Wathb 12 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 8

Kleinanzeigen S. 11

KESS S. 17

Vereine + Verbände ab S. 20

Sport ab S. 22

Jahrgang 44 Samstag, 15. März 2014 Nummer 12

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

FRAUENPOWER – Wir sind

selbstständig S. 12+13

Haushaltswaren, Gartengeräte und Textilienweiterhin zu stark reduzierten Preisen

täglich 15 – 18 UhrHeinrich Rostalski · Hauptstraße 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 348

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

EhrenamtlicheHelfer für

den Dorfladengesucht

Mehr Infos auf S. 14

Kids-Börsein Bröckel

22. März 201410:00 bis 13:00 Uhr

Schützenhaus Bröckel

Börse fürKids & Teens

22. März 201413:00 bis 16:00 UhrGrundschule Uetze,

Katenser Weg 7

Abend-Flohmarkt

28. März 201419:00 bis 21:30 Uhr

Kess Nienhagen,Infos S. 17

Börsen und Flohmärkte

Altpapier- u. Kleidersammlungam 15. März, weitere Informationen auf Seite 5

Malen mit MusikSonntag, 16. März, 15 Uhr

im Rathaussaal Nienhagen, Einlass 14 Uhr.

Mit Wolfgang Graue (Künstler, atelier 22 Celle)aus Adelheidsdorf und Angela Elvers (CellerAkkordeon Club) aus Nienhagen

Der Eintritt ist frei – um eine Spende wird gebeten. Wir freu-en uns auf Sie und bitten möglichst um Voranmeldung füreine optimale Planung unter Tel. 05141-84626 oder [email protected]

Vom 27.2. – 27.3.2014 ist eine Gemäldeausstellung mit Bil-dern von Wolfgang Graue im Rathaus Nienhagen zu den of-fiziellen Öffnungszeiten zu besichtigen.

Wir in Lachendorf S. 7

Rund um Urlaub

und Freizeit S. 18Rund um Urlaub

und Freizeit S. 18

FRAUENPOWER – Wir sind

selbstständig S. 12+13

Wir in Lachendorf S. 7

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 16.03.2014

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Montag, 17.03.2014Georg-Wilhelm Apotheke

Bahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840

Dienstag, 18.03.2014antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sägemühlenstraße 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Mittwoch, 19.03.2014Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Donnerstag, 20.03.2014Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Freitag, 21.03.2014Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Dienstag, 18.03.2014DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Mittwoch, 19.03.2014Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Donnerstag, 20.03.2014Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Freitag, 21.03.2014Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

CELLER APOTHEKENSamstag, 15.03.2014

antares-ApothekeWestercellertorstr. 10, Celle,

Tel. 0 51 41 / 9 04 10

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 15.03.2014Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 16.03.2014Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Montag, 17.03.2014Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Wathlinger Bote – 2 – 15. März 2014/12

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Ana Verbel de BergerKathleen Albrecht,

Ostlandstr. 2c29313 Hambühren

Tel. 05084 9877170Fax 05084 9879186

Überörtliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis

www.Zahnaerzte-Celle-Garssen.de

Dr. Andreas MüllerAndrea Kellner

Riethkamp 2a29229 Celle

Tel. 05086 633Fax 05086 987185

Claus W. KeilIlja Trauter

Dorfstr. 62d29336 Nienhagen

Tel. 05144 4951720Fax 05144 4951721

angestellte Zahnärztin

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Der Tag des Wassers

Gemeinde NienhagenDer Bürgermeister

Bekanntmachung

Aus den Büchereien

Buchtipp

Gemeinde WathlingenDer Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachung

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,am 22. März ist der welt-weite „Tag des Wassers“!Er geht auf eine Resoluti-on der Vereinten Nationenvom 22. Dezember 1992

zurück und steht im Einklang mit den Emp-fehlungen der Agenda 21, die die Samtge-meinde Wathlingen am 10. Mai 1999 un-terzeichnet hat.Jedes Jahr steht dieser Tag seitdem untereinem anderen Schwerpunkt. Im Grund-satz geht es aber immer um Themen wieTrinkwasserversorgung und Gewässer-schutz, Wasserknappheit, Abwasser undWasseraufbereitung, Wasserverschmut-zung und Energieerzeugung.Alle Staaten sind aufgefordert, die Öffent-lichkeit auf den Wert des Zuganges zu sau-berem Wasser aufmerksam zu machen.Diese Öffentlichkeitsarbeit ist auch einBestandteil der Wasserrahmenrichtlinieder Europäischen Gemeinschaft, die am22.12.2000 in Kraft getreten ist.

Wasser ist ein Naturstoff, ist vielseitig undnoch vielseitiger verwendbar. Über seineHerkunft machen wir uns meist keine Ge-danken. Wir drehen den Wasserhahn aufund können unser Leitungswasser ohneBedenken trinken.Trinkwasser ist unser wertvollstes Lebens-mittel. Alle Lebensvorgänge sind auf dasEngste mit Wasser verbunden - ohne Was-ser kein Leben.Der Weltwassertag 2014 steht unter demMotto „Wasser und Energie“ – zwei Kom-plexe, die eng miteinander verbunden sindund in gegenseitiger Abhängigkeit stehen.So erfordern beispielsweise die Energie-erzeugung und -übertragung insbesonderefür Wasserkraft, Kernkraft und thermischeEnergiequellen die Nutzung von Wasser-ressourcen. Der Tag des Wassers 2014 willauf diese Zusammenhänge aufmerksammachen und für deren Berücksichtigungin wasser- und energiepolitischen Strate-gien und Maßnahmen werben.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Die andere Seite desHimmels von Jeannet-te WallsKalifornien, 1970.Bean Holladay und ihreältere Schwester Lizsind Teenager, als ihregeniale Mutter malwieder von der Bildflä-

che verschwindet. Für die Mädchenzunächst nicht weiter beunruhigend. So-bald Probleme am Horizont erscheinen,ergreift ihre Mutter die Flucht. Doch die-ses Mal scheint die Sache ernst zu sein...Nachdem die Fürsorge bei den Mädchenauftaucht, wissen sie, dass sie sichschnellstens aus dem Staub machen müs-sen. Mutterseelenallein legen sie den lan-gen Weg nach Byler, Virginia, zurück, demHeimatort ihrer Mutter. Dort betreten sieeine Welt, die anders ist als alles, was siebisher erlebt haben. Sie lernen ihren ver-schrobenen, aber liebenswerten Onkel Tins-ley kennen, erfahren erstmals, dass ihre

Mutter aus einer wohlhabenden Familiestammt, und erkunden staunend das fami-lieneigene Anwesen. Bean und Liz gefälltes in ihrer neuen Umgebung, sie merkenjedoch bald, dass sie in dem konservativenOrt zuweilen anecken. Und plötzlich ha-ben sie den mächtigsten Mann des Ortesgegen sich. Aber einschüchtern lassen siesich nicht. Ein mitreißender Roman überzwei mutige Mädchen, die sich gegen dieWelt der Erwachsenen auflehnen.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Am Dienstag, den 25.03.2014 um19:00 Uhr findet die Sitzung desAusschusses für Bauen, Umweltund Energie der Gemeinde Nien-

hagen statt. Sitzungsort: im Ratssaal des Rat-hauses Nienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung, der Be-schlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 25.02.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Beratung über die vertragliche Verein-

barung zum Bau von u.a. seniorenge-rechten Wohnungen durch die Witten-berg Projektbau auf dem Grundstückam Herzogin-Agnes-Platz

6. Antrag der SPD-Fraktion im Rat derGemeinde Nienhagen zur Verkehrs-entlastung Nienhagens

7. Zukünftiges Verfahren über die Ent-scheidung über Anträge auf Fällungvon Bäumen im Rahmen der Anwen-dung der Baumschutzsatzung der Ge-meinde Nienhagen

8. Lärmaktionsplan für Nienhagen9. Installation einer energieeffizienten

LED-Beleuchtung für den Hagensaal10. Reparatur bzw. Neuanschaffung eines

Elektro-Combi-Dämpfers für die Kü-che im Hagensaal.

11. Teilungsentwurf für das WohngebietIm Bereich des B-Planes Nr. 34 „Dorf-zentrum Nienhagen“

12. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Auf Beschluss des Verwal-tungsausschusses der Gemein-de Wathlingen vom 18.02.2014wird gern. § 6 Nds. Straßenge-

setzes (NStrG) in der zur Zeit geltendenFassung die Straße "Heinrich-Pröve-Win-kel" im Bereich des Bebauungsplanes Nr.22 "Hinter der Schmiede" mit Wirkung desauf diese Bekanntmachung folgenden Ta-ges als Gemeindestraße gewidmet.Die Straße befindet sich im Eigentum derGemeinde Wathlingen. Träger der Stra-

ßenbaulast ist die Gemeinde Wathlingen.RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Widmungsverfügung kanninnerhalb eines Monats nach Bekanntga-be Klage erhoben werden. Die Klage istbeim Verwaltungsgericht Lüneburg, Adol-ph-Kolpin-Straße 16, 21337 Lüneburgoder Postfach 29 41, 21319 Lüneburg,oder beim Urkundsbeamten der Ge-schäftsstelle des Gerichtes schriftlich odermündlich zu Protokoll einzulegen.Torsten Harms, Bürgermeister


BekanntmachungAchtung Sitzungsausfall!

Die für Montag, den 17.03.2014 um 18:00 Uhr geplante Sitzung des Ausschusses für4 Generationen, Vereine und Gesellschaftsleben der Gemeinde Wathlingen entfällt.Torsten Harms · Bürgermeister



Bekanntmachung

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im April

Gemeinde Wathlingen

Sportlerehrung der Gemeinde Wathlingen

Redaktionsschluss!Dienstag, der 18. März 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 19. März bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Am Montag, den 24.03.2014um 19:00 Uhr findet die Sit-zung des Rates der GemeindeWathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal

des Rathauses Wathlingen, Am Schmie-deberg 1, WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 24.02.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Berichterstattung über den Stand der

eingebrachten Anträge5. 4 Generationen Park

6. Einwohnerfragestunde7. Umbildung von Fachausschüssen8. Erneuerung der Bürgerkönig-Kette9. Änderung des Vertrages zwischen der

Gemeinde Wathlingen und dem VfLWathlingen e. V. über die Nutzung dergemeindeeigenen Sportanlage

10. Antrag des VfL Wathlingen e. V. aufFörderung für eine Sportstätten-Bau-maßnahme über den Sportbund; Ge-währung eines Zuschusses durch dieGemeinde Wathlingen

11. Die Zukunft der Sportflächen in Wath-lingen

12. Anfragen der Ratsmitglieder13. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Bürgermeister

Die Gemeinde Wathlingen beabsichtigt,Sportler/innen zu ehren, die sich im Jahr2013 in besonderer Weise ausgezeichnethaben. Die Auswahl wird nach den Eh-rungsrichtlinien vorgenommen.Darin ist vorgesehen, erfolgreiche Sport-lerinnen und Sportler und deren Trainer/innen die eine Meisterschaft des Kreisesgewonnen oder sich höherrangig mit ei-nem ersten, zweiten oder dritten Rangplatziert haben, zu ehren.Daneben werden auch Mitglieder vonNationalmannschaften ausgezeichnet.

Die Vereine aus der Gemeinde Wathlin-gen wurden bereits aufgefordert, Vorschlä-ge zu unterbreiten. Dieser Aufruf ergehtauch an die Sportlerinnen und Sportlerbzw. Mannschaften oder Trainer, die nichtin einem der Vereine in Wathlingen orga-nisiert sind, aber ihren Wohnsitz dort ha-ben und die Kriterien der Ehrungsrichtli-nien erfüllen. Sie werden gebeten, sich biszum 04. April 2014 bei der Samtgemein-de Wathlingen, Frau Heidemann-Delic(Tel-Nr. 05144 - 49126) zu melden.Torsten Harms, Bürgermeister

Das neue Veranstaltungsprogramm liegtan den bekannten Stellen aus. Bereits inden Osterferien geht es wieder los. ImApril bietet die Naturkontaktstationwieder verschiedene Veranstaltungen fürKinder und Erwachsene an.Samstag 5.4. Kreativwerkstatt/Naturauf der Spur: Groß-/Eltern und Kin-der bauen gemeinsam ein WeidentippiWeide ist ein toller Baustoff. Aus den di-ckeren Ästen und dünneren Zweigen kannman u.a. richtige Bauwerke herstellen.Kleine und große Baumeister bauen imWeidenhüttendorf der Naturkontaktstationein neues Tippi auf. Im Laufe des Som-mers wird daraus ein grünes Zelt, dasSchatten spendet und in dem wir bastelnund experimentieren können.Um Anmeldung wird gebeten. Bitte Ast-/Gartenschere, wenn vorhanden, mitbrin-gen.Referentin: Monika Gehrke, Leiterin derNaturkontaktstationNaturkontaktstation, 14.00 Uhr, Dauer ca.2 Std.Mittwoch 9.4. Ferienaktion/Natur aufder Spur: Jetzt aber raus – wir entde-cken den FrühlingWenn uns Petrus keinen Streich spielt, fin-den wir auf der Naturkontaktstation dieersten Frühlingsboten. Blüten wie Weiden-kätzchen und Veilchen locken Insekten an.Die Bäume und Sträucher entfalten ihrefrischen Blätter. Die Vögel singen, bauenihre kunstvollen Nester oder haben

vielleicht schon die ersten Küken. EinNachmittag mit entdecken, forschen, sin-gen und der Natur ganz nah sein.Anmeldung erwünscht.Materialkosten 1,00 €Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 2 StundenMittwoch 16.4. Ferienaktion/Natur aufder Spur: Wir basteln für OsternIn 4 Tagen ist Ostern. Wie wäre es mit ei-ner kleinen Überraschung zum Osterfest.Neben bunten Ostereiern und Osterglo-cken gibt es noch weitere schöne Dingezu Ostern. Aus Naturmaterialien, Pappeund bunten Accessoires stellen wir Deko-rationen und Geschenke her.Anmeldung erwünscht.Materialkosten 3,00 €Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Ab Sonntag 11.5./Muttertag beginnt die„Offene Pforte“Die Naturkontaktstation öffnet jeden 2.Sonntagnachmittag im Monat die Tür fürBesucher/innen. Sie sind herzlich einge-laden, die verschiedenen Projektbereichewie z.B. Blumenwiese, Insektengarten undHochteich, eigenständig zu besichtigenund zu erkunden oder einfach die Seeleein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssen

leider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrTerminübersicht 20145. April Kreativwerkstatt für Klein

und Groß: Weidentippibau9. April Ferienaktion:

Jetzt aber raus16. April Ferienaktion: Wir basteln

für Ostern11. Mai Offene Pforte21. Mai Mach mal eine Pause24. Mai Kreativwerkstatt für

Kinder: Seifenherstellung8. Juni Offene Pforte21. Juni Mitsommerabend am

Lagerfeuer28. Juni Kreativwerkstatt:

Porzellanmalerei13. Juli Offene Pforte26. Juli Seminar: Gartenkräuter für

Beet und Küche6. August Ferienaktion: Bienen und

andere Insekten10. August Offene Pforte13. August Ferienaktion: Alle Sinne20. August Ferienaktion:

Baum und Strauch27. August Ferienaktion: Jung und Alt

trifft sich draußen3. September Ferienaktion:

Auf Tuchfühlung mitder Wiese

14. September Offene Pforte20. September Kreativwerkstatt:

Schatzkiste Natur8. Oktober Seminar:

Umweltpädagogik –Kompost

12. Oktober Apfel, Kürbis und Co.Weitere NaturnachrichtenErlebter Frühling - Wettbewerb des NAJUfür kleine NaturforscherDie NAJU lädt auch 2014 wieder alle Kin-der bis zu zwölf Jahren ein, am bundes-weiten Wettbewerb „Erlebter Frühling“teilzunehmen und die ersten Frühlingsbo-ten vor der eigenen Haustür zu entdecken.Dieses Mal dreht sich alles um den Apfel-baum, die Honigbiene, den Igel und denGrünspecht.Mehr Infos zum Wettbewerb und denFrühlingsboten finden Sie unterwww.Erlebter-Fruehling.de des NAJU(Kinderorganisation des NABU)

Gemeinde Wathlingen

Gemeindemarketing 2014 – Startup-Veranstaltung mit positiven SignalenWATHLINGEN. – „Was haben wir er-reicht – was gibt es zu tun?“ – mit dieserLeitfrage hat am 11. März der Gemeinde-marketingsprozess der Gemeinde Wathlin-gen für das Jahr 2014 begonnen. An derStartup-Veranstaltung nahmen zahlreicheAkteure aus dem Wathlinger Vereinsleben,aus der Wirtschaft und der Kommunalpo-litik teil.Bürgermeister Torsten Harms und Kerstin

Biedermann, Ratsfrau und Vorsitzende desAusschusses 4 Generationen, erläutertendie Idee der anstehenden Workshops undermunterten die Anwesenden sowie alleinteressierten Bürgerinnen und Bürger inWathlingen, sich und ihre Ideen einzubrin-gen. Viele Teilnehmer stellten die Bedeu-tung des 4 Generationen Parks heraus, derein Gewinn für Wathlingen sei undweiterhin das Leuchtturmprojekt sein undmit vielen Aktivitäten in unterschiedlichs-ten Bereichen als Anlaufpunkt etabliertwerden soll.Darüber hinaus wurden viele Themen an-gesprochen, die in den drei folgendenWorkshops zu vertiefen sind. Zum Endeder Veranstaltung wurden die Anwesen-den gebeten, auf Stellwänden Ideen undAnregungen zu notieren. Dabei ging esVorteile und Potentiale Wathlingens sowie

Fragen im Hinblick auf den Wohnwert,Kultur und Dorfgemeinschaft.Die Startup-Veranstaltung war bloß derAnfang. In den drei themenspezifischenWorkshops sollen dann weitere Ideen ent-

wickelt und gesammelt werden. Gernekönnen Sie daran teilnehmen:1. Workshop: „Kinder, Jugend, Bildung“am 19. März 2014, 17.30 Uhr im Kinder-garten Spatzennest2. Workshop: „Wirtschaft und Wohnen“am 15. Mai 2014, 18.30 Uhr im 4 Genera-tionen Park3. Workshop: „Vereine und Verbände“am 24. Juni 2014, 18.30 Uhr im 4 Gene-rationen ParkAbschluss-Veranstaltung: „Das Beste zumSchluss“ am 24. September 2014, 19.00Uhr im 4 Generationen Park.Zur besseren Planung bitten wir Sie, sichrechtzeitig anzumelden bei Patrick Hoa-re, Referent im Bürgermeisteramt, AmSchmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, Tel.:05144-491-72 oder per Mail [email protected].

Veranstaltungskalender für März und April 2014


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

im März 17 Uhr FilmabendDi. 18.03. Schokoladenfabrik Peine – Fahrge-

meinschaften, SoVD Großmoor´Do. 20.03. 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus

Großmoor, Treffen ehrenamtlicherMitarbeiter für den Dorfladen

Di. 01.04. 15 Uhr, Kaffeenachmittag - Licht-bildervortragImkermeister Fuhrich.Die Fuhse Quelle - Mündung, SoVDGroßmoor

Di. 08.04. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

Sa. 12.04. 18 Uhr, Weinprobe bei WalterTwelkemeyer, SoVD Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK inNhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klön-nachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-Wathlingen27.02. – 27.03. Kunstausstellung mit Gemälden

von Wolfgang Graue im Rathaus Ni-enhagen. Am Sonntag den 16. März„Malen mit Musik“ mit Angela El-vers, Nienhagen und WolfgangGraue, Adelheidsdorf, im RathausNienhagen. Einlass für die Bilderaus-stellung um 14 Uhr. Beginn der Ver-anstaltung um 15 Uhr

Sa. 12.04. 10 bis 14 Uhr Osterbrunch undMarkt in der Seniorenresidenz Her-zogin Agnes

Fr. 21.03. 20 -22 Uhr, Übungs-u. Klappscheiben-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

So. 23.03. 15 -18 Uhr, Kaiserschießen, an-schließend Stechen (Uniform),„Freischütz“ Wathlingen

Fr. 28.03. 20 -22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Mi. 26.03. 18 Uhr, Jahreshauptversammlung,4-G-Haus, Ambulante Herzsport-gruppe Wathlingen von 1989 e.V.

