlangten keinen Lohn – bekamen aberreichlichen Ap-plaus. Am Aus-gang wurdenSpenden für dievielen Flüchtlingein Europa gesam-melt. Es kamen299,35 € zusam-men, Danke!Ilse Twelkemeyer

Ev.-luth. Kirchengemeinde St.-Marien

Kleidersammlung BethelWir sammeln Kleidung für Bethel am 13. und 14.11.2014. Zwischen 17 und 18 Uhr kön-nen die Beutel im Gemeindehaus abgegeben werden. Neue Beutel liegen im Gemeinde-haus, in der Kirche und können natürlich auch bei mir im Büro abgeholt werden.

JAZZPIANIST GOTTFRIED BÖTTGERSPIELT IN NIENHAGEN

Lange war er nicht hier, aber endlich kommt er zurück nach Nienhagen:Gottfried Böttger, einer der besten Jazzpianisten Deutschlands!Am 22. November steht Böttger mit seinen Freunden für NI-KU auf derHagensaal-Bühne. Mit großem Feingefühl und dramaturgischem Geschickhat er für uns einen ganz besonderen musikalischen Abend zusammen-gestellt.Unterstützt wird der Künstler dabei von seinen hochkarätigen FreundenReiner Regel (Saxophon und Klarinette) und Dave Bowler (Schlagzeug und Gesang).Das Repertoire der Musiker wird aus eigenen Kompositionen, sowie Interpretationen be-kannter Standards aus den Bereichen Jazz, Swing, Ragtime, Gospel, Blues, Jazzblues undBoogie Woogie bestehen.Lassen Sie sich mitreißen und verzaubern!

Karten für die Veranstaltung erhalten Sie ab sofortab 16 € bei• NI-KU, Dorfstraße 20 (Mo./Mi./Fr. von 10-13 Uhr)• Schreibwaren Müller, Dorfstraße 38, Nienhagen• Tourist-Information, Celle• sowie online unter www.ni-ku.deDas Vorprogramm startet um 19:00 Uhr, das Haupt-programm 20.00 Uhr. Die Karten unserer KategorieClub sind leider nur noch begrenzt verfügbar.

Bildrechte: Ulrike Schmidt

Unsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere Nachbarn

in Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausen



Ab 1. November

Gerichte von

Gans und Ente

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!

Spaß und Unterhaltung ganz in Ihrer Nähe:

SpielhalleEhlershausen

Ramlinger Str. 14 · Ehlershausen · 0 50 85 / 62 22

Stephan BüsingMalermeister

Malerarbeiten – VollwärmeschutzBodenbelagsarbeiten – Fassadenanstriche

31303 Burgdorf • Dohlenweg 2Telefon: 05085 / 95 66 03 • Fax: 05085 / 95 66 02

E-Mail: [email protected]

Unsere Samtgemeinde ist spitze!In unserer Samtgemeinde zu leben ist spit-ze! Klasse Anbindung nach Hannover, guteArbeitsplätze, super Sportstätten, tolle Bä-der für Sommer und Winter, komfortable Ver-anstaltungsstätten, ganztägige Betreuung fürAlt und Jung, lebendige Dorfgemeinschaf-ten, Natur pur rundherum. Was will manmehr!?Es lohnt sich, für den Erhalt der Attraktivitätunserer Samtgemeinde zu kämpfen. Dabeimüssen wir allerdings mit deutlich wenigerGeld auskommen als dies vor zehn und mehrJahren zur Verfügung stand. DieSteuereinnahmen unserer Mit-gliedsgemeinden sind seit Beginndes Jahrtausends massiv und dau-erhaft zurückgegangen. Als Folgeder geschwundenen Finanzkraftsind wir inzwischen auch mit derPro Kopf-Verschuldung in die Spit-zengruppe der Landgemeinden imKreisgebiet aufgerückt.Unsere Gemeinden schaffen es auseigener Kraft nicht mehr, sämtlicheAufwendungen zu bestreiten, die fürdie Erfüllung der gesetzlich be-stimmten und darüber hinaus frei-willig übernommenen Aufgaben er-forderlich sind. Deshalb hat der Ratder Samtgemeinde parteiübergrei-

fend beschlossen, um Hilfe zu bitten – beim Land-kreis Celle und beim Land Niedersachsen.Derjenige, den man um Hilfe bittet, darf allerdingserwarten, dass man seine Hausaufgaben gemachthat, bevor man ihn in Anspruch nimmt. Gehen wirwirklich sparsam mit unseren Haushaltsmitteln um?Setzen wir sie wirklich wirtschaftlich ein? Und tra-gen wir, die Bürger, wirklich alles dazu bei, was unsmöglich ist, die Attraktivität unserer Samtgemein-de aus eigener Kraft zu erhalten? Vergleiche mitähnlichen Gemeinden aus dem ganzen Land zei-gen Einsparpotenziale, aber auch das unabweis-

bare Erfordernis, die Einnahmen aus Grund-und Gewerbesteuern deutlich zu erhöhen so-wie Anpassungen bei den KiTa-Beiträgen vor-zunehmen. Erst nach diesen – durchausschmerzhaften – Anpassungen können wir er-hobenen Hauptes und mit (kommunalrecht-lich) berechtigter Hoffnung auf Erfolg beimLandkreis Celle und beim Land Niedersach-sen antreten. Erst dann werden wir Hilfe fürall' das erhalten, was wir trotz wirklich ernst-haften Bemühens nachweisbar nicht aus ei-gener Kraft leisten können, gemessen an ver-gleichbaren Gemeinden dann aber zusteht, umunsere gesetzlich bestimmten Aufgaben zu

erfüllen und darüber hinaus die Attraktivität unse-rer Samtgemeinde zu erhalten.Die Alternative ist der dauerhafte Rotstift durchvorgeordnete Behörden, die Schließung von öf-fentlichen Einrichtungen wie Bädern, Sportanla-gen oder Büchereien, und der zunehmende Ver-lust eigener Gestaltungsspielräume unserer Ge-meinden. Deshalb hoffen wir auf Beschlüsse derRäte der Mitgliedsgemeinden, die den Beschlussdes Samtgemeinderates an jeder Stelle unterstüt-zen. Deshalb hoffen wir aber vor allem auf Ihr Ver-ständnis und Ihre Unterstützung für unser nichtimmer bequemes, jedoch verantwortliches politi-sches Handeln. Das wäre wirklich spitze!

Georg SchäferSPD-/UWG-Fraktionim Rat der Samtgemeinde Wathlingen

Mar-Heinz MarheineBÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Rat

der Gemeinde Wathlingen

Matthias BlazekBÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Rat

der Samtgemeinde Wathlingen

Christin BenedictBÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Rat

der Gemeinde Nienhagen

Monika WendtSPD-Fraktionim Rat


Uwe KuschkeSPD-Fraktionim Rat

der Gemeinde Adelheidsdorf

Alexander HassUWG-Fraktionim Rat


Peter MahlerSPD-Fraktionim Rat


Matthias BlazekBlazek/Twelkemeyer-Gruppe im Rat


Auf der Heide 45 · 29339 Wathlingen · Termine n. Vereinbarung

Nagel- und med. Fußpflege

Marion KowalewskiTel. 0 51 44 - 36 68

Mobil 0162 - 230 51 86

Mit lackierten Nägeln

in den Frühling starten!

Ihr Gesicht

in vollendeter

Schönheit

Permanent Make upSylvia Schrader

Mobil 01 52 - 21 84 75 [email protected]


Wimpernwelle –für Sie jetzt nur 20,– €!Jetzt Neu

Geschäfts- und Werbedrucksachen,Autobeschriftungen oder Internetseiten.Wir sind Ihr Ansprechpartner!

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstraße 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Café SahneschnitteDorfstr. 34 · 31275 Lehrte-Steinwedel

Tel. 0 51 36 - 89 61 37www.cafesahneschnitte.de

Geöffnet:Mo. 9.00 – 14.00 UhrMi. – So. 9.00 – 18.00 UhrDi. Ruhetag

Frühstück · Kaffee & Kuchen · Tee · NaherholungAusstellungen · Feiern · Events · Gemütlichkeit

Naturheilpraxis

Heike HöflichDorfstraße 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Fit in den Herbst und Winter

Heiltherapeutisch begleitete Fastenwochenach Buchinger

vom 14.11. – 20.11.2014

Die Teilnahmegebühr für 6 Abende beträgt 60,– Euro

Bitte melden Sie sich rechtzeitig telefonisch an, da die Teilnehmerzahlbegrenzt ist.

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 UhrSa. 9 – 14 Uhr

So. 10 – 13 Uhr

Butterstieg 1 / Ecke Dorfstr.

29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Am Thie 4

29339 Wathlingen

Telefon 05144/59 60

Händel-Apotheke EhlershausenInh. Mehran Arjomand

Tel. 05085 / 215Ramlinger Str. 66

Händel-ApothekeMo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr u.

15 – 18 Uhr · Sa. 8.30 – 13 Uhr

Mittwochnachmittag geschlossen

Wir laden ein zum

BEAUTY WORKSHOP„DO IT YOURSELF“

am 4. November 2014.

Mit Tipps und Tricks zaubern wir zusammen

einen Look, inklusive Kosmetik und Hautpflege.

Begrenzte Teilnehmerzahl.

Um Anmeldung wird gebeten.

Nienhagener Str. 7a · 29339 Wathlingen · Telefon 05144-4644

Di. bis Fr. 8.30 – 18.00 Uhr – Sa. 8.00 – 13.00 Uhr · Montags geschlossen

Chi Yang MassageFür eine Haut wie Samt und Seide.Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und genie-ßen Sie in ruhiger und gemütlicher Atmosphäreeine Ganzkörper Chi Yang Massage. Die Chi YangMassage basiert auf der traditionellen chinesischenVolksmedizin und ist eine Mischung ausAkkupressur und Entspannungsmassage. Der wohl-tuende Duft eines ätherischen Öles lassen Sie zurRuhe kommen und neue Kraft tanken.

Lassen Sie sich von uns verwöhnen!... auch als Gutschein!

Aromatic Body Cream

200ml 22,–

� (0 51 44) 49 35 40

Wir haben für jedenHauttypen und Jahreszeitdie passende Pflege!

Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

1 Std. Erholung statt 50,– nur 40,–

Oktober

Angebot*

*bei Terminabsprache im Oktober

Schaffen Sie sich eine Oase für dieSinne! Die sinnlich duftende, aroma-tische Creme verwöhnt trockene Hautmit kostbaren Inhaltsstoffen undpflegt sie wieder geschmeidig undstreichelzart. HochwertigeSheabutter, die aus der Nuss desSheanussbaumes gewonnen wird, istbekannt für ihre schützenden, glät-tenden und hautpflegenden Eigen-schaften. Sie macht die Haut weichund bewahrt sie vor dem Austrock-nen. Aus Olivenöl gewonnenes pflanzliches Squalanhinterlässt ein seidig glattes Hautgefühl und ist idealbei trockener Haut. Ein Extrakt aus Ringelbume, Efeuund Hopfen unterstützt die Hautelastizität.

Skin Yoga Body Serie

Wer möchte noch „zeichnen

und malen in Aquarell“ lernen?

Ich freue mich über Ihren

Anruf!

I

hre Karin Prinz

ÄnderungsschneidereiAnette RadloffKnappenstr. 1529339 Wathlingen

Tel. 05144-12 97

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Brautfloristik · Trauerfloristik · Tischdekorationen

Dekoratives · Schmuck und Accessoires · und vieles mehr

Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen)

Wathlinger BlumeBlumen und Dekoratives...

Wir fertigen Ihnen schöne

Gestecke zum Totensonntag

JEANS-MÜHLE...hier wohnt die Jeans...Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Telefon 0 51 45 - 85 21

Wo gibt’s Jeansfür alle?

... bei Anke Dralle

auf dem HofP

Start frei – das neue Seminarprogramm für Frauen ist erschienenCelle. Pünktlich nach den Ferien startet die Koordinierungsstelle Frauen

und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle mit ihren Seminaren. Diese

richten sich sowohl an weibliche Führungskräfte, als auch an berufliche

Wiedereinsteigerinnen. Gerade Berufsrückkehrerinnen stellen bei Bewer-

bungen „ihr Licht oftmals unter den Scheffel“ und sind sich ihrer eigenen

Stärken nicht immer bewusst. Hier kann ein gezieltes Training hilfreich

sein, so Christine Schröpfer, Leiterin der Koordinierungsstelle. Die Ange-

bote sind vielfältig und gezielt auf die verschiedenen Lebens- und Berufs-

phasen von Frauen ausgerichtet. Beispiele hierfür sind Seminare, zum

Thema, wie Veränderungsprozesse herbeigeführt werden können, das Zeit-

management optimiert wird, oder mehr Gelassenheit bei öffentlichen

Auftritten erreicht werden kann.

