Wathb 05 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kleinanzeigen S. 8

Kirchliche Nachrichten S. 17

KESS S. 19

Vereine + Verbände ab S. 21

Sport ab S. 22

Jahrgang 45 Samstag, 24. Januar 2015 Nummer 5

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Wir suchen dringend

Zusteller für die

Verteilung desWathlinger Boten in

Nienhagen und

[email protected] (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorfwww.moorverlag.de

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

A L L E U N T E R E I N E M D A C H

Gemeinsam stärker!Bürgergemeinschaft Adelheidsdorf:

für

Jung und Alt, Einzelpersonen und Vereine

Alteingesessene + Neuzugezogene

Adelheidsdorf + Dasselsbruch + Großmoor

Hand in Hand für mehr...

Treffen und Austausch, Kunst und Kultur

Natur und Lebensqualität, Mobilität

Umsetzung der Dorferneuerung

Machen Sie mit!

Bürgerversammlungam 27.2.15, 19 Uhr , Dorfgemeinschaftshaus

Information, Einbringen von Ideen

zur Verwirklichung und persönlichem EinsatzPflege und Lebensqualität

im Alter S. 11–13

Wir, die Geschäfte der

Langerbeinstraße

in Nienhagen, stellen

uns vor! S. 7

Wir, die Geschäfte der

Langerbeinstraße

in Nienhagen, stellen

uns vor! S. 7

Abschied vom Leben...

wir helfen in schweren Stunden

S. 14

Pflege und Lebensqualität

im Alter S. 11–13

Unser Bröckel S. 18Unser Bröckel S. 18

Abschied vom Leben...

wir helfen in schweren Stunden

S. 14

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 25.1.2015Apotheke Garßen

Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen, Tel. 050 86 /29 04 67Montag, 26.1.2015

Vital-Apotheke am NeumarktNeumarkt 1a, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 285

Dienstag, 27.1.2015Heide-Apotheke

Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 0 51 41 / 454 55

Mittwoch, 28.1.2015Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Donnerstag, 29.1.2015Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81Freitag, 30.1.2015antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10

Dienstag, 27.1.2015Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Mittwoch, 28.1.2015Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Donnerstag, 29.1.2015Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Freitag, 30.1.2015Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

CELLER APOTHEKENSamstag, 24.1.2015

Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle,

Tel. 0 51 41 / 99 28 880

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 24.1.2015 Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Sonntag, 25.1.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Montag, 26.1.2015Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30

Wathlinger Bote – 2 – 24. Januar 2015/5

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41)

1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


FISCH SCHMIDT

29352 Großmoor · Tel. 05085/7126

www.fisch-schmidt.de

Seit 1949

Achtung neuer Standort!Ab sofort jeden Donnerstag

vor dem Sky-MarktVilleparisis Platz 1 in Wathlingen von 8 – 13 Uhr

Wir freuen uns, Sie auch an unseremneuen Standort begrüßen zu dürfen.

– Unseren Verkauf auf dem Wochenmarkt haben wir beendet –

• Freundliche fachkundige Beratung

• Frisch- & Räucherfisch, Marinaden

• Hausgemachte Salate und erleseneFeinkost

• Frische grätenfreie Fischfilets vonSee- und Süßwasserfischen,zum Braten, Dünsten oder Grillen

• Mediterrane Fischspezialitäten

• Leckere Fischbrötchen – frisch belegt

• Matjes-, Salzheringe und Speicher-heringe

• Bratheringe nach Oma’s Hausrezept

• Zum Grillen: Verschiedene mariniertegrätenfreie Fischfilets & Spieße

• Nachhaltigkeit und Qualität – dazustehen wir!

• Auf Wunsch sind auch exotischeFischspezialitäten lieferbar!

Fragen Sie uns!

Dr. Michael AngelovskiAllgemeinmedizin/Psychotherapie

PRAXISURLAUB!!!Von Montag, den 2. Februar 2015

bis Freitag, den 6. Februar 2015

Ab dem 9. Februar sind wir wieder für Sie da!

Vertretungen: Praxis Dr. Stute/Arndt, Nienhagen

(Bitte vereinbaren Sie dort einen Termin!)

Redaktionsschluss!Dienstag, 27. Januar 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 28. Januar bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Aus dem Rathaus wird berichtet:

KESS unterstützt AsylsuchendeInsgesamt nahmen die SamtgemeindenWathlingen und Flotwedel in den vergan-genen Wochen mehr als 100 Asylsuchen-de auf. Sie kommen vorwiegend aus Syri-en, dem Sudan oder den Balkanstaaten undwurden in gemeindeeigenen oder angemie-teten Unterkünften untergebracht. Ganz be-wusst setzen beide Samtgemeinden auf einedezentrale Unterbringung, die es den Men-schen ermöglicht, in einem nachbarschaft-lichen Umfeld zu wohnen.Unterstützt werden Sie dabei vom Team desFamilienbüros der Samtgemeinden in denKESS Familienzentren. Dazu gehören seitdem 1. Januar neben der sozialpädagogi-schen Leiterin, Sigrid Thöling, Anika Stein-ke und Michaela Gerhartz. Beide sind schonseit Jahren für das KESS ehrenamtlich tä-tig und bringen neben ihrer Beratungskom-petenz Berufserfahrungen aus den Berei-chen Ergotherapie, Krankenpflege undTrauerbegleitung mit."Wir sind täglich damit beschäftigt, Anmel-dungen in Schulen und Kindergärten zubegleiten oder Übersetzungsgespräche beiArzt- oder Krankenhausaufenthalten zuorganisieren", erläutert Simone Welzien,ehrenamtliche Geschäftsführerin desKESS, "jeden Tag erweitern wir durch Re-cherchen unser Wissen und können damiteffektiver helfen. Dieses Wissen tauschenwir dann gerne mit anderen Aktiven."Unterstützt wird das KESS-Team, das engmit den Sozialämtern beider Samtgemein-den zusammen arbeitet, durch ehrenamt-liche Botschafterinnen und Botschafter,

die dank unterschiedlicher Mutterspra-chen mit kleinen Übersetzungs- und all-täglichen Hilfeleistungen aushelfen. Auchsie werden in ihrer Arbeit vom Familien-büro sozialpädagogisch durch Vor- undNachbereitungsgespräche begleitet."Es haben sich aber auch zahlreiche Ein-heimische gemeldet, die Asylsuchende un-terstützen möchten", so Simone Welzien."Wir schauen dann in Gesprächen genau,welche Möglichkeiten es gibt. Die Hilfs-bereitschaft in unseren Gemeinden ist groß-artig! Und es werden in nächster Zukunftnoch weitere Flüchtlinge zu erwarten sein."Neben der Begleitung im Alltag findet eineVerzahnung mit den verschiedenen offe-nen Angeboten in den FamilienzentrenNienhagen, Wathlingen und Wienhausenstatt. Dazu gehören internationale Früh-stücksrunden und offene Familiengrup-pen. Daneben finden an allen KESS-Standorten sowie in Langlingen und an derGrundschule Wathlingen kostenfreieDeutschkurse statt.Infos zu allen Angeboten gibt es im KESS-Büro Nienhagen unter Telefon 05144 /97 06 27.

25 Jahre im öffentli-chen Dienst - am 21.November 2014 be-ging Karin Heckerihren Jubiläumstag.Kurz zuvor, am07.10. 2014, wurdesie in die Ruhephaseihrer Altersteilzeitverabschiedet.Am 02. Mai 1996wurde Frau Heckerals Vertretungskraftfür Frau Rabeler imSekretariat derGrundschule Nien-hagen eingestellt.Die Festeinstellung erfolgte dann zum01.06.1997.Mit ihrer freundlichen, ruhigen und hilfs-bereiten Art sorgte sie für eine angenehmeAtmosphäre, die von der Lehrer- , Eltern-und Schülerschaft sehr geschätzt wurde.

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde be-dankte sich SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube mit einem Blumenstraußfür die gute langjährige Mitarbeit. Für ih-ren neuen Lebensabschnitt wünschte erFrau Hecker Glück, Gesundheit und Zu-friedenheit.

von links: Kay Peters, Friederike Sperling, Karin Hecker, LenaBaacke und Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube

Aus den Büchereien

BuchtippDas Land der gol-denen Tempelvon Di MorrisseyIn Australien stößtdie junge Mutter Na-talie inmitten alterUnterlagen auf einkostbar erscheinen-des Schriftstück, dasihrem Großonkel ge-hört haben muss.

Neugierig liest sie seine hinterlassenenBriefe und spürt der Geschichte dieserAntiquität nach. Sie folgt den Spuren desGeheimnisses schließlich bis ins abenteu-erliche Burma: Land der Pagoden, Paläs-te und uralten Riten …

Denken Sie an unser 2. Wathlinger Kri-midinner!Nähere Informationen bekommen Sie in denBüchereien und auf unserer Internetseite.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,das Flüchtlingswerk derVereinten Nationen meldetfür das Jahr 2014 einen er-schütternden Rekordwertan Menschen, die wegen

Bürgerkriegen, Verfolgungen, Hunger oderanderer Not ihre Heimat verlassen muss-ten. Allein aus Syrien sind bisher über 3Millionen Menschen vor Krieg und Terrorgeflohen.Mit der Unterbringung und Ver-sorgung dieser Menschen zeigen sich dieunmittelbaren Nachbarländer Syriensinzwischen zunehmend überfordert. Das istauch leicht nachzuvollziehen, wenn mansich vor Augen hält, dass zum Beispiel derLibanon mit nur rund 5,8 Millionen Ein-wohnern über 1 Million Flüchtlinge auf-genommen hat! Von derartigen Aufnahme-zahlen sind wirin Deutschland weit ent-fernt. Aber auch bei uns in der Samtgemein-de machen sich die Auswirkungen der welt-weiten Flüchtlingsnot bemerkbar.Dabei bin ich zunächst einmal froh unddankbar für die hohe Akzeptanz und Hilfs-bereitschaft unserer Bürgerinnen und Bür-ger sowie für die engagierte Arbeit aller

Beteiligtenan der GemeinschaftsaufgabeFlüchtlingshilfe.Angesichts der deutlich ansteigendenFlüchtlingszahlen werden wir dieses Netz-werk der Hilfe stärken und weiter ausbau-en. Das ist unerlässlich, um die akute So-forthilfe sicher zu stellen und um länger-fristige Integrationsprozesse in Gang zusetzen. Bei all dem sehe ich neben denHerausforderungen perspektivisch vor al-lem auch die Chancen, die die jungen undmotivierten Menschen für unsere schonjetzt von Fachkräftemangel geplagte Wirt-schaft darstellen.Am Beginn aller Integrationsbemühungensteht aber auch für uns die dezentrale Ver-sorgung mit Wohnraum. So brauchen wirwährend der ersten drei Quartale 2015 für90 Menschen eine Unterbringungsmög-lichkeit. Wenn Sie also angemessenenWohnraum zu vermieten oder Fragen indiesem Zusammenhang haben sollten,melden Sie sich bitte gerne bei unseremneuen Mitarbeiter für die Unterbringungund Betreuung der Flüchtlinge (Dr. Hol-ger Lüning, 05144/491-54).Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube



Nächster Steuerzahltermin am 15. Februar 2015!Am 15.02.2015 sind wieder die Grund-steuer A + B, Gewerbesteuer, Hundesteu-er fällig. Bitte denken Sie an die rechtzei-tige Überweisung der Steuern, um even-tuelle Mahnungen und dadurch entstehen-de Kosten zu vermeiden.Sollten Sie Fragen zur Steuerfestsetzunghaben, können Sie sich an Frau Kozik(Tel.: 05144 491-44) und Frau Röske (Tel.:05144 491-31) wenden.Bei Fragen bezüglich Steuerzahlungenund Einzugsermächtigungen hilft IhnenFrau Berger (Tel.: 05144 491-18) weiter.Weiterhin ist zu beachten, dass nach § 10des Grundsteuergesetzes derjenige steu-erpflichtig ist, der am 01.01. des Kalen-derjahres Eigentümer des Grundstückswar. Geht ein Grundstück im Laufe einesJahres auf den Erwerber über, ist der neueEigentümer erst ab 01.01. des folgendenKalenderjahres steuerpflichtig.

Im Kaufvertrag abweichend getroffeneVereinbarungen haben keinen Einfluss aufdie öffentlich-rechtliche Steuerpflicht.Um Ihnen und uns die Arbeit zu vereinfa-chen, haben Sie die Möglichkeit, eine Ein-zugsermächtigung zu erteilen. So werdenalle Zahlungen pünktlich zur Fälligkeitvon uns eingezogen.Bankverbindungen der Samtgemeinde-kasse:Sparkasse CelleIBAN DE89 2575 0001 0057 7205 00BIC NOLADE21CELVolksbank Südheide eGIBAN DE19 2579 1635 1003 0999 00BIC GENODEF1HMNPostbank HannoverIBAN DE61 2501 0030 0016 0103 04BIC PBNKDEFFSamtgemeindekasse Wathlingen

Aus den Ausschüssen wird berichtet:Der Rat der Samtgemeinde Wath-lingen hat sich in seiner Sitzungvom 17.12.2015 einstimmig fürdie Fortsetzung der fünfjährigenAmtszeit von Monika Wendt alsSchiedsfrau des SchiedsamtsWathlingen ausgesprochen.Gleichzeitig wurde Frau Wendtfür dieselbe Amtszeit zur Vertre-terin von Roland Danner, Schieds-mann des Schiedsamts Nienha-gen/Adelheidsdorf gewählt.Frau Wendt bekleidet dieses Amtbereits seit März 1990.Bedrohung, Beleidigung, Haus-friedensbruch, leichte und gefähr-liche Körperverletzung, Sachbeschädi-gung und Verletzung des Briefgeheimnis-ses sind Privatklagedelikte, denen vor demAntrag auf Privatklage ein obligatorischesSchlichtungsverfahren beim zuständigenSchiedsamt vorauszugehen hat. Kommt esim Sühneverfahren zu keiner Einigung,kann sich der Antragsteller mit dem Pri-vatdelikt an das Amtsgericht wenden.

Das Schiedsamt ist auch zuständig für ver-schiedene bürgerrechtliche Streitigkeiten,hier ist die Konsultation aber freiwillig.Es geht um die Wiederherstellung guterBeziehungen zu dem anderen Beteiligten.Nach dem Motto: "Sich vertragen ist bes-ser als klagen" können so straf- und pri-vatrechtliche Streitigkeiten ohne erhebli-che Kosten abgehandelt werden.

1. Satzung zur Änderungder Hauptsatzung der Gemeinde Wathlingen

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Larsen-Lernpuzzle-Spende für Naturkontakt-station der Samtgemeinde Wathlingen

Die Firma Larsen ist ein norwegischesUnternehmen mit Zweig in Schleswig-Holstein. Unter dem Begriff "Das ORIGI-NAL: Spielen und Lernen" ist eine Viel-zahl an Larsen Spiel- und Lernpuzzles imHandel erhältlich. Im Rahmen der Aktion"Der Handel engagiert sich und fördertunsere Kinder" hat Herr Ritzke, RaiffeisenMarkt Nienhagen, die Firma Larsen auf dieNaturkontaktstation und deren Umweltbil-dung aufmerksam gemacht. Der Kontaktwar schnell hergestellt, doch die Entschei-dung für die Puzzleauswahl auf Grund dergroßen Palette gar nicht so einfach.Jetzt konnte Monika Gehrke, Projektlei-terin der Naturkontaktstation Samtge-meinde Wathlingen, einen ganzen Satzvon Lernpuzzles zum Thema Wiese, Wald,Teich, Insekten und Vögel von Herrn Ritz-

ke im Raiffeisen Markt entgegennehmen.Die Naturkontaktstation bedankt sich ganzherzlich für die Vermittlung und die groß-artige Spende. Die Kinder werden ihreFreude daran haben.

Aufgrund der §§ 10, 12 und 99 des Nie-dersächsischen Kommunalverfassungs-gesetzes (NKomVG) vom 17. Dezember2010 (Nds. GVBl. S. 576) in der z. Zt.geltenden Fassung hat der Rat der Ge-meinde Wathlingen in seiner Sitzung am9. Dezember 2014 folgende 1. Satzung zurÄnderung der Hauptsatzung der Gemein-de Wathlingen beschlossen:

Artikel 1In § 6 Abs.1 wird Satz 1 wie folgt be-

richtigt:„Satzungen, Verordnungen, Genehmigun-gen von Flächennutzungsplänen sowie öf-fentliche Bekanntmachungen der Gemein-de werden im Amtsblatt für den LandkreisCelle verkündet bzw. bekannt gemacht.“

Artikel 2Diese Änderungssatzung tritt am Tagenach ihrer Veröffentlichung in Kraft.Wathlingen, 5. Januar 2015gez. Torsten Harms, Bürgermeister

Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube undsein Allgemeiner Vertreter Stefan Hausknechtgratulieren Monika Wendt zu ihrer Wiederwahl

Gemeinde Wathlingen – Der Bürgermeister

BekanntmachungAm Montag, den 26.01.201519:00 Uhr findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Wath-lingen statt.