Mi. 26.03. 19.30 – 21.45 Uhr, 4-G Park, „Le-bensmittel heute – genau hinschau-en“, Referentin: Heike Dittmer,

InformationAltpapier- und Kleidersammlung in der

Samtgemeinde Wathlingen am 15. März 2014Es wird gebeten, die Altmaterialien bis 8.00 Uhr gut sichtbar an den Straßenrandzu stellen. Das Altpapier sollte handlich gebündelt sein und die Kleidersäckesollten gut verschlossen sein. Plastiksäcke werden am 8. März mit dem Wathlin-ger Boten verteilt.

Sa. 15.03. Vergleich Senioren, Nhg.-Wathl.Hinkampf, Schützenverein Nienha-gen e.V. von 1911

Sa. 15.03. 15.00 Uhr, Klönnachmittag im Ver-einsheim, pielmannszug Nienhagene.V. von 1963

Do. 20.03. 13 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - abSchafstallweg 5, Nienhagen. Teil-nahme immer auf eigenes Risiko.Tel. 05144-1765 oder 05085-364.

Di. 25.03. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen

Sa. 29.03. u. 30.03., KM Sportpistole, Schüt-zenverein Nienhagen e.V. von 1911

So. 06.04. KM Großkaliber, SchützenvereinNienhagen e.V. von 1911

Mo. 07.04. 19 – 22 Uhr, Königsschießen, Schüt-zenverein Nienhagen e.V. von 1911

Di. 08.04. 19 – 22 Uhr, Königsschießen, Schüt-zenverein Nienhagen e.V. von 1911

Di. 08.04. Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, ab 19 Uhr - HeimatvereinNienhagen

Do. 10.04. 19 – 22 Uhr, Königsschießen, Schüt-zenverein Nienhagen e.V. von 1911

Fr. 11.04. 19 – 20.30 Uhr, Königsschießen,Stechen ab 21 Uhr, SchützenvereinNienhagen e.V. von 1911

Sa. 12.04. 10 – 16 Uhr, Kinderkönig, Jugend-volkskönig und Volkskönig, Schüt-zenverein Nienhagen e.V. von 1911

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. Das Alt-papier sollte handlich gebündelt sein. „DRKOv. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 15.03. 14 -19 Uhr, Schießsportwoche,

„Freischütz“ WathlingenSa. 15.03. ab 15 Uhr, Seniorenschießen in Ni-

enhagen, „Freischütz“ WathlingenSo. 16.03. 10 -16 Uhr, Schießsportwoche,

„Freischütz“ WathlingenDi. 18.03. ab 19 Uhr, Ü60, „Freischütz“ Wath-

lingen

VeranstaltungshinweisMusik und Wort in der Fastenzeit (2), Sonn-tag, 23.03.2014, 18.00 Uhr, St. Ludwig/Ka-pelleJoachim Heintz, Komponist. Der Computer alsInstrument. N.N. generiert und spielt Musik vonJoachim Heintz. Eintritt frei

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 17. – 22.3.2014 · Tel. 05144-93775

Putengrill-steaks 1 kg € 7.99

Wir freuen uns auf Sie!

Magerer Schinken-rollbraten1 kg € 4.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

Lutz Farmhouse-schinken100 g € 1.59

Hareico Bauern-mettwurst100 g € 1.89

HausgemachterPutenbrustauf-schnitt versch.gewürzt, 100 g € 1.89

KasselerLachsbraten1 kg € 6.99

Reines Rinder-hackfleisch1 kg € 6.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Müllers Heide-frühstück100 g € 1.59

HausgemachtesRoastbeef imAufschnitt, 100 g € 2.49

Buchholz, Landfrauenverein Wath-lingen

Do. 27.03. 15.30 Uhr, Plattdeutsche Nachmit-tage, Santelmanns Hof, WathlingerHeimatverein e.V.

3. bis 22.04. Osterferien, Ambulante Herz-sportgruppe Wathlingen von 1989e.V.

Fr. 04.04. 20 Uhr: Erfahrunghsaustausch derWathlinger Vogelfreunde von 1986im Lokal: „Alexander der Große“,Köhlerstraße 2, Celle. Info immergern: Tel. 05085-364

Taizé-Abendgebet mit Lichterfeier in derkatholischen Kirche St. Barbara Wathlingen

Aufgrund der großen Nachfrage nach den im Novem-ber 2013 durchgeführten Taizé-Gottesdiensten in Celleund Garßen findet am Sonntag, den 06.04.2014 um18.00 Uhr findet in der katholischen Kirche St. Barbarain Wathlingen ein Taizé-Abendgebet mit Lichterfeier statt.Das Taizé-Abendgebet wird erneut musikalisch von denKirchenchören der Markuskirche Garßen und der St.Marienkirche Nienhagen als Gemeinschaftsprojekt ge-staltet.Taizé ist ein kleiner Ort im Burgund in Frankreich. DieCommunauté de Taizé (Gemeinschaft von Taizé) ist ein internationaler ökumenischer Orden inTaizé in der Nähe von Cluny, der von Frère Roger gegründet wurde. Taizé-Gebete zeichnen sichdurch die besondere Atmosphäre, die Stille, die Lieder und den Versöhnungsgedanken aus.Die Gesamtleitung liegt bei Michaela Koch.

EinladungHiermit möchte Sie die PI Celle zur Veröffentli-chung der Verkehrsunfallstatistik 2013am Freitag, 14.03.2014, um 10.30 Uhr, ganzherzlich einladen.Die Veranstaltung findet im 6. OG des Dienst-gebäudes, Jägerstraße 1, statt.Ihre Zusage erbitte ich bis zum 12.03.2014Für Rückfragen stehe ich bis dahin gerne zurVerfügung.

Treffen der Fahrer ins Ostseebad NienhagenAm Dienstag, 18. März 2014, 18 Uhr treffensich die Mitfahrer/Innen im Ratssaal des Rat-hauses Nienhagen, die in der Zeit vom 30.05.– 01.06.2014 zum Partnerschaftstreffen undzur Feier des 750-jährigen Bestehens des Ost-seebads Nienhagen mitfahren wollen.

Wir werden wieder gemeinsam mit dem Busam 30.05. gegen Mittag abfahren und amSonntag, 01.06. gegen Abend zurückkehren.Ideen und Anregungen für unsere Präsentati-on zur 750-Jahrfeier sind herzlich willkommen.Die Partnerschaftsbeauftragten:Hans Engelbert Windelen, Tel. 05144 5567Dirk Heinemann, Tel. 05144 490754

Einladung zum ersten„Play and Pray“ in

St. Marien Wathlingenfür alle (Ex-) Konfis

Am Freitag, 21. März 2014 von 16.30 Uhr bis21.00 Uhr.Programm: Gesellschaftsspiele aller Art in denRäumen des Gemeindehauses(ihr könnt auch gerne euer Lieblingsspiel mit-bringen) Gemeinsames AbendessenSpiele – Runde Teil IIJugendandacht „ Cross-Over“ in der KircheDamit wir für das Abendessen besser planenkönnen, bitte ich Euch um eure Anmeldung biszum 14. März !Entweder telefonisch : 05172/13558 oder perMail: [email protected] freu mich auf Euch Eure Andrea Brichta


Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat März 2014

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten derDeutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 20. März 2014, Donnerstag, den 27. März2014 - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wath-lingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

KinderkleidermarktAm Sonntag,

den 30. März 2014

Einlass um 11.00 bis 14.00 Uhr

Im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, Hauptstraße 161A

Eltern bieten an:

Baby- und Kinderkleidung,Spielzeug, Bücher ...

Großteilemarkt:

Kinderwagen, Autositze, Fahrräder ...

Zur Stärkung:

Kaffee, Kuchen, Salate,Würstchen ... (Auch zum Mitnehmen!)

Anmeldungen zum Verkauf am 10.03.2014 ab 19.00 Uhr!(max. 2 Tische)

Anmeldungen der Großteile ab sofort!Tel.: 0 50 85 – 72 06

(Anmeldungen sind nur telefonisch möglich!)

Kinder dürfen ohne Anmeldung ihre Kleinteile vor dem Dorfgemeinschaftshaus anbieten.

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Läuferinnen und Läufer aus der GemeindeAdelheidsdorf überzeugen beim 32. Celler Wasa-Lauf

AdelheidsdorfJutta Greif, Hauptstraße 179 geb. am 17.03.1929 85. GeburtstagHelga Drews, Kiefernweg 7 geb. am 18.03.1934 80. GeburtstagErwin Backhaus, Konitzer Straße 66 geb. am 18.03.1929 85. GeburtstagJutta Teubert, Ehlershausener Weg 23 geb. am 18.03.1926 88. GeburtstagKarl Heinz Butzke, Jägerheide 40 geb. am 22.03.1931 83. GeburtstagGustav Holle, Hannoversche Straße 30 geb. am 23.03.1940 74. Geburtstag

NienhagenRosemarie Beckmann, Amselstieg 8A geb. am 18.03.1936 78. GeburtstagMaria-Anna Brech, Am Hachehof 14 geb. am 18.03.1940 74. GeburtstagDieter Hoffmann, Roggenkamp 23 geb. am 18.03.1940 74. GeburtstagGerd Schmalenberg, Ringstraße 2 geb. am 18.03.1943 71. GeburtstagGisela Brinkmann, Sandförth 3 geb. am 19.03.1938 76. GeburtstagGisela Wölki, Dorfstraße 22 geb. am 19.03.1941 73. GeburtstagHerbert Eduard, Papenhorster Straße 76 geb. am 19.03.1944 70. GeburtstagHorst Blumeyer, Lanneweh 12 geb. am 20.03.1940 74. GeburtstagFriedrich Eckert, Sandförth 52 geb. am 20.03.1942 72. GeburtstagAlfons Pechmann, Heidkamp 5 geb. am 20.03.1921 93. GeburtstagHeinrich Wolff, Querstraße 2 geb. am 21.03.1943 71. GeburtstagDietrich Bogdanski, Klosterhof 26A geb. am 23.03.1936 78. GeburtstagRuth Brügmann, Amselstieg 15 geb. am 23.03.1940 74. GeburtstagWerner Mohrholz, Storchenweg 12 geb. am 23.03.1939 75. GeburtstagWolfgang Steiniger, Am Fleitgraben 35 geb. am 23.03.1943 71. GeburtstagInge Türcke, Lerchenweg 7A geb. am 23.03.1934 80. Geburtstag

WathlingenMarianne Klan, Heesewinkel 16 geb. am 18.03.1938 76. GeburtstagMarlies Höner, An der Worth 8 geb. am 19.03.1933 81. GeburtstagErika Kleine, Nienhagener Straße 10 geb. am 20.03.1935 79. GeburtstagInge Klindt, Bachstraße 8 geb. am 22.03.1926 88. GeburtstagKlaus Klingenberg, Schneiderstraße 14 geb. am 22.03.1935 79. GeburtstagRuth Arnhold, Riedelstraße 28 geb. am 23.03.1929 85. GeburtstagGerhard Hohls, Johann-Strauß-Straße 4 geb. am 23.03.1943 71. Geburtstag

Geburtstage vom 17. März bis 23. März 2014Wir gratulieren:

Der 32. Celler Wasa-Lauf ist passé.Bei strahlend blauem Himmel sind amSonntag 8780 Läuferinnen und Läu-fer in der Celleschen Innenstadt aufunterschiedlichen Laufstrecken an denStart gegangen. Gerade beim 5-Kilo-meter-Hauptlauf, an dem insgesamt2873 Sportler teilgenommen haben,sind in der Ergebnisliste einige hervor-ragende Einzelleistungen von Adel-heidsdorfer Sportlern auszumachen.So schaffte Nils Smid vom LauftreffGroßmoor die Strecke in 23:24 Minu-ten und belegte den 142. Platz in derGesamtwertung. Auf dieser Distanzfolgten aus der Gemeinde Adelheids-dorf laut den Angaben in der Ergeb-nisliste: Ingo Zachert (23:59 Minuten,Platz 179), Merle Hinrichs (24:09, 183), Lara-Malin Blazek (24:55, 240), Colin Baritz (26:03,349), Lasse Schmidt (26:20, 383), Lasse Za-chert (26:33, 411), Nico Müller (27:12, 469),Jonah Stolte (27:22, 485), Renke Hinrichs(27:27, 496), Linus Heins (27:43, 528), ReneMeinecke (29:20, 748), Tobias Goeze (29:42,798), Hinnerk Gaus (30:01, 843), Ole Niemann(30:05, 856). Christian Sauer von der Adelheids-dorfer Lauf-AG wagte sich an diesem Tag sogaran die 20-Kilometer-Distanz heran, die er in 2

Stunden 18 Minuten überwand. Jörg Liebert tratbeim 10-Kilometer-Lauf für die AdelheidsdorferLauf-AG an und schaffte sie in 49:13 Minuten(Platz 424 unter 1603 in der Gesamtwertung).Dieter Stratmann kam dort mit 54:36 Minutenauf Platz 782. Und unter der Leitung von ClaudiaZachert hat eine neu aufgestellte und hoch moti-vierte Lauf-AG der Grundschule Adelheidsdorfdie 2,5-Kilometer-Mini-Wasa-Lauf-Strecke ge-meistert. „Sie sind nun alle traurig, dass es nichtmehr weitergeht“, sagt sie. Matthias Blazek

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG kann mit ihrer Leistungzufrieden sein. Foto: Thomas Beckmann

Wer kommt mit ins Pheano?Wir vom Jugendtreff Großmoor möchten miteuch ins Pheano-Experimentierlandschaft nachWolfsburg fahren.Wir treffen uns am 29.03.2014 um 9 Uhr amehlershausener Bahnhof. Von dort fahren wirmit dem Zug nach Wolfsburg und werden zuca. 15 Uhr wieder die Heimreise antreten. Zu-rück in Ehlershausen werden wir zu 16:40

Uhr sein. Wir haben eine begrenzte Teilneh-merzahl, daher meldet euch bitte rechtzeitigbei Lena unter 05085-1582 oder im Jugend-treff unter 05085-6080 an. Wir nehmen Kin-der ab 8 Jahren mit. Der Eintrittspreis beträgt15 €. Für die Verpflegung bringt euch bitteselbst etwas mit. Wir freuen uns auf euch,euer Jugendtreff Großmoor.

Für die PinnwandAn alle interessierten Kinder:

Ostermarkt im SpatzennestAm Freitag, dem 21. März veranstaltet der Förderkreis Spatzennest ei-nen kleinen, aber feinen Ostermarkt. Ungewöhnlich ist die Veranstal-tungszeit. Von 17:00 bis 21:00 Uhr sind Besucher eingeladen zu einemabendlichen Bummel durch die Kita Spatzennest. Angeboten werdenneben verzierten Eier und Holzhasen auch Kränze, Dekoratives für denGarten, Schmuck, Genähtes, Gehäkeltes und diverse andere kleine undgroße Schätze. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Förderkreis hofft aufviele Besucher und Kunden, die an diesem Abend die Woche gemütlichausklingen lassen wollen. Sie möchten sich mit einem Verkaufsstandbeteiligen? Melden Sie sich in der Kita, Tel: 05144-490353.

Folgende Aktionen sind für die Dienstags-nachmittage im März von 16:00Uhr bis 18:00Uhr von Heike Hoch geplant:18.03.- Wir erstellen ein Präsentkörbchen fürdie Osterzeit.25.03.-.Heute bemalen wir Eier und backenkleine Pfannenkuchen.Folgende Aktionen sind für die Donnerstags-nachmittage im März von 16:30 Uhr bis 18:30Uhr von Lena Hoch geplant:20.03.- Kinotag im Jugendtreff Großmoor, wasschauen wir???...Lasst euch überraschen.

27.03.- Wir basteln Osterfensterbilder.Ab März begrüßen wir unsere neue KolleginHeike Hoch, die nun die Nachmittage amDienstag mit und für euch gestaltet.Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jah-re der Jugendtreff Großmoor, mit LenaHoch, in der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:30Uhr geöffnet. An diesem Tag treffen sichJugendliche ab 13 Jahre zum Chillen, Quat-schen, Billard und Kicker spielen und fürspontane Aktionen im Jugendtreff Groß-moor. Aktuelle Infos oder Änderungen er-fahr t ihr während der Öffnungszeiten unter05085-6080 oder auch auf unserer Face-bookseite:http://www.facebook.com/JugendtreffGross-moor im Internet.