Das gesamte Seminarprogramm kann bei der Koordinierungsstelle Frauenund Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle, Am Französischen Garten1, 29221 Celle, Tel. 05141 12-473, Mail: [email protected] werden.

Ich freue mich auf Sie!Anna-Lena Schmidt

Am Bohlkamp 15 · WathlingenTel. 05144 - 69 89 311

Handy 0162 - 64 56 209wwwwwwwwwwwwwww.lenchens-beauty-nails.lenchens-beauty-nails.lenchens-beauty-nails.lenchens-beauty-nails.lenchens-beauty-nails.de.de.de.de.de

ZZZZZauberhafte Nägelfür jeden Anlass

Mein Name ist Anna-Lena Schmidt, ich bin zertifizierte Naildesignerin.Seit dem 01.10.2014 übe ich meinen Traumberuf hauptberuflich selbstän-dig aus und nehme regelmäßig an Schulungen und Seminaren rund umKunstnagelmodellagen und Nailart teil.Seit neuestem biete ich zudem auch Lashlifting für Wimpern an. Bei die-ser neuen Behandlungsmethodedienen die eigenen Naturwimpernals Basis! Das Lashlifting ist einespezielle und neu entwickelte Me-thode, um den Naturwimpern ei-nen dauerhaft starken Schwungnach oben zu verleihen. Anders alsbei der herkömmlichen Wimpern-dauerwelle werden die Wimpernnicht leicht gewellt, sondern direktund gezielt nach oben geliftet.Durch den besonders starken Lif-ting-Effekt wirken die Wimpern op-tisch verlängert und verdichtet.Der extreme Lifting-Effekt hält biszu 2 Monate an – je nach Wimpern-wachstum. Die Behandlung ist völ-lig schmerzfrei und dauert ca. 45Min. Alle 6-8 Wochen kann dasLashlifting wiederholt werden.





Ab 1. November

Gerichte von

Gans und Ente

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!

Spaß und Unterhaltung ganz in Ihrer Nähe:

SpielhalleEhlershausen

Ramlinger Str. 14 · Ehlershausen · 0 50 85 / 62 22

Stephan BüsingMalermeister

Malerarbeiten – VollwärmeschutzBodenbelagsarbeiten – Fassadenanstriche

31303 Burgdorf • Dohlenweg 2Telefon: 05085 / 95 66 03 • Fax: 05085 / 95 66 02

E-Mail: [email protected]

Unsere Samtgemeinde ist spitze!In unserer Samtgemeinde zu leben ist spit-ze! Klasse Anbindung nach Hannover, guteArbeitsplätze, super Sportstätten, tolle Bä-der für Sommer und Winter, komfortable Ver-anstaltungsstätten, ganztägige Betreuung fürAlt und Jung, lebendige Dorfgemeinschaf-ten, Natur pur rundherum. Was will manmehr!?Es lohnt sich, für den Erhalt der Attraktivitätunserer Samtgemeinde zu kämpfen. Dabeimüssen wir allerdings mit deutlich wenigerGeld auskommen als dies vor zehn und mehrJahren zur Verfügung stand. DieSteuereinnahmen unserer Mit-gliedsgemeinden sind seit Beginndes Jahrtausends massiv und dau-erhaft zurückgegangen. Als Folgeder geschwundenen Finanzkraftsind wir inzwischen auch mit derPro Kopf-Verschuldung in die Spit-zengruppe der Landgemeinden imKreisgebiet aufgerückt.Unsere Gemeinden schaffen es auseigener Kraft nicht mehr, sämtlicheAufwendungen zu bestreiten, die fürdie Erfüllung der gesetzlich be-stimmten und darüber hinaus frei-willig übernommenen Aufgaben er-forderlich sind. Deshalb hat der Ratder Samtgemeinde parteiübergrei-

fend beschlossen, um Hilfe zu bitten – beim Land-kreis Celle und beim Land Niedersachsen.Derjenige, den man um Hilfe bittet, darf allerdingserwarten, dass man seine Hausaufgaben gemachthat, bevor man ihn in Anspruch nimmt. Gehen wirwirklich sparsam mit unseren Haushaltsmitteln um?Setzen wir sie wirklich wirtschaftlich ein? Und tra-gen wir, die Bürger, wirklich alles dazu bei, was unsmöglich ist, die Attraktivität unserer Samtgemein-de aus eigener Kraft zu erhalten? Vergleiche mitähnlichen Gemeinden aus dem ganzen Land zei-gen Einsparpotenziale, aber auch das unabweis-

bare Erfordernis, die Einnahmen aus Grund-und Gewerbesteuern deutlich zu erhöhen so-wie Anpassungen bei den KiTa-Beiträgen vor-zunehmen. Erst nach diesen – durchausschmerzhaften – Anpassungen können wir er-hobenen Hauptes und mit (kommunalrecht-lich) berechtigter Hoffnung auf Erfolg beimLandkreis Celle und beim Land Niedersach-sen antreten. Erst dann werden wir Hilfe fürall' das erhalten, was wir trotz wirklich ernst-haften Bemühens nachweisbar nicht aus ei-gener Kraft leisten können, gemessen an ver-gleichbaren Gemeinden dann aber zusteht, umunsere gesetzlich bestimmten Aufgaben zu

erfüllen und darüber hinaus die Attraktivität unse-rer Samtgemeinde zu erhalten.Die Alternative ist der dauerhafte Rotstift durchvorgeordnete Behörden, die Schließung von öf-fentlichen Einrichtungen wie Bädern, Sportanla-gen oder Büchereien, und der zunehmende Ver-lust eigener Gestaltungsspielräume unserer Ge-meinden. Deshalb hoffen wir auf Beschlüsse derRäte der Mitgliedsgemeinden, die den Beschlussdes Samtgemeinderates an jeder Stelle unterstüt-zen. Deshalb hoffen wir aber vor allem auf Ihr Ver-ständnis und Ihre Unterstützung für unser nichtimmer bequemes, jedoch verantwortliches politi-sches Handeln. Das wäre wirklich spitze!

Georg SchäferSPD-/UWG-Fraktionim Rat der Samtgemeinde Wathlingen

Mar-Heinz MarheineBÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Rat


Matthias BlazekBÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Rat

der Samtgemeinde Wathlingen

Christin BenedictBÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Rat


Monika WendtSPD-Fraktionim Rat


Uwe KuschkeSPD-Fraktionim Rat


Alexander HassUWG-Fraktionim Rat


Peter MahlerSPD-Fraktionim Rat


Matthias BlazekBlazek/Twelkemeyer-Gruppe im Rat


Auf der Heide 45 · 29339 Wathlingen · Termine n. Vereinbarung

Nagel- und med. Fußpflege

Marion KowalewskiTel. 0 51 44 - 36 68

Mobil 0162 - 230 51 86

Mit lackierten Nägeln

in den Frühling starten!

Ihr Gesicht

in vollendeter

Schönheit


Mobil 01 52 - 21 84 75 [email protected]


Wimpernwelle –für Sie jetzt nur 20,– €!Jetzt Neu

Geschäfts- und Werbedrucksachen,Autobeschriftungen oder Internetseiten.Wir sind Ihr Ansprechpartner!

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstraße 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Café SahneschnitteDorfstr. 34 · 31275 Lehrte-Steinwedel

Tel. 0 51 36 - 89 61 37www.cafesahneschnitte.de

Geöffnet:Mo. 9.00 – 14.00 UhrMi. – So. 9.00 – 18.00 UhrDi. Ruhetag

Frühstück · Kaffee & Kuchen · Tee · NaherholungAusstellungen · Feiern · Events · Gemütlichkeit

Naturheilpraxis

Heike HöflichDorfstraße 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Fit in den Herbst und Winter

Heiltherapeutisch begleitete Fastenwochenach Buchinger

vom 14.11. – 20.11.2014

Die Teilnahmegebühr für 6 Abende beträgt 60,– Euro

Bitte melden Sie sich rechtzeitig telefonisch an, da die Teilnehmerzahlbegrenzt ist.

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 UhrSa. 9 – 14 Uhr

So. 10 – 13 Uhr

Butterstieg 1 / Ecke Dorfstr.

29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Am Thie 4

29339 Wathlingen

Telefon 05144/59 60

Händel-Apotheke EhlershausenInh. Mehran Arjomand

Tel. 05085 / 215Ramlinger Str. 66

Händel-ApothekeMo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr u.

15 – 18 Uhr · Sa. 8.30 – 13 Uhr

Mittwochnachmittag geschlossen


Verein der Eltern, Freunde und Förderer der GS Nienhagen

Einladung zur Mitgliederversammlung

Ferien(s)pass 2014 – Ausfall Nachtschwimmen- Es kann noch Geld abgeholt werden

ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNGACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG

Liebe Kinder und liebe Eltern,viele Kinder waren für das Nachtschwimmen der DLRG beim diesjährigen Ferienpass an-gemeldet und hatten auch bereits dafür bezahlt. Leider musste diese Veranstaltung ausfal-len. Alle, die die 5€ bereits bezahlt haben und sie noch abholen möchten, haben dafürnoch bis zum 14.11.2014 die Gelegenheit dazu.Gerne geben wir Euch das Geld während unserer Öffnungszeiten in den Jugendtreffs wiederzurück. Maren Schmidt, Jugendpflege Wathlingen

n-21: Schulen in Niedersachsen online e. V.

Online-Redaktion der Oberschule Wathlingenberichtet aus dem Plenum

Schülerteam will Parlamentariern auf den Zahn fühlen –Landtagsabgeordneter Maximilian Schmidt (SPD) ist Pate

Liebe Mitglieder des Fördervereins, interes-sierte Eltern und Lehrer/innen,der Vorstand lädt zur Mitgliederversammlungam 12. November 2014, 20.00 Uhr in derGrundschule Nienhagen, Raum 7 ein.Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsge-

mäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit2. Genehmigung des Protokolls vom

23.10.20133. Bericht des Vorstandes4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüferin und des Kas-

senprüfers6. Entlastung des Vorstandes7. Neuwahlen

a) Wahl zur 1. Vorsitzenden / zum 1. Vorsit-zenden

b) Wahl zur 2. Vorsitzenden / zum 2. Vorsit-zenden

c) Wahl der Schriftführerin / des Schriftführersd) Wahl der Kassenwartin / des Kassenwartese) Wahl der Kassenprüferin / des Kassen-

prüfers8. Vorausschau 2014/20159. VerschiedenesAuf eine rege Beteiligung freuen sich1. Vorsitzende, Stefanie Wanke, Tel. 05144-494177; 2. Vorsitzende, Maya Tsantilis, Tel.05144-495278; Kassenwartin, Kerstin Ge-veke, Tel. 05085-955313; Schriftführerin ,Dagmar Thies, Tel. 05144-6674670

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Felix Schuermann erfolgreich bei 10km-Laufdes Oldenburger Marathons

Felix Schuermann von der Adelheidsdorfer Lauf-AG hat am Sonn-tag erfolgreich am Oldenburg Marathon teilgenommen. Er lief dieZehn-Kilometer-Strecke in 51:15 Minuten und wurde damit 316.unter insgesamt 727 männlichen Teilnehmern. „Bester Sonnen-schein“, resümiert der passionierte Läufer. Der Startschuss er-folgte um punkt 10 Uhr auf dem Theaterwall am Pulverturm, derStart erfolgte zusammen mit dem Marathon und Halbmarathon.Insgesamt waren mehr als 2400 Läufer in verschiedenen Diszipli-nen am Start, die anschließend durch Oldenburgs Innenstadt lie-fen.Schuermann: „Einziger Wermutstropfen: Im Gegensatz zu vielenLäufen, welche ich mit der Adelheidsdorfer Lauf-AG absolviere,wurde in Oldenburg nur über asphaltierten Untergrund gelaufen.“Matthias Blazek

