Wathb 39 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Geburtstage S. 5

Veranstaltungskalender S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 9

Kleinanzeigen S. 10

KESS S. 15

Vereine + Verbände ab S. 16

Sport ab S. 21

Jahrgang 44 Samstag, 20. September 2014 Nummer 39

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Die Geschäftsleute der


sagen DANKE S. 12 + 13

Die Geschäftsleute der


sagen DANKE S. 12 + 13

Hachefest Nienhagen19. – 21. SeptemberFreitag, 19. September20.00 Uhr BUNTER ABEND im Festzelt

Blue Diamonds, Crazy Ladies, Gesangverein, Hachetän-zer, Jazz-Dance SV Nienhagen, Karnevalsverein Bröckel,NienJA, Schulband WathlingenModeration: Uwe Schmidt-Seffers & Harald SchilbockTanz im Festzeit - Eintritt frei -

Samstag, 20. September09.00 Uhr Abholen der Einwohner

Sammelplatz: Kursana Domizil, Bennebosteler Weg 113.15 Uhr Hacheessen mit Rahmenprogramm

Moderation: Georg Schäfer15.00 Uhr Spiele der Kinder20.00 Uhr Ü30-Party - Eintritt frei -

Sonntag, 21. September09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt, im Anschluss

Eintopfessen im Festzelt.12.30 Uhr Beginn des Festumzuges am Jahnring15.00 Uhr Vorstellung der Festwagen & Teilnehmer in der Ortsmitte15.45 Uhr Wagenburgbildung am Festplatz, Kaffeetafel im Festzeit16 .30 Uhr Showeinlage der Musikzüge im Festzelt, Tanz im

Festzeit - Eintritt frei -

Veranstalter: Gemeinde Nienhagen

WIR BAUEN

FÜR SIE UM!

Der Verkauf geht weiter!

20 % Rabattauf viele Pflanzen und Blumen20 % Rabatt

Durchgehend geöffnet!Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel. 8271

GroßeFreikartenverlosungim Innenteil S. 23

Einladungzur

Ausstellungs-eröffnung

der MalschuleKarin Prinz

...siehe Seite 24

Pflege und Lebensqualität im

Alter S. 18 + 19Pflege und Lebensqualität im

Alter S. 18 + 19

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 21.09.2014

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Montag, 22.09.2014Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinplatz 9, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 34Dienstag, 23.09.2014

Apotheke Am Bremer WegBremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 35 118

Mittwoch, 24.09.2014Apotheke im Q37Wehlstr. 37, Celle,

Tel. 0 51 41 / 97 78 145Donnerstag, 25.09.2014Zugbrücken-Apotheke

Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,Tel. 0 51 41 / 95 01 77Freitag, 26.09.2014

Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle,

Tel. 0 51 41 / 99 28 880

Dienstag, 23.09.2014Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

Mittwoch, 24.09.2014Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Donnerstag, 25.09.2014Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Freitag, 26.09.2014Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

CELLER APOTHEKENSamstag, 20.09.2014St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle,Tel. 0 51 41 / 28 222

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 20.09.2014

Mühlen-ApothekeWindmühlenstraße 3, Hänigsen,

Tel. 0 51 47 / 275Sonntag, 21.09.2014

Sonnen-ApothekeKaiserstraße 12, Uetze,

Tel. 0 51 73/ 62 58Montag, 22.09.2014Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00

Wathlinger Bote – 2 – 20. September 2014/39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41)

1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Familienbüros der Samtgemeinden Wathlingen und Flotwedelkümmern sich um die Belange von Familien und Senioren

Aus den Büchereien

Buchtipp

Standesamt imRathaus Nienhagen am23. und 24. September

geschlossenWathlingen (sgw). Das Standesamt derSamtgemeinde Wathlingen bleibt amDienstag, den 23.09.14 und Mittwoch, den24.09.2014 wegen einer Fortbildung ge-schlossen.

Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde Nienhagen – Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,seit einem Jahr sind dieKESS Familienzentren alsörtliche Familien- und Se-niorenbüros der Samtge-meinden Wathlingen und

Flotwedel Anlaufstelle für die Menschenvor Ort. Bei einem gemeinsamen Treffenmit dem SamtgemeindebürgermeisterHelfried H. Pohndorf und der Leiterin derFamilienbüros, Sigrid Thöling, wurde jetztdie Bilanz gezogen."Die Nachfrage ist enorm", so berichtetdie Sozialpädagogin des KESS, "im ver-gangenen Jahr haben wir in 585 FällenFamilien helfen können. Dazu zählen z.B.die Vermittlung von Tagespflegepersonen,Haushaltshilfen aber auch Beratungsanfra-gen in allen Bereichen des Lebens."Daneben wurde der Bereich der offenenund kostenfreien Angebote stark erweitert:Mit dreißig verschiedenen Gruppen fin-den Interessierte vom Nachbarschaftsfrüh-stück über Familiengruppen bis hin zur"Aktivgruppe 60 +" Angebote für alle Ge-nerationen.Unterstützt wird Sigrid Thöling von vierKolleginnen im Büro und einem 12-köpfi-gen ehrenamtlichen "Botschafterinnen-Team", zu dem Frauenund Männer unterschied-licher Muttersprachen ge-hören. Sie helfen Famili-en aus anderen Her-kunftsländern in Alltags-fragen - immer in engerAbsprache mit den Mit-arbeiterinnen und Mitar-beiter der Sozialämter.Die SamtgemeindeWathlingen ist als Ver-waltung ganz bewusstdie Kooperation mitdem KESS eingegan-gen. In der Verzahnungmit den anderen Ange-

boten für Jung und Alt ergeben sich er-hebliche Synergieeffekte."Junge Familien brauchen professionelleUnterstützung, um Familie und Berufsle-ben in Balance zu halten", ist die Meinungvon Helfried H. Pohndorf. "Gerade diequalifizierte Vermittlung von Kinderbetreu-ungsangeboten für die Kleinsten und dieMöglichkeit, sich in schwierigen Lebens-situationen Unterstützung in der Beratungs-stelle zu holen, werden intensiv nachge-fragt." Kostenfreie Deutschkurse und inter-nationale Frühstückrunden ergänzen dieAngebote an allen drei Standorten.Gerade in diesem Bereich wird die Nach-frage in den Familienbüros noch steigen;da ist sich Sigrid Thöling sicher: "DieUnterstützung Asylsuchender ist eine Ge-meinschaftsaufgabe aller. Die Familien-büros werden hier zu einem wichtigenWissensknotenpunkt, um Hilfsangebotemiteinander zu verzahnen."Um einen Einblick in die Arbeit der Fa-milienbüros zu ermöglichen, gibt es aufder Internetseite des KESSwww.familienzentrum-kess.de nebenden Öffnungszeiten jetzt auch kleine Fil-me zu sehen. Für weitere Infos stehendie Kolleginnen der Familienbüros auchunter 05144/ 97 06 27 zur Verfügung.

Am Dienstag, den 30.09.2014 um18:00 Uhr findet die Sitzung desJugend- und Sozialausschussesder Gemeinde Nienhagen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 10.06.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Qualitätsentwicklung in der kommu-

nalen Kita Nienhagen6. Antrag der UWG-Fraktion im Rat der

Gemeinde Nienhagen auf Installati-ondes Resorts "Gemeinde-Marketing" ineinen bestehenden Ausschuss

7. Antrag der CDU-Fraktion im Rat der

Gemeinde Nienhagen zur Sicherheitder Kinder auf ihren Wegen in derGemeinde Nienhagen

8. Antrag der SPD-Fraktion im Rat derGemeinde Nienhagen auf Einrichtungeiner Spielplatzkommission

9. Anschaffung von Sport- und Turnge-räten für die Sporthalle Nienhagen

10. Antrag einer Förderung von Baumaß-nahmen zur Bestandssicherung derTennisanlagen des SV Nienhagen von1928 e.V.

11. Beratung über das Ergebnis der Be-reisung der Spielplätze bzw. öffentli-chen Plätze in der Gemeinde

12. Neugestaltung des Spielplatzes Nien-horst

13. Einrichtung einer eigenständigen Kin-derrechtskommission

14. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Am Mittwoch, den 1.10.2014um 18:00 Uhr findet die Sit-zung des Rates der Samtge-meinde Wathlingen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung


2. Mitteilungen und Berichte

3. Einwohnerfragestunde4. 19. Änderung des Flächennutzungs-

planes der Samtgemeinde Wathlin-gen; hier: Auswertung der öffentli-chen Auslegung

5. 19. Änderung des Flächennutzungs-planes der Samtgemeinde Wathlin-gen; hier: Feststellungsbeschluss

6. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Am Mittwoch, den 1.10.2014um 18:30 Uhr findet die Sitzungdes Ausschusses für Umwelt,Energie, Planung und Gemein-

dewerke der Samtgemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung


2. Genehmigung des Protokolls über die

Sitzung vom 04.06.20143. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Antrag der SPD/UWG-Fraktion im

Rat der Samtgemeinde Wathlingenzur Entwicklung des Friedhofswesens

6. Haushaltsplan 2015 für die Abwasser-entsorgung der Samtgemeinde Wath-lingen

7. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Vielleicht morgenvon GuillaumeMussoEmma lebt in NewYork und hat ihreletzte Trennungnoch immer nichtverwunden.Matthew kümmertsich in Boston alleinum seine Tochter,

seit seine Frau bei einem Autounfall umsLeben kam. Beiden hat das Schicksal übelmitgespielt. Doch dann macht Matthewauf einem Flohmarkt eine Entdeckung,die die Leben der beiden verbindet - undgrundlegend verändert ... Seine Philoso-phielesungen sind stets überfüllt, als Har-vard-Professor hat er es geschafft - eigent-lich müsste Matthew Shapiro glücklichsein. Er ist es aber nicht. Jedenfalls nichtmehr, seit der Tod seiner Frau ihn und ih-ren gemeinsame Tochter einsam zurück-ließ. Auch die junge Sommelière EmmaLovenstein hat sich mit ihrer Anstellungim Sterne-Restaurant "Imperator" beruf-lich ihren Traum erfüllt. Doch der Erfolgkonnte sie nicht vor der tiefen Krise be-wahren, die die Trennung von ihrem Lieb-

haber François in ihr auslöste. Zu tief sitztder Schmerz über seine Entscheidung,nach Jahren des Hinhaltens doch bei sei-ner Frau und den Kindern zu bleiben. Seit-dem ist das Lächeln aus Emmas Lebenverschwunden. Bis zu dem Tag, alsMatthew auf einem Flohmarkt etwaskauft, das ihr Leben für immer verändernwird: Einen gebrauchten Laptop mit derSignatur "Emma L." …

ACHTUNG!Am Freitag, den 26. September

2014 bleibt die Bücherei in Ni-enhagen wegen einer Fort-bildung geschlossen.

Bitte achten Sie auf Ihr Rückgabedatum!Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

AchtungStraßensperrungen

In der Gemeinde Adelheidsdorf ist dieStraße “Kükenkamp“ am 20.09.2014, inder Zeit von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr ge-sperrt. In der Gemeinde Wathlingen ist die Stra-ße “Am Bohlgarten“ am 27.09.2014, inder Zeit von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhrgesperrt.

Helfried H. Pohndorf, Samtgemeindebürgermeister Flotwedel,Sigrid Thöling, Leiterin des Familienbüros, Wolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister Wathlingen

Die Samtgemeinde Wathlingen sucht für dieUnterbringung von Flüchtlingen (Asylbewerbern)

Unterkünfte. Bei Interesse an der Vermietung einerWohnung wenden Sie sich bitte an die Samtgemeinde

Wathlingen, Tel.: 05144/49125 oder 05144/49116.

Redaktionsschluss!Dienstag, der 23. September 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 24. September bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]


Gemeinde Wathlingen – Der Bürgermeister

BekanntmachungFörderverein Naturkontaktstation e.V.

Einladung zu „Apfel, Kürbis und Co.“am 12. Oktober 2014 von 11.00 bis 17.00 Uhr

auf der Naturkontaktstation in Wathlingen am Hasklintweg

Very british…!Der Frauenkinoabendstartet nach der Sommer-pause mit einem „The-menabend“ in Sachen„Great Britain“.Am 10. Oktober um19.00 Uhr im 4G- Parkfreue ich mich, wiederIhre Gastgeberin zu sein.Gemeinsam nehmen wireinen typisch englischenCocktail ein, probierentypisch englische Sand-wiches und genießen an-schließend den Film„The King´s Speech“.Die Kosten für die Ver-anstaltung betragen wie immer 9,99 €.Als zweiter Sohn des Königs George V. er-wartet Prinz Albert (Colin Firth) nicht, dasser jemals den Thron besteigen wird. Sein un-kontrollierbares Stottern stand Bertie, wie ergenannt wird, bisher bei öffentlichen Auftrit-ten im Weg und kein Mediziner oder Thera-peut konnte ihm helfen. Doch als Alberts Bru-der völlig überraschend auf die Herrschaftüber das Königreich verzichtet, muss Albertseinen Sprachfehler behandeln lassen.Gezeichnet durch seinen Sprachfehler undsein fehlendes Selbstvertrauen, sucht er auf

Anraten seiner Frau (Hele-na Bonham Carter) einenSprachtherapeuten (Ge-offrey Rush) auf, der ihn mitHilfe seiner unorthodoxenMethoden heilen soll.Durch seine provozierendeArt lockt er den König sys-tematisch aus der Reserve.Und am Ende verbindet sieeine lebenslange Freund-schaft. So gelingt es Bertie,den richtigen Ton zu treffen,um das Land tapfer in denKrieg zu führen.“Der Film gewann bei derOscarverleihung 2011 vier

Auszeichnungen in den Kategorien besterFilm, beste Regie, bester Hauptdarsteller undbestes Originaldrehbuch und zählt zu den he-rausragenden Filmen der letzten Jahre.Bitte melden Sie sich zu diesem Frauenki-noabend wie gewohnt unter der Mailadres-se [email protected] oderrufen mich (bitte nur in Ausnahmefällen)unter 0170/ 711 2082 an.Ich freue mich schon auf einen vergnügli-chen Abend mit Ihnen!Herzliche Grüße Evelyn Günther, Gleich-stellungsbeauftragte der SG Wathlingen

Menschenhandel in Nienhagen?40 „Studierende“ widmen sich einem spannenden Thema

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Seminar: Kompost - von wegen nur Abfall

Aufregen … lohnt sich das?

Am Dienstag, den 30.09.2014um 19:00 Uhr findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Wath-lingen statt.

Sitzungsort: im Sitzungssaal des RathausesWathlingen, Am Schmiedeberg 1, Wathlin-genTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung, der Be-schlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 14.07.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Berichterstattung über den Stand der

eingebrachten Anträge5. 4 Generationen Park6. Einwohnerfragestunde7. Parkplatz 4 Generationen Park Wath-

lingen8. Neuwahlen der Mitglieder und Vertre-

ter in der Gesellschafterversammlungder "Energieversorgung Celle LandGmbH" und im Verwaltungsrat der

"Energieversorgung Celle Land AöR"9. Änderung der Benutzungsordnung für

Santelmanns Hof10. Kündigung eines Beratervertrages11. Sachstandsbericht Dachsanierung KiGa

Spatzennest12. Genehmigung von über- und außer-

planmäßigen Aufwendungen bzw. Aus-zahlungen gemäß § 117 NKomVG fürdas Haushaltsjahr 2011

13. Haushaltssanierungsprogramm derSamtgemeinde Wathlingen

14. Aufstellung der 2. Änderung des Bebau-ungsplanes Nr. 29 "Biogasanlage Wath-lingen"; hier: Auswertung der öffentli-chen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGBund der Beteiligung der Träger öffentli-cher Belange gem. § 4 Abs. 22 BauGB

15. Aufstellung der 2. Änderung des Be-bauungsplanes Nr. 29 "BiogasanlageWathlingen"; hier: Satzungsbeschluss

16. Anfragen der Ratsmitglieder17. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Bürgermeister

Eine prallgefüllteSaison 2014 mitden unterschied-lichsten Veranstal-tungen, Aktionenund Gruppenbesu-chen neigt sich demEnde zu. Das wol-len wir mit Ihnenfröhlich feiern. DieNaturkontaktstat-ion der Samtge-meinde Wathlingenlädt Sie und IhreFamilie herzlich ein zum Saisonabschluss-fest „Apfel, Kürbis und Co.“ am 12. Okto-ber 2014 von 11.00 bis 17.00 Uhr auf derNaturkontaktstation in Wathlingen am Has-klintweg.Schauen, probieren, informieren, klönen,spielen - ein buntes Programm aus Mit-machstationen, altem Handwerk, Informa-tions- und Marktständen erwartet Sie.Früchte der Saison und was man alles Le-ckeres daraus machen kann, Kränze, Ge-schenkideen, altes Handwerk und vielesmehr sind dabei. Für die Kinder brennt das

Feuer für Stock-brot.Für die BestimmungIhrer Apfelsortekommt der Apfels-ortenbestimmer/Po-mologe Herr Tem-pel. Bringen Siedafür bitte je Sorte 3Äpfel mit.Der Herbst auf derNaturkontaktstat-ion präsentiert sichmit seiner großen

Vielfalt von seiner schönsten Seite. In allerRuhe können Sie die bunten Gehölze,Früchte und Blüten der Naturkontaktstationerkunden und alles auf einer der Bänke ge-nießen.Bei selbst gebackenem Kuchen oder lecke-ren Bratwürstchen vom Grill lässt es sichdann gut entspannen und klönen.Die regionalen Aussteller, die Samtgemein-de Wathlingen und der Förderverein Natur-kontaktstation e.V. freuen sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist wie immer frei.Herzlich Willkommen

Unsere moderne Kompostierung ist den na-türlichen Abläufen im Boden, im Wald undin der Hecke abgeschaut. Aus einer Vielzahlvon Küchen- und Gartenabfällen wird durchdie Arbeit abertausender kleinster Schwerst-arbeiter wertvoller Kompost. Er ist vielfältigeinsetzbarer Bodenverbesserer und Düngerfür den Garten.Dr. Petra Kloß, Abfallberaterin des Abfall-zweckverbands Celle informiert über diewichtigsten Grundstoffe für guten Kompostund was nicht rein gehört, die verschiede-nen Möglichkeiten der Kompostierung unddie Verwendung im Garten. Ein Blick mitBecherlupe und Binokular in diese "Natur-Fabrik" lohnt sich. Zusätzlich bekommenSie Tipps und Anregungen, wie Sie Kinderund Erwachsene für dieses wichtige (Gar-ten-)Thema begeistern können.Das Seminar ist für alle Interessierten. FürErzieherinnen und Erzieher sowie für Eh-renamtliche, Betreuer und Multiplikatoren

von außerschulischen Einrichtungen ist esals Fortbildung und Erfahrungsaustauschgedacht.Um Anmeldung bei Frau Gehrke wird un-ter 05144/491-41 gebeten, max. 15 Teilneh-mer/innen! Teilnehmergebühr 15,00 .Treffpunkt: Naturkontaktstation, Mittwoch8.10., 14.30 - ca. 18.00 Uhr.

von links: Frau Dr. von Dungern, Bgm. Makel,Frau Dr. Zentner

Unsere Erwachsenen-Universitätwird zunehmend zu einem festen Be-standteil der öffentlichen Angebotein Nienhagen. Diesmal schriebensich sogar über 40 Hörer ein -schließlich ging es um ein Thema,das man auf dem Lande nicht so sehrvermutet. Der Handel mit der WareMENSCH in seiner sehr unter-schiedlichen Form - doziert zum ei-nen von Frau Dr. Cinderella vonDungern als Gründerin der StiftungBroken Hearts und Frau Dr. Katar-zyna Zentner, die , finanziert durchdie niedersächsische Landesregierung inner-halb eines Projektes Betroffene begleitet,die in der Arbeitswelt ausgebeutet werden -einem Lohndumping unterliegen bzw. selbstOpfer von Menschenhandel geworden sind.Den "Studierenden" war anschließend na-türlich noch die Möglichkeit gegeben, mitden Dozenten bei einem Glas Wein zu dis-kutieren oder - wie diesmal als ganz beson-deres Ereignis, die zeitgleich eröffnete The-menausstellung zu besichtigen, die aus

Collagen von Kunst-und Designerstudentenim Rahmen eines Wettbewerbs zum The-ma Menschenhandel erstellt wurden.Übrgens: Die Erwachsenen-Uni wird natür-lich fortgesetzt, ein Vorlesungsabend ist nochfür dieses Jahr geplant, weitere folgen dann.Wenn Sie ein Thema wünschen, zu dem wireinen Dozenten einladen sollen, wenden Siesich gern direkt an uns - wir werden dannsehen, wie wir Ihren ganz persönlichen The-menwunsch zum Vorlesungsstoff machen.