Wir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

Wir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTERSERVICE PARTNER

Wolle - Wolle - WolleBei uns finden sie eine große Auswahl an aktuellen Markengarnen von:Lana Grossa • Schachenmayr • Opal • Austermann • Schoeller und Stahl

Südheide WollshopFichtenstr. 11 A, 29331 Lachendorf, Tel. 0 51 45 / 10 97

Schon

eingetroffen:Aktuelle Frühjahrs-

& Sommerwolle!Öffnungszeiten

Mo. – Sa. 9 – 13 UhrMo. – Fr. 15 – 18 Uhr

SüdheideWollshop

NJIC-Frühjahrskonzert auf Hof Wietfeldt:

Blues Duo Down Home Percolators zum Wake UpBENNEBOSTEL. Am Sonntag, 16.März, lässtdie Neue Jazzinitiative (NJIC) zum Wake Updas mitreißende Blues Duo Down Home Per-colators aus Frankfurt beim Frühschoppen-konzert auf Hof Wietfeldt „abkochen“ und dieKartoffelscheune zum Brodeln bringen. Lang-jährigen Jazzfans dürften sich der Blueshar-per und der Fingerpicking--Gitarrist noch ausfrüheren Jahren ins Gedächtnis eingebrannthaben, denn Klaus „Mojo“ Kilian (voc, harp,git), und Bernd „Snoopy“ Simon (voc, git)begeisterten bereits beim Jazz Band Ball 1998und mit einem weiteren Expo-Konzertauftrittin Kunst&Bühne 2000 mit ihrem Programmvon traditionellem Blues der 20er bis 50er Jah-re. So dürfte sich Wiedersehensfreude schonim Vorfeld breit machen, denn das Duo gibteinen fesselnden Mix von authentischen Blues-traditionen und individueller Interpretation.Klaus „Mojo“ Kilian gilt seit vielen Jahren alseiner der führenden deutschen Bluesmundhar-monikaspieler hierzulande und bringt über 30Jahre Erfahrung aus unzähligen Livegigs und

Plattenaufnahmesessions mit. Bernd „Snoo-py“ Simon ist ein genauso alter Hase der deut-schen Bluesszene und hat sich insbesonderemit seiner Band „Blues Abroad“ einen Namengemacht.Die beiden spielen seit 16 Jahren zusammenin der Matchbox Bluesband, mit der sie vierhochgelobte CDs eingespielt haben, mehrereerfolgreiche Projekte des Südwestfunks reali-sierten und landauf, landab das Bluespublikummit Spielfreude, Kompetenz und Originalitätbegeistern. Doch trotz der fachkundigen An-sagen wird bei den „Down Home Percolators“keine vor Erfurcht erstarrende Traditionsbe-wahrung betrieben, sondern das alte Materialfrisch und mit Verve neu interpretiert. Ganznach dem Motto: Charakter und Sound müs-sen stimmen, der Rest ist unsere Sache.Einlass ist ab 10 Uhr, Konzertbeginn 11 Uhr.Karten im Vorverkauf (nur über Hof Wietfeldt,Tel.(05141)8 55 19)kosten 13 Euro, Kartenan der Tageskasse 15,-/ für Mitglieder undSchüler 10,-Euro.(tkh)

DRK Ov. der Samtgemeinde Wathlingen e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlungdes DRK Ortsvereines der

Samtgemeinde Wathlingen e.V.Am Freitag, den 21.03.2014, um 19.30 Uhrim Sportheim im Stadion Kantallee, Kantallee14, 29339 Wathlingen statt.Tagesordnung1. Begrüßung gedenken an verstorbene Mit-

glieder2. Anzahl der Wahlberechtigten. Verlesung,

Genehmigung der Tagesordnung3. Berichte der einzelnen Abteilungen (Sozi-

aldienst, Bereitschaft, JRK)4. Kassenberichte5. Entlastung der Schatzmeister/des Vor-

standes6. Neuwahlen (1. Vorsitzender, stv. und

Schatzmeister/in, Kassenprüfer/in, Bestä-tigung Sozialdienstleiterin

7. Ehrungen8. Anfragen

TuS Bröckel – Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 23.03.2014 um 15:00 Uhr tritt die 1. Herren des TuS Bröckel in der KreisligaCelle bei der ersten Mannschaft des SV Altencelle an. Das Spiel findet auf dem Sportplatz inAltencelle, Zum Sportheim, statt. Die 1. Herren wird von Elektro Bredefeld, Dorfstr. 14 A,29358 Eicklingen, Tel. (0 51 44) 33 72, www.elektro-bredefeld.de, unterstützt.Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Im Bulloh 35 (Lachtecenter) • 29331 Lachendorf • Tel. 05145 - 939 71 39

5 Jahre –Wir sagen Danke!Es erwarten Sie tolle Angbote!

– Batteriewechsel und Reparaturservice für Uhren –


Wir helfen dem Osterhasen!am Mittwoch, 19. März 2014 von15.30 - 17.00 Uhr freut sich Maya Tsantilis imTante Emma-Laden im KESS Nienhagen auf vieleinteressierte Kinder und Erwachsene.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thölingsuchen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche können Sie währendunserer Bürozeiten. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsiche-rung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2. Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohneAnmeldung nutzen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außer-dem jederzeit im KESS-Büro Nienhagen unter 05144/ 97 06 27 ver-traulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitagvon 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS WathlingenKosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen.Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr.Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESSWathlingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Rich-ter freuen sich auf Ihren Besuch am 28.03.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 02.04.14 von15.00 Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nien-hagen. Jeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscherund ausländischer Herkunft.Regelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:00 Uhr im KESS Wath-lingen. Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.

Invitation for Breakfast –

Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International Groupevery Wednesday, 9.30 h - 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Dienstag, 29.04.14, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS Nienhagenweitere Termine: 27.05.14 und 24.06.14Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf Ihre Teil-nahme. Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

„PC-Cafe“"Offener Treff" für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 31.03.Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 29.04.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin ohne Anmeldung! kostenfrei!Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

Abend-FlohmarktFlohmarktware rund ums Kind!Eltern können „kinderlos“ bummeln und stöbern und bei ei-nem Fingerfood-Buffet nett klönen.Freitag, 28.März 2014, 19 - 21.30 Uhr KESS NienhagenStandgebühren: 6,-€ / Stand und eine Köstlichkeit zum Finger-food-Buffetmax. 3 m -Stand, bitte Tische selbst mitbringen!Anmeldung erfolgt ausschließlich per E-mail bis zum14.03.14: [email protected]ätze begrenzt. Bei zu vielen Anmeldungen entscheidetdas Los.

BILDUNG für Erwachsene:„Die homöopathische Hausapotheke“

Workshop: „Heuschnupfen und Allergien lindern“Mittwoch, 26.März 201419.00 Uhr - 21.00 Uhr KESS NienhagenReferentin: Lilith Meurer, Heilpraktikerin, Kosten: 15,-€

Workshop Windows 8.0 und 8.1Für alle, die schon fast am Verzweifeln sind…- Was ist neu und anders,- welche Änderungen gibt es seit dem Update auf 8.1,- muss ich unbedingt ein Microsoft-Konto anlegen?Kurs Nr. 1515: Montag, den 31.03.2014, 18:00 Uhr - 20:00 Uhrim KESS-Nienhagen versuchen wir, gemeinsam die Geheimnisse vonWindows 8 zu lüften.Wenn vorhanden, bringen Sie bitte den eigenen Laptop mit.Kursleitung: Andrea Engelke, PC - Trainerin, Kursgebühr: einmalig 15,-€

Workshop: „Atem & Bewegung“Der „Erfahrbare Atem“ nach Ilse MiddendorfSie sind neugierig und haben Freude etwas Neues auszuprobieren?In diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem:Stressbewältigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft,Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden , Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr. 1502: Samstag, 29. März 2014, 10.00 Uhr - 18.00 UhrKESS WienhausenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin, Kursgebühr: 30,-€

Computer-Kurs für FortgeschritteneEtiketten und Briefumschläge gestalten und drucken, Standard- undSerienbriefe erstellen, sich in der großen weiten Welt der Daten, dem"World Wide Web" zurechtfinden.Outlook Grundlagen - E-Mails senden und empfangen, Adressen ver-walten und Dateien anhängen.Kurs Nr. 1425: 28.04.-30.06.2014, Mo 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen10 Einheiten 90 €Kurs Nr. 1426: 08.05.-17.07.2014, Do 08:30 - 10:00 UhrKESS Wathlingen10 Einheiten 90 €

Foto-Computer-KursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr. 1430: 28.04. - 02.06.2014, Mo 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen6 Einheiten 60 €Kurs Nr. 1427: 08.05. - 26.06.2014, Do 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen6 Einheiten 60 €

Power-Point-Computer-KursWie erstelle ich eine Power-Point- Präsentation, Vermittlung von Grund-kenntnissenKurs Nr. 1431: 28.04. - 02.06.2014 Mo 18.30 - 20.00 UhrKESS Nienhagen6 Einheiten 60 €Kursleitung: Andrea Engelke, PC- TrainerinDie Kurse werden in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle Frau-en und Wirtschaft durchgeführt. Frauen und Männer in Elternzeit undFrauen, die zu Kursbeginn keiner sozialversicherungspflichtigen Beschäf-tigung nachgehen, zahlen auf Antrag die ermäßigte Gebühr

Sigrid ThölingFamilienbüro

Simone Welzienehrenamtliche

Geschäftsführerin

Heidi WinterWissensnetz

Uschi KellerPersonal und

Finanzen

Katja BlochSeniorenbüro

Dianne VölpelBotschafterinnen-

team

Andrea EngelkeFamilienservice

Angela Wolterstell. Geschäftsführerin,

Presse –undÖffentlichkeitsarbeit

Angelina HauptTagesmutterladen

Kerstin KozlowskiAkademie

Unsere Verantwortlichenfür die verschiedenen Bereiche, die von ihrem tatkräftigen Team unterstützt werden:

BILDUNG für Kinderund Jugendliche:

Kinder-Mitmachausstellung im KESS

ab 7. April im KESS NienhagenDie Kindergartenkinder Marcel und Fred haben wunderschöne Bilderzur Musik von "Peter und der Wolf" gemalt, Maike und Nuhran, beidearbeiten seit einigen Wochen als Praktikantinnen im KESS, eine Ausstel-lung über Familien erarbeitet. Und Jan und Peter, beide 7 Jahre alt,bauen seit Tagen an einer Stadt aus Pappe.Von ihnen stammt auch die Idee:Das KESS wandelt sich für eine Woche in den Osterferien zum Kin-der-Museum! Und es ist noch ein bisschen Platz!Möchtet Ihr auch einmal Eure Bilder ausstellen?Habt Ihr mit Lego etwas konstruiert oder eine Knet-Landschaft gebaut,die andere unbedingt sehen sollten?Dann meldet Euch im KESS!Das Mitmach-Museum öffnet in der ersten Osterferienwochevom 07.-11. April 2014, jeden Morgen von 9.00 - 12.00 Uhr.

Einladung zur Mitgliederversammlung

des Vereins KESS- Familienzentrum e.V.Am Mittwoch, 02. April 2014, um 19.30 Uhr im KESS Nienhagen,Herzogin-Agnes-Platz 1Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladungsowie der Beschlussfähigkeit2. Genehmigung der Tagesordnung3. Berichte a. des Vorstandes, b. der Kassenführerin, c. der Revisor-innen, d. der Geschäftsführerin4. Aussprache zu den Berichten5. Entlastung a. des Schatzmeisters, b. des Vorstandes6. Verschiedenes7. Anfragen und MitteilungenÜber eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.Mit freundlichen Grüßen Christin Benedict ( 1. Vorsitzende )

NEU im MGHKESS-Nienhagen

KLÖN-CAFÉ – Start:28.04.14

Kaffeeklatsch bei Tante Emma

Klönen, Kaffee und selbstgebackener

Kuchen regelmäßig jeden

Montag 15.00 Uhr - 17.00 Uhr


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 16.03. 10.00 Uhr Gottesdienst, 2. So. in der Passionszeit (Reminiszere) Vikar ReliusSo. 23.03. 10.00 Uhr Abschluss-Gottesdienst des“aktuellen Konfirmandenkurses

3. So. in der Passionszeit (Okuli) Vikar Relius, Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 16.03. 2. Fastensonntag

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 18.03. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Nienhagen gestaltet von der Kolpingfamilie19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 20.03. 17.30 Uhr Kreuzwegandacht in Wathlingen18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen fällt aus

Fr. 21.03. 9.00 Uhr Heilige Messe und anschl. Frühstück in NienhagenSo. 22.03. 3. Fastensonntag

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth.Martinsgemeinde Großmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 1, Grm.,Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann,Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 16.03. Reminiszere10:00 Uhr Gottesdienst in Grm. mit Abendmahl

So. 23.03. Okuli10:00 Uhr Gottesdienst in Grm. Taufe möglich

Gottesdienste u. Termine:

Fr. 14.03. 16.30 Uhr Kleine Kinderkirche

So. 16.03. 10.00 Uhr Gottesdienst

10.00 Uhr Kinderkirche im

Laurentiushaus

Do. 20. 03. 10.00 Uhr Andacht in der

Herzogin-AgnesSeniorenresidenz

So. 23. 03. 10.00 Uhr Gottesdienst

Die Kolpingfamilie Wathlingen/Nienhagen bietet von Mai 2014 bisSeptember 2014 jeweils am ersten Samstag im Monat von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

einen ehrenamtlichen Fahrdienst zum Friedhofsbesuch in Nienhagen an.Die Anmeldungen nimmt Sebastian Blazy entgegen: 05144-1576.

Herzlichen Danksagen wir allen Freunden und Bekannten für diegroße Anteilnahme an dem Tod meiner liebenFrau, unserer Mutter, Oma und Schwiegermutter

Erika Wolff†14.02.2014

Es gibt uns Trost und es ist gut zu wissen, dass so vieleMenschen sie gern hatten.

Wir möchten auf diesem Wege allen „Danke“ sagen, die mituns Abschied nahmen und in diesen schweren Stunden anunserer Seite waren, gezeigt durch die überwältigendeAnteilnahme, die überaus vielen lieben Worte und derzahlreichen Spenden zu Gunsten der Deutschen Krebshilfe e.V.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Seffers für dietröstenden Worte und Herrn Katanic vom Bestattungs-institut Schacht.

Im Namen aller Angehörigen

Heinrich WolffNienhagen, März 2014

Trost erwächst aus der Zuversicht,wir sind in Gottes Hand.

Es ist tröstlich, so viel Anteilnahmedurch liebevolle Worte, Zeilen,Geldspenden, Blumen, Gebete unddie gemeinsame Begleitung auf ihremletzten Weg zu erfahren.Dafür danken wir von ganzem Herzen.

Einen besonderen Dank sagen wirFrau Pastorin Hebenbrock-Galisch fürdie Aussegnung am Sterbetag unddie segensreichen Worte im Trauer-gottesdienst. Für die musikalischeAusgestaltung im Gottesdienst dankenwir dem Gemischten Chor Großmoor,Herrn und Frau Forstner sowie HerrnLauig an der Orgel.

Hans-Jürgen und Inge Boldtmit Kindern

Großmoor im März 2014

Grete Boldtgeb. Paschen* 25.4.1911† 19.2.2014

Nachruf

Am 10. März 2014 verstarb unser Mitglied

Hannelore HeinUnserer Kameradin Hannelore Hein

danken wir für ihre 4-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserer Organisation.

Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Wathlingen

Du warst so jung, Du starbst so frühvergessen werden wir dich nie.

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von der guten Seele unserer Mannschaft

Silvia HuthMit ihrer stets positiven und fröhlichen Art

war sie uns immer Vorbild, Ratgeber und Freundin zugleich.

Die Spieler und Trainer der U 10 der SG Wathlingen/Großmoor

Andreas SmidSV Großmoor

Siegfried MeyerVfL Wathlingen

Jugendleitung

BercanDevonDuranErik

Frederik

Finn-OleJan

JustusKevinLinda

und Siggi

MaxNilsSido

TammoYannik

Nach langem, mit großer Geduld ertragenemLeiden verstarb meine liebe Ehefrau, unsereMutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Hannelore Reichsteingeb. Siee

*27.06.1941 † 07.03.2014

In Dankbarkeit und LiebeManfred Reichstein,Stefanie und Peter Krenn,Wolfgang und Diana Reichstein,Enkel und Urenkel

Nienhagen, Bennebosteler Weg 5.

Die Trauerfeier findet am 21. März um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle inNienhagen statt. Die anschließende Urnenbeisetzung findet im Friedwald inUetze statt. Wir bitten von Kränzen und Blumen abzusehen.


Pflege am BodenAm 8. März 2014 fand der 4. Flashmobstatt. Dies ist eine bundesweite Aktion, diesich im Internet ohne Partei- oder Gewerk-schaftsgebundenheit formiert hat, um aufdie Situation in der Pflege aufmerksam zumachen.Der Pflegenotstand ist längst da und erwird offensichtlicher. Dieser betrifft alle inder Pflege tätigen Menschen sowie dieMenschen, die Pflege bedürfen oder be-dürfen werden. Also jeden von uns!Dieser Notstand hat viele Komponenten:es gibt immer weniger Menschen, die in


Frühjahrsaktion„Gratiskompost“

startetPünktlich zur Frühjahrssaisonstartet der Zweckverband Ab-fallwirtschaft Celle wieder sei-ne Aktion „Gratiskompost“.Jeder Kunde, der Grünabfallgebührenpflichtig anliefer t,bekommt die gleiche Mengean Qualitätskompost ge-schenkt. Die Aktion läuft vom25. März bis zum 25. April.Der Kompost wird aus Grün-abfällen, die von den Bürgernangeliefert werden, hergestelltund ist qualitätsgeprüft. Erwird regelmäßig von einemunabhängigen Labor kontrol-liert. Auf den Entsorgungsan-lagen Altencelle, Hambühren,Hermannsburg und Höfer liegtfür die Kunden der Kompostzum selbst Einschaufeln be-reit. Entsprechende Gefäßesind mitzubringen. Kunden,die ihre Grünabfälle währendder Aktion bei Partnern desZweckverbandes anliefern, er-halten bei Vorlage des Wiege-beleges ebenfalls kostenlosKompost auf den Entsor-gungsanlagen.

der Pflege arbeiten möchten, es gibt immer mehrMenschen, die pflegebedürftig werden, die Ar-beitsverdichtung und -belastung ist gestiegenund wird es weiter tun und der Personalschlüs-sel stimmt nicht mit dem tatsächlich vorhande-nen Pflegebedarf überein. (Zahlen sind bsp hierzu finden: süddeutsche online, Deutsche Pfle-geportal, Tagesspiegel online v. 22.12.13).Was häufig nicht bekannt ist, ist dass der Per-sonalschlüssel (übrigens seit Jahren nicht an-gepasst und nicht bundeseinheitlich) nicht mitdem Pflegebedarf/Anspruch steht, der die Pfle-gestufe begründet.Da wird vom MDK (Medizinischer Dienst derKrankenkassen) eine Pflegestufe anhand desBedarfes von Stufe 3 ermittelt. Da der Betref-fende einen Pflegebedarf von mindestens 4Stunden täglich hat (http://www.bmg.bund.de/pflege/pflegebeduerftigkeit/pflegestufen.html).Der Pflegeschlüssel für diese Pflegestufe beträgtin Niedersachsen etwa 1:2 in 24 Stunden.Um 24 Stunden Pflege gewährleisten zu kön-nen, benötigt man mindestens 4 Pflegekräfte,

die dann durch 8 Bewohner finanziert werden.Diese 8 Bewohner haben dann laut MDK einenBedarf von insgesamt 32 Stunden Grundpflegeam Tag. Dies soll dann binnen 24 Stunden vonmaximal 3 anwesenden Pflegekräften geleistetwerden. (Pro Schicht EINE Pflegekraft). Dazukommen Tätigkeiten wie: Arzt-, Angehörigen-,und Therapeutenkontakte, Dokumentation (!),Medikamente bestellen und richten, Verbändemachen, also Tätigkeiten der Behandlungspfle-ge und viele "Nebentätigkeiten" wie: Hilfsmittel-reinigen, Zimmer aufräumen, Essen aus der Kü-che holen, verteilen etc.In den Krankenhäusern sehen die Zahlen ähn-lich aus.Dies ist so nicht mehr hinnehmbar und wird durchZuwanderung von Pflegekräften aus dem Auslandnicht besser. Zumal einige Pflegekräfte aus demAusland wegen der Missstände hier, wieder abrei-sen (Cellesche Zeitung). Darum legen wir unsimmer wieder in steigender Zahl auf den Boden,bis die Bevölkerung und die Politik aufwachen unddas System verändert wird.

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

84.) Die neue Anbauerstelle 16a ging 1866 anChristian Kamp

Gottlieb Stephenson erhielt die 45 Morgen gro-ße Stelle Nr. 16 und wurde bereits 1833 in denAkten erwähnt. Sein Nachfolger, Heinrich Volt-mer, ehemals Besitzer der Heinsschen Stelle,verkaufte die Anbauerstelle Anfang 1866 an denAnbauer Christian Diederichs und den Brinksit-zer Christian Kamp aus Zweidorf, Amt Vechel-de. Christian Heinrich Kamp (1799-1878) starbin Offensen. Diederichs, der nach den Wortenvon Schullehrer Karl Gudehus „in zweifelhaf-tem Rufe“ stand, und Bahnwär ter HeinrichKamp, wohl Söhne der Vorgenannten, wurden1899 aktenkundig, als Kamp am 10. Dezem-ber seine Nachbarin, die Frau von Fritz Buch-holz, (wohl zum wiederholten Male) miss-brauchte und dafür eine Gefängnisstrafe vonzehn Wochen zu verbüßen hatte. Nach derRückkehr verletzte Kamp in einem Wutrausch

zuhause seine Schwiegermutter so schwer,dass sie starb. Es scheint, als habe auf der Stelle16a (anfangs war dafür die Nr. 17 vergeben unddafür für Elvers die 18) zunächst niemand ge-wohnt. 1895 wurde die dortige, nördlich desGrundstücks von Fritz Buchholz stehendeScheune zur Siedlerstelle mit einer Wohnungumgebaut und erhielt die Nr. 16a. In der Mutter-rolle werden als nachfolgende Besitzer genannt:Johann Heinrich Kamp, Albert Fricke, Viktor Ste-gemann, Landwirt Christian Straßner, LandwirtErnst Suderburg, Karl Brennecke, Schlosser OttoVoigtländer, Elektrotechniker Heinrich Müller(Verwalter), Landwirt Friedrich Kaiser, BernhardHoefel, Ehefrau Theresa Müller, geb. Schön, und1939 Maurermeister Gustav Rahloff. Heute stehtdas Anwesen im Eigentum der Familie Heimes.Matthias Blazek

Stets mit Informationen und Geschichten für dieMuseumsbesucher bereit: Horst Busch und Dr. JörnBielefeld (Nienhagen), Werner ten Bosch (Lachen-dorf), Erwin Kindsvater (Ahnsbeck) (v.l.), aktive undehemalige Mitarbeiter der Anästhesie des AKH Cel-le. Nicht auf dem Foto: Dieter Hanelt (Celle).