Felix Schuermann.Archivfoto: Blazek

Hannover/Wathlingen, 20.10.2014. VierZehntklässler der Oberschule Wathlingen be-kommen beim Oktober-Plenum die beson-dere Chance, Landespolitik aus einer neuenPerspektive kennenzulernen: Von Mittwoch,22. bis Freitag, 24. Oktober, schlüpfen Patri-cia Nottorf (15), Veronika Günter (15), RenéSchulig (16) und Jan-Leon Bulwien (16) indie Rolle von Journalisten, um über ausge-wählte Themen der Plenarwoche zu berich-ten: Im Fokus der Online-Redaktion stehenz. B. Inklusion in Schulen, Verkehrspolitiksowie demokratische Beteiligungsformen fürJugendliche.Das Projekt „Landtag-Online” des Vereins n-21: Schulen in Niedersachsen online e.V.macht‘s möglich: Ausgestattet mit Presse-ausweisen will die Gruppe spannende De-batten auf der Pressetribüne verfolgen undan-schließend sowohl bei der Landesregie-rung als auch bei der Opposition kritischnachfragen.Der Landtagsabgeordnete MaximilianSchmidt (SPD) hat die Patenschaft für dieGruppe aus dem Wahlkreis 45 (Celle-Land)übernommen. Er wird das Team bei der Re-daktionsarbeit mit Rat und Tat unterstützen.Seine Aufgabe ist es, vor Ort Kontakte zu In-

terviewpar tnern aus allen Fraktionen zuknüpfen und die Redaktion mit Informatio-nen aus erster Hand zu versorgen. Erste Fra-gen zu parlamentarischen Abläufen beant-wortete der junge Abgeordnete bereits beiseinem Besuch in der Schule vor einemMonat. Ein weiteres Nachbereitungstreffenist im November geplant.Gearbeitet wird in einem vom Landtag bereitgestellten Redaktionsraum mit Laptops undW-LAN. Die journalistischen Ergebnisse wer-den ab Mittwoch, den 22. Oktober aufwww.landtag-online.de und www.online-redaktionen.de/plenum10-2014 eingestellt.„Wir freuen uns, mit dieser Online-Redakti-on hinter die Kulissen der Landespolitikschauen zu können.Das Erlebte und die Artikel wollen wir nachden Herbstferien mit unseren Mitschüler-innen und Mitschülern reflektieren und mitunserem Paten gemeinsam diskutieren“, er-klärt Politiklehrerin Julia Gold, die die Grup-pe begleitet. „Zudem ist es spannend, Plenar-luft im Übergangsplenum im Georg-von-Cölln-Haus zu schnuppern“, ergänzt dieFachleiterin, die traditionell mit ihren Schul-klassen den alten Plenarsaal, der zurzeit um-gebaut wird, besuchte.

Der Indoor Flohmarkt in Wathlingen ist wieder da!!!Termine 2014 / 2015:2.) 01. November 20143.) 15. November 20144.) 06. Dezember 2014 – Nikolaus Flohmarkt5.) 20. Dezember 2014 – WeihnachtsflohmarktDas sind die ersten Termine und nun zuden Einzelheiten:

1.) die Termine finden jeweils samstags statt;2.) Aufbau ab 06.00 Uhr, Verkauf von 08.00bis 15.00 Uhr;3.) es gibt ab jetzt zu den Terminen 3Neuerungen- Es ist möglich seine Sachen, wennman an mehreren Terminen teilnimmtoder nehmen möcht einzulagern.Dafür erheben wir eine Pauschale von3,- € für jeden Termin;- wegen der gestiegenen Nebenkosten(Abwasser, Strom und Heizung) würdenwir uns freuen wenn jeder Teilnehmer sichmit einem Unkostenbeitrag von -,50 € anden Wasserkosten beteiligen könnte;- dazu bieten wir diese mal ein Bonuskar-tensystem an. Das bedeutet jeder der 5 maldabei war bekommt 1 mal die Standgebührfrei;4.) da wir ja leider nicht anbauen können, istauch bei den jetzigen Terminen die Standflä-che begrenzt, das bedeutet wieder max. 20Stände sind möglich. Wir bitten außerdemdarum sich min. 1 Woche vorher anzumel-den;5.) aufgrund der gestiegenen Nebenkostenmüssen wir die Standgebühren leicht anhe-ben mehr dazu gleich;Die Standgebühren und rechtliche Hinweise:

1 laufender Meter kostet jetzt 4,50 €3 laufende Meter kosten jetzt 12,- €jeder weitere Meter kostet 2,50 €Kleiderständer kosten 1,50 €Kinder bis 14 J., und einem Stand bis max.1,5 Meter keine Kosten 0,- €ab 1,5 Meter bis 3 Meter 5,- €Einlagerungspauschale pro Termin 3,- €Parkplätze frei;Für entstandene Schäden wird keine Haftungübernommen, Schäden am Veranstaltungs-

ort werden vom Verursacher getragen;Dies ein Privatanbieter-Flohmarkt und nichtfür Gewerbetreibende gedacht!!!dem Team vom In – Door Flohmarkt ist folgezu leisten, bei zu wieder Handlungen erfolgtAusschluss vom Flohmarkt;Das Indoor Team freut sich auf zahlreicheTeilnehmer, Käufer sowie Verkäufer!!!Kontakt via Internet über: Marktcom.de [email protected] via Telefon: 017687960987 oder015236329180Kontakt via Brief: Fam. Dabel, Schneiderstr.18, 29339 Wathlingen

Gaststätte „Zur schönen Aussicht“ wieder inMagdalene und Günter Zimmers händen

Eigentlich wollten Magdalene und Günter Zim-mer ihren wohlverdienten Ruhestand genie-ßen, doch seit Mai diesen Jahres sind siewieder täglich in ihrer Gaststätte „Zur schö-nen Aussicht“ in Wathlingen anzutreffen. DieKündigung ihres Pächters hat sie dazu ge-zwungen, denn verpachten lässt sich nur einelaufende Gaststätte, es wird natürlich weiterhinwieder nach einem Pächter gesucht.Seit über 40 Jahren hatten Magdalene undGünter Zimmer ihre Gaststätte betrieben. Er-baut wurde das Gebäude bereits 1959 von Paulund Anna Zimmer.„Haben sie Gäste über Nacht und nicht genugPlatz zuhause?“ Bei Zimmers finden 20 Über-nachtungsgäste in gemütlichen Räumen undfamiliärer Atmosphäre Unterkunft. Gemütliche Clubräume stehen für Familien- und Be-triebsfeste, Versammlungen oder Vereinsfeiern zur Verfügung. Mit der hauseigenen Ke-gelbahn ist für die sportliche Abwechslung gesorgt. Hier trifft sich Jung und Alt, ob zueinem zünftigen Essen oder einfach nur um bei einem frisch Gezapften nette Leute zutreffen. Natürlich gibt es Magdalenes legendäre Currywurst und die knusprigen Hähnchenwieder. Geöffnet hat unser Landgasthof montags von 17.00 bis 20.00 Uhr und dienstagsbis sonntags ab 16.00 Uhr. Schauen Sie doch auch mal rein. Magdalene und GünterZimmer freuen sich auf Ihren Besuch!

Magdalene und Günter Zimmer freuen sich aufIhren Besuch.

TENÖRE4YOU – Stimmen die unter die Haut gehen

Jugendfeuerwehrmitglieder aus derSamtgemeinde Wathlingen im Heidepark

VW Caddy landet im VorgartenNienhagen, LK Celle (ots) - Gestern Morgen gegen 05.10 Uhr ereignete sich in derNienhäger Dorfstraße ein Verkehrsunfall, bei dem ein in Richtung Adelheidsdorf fahrenderVW Caddy am Ausgang einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn abkam, einenZaun durchbrach und schließlich im Vorgarten eines Wohnhauses stehen blieb. Der Fah-rer des Klein-LKW kümmerte sich nicht weiter um den angerichteten Schaden und verließfluchtartig die Unfallstelle. Offensichtlich hatte er guten Grund dazu, denn der VW warunmittelbar vor dem Unfall gestohlen worden.Zeugen des Geschehens werden gebeten, sich mit der Dienststelle in Wathlingen unter derTelefonnummer 05144/98660 in Verbindung zu setzen.

Herbstversammlung der Ortsfeuerwehr WathlingenWerner Cammann zum Ehrenortsbrandmeister ernannt

Wathlingen. Auf der diesjährigen Herbstversammlung der Ortsfeu-erwehr Wathlingen am Freitag, den 17. Oktober, im SantelmannsHof, wurde Werner Cammann durch den Samtgemeindebürger-meister Wolfgang Grube zum Ehrenortsbrandmeister ernannt!Werner Cammann übergab im Januar dieses Jahres das Kommandoüber die Ortsfeuerwehr Wathlingen nach über 24 Jahren als Orts-brandmeister an seinen Nachfolger Marcus Kulick.Neben den Kurzberichten des Ortsbrandmeisters, des stellvertre-tenden Jugendfeuerwehrwartes und des Leiters der First Respon-der Gruppe, konnten einige Feuerwehrleute an diesem Abend nochgeehrt werden. Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube undGemeindebrandmeister Heiko Schworm verliehen den Feuerwehr-kameraden Arne Rittersen und Jens Fiolek die Hochwasserme-daille 2013. Der stellvertretende Kreisbrandmeister und Kreisfeu-erwehrverbandsvorsitzende Volker Prüsse überreichte Werner Cam-mann für seine 24-jährige Tätigkeit als Delegierter im Kreisfeuer-wehrverband (KFV) Celle die Ehrenplakette des KFV. Für 25 Jahreaktiven Feuerwehrdienst wurde Hartmut Berger mit dem Ehrenzeichen des Landes Nieder-

sachsen ausge-zeichnet.In den Grußwor-ten der Gäste be-dankten sich allefür die Einladungund für das ehren-amtliche Engage-ment der Feuer-wehrleute derOr ts feuer wehrWathlingen.Als Dank für seineErnennung zumEhrenor tsbrand-meister, lud Wer-ner Cammann alleAnwesenden zueinem Imbiss ein.Text und Fotos:Olaf Rebmann,GemPW

Unbekannter überfällt Supermarkt –Wer kann Hinweise geben?

Diebstähle in Nienhagen und Wathlingen

Termin: So. 09. November 2014,Beginn: 19:30 UhrAuftrittsort: Saal im 4 Generationen Park,Kantallee 8, Ort: WathlingenKartenvorverkauf: ganz bequem online un-ter www.tenoere4you.deVVK-Stellen vor Ort: Restaurant und Caféim 4 Generationen Park, Kantallee 8, Bür-germeisteramt, Am Schmiedeberg 1,Volksbank Südheide eG, Schulstr. 23, Ein-tritt: VVK 17,50€ / AK 19,50€, Konzertin-formation und Kartenbestellung unter Tel:01805/565 465Ein atemberaubendes Erlebnis mit den be-rühmtesten, legendären Welthits aus Pop, Klas-sik, Musical, Filmmusik wie: NESSUN DOR-MA - CARUSO -YOU RAISE ME UP – HERO -TITANIC-OVER THE RAINBOW - ALL BY MYS-ELF -VOLARE – DER PATE- CIELITO LINDO -MY WAY-TIME TO SAY GOODBYE und vielemehr. Die Tenöre4you präsentieren in ihremKonzert die perfekte Pop-Klassik Mischungmit grandiosem, erstklassigem Live-Gesang initalienischem Gesangsstil. Erleben Sie fantas-tische Songs und eine elitäre Licht-Show diebegeistert. Brillante, voluminöse Stimmen dieunter die Haut gehen.Toni Di Napoli glänzt facettenreich und virtu-os mit seiner unverwechselbaren an die Son-ne Italiens erinnernde Stimme .Mit Leichtig-keit wechselt er zwischen den Musikstilen undzieht alle Register seines Könnens. Soloauf-tritte beim Film-Festival in Venedig, der Tosca-

na-Operngala und mehrere Produktionen mitbekannten Künstlern wie z.B. Helmut Lotti, denGeschwister Hofmann, als Gast-Tenor der Al-penländischen Weihnacht , sowie bei TV-Sen-dungen etablierten ihn bereits längst in dereuropäischen Musikszene. Pietro Pato inter-pretiert gefühlvoll und ausdrucksstark mit an-genehm warmer, weicher Stimme Welthits derPopmusik. Bei Gospels & Spirituals, Blues undSoul jedoch ist er in seinem wahren Elementund stellt seine Vielseitigkeit unter Beweis. Bisheute blickt er auf 35 erste Plätze bei Festivalsund 5 Grand-Prix-Teilnahmen in Europa zurückIn enger Zusammenarbeit entstand 2014 einneues Album, das die große künstlerische Be-gabung der beiden Sänger zeigt . Ob als strah-lende Solisten oder kraftvoll als Duett – ste-hende Ovationen sind hier vorprogrammiert!Weitere Informationen finden Sie unterwww.tenoere4you.de

Soltau. Der diesjährige "Heide-park-Aktionstag" der Bezirksju-gendfeuerwehr Lüneburg fandam Samstag, den 11. Oktober,unter der Beteiligung von 22 Kin-dern- und Jugendlichen, mit ih-ren Betreuern, der Jugendfeuer-wehren Adelheidsdorf-Großmoorund Wathlingen statt.Bereits zum 10. Mal fand dieseAktion statt und insgesamt wa-ren über 3500 Jugendfeuerwehr-mitgliedern aus den LandkreisenCelle, Uelzen, Lüneburg,Lüchow-Dannenberg, Heide-kreis, Cuxhaven, Verden, Stade,Rotenburg, Osterholz, Harburg,Diepholz und Bremervörde imFreizeitpark in Soltau. Alle Teilneh-mer hatten bei schönstem Okto-berwetter viel Spaß bei den ver-schiedensten Attraktionen, wie z.B. den Ach-terbahnen, dem Mountain-Rafting, und derHängeloopingbahn "Limit". Am Abend kehr-ten alle 22 JF-Mitglieder wieder mit dem Busin die Samtgemeinde Wathlingen, glücklichaber auch geschafft zurück, und freuen sichbereits jetzt auf den nächsten Aktionstag imJahr 2015.Text: Olaf Rebmann, GemPWHast Du auch Lust bei der Jugendfeuer-wehr in Deinem Wohnort mitzumachen,bist zwischen 10 und 16 Jahren alt undmöchtest ein Teil einer starken Gemein-

schaft zu werden? Dann melde Dich ein-fach bei Deinem zuständigen Jugendfeu-erwehrwart:Adelheidsdorf-Großmoor: Carina AllerleiTel.: 05141-8879938Nienhagen: Kai-Peter Wichers Tel.: 05144/6673733Wathlingen: Holger Kirsch Tel.: 05144-4933787Oder schau einfach montags, außer in denFerien, zwischen 18:00 und 20:00 Uhr amFeuerwehrhaus vorbei und lerne uns ken-nen!