Es gibt viele gute Gründe, sich zu ärgern odersich aufzuregen. Aber gelegentlich wäre es füralle Seiten hilfreicher und entspannter, wenn mannicht gleich Böses unterstellen, sondern die guteAbsicht erkennen würde.Nehmen wir z.B. die Lesung von Andreas Pröveaus seinem neuesten Buch in diesem Frühjahr:die Organisation ist für einen Verein alleine nurschwer zu schultern, also tun sich die Land-frauen und der SoVD zusammen. Es gelingt, dieMitglieder und vor allem die Bürgerinnen undBürger zu motivieren und die Veranstaltung wirdein voller Erfolg.Jetzt, im Herbst des gleichen Jahres, eine Le-sung aus dem Buch „Als ob die Hölle los sei…“ zusammengestellt von Klemens Weilandtnach den Tagebüchern, die Heinrich Bartels, einWathlinger Urgestein im 1. Weltkrieg akribischgefüllt hat. Ebenfalls eine Veranstaltung, die einVerein alleine nur schwer stemmen kann. Ganz

klar, dass das zuallererst ein Thema für den Hei-matverein ist. Nun kommt hinzu, dass der Vor-sitzende der Wathlinger CDU aufgrund seinerberuflichen Tätigkeit seit über einem Jahr mitder Thematik befasst ist und so haben wirwieder einmal zwei Wathlinger Gruppierungen,die gemeinsam eine herausragende Veranstal-tung in unserem Ort organisieren, nämlich dieErlebnisse eines Wathlinger Bürgers aus demErsten Weltkrieg vorgetragen für die Bürgerinnenund Bürger von heute.Lohnt es sich, daraus ein Politikum zu machen?Ich denke nein. Es war erneut ein ganz beson-derer Abend und wer nicht da war, hat echt wasversäumt.Bleiben wir künftig doch gelassen und freuen unsnoch auf viele vereins-, verbands- und organisa-tionsübergreifende Initiativen. So seh' ich es!Ihre Seniorenbeauftragte der Gemeinde Wath-lingen

Weihnachtsmarkt in WathlingenIn diesem Jahr findet der Wathlinger Weihnachts-markt am Samstag, den 29. November ab14.30 Uhr am und im 4 Generationen Park statt.Wer sich mit einem Stand an diesem Weih-nachtsmarkt beteiligen möchte, kann sich absofort anmelden.Im Außenbereich werden wir in diesem Jahr

erstmals einen Märchenwald errichten. HabenSie eventuell eine oder mehrere Tanne/n (gerneauch in unterschiedlichen Größen), die Sie unshierfür zur Verfügung stellen können?Über zahlreiche Rückmeldungen würde ich michsehr freuen! Sabine Meyer, Bürgermeisteramtder Gemeinde Wathlingen


AdelheidsdorfFritz Hitzigrath, Jägerheide 11 geb. am 22.09.1927 87. GeburtstagIrene Pingel, Hauptstraße 63 geb. am 24.09.1940 74. GeburtstagEdith Licht, Finkenweg 2 geb. am 24.09.1932 82. GeburtstagElisabeth Kohlrausch, Hauptstraße 179 geb. am 26.09.1939 75. GeburtstagRosalinde Basse, Hauptstraße 72 geb. am 27.09.1936 78. GeburtstagErika Giebner, Schulstraße 4 geb. am 28.09.1940 74. Geburtstag

NienhagenMaria Skribski, Fahrenhorst 5 geb. am 22.09.1942 72. GeburtstagRoswitha Simanzik, Kantinenweg 6 geb. am 23.09.1940 74. GeburtstagIrene Griepentrog, Poststraße 6 geb. am 24.09.1941 73. GeburtstagEdelgart Rück, Ohlen Fladen 23 geb. am 24.09.1920 94. GeburtstagMaria Schmidt, Langerbeinstraße 37 geb. am 24.09.1931 83. GeburtstagJeronimo Wall Rodriguez, Behrestraße 68 geb. am 24.09.1944 70. GeburtstagElisabeth Müller, Papenhorster Straße 45 geb. am 24.09.1939 75. GeburtstagHilde Beckmann, Auf der Beikhorst 38 geb. am 25.09.1942 72. GeburtstagMaria Kübeck, Klosterhof 30 geb. am 25.09.1929 85. GeburtstagHanna Kühn, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 25.09.1926 88. GeburtstagWolfgang Tündermann, Wiesenstraße 13A geb. am 25.09.1938 76. GeburtstagMargarete Brase, Sandförth 25 geb. am 26.09.1931 83. GeburtstagIrma Geisler, Bennebosteler Weg 1 geb. am 26.09.1925 89. GeburtstagAlosche Kroll, Turmstraße 11 geb. am 27.09.1936 78. GeburtstagEdda Pixberg, Burwinkel 23 geb. am 28.09.1941 73. Geburtstag

WathlingenHeike Becker, Pirolstraße 9 geb. am 22.09.1941 73. GeburtstagIlse Stender, Sägemühlenstraße 12 geb. am 22.09.1939 75. GeburtstagIrma Wäsche, An der Worth 8 geb. am 22.09.1925 89. GeburtstagBrunhilde Zabel, Lerchenweg 13 geb. am 22.09.1941 73. GeburtstagGünter Zimmer, Zum Bröhn 4B geb. am 23.09.1944 70. GeburtstagPeter Schneider, Am Felde 1 geb. am 24.09.1940 74. GeburtstagHerbert Baumgart, Zum Bröhn 11 geb. am 25.09.1928 86. GeburtstagHeidemarie Busche, Im Mühlenfeld 7B geb. am 25.09.1942 72. GeburtstagKarl-Heinz Vogel, Langer Weg 9 geb. am 25.09.1944 70. GeburtstagGiesela Sievert, Gartenstraße 10 geb. am 27.09.1935 79. GeburtstagMaria Stanowski, Hänigser Straße 20 geb. am 27.09.1936 78. GeburtstagHildegard Ziebell, Am Weizenkamp 12 geb. am 28.09.1919 95. Geburtstag

Geburtstage vom 22. September bis 28. September 2014Wir gratulieren:

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat September 2014

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 25. September 2014 ab 14.00 Uhrim Rathaus Nienhagen, Kleiner Ratssaal, 1. Etage , zur Verfügung. Telefonische Anmeldung isterbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Das Ehepaar Wolfgang und Irmgard Steiniger, geb. Beddigfeiert am 24. September 2014 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Steiniger noch recht viele gemeinsame Jahre.

Herzlichen DankStatt Karten

Anlässlich meines

80. Geburtstagesmöchte ich mich für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke

und Geldumschläge bei meiner Familie, meinen Verwandten, Freunden

und Bekannten ganz herzlich bedanken. Ebenso bei der

Gemeinde Nienhagen, der Kirchengemeinde Sankt Laurentius,

der Handarbeitsgruppe, der Straßengemeinschaft „Die Klosterhofer“,

dem Gesangverein, dem SoVD und der Sparkasse.

Ich habe mich sehr darüber gefreut.

Mein Dank auch an das Restaurant „Jahnstuben“

mit dem anspruchsvollen Ambiente.

Mit herzlichen Grüßen

Waltraudt ZeppeiIm August 2014

HACHEFEST NienhagenWegstrecke – Sonntag, 21. September 2014

11.30 Uhr Beginn Aufstellung Jahnring12.30 Uhr Start Jahnring• Dorfstraße• Göschenkampweg• Am Fleitgraben• Sandförth• Schafstallweg – Stopp• Ohlen Fladen• Dorfstraße• Querstraße• Alter-Celler-Weg – Stopp

• Dorfstraße• Lanneweh / Twegte• Dorfstraße• gesamter Umzug über Herzogin-Agnes-

Platz• Dorfstraße – Stopp• HachefestplatzUm ca. 14.45 Uhr ordnet sich der 2. Festum-zug von der Straße Lanneweh kommend in den1. Festumzug ein. Der Umzug wird gegen15.40 Uhr am Festplatz Hachehof erwartet.

Sinnes- und Bewegungsgartenin Nienhagen eröffnet

Liebe Mitbürgerinnen und MitbürgerNach über einem Jahr eifriger Bautätigkeit konn-te ich am letzten Wochenende gemeinsam mitdem gleichnamigen Förderverein unseren Sin-nes-und Bewegungsgarten im Dorfzentrum er-öffnen – wobei er natürlich auch schon in derEntstehungsphase von ganz vielen Menschenbesucht und genutzt wurde. Der Eröffnungs-tag sollte aber die Bedeutung dieser Anlagenochmal hervorheben und deutlich machen,das ganz viele Bürgerinnen und Bürger hierehrenamtlich gewirkt haben, dass ortsansäs-sige Gewerbetreibende sich eingebracht haben,das Spendengelder eingenommen wurden unddas ganze Projekt auch nur deshalb bis heuteso umgesetzt werden konnte. Über 50.000 € sind bis heute in die Umge-staltung einer vormals tristen Ackerfläche ge-flossen - der Gemeinde sind davon bis heutelediglich für den Wegebau Kosten in Höhe von15.000 € entstanden. Durch unzähligen Ar-beitsstunden der Mitglieder und Unterstützerdes Fördervereines war es möglich, die amAnfang kalkulierten Kosten ganz erheblich zureduzieren. Es ist schon sehr beeindruckend,von wie vielen Seiten dieses Projekt gefördert

wurde.Und dieser Garten, der sich stetig weiter ent-wickelt, bietet so einiges:Da ist die erste begehbare Sonnenuhr, in derder Mensch zum Schattenzeiger wird und auchSonnenauf- und untergang ablesen kann, da istein sprudelnder Quellstein, bei dem die Was-serpumpe durch Solarstrom betrieben wird, daist ein Rosenbeet, das erinnert an besondereGeburtstage und Trauerfälle von Menschen derSeniorenresidenz Herzogin-Agnes, da sind Fit-

nessgeräte, die zum Sporteinladen, therapeutisch ge-nutzt werden können oderauch einfach nur taktile Sinneauslösen, da sind überall Sitz-gelegenheiten, um einfach inder Sonne zu dösen, ein gro-ßes Insekten- und Schmetter-lingsfeld, ein Lindenbaum,der das Zentrum markiert, dagibt es Hochbeete, die selbstRollstuhlfahrer begär tnernkönnen , da sind Wege sokonzipiert, dass sie Orientie-rungshilfe bieten und es gibteine Bushaltestelle, von derman sich in alle Fahrtrichtun-gen wünschen kann und immer wieder zumAusgangsort zurückfindet.Danke auch allen, insbesondere auch den Mit-arbeitern der Herzogin Agnes Seniorenresidenzund dem Orchester des CJD, die die Eröff-

nungsfeier mitgestaltet habenund den vielen Besuchern ei-nen unvergesslichen Nach-mittag geschenkt haben.Nun wird es darum gehen,dieses einmalige Projekte inunserem Dorf weiter zu ent-wickeln. Ich weiß, dass danoch ganz viele Ideenschlummern und ich weiß,dass jede helfende und unter-stützende Hand willkommenist, das weiterhin gern aus-gewählte Pflanzen und Sträu-cher angenommen werden,dass aber auch z. B. nochGar tengeräte gesucht wer-

den. Wenn Sie helfen und unterstützen wol-len, wenn Sie Ideen und Hinweise haben -melden Sie sich gern direkt bei mir oder denMitgliedern des Fördervereines.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister

Nailstudio & med. Fußpflegemed. Fachangestellte

Haben SieProbleme mit:

•eingewachsenen

Nägeln (neue Spangentechnik)

•Hühneraugen

•Schrunden

Ohlen Fladen 14c · 29336Nienhagen · Tel. 05144/2956

B/S Spange Quick

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Mobil: 0152-08805137

Dagmar ZabelBüro-Dienstleistungenfür Kleinunternehmer,

Existenzgründer, Privatpersonen,

Senioren-Spezial-ServiceFuhrberger Str. 122, 29225 Celle

Telefon (0 51 41) 4 20 40Fax (0 51 41) 4 20 26

[email protected]

Nutzen Sie unseren Lieferservice!Wir liefern Ihnen donnerstags Ihre Ware nach Hause!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Schon gesehen?

Unser frisch renovierter

Bäckereibereich mit mehr Sitz-

plätzen lädt zum Verweilen ein!

geöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienhagen,Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, SebastianBlazy, Tel. 05144-1576Do. 25.09. Tagesfahrt: Ab 10 Uhr - mit Butter-

brot und Einkehr - Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risiko

Mo. 29.09. 19 Uhr Bürgertisch Nienhagen imkleinen Sitzungssaal im Rathaus Ni-enhagen. Jede/r Bürger/in ist herzlicheingeladen

Fr. 03.10. 19 – 22 Uhr, Schweineschießen,Schützenverein Nhg. e.V. von 1911

Sa. 04.10. 10 – 16 Uhr, Schweineschießen,Schützenverein Nhg. e.V. von 1911

Sa. 04.10. 10 – 16 Uhr, Tag der offenen Tür„Ziel im Visier“, Schützenverein Ni-enhagen e.V. von 1911

Mo. 06.10. 19 Uhr, Angehörigenstammtisch inder Seniorenresidenz Herzogin Agnes

Fr. 10.10. 17 – 18 Uhr, Verteilung der Fleisch-preise, Schützenverein Nienhagene.V. von 1911

Sa. 11.10. 19 Uhr, Schweineball, Schützenver-ein Nienhagen e.V. von 1911

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände),Wathlingen. Das Altpapier sollte handlich gebün-delt sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 20.09. Wanderfahrt durch den Harz, Am-

bulante Herzsportgruppe Wathlin-gen von 1989 e.V.

Fr. 26.09. 20 - 22 Uhr, Schweinepreisschießen,„Freischütz“ Wathlingen

Sa. 27.09. Frühstücksbuffet, 10 – ca. 12.45 Uhr,Jahnstuben Nienhagen, DVD-Vorfüh-rung von unserem 50. und 60. Jubi-läum und Präsentation unseres Ver-

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481September Tagesfahrt, SoVD GroßmoorDi. 07.10. 15 Uhr, Kaffeenachmittag Bingo und

Skat, SoVD GroßmoorDi. 14.10. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr

eins, Landfrauenverein Wathlingen

SamtgemeindeDo. 02.10. 19 Uhr, Unternehmer-Stammtisch in

den Jahnstuben Nienhagen „Bierstu-be“ – Wirtschaftsnetzwerk RegionAller-Fuhse-Aue

Cellebis 12.10. Arno Schmidt 100. Eine Geburtstags-

ausstellung, (Arno Schmidt Stiftung,Bargfeld)

bis 14.11. ambivalent - Die Künstlerfreund-schaft zwischen Eberhard Schlotterund Arno Schmidt (Eberhard Schlot-ter Stiftung)

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074ErgotherapeutischePraxisWernfrid Engeldinger

Dorfstraße 44

29336 Nienhagen

0 51 44 / 58 88

[email protected]

www.ergotherapie-celle.de

Ergotherapie

Handtherapie

Entwicklungstherapie

Verhaltens- und Elterntraining

Rehabilitation & Prävention

Wir sind seit dem 1. April 2014 jetzt auch in Nienhagen für Sie da!

Die Praxis von Frau Anke Weiberg wurde von uns übernommen.

Therapie für alle Altersgruppen

Johanniter veranstalten Kurs„Erste Hilfe am Kind“

ZeugenaufrufIn der Zeit von Samstag, 06.09.2014, 10.30Uhr bis 13.00 Uhr, ist vor dem Grundstück derBehrestraße 5 a, 29336 Nienhagen/Nienhorstder rechte Außenspiegel eines auf dem dorti-gen unbefestigten Seitenstreifen geparktenPkw Peugeot (Farbe:silber) abgebrochen wor-den. Wer hat den oder die unbekannten Täterbeobachtet oder kann Hinweise zur Sachbe-schädigung machen? Hinweise bitte an diePST Wathlingen (Tel.: 05144-9866-0)Mit frdl. Grüßen Peters, POK

BürgerradelnAm Samstag, den 4. Oktober 2014 radeln wirum 14 Uhr rund um Wathlingen. Ab 16 Uhrwollen wir gemeinsam grillen, dazu bitte Tel-ler, Besteck und Gläser mitbringen. Anmeldun-gen bis 30. September 2014. Salate sind gerngesehen. Wie immer auf eigenes Risiko. Tref-fen um 14 Uhr bei H.H. Oelker. Anmeldung undAuskunft erteilen H.H. Oelker, Tel. 05144-607und M. Beckmann, Tel. 05144-3240.

Veranstaltungskalender für September und Oktober 2014

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 22. – 27.9.2014 · Tel. 05144-93775

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

HausgemachterBratenaufschnittversch. Sorten,100 g € 1.29

GefüllteSchweinelachs-taschenmit Frischkäseund Schinken, 1 kg € 6.99

Putenspießemit Ananas, 1 kg € 8.99

Wir freuen uns auf Sie!

PfälzerLeberwurst100 g € 1.09

Käsemit Koriander48 % Fett i. Tr., 100 g € 1.49

OldenburgerMettmit Käse, 100 g € 1.69

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung

GefüllterSchweinelachs-bratennach Jägerart, 1 kg € 5.99

Magerer Schinken-rollbraten1 kg € 4.99

Schnelles und richtiges Helfen bei kleinenPatienten am Freitag, 31. Oktober, von 9 bis16 Uhr, im Ortsverband Celle der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., Behrenskamp, 29225 CelleFür Eltern, Großeltern, Erzieher und jeden, der mitKindern zu tun hat, bieten die Johanniter an die-sem Tag eine Schulung, in der sich alles um Not-fälle bei Kindern dreht. Wie ist das richtige Vor-

gehen am Unfallort, was muss ich bei einemPseudokruppanfall beachten oder welche Maß-nahmen müssen bei Vergiftungen getroffen wer-den sind unter anderem häufige Fragen, die andiesem Tag beantwortet werden. Die Kosten fürden Kurs betragen 40 Euro für Einzelpersonenund 60 Euro für Paare. Weitere Infos und Anmel-dungen unter der Rufnummer 05141 8881618.

Fahrt in die Heide mit dem SoVD NienhagenAm Freitag den 29.08.14 fuhr die Fa. Reichmeister mit demSoVD Nienhagen in die Heide. Mit leichtem Regen fuhren wirzuerst zu dem Familienunternehmen „Wenatex“, welches eini-gen von uns schon bekannt ist. Nach einem Frühstück mitVortrag und Beratung, Einkauf im Werksladen, und einemkleinen Imbiss fuhren wir nach Bad Fallingbostel in die Hei-de. Hier standen schon 2 Kutschen für uns parat, und soging es mit „2 und 3 PS“ Hafermotor los. „2er und 3erGespann“. Zuerst fuhren wir zu der Hütehundevorführungmit Border Collies zu den Heidschnucken. Hier zeigte unsder Schäfer die Aufgaben der Hunde, auf die er nicht ver-zichten kann. Dann ging es weiter zum Denkmal und Grabdes Heidedichters „Hermann Löns“ in die Heide, leider schonfast ausgeblüht war. Bei einer Tasse Kaffee und leckeremMandelkuchen genossen wir aber trotzdem den noch sonnigenTag. Viel zu schnell verging die schöne Zeit, und wir mußten den

Heimweg antreten. „Martin“ unser Busfahrer lieferte uns sicherund heil um 20 Uhr in Nienhagen ab. Wir sagen Allen ein „Dan-ke“ für den schönen Tag. Text und Foto Edda Frerichs

„100 Jahre“ein schönes Alter!