Sitzungsort: 4 GPark Wathlingen, Kantal-lee 8, 29339 WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 09.12.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Berichterstattung über den Stand der

eingebrachten Anträge5. Einwohnerfragestunde6. 4 Generationen Park

7. Steuerliche Gestaltung und Rechts-formwahl für den 4 Generationen ParkWathlingen; Vorstellung der von derDr. Weilep GmbH erarbeiteten Ergeb-nisse

8. Neuwahlen der Mitglieder und Vertre-ter in der Gesellschafterversammlungder "Energieversorgung Celle LandGmbH" und im Verwaltungsrat der"Energieversorgung Celle Land AöR"

9. 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr.30 "4 - Generationen - Park" - Auf-stellungsbeschluss und Veränderungs-sperre -

10. Anfragen der Ratsmitglieder11. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Bürgermeister

1. Satzung zur Änderungder Hauptsatzung der Gemeinde Nienhagen

Aufgrund der §§ 10, 12 und 99 des Nie-dersächsischen Kommunalverfassungs-gesetzes (NKomVG) vom 17. Dezember2010 (Nds. GVBl. S. 576) in der z. Zt.geltenden Fassung hat der Rat der Ge-meinde Nienhagen in seiner Sitzung am16. Dezember 2014 folgende 1. Satzungzur Änderung der Hauptsatzung der Ge-meinde Nienhagen beschlossen:

Artikel 1In § 6 Abs.1 wird Satz 1 wie folgt be-

richtigt:„Satzungen, Verordnungen, Genehmigun-gen von Flächennutzungsplänen sowie öf-fentliche Bekanntmachungen der Gemein-de werden im Amtsblatt für den LandkreisCelle verkündet bzw. bekannt gemacht.“

Artikel 2Diese Änderungssatzung tritt am Tagenach ihrer Veröffentlichung in Kraft.Nienhagen, 5. Januar 2015gez. Jörg Makel, Bürgermeister

FrauenFriedenFrühlingsFreudeFrühstückWie jedes Jahr am 8. März, so wird auchdieses Jahr wieder der internationale Frau-entag gefeiert.Er entstand in der Zeit um den ErstenWeltkrieg im Kampf um die Gleichberech-tigung und das Wahlrecht für Frauen.Da jener "Gedenktag" in diesem Jahr aufeinen Sonntag fällt, wird es, finde ich,wieder einmal Zeit für ein Frauenfrüh-lingsfreudefrühstück in unserer Samtge-meinde!Also, wenn Sie Lust haben auf eine fröh-liche Runde mit Ihrer Schwester, Mutter,Tochter, Freundin, Nachbarin, Sportkame-radin oder auch Arbeitskollegin. Wenn Siezudem lecker frühstücken und sich an die-sem Tag einfach herrlich bedienen lassenwollen, dann seien Sie dabei und meldensich gerne ab sofort an!Das Frühstück findet statt am: Sonntag,8. März 2015 ab 9.30 Uhr im Restau-rant "vierG" in Wathlingen.Zu einem "subventionierten" Preis von9,99 Euro genießen Sie vielerlei Früh-stücks-Leckereien inklusive Kaffee und

Tee "satt". Ein kleines Begrüßungsgetränkwird ebenfalls gereicht.Zudem erwartet Sie an diesem Vormittageine kleine aber feine Ausstellung derMalschule Karin Prinz aus Großmoor.Kleine und große Künstlerinnen undKünstler haben Sich zum Thema Frauen,Frieden, Freude und Frühling Gedankengemacht und stellen ihre farbenfrohenBilder an diesem Tag der Öffentlichkeit,nämlich Ihnen, vor! Darauf dürfen Sie mitRecht gespannt sein!!!Bitte melden Sie sich wie üblich unter derE-Mail Adresse [email protected] an oder reservieren Ihren Platz(bitte nur in Ausnahmefällen!) unter derTelefonnummer 0170/7112082.Ich bitte um Verständnis, dass im Restau-rant "vierG" zur Vermeidung von Doppel-buchungen keineAnmeldung möglich ist!Ich freue mich schon auf Sie, auf einebunte und fröhliche Runde!Herzlichst Evelyn Günther, Gleichstel-lungsbeauftragte der Samtgemeinde Wath-lingen

Ostermarkt in Nienhagenam Sonntag, dem 22. März 2015 im Hagensaal

des Rathauses der Gemeinde NienhagenInteressierte Hobbykünstler bitte im Rat-haus der Gemeinde Nienhagen melden.

Im Hagensaal werden in der Zeit von11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Hob-bykünstler Kunst rund um Os-tern zum Verkauf ausstellen.

Die Standgebühr pro Tischbeträgt 8,00 Euro.

Hobbykünstler ausdem Bereich der

Samtgemeinde Wathlingen werden bevor-zugt. Kommerzielle Anbieter werden nichtberücksichtigt.Haben Sie Interesse? Dann wenden Siesich bitte an die Gemeinde Nienhagen:Frau Wisch und Frau Hemme-Homann,Tel. 05144 - 491 91(montags bis freitags von 8.00 bis 12.00Uhr, dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhrund donnerstags von 14.00 bis 17.30 Uhr)

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 26. – 31.01.2015 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilitätund freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

KasselerNacken 1 kg € 4.49

FrischerSchweinelachs-braten1 kg € 5.99

Nackenspieß-braten mitHackfleischfüllung,1 kg € 4.99

Mageres Rinder-bratenmett1 kg € 6.99

Pfeifers grobeLeberwurstim Golddarm,100 g € 1.59

BinckebanckPutensülzemit Kräutern,100 g € 1.69

PfälzerLeberwurst100 g € 1.09

HausgemachterNudelsalat100 g € 0.59

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Der neue Verein...

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Mo. 26.01. 19.30 Uhr, Jahreshauptversammlung

des Gemischten Chores Großmoorim Dorfgemeinschaftshaus

Fr. 06.02. 20 Uhr, Jahreshauptversammlung imSchießheim Großmoor, Schützen-verein Großmoor e.V. von 1952

Fr. 13.02. 19.30 Uhr, Jahreshauptversammlungim Dorfgemeinschaftshaus Groß-moor, SV Großmoor von 1920 e.V.

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebas-tian Blazy, Tel. 05144-1576Jeden Donnerstag ab 20.11.14 um 13 Uhr: Radeln- bei gutem Wetter - ab Schafstallweg 5, Nienha-gen. Teilnahme immer auf eigenes Risiko. Donners-tagsradler.Di. 27.01. Plattdeutscher Nachmittag in der

Alten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

Di. 27.1. 19. bis 21.30 Uhr, Grundlagensemi-nar 2015 für pflegende Angehörigevon dementen Menschen in der Se-niorenresidenz Herzogin Agnes,Herzogin-Agnes-Platz 4, 29336 Ni-enhagen, Restaurant, Dozentin: EvaKüpers, Kostenfrei

Di. 27.01. 18.30 Uhr, Jahreshauptversammlungim Hagensaal, SV-Nienhagen Abtei-lung Turnen- u. Gymnastik, Jazz-dance & Fitness

Mi. 28.01. 19 Uhr, Jahreshauptversammlung imHagensaal, Gesangverein Nienhagene. V. von 1906

Do. 29.01. ab 19.30 Uhr, Mitgliederversamm-lung im Vereinsheim, SV Nienhagen– Tennis

Fr. 30.01. 19.30 Uhr, Abteilungsversammlungim Sportheim am Jahnring, Fußball-abteilung des SV Nienhagen von1928 e.V.

Sa. 07.02. 13 Uhr, Boßeln mit der IGBCE (mitGrünkohlessen) Treffen am ehema-ligen Trafohäuschen (Fuhsekamp) -Heimatverein Nienhagen

So. 08.02. 14.30 Uhr, Jahreshauptversammlungim Dorfgemeinschaftshaus Nien-horst, Verband Wohneigentum Nie-dersachsen e.V. SiedlergemeinschaftNienhagen-Nienhorst

Di. 10.02. Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, ab 19 Uhr - HeimatvereinNienhagen

Di. 10.02. 9.30 Uhr Versammlung in der altenSchule, RKZV F335 Nienhagen

Di. 24.02. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen




Di. 24.2. 19. bis 21.30 Uhr, Grundlagensemi-nar 2015 für pflegende Angehörigevon dementen Menschen in der Se-

Veranstaltungskalender für Januar und Februar 2015

niorenresidenz Herzogin Agnes,Herzogin-Agnes-Platz 4, 29336 Ni-enhagen, Restaurant, Dozentin: EvaKüpers, Kostenfrei

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände),Wathlingen. Das Altpapier sollte handlich gebün-delt sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Fr. 30.01. 20 - 22 Uhr , Sie & Er Schießen,"Freischütz" WathlingenMi. 04.02. Vorstandssitzung, Ambulante Herz-

sportgruppe Wathlingen von 1989 e.V.

Fr. 13.02. 19.30 Uhr, Jahreshauptversammlungim 4G-Park, TC Wathlingen e.V.1976

Sa. 14.02. 19.30 Uhr, Jahreshauptversammlungim Schützenheim, An der Worth,"Freischütz" Wathlingen

Mi. 18.02. 18 Uhr, Jahreshauptversammlung, 4-G-Haus, Ambulante Herzsportgrup-pe Wathlingen von 1989 e.V.

Mi. 18.02. "Mythos Baum", 19.30 - 22 Uhr,Jahnstuben Nienhagen, Referentin:Sabine Dralle, Landwirtschaftskam-mer Niedersachsen, Landfrauenver-ein Wathlingen

Komödienzeit imCeller Seniorenkino

CELLE. Am Dienstag, 3. Februar, ist Komödi-enzeit im Celler Seniorenkino. Mit "Frau Ella"erlebt das Publikum namhafte Schauspieler-innen und -spieler wie Ruth-Maria Kubitschek,August Diehl und Matthias Schweighöfer aufeinem amüsanten Roadtrip.Filmstart ist um 15.30 Uhr in der Alten Exer-zierhalle am Neuen Rathaus. Der Eintrittspreisbeträgt 4 Euro auf allen Plätzen. Einlass ist um14.30 Uhr. Zum Programm gehört neben dembeliebten Angebot an Kaffee und Kuchen auchdas Kombi-Ticket der CeBus mit einem Rabattauf Hin- und Rückfahrt inklusive Kinoeintritt.

Probleme mit Kontaktformular der 4G-InternetseiteSehr geehrte Besucherinnen und Besucher, leider gab es im Zeitraum 01.01.2015 bis20.01.2015 technische Probleme bei der Weiterversendung unseres Kontaktformularsunserer Internetseite 4GPark. Bitte lassen Sie uns Ihr Anliegen nochmal zukommen, wennSie in dieser Zeit unser Kontaktformular verwendet haben. Wir bitten die Unannehmlichkeitzu entschuldigen! Ihr 4GPark-Team

Der neue Verein „Bür-gergemeinschaft Adel-heidsdorf“ soll auch diebisherige erfreuliche wieerfolgreiche Arbeit desArbeitskreises „Adel-heidsdorf hat Zukunft“

noch wirksamer fortsetzen. Schon das gibtihm eine wesentliche Aufgabenstellung undBerechtigung.Wir sind „Ein Dorf“ ist für mich ein wichti-ges Leitbild der bisherigen Arbeit. UnterRücksichtnahme auf die Eigenheiten der dreiOrtsteile war das Bemühen um eine verbes-serte Gemeinschaft vorherrschend. Freudeüber das Gemeinsame stellt sich ein, dieKräfte des Zusammenwirkens werden posi-

tiv spürbar.Gemeinsam sind wir stark!Unser Tun bestimmt die Qualität unseresGemeinwesens. Der dabei entstehende Ge-meinschaftssinn spielt eine zentrale Rolle inunserem Handeln und trägt entscheidendzum Zusammenhalt bei.Ein ganz wesentliches Ziel der „Bürgerge-meinschaft Adelheidsdorf“ sehe ich in derFörderung und Unterstützung der Vielfalt derörtlichen Vereine. Nicht eine sich abkapseln-de Konkurrenz führt uns weiter – sondernRücksichtnahme, Unterstützung und das ge-meinsame Miteinander. –Einheit in der Vielfalt! Nur so haben die Bür-ger der Gemeinde und unsere Vereine eineZukunft. Gustav HolleKonzertankündigung

Celler FrauenchorDer Celler Frauenchor feiert sein 90-jährigesBestehen am 31. Januar 2015 mit einemgroßen Festkonzert im Beckmannsaal. Im Zen-trum steht die Gospel Messe von L.Meierhoferfür Chor und Sprecherin mit Instrumentalbeglei-tung. Daneben gibt es ein buntes Programmrund um das Thema "Frauen sind keine Engel".Es singt und spricht Beate Josten. Begleitendund mit eigenen Stücken wird ein InstrumentalTrio um die Pianistin Christine Worthmann zuhören sein. Die Leitung hat Angelina Soller.Beginn: 17.00 Uhr, Eintritt: 10 Euro

KIBIS CelleNach der Winterpause treffen sich die Vertreter der Selbsthilfegruppen am 23.Februar2015 um 18:00 Uhr im Neuen Kreistagssaal, an der Trift 26. U.a. werden Fragen zu Pau-schal- und Projektanträge behandelt, Versicherungsschutz im Ehrenamt, sowie ein Be-such im Funkhaus Hannover werden angesprochen. Unterdem Motto „Wir stellen Krankheitsbilder aus der Praxis vor“wird über das Thema Wachkoma referiert. Als Ehrengaststellt sich Frau Fischer vom Paritätischen vor. Weitere Aus-kunft unter Tel.065143-93791 und www.KIBiS-Celle.de


AdelheidsdorfHanna Bolle, Waldstraße 2 geb. am 26.01.1934 81. GeburtstagUrsula Scholz, Finkenweg 12 geb. am 29.01.1937 78. GeburtstagRenate Gras, Auestraße 2 geb. am 01.02.1940 75. GeburtstagManfred Hustedt, Zwillingstraße 81 geb. am 01.02.1943 72. Geburtstag

NienhagenElke Jorns, Finkenweg 35 geb. am 26.01.1944 71. GeburtstagKarl-Heinz Schulze, Auf der Beikhorst 42 geb. am 27.01.1935 80. GeburtstagGustav Alpert, Waldweg 41 geb. am 27.01.1929 86. GeburtstagWerner Malke, Kiefernweg 12 geb. am 28.01.1940 75. GeburtstagKarl Friedrich Binz, Dorfstraße 46 geb. am 29.01.1942 73. GeburtstagEckhard Hallmann, Jahnring 23 geb. am 29.01.1937 78. GeburtstagDieter Wilde, Göschenkampweg 16 geb. am 29.01.1936 79. GeburtstagGerda Stuhlmann, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 30.01.1927 88. GeburtstagRuth Lampe, Am Hachehof 15 geb. am 31.01.1938 77. GeburtstagGerhard Steinke, Sandförth 56 geb. am 31.01.1943 72. GeburtstagGerd Langerbein-Peter, Bahnhofstraße 24 geb. am 01.02.1940 75. GeburtstagManfred Ritter, Drosselweg 26 geb. am 01.02.1944 71. Geburtstag

WathlingenHans-Georg Dabel, Schulstraße 5 geb. am 26.01.1942 73. GeburtstagChristel Krzeczkowski, Am Bohlkamp 35 geb. am 26.01.1940 75. GeburtstagGeorg Bohlen, Im Mühlenfeld 6 geb. am 27.01.1930 85. GeburtstagIrmtraud Gößling, Am Bohlkamp 10A geb. am 27.01.1945 70. GeburtstagRenate Hildebrandt, Am Weizenkamp 2 geb. am 27.01.1939 76. GeburtstagAnneliese Köritz, Am Bohlkamp 7 geb. am 27.01.1934 81. GeburtstagMargarete Gerlach, Lerchenweg 12 geb. am 28.01.1925 90. GeburtstagKarl Klan, Heesewinkel 16 geb. am 28.01.1932 83. GeburtstagFerdinand Dettmar, Am Krähenberg 11 geb. am 29.01.1945 70. GeburtstagHelmut Dierks, Fuhrbergsweg 11 geb. am 29.01.1933 82. GeburtstagLilly Klingemann, Hänigser Straße 8 geb. am 31.01.1941 74. GeburtstagFeride Akbulut, Nienhagener Straße 58 geb. am 01.02.1941 74. GeburtstagFatma Akyol, Riedelstraße 38 geb. am 01.02.1943 72. GeburtstagHacer Güse, Drosselweg 14 geb. am 01.02.1943 72. GeburtstagErika Wichmann, Lönsstraße 4 geb. am 01.02.1942 73. Geburtstag

Geburtstage vom 26. Januar bis 1. Februar 2015Wir gratulieren:

Das Ehepaar Helmut und Dorotea Rosin, geb. Witthunfeiert am 28. Januar 2015 das seltene Fest der

Diamantenen Hochzeit.

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht demEhepaar Rosin noch recht viele gemeinsame Jahre.

...für die vielen Blumen, Glückwünsche,und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsagen wir unseren Kindern, Verwandten,

Freunden und Bekannten, der Gemeinde Nienhagen,dem Landkreis Celle, der Landeskirche Hannover,

dem Gesangverein Nienhagen undFrau Pastorin Seffers für die wunderschöne Predigt.

Ein besonderer Dank gilt unseren Enkelkindernfür die schöne Gestaltung des Gottesdienstes.

Helga & Bruno NaujokNienhagen, im Januar 2015

Ein herzliches Dankeschön ...

Wir freuen uns riesig überdie Geburt unserer Tochter

Hanna SofieHoog

15.01.2015 · 12.58 Uhr2670 g · 49 cm

Manuela Rohrßen &Christian Hoog

Dankean alle die mich zu meinem

85. Geburtstagmit Geschenken und

Überraschungen erfreut haben.

Liselotte PanzerNienhorst im Januar 2015

Pinnwand-Spende für den DorfladenSeit kurzem gibt es im Dorfladen eine neue Metallpinnwand, die „maßgeschneidert“ füreines der Fenster angefertigt wurde. Sie ist aufklappbar, so dass sie von beiden Seiten

bestückt werdenkann. Carsten Detert und Bet-tina Wolf von der Fa. Detert Edelstahlverarbei-tung aus Lehrte hatten schon kurz nach La-deneröffnung das Angebot gemacht, kosten-los eine Pinnwandherzustellen.Nun wurde sie zusammen mit Vorstandsmit-glied Sascha Henning montiert. Ab jetzt kannsie von den Kunden genutzt werden, die ihre-Angebote oder Gesuche hier offerieren können.In Kürze wird zusätzlich eine Wunschbox mon-tiert, in der die Bürger Wünsche, Anregungenund Kritik mitteilen können. Dorfladenteam undVorstand sind sehr daran interessiert, mit allenim Dialog zu bleiben und sind für Anregungenaller Art dankbar, die dann auf Umsetzbarkeitüberprüft werden, damit UNSER DORFLADENweiter optimiert wird.Annemarie Strüber,Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.

