Wathb 27 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 11

KESS S. 13

Vereine + Verbände ab S. 13

Kleinanzeigen S. 14

Sport ab S. 15

Jahrgang 45 Samstag, 27. Juni 2015 Nummer 27

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 12

Unsere Nachbarn

in Ehlershausen S. 7

Energiekosten sparen –

sorgen Sie vor –

wir helfen Ihnen dabei S. 10

Unsere Nachbarn

in Ehlershausen S. 7

Energiekosten sparen –

sorgen Sie vor –

wir helfen Ihnen dabei S. 10

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 12

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: [email protected]

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

Traditionelle Feldrundfahrt

Freitag , den 26.06. um 19 UhrTreffen auf dem Betrieb Schulz-Erkens,

Landvolk Celle Ortsverband Großmoor

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 28.06.2015St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222Montag, 29.06.2015

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Dienstag, 30.06.2015Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinplatz 9, Celle,Tel. 0 51 41 / 418 34

Mittwoch, 01.072015Apotheke Am Bremer Weg

Bremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 35 118Donnerstag, 02.07.2015

Apotheke im Q37Wehlstr. 37, Celle,

Tel. 0 51 41 / 97 78 145Freitag, 03.07.2015

Zugbrücken-ApothekeZugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,

Tel. 0 51 41 / 95 01 77

Dienstag, 30.06.2015Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Mittwoch, 01.07.2015APOFOX Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 02.07.2015Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Freitag, 03.07.2015Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

CELLER APOTHEKENSamstag, 27.06.2015

Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle,Tel. 0 51 41 / 77 00

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 27.06.2015

Apotheke im GhzNorderneystraße 1, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 8 87 30Sonntag, 28.06.2015

Löwen-ApothekeSpittaplatz 7, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 22 35

Montag, 29.06.2015Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Wathlinger Bote – 2 – 27. Juni 2015/27

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Aus den Büchereien

Buchtipp

Gemeinde Nienhagen · Der Bürgermeister

BekanntmachungSamtgemeinde Wathlingen · Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Die Samtgemeinde Wathlingenverkauft zwei Feuerwehrfahrzeuge

Gerätewagen mitZusatzbeladung(GWZ), BJ 1989Daimler-Benz, Diesel, 3Sitzplätze(einschließlichFahrer),Baujahr 1989(Erst-zulassung 01/89),66 KW/90PS, 3944 cm³ Hubraum, Ki-lometerstand (vom25.05.2015): 11.574 Km, HUund AUbis 10/2016,AufbauFa. Ziegler, ohne Beladung, ohne Sonder-signalanlage, sofort einsatz-

Tanklöschfahrzeug(TLF 16), BJ 1979Iveco, Diesel, 6 Sitzplätze(einschließlich Fahrer), Bau-jahr 1979(Erstzulassung 9/79), 141 KW/191 PS, 9506cm³ Hubraum, Kilometer-stand: 23.204 Km, HU undAU bis 10/2016, Aufbau Ma-girus-Deutz, ohne Beladung,ohne Sondersignalanlage, Mindestge-bot4.000.Weitere Fotos können Sie im Internet un-ter www.wathlingen.de einsehen.Verkauft werden die Fahrzeuge wie gese-hen an die/den Meistbietenste/n. Angebo-te hierzu können bis zum 15.07.2014 ineinem verschlossenen Umschlag mit Hin-weis „Angebot zum Verkauf der Fahrzeu-ge der Ortsfeuerwehr Nienhagen“ bei der

bereit, TÜV Bericht einsehbar, Mindest-gebot 5.000 Euro.

Samtgemeinde Wathlingen, Am Schmie-deberg 1, 29339 Wathlingen, eingereichtwerden. Bitte geben Sie neben Ihren Kon-taktdaten an, für welches Fahrzeug Siemitbieten (Angabe Baujahr) und bestäti-gen dieses mit Ihrer Unterschrift. Auskünf-te erteilt Frau Baacke (05144/49116).Sollten Sie sich eins der Fahrzeuge anse-hen wollen, vereinbaren Sie bitte einenTermin unter 01792195184.

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,Sie waren einkaufen, eswar wie immer etwashektisch, kommen nachHause, packen Ihre Ein-käufe aus... und stellenauf einmal fest, dass Ihr

Portemonnaie weg ist. Sie suchen und su-chen - weg! Höchstwahrscheinlich ver-loren!Jetzt kann ein Anruf beim Fundbüro hel-fen. Fragen Sie dort nach, vielleicht hatein ehrlicher Finder es dort abgegeben.Gefundene Gegenstände können im Bür-gerbüro des Rathauses Wathlingen, beimFundbüro im Rathaus Nienhagen (Zimmer5) oder auch bei der Polizei abgegeben wer-den. Der Finder ist gemäß § 965 BGB zurunverzüglichen Anzeige des Fundes beimEigentümer oder einem sonstigen Emp-fangsberechtigten verpflichtet. Nach § 971BGB kann er vom EmpfangsberechtigtenFinderlohn verlangen. Da der Eigentümer

in der Regel nicht bekannt ist, ist der Fundunverzüglich der zuständigen Behörde an-zuzeigen. Lediglich bei einem so genann-ten Kleinfund, also ein Fund mit einemWert von nicht mehr als 10 Euro ist der Fin-der nicht zur Anzeige verpflichtet.Mit dem Ablauf von sechs Monaten nachAnzeige des Fundes erwirbt der Finder dasEigentum an der Sache, es sei denn, dassvorher der Eigentümer sein Recht angemel-det hat. Verzichtet der Finder auf diesesRecht, geht sein Recht auf die Gemeindedes Fundorts über. Die Behörde kann danndiese abgelieferten Sachen versteigern.Beim Fundbüro der Samtgemeinde Wath-lingen werden im Lauf eines Jahres ne-ben Handys, Schmuck, Kleidung, Uhrenund anderen Dingen durchschnittlich 70Fahrräder abgegeben. Einmal im Jahr,werden diese Fundgegenstände öffentlichversteigert.Es grüßt Sie herzlichIhr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Mittwoch, den08.07.2015, 18:00 Uhr, findetdie Sitzung des Ausschussesfür Schule, Bildung und Inte-

gration der Samtgemeinde Wathlingenstatt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 04.03.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde

5. Bericht über die derzeitige Flücht-lingssituation in der SamtgemeindeWathlingen

6. Vertrag über die sozialräumliche Be-gleitung der Asylbewerber durch dasFamilienzentrum KESS

7. Produktbeschreibungen der Produkte„Schulen“ sowie „Samtgemeindebü-cherei“

8. Vertragsgestaltung mit der Landesschul-behörde im Rahmen der Ganztagsschule

9. Verlängerung der Schwerpunktschu-le im Rahmen der Inklusion

10. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Am Dienstag, den 07.07.2015,19:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Nien-hagen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung



3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Einbringung von Ratsanträgen5.1. Antrag des FDP Ratsherrn Kudrass

auf Abschluss einer Entschädigungs-vereinbarung zwischen der Gemein-de Nienhagen und der Kali & Salz AGzur Regulierung von Straßenschädenim Rahmen der Materialanlieferun-gen für die Begrünung der KalihaldeWathlingen

5.2. Antrag der CDU-Fraktion im Rat derGemeinde Nienhagen auf Erstellungeiner Anliegerbeitragssatzung für denAußenbereich

6. Feststellung der Fraktionen undGruppen

7. Umbildung von Fachausschüssen8. Antrag der SPD-Fraktion im Rat der

Gemeinde Nienhagen auf Prüfung

von Alternativen zur Energieversor-gung am Jahnring und der Grundschu-le Nienhagen

9. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.12 "Roggenkamp"; hier: Auswertungder Öffentlichen Auslegung gem. § 13 aBauGB i. V. m. §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs.2 BauGB

10. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.12 "Roggenkamp"; hier: Satzungsbe-schluss

11. Verkauf des Grundstücks "Herzogin-Agnes-Platz 5"

12. Verkauf des Grundstücks "von-Cam-pe-Weg 1"

13. Neufestsetzung des Verkaufspreisesfür die Grundstücke im Baugebiet ander Bahnhofstraße

14. Aufhebung des Kaufvertrages überden Erwerb des Grundstücks "OhlenFladen 23"

15. Beschlussfassung über die Jahresrech-nung der Gemeinde Nienhagen für dasHaushaltsjahr 2011 und die Entlas-tung des Bürgermeisters gemäß § 129Abs. 1 NKomVG

16. Genehmigung von über- und außer-planmäßigen Aufwendungen bzw.Auszahlungen gemäß § 117NKomVG für das Haushaltsjahr 2012

17. Anfragen der RatsmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Nacht im Central Parkvon Guillaume MussoNew York, acht Uhr mor-gens. Alice, eine Polizistinaus Paris, und Gabriel, ein

amerikanischer Jazzpianist, wachen aufeiner Bank im Central Park auf - mit Hand-schellen aneinandergefesselt. Und sie sindsich nie zuvor begegnet. Wie in aller Weltsind die beiden hierher gekommen? Undvor allem: Warum?In der Nacht zuvor ist Alice mit Freun-dinnen auf den Champs-Elysées ausge-gangen, Gabriel hat in einem Club in Du-blin Klavier gespielt. Wie konnten sie innur so kurzer Zeit nach Amerika gelan-gen? Wurden sie mit einem Privatjet ent-führt? Von wem stammen die Blutfleckenauf Alice' T-Shirt? Warum trägt sie einefremde Waffe, in der eine Kugel fehlt?Alice und Gabriel bleibt nichts anderesübrig, als gemeinsam herauszufinden, waspassiert ist. Ihre Suche führt sie auf die

Spur eines Seri-enmörders, derAlice schoneinmal um einHaar das Lebengekostet hätteund sie nun einweiteres Malbedroht. Dochauch Gabriel hat ein Geheimnis ...Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Gemeinde Wathlingen · Der Bürgermeister

BekanntmachungAm Montag, den 06.07.2015,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses für Gemeinde-entwicklung, Umwelt und Bau-

en der Gemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau-ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung



3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde

5. Aufstellung der Betriebskosten fürden 4 Generationen Park

6. 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr.30 "4-Generationen-Park"; hier: Aus-wertung der Öffentlichen Auslegunggem. § 13 a BauGB i. V. m. §§ 3 Abs.2 und 4 Abs. 2 BauGB

7. 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr.30 "4-Generationen-Park"; hier: Sat-zungsbeschluss

8. 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr.1 "Im Mühlenfeld" - Öffentlichkeits-beteiligung -

9. Anfragen der Ausschussmitglieder10. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Bürgermeister


Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im Juli und AugustIm Juni und Juli bietet die SamtgemeindeWathlingen auf der Naturkontaktstationverschiedene Veranstaltungen für Kinderund Erwachsene an. Anmeldungen für dieVeranstaltungen bitte bei Monika Gehrke,Rathaus Wathlingen, 05144/491-41.Das Veranstaltungsprogramm liegt in denRathäusern und Büchereien aus oder kannals PDF von der Internetseite der Samtge-meinde Wathlingen www.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Naturkontaktstationheruntergeladen werden.Sonntag 12.7.Offene Pforte mit etwas PoesieDie Naturkontaktstation ist am Nachmit-tag für Sie geöffnet. Sie sind herzlich ein-geladen, die verschiedenen Projektberei-

che wie z.B. Blumenwiese, Insektengar-ten und Hochteich, eigenständig zu besich-tigen und zu erkunden oder einfach dieSeele ein wenig baumeln zu lassen.Besonderes Angebot heute:Nachmittag für die Seele mit einemHauch von PoesieImmer mehr Menschen haben viel zu we-nig Zeit für sich selbst. Hektik und Stressfressen uns auf. Dabei braucht unsere See-le auch mal eine Pause, um die Akkuswieder aufzuladen um für den Alltag ge-wappnet zu sein.Was gibt es da schöneres, als in der natür-lichen Idylle eines bunten Gartens demRascheln der Blätter und dem Gesang derVögel zu lauschen, den blauen Himmel

über sich zu genießen und bei fröhlichenVersen und Geschichten der Seele Flügelzu verleihen. Die Referentinnen KerstinMarheine und Ingrid Odermann freuensich um 15.00 Uhr und um 15.30 Uhrauf Sie. Der Eintritt ist frei, Hunde müs-sen leider draußen bleiben.Veranstalter: SG Wathlingen14.00 bis 17.00 UhrSamstag 25.7.Kreativwerkstatt: LederverarbeitungLeder ist die gegerbte Haut von Tieren.Nach dem Gerben ist Leder elastisch, stra-pazierfähig und für Möbel und Taschen/Koffer wie auch für Kleidungsstücke undals Arbeitsmaterial verwendbar. Sattler-meister K.-H. Oberste-Lehn zeigt uns, wie

man Leder verarbeiten kann. Aus einemLederstück fertigen wir einen Gürtel, denwir anschließend nach Geschmack mitverschiedenen Mustern prägen können.Um Anmeldung bei Monika Gehrke, Rat-haus Wathlingen, 05144/491-41 wird ge-beten, max. 10 Erwachsene!Bitte möglichst einen Hammer, eine Spax-Schraube und einen langen Nagel mitbrin-gen. Materialkosten 8,00 €Veranstalter: SG WathlingenReferent: Herr Oberste-Lehn, Sattlermeis-ter, Sandlingen14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Sonntag 9.8. Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet am Nach-mittag wieder die Tür für Besucher/innen.Sie sind herzlich eingeladen, die verschie-denen Projektbereiche wie z.B. Blumen-wiese, Insektengarten und Hochteich, ei-genständig zu besichtigen und zu erkun-den oder einfach die Seele ein wenig bau-meln zu lassen.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben. 14.00 bis 17.00 UhrMittwoch 12.8. Ferienaktion: Sport,Spiel und SpaßAnmeldung über den Ferienpass!Mittwoch 26.8. Ferienaktion: Natur aufder SpurAnmeldung über den Ferienpass!

Gemeinde Wathlingen

19. Musikfestival in WathlingenNach der musikalischen Einstimmungvom amberlite bieten wir als besonderesHighlight in diesem Jahr auf der Volks-bank Bühne um 20 Uhr eine Helene Fi-scher Double Show. Die energiegelade-ne Künstlerin Petra Schwar zieht das Pu-blikum in ihren Bann. Es ist nicht vielVerkleidung nötig und Petra ist von derSchlagersängerin Helene Fischer kaummehr zu unterscheiden. Ist sie es oder istsie es nicht? Diese Frage stellt sich demPublikum während der gesamten Perfor-mance. Ein Auftritt, den Schlagerfansnicht versäumen sollten!Wer nicht so auf Schlager steht, kann ander Sparkassen Bühne "Classic Rock" vonBoomAranK genießen oder "AmSchmiedeberg" mit dem Duo Long &Roll eine Rock-Party feiern.Weiterhin haben wir in diesem Jahr dieambitionierten Musiker von Agent Dee

auf der Volksbankbühne, diese werden dentanzwütigen Partyfans mit legendärenRock- und Popsongs mächtig einheizen.Auch Country- und Westernmusik wird esin diesem Jahr auf dem Musikfestival ge-ben! Es konnte eine der bekanntestendeutschen Country-Bands für einen Auf-tritt in Wathlingen gewonnen werden - dieLittle-Country-Gentlemen - ab 21 Uhrauf der Bühne an der Sparkasse!Auf der Bühne "Am Schmiedeberg" giltab 22 Uhr die Amtssprache deutsch. ElsaHell feiert Party mit den bekannten Welt-hits der NDW Periode - feiern Sie mit!!!Für das leibliche Wohl ist mit verschiede-nen Getränke- und Verpflegungsständenbestens gesorgt.Der Eintritt bleibt auch in diesem Jahr un-verändert bei 5 bzw. bei 3 für Jugend-liche.Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Natur aktiv erlebt bei der SpaßolympiadeDer Förderverein Naturkon-taktstation und der VfL Wath-lingen haben sich in Koope-ration zum ersten Mal an derNDR1-Aktion "Natur aktiverleben" beteiligt. Insgesamt10 Stationen mit unge-wöhnlichen Sportgerätenanimierten zu Bewegung,Natur erleben und Spaß.Mit einem Laufzettel aus-gestattet starteten die klei-nen und großen Sportler inden Rundparcours. DieKleinen lösten die Aufga-ben z.T. mit Unterstützungvon Eltern oder Großeltern,die Größeren schnell undsicher eigenständig.Letztendlich hatten nichtnur die Kinder ihren Spaß, auch die Er-wachsenen versuchten sich und zogen mit

Laufzettel durch den Parcours. Hufei-sen- und Gummistiefel werfen, Baum-stammkegeln, Dart und viele weitereStationen brachten so manches Aha undHuch hu. Kniffliger wurde es dann nochbei dem Naturquiz und dem Natur-Be-stimmungspuzzel gegen die Stoppuhr.Einige waren so schnell alle Stationendurch, dass sie nach Abgabe der Lauf-

zettel, bis zur Siegerehrung die Lieblings-stationen noch 2-3mal wiederholten. An-dere stärkten sich erstmal mit leckerenMuffins bei den Landfrauen. Die beidenVorsitzenden, Günter Brandes vom För-derverein Naturkontaktstation und KurtPilitschuk vom VfL, verteilten dannpünktlich um 13 Uhr die Glaspokale in denvier Altersstufen.Ein großes Danke schön geht an alle Hel-ferinnen und Helfer sowie an die Land-frauen. Es war eine rundum gelungene undfröhliche Veranstaltung, die vielen Rück-meldungen positiv, so dass es Überlegun-gen gibt, diese Olympiade im nächstenJahr neu aufzulegen.

Straßensperrung anlässlich desMusikfestivals am 4. 7. 2015

Anlässlich des Musikfestivals werden die nachfolgenden Straßen für den Ver-kehr gesperrt: "Am Markshof" und "Schulstraße zwischen Uetzer Weg undBahnhofstraße"; die Sperrung gilt hier jeweils von Samstag, 4.7.2015 um6 Uhr bis Sonntag, 5.7.2015 um 8 Uhr."Am Schmiedeberg" gilt die Vollsperrung von Freitag, 3.7.2015 ab 12 Uhrbis Sonntag, 5.7.2015 um 12 Uhr.Bitte stellen Sie während dieser Zeiten keine Fahrzeuge innerhalb des Verans-tal-tungsraumes ab - vielen Dank!Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Gemeindemarketing:Trittsteine für Wathlingen - Projekte entstehen

Sehr geehrte Wathlinger, Sie wohnen gerne in unserer 4 Generationen Gemeindeund Sie möchten etwas bewegen, um Wathlingen noch attraktiver zu machen.Dann sind Sie bei uns und der Veranstaltung Trittsteine für Wathlingen -gemeinsam gestalten genau richtig. Wann? 9.Juli 2015, 19 Uhr.Wo? 4 Generationen Park, Kantallee 8, Wathlingen.Interessierte Bürgerinnen und Bürgeraus Wathlingensind herzlich eingeladen,sich zu beteiligen und Projekte zum Wohle der Gemeinde auf den Weg zubringen. Bei Interesse richten Sie Ihre Anmeldung bis 7. Juli 2015 [email protected], Tel. 05144/491-72.Mit freundlichen GrüßenTorsten Harms · Bürgermeister, Julia Born-Stoof · Gemeindemarketing

Wir suchen dringend

Zustellerfür die Verteilung desWathlinger Boten imBereich Bütenhorst.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Fr. 26.06. 19 Uhr, Einladung zur traditionellen

Feldrundfahrt – Treffen auf demBetrieb Schulz-Erkens, LandvolkCelle Ortsverband Großmoor

Di. 07.07. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingo undSkat, SoVD Ortsverband Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Mo 06.07.19 Uhr Stammtisch für Pflegende An-

gehörige, Seniorenresidenz Herzo-gin Agnes, Herzogin-Agnes-Platz 4,29336 Nienhagen, Restaurant

Mi. 08.07. 14.30 Uhr, Grillen im Hagensaal,SoVD Ortsverband Nienhagen

So. 12.07. 14.30 Uhr, Mitgliederfrühstück imHagensaal, SoVD Ortsverband Ni-enhagen

Di. 14.07. ab 19:00 Uhr Klönen in der AltenSchule, Dorfstr. 26, - HeimatvereinNienhagen

Di. 28.07. ab 15:00 Uhr plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorfstr.26, - Heimatverein Nienhagen

Veranstaltungskalenderfür Juni und Juli 2015

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“Fr. 26.06. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-

schütz“ WathlingenDo. 02.07. 19.00 Uhr Unternehmerstammtisch

des Wirtschaftsnetzwerks in der„Bierstube“ der Jahnstuben Nienha-gen. Gäste willkommen!