SoVD Ortsverband Großmoor

Schrottwichtel-BingoAm Dienstag dem 04.11.2014 im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, wird nach demKaffee trinken, statt des üblichen Bingos, wie letztes Jahr ein Schrottwichtel-Bingo durch-geführt. Das heißt: jeder bringt ein Schrottwichtel-Päckchen mit, ohne Beschriftung. Der-jenige der Bingo hat, kann sich aus den mitgebrachten Päckchen eines aussuchen. AuchGäste können sich beteiligen und mitmachen. Wer Informationen möchte, meldet sich beiWalter Twelkemeyer Tel.: 05085 / 7540. Pressewart Kurt Gärtner

Foto (von Carina Allerlei): Die Jugendfeuerwehrmitglieder ausder Samtgemeinde Wathlingen beim diesjährigen "Heidepark-Aktionstag 2014" der Bezirksjugendfeuerwehr Lüneburg.

Ortsbrandmeister Markus Kulick (von links) mit dem GemeindebrandmeisterHeiko Schworm, dem stellvertretenden Kreisbrandmeister und Kreisfeuerwehr-verbandsvorsitzenden Volker Prüsse, dem neuen Ehrenortsbrandmeister Wer-ner Cammann, Hartmut Berger, Jens Fiolek, Arne Rittersen, Lena Baacke, Fach-bereichsleiterin der Samtgemeinde Wathlingen, SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube und der stellvertretende Ortsbrandmeister Andreas Tscher-sich während der Herbstversammlung der Ortsfeuerwehr Wathlingen.

Zum Ehrenortsbrand-meister der Ortsfeuer-wehr Wathlingen wurdeWerner Cammann auf derHerbstversammlung imSantelmanns Hof ernannt.

Nienhagen, LK Celle (ots) - Wie der Polizei jetztmitgeteilt wurde, brach mindestens ein unbe-kannter Täter am vergangenen Wochenendein einen Rohbau in Wathlingen ein. Zwischendem 17. und dem 20.Oktober drang der Täterin das Objekt an der Hänigser Straße ein undhebelte im Inneren eine Tür zu einem Lager-raum auf.Aus der Raum stahl er schließlich zwei Kabel-trommeln und etwa 50 Messingformstücke fürden Wasserleitungsbau. Vermutlich wurde die

Beute mit einem Anhänger abtransportiert, dervorher verschlossen auf dem Baustellengelän-de gestanden hatte. Am selben Wochenendewurde in Nienhagen ein mit einem Minibaggerbeladener Anhänger von einem Firmengeländein der Straße Breite Horst gestohlen.Der oder die Täter brachen dazu zwischenSamstagnachmittag gegen 16.45 Uhr und Mon-tagmorgen gegen 06.00 Uhr ein verschlosse-nes Tor zum Gelände auf und verschwandendann unerkannt.

Hannover (ots) - Am20.02.2014 hat ein Unbekann-ter einen Einkaufsmarkt an derStraße Hahnensteg (Ricklingen)überfallen und ist anschließendmit Geld geflüchtet. Die Polizeisucht nun mit einem weiterenFoto aus der Überwachungska-mera nach dem Täter.Bisherigen Erkenntnissen zufol-ge hatte der Räuber den Super-markt gegen 20:10 Uhr betre-ten und sich mit Ware zur Kas-se begeben.Nachdem die 39-jährige Kas-siererin die Artikel gescannt hatte, bedrohte derUnbekannte sie plötzlich mit einer Schusswaf-fe, forderte Geld und gab einen Schuss in eineSpiegelsäule zwischen den Kassen ab.Nachdem die 39-Jährige ihm das Geld aus derKasse ausgehändigt hatte, flüchtete er mit derBeute in unbekannte Richtung (wir haben be-richtet). Die Ermittler erhoffen sich durch die

Veröffentlichung eines weiterenFotos - auf ihm sind Details dergetragenen Mütze zu sehen - ausder Überwachungskamera nunweitere Hinweise auf den Gesuch-ten.Die Beamten prüfen Zusammen-hänge zu weiteren ähnlich gelager-ten Taten in der Region Hannover,Stadthagen, Celle, Peine, Göttin-gen, Kassel sowie in Nordrhein-Westfalen.Er ist etwa 45 bis 55 Jahre alt undzirka 1,75 Meter groß, kräftig, hatein rundes Gesicht und helle Haut.

Er sprach mit osteuropäischem Akzent. Bei derTat am 20.02.14 trug er eine grün-graue Ja-cke mit Kapuze, einen dunklen Pullover sowiedunkle Schuhe, eine helle Hose und ein dunk-les Basecap mit der Ziffer "95". Hinweise zudem Gesuchten nimmt der KriminaldauerdienstHannover unter der Rufnummer 0511 109-5555 entgegen./mi, hil

Offenen Treffpunkt für Pflegekräfte aus PolenBei diesem Treffpunkt wird in polnischer Sprache gesprochen, es werden neue Kontaktegeknüpft, es wird miteinander gelacht und es wird auch über die Arbeit geredet.Der Treffpunkt mit Frau Barbara Urbaniak`-Felsing findet an folgenden Terminen immerdonnerstags von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr in der Fabi statt:27.11.2014, 29.01.2014, 26.02.2014, 23.04.2014, 21.05.2014, 25.06.2014.Die Gebühr beträgt pro Treffen € 1,-. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefon-nummer 05141-382154 oder direkt über die Ev. Familien-Bildungsstätte, Fritzenwiese 9,05141-9090365, E-Mail: [email protected]

Rund um EDV-, Fernsehtechnik

und Kommunikation

www.ABAKUS-IT.comTel. 05144-9727780Fax 05144-9727782

Schneiderstraße 529339 Wathlingen

IT Systemhaus

Ihre IT-Profis


KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5


Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS- Kongress – Ein Festival des Lernens

Hof- und Drachenfest am 12. Oktober 2014Schönes Herbstwetter sorgt für Besucheran-sturm beim Hof und Drachenfest, das gemein-sam mit dem TSV Friesen Hänigsen auf demMilchhof Osterwiesen veranstaltet wurde.Bereits am frühen Nachmittag musste Hofbe-sitzer Burghard Homann zusätzliche Parkplät-ze herrichten, um den von der Feuerwehr ge-leiteten Verkehrsstrom bewältigen zu können.Eine leichte Briese sorgte dafür, dass auchdie selbstgebastelten Drachen aus Tüten undHolzstäben gemeinsam mit den großen Dra-chen ein buntes Bild am Himmel abgaben.Aber auch auf dem Hof wurde viel geboten.So sorgte erstmals der Spielmannzug Riedelauf dem Milchhof für musikalische Unterhal-tung. Der Chor der Grundschule Storchennestfeierte ebenfalls seine Premiere auf dem Hof-und Drachenfest und sorgte für viel Begeiste-rung. Burghard Homann brachte den Besu-

chern die Milchviehhaltung näherund so konnten selbst die jungenKälber in den Stallungen von denKindern gestreichelt werden. Mehrals 60 Helfer kümmerten sich umdas leibliche Wohl der Besucher.So gab es vom Landbäcker fri-sches Brot, gegrilltes aus der hei-mischen Region sowie diverseMilchprodukte direkt vom Hof. BeiKaffee und frisch gebackenemKuchen konnten die Besucher einemusikalische Turnvorführung desTSV Friesen Hänigsen sowie eineShoweinlage der Tanzschule Pis-tor genießen. Wer sich sportlichbetätigen wollte, versuchte seinKönnen mit der Baseball Schlägerim Schlagkäfig der Hänigser Far-

mers, die mit Rat und Tat zur Seite standen.Erstmals wurde auch ein Malwettbewerb mitdem Motto „Drachenfest und Bauernhof“ an-geboten, der von der Landjugend begleitetwurde. 60 abgegebene Bilder machten es derJury bestehend aus Landjugend, Frau Ho-mann vom Milchhof und Frau Weiss von Frie-sen Hänigsen nicht gerade einfach, die 18schönsten Bilder aus den beiden Altersklas-sen zu wählen. Dank dem Motto „GenauMEINE Sparkasse“ ist eine Auswahl der Bil-der bis zum 24. Oktober 2014 in der Hänig-ser Geschäftsstelle der Sparkasse Hannoverausgestellt. Gemeinsam mit „Friesen“ Ju-gendwart Jürgen Andresen sowie Privatkun-denberater und Vorsorgespezialist der Spar-kasse Hannover Olaf Pramann, konnte NadjaRunge (9 Jahre) ihr Bild in der Hänigser Ge-schäftsstelle selbst aufhängen.

Von links: Olaf Pramann (Sparkasse H.) Siegerin Nadja Rungeund Friesen Jugendwart Jürgen Andresen

v.l. Cornelia Günther, Simone Welzien und Christin Benedicteröffnen den Kongress „Vom Familienzentrum zumWissensnetz – ein kleines Festival des Lernens“

Gitarrengruppe unter der Leitung von Sigrid Thöling

Guter Besuch im Wissenscafé mitder „Praxis-Kita „Sprache“ in Ber-gen“, der „Praxis-Kita „Sprache“Kapellenberg in Celle“, dem „Kin-der- und Familienzentrum „KleinesNeues Land“ in Winsen“, dem„Familienhaus Uetze“, der „Kunst-spirale Hänigsen“, „Das Fiz“ – Fa-milie im Zentrum, Hameln und dem„Mütterzentrum Braunschweige.V.“ Mehrgenerationenhaus

Wir machen Herbstferien

vom 27.10. – 09.11.2014Anfragen an das Familienbüro nimmtunser Anrufbeantworter entgegen.Die Anrufe in dieser Zeit werden regel-mäßig von Frau Andrea Engelke abge-fragt und vertraulich bearbeitet.Der Tagesmutterladen ist geöffnet.Das KESS-Team wünscht eine schöneFerienzeit.

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Dr. Kristina Calvert – Kinder-Philosophin und RuthJacobi – Leiterin einer Grundschule

Hans Ahlenius, Schulleiter der Futurum Skolan aus Stock-holm, Willem Marcelius, Leiter einer großen Senioren-einrichtung in Enschede und Dr. Kristina Calvert, Kin-der-Philosophin von der Uni Hamburg. Desweiteren ka-men Katja Weisel, Referentin Personalmanagement KGSTund Barbara Kühnel von der Heinz und Heide Dürr Stif-tung. Sie referierten in spannenden und zukunftswei-senden Vorträgen über ihre Arbeit.In 10 Wissen-Cafés konnten die Teilnehmer Netzwerk-partner des KESS kennen lernen und ihr Wissen aus-tauschen.Mit dem Kongress ging gleichzeitig das Wissensnetzder Region Aller-Fuhse-Aue an den Start.Niedersachsenweit einmalig betrat die Region Aller-Fuhse- Aue mit diesem inno-vativen Projekt Neuland: Anverschiedenen Orten der Be-gegnung, zu denen die KESS-Familienzentren, das Kinder-und Familienhaus Uetze sowiedie Kunstspirale Hänigsen ge-hören, sind künftig alle Bür-ger und Bürgerinnen eingela-den, offene Begenungsange-bote zu nutzen und ihr Wis-sen miteinanderteilen.Die Idee ist ebenso einfach

v.l. Grußworte von Norbert Schnipkoweit – Ministeri-um für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung undWolfgang Grube, Samtgemeindebürgermeister

Am vergangenen Donnerstag feierten 150 Teilnehmen-de ein Festival des Lernens im Hagensaal.Das Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen lud zu die-sem Kongress ein unter dem Motto „Vom Familien-zentrum zum Wissensnetz“.Als Referentinnen und Referenten konnten Wegbeglei-ter aus dem In- und Ausland gewonnen werden, diedie Arbeit im KESS nachhaltig geprägt hatten:

„Die Traumschule in der Zukunft“, Hans Ahlenius, ehem. Leiter Futurum Skolan, Stockholmspricht zum Thema „Wie Schulen voneinander lernen“wie genial: Wieso suchen wir imworld-wide-web nach Antwortenauf alltägliche Fragen, wennmöglicherweise unser Nachbar dieAntwort dazu hat? Wieso nutzenwir veraltetes Wissen aus Daten-banken und beschäftigen Men-schen mit der Datenpflege, wennunser eigenes Wissen stets aktu-ell und auf dem neusten Stand ist?Fragen und Antworten lassen sicham Besten im persönlichen Aus-tausch finden. Daher ist ein wesent-licher Bestandteil des Projektes„Wissensnetz“ ein umfangreichesAngebot an offenen Begegnungsmöglichkeiten für viele verschiedene Menschen.