Gemeinde Nienhagen

Fahrt zu unserer Partnergemeinde Nienhagen/Halberstadt am Sonnabend, dem 7. März 2015

Die Gemeinde Nienhagen bietet eine eintägi-ge Fahrt zur Partnergemeinde nach Nienha-gen/Halberstadt an am Sonnabend, dem 7.März 2015. Es besteht die Möglichkeit aneiner privaten Hausschlachtung teilzuneh-men. Das zusätzliche Programm wird nochrechtzeitig bekannt gegeben.Preis: 15,00 Euro pro Person. Im Preis ent-halten ist die Busfahrt, Frühstück, abendsSchlachteplatte-Essen. Abfahrt: 6.30 UhrRathaus Nienhagen.

Rückkehr: ca. 22.00 Uhr Rathaus Nienha-gen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmel-dung und Bezahlung bis 28. Februar im Rat-haus Nienhagen, Bürgermeisterbüro im 1.Stock, bei Frau Hemme-Homann oder FrauWisch. Tel. 05144 -491 91.Öffnungszeiten: Montags -Freitags 8.00 -12.00 Uhr, Dienstags 14.00 -16.00 Uhr, Don-nerstags 14.00 -17.30 UhrRosemarie Mikolaiczak,Partnerschaftsbeauftragte

Gemeinde Wathlingen

Wochenmarkt löst sich aufWATHLINGEN. – Während noch im Septem-ber 2014 das fünfjährige Bestehen des Wo-chenmarktes am Schmiedeberg gefeier twurde, steht nun fest: der Wochenmarkt inWathlingen findet am 29. Januar 2015 zumletzten Mal statt. Leider konnte in den letztenMonaten nicht der seitens der Händler er-hoffte und zur Rentabilität eines Wochen-marktstandes benötigte Umsatz generier twerden. Dies musste auch der Betreiber, die„attraktive Wochenmärke GmbH“, einräu-men, sodass der Markt nicht aufrechterhal-ten werden kann. Bürgermeister TorstenHarms bedauerte das Schließen des Wo-chenmarktes, freut sich jedoch zugleich überdie Eröffnung des Sky-Marktes: „Der Wo-

chenmarkt in Wathlingen wird uns natürlichfehlen. Letztlich fehlte den Händlern aberschlichtweg die Kundschaft. Ich bin froh,dass der neue Sky-Markt auch Produkte derFirma Hoppe anbieten kann sowie frischesObst und Gemüse. Zudem konnte erreichtwerden, dass der Fischstand der FirmaSchmidt jeden Donnerstagvormittag am Sky-Markt seine Waren anbieten wird.“ Somitwird der Wochenmarktbetrieb am Schmie-deberg Ende Januar eingestellt, die Angebo-te bleiben aber in Wathlingen vorhanden. „DieWathlingerinnen und Wathlinger haben auchweiterhin die Möglichkeit, alle täglichen Ein-käufe im Ort zu erledigen“, resümiert Bür-germeister Torsten Harms.


Wir, die

Geschäftsleute der Langerbeinstraßein Nienhagen, stellen uns vor!

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Ihr Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstr. 2a · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Der Friseur

in Nienhagen

OEHLMANN& Team

Langerbeinstr. 6

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 24 03

Naturheilpraxis Karin HirtzLangerbeinstr. 2 • 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 667 40 60Mobil 0151- 40 35 20 38

www.Naturheilpraxis-Hirtz.de

Kommen Sie gesund durch das Jahr 2015...

• Check up für die Blutwerte gewünscht?

... Stoffwechselfunktionstest gibt Auskunft über Zellaktivitäten

• AKKU LEER?

... NEURO SPOT Stresstest bei Depressionen, Burn out,Stress, Schlafstörungen etc.

Informieren Sie sich

kostenlos und unverbindlich

Agentur für

Gestaltung & Werbung

CS Grafik seit 22 Jahren

in NienhagenBereits seit 1993 ist Cor-dula Schack in Nienha-gen mit ihrer Agentur fürGestaltung und Wer-bung für Sie da. Seit kur-zem in der Langerbein-straße 18 ansässig, um-fasst das Leistungs-spektrum vom Entwurf

eines Firmenlogos über Gestaltungs- undSatzarbeiten für ihre Firmendrucksachenbis hin zur Erstellung von Internetauftrittensowie Beschriftungen von Fahrzeugen undSchildern.„In enger Zusammenarbeit mit unserenKunden, entwickeln wir Ideen, die wir sorg-fältig besprechen. Der Kunde entscheidet,was er realisieren möchte. Die reibungslo-se Umsetzung liegt dann in unseren Hän-den“, so Cordula Schack im Gespräch mitdem Wathlinger Boten.Wichtig ist Schack dabei, dass sich dieCorporate Identity – die besonderen Merk-male, die das Unternehmen kennzeichnen– mit einem einheitlichen Erscheinungsbildin allen Geschäftsdrucksachen über dieFahrzeugbeschriftung bin hin zum Werbe-artikel widerspiegelt.Gemeinsam mit einer Mitarbeiterin lässt diekompetente Grafikdesignerin dabei Krati-vität und Intuition, grafisches Können undnatürlichen Geschmack in das Endprodukteinfließen.Der große Vorteil ihrer Kunden – wie z.B.Handwerker, Einzelhändler, Ärzte, Rechts-anwälte – sie bekommen alles aus einerHand.Wenn Sie sich nun selbst vom Können derAgentur überzeugen möchten, vereinbarenSie einfach unter 0 51 44 / 97 87 0 einenpersönlichen Termin. Cordula Schack freutsich auf Ihren Anruf.

Zahnärztin Petra Raphelt

Zahnheilkunde

Generation 50+Tel. 0 51 44 - 49 58 150

Dorfstr. 3 · 29336 NienhagenMail: [email protected] · www.praxis-raphelt.de

Einladung zum Kinderchor in St. MarienNeu: Ab sofort schon für Kinder ab 5 Jahre!!! JedenMittwoch von 16.45- 17.45 Uhr im Gemeinde-haus, Kirchstraße 1. Wir singen lustige Liedermit viel Bewegung und spielen auch gernmal ein Spiel. Wenn du Lust hast, gemein-sam mit anderen Kindern Musik zu machenund zusammen jede Menge Spaß zu haben,dann komm doch einfach mal vorbei! Wei-tere Infos bei Diakonin Andrea Brichta

An dieser Stelle werden wir in loser Folge Geschäftsleute, die an der Langerbeinstraße in Nienhagenansässig sind, vorstellen. Mittlerweile hat sich diese Straße zu einer richtigen „Geschäftsmeile“ entwickelt.


KLEINANZEIGEN

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

TiermarktTierphysiotherapie für Pferd/Hundwww.apm-am-tier.de,Tel. 01 76 - 56 13 57 57

NachhilfeNachhilfe in Französich, Jahrgangsstufe 7in Großmoor gesucht!Tel. 01 72 - 541 96 13

Zu verkaufenHeimtrainer, wenig benutzt, 80 Euro, zuverkaufen, Tel. 0 50 85 - 98 17 78

StellenangeboteFamilie mit Kind und Hund sucht freund-liche u. gründliche Reinigungskraft für4h in Großmoor. Tel. 01 77 - 3 84 58 67

VermietungenWathlingen, 2-Zi.-Whg, 1. OG, 64 m²,frisch, modernes Bad, Küche neu und re-noviert, KM 370,– € + 120 € NK.Tel. 0 51 44 - 84 58

Ich helfe Ihnen bei derGartenarbeitz.B. Hecke und Bäumeschneiden, vertikutieren,Plattenreinigung, mit Abfuhr,usw., GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

Gewerbl. VermietungNienhagen, Laden, 85 m², auch als Büronutzbar, ab sofort zu vermieten.530,– € zzgl. MwSt. + 100,– € NKTel. 0178 - 7910193

MietgesucheNienhagen, evtl. SG Wathlingen, ebener-diger Bungalow/DHH, 3-4 Zi., ca. 100m²,Küche, Bad, Garten,Tel. 0 51 44 - 22 13Junger Mann, öff. Dienst sucht schöne2 Zi. Whg z. 01. od. 15.04.2015 in Nien-hagen bis ca.500,– €/WM im Monat,Tel. 01 71 - 8 94 26 32

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Du möchtest deinGewicht reduzierenund suchst nach der

passenden Motivation?!TRITT GEGEN

MICH AN!

Zum diesjährigen Neujahrsempfang der Ge-meinde Nienhagen am 16. Januar 2015 hat-te Bürgermeister Jörg Makel wieder zahlrei-che Gäste aus Politik, Rat und Verwaltung,Kirchen, Par tnerschaften und NienhägerUnternehmen in den Hagensaal eingeladen.

„SCHWAMM drüber“ mit diesen Worten be-grüßte Makel die Gäste, nachdem das Mu-sikstück „Seife“ von Balbina, einer jungenNachwuchssängerin über Lautsprecher undLeinwand präsentiert wurde.

„Ja, so einfach ist es, einfach mal bereit zusein, Geschichten zu begraben zu verges-sen – dann, wenn andere etwas falsch ge-macht haben oder ich mich selbst danebenbenommen habe. Wie gut tut da die Bot-schaft »Schwamm drüber« vergeben, ver-gessen und verzeihen. Sowas wünsche ichIhnen für das neue Jahr, dass wir verzeihenund vergessen können und dürfen und ja –genau das dürfen wir auch von anderen er-warten.“Schwamm drüber, nicht immer ist das gut,es gibt Dinge, die sind schwer zu verges-sen. Nicht jede Geschichte geht nämlich gutaus und nicht jede Geschichte rechtfertigtdas Vergessen. Denken war an das vergan-

Neujahrsempfang der Gemeinde Nienhagen im Hagensaalgene Jahr, an Tugce – ein jungesMädchen kommt anderen zu Hil-fe und wird attackiert, getretenund geprügelt und schwer verletztzurück gelassen. Sie stirbt.Schwamm drüber – das geht hiernicht !!Was erwarten Sie aber vom Bür-germeister zur diesjährigen An-sprache – etwa, dass wir unsselbst loben? Warum sollten wiruns loben, dafür, dass wir Steuern erhöht ha-ben? Ob wir Politiker gute Arbeit gemachthaben ob wir den richtigen Weg gehen, wirduns immer erst die Zukunft zeigen. Nienha-gen schiebt einen Schuldenberg vor sich herund wenn Nienhagen seine Eigenständigkeitbehalten will und dafür setzen wir uns ein,dann müssen wir jetzt handeln. Ja, wir spa-ren, aber nicht um jeden Preis, wir werdenauch weiterhin Geld einsetzen, wo es nötigist, vor allem, wenn es um Bildung geht. Soz.B. werden wir weiterhin Bildungseinrich-tungen investieren, in die Kindertagesstät-ten. Nicht, damit Kinder dort ganztägig be-treut werden – nein, damit sie dort Bildungerfahren dürfen – Bildung insofern, nichtdass sie mit Wissen gestopft werden, son-

dern sie forschen, expe-rimentieren und erlebendürfen.Nienhagen hat Schul-den, Nienhagen ist nichtmehr die reiche Ge-meinde – aber wennman kein Gold mehr imGeldsack hat, dannmuss man das Gold inden Köpfen der Men-

schen suchen. Und davon ha-ben wir reichlich, das ist das

Schöne und so sageich Dank allen, diesich einbringen indiesen Ort, in denVereinen, Verbän-den, der Tafel, denFördervereinen, denRettungsdiensten,den Bürgerstiftun-gen.Lassen sie uns eineGemeinschaft derWerte werden – zu

bitter ist, wenn wir in dieWelt sehen. Dort, wo es ei-nem Europa zu teuer ist,120 Millionen pro Jahr fürdie Rettung von Flüchtlingenaus dem Meer auszugebenund gleichzeitig pro Jahr200 Millionen ausgibt fürden größten Wanderzirkusder Welt, dem monatlichenUmzug des europäischenParlaments von Brüsselnach Straßburg.Lassen sie uns hier im Teamarbeiten und lassen sie unsdazu gleich heute hier ein

Zeichen setzen. Die Fraktionsvorsitzendenunseres Rates werden mit einer Botschaftan Sie herantreten und anschließend Platznehmen in diesem Boot hier auf der Bühne,als Zeichen, dass wir alle in einem Boot sit-zen und in einem Boot ist, um Kurs zu hal-ten, jede Position wichtig – egal ob man imBug oder im Heck sitzt oder in der Mitte fürdas Gleichgewicht sorgt.”Im Anschluss lud Jörg Makel zu leckerenKleinigkeiten ein, die von einigen Mitgliedernder Blue Diamonds im Saal gereicht wurden.s.r.

BürgermeisterJörg Makel

Die Fraktionsvorsitzenden des Nienhäger Rates „in einemBoot“: von vorne nach hinten Christin Benedict, Peter Mah-ler, Hans Engelbert Windelen und Ralf Überheim.

ChristopherYoung freutsich auf dieChallange.

ChristopherYoung freutsich auf dieChallange.

Mats Büchler begleitete denNeujahrsempfang am Klavier.

Wir suchen Teilnehmer für unsere Challen-ge. In Zusammenarbeit mit Perfect Sports,Backoffice Young, Moor Verlag und TUI-Rei-secenter Bergstraße 51 in Celle, werden wireine 6-monatige Challenge starten, in der ihrgegen MICH antretet. Wer in dieser Zeit pro-zentual zu seinem Anfangsgewicht die größteGewichtsreduktion vorweisen kann, gewinnteinen Reisegutschein, um die neu erworbe-ne Strandfigur präsentieren zu können!Ein individueller Trainingsplan, Ernährungs-beratung und ein nachhaltiges Konzept, umdas neu gewonnene Lebensgefühl zu haltenund kontinuierlich zu verbessern sind selbst-redend inbegriffen.Interessenten für die Challenge können sichunter [email protected] mel-den! Wer hat genügend Mumm?


Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Wathlingen

Heinz Radschun mit der Ehrennadel in Bronzedes Landesfeuerwehrverbandes geehrt

Jahreshauptversammlungder Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf

Gruppenführerwechsel im Gefahrgutzug derFreiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen

SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

Einladung zum traditionellen Grünkohlessenam 8. Februar um 12 Uhr

ein letztes Mal im Jägerhof, NienhagenDer SPD Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen lädt Euch/Sie und alle poli-tisch und kulinarisch interessierten Menschen zum diesjährigen traditionel-len Grünkohlessen (satt) ein. Wissen Sie eigentlich, dass 100 g Grünkohl100 mg Vitamin C enthalten?Lassen Sie sich diese schmackhafte Veranstaltung nicht entgehen und kom-men Sie am 8. Februar 2015 um 12 Uhr in den Jägerhof, Nienhagen, Dorfstr.. Die Kostenbetragen pro Person 9,– EUR inklusive 1 Getränk und Rosi’s „lecker Nachtisch“. Wirbitten Sie, Ihre Zusage bis zum 1. Februar 2015 mit Angabe der Personenzahl an unsereVorsitzende Rosemarie Mikolaizcak, Sandförth 65 · 29336 Nienhagen, Tel.: 05144-4861oder 0172-4191856 oder Heike Hoch, Adelheidsdorf, Tel. 05085-1582 zu richten.Wir freuen uns auf Sie und Ihre Begleitung. 1. Vorsitzende Rosemarie Mikolaiczak

Freiwillige Feuerwehr der Samtgemeinde WathlingenOrtsfeuerwehr Großmoor – Seit 1927

Einladung zur Jahreshauptversammlungim Dorfgemeinschaftshaus am

Samstag, den 31.01.2015 um 19.30 Uhr

Adelheidsdorf. Auf der Jahres-hauptversammlung der Ortsfeu-erwehr Adelheidsdor f konnteOr tsbrandmeister Sascha Eng-hausen am Freitag, den 16. Ja-nuar, wieder viele aktive Feuer-wehrleute, die Mitglieder des Mu-sikzuges und der Altersabteilung,fördernde Mitglieder, sowiebesonders die Fachamtsleiterinder Samtgemeindeverwaltung,Lena Baacke, den Feuerschutz-ausschussvorsitzenden TorstenHarms, die Adelheidsdorfer Bür-germeisterin Susanne Führer, Ge-meindebrandmeister HeikoSchworm und die beiden Ehren-gemeindebrandmeister HeinrichRostalski und Jürgen-HeinrichMohwinkel willkommen heißen.Nach der Verlesung und Genehmigung desProtokolls der letzten Jahreshauptversamm-lung, berichteten der Ortsbrandmeister undseine Funktionsträger aus dem vergangenenJahr. Zurzeit hat die Ortsfeuerwehr Adel-heidsdorf 35 aktive Feuerwehreute, 22 Mit-glieder im Musikzug und 14 in der Altersab-teilung, sowie 13 Kinder- und Jugendlichein der Jugendfeuerwehr Adelheidsdorf-Groß-moor. Es konnten fünf neue Feuerwehrleuteim vergangenen Jahr neu aufgenommenwerden. Im Jahr 2014 musste u.a. zu einemBrandeinsatz, zu fünf technische Hilfeleitun-gen, fünf First-Responder-Einsätzen und zuelf ausgelösten Brandmeldeanlagen ausge-rückt werden.Das 75-jährige Jubiläum der Freiwilligen Feu-erwehr in Adelheidsdorf wurde im vergan-genen Jahr ausgiebig mit einem Tag der Feu-erwehr, einem Kommers und einem Ball aufdem Festzelt gefeiert, hierrüber berichtete

Ortsbrandmeister Sascha Enghausen aus-führlich. Kassenwart Sven Schworm legteseinen Jahresbericht ab und die Kassenprü-fer entsprachen diesen. So wurde der Kas-senwart und das Kommando entlastet. Zumneuen Kassenprüfer wurde Olaf Rebmanndurch die Versammlung gewählt.In den Grußworten der Gäste wurde denAdelheidsdorfern Feuerwehrleuten für ihregeleistete Arbeit gedankt und ebenfalls wur-de für die musikalische Begleitung bei zahl-reichen Veranstaltungen dem Feuerwehrmu-sikzug ein großer Dank ausgesprochen.Mit einem Blumenstrauß bedankten sichOrtsbrandmeister Sascha Enghausen undsein Stellevertreter Christoph Mohwinkel beiAnnegret Gehrmann, die sich als gute Selleder Ortsfeuerwehr und des Feuerwehrhau-sen mit viel Zeit und Fleiß um viele anfallen-de Aufgaben kümmert.Text und Foto: Olaf Rebmann, FB Presse-u. Öffentlichkeitsarbeit

Ortsbrandmeister Sascha Enghausen (links) und sein Stell-vertreter Christoph Mohwinkel bedanken sich bei der gutenSeele der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf, Annegret Gehrmann,für ihre Arbeit im Feuerwehrhaus.