Sa. 04.07. ab 18.30 Uhr. 19. Musikfestival, Li-vemusik auf 3 Bühnen, Eintritt 5Euro, Jugendliche 3 Euro. WeitereInfos unterwww.wathlingen.info

Mi. 22.07. Sommerfest!Anschließend Sommerferien bis 2.September. Erster Übungsabend: 9.September! Ambulante Herzsport-gruppe Wathlingen von 1989 e.V.

BröckelSa. 18.07. / So. 19.07. 800 Jahrfeier Bröckel –

Frachtfahrertag; Sa: ab 13.00 Uhr.So 11.00 bis 18.00 Uhr, AntikhofDrei Eichen

Celle07.06. bis 30.08. Immer wieder Napoleon…!

Filmplakate aus der Sammlung Mi-chael Großgarten, Bomann Museum

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 29.6. – 4.7.2015 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung

Zarter Lachs-schinken– Lachsrauchfleisch –im Aufschnitt,100 g € 1.69

HausgemachterEiersalat100 g € 0.79

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Frische Schweine-filetköpfe1 kg € 7.99

HausgemachterSchinkentopfmit Zwiebeln undKräutern, 100 g € 0.59

Frische Schweine-koteletts1 kg € 4.99

Mett halb u. halb

zum Braten, 1 kg € 5.99

Schweine-Filet-Spieße mit

Bauchspeck,100 g € 1.29

HausgemachterKasselerAufschnitt100 g € 1.29

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Wer möchte gerne

Blockflöte, Akkordeon oder Klavierspielen lernen – oder in der Gruppe mitspielen?Gerne Senioren, oder Eltern mit Kind.Notenkenntnisse werden vermittelt. Leihinstrumentesind vorhanden. Eine Akkordeongruppe besteht bereits, wir treffenuns 1 × monatlich samstags für 1 Stunde. Wer hat Lust mitzu-machen? Haben Sie früher schon eines der Instrumente gespielt?Bitte rufen Sie mich unverbindlich an!! – Ihre/Eure Sabine Schulze

Telefon 05144-3316

BürgerradelnAm 27.6.2015 wollen wir wieder gemeinsam radeln. Treffen um 14.00 Uhr bei H.H. Oel-ker. Wie immer auf eigenes Risiko. Auskunft erteilen H.H. Oelker, Tel. 05144-607 und M.Beckmann, Tel. 05144-3240

Kunst-und Kulturtage Nienhagen –Nur noch wenige Tage zur Eröffnung

Über 50 Künstlerinnen undKünstler der malenden, gestal-tenden Kunst, der Lesung undLyrik und der Musik werden inder Zeit vom 16. Juli bis 19 Juli in Nienha-gen sein und Ihre Kunst präsentieren. Daskomplette Kunstprogramm können Siebereits schon jetzt auf der Internetseite derGemeinde Nienhagen einsehen, es liegt alsProgrammheft aber auch öffentlich aus bzw.geht allen Haushalten von Nienhagen direkt

zu. Wir und die Künstlerinnenund Künstler, die auch aus un-serer Partnerstadt Zistersdorf/Österreich und aus Limanowa/

Polen kommen freuen sich auf zahlreicheBesucher zu den Ausstellungen, Vernissa-gen und Konzerten. Die offizielle Eröffnung,zu der alle Interessierten herzlich eingeladensind , findet am Donnerstag, 16 Juli um19:00 Uhr im Hagensaal Nienhagen statt.Jörg Makel, Bürgermeister

Fünfte BürgerfrühstückLiebe Bürgerinnen und Bürger,in diesem Jahr findet das fünfte Bürgerfrüh-stück am Sonntag, 19. Juli 2015 ab 9.00Uhr im Rathauspark vor dem Rathaus statt- bei schlechtem Wetter im Hagensaal. Be-gonnen wird mit einem Gottesdienst.Das Prinzip eines Bürgerfrühstücks ist es, innetter Runde gemeinsam etwas Gutes zu tun.Jeder bringt sich sein Frühstück selber mit;auch Geschirr und Besteck.Mitmachen kann jeder: interessierte Bürger-innen und Bürger, Vereine, Firmen, Familien,Nachbarschaften, Freundeskreise oder Grup-pen - auch einzelne Personen oder kleineGruppen mit weniger als acht Personen. Diesbitte bei der Anmeldung angeben.Die Festzeltgarnituren werden zu einem Preisvon 20,00 Euro vermietet. An den Tischenhaben acht Personen gemütlich Platz. DerAusgestaltung des Frühstücks sind keine

Grenzen gesetzt - mitgebracht werden kann,was gefällt und schmeckt, auch Getränke.Aber wichtig: bitte bringen Sie Ihr Geschirr,Besteck, Tassen oder Gläser selber mit.Bei der telefonischen Anmeldung geben Siedie Anzahl der Personen bekannt und bespre-chen die Eckdaten; Sie erhalten eine Tisch-nummer. Später holen Sie die Karte mit derTischnummer bei Rosi Mikolaiczakabundzahlen Ihren Spendenpreis.Die Anmeldung kann ab sofort bis zum 13.Juli 2015 erfolgen.Wir freuen uns über zahlreiche Gäste undeinen gemütlichen Vormittag!Bitte anmelden bei:Rosemarie MikolaiczakSandförth 6529336 NienhagenTelefon 0 51 44 - 48 61Mobil 0172 - 4191856

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juni 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten derDeutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 02. Juli 2015, Donnerstag, den 16. Juli2015, Donnerstag, den 23. Juli 2015 – jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Fraktions-zimmer, 1. Etage , zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Das Ehepaar Dietrich und Irma Bogdanski, geb. Blazyfeiert am 2. Juli 2015 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Bogdanski noch recht viele gemeinsame Jahre.

Das Ehepaar Helmut und Giesela Sievert, geb. Beckmannfeiert am 1. Juli 2015 das seltene Fest der

Diamantenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Sievert noch recht viele gemeinsame Jahre.

Mama und Papareichen sich zum Bund fürs Leben die Hand,

das gibt bekannt,

der Ferdinand.

Wathlingen, 27. Juni. 2015

Wir bedanken uns ganz

herzlich für die Glückwünsche und

Geschenke zu unserer

Goldenen Hochzeitam 12. Juni 2015.

Dieter und Ingeborg Köhler

Verlängerung der Sperrung der K 57 zwischenAltencelle und Nienhagen

Celle (lkc). Aufgrund von unvorhergesehenen Problemen im Untergrund verlängert sichdie Vollsperrung der K 57 bis zum 3. Juli 2015. Sofern der Radweg schon vor diesemTermin fertig ist, wird er sofort für den Radverkehr freigegeben. Bei den Aufbrucharbeitender alten Fahrbahnbefestigung wurden ältere Straßenelemente in 50 cm Tiefe gefunden,die zu Mehrarbeiten geführt haben. Diese Schichten konnten bei vorherigen Erkundungennicht angetroffen werden. Der Landkreis Celle bittet wegen der Verlängerung der Sperrungund den damit einhergehenden Beeinträchtigungen um Verständnis.

Denk mal!Bestimmt werden sich vie-le Leser an unseren (Ar-beits) Einsatz und die klei-nen Ar tikel im WathlingerBoten zur Instandsetzungund Erhaltung der beidenUnterführungen für Ent-wässerungskanäle an deralten B3, heute K84, erin-nern. Zuletzt hatten wir dazuim Boten vom 8. November vergangenen Jahres vom Abschluß der Arbeiten an der zwei-ten Unterführung zwischen Biogasanlage und Grundschule berichtet – dieses Objekt ausdem Jahre 1780 (!) war schon länger als Baudenkmal ausgewiesen.Mittlerweile hat das nieders. Landesamt für Denkmalpflege auch das von uns zuerst in-standgesetzte Bauwerk zwischen den Höfen Rahlfs und Rebmann ganz offiziell in dasVerzeichnis der Bau- und Kulturdenkmäler der Gemeinde Adelheidsdorf aufgenommen,ein schöner Lohn für die gelungene Restauration und weitere Pflege durch die Bürger fürAdelheidsdorf – und natürlich ein Gewinn für unsere ganze Gemeinde. Die ganzen Arbei-ten haben neben gespendetem Beton und Feldsteinen nicht viel mehr als € 100.- gekostetund wurden von unseren Mitgliedern aus Privatmitteln bezahlt. Wir sind ganz fest derMeinung, daß sich die „Zukunft“ unseres „Dorf“es nicht ohne die Bewahrung der Vergan-genheit erschließt, das geht in ganz vielen Fällen auch ohne verdeckte und/oder offeneSubventionen ! Kurt Gärtner – B.f.A. ,Ratsmitglied, Horst Knoop – B.f.A.