Am 25. August 2014 besuchte ich

Edda Frerichs, Frau Frieda Ohlms zu

ihrem Ehrentag.

Im Namen des SoVD Ortsverban-

des Nien-hagen überreichte ich Ihr

eine Blume und wünschte Ihr

weiterhin alles Gute!

Text und Foto E. Frerichs.


Neues Blumengeschäftin der Schulstraße in Wathlingen eröffnet

Am 12. Sep-tember 2014öffnete FrauStadali, Inhabe-rin der „Wath-linger Blume“,in der Schul-straße 14 dieTür für IhreKunden.Das Blumenge-schäft bietet Ih-ren Kundenimmer frische und schön gebundene Sträu-ße, Schnittblumen und Topfpflanzen.Neben den typischen floristischen Dienst-

leistungen wie Brautfloristik, Trauerflo-ristik und Tischdekorationen für jeden An-lass, warten auf die Kunden eine Vielzahl

von Dekorationsideen für dasZuhause, Accessoires wie Ta-schen und Schals und sogareine kleine, exklusive Auswahlan Damenmode. Die „Wathlin-ger Blume“ hält außerdem eineKollektion von modernemMode- und Silberschmuck fürSie bereit.Frau Stadali berät Sie gernemit Kompetenz in SachenFloristik – schauen Sie dochmal vorbei!

Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,

getrennte Entsorgung,Kleinreparaturen,

evtl. Malerarbeitenund Endreinigung

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

SoVD Wathlingensagt Danke!

Am 5.9 14.verkaufte der SoVD 33 gespendeteKuchen zu Gunsten der DLRG.Es kam ein Rein-erlös von 550€ zusammen. Am18.9 wird dieSumme über reicht.Der SoVD bedankt sich beiallen Kuchenspendern.Es sind zwei Tortenplat-ten noch nicht abgeholt worden.

Programm Oktober plus HerbstferienAuch im Oktober und in denHerbstferien bietet Euch derKinder- und Jugendtreffwieder ein abwechslungsreiches Programm.Um daran teilzunehmen bitten wir euch um einetelefonische oder persönliche Anmeldung imKinder- und Jugendtreff FIPS in der Kantallee8! Die Angebote richten sich an alle Kinder ab8 Jahren! Ihr erreicht uns unter folgenden Te-lefonnummern: 05144 – 4956526 oder 0151- 58225229Wir freuen uns auf Euch!!! Euer Team der Ju-gendpflege Wathlingen

Programm für OktoberMittwoch, 01.10.2014 (16.30h)Herbstdeko für den Jugendtreff! Gemeinsambasteln wir schöne Herbstdekoration für zuHause und den Jugendtreff (kostenlos)Mittwoch, 08.10.2014 (16.30h)Heute backen wir gemeinsam leckere Pizza-Sticks! (Kosten: 1,50€)Mittwoch,15.10.2014 (16.30h)Lust auf selbstgemixte Herbstcocktails? Dann

seid ihr bei uns genau richtig! (Kosten: 1,50€)Mittwoch, 22.10.2014 (16.30h)Kennt ihr Cake Pops? Wir wollen heute selberwelche herstellen und essen! (Kosten: 1,50€)

Herbstferienprogramm2014

(die Veranstaltungen (außer die Fahrt ins Kin-dermuseum) beginnen jeweils um 10.30h unddauern ca. 2 Stunden)27.10. Teelichthalter mit Mosaiksteinchen

(2,00€)28.10. Laternen basteln (2,00€)29.10. Fahrt ins Kindermuseum Hannover

„So bin ich“(Infos unter www.kindermuseum-hannover.de; Kosten: 4€) AbfahrtJugendtreff Wathlingen um 09.45hRückkehr gegen 14.00 Uhr

30.10. Halloween Tüten gestalten (1,50€)31.10. Halloween Party (Preisverleihung für

das beste Kostüm!!!)17 – 19 Uhr (7-11 Jährige)19.30 – 22 Uhr (ab 12 Jahren)

Förderkreis Spatzennest e.V.Flohmarkt

Sonntag, 12. Oktober12.00 - 16.00 Uhr

im Forum der Oberschule Wathlingen Cafeteria

mit selbstgebackenem KuchenAnmeldungen ab sofort:

Kindergarten Spatzennest, Sägemühlenstraße 38Tel.: 05144 / 490 353, Fax: 05144 / 490 354E-Mail: [email protected]

Standgebühr: 1 selbstgebackener Kuchen und 5 €

Ferien(s)passim Linerhaus

Unter dem Motto „Bella Italia“ habenam Mittwoch, den 26.08.2014, 7 Mäd-chen und 2 Jungen ein drei GängeMenu gezaubert. Zuerst wurden dreiGruppen gebildet, die Vorspeisegrup-pe, die Hauptspeisegruppe und dieNachspeisegruppe. Mit viel Spaß undguter Laune kochten die Kinder und Ju-gendlichen nach Rezept. Anschließendwurde das Menu in gemütlicher italie-nischer Atmosphäre verspeist.


Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Statt Karten

Danke sagen wir allen, die sich instiller Trauer mit uns verbunden fühltenund ihre Anteilnahme auf vielfältigeWeise zum Ausdruck brachten.

Danke sagen wir Frau PastorinHebenbrock-Galisch und Herrn Katanicvom Bestattungsinstitut Schacht.

Helga SeifertAndreas Seifert mit Margitta

Wathlingen, im September 2014

GünterSeifert† 1.8.2014

Am 9. September 2014 verstarb

unser Bruder, Schwager und Onkel

Wolfgang Krügergeb. 02.08.1948

Im Namen aller AngehörigenHeinz Krüger


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 21.09 10.00 Uhr n.N.So. 28.09. 17.00 Uhr Aufatmen-Abendgottesdienst, Pastor Thäsler, Diakonin Brichta und TeamWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 21.09. 25. Sonntag im Jahreskreis

10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst anl. des Hachefestes im Festzelt in Nienhagen11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Di. 23.09. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 25.09. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 26.09. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 28.09. 26. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 21.09. 14. So.n. Trinitatis

10:00 Uhr Visitations Gottes-

dienst in Grm.

So. 28.09. 15.So.n. Trinitatis

10:00 Uhr Jub i läumsgot tes-

dienst in Grm.

Gottesdienste u. Termine:

So. 21. 09. 9.30 Uhr Gottesdienst im HachezeltDo. 25.09. 10.00 Uhr Andacht in der Herzo-

gin-Agnes Seniorenre-sidenz

So. 28. 09. 10.00 Uhr Gottesdienst in derFriedhofs Kapelle

10.00 Uhr Kinderkirche im Lauren-tiushaus

Am Donnerstag, den 09. Oktober lädt die Kolpingfamilie zu einem Filmabend ein.Uhrzeit: 19.00 Uhr im Pfarrheim Nienhagen. Gezeigt wird der Film: „Immer noch Liebe“

Anmeldung bis 04.10.14 erbeten bei Sebastian Blazy: 05144-1576.

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Einladung zum Visitationsgottesdienst am21.09.2014 um 10:00Uhr in der Martinskirche

Die kalte Jahreszeit ist auch für routinierteFahrer eine Herausforderung

Vom 15. bis 21. September wird unsere Kir-chengemeinde vom Superintendenten desKirchenkreises Celle Herr Dr. Hans-GeorgSundermann visitiert (besucht).Was Visitation bedeutet, lässt sich etwa soumschreiben:gut hinsehen und hinhören, sorgfältig wahr-nehmen, was da ist anerkennen und Dankesagen, für das, was geschieht benennen, wasbesonders auffällt beraten und unterstützen,wo es nicht so gut läuft.

Während und nach der Visitation werden unsfolgende Fragen beschäftigen:wo stehen wir, was läuft gut, wo könnte esbesser sein, wohin wollen / müssen wir ge-hen als Kirchengemeinde.Am 21. September feiern wir den Visitations-gottesdienst.Im Anschluss an den Gottesdienst können Ge-meindeglieder das persönliche Gespräch mitDr. Sundermann suchen.Ihre / Eure Pastorin Hebenbrock-Galisch

Der nächste Winterkommt bestimmt, aberbis dahin brauchen wiruns um schlechteStraßenverhältnissenoch keine Gedankenzu machen – so den-ken viele. Falsch, sagtFahrlehrer Björn Mi-chaelis: „Bereits imHerbst ist besondereVorsicht geboten, beispielsweise wenn Laub aufder Fahrbahn liegt. In Verbindung mit Feuchtig-keit kann die Straße schnell zur Rutschbahnwerden“, mahnt der Inhaber der Fahrschule mi-chaelis GmbH. „Auch Nebel zieht jetzt wiederhäufiger auf. Viele fahren dann zu schnell.“Bereits im Herbst sollte man sich also gründ-lich auf das Fahren bei schlechter Witterung vor-bereiten. „Viele denken z.B. nicht daran, recht-zeitig Winterreifen aufzuziehen“, so FahrlehrerBjörn Michaelis. „Dies sollte bereits bei Tempe-raturen um +7° C geschehen. Wer im Wintermit Sommerreifen erwischt wird, riskiert 60 EuroBußgeld und einen Punkt in Flensburg, bei Ver-kehrsgefährdung durch die mangelnde Bereifungsogar 100 Euro.“Wie wichtig eine gute Ausbildung für Verkehrs-sicherheit in der kalten Saison ist, kann der en-gagierte Fahrlehrer gar nicht genug betonen:

„Ganz wichtig ist, dieFahrweise der Witte-rung anzupassen. Wirbereiten unsere Schü-ler intensiv auf länge-re Bremswege, rutsch-sicheres und voraus-schauendes Fahrenvor.“Die Tipps, die er sei-nen Schüler gibt, soll-

ten sich auch routinierte Fahrer zu Herzen neh-men, meint Björn Michaelis. „Wer sich im Herbstund Winter ans Steuer setzt, muss genau wis-sen, was auf ihn zukommt und wie er darauf zureagieren hat. Dazu gehören der perfekte Sitzhinterm Steuer, richtiges Schalten und angemes-sener Abstand.“ Nicht nur junge Fahrer sind beischlechter Sicht, plötzlich auftretendem Nebeloder Blitzeis unsicher. Deshalb bietet die Fahr-schule michaelis GmbH zu Beginn der kaltenJahreszeit kostenlose Beratungen zur richtigenFahrweise an. Ein Service, der sich hoffentlichreger Nutzung erfreuen wird, um die Sicherheitauf unseren Straßen zu verbessern.Nähere Informationen zur kostenlosen Fahrsi-cherheits-Beratung gibt es bei Björn Michaelisunter der Durchwahl 05141381430 oder direktin der Fahrschule michaelis GmbH, Münzstras-se, 29223 Celle.

KLEINANZEIGEN


Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Wir sind aus demUrlaub zurück!

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

Klavierspielenvon jung bis alt!STAATLICH GEPRÜFTE KLAVIERLEHRERINmit langjähriger Erfahrung bietetUnterricht in behaglicher Atmosphäre.

Tel. 0 51 41 / 299 91 22

20 % Rabattauf viele Pflanzen und Blumen

WIR BAUEN

FÜR SIE UM!

Durchgehend geöffnet!Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel. 8271

Der Verkauf geht weiter!

20 % Rabatt

Ich helfe Ihnen bei derGartenarbeitz.B. Hecke und Bäumeschneiden, vertikutieren,Plattenreinigung, mit Abfuhr,usw., GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

Reinigungskraftfür Praxisgesucht

2 × 3 Stunden / WocheTel. 0 51 44 / 82 39

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

Zu verkaufenUnbehandelte Kürbisse und Zucchiniverschiedener Größe und Sorten ab Feldzu verkaufen, Preis ab 2 €,Tel. 0171 - 1 90 67 34 oder0172 - 5 11 10 46

StellenangebotWir suchen eine freundliche, zuverlässi-ge und belastbare Aushilfe zum morgend-lichen Brötchen schmieren (AZ: 5.00 bis8.00 Uhr).Edelweiß Bäckerei Götsch GmbH,Dorfstr. 45, Nienhagen,Tel. 0 51 44 - 82 20

UnterrichtNachhilfe von Privat im Raum Nienha-gen/Wathlingen, Tel: 01 62 - 4 40 40 20

VermietungenNienhagen, 2 Zi., 68 m², Bad, Logia,Stellplatz, EBK, Dachschräge, 460,– .Tel. 0 51 44 - 18 303-Zimmer-Wohnung in Wathlingen, 84 m²,Wohnküche, neue EBK, Wannenbad, gro-ßer Kachelofen, sonnige Terrasse, großerKeller. Gerne an älteres Paar, auch mitHund. KM 395,- € + NK + MSTel. 05144-4809 oder 05144-93339

Zu verkaufenBaugrundstück in Papenhorst zu ver-kaufen, 1240m², exclusive Lage, von Pri-vat. Weitere Infos unter Tel. 0 51 44 - 7 82

Heidelbeeren pflückenin Großmoor ab sofort kostenlos!

Ökohof J. Burchard · Nordweg 4229352 Großmoor

Baby-Börse in BröckelAm Samstag, den 27. September 2014 findetwieder im Schützenhaus Bröckel (Auf derWesterheide) von 10 bis 13 Uhr eine BABY-BÖRSE statt.Wer gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung(Herbst + Winter) Gr. 50 – 128, Umstandsmo-den, Kinderwagen, Spielzeug,... verkaufenmöchte, meldet sich bitte in der Zeit vom 11.09.bis 16.9.2014 mit folgenden Angaben: Name,Adresse u. Telefonnummer unter folgender Mai-ladresse [email protected](Bei zu vielen Anmeldungen entscheidet dasLos). Die Anmeldegebühr beträgt 6,- Euro. ProVerkaufserlös fließen 19 % an die Kinder- u.Jugendgruppen der Kirchengemeinde Bröckel-Wiedenrode.

Kids-Börse in BröckelAm Samstag 18. Oktober 2014 in der Zeit von10:00 bis 13:00 Uhr findet in Bröckel (Schüt-zenhaus) eine KIDS-BÖRSE statt.Hier werden nicht nur Kinderkleidung ab Größe134 angeboten, sondern auch Konfirmations-kleidung, Ballkleider, Halstücher, Handtaschen,Konsolenspiele verschiedener Arten, Bücher fürältere Leseraten und vieles Mehr.Informationen zur Nummernvergabe folgtdemnächst.

Ferien(s)passaktion 2014 der Samtgemeinde Wathlingen

Waldbegang mit Kindern

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Bestplatzierungen des Adelheidsdorfer Teamsbeim 5. Eichenparklauf

CBS Peters Ferienpassaktionwar ein riesen Ferienspass!

Kleiderbörsen

Auch die Forstgenossenschaft Nienhagen nahmaktiv an dieser Aktion unserer Samtgemeinde teil.Am 5. September ging es bei strahlendem Spät-sommerwetter mit dem Fahrrad vom JugendtreffNienhagen aus in Richtung Wald. Im Rahmen ei-nes großen Rundganges, unter Leitung des Vor-sitzenden Gerd Langerbein-Peter, erhielten die 10– 12-Jährigen Erläuterungen zum Thema Wald,Baumarten, Holzernte und Nachpflanzung sowieWild und Jagd. Dabei wurde der Blick auch aufdie Langfristigkeit der Planung gelenkt. So waren

die Kinder erstaunt zu hören, dass es 120 – 180Jahre dauern kann, bis ein Baum „erntereif“ ist.Allerdings waren die Kinder auch betroffen, Din-ge zu sehen, die nicht in den Wald gehören. Sozum Beispiel eine ganze Wagenladung voll aus-gerodeter Lebensbäume in der Nähe einer Schaf-weide an der Elwerathstraße und gegenüber sogarMöbelstücke, deren sich jemand entledigt hatte.Nach einer Runde Malzbier in der Waldhütte ginges wieder zurück zum Jugendtreff.Rainer Heuer

Börse für Kids& Teens Uetze

Am Samstag, 27.09.2014 ist es soweit, dieBörse für Kids & Teens findet wieder in derGrundschule Uetze am Katenser Weg 7 in derZeit von 13.00 bis 16.00 Uhr statt. Der Second-handmarkt bietet Wintermode in Gr. 122 bis 188,Festkleidung, Spielzeug, Fahrräder etc. Die Sa-chen werden von uns in Kommission genom-men und nach Artikel und Größe sortiert. Dazuwerden ab dem 26.08.2014 Nummern verge-ben. Diese erhalten sie unter Tel. 05173-24133ab 8.00 Uhr Grit Schramm und Tel. 05173-24639 ab 13.00 Uhr Linda Sczuka. Für Kaffeeund Kuchen sorgt der Spielkreis Bärenhöhle.

SecondhandmarktBaby-Börse Uetze

Die traditionelle Baby-Börse öffnet am Sams-tag, den 20.092014 in der Grundschule Uetzeam Katenser Weg ihre Türen. In der Zeit von13.00 bis 16.00 Uhr können hier Kindermodenbis Gr. 122, Umstandsmoden, Spielzeug undBabyausstattung aus zweiter Hand erworbenwerden. Die Sachen sind nach Artikel und Grö-ße sortiert.Für Kaffee und Kuchen sorgt wieder der Förder-verein der Grundschule Uetze.

In den Sommerferien fand in den Räumen derCBS Peters Handels GmbH in der NienhagenerStr. 18 der erste Zirkelführerscheinkurs mit denMaskottchen Zippi und Zippa statt. Hier konn-ten die Lernwilligen die richtige HandhabungIhres Zirkels vertiefen. Bei Spiel und Spaß er-fuhren Sie alles über Ihren Zirkel, Kreise, For-meln und wie man tolle Muster zeichnen kann.Ein weiteres Highlight war das klassische „Pfer-derennen“ das wie immer für ein großes Tohu-

wabohu sorgte. Für alle die Ihren Zirkel erstwieder nach den Ferien in die Hand nehmen,veranstaltet die CBS Peters Handels GmbHderzeit einen Mandala – Malwettbewerb. DieFerienspaßaktion der Gemeinden Adelheidsdorf,Nienhagen und Wathlingen verdient die volleUnterstützung der hiesigen Firmen, um mit Hil-fe der Jugendpflege den Kindern und Jugendli-chen auch in Ferienzeiten eine sinnvolle Beschäf-tigung anbieten zu können.

Die Adelheidsdorfer Lauf-AGhat erstmals am Eichenparklaufteilgenommen und dabei einenguten Eindruck hinterlassen. Esgalt, zwei Runden durch eineparkähnliche Anlage mit altemBaumbestand in Alt-Langenha-gen zu durchlaufen. Mit 66 Läu-ferinnen und Läufern war dasTeilnehmerfeld bei diesem 5,2-Kilometer-Lauf recht übersicht-lich. Nach dem Zieleinlauf imWalter-Bettges-Stadion verliehder ausrichtende SC Langenha-gen Urkunden und Medaillen.Aus Adelheidsdorf zeigten sichin Bestform: Maurice Blazek mit21:04 Minuten (1. Platz MJU18, 8. Platz Gesamtwertung),seine Schwester Lara-Malin mit 25:10 Minuten(1. Platz W12, 6. Platz bei den Frauen, 24. Platzgesamt), Leonie Schimann mit 28:52 Minuten (2.