Nienhagen. Aufdem ersten Dienstdes Gefahrgutzu-ges der Freiwilli-gen Feuerwehr derSamtgemeindeWathlingen in die-sem Jahr, wurdeein Wechsel unterden Gruppenfüh-rer durchgeführt.Nach 13 Jahrenim Amt stellte Mar-co Hinrichs seinPosten aus beruf-lichen Gründen zur Verfügung und Gemeinde-brandmeister Heiko Schworm hat ihn aus sei-ner Funktion entlassen. Marco Hinrichs ist alsGründungsmitglied des Gefahrgutzuges gleichim Jahr 2001 zum Gruppenführer bestellt wor-den und führte dieses Amt bis Ende 2014 aus.Er wird soweit es seine Zeit zulässt, aberweiterhin der Sondereinheit in der Samtge-meinde Wathlingen zur Verfügung stehen.Gemeindebrandmeister Heiko Schworm, Zug-führer Axel Kernbach und sein Stellvertreter

Niklas Wilke dankten Marco Hinrichs für seinegeleistete Arbeit und freuen sich auf die weite-re Zusammenarbeit. Zum neuen Gruppenfüh-rer wurde durch den GemeindebrandmeisterSchworm der Feuer-wehrkamerad BenjaminBössow von der Ortsfeuerwehr Nienhagen fürdie nächsten drei Jahre eingesetzt. Ihn wünsch-te Heiko Schworm viel Spaß und Erfolg für seinneues Amt.Text: Olaf Rebmann, Fachberater Presse-und Öffentlichkeitsarbeit

Foto (von Morten Klawon): Zugführer Axel Kernbach (von links) mit dem ehe-maligen Grup-penführer Marco Hinrichs, seinem Nachfolger Benjamin Bössow,Gemeindebrandmeister Heiko Schworm und dem stellvertretenden Gefahrgut-zugsführer Niklas Wilke.

1. Begrüßung2. Genehmigung des Protokolls vom25.01.20143. Jahresberichte (Ortsbrandmeister, Grup-penführer und alle Funktionsträger)4. Bericht des Kassenführers5. Bericht des Kassenprüfers und Entlas-tung des Kassenführers6. Wahlena) Kassenprüfer

b) Gerätewartc) Atemschutzgerätewartd) Sicherheitsbeauftragtere) Jugendwart7. Beförderungen - Ehrungen8. 10 Jahre Jugendfeuerwehr9. Osterfeuer10. Aktivitäten und Termine11. Anfragen und Verschiedenesgez. Helmut Behrens, Ortsbrandmeister

Wathlingen. Ortsbrandmeister Marcus Kulickkonnte neben dem GemeindebrandmeisterHeiko Schworm, die Ehrengemeindebrand-meister Walter Mecke und Jürgen-HeinrichMohwinkel, viele Förderer und aktive Feuer-wehrleute, sowie die Kameraden der Alters-abteilung im Schützenhaus zur diesjährigenJahreshauptversammlung am Samstag, den17. Januar, begrüßen.Marcus Kulick berichtete während seines Jah-resberichtes von den 45 zu bewältigenden Ein-sätzen und Übungen im Jahr 2014. Die 61aktiven Feuerwehrleute und die 24 Mitgliederder Jugendfeuerwehr Wathlingen absolvierteninsgesamt über 7800 ehrenamtliche Dienst-und Einsatzstunden. Der JugendfeuerwehrwartHolger Kirsch und der Leiter der First Respon-der Einheit, Tobias Sieg, informierten alle An-wesenden über die Aktivitäten ihrer Gruppenim vergangenen Jahr. Ulrich Michels gab ei-nen ausführlichen Kassenbericht ab, die Kas-senprüfer stimmten dem zu und die Mitgliederentlasteten das Kommando. Zur neuen Kas-senprüferin wurde Melanie Dreßen gewählt.Zur Hauptfeuerwehrfrau konnte Maren Firnha-ber, zu Hauptfeuerwehrmännern konnten Flo-rian Günther, Jan-Niklas Falk, Dierk van derLinden, und Jan-Christoph Mund, zum Lösch-meister Tobias Sieg und der stellvertretendeOrtsbrandmeister Andreas Tschersich konnte

durch den Gemeindebrandmeister HeikoSchworm zum Hauptlöschmeister befördertwerden.Für ihre 25-jährigen aktiven Mitgliedschaftenin der Freiwilligen Feuerwehr konnten an die-sem Abend die Feuerwehrkameraden Hans-Jörg Oelker und Ulrich Michels mit den Ehren-zeichen des Landes Niedersachsen geehrtwerden.Für seine Verdienste zum Wohle der Freiwilli-gen Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlingenund besonders in der Ortsfeuerwehr Wathlin-gen, wurde der ehemalige stellver tretendeOr tsbrandmeister Heinz Radschun mit derEhrennadel des LandesfeuerwehrverbandesNiedersachsen e.V. in Bronze ausgezeichnet.Weiter wurde Heinz Radschun für seine bis-herige 21-jährige Tätigkeit als Sicherheitsbe-auftragter in seiner Ortsfeuerwehr mit der gol-denen Ehrennadel der Feuerwehr-Unfall-Kas-se geehrt und nachträglich konnte ihm nochdie Niedersächsischer Hochwassermedaille2013 überreicht werden.Nach der Bekanntgabe einiger Termine und derVerlesung des Protokolls durch Lissy Sieg,konnte Ortsbrandmeister Kulick die Versamm-lung schließen und alle Anwesenden zu einemkleinen Imbiss einladen.Text und Fotos: Olaf Rebmann, FB Presse-u. Öffentlichkeitsarbeit

Gemeindebrandmeister Heiko Schworm (rechts) und Ortsbrandmeister Marcus Kulick (links) mitden beförderten Feuerwehrleuten der Ortsfeuerwehr Wathlingen.

Ortsbrandmeister Marcus Kulick (von links) mit den Geehrten Feuerwehrkameraden Heinz Radschun,Ulrich Michels und Hans-Jörg Oelker, sowie dem stellvertretenden Ortsbrandmeister Andreas Tscher-sich und Gemeindebrandmeister Heiko Schworm.


Hauptstr. 150 · 29352 Adelheidsdorf · OT Großmoor

Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 Uhr u. 15 – 18 Uhr

Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Unsere Angebote

vom 28.1. – 3.2.2015

Barilla Italienische Teigwaren versch. Sorten

500-g-Packung (1 kg = 1.38 €) ..........................................................................................0.69Fürst Bismarck Mineralwasser versch. Sorten

12 Glasflaschen à 0,7/0,75 Liter, Kisten je zzgl. 3.30 Pfand (1 l = 0.28–0.30 €) .2.50Knorr Schlemmersauce versch. Sorten

250 ml Flasche je (100 ml = 0.32 €) ..................................................................................0.79

Erledigen Sie bei uns Ihre PostgeschäfteAb sofort erhalten Sie bei uns auch Rubbellose,Gutscheinkarten und Prepaid-Karten!

...zuerst in den

Dorfladen!

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten – Zwischenverkauf vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

Neue Öffnungs-zeiten!

Spende für Ärzte ohne GrenzenUnsere Kunden haben ihre Spendenbereitschaftbewiesen: 153,98 € haben wir in den Spendenboxen fürÄrzte ohne Grenzen gezählt.Wir halten unser Versprechen und erhöhen die Summe auf

Hiermit unterstützen wir die Ärzte ohne Grenzen bei ihremKampf gegen Ebola in Afrika und bei anderen Aufgaben.

Danke an unsere Kunden!

Apotheker Mehran Arjomandund die Teams Ihrer Landapotheken

Händel-ApothekeEhlershausenInh. Mehran ArjomandTel. 05085 / 215Ramlinger Str. 66

Oliven-ApothekeNienhagenInh. Mehran ArjomandTel. 0 51 44 / 49 53 53Herzogin-Agnes-Platz 7

Lachte ApothekeLachendorfInh. Mehran ArjomandTel. 0 51 45 / 80 33Bahnhofstr. 15

4000,– €

Der Motorradführerschein bringt neuenSchwung ins Leben

„Du musst dein Leben ändern“: Zu dieserJahreszeit ist das vielen besonders bewusst.Aber was tun? Zum wiederholten Mal dasRauchen aufgeben? Dem Feierabendbier füreine Woche abschwören? Sich ein neuesJogging-Outfit zulegen, das dann dochwieder im Schrank verschwindet?Lohnender sind Ziele, die Spaß versprechen undeine spürbare Veränderung in den Alltag brin-gen. Dinge, die wir nicht glauben tun zu müs-sen, sondern die wir uns wirklich wünschen.Warum nicht beispielsweise von vier auf zweiRäder umsteigen, lässig am Berufsverkehrvorbeifahren, nicht mehr stundenlang nachParkplätzen suchen und dazu noch Benzinsparen? „Die Freiheit auf dem Bike ist eineunglaubliche Erfahrung, die man unbedingtmal ausprobiert haben muss“, weiß Björn

Michaelis, Inhaber der michaelis GmbH. „Dasfällt den meisten allerdings erst im Frühlingein, wenn es fast schon wieder zu spät ist,den Motorrad-Führerschein noch in der ak-tuellen Saison zu machen.“Sein Rat ist deshalb: Schon in den Winter-monaten mit der theoretischen Ausbildungbeginnen und bei den ersten warmen Son-nenstrahlen direkt in die Praxis einsteigen.12 Sonderfahrten sind dabei für Einsteigernötig, die Zahl der Übungsfahrten variiert jenach Begabung und Vorkenntnissen.Normalerweise trägt eine gute Ausbildungdazu bei, Übungsfahrten zu reduzieren. Diemichaelis GmbH setzt hierbei vor allem aufNähe zu den Schülern: „Ständige Fahrleh-rerwechsel gibt es bei uns nicht", erklär tBjörn Michaelis. „Hier werden Biker ab der

ersten Stunde von dem Fahrlehrer betreutund ausgebildet, die schließlich auch bei Prü-fung live dabei sind und bis zur letzten Mi-nute wichtige Tipps und Tricks aus der Pra-xis vermitteln können.“"Ein besonderes Merkmal ist auch unserSunshine-Tarif, der es dem Kunden erlaubtbei schlechtem Wetter kurzfristig kostenfreiden Fahrtermin zu stornieren. Sicherheit inder Ausbildung steht bei uns an erster Posi-tion! Und das sogar ohne Mehrpreis."

Wer jetzt bei einer auf Biker spezialisierten Fahr-schule wie der michaelis GmbH in die Theorieeinsteigt, hat beste Chancen, spätestens imSommer mit der eigenen Maschine durchzu-starten, das Leben aus einem ganz neuen Blick-winkel zu sehen – und zu genießen!Fragen zum Motorrad-Führerschein beant-wortet Björn Michaelis gern unter der Durch-wahl 05141381430 oder direkt in der Fahr-schule: michaelis GmbH, Münzstrasse,29223 Celle.

Abschied vom Leben – wir helfen in

schweren Stunden

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

W

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

ir beraten Sie gern. Unsere voll-klimatisierten Räume bieten Platz für20-130 Personen. Flexibel lassensich unsere Saalgrößen einrichten.

Trauerfeier...wir stehen Ihnen zur Seite

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 UhrSa. 9 – 14 Uhr

So. 10 – 13 Uhr

Butterstieg 1 / Ecke Dorfstr.

29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

„Wir Menschen sind so gerne in Gärten.Wieso kann nicht auch ein Friedhof

so schön wie ein Garten sein?“Strauchrosen, Kletterrosen und Beetrosenbepflanzt, diese stammen aus führenden Ro-senzuchtbetrieben in Deutschland. Die Ro-sen wurden mit passenden Stauden und Ge-hölzen kombiniert und harmonieren in ihrenFarben und Formen, dass sie den Stadtfried-hof Celle um einen Ort der Farbenfülle er-weitern.Eine Beisetzung im Rosenfrieden beginnt ander Kapelle. Die Angehörigen und Freundedes Verstorbenen gehen von dort gemein-sam mit dem Zeremonienmeister zur Ruhe-stätte. Zusätzlich kann auf Wunsch die haus-eigene Kapelle für eine Trauerfeier gebuchtwerden.Für weitere Informationen steht Ihnen dieFeuerbestattungen Celle r. V. unter der Tele-fonnummer 05141/ 93 17 71 gern zur Ver-fügung.

Aus diesem Gedanken wurde in Kooperationmit der Stadt Celle die Urnengrabstätte Gar-ten Rosenfrieden entwickelt und im Juni 2010eröffnet.Die Verstorbenen sind unter Rosen gebettetund von unzähligendieser „Königin der Blu-men“ umgeben. Helle Granitstelen gebenderGartenanlage Struktur. Besucher können aufkleinen Wegenzwischen den Rosenbeetenwandeln, Bänke unter rosenumranktenPergo-len laden zum Verweilen ein. In der Mitte desGartenssteht die Figur der Rosanna, eine klei-ne Steinskulptur aus den Dreißigerjahren. Sieverkörpert den Frieden und das völlige Bei-sich-Sein, das jeder Besucher im Garten Ro-senfrieden erfahren kann.Mit seinem Wech-sel aus Blühen und Vergehen ist er eine All-egoriedes Lebens.Der Ort kann zuvor nach den persönlichenVorlieben, nach Art der Rosenpflanze oder auf-grund der Lage innerhalb der Anlage gewähltwerden. Der Gar ten Rosenfrieden ist mit

Nailstudio & med. Fußpflegemed. Fachangestellte

Haben SieProbleme mit:

•eingewachsenen

Nägeln (neue Spangentechnik)

•Hühneraugen

•Schrunden

Ohlen Fladen 14c · 29336Nienhagen · Tel. 05144/2956

B/S Spange Quick

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Für den

„Beerdigungskaffee“

stehen wir gerne zur Verfügung.

... Vollstationäre Pflegealler Pflegestufen

... Spezieller Bereich fürdemente Bewohner

... Kurzzeit- undVerhinderungspflege

... Probewohnen

Mobil: 0152-08805137

Dagmar ZabelDagmar ZabelDagmar ZabelDagmar ZabelDagmar ZabelBüro-Dienstleistungenfür Kleinunternehmer,

Existenzgründer, Privatpersonen,

Senioren-Spezial-ServiceFuhrberger Str. 122, 29225 Celle

Telefon (0 51 41) 4 20 40Fax (0 51 41) 4 20 26

[email protected]

Nutzen Sie unseren Lieferservice!Wir liefern Ihnen donnerstags Ihre Ware nach Hause!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Die kleine gemütliche „Seniorenpension Syl-via“ liegt im schönen Bockelskamp, in derNähe von Celle. Im April letzten Jahres hatdie Ihnen als Inhaberin der Reinigung 2000im Schafstallweg in Nienhagen bekannte Syl-via Wiebe die Pension von ihrem Sohn Ste-phan Wiebe übernommen. Für elf Bewohnerbietet sie ein neues Zuhause in familiärer Um-gebung an. Hier wohnen Sie selbstständig wieim eigenen Haus, haben jedoch nicht mehrdie Sorge um die Unterhaltung von Haus undGarten. Auf Wunsch werden Sie durch exter-ne Pflegedienste pflegerisch und medizinischversorgt. Auch für jüngere Senioren, die nichtalleine leben möchten, bietet diese Art des

Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer versprechen eineschöne Zeit in der „Seniorenpension Sylvia“.

„Seniorenpension Sylvia“ in BockelskampFamiliäre Betreuung in schönen Räumlichkeiten

Wohnens einen Vorteil. Ähnlich einer „Seni-oren-Wohngemeinschaft“ haben sie hier dieMöglichkeit, wie in einer großen Familie zu-sammen zu wohnen.Mitarbeiterin der Bewohner und Perle desHauses Isabella Denel wohnt mit im Haus,ist also Tag und Nacht für die Bewohner da.Im Haus befinden sich zwei Doppelzimmerund sieben Einzelzimmer, die alle mit einemBett und Schrank, sowie einem Telefon- undTV-Anschluss ausgestattet sind. Durch einemoderne Rufanlage wird gewährleistet, dassTag und Nacht Hilfe in Anspruch genommenwerden kann.Sie können Ihr Zimmer mit Ihren persönlichen,

liebgewonnenen Möbelstü-cken und Bildern einrich-ten.Auf Wunsch bekommenSie eine vollständige Ver-pflegung und werden dannmit Frühstück, selbst ge-kochtem Mittagessen, Ku-chen und Tor ten, sowieAbendbrot versorgt. DieMahlzeiten werden täglichfrisch, im Hause von Wie-bes Mutter Else Wegenergekocht, und können ge-meinschaftlich im Aufent-haltsraum oder auch im ei-genen Zimmer eingenom-

men werden.Im Garten genießen Sieschöne Stunden aufder möblierten Terras-se.Der Friseur und dieFußpflege kommen re-gelmäßig ins Haus undauch sämtliche Arztter-mine werden gerne fürSie organisiert.Es gibt auch ausrei-chend Platz für IhreHaustiere, diese sindim Hause „Sylvia“ na-türlich genauso herz-lich willkommen wieSie.Möchte einmal einepflegende Person, z.B.pflegende Angehörige,verreisen, ist bei unsauch eine vorüberge-hende Unterkunft wäh-rend der Urlaubszeitmöglich.Erfahren Sie mehr überdiese familiäre Senio-renpension. SylviaWiebe freut sich unter0 51 49 / 987 59 30auf Ihren Anruf.