Adelheidsdorfer Lauf-AG

„Überall waren Menschen, die applaudierten“

Redaktionsschluss!Dienstag, der 30. Juni 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 1. Juli bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

AdelheidsdorfWilfried Havenstein, Schulstraße 27 geb. am 29.06.1941 74. GeburtstagHelene Schworm, Hannoversche Straße 95 geb. am 29.06.1936 79. GeburtstagWolfgang Zietlow, Theaterstraße 12A geb. am 29.06.1944 71. GeburtstagGerhard Peuckert, Hauptstraße 137 geb. am 30.06.1934 81. GeburtstagSigrid Kaatz, Bahnhofsweg 19 geb. am 03.07.1928 87. GeburtstagWalter Kaatz, Bahnhofsweg 19 geb. am 03.07.1927 88. GeburtstagIngrid Baschek, Kurfürstendamm 30A geb. am 03.07.1938 77. GeburtstagGünter Strüber, Dorfstraße 3 geb. am 05.07.1935 80. Geburtstag

NienhagenUwe Büttner, Finkenweg 27 geb. am 29.06.1940 75. GeburtstagLiane Bohne, Heidkamp 7 geb. am 30.06.1928 87. GeburtstagBrunhild Meyer-Nieber, Dorfstraße 84 geb. am 30.06.1939 76. GeburtstagEdith Pfahlert, Wiesenstraße 19 geb. am 30.06.1930 85. GeburtstagMarianne Brosig, Ackernstraße 12 geb. am 01.07.1936 79. GeburtstagMemet Karabulut, Twegte 8F geb. am 01.07.1935 80. GeburtstagPeter Linck, Sandförth 69 geb. am 01.07.1939 76. GeburtstagOttokar Schmidt, Langerbeinstraße 37 geb. am 04.07.1927 88. GeburtstagJakob Stadler, Langerbeinstraße 24 geb. am 04.07.1933 82. GeburtstagElisabeth Binz, Dorfstraße 46 geb. am 05.07.1941 74. GeburtstagWaltraud Brüder, Butterstieg 21 geb. am 05.07.1940 75. GeburtstagFritz Hirt, Alter Celler Weg 22A geb. am 05.07.1935 80. Geburtstag

WathlingenLieselotte Behnken, An der Worth 8 geb. am 30.06.1925 90. GeburtstagMargarete Voß, Händelstraße 4 geb. am 01.07.1941 74. GeburtstagKlaus-Jürgen Jandt, Im Mühlenfeld 1 geb. am 03.07.1943 72. GeburtstagRosa Pröve, Langer Weg 2 geb. am 03.07.1932 83. GeburtstagMaria Rausch, Im Mühlenfeld 1B geb. am 05.07.1937 78. Geburtstag

Geburtstage vom 29. Juni bis 5. Juli 2015Wir gratulieren:

Freie Demokraten laden zum Sommergrillfest ein

Neues Bau- und Kulturdenkmal der Gemeinde Adelheidsdorf

Sommer, Sonne. Fröhlichkeit, das sind dieKomponenten, die uns in der kommendenJahreszeit glücklich machen.Deshalb werden wir am Freitag dem17.07.2015 ab 18,00 Uhr in den Jahnstu-ben in Nienhagen unser Sommergrillfest star-ten. Der FDP-Kreisverband wird diese Ver-anstaltung unterstützen, und wir würden unsfreuen, wenn wir an diesem Tage möglichstviele Gäste aus unserer Heimat, aus demLandkreis bei uns begrüßen könnten. Unterden Gästen wird der stellv. Landesvorsitzen-de und FDP-Landtagsabgeordnete Jörg Bodeebenso sein, wie die Vorsitzende der FDP-Kreistagsfraktion Jutta Krumbach und derneue FDP-Kreisvorsitzende Charles Sievers,sowie die FDP-Ratsmitglieder Bea Thunichaus Wathlingen und Robert Kudrass aus Ni-

enhagen.Bitte, feiern Sie mit unsden Sommer bei Es-sen und Trinken sowieKaffee und Kuchen bei guter Unterhaltung.Als Kostenbeitrag haben wir € 15,00 vorge-sehen, wobei wir darauf hinweisen, dass dieGetränke direkt beim Wirt zu bezahlen sind.Natürlich sind wir auch für Spenden dank-bar. Wir freuen uns über möglichst viele, um-gehende Anmeldungen bei unserer Ge-schäftsstelle unter Telefon: 05144-2750 oderper E-Mail geschaef [email protected] bis zum 06.07.2015 und ver-bleiben mit freiheitlichen Sommergrüßen.Ihre FDP-Ortsverband Samtgemeinde Wath-lingen – Alexander Schadow (Vorsitzender)und Ulrich Kudrass (Schatzmeister)

Auch in diesem Jahr fand wieder der Laat-zen-Leinelauf in Verbindung mit einem Win-zerfest statt. Und da die Kinder die Weingut-scheine nicht einlösen konnten, gab es amEnde für eine kleine Gutscheinsammlung eineFlasche Rotwein für die Frauen der Adelheids-dorfer Lauf-AG. Beim 12. Laatzen-Leinelaufging es für die Adelheidsdorfer Lauf-AG auf3,5 Kilometern, 6,5 Kilometern oder 10 Kilo-metern durch die südlichen Leineauen. AllenStrecken war gemeinsam, dass es nach demÜberqueren der Leine auf wunderschönenWegen entlang der Leine zunächst nach Sü-den ging, um an verschiedenen Brücken dieLeine erneut zu überqueren und auf der ande-ren Flussseite wieder zurückzulaufen. Auf der6,5- Kilometer- und der 10-Kilometer-Strecke

gab es unterwegs Getränke und Musik. „Dashat viel Spaß gemacht“, sagt Colin Baritz, demdiesmal 3,5 Kilometer Laufstrecke gereichthaben. Laufpartnerin Christian Heins fügt hin-zu: „Es war auch klasse, dass überall Men-schen waren, die applaudierten.“ Axel Kieh-ne wagte sich diesmal an die 10 Kilometerheran. „Die ersten 5 Kilometer kontrolliert inexakt 30 Minuten und dann Gas gegeben.Schöne flache Laufstrecke, 15 Grad, keineSonne. Hätte eventuell auch unter 57 bleibenkönnen.“ Mit 57:23 Minuten ließ Kiehne somanchen der insgesamt 213 Läuferinnen undLäufern hinter sich. Und er ist zuversichtlich:„Eine 53er-Zeit im Herbst ist realistisch beigutem Training und wenn ich fit bleibe.“Matthias Blazek


Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30. - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 29.06. bis 04.07.2015

Kasseler Nacken goldgelb geräuchert .................................. 1 kg 4,99

Hähnchenbrustfilet frisch oder marinier t ......................... 100 g 1,19

Schmetterlingssteaks verschieden mariniert .................... 100 g 0,89

Griechische Bratwurst mit Feta und Oliven ................... 100 g 1,19

Schinkenröllchen mit leckerem Fleischsalat ...................... Stück 1,89

Schinkenspeck luftgetrocknet oder geräuchert ................... 100 g 1,49

Unser Wochenmenü

Gulaschsuppe ....................................................................... Port. 2,70

Tafelspitz mit Meerrettichsoße ................................................... Port. 6,50

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!

sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 0 51 44 / 9 26 62

PRESSE

SKRIBOFRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Ab sofort 24 Std. Buch- u. Schulbuchservice –Abgabe Schulbuchlisten mit Terminabholung

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

Unsere

Nachbarn in

Ehlershausen

Unsere

Nachbarn in

Ehlershausen

800 Jahrfeier BröckelIm Rahmen der 800 Jahrfeier Bröckel, veranstaltet derAntikhof Drei Eichen einen Frachtfahrer/Handwerkertagam 18. und 19. Juli auf der Denkmalgeschützten Hof-stelle. Einer der Handwerker wird der Bildhauer Benja-min Fock aus Schleswigholstein sein.Geboren in Flensburg, Ausbildung als Tischler und Holz-bildhauer verbrachte Er fünf Jahre auf der Walz im Inund Ausland bis Er sich Sesshaft machte als Freischaf-fender in der bildenden Kunst. Benjamin Fack erwecktHolz zum Leben, seien es filigrane Figuren oder groß-formatige Masken, Fratzen, Gesichter. Er spielt mit Ein-drücken und Emotionen, maximiert Bewegung und minimiert die Schwere des UrstoffesHolz. Auftragsarbeiten, eigene Entwürfe, oder gemeinsam entwickelte Projekte gehörenzu seinem Repertoire. Da er das Handwerk von der Pike auf erlernt hat, entstehen durchIhn Figuren mit unverwechselbarer Leichtigkeit und Eleganz, die weit mehr sind als bloßeDarstellungen. Lassen Sie Sich überraschen.2014 berichtete Der NDR in Seiner Nordtour über den Künstler www.youtube.com/watch?v=__wwbvX3QpQ&feature=youtu.be

Sommerfrühstück der Wathlinger SeniorenAm Freitag, d. 03. Juli 2015, um 09.30 Uhr wollen wir gemeinsam mit einem gutenFrühstück den Sommer begrüßen. Im Vier Generationenpark erwartet uns – wie gewohnt– ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und nachdem uns im letzten Jahr der Spatzenchor derGrundschule begeistert hat können wir uns in diesem Jahr davon überzeugen, wie diemusikalische Entwicklung unserer Enkel in Wathlingen weiter gefördert wird. Die Band derOberschule Wathlingen unter der Leitung von Herrn Gehrke wird uns mit flotten Rhytmenschwungvoll durch den Vormittag bringen. Für 10,00 € pro Person sind Sie dabei. Ichfreue mich unter Tel. 2915 auf Ihre Anmeldung. Ihre Monika Wille, Seniorenbeauftragte

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG muss schon wiederüber Hügel laufen

Bergläufe sind für die AdelheidsdorferLauf-AG inzwischen keine besondereHerausforderung mehr. Ob im Harz, imDeister, im Kurpark in Bad Nenndorfoder auf dem Burgberg, der nördlichenKuppe des Gehrdener Berges: Wo esbergauf geht, muss es irgendwo auchwieder bergab gehen.Diesmal ging es zum 154,4 Meter ho-hen Burgberg, der seinen Namen nachder auf seiner höchsten Kuppe ange-brachten Wehranlage trägt. Es war daszweite Jahr in Folge, dass die Adelheids-dorfer Lauf-AG dorthin gereist war. „DerLauf gestern war genau so hügelig wieBad Nenndorf!“, hatte im Vorjahr Chris-tina Heins resümiert, die damals unteranderem mit ihren Kindern June undLinus daran teilgenommen hatte.Die Strecke führte auch in diesem Jahr wieder kurz durch das Wohngebiet und dann durchden Wald. Sie war gut gesichert durch Streckenposten, und es gab viele Zuschauer. DieSupermarktkette Rewe sponserte eine abwechslungsreiche Verpflegung, und bei der Ver-losung kassierte Colin Baritz einen Preis ab. Die 2,5 Kilometer waren am Ende schnellgelaufen, Frauen und Männer getrennt, schnellster Adelheidsdorfer wurde AlexanderSchmidt mit 10:45 Minuten (13. Platz unter 87 männlichen Läufern, 1. Platz Männer),dicht gefolgt von Colin Baritz mit 11:14 Minuten (16. unter 87 männlichen Läufern, 1.Platz M12). Matthias Blazek