Platz W12, 38. Platz gesamt) und Jonah Stoltemit 30:05 Minuten (2. Platz M11, 44. Platz ge-samt). Matthias Blazek

Nach dem Lauf (vorne von links): Lara-Malin Blazek, LeonieSchimann, Jonah Stolte, (hinten von links:) Maurice Blazek,Matthias Blazek, Jürgen Stolte. Foto: Thomas Steinmann


Herbstflohmarkt

für Kindersachen

mit Caféteria

Wieder dabei:

Kinder-Flohmarkt

am Sonnabend,

den 27.9.2014

13 – 16 Uhr

Pausenhalle

der Grundschule Nienhagen

Standgebühr: 1 selbstgebackene/r Torte/KuchenAnmeldung: bitte schriftlich bis zum 17.9.2014 bei Kirsten Kurtz, Kiefernweg 13, 29336 Ni-enhagen oder email [email protected] · Rückruf der Ausgelosten erfolgt ab19.09.14, deshalb Festnetztelefonnr. nicht vergessen. Achtung! Auch für die Kinderdecken isteine Anmeldung erforderlich! Der Erlös aus dem Kuchenverkauf kommt sozialen Einrichtugenzugute. Veranstalter: Ev.-luth. St. Laurentiusgemeinde Nienhagen

Septemberprogramm Teil 3Schlosstheater

Sa. 20.09. 20.00 Uhr Faust von J.W. v. Goethe, 19.30 Uhr EinführungSo. 21.09. 11.30 Uhr Matinee, Verbrennung von Wajdi MouawadDi. 23.09. 18.00 Uhr Öffentliche Probe VerbrennungMi. 24.09. 19.00 Uhr Lehrerhauptprobe, Verbrennung * Anmeldung erforderlichFr. 26.09. 20.00 Uhr Verbrennung von Wajdi Mouawad, Regie: Kai Ohrem,

Premiere Abo Fr 1Sa. 27.09. 20.00 Uhr Verbrennung von Wajdi Mouawad, Abo Sa 1So. 28.09. 15.00 Uhr Faust von J.W. v. Goethe, 14.30 Uhr Einführung, Abo So 3

20.00 Uhr Faust von J.W. v. Goethe, 19.30 Uhr Einführung, Abo So 2Mo. 29.09. 20.00 Uhr Faust von J.W. v. Goethe, 19.30 Uhr Einführung, Abo Mo 1Di. 30.09. 20.00 Uhr Faust von J.W. v. Goethe, 19.30 Uhr Einführung, Abo Di 1

StudiobühnenSo. 21.09. 16.00 Uhr PETTERSSON & FINDUS von Sven Nordqvist, TurmbühneMo. 22.09. 18.00 Uhr öffentliche Probe NATHANS KINDER, TurmbühneMi. 24.09. 18.00 Uhr Lehrerhauptprobe, NATHANS KINDER, Turmbühne,

* Anmeldung erforderlichFr. 26.09. 18.00 Uhr öffentliche Genralprobe DIE KUNDEN WERDEN UNRUHIG,

MalersaalSa. 27.09. 16.00 Uhr NATHANS KINDER (9+) von Ulrich Hub, Regie Adnan Taha,

Premiere, Turmbühne20.00 Uhr DIE KUNDEN WERDEN UNRUHIG, von Johannes Schrettle,Regie: Jörg Reimer, Premiere, Malersaal

So. 28.09. 14.30 Uhr Kinderbetreuung zur Faust Vorstellung um 15.00 Uhr,* Anmeldung erforderlich16.00 Uhr PETTERSSON & FINDUS von Sven Nordqvist, Turmbühne

Andere SpielorteSa. 20.09. 19:30 DER LETZTE HERZOG (UA) Premiere von Tom Feichtinger Regie:

Tom Feichtinger, Großer Festsaal/Innenhof20:00 NELLIE GOODBYE von Lutz Hübner, Probebühne Gelände CD-Kaserne

Fr. 26.09. Premierenfeier, VERBRENNUNGEN, FoyerSa. 27.09. Premierenfeier, DIE KUNDEN WERDEN UNRUHIG, TheaterbarMo. 29.09. 19.30 Uhr, DER LETZTE HERZOG (UA) Premiere von Tom Feichtinger

Großer Festsaal/InnenhofDi. 30.09. 19:30 DER LETZTE HERZOG (UA) Premiere von Tom Feichtinger Regie:

Tom Feichtinger, Großer Festsaal/Innenhof20:00 NELLIE GOODBYE von Lutz Hübner, Probebühne Gelände CD-Kaserne

* Anmeldungen unter: [email protected] [email protected].

Termine für Schulvorstellungen siehe Homepage oder bitte anfragen.Öffentliche Proben und Matineen: Eintritt frei.

THEATERKASSE Markt 18 · 29221 [email protected]

(051 41) 9 05 08-75/-76 · www.schlosstheater-celle.de

WIR, die Geschäftsleute

in der Samtgemeinde Wathlingen,

sagen Danke!Wir danken allen unseren Kundinnen und Kunden dafür,

dass Sie bei uns einkaufen und unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.

Gemeinsam für eine starke Samtgemeinde!

Mit Ihrer Hilfe sichern Sie Arbeitsplätze,

Ausbildungsstellen und Praktikumsplätze!

Nailstudio &

med. Fußpflege

med. Fachangestellte

Ohlen Fladen 14c29336 NienhagenTel. 05144/2956

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

Malermeister

Norbert BrandtDorfstraße 8029336 NienhagenTelefon (0 51 44) 88 70

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 UhrSa. 9 – 14 Uhr

So. 10 – 13 Uhr

Butterstieg 1 / Ecke Dorfstr.29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

29336 Nienhagen�05144/2633

Mobil 0170/2044856

Roger

Sievers

Heizung • SanitärKundendienst

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Bahnhofstr. 9 · Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität,Flexibilität und

freundliche Beratung

Rechtsanwaltskanzlei

Georg Graf vonPerponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 9 36 36

www.ra-perponcher.de

Herzogin-Agnes-Platz 8

29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 -

49 34 32

KROATISCHESPEZIALITÄTEN

Restaurant

Jahnring 13 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 31 11

www.jahnstuben-nienhagen.de

... in 3. Generation!

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A

29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 669

Mobil 01520 - 159 02 [email protected] www.borsos-wintergarten.de

Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos

Grenzweg 19 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 69 88 694Mobil 01 78 - 15 74 544

TerrassendächerWintergärten

Herzogin-Agnes-Platz 8

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 9 72 83 88

www.ihr-friseur-nienhagen.de

Daniela RohdeModedesignerin & Schneiderin

Querstraße. 8a

29336 Nienhagen

Mobil: 01 74 - 3 96 66 24

Physiotherapiepraxis

Carolin Hein-Lienau

& Michael Stute

Langerbeinstr. 1A |Nienhagen

Telefon: 0 51 44 / 56 00 688

Heizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 1329352 Adelheidsdorf

Tel. 0 50 85 / 61 88www.franz-meyer-heizung.de

Horst Möllendorf

GmbH

Engelkenkamp 3

Adelheidsdorf

(0 51 41) 8 26 49Mobil 0172 / 5 32 47 91

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

GmbH

Waldweg 52a29336 Nienhagen - Nienhorst

Tel. (0 50 85) 18 21Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

Gewerbering 6 · AdelheidsdorfTel. 05141/88 88 99 0www.elanos.de

Sauna · Fitness

Wellness · Massage

Blitz Blanc

Gebäudedienste UG

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

Schlüter + MertinsSteuerberatungsges. mbH & Co. KG

Spörckenstr. 5 · 29221 Cellewww.mertins.de

Tel. 05141/9299-0

SillesBlumenlädchen

Silles BlumenlädchenInh. Sylvia Gust

Nienhagener Str. 729339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 - 35 45

Di. bis Fr. 8.30 – 18.00 UhrSa. 8.00 – 13.00 Uhr

Mo. geschlossen

Nienhagener Straße 7a29339 WathlingenTel.: 0 51 44/46 44

Fernseh-Kühne

Meisterwerkstatt für alle Fabrikate

• Verkauf und Reparatur• Fernseh-Video-HIFI• Satellitenanlagen• Kabelfernsehen

Schneiderstraße 13 · WathlingenTel. (0 51 44) 16 69

VeranstaltungsserviceKarl-Heinz Bressau

Krümmelweg 18 · 29339 Wathlingen

Tel. 0177-7850530

... sagt „Danke“!

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen

Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

Gaststätte„Zur Schönen Aussicht“

Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 92 244

Hähnchen, Currywurstund Pommesaußer Haus

Türen · VordächerFenster · Wintergärten

Am Markshof 1 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 - 83 64

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21

Tel. 0 51 44 / 13 04 · Fax 52 86

E-Mail: [email protected]

... für Ihre Gesundheit

sind wir da!

Warum bestellen, wenn ich es vor der Haustür kaufen kann?

Erimar v. der Osten

Dorfstraße 4329336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 26 62www.vdo-sport.de


5 Jahre Wochenmarkt Wathlingen am 11. September 2014 gefeiert!

Lebensretterin gesucht!Ria Hoffmann aus Wathlingen sucht in der Sen-dung von Julia Leischik ,,Bitte melde Dich!" ihreKnochenmarkspenderin.Bei einer ärztlichen Routinekontrolle im Jahr 2008stellten sich erschreckende Blutwerte heraus. DieDiagnose: Akute Leukämie. Nach diesem Ergeb-nis fühlte sich Frau Hoffmann allein.Es folgte eine stationäre Chemotherapie. Nachvier Monaten wurde sie als geheilt eingestuft undentlassen.Im Jahr 2010 brach die Krankheit erneut aus.Was jetzt nur noch half war eine Knochenmark-spende bei der die Wahrscheinlichkeit einenpassenden Spender zu finden bei gerade mal1:20.000 liegt.Nach nur 5 ½ Wochen war schon ein Spendergefunden. Im September 2010 wurde Ria Hoff-mann an der MHH aufgenommen, doch vorerstzeigte sich keine Besserung. Sie bekam noch-

mals eine Spende und auch diese schlug zuerstnicht an, aber ab Sommer 2011 ging es ihrimmer besser.Zwei Jahre später war sie vollständig geheilt.Seit November 2012 sei sie zu ihrer alten Kraftgelangt, wie sie selbst sagt und möchte sichnun persönlich bei ihrer Lebensretterin bedan-ken.Die ganze Geschichte und ob Ria Hoffmann ihreSpenderin trifft erfahren Sie am Sonntagabendin der Sendung um 19.00 Uhr auf Sat1.

10 Jahre Vereinehem. Mitarbeiter

der FirmaLembke & Koschick

Das nächste Treffender ehemaligen Mitar-beiter der FirmaLembke & Koschick

findet am 28. November 2014 um 14.30 Uhrim Café Kuhstall in Großmoor statt.Anmeldungen bei Wilhelm Baars,Telefon 05144-2697.

Am Donnerstag, den 11. September 2014 in derZeit von 08:00 - 12:30 Uhr feierte der Wochen-markt Wathlingen sein 5-jähriges Bestehen auf

der 4G Park waren jeweils mit einem Infostand ver-treten. Ab 9 Uhr hat der Orgelclaus die Besucherdes Wochenmarktes musikalisch unterhalten. DieWochenmarkthändler hatten tolle Angebote parat.Der 1. Markttag war am 20. August 2009. Im Lau-fe der Jahre kamen ein neuer Obst & Gemüse-händler und ein Textilhändler und seit dem 11. Sep-tember 2014 hat der Wochenmarkt Wathlingenauch wieder einen neuen Blumenhändler. Der Ti-roler Bauernstandl ist am dem 09. Oktober 2014wieder jede Woche mit dabei. Aktuell sind es 8Händler, die regelmäßig den Wochenmarkt Wath-lingen zu einem persönlichen Einkaufserlebnis mitfrischen Lebensmitteln und anderen Waren des täg-lichen Bedarfs machen.Die Bürgerinnen und Bürger haben ihren Wochen-markt ins Herz geschlossen und besuchen ihn re-gelmäßig. Und so wird der WochenmarktWathlingen auch noch viele Jahre ein leben-diger Treffpunkt für Jung und Alt sein.„Wir sind sehr stolz darauf, dass wir das 5-jährige Bestehen des Wochenmarktes Wath-lingen feiern können und freuen uns auf vieleweitere erfolgreiche Jahre“, sagten der Ge-

schäftsführer des Betrei-bers, Attraktive Wochen-märkte GmbH, Herr JörnBöttcher und der Prokuristder Gesellschaft, Herr Mi-chael Riebe. Die AttraktiveWochenmärkte GmbH isteine 100% Tochtergesell-schaft des Groß-marktes Hannover.

RAL-Gütezeichen für Celler KompostDer Zweckverband Abfallwirtschaft Celle hat für seinenselbst herstellten Kompost das RAL-Gütezeichen Kom-post verliehen bekommen. Bereits seit Jahren stellt derZweckverband aus den Grünabfällen, die die Bürger zuden Entsorgungsanlagen bringen, Qualitätskompost her.Regelmäßig wurde dieser von unabhängigen Labors aufNähr- und Schadstoffgehalte untersucht. Die guten Wer-te entsprachen den Vorgaben der Bundesgütegemein-schaft Kompost e. V. Der Zweckverband wollte es jetztoffiziell wissen und trat der BundesgütegemeinschaftKompost e.V. bei. Ein Jahr lang wurde der Kompost aufHerz und Nieren geprüft. Die bisherigen guten Werte wur-den bestätigt und der Verband erhielt für seinen Kom-post das Prüfsiegel. Sinn und Zweck der Gütesicherungist die Gewährleistung eines vereinbarten Qualitätsstan-dards. „Unsere Kunden können sicher sein, dass unser

Kompost qualitätsgesichert ist“, freut sich Geschäftsführer, Henry Mäurer. „Dies ist gerade fürRecyclingprodukte, die aus Abfällen hergestellt werden sehr wichtig. Es schafft Vertrauen durchden Nachweis einer neutralen Qualitätskontrolle“.Kompost ist lose auf den Entsorgungsanlagen für 2,50 €/m³ erhältlich. Gefäße sind mitzubrin-gen. Abgepackte Ware im 30-Liter-Sack gibt es bei Obi in der Telefunkenstr.

dem Marktplatz „Am Schmiedeberg“!Mehrere 100 Besucher feierten mit den Wochen-markthändlern bei fast trockenem Wetter ein

tolles Jubiläum.Das Glücksradvom GrossmarktHannover kam aufden Wochen-markt Wathlingen,an dem die Besu-cher kostenlosdrehen und ihrGlück versuchenkonnten. Zu ge-winnen gab eskleine praktischePreise. An jedenKunden wurdenzur Begrüßungjeweils ein Apfelund ein Vitamin-kalender ver teiltund die GemeindeWathlingen sowie

Wir suchen dringend feste

Zusteller für die Verteilung des

Wathlinger Botenin Adelheidsdorf und Wathlingen.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0 50 85-74 27

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Katja BlochSeniorenservice

KESS Familien- undSeniorenbüro derSamtgemeinde Wathlingen

Dianne VölpelBotschafterin

Andrea EngelkeFamilienservice

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

Sigrid ThölingBeratung

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolle Spiel-möglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer gemütli-chen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinenProbleme des Alltags austauschen.Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wath-lingenKosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf IhrenBesuch im KESS Nienhagen.Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr.Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Klönen, lachen, Spiele machen, Kaffee, Kuchen nochdazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlin-gen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch am 26.09.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 01.10.14 von15.00 Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen.Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und RuthSchreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

Invitation for Breakfast - Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International GroupNeue Uhrzeit! every Wednesday, 10.30 h - 12.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speakEnglish!Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC - Cafe“Offener Treff" für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 13.10.10Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS Nienhagenweitere Termine: 10.11.14, 08.12.14, 12.01.15, 09.02.15Termin in Wathlingen: 14.10.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, Lerninselweitere Termine: 11.11.14, 09.12.14, 06.01.15, 10.02.15Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin, ohne Anmeldung! kostenfrei!Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

KLÖN-CAFÉ Kaffeeklatsch bei Tante Emma

Klönen, Kaffee und selbstgebackenerKuchenJeden Montag von 15 Uhr - 17 Uhrim KESS NienhagenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einenselbstgebackenen Kuchen!

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Offener Spiele -Treff für Sie und IhnSie haben Lust gemeinsam mit netten Menschen, in geselliger Runde undgemütlicher Atmosphäre verschiedene Gesellschaftsspiele zu erproben undkennen zu lernen!Dienstag, 14.10.14, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS Nienhagenweiterer Termin: 11.11.14 und 09.12.14Angebot kostenlos! Anmeldung nicht erforderlich! Einfach kommen undmitmachen! Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuensich auf Ihre Teilnahme.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thölingsuchen Sie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Des Weiterenbieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversi-cherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Familienbüro der Samtgemeinde

Wathlingen - KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshil-fen, Babysitter und Tagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dannrufen Sie uns an! Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein,um Menschen miteinander zu verbinden.Das Familienservice- Büro berät Sie gern. Auf Wunsch können Sieauch mit Andrea Engelke jeden Mittwoch von 9.00 Uhr - 11.00 Uhrund jeden Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen erreichbar.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich! Begleitung: Michaela Gerhartz, Kran-kenschwester, qualifizierte Trauerbegleiterin

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitag im Monateine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann,was bedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie je-manden zum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unter-stützungsangeboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer ha-ben. Termine: jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.30 Uhrund jeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 Uhr (außer inden Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstun-dentelefon: 05144/ 56 00 446

TIPP der Woche!

Kunstfrühstück„Musikalische Kunst-Mitmach-Aktion“ für Großmüt-ter und Mütter mit Kindern ab 2 Jahre.Im Rahmen eines gemütlichen Frühstücks mit verschiede-nen Materialien kreativ gestalten und musizieren!

So., den 28.09.14 um 10.00 Uhr im KESS Nienhagen

Dauer: ca. 1 1/2 Stunden, Kursleitung: Sigrid Thöling,Dipl.soz.päd.

Kosten für Frühstück und Material: 3,-€ für Kinder, 5,-€ fürErwachsene. Ihre Anmeldung nehmen wir bis zum 25.09.14entgegen!

Nachtwanderungfür Großväter und Väter mit Kindern ab 6 Jahre

Samstag, 27.09.14, 21.00 Uhr

Treffpunkt am KESS Nienhagen

Bitte wetterfeste Kleidung, feste Schuhe und, wer möchte,eine Taschenlampe mitbringen. Nach Rückkehr gibt es nocheine Kleinigkeit für das "leibliche Wohl". Kursleitung: Heinz-Peter Klages

Kosten: 2,-€ für Kinder, 3,-€ für Erwachsene

Ihre Anmeldung nehmen wir bis zum 25.09.14 entgegen!

BILDUNG für Kinder:ACHTUNG!

Neuer Anfängerkurs startet! Jetzt anmelden!

Spielend Englisch lernen – Start: 07.10.Englisch sprechen und spielen für Kinder ab 3 JahrenIn jungen Jahren ist das Erlernen von Sprachen einfacher.Denn mit großer Neugierde und unbefangen gehen Kinder an neues Wis-sen heran.Kleine Gruppen fördern die Kommunikation und regen zumSprechen an. Ein Ablauf mit spielerischen Elementen und lustigen Unter-brechungen sorgt für Abwechslung und stetige Sprecherfolge.Dienstag,16:30 Uhr - 17:15 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Dianne Völpel, amerik. Muttersprachlerin,Kursgebühr: 82,-€ für 13 Einheiten

BILDUNG für Erwachsene:

Deutschkurs – Einstieg jederzeit möglich!im Mehrgenerationenhaus KESS- Familienzentrum NienhagenSie kennen jemanden, der kein Deutsch spricht, es aber lernen möch-te! Wir arbeiten in entspannter Atmosphäre gemeinsam mit Buchsta-ben und Texten, sprechen viel miteinander und lernen die Grundlagender deutschen Sprache kennen. regelmäßig jeden Mittwoch, 10.45Uhr - 12.15 Uhr KESS NienhagenEine Anmeldung ist erforderlich. Der Kurs ist kostenlos.

Noch Platze frei !

Englisch-Kurs für Einsteiger – Start: 29.9.14Dieser Kurs richtet sich an Erwachsene ohne Vorkenntnisse.KursNr. 1610: Montag, 18.45 Uhr - 19.30 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin,Kursgebühr: 88,-€ für 14 Einheiten

Englisch-Kurs

Grundkenntnisse vertiefen und verbessernSich im Urlaub oder in alltäglichen Situationen verständigen können!Kleine Texte wie E-Mails oder Briefe auf Englisch!In diesem Kurs können Sie Ihre Englischkenntnisse mit Hilfe von Gram-matikübungen, aber auch in Rollenspielen und Dialogen verbessern.KursNr.1608: Montag, 29.09.14 - 17.11.14, 19.30 Uhr - 20.15Uhr KESS WathlingenKursNr.1609: Montag, 01.12.14 - 19.01.15, 19.30 Uhr - 20.15Uhr KESS WathlingenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin,Kursgebühr: 40,-€ für 6 Einheiten

Schon jetzt anmelden!