Zufriedene Gesichter in Nienhagen

Das Deutsche Anästhesiemuseum besteht ein JahrDas Deutsche Anästhesiemuseum in Nienhagenkonnte jetzt sein einjähriges Bestehen feiern. BeimTrägerverein gibt es zufriedenen Gesichter. „DieAusstellung wird sehr gut angenommen“ so Dr.Jörn Bielefeld, Vorsitzender.“ Vor allem das Lobder Besucher, die mit Medizin gar nichts zu tunhaben, bedeutet für uns große Anerkennung!" Diemeisten Besucher kommen allerdings in Grup-pen, viele auch von weiter her. „Wir haben schoneine überregionale Bedeutung“ freut sich Biele-feld, gibt aber zu „Etwas mehr Laufkundschaftdürfte es schon sein. Die Leute sollen sich ruhigtrauen. Warum nicht mal einen Ausflug ins Mu-seum mit einem Besuch der ausgezeichneten Ni-enhagener Gastronomie verbinden?“ Das Mu-seum ist jedes 1. und 3. Wochenende im Monatvon 11 bis 17 geöffnet, Ostern auf Anfrage. Wei-teres unter www.a-museum.de

Fahrrad sichergestellt – Eigentümer gesuchtNienhagen. Am 4. März 2014 wurde ein 27 Jahre alter Mann aus Nienhagen mit seinem Fahrrad kontrol-liert. Der Mann war den Beamten bereits durch diverse Fahrraddiebstähle bekannt. Da der Mann keinenEigentumsnachweis erbringen konnte und sich in Ausreden flüchtete, wurde das Rad zwecks Eigentums-sicherung sichergestellt. Es handelt sich um ein Mountainbike der Marke Phoenix, Typ Outdoor. Da derbegründete Verdacht besteht, dass das Rad aus einem Diebstahl stammen könnte, fragt die WathlingerPolizei nun nach einem Eigentümer und bittet diesen, sich unter der Tel. (05144) 98660 zu melden.


83.) Die 17. Anbauerstelle wurde an Albrecht Stephenson vergebenDas letzte in Adelheidsdorf gegründete Kolonatwar die Hofstelle 17. Das Wohnhaus wurdelängs der Chaussee unweit des alten herzogli-chen Vorwerks Müggenburg, am Nordrand des„Pötjermoors“, errichtet. Bereits 1844 war dieHofstelle an Heinrich Nolte mit seiner vierköpfi-gen Familie verpachtet und 1850 auf den An-bauer Johann Heinrich Elvers übertragen. Derneue Stelleninhaber war verheiratet mit AnnaMarie, geborene Lindenbaum. Am 31. August1874 wurde die Stelle von den Eltern auf Jo-hann Heinrich Elvers jun. übertragen, der ab1875 Waisen-Rat und von 1879 bis 1892 Ge-meindevorsteher der Gemeinde Adelheidsdorfwar. Die Mutterrolle nennt als weiteren Eigen-tümer den 1877 geborenen Kötner Ernst Run-ge aus Nienhagen. August Voß und seine Ehe-

frau Rudolfine übernahmen die Hofstelle um1905 und wandelten Teile der Hofstelle in eineObstplantage um. Unmittelbar nach August VoßTod kaufte der wohlhabende jüdische Schlach-ter Siegmund Seligmann die Hofstelle und stell-te sie der Familie Karl Moses aus Ronnenbergzur Verfügung. Als Seligmann dann den Hof anElise und Albin Hammer verpachtete, verlangteer nur den halben Preis, damit Hammer seinen25 Jahre alten geistig behinderten Sohn KurtJulius in Pflege nahm. Albin Hammer kochte aufseinem Hof Kartoffeln für seine Schweine, undKurt Julius wärmte sich gerne an dem Kartof-feldämpfer. Am 8. Oktober 1937 zog er sich da-ran tödliche Verbrennungen zu. Nun erst konn-ten die stark unter Druck geratenen EheleuteHenrietta Yetta Stiel und Siegmund Seligmann

ans Auswandern denken(erst 1939 konnten sie ihremSohn Heinz nach Brasilienfolgen). Am 5. November1937 trafen aus Hannover-Bothfeld Minna und GeorgRahlfs mit Georg jun. auf derHofstelle ein. Seitdem ist dieHofstelle in Familienbesitz.Das alte Fachwerk-Wohn-haus wurde 1952 abgerissenund dann – unmittelbar ne-ben dem alten Standort – inForm eines Niedersachsen-hauses mit Verbindung zumKuhstall wieder aufgebaut.Matthias Blazek


über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Wir suchen dringend

Zustellerfür die Verteilung desWathlinger Boten imBereich Papenhorst.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Inh. Gisela Meyer

% %

%

%%

%

%Wolle – Handarbeiten

Tulpenweg 3 · 31311 Uetze – Hänigsen

Tel. 0 51 47 - 4 43 · Fax 0 51 47 - 86 82

%

Alles muss raus!Wir schließen

zum 31. März 2014!Angebot des Monats März

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – außer montags RuhetagSonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 Obershagen · Inh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Schlemmen so viel Sie möchten!

griech. Buffet 12,

90 €

Griechische Spezialitäten Kinder 6,90 €

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

RestaurantMykonos www.mykonos-

obershagen.de

Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Jeden Fr. u. Sa.

ab 18.00 Uhr!

Jetzt auch

sonntags

12 – 14.30 Uhr


KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

VermietungenFreistehender Bungalow mit Terrasseund Garten (Auf der Beikhorst 7), ca. 100m² + Doppelgarage und Keller, 2 Schlaf-zimmer + 2 Bäder, EBK und Kamin.700 € + NKTel. 0 51 44 - 9 26 56

DienstleistungenIch helfe Ihnen bei der Gartenarbeitz.B. Hecke schneiden, Baum fällen undschneiden, vertikutieren mit Abfuhr, so-wie allgemeine Gartenarbeit.GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

Wir suchen im Bereich der ambulanten Pflege

Pflegehelferals Aushilfe oder Teilzeit.

Bewerbungen bitte telefonisch unter Tel. 0 51 44 - 4 95 90

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Wir erweitern unser Geschäft und suchen zu sofort

Monteure (m./w.)

zur Verstärkung unseres Teams.

Ihr Aufgabengebiet umfasst das montieren von Terrassendächern, Wintergär-ten, Glasschiebetür-Elementen, Fenstern, Haustüren, Rollläden und Markisen.

Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich per Mail oder Post an:Christian Borsos, Grenzweg 19, 29336 Nienhagen [email protected]

Bei Fragen wenden Sie sich an: Cristian Borsos, Mobil (01 78) 1 57 45 44

Weitere Informationen über uns finden Sie auf unserer Internetseite:www.borsos-wintergarten.de

Stellenangebote

CDU Ortsverband Wathlingen mit neuem Vorstand

CDU Nienhagen

Kinderfasching im HagensaalEnde Februar wurde wieder der traditionelle Kin-derfasching der CDU im Hagensaal gefeiert. Vielekleine und große Kinder in tollen Kostümen hat-ten zwei Stunden lang richtig viel Spaß. Elisa-beth Binz begrüßte die kleinen Jecken. Diese tob-ten ausgelassen und hatten sichtlich ihren Spaß.Für riesen Stimmung sorgten Gabi Prasuhn undAndrea Sommer-Prieß, Übungsleiterinnen Jazz-dance und Turnen des SVN, die durch den gan-zen Hagensaal mit einer Polonaise zogen oderHula-Hoop-Reifen mitgebracht hatten. Auch eingroßes Schwungtuch, bei dem alle mit angefassthaben, um Luftballons gemeinsam in die Luft zubefördern und wieder aufzufangen, sorgte fürgroßen Spaß. Sabine Grieschek wirkte mit vielFreude im „Saft-Laden“und überraschte die klei-nen Gäste mit selbst ge-machtem Brausepulver,das ihre Erfrischungsge-tränke schön bunt färbte.Für die „großen“ Gästewaren die Tische schöngedeckt und es gab Kaf-fee, Tee und Gebäck.Daneben gab es auch fri-sche und gesunde Knab-bereien wie Karotten, Gur-ken und Äpfel, die reißen-den Absatz fanden. Einherzliches Dankeschöngeht an die freiwilligen Hel-fer, die am Vormittag denHagensaal so schön ge-schmückt haben, ebensoden Helfern des Nachmit-tags, die für Spaß und ei-nen reibungslosen Ablaufsowie den Abbau sogten.Weitere Informationen un-ter www.cdu-nienhagen.de.Ein herzliches Dankeschönan Sabine Grieschek, GabiPrasuhn und AndreaSommer-Prieß.

(mt) Die Mitgliederversammlung hatteam 27. Februar getagt und im Wathlin-ger 4G-Park einstimmig den neuen Vor-stand gewählt: Ortsverbandsvorsitzen-der wurde Martin Thunich, seine beidenStellvertreter sind Kerstin Biedermannund Ina Mund. Als Beisitzer wurden ge-wählt: Udo Dolla, Evelyn Günther, Chris-tian Rabenstein, Tobias Sieg, DennisSpäth, Darius Thomys, Benjamin Zim-mermannOrtsverbände sind Teil des Dorflebens,kümmern sich um die Dor fgemein-schaft, pflegen die Mitglieder und wer-ben um neue. Diesen Aufgaben hat sichder neue Vorstand verschrieben, aber erweiß auch, dass es nur gelingen kann, wennalle Parteimitglieder überzeugt werden undmithelfen.Ortsverbände sind mehr als Plakatkleber undClaqueure für lustlose Kandidaten. Wenn De-mokratie leben soll, dann fällt den Ortsverbän-den die Aufgabe zu, das Regierungshandelnkritisch zu begleiten und unbequeme Fragenzu stellen. „Ein Kandidat muss zuerst die ei-genen Parteimitglieder motivieren“, verlangtThunich, „denn schließlich sollen diese in ih-rer Freizeit unentgeltlich für den Kandidatenwerben“. Wahlkampf funktioniert nicht im Top-down-Verfahren.Es gilt, die „Ohne-mich-Mentalität“ aufzubre-chen und das Bewusstsein zu schärfen, dasssich der Einzelne für sein Dorf nachhaltig en-gagieren muss. Anderenfalls wird aus unse-rem Gemeinwesen eine Non-Profitorganisati-on, die von austauschbaren Managern derMacht verwaltet wird. Demokratie ist kein Na-turgesetz. Erst dann zu jammern, wenn das

185 Meter hohe Windrad den eigenen Vorgar-ten verdunkelt, das Hochwasser in den eige-nen Keller schwappt oder der letzte Medizinerim Dorf seine Praxis schließt , zeigt wenig po-litische Weitsicht, sondern ist dann nur Aus-druck eines verzweifelten Egoismus. Politi-sches Engagement fängt im Dorf an und zeigtsich bei den Dingen des Alltags. Allerdings giltauch für die Dorfpolitik, was Helmut Schmidtüber Europa sagt: „Es gibt zu viele Leute, dierumquatschen, aber zu wenige Leute, die wis-sen, wovon sie reden.“ An dieser Stelle kanndie Arbeit eines Ortsverbandes helfen und denMitgliedern Foren bieten, in denen Hintergrün-de erhellt werden.Dass das alles nicht totlangweilig sein mussund in schlechtbesuchten Klausurveranstaltun-gen totgeredet wird, dafür steht der neue ge-schäftsführende Ortsvorstand. Veranstaltun-gen werden sich nicht nur an Parteimitgliederrichten, sondern auch an den interessiertenBürger der Gemeinde.

Kerstin Biedermann, Martin Thunich, Ina Mund (v.l.n.r.)sind der neue geschäftsführende Vorstand des Ortsver-bandes Wathlingen.

Das Abschlussfoto auf dem Schwungtuch

StellenangeboteHaushaltshilfe gesucht, ca. 3,5 Std./Wo-che in Großmoor.Tel. 05085-955740

Wir suchen eine Reinigungskraft inNienhagen. AZ: 2 × pro Woche je 1 Std.nach Absprache. Bitte melden Sie sichab Montag den 17.03.2014 unterTel. 01 77 - 9 40 30 15, Fa. PiepenbrockDienstleistungen GmbH &Co. KG

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel, Kopien, Gesangbuchprä-gungen. Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

Wer möchte noch „zeichnen

und malen in Aquarell“ lernen?

Ich freue mich über Ihren

Anruf!

I

hre Karin Prinz

Mo. – Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr · Mi. Ruhetag

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60

Aroma Wellnessmassage

1 Std. Erholung statt 40,– nur 35,–

Rücken/NackenLassen Sie den Alltagsstress hinter sichund genießen Sie in ruhiger und gemüt-licher Atmosphäre eine Aroma Wellness-massage für Ihren Rücken und Nacken.Der wohltuende Duft eines ätherischenÖles lässt Sie zur Ruhe kommen und neueKraft tanken.

Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Endlich Frühling!Lassen Sie sich von uns verwöhnen und verschönern!

... auch als Gutschein!

Eine große Auswahl an tollen Frühlingsfarben!

� (0 51 44) 49 35 40

März Angebot*

*bei Terminabsprache

im März!

März

Angebot

10 %auf alles zumSchminken von

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Jetzt wird es bunt bei

von Herzen

Schmuck von

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

ÄnderungsschneidereiAnette RadloffKnappenstr. 1529339 Wathlingen

Tel. 05144-12 97

Mein sicheres Zuhause.

Bennebosteler Weg 1 · 29336 NienhagenTelefon: 0 51 44 - 97 90 · Telefax: 0 51 44 - 97 91 92 · www.kursana.de

· Stationäre Langzeitpflege

· Fachpflege für dementiell Erkrankte

· Kurzzeit-/Verhinderungspflege

· Pflege für junge Erwachsene

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

Café SahneschnitteDorfstr. 34 · 31275 Lehrte-Steinwedel

Tel. 0 51 36 - 89 61 37www.cafesahneschnitte.de

Geöffnet:Montag 9.00 – 14.00 UhrMittwoch – Sonntag 9.00 – 18.00 UhrDienstag Ruhetag

Frühstück · Kaffee & Kuchen · Tee · NaherholungAusstellungen · Feiern · Events · Gemütlichkeit

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Für Sie frisch geschultaus Hamburg zurück.Die neuesten Frisurentrendsbekommen Sie bei uns.

Gesa Borsos, Irmtraud Dierks,Simone Centner, Gaby Steppath– wir freuen uns über unsereneue Kollegin Frau Rosa Tschee.

Langerbeinstr. 2a · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr · Mo. geschlossen!

NaturheilpraxisHeike Höflich

Dorfstr. 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Informieren Sie sichaußerdem über:Wirbelsäulen-Therapienach Dorn und Breuss

ganzheitlicheErnährungsberatung

Neugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf Homöopaomöopaomöopaomöopaomöopathie?thie?thie?thie?thie?Neugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf Homöopaomöopaomöopaomöopaomöopathie?thie?thie?thie?thie?

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Telefon 0 51 44 / 9 08 99 88www.ideenwerkstatt-martens.de · [email protected]

Schmuck und Accessoires von RING DING, Deja vu, PEES, UmjuBelt

Blumenkinder und Torwächter Feen und Elfen Willow Tree

Garten-Objekte Metallfiguren Rankhilfen Florales

Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr, 14.30 Uhr – 18.00 UhrSa: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr; Mo und Di nach Absprache


SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

Jahreshauptversammlung amDonnerstag, den 27. März in den Jahnstuben

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Ehrungen5. Bericht aus dem Vorstand6. Bericht des Finanzverantwortlichen7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung des Vorstandes9. Genehmigung des Protokolls der Jahres-

hauptversammlung vom 28.05.13 (ausKostengründen liegen Protokollexempla-

re aus. Auf Wunsch können die Protokol-le, vorab vom o. g. Schriftführer übersandtwerden).

12. Wünsche, Anregungen der Mitglieder fürdie Arbeit des Vorstandes

13. Berichte aus den Räten14. Mitteilungen und Anfragen, Verschiedenes,

Änderungs- oder Ergänzungswünsche zudieser Tagesordnung bitte bis zum 13. März2014 an den Schriftführer (s.o.) senden.

Wir freuen uns auf Dich/Sie.Für den VorstandRosemarie Mikolaiczak, Vorsitzende

Ehrenamtliche DorfladenhelferNach der mit mehr als 150Personen sehr gut besuchtenGründungsversammlung desVereins „Unser Dor fladenw.V.“ haben fast alle Anteil-scheinzeichner ihren Beitrageingezahlt, so dass die finan-zielle Eigenbeteiligung gesichert ist. Es ist aberauch weiterhin möglich, Anteilscheine zu er-werben.Kürzlich fanden wieder mehrere Ortsterminemit Ladeneinrichtern, Vertretern der Firma Bar-tels-Langness und der Post zusammen mit derGemeinde und Arbeitskreismitgliedern statt.Auch weitere Gespräche mit möglichen Liefe-ranten für Backwaren wurden geführt.In der Gründungsversammlung haben wieschon in den Wochen zuvor weitere Bürger-innen und Bürger ihre Bereitschaft bekundet,sich ehrenamtlich für den Dorfladen zu enga-gieren. Diese Bürger möchten wir nun zu ei-nem Gespräch einladen. Ziel ist es, sich unter-einander kennen zu lernen und zu erfahren, wer

sich für welche Bereiche undin welchem Zeitrahmen enga-gieren möchte.Die erste Tätigkeit, die ehren-amtlich durchgeführt werdensollte, steht an. Bevor dieHandwerker (10 verschiede-

ne Gewerke sind notwendig!) mit ihren Um-baumaßnahmen beginnen, sollten ehrenamt-lich vorbereitende Maßnahmen durchgeführtwerden. Dadurch werden Zeit und Kosten ge-spart. Alle Interessierten sind herzlich zu ei-nem Treffen am Donnerstag, d. 20. März um19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Großmooreingeladen.Wer verhindert ist, setzt sich bitte Brigitte Stelz-mann, die als Vorstandsmitglied für die Per-sonalverwaltung von Festangestellten und Eh-renamtlichen zuständig sein wird, in Verbin-dung, damit eine vollständige Datenbank vonHelfern erstellen werden kann. Kontaktdaten:Brigitte Stelzmann Tel. 05085/981479; Mail:[email protected]. (A. Strüber)

Erster öffentlicher Bücherladen in Nienhageneröffnet – Historische Telefonzelle hält

ab sofort kostenfrei Bücher bereitSo neu ist die Idee nicht -Bürgerinnen und Bürger stel-len Bücher an einem zentra-len Ort zur Verfügung wo sievon anderen kostenfrei aus-geliehen werden können.Das besondere an diesemöffentlichen Bücherladen inder Ortsmitte von Nienhagenist das „Gebäude“ selbst,handelt es sich doch um eineder ältesten gelben Telefon-zellen, die die Bundespostseinerzeit in Betrieb nahm.Und diese hat zusätzlichnoch eine ganz eigene Ge-schichte.Sie stand bis vor einem Jahrversteckt und zugewachsenmit Efeu in Cuxhaven an derNordseeküste im historischen Stadtkern, demsog. Lotsenviertel. Dort haben wir sie erwor-ben, nachdem zuvor aus dem Kreise der CDU-Fraktion die Idee kam, dass wir in Nienhageneine Möglichkeit zum Ablegen alter Bücherbräuchten.Wir haben uns auf die Suche gemacht und sindeben dort fündig und mit der Stadt Cuxhavenund dem Eigentümer einig geworden. So ha-ben Mitglieder der CDU und SPD Ortsverbän-

de Nienhagen die Celleselbst in Cuxhaven abgebautund nach Nienhagen ge-bracht wo sie von jungenMenschen der hiesigenWerkstatt der Lebenshilfeaufgearbeitet wurde.Die Zelle war in ihrem lan-gen Leben nicht nur öfftl.Telefonhaus sondern späterauch für eine Behinderten-einrichtung. Übungszelle fürMenschen, damit sie ihrenAlltag allein lernen zu meis-tern.Ein entsprechendes Schildneben der Zelle wird jetzt inNienhagen die Geschichteerzählen und sie soll auchein Stück Verbindung Nien-

hagens mit Cuxhaven sein.Eingeweiht wurde der „Bücherladen“ u.a. durchFrau Pastorin Rena Seffers, die als erste Lang-schrift das Buch der Bücher – die Bibel – imRegal platzierte. Alle Bürgerinnen und Bürgerund Besucher des Ortes sind herzlich eingela-den, diesen Bücherladen zu besuchen, gele-sene Schriften für andere dort zu hinterlassenoder selbst in den Auslagen nach interessan-ten Lesestoff zu stöbern.