Ein überschaubares Team in Gehrden mit (von links)Christina Heins, Colin Baritz, Alexander Schmidt undMatthias Blazek. Foto: Heiner Pahl

Wathlinger Bote – 8 – 27. Juni 2015/27 Wathlinger Bote – 9 – 27. Juni 2015/27

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922 Der Hauptkönig 2015 heißt Heinz-Jürgen Johansson

Wathlingen feierte an zwei Tagen sein Volks-und Schützenfest am Schützenplatz „An derWorth“. Wenn auch kein Zelt, war doch der Platzvom Schausteller Thiliant mit einer Schießbu-de, einem Kinderkarussell und einer Bungee -Trampolinanlage bestückt worden, und auch fürdas leibliche Wohl war ausreichend gesorgt, mitBratwurst, Wurstpfanne und Fischbrötchen. Anbeiden Nachmittagen war ein Kindernachmit-tag eingeplant und Kaffee und Kuchen wurdeangeboten. Das Fest wurde mit einem gemein-samen Gottesdienst in der St. Marienkirche ein-geläutet und im Anschluss daran ging man inMarschordnung und mit Trommlerbegleitungzur Kranzniederlegung zum Ehrenmal in denRathauspark. Zum gemeinsamen Frühstück imSchützenhaus hatten die ausscheidenden Ma-jestäten geladen und neben den Schützenmit-gliedern hatten sich auch viele Gäste eingefun-den. Der 1. Vorsitzende Erhard Oehns konnteunter anderem die Majestäten aus Eicklingenbegrüßen, den Vizekönig Patrick Schepelmannund den Jugendkönig Hendrik Jürgens. Schonfrüh am Morgen hatten ei-nige Schützen das Früh-stück vorbereitet. Die Ta-feln waren reichlich ge-deckt und der scheiden-de Hauptkönig AndreasZiolkowski sorgte für Frei-bier. Für die Kurzweil wa-ren Gisela und Erhard ver-antwor tlich, sie gabenzwei Sketche zum Besten.Und zwei weitere Damen,Ingrid und Vera, strapa-

hansson, ein geübterBogenschütze. Für ihn istes die zweite Regent-schaft, nach dem Jahr2005. Noch eine weitereEhrung wurde durchge-führt. Der 1. Vorsitzendestiftete in diesem Jahreine Auszeichnung fürden besten Teilnehmerbeim Königsschießen, ei-nen Rehbock in Bronze-guss als Wanderpokal.Als beste Schützin, miteinem 122 Teiler, erhieltAstrid Michels diesen Po-kal überreicht. Nach derProklamation und derVerleihung der Orden undSchärpen, stand der Fo-totermin an. Hierzu wer-den den neuen Würden-trägern die Traditionsket-ten umgehängt, so langund schwer, das sie fürdie Umzugsteilnahmenicht geeignet sind. Mitmusikalischer Begleitungder Spielmannszüge ausBockelskamp und Nien-hagen setzte sich derUmzug zum Anbringender Königsscheiben inBewegung. Die Umzugs-sicherung erfolgte von der Poli-zei, der Freiwilligen Feuerwehrund vom DRK. Ein herzlichesDankeschön dafür. In den Resi-denzen des Hauptkönigs, der

Jugendkönigin und des Vizekönigs wurden die Umzugsteilnehmer vorzüg-lich bewirtet. Nach der Rückkehr im Schützenhaus begann um 19:00 Uhrder Kommers, mit der Proklamation des Bürgerkönigs/-königin und der Eh-rungen des Vereine & Verbändschießens und des Fahrschule Bosse-Pokals.13 Vereine & Verbände nahmen an diesem Schießen teil. Gewinner des Ge-meindepokals wurde die 1. Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr, die auchden Erinnerungspokal 2014 in Empfang nehmen konnten. Den FahrschuleBosse-Pokal erhielt die Mannschaft „Die Müh-lensparer“. Um die Bürgerkönigswürde kämpf-ten 13 Teilnehmer. Hier wurden in den vorderenPlätzen sehr gute Teiler errungen. Leider ist dieTeilnahme an diesem Schießen seit Jahren rück-läufig. Annerose Abraham ist in jedem Jahr dabeiund dieses Mal hat sie die Bürgerkönigswürdezum 4. Mal verliehen bekommen. Mit einem 18Teiler ist sie die Bürgerkönigin 2015. Die stell-vertretende Bürgermeisterin Frau Thunich nahmdie Auszeichnungen vor. Mit dem Ehrentanz derMajestäten wurde der gemütliche Teil des Abendseingeläutet. Paul Koterwa von der Band „DeepPassion“, sorgte für ausgelassene Stimmung, dieTanzfläche war immer gut gefüllt. Bis in die frü-hen Morgenstunden wurde in großer Runde ge-feiert. Die Fußballer des VfL Wathlingen konntenin großer Anzahl begrüßt werden. Sie feierten ihresportlichen Erfolge und den guten Abschluss indieser Saison ausgelassen mit.Der Sonntagmorgen begann für einige fleißigeSchützenmitglieder wieder ausgesprochen früh.Das Schützenhaus musste für das Festessenhergerichtet werden. Bewirtet wurden in diesemJahr erstmalig vom Vier Generationen-Park, das Essen war lecker und reichlich. Zum Fest-essen waren dann auch große Abordnun-

Würdenträger der Schützen

BürgerköniginJugendkönigin Die Kindermajestäten Kinderkönig Schülerkönigin

Prinzessin

Langjährige Mitgliedschaften im DSB

Hauptkönig mit Königin

Vizekönig mit Königin

Sieger u. Platzierte des Gemeindepokals

Die Majestäten 2015Kinderkönig Yegor Shcherbyna1. Orden Jasper Lotzing2. Orden Charlotte Müller3. Orden Joel HöscheleSchülerkönigin Josephina OehnsSonderorden Louis SchraderJugendkönigin Lena Michels1. Jugend Cedric CammannPrinzessin Astrid Michels1. Dame Vera Lemke2. Dame Ingrid Schmidt3. Dame Jutta SchnorfeilSonderorden Margit OehnsHauptkönig Heinz-Jürgen JohanssonVizekönig Sven Homann1. Schütze Jörg Cammann2. Schütze Torben Wolf3. Schütze Andreas ZiolkowskiSonderorden Erhard OehnsBürgerkönigin Annerose Abraham

Sieger u. Platzierte des Fahrschule Bosse-Pokals

zierten die Lachmuskeln, auch ohne Worte. Be-vor nun der eigentliche Höhepunkt anstand, dieProklamation der neuen Majestäten, wurdennoch einige Beförderungen vorgenommen. DieSpannung war bei den jüngsten Schützenmit-gliedern am größten, da sie die Ergebnisse vom

Königsschießen noch nicht kannten. Bei denSchützen und den Jugendlichen waren die Wür-denträger schon vor zwei Wochen, beim Kö-nigsschießen, bekanntgegeben worden. DerKinderkönig, mit dem Lichtpunktgewehr, wur-de Yegor Shcherbyna. Im vergangenen Jahr wares noch der 2. Orden geworden, auch er zeich-net sich durch einen großen Trainingsfleiß aus.Die Schülerkönigin Josephina Oehns, konnteerst am Abend geehrt werden, da sie am Tagezu einer Konfirmandenveranstaltung unterwegswar. Sie setzt die Tradition der Familie Oehnsfort, und ist im Pistolenbereich im Landeska-der des NSSV vertreten. Die JugendköniginLena Michels, sorgte dafür, das die achte Schüt-zenscheibe an den Häusergiebel der Familie Mi-chels angebracht werden konnte. Sie erzielt re-gelmäßig gute Platzierungen auf Kreis- und Lan-desebene in den Gewehrdisziplinen. UnserePrinzessin Astrid Michels, als 1. Schießsport-leiterin immer ehrenamtlich aktiv und im Da-menbereich bei den Auflageschützen erfolg-reich, wollte es nach 19 Jahren mal wieder wis-sen. Mutter und Tochter aus einem Königshaus.Der Vizekönig Sven Homann, erst seit einigenMonten dem Verein beigetreten, hat sich ge-traut. Gleich beim ersten Königsschießen hates für den Vizekönigstitel gereicht. Nach denJahren 1939, hier war sein Uropa „Der Boss“

Hauptkönig und 1965, in die-sem Jahr war sein Opa Volks-könig, kam nun die dritte Schei-be an den Häusergiebel der Fa-milie Homann. Hauptkönig2015 wurde Heinz-Jürgen Jo-

Die Würdenträger der Jugend

Die Würdenträger der Damen

Bürgerkönigsschießen

Sonderorden

Majestäten 2015

gen der befreundeten Vereine aus Großmoor, Hänigsenund Nienhagen vertreten. Der Samtgemeindebürgermeis-ter Wolfgang Grube und der Bürgermeister TorstenHarms sprachen die Grußworte und ließen es anschlie-ßend, im Sprichwörtlichen Sinne, „knistern“. Bürger-meister Torsten Harms würdigte die Leistungen derSportschützen und überreichte dem 1. Vorsitzenden Er-hard Oehns einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro, mitder die 1. Bundesligamannschaft von der GemeindeWathlingen finanziell unterstütz wird. Wilfried Ritzke, 1.Vorsitzender des Kreisschützenverbandes, nahm die Eh-rungen für langjährige Mitgliedschaften vor. Gleich vierSchützenmitglieder wurden für die 60jährige Zugehö-rigkeit zum Deutschen Schützenbund mit der Ehrenna-del in Gold ausgezeichnet. Den Sonderorden des Ver-eins, für besondere Verdienste, bekam Günter Hemme-Homann vom 1. Vorsitzenden überreicht. Nachdem dasFestessen mit dem Singen der Nationalhymne abge-schlossen wurde, setzte sich erneut der Umzug in Be-

wegung um die neuen Majestäten vom Empfangbeim Rat der Gemeinde im Vier G-Park abzuho-len. Die Seniorengruppe Ü60 bekam von KerstinBiedermann drei Frühstücksgutscheine über-reicht, diese werden regelmäßig bei den monat-lich stattfindenden Treffen ausgeschossen. Einweiterer Halt war in diesem Jahr noch vorgese-hen. Torsten Harms hatte den Schützenumzugzu einem Umtrunk an seiner Kanzlei am UetzerWeg eingeladen. Hier wurde man von der Fami-

lie Harms großzügig mit Getränken, Kaffee undKuchen bewirtet. Auch der traditionelle Halt beider Seniorenresidenz Lichtblick stand noch aufdem Programm. Wolfgang und Jörg hatten imSchützenhaus schon alles für das Überra-schungsessen vorbereitet. Sie standen an derPfanne XXL und hatten leckeres Rührei für dieUmzugsteilnehmer im Angebot. In gemütlicherRunde fand das Schützenfest 2015 seinen Aus-klang. Weiteres folgt. Eine Fotoauslese auchunter www.freischuetz-wathlingen.de. M.O.