Workshop: „Atem & Bewegung“Der "Erfahrbare Atem" nach Ilse MiddendorfIn diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem:Stressbewältigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft,Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden , Sensibilität und Selbstbewusstsein

Aus verschiedenen Materialienwie Tonpapier, Wolle, Knöpfe……gemeinsam kreative Lesezeichengestalten!am Mittwoch, 24. September 2014 von

15.00 - 16.30 Uhr freut sich Maike Busch imTante Emma-Laden im KESS Nienhagen auf vie-le interessierte Kinder und Erwachsene.

KursNr.: 1624: Samstag, 18. Oktober 2014,10.00 Uhr - 18.00 Uhr KESS NienhagenKursNr.: 1626: Samstag, 15. November 2014,10.00 Uhr - 18.00 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin, Kursgebühr: 30,-€

Workshop für Erwachsenen und JugendlicheHandarbeiten ist wieder modern!Häkeln - Stricken und Co. Witzige und praktische Modeaccessoiresunter fachkundiger Anleitung selber machen! Boshis und Beanies hä-keln! Mützen sind wieder absolut angesagt! Kurs.Nr: 1628: Mon-tag, 06. Oktober, 16.30 Uhr bis 21.30 Uhr KESS WienhausenErste Häkelerfahrungen sollten vorhanden sein!Wolle, Stricknadeln ab Stärke 6 und passende Häkelnadel bitte mit-bringen! Kursleitung: Gabriele Stephan, Kursgebühr: 15.00 € pro Abend

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus verschiedenen Ländern unterLeitung von Tatjana Füllberg absolvieren erfolgreich den Deutschkurs.


10 Jahre Jugendfeuerwehr Wathlingen

10 Jahre First Responder Wathlingen

Tag der offenen Türbei der Ortsfeuerwehr Wathlingen

27.09.2014, 11.00 bis 17.00 Uhr- Präsentation der Einsatzfahrzeuge

und der technischen Geräte- Vorführung / Training HLW

„First Responder“- Vorführung Rauchmelder- Vorführung einer Spraydosenexplosion- Vorführung eines Fettbrandes- Vorführung einer technischen Hilfeleistung- Vorführung der Jugendfeuerwehr- Kinderbelustigung

Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

FDP-Ortsverband sucht denNeuanfang von Alexander Schadow

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zur Mitgliederversammlung

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Die Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen haben uns auch dieses Jahr wieder zum diesjähri-gen Hacheumzug eingeladen. Wir wollen mit einer Truppe beim Umzug am 21. September2014 teilnehmen. Hierzu treffen wir uns um 11.45 Uhr am Schießheim in Großmoor. Um12.00 Uhr ist treffen im Jahnring (Höhe Kommunaler Kindergarten/Turnhalle). Von dort startetder Umzug durch die Gemeinde um 12.30 Uhr. Wir ziehen eine schwarze Hose und unsergrünes T-Shirt bzw. Sweatshirt oder ein anderes grünes Oberteil an. Wir freuen uns auf einenlustigen Nachmittag.

Großmoorer Feuerwehrleute machteneine Städtereise in Polen

LandFrauen Großmoor TermineZur Besprechnung der Winteraktivitäten treffen wir uns am Mittwoch, den 8. Oktober 2014um 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.Bitte über Vorschläge nachdenken. Ein Imbiß wird gereicht.Erntedankfest am Montag, den 6. Oktober 2014 um 19 Uhr im „Celler Tor“Anmeldung bis spätestens 29. September bei Elke, Gudrun, VeraAchtung – Terminänderung!!!!! Das Apfelfest im Heilpflanzengarten in Celle findet am Sams-tag, den 11. Oktober 2014 statt.

Der Schützenverein Großmoor lädt alle Mitglie-der des Vereins recht herzlich zu der amFreitag, den 26. September 2014, 20.00 Uhrstattfindenden Mitgliederversammlung imSchießheim ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Protokollverlesung3. Kameradschaftsabend 2014

4. Schützenfest 2015 (wesentliche Änderun-gen)

5. Schießsport6. VerschiedenesDer VorstandDa wesentliche Änderungen bezüglich unse-res Schützenfestes 2015 anstehen, würde sichder Vorstand über eine rege Beteiligung derMitglieder freuen.

Der 'Liberale Treff' in Celle wieauch das 'Forum-Treffen' der Li-beralen in der SamtgemeindeWathlingen, diskutieren gegen-wär tig wie die neue FDP sichkünftig positioniert.Eins scheint bereits klar zu sein,die neue FDP wird weder 'Linksnoch Rechts' sein, sie wird sichallein für die Freiheit positionieren. Freiheitli-ches Gedankengut bildet die Essenz des deut-schen Liberalismus seit seinen Anfängen.Hierzu gehören auch das Loslassen von fal-schen Überzeugungen und die Freiheit sichimmer wieder neu zu entscheiden, für die Frei-heit. Freie Demokraten sind grundsätzlich nichtgebunden. Nicht an Koalitionen, aber auchnicht an Gruppen. Die Angst als 'Umfallerpar-tei' zu gelten, ist das Kreuz der Liberalen seit1961. Heute gilt es jedoch, sich endlich ausden Beschreibungen der politischen Gegner zubefreien und den Weg des Liberalismus erneutmit aller Konsequenz zu beschreiten.Auch vor Ort stehen Liberale für den Anspruch:„Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin,dass er tun kann, was er will, sondern darin,dass er nicht tun muss, was er nicht will.“(Jean-Jacques Rousseau) Aus diesem Grund,hatte der Ratsherr Robert Kudrass, seinen Par-teifreund Ralf Überheim aufgefordert, sich kon-sequent mit ihm für eine liberale Fraktion imGemeinderat Nienhagen einzusetzen und diebisherige Gruppe mit der Bürgerlichen Listeaufzukündigen. Kudrass ist nicht bereit, sicheiner BL/FDP-Gruppe anzuschließen, die daseigenständige Profil der Liberalen im Gemein-derat nicht erkennen lässt. Kudrass wörtlich:„Ich bin umgehend nach meiner Mandatsüber-nahme aus der Fraktionsgemeinschaft mit derBürgerlichen Liste, gemäß unseres einstimmi-

gen Par teitagbeschlusses vomSeptember 2012, ausgestiegen.Wenn Herr Überheim, diesen vonihm mitgetragenen Beschlussnicht umsetzt ist dies sehr bedau-erlich, zeigt aber zugleich seinefehlende Verbindlichkeit gegenüberunserer Parteibasis."Die Fraktion der Bürgerlichen Lis-

te besteht ausschließlich aus ehemaligen Mit-gliedern der CDU. Sie ver treten in der Kom-munalpolitik einen bürgerlich-konservativenKurs. In der BL/FDP-Gruppe im Gemeinderat,angeführt durch das ehemalige CDU-MitgliedRalf Überheim, jetzt FDP-Ratsherr und zugleichheutiger FDP-Ortsverbandsvorsitzender, trägtdieser Kurs inzwischen keine liberale Hand-schrift mehr. Überheim lässt offensichtlich li-berale Positionen, zu Gunsten eines undogma-tischen, programmfreien agitierens und blo-ßen Aktionismus, zum Vorteil seiner eigenenpolitischen Karriere auf der Strecke.Wozu eine Gruppenbildung in der Oppositionnotwendwendig sein sollte, kann sicherlichauch Herr Überheim niemanden erklären, ab-gesehen davon, dass dadurch ebenso die Ar-beit der BL-Fraktion scheinbar aus reinem po-litischem Ehrgeiz heraus behindert wird.Einer chamäleonartigen Politik, wie sie vomderzeitigen FDP-Ortsvorsitzenden Überheim of-fenkundig präferiert wird, war auf der FDP-Mit-gliederversammlung im Juli 2014 das Vertrau-en bereits entzogen worden. Die Empörungnamenhafter FDP-Mitglieder hat mittlerweile zuder öffentlichen Forderung des umgehendenRücktritts des gesamten Ortsverbandsvorstan-des geführt. Nur so scheint ein erhoffter Neu-anfang der FDP vor Ort zu gelingen, um denWeg des Liberalismus erneut mit aller Konse-quenz zu beschreiten.

Limanowa/Polen. Einige Mitglieder der Orts-feuerwehr Großmoor fuhren von Donnerstag,den 04. September, bis Sonntag, den 07. Sep-tember 2014, nach Breslau, Krakau und Li-manowa in Polen.Insgesamt machten sich über 30 Reisende ausder Samtgemeinde Wathlingen mit dem Rei-sebus auf den Weg in Richtung polnische Gren-ze. Nach der Ankunft in Breslau wurde gemein-sam zum Mittag gegessen und alle konntensich bei einer Stadtführung und etwas freierZeit die Innenstadt Breslaus anschauen. ZumAbendessen wurde sich anschließend im Ho-tel wieder getroffen.Am nächsten Morgen ging die Fahrt weiternach Krakau. In dieser 760.000 Einwohnergroßen Stadt gab es ebenfalls einen Stadtrund-gang und wieder freie Zeit für jeden. Gegen

späten Nachmittag ging es weiter in das ca.90 Minuten entfernte Limanowa.Limanowa ist die Partnerstadt der Samtge-meinde Wathlingen und es verbindet eineFreundschaft die Feuerwehrleute aus Polen undder Samtgemeinde Wathlingen. Am Abend gabes ein gemeinsames Grillen mit den Feuerwehr-kameraden der Feuerwehr der Stadt Limano-wa mit Lagerfeuer und Musik.Am nächsten Tag wurden viele touristischeSehenswürdigkeiten angefahren. Unter ande-ren wurde eine Floßfahrt auf dem GrenzflussDunajec zur Freude aller Beteiligten unternom-men. Weiter wurde die Berufs- und FreiwilligeFeuerwehr Limanowa besichtigt und Präsenteausgetauscht. Am Sonntagmorgen wurde nacheinem ausgiebigen Frühstück die Heimreise an-getreten. Text: Olaf Rebmann, GemPW

Foto (von Heiko Schworm): Die Teilnehmer der Städtereise der Ortsfeuerwehr Großmoor vor demFeuerwehrhaus im polnischen Limanowa.

Freiwillige Feuerwehr Nienhagen

Helden gesucht!Sie suchen eine neue Herausforde-rung, Action, Kameradschaft und einesinnvolle Freizeitbeschäftigung?!Sie stehen gerne Nachts um 3 Uhr aufum eine Katze vom Baum zu holen?Sie haben zu viel Freizeit und Ihr Jobfüllt Sie nicht aus?Sie kehren gerne eine Ölspur auf derBundesstraße bei -3°C?Sie lassen gerne Ihre tägliche Arbeitliegen um eine verbrannte Mahlzeitvom Herd zu holen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir suchen Unterstützung für unserTeam. Jeder, der seiner Freizeit einenSinn verleihen möchte, ist herzlicheingeladen. Weitere Informationenfinden Sie auf unserer Homepageoder sprechen Sie uns einfach an!

Besuchen Sie uns doch auf einem un-serer Übungsdienste und lernen Sieuns kennen:10. Oktober 2014, 19 Uhr,Feuerwehrhaus

Auch Helden brauchenUnterstützung!Sie möchten der FeuerwehrNienhagen helfen. Ihnen fehlt aberdie Zeit, sich aktiv einzubringen?

Dann können Sie uns durch einefördernde Mitgliedschaft finanziellunterstützen.

Eintrittsformulare und weitereInforma-tionen erhalten Sie aufunserer Homepage oder sprechenSie uns einfach an.

www.feuerwehr-nienhagen.de


DonnerstagsradlerDo., 25.9.14, Tagesfahrt RichtungHustedt: Ab 10 Uhr - mit Butterbrot undEinkehr - ab Schafstallweg 5. Teilnah-me immer auf eigenes Risiko.11.9.14: Wieder einmal spielte das Wet-ter mit. Es war zwar hin und wieder et-was bedeckt, aber die meiste Zeit schiensogar die Sonne. Gutes Radelwetter also!21 waren wir diesmal am Start. Gerd hatteals Pausenziel die Cafeteria bei Wallachvorgesehen.

Wir radelten aber erst einmal in die ent-gegengesetzte Richtung vorbei an denWindrädern nach Ehlershausen. Hinterder Bahn entlang gings dann vorbei amSegelflugplatz, wo auch diesmal ein re-ger Betrieb war. Wir machten eine kur-ze Pause, um dem Starten und Landender Segelflieger, die von einem Motor-flieger in die Luft gezogen wurden, zu-zusehen.Über den Kurfürstendamm und die The-aterstraße in Großmoor fuhren wir am

Adamsgraben entlang und bogen dann Richtung Wittekop ab. Bald war dann Wallach erreicht,wo wir eine kurze Klön- und Kaffeepause machten. Zurück ging es dann am Fuhse-Kanalentlang und dann über die Bahntrasse zum alten Bahnhof in Nienhagen. Dort haben wir unsnach etwa 25 km für den nächsten Donnerstag verabredet.Text und Fotos: Gerd Sanders

Ferienpasskinder mit Jägern im Revier

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Ferienpassaktion des „Freischütz“ Wathlingen

Wie schon in den Vorjahren hatte sich der He-gering Flotwedel auch dieses Mal wieder ander Ferienpassaktion beteiligt. Der Hegering-leiter Manfred Wöllmann begrüßte 22 Kinderzur diesjährigen Ferienpassaktion. Diese Akti-on bekam durch die Darbietungen der hiesi-gen Bläsergruppe einen würdigen Rahmen. DieKinder sollten mit Jägern des Hegerings Flot-wedel „auf die Pirsch“ gehen. Doch bevor siemit den Jägern die Hochsitze besteigen konn-ten, wurde ihnen an verschiedenen Stationenerklärt, wie Jagdhunde ausgebildet und wasdiese zum jagdlichen Einsatz erlernen müssen,z.B. Verlorensuche oder die Arbeit auf einerSchweißfährte. An einer weiteren Station wur-de den Kindern erläutert, wie Wild, das beiVerkehrsunfällen verletzt wurde, tierschutzge-recht von seinen Qualen befreit werden muss.An dieser Station wurde auch die Ausrüstungdes Jägers wie Flinte und Büchse vorgestellt,die für die heutige waidgerechte Jagdausübungunabänderlich ist. Um das Gleichgewicht in derNatur zu erhalten, müssen jedes Jahr u.a. Hir-sche, Rehe, Wildschweine und Raubwild er-legt werden.Mit dieser Ferienpassaktion versuchten dieJäger, naturnahe Erlebnisse und Erfahrungenzu vermitteln. Neben den beiden vorher ge-

nannten Stationen wurde z.B. erläutert, war-um das männliche Rehwild sein Gehörn, aberdas männliche Rotwild sein Geweih abwirft.Es wurde die Frage der Nachkommenschaftder Wildarten geklärt und wie diese Nachkom-men in der Jägersprache heißen. Aber auchFragen zur Jagd und den Hegemaßnahmenwurden beantwortet. Hierbei erfuhren die Teil-

Ferienpasskinder mit Jägern (rechts Hegeringleiter M. Wöllmann)

nehmer, wie sich jeder Mensch im Wald undin der Natur verhalten soll. Informiert wurdendie Kinder über die Rückkehr des Wolfes inder Lüneburger Heide. Seit dem Jahr 2012 istNiedersachsen wieder „Wolfsland“, denn esgibt nachweisbar mehrere freilebende Wolfs-rudel nach über 100 in Niedersachsen. LautWolfsmanagement und - monitoring des Nie-

dersächsischen Landesjagdverbandes sind esaktuell bereits drei Wolfsrudel. Ab 18.30 Uhr gingen dann die Kinder mit denJägern auf die Pirsch und erst nach Einbruchder Dunkelheit kehrten sie zum „Schüsseltrei-ben“ zurück. Für die Kinder standen kostenlosGetränke und ein kleiner Imbiss zur Verfügung.Götz Grimm

Kinder der Gemeinde Wathlingen, im Alter von8 bis 11 Jahren, waren eingeladen, sich in et-was abgewandelter Art und mit viel Unterhal-tungswert, mit dem Schießsport vertraut zumachen. Die Durchführung eines Sommerbi-athlons stand auf dem Programm. Schon amMorgen ging es mit der 1. Gruppe los, die 2.Gruppe startete, auf Grund der großen Nach-frage, am Nachmittag. Zunächst wurden dieKinder in den Umgang mit den Sportgeräteneingewiesen. Dann ging es auf den Parcours.Dieser beinhaltete 10 Kniebeugen - Schießenim Stehen - Laufen einer kleinen Strecke -Schießen im Liegen.Ganz schön anstren-gend, war die einhelli-ge Meinung der Kids.Auf dem Laufzettelstanden aber noch dasBogenschießen, dasPusterohrschießen undSeilspringen. Die teil-nehmenden Kinderwurden in 2 Alters-gruppen aufgeteilt undnach einer Punktewer-tung wurden die Siegerermittelt. Die beidenErstplatzierten, der je-weiligen Altersgruppe,erhielten einen kleinenPokal überreicht, alleanderen Kinder erhiel-ten eine Medaille. Nachdem Sport und der Sie-gerehrung konntensich die Kinder nochmit Würstchen, Salatund Obst stärken. DieVeranstaltung hat allenBeteiligten viel Spaßbereitet und es wurden auch sehr gute Ergeb-nisse erzielt. Einen Dank an die Helfer, Isabell,

Lena, Klaus-Dieter, Erhard, Heinz-Jürgen undBernd.Vielleicht habt ihr ja Lust bekommen, weiterhineure Treffsicherheit unter Beweis zu stellen. Wirtrainieren immer Montags ab 16:30 Uhr. Bringtdoch gerne auch eure Eltern einmal mit, damitauch sie sich ein Bild vom Schießsport ma-chen können. Wir laden euch und alle Interes-sierten ein, am Tag der offenen Tür, im Rah-men der Bundesweiten Aktion "Ziel im Visier",bei uns vorbei zu schauen. Es wird ein Tag derInfo- und Mitmachveranstaltung. Dieser findetam Samstag den 4.Oktober in der Zeit von

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr bei uns im Schüt-zenhaus "An der Worth" statt. M.O.