WathlingerSeniorenkino

Am Freitag, den 21.03.2014 um14.30 Uhr ist es wieder soweit. ImWathlinger Seniorenkino läuft der Film:Die HerbstzeitlosenMarthas Mann ist vor neun Monatenverstorben und nun sieht auch sie kei-nen Sinn mehr im Leben. Zum Glückgibt es da ihre Freundin Lisi, die in ihrdie Lebensgeister wieder weckt. Indem kleinen hinter weltlichen Dorf ver-wirklicht Martha gegen alle Widerstän-de ihren lebenslangen Traum und er-öffnet eine Dessous-Boutik.Wie immer starten wir mit Kaffee undKuchen und können uns dann gut ge-stärkt der schlitzohrigen und warmher-zigen Geschichte widmen. Bitte mel-den Sie sich in der Bücherei Wathlin-gen oder unter Tel.Nr. 2915 bei mir fürden Nachmittag an. Vielen Dank. Ichfreue mich auf Sie.Monika Wille, Seniorenbeauftragte derGemeinde Wathlingen

Vertreter der Politik, der Bücherei, der Bundeswehr und der Lebenshilfe.

Pastorin R. Seffers und Bürgermeis-ter J. Makel übergeben die CuxCelleihrer Bestimmung.

Nienhagen- Arbeitskreis Energie besuchtProjektentwicklungsunternehmen JUWI in WörrstadtEin unmoralisches Angebote an dieKanzlerin – so der Titel eines Buches,dessen Autor kein anderer als einer derGeschäftsführer desUnternehmens JUWI in der Nähe vonWiesbaden ist. Er verspricht der Kanz-lerin, seine Firma mit Millionen-Umsät-ze für alternative Zwecke zu verschen-ken, wenn diese im Gegenzug breit ist,alles dafür zu tun, sofort sämtlichenStrom in Deutschland nur noch aus al-ternativer Energie zu beziehen. Und dasgenau dies möglich ist, rechnet er in die-sem Buch genau vor.Vor 16 Jahren machte sich dieser Un-ternehmer mit einem Freund auf denWeg, Projektentwickler für alle Formen regene-rativer Energien zu werden. Aus der Idee zwei-er Pioniere ist ein Unternehmen mit heute über1800 Mitarbeitern geworden. Das müssen wiruns vor Ort ansehen, waren sich die Mitgliederdes Arbeitskreises Energie Nienhagen einig undso konnte sehr schnell der Kontakt zur Ge-schäftsführung hergestellt und ein Tagesbesuchvereinbart werden. Sieben Mitglieder des Ar-beitskreises einschließlich unser Bürgermeis-ter Jörg Makel gewannen in einer mehrstündi-gen Führung einen Einblick in das Unternehmen,das bis heute weltweit 485 Windkraftanlagen-projektier t. Vom Firmenstandort in Wörrstadtwerden neben zahlreichen Windparks auch

bereits mehrere Sonnenstromanlagen rund umdie Uhr überwacht. Und diese stehenmittlerweile in der ganzen Welt verteilt.Beeindruckend war aber vor allem das Unter-nehmenskonzept. Die Mitarbeiter arbeiten aus-schließlich projektbezogen – sind also nicht infeste Arbeitszeiten gebunden, der Fahrzeugparkbesteht überwiegend aus Elektrofahrzeugen, vonden Dächern der Car-Ports wird der für den An-trieb benötigte Strom erzeugt. Die Firmenge-bäude stellen sich ausschließlich in Holzbau-weise dar, alles heimische Hölzer – der Stromfür das Unternehmen kommt natürlich von Windund Sonne. Daher tragen alle Dächer, alle Fas-saden Photovoltaikmodule.

Eine eigene Kindertagesstätte gehört auch dazu– hier kümmern sich 25 Erzieherinnen (!!) umzwei (!!) Gruppen. Der Besuch führte natürlichauch zum nahegelegenen Windpark. Zehn An-lagen produzieren hier jährlich 60 Millionen Ki-lowattstunden Strom, dies entspricht der Ver-sorgung von rd. 17000 Haushalten. Eine Wind-kraftanlage hat eine Nabenhöhe von 135 Me-tern und einen Rotordurchmesser von 80 Me-tern. Vermutlich würden drei Anlagen diesesTyps ausreichen um ganz Nienhagen einschl.des Gewerbestroms das ganze Jahr über zuversorgen. Beeindruckend auch, wie sich dieDörfer rund um das Unternehmen aufgestellthaben – so gehört einer Gemeinde mit gerademal 10000 Einwohnern ein kompletter Windpark– anderen Ortes haben 200 Bürgerinnen undBürger eine gesamte Windkraftanlage nahezuallein finanziert.

Die Firmenpräsentation stellte beeindruckenddar, dass Menschen mit guten Ideen nicht nurfür saubere Energiegewinnung sorgen können ,sondern dass wir technisch längst in der Lagesind, uns mit regenerativen Strom zu versorgenund diese Technologie die Arbeitsplatzgarantiefür zahlreiche Menschen sein wird – Menschen,die dazu beitragen, dass wir nicht die letzten Res-sourcen dieser Erde unseren Kindern rauben unddas dieser Weg ohne Probleme von allen ge-gangen werden kann.JUWI wird den Mitgliedern des AK Energie Ni-enhagen noch lange in Erinnerung bleiben - wirwerden von dem, was wir dort gesehen underlebt haben, in jedem Fall profitieren und diegesammelten Erfahrungen für unsere weitereArbeit nutzen.Jörg Engelhard / Jörg H. HorstArbeitskreis Energie Nienhagen

Die Besuchergruppe aus Nienhagen vor dem Betrieb JUWIin Wörrstadt

Trost erwächst aus der Zuversicht,wir sind in Gottes Hand.

Es ist tröstlich, so viel Anteilnahmedurch liebevolle Worte, Zeilen,Geldspenden, Blumen, Gebete unddie gemeinsame Begleitung auf ihremletzten Weg zu erfahren.Dafür danken wir von ganzem Herzen.

Einen besonderen Dank sagen wirFrau Pastorin Hebenbrock-Galisch fürdie Aussegnung am Sterbetag unddie segensreichen Worte im Trauer-gottesdienst. Für die musikalischeAusgestaltung im Gottesdienst dankenwir dem Gemischten Chor Großmoor,Herrn und Frau Forstner sowie HerrnLauig an der Orgel.

Hans-Jürgen und Inge Boldtmit Kindern

Großmoor im März 2014

Grete Boldtgeb. Paschen* 25.4.1911† 19.2.2014

Nachruf

Am 10. März 2014 verstarb unser Mitglied

Hannelore HeinUnserer Kameradin Hannelore Hein

danken wir für ihre 4-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserer Organisation.

Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Wathlingen

Du warst so jung, Du starbst so frühvergessen werden wir dich nie.

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von der guten Seele unserer Mannschaft

Silvia HuthMit ihrer stets positiven und fröhlichen Art

war sie uns immer Vorbild, Ratgeber und Freundin zugleich.

Die Spieler und Trainer der U 10 der SG Wathlingen/Großmoor

Andreas SmidSV Großmoor

Siegfried MeyerVfL Wathlingen

Jugendleitung

BercanDevonDuranErik

Frederik

Finn-OleJan

JustusKevinLinda

und Siggi

MaxNilsSido

TammoYannik

Nach langem, mit großer Geduld ertragenemLeiden verstarb meine liebe Ehefrau, unsereMutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Hannelore Reichsteingeb. Siee

*27.06.1941 † 07.03.2014

In Dankbarkeit und LiebeManfred Reichstein,Stefanie und Peter Krenn,Wolfgang und Diana Reichstein,Enkel und Urenkel

Nienhagen, Bennebosteler Weg 5.

Die Trauerfeier findet am 21. März um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle inNienhagen statt. Die anschließende Urnenbeisetzung findet im Friedwald inUetze statt. Wir bitten von Kränzen und Blumen abzusehen.


Pflege am BodenAm 8. März 2014 fand der 4. Flashmobstatt. Dies ist eine bundesweite Aktion, diesich im Internet ohne Partei- oder Gewerk-schaftsgebundenheit formiert hat, um aufdie Situation in der Pflege aufmerksam zumachen.Der Pflegenotstand ist längst da und erwird offensichtlicher. Dieser betrifft alle inder Pflege tätigen Menschen sowie dieMenschen, die Pflege bedürfen oder be-dürfen werden. Also jeden von uns!Dieser Notstand hat viele Komponenten:es gibt immer weniger Menschen, die in


Frühjahrsaktion„Gratiskompost“

startetPünktlich zur Frühjahrssaisonstartet der Zweckverband Ab-fallwirtschaft Celle wieder sei-ne Aktion „Gratiskompost“.Jeder Kunde, der Grünabfallgebührenpflichtig anliefer t,bekommt die gleiche Mengean Qualitätskompost ge-schenkt. Die Aktion läuft vom25. März bis zum 25. April.Der Kompost wird aus Grün-abfällen, die von den Bürgernangeliefert werden, hergestelltund ist qualitätsgeprüft. Erwird regelmäßig von einemunabhängigen Labor kontrol-liert. Auf den Entsorgungsan-lagen Altencelle, Hambühren,Hermannsburg und Höfer liegtfür die Kunden der Kompostzum selbst Einschaufeln be-reit. Entsprechende Gefäßesind mitzubringen. Kunden,die ihre Grünabfälle währendder Aktion bei Partnern desZweckverbandes anliefern, er-halten bei Vorlage des Wiege-beleges ebenfalls kostenlosKompost auf den Entsor-gungsanlagen.

der Pflege arbeiten möchten, es gibt immer mehrMenschen, die pflegebedürftig werden, die Ar-beitsverdichtung und -belastung ist gestiegenund wird es weiter tun und der Personalschlüs-sel stimmt nicht mit dem tatsächlich vorhande-nen Pflegebedarf überein. (Zahlen sind bsp hierzu finden: süddeutsche online, Deutsche Pfle-geportal, Tagesspiegel online v. 22.12.13).Was häufig nicht bekannt ist, ist dass der Per-sonalschlüssel (übrigens seit Jahren nicht an-gepasst und nicht bundeseinheitlich) nicht mitdem Pflegebedarf/Anspruch steht, der die Pfle-gestufe begründet.Da wird vom MDK (Medizinischer Dienst derKrankenkassen) eine Pflegestufe anhand desBedarfes von Stufe 3 ermittelt. Da der Betref-fende einen Pflegebedarf von mindestens 4Stunden täglich hat (http://www.bmg.bund.de/pflege/pflegebeduerftigkeit/pflegestufen.html).Der Pflegeschlüssel für diese Pflegestufe beträgtin Niedersachsen etwa 1:2 in 24 Stunden.Um 24 Stunden Pflege gewährleisten zu kön-nen, benötigt man mindestens 4 Pflegekräfte,

die dann durch 8 Bewohner finanziert werden.Diese 8 Bewohner haben dann laut MDK einenBedarf von insgesamt 32 Stunden Grundpflegeam Tag. Dies soll dann binnen 24 Stunden vonmaximal 3 anwesenden Pflegekräften geleistetwerden. (Pro Schicht EINE Pflegekraft). Dazukommen Tätigkeiten wie: Arzt-, Angehörigen-,und Therapeutenkontakte, Dokumentation (!),Medikamente bestellen und richten, Verbändemachen, also Tätigkeiten der Behandlungspfle-ge und viele "Nebentätigkeiten" wie: Hilfsmittel-reinigen, Zimmer aufräumen, Essen aus der Kü-che holen, verteilen etc.In den Krankenhäusern sehen die Zahlen ähn-lich aus.Dies ist so nicht mehr hinnehmbar und wird durchZuwanderung von Pflegekräften aus dem Auslandnicht besser. Zumal einige Pflegekräfte aus demAusland wegen der Missstände hier, wieder abrei-sen (Cellesche Zeitung). Darum legen wir unsimmer wieder in steigender Zahl auf den Boden,bis die Bevölkerung und die Politik aufwachen unddas System verändert wird.


84.) Die neue Anbauerstelle 16a ging 1866 anChristian Kamp

Gottlieb Stephenson erhielt die 45 Morgen gro-ße Stelle Nr. 16 und wurde bereits 1833 in denAkten erwähnt. Sein Nachfolger, Heinrich Volt-mer, ehemals Besitzer der Heinsschen Stelle,verkaufte die Anbauerstelle Anfang 1866 an denAnbauer Christian Diederichs und den Brinksit-zer Christian Kamp aus Zweidorf, Amt Vechel-de. Christian Heinrich Kamp (1799-1878) starbin Offensen. Diederichs, der nach den Wortenvon Schullehrer Karl Gudehus „in zweifelhaf-tem Rufe“ stand, und Bahnwär ter HeinrichKamp, wohl Söhne der Vorgenannten, wurden1899 aktenkundig, als Kamp am 10. Dezem-ber seine Nachbarin, die Frau von Fritz Buch-holz, (wohl zum wiederholten Male) miss-brauchte und dafür eine Gefängnisstrafe vonzehn Wochen zu verbüßen hatte. Nach derRückkehr verletzte Kamp in einem Wutrausch

zuhause seine Schwiegermutter so schwer,dass sie starb. Es scheint, als habe auf der Stelle16a (anfangs war dafür die Nr. 17 vergeben unddafür für Elvers die 18) zunächst niemand ge-wohnt. 1895 wurde die dortige, nördlich desGrundstücks von Fritz Buchholz stehendeScheune zur Siedlerstelle mit einer Wohnungumgebaut und erhielt die Nr. 16a. In der Mutter-rolle werden als nachfolgende Besitzer genannt:Johann Heinrich Kamp, Albert Fricke, Viktor Ste-gemann, Landwirt Christian Straßner, LandwirtErnst Suderburg, Karl Brennecke, Schlosser OttoVoigtländer, Elektrotechniker Heinrich Müller(Verwalter), Landwirt Friedrich Kaiser, BernhardHoefel, Ehefrau Theresa Müller, geb. Schön, und1939 Maurermeister Gustav Rahloff. Heute stehtdas Anwesen im Eigentum der Familie Heimes.Matthias Blazek

Stets mit Informationen und Geschichten für dieMuseumsbesucher bereit: Horst Busch und Dr. JörnBielefeld (Nienhagen), Werner ten Bosch (Lachen-dorf), Erwin Kindsvater (Ahnsbeck) (v.l.), aktive undehemalige Mitarbeiter der Anästhesie des AKH Cel-le. Nicht auf dem Foto: Dieter Hanelt (Celle).

Zufriedene Gesichter in Nienhagen

Das Deutsche Anästhesiemuseum besteht ein JahrDas Deutsche Anästhesiemuseum in Nienhagenkonnte jetzt sein einjähriges Bestehen feiern. BeimTrägerverein gibt es zufriedenen Gesichter. „DieAusstellung wird sehr gut angenommen“ so Dr.Jörn Bielefeld, Vorsitzender.“ Vor allem das Lobder Besucher, die mit Medizin gar nichts zu tunhaben, bedeutet für uns große Anerkennung!" Diemeisten Besucher kommen allerdings in Grup-pen, viele auch von weiter her. „Wir haben schoneine überregionale Bedeutung“ freut sich Biele-feld, gibt aber zu „Etwas mehr Laufkundschaftdürfte es schon sein. Die Leute sollen sich ruhigtrauen. Warum nicht mal einen Ausflug ins Mu-seum mit einem Besuch der ausgezeichneten Ni-enhagener Gastronomie verbinden?“ Das Mu-seum ist jedes 1. und 3. Wochenende im Monatvon 11 bis 17 geöffnet, Ostern auf Anfrage. Wei-teres unter www.a-museum.de

Fahrrad sichergestellt – Eigentümer gesuchtNienhagen. Am 4. März 2014 wurde ein 27 Jahre alter Mann aus Nienhagen mit seinem Fahrrad kontrol-liert. Der Mann war den Beamten bereits durch diverse Fahrraddiebstähle bekannt. Da der Mann keinenEigentumsnachweis erbringen konnte und sich in Ausreden flüchtete, wurde das Rad zwecks Eigentums-sicherung sichergestellt. Es handelt sich um ein Mountainbike der Marke Phoenix, Typ Outdoor. Da derbegründete Verdacht besteht, dass das Rad aus einem Diebstahl stammen könnte, fragt die WathlingerPolizei nun nach einem Eigentümer und bittet diesen, sich unter der Tel. (05144) 98660 zu melden.