Kaffeehausmusik vom Duo „Les Chapeaux“


Gesangverein NienhagenStimmbildung, Rhythmik und Notenlesen im HagensaalDer Gesangverein Nienhagen veranstaltete am 18. und 19. Oktober 2014 im Hagensaalein Bildungswochenende der besonderen Art. Die Chormitglieder und einige Neugierigeschulten ihre Stimme und erfuhren viel zum Thema Notenlesen.Am Samstag war wieder Ernst-Georg Hormann zum Thema „Stimmbildung“ bei uns. Inseiner ihm eigenen Art trainierte er mit den Sängerinnen und Sängern das Instrument„Stimme“. Dabei baute er auf bereits im März bei ihm Erlerntes auf und vertiefte es. Erveranschaulichte einmal mehr, dass wir beimSingen unseren Körper organisieren und durchdas richtige Stehen und die richtige Körperhal-tung sämtliche uns Menschen zur Verfügungstehende Räume öffnen können. Diese befin-den sich im Kopf und im Hals-Nasen-Rachen-raum. Mit der richtigen Technik hatte auch nie-mand Halsweh nach dem langen Tag.Am Sonntag lehrte uns unser neuer ChorleiterVolker Bublitz vieles über Noten, Notenwerte, In-tervalle, Dur und Moll, Dreiklänge und Akkorde,Violin- und Bassschlüssel. Anhand von vorge-spielten Tönen, lernten die Anwesenden die Ton-werte zu erkennen. Es wurde gezählt und ge-schnipst, geklatscht und gesummt. Den Sän-gerinnen und Sängern schwirrte der Kopf unddennoch war es keinen Moment langweilig. ZumSchluss stellte er uns eine kostenfreie Open-Source-Software vor, mit deren Hilfe sich jederam eigenen Computer zu Hause in seinem per-sönlichen Lerntempo Stücke aneignen und übenkann.Den Sängerinnen und Sängern des Hagencho-res und Cantiamos wurde auf diese Weise ein„Instrument“ an die Hand gegeben, welches esihnen ermöglicht, lange ihrem Hobby - dem Sin-gen - zu frönen.www.gesangverein-nienhagen.de

SCHÜTZENVEREIN GROSSMOOR VON 1952 e.V.KameradschaftsabendAdventskranz vor dem

Kindergarten in GroßmoorDie Zeit vergeht wie im Flug, es sind nur noch drei Wochen bis zu unserem ersten „Markt“am Kindergarten in Großmoor am 29. November 2014.Also wer bei dem bunten Nachmittag mit dabei sein möchte, möchte sich bei WolfgangBierschwale melden.Wer hat Lust am 29. November 2014 an einem geplanten „Markt“ zum Aufstellen desAdventskranzes teilzunehmen?Es werden nicht nur die ortsansässigen Vereine und Verbände angesprochen, auch dieHobbybastler und Künstler und diejenigen aus unse-rer Gemeinde oder auch Nachbargemeinde, die gernetwas weihnachtliches oder auch nichtweihnacht-liches anbieten möchten. Nähere Informa-tionen gibt gerne Wolfgang Bierschwa-le (05085-1278). Der Kindergar ten„Moorwichtel“ Großmoor hat sein Mit-wirken schon zugesagt.Schützenverein Großmoor

SchützenvereinGroßmoor e.V.von 1952Wer wird

Winterkönig/in 2014/2015 ?

Der Winter kommt mit ganzgroßen Schritten, wir wollenunseren Winterkönig/in aus-schießen. Letzter Termin:Dienstag, 28.10.2014ab 19.30 UhrDas Ausschießen auf Winter-könig erfolgt stehend aufge-legt auf Teilerscheiben unddie zwei besten Teiler werdenausgewertet. Jeder Schützekann nur einen Satz (10Scheiben) erwerben.Der/die Winterkönig/in wirdbeim Kameradschaftsabendam 1. November 2014proklamiert. Bitte habt keineScheu daran teilzunehmen,der/die Winterkönig/inhat keinerlei Verpflichtungen.Wir hoffen auf gute Beteili-gung und wünschen Gut ZielDer Vorstand

Heimatverein Nienhagen

Familie Müller....

Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

Rassekaninchen des RKZV F269 Eicklignene.V. zu Besuch in der OBS I in Celle

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Zum Kameradschaftsabend am 1. Novem-ber 2014 um 19.30 Uhr laden wir alle Mit-glieder herzlich ein.Wir freuen uns auf einen schönen Abend miteinem warmen Essen von der Hausschlach-terei Buchholz, reichlich Getränken und gu-ter Musik.

Wen wir nicht angetroffen haben und wernoch am Kameradschaftsabend teilnehmenmöchte hat noch bis Sonntag, 27. Oktober2014 Gelegenheit sich bei Ute Meyer Tel:05085-981350 od. 6188 anzumelden.Schützenverein Großmoor v. 1952 e.V.1. Vorsitzender Franz Meyer

Gemischtwaren AlfredMüller von 1950

Erinnern sie sich an den kleinen Gemischt-warenladen von Alfred Müller? Oder an VIVORichter im Schafstallweg? Heute ist es dergroße Markt von Edeka Müller am Kloster-hof. Gemäß der Zielsetzung des Heimatver-

eins Nienhagen „Heimatgeschichte, Heimat-kunde, Volkskunde und heimatliches Schrift-tum“ zu erhalten und zu bewahren, habenwir die Geschichte und die Unternehmen derFamilie Müller aufgearbeitet.Hierbei ist eine kleine Chronik entstandenunter dem Titel:

Familie MüllerBäckereien undHandelswaren

in Nienhagen seit 1893Die Chroniken werden z.Zt. gedruckt und sindim November 2014 erhältlich bei Edeka Mül-ler in Nienhagen, Edeka Müller in Langlingenund im Schreibwarengeschäft Fritz Müller inNienhagen. W.R./ W.W.

DonnerstagsradlerDo., 30.10.14, bereits 13Uhr: - mit Einkehr - abSchafstallweg 5. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko.16.10.14: Trotz der drohen-den dunklen Wolken hattensich 20 Radler am Star teingefunden. Es warenzwar für den NachmittagSchauer angesagt, den-noch sind wir zuversicht-lich gestar tet. Über dieBahntrasse und die Fuhsebrücke gingszunächst nach Bockelskamp. Hier hat unsein erster Regenschauer erwischt. Schnellschlüpften alle in ihre Regenkleidung.Am Findelhof bogen wir ab nach Eicklingen.Der Regen ließ nach. Doch in Eicklingen aufHöhe des Amtshofes begann es dauerhaftund stärker zu regnen. So beschlossen wir(zumal der Himmel immer grauer wurde) aufdirektem Weg über den Radweg nach Wath-lingen zu fahren. Einige wollten noch bei

Wittig einkehren, andere zogen es vor, direktnach Hause zu radeln, weil man inzwischendoch schon ganz schön nass geworden ist.Am Ortseingang von Wathlingen hat sich dieGruppe dann aufgelöst. Nach gut 20 km wardiesmal die Fahrt beendet. Und das Wetterwar dann plötzlich doch wieder besser: ge-gen 16:30 kam sogar kurz die Sonne wiederheraus. Hoffentlich haben wir am nächstenDonnerstag mehr Glück.Text und Fotos: Gerd Sanders

Am 01.10.2014 folgte der erste Vorsitzendedes RKZV F269 Eicklingen e.V. Thomas An-germann zusammen mit der Pressespreche-rin Bärbel Angermann einer Einladung derOberschule 1 in Celle.Die Leiterin der Tierpflege AG, Frau Mang, warüber die Internet-Seite des Vereins und durchZeitungsberichte auf den Verein aufmerksamgeworden und lud den ersten Vorsitzenden ein,während der Tierpflege AG einen Vortrag überdie Rassekaninchenzucht und die Pflege derTiere zu halten. Gerne wurde diese Einladungangenommen. Zunächst berichtete ThomasAngermann über die Geschichte der Rasse-kaninchenzucht, seit wann gibt es diese, wiesahen die Anfänge aus und warum gab es Ka-ninchenzucht. Der Unterschiedzwischen Wildkaninchen undHase wurde erklärt und wie vieleRassen und Farbenschläge esmittlerweile in der Rassekanin-chenzucht gibt. Das Thema Hal-tung, Fütterung und Pflege warnatürlich ein großes Thema undwurde ausführlich besprochen,mit immer mehr Begeisterungbeteiligten sich die Schüler, indem sie viele Fragen stellten undauch eigene Er fahrungen mitHaustieren einbrachten.

Der Höhepunkt waren sicherlich die beidenKaninchen, welche dann vorgestellt wurden.Fam. Angermann hatte ein Kaninchen der Ras-se Weißgrannen blau und ein Zwergwidderperlfehfarbig mitgebracht. Die Tiere konntengestreichelt und auch mal auf den Arm genom-men werden, waren aber auch gleichzeitigVorführmodelle, Fell, Zähne, Krallen, alles wur-de ausführlich besprochen. Es war schön, dieRassekaninchenzucht einmal so präsentierenzu dürfen und es hat einfach Spaß gemachtdas Interesse der Schüler geweckt zu habenund so viele Fragen beantworten zu dürfen.Der RKZV F269 Eicklingen e.V. bedankt sichnoch einmal herzlich für diese Einladung. Eswar ein ganz toller Nachmittag.

Wir in Lachendorfschauen Sie mal vorbei!

NEU!

Schwarze, graue u.a.Schwarze, graue u.a.Schwarze, graue u.a.

JEANS-MÜHLE...hier wohnt die Jeans...

Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

...und was

kommt jetzt?