Traditioneller Grillabend der Kameradschaftder ehemaligen Aktiven der Freiwilligen

Feuerwehr der Samtgemeinde WathlingenGROßMOOR. Das an diesem Tage strahlendherrliche Spätsommerwetter hat kürzlich eineVielzahl Feuerwehrruheständler aus den Orts-feuerwehren Adelheidsdorf, Großmoor, Nien-hagen und Wathlingen mit Frauen und Gästenzum traditionellen Grillabend in das Feuerwehr-haus Großmoor gelockt. Obmann Georg Rahlfssen hieß die Teilnehmerinnen und Teilnehmerherzlich willkommen. Sein besonderer Grußgalt Samtgemeindebürgermeister WolfgangGrube, Bürgermeister Jörg Makel von der Ge-meinde Nienhagen, GemeindebrandmeisterHeiko Schworm, den Ortsbrandmeistern, stell-

vertretenden Ortsbrandmeis-tern, den Gemeindeehren-brandmeistern Heinrich Ros-talski, Walter Mecke und Jür-gen-Heinrich Mohwinkel, diedurch ihren Besuch die Ver-bundenheit mit den früherenlangjährigen aktiven Feuer-wehrangehörigen bekundeten. In die Begrü-ßung des Musikzuges Adelheidsdorf schlosser den Dank für die musikalische Begleitungan diesem Abend ein.In seinem Grußwort lobte Samtgemeindebür-germeister Wolfgang Grube diese Art Treffen,denn sie würden zur Festigung und Vertie-fung der Kameradschaft nach der aktiven Zeitim Feuerlöschwesen dienen. Das oft jahrzehn-telange freiwillige Engagement in der Feuer-wehr als kommunaler Brandschutz- und Hilfe-leistungsorganisation werde von den gesetz-lich und politisch Verantwortlichen in den For-men der Anerkennungskultur auch individuellgewürdigt.So stand dieser Grillabend ganz im Zeichen

des ver trauten kameradschaftli-chen Miteinander: Gespräche wur-den geführ t, Erinnerungen ausdem aktiven Dienst aufgefrischt, eswurde auch über Feuerwehrereig-nisse aus der Gegenwart geredet.Leckere Grillspezialitäten,schmackhafte Salate und kühleGetränke sorgten für das leiblicheWohl und schufen zusammen mitder stimmungsvollen Blasmusikdes Musikzuges Adelheidsdorf fürdas Grillfest eine äußerst angeneh-

me Atmosphäre.Eine gelungene Veranstaltung gingzu Ende, die von Obmann GeorgRahlfs sen. und seinem Team ausdem Vorstand samt Damen undHelfern bestens vorbereitet unddurchgeführt worden ist .Deswe-gen können Feuerwehrkameradenund Gäste voller Vorfreude einemhoffentlich ebenso schönen Grill-abend 2015 entgegensehen.Fotos: Horst StrohmeyerGünther Faber


Neues Blumengeschäftin der Schulstraße in Wathlingen eröffnet

Am 12. Sep-tember 2014öffnete FrauStadali, Inhabe-rin der „Wath-linger Blume“,in der Schul-straße 14 dieTür für IhreKunden.Das Blumenge-schäft bietet Ih-ren Kundenimmer frische und schön gebundene Sträu-ße, Schnittblumen und Topfpflanzen.Neben den typischen floristischen Dienst-

leistungen wie Brautfloristik, Trauerflo-ristik und Tischdekorationen für jeden An-lass, warten auf die Kunden eine Vielzahl

von Dekorationsideen für dasZuhause, Accessoires wie Ta-schen und Schals und sogareine kleine, exklusive Auswahlan Damenmode. Die „Wathlin-ger Blume“ hält außerdem eineKollektion von modernemMode- und Silberschmuck fürSie bereit.Frau Stadali berät Sie gernemit Kompetenz in SachenFloristik – schauen Sie dochmal vorbei!

Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,

getrennte Entsorgung,Kleinreparaturen,

evtl. Malerarbeitenund Endreinigung

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

SoVD Wathlingensagt Danke!

Am 5.9 14.verkaufte der SoVD 33 gespendeteKuchen zu Gunsten der DLRG.Es kam ein Rein-erlös von 550€ zusammen. Am18.9 wird dieSumme über reicht.Der SoVD bedankt sich beiallen Kuchenspendern.Es sind zwei Tortenplat-ten noch nicht abgeholt worden.

Programm Oktober plus HerbstferienAuch im Oktober und in denHerbstferien bietet Euch derKinder- und Jugendtreffwieder ein abwechslungsreiches Programm.Um daran teilzunehmen bitten wir euch um einetelefonische oder persönliche Anmeldung imKinder- und Jugendtreff FIPS in der Kantallee8! Die Angebote richten sich an alle Kinder ab8 Jahren! Ihr erreicht uns unter folgenden Te-lefonnummern: 05144 – 4956526 oder 0151- 58225229Wir freuen uns auf Euch!!! Euer Team der Ju-gendpflege Wathlingen

Programm für OktoberMittwoch, 01.10.2014 (16.30h)Herbstdeko für den Jugendtreff! Gemeinsambasteln wir schöne Herbstdekoration für zuHause und den Jugendtreff (kostenlos)Mittwoch, 08.10.2014 (16.30h)Heute backen wir gemeinsam leckere Pizza-Sticks! (Kosten: 1,50€)Mittwoch,15.10.2014 (16.30h)Lust auf selbstgemixte Herbstcocktails? Dann

seid ihr bei uns genau richtig! (Kosten: 1,50€)Mittwoch, 22.10.2014 (16.30h)Kennt ihr Cake Pops? Wir wollen heute selberwelche herstellen und essen! (Kosten: 1,50€)

Herbstferienprogramm2014

(die Veranstaltungen (außer die Fahrt ins Kin-dermuseum) beginnen jeweils um 10.30h unddauern ca. 2 Stunden)27.10. Teelichthalter mit Mosaiksteinchen

(2,00€)28.10. Laternen basteln (2,00€)29.10. Fahrt ins Kindermuseum Hannover

„So bin ich“(Infos unter www.kindermuseum-hannover.de; Kosten: 4€) AbfahrtJugendtreff Wathlingen um 09.45hRückkehr gegen 14.00 Uhr

30.10. Halloween Tüten gestalten (1,50€)31.10. Halloween Party (Preisverleihung für

das beste Kostüm!!!)17 – 19 Uhr (7-11 Jährige)19.30 – 22 Uhr (ab 12 Jahren)

Förderkreis Spatzennest e.V.Flohmarkt

Sonntag, 12. Oktober12.00 - 16.00 Uhr

im Forum der Oberschule Wathlingen Cafeteria

mit selbstgebackenem KuchenAnmeldungen ab sofort:

Kindergarten Spatzennest, Sägemühlenstraße 38Tel.: 05144 / 490 353, Fax: 05144 / 490 354E-Mail: [email protected]

Standgebühr: 1 selbstgebackener Kuchen und 5 €

Ferien(s)passim Linerhaus

Unter dem Motto „Bella Italia“ habenam Mittwoch, den 26.08.2014, 7 Mäd-chen und 2 Jungen ein drei GängeMenu gezaubert. Zuerst wurden dreiGruppen gebildet, die Vorspeisegrup-pe, die Hauptspeisegruppe und dieNachspeisegruppe. Mit viel Spaß undguter Laune kochten die Kinder und Ju-gendlichen nach Rezept. Anschließendwurde das Menu in gemütlicher italie-nischer Atmosphäre verspeist.

Nailstudio & med. Fußpflegemed. Fachangestellte

Haben SieProbleme mit:

•eingewachsenen

Nägeln (neue Spangentechnik)

•Hühneraugen

•Schrunden

Ohlen Fladen 14c · 29336Nienhagen · Tel. 05144/2956

B/S Spange Quick

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Mobil: 0152-08805137

Dagmar ZabelBüro-Dienstleistungenfür Kleinunternehmer,

Existenzgründer, Privatpersonen,

Senioren-Spezial-ServiceFuhrberger Str. 122, 29225 Celle

Telefon (0 51 41) 4 20 40Fax (0 51 41) 4 20 26

[email protected]

Nutzen Sie unseren Lieferservice!Wir liefern Ihnen donnerstags Ihre Ware nach Hause!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Schon gesehen?

Unser frisch renovierter

Bäckereibereich mit mehr Sitz-

plätzen lädt zum Verweilen ein!

geöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienhagen,Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, SebastianBlazy, Tel. 05144-1576Do. 25.09. Tagesfahrt: Ab 10 Uhr - mit Butter-

brot und Einkehr - Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risiko

Mo. 29.09. 19 Uhr Bürgertisch Nienhagen imkleinen Sitzungssaal im Rathaus Ni-enhagen. Jede/r Bürger/in ist herzlicheingeladen

Fr. 03.10. 19 – 22 Uhr, Schweineschießen,Schützenverein Nhg. e.V. von 1911

Sa. 04.10. 10 – 16 Uhr, Schweineschießen,Schützenverein Nhg. e.V. von 1911

Sa. 04.10. 10 – 16 Uhr, Tag der offenen Tür„Ziel im Visier“, Schützenverein Ni-enhagen e.V. von 1911

Mo. 06.10. 19 Uhr, Angehörigenstammtisch inder Seniorenresidenz Herzogin Agnes

Fr. 10.10. 17 – 18 Uhr, Verteilung der Fleisch-preise, Schützenverein Nienhagene.V. von 1911

Sa. 11.10. 19 Uhr, Schweineball, Schützenver-ein Nienhagen e.V. von 1911

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände),Wathlingen. Das Altpapier sollte handlich gebün-delt sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 20.09. Wanderfahrt durch den Harz, Am-

bulante Herzsportgruppe Wathlin-gen von 1989 e.V.

Fr. 26.09. 20 - 22 Uhr, Schweinepreisschießen,„Freischütz“ Wathlingen

Sa. 27.09. Frühstücksbuffet, 10 – ca. 12.45 Uhr,Jahnstuben Nienhagen, DVD-Vorfüh-rung von unserem 50. und 60. Jubi-läum und Präsentation unseres Ver-

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481September Tagesfahrt, SoVD GroßmoorDi. 07.10. 15 Uhr, Kaffeenachmittag Bingo und

Skat, SoVD GroßmoorDi. 14.10. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr

eins, Landfrauenverein Wathlingen

SamtgemeindeDo. 02.10. 19 Uhr, Unternehmer-Stammtisch in

den Jahnstuben Nienhagen „Bierstu-be“ – Wirtschaftsnetzwerk RegionAller-Fuhse-Aue

Cellebis 12.10. Arno Schmidt 100. Eine Geburtstags-

ausstellung, (Arno Schmidt Stiftung,Bargfeld)

bis 14.11. ambivalent - Die Künstlerfreund-schaft zwischen Eberhard Schlotterund Arno Schmidt (Eberhard Schlot-ter Stiftung)

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074ErgotherapeutischePraxisWernfrid Engeldinger

Dorfstraße 44

29336 Nienhagen

0 51 44 / 58 88

[email protected]

www.ergotherapie-celle.de

Ergotherapie

Handtherapie

Entwicklungstherapie

Verhaltens- und Elterntraining

Rehabilitation & Prävention

Wir sind seit dem 1. April 2014 jetzt auch in Nienhagen für Sie da!

Die Praxis von Frau Anke Weiberg wurde von uns übernommen.

Therapie für alle Altersgruppen

Johanniter veranstalten Kurs„Erste Hilfe am Kind“

ZeugenaufrufIn der Zeit von Samstag, 06.09.2014, 10.30Uhr bis 13.00 Uhr, ist vor dem Grundstück derBehrestraße 5 a, 29336 Nienhagen/Nienhorstder rechte Außenspiegel eines auf dem dorti-gen unbefestigten Seitenstreifen geparktenPkw Peugeot (Farbe:silber) abgebrochen wor-den. Wer hat den oder die unbekannten Täterbeobachtet oder kann Hinweise zur Sachbe-schädigung machen? Hinweise bitte an diePST Wathlingen (Tel.: 05144-9866-0)Mit frdl. Grüßen Peters, POK

BürgerradelnAm Samstag, den 4. Oktober 2014 radeln wirum 14 Uhr rund um Wathlingen. Ab 16 Uhrwollen wir gemeinsam grillen, dazu bitte Tel-ler, Besteck und Gläser mitbringen. Anmeldun-gen bis 30. September 2014. Salate sind gerngesehen. Wie immer auf eigenes Risiko. Tref-fen um 14 Uhr bei H.H. Oelker. Anmeldung undAuskunft erteilen H.H. Oelker, Tel. 05144-607und M. Beckmann, Tel. 05144-3240.

Veranstaltungskalender für September und Oktober 2014

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 22. – 27.9.2014 · Tel. 05144-93775

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

HausgemachterBratenaufschnittversch. Sorten,100 g € 1.29

GefüllteSchweinelachs-taschenmit Frischkäseund Schinken, 1 kg € 6.99

Putenspießemit Ananas, 1 kg € 8.99

Wir freuen uns auf Sie!

PfälzerLeberwurst100 g € 1.09

Käsemit Koriander48 % Fett i. Tr., 100 g € 1.49

OldenburgerMettmit Käse, 100 g € 1.69

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung

GefüllterSchweinelachs-bratennach Jägerart, 1 kg € 5.99

Magerer Schinken-rollbraten1 kg € 4.99

Schnelles und richtiges Helfen bei kleinenPatienten am Freitag, 31. Oktober, von 9 bis16 Uhr, im Ortsverband Celle der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., Behrenskamp, 29225 CelleFür Eltern, Großeltern, Erzieher und jeden, der mitKindern zu tun hat, bieten die Johanniter an die-sem Tag eine Schulung, in der sich alles um Not-fälle bei Kindern dreht. Wie ist das richtige Vor-

gehen am Unfallort, was muss ich bei einemPseudokruppanfall beachten oder welche Maß-nahmen müssen bei Vergiftungen getroffen wer-den sind unter anderem häufige Fragen, die andiesem Tag beantwortet werden. Die Kosten fürden Kurs betragen 40 Euro für Einzelpersonenund 60 Euro für Paare. Weitere Infos und Anmel-dungen unter der Rufnummer 05141 8881618.

Fahrt in die Heide mit dem SoVD NienhagenAm Freitag den 29.08.14 fuhr die Fa. Reichmeister mit demSoVD Nienhagen in die Heide. Mit leichtem Regen fuhren wirzuerst zu dem Familienunternehmen „Wenatex“, welches eini-gen von uns schon bekannt ist. Nach einem Frühstück mitVortrag und Beratung, Einkauf im Werksladen, und einemkleinen Imbiss fuhren wir nach Bad Fallingbostel in die Hei-de. Hier standen schon 2 Kutschen für uns parat, und soging es mit „2 und 3 PS“ Hafermotor los. „2er und 3erGespann“. Zuerst fuhren wir zu der Hütehundevorführungmit Border Collies zu den Heidschnucken. Hier zeigte unsder Schäfer die Aufgaben der Hunde, auf die er nicht ver-zichten kann. Dann ging es weiter zum Denkmal und Grabdes Heidedichters „Hermann Löns“ in die Heide, leider schonfast ausgeblüht war. Bei einer Tasse Kaffee und leckeremMandelkuchen genossen wir aber trotzdem den noch sonnigenTag. Viel zu schnell verging die schöne Zeit, und wir mußten den

Heimweg antreten. „Martin“ unser Busfahrer lieferte uns sicherund heil um 20 Uhr in Nienhagen ab. Wir sagen Allen ein „Dan-ke“ für den schönen Tag. Text und Foto Edda Frerichs

„100 Jahre“ein schönes Alter!

Am 25. August 2014 besuchte ich

Edda Frerichs, Frau Frieda Ohlms zu

ihrem Ehrentag.

Im Namen des SoVD Ortsverban-

des Nien-hagen überreichte ich Ihr

eine Blume und wünschte Ihr

weiterhin alles Gute!

Text und Foto E. Frerichs.


Volkshochschule Wathlingen

Kurse

Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

Sommerfest beim RKZV-F269 Eicklingen e.V.


Ausflug der Jugendgruppe ins Phaeno nach Wolfsburg


Ausstellungssaison 2014 beginnt für Eicklinger-Rassekaninchenzüchter mit sehr guten Ergebnissen

„Vorsorge für den Tag X“Friedrich Schwanecke, Dipl.-Pädagoge, Berufs-betreuerKurs-Nr. WA1501, Dienstag, 30. September,18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.)4 Generationenpark, Kantallee, Wathlingen"Und plötzlich rechtlicher Betreuer"Friedrich Schwanecke, Dipl.-Pädagoge, Berufs-betreuerKurs-Nr. WA1502, Dienstag, 14. Oktober, 18.30- 21.30 Uhr (4 UStd.), 4 Generationenpark, Kan-tallee, Wathlingen, 11,00 €Farbenfrohe StaudenbeeteEllen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- und Frei-raumplanungKurs-Nr. WA1403, Donnerstag, 16. Oktober,18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.), 4 Generationen-park, Kantallee, Wathlingen, 11,00 €Der Erste WeltkriegEnno Stünkel, Autor und KunsthistorikerKurs-Nr. WA1100, Dienstag, 11. November,18.30 - 20.45 Uhr (3 UStd.), 4 Generationen-park, Kantallee, Wathlingen, 9,00 €Gemeinwohl-Ökonomie: ein Wirtschaftsmo-dell der ZukunftImpulsvortrag mit anschließendem GesprächThomas Otremba, Trainer für Gewaltfreie (wert-schätzende) KommunikationKurs-Nr. WA1503, Mittwoch, 14. Januar 2015(3 UStd.), 4 Generationenpark, Kantallee, Wath-lingenRuhig, gelassen und entspanntIris Winter, EntspannungspädagoginKurs-Nr. WA4302, freitags, ab 17. Oktober,19.00 - 20.30 Uhr, 5 Abende (10 UStd.)Turnhalle des Kindergartens Spatzennest, Wath-

lingen(Der Kurs findet auch in den Herbstferien statt)WirbelsäulengymnastikAnnemarie Steitzer, Übungsleiterin im Reha undGesundheitssportKurs-Nr. WA4502, mittwochs, ab 24. Septem-ber, 17.45 - 18.45 Uhr, 12 Nachmittage(16 UStd.), Turnhalle des Kindergartens Spat-zennest, Sägemühlenstr., Wathlingen, 48,00 €Klettern für Jeden - Spaß für die FamilieKarl Hustedt, Fachübungsleiter HochtourenKurs-Nr. WA4901, dienstags, ab 23. Septem-ber, 18.00 - 20.00 Uhr, 2 Abende (5,33 UStd.)Sporthalle der Oberschule Wathlingen, 25,00 €pro PersonKarl Hustedt, Fachübungsleiter HochtourenKurs-Nr. WA4902, dienstags, ab 11. November,18.00 - 20.00 Uhr, 2 Abende (5,33 UStd.)Sporthalle der Oberschule WathlingenWassergymnastikKurs-Nr. WA4507, donnerstags, ab 02. Okto-ber, 11.30 - 12.15 Uhr, 9 Vormittage (9 UStd.)Europabad, Jahnring, Nienhagen, 57,10 € (ein-schließlich Schwimmbadbenutzung), UrsulaLecht (ehemals Kraus)Kurs-Nr. WA4509, donnerstags, ab 02. Okto-ber, 13.00 - 13.45 Uhr, 9 Vormittage (9 UStd.)Europabad, Jahnring, Nienhagen, 57,10 € (ein-schließlich SchwimmbadbenutzungAquafitnessAnnemarie Steitzer, Übungsleiterin im Reha undGesundheitssportKurs-Nr. WA4505, dienstags, ab 30. Septem-ber, 12.15 - 13.00 Uhr, 10 Vormittage(10 UStd.), Europabad, Jahnring, Nienhagen60,00 € (einschließlich Schwimmbadbenutzung

Verband Wohneigentum Niedersachsen e. V.Siedlergemeinschaft Eicklingen

ACHTUNG!!!Die Siedlergemeinschaft Eicklingen möchte am 27.09.2014 eine

Planwagenfahrt durchführen. Die Abfahrt ist 12,00 Uhr pünktlich ab

Sportheim Eicklingen. Grillen und 2 Getränke sind inklusive,

Zuzahlung für Mitglieder pro Person beträgt 20,00 Euro.

Weitere Getränke können käuflich während der Fahrt erworben wer-

den. Bei Interesse bitte bis spätestens 20.09.2014 anmelden und be-

zahlen bei Werner Sedlmayer, Tel. 05144-2561, Jörnskamp 1 oder bei

Christel Schneider, Tel. 05144-5602560, Weißes Feld 7.