83.) Die 17. Anbauerstelle wurde an Albrecht Stephenson vergebenDas letzte in Adelheidsdorf gegründete Kolonatwar die Hofstelle 17. Das Wohnhaus wurdelängs der Chaussee unweit des alten herzogli-chen Vorwerks Müggenburg, am Nordrand des„Pötjermoors“, errichtet. Bereits 1844 war dieHofstelle an Heinrich Nolte mit seiner vierköpfi-gen Familie verpachtet und 1850 auf den An-bauer Johann Heinrich Elvers übertragen. Derneue Stelleninhaber war verheiratet mit AnnaMarie, geborene Lindenbaum. Am 31. August1874 wurde die Stelle von den Eltern auf Jo-hann Heinrich Elvers jun. übertragen, der ab1875 Waisen-Rat und von 1879 bis 1892 Ge-meindevorsteher der Gemeinde Adelheidsdorfwar. Die Mutterrolle nennt als weiteren Eigen-tümer den 1877 geborenen Kötner Ernst Run-ge aus Nienhagen. August Voß und seine Ehe-

frau Rudolfine übernahmen die Hofstelle um1905 und wandelten Teile der Hofstelle in eineObstplantage um. Unmittelbar nach August VoßTod kaufte der wohlhabende jüdische Schlach-ter Siegmund Seligmann die Hofstelle und stell-te sie der Familie Karl Moses aus Ronnenbergzur Verfügung. Als Seligmann dann den Hof anElise und Albin Hammer verpachtete, verlangteer nur den halben Preis, damit Hammer seinen25 Jahre alten geistig behinderten Sohn KurtJulius in Pflege nahm. Albin Hammer kochte aufseinem Hof Kartoffeln für seine Schweine, undKurt Julius wärmte sich gerne an dem Kartof-feldämpfer. Am 8. Oktober 1937 zog er sich da-ran tödliche Verbrennungen zu. Nun erst konn-ten die stark unter Druck geratenen EheleuteHenrietta Yetta Stiel und Siegmund Seligmann

ans Auswandern denken(erst 1939 konnten sie ihremSohn Heinz nach Brasilienfolgen). Am 5. November1937 trafen aus Hannover-Bothfeld Minna und GeorgRahlfs mit Georg jun. auf derHofstelle ein. Seitdem ist dieHofstelle in Familienbesitz.Das alte Fachwerk-Wohn-haus wurde 1952 abgerissenund dann – unmittelbar ne-ben dem alten Standort – inForm eines Niedersachsen-hauses mit Verbindung zumKuhstall wieder aufgebaut.Matthias Blazek


Wir helfen dem Osterhasen!am Mittwoch, 19. März 2014 von15.30 - 17.00 Uhr freut sich Maya Tsantilis imTante Emma-Laden im KESS Nienhagen auf vieleinteressierte Kinder und Erwachsene.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thölingsuchen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche können Sie währendunserer Bürozeiten. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsiche-rung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2. Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohneAnmeldung nutzen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außer-dem jederzeit im KESS-Büro Nienhagen unter 05144/ 97 06 27 ver-traulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitagvon 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS WathlingenKosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen.Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr.Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESSWathlingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Rich-ter freuen sich auf Ihren Besuch am 28.03.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 02.04.14 von15.00 Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nien-hagen. Jeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscherund ausländischer Herkunft.Regelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:00 Uhr im KESS Wath-lingen. Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.

Invitation for Breakfast –

Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International Groupevery Wednesday, 9.30 h - 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Dienstag, 29.04.14, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS Nienhagenweitere Termine: 27.05.14 und 24.06.14Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf Ihre Teil-nahme. Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

„PC-Cafe“"Offener Treff" für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 31.03.Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 29.04.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin ohne Anmeldung! kostenfrei!Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

Abend-FlohmarktFlohmarktware rund ums Kind!Eltern können „kinderlos“ bummeln und stöbern und bei ei-nem Fingerfood-Buffet nett klönen.Freitag, 28.März 2014, 19 - 21.30 Uhr KESS NienhagenStandgebühren: 6,-€ / Stand und eine Köstlichkeit zum Finger-food-Buffetmax. 3 m -Stand, bitte Tische selbst mitbringen!Anmeldung erfolgt ausschließlich per E-mail bis zum14.03.14: [email protected]ätze begrenzt. Bei zu vielen Anmeldungen entscheidetdas Los.

BILDUNG für Erwachsene:„Die homöopathische Hausapotheke“

Workshop: „Heuschnupfen und Allergien lindern“Mittwoch, 26.März 201419.00 Uhr - 21.00 Uhr KESS NienhagenReferentin: Lilith Meurer, Heilpraktikerin, Kosten: 15,-€

Workshop Windows 8.0 und 8.1Für alle, die schon fast am Verzweifeln sind…- Was ist neu und anders,- welche Änderungen gibt es seit dem Update auf 8.1,- muss ich unbedingt ein Microsoft-Konto anlegen?Kurs Nr. 1515: Montag, den 31.03.2014, 18:00 Uhr - 20:00 Uhrim KESS-Nienhagen versuchen wir, gemeinsam die Geheimnisse vonWindows 8 zu lüften.Wenn vorhanden, bringen Sie bitte den eigenen Laptop mit.Kursleitung: Andrea Engelke, PC - Trainerin, Kursgebühr: einmalig 15,-€

Workshop: „Atem & Bewegung“Der „Erfahrbare Atem“ nach Ilse MiddendorfSie sind neugierig und haben Freude etwas Neues auszuprobieren?In diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem:Stressbewältigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft,Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden , Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr. 1502: Samstag, 29. März 2014, 10.00 Uhr - 18.00 UhrKESS WienhausenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin, Kursgebühr: 30,-€

Computer-Kurs für FortgeschritteneEtiketten und Briefumschläge gestalten und drucken, Standard- undSerienbriefe erstellen, sich in der großen weiten Welt der Daten, dem"World Wide Web" zurechtfinden.Outlook Grundlagen - E-Mails senden und empfangen, Adressen ver-walten und Dateien anhängen.Kurs Nr. 1425: 28.04.-30.06.2014, Mo 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen10 Einheiten 90 €Kurs Nr. 1426: 08.05.-17.07.2014, Do 08:30 - 10:00 UhrKESS Wathlingen10 Einheiten 90 €

Foto-Computer-KursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr. 1430: 28.04. - 02.06.2014, Mo 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen6 Einheiten 60 €Kurs Nr. 1427: 08.05. - 26.06.2014, Do 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen6 Einheiten 60 €

Power-Point-Computer-KursWie erstelle ich eine Power-Point- Präsentation, Vermittlung von Grund-kenntnissenKurs Nr. 1431: 28.04. - 02.06.2014 Mo 18.30 - 20.00 UhrKESS Nienhagen6 Einheiten 60 €Kursleitung: Andrea Engelke, PC- TrainerinDie Kurse werden in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle Frau-en und Wirtschaft durchgeführt. Frauen und Männer in Elternzeit undFrauen, die zu Kursbeginn keiner sozialversicherungspflichtigen Beschäf-tigung nachgehen, zahlen auf Antrag die ermäßigte Gebühr

Sigrid ThölingFamilienbüro

Simone Welzienehrenamtliche

Geschäftsführerin

Heidi WinterWissensnetz

Uschi KellerPersonal und

Finanzen

Katja BlochSeniorenbüro

Dianne VölpelBotschafterinnen-

team

Andrea EngelkeFamilienservice

Angela Wolterstell. Geschäftsführerin,

Presse –undÖffentlichkeitsarbeit

Angelina HauptTagesmutterladen

Kerstin KozlowskiAkademie

Unsere Verantwortlichenfür die verschiedenen Bereiche, die von ihrem tatkräftigen Team unterstützt werden:

BILDUNG für Kinderund Jugendliche:

Kinder-Mitmachausstellung im KESS

ab 7. April im KESS NienhagenDie Kindergartenkinder Marcel und Fred haben wunderschöne Bilderzur Musik von "Peter und der Wolf" gemalt, Maike und Nuhran, beidearbeiten seit einigen Wochen als Praktikantinnen im KESS, eine Ausstel-lung über Familien erarbeitet. Und Jan und Peter, beide 7 Jahre alt,bauen seit Tagen an einer Stadt aus Pappe.Von ihnen stammt auch die Idee:Das KESS wandelt sich für eine Woche in den Osterferien zum Kin-der-Museum! Und es ist noch ein bisschen Platz!Möchtet Ihr auch einmal Eure Bilder ausstellen?Habt Ihr mit Lego etwas konstruiert oder eine Knet-Landschaft gebaut,die andere unbedingt sehen sollten?Dann meldet Euch im KESS!Das Mitmach-Museum öffnet in der ersten Osterferienwochevom 07.-11. April 2014, jeden Morgen von 9.00 - 12.00 Uhr.

Einladung zur Mitgliederversammlung

des Vereins KESS- Familienzentrum e.V.Am Mittwoch, 02. April 2014, um 19.30 Uhr im KESS Nienhagen,Herzogin-Agnes-Platz 1Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladungsowie der Beschlussfähigkeit2. Genehmigung der Tagesordnung3. Berichte a. des Vorstandes, b. der Kassenführerin, c. der Revisor-innen, d. der Geschäftsführerin4. Aussprache zu den Berichten5. Entlastung a. des Schatzmeisters, b. des Vorstandes6. Verschiedenes7. Anfragen und MitteilungenÜber eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.Mit freundlichen Grüßen Christin Benedict ( 1. Vorsitzende )

NEU im MGHKESS-Nienhagen

KLÖN-CAFÉ – Start:28.04.14

Kaffeeklatsch bei Tante Emma

Klönen, Kaffee und selbstgebackener

Kuchen regelmäßig jeden

Montag 15.00 Uhr - 17.00 Uhr


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 16.03. 10.00 Uhr Gottesdienst, 2. So. in der Passionszeit (Reminiszere) Vikar ReliusSo. 23.03. 10.00 Uhr Abschluss-Gottesdienst des“aktuellen Konfirmandenkurses

3. So. in der Passionszeit (Okuli) Vikar Relius, Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 16.03. 2. Fastensonntag

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 18.03. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Nienhagen gestaltet von der Kolpingfamilie19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 20.03. 17.30 Uhr Kreuzwegandacht in Wathlingen18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen fällt aus

Fr. 21.03. 9.00 Uhr Heilige Messe und anschl. Frühstück in NienhagenSo. 22.03. 3. Fastensonntag

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth.Martinsgemeinde Großmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 1, Grm.,Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann,Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 16.03. Reminiszere10:00 Uhr Gottesdienst in Grm. mit Abendmahl

So. 23.03. Okuli10:00 Uhr Gottesdienst in Grm. Taufe möglich

Gottesdienste u. Termine:

Fr. 14.03. 16.30 Uhr Kleine Kinderkirche

So. 16.03. 10.00 Uhr Gottesdienst

10.00 Uhr Kinderkirche im

Laurentiushaus

Do. 20. 03. 10.00 Uhr Andacht in der

Herzogin-AgnesSeniorenresidenz

So. 23. 03. 10.00 Uhr Gottesdienst

Die Kolpingfamilie Wathlingen/Nienhagen bietet von Mai 2014 bisSeptember 2014 jeweils am ersten Samstag im Monat von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

einen ehrenamtlichen Fahrdienst zum Friedhofsbesuch in Nienhagen an.Die Anmeldungen nimmt Sebastian Blazy entgegen: 05144-1576.

Herzlichen Danksagen wir allen Freunden und Bekannten für diegroße Anteilnahme an dem Tod meiner liebenFrau, unserer Mutter, Oma und Schwiegermutter

Erika Wolff†14.02.2014

Es gibt uns Trost und es ist gut zu wissen, dass so vieleMenschen sie gern hatten.

Wir möchten auf diesem Wege allen „Danke“ sagen, die mituns Abschied nahmen und in diesen schweren Stunden anunserer Seite waren, gezeigt durch die überwältigendeAnteilnahme, die überaus vielen lieben Worte und derzahlreichen Spenden zu Gunsten der Deutschen Krebshilfe e.V.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Seffers für dietröstenden Worte und Herrn Katanic vom Bestattungs-institut Schacht.

Im Namen aller Angehörigen

Heinrich WolffNienhagen, März 2014


Rund um Urlaub und Freizeit!

Brave Pony’s, guter

Unterricht u. Betreuung

Osterferien

vom

5. April 2014

bis

19. April 2014

Super Reitertage in den Osterferienfür Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar

(auch Anfänger)

I.v. Pander · Tel. 05051-2816 · www.reiterhof-bleckmar.de

336,–pro Woche

336,–pro Woche

Das Hallenbad Nienhagen bietet sich fürjedermann zur aktiven Freizeitgestaltung an.

Happy HourMo. - So.: 1 Std. vor Ende der Badezeit

Telefon 0 51 44 - 82 62Dienstag bis Donnerstag 14.00 - 21.00 Uhr · Freitag 14.00 - 18.00 Uhr

Samstag 9.00 - 17.00 Uhr · Sonntag 9.00 - 16.00 Uhr

REISE-TREFFBRÖCKEL

im Autohaus

Öffnungszeiten:Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

und 15.30 – 18.00 UhrMontag u. Samstag nach Vereinbarung!

Eva BerkhanHauptstraße 8029356 BröckelTelefon (0 51 44) 9 27 46Telefax (0 51 44) 9 27 47/45

Pony- und Reiterhof Köneke · Hauptstr. 101 · 29356 BröckelTel. und Fax (05144)3659 · Handy Nr. 01 51 - 25 89 50 05

E-Mail: [email protected] · www.reitenkoeneke.de

Fre ize i t re i ten... für Jedermann

Tageskinder willkommen!Ponys & Großpferde · geführte Ausritte

Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt · Tel. 05086-2464 · Fax 05086-8229

%

%

%

Profitieren Sie von der Sparaktion nur für Leserdes Wathlinger Boten von 17.03.14 bis 24.03.14**

und sparen Sie über 3% des Reisepreises.

22.04.-26.04.14 5 Tage Obstbaumblüte im Schwarzwald, gutes Hotel in Oberham-mersbach inkl. Rundfahrten

Ü/HP 429 € 409 € ** Sie sparen 20 €27.04.-03.05.14 7 Tage Bodensee mit Insel Mainau, Meersburg, Appenzeller Land,

Bregenz, Konstanz Ü/HP 599 € 579 € ** Sie sparen 20 €04.05.-11.05.14 8 Tage Frühlingserwachen am Gardasee, 4* Hotel in Limone

inkl. Gardaseerundfahrt, Ausflug Tal der Seen mit Weinprobe undVerona, Schifffahrt auf dem Gardasee

Ü/HP 749 € 729 € ** Sie sparen 20 €12.05.-22.05.14 11 Tage Begleitete Flugreise Blutenpracht auf Mallorca, 4*Hotel in Playa

de Muro direkt am Strand, Flug ab Hannover, persönliche Begleitungwährend der gesamten Reise

Ü/HP 1069 € 1039 €** Sie sparen 30 €13.05.-20.05.14 8 Tage Irische Impressionen mit Dublin, Kildare, Ring of Kerry,

Besichtigung Muckross House, Rock of Cashel, Whiskey DestilleryÜ/HP 999 € 969 € ** Sie sparen 30 €

19.05.-23.05.14 5 Tage Mittleres Erzgebirge, Landgasthof Wemmer, inkl. Rundfahrtenmit Seiffen, Oberwiesenthal, Annaberg-Buchholz, Cranzahlbahn,Rauchkerzenwerkstatt

Ü/HP 399 € 379 € ** Sie sparen 20 €29.05.-01.06.14 4 Tage Königliches London inkl. Stadtrundfahrt und Grachtenromantik

in Amsterdam mit Minikreuzfahrt Hoek van Holland-Harwich und retourÜ/HP 439 € 419 € ** Sie sparen 20 €

07.06.-11.06.14 5 Tage Malerisches Saarland, zentrales Hotel in Saarbrücken, AusflügeLuxemburg, Dreiländereck und Metz, Schifffahrt Saarschleife, 2x HP

Ü/F 539 € 519 €** Sie sparen 20 €09.06.-13.06.14 5 Tage Urlaub am Zwischenahner Meer – Bad Zwischenahn inkl. Kurtaxe

Ü/HP 389 € 369 € ** Sie sparen 20 €12.06.-18.06.14 7 Tage Norwegen-Rundreise: Fjorde, Fjelle, Wasserfälle mit Kopenhagen

und Oslo, Geiranger, Sogne, Hardanger, NaeröyfjordeÜ/HP 1099 € 1069 € ** Sie sparen 30 €

14.07.-19.07.14 6 Tage Dreiländerreise: Schweiz mit Bahnfahrt UNESCO-WelterbestreckeBernina&Glacier-Express und Heidiland, Österreich mit Arlbergpass&Silvretta-Hochalpenstrasse und Liechtenstein

Ü/HP 659 € 639 € ** Sie sparen 20 €12.08.-19.08.14 8 Tage Sommerparadies in Südtirol, gutes Hotel in Meran, Ausflüge

Dolomiten-Rundfahrt, Gardasee, Seiser Alm und KastelruthÜ/HP 799 € 779 € ** Sie sparen 20 €

18.08.-24.08.14 7 Tage Romantische Masuren und das UNESCO-Welterbe Warschaumit Marienburg, Allenstein, Bialystok, Narew Nationalpark, Posen

Ü/HP 729 € 709 € ** Sie sparen 20 €01.09.-07.09.14 7 Tage Westschweiz: Bergromanze am Genfer mit Mont Blanc Express,

Annecy und LausanneÜ/HP 769 € 739 €** Sie sparen 30 €05.09.-12.09.14 8 Tage Klassische Toskana mit Cinque Terre, Pisa, Lucca,

Siena, Florenz, zentrales Hotel Montecatini Terme,Weinprobe Ü/HP 879 € 849 €** Sie sparen 30 €

13.09.-18.09.14 6 Tage Bornholm, gutes Hotel in Rönne,gr. Inselrundfahrt Ü/HP 719 € 699 €** Sie sparen 20 €

Weitere schöne Reisen und diegenauen Ausschreibungen findenSie in unserem Katalog 2013und unter www.muebus.deBuchen Sie bequem von Zuhause unterTel. 05086-2464. Bei allen unseren Reisen ab3 Tagen sind Taxizubringer, Reiserücktritts-versicherung sowie Busfrühstückim Preis enthalten!

Rab

att-

Akt

ion

„Spar

en m

it dem

Wat

hlinger

Bote

n“

Nur b

ei Vo

rlage

des

Orig

inal-

Coup

ons

**Pr

eisna

chläs

se g

elten

nur

für

ausg

ewäh

lte R

eisen

bei

direk

ter

Neubu

chun

g vo

m 17.0

3.14

bis 2

4.03

.14

Rund um Urlaub und Freizeit!


SoVD Ortsverband Großmoor

Jahreshauptversammlung 2014 – Neuer Vorstand gewählt

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

BAUMSCHNITTANNAHMEfür das Osterfeuer am DGH-Nienhorst

Schützenverein Großmoor

Freundschaftsschießen derSchützenfrauen in Westercelle

Vor der Wahl führ te der erste Vorsitzende Walter Twelke-meyer mit Unterstützung des Kreisvorsitzenden Achim

Samstag, 05.04.2014 von 11 bis 16 Uhr,Freitag, 11.04.2014 von 14 bis 18 Uhr undSamstag, 12.04.2014 von 11 bis 16 UhrFür Mitglieder wird auch in diesem Jahr keinKostenbeitrag erhoben.Für Fremdanlieferer gilt in diesem Jahr wieder2,50 Euro/cbm (maximale Menge 5 cbm). Wirmüssen darauf hinweisen, dass keine Baums-tubben und behandeltes Holz angenommen wird.Für die Annahme suchen wir Helfer!!! (Bittebeim Vorstand melden)Für Diejenigen, die nicht in der Lage sind, ihrStrauchwerk selbst anzuliefern (Krankheit oderaus Altersgründen) und keine Helfer dafür fin-den, hat sich Dirk Marris angeboten, denStrauchschnitt von der Straße aus abzuholen.Er ist unter der Tel. Nr.:05085-971721 ab19.00 Uhr zu erreichen.

OSTERFEUER am DGH Nienhorst für alle Bür-ger der Samtgemeinde Wathlingen:Samstag, 19.04.2014 ab 19.00 UhrBei Bier, Limonade, Cola, (vielleicht auch Glüh-wein), Leckeres vom Grill u.v.m.“freuen wir unsauf einen unterhaltsamen Abend.Ab 15.00 Uhr brauchen wir wieder fleißigeHelfer zum Aufbau der Zelte, abends zum Ab-lösen an Theke und Grill!!!Besondere Unterstützung benötigen wir bei derBrandwache nach Ende der Veranstaltung.Bei Interesse uns zu Unterstützen sprechen siebitte einen der unten genannten Vorstandsmit-glieder an.Erich Narr, Tel. 05144-4448; Barbara Dürre,Tel. 05085-6340; Kerstin Geveke, Tel. 05085-955313; Frank Rösler, Tel. 05141-980210;Dirk Marris, Tel. 05085-971721.