Hell und freundlich –der Eingangsbereich.

Wir übernehmen gern die Pflege und Beratung von Menschen jeden Alters in allenBereichen der Krankenpflege, Kinderkrankenpflege, Intensivpflege, Altenhilfe undAltenpflege.Der Mensch in seiner ganzen Vielfalt steht bei uns im Mittelpunkt.Seit kurzem bieten wir in Kooperation mit der Gaststätte „Zum Groben Otto“ in derBahnhofstraße 40 in Celle, jeden dritten Mittwoch des Monats ein „Seniorenkaffee mitBingo“ an. Im Vordergrund steht der Kontakt mit anderen Menschen und netten Ge-sprächen. Anmeldung unter 05141/9932956 oder der Krankenpflege.

Abschied vom Leben – wir helfen in

schweren Stunden

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

W

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

ir beraten Sie gern. Unsere voll-klimatisierten Räume bieten Platz für20-130 Personen. Flexibel lassensich unsere Saalgrößen einrichten.

Trauerfeier...wir stehen Ihnen zur Seite

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 UhrSa. 9 – 14 Uhr

So. 10 – 13 Uhr

Butterstieg 1 / Ecke Dorfstr.

29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

„Wir Menschen sind so gerne in Gärten.Wieso kann nicht auch ein Friedhof

so schön wie ein Garten sein?“Strauchrosen, Kletterrosen und Beetrosenbepflanzt, diese stammen aus führenden Ro-senzuchtbetrieben in Deutschland. Die Ro-sen wurden mit passenden Stauden und Ge-hölzen kombiniert und harmonieren in ihrenFarben und Formen, dass sie den Stadtfried-hof Celle um einen Ort der Farbenfülle er-weitern.Eine Beisetzung im Rosenfrieden beginnt ander Kapelle. Die Angehörigen und Freundedes Verstorbenen gehen von dort gemein-sam mit dem Zeremonienmeister zur Ruhe-stätte. Zusätzlich kann auf Wunsch die haus-eigene Kapelle für eine Trauerfeier gebuchtwerden.Für weitere Informationen steht Ihnen dieFeuerbestattungen Celle r. V. unter der Tele-fonnummer 05141/ 93 17 71 gern zur Ver-fügung.

Aus diesem Gedanken wurde in Kooperationmit der Stadt Celle die Urnengrabstätte Gar-ten Rosenfrieden entwickelt und im Juni 2010eröffnet.Die Verstorbenen sind unter Rosen gebettetund von unzähligendieser „Königin der Blu-men“ umgeben. Helle Granitstelen gebenderGartenanlage Struktur. Besucher können aufkleinen Wegenzwischen den Rosenbeetenwandeln, Bänke unter rosenumranktenPergo-len laden zum Verweilen ein. In der Mitte desGartenssteht die Figur der Rosanna, eine klei-ne Steinskulptur aus den Dreißigerjahren. Sieverkörpert den Frieden und das völlige Bei-sich-Sein, das jeder Besucher im Garten Ro-senfrieden erfahren kann.Mit seinem Wech-sel aus Blühen und Vergehen ist er eine All-egoriedes Lebens.Der Ort kann zuvor nach den persönlichenVorlieben, nach Art der Rosenpflanze oder auf-grund der Lage innerhalb der Anlage gewähltwerden. Der Gar ten Rosenfrieden ist mit

Nailstudio & med. Fußpflegemed. Fachangestellte

Haben SieProbleme mit:

•eingewachsenen

Nägeln (neue Spangentechnik)

•Hühneraugen

•Schrunden

Ohlen Fladen 14c · 29336Nienhagen · Tel. 05144/2956

B/S Spange Quick

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Für den

„Beerdigungskaffee“

stehen wir gerne zur Verfügung.


Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Einladung zur Kirche mit KindernAm Sa., 31. Januar 2015 von 10.00-12.30 Uhr im ev.

Gemeindehaus, Kirchstraße 1, für alle Kinder ab 4 Jahre.

Einladung zum GospelchorNeues Jahr- neues Glück- neues Hobby??

Die Kinderkirche geht in eine neue Runde:Beim ersten Treffen in diesem Jahr geht esum die Jahreslosung „Nehmt einander an“.Natürlich wird wie in jedem Januar unsereKinderkirchensiegerehrung für das vergan-gene Jahr stattfinden!

Die Abschlussandacht findet gegen 12.15Uhr in der Kirche statt. Dazu sind auch alle(Groß-)Eltern und Geschwister ganz herzlicheingeladen!Das Kinderkirchenteam freut sich auf einfröhliches, neues Jahr mit DIR!

Sie suchen noch nach einerneuen, sinnvollen und kon-taktfreudigen Beschäftigungfür 2015? Dann schauensie doch einfach mal beimGospelchor „Friends ofGospel“ vorbei!Wir treffen uns immerdienstags, von 20.00-21.30 Uhr im Ge-meindehaus. (außer am jeweils 3. Dienstagdes Monats) Wir, das sind zur Zeit 16 Frau-en und Männer im Alter zwischen 39-75Jahren. Unter der Leitung von Diakonin undChorleiterin Andrea Brichta üben wir ver-schiedene Lieder für unterschiedliche Anläs-se ein. Von Gospel über moderne Kirchen-lieder in englisch und deutsch.

Notenkenntnisse sind nichterforderlich!! Der Spaß und

das Miteinander stehen imMittelpunkt. Deshalb fah-ren wir auch ein Mal imJahr auf ein Chorwo-chenende nach Her-mannsburg. Dieses Jahr

von Freitag, 13. bis Sonntag 15. Februar.Für diese Fahrt sind kurzfristig noch ein paarwenige Plätze frei!! Wenn sie also die Chan-ce nutzen wollen, bei einem gemütlichen undmusikalischen Wochenende die Gruppe ken-nenzulernen, dann melden sie sich gerne beiFrau Brichta.Wir freuen uns auf Mitsängerinnen und Mit-sänger!

coop eG feiert sky-Neueröffnung in WathlingenRegional, frisch und nachhal-tig: Am Donnerstag,22.01.2015, eröffnete diecoop eG nach achtmonatigerBauzeit ihren neuen sky-Su-permarkt mit 1200 m² Flächeam Villeparisis Platz 1 in Wath-lingen. Ab 07:00 Uhr hießender sky-Marktleiter ThomasWinkler und sein Team dieKunden herzlich Willkommen.sky punktet mit frischen Le-bensmitteln aus der Region.Der sky-Supermarkt über-zeugt vor allem durch seinvielfältiges Sortiment. Einenbesonderen Fokus legt diecoop dabei auf frische Produkte aus der Region.coop ist Vorreiter in Sachen Umweltschutz.Der Einsatz moderner nachhaltiger Technologien im neuensky-Supermarkt in Wathlingen sorgt für eine erhebliche En-

Herzogin-Agnes-Platz 8 • 29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 - 49 34 32

Unsere 4-Gänge-Menüsfür Februar – April

immer dienstags – sonntags, jeweils 12 – 15 Uhr

1 LinsensuppePizza mit hausgemachtemRuccolapesto, Sahne undRäucherlachsPanna Cotta 13,50 €

2 CrostiniZanderfilet auf frischemGemüse, dazu Beilage nach WahlTiramisu 16,90 €

3 LinsensuppeLammkotelett gegrilltdazu Beilage nach WahlPanna Cotta 15,50 €

4 CrostiniGemischte Bandnudelnmit Garnelen und Räucherlachsin hausgemachtem RuccolapestoTiramisu 14,50 €

– Um Reservierung wird gebeten. –

Marktleiter Thomas Winkler (mitte) freut sich mit Bürgermeister Torsten Harms undVertriebsleiter Holger Radtke über das große Interesse der Kunden am Eröffnungstag.

Petra und Frank Heise aus Wathlingenkennen die sky-Märkte bereits ausSchleswig-Holstein und freuen sich überdie frischen Produkte und die gute Qua-lität. Sie hoffen, dass die Wathlinger dasAngebot in Anspruch nehmen.

ergie- und CO2-Einsparung.Ergänzt wird das Angebot des sky-Supermarktsin Wathlingen durch einen integrierten400 Quadratmeter großen Getränkemarkt

sowie eine Filiale der Bä-ckerei Steinecke.Große Neueröffnung am22.01.2015.Die Eröffnung des neuensky-Supermarktes amDonnerstag, 22.01.2015,wurde groß gefeiert: Aufdem Parkplatz vor demsky-Markt könnten dieKunden am Grillstand le-ckere »Landklasse«-Bratwürstchen genießen.Im Markt bot das sky-Team den Kunden ausge-wählte »Unser Norden«-Produkte zum Probierenan. Bei der beliebten»Wecker-Aktion« konn-Das Team des sky-Marktes ist gut eingearbeitet und freut sich nun auf Kundschaft!

Doris und Walter Stietz aus Wathlingensind zufrieden und freuen sich über dieFrischfleischabteilung. „Jetzt müssen wirnicht mehr so weit fahren. Alles sieht gutaus, der Laden ist sehr schön geworden.Das hat in Wathlingen gefehlt.“

Begrüßungsgeschenke aus den Händen von Bür-germeister Torsten Harms an Frau Leuschner, Fi-lialbereichsleiterin bei Bäckerei Steinecke.

ten die Kunden jede Stun-de Einkaufsgutscheine imWert von 10,00 € gewin-nen. Glück hat, wer beimstündlichen Weckerklin-geln an der Kasse geradean der Reihe ist. An einemGlücksrad gab es tolle Ge-winne für Klein und Groß.Zusätzlich zum buntenRahmenprogramm hat DJUwe Jordan mit »Uwe’sMusiktruhe« mit heißenRhythmen für gute Launebei den Kunden gesorgt.Der sky-Markt hat mon-tags bis samstags von7.00 – 20.00 Uhr für Siegeöffnet!


Grundschule Adelheidsdorf

Schulanfänger-Untersuchungenfür die Kinder,die ab dem Schuljahr 2015/16schulpflichtig

werden (Geburtsdatum 1.10.2008 bis 30.9.2009)und die Grundschule Adelheidsdorf besuchen

Schnuppertag in der Kindertagesstätte SpatzennestAn die allerkleinsten Wathlinger!

Frühlingsflohmarktfür Kindersachen

mit Caféteria

Wieder dabei:Kinder-Flohmarkt

am Sonnabend, den

7.3.201513.00 – 16.00 Uhr

Pausenhalle derGrundschule Nienhagen

Anmeldungen für den HerbstflohmarktStandgebühr: 1 selbstgebackene/r Torten/KuchenAnmeldung: bitte schriftlich bis zum 25.02.15 bei Kirsten Kurtz,Kiefernweg 13, 29336 Nienhagen oder [email protected]ückruf der Ausgelosten erfolgt ab 27.02.15, deshalb Festnetztele-fonnr. nicht vergessenAchtung! Auch für die Kinderdecken ist eine Anmeldung erforderlich!Der Erlös aus dem Kuchenverkauf kommt sozialen Einrichtungen zugute.Veranstalter: Ev.-Luth. St. Laurentiusgemeinde Nienhagen

Für die Pinnwand

An alle interessierten Kinder:Folgende Aktionen sind für die Dienstagsnachmittage im Januar/ Februar von 16:00Uhrbis 18:00 Uhr von Heike Hoch geplant:27.01.-Wir basteln eine Seifenabtropfschale.03.02.- Bringt eine Glasflasche mit, wir bauen uns eine Flaschenpost.10.02.- Schräge Vögel, wir arbeiten mit Filz.17.02.- Wir backen leckere Waffeln.24.02.- Heute arbeiten wir mit Wolle.Folgende Aktionen sind für die Donnerstagsnachmittage im Januar/ Februar von 16:30Uhr bis 18:30 Uhr von Lena Hoch geplant:29.01.- Bringt eine alte Jeans mit, wir nähen unsere eigene Tasche.05.02.- Wir bereiten einen Tacco-Schichtsalat zu.12.02.- Heute stehen bunte Faschingsmasken auf dem Plan.19.02.- Wir spielen Werwölfe!26.02.- Blumenzauber, wir arbeiten mit Filz.Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jahre der Jugendtreff Großmoor, mit Lena Hoch, inder Zeit von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. An diesem Tag treffen sich Jugendliche ab13 Jahre zum Chillen, Quatschen, Billard und Kicker spielen und für spontane Aktionen imJugendtreff Großmoor. Aktuelle Infos oder Änderungen erfahrt ihr während der Öffnungs-zeiten unter 05085-6080.

Hans-Hermann Thielke14.02.2015, 20:00 Uhr, (19:00 Uhr: NI-KU next)

„Thielke kommt“ – Eine Abrechnung mit demDienst am Schalter

WeihnachtsbäckereiWie in jedem Jahr, so fand im Dezember im Küchen-studio Schiefelbein die Weihnachtsbäckerei der Trol-le statt. Mit viel Eifer und hoher Konzentration wurdeder Teig geknetet, ausgerollt und natürlich auch alleKekse schön bunt verziert. In kürzester Zeit hattendie kleinen Weihnachtsbäcker festgestellt, dass der

Teig und die buntenPerlen auch köstlichschmecken. DerWaldk indergar tendankt allen mithelfen-den Eltern sowieHerrn Schiefelbeinund seinem Team fürdie aktive Unterstüt-zung. Wir freuen unsschon jetzt auf dienächste Weihnachts-bäckerei.

Die Gemeinde Wathlingen und das Kinder-garten - Team laden die allerkleinsten Wath-linger mit ihren Eltern zu einem Schnuppern-achmittag, am Freitag, dem 13. Februar2015 zwischen 15:00 und 17:00 Uhr, in denKindergarten Spatzennest ein.Bei dieser Gelegenheit können sich die zu-künftigen Krippen- und Kindergartenkinder

in aller Ruhe im Spatzennest umsehen und„probespielen“, während sich die Eltern überdie verschiedenen Betreuungs- und Bil-dungsangebote informieren. Die Mitarbeiter-innen des Kindergartens stehen gern für Fra-gen zur Verfügung. Zeitgleich werden in derCafeteria zugunsten des Förderkreises „Spat-zennest“ Kaffee und Kuchen angeboten.

Die schulärztlichen Schulanfänger-Untersuchungen für die Kinder, die imSeptember 2015 eingeschult werdensollen, finden am Montag,23.2.2015, Dienstag, 24.2.2015 und Mitt-woch, 25.2.2015 in der Zeit von 8.30 Uhrbis 12.00 Uhr in der Grundschule Adel-heidsdorf statt. Erziehungsberechtigte, dieihr Kind vorzeitig zum 01.08.2015einschu-len möchten oder deren Kind nicht die Kin-

der tagesstätte „Moorwichtel“ be-sucht, werden gebeten, zu folgendenZeiten Kontaktmit dem Sekretariat derGrundschule Adelheidsdorf zwecks

Verein-barung eines Untersuchungsterminsaufzunehmen: Dienstag, 10.2.2015 von08.00 Uhr bis 12.00 UhrMittwoch, 11.2.2015 von 08.00 Uhr bis12.00 UhrMit freundlichen Grüßen Gebauer, Rektorin

Warum sind manche Postbe-amte pampig, während ande-re permanent und scheinbargrundlos lächeln? Weshalbdauert es bei unseren Heldenin Gelb stets etwas länger?Und was steckt wirklich hin-ter dem Hass von Hundenauf Briefträger?Mit Witz und feiner Ironie gibtFernseh-Comedian Hans-Hermann Thielke endlichAntwort auf eigentlich Uner-klärliches bei der DeutschenPost und verrät viel Wissens-wertes und Kurioses. Er zeigteinen Durchschnittler - eingeklemmt inDurchschnitts-Klamotten - dessen Durch-

schnitts-Seele von Durch-schnitts-Sorgen und Durch-schnitts-Freuden nicht son-derlich bewegt wird.Der kurze Winterschlaf vonNI-KU ist vorbei, und wir star-ten unser neues Veranstal-tungsjahr gleich mit einemAngriff auf Ihre Lachmuskeln!Erleben Sie den KomikerThielke, dessen Körper in ei-ner lockeren Zwangsjacke zustecken scheint, live und ori-ginal im Hagensaal.Karten ab 16 Euro erhaltenSie ab sofort an den bekann-

ten Vorverkaufsstellen. Infos unter www.ni-ku.de oder 05144/6673520.