Holger LAUKERTVersorgungstechnik GmbH

Mühlenweg 11 · 29358 Eicklingen

Tel./Fax 0 51 44 - 97 05 01

Mobil 0172 - 977 60 45

Gas - Sanitär - Zentralheizungsbau

24 S

td.

Notd

ienst

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 28.06. 13. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenDi. 30.06. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 02.07. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 03.07. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 04.07. Friedhofsbesuchsdienst für Wathlingen und Nienhagen

16.00 Uhr Dankamt anl. der Goldhochzeit von Ehepaar Bogdanski in NienhagenSo. 05.07. 14. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaffee in Wathlingen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 28.06. 4. So. n. Trinitatis

Gottesdienst in

Grm. mit Inge Boldt

So. 05.07. 5.So. n. Trinitatis

Gottesdienst in

Ahd. mit Lektorin

G. Vollmer

Gottesdienste u. Termine:

So. 28.06. 10.00 Uhr GottesdienstDo. 02.07. 10.00 Uhr Andacht in der Her-

zogin-Agnes Senio-renresidenz

So. 05.07. 10.00 Uhr Gottesdienst

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 28.06. 17.00 Uhr Aufatmen-Gottesdienst, anschl. KirchenkaffeeSo. 05.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Nachruf

Am 20. Juni 2015 verstarb unser Mitglied

Frieda OhlmsUnserer Kameradin Frieda Ohlms

danken wir für ihre 45-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserem Verband und

werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

Anmeldung zum Konfirmandenunterricht der SanktLaurentius Kirche Nienhagen für die Konfirmation 2017

Liebe zukünftige Konfirmanden!Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum 01. Juli 2002 bis 30. Juni2003 geboren sind, anmelden. Anmeldungen erhalten Sie im Pfarrbüro der Sankt Lauren-tius Kirche, Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen, Telefon 05144 - 1398, oder per e-mail:[email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di. 9 - 12 Uhr, Do. 15 - 18 Uhr.

NachrufEs war Erlösung.

Sonja Letsch*12.04.1933 † 05.06.2015

Danke an das Personal vom Kursana Domizilfür die liebevolle Pflege.

Danke für die Anteilnahme

Erika MünsterDie Urnenbeisetzung erfolgte an ihrem Heimatort Voerde.

Statt Karten

Herzlichen Dankfür tröstende Worte,gesprochen oder geschrieben,für eine stumme Umarmung,für einen Händedruck,wenn die Worte fehlten,für alle Zeichen der Liebe,Verbundenheit und Freundschaft,für die vielen schönen Blumen und Gestecke,für die Geldspenden und das zahlreicheGeleit zur letzten Ruhestätte.

Elke, Evelin, Hanneloreund Sabine mit Familien

Großmoor, im Juni 2015

LuiseSeewald

† 1.6.2015

Un

ser

Gro

ßm

oor

un

d A

del

hei

dsd

orf.

.. HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

Horst Möllendorf GmbH

Sanitär • Heizung • Lüftungsbau

Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: [email protected]

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Angebote vom 24.6. – 4.7.2015

Landmettwurstmit o. ohne KnoblauchStück statt € 8,00 ...... nur € 6,-Schinkenwurst100 g statt € 1,19 ....... nur € 0,99Streichmettwurst100 g statt € 0,99 ....... nur € 0,89Fleischsalat100 g statt € 0,99 ....... nur € 0,89

„extrahart“

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Spezialbetrieb für Kellersanierungen • Kellertrocknung

Bautenschutz GmbHMeyerTel. (05141)

8696929352 Adelheidsdorf | Gewerbering 17

Fax: (05141) 881572

[email protected] | www.meyerbautenschutz.de

Un

ser

Gro

ßm

oor

un

d A

del

hei

dsd

orf.

..

Gewerbering 6 · 29352 Adelheidsdorf

Tel. 05141 /88 88 99 0 · www.elanos.de

IHR PARTNER IN SACHEN

GESUND SPORT TREIBEN!

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5


Wir schnippeln einen Rohkostsalat!am Mittwoch, 01. Juli 2015 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich KerstinKozlowski vom Tante Emma-LadenNienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit FrühstückJeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlin-gen Kosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Cathrin Meinecke -Büchler, Hebamme, freut sich auf Ihren Be-such! Einmal im Monat am Donnerstag von 10.30 Uhr - 11.30 Uhrim KESS Nienhagen. Termin: 09.07.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Mittwoch, den 01.07.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS Nienhagen

„WILLKOMMEN in Deutschland“ –

Café InternationalImmer Mittwoch, 9.45 Uhr - 10.45 Uhr KESS NienhagenImmer Freitag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingenkostenfrei, ohne Anmeldung

Integrations-Deutschkursjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllberg, kostenfrei, ohne Anmeldung

„PC-Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 06.07.15Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESSNienhagenTermin in Wathlingen: 07.07.15Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerin, ohne Anmeldung! Kosten-frei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagenjeden Montag von15.30 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Wathlingen

Sie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thö-ling suchen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche können Sie wäh-rend unserer Bürozeiten. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulichbehandelt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grund-sicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

KESS Familienbüro der SamtgemeindeWir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dannrufen Sie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden. Das Familienservice- Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig eine telefonische Gesprächsmöglichkeit fürTrauernde an. Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen wer-den kann, was bedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wennSie jemanden zum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Un-terstützungsangeboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer ha-ben. Jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 UhrSie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

„Willkommen im ländlichen Raum“Seit Anfang des Jahres hat das Familienbüro der Samtge-meinde Wathlingen dieAufgabe der BegleitungAsylsuchender in All-tagsfragen übernom-men. Insgesamt enga-gieren sich in der Samt-gemeinde 27 Ehrenamt-liche, die in verschiede-nen Bereichen das KESSTeam unterstützen. Umnoch weitere Fördergel-der einzuwerben, setztdas KESS wieder einmalungewöhnliche Ideenum. Schnell war einDrehbuch geschriebenund in einem halbenDrehtag entstand einFilm. Sie finden ihn aufunserer Internetseite www.familienzentrum-kess.de unter der Rubrik „aktuell“. Verschiedene Szenen aus dem Film:

SoVD Ortsverband Nienhagen

4. Mitgliederfrühstückam 12. Juli 2015 im Hagensaal

Hiermit laden wir recht herzlich zu unserem 4. Mitgliederfrühstück am Samstag, den 12. Juli2015 im Hagensaal ein. Einlass ist um 9.30 Uhr mit einem Sektempfang, dann ab 10.00 UhrFrühstück. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich durch dieses Frühstück auch Mitglieder ange-sprochen fühlen, die an den üblichen Mittwochnachmittagen nicht die Gelegnheit haben, denSoVD Nienhagen kennenzulernen. Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Vormittag.

SoVD Ortsverband Nienhagen

GrillfestAm Mittwoch, den 8. Juli 2015 feiert der SoVDOrtsverband Nienhagen um 14.30 Uhr am Ha-gensaal in Nienhagen sein Grillfest. Der Preisbeträgt 8,– € pro Person und Partner. Anmel-dungen bei Anneliese Winkler, Tel. 1730 undEdda Frerichs, Tel. 971444. Wir würden unsüber rege Beteiligung freuen.

LandFrauenverein Großmoor

Anmeldung zu nachfolgendenVeranstaltungen

Am Samstag, den 1. August 2015 wollen wir mit dem Fahrraddurch Felder und Wiesen Richtung Obershagen fahren(insgesamt ca. 25 km).Treffen ist um 14.30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. In Obers-hagen kehren wir beim Griechen ein, es gibt ein kleines Buffettmit griechischen Spezialitäten.Wer mit dem Auto nachkommen möchte, sollte um 16.30 Uhrbeim Griechen in Obershagen sein. Bitte bei Anmeldung ange-ben ob ihr mit dem Fahrrad oder Auto kommt.Verbindliche Anmeldung bis spätestens 20. Juli 2015 bei Elke(Tel. 264); Gudrun (Tel. 7377) oder Vera (Tel. 7874) bzw. anfolgende E-Mail-Adressen: [email protected] [email protected] Freitag, den 28. August 2015 findet auf vielfachen Wunschein Cocktailabend mit Stephan statt. Dazu treffen wir uns um

18.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus,bei schönem Wetter bleiben wir draußen.Verbindliche Anmeldung bis spätestens22. August 2015 bei Elke (Tel. 264);Gudrun (Tel. 7377) oder Vera (Tel. 7874)bzw. an folgende E-Mail-Adressen:[email protected] [email protected]

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS · KESS


Die LandFrauen reisen:

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Wann werden Sie Mitglied !Eine Starke Gemeinschaft zum Nutzen und Erhalt des Wohneigentums

Rechtsanwälte§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

MICHAELKLEINABBRUCHARBEITEN

ENTKERNUNGENTSORGUNG

UMZÜGEKLEINTRANSPORTE

BE- UND ENTLADEHILFEN

Tel. 0157-53 64 28 92

KLEINANZEIGEN

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Garage frei imZentrum Wathlingen!Mobil: 01 51 - 21 97 56 25