Auch in diesem Jahr kam die nette Einla-dung der Westerceller Schützendamen zumalljährlichen Freundschaftsschießen.Großmoor trat wieder mit 3 Mannschaftenan, die den Nachmittag Zeit hatten, ihre 30Schüsse abzugeben. Die, die Zeit und Lusthatten, konnten auch bei Kaffee und Kuchenbeieinander sitzen. Viele nahmen diesen Vor-schlag an und bedienten sich bei dem reich-haltigen Buffet.Abends gab es dann die Siegerehrung, beider unsere Damen nicht wirklich zufriedenmit dem Endergebnis waren. Doch auch miteinem 6., 8. und 10. Platz können wir gutleben.Unsere beste Schützin Margret Gerloff hatte

mit 294 Ring dann den 6.Einzelplatz erreicht, waszeigt, wie stark die Gegnerwaren. Doch wir werden biszum nächsten Jahr den "böi-gen Wind" auf dem Schieß-heim bekämpfen und dann end-lich wieder einen Pokal ergattern.Außerdem bekamen wir Besuch von unse-rer Schützenschwester Nicole, die uns ausihrer neuen Heimat am Chiemsee mit einerStippvisite überraschte.Danke an die Westerceller Schützendamen.Es ist immer wieder schön bei Euch zu seinund wir freuen uns schon auf das nächsteJahr!

Die Geehrten, 25 jährige Mitgliedschaft von links: Vorsitzender Walter Twelkemeyer;Günter Hofemeister; Jutta Greif; Elisabeth Heine; Erwin Backhaus.

Die Geehrten, 10 jährige Mitgliedschaft von links: Kurt Schworm; Sigmar und Inge Junker; Heinz und Erika Bredemeier; Gerd Stolte;Ernst Kernbach; Erhard Hagemoser; Walter Twelkemeyer; daneben Kreisvorsitzender Achim Spitzlei

Spitzlei Ehrungen für 10 jährige und 25 jährige Mitglied-schaft durch. Im Verlauf der Versammlung mußte der Vor-

stand neu gewählt werden. Währendder Jahreshauptversammlung, wur-

de der Vorstand, einstim-mig entlastet. Der Kreis-vorsitzende Achim Spitz-lei übernahm die Wahllei-tung, bis zur Wahl des ersten Vorsitzenden.Danach übergab er die Wahlleitung an den neuen(alten) Vorsitzenden Walter Twelkemeyer. Es wur-den alle in Ihren Ämtern bestätigt. Neu hinzu ka-men als Revisoren, Annette Mühlstein und KlausBöger. Nach Abschluss der Wahlen, gab es einleckeres Schweinehaxenessen, das vom ortsan-sässigem Schlachter Buchholz geliefer t wurde.Der Vorstand bedankt sich, für das Ihm entge-gengebrachte Vertrauen, und bei den Helfern.

Pressewart: Kurt GärtnerFotos: Kurt Gärtner

„LauftreffGroßmoor“ wiederbeim Celler-Wasalauf aktiv

Bei schönstem Sonnenschein fand am letztenSonntag der 32. Celler Wasalauf statt, an demder „LauftreffGroßmoor“ in diesem Jahr mit10 Startern teilnahm.Alle Läufer hatten sich für die 5-km-Streckeentschieden und im Vorfeld unterschiedlichdafür trainiert. Doch mit solchen Temperatu-ren hatte nun keiner gerechnet. Aber wir wol-len uns nicht beschweren, nach dem Kältede-saster im letzten Jahr.Der Startschuss fiel um 11.30 Uhr und unserjüngster Starter war quasi sofort verschwun-den. Der Rest startete gemächlicher und sei-nem jeweiligen Tempo.Angefeuert durch die zahlreichen Zuschauerkamen dann alle Läufer ins Ziel und es fielenauch persönliche Bestleistungen bei dem einoder anderen.Folgende Ergebnisse sind zu verzeichnen:Nils Smid: 23:24 Minuten - 142. Platz, Nicole

Hustedt: 30.34 Minuten - 956. Platz, DavidVornhagen: 31:40 Minuten - 1120. Platz, FelixSmid: 31.50 Minuten - 1148. Platz, Holger Lü-ning: 32:13 Minuten - 1.202. Platz, Wolf-Die-ter Vornhagen: 35:25 Minuten - 1628. Platz,Frederik Vornhagen: 37.19 Minuten - 2141.Platz, Kirstin Graeber: 38.26 Minuten - 2405.Platz, Birgit Smid: 39:15 Minuten - 2612. Platz,Andreas Smid: 42:14 Minuten - 2826. Platz.All unsere Läufer waren am Ende glücklich dasZiel in einer angemessenen Zeit erreicht zuhaben. Der ein oder Andere trug einen leich-ten Sonnenbrand davon aber alle sind sich ei-nig: im nächsten Jahr wieder und dann nurschneller oder weiter.Zum Schluss ein Dank an unsere Begleitper-sonen Alexander, Andreas, Domi, Gesa, Kirs-ten und Manuela ohne die wir nur halb so vielSpaß gehabt hätten. Wir hoffen, Ihr seid imnächsten Jahr wieder dabei.

Jahreshauptversammlung derJugendfeuerwehr Adelheidsdorf/Großmoor

Adelheidsdorf. DieJugendfeuerwehr-

wartin Carina Aller-lei konnte am Mon-

tag, den 03. März, die Mitgliederder Jugendfeuerwehr Adelheids-dorf/Großmoor, die Or tsbrand-meister Sascha Enghausen undHelmut Behrens, den Gemeinde-brandmeister Heiko Schworm,sowie einige Eltern zur diesjähri-gen Jahreshauptversammlung imFeuerwehrhaus Großmoor begrü-ßen.Die Jugendfeuerwehrwar tin gabeinen ausführlichen Jahresbe-richt ab. In der Jugendfeuerwehr absolvie-ren zurzeit 12 Kinder und Jugendliche (2Mädchen und 10 Jungen) ihren Dienst undsie beteiligten sich an vielen Veranstaltun-gen und Wettbewerben. Sie nahmen unteranderen am Völkerballturnier und dem Kreis-zeltlager der Kreisjugendfeuerwehr Celle, amJürgen-Heinrich-Mohwinkel-Pokal in Nien-hagen, an der Jugendflammenabnahme der

Stufe 2 und der Fahr der Bezirksjugendfeu-erwehr in den Heidepark teil.Weiter gab sie viele Termine für das laufendeJahr bekannt, an dem die Jugendfeuerwehrteilnehmen möchte.Zu den neuen Jugendsprechern wurde NiklasGroßmann und Sebastian Germer von den an-wesenden Jugendfeuerwehrmitgliedern ge-wählt. Text: Olaf Rebmann, GemPW

Der Vorstand

Foto (von Sebastian Evers): Die JugendfeuerwehrwartinCarina Allerlei mit den neu gewählten JugendsprechernNiklas Großmann (Mitte) und Sebastian Germer.


Donnerstagsradler

Jahreshauptversammlung des Hegerings FlotwedelAm 22.Februar 2014 fand in Hohnebostel inder Gaststätte „Zur Vogelwelt“ die traditionelleJahreshauptversammlung des Hegerings Flot-wedel mit gleichzeitiger Hegeschau statt.Das Hauptreferat hielt in diesem Jahr FrauDr. Mirjam Jasper vom Amt für Veterinäran-gelegenheiten und Verbraucherschutz des LKCelle.Der Hegeringsleiter Manfred Wöllmann freutesich, dass der Kreisjägermeister HansKnoop,der stellv. Vorsitzende der JägerschaftCelle Jan-Peter Dralle, der Hegeringsleiter desHegerings LachtetalJürgen Meier und der Eh-renhegeringsleiter des Hegerings FlotwedelDietrich Salwey der Einladung gefolgt waren.J.P. Dralle zeigte sich erfreut über die fast 100%Abgabe der Wildtiererfassungsbögen im He-gering Flotwedel.Das Informations-und Kommunikatinonszent-rum auf dem Gelände des Schießparks CellerLand in Scheuen ist fertig gestellt und stehtzur Verpachtung bereit. Die seit langem geführ-ten Verhandlungen zum Abschluss eines neu-en Pachtvertrages des Schießparkes CellerLand zwischen der Jägerschaft und dem der-zeitigen Betreiber, Herrn Rolf Majehrke, führ-ten zu keiner Einigung. Die Nutzungsrechte fürR.Majehrkewurden zum 30.06.2014 gekün-digt. Der Schießpark Celler Land ist zur Neu-verpachtung zu diesem Termin ausgeschrie-ben worden.H.Knoop umriss in seinen Begrüßungswortendie Bedeutung der Jagd. An mehreren Beispie-len machte er klar, dass die Jagd im Dienst vonWald und Feld- aber genauso im Dienst derGesellschaft steht. Weiter warnte er vor derGefahr der Afrikanischen Schweinepest, diesich bereits bis nach Polen ausgebreitet hat. Einweiteres Thema, das inzwischen ganze Bevöl-kerungsschichten berührt und zu oftmals hitzi-gen Diskussionen auch unter Jägern führt, istder Wolf. Durch das Wolfsmonotoring, dass unsJägern übertragen wurde, sollten alle Wolfsris-se unverzüglich dem zuständigen Wolfsberatergemeldet oder an den Kreisjägermeister weiter-geleitet werden. Alle diese Informationen kön-nen dazu beitragen, herauszufinden, welcheAusbreitung der Wolf nimmt.Es folgte der Tätigkeitsbericht des Hegerings-leiters M. Wöllmann, in dem er die Aktionendes Hegerings kommentierte:wie auch im Vor-jahr wurde ein Reviergang mit Schülern derGrundschule Langlingen durchgeführt.Ebensobeteiligte sich der Hegering an der Fe-rienpassaktion. Er appellier te in diesem Zu-

sammenhang an die Revierinhaber, die einmalzugesagte Betreuung von Kindern beizubehal-ten. Die revierübergreifende Drückjagd hatleider zu keinem durchschlagenden Ergebnisgeführt.Für 40-jährige Mitgliedschaft im DJV wurdenfolgende Waidgesellen geehrt: Hans-JürgenBirkhoff aus Hohnebostel, Jochen Kockott ausCelle und Ottfried Limann aus Bröckel.Für 25-jährige Mitgliedschaft im Deutschen Jagdver-band (DJV) wurde Jürgen Mohwinkel aus Hoh-nebostelgeehrt.Frau Dr. Mirjam Jasper informierte in ihremReferat anschaulich über Voraussetzungen derWildvermarktung,sowie über die Situation derStaupe,Pasteurellose und Afrikanische(AK)Schweinepest im Landkreis Celle.Wir Jäger/innen sollten ein Interesse haben,Wildbret als ein hochwertiges Nahrungsmittelin den Verkehr zu bringen. Wer Wild oder zer-wirktes Wildbret an Dritte abgibt und ggfls.weiterverarbeitet, muss nachweisen, dass eseine „kundige“ Person gibt, die alle erlegtenTiere auf bedenkliche Merkmale untersuchenkann. Wer seine Jägerprüfung nach dem01.02.1987 abgelegt hat, gilt bereits als kun-dige bzw. geschulte Person. Alle anderen Jä-ger/innen müssen dies durch eine zusätzliche

Überprüfung nachweisen. Erst dann kann derJäger/ die Jägerin kleine Mengen von Wild undWildfleisch an den Verbraucher und den örtli-chen Einzelhandel abgeben. Dabei ist die Rück-verfolgbarkeit des erlegten Wildes zu dokumen-tieren.Bei zwei verendeten Füchsen im LK Celle(RaumLachendorf, Oppershausen) ist der Staupevi-rus nachgewiesen worden. Bei der Staupehandelt es sich um eine hochansteckende Vi-ruserkrankung, die bei Hunden, Füchsen, Wöl-fen, Dachsen, Mardern,Wiesel und Waschbä-ren auftreten kann. Menschen erkranken nichtan dieser Krankheit, obwohl das Virus demMasernvirus sehr ähnlich ist. Das Virus wirdhäufig durch direkten Kontakt mit infiziertenTieren bzw. auch durch Tröpfcheninfektionübertragen. Jagdhunde sollten unbedingt ge-impft werden. Bei ungeimpften Hunden kanndie Staupe tödlich verlaufen.Die Rinder-und Wildseuche (PasteurelloseKapseltyp A) ist eine bakterielle Erkrankung,die in Europa nur sporadisch in heißen, feuch-ten Sommern auftritt. Zum typischen Krank-heitsbild gehören nicht nur Aborte, sonderndie Krankheit kann auch bei Alttieren zum Todeführen. Im Landkreis Celle ist 2013 ein rinder-haltender Betrieb bekannt, in dem eine spezi-

elle Form dieserPasteurellose diagnostizier t-wurde, die weder melde- noch anzeigepflich-tig ist.Die Afrikanische Schweinepest(ASP) ist eineanzeigepflichtige, hochansteckende Virusinfek-tion. In Europa hat sich diese Krankheit vonGeorgien über Armenien, Aserbaidschan undRussland bis zuletzt nach Polen ausgebreitet.Ausgelöst wird diese Krankheit durch denSchweinepest-Virus. Das Virus ist hoch an-steckend und wird durch direkten Tierkontakt,also von Tier zu Tier, über Körperflüssigkei-ten, wie z.B. Blut, Speichel, Urin oder Sperma,aber auch über Zeckenstiche übertragen. DieSymptome und der Verlauf ähneln der klassi-schen Schweinepest. Ein Ausbruch dieserSeuche hat enorme wirtschaftliche Schädenzur Folge. Für den Menschen ist die Infekti-onskrankheit nicht gefährlich. Im Gegensatz zurKlassischen Schweinepest(KSP) ist gegen ASPkein Impfstoff verfügbar. Wir Jäger sind auf-gefordert, möglichst jedes als Fallwild gefun-dene Stück Schwarzwild zur Untersuchung zubringen, d.h. Schweiß-, Organ- oder Muskel-proben, ggf. auch Röhrenknochen oder ganzeTierkörper beim Veterinäramt abzugeben. Einekonsequente Bejagung der Frischlinge undÜberläuferbachen könntezur Vermeidung ho-her Populationsdichte bei Wildschweinen bei-tragen. Auf keinen Fall darf der Aufbruch vonSchwarzwild zur Kirrung benutzt werden. DerAufbruch sollte tief eingegraben oder zum Ab-decker gebracht werden.Zum Schluss analysierte M.Wöllmanndie Tro-phäen. Die Präsentation der Trophäen war dasErgebnis des Waidwerkes der Jagdsaison2013/14.Bei der Bewertung der 20 Reviere des Hege-rings bezüglich der Erfüllung der Richtlinien desRehwildabschusses (20% alte Böcke, 20%mittelalte Böcke und 60% junge Böcke), kamdas Revier Bockelskamp diesem Ziel amnächsten. In der Jugendklasse war der Ab-schuss zu gering, während in der Mittelklasseder Abschuss zu hoch war. Die besten Ab-schussböcke haben gestreckt: Gold: JürgenReuter, Wathlingen Gut und Rudolf Hartmann,Oppershausen.Silber: Manfred Wöllmann, Bröckel Süd undJochen Kannegießer, Wienhausen. Bronze:Jürgen Reuter, Wathlingen Gut.Ausgezeichnet wurden auch die Reviere, diedie besten Fuchsstrecken aufwiesen: Hohne-bostel, Nienhagen West und Klein Eicklingen.Götz Grimm

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Unsere Angebote vom 17. bis 22.03.2014

Rouladen aus der Jungbullenkeule ................................................. 1 kg 9,99 €

Rippenbraten dickfleischig ......................................................... 1 kg 3,49 €

Mini Rollbraten mit verschiedenen Füllungen ......................... 1 kg 8,99 €

Bregenwurst frisch oder geräuchert ....................................... 100 g 0,89 €

Jagdwurst frisch oder geräuchert, mit oder ohne Knoblauch ... 100 g 1,19 €

Champignonpastete herzhaft im Geschmack ................. 100 g 1,49 €

Für die schnelle Küche

Erbseneintopf ........................................................................ Port. 2,70 €

Kohlrouladen (2 Stück) nach Hausfrauen Art ................. Port. 6,00 €

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

(v.links nach rechts) Hundeobmann Heinz Schümer, Kreisjägermeister Hans Knoop, Hegeringslei-ter Manfred Wöllmann, stellv. Vorsitzender der Jägerschaft Celle Jan-Peter Dralle, stellv.Hegeringsleiter Winfried Gajek.

Donnerstag, 20.3.14, 13 Uhr:Radfahrt - mit Einkehr - abSchafstallweg 5, Nienhagen.Teilnahme immer auf eigenesRisiko. Tel. 05144-1765 (oder05085-364).6. März 2014: Es war sehr ne-belig und trüb. Trotzdem woll-ten 13 (3 neue Mitradler) denNachmittag gemeinsam aufdem Rad verbringen. Gerdschlug als grobe RichtungHänigsen vor. So radelten wir zunächst überden Michelweg, an den Windrädern und amViehstall vorbei Richtung Obershagen. Es warein wenig frisch (sogar Wollhandschuhe wa-ren angesagt), weil der Nebel nicht ver-schwinden wollte.

Wir hatten trotzdem unseren Spaß und mach-ten einen großen Bogen nach Weferlingsen, umanschließend in Hänigsen an der Windmühleund dem Sportplatz vorbei zur Eisdiele zu fah-ren. Leider war diese noch geschlossen.Also machten wir kurzentschlossen beim Bä-

cker im Edeka-Markt unsere obliga-torische Kaffeepause.Auf der Rückfahrt hatten wir dochnoch herrlichen Sonnenschein.Zunächst am Hänigser Freibad vorbeifuhren wir Im Bogen durch die Feldernach Wathlingen-Kolonie. Die Streckeging dann am Kaliberg entlang, durchden Wald zum Forsthaus und danndurch Papenhorst nach Nienhagen.Es kamen gut 30 km zusammen.Gerd Sanders


Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Junge Mitglieder nehmenaktiv am Vereinsleben teil

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Bosseln mit dem Schützenverein

Internationaler Frauentagim 4 G-Park Wathlingen

Die Landfrauen Wathlingen/Nienhagen und derSoVD Wathlingen veranstalteten gemeinsameinen Vortragsnachmittag mit Andreas Pröve.Das Thema lautete „Abenteuer Mekong“ 5700Kilometer von Vietnam bis ins Hochland vonTibet. 257 Zuhörer lauschten Andreas PrövesAusführungen über sein Extrem-Abenteuer. Alserster Mensch im Rollstuhl folgte er dem Laufdes Mekong vom gewaltigen Mündungsdeltain Vietnam bis ins eisige Quellgebiet auf 5000Meter Höhe.Diese gemeinsame und erfolgreiche Veranstal-tung von 2 Vereinen zeigt „Gemeinsam ist manstark“.