Für weitere Fragen stehen wir gern zur Verfügung!! Christel Schneider

Am 20.07.2014 veranstaltete derRassekaninchenzuchtverein RKZVF269 Eicklingen e.V. anstatt seinerjährlichen Stallschau in diesem Jahrein Sommerfest.Geladen waren alle Mitglieder undderen Familien um einen schönengemeinsamen Vereins-Familien-Tagzu verbringen. Um 11.00 Uhr traf mansich bei Fa. Jürgens in Sandlingen.Nach der Begrüßung durch den ers-ten Vorsitzenden Thomas Angermannschwante so manchem schon, nurrumsitzen ist heute nicht angesagt.Bei allerschönstem Wetter wurdeneinige kleine Spiele gemacht und dieerreichten Punkte in seiner persönli-chen Punktekarte eingetragen.Unschlagbarer Favorit war das Tre-cker-Rennen, bei dem jeweils zweiSpieler versuchen mussten, Ihren Tre-cker mit Hilfe eines Wasserstrahls auseiner Wasserpistole als erstes ins Ziel zu brin-gen. Dies entpuppte sich als Wahnsinnsspaß fürJung und Alt. Aber auch andere Spiele wie Tor-wandschießen, Ringe werfen, Froschhüpfen undDach eindecken wurden unter Anfeuerung allerZuschauer und viel Gelächter absolviert.Da auch das Wetter bei dem Sommerfest mit-spielte, war es sehr wichtig die Poolpausen der

Jugendlichen und Kinder einzuhalten, die fastnach und vor jedem neuen Spiel stattfindenmussten.Natürlich war auch in ausreichendem Maß fürdas leibliche Wohl gesorgt. Bei Bratwurst, Steak,leckeren Salaten, Kaffee und Kuchen und reich-lich kühlen Getränken konnte man es sich gutgehen lassen.

Bevor dieser schöne Tagbeendet wurde, nahm Tho-mas Angermann noch diePreisverteilung der Spielevor. Den Ehrenpreis erhieltRichard Meyer für seinenletzten Platz. Den drittenPlatz erreichte Bettina Bür-ger, den zweiten Platz si-cherte sich Bärbel Anger-mann und der erste Platzging an Alexander Schaib-le für herausragende Leis-tungen, speziell beimDachdecken. Ein Herzli-cher Glückwunsch gingaber an alle Spieler.Alle hatten viel Spaß undhaben diesen Tag genos-sen.Ein Teil der Jugendgruppe am Computerspiel

Beim Trecker Rennen

Am 31.08.2014 führte der RKZVF404 Otze eine Jungtierausstellungdurch, an der sich die Züchter desRKZV F269 Eicklingen mit ihren Tie-ren beteiligten. Der Tag begann wieimmer mit einem ausgiebigen Früh-stück.Nachdem dann alle gestärkt warenwurde mit der Bewertung der Tierebegonnen, die Züchter konnten ander Bewertung teilnehmen, Fragenstellen und sich so den ein oderanderen Tipp der Preisrichter ein-holen.Schon bald konnten dann alle Er-gebnisse bekannt gegeben werden.Für die Züchter des RKZV F269 sieht das wiefolgt aus.Rene Rattey konnte für seine Zwergwidder weiß-grannen-blau und auch für seine Kleinsilber blaujeweils 32/19 Punkte erreichen.Thomas Angermann erzielte für seine Zwerg-widder weißgrannen blau 32/19 Punkte und fürseine Weißgrannen-blau 32/24 Punkte.Zusammen mit Hans-Harald Rattey, der für sei-ne Kleinsilber grau-braun ebenfalls 32/24 Punktebekam, stellten beide die besten Zuchtgruppendes Vereins.Für seine Kleinsilber schwarz konnte Hans-Ha-rald Rattey 32/23 Punkte erreichen.Bettina Mühe wurde für ihre Blauen Wiener mit32/21 Punkten belohnt.Genau die gleiche Punktzahl konnte auch Bär-bel Angermann für ihre Widderzwerge perlfeh-farbig erreichen.

Marko Mühe stellte zum ersten Mal seine Bur-gunder aus und erzielte gleich 32/20 Punkte.Friedhelm Vorwerk-Jürgens errang mit seinenGrauen Wienern 32/18 Punkte.Die Perlfeh von Merle Angermann errangen 8/6-8/6 und 8/7 Punkte. Leider konnte ein Tier vonihr wegen eines Fehlers nicht bewertet werden,so dass leider kein Zuchtgruppenergebnis ver-geben werden konnte.Hervor zu heben ist die starke Beteiligung derEicklinger-Züchter an dieser Jungtierschau, wel-che den Otzer-Verein sicherlich damit stark un-terstützte.Bei netten Gesprächen, Bratwurst und Salat so-wie Kaffee und Kuchen ließ man diesen gemüt-lichen Tag ausklingenMit diesen Ergebnissen waren alle Züchterdurchaus zufrieden und sie blicken positiv aufdie folgenden Ausstellungen die noch kommenwerden.

Die ausstellenden Züchter

In diesem Jahr unternahm der Rassekaninchen-zuchtverein F 269 Eicklingen e.V. mit seiner Ju-gendgruppe einen Ausflug ins Phaeno nachWolfsburg. Dieser Wunsch kam von den Ju-gendlichen selbst, bereits auf der Jahreshaupt-versammlung.So traf man sich am 06.07.2014 bei Fam. An-germann. Alle wurden auf die Autos verteilt undschon ging es los.Im Phaeno angekommen, bekam die Gruppeeine kurze Einweisung einer Phaeno-Mitarbei-terin, diese verteilte dann auch noch die Rallye-Zettel. Gemeinsam zeigte sie uns dann noch eineStation, im völlig schrägen Raum, wo es jedochalle schafften, ihren Anweisungen zu folgen.Danach wurden dreiGruppen gebildet undjede Gruppe machte sichauf den Weg, die Welt derPhänomene selbst zu er-kunden. Eigentlich woll-ten auch alle die Rallyemachen und den Zettelbeantwor ten, aber ir-gendwie ging das imLaufe des Tages unter, esgab so viele Sachen zuentdecken.Alle hatten riesigen Spaß,die Experimentierstatio-nen auszuprobieren, zu

enträtseln oder einfach nur zu bewundern.Schnell stand auch fest, das sich drehende He-xenhaus war der absolute Favorit für die Jugend-lichen. Dort waren sie jedenfalls am häufigstenanzutreffen.Aber auch alle anderen Stationen begeisterten.Nachdem zwar lange noch nicht alles, aber dasmeiste ausprobiert war, ging es am Nachmittagzurück nach Eicklingen.Dort wurde sich dann bei Fa. Angermann mitBratwurst und Brötchen gestärkt und bei Kanin-chen streicheln entspannt, bis alle von den El-tern abgeholt wurde.So ging wieder einmal ein lustiger und span-nender Ausflugstag zu Ende.


Singen am Lagerfeuer mit demGemischten Chor Bröckel

Reisemobilclub Celle

Was hilft gegen Marderbesuch im Motorraum?

SV Großmoor C-Juniorinnen

SV Nienhagen

Judo Anfängerkurs

LandFrauen KinotermineLiebe LandFrauen und Gäste – hier die Kinotermine für das Halbjahr:6. 10. , 3.11. und 1.12. immer um 19.30 UhrDie Filmtitel geben wir rechtzeitig bekannt. Wir freuen uns auf Sie und euch.Klaudia Piliptschuk für den Vorstand

KutschfahrtBergmannsverein 'Riedel' Hänigsen

Für die Kutschfahrt ins Blaue des Bergmannsverein ‚Riedel’ Hänigsen am 20. September sindnoch wenige Plätze frei. Treffen ist um 10.30 Uhr auf dem Hof Wöhler, der Unkostenbeitragbeträgt €10,-. Anmeldungen nimmt der 1. Schriftführer Detlef König, Heimstättenweg 11, entgegen.

SoVD Ortsverband Wathlingen

Kaffeenachmittag mit Bingo

SV Großmoor

Fußball für Jedermann von 6 bis 16 Jahre Es geht wieder los!!!!

SV Nienhagen U11 bereit für anstrengende Saison

Findet am Mittwoch, den 01. Oktober 2014 um15.00 Uhr im 4 Generationen Park, Kantalleestatt. Kostenbeitrag: Mitglieder 4 € und Nicht-mitglieder 6 €.

Als Gastredner kommt Herr Apotheker M. Pie-per, mit dem Vortrag:„Rechtliche Bestimmungen bei Medikamenten-abgabe“

Wir wollen wieder gemeinsam kicken und zwarab dem 12.9.2014 immer freitags von 16:00bis 18:30 Uhr. (außer Feiertags )Falls Du zwischen 6 und 16 Jahre alt bist und Lusthast ein bisschen Fußball zu spielen, dann kommeinfach ohne Anmeldung innerhalb der genanntenZeiten zum Sportplatz des SV Großmoor.Egal ob Du schon mal in einer Mannschaft ge-spielt hast, gerade irgendwo in einer Mannschaftspielst oder noch nie im Vereinsfußball tätigwarst – bei uns machen alle gemeinsam mit.

Wir wollen zusammen Spaß haben ohne dassDu Dich an- oder abmelden oder einer Mann-schaft beitreten musst.Eine Mitgliedschaft im SV Großmoor benötigstDu ebenso wenig wie eine professionelle Aus-rüstung. Während der Bolzerei wirst Du betreutund kannst die Umkleiden benutzen.Also runter vom Sofa draußen ist Sommer!Bei Fragen 0174/4228481 oder 0172/5131796“Heiko Böger, Andreas Smid Jugendabteilung SVGroßmoor

Der Countdownläuft! Schon in einpaar Tagen be-ginnt die neue Sai-son für die U11vom SV Nienha-gen. Mittlerweiletrainieren die Kin-der schon seitmehr als 3 Wo-chen und absol-vier ten 2 Test-spiel, in denen dasErgebnis nochnicht ganz stimm-te aber die Spiel-idee schon dierichtige war. Diesbestätigen beideTrainer. ,, Die De-fensive stehtKompakt und vie-le Angriffe werdenso ausgespiel t ,wie wir uns dasvorstellen. Es pas-sen nur noch eini-ge einzelne Detailsnicht."Aber sie haben janoch Zeit bis zum Saisonstar t zuhause gegenden Sc Vorwerk Celle am 17. September um18:00. Am Samstag geht es schon gleich wei-

14.09.2014- Endlich war es wieder soweit dieneue Saison stand vor der Tür. Das erste Spielabsolvierten unsere Mädels vom SV Grossmoorgegen den SG Eldingen/ Höfer/ Hohne. Am Anfang taten wir uns noch sehr schwerwieder in das Spiel reinzukommen der Halbzeit-stand lag so bei 0:3 doch nach den 50000 Ver-suchen von Anna Vaupel, schoss Lynn Rahlfsin der zweiten Halbzeit endlich das langersehnteTor. Dies war wie man später merkte MotivationPur. Kaum war der erste Ball im gegnerischenTor, wurden alle hellwach. Unsere Torhüterin

Natascha Jacobi fischte ab diesem Moment je-den Ball aus dem Tor. Auch vorne lief es besser,kurz vor Schluss hatte Anna Vaupel nochmaldie Chance und endlich traf auch sie das Tor.Das Spiel endete 2:6 für den SG Eldingen/ Hö-fer/ Hohne.Es spielten: Natascha Jacobi, Thora Krug, Lo-vis Krug , Saskia Teichmann, Lynn Rahlfs , AnnaVaupel, Franziska Prütz, Marie Hartl, SophieBöse, Joelle LeihbacherDas nächste Spiel findet am 24.09.2014 in Groß-moor statt, Anpfiff ist um 18.30 Uhr.

Kostenloser Informationsabend inNienhagen in den Jahnstuben.Ein Unfall hindert unseren vorge-sehenen Referenten an der Teilnah-me. Und kurzfristig war kein geeig-neter Ersatz zu beschaffen. Aber,wir haben alle Fakten und werdenunseren Gästen diese gerne vermit-teln. Etwas improvisier t, aberdadurch vielleicht auch noch her-stellerneutraler.Deshalb: Eigentlich sieht "er" jaganz possierlich aus. Und da woer hingehört, soll er auch bleiben.Ab was macht den Motorraumeines Fahrzeugs so interessant und lebenswertfür ihn? Und wie werde ich den ungebetenenGast wieder los? Fragen, auf die es am Diens-tag, 16. September, ab 19.30 Uhr, in den Jahn-stuben in Nienhagen klare Antworten gibt.Über viele Monate wurden in einem Reisemo-bil, welches regelmäßigen Besuch eines Mar-

ders zu verzeichnen hatte, diver-se Abwehrmaßnahmen auspro-biert. Spray, Matten, Ultraschallund mehr.Schlimm und zerstörerisch wurdendie Besuche eigentlich erst, als sichverschiedene Marder zu dem glei-chen Fahrzeug hingezogen fühlten.Was zuvor nur durch hinterlasseneKnochen- und Tierkörperreste doku-mentiert wurde, ansonsten aber kei-ne Schäden verursachte, artete inkürzester Zeit zu reiner Zerstörungs-wut aus. Abgerissene Dämmstoffewaren noch die harmlosesten Schä-

den. Und das erforderte Gegenmaßnahmen. Undzwar effektive. Doch der Weg dahin war lang, je-doch erfolgreich. Was hat wie letztendlich geholfenund was kostet das Ganze, das erfahren alle inte-ressierten Auto- und Reisemobilfahrer an diesemkostenlosen Informationsabend im Rahmen desmonatlichen Clubabends des Reisemobilclubs Celle.

Die diesjähri-ge Ferien-passakt ionfand in die-sem Jahr un-term Schauervon FriedhelmKrüger statt.Während imFeuerkorb lus-tig das Feuerflackerte, wur-de zur Gitar-renbegleitung von SabineFernau-Kaesler fröhlichgesungen. Sie hatte etlicheLieder vorbereitet, so dassjedes Kind einen Textzettelin der Hand hielt. Einige Er-ziehungsberechtigte undChormitglieder ließen essich nicht nehmen und hatten sich ebenfalls beidiesem Singen eingefunden. So saß nicht nur einefröhliche, sondern auch eine stimmlich starkeGruppe im Kreis zusammen. Da Singen bekanntlichauch anstrengend ist, fanden die gegrillten Würst-chen und die Getränke im Anschluss guten Zu-

spruch. Ein anwesender Vater konnte sich ebenfallsGitarre spielend und singend einbringen. Als Ab-schlusslied wurde 'Der Mond ist aufgegangen' ge-sungen und die Runde danach aufgehoben. Zu-frieden trällernd gingen die Kinder - ebenso wie dieErwachsenen - nach dieser gelungenen Ferien-passaktion nach Hause. Ein weiterer Hinweis: DerGemischte Chor Bröckel verleiht einen Tanzbo-den (63 qm, 14 m x 4,50 m); Informationen er-teilt Friedhelm Krüger, Tel. 05144-3457.Die erste Chorprobe nach der Sommerpausefindet am Montag, den 8. September 2014 um20:00 Uhr im Schützenheim Bröckel statt.(Text und Fotos: Helga Bufe)

Die Judoabteilung desSV Nienhagen bietetab den 23.09.2014 ei-nen neuen Judo An-fängerkurs für Kinderab 5 Jahren an.Die Zeiten sind immerDienstags von 17:00 -18:30 Uhr in der gro-ßen Sporthalle in Nien-hagen.Unter dem Motto: Je-

der findet seinen Platz im Judo- im Wettkampfsport- im Freizeitsport- in Integrationsgruppen- als Trainer- als Kampfrichter- als Showtalent- von weiß über bunt bis schwarzWeitere Infos sind auf unserer Webseite zu fin-den http://www.sv-nienhagen.de/judo/index.phpoder bei Maik Edling 01725972715.

Auf dem Foto von links nach rechts:Oben: Lasse Seifert: Die Wand in der Abwehr, laurids Doberstein: Der Retterin Letzter not, Leon Graß: Der mit dem mega Schuss, Niclas Lueg: DerGoalgetter, Phil Klaasen: Der Spielmacher Unten: Keno Lüken: DerFeintechniker, Tim Regner: Das Torwarttalent, Mian Voges: der ehrgeizigeKapitän Oben links: Trainer Lasse Voges Oben rechts Trainer: FinnMeinecke Nicht auf dem Foto: Phil Schüpfer: Der Flügelflitzer

ter mit einem Auswärtsspiel in Bergen.Wir wünschen der Mannschaft viel glück undviel Spaß!

SoVDWathlingen auf

ReisenMit der FirmaReichmeister fuhrder SoVD Wathlin-gen nach Öster-reich. Müde aber entspannt kam dieReisegruppe beim Bäckerwirt in Le-ogang an. Die 7 Tage in Österreichgenoss die Gruppe weil sie viel zusehen bekamen z.B. St. Johann,Kitzbühl, Zell am See, Das Glasblä-serdorf Rattenberg wurde vom SoVderober t. Der Zwöllferkogel zeigtesich bei bester Sicht. Am letzten Tagfuhr eine kleinere Truppe das zweitemal zu Ansitz hoch. Beim Heimat-abend im Hotel hatten alle viel Spaß.


Kanuvereine aus Nienhagen und Lachendorfnehmen an Weserberglandrallye teil

Astrid Wietfeldt/Andreas Ziegner erstmalsMixed-Champions des TC Wathlingen

Gritta Könecke/Daniel Hergt sind neue „Meister der Herzen“

(Nicht nur) Schwarzes Wochenende für Blau-WeißAm Sonntag, 7.9.14, erkämpften sich die Frauendes VfL neben wenigstens einem Punkt vor Al-lem Respekt bei Gegnerinnen und auch Zuschau-ern, die mit zum Saisonstart nach Großmoor ge-reist waren. In diesem Derby war es zunächstnicht einfach für die noch junge Mannschaft inblau-weiß, aber beide Teams gaben von Anfangan Vollgas. Jasmin Laue brachte daher in der 18.der zunächst mit offenem Visier gespielten Mi-nuten die Wathlingerinnen in Führung. Uups, daserste VfL-Frauentor nach 10 Jahren... Aber Groß-moor feierte nicht mit und regulierte nur 10 Mi-nuten später auf 1:1. In der 33. folgte sogar nochdie 2:1-Führung der Großmoorer. Davon ließensich jedoch wiederum die Mädels vom Monte Kalinicht verunsichern, sondern spielten weiter fairund offensiv, so daß Mandy Friebe in der 38. Mi-nute noch der Treffer zum 2:2 gelang, mit dem esdann verdient in die Pause ging.Nach der Pause ging es dann aber leider miteinem berechtigten Strafstoß für Großmoorbereits in der 46. Minute weiter, der auch sicherverwandelt werden konnte. Dennoch stecktendie Wathlingerinnen nicht auf, Laura Heine klär-te in der 57. Minute ganz stark auf der Linie,und Mandy Friebe sicherte dem blau-weißenTeam dann in der 67. Minute mit einem Traum-tor zumindest einen -verdienten- Punkt in die-sem Derby. Trainer und Betreuer zeigten sichmehr als begeistert von der Leistung, mit demPunktgewinn zufrieden und lobten auch das star-ke und faire Spiel der Frauen aus Großmoor.