Runde Stunde im 4 Generationen Park– 19.00 bis 20.00 h

29. Januar 2015 – 19.00 – 20.00 UhrVorsorgevollmacht und Patientenverfü-gungFür den Fall der Fälle vorsorgen und sichersein, dass es o läuft, wie ich es möchte –dass sollen die Vorsorgevollmacht und Pati-entenverfügung sicherstellen. Nichts zu tunist falsch, daher soll in der Runden Stundeim 4 Generationen Park dieses Thema be-leuchtet werden. Sie werden die verschie-denen Inhalt kennenlernen und wissen, aufwas es schlussendlich ankommt. Kostenfrei-er Vortrag26. Februar 2015 – 19.00 – 20.00 UhrBrauche wir sie? - Wie bringe ich meinenVereine in den neuen Medien?Immer mehr bestimmen die neuen Medien

die Meinung in unseren Dörfern mit. Nichtdabei zu sein sollte sich kein Verein und Ver-band leisten. In der Runden Stunden erfah-ren Vereinsvertretern welche unterschiedli-chen Möglichkeiten der Nutzung es gibt undwo die Grenzen liegen. Nach der Veranstal-tung sollten sie mit Ihren Vereinskollegenentscheiden können, welches neuen Medi-en für Sie wichtig sind. Kostenfreier VortragDie Runde Stunde ist eine monatliche Ver-anstaltung des 4 Generation Park, in der Fir-men, Vereine und Verbände die Möglichkeithaben den Menschen mit Vorträgen Hilfe undUnterstützung zu geben. Sie haben Interes-se einen Termin zu füllen? Melden Sie sichbei Kerstin Biedermann,[email protected]

Fotowettbewerb der Gemeinde Wathlingen

Die Siegerfotos stehen festWATHLINGEN. – Ende letzten Jahres hat dieGemeinde Wathlingen zur Teilnahme an ei-nem Fotowettbewerb aufgerufen. Insgesamtwurden 65 Bilder eingereicht, die seitens derRatsmitglieder gesichtet und bewertet wor-den sind. Da viele schöne Motive dabei wa-ren, fiel die Wahl nicht leicht. Die Ratsmit-glieder zeigten sich erfreut über die Bilder,die Landschaften und sehenswerte „Eckenund Kanten“ in Wathlingen zeigen. Den ers-ten Platz belegt Georg Tappe und erhält ei-nen Gutschein im Wert von 100,- Euro fürdas Restaurant 4 G. Über den zweiten Preis,die Nutzung des Kinosaales im 4 G Park,

kann sich Helga Bufe freuen. Der dritte Platz,verbunden mit dem Candle-Light-Dinner imWert von 50,- Euro im Restaurant 4 G, gehtan Jörg Casper. „Die Bilder zeigen wirklichschöne Motive, die man im Alltag so nichtimmer wahrnimmt, und verdeutlichen erneut:Wathlingen hat auch landschaftlich viel zubieten“, sagte Bürgermeister Torsten Harms.Die Ehrung und Übergabe der Preise erfolgtim Rahmen der öffentlichen Ratssitzung am26. Januar 2015 ab 19 Uhr im 4 G. Ein wei-terer Bericht mit den Bildern und den Preis-trägern wird nach der Preisverleihung veröf-fentlicht.


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, Di.9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 25.01. 10.00 Uhr Gottesdienst mitTaufen

Do. 29.01. 10.00 Uhr Andacht imKursana Domizil

So. 01.02. 10.00 Uhr Gottesdienst

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 24.01. 10.00 Uhr Erstkommunionkatechese in WathlingenSo. 25.01. 3. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenDi. 27.01. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 29.01. 18.00 Uhr Hl. Messe in WathlingenFr. 30.01. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 01.02. 4. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Evang.-Luth. MartinsgemeindeGroßmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: Andrea Skerstupp:0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 9– 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 25.01. letzter So.n.

Epiphanias

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit Taufe

So. 01.02. Septuagesimä

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:

So. 25.01. Letzter Sonntag nach Epiphanias, 17 Uhr: Aufatmen Abendgottesdienst(Der irrtümlich im Gemeindebrief angekündigte Morgengottesdienst um10 Uhr findet nicht statt. Bitte sagen Sie dies auch weiter. Vielen Dank!)

So. 01.02. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 3.Sonntag vor der PassionszeitPastor Sturm

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Herzlichen Danksagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von

Manfred Brüder*4.9.1935 † 9.12.2014

Im Namen aller Angehörigen

Waltraud Brüder

Nienhagen, im Januar 2015

Zur Erinnerung

Warum sollten wir aus dem Sinn sein,wenn wir aus dem Blick sind!

Unserer Mutter

Hilda Litke*09.08.1924 † 27.01.2010

meinem Nachbarn

Heinz Behrens*02.05.1941 † 30.01.2013

Immer in Gedanken bei EuchH.-W. L.

Er hat bis zuletzt fürseine Arbeit,

der unterirdischenWasseraufbereitung, gelebt.

Danke

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und denWegbegleitern auf seinem beruflichen Lebensweg für dievielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme und für alleZeichen der Wertschätzung.

Besonders gefreut haben wir uns über die großzügigenGeldspenden an die Deutsche Krebshilfe e.V., mit denenderen wertvolle Arbeit unterstützt werden kann.

Die große Anteilnahme auf dem letzten Weg unseres liebenVaters hat uns tief bewegt und ist uns Hilfe in der Trauer.Auf seinem langen Lebensweg hat Helmuth bei vielenMenschen Spuren der Erinnerung hinterlassen.

Danke an Herrn Pastor Schmidt-Seffers, der das Lebenunseres lieben Vaters in seiner Rede so lebensnahwiderspiegelte. Danke auch dem Schützenverein sowie demBestattungsinstitut Meyer für die persönliche Begleitung indieser für uns schweren Zeit.

Marita Bachot geb. Sumpf

Erika von Zitzewitz-Stark geb. Sumpf

Helmuth SumpfKerstin Sumpfund Familien

Nienhagen, im Januar 2015

HelmuthSumpf† 15.12.2014

Unser BröckelUnser Bröckel

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

LICHTBILDWERKSTATT

Garten- und Landschaftsgestaltung• Neuanlagen • Teichanlagen • Pflasterarbeiten

• Fällarbeiten • Zaunarbeiten/Sichtschutz • Erdarbeiten

• Grabpflege • Schnittarbeiten • Pflege

Bohlenbruchstr. 6 · 29356 BröckelTel. (0 51 44) 97 13 11 · Fax (0 51 44) 97 13 12

www.galabauschaible.de · E-Mail: [email protected]

„Qualität und Frische

aus Leidenschaft“

UnserUnserUnserUnserUnsere Standorte:e Standorte:e Standorte:e Standorte:e Standorte:• Grillwagen am Toom Baumarkt in Celle-Westercelle• Imbiss B214 in Celle-Altencelle• Imbiss-Kiosk im Freibad in Papenhorst• Imbissgaststätte „Steffi’s Tanke“ in Bröckel• Gasthaus „Gestütschenke“ am Niedersächsischen Landgestüt in Celle

Imbissbetrieb Schmidt · Lerchenweg 4 · 29356 BröckelTel. 05144 – 5039 · www.imbiss-schmidt.de

REISE-TREFFBRÖCKEL

im Autohaus

Öffnungszeiten:Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

und 15.30 – 18.00 UhrMontag u. Samstag nach Vereinbarung!

Eva BerkhanHauptstraße 8029356 BröckelTelefon (0 51 44) 9 27 46Telefax (0 51 44) 9 27 47/45


BEGEGNUNG

Offene FamiliengruppenMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinenProbleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitag von 9.00Uhr - 10.30 Uhr im KESS WathlingenKosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféJeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr.Keine Anmeldung erforderlich!

Seniorentreff am 30.01.15Warum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Jeden letzten Freitagim Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“. Wir freuen uns auf Ihren Besucham Mittwoch, den 04.02.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr in gemütli-cher Atmosphäre im KESS Nienhagen. Jeder ist herzlich willkommen.

Invitation for Breakfast –Einladung zum Frühstück

Neue Uhrzeit! every Wednesday, 10.30 h - 12.00 hKESS Wathlingen. every Wednesday, 9.45 h - 10.45h KESS Nienhagen Wir sprechen deutsch! Parliamoitaliano! Hablamos español! We speak English!

Integrations-Deutschkursregelmäßig jeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenregelmäßig jeden Freitag, 10.00 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenEine Anmeldung ist nicht erforderlich.

„PC-Cafe“Offener Treff" für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 09.02.15Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 10.02.15Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin, ohne Anmeldung! kostenfrei!Wenn vorhanden, bitte eigenenLaptop mitbringen.

Sonntagsfrühstück für verwitwete FrauenWir laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen Frühstück ein.Sonntag, den 22. Februar 2015 um 9.30 Uhr im KESS NienhagenUnsere Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich auf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.Wir bitten um Anmeldung bis zum 19.02.2015 im KESS Nienhagen

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchen jedenMontag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS NienhagenNEU jeden Montag von 15.30 Uhr- 17.00 Uhr im KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thö-ling suchen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche können Sie wäh-rend unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulichbehandelt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grund-sicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

KESS FamilienserviceWir vermitteln Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufenSie uns an! Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Men-schen miteinander zu verbinden. Das Familienservice- Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Mittwoch von10.00 Uhr - 12.00 Uhr und jeden Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr persön-lich sprechen. Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen erreichbar.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitag im Mo-nat eine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann,was bedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie je-manden zum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unter-stützungsangeboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer ha-ben. Termine: jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhrund jeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 Uhr (außer inden Schulferien) Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüroam Sprechstundentelefon: 05144/ 56 00 446

Wir bauen Futterstationen für Vögelaus Holz und Naturmaterialien!am Mittwoch, 28. Januar 2015 von15 - 16.30 Uhr freut sich Maya Tsantilisim Tante Emma-Laden im KESS Nienhagen aufviele interessierte Kinder und Erwachsene.

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Sigrid ThölingBeratung

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

Katja BlochSeniorenservice

Andrea EngelkeFamilienservice

Familien- und Seniorenbüroder Samtgemeinde Wathlingen

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

Dianne VölpelBotschafterin

BILDUNG für ErwachseneNoch zwei Plätze frei!

Workshop: „Atem & Bewegung“KursNr.: 1626: 31. Januar 2015, Samstag, 10 Uhr - 18 UhrKESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem-Therapeutin,Kursgebühr: 30,-€ pro Einheit,

NEU – Spanisch am Abend für ErwachseneFür alle, die schon immer mal im Urlaub auf spanisch einkaufen woll-ten, die einfach mitreden möchten, wenn die eigenen Kinder spanischlernen, oder die gemeinsam mit netten Leuten etwas über Land undLeute erfahren wollen? die gerne lachenKurs Nr: 1670: 24.02.15 - 19.05.15Dienstag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr im KESS WienhausenKurs Nr: 1671: 25.02.15 - 20.05.15Mittwoch, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Beatriz Ascarrunz Soeane, spanische MuttersprachlerinKursgebühr: 85,-€ für 10 Einheiten

Move to the music – Start: 12.02.nach südamerikanischen KlängenAusdauer- und Muskeltraining für jedes Alter. Eine Mischung aus Ae-robic und überwiegend lateinamerikanischen Tanzelementen.KursNr.1695: Donnerstag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr imKESS WathlingenKursleitung: Lionelle Redlich, ausgebildete und zertifizierte Zumba-Trai-nerin, Kursgebühr: 75,-€ für 15 Einheiten

Sitzgymnastik für Sie und Ihn – Start: 23.02.Mehr Beweglichkeit & Vitalität im AlterGymnastische Übungen für Senioren und Seniorinnen im Sitzenauf einem Stuhl entlasten den Körper und schonen die Kräfte.Geeignet auch für Menschen, die im Rollstuhl sitzen oder mit dem Rol-lator unterwegs sind. Sie können mit Ihrem Rollstuhl oder Rollator überden Fahrstuhl zu uns kommen!KursNr. 1693: Montag, 15:00 - 15:45 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Dorothea Hellmund, Senioren- Gymnastiktrainerin,Kursgebühr: 30,-€, 8 Einheiten

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr.1680: 23.02. - 04.05.2015 Mo. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen 90 €

Excel-Computer-KursExcel-Grundlagen: Tabellen anlegen, formatieren und verwalten, mitFormeln und Zahlen rechnen, Diagramme erstellenKurs Nr.1677: 26.02. - 23.04.2015 Do 18:30 - 20:00UhrKESS Nienhagen 60 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneEtiketten und Briefumschläge gestalten und drucken, Standard- undSerienbriefe erstellen, sich in der großen weiten Welt der Daten, dem"World Wide Web" zurechtfinden. Outlook Grundlagen - E-Mails sen-den und empfangen, Adressen verwalten und Dateien anhängen.Kurs Nr.1674: 19.02. - 07.05.2015 Do 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 90 €

Foto-Computer-KursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr.1673: 19.02. - 07.05.2015 Do 08:30 - 10:00 UhrKESS Wathlingen 90 €Kurs Nr.1679: 02.03. -20.04.2015 Mo 08:30 -10:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Power-Point-Computer-KursKurs Nr.1683: 02.03. - 20.04.2015 Mo 18.30 - 20.00 UhrKESS Nienhagen 60 €Wie erstelle ich eine Power-Point- Präsentation, Vermittlung vonGrundkenntnissenKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin

Die Kurse werden in Zusammenarbeit mit der KoordinierungsstelleFrauen und Wirtschaft durchgeführt. Frauen und Männer in Eltern-zeit und Frauen, die zu Kursbeginn keiner sozialversicherungspflich-tigen Beschäftigung nachgehen, zahlen auf Antrag die ermäßigteGebühr.

BILDUNG für KinderKwährdenker-Club für 6 – 12-jährige

Practise your EnglishLtg: Dianne Völpel, amerik. MuttersprachlerinTermine auf Anfrage! 16× 1 U-Std. 100,– €

GitarrenwerkstattFür Fortgeschrittene:Nr. 1663 Do. 18.00 – 18.45 KESS NienhagenNr. 1664 Do. 17.00 – 17.45 KESS NienhagenLtg.: René Gilly, Lehrer und Musiker, 16× 1 U-Std. 105,– €

Kwährdenker-Club für 10 - 16 jährige

Englisch „Round Table“6× 1 U-Std. 45,– €. Freies Sprechen für Jugendliche ab der 5. Klasse,Kursleitung: Ceylan Ercal, päd. Mitarbeiterin, Termine auf Anfrage!

GitarrenwerkstattNr. 1662 Mo. 16.15 – 17.00 KESS WathlingenLtg.: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd., 16× 1 U-Std. 105,– €

„Das Lernen lernen“Kompaktseminar für Schüler und Schülerinnen von Klasse 5 – 9Kursleitung: Sigrid Thöling Dipl.soz.päd. und Anika Steinke, Ergothera-peutin. Termine auf Anfrage.Kursgebühr: 50,– € + 5,– € Material

Keine Angst vor FacebookKursleitung: Andrea Engelke, Computertrainerin. Termine auf Anfrage.

TIPP der Woche!Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…

Offener Spiele –Treff für Sie und Ihn

Dienstag, 03.02.15

16.00 Uhr – 17.30 Uhr KESS Nienhagen

Nächster Termin: 10.03.15

Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Hel-

ga Völz freuen sich auf Ihre Teilnahme.

Kostenlos! Ohne Anmeldung!

Einfach kommen und mitmachen!

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

14. Neujahrsfrauenfrühstück in GroßmoorEinen ganz besonderen Vormittag erlebtenüber 120 Frauen aus allen Ortsteilen derGemeinde Adelheidsdorf beim 14. Neujahrs-frauenfrühstück. Im frühlingsfrisch hellblaugeschmückten DorfgemeinschaftshausGroßmoor begrüßte Annemarie Strüber dieAnwesenden mit einem Gedicht von Henryvan Dyke „Weihnachtenbewahren“. Auch infor-mierte sie darüber, wasalles anders ist bei die-sem 14. Frauenfrüh-stück: 1. Den Vor traghält ein Mann! 2. Es gibteine blaue Dekorationaus einem Grund, dernoch nicht verraten wur-de und 3. Fast alle Zuta-ten für das Frühstück wurden im neuen Dorf-laden oder bei dessen Zulieferern aus derRegion gekauft.Und was das fleißige Frühstücksteam, be-stehend aus Vertreterinnen der ortsansäs-sigen Vereine am Morgen frisch daraus ge-zaubert hatte, konnte dann am Büfett end-lich gekostet werden: Rühreier und Ziegen-frischkäse, Fleischsalat und Lachsroulade,Zwiebelaufstrich und selbstgekochte Marme-laden, Obstsalat mit Vanillesoße und vielesandere mehr, einfach lecker!!!Nach ausgiebigem Klönschnack und frischgestärkt erwarteten jetzt alle Frauen den an-gekündigten Mann Matthias Stührwoldt!„Moin!“ Er kam herein, fing an zu reden underoberte seine Zuhörerinnen im Sturm! Er ist

Jahrgang 1968, Bio-Bauer und Autor vonbisher 11 Büchern, lebt in Stolpe, Kreis Plön,mit seiner Frau Birte und 5 Kindern. Ja, wirhaben einen Fernseher! bemerkt er mit ei-nem Augenzwinkern, außerdem 40 HektarEigenland und 50 Milchkühe.Lebendig, frech und berührend erzählt Stühr-

woldt in Geschichtenund Gedichten aus sei-ner Kinder-und Jugend-zeit, von Situationen ausdem häuslichen Umfeld,vom handfesten bäuerli-chen Alltag, welcherganz und gar nicht all-täglich ist und vom ganznormalen Wahnsinn desLandlebens. „Die besten

Ideen kommen mir beim Melken“, sagt er undkann sich kein Leben ohne Kühe vorstellen.In seiner ersten Geschichte „Kein Zweifel“beschreibt er sein Elternhaus in wie es inseiner Jugendzeit zum zentralen Treffpunktfür ihn und seine Freunde wurde. Es gabimmer Bier, ordentlich zu essen und Zigaret-ten. Und an Geburtstagen wurde groß gefei-ert – laut, wild und schnell. Meine Eltern hat-ten mich wirklich lieb!Matthias Stührwoldt versteht es, sein Publi-kum zu unterhalten. Auf Hochdeutsch undgern auch auf Platt, in „Opaspraak“, wie erso schön sagt. Mal lustig über den Trecker-tüv im Dorf „ein Festtag an einem Dienstagim März“, der zum wahren Volksfest ausar-tet und der Dorfsheriff bei der Heimfahrt bei-

de Augen zudrückt, malwird er leise und anrüh-rend, wenn er sich an Kin-dertage mit seinen Groß-eltern erinnert. In „VerliebtTrecker fahren“ träumt ervon einem Mädchen undwalzt dabei einen Beton-ring nieder. Die nächsteGeschichte handelt vonseiner „Mudder“, die be-geister te Pfandbüddel-sammlerin ist unddie Gräben derBundesstraße mitihrem silbernenBlitz nach Pfand-flaschen absucht– zum Brüllen ko-misch. Das Ge-dicht „Das blaueBand“ handeltvom Inhalt der Ar-beitsbüx, einerManchesterhose,seines Vaters. „In Vadder sin Tasch sindMesser, Nagel, Draht und Band: Weiß derBauer keinen Rat, nimmt er Draht, hat er kei-nen Draht zur Hand – nimmt er Band!“. Die-ses blaue Band, welches in nahezu allenLebenslagen weiterhilft – nicht nur in derLandwirtschaft um Strohballen zu binden,Autoteile zu fixieren oder Gepäckstücke zumarkieren – nein, es dient auch als Schmuckum die Primeln auf den hellblau dekorierten

Tischen im Dorfgemeinschaftshaus an die-sem Morgen!Matthias Stührwoldt hat eine ganz wunder-bare Art zu erzählen und man spürt die Freu-de, die er dabei hat:“Ich liebe es, mit meinenGeschichten vor Publikum aufzutreten, inNorddeutschland und manchmal auch imRest der Welt“ schreibt er in seiner Biogra-fie. Und auch in Großmoor erntete er freneti-schen Beifall von den begeisterten Zuhörer-

innen, signier te nochschnell seine Bücher bevores ihn wieder auf seinenHof zu seinen Kühen zumMelken in den Stall zog. Sowar auch das 14. Frauen-frühstück in Großmoorwieder ein voller Erfolg undes wird auch im nächstenJahr eine Fortsetzung ge-ben!Text: Elke Hahn, Fotos: An-nemarie Strüber

SoVD Ortsverband Großmoor

Landfrauen Adelheidsdorf

Anmeldung zum MittagessenUnser gemeinsames Essen findet am Dienstag, den 10.02.2015 um 12.30 Uhr in den Jahn-stuben Nienhagen statt. Anmeldungen bitte bis zum 05.02. an Elke Mohwinkel 0 51 41 / 81451 oder Hannelore Blazek 0 50 85 / 98 17 56.