Schwarze, graue u.a.

dunkle Stiefelhosen

Bauunternehmen

Marko Mühe

Buntspechtweg 20 • 29331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 / 27 80 21 • Fax 0 51 45 / 27 83 16

Wir führen für Sie aus:

•Maurer- und Betonarbeiten

•An- und Umbau-

arbeiten

•Kleinaufträge

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTERSERVICE PARTNER

Im Dienst für Kunden

KUHN & MANTIK

Exzellenter Service und hohes Know-how: Dafür steht das LachendorferAutohaus Kuhn und Mantik. Und dasinzwischen seit 25 Jahren. Gefeiertwird mit attraktiven Prämien undeinem tollen Sondermodell. Dennauch die Hausmarke Seat feiert: DerIbiza wird 30 Jahre alt.LACHENDORF. „Immer etwas persön-licher“ steht schon im Logo des Auto-hauses Kuhn und Mantik – dementspre-chend steht der Service für Kunden stetsim Mittelpunkt des Betriebs. Das betrifftden eigenen Anspruch an qualitative,zeitnahe Arbeit ebenso wie die hoheQualifikation der Mitarbeiter, den Um-fang der Leistungen, das persönlicheEngagement und eine umfangreicheBeratung. „Dass das Unternehmen kei-ne Angst vor der Bewertung seiner Ar-beitsqualität hat, beweist schon die Auf-forderung zum Ranking auf der hausei-genen Homepage www.kuhnmantik.de.Auch Seat lässt im Rahmen des Quali-tätsmanagements regelmäßige Werk-statttests durchführen – den hat das Au-tohaus Kuhn und Mantik eben erst er-neut mit ,exzellent‘ bestanden. Mund-

zu-Mund-Propa-ganda ist die bes-te Empfehlungfür eine Firma,deshalb ist einoptimales Rund-umpaket, mitdem sich unsereKunden gut auf-gehoben und fairbehandelt fühlen,sehr wichtig“,meint Geschäfts-führer Michael Kuhn.Die Mitarbeiter des Autohauses sindstets auf dem Laufenden, was neuesteTechnologie und Arbeitstechniken an-geht. „Wir legen großen Wert auf einefundierte Ausbildung und eine kontinu-ierliche Weiterbildung – davon zeugenzahlreiche Zertifikate. Ausbildungsbe-trieb waren wir von Anfang an, sowohlim kaufmännischen als auch im gewerb-lichen Bereich. Viele unserer Auszubil-denden haben wir im Anschluss über-nommen“, sagt Geschäftsführer HorstMantik. „Vor der Ausbildung war somancher in seiner Schulzeit als Prakti-

kant bei uns.“Ebenso aktuell und zeitgemäß sind nichtnur die neusten Modelle, präsentiert aufgroßzügigen Ausstellungsflächen. Seathat auch ein attraktives Programm mitPrämien und Sondermodellen aufgelegt.So gibt es zum Beispiel für den Alteaund Altea XL jeweils eine Auftrags-oder für die Leon-Familie eine Ge-brauchtwageneintauschprämie. Der Ibi-za SC 30 Years ist das exklusive Son-dermodell zum 30. Geburtstag des Ibi-za.Neben Neu- hat das Autohaus ein gro-

ßes Angebot an qualitativ hochwertigenGebrauchtwagen, nimmt Fahrzeuge inZahlung und bietet auch Finanzierungs-und Leasingmöglichkeiten an. Als Ver-tragspartner von Euromobil verfügt esaußerdem über eine umfangreiche Miet-wagenflotte mit attraktiven Wochenend-tarifen. Damit bietet sich unter anderemdie Gelegenheit, ein Wunschmodellüber längere Zeit und Strecken zu tes-ten. Probefahrtmöglichkeiten bei Kauf-interesse sind davon unabhängig undselbstverständlich.Doris Hennies, CZ v. 11.10.2014

Wolle - Wolle - WolleBei uns finden sie eine große Auswahl an aktuellen Markengarnen von:Lana Grossa • Schachenmayr • Opal • Austermann • Schoeller und Stahl

Südheide WollshopFichtenstr. 11 A, 29331 Lachendorf, Tel. 0 51 45 / 10 97

Jetzt

eigentroffen:Aktuelle Herbst-

& Winterwolle!

ÖffnungszeitenMo. – Sa. 9 – 13 UhrMo. – Fr. 15 – 18 Uhr

SüdheideWollshop

Das Autohaus Kuhn und Mantik feierte sein 25-jähriges Jubiläum am12. Oktober 2014 im Rahmeneines Jubiläumsfrühstücks mit seinen Kunden.

Im Bulloh 8 Tel. 0 51 45 / 9 88 6629331 Lachendorf Fax 0 51 45 / 29 57 www.kuhn-mantik.de



Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

Rabenschwarzer Tag für die weibliche E-Jugend der HSG Adelheidsdorf/Wathlingen

Kleingärtnerverein Wathlingen e.V.

Herbstversammlung

Veranstaltungsplan für November 2014

Schützenverein "Freischütz" e. V. Wathlingen von 1922

Schießsportinteressierte kamenzum „Tag der offenen Tür“

Montag, 03.11.2014 Klönabend der Damen 20:0 - 22:00 UhrFreitag, 07.11.2014 Aufbau zum Wintervergnügen ab 17:00 UhrSamstag, 08.11.2014 Schweinepreisverteilung ab 09:00 UhrSamstag, 08.11.2014 Wintervergnügen/Schweineball 19:00 UhrSonntag, 09.11.2014 Aufräumen Wintervergnügen ab 10:00 UhrDienstag, 11.11.2014 RWK LG Auflage 17:00 - 22:00 UhrMittwoch, 12.11.2014 Vereinsmeisterschaften LG u. LP 20:00 - 22:00 UhrFreitag, 14.11.2014 Vereinsmeisterschaften LD u. LP 20:00 - 22:00 UhrDienstag, 18.11.2014 Ü 60 19:00 UhrFreitag, 21.11.2014 Freundschaftsschießen mit 19:00 Uhr

Hänigsen, in HänigsenÜbungsschießen fällt aus

Freitag, 28.11.2014 Übungsschießen 20:00 - 22:00 UhrÄnderungen vorbehalten!

Im Rahmen der bundesweiten Ak-tion "Ziel im Visier" veranstaltete derSchützenverein "Freischütz" Wath-lingen einen Tag der offenen Tür am1. Oktoberwochenende und konn-te einige Schießsportinteressiertebegrüßen.Neben einer Ausstellung aller aktu-ellen Sportgeräte, für die der Schieß-stand in Wathlingen zugelassen ist,und einer Darstellung verschiedenerAnschlagsarten, konnte man auchselber seine Treffsicherheit unter Beweis stel-len. Das Schießen mit dem Luftgewehr undder Luftpistole wurde ausprobiert, auf Biath-lonscheiben wurde geschossen und beimSchießen mit dem Lichtpunktgewehr war zusehen, wie schwierig es ist das Sportgerätruhig zu halten um einen guten Schuss abzu-geben. Bei Kaffee und Kuchen konnte mansich stärken und Fragen zum Schießsportwurden von den Schießsportleitern beantwor-tet. Eine Sammlung von Fotos und Berichtenwar ausgestellt.Jeder Interessierte ist auch zu unseren ande-ren Übungsabenden gerne gesehen, um unterfachlicher Aufsicht das Schießen auszuprobie-

ren. Vielleicht merkt ja der ein oder andere, dasSchießsport sein neues Hobby werden könn-te. Für viele Mannschaften des "Freischütz"Wathlingen beginnt gerade aktuell wieder dieRundenwettkampfsaison in den verschiedenenLigen. Vereinsmeisterschaften werden ausge-tragen, um sich damit dann für die weiterfüh-renden Meisterschaften zu qualifizieren. Mit derLuftpistole startet eine Mannschaft in der 2.Bundesliga und das große Ziel, 1. Bundesliga,wird wieder in Angriff genommen. An vier Wett-kampftagen wird darum gekämpft.Schau auch gerne auf unsere Internetseiteunter www.freischuetz-wathlingen.de und in-formiere dich. M.O.

Hiermit eröffnete der 1. Vorsitzende Rolf Ra-dschun um 1605 Uhr die einberufene dies-jährige Herbstversammlung und begrüßtealle anwesenden Vereinsmitglieder mit einemGut Grün. Insbesondere unser anwesendesEhrenmitglied Eckhardt Maier.Der Vorsitzende bat nun die hier anwesen-den 21 Mitglieder mit Handzeichen um dieGenehmigung der Tagesordnung, die frist-gerecht in unseren Aushängekästen bekanntgegeben wurde. Bevor der Bericht des Vor-standes verlesen wurde, reichten die Frauendes Vereins mit" Liebe" zubereitete Brote .Der Vorsitzende sprach nochmals seinengroßen Dank an die Frauen aus die die klei-ne Stärkung vorbereitet hatten.Bericht des Vorstandes: Leider musste derVorstand auch in diesem Jahr feststellen,dass sich manche Gärten in einem nicht ge-pflegten Zustand eines kleingärtnerischen

Vereins befanden.Der 1. Vorsitzende weist nochmals daraufhin,dass die Parkflächen ausschließlich für dasParken von Autos genutzt werden sollte undnicht als Abstellfläche für Anhänger miss-braucht wird. Am 01.11.2013 geben wir denMitgliedern noch eine Möglichkeit bei unsererletzten Gemeinschaftsarbeit in diesem Jahr ihrenicht geleisteten Stunden abzubauen. Es sindin diesem Jahr noch sehr viele Stunden bei denMitgliedern offen. Als Hinweis vom Vorstandfür nicht geleistete Stunden werden am Endedes Jahres 2014 pro Stunde 15 € berechnet.Rolf Radschun berichtete über die Abgabeder kompletten Ämter von H.W. Böhning übereinen gewissen Zeitraum. Der Vorstand be-dauert dieses sehr. Das war der Bericht vom1. Vorsitzenden Rolf Radschun. So beende-te Rolf Radschun der 1.Vorsitzende 16.45Uhr unsere Herbstversammlung mit Gut Grün

Es spielten: Jule, Ana, Mia, Viktoria, Nia, Leonie, Steffi und Nele.

Nach dem furio-sen Auftakt derSaison der weib-lichen E-Jugendder HSG mit zweiSiegen, war die-ser Spieltag leidernicht so erfolg-reich. Im erstenSpiel musstendie Mädchen ge-gen die Ver tre-tung von TuS Ber-gen antreten undschon nach derersten Minutewar klar, dassunsere Mädchen kein Gegenmittel gegen dieTempogegenstöße der Mädchen aus Bergenfinden würden. So lagen unsere Mädchenschon nach nur 5 Minuten mit 7:0 hinten. DasSpiel lief immer nach dem gleichen Schemaab. Unsere Mädchen spielten sich in der Ab-wehr der Bergenerinnen fest oder scheitertenan der guten Torhüterin. Die Torhüterin spieltedann einen langen Ball auf eine Angreiferin,die meist vorne stehe blieb. Diese hatte kaumMühe alleine vor dem Tor den Ball in Tor zuversenken. Zur Halbzeit stand es schließlich14:0 für Bergen. Unsere Mädchen hatten sichfür die zweite Halbzeit noch einiges vorgenom-men, doch leider reichte es nur zu einem Eh-rentreffer, so dass sie das Spiel 24:1 verloren.Im zweiten Spiel ging es wieder gegen dieMannschaft des SVG II. Diese hatte unsereMädchen am letzten Spieltag mit 15:4 vom

Platz gefegt. Scheinbarsaß der Schock der ho-hen Niederlage gegenBergen so tief, dass auchin diesem Spiel nicht vielzusammenlief. Die Pässe, die am letzten Spiel-tag so gut kamen, verfehlten leider häufig denMitspieler und die Qualität der Torwürfe konntenicht an den letzten Spieltag anknüpfen. Inder Anfangsphase konnten unsere Mädchenzwar das Spiel noch offen gestalten, so dasses in der 7. Minute noch 4:4 stand. Dannzogen aber die Cellerinnen bis zur Halbzeit auf5:8 davon. In der zweiten Halbzeit wolltenunsere Mädchen noch einmal angreifen, aberleider reichte am Ende die Kraft nicht mehr,da nur eine Auswechselspielerin zur Verfü-gung stand. Auch dieses Spiel wurde mir 13:8verloren. Sven Bonsack

Chancen und Gefahren der LiebeHerbstkonzert in Bröckel

„Das Lieben bringt groß Freud“ hieß dasMotto, unter das der Gemischte Chor Brö-ckel sein diesjähriges Herbstkonzer t imSchützenheim Bröckel gestellt hatte. Erwurde dabei begleitet von Maike Jensen,Klavier, die außerdem Stücke von HarryWaldau, Fred Fisher (Chicago!) und PeterKreuder zum Programm beisteuerte.Überaus musizierfreudig und doch diszipli-niert und intonationssicher gestaltete dertraditionsreiche Chor Liebeslieder von Or-lando die Lasso, Johannes Brahms, JohnDowland, Walter Rein und anderen. Auchwagte er sich erfolgreich an Leonard Bern-steins „West Side Story“, aus dem der „gro-ße“ Chor „Tonight“ sang, während drei Män-

ner den Tony gaben und seine Maria besan-gen. Sechs Damen aus dem Chor gestalte-ten hinreißend und glaubwürdig das „I feelpretty“ der verliebten Maria. Das war dannschon ein besonderer Akzent im Programmgenau wie zuvor das ebenfalls von einer klei-nen Chorgruppe präzise und „swingend“dargebotene „Swinging Anna Magdalena“,das Henry O. Milsby nach dem Menuett ausdem „Clavierbüchlein für Anna MagdalenaBach“ von J.S. Bach geschrieben hat.Elke Drewes-Schulz und Otmar Schulz führ-ten mit Anekdoten und allerlei Wissenswer-tem humorvoll durch das Programm. DieLeitung des Konzerts hatte Michael Schwen-ke. Starker Applaus.

SoVD Ortsverband Wathlingen

Kaffeenachmittag mit BingoDer Kaffeenachmittag findet am Do., den 6.11. um 15.00 Uhr im 4-G-Park, Kantallee statt.Kostenbeitrag: Mitglieder 4,00 €, Nichtmitglieder 6,00 €. Als Gastredner kommt der Präventi-onsbeauftragte der Polizei Herr Uwe Geyler, mit dem Vortrag "Einbruchsicherheiten usw.".