Für den VfL spielten DanielaSuhr, Jasmin Laue, MandyFriebe, Lina Hoffmann, Sa-rina Sieverling, Laura Heine,Emily Schacht, Marie Ehlers,Annika Koch und VivienHartmann.Spielerin des Tages: LinaHoffmann, defensiv wie of-fensiv beste Leistung ge-zeigt und die meisten/längs-ten Wege gemacht!Kreisklasse 1. HerrenBei den Jungs sah´s schonvon vorn herein nicht soglücklich aus, obwohl dieneue Kreisklassenpartie ge-gen die SG Lachendorf/Beedenbostel nochüberaus optimistisch angegangen wurde. Nachdem unglücklichen Punktverlust in Hambührenwar die Mannschaft des VfL Wathlingen eigent-lich gut drauf, um es den nun wieder regulärenSchiedsrichtern und vor Allem den Fans zu zei-gen. Leider blieb diese gute Stimmung wohl ir-gendwie in der Kabine, so daß in der erstenHalbzeit auch vermeintlich sichere Chancennicht genutzt worden konnten, obwohl man dochgegen den vermeintlich Punkte mitbringendenGegner soo überlegen hätte an- und auftretenkönnen. Schlimmer wurde es dann nach derPause, die den Ansprüchen und bisherigen spie-lerischen Leistungen der Wathlinger offenbar den

letzten Kick nach unten ver-paßt hatte. So grotten-schlecht und unmotivier thatte man diese Jungs lan-ge nicht erlebt, wurde mirals halbwegs neutralem Be-richterstatter übermittelt.Gut, daß ich nichts aus ei-gener Feder dazu beitragenmuß. Reißt Euch am Rie-men, Jungs, ich bin aucham kommenden Wochen-ende nicht dabei, das Spiel-frei sollte eigentlich die MO-TIVATION steigern ;)Die Nachricht, daß KapitänPUMA beim Spiel gegen die

SG LA/BEE doch schwerer als vermutet amRücken verletzt wurde, sollte Euch/uns schongar nicht nicht bremsen, sondern Ansporn brin-gen, für Marcel und UNSER Team in RichtungKlassenerhalt oder sogar den Aufstieg weiter zukämpfen. Ihr habt´s in der letzten Saison dochschon gezeigt, spielt einfach wieder so schön,das Glück hängt an Eurem WOLLEN!Männer spielfrei - Frauen mit PechAm vergangenen Sonntag hatten die alten Fansdie Möglichkeit, sich auf die Bundesliga zu kon-zentrieren, da die 1. Herren spielfrei hatte. Aberwas wäre der Kreis ohne Fußball, die Handbal-ler waren ja anderweitig unterwegs... POKAL!Ja, wäre da nicht der übliche Teufel. Trotz star-

ker Leistung sind unsere Frauenvom Abschlußpech verfolgt wordenund mußten sich dem glücklichenGewinner der SG Eldingen/Höfer im Kreispokalgeschlagen geben.Knapp und auch nicht leistungsgerecht, wie mirberichtet wurde, haben die Wathlinger Damen(uuuups, streiche dies, setze): Frauen 0:1 verlo-ren, können dies aber bereits in der Liga im regu-lären Punktspiel am Samstag, 20.09., ab 18 Uhrim Stadion an der Kantallee wieder gerade bie-gen. War wohl viel Aluminium und auch gegneri-sches Latex (an den Handschuhen der Torfrau)im Spiel... Wir drücken alle Daumen und Zehen,weil sie´s verdient haben, unsere Frauen! Schautes Euch an und danach könnt Ihr dann auch nachCelle zum Stadtfest fahren... Bundesliga ist docheh langweilig geworden nach dem letzten Wo-chenende. Ach, geht noch bis nächstes Jahr?Toll! Unsere Teams spielen auch noch ein paarMonate!!!! Als nächste heimatnahe Mannschaftspielt unsere 1. Herren am Sonntag, 21.9., um15 Uhr in der Arena Kantallee gegen VfL Wester-celle II... Habe ich schon erzählt, daß mein Lieb-lingsschnakerich wieder vor dem Monitor rum-rattert? Der sticht wenigstens nicht, nachher helfeich ihm auch wieder vor die Tür. Bei diesem Wet-ter macht das Texten am offenen Fenster halt nochSpaß. Ich schweife ab... Genießt die Sonne!! Wirsehen uns, im Stadion oder auf der Piste, bleibtgesund und habt Spaß, Ihr/Euer Matze M.Matthias Matern

Die Wathlinger Tennis-Asse lieferten sich bei den Mixed-Clubmeisterschaften spannende Matches.

Gleich zwei Titel-Premieren bei den Mixed-Club-meisterschaften des TC Wathlingen: SowohlAstrid Wietfeldt/Andreas Ziegner in der Hauptrun-de als auch Gritta Könecke/Daniel Hergt in derTrostrunde trugen sich erstmals in die Siegerlisteein. "Herzlichen Glückwunsch an beide Gewin-ner. Sie haben das Turnier absolut verdient ge-wonnen. Es ist schön, dass wir bei den Siegernauch mal ein bisschen Abwechslung haben", er-klärte TCW-Sportwart Steffen Jürgens.Die Wathlinger Tennis-Asse lieferten sich auchbeim letzten Höhepunkt der Sommersaisonwieder packende Matches mit vielen sehens-werten Ballwechseln. Dementsprechend span-nend verliefen die Spiele, vor allem ab den Halb-finals. In der Hauptrunde schlugen hier AstridWietfeldt/Andreas Ziegner Antje Jürgens/OliverSchreiber, die zuvor dreimal in Folge den Titelgewonnen hatten, mit 7:5, 1:6, 10:8. Auch imanderen Semifinale brachte erst der Match-Tie-break die Entscheidung. Hier hatten AntoniaPeymann/Florian Meyer gegen Helga Ziegner/Stefan Barsch beim 6:4, 4:6, 10:3 das bessereEnde für sich. So war es dann auch kein Wun-der, dass auch das Endspiel auf diese Art undWeise endete. Astrid Wietfeldt/Andreas Ziegnerbewiesen auch hier Nervenstärke und behieltenmit 4:6, 6:3, 10:8 die Oberhand und holten soihren ersten gemeinsamen Titel. Das erfolgrei-che Duo erwies sich als "König des Match-Tie-breaks. Bereits in der ersten Runde gegen Lin-da Jürgens/Waldemar Moor setzten sie sich mitder knappsten aller möglichen Entscheidungendurch. Auch die Finalisten Antonia Peymann/Flo-rian Meyer mussten bereits im Viertelfinale hart

kämpfen, um Almut Bläsig/Manfred Bläsig mit2:6, 6:4, 10:7 zu bezwingen.Nicht minder hochklassig verlief die Trostrunde.Hier triumphierten Gritta Könecke/Daniel Hergtsouverän - mit identischen Resultaten sowohl imHalbfinale gegen Marion Kowalewski/Fred Kowa-lewski als auch im Finale gegen Almut Bläsig/Manfred Bläsig. Hier hieß es am Ende jeweils 6:2,6:2 für die neuen "Meister der Herzen". Im zwei-ten Halbfinale besiegten Almut Bläsig/ManfredBläsig in einem langen und intensiven Match Ka-thrin Ehrenberg/Jens Ehrenberg mit 6:4, 6:2."Das waren einmal mehr zwei richtig schöneTurniertage. Mein großer Dank gilt allen Teilneh-mern, insbesondere aber natürlich den Helfernund unserem Festausschuss für die Organisati-on", so TCW-Sporwart Steffen Jürgens.

Die Teilnehmer des Hauptrunden-Endspiels:(von links) Andreas Ziegner, Astrid Wietfeldt,Florian Meyer und Antonia Peymann.

Die Weser entsteht in Hanno-versch Münden aus dem Zusam-menfluss von Werra und Fulda.Das von der Weser durchflosse-ne Weserbergland zählt unter Ka-nuten, Ruderern und anderenWassersportlern zu einer der be-liebtesten, weil landschaftlich ein-maligen und strömungstechnischoptimalen, Paddelrouten Deutsch-lands.Am Sonntag, den 07.09. nahmendie Kanusparte des SV Nienha-gen (SVN) und der Kanu-Club La-

chendorf (KCL) gemeinsam an der mit jährlichüber 1000 Teilnehmern stattfindenden 32. Wes-erberglandrallye teil. Kurz nach 9 Uhr auf demWasser und verteilt auf 1 Faltboot, 1 Zweierka-jak sowie 4 Einerkajaks erpaddelten sechs Ka-nuten des SVN und zwei Kanuten des KCL dieinsgesamt 40 km lange Silberstrecke von Rin-teln bis Minden auf der einmal mehr zur Einta-ges-Kanuautobahn erklärten Weser. Das anfäng-lich mit teils starkem Regen aufwartende Wet-ter besserte sich zusehends, sodass ein Groß-teil der Strecke bei optimalen 20 °C, weserty-pisch hervorragender Strömung und nahezukompletter Windstille kanugewandert werdenkonnten. Nach etlichen abwechslungsreichenKurven und Landschaftsbildern wurde kurz vordem Ziel noch die Porta-Westfalica mit demschon von Weitem gut sichtbaren Kaiser-Wil-helm-Denkmal passiert. Gegen 14 Uhr wurdendas Ziel erreicht und dort die Silbermedaillenentgegengenommen.Patrick Eisentraut


VfL Wathlingen

Linedance ist top von Country bis Pop

Reit- & Fahrverein Eicklingen

AKTIVENVERSAMMLUNG

VfL Wathlingen U7Nun ist endlich wieder soweit, die neue Saison startet. Mit vielen neuen jungen Spielern gehtslos. Am Sonntag beginnt die Hinrunde in Wienhausen. Wir haben schon den Rest der Som-merferien intensive trainiert .Jetzt kannst losgehen. Wer Lust hat und uns noch verstärkenmöchte, kommt immer Dienstags um 16.30-17.30 Uhr zum Sportplatz Kolonie.

TuS Bröckel – Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 21.09.2014 um 15:00 Uhr tritt die 1. Herren des TuS Bröckel in Kreisliga Cellebei der ersten Mannschaft des SV Altencelle an. Das Spiel findet auf dem Sportplatz in Alten-celle, Zum Sportplatz, statt. Die 1. Herren wird von der Krankengymnastik - Praxis Felix Riebe-ling, Hauptstr. 64, 29356 Bröckel, Tel. (0 51 44) 55 84, unterstützt.Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

TuS Bröckel – Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 28.09.2014 um 15.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in der KreisligaCelle auf die erste Mannschaft des MTV Langlingen. Das Spiel findet auf dem Sportplatz inBröckel statt. Die 1. Herren wird vom Elektromeister Achim Stobinski, Winkelstr. 4,31311 Uetze, Tel. (05173) 24 01 53, Fax (05173) 24 01 54 präsentiert.Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Handballer mit Haut und Haaren:

Rudi Kahle (SV Garßen) wurde geehrt

Eicklinger U9 mit NiederlageDas letzte Freundschaftsspiel sollte noch einmal eine Standortbestimmung für die am Diens-tag beginnende Punktspielsaison sein. In einem guten Test wurden wir durch den SV Uetze 08sehr gefordert. Nach guten Torchancen in den ersten Minuten mussten wir in der 8. Minutedas 0:1 hinnehmen. Nach einem unnötigen Freistoß wurde der Ball von Jeton ins eigene Torverlängert. Unhaltbar für Arjon. Wieder hatten wir danach einige Chancen. Wir zögerten jedesMal mit dem Schuss. So mussten wir in der 12. Minute das 0:2 hinnehmen. Das 1:2 An-schlusstor in der 15. Minute durch ein 8 Meter Tor, nach Foul an Armend, erzielte Tim. 3Minuten später konnte Ben das 2:2 erzielen. Nach einer Ecke störten die Uetzer nicht konse-quent und der Ben hatte keine Mühe den Ball ein-zuschieben. So ging es in die Halbzeitpause.Die zweite Hälfte begann furios. Lenni konnte imNachschuss das 3:2 in der 22. Minute erzielen.Jeton hatte zuvor geschossen. Leider freuten wiruns zu lange, ohne konzentriert weiterzuspielen.So konnte Uetze in der 23. Minute ausgleichenund in der 25. Minute das 4:3 und 5:3 erzielen.Beim 4:3 war Jeton wieder der Pechvogel. Ergrätschte in den Ball und lenkte ihn ins eigeneTor ab. Zwar kamen wir in der 28. Minute durcheinen Weitschuß von Tim auf 4:5 heran, aberUetze setzte uns immer wieder unter Druck. Sokonnte Uetze in der 37. Minute durch ihren bes-ten Spieler nach einem Solo Lauf das 6:4 erzie-len. Das 5:6 in der 39. Minute durch Lenni kamzu spät und war nur noch Kosmetik. Wir haben inder Abwehr zu viele Fehler gemacht, indem wirteilweise zu weit aufgerückt waren. Uetze setzteimmer schnelle Konter, die wir nicht unterbindenkonnten. Aus diesen Fehlern müssen wir lernenund diese in den kommenden Punktspielen ab-stellen.Gegen Uetze spielten: Arjon Hajdari, Pascal Ha-selmeyer, Jule Berg, Tim Abraham, Armend Beca,Maurice Markgraf, Jeton Osmani, Lennet Wäsche,Marvin Nix, Ben Schreiber, Leon Lunk.

Wir verlosenwöchentlich

25 EintrittskartenSchicken Sie eine Postkarte (mit IhrerTel.-Nr.) mit dem Stichwort „Ü40 Par-ty“ an den Moor Verlag, Gartenstraße11, 29352 Adelheidsdorf oder eine E-Mail mit dem Betreff „Ü40“ an:[email protected] Gewinner werden telefonisch bzw.per E-Mail benachrichtigt.

Dies denken sich 14 Kinder und Jugendlicheund kommen zur Ferienpassaktion der Visionsof Linedance Wathlingen..Spaß und Fun beim Tanzen ist das Motto. Trai-nerin Angela Schüttler bringt den Kids die pas-senden Tanzschritte und Choreografien zu ver-schiedenen Musiktiteln mit sehr viel Einfüh-lungsvermögen bei. Un-terstützt wird sie von denbeiden Jugendlichen Do-rothea Bünsow und Na-taly Schüttler. Mit Geträn-ken und Snacks versor-gen Marita Weiss undAnne Sander die eifrigenTänzer.Unermüdlich werden dieersten Schrittfolgen„Side-Step-Side“ mitKick oder Clap geprobt.Dazu muss der Takt zumMusikrhythmus gehaltenwerden und insgesamter forder t das von denKindern viel Konzentrati-on. Doch sie sind mit Ei-fer dabei.

Zum Schluss zeigen die kleinen und großenLinedancer die erlernten Tänze wie Bee Bop,Sieben Zwerge, Country Walk und Let yourLove flow vor Zuschauern: nämlich den Müt-tern und Omas, die ihre Kinder und Enkel ab-holen. Text: Monika EduardFoto: Jessyca Hecht

Großer Bahnhof für ein Celler Hand-ball-Urgestein: Rudolf „Rudi“ Kahle(SV Garßen) wurde am Samstag die„Bronzene Ehrennadel“ des Hand-ballverbandes Niedersachsen (HVN)verliehen. Helmuth Wöbke, HVN-Vi-zepräsident Spieltechnik, überreichtedie Auszeichnung im Vorfeld derBundesliga-Begegnung „SVG Cellevs. Vulkan Ladies Koblenz/Weibern“.Er lobte die besonderen VerdiensteKahles für den Handballsport, dieweit über die Grenzen des Landkrei-ses Celle hinausgingen. Zuvor hatteGarßens Ortsbürgermeister AndreasReimchen dem Geehrten nachträglich zum 70.Geburtstag gratuliert und ihn als Glücksfall fürden Celler Handballsport bezeichnet. Was RudiKahle in Jahrzehnten auf den Weg habe, ver-diene allerhöchste Anerkennung. Bei der Os-car-Verleihung in Los Angeles wäre er dafürvermutlich mit einem „…Oscar für sein hand-ballerisches Lebenswerk…“ geehrt worden,scherzte Reimchen. Und präsentierte dem ver-dutzten Kahle gleich die von ihm adaptierteör tliche Mini-Version, das „Garßener Oskar-chen“. Der Sockel der 25 cm hohen goldfar-benen Statue trägt die Inschrift: „Der OrtsratGarßen dankt Rudi Kahle (SV Garßen) für seinvorbildliches Wirken im Handballsport!“. Die890 Handballfans in der HBG- Halle ehrten „ih-ren Rudi“ mit minutenlangem herzlichem Ap-plaus. Kahles sportliche Vita liest sich wie einKarriereleitfaden zum erfolgreichen Handball-funktionär. Der am 3. September 1944 in Alls-tedt geborene Sportler ist mit Haut und Haa-ren Handballer! Spieler, Trainer, Schiedsrich-ter, Vorstandsmitglied, Vorsitzender – es gibtwohl keine Funktion, die Rudi Kahle nicht schon

mit besonderer Leidenschaft ausgefüllt hat. DerHandballsport war und ist auch heute nochsein Lebensinhalt. Mit einer mehrjährigen Un-terbrechung – wg. seines Aufenthaltes inSchleswig Holstein – spielte er seit 1954 beimMTV Celle Handball, und das bis hinauf in dieMänner-Oberliga. Als Schiedsrichter hat erweit über 1.000 Begegnungen geleitet, war dortbis in Oberliga Niedersachsen tätig. Auch alsFunktionär hat er durch seine Arbeit im KreisCelle, im Altbezirk Lüneburger Heide, im Be-zirk Lüneburg und Handballverband Nieder-sachsen Aufgaben und Strukturen maßgeblichmit geprägt. Von 1984 - 1989 trainierte er dieHandballdamen des SV Garßen. Und gestalte-te gemeinsam mit Jochen Niederlüke ihrenkontinuierlichen Aufstieg. Auch heute noch ister Abteilungsleiter der SVG- Handballabteilung;demnächst wird er sein Amt in jüngere Händelegen. Als designier ter Nachfolger gilt seinderzeitiger Stellver treter Peter Steininger, inHandballkreisen ebenfalls kein Unbekanntermehr. Foto: Jörg GrünhagenText: Wissensbörse Celle

Ulrich Opitz (2. Vorsitzender SV Garßen), Andreas Reim-chen (Ortsbürgermeister), Rudi Kahle und der HVN-Vizeprä-sident Spieltechnik Helmuth Wöbke.

Am Dienstag, den 23.09.2014 um 20:00 Uhran der Reithalle, Hallenbelegungsplan Winter.MARCELLA MEINECKE IST DEUTSCHE JU-GENDMEISTERIN DER EINSPÄNNERHERZLICHEN GLÜCK-WUNSCH !! WIR SINDSTOLZ AUF EUCH!!Marcella kam, sah undsiegte.BEZIRKSMEISTERIN2014, LANDESMEIS-TERIN 2014, DEUT-SCHE JUGENDMEIS-

TERIN 2014 (Einzel und Mannschaft)EUROPAMEISTERIN 2014 mit der Mannschaft2. der EUROPAMEISTERSCHAFTEN 2014 imKegelfahren, 3. der EUROPAMEISTERSCHAFTEN

2014 in der DressurMarcella vertritt den Reit- & Fahr-verein Eicklingen seit Jahren erfolg-reich in der Welt der Fahrer.Nun konnte sie sich mit Ihrem PferdBorneo ganz oben durchsetzen undholte sich unter anderem den Titelder Deutschen Jugendmeister-schaften 2014. Dass Marcella gutist, wussten wir schon immer. Jetztweiß es ganz Europa.

Schneiderstr 25 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 495 69 69Di. – Do. ab 17.00 Uhr (vormittags geschlossen)

Fr. – So. 11 – 14 Uhr · Fr. u. Sa. ab 17.00 Uhr

Oktoberfe#tOktoberfe#t

27. Septemberab ca. 13.00 Uhr

Spanferkelvom Grill

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

LICHTBILDWERKSTATT

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

RenovierungsserviceB. Kappenberg

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

www.renovierungsservice-kappenberg.deKLAUS HÖNER Landmaschinen

Sandlinger Str. 3 · 29358 Eicklingen

� 05149-545 · �05149-1415

E-Mail [email protected]

Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin

einen neuen Mitarbeiter in Vollzeit.

Sie sollten den Beruf des Mechanikers für

Land- und Baumaschinen erlernt haben,

teamfähig und engagiert sein.

An den Aufgabenbereich werden Sie herangeführt.

Unsere Werkstatt repariert Fahrzeuge und Maschinen

aller Art für den landwirtschaftlichen Bereich.

Ein PKW-Führerschein wäre erwünscht.

Bitte ausschließlich schriftliche Bewerbung!

...zu dieser Ausstellung laden wir, »die kleinen, großen und ganzgroßen Künstler« zwischen 6 und 80 Jahren ganz herzlich amFreitag, den 26. September 2014 um 19.00 Uhr in den großenRatssaal des Rathauses Nienhagen, Dorfstraße 41, ein.Begrüßung und Eröffnung, Jörg Makel, Bürgermeister von Nien-hagen. Einführende Worte – ein wenig aus dem Atelier geplau-dert – von Karin Prinz.Nach altbewährter Tradition wird ein kleiner Imbissgereicht. Die Ausstellung wird vom 26. September bis7. November zu den Rathausöffnungszeiten zu besichtigen sein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre und Eure

»Erinnerungen an Sommer, Sonne, Sand und Meer und mehr. . . «»Erinnerungen an Sommer, Sonne, Sand und Meer und mehr. . . «

Tel. 05085-467 · Fax 05085-598 · www.prinz-grafik.de

Wathb 39 2014

Documents

Transcript of Wathb 39 2014