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Einladung zur JahreshauptversammlungDie Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 31.01.2015 um 19:00 Uhrim Aufenthaltsraum des Schießstandes statt. Der Vorstand bittet um zahlreicheTeilnahme.Martina Kotte

Skatclub „Elite“ NienhagenUnser 1. Punktspiel 2015 findet am 01. Febr. 2015 um 15.00 Uhr statt. Wie immer bei Siggi im Jägerhof Nienhagen.

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Jahreshauptversammlung

Es ist wieder soweit, Kinoabend im DGHAdelheidsdorf für Jedermann: Eintritt ist freiDer SoVD, Ortsverband Großmoor, veranstal-tet am Dienstag, den 10. Februar 2015, ab17.00 Uhr eine Filmvorführung im Dorfge-meinschaftshaus Großmoor. Start des Filmesca. 17 Uhr 15. Gezeigt wird die Krimikomö-die „16 Uhr 50 ab Paddington“ in der Haupt-

rolle Margaret Rutherford als Miss Marple.Getränke und Würstchen mit Brot können inder Pause und nach der Vorführung zumSelbstkostenpreis erworben werden. Wirfreuen uns auf Mitglieder und Gäste und ei-nen gemütlichen Filmabend mit anschließen-dem Klönen.Kurt Gärtner

Einladung zur diesjährigen Jahreshauptver-sammlung am Freitag, den 6. Februar 2015,20.00 Uhr, im Schießheim Großmoor.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Ehrung verstorbener Mitglieder3. Protokollverlesung4. Kassenbericht5. Kassenprüfungsbericht und Entlastung

des Vorstandes6. Jahresberichte: Vorsitzender, Schießsport-leiter, Jugendwart, Damenleiterin7. Neuwahlen zum Vorstand8. Bekanntgabe der Vereinsmeister9. Preisschießen10. Schützenfest 201511. VerschiedenesDer Vorstand

IGBCE Ortsgruppe Nienhagen

Bosseln mit GrünkohlessenAm Samstag, den 07.Februar 2015 findet wieder unser Bosselnach-mittag statt.Wir treffen uns um 13:00 Uhr am Fuhsekamp und startenvon dort unsere Bosseltour.Im Anschluss erwartet uns ein deftiges Grünkoh-lessen in der Alten Schule beim Heimatver-ein.Kollegen, die nur zum Essen kommen wollen,finden sich dann bitte um 15:00 in der AltenSchule ein. Die Freunde vom Heimatverein sindwie immer herzlich willkommen. Ein kleinerKostenbeitrag für Essen und Getränke wirdbeim Essen erhoben.Um die Planung zu erleichtern, mel-det Euch bitte bei Henning Trumtrar,05144 93120 rechtzeitig an.

SpielmannszugNienhagen e.V.von 1963

Einladung zurJahreshaupt-versammlung

im Vereinsheimam Jahnring in

NienhagenDer Spielmannszug Nienhagen e. V.von 1963 lädt alle Vereinsmitgliederzu der am Sonntag den 15. Febru-ar 2015 um 11.00 Uhrstattfindenden Jahreshauptver-sammlung im Vereinsheim am Jahn-ring ein.Wir würden uns über eine zahlrei-che Beteiligung freuen.


Bergmannsverein„Glück-Auf“ e.V.Wathlingen von 1906

Einladung

Förderverein Naturkontaktstation e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Wathlinger Luftpistolenmannschaft ist in die1. Bundesliga Nord aufgestiegen.

Liebe Vereinskameradinnen und Ver-einskameraden,am Sonntag, den 1.März 2015 findetum 16.00 Uhr im Santelmanns Hof,Am Schmiedeberg, in Wathlingen un-sere diesjährige Jahreshauptver-sammlung statt, zu der wir recht herz-lich einladen.TagesordnungTop 1 Begrüßung und Eröffnung

durch den 1. VorsitzendenTop 2 Ehrung der verstorbenen Ka-

meradinnen und KameradenTop 3 Verlesung und Genehmigung der Ta-

gesordnungTop 4 Verlesung des Protokolls der Jahres-

hauptversammlung 2014Top 5 Bericht des Vorstandes über das Ver-

einsgeschehen 2014Top 6 Kassenbericht des vergangenen Jah-

resTop 7 Bericht der RevisorenTop 8 Entlastung der Kassiererin und des

VorstandesTop 9 Ehrungen für 25,50,60 und 65 jähri-

Am Ende lief allesnach Wunsch derMannschaf t des„Freischütz“Mit 4 : 1 konnte derSV Brackstedt be-zwungen werden undgleichzeitig verlor derSV Bassum, mit 3 : 2gegen SV Groß undKleinkaliber Hanno-ver.Bis zum Ende desWettkampfes, beidem die vier Mann-schaften gleichzeitigschossen, war esüberhaupt nicht zu er-kennen wie es ausge-hen würde. Auf Wath-linger Seite zeigte nurKristian Callaghan zu Beginn keine Nerven undbegann souverän mit 95 Ring, auch ChristanOehns kam mit 93 Ring noch einigermaßenaus den Startlöchern. Bei den anderen Wath-lingern sah es schlecht aus. 86 Ring für Ced-ric Cammann, 89 für Jan-Oliver Waßmann und90 Ring für Philip Aranowski waren zu wenig.Nach der zweiten Serie sah es unwesentlichbesser aus, obwohl Philip Aranowski mit 98Ring eine Superserie hingelegt hatte. SeineGegnerin legte ebenfalls mächtig zu undschoss 97 Ring, das war dann nur ein RingVorsprung. Cedric Cammann erging esschlechter. Er steigerte sich auf gute 95 Ring,aber sein Gegner schoss 96 Ring und lagdamit schon 11 Ring vorn. Dieser Punkt warso gut wie weg. Bei Jan-Oliver Waßmannwurde es auch nicht besser, wieder 89 Ringwaren zu wenig. Das bedeutete schon sechsRinge Rückstand. K. Callaghan schoss sehrgut weiter. Auch die zweite Serie konnte ermit 95 Ring abschließen, sein Vorsprung be-trug sechs Ringe. Die Nummer eins der Wath-linger, Christan Oehns steigerte sich leicht auf94 Ring und hatte damit einen kleinen Vor-sprung von zwei Ring. Das zwei Ringe beimPistolenschießen sehr leicht aufzuholen sind,zeigte dann die dritte Serie. C. Oehns traf die10 nicht mehr und sein Gegner zog vorbei undlag jetzt mit zwei Ring vorn. Zum Glück fürdas Wathlinger Team konnte sich C. Oehnsnoch einmal fangen. Er begann seine letzteSerie mit fünfmal 10 und legte damit denGrundstock für den knappen Sieg von 372 zu371 Ringe. Entspannt konnten alle Wathlin-ger bei K. Callaghan zusehen, mit zweimal 96Ring schoss er die Tagesbestwertung von 382und gewann sicher. Bei C. Cammann kehrteauch nach den guten 95 Ring keine Ruhe ein,91 und 92 Ring waren am Ende zu wenig. Erverlor sein Match mit 364 zu 373 schon deut-lich. Das Jan-Oliver Waßmann besser schie-ßen kann, zeigte er dann in der 3. Serie. 95Ring standen für ihn an der Anzeigentafel. Die-ses mal schoss sein Gegner 89 Ring unddamit hatten Beide zu diesem Zeitpunkt 273Ringe. Auch in der letzten Serie waren dieBeiden sich "einig" und kamen auf 92 Ring,das bedeutete ein Stechen um den Punkt. Eine

9 für den Wathlinger und eine 8 für denBrackstedter. Ein weiterer Punkt für das Wath-linger Team.Auch P. Aranowski konnte seine Gegnerin nichtabschütteln, nach 93 Ring für Beide in derdritten Serie, lag der Wathlinger nur mit ei-nem Ring vorn. Isabell Kausch, für Brackstedt,schoss ihren Wettkampf schnell zu Ende undmit 94 Ring auch nicht gerade schlecht. Phi-lip Aranowski ließ sich davon nicht beeindru-cken und mit 96 Ring schloss er seinen Wett-kampf hervorragend ab. 377 zu 374 für Wath-lingen und der Endstand von 4 : 1Allein dieser Wettkampfverlauf reichte eigent-lich für einen erhöhten Puls bei dem Wathlin-ger Trainer. Zeitgleich wurden immer wiederdie Zwischenergebnisse der anderen Partie,Bassum gegen Hannover durchgesagt.Zu Beginn lag Bassum deutlich vorn und inGedanken hatten sich die Wathlinger, die dasrealisiert hatten, schon damit abgefunden. Abder zweiten Serie keimte dann doch etwasHoffnung auf, das die Bassumer das so nichtschaffen würden. Die Nummer eins der Bas-sumer schoss nach hervorragenden 97 Ringzu Beginn, nur 91 in der 2. Serie und schwa-che 89 Ring in der 3. Serie. Das nutzte derDäne Larsen auf Hannoveraner Seite um anihm vorbei zu ziehen und den Punkt mit 371zu 367 zu holen. Nach dem Wettkampfver-lauf bis dahin, hatte Bassum zwei Punkte undHannover ebenfalls. In der fünften Begegnungwechselte die Führung dauernd hin und her.Zum Schluss stand Martin Mohnke für Bas-sum als Einziger auf dem Stand. Alle anderenwaren mit ihrem Wettkampf fertig und eineMenschentraube stand hinter ihm. ZweiSchüsse hatte er noch zu absolvieren.Zweimal 10 zum Sieg, einmal 10 und 9 zumStechen, alles andere würde eine Niederlagebedeuten und damit "nur" den zweiten Platzfür Bassum. Der erste Schuß war eine 9,7 undverhaltene Freude bei den Wathlingern zeigtesich. Der letzte Schuß wieder in die 9. DerJubel der Wathlinger und die Freude über dendirekten Aufstieg in die 1. Bundesliga war groß.Mit Stolz über die Leistung seines Teams,nahm der Wathlinger Trainer, Erhard Oehns,die Schale für die Meisterschaft entgegen.

v.l.n.r. Kristian Callaghan, Dmitriy Dashevskiy, Torben Wolf, ChristianOehns, Cedric Cammann, Torsten Schwarz, Philip Aranowski, Jan-OliverWaßmann und Erhard Oehns

Liebe Mitglieder,zur Jahreshauptversammlung des Förderver-eins möchte ich euch hiermit herzlich einla-den: am Donnerstag 29. Januar 2015 um19.00 Uhr im 4 G - Park in Wathlingen.Vorläufige Tagesordnung:1. Begrüßung durch den Vorsitzenden2. Jahresbericht des Vorstandes2.1 Bericht des Vorsitzenden2.2 Bericht des Kassenwarts3. Bericht über die Kassenprüfung4. Entlastung des Vorstandes5. Neuwahlen

5.1 Vorsitzender/de5.2 Schriftführer/in6. Wahl eines Kas-

senprüfers/Kas-senprüferin

7. Bericht der Projektleitung über die Na-turstation

8. Planung Veranstaltung 20159. VerschiedenesAnträge zur Tagesordnung sind bis spätestens22. Januar 2015 schriftlich an den Vorstandzu richten. Ich hoffe auf eine rege TeilnahmeMit freundlichen Grüßen Günter Brandes

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Das 1. Treffen der Ü60er im neuen Jahr

Wathlinger Luftgewehrmannschaft erreichtsouverän das Aufstiegsschiessen zur Landesliga Nord

Im Monat Januar wird, beim Treffen derÜ60er, der Helmut Albers Pokal ausgeschos-sen. 22 Schützen waren im Schützenhausvertreten und stärkten sich zunächst mit ei-nem leckeren Grünkohlessen, zubereitet vonder Schlachterei Lindemann aus Hänigsen.Von Innen aufgewärmt, ging es dann zumSchießen auf den KK-Stand, bei diesen Tem-peraturen nicht das Angenehmste. 3 Schei-ben zu je 5 Schuss, kamen in die Wertung.Gewinner wurde der Schütze mit der höchs-

ten Gesamtringzahl, beliebig viele Sätzekonnten gelöst werden. Die höchste Treffer-quote hatte an diesem Abend Hans-Carl Köh-ler, er erzielte eine Gesamtringzahl von 143Ring. Der Vorjahressieger, Paul Nordhuesbekam eine Erinnerungsnadel überreicht.Wie zu jedem Treffen, wurde auch wieder derFrühstücksgutschein ausgeschossen. Mit 10Schuss LG galt es 89 Ring zu schießen. DenGutschein konnte an diesem Abend HorstHage mit nach Hause nehmen. M.O.

Mit 4 : 1 wurde beim letzten Wettkampf derSV Uetze I sicher besiegt.In den sieben Wettkämpfen der BezirksligaHannover, gab die Mannschaft des "Frei-schütz" nur drei Punkte ab, 32 Begegnun-gen gewann Sie.Gegen den SV Uetze I. mussten die an Posi-tion zwei gesetzte Ina Waßmann und die etat-mäßige Nummer fünf, Katrin Brunner krank-heitsbedingt ersetzt werden. Isabell Schram-ke und Lena Michels, die dadurch in dieMannschaft kamen, gewannen ihre Duelle.Einen Punkt abgeben musste Marcel Schra-der, der mit 376 zu 379 Ringe unterlag. DasTagesbestergebnis erzielte Carolina Müller-Oehns, die mit 392 Ringen ihr Durchschnitts-ergebnis auf über 390 halten konnte. Für denvierten Punkt sorgte Carola Michels, die mit378 zu 369 Ringen deutlich überlegen war.Nach den Kreismeisterschaften im Februar,geht es dann am 01.März um den Aufstiegin die Landesliga Nord. Dazu haben sich dieErsten und Zweiten der Bezirksligen Falling-

bostel, Neustadt, Hannover und Wolfsburgqualifizier t. Von den maximal acht Mann-schaften steigen die beiden Besten des Wett-kampfes auf. Dabei geht es um möglichsthohe Ringzahlen. Die Chancen es zu schaf-fen stehen gut. E.O.

hinten v.r. Trainer und Betreuerin Astrid Michels,Carolina Müller-Oehns, Isabell Schramke, vorn v. r.Lena Michels, Marcel Schrader und Carola Michels

Horst Klingemann überreicht den Frühstücks-gutschein an Horst Hage

Paul Nordhues überreicht den Pokal an Hans-Carl Köhler

ge MitgliedschaftTop 10 Neuaufnahmen und AustritteTop 11 Wahl eines KassenrevisorsTop 12 VerschiedenesAnträge zur Tagesordnung sind schriftlich biszum 27.02.2015 beim1. Vorsitzenden einzureichen.Aus organisatorischen Gründen (Essen)wäre eine Rückmeldung biszum 22.02.2015 wünschenswertTel. 05144/972944 oder 05144/8725Glückauf – Der Vorstand


Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.

Kreisschau des Kreisverbandes Hannover-Ost,der RKZV F269 holt etliche Titel nach Eicklingen.

SV Nienhagen – Tanzsparte

Jahresbericht 2014

Die LandFrauen laden zum KinoabendAm 9.2.15 ein. Beginn - 19.00 Uhr mit kleinem Imbiss und Sekt. Kosten – 10 €. Wirzeigen: „Wie beim ersten Mal“ mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.Anmeldungen bei Klaudia Piliptschuk, Tel. 8358.

Die LandFrauen berichten:Am 14.1. fand unser zweiter Kochabend statt. Unter der Anleitung von Helga Pröve kochten12 engagierte LandFrauen ein mehrgängiges italienisches Menue. Nicht nur das gemeinsa-me Kochen, nein auch das ausgiebige Schlemmen hinterher brachte viel Freude. Dank anunsere Referentin und alle Teilnehmer.

Vorschau auf den Februar:Spielenachmittag am 2.2. und Kinoabend am 9.2.