Die LandFrauen Wathlingenbeginnen die neue Saison

LandFrauen pflanzenden Frühling am 17.10.14

Ulla Oelker hatte die Idee, die vor Jahren von den LandFrauen gesetzten und oft nicht mehrvorhandenen Osterglockenbestände in Wathlingen aufzufrischen. Schnell fanden sich en-gagierte Mitglieder, die mithalfen und 760 neue Osterglockenzwiebeln an verschiedenenPlätzen in Wathlingen in die Erde brachten. Der Vorstand dankt allen, die mithalfen, unse-ren Ort zu verschönern.

Am 27.9. versam-melten sich vieleMitglieder desLandFrauenvereinsin den Jahnstuben inNienhagen, um gemeinsam in dieneue Saison zu „brunchen“. Mitvielen Gesprächen und Erinnerun-gen an gemeinsame Aktivitätenvergindg der Vormittag wie im Flug.Am 15.10. begrüßten Klaudia Pi-liptschuk und Rita Mund dann zumersten Vortragsabend im 4-G-Park.Die Referentin Frau Hantzko erhelltemit ihrem Vortrag das oft schwierige Verhält-nis von Schwiegermüttern und Schwieger-töchtern. In Erinnerung bleibt – aus Schwie-gertöchtern werden Schwiegermütter und –

keine Angst - oft verstehen sich die beidenrichtig gut. Das gemeinsame Abschiedsliedbeendete die zweite Versammlung in diesemHerbst.


SV Nienhagen von 1928 e.V.

Landesentscheid des Deutschen Mannschafts-wettbewerbs DMSJ 2014 in Osnabrück

Pferde-Sport-Gemeinschaft Nienhagen e.V.

Nachrichten aus dem VereinGleich zwei Reiterinnen der Pferde-Sport-Gemeinschaft Nienhagen e.V. konnten aufdem Turnier in Beedenbostel im Septembergroß auftrumpfen. Unsere jungen Reittalen-te Anna Danne (Springen) und Calla Jesch-keit (Dressur) wurden jeweils in ihren Diszi-plinen zweite im KRV-Cup. Diese vom Kreis-reiterverband Celle ins Leben gerufene Se-rie besteht aus zwei zureitenden Qualifikati-onsprüfungen auf dem E-Niveau, die über dieSaison verteilt in Westercelle, Winsen undScheuen stattfanden. Damit versucht derKRV Celle neue Reittalente zu suchen, zuentdecken und zu fördern.Die PSG Nienhagen knüpft nun nach demerfolgreichen Saisonauftaktsturnier im Maian weitere Reiteraktionen an. Die Ferienpass-aktion im Juni präsentierte den Verein undzog junge reitinteressierte Kinder und Ju-gendliche nach Nienhagen. Die Resonanzwar durchweg positiv, alle Termine warenausgebucht, die Wartelisten auf einen Platzwaren kaum zu bewältigen. Die Kinder undBetreuer hatten sehr viel Spaß und auch fürdie Pferde ist die Ferienpassaktion ein aufre-gender Tag, denn sie wurden dafür nicht nurherausgeputzt, sondern standen auch imMittelpunkt der Geschehnisse, was auch fürsie eine besondere Situation darstellt.Weiterhin war die PSG mit einem zuvor bunt-geschmückten Wagen auf dem Hacheum-zug in Nienhagen am 21. September vertre-ten und auch der Reitertag am 11.Septem-ber war ein voller Erfolg. Dieser Tag wurdeausschließlich für Vereinsmitglieder veran-staltet, wo Prüfungen vom Führzügel-Wett-bewerb bis hin zu L-Springen und einer M-Dressur angeboten wurden. Karen Hilse,selbst bis zur schweren Klasse in der Dres-sur erfolgreich, stellte sich als Richterin zurVerfügung und so waren es beste Voraus-setzungen, unter denen die Mitglieder derPSG ihre Pferde unter Turnierbedingungenvorstellen konnten. "Gerade für junge Pferdeist diese Situation neu und sie lernen damit umzugehen. Genauso ist es bei unseren jun-gen Reitkindern. Sie sammeln Erfahrungen und sind für das nächste Turnier umso bessergewappnet.", sagte Petra Schmalz, Reitlehrerin der PSG.Nicht unbegründet, denn das nächste Turnier auf der Anlage der PSG lässt nicht mehrlange auf sich warten. Am 1. und 2. November veranstaltet der Reitverein sein traditionel-les Hallenreitturnier und kann in insgesamt 12 Prüfungen über 500 Nennungen verzeich-nen. Bereits lange vor Nennungsschuss waren die beliebten Startplätze restlos vergeben,was auf eine besonders große Resonanz, eine gute Organisation und ein positives Feed-back der letzten Turnierjahre zurückzuführen ist. Die Dressurreiter starten am Samstag mitPrüfungen der Klasse A und L. Hier vertreten den Verein unter anderem Andrea Heins undEsther Harms, die bereits im vergangenen Jahr gute Platzierungen erreiten konnten. AbMittag zeigen die Jungpferde im Springparcours ihr bisheriges Können und am Nachmit-tag wird der stilistisch beste Ritt in einem A-Springen ermittelt. Am Sonntag gilt die Auf-merksamkeit ausschließlich den Springprüfungen der Klassen A bis M. Hier messen sichdie besten Ritte überwiegend an der Zeit. Das Erfolgsduo Lisa Homann und "Esperanza V"vom gastgebenden Verein versucht auch dieses Jahr erneut sich den Sieg im M*-Sprin-gen zu erkämpfen. Höhepunkt des Tages ist ein M**-Springen mit Siegerrunde. Hier qua-lifiziert sich das beste Viertel aller Starter für die anschließende Siegerrunde. Spannendkann es dort auch dieses Jahr wieder werden, denn Profis wie der vorjahreszweite Joach-im Winter vom Reit-und Fahrverein Westercelle-Altencelle oder Hauke Buchholz vom Reit-und Fahrverein Eicklingen gehen mit an den Start. Es wird also wieder einmal ein span-nendes Programm auf dem Gelände der PSG Nienhagen geboten und Besucher sind herz-lich Willkommen. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

VfL Wathlingen – Tischtennis

Gelungener Einstand der neuen Schülermannschaft

Das Wochenende 18.10./19.10.2014stand ganz im Zeichen der Staffelmeis-terschaften (DMSJ) in Osnabrück. VierMannschaften des SV Nienhagen hattensich hierfür in Bad Fallingbostel qualifi-ziert, die weibl. E (Jg. 2005/2006), männl.E (Jg.2005), weibl. D (Jg.2003) undweibl. C(Jg. 2000/2001). Das Team,weibl. E, von Trainerin Kathleen Beiser undDaniela Jacob, präsentier te sich in Top-form und konnten bei Wettkampfendefreudestrahlend die Bronzemedaillenentgegen nehmen.Als Bezirksmeisterinnen qualifizier te sichdie Mannschaft der weibl. E, in der Beset-zung mit den Schwimmerinnen Kjara Reck-mann, Vivien Grohmann, Finja Eller undCatharina Evers, als zweitbestes Team inNiedersachsen für den Landesentscheid.Gleich im ersten Rennen über 4 x 50m Frei-stil zeigten die Mädchen wie hoch moti-vier t sie sind und gewannen knapp denWettkampf in einer Zeit von 2:40,46 vordem TSV Pattensen und SG Osnabrück.Spannend ging es weiter, der zweite Star tan diesem Tag war die 4 x 50m Brust Staf-fel. Der TSV Pattensen hatte eine halbeBahn Vorsprung als Catharina Evers alsletztes vom Star tblock sprang. Sie warnicht zu Stoppen und kämpfte, das Nette-bad kochte und die Teamkollegen und El-tern feuer ten Catharina an. Sie schaffte esden Vorsprung wett zu machen und hatZeitgleich mit der Konkurrenz in 3:24,79Minuten angeschlagen.Der zweite Wettkampftag begann im Ver-gleich über 4 x 50m Rücken und es folgtein der zweiten Tageshälfte die 4 x 50m La-genstaffel, auch hier kämpfte die weibl. Emussten sich aber geschlagen geben underreichten jeweils den dritten Platz. Mit ei-ner Gesamtwertung von 12:32,52 Minuten,aus allen vier Durchgängen, erreichten dieMädchen einen guten dritten Platz undkonnten sogar ihr Ergebnis aus dem Be-zirksentscheid um 12 Sekunden verbes-sern. Der erste Platz ging an den TSV Pat-tensen (12:10,15) und der zweite Platz anden SG Osnabrück (12:20,60).In der männl. E gingen John Finley Hoff-mann, Mattis Bleich, Jacob Nitz, Rober tEsser, Mattis Stillger und Niklas Buchenauin wechselnder Besetzung an den Star t.Sie hatten sich als drittbestes Team Nie-

dersachsens für den Landesentscheidqualifizier t. Dieses Ausmaß eines Wett-kampfes kannte nicht jeder der Schwim-mer, die hier mit viel Kribbeln im Bauch anden Star t gingen, mit dem Ziel zu gewin-nen. Auch sie bestritten den Wettkampf in4 x 50m Freistil, Brust, Rücken und La-gen. Mit einer Gesamtzeit von 13:58,69 er-reichten sie einen guten vier ten Platz undsie konnten ihr Ergebnis aus dem Bezirks-entscheid um 57 Sekunden verbessern.Die weibl. D Mannschaft ist mit IhrenSchwimmerinnen Benita Grohmann, Jani-na Schmid, Maike Specht, Marit Reckmann,Lisa Exter und Carolin Grüne angereist. Siehatten sich als sechstbestes Team für denLandesentscheid qualifizier t und zeigten inwechselnder Besetzung ihre kämpferischeSeite und merkten wie stark die Konkurrenzdoch ist. Sie absolvier ten die Wettkämpfeüber 4 x100m Freistil, Brust, Rücken undLagen. Lediglich die Schmetterlingsstaffelwurde in 4 x 50m absolvier t. Sie belegtenmit einer Gesamtzeit von 26:24,27 Minu-ten den achten Platz und konnten ihr Ergeb-nis aus dem Bezirksentscheid um 8 Sekun-den verbessern. Auch wenn es in diesemJahr nicht zu einem Podestplatz gereichthat, haben sie sich zum Ziel gesetzt imnächsten Jahr erneut anzugreifen, um derKonkurrenz Paroli zu bieten.Die weibl. C-Jugend mit den Schwimmer-innen Jule Müller, Antonia Plachetzky, Char-lotte Scharmer und Lene Bleich absolvier-ten die fünf Staffelrennen über 4 x 100 Me-ter Freistil, Brust, Rücken, Schmetterlingund Lagen. Leider mussten sie sich von derKonkurrenz geschlagen geben und konntenihr Bezirksergebnis nicht verbessern. Trotz-dem erreichten sie einen guten fünften Platzvon acht qualifizier ten Mannschaften.Die mitgereisten Trainer Claudia Hofe-mann, Claudia Nitz, Kathleen Beiser undDaniela Jakob waren mit den Leistungender Schwimmer zufrieden, auch wenn esnur für die weibl. E Mannschaft zu einemPodestplatz reichte wurden auch einigepersönlich Bestzeiten geschwommen. Hiernochmal ein Dank für ein gelungenes Wo-chenende in der Jugendherberge am Alfseeund ein besonderer Dank gilt auch den El-tern die sich als Kampfrichter zur Verfü-gung stellten. Bericht geschrieben vonInes Evers

Gesamtgruppenbild der vier Mannschaften und Trainer.

v.l.: Lukas Berndt, Tom Kobbe, Nico Frauenholz, Nils Vasari

Mit dem Start der totalneugegründeten Schü-lermannschaft ist dasTrainer team um IngoWatzlawek und MuratCan sehr zufrieden. Nach die jungeTruppe im ersten Punktspielüberhaupt in Westercelle nach hartemKampf nur ganz knapp mit 6:8 unter-lag, gab es im Heimspiel gegen denTuS Eschede den erhofften erstenSieg. Durch eine geschlossene Mann-schaftsleistung kamen Serhat Ekinci(nicht im Bild), Lukas Berndt, TomKobbe und Nico Frauenholz nach an-derthalb Stunden Spielzeit zu einem verdien-ten 8:4 Spielgewinn. So darf es doch ruhig

weitergehen. Die ganze TT-Abteilung drücktdafür die Daumen !!! gez. Steffen Jürgens

Anna Danne auf "Golden Girl"

Andrea Heins auf "Ron Silver"

Lisa Homann mit "Esperanza V"


SG Wathlingen / Großmoor U11

SG Wathlingen / Großmoor U11Neulich bedankten sich die Spieler der U11 stellvertretend für zwei weitere Mannschaften beiHerrn Stefan Gar ten-schläger – Filialleitervom Celler Toom-Markt– für das Sponsoringneuer Trainingsanzüge.