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

StellenangebotePutzhilfe in Nhg. für 3-4 Std./Wo. ge-sucht. Spätere zusätzl. Unterst. bei Haus-halt u. Kinderbetr. wünschenswert.Tel. 0 51 44 - 9 72 72 00Putzhilfe in Nienhagen gesucht. 2,5 - 3,5Std. wöchentlich.Tel. 01 76 - 96 01 38 27

Siegelring gefundenAm Di., 8. Juni, am Nienhagener Fried-hof. Initialen „RH“.Tel. 0 51 41 - 99 300 33

VermietungenGroßmoor, helle 3-Zi.-Whg., 85 m², OG,EBK, Vollbad, gr. Terrasse, Garage.KM 380,- + NK + MSTel. 0 50 85 - 16 33

GesundheitMobile Fußpflege, auch mit UV Gel-Lack. Marina KrügerTel. 0 51 44 - 4 94 99 41Mobil 0172 - 667 35 32

HaushaltsauflösungHaushaltsauflösung am 27.06.2015,Herzogin-Agnes-Platz 1, 29336 Nienha-gen bei K. Wilke,Tel. 0 51 44 - 4 93 39 16

Terrassendächer,Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Zuverkaufen

Gardena Schlauch-wagen 20,- € oderGardena Streuwagen15,- €, Tel. 0 51 44 -49 35 40

Leistungen für Mitglieder:· Grundstücksrechtsschutzversicherung· Bauherrenhaftpflichtversicherung· Haus- und Grundstückshaftpflichtversiche-

rung· Bau- und Energieberatung· Gartenfachberatung/-gestaltung· Monatszeitschrift· und vieles mehrim JAHRESBEITRAG von NUR 38 EURO ent-halten!!Zusatzleistungen: Sonderkonditionen z. B.

bei Privathaftpflicht, Hausrat-, Wohngebäu-de- und Glasbruchversicherung und vielenanderen Versicherungen durch einen starkenPartner der AXA. Ansprechpar tner: AXA–Regionalver tretung Müller & Schön Tel.:05146 / 92024 oder Tel.: 05084 /981406ANGESPROCHEN SIND NATÜRLICH ALLEFAMILIEN UND WOHNEIGENTÜMER IN DERSAMTGEMEINDE WATHLINGEN!Gemeinschaftsleiter Kurt Gärtner, Tel.:05085/ 1786siedlerbund.de/sg-nienhagen-nienhorst

Donnerstagsradler

Am 16.6. machten sich 43 Wathlinger und Ni-enhägener LandFrauen auf, um zwei Tage langgemeinsam auf Reisen zu gehen. In Jork ange-kommen, zeigte uns eine Stadtführerin in Alt-länder Tracht Jork und Umgebung. Nach einemguten Mittagessen ging es weiter nach Stade.Die interessante Altstadt wurde erkundet. BeiKaffee und Kuchen stärkten wir uns auf einemObsthof, um dann gestärkt Interessantes undNeues über den Obstanbau zu erfahren. Dererste Abend klang mit einem leckeren Abend-

essen im Hotel in Uetersen aus. Amzweiten Tag erkundeten wir mit kompetenterFührung das Rosarium in Uetersen, um dannzum Höhepunkt der Fahrt im Arboretum Eller-hoop anzukommen. Dieser herrliche Park mitdem vielfältigen Baumbestand, den vielen blü-henden Rosen und Pfingstrosen und noch vie-len anderen Themengärten entzückte alle. Müde,aber fröhlich, voller neuer Eindrücke, und bela-den mit unzähligen Pflanzenkäufen erreichtenwir abends alle wieder unser Zuhause.

Do., 2.7.15. 14 Uhr: Radfahrt - mit Ther-moskanne - ab Schafstallweg 6. Teilnah-me immer auf eigenes Risiko. Info: GerdSanders oder Tel. 05085-364.18.6.15: Dunkle Wolken am Himmel, abertrocken. Und ganz schön windig. Dennochmachten sich 22 auf den Weg. Durch denKlosterbusch fuhren wirzunächst nach Benne-bostel und weiter Rich-tung Westercelle.Diesmal aber unter derneuen B3-Brücke hin-durch zum Freibad. Eini-ge wussten gar nicht,dass man dort durchra-deln konnte.Über die Bahntrasse setzten wir unseren Wegfort und bogen dann links Richtung Burg-strasse ab. An Ampeln, die ja manchmal "imWeg" standen, mussten meist 2 Phasen ge-nutzt werden, weil die Schlange der Radfah-rer doch ganz schön lang war. Aber wir sindüberall gut durchgekommen.Nach Überquerung der B214 radelten wirdann über den Weg nach Altencelle durchdie Allerwiesen direkt an der Aller entlang.Jetzt fielen ein paar Tropfen Regen. Schnell

waren die Regenjackenangezogen. "Wenn wirdie anhaben, wird esnicht mehr regnen", pro-phezeite Gerd. Und tat-sächlich sind wir trocken

über Osterloh und die Aller-Schleuse am Grill-platz in Bockelskamp angekommen.Hier wurden die mitgebrachten Köstlichkei-ten ausgepackt und ausgiebig " ge-schlemmt". Der Rückweg führte uns auf di-rektem Weg über Flackenhorst und die Fuh-sebrücke zurück nach Nienhagen. Und esblieb weiterhin trocken. Obwohl die Streckegefühlt wesentlich länger erschien, kamenwir diesmal auf knappe 24 km.Text und Fotos: Gerd Sanders

Die LandFrauen berichten:Spielenachmittag - 29.6. - 15.00 - 18.00Uhr im Jugendtreff des 4G-Park. Getränkebitte mitbringen.Wir planen eine Fahrt zu den Wasserspie-len in der Autostadt in Wolfsburg. Diens-tag, 4.8. - ab 17.30 Uhr in Nienhagen (ca.17.40 Uhr in Wathlingen) - Rückkehr ca.

24.00 UhrKosten der Busfahrt: 10,- € proPerson - der Eintrittspreis von 7,- € istgleichzeitig der Verzehr.Anmeldungen - bis 12.7. bei Rita Mund05144 - 8576 ab 13.7. bei Klaudia Pilipt-schuk 05144 - 8358


ASV Adelheidsdorf – Tennis

Ergebnisse vom 20.06. und 21.06.2015Damen 30 BL ASV Adelheidsdorf TuS Altwarmbüchen II 3:3Herren RL ASV Adelheidsdorf Celler TV V 5:1Herren 60 RL TC Winsen (Aller) II [ ASV Adelheidsdorf 0:6Herren 30 I VL TK Jahn Sarstedt ASV Adelheidsdorf 5:1Damen 30 I RK Tennisclub Eyßelheide e.V.ASV Adelheidsdorf II 2:4Herren 40 I RK ASV Adelheidsdorf TC Boye - Celle II 6:0

Spielbericht U7 SV NienhagenAm 21.06.2015 war es wiedersoweit. Die torhungrigen U7 Ki-cker des SV Nienhagen legtenwieder den Turbo ein und lehrtenIhre Gegner das Fürchten. Imersten Spiel wurde die Mann-schaft aus TUS Oldau-Ovelgön-ne unliebsam (aber fair) mit ei-nem 4:0 nach Hause geschickt.Im Anschluss stand die Par tiegegen SV Hambühren l an, die imGegensatz zum vergangenenSpieltag mit einer weitaus stärke-ren Mannschaft antraten. Und sowar es dann auch, die Hambüh-rener übernahmen schnell dasZepter und gingen mit 1:0 in Füh-rung und sorgten für traurigeGesichter der anwesenden Eltern. Doch wer jetzt dachte, dass das Spiel verloren ist, derbefand sich auf dem Holzweg, denn unsere Jungs waren in der Lage noch eine Schippedraufzulegen. Dem Dauerdruck unserer Miniatur-Tormaschinen konnte der SV Hambüh-ren dann nicht mehr lange standhalten und kassierte im weiteren Spielverlauf noch 3Gegentore. Am Ende des Tages standen somit wieder 2 Siege (4:0 und 3:1) auf demPapier. Nicht zu vergessen sind hier aber auch die vielen kleinen strahlenden Gesichterunserer Nachwuchsabteilung, die sichtlich zufrieden das Spielfeld verließen. In die Tor-schützenliste konnten sich folgende Spieler eintragen: Philipp 3 Treffer, Jonas 2 Treffer,Milan und Jonah je 1 Treffer. Es werden noch fußballbegeistertes für den Jahrgang 2008gesucht, da ein Großteil der Mannschaft im nächsten Jahr für die U8 spielt. Am bestenbringen Sie Ihr Kind einfach mal zum Mittwochstraining am Jahnring (Sportanlage Nien-hagen). Das Training beginnt um 16:00 auf dem hinteren Platz (Höhe Beachvolleyballplät-ze). Über einen Besuch Ihres Kindes würden wir uns freuen. VEDAT KADAH

SV Nienhagen Tennis Spielbericht

Tennis Herren 55 – Punktspielam 20.07.2014 in Bergen

Überzeugender 6:0 Auswärtssieg beim TC Grün-Weiß BergenDie Herren 55 des SV Nienhagen mussten am 3. Spieltag als hoherFavorit beim direkten Verfolger vom TC Grün-Weiß Bergen antreten.Bei böigem Wind konnten sich die Nienhägener nach einigen an-fänglichen Schwierigkeiten klar und deutlich in den Einzeln durch-setzten. Nach diesem 4:0 Zwischenstand war die Doppelaufstel-lung auch schnell gefunden. Gerd Bradenstahl und Bernd Wolterbildeten das 1. Doppel und Ralf Hofemeister mit Heinrich Grotewohldas 2. Doppel. Die beiden Nienhägener Spitzenspieler schienen nachihrem klaren Einzelerfolg nicht ganz bei der Sache zu sein. Folge-richtig verloren sie den 1. Satz mit 2:6. Im 2. und 3. Satz fanden diebeiden schnell zu ihrer Normalform zurück und gewann letztendlichsicher mit 2:1 Sätzen. Ralf Hofemeister und Heinrich Grotewohl spiel-ten dagegen ihr Doppel von Anfang an konzentriert und gut abge-stimmt. So gewannen sie gegen die beiden kampfstarken Bergenerklar mit 6:3 und 6:1. Mit diesem klaren 6:0 Erfolg gegen einen Mit-konkurrenten um den Aufstieg kann die Herren 55 des SV Nienhagen die nächsten Aufga-ben beruhigt angehen. Der SV Nienhagen spielte mit Bernd Wolter, Gerd Bradenstahl, RalfHofemeister, Heinrich Grotewohl und Karl-Heinz Günster.