Im Juni (16.6. + 17.6.) planen wir eine zweitägige Busfahrt, ins "Alte Land" , nach Stade,ins Rosarium Uetersen und ins Arboretum Ellerhoop. Die Fahrt bietet aber noch vielesmehr. Wir werden sie am 21.1. in unserer Versammlung genauer vorstellen.

Am 13./14.12.2014 fand die Kreisverbands-schau des Kreisverbandes Hannover-Ost inRibbesbüttel, Kreis Gifhorn statt.An dieser Ausstellung, welche nur alle zweiJahre ausgerichtet wird, beteiligte sich derRassekaninchenzuchtverein F269 Eicklingene.V. mit acht Züchtern und sieben Mitglie-dern der Jugendgruppe.Es wurden 48 Tiere der Züchter und siebenBastelarbeiten der Jugendgruppe von denEicklingern ausgestellt. Insgesamt waren272 Tiere aus dem gesamten Kreisverbandausgestellt und von den Preisrichtern bewer-tet worden.Das Ergebniswar für die Eick-linger Züchtersehr er folg-reich.Es konnte derTitel Vizever-einskreismeis-ter mit 970,5Punkten er-reicht werden.Und auch derTitel Jugendvereinskreismeister gingwieder einmal an den RKZV F269 Eicklin-gen e.V.Auch Einzeltitel gingen an die EicklingerZüchter.So wurde Rassekreismeister - Marko Mühemit seinen Burgunder mit 386,0 Punkten- Thomas Angermann mit Weißgrannen blaumit 385,5 Punkten- Hans-Harald Rattey mit Kleinsilber schwarzmit 389,5 Punkten, damit stellte er auchgleichzeitig die Beste Zuchtgruppe der ge-samten Schau.Der Jugendrassekreismeister ging an Mer-le Angermann mit ihren Perlfeh mit 387,5Punkten.Jugendkreismeister HUK-Gruppe ( Bastel-arbeiten)Altersklasse 1 (6-9)Lena Meinecke mit 97,5 PunktenAltersklasse 2 (10-13)

Fina Dettki mit 97,0 PunktenSiegertiere wurden gestellt vonHans-Harald Rattey Kleinsilber schwarz 97,5PunkteBärbel Angermann Zwergwidder perlfeh 97,0PunkteAuch die anderen Züchter Rene Rattey (Klein-silber blau – 381,0 Punkte und Zwergwidderweißgrannen-blau – 382,5 Punkte), BettinaBürger( Mecklenburger Schecken schw.-weiß – 384,0 Punkte), Friedhelm Vorwerk-Jürgens (Graue Wiener – 386,0 Punkte)undBen Neugebauer in der Jugend (Farbenzwer-ge graubraun-silber – 381,0 Punkte) konn-ten sehr gute Ergebnisse erzielen.Für die Bastelarbeiten konnten folgende Punk-te erreicht werden: Kevin Schaible – 97,0Punkte, Enne Dettki – 97,0 Punkte, MarisaFlath – 96,0 Punkte, Lena Giese – 96,5 Punk-te, Sofie Meinecke – 96,5 Punkte. Auch dieswar wieder einmal ein Großer Erfolg.

Besuch des Freilichtmuseums Detmold

Boßeltour

Das Jahr be-gann für dieT ä n z e r i n n e nund Tänzer desSV Nienhagenam 16.01.2014mit der Jahres-h a u p t v e r -sammlung undder Aufnahmedes Trainings.Das erste gesel-lige Ereignisdes Jahres fandam 16. Februarmit einer Boßeltour statt. Dank der hervorra-genden Organisation von Peter Thies undHans Conradt hatten alle Teilnehmerinnenund Teilnehmer auch auf diesem „Parkett“viel Vergnügen.Im Juni verbrachten wir ein ganzes Wochen-ende im schönen Extertal. Nach dem ge-meinsamen Wandern im sonnigen Teutobur-ger Wald vom Hermannsdenkmal zu denExtersteinen wurde beim abendlichen gesel-ligen Beisammensein noch lange das Tanz-bein geschwungen. Das Wochenende klangmit dem Besuch des Freilichtmuseums Det-mold aus. Alle waren sich einig, dass solcheine Veranstaltung unbedingt wiederholtwerden sollte.Im August hieß es dann wieder: „Die Tanz-sparte des SV Nienhagen lädt ein zum Work-shop“. Unter dem Motto „Discofox, Walzer,Jive & more“ hatten nicht nur unsere Spar-tenmitglieder Gelegenheit, in den trainings-freien Sommerferien unter der fachkundigenAnleitung unseres Trainerpaares Frank undDaniela Dempewolf ihre Kenntnisse über Par-tytänze aufzufrischen und zu vertiefen.Am 13. September fand dann die diesjähri-ge Fahrradtour statt. Ulf Globig und HelmutGlauner hatten eine schöne, abwechslungs-reiche, fast 40 km lange Route ausgedachtund erkundet, die gut 20 Tänzer mit ihrenRädern bei herrlichem Wetter vom Kanuheimin Nienhagen bis zunächst nach Hambüh-ren führte, wo in Lüßmanns Hof voraus-schauend Tischefür eine Kaffeeta-fel reserviert wa-ren. Einige, aus-nahmslos männ-liche Radfahrerwaren von der of-fensichtlich her-ausforderndenStrecke derar tg e s c h w ä c h t ,dass in dem Kaf-fee verzugsloszur zielgerichte-ten Stärkung fürden Rückwegmindestens zweiStück der vor-züglichen Torten

erworben wurden. Nach einer wunderbarenPause ging die Tour anschließend über Celleentlang der Aller Richtung Altencelle undweiter zurück zum Kanuheim, um den Abenddort bei einem vergnüglichen Grillen und vie-len Leckereien aus dem von allen Paarenmitgestalteten Buffet locker ausklingen zulassen. Wie in dieser Tanzsparte schon ofterlebt, war die Stimmung auch an diesemAbend so gut, dass sich einige Paare ver-gnügt und bei bester Laune erst in späterNacht auf den Heimweg machten.Bei unserer Weihnachtsfeier am 11. Dezem-ber wurden viele Erinnerungen an dieseschönen Erlebnisse wieder wach und manwar sich einig, dass die Tanzsparte doch eine„tolle Truppe“ ist, in der nicht nur das ge-meinsame Tanztraining viel Spaß bereitet. Andieser Stelle ein Dankeschön unserem Trai-nerpaar Frank und Daniela Dempewolf undallen Organisatoren und Helfern, die dazubeigetragen haben!Interessierte, die in diesem Jahr gern dabeisein möchten, laden wir herzlich zu unserenTrainingsabenden ein:jeweils donnerstags im Hagensaal von 19 -20.10 Uhr und von 20.15 - 21.30 Uhr.Nähere Informationen geben wir gern unter05144/3373 oder 0177/2091003 (KatrinFrank)oder 05144/92619 (Antje Fischer) oder05144/490909 (Hauke Hauschildt)Gez. Katrin Frank, Schriftwartin

Siedlergemeinschaft Eicklingenim Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.

Termin-Termine-Termine!!Knobelspaß und Kaffeeklatsch!Am: Mittwoch, d. 28. Januar 2015Um: 15 UhrIm: Sportheim „Am Bannkamp“, EicklingenKnobeln bringt in Schwung und erhält ge-sund!!Ein Vergnügen für Jedefrau und Jedermann!Kosten: 10 Euro, einschl. Kaffeetafel undKnobelrundenAnmeldung bis zum 25. Januar bitte bei:Ingelore Schuber t, Bannkamp 18, Tel.:05144/971750Margrit Temme, Jörnskamp 2, Tel.: 05144/2335Vorstandsitzung!Am: Mittwoch, d. 28. Januar 2015Um: 20 Uhr, im Sportheim „Am Bannkamp“„Danke-Schön“ Zeitungsträgeressen!Am: Sonntag, d. 22. Februar 2015Im: Pröve-Hof in EicklingenAnmeldungen! Unter Tel. siehe oben

Torf- undBlumener-de-Bestellung!!Auch in diesem Jahr liefern wir Ihnen wiederFrei-Haus!Am: Samstag, d. 7..März 2015Die Qualitätsprodukte der Fa. Kunze zu dengewohnt günstigen Konditionen. Geben Siebitte Ihr Bestellformular unter Zahlung desWarenwertes bis zum 2. März beim Gemein-schaftsleiter Hans-Jürgen Schubert, Eicklin-gen, Bannkamp 18 ab!Jetzt anmelden! Sommerfreizeit!Vom 25. Juli-01.August 2015Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 17Jahre können daran teilnehmen. Seit Jahr-zehnten der unvergessliche Ferienspaß inRieste am Alfsee. Kosten 175,00 Euro. An-meldesschluss ist der 31.03.2015 NähereInformationen unter Tel. 05144/971750.Klaus-Jürgen Schaper


SV Nienhagen

Trikot-SpendeDie IER GmbH hat der U12-Fussball-Mannschaft des SV Nienhagen freundlicherweiseeinen Satz Kurzarm-Trikots überreicht. Die Mannschaft bedankt sich auf dem Foto bei demGeschäftsführer Guido Bajus für die grosszügige Spende.

1. DC Wathlingen

Der Bann ist gebrochen ...

10 Jahre Abteilung Nordic Walking im VfL Wathlingen

Reit- und Fahrverein Eicklingen und Umgebung e.V. von 1923

Einladung zur ordentlichenMitgliederversammlung des Reit- und

Fahrvereins Eicklingen und Umgebung e.V.Am Freitag, 06. Februar 2015 um 19:30 Uhrim Gasthaus Schumacher, EicklingenTagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Be-

schlussfähigkeit2. Ehrungen3. Vorlesung des Protokolls der ordentlichen

Mitgliederversammlung vom 07. März2014

4. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden5. Bericht der Spartenleiter6. Bericht des Kassenwartes

7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastungdes Vorstandes

8. Neuwahlen: 2.Vorsitzender, Schriftwart,Jugendwart, Mitglieder des erweitertenVorstandes

9. Anträge (Anträge sind gem. §7 Pkt. 4 derSatzung spätestens 8 Tage vor dem Ver-sammlungstages schriftlich beim Vor-stand einzureichen)

10. VerschiedenesMit reiterlichem GrußGez. Arne Prüfer

Nachdem nun die Winterpause vorbei ist undjedes Team Kraft tanken konnte ging wiederim Januar los mit den Ligaspielen.Gleich zu Beginn muss erst einmal unseremC-Team gratuliert werden. Die Jungs habenseit langem den ersten Sieg eingefahren.Super Leistung wir sind stolz auf Euch !!Spielbericht:A-Team:Rangers Belm ge-gen DC Wathlingen8:4DC Wathlingen ge-gen Siebe ZwergeAlfeld 10:2Diedersen gegen DCWathlingen 5:7Es steckt so viel Po-tenzial in dem ge-samten Team, so-dass der derzeitige2. Platz auch dieMannschaf tsleis-tung bestätigt.Macht weiter so ...B-Team:ESV Muster gegen DC Wathlingen B 6:6DC Wathlingen gegen The Devils Neighbours7:5

Blind Eagles Unterlüß gegen DC Wathlingen4:8Das B-Team steht derzeit auf Platz 2 und wirdmit Sicherheit alles daran setzen den 2. Platzzu verteidigen. Die Jungs aus dem B-Teamhaben sich über die Rückkehr von JAN-HENDRIK GRANT gefreut, der wieder aus

Belsen zurück nach Wathlingen gewechseltist.Am 01.02.2015 reist das Team mit

hoffentlich viel Unter-stützung zum Pokal-finale nach Ebstorf.Der ganze Verein wirdan dem Tag die Dau-men gedrückt halten.C-Team:DC Wathlingen gegenBulls Eye A 1:11Dart Dragons A ge-gen DC Wathlingen8:4DC Wathlingen gegenFally Flyers B 8:4Das C-Team hat nachdem zweiten Spielgemerkt, dass in die-ser Halbserie nochganz viele Punkte zu

holen sind. Leider wurdedas zweite Spiel verloren,doch dann ist der Knotengeplatzt und sie konntennun einen Heimsieg ver-zeichnen. Der Teamkapi-tän KAI GEHRMANNwusste gar nicht wasschöner ist sein Geburts-tag, den er an diesemAbend reinfeiern durfteoder der Sieg. Kai, so einschönes Geburtstagsge-schenk macht doch denTag ganz besonders.Jungs jetzt wisst Ihr wiees geht also weiter so ...Unseren Teams für dieRückrunde GOOD DARTS ...Jenny Nordbruch

A-Team: von links nach rechts Dennis Kaiser, Michael Blazek, TeamkapitänStefan Bockelmann, Thorsten Böttcher, Dirk Weich, vorne: Michael Bürger

C-Team: hintere Reihe von links nach rechts Philip Haake, MatthiasWiedenroth, Teamkapitän Kai Gehrmann, untere Reihe von links nachrechts: Torsten Bothe, Marcel Liers, Detlef Blazek

B-Team: von links nach rechts Jacques Milde, Teamkapitän Mark Köritz,Rolf Vehrs, Alexander Nordbruch es fehlt Jan-Hendrik Grant

„Kinder, wie die Zeit vergeht!“, möchte mandabei sagen. Von den ersten Überlegungendurch Klaus Angermann bis heute hat sichallerlei getan in dieser Abteilung. Dies warAnlass genug, um dieses Jubiläum inangemessenem Rahmen zu fei-ern. Durch einen persön-lichen Brief waren

a l leaktiven

und ehe-maligen Nordic Walker ins Gast-haus Schumacher, Eicklingen ein-geladen worden.Der Abteilungsleiter Friedrich-Wil-helm Mund eröffnete die Veranstal-tung und begrüßte die große Scharder erschienenen Gäste.„Nordic Walking ist eine Outdoor

Sportart, d.h. wir benötigen keine Sporthal-le, sondern lediglich die freie Natur.Es wird auch bei Regen gewalkt, jedoch nichtbei Eis und Schnee, denn das wäre zu ge-fährlich!“Dank der beiden äußerst aktiven Übungslei-ter Hans-Jürgen Becker und Michael Scheff-ler wird dies dreimal wöchentlich auch um-gesetzt. Karl-Heinz Hollerung überbrachteeine 'Knistertüte', Grüße und gute Wünschefür die kommenden Jahre im Namen desHauptvorstandes.Im Anschluss folgte ein historischer Rück-blick über die vergangenen zehn Jahre durcheine Diaschau mit vorgetragenen Kommen-

taren der beiden Übungsleiter. Dies führte zumancherlei: „Guck mal, da bin ich ja!“ oder„Ach, das war toll damals!“ oder „So hastdu mal ausgesehen???“

Das folgende kalt/warme Buffet ließkeinerlei Wünsche offen und wur-de dementsprechend gut angenom-men. Zwischendurch blieb genü-

gend Zeit für den einen oder anderenPlausch.

Zwei belustigende Sketche wurden anschlie-ßend von Gisela Rösener, Ursel Jungeblut

und Helga Bufe dargeboten. Ab-schließendes Gedicht wurde von Ur-sel Jungeblut verfasst und sagt ei-gentlich alles, was zu dieser Abtei-lung zu sagen ist!

Nordic Walking hält jung und fit,darum sind alle begeistert und

machen mit. Erst wird gelockert,dann gedehnt, ein jeder sich nach

Kilometern sehnt.Erst vier, dann sieben oder zehn,

auch zwölf sind manchmalangenehm.

Den WASA-Lauf stets im Visier,eine große Gruppe ist immer hier.

Für Abwechslung wird immer gesorgt,Radfahren und Ausflüge,selbst dabei wird gewalkt.

Gemütlichkeit wird groß geschrieben,es ist auch kaum einer weg geblieben.

Man sieht es immer wieder:Walking ist 'in' und stärkt die Glieder!Zehn Jahre es jetzt die Abteilung gibt,drum stoßen wir an und bleiben fit!

Denkt immer daran: Wenn man am Stockgeht, ist das meist die Folge einer Krankheit.Wenn man an zwei Stöcken geht, ist die Fol-ge Gesundheit. (Text und Fotos: Helga Bufe)

Aral Tankstelle Framework Energie GmbHNienhagener Straße 13, 29339 Wathlingen

Jetzt mit tollenWillkommens-Angeboten.

Alles super.

www.aral.de

Unser reichhaltiges Sortiment:• täglich frische Brötchen und Croissants• belegte Brötchen• Frikadellen, warm und kalt• Würstchen, warm und kalt• Schnitzel, warm und kalt• Mumpies - lassen Sie sich überraschen• Geflügelrolle• Süße Sünden: Muffins, Schokobrötchen• Kaffeespezialitäten• Gemütliches Bistro zum Verweilen• Alkoholfreie u. alkoholhaltige Getränke• Süßigkeiten• Impulseis, Kratzeis• Crushed Eis, Eiswürfel

• Zigaretten, Zigarillos, Tabak, Hülsen,Filter, Blättchen

• Raucherzubehör• Tageszeitungen und Zeitschriften• Blumen• Geschenkartikel• E-Loading, Paysafe• Geschenkkarten (amazon, IKEA, etc.)• Telefonkarten• Motorenöle• Autozubehör• Payback• Flottenkartenakzeptanzen

Routex, UTA, DKV, Westfalen

Wir freuenuns auf Sie!

Herzlich WillkommenBlau-Weiße Leidenschaft in Wathlingen

geöffnet

Mo. – Fr. 5 – 22 Uhr

Sa. 6 – 22 Uhr

So. 7 – 22 Uhr

Unsere Willkommens-Angebote!Angebote gültig bis 27.02.2015 und nur solage der Vorrat reicht!

Paderborner Pilsener, 0,5-l-Flasche, zzgl. Pfand nur 0,49 €

Paderborner Pilsener, Kiste 20 × 0,5-l-Flasche, zzgl. Pfand nur 8,88 €

Red Bull, 0,25-l-Dose, zzgl. Pfand nur 1,11 €

Red Band Fruchtgummi 500g, versch. Sorten nur 2,22 €

Wathb 05 2015

Documents

Transcript of Wathb 05 2015