Ü32 des VfL Wathlingen fährt ersten Dreier einDebakel für Ü40 bei SG Wienhausen/Eicklingen

Herrenmannschaften gewinnenin heimischem Stadion

VfL Wathlingen Fußball - 3. Kreisklasse

2. Herren springt auf Rang 6

VfL Wathlingen Fussball U7

Am Sonntag,19.10., gelangder II. Herren-mannschaft imMit tagsspie lder 3. Kreis-klasse ein 1:0-Sieg gegen dieII. des SV Meißendorf. Hierdurch verbessertesich unser blau-weißes Team vom 10. auf densechsten Tabellenplatz. Weiter so!Mehr Schwierigkeiten schienen aber beischönstem Herbstwetter die Herren beidererster Mannschaften in der 1. Kreisklasse zuhaben. Ab 15 Uhr ging es auch hier um diePunkteverteilung. Wathlingen spielte sich vieleChancen heraus, brauchte aber zu viele fürvergleichsweise wenig Tore. Kapitän Tim Ra-dschun legte bereits in der 17. Minute mit 1:0vor, ständiges Anstürmen verlieh aberzunächst nur dem immer besser werdendenTorwart der rot-weißen Gäste ausreichendKörperwärme. Auch nach der Pause erspiel-ten sich die Blau-Weißen diverse Chancen,doch selbst ein Elfmeter brachte noch keineEntscheidung. Der in der 59. Minute einge-wechselte Meißendorfer Sven Gauger schock-te auch in der 73. Minute nach kurzer Diskus-sion um eine der inzwischen zahlreichen gel-ben Karten die Wathlinger Fans und Mann-schaft durch seinen Ausgleichstreffer. Zudemgab es auch noch eine für fast alle Anwesen-den nicht ganz nachvollziehbare gelb-roteKarte gegen Wathlingen. Dennoch machtedann wieder in der 85. Tim Radschun in Un-terzahl den Sack zu und sicherte Wathlingenletztendlich verdiente drei Punkte, die den vier-ten Tabellenplatz sichern helfen. Auch derSchiedsrichter dürfte hier einige Erfahrung

gesammelt haben.Für Wathlingen spielten: Philip Helms (T), JanKindermann, Tobias Platte (81. Kai Radschun),Manuel-Christoph Gebler, Jared Sprakties, Pas-cal Siemon (65. Niklas Heße), Marcel Wende-roth, Jan-Luke Klingenberg, Christoph Wäsche,Enrico Adam, Tim Radschun (K); als Ersatz-spieler auf der langsam wieder besser gefüll-ten Bank Marcus Baden, Falk Radloff, SteffenEbeling und Dennis Hübscher. Auch hier seiden noch fehlenden Spielern erneut weiterhingute Besserung gewünscht!Für die II. Herren geht´s in der 3. Kreisklasseam Sonntag, 26.10., um 12 Uhr beim MTVAhnsbeck II weiter, die I. Herren muß danachin der 1. Kreisklasse bereits um 14 Uhr beimSC Vorwerk Celle antreten.Wir drücken die Daumen und wünschen vielemitreisende Fans! Sportliche Grüße vom PWMatze Matern

Beim Heim-spiel gegenden SV Mei-ßendor f II,konnte dieZwote denzweiten Siegin Folge ein-fahren. Wäh-rend dies c h w a c h eerste Halbzeitauf beidenSeiten fastzum verges-sen war, gabes in der 2.Hälf te zu-mindest einpaar Höhe-punkte. Huseyin Ceper brachte den VfL mit 1:0in Führung. Darauf verpasste der VfL mit meh-reren Chancen den Sack zuzumachen. Meißen-dorf drückte anschließend, aber die VfL-Defen-sive konnte dem stand halten. In einer hitzigenSchlussphase sah Bilal Yilmaz nach wieder-holtem Foulspiel noch die Gelb-Rote Karte.

Letztendlich konnte man die 1:0 Führung überdie Zeit retten und verbesserte sich somit aufden 6. Tabellenplatz. (F.S.)Aufstellung: Platte - Tauer, Sauer, Hübscher -Pudel, Gust, Schrouff, Galke, Flegel - Cangal,Yilmaz, Einwechselspieler: Ceper, Wolf, Tor-schütze: Ceper

Im vierten Spiel hat es endlich geklappt: DieÜ32 des VfL Wathlingen hat den ersten Sai-sonsieg eingefahren. Der 4:1-Erfolg des Erst-ligisten gegen den SC Wietzenbruch warallerdings auch eine Pflichtaufgabe. "DiesenGegner mussten wir schlagen, unterm Strichwar die Leistung in Ordnung. Wir hattenerstmals vier Auswechselspieler, das war ne-ben dem Sieg die zweite erfreuliche Nachricht.Hoffentlich bleibt das so", resümierte Team-chef und Sportdirektor Peter Wißotzki einmalmehr blitzgescheit.Die Wathlinger Goldfüße agierten diszipliniert,ließen hinten nichts anbrennen und kombinier-ten gefährlich nach vorne. Friedhelm Eilts undLutz Hilck schnürten jeweils einen Doppel-pack, mal mit Traumtoren, mal mit Gewaltrol-lern... Nach dem 4:0 ließen es die Blau-Wei-ßen etwas gemächlicher angehen. Durch ei-nige Wechsel verloren ihren Rhythmus. Daseinzige Wietzenbrucher Tor erzielte der VfLschließlich auch noch, Torsten Zabel-Wedde-rin traf ins eigene Netz..Weniger gastfreundlich verhielt sich die Ü40der SG Wienhausen/Eicklingen. Der Spitzen-reiter haute dem Aufsteiger gehörig die Bude

voll, am Ende stand ein 1:8-Debakel aus Wath-linger Sicht. Entgegen der Vorgabe von Trai-ner Frank Marofka, gegen den Favoriten ersteinmal hinten dicht zu machen, lief der VfL inKonter. Die Quittung: ein schneller 0:3-Rück-stand. Als dann zu allem Überfluss auch nochRalf Szonell nach 15 Minuten mit Gelb-RoterKarte vom Platz flog, nahm das weitere Un-heil seinen Lauf. Zwar traf zunächst DanielBrunne mit einem Freistoß-Knaller in den Win-kel zum 1:3, doch danach nutzten die Gast-geber ihre Überzahl, zur Pause stand es bereits1:5, drei weitere Gegentreffer folgten im zwei-ten Durchgang.VfL Wathlingen Ü32: Dirk Putensen - OliverSchreiber, Torsten Zabel-Wedderin, RonnySchultz - Lars Hammermeister, Lutz Hilck,Michael Meischke, Marcus Kunze - FriedhelmEilts / Arne Rittersen, Patrick Stockmann, Ste-fan Kunze, Thobias Zollo. Trainer/Betreuer:Peter Wißotzki, Dennis Klingebiel.VfL Wathlingen Ü40: Dirk Putensen - Ralf Szo-nell, Daniel Brunne, Jörg Kuley, FrankWeislowski, Torsten Schaaf, Uwe Kriegsch,Holger Meißner, Lutz Hilck, Dirk Pavel.Trainer: Frank Marofka.

Letztes Wochenende kames zum Revierderby zwi-schen den U11-Mann-schaften vonder SG Wathlingen/Groß-moor und NienhagenSchon nach kurzer Zeitging die SG in Führung undbaute diese dann stetigaus. Beim Schlusspfiffstand es 10:0 und dieJungs zitterten, ob sie mitdem Spielstand den erstenPlatz halten konnte. Docheinige Stunden später wares Gewissheit…die Füh-rung bleibt bei der SG Wathlingen/Großmoor. am 25. Oktober findet um 11.30 Uhr im heimi-schen Stadion das letzte Spiel gegen Westercelle II statt. Wir würden uns um eine großeFangemeinde freuen.

Hintere Reihe von links: Trainer Thomas Platte, Torben Wolf, Nils Pudel, Daniel Tauer, Den-nis Hübscher, Fabian Gust, Fabian Sauer, Huseyin Ceper, Co-Trainer Manuel Trautmann,Betreuer Marcel Marquardt. Vordere Reihe von links: Baris Cangal, Jannis Galke, DanielLotzing, Patrick Platte, Tobias Schrouff, Andreas Flegel, Bilal Yilmaz. Es fehlen: SimonWenderoth, Pascal Strock, Torben Fähse, David Grass, Torsten Böttcher, Tobias Amelung

Der dritte und letzte Spieltag der Hinrunde fandam 19.10. in Hohne statt. Im ersten Spiel ginges gegen den TS Wienhausen. Unser Spiel warvoll auf Angriff ausgelegt,wir hatten von Be-ginn an viele Chancen und spielten nur aufdas Wienhäuser Tor. So war es nur eine Fra-ge der Zeit ,wann das 1:0 fiel. Wir waren heu-

te leider nur mit 7 Spielern angereist, und so-mit reichte uns die "Puste"nicht für die ganzeSpielzeit und Wienhausen konnte noch 3 Tref-fer erziehlen .1:3. Im 2.Spiel ging es gegendie 3. Mannschaft aus Langlingen. Unser Spielwar wieder sehr offensive ,so dass diesesSpiel 2:1 gewonnen werden konnte. Im 3.Spiel des Tages gegen die JSG Südheidemerkte man die fehlenden "Joker" da aucheinige Spieler leicht verschnürt waren. UnserTorwart zeigte einige gute Paraden,es war einhart umkämpftes Match,aber die JSG hattemehr Glück.0:2.Jetzt werden wir uns auf dieHallensaison vorbereiten.Für den VfL spielten: Jaden Bäcker im Tor, Tino Koppmann alsLibero, Malte Hildebrandt, Frederic Hein, MaxRadschun und Lasse Helmer als Stürmer undNico Zulla als Joker.Super Spiele gemachtJungs.

Erfolgreicher Auftritt der VfL-FußballfrauenAm Samstag, 18.10.2014, stellten sichunsere blau-weißenMädels einer Heraus-forderung der ganzanderen Art. Sie un-terstützten beim Ku-chenverkauf auf demWathlinger REWE-Parkplatz zu Gunstender Behindertengrup-pe Wathlingen. Mitselbst gebackenenund gespendeten Ku-chen sowie Kakaound Kaffee konnte so ein stolzer Erlös von €300 erzielt werden, der zu 100% gespendetwurde.Sportlich ging es dann schon am Sonntag inUetze weiter, mit einem Mini-Turnier gegen dieGemeinde Uetze. Die jeweils zwei angetrete-nen Teams beider Gemeinden/Vereine trenn-ten sich mit viel Spaß und Einsatz in der Hallejedoch mit für unsere motivierten Frauen nichtganz so erfreulichen Ergebnissen. Im Spiel umPlatz 3 des Turniers unterlag Wathlingen IIUetze I mit 0:2, das Finale entschied Uetze II

gegen Wathlingen I mit 4:0 für sich. Dennocheine gute Vorstellung auf weniger bekanntemTerrain.Ernst wird es bereits am So., 26.10., wieder aufdem bekannten Rasen in der Kantallee, wennunsere Frauen sich in der 1. Kreisklasse Ostgegen die Vertreterinnen des SV Wohlenrodebeweisen können. Anpfiff ist bereits um 10 Uhr,was aber hoffentlich die Fans nicht von tatkräfti-ger Unterstützung abhalten dürfte!Viel Erfolg dabei wünscht Ihr/Euer PressewartMatze Matern


ZahnarztpraxisDr. Dorothea Sill,

Butterstieg 20 · 29336 Nienhagen

Praxisurlaubvom 27.10. bis 2.11.2014.

Die Vertretung übernimmtPraxis Piper, Tel. 0 51 44 - 49 50 70

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

RenovierungsserviceB. Kappenberg

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

www.renovierungsservice-kappenberg.de

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Wenn Häuser strahlen – Wärmeverluste erkennen

Aufnahmen der Wärmbildkamera zeigen, wo Wärme ungenutztverloren geht. Es lohnt sich den Ursachen auf den Grund zu gehen.Erkennen Sie mit uns Ihre Wärmeverluste an Ihrer Gebäudehülle.

Sehen Sie Ihr Haus mit anderen Augen mittels Thermografie.

Angebote vom 29.10. – 9.11.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Fleischsalat100 g statt € 0,99 ....... nur € 0,89GroßmoorerLandschinken100 g statt € 1,86 ....... nur € 1,76Thüringer Mett100 g statt € 0,79 ....... nur € 0,69

Wir drucken die

Einladungskarten

für Ihre Familien-

feier.

[email protected] (0 50 85) 74 27Fax (0 50 85) 74 99Gartenstraße 1129352 Adelheidsdorfwww.moorverlag.de

Wathb 44 2014

Documents

Transcript of Wathb 44 2014