SV Nienhagen

Leichtathleten des Kreises Celle (Männer,Frauen, m w J U18) starten erfolgreich bei denNorddeutschen Meisterschaften in Göttingen

Henriette Kramer vom SV Nienhagen erreicht bei ihrer 1. Teilnahme bei NorddeutschenMeisterschaften mit 5,21m den 6. Platz im Weitsprungfinale der weiblichen Jugend U18.Für Henriette war die Teilnahme an den Norddeutschen Titelkämpfen im Jahnstadion Göt-tingen der vorläufige Höhepunkt der aktuellen Wettkampfsaison. Mit Rücksicht auf denbisherigen Saisonverlauf und weitere wichtige Wettkämpfe in den folgenden Wochen hat-te sie sich für die Teilnahme an 100m-Lauf und Weitsprung entschieden.Bei kühler Witterung kam sie in ihrem 100m-Vorlauf gut motiviert und beim Start stark

verbessert mit persönlicher Bestzeit von13,12s ins Ziel. Die Freude war groß nach-dem die Leistung sogar für den Startplatzim Zwischenlauf reichte.Da parallel die Weitsprungkonkurrenz mit23 Teilnehmerinnen begonnen hatte, ver-zichtete die Gymnasiastin jedoch auf einenweiteren Lauf und konzentrierte sich ganzauf diesen Wettbewerb. Zunächst kam siein ihren beiden ersten Versuchen jeweilsauf 5,12m und blieb unter ihren Möglich-keiten. Doch auch die Favoritinnen bliebenim Vorkampf klar hinter den Meldeleistun-gen zurück. Henriette kam dann als 7. inden Endkampf der besten Acht. Bis zum 6.Versuch blieb sie konzentriert und konntesich zum Abschluss auf 5,21m steigern,so dass sie in der Endabrechnung einenguten 6. Platz belegte.DK, SVNienhagen

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

Spielbericht der Mannschaftsführer:Herren 40 – ASV Adelheidsdorf I gg.TC Boye IIAm vorletzten Spieltag ging es für die Herren40 I darum, ob man sich für den letzten Spiel-tag ein Endspiel gegen MTV Immensen erspie-len kann oder nicht. Drei Siege und ein Un-entschieden stehen bisher für das Team umMannschaftsführer Sven Truffel zu buche.Immensen ist noch verlustpunktfrei und müss-te am 18.07. geschlagen werden, sofern heuteauch ein Sieg gegen Boye errungen werdenkönnte.Bei idealem Tenniswetter, kühl aber trocken,konnte der ASV nahezu in Bestbesetzung auf-laufen. Nur der Dauerverletzte Torsten Vaupelund Neuzugang Thomas Idczak konnten leidernicht anwesend sein. Aber wir haben ja noch an 1: Thomas Wich-mann "Das junge Reh".An 2: Sven Truffel "Der Unbesiegte" An 3:André Wanke "Top-Spin André".Und an 4: Andreas Leihbacher "Der Bringer"Und diese 4 sollten uns mal wieder nicht ent-täuschen. Den schwersten Brocken hattesicherlich Thomas. Sein Gegner spielte sau-beres Tennis und hatte zuvor auch schon dieLK15 von Wietzenbruch geschlagen. Doch"Das junge Reh" kommt auch ohne Trainingimmer besser in Fahrt spielte nahezu fehler-frei. Schnell und schmerzlos mit 6:2 und 6:0fertigte er seinen Gegner, der keine Chancehatte, ab. An 2 spielte wieder Sven, derdiesmal aber nicht gut ins Spiel kam. Sein et-was schwächer einzustufender Gegner spielteden Ball einfach nur ins Feld zurück und Svenschaffte es heute anfangs nicht, diese Bällezu platzieren. Nach diversen Fehlern und 2:3Rückstand kam er aber immer besser ins Spielund gab dann auch kein Spiel mehr ab.Letztendlich sehr souverän mit 6:3 und 6:0konnte auch das zweite Einzel zu Gunsten desASV gewertet werden. An 3 sollte heute "Top-Spin André" sein Einzel Debüt geben.Alle waren gespannt, wie er sich schlägt undwie es um seine Kondition bestellt ist. Vor-weggenommen, es wurde auch das längsteEinzel des Tages, aber mit 6:3 und 6:3 dochrecht deutlich. André war jederzeit Herr derLage und bestimmte das Spiel nach belie-ben. Lediglich kurze Unkonzentriertheiten kos-teten ihn den einen oder anderen Punkt. An 4sollte es heute "Der Bringer" richten. Und esgab eine Überraschung. Nein, Andreas hatnicht verloren. Aber zum ersten Mal konnte erseinen Gegner dominieren und wirklich mit 6:0und 6:0 nach Hause schicken.Was war da los Andreas? Seine Mannschafts-kollegen hatten sich schon darauf vorberei-tet, ihn nach Hause tragen zu müssen.Glücklicherweise schaffte er das noch allein.Stark Andreas.4:0 nach den Einzeln, die Partie war nach ei-ner guten Stunde bereits gelaufen, und dass

Finale gegen Immensen sicher. Man wollteaber ganz sicher gehen und auch noch die 2Matchpunkte aus den Doppeln in Adelheids-dorf behalten. Man entschied sich zu eineranderen Aufstellung als bisher. Im ersten Dop-pel sollte Thomas es diesmal mit André rich-ten und Sven mit Andreas. Das zweite, deut-lich schwächere Doppel, wurde auch pro-blemlos nach nicht mal 45 Minuten gewon-nen. Eine konzentrierte Vorstellung reichte, ummit 6:1 und 6:1 auch den fünften Punkt si-cher zu stellen. Das erste Doppel war aberwesentlich stärker.Es spielte die Eins von Boye und die im Einzelgeschonte Zwei. So entwickelte sich ein Spielauf Augenhöhe. Aber was sollte am heutigenTag schon schief gehen???? Thomas spieltewie immer ein Traum Doppel, und André zeigtesich in der Form seines Lebens. Besondersletzt Genannter wuchs über sich hinaus undstellte mit seinem überragendem Spiel auchden sechsten Punkt sicher. Erneut konnte dieerste Mannschaft der Herren 40 also wiederein 6:0 einfahren und bleibt damit nach dem6:0 gegen Wietzenbruch auf heimischer An-lage sogar verlustpunktfrei.Nun kommt es zum direkten Aufstiegsduellgegen MTV Immensen, bei dem aber leidernur 2 Personen der Mannschaft zur Verfügungstehen.Immensen wurde mehrmals gebeten, denTermin umzulegen und es wurden diverseAusweichtermine angeboten (nahezu 10), dieallerdings alle abgelehnt wurden. Mal sehen,was sich machen lässt. Ansonsten freuen wiruns auf die nächste Saison in der Regions-klasse. Euer TeamHerren 30 Verbandsliga: Sarstedt - ASV 5:1Als Tabellenletzter reiste der ASV Adelheids-dorf nach Sarstedt, derzeit auf Tabellenplatz2. Die Aufgabe wurde durch das fehlen derNr.1 & 3 nicht leichter. Allerdings ergaben sichdoch meist spannende Spiele - auf Augenhö-he. An Nummer 2 & 4 erkämpften sich Kas-ten Röper und Sebastian Hennings gegen weitstärkere Gegner - nach LK Einstufung - jeweilsein 5:7 /2:6. Die Klasse seines Gegners anNr. 1 musste Nico Förster beim 0:6 /0:6 an-erkennen. Eine große Überraschung gelangMirco Horn der an Position 3 mit 6:4/ 6:2sensationell siegte. Nach den Einzeln hieß es1:3 aus ASV sicht.Auch im Doppel zeigte sich die spielerischeKlasse von Sarstedt: 6:2/6:2, sowie 6:3/6:3hieß es am Ende. Bei Null Punkten und nurnoch zwei ausstehenden Spielen wird der er-hoffte Klassenerhalt sehr schwierig - abergekämpft wird natürlich bis zum letzten Ball-wechsel.Die nächsten Termine:Sa. 27.06.2015 11:00 H00RLVfL Visselhövede - ASV AdelheidsdorfSa. 27.06.2015 14:00 H60RLASV Adelheidsdorf- SV Garßen

Die 12. Wathlinger Meisterschaftam 27. Juni 2015

auf dem Sportplatz Kolonie, Riedelstraßefällt leider aus!!!

Für den SV Nienhagen spielten: Oben von links nach rechts:Trainer Max Szonell und Nusret Kaftan. Unten von links nachrechts: Tim Junker, Linus Henning, Jonah Gebler, Milan Pohl-mann, Philipp Hüneburg, Malik Kadah , Jonas Tegtmeyer undTorwart Luca Sachi

Dynamisches Auf-schlagspiel von Hein-rich Grotewohl


Unsere Angebote 1. – 7.7.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Punica versch. Sorten,

1,5-l-PET-Flasche jezzgl. 0.25 € Pfand, (1 Liter = 0.66 €) 0.99

Dr. Oetker Ristorante Pizza,

Flammkuchen oder Piccolaversch. Sorten, gefroren,235–410-g-Packung je(100 g = 0.85/1 kg = 4.85–8.47 €) 1.99

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

vom Profi

LICHTBILDWERKSTATT

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Wir haben

Betriebsurlaub vom 1. – 4. JuliAb Mo., dem 6.7. sind wir wieder für Sie da!

Betriebsurlaub 1. – 4. JuliÄnderungsschneidereiAnette RadloffKnappenstr. 1529339 Wathlingen

Tel. 05144-12 97

Wathb 27 2015

Documents

Transcript of Wathb 27 2015