SoVD Wathlingen

Flohmarktam 6.04.14, von 10 - 15 Uhr

im 4G-Park Wathlingen, Kantallee 82 Tische: 10,00 Euro. Anmeldung ab sofort bei Gisela Dietterle, Tel. 0 51 44 - 43 80

Einladung zur Versammlung derJagdgenossenschaft Adelheidsdorf am 27.03.2014

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Wer wird Volkskönig/in 2014

Unsere diesjährige Jagdgenossenschaftsver-sammlung findet am Donnerstag den 27. März2014 um 19.30 Uhr in der Hengstprüfungs-anstalt statt.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung und derBeschlussfähigkeit

2. Genehmigung der Tagesordnung3. Verlesung und Genehmigung des Proto-

kolls der letzten Versammlung4. Bericht des Vorsitzenden5. Kassenbericht6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung des Vorstandes8. Wahl eines Kassenprüfers9. Austausch mit dem Jagdpächter über ak-

tuelle Themen10. VerschiedenesGeorg Rahlfs jr., Vorsitzender

Freitag, den 28. März 2014 um 20.00 Uhr imDorfgemeinschaftshaus NienhorstTagesordnung:1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der

Beschlussfähigkeit durch den 1. Vorsit-zenden

2. Verlesung und Genehmigung des Proto-kolls der Jahreshauptversammlung 2013

3. Bericht des 1. Vorsitzenden4. Berichte der Spartenleiter5. Bericht des Kassierers6. Bericht des Kassenprüfers7. Entlastung des Vorstandes

8. Neuwahl eines Kassenprüfers9. Bekanntgabe der Termine für das Jahr

201410. Verschiedenes (Anfragen und Anträge)Anträge sind dem Vorsitzenden bis zum20.03.2014 vorzulegen.Während der Versammlung werden wir kosten-los Getränke und einen Imbiss anbieten. Wirhoffen auf ein zahlreiches Erscheinen der Mit-glieder und verbleiben mit freundlichen GrüßenIhr Vorstand der Spiel- und SportgemeinschaftNienhorst e. V.Siegfried Burmann, 1. Vorsitzender

Am Samstag, 12. April 2014 in der Zeit von10:00 - 16:00 Uhr haben Sie wieder die Mög-lichkeit, um den Titel des Volkskönig/in, desJugendkönigs/in und des Kinderkönigs/in zukämpfen.Alle Bürger der Gemeinde Nienhagen und Ni-enhorst sind herzlich dazu eingeladen.Wie in den vergangenen Jahren bauen wir auchin diesem Jahr auf dem Parkplatz vom EdekaMüller Markt in Nienhagen ein Zelt auf, wo Siedie Möglichkeit haben, mit einem völlig unge-fährlichen Lichtpunktgewehr um diese drei Ti-

tel zu kämpfen.Kinder bis 14 Jahre können Kinderkönig wer-den, Jugendkönig in der Altersklasse 15 - 17Jahre, und ab dem 18. Lebensjahr geht es umdie Volkskönigsehre.Den Gewinnern entstehen keinerlei finanzielleVerpflichtungen!Die Proklamation findet dann zum Schützen-fest am 3. Mai 2014 im Hagensaal statt.Der Schützenverein Nienhagen würde sich übereine rege Beteiligung freuen.Martina Kotte

Am Freitag, 04.04.2014, 19.00 Uhr im Dorf-gemeinschaftshaus Nienhorst.Die Siedlergemeinschaft veranstaltet auch2014 das beliebte Ostereierskat- und Kniffel-turnier. Eingeladen sind alle Mitglieder der Sied-lergemeinschaf t, sowie alle Skat- undKniffelfreunde“aus der Samtgemeinde Wath-

lingen. Anmeldung bei Erich Narr (bis02.04.2014!) unter der Tel. Nr. : 05144-4448.Die Startgebühr beträgt 5,00 €. “Für das leib-liche Wohl wird gegen ein kleines Entgelt ge-sorgt. Der Vorstandwww.verband-wohneigentum.de/sg-nienha-gen-nienhorst

Um einige Wochen ver-schoben, fand am 1. März-wochenende nun das Bos-seln rund um das Schüt-zenheim statt. Der Wetter-gott hatte in diesem Jahrfür optimale Bedingungengesorgt. So konnten wiederviele Teilnehmer, Schützen-mitglieder und Freunde desVereins, begrüßt werden.Knapp 40 Anmeldungen la-gen vor und nach dem dieGruppenzuteilung per Losentscheid festgelegtwar, ging man mit Bosselkugel, Käscher,Schreibmaterial und Putzlappen ausgestattet,gut gelaunt auf die Strecke. Wie in jedem Jahrwaren zur Stärkung der Teilnehmer, wieder zweifeste Verpflegungspunkte aufgebaut.Nach der Rückkehr war auch das Verpfle-gungsteam im Schützenheim schon fleißig ge-wesen. Leckere Suppen waren im Angebot.Nach dem sich alle Teilnehmer ausgiebig ge-stärkt hatten, wurden die Platzierungen bekannt

gegeben. Den Lauf mit den wenigsten Würfenhatte die Gruppe mit Jörg Cammann, Michae-la und Torben Wolf, Carola Michels und Hans-Carl Köhler.Als Anerkennung bekamen sie ein „Schaum-küsschen“ überreicht. Einen herzlichen Dankan das Organisations- und Helferteam. Es wareinmal wieder eine gelungene Veranstaltung imSinne der Geselligkeit im Schützenverein. Wirsehen uns im nächsten Jahr! Bei jedem Wet-ter! M.O.

Gewinner Bosselturnier

Auch die Jugend ermittelte ihre Vereinsmeis-ter, diese erhielten ihre Auszeichnungen beimÜbungsschießen überreicht. Luca Bachmann,noch nicht lange im Verein, errang gleich imersten Jahr die Vereinsmeisterwürde mit demLichtpunktgewehr, mit 132 Ring.Vereinsmeister Luftgewehr Schüler mLuca Altrichter mit 131 RingSchüler w Anika Dank mit 160 RingJugend w Lena Michels mit 363 RingJuniorin Isabell Schramke mit 381 RingVereinsmeister Luftpistole Schüler wJosephina Oehns mit 119 RingJuniorenCedric Cammann mit 369 RingBis zur Jugendklasse nahmenunsere Jugendlichen auch anVergleichsschießen auf Kreis-ebene teil und erzielten guteErgebnisse. An 4 Tagen fuhrendie Schützen mit der Luftpisto-le nach Celle und mit dem Luft-gewehr trat man in Lachendorfvor die Scheiben. Nicht nur dasErreichen von guten Platzierun-gen war das Ziel, es galt auchWettkampferfahrung zu sam-meln. Josephina belegte dortals Einzelschützin mit der Luft-pistole den 1. Platz und Lenabelegte Platz 2 in der Jugend-klasse mit dem Luftgewehr.Luca Altrichter belegte in derEinzelwertung Schüler Luftgewehr einen gu-

ten 6. Platz. Mit der Mannschaft Schüler LGerreichten die Schützen des "Freischütz" den2. Platz. In der Einzelwertung belegte LouisSchrader den 1.Platz mit einem Gesamtergeb-nis von 737 Ring, Lara Bachmann belegte Platz7 mit einem Ergebnis von 638 Ring, gefolgtvon Anika Dank mit einem Gesamtergebnis von636 Ring. Die Jugendlichen konnten am letz-ten Februarwochenende vom Jugendleiter desKSV die entsprechenden Auszeichnungen ent-gegennehmen.An dieser Stelle auch noch einmal ein herzli-ches Dankeschön an Siegfried Brand undHans-Carl Köhler für die Anfer tigung derSchießtische und Spende eines Materialanteils.

A.M.

v.li. Luca Altrichter, Luca Bachmann u. Lena Michels

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e. V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2014

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Einladung zum Ostereierskat-und Kniffelturnier


Gewinner des Heinrich-Homann Pokals

Die LandFrauenladen ein zum

Kinoabendam 7.4. um 19.30 Uhr

im 4-G-ParkWir zeigen den Fim: TheKing’s Speech – vorhergibt es natürlich wiedereinen Begrüßungs-schluck und einen kleinenImbiss – für 10 €.Anmeldungen bitte bis zum 5.4. bei KlaudiaPiliptschuk – 05144 8358.

SV Großmoor – Mädchenfußball

Frauen Champions LeagueVFL Wolfsburg – CF Barcelona

Sportliche Erfolge und super Bilanzen1. Vorsitzender der PSG Nienhagen Gerd Boock im Amt bestätigt

U8 mit 3:3 im ersten Freiluftspiel!

Gestiftet im Jahr des Damenjubiläums,wurde im Monat Februar der Heinrich-Homann Pokal ausgeschossen. In Erin-nerung an ihren Schwiegervater, den"Boss" Heinrich Homann wurde dieservon Erika Homann gestiftet. Ein Satz be-stand aus 10 Schuss Luftgewehr Aufla-ge, es konnten beliebig viele Sätze ge-löst werden. Ziel war es ein Ergebnis von82 Ring zu erreichen. 2 Schützen muss-ten am Ende im Stechen gegeneinanderantreten. Hier galt es eine vorher nichtbekannte Ringzahl mit 5 Schuss zu er-reichen. Das Quäntchen Glück hatte indiesem Fall, Günter Pohl auf seiner Sei-te. Er konnte zum Ende des Abends den Pokal

Stolz präsentieren die Kinder die neues Trikots!

Nach unseremersten Freiluf t-training am letz-ten Freitag hattenwir auch gleicham Samstag un-ser erstesFreundschafts-spiel. NienhagenII war sofort be-reit gegen uns zuspielen. Wirkannten Nienha-gen aus der Hin-serie und derHallenserie. Siesind mit uns aufAugenhöhe unddamit ein guterTestspielgegner. So einigten wir uns auch aufeine Spielzeit von 4 mal 15 Minuten um auchjeden Spieler genug Spielpraxis zu geben. Leiderkam Nienhagen nur mit 7 Spielern, aber sie ha-ben eine tolle Moral gezeigt und dies 60 Minu-ten super durchgestanden. Man hat keinen kör-perlichen Einbruch gesehen. Sie haben schoneine bemerkenswerte Kondition. Wir hingegenkonnten 2 Mannschaften aufbieten. Jede Mann-schaft spielte abwechselnd 15 Minuten. Im ers-ten Viertel entwickelte sich ein gutes Spiel mitChancen auf beiden Seiten. Ein Tor fiel aber auf

keiner Seite, sodass wir mit 0:0 die Seiten wech-selten. Im zweiten Viertel erspielte sich Nienha-gen einige Chancen. In der 20. Minute konnteTil Speck mit einem Weitschuss unseren Tor-wart Elias überwinden. In der Folgezeit hattenwir einige brenzlige Situation zu überstehen.Trotzdem gelang Nienhagen in der 30. Minutenach einem Fehlpass das 2:0. Torschütze warLeon Weber. Das dritte drittel begann furios. Timkonnte in der 32. Minute mit einem Weitschussden Anschlusstreffer zum 1:2 markieren. Nur 2Minuten später konnte Lenni mit einem Freistoßzum 2:2 ausgleichen. Danach war es wiederein Abwechselungsreiches Spiel mit Chancenauf beiden Seiten. Nutzen konnte keine Mann-schaft eine davon. Im letzten Viertel konnte Ni-enhagen in der 50. Minute durch ein Konter Torvon Maximilian Meyer auf 3:2 erhöhen. Nun ver-suchten wir mit aller Macht das 3:3 zu erzielen.In der 55.Minute war es dann so weit. EinenFreistoss von der Strafraumgrenze konnte Je-ton mit einem Lupfer über den Torwart erfolg-reich abschließen. Danach wollten wir noch denSiegtreffer erzielen. Am Ende blieb es aber beimgerechtem Unentschieden.Am kommenden Sonntag findet ein weiteresFreundschaftsspiel statt. Gegner ist um 11:00Uhr die JSG Südheide 09.Zum Einsatz kamen:Elias Siemann, Jule Berg, Sophia Koschick,Tim Abraham, Armend Beca, Jeton Osmani,Arjon Hajdari, Maurice Markgraf, Pascal Ha-selmeyer, Lennet Wäsche, Malin Buchhop, BenSchreiber, Leon Lunk, Bennet Hiller

Ambulante Herzsport-gruppe Wathlingen e.V.

Einladung zur Jahres-hauptversammlung 2014Wegen des Todes ihrer Geschäftsführerin hatdie Ambulante Herzsportgruppe Wathlingene.V. ihre Jahreshauptversammlung um einenMonat verschoben. Sie findet jetzt am Mitt-woch, dem 26.03.2014, um 18.00 Uhr im 4-G-Haus in Wathlingen statt. Hiermit lade ichalle Mitglieder zur Teilnahme ein.Tagesordnung - siehe Einladung zur JHV imFebruar.Dr. Otmar Schulz, 1. Vorsitzender

Zum sechsten Mal in Folge bekam Lisa Homann (l.) den Stilsp-ringpokal von Heike Jeschkeit (r.) überreicht.

Die Pferde- Sport- Gemeinschaft Ni-enhagen e.V. führte kürzlich seineJahreshauptversammlung im Gast-haus Klosterwirt Wienhausen durch.Der 1. Vorsitzende Gerd Boockbegrüßte die Mitglieder und eröff-nete die Versammlung. Mit einerSchweigeminute wurde dem Ver-storbenen Claus Peymann ge-dacht. Er dankte rückblickend al-len Mitgliedern für ihren Arbeitsein-satz rund ums Jahr, denn nur sokönnen Veranstaltungen und Tur-niere durchgeführt werden. DenAnfang 2013 machte schon wiemehrere Jahre der "Trainingstag fürjunge Pferde" (Gestütermaterial).Im Mai folgte das traditionelle "Mai-turnier" mit der Besonderheit einerinternational gerittenen S Dressur-prüfung "Prix de St. George". DasSommerfest mit Spiel, Spaß undAbendstimmung war ein Highlightaller Vereinsmitglieder. Im Septem-ber fand der Reitertag für vereins-eigene Nachwuchsreiter statt so-wie im November das Hallenturnier.Das Weihnachtsreiten in diesemJahr wurde im künstlerischen Stilvon Heike Jeschkeit mit dem Mu-sical "Alice im Wunderland" vorbe-reitet und aufgeführt. Den Reitpartbetreuten die Reitlehrerinnen PetraSchmalz und Frau Vogt- Hopmann.Die Schulpferdereitenden Kinderund Jugendlichen haben im Ver-ein einen hohen Stellenwert, daher wurde einneues Schulpferd "Frau Antje" erworben undfür den Schulunterricht ausgebildet.2013 war ein besonders erfolgreiches Jahr fürdie PSG Turnierreiter. Sie gewannen in Wes-tercelle die Kreisstandarte und erritten auf denTurnieren zahlreiche Siege und Platzierungen.Zum sechten Mal in Folge ging der "Graf von

Schulenburg Pokal" im Stilspringen an LisaHomann. Der Dressurpokal "Karl Wallburg"verdiente sich Pia Edzards.Für das Jahr 2014 wünschen wir allen Ver-einsmitgliedern ein reiterlich gesundes und er-folgreiches Jahr.Pressewartin der PSG NienhagenMaren Homann

Heike Jeschkeit (r.) und Sabine Klaus (m.) überreichen denDressurpokal an Pia Edzards (l.).

E-Juniorinnen

C-Juniorinnen

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Wie jedes Jahr gibt es auch in diesem Jahrein Highlight für die Fußballmädchen desSV Großmoor. Dieses Jahr gehtl es am23.03. zum Frauen ¼ Final Champions Lea-gue Spiel VFL Wolfsburg - CF Barcelona.Das Besondere ist, dass die neuformier te

E-Junior innenmannschaf tmit den Mannschaften auf-laufen wird und die C-Juni-orinnen als Ballmädchen fun-gier t. Es geht es am 23.03. mit50 Personen auf große Fahr t mitdem Bus nach Wolfsburg. Mädchen, Elternund Trainerinnen freuen sich schon riesig.

v.li. Günter Pohl, Heinrich Homann u. Erhard Oehns

von Heinrich Homann entgegennehmen. M.O.


• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Einladung zur Mitgliederversammlung 2014des SV Nienhagen

Am Freitag, 21.03.2014 findet ab 19.00 Uhr,die Mitgliederversammlung (Jahres-hauptver-sammlung) des SV Nienhagen in den Jahn-stuben, Jahnring 13, Nienhagen, statt. AlleMitglieder sind herzlich eingeladen.Tagesordnung1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsge-

mäßen Einladung und der Beschlussfä-higkeit

2. Genehmigung des Protokolls der letztenMitgliederversammlung vom 08.03.2013

3. Ehrungen4. Bericht des Vorsitzenden5. Vorlage des Jahresabschlusses5.1. Tennisabteilung5.2. Hauptverein

6. Berichte der Kassenprüfer6.1. Tennisabteilung6.2. Hauptverein7. Entlastungen7.1. der Kassenwartin Tennisabteilung7.2. des Vorstandes8. Haushaltsvoranschlag 20149. Wahlen9.1. Kassenprüfer/in10. Anträge Anträge aus Mitgliederkreisen, die

in dieser Mitgliederversammlung behan-delt werden sollen, müssen dem Vorstandgem. der Satzung bis zum 31.01.2014vor-liegen.

11. Verschiedenesgez. Hergen Korte, 1. Vorsitzender

VfL – Neue Gruppe KinderturnenDer VfL möchte ab April wieder mit einer Mutter-Kind-Turngruppe starten.Altersgruppe: 3 – 5 JahreZeit und Ort: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Kindergarten SpatzennestWir bitten um Voranmeldungen per E-Mail an [email protected] [email protected] oder telefonisch während der Geschäftszeiten:dienstags in der Zeit von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags in der Zeit von 16.00 Uhr bis17.00 Uhr, Tel.: 05144-936 03.

VFL Wathlingen Fussball „U6“

Achtung neue TrainingszeitDie U6 Kicker treffen sich ab Dienstag den 18.03. von 16.00 bis 17.00 Uhr auf dem Fussball-platz in der Kolonie. Alle Kinder der Jahrgänge 2008-10 sind herzlich willkommen.

VfL Wathlingen mit mühevollem AuftaktÜ32-Erstligist nur Remis gegen Fortuna Celle

trotz klarer Dominanz

VfL-KARATE

Lehrgang mit Kadercoach Thomas Schulze in WathlingenAnfänger und Wiedereinsteiger

SB/SV/Karate Workshop für FrauenVormittagsangebot Dienstag und Donnerstag

Karate-Lehrgang mit Thomas Schulze undKirsten ManskeDer Wathlinger Karatelehrgang mit Kadertrai-ner Thomas Schulze und seiner Frau KirstenManske war wieder ein voller Erfolg. Über 100Karatekas sind unserem Aufruf gefolgt. Ne-ben unseren eigenen Mitgliedern konnten wirGäste aus diversen Vereinen Norddeutschlands( z.B. aus Bremen, Hannover, Kiel, Magdeburg,Rotenburg, Helmstedt, Lehrte, Bergen, Hänig-sen, etc.) begrüßen. Ein anspruchsvolles,schweißtreibendes Training mit dem Schwer-punkt Grundtechniken in Kampftechniken um-zusetzen und dabei die Hüfte so einzusetzen,dass Folgetechniken ohne Unterbrechungmöglich sind. Neben Stützpunkttrainer Nord/Ost Thomas Schulze 5.Dan und seiner FrauKirsten Manske 4.Dan, waren auch der Stütz-punktleiter Tobias Prüfert 5. Dan, Kata-Euro-pameister Michael Gehre 5. Dan (Kiel) undUlrich Rudsatz 5. Dan (Rotenburg) mit vollemEinsatz anwesend.So ist Wathlingen zumindest in der Karateweltdoch deutlich über die Kreisgrenzen bekanntfür gute Trainingsarbeit und perfekte Lehr-gangsausrichtung. In den nächsten Jahrenwird daher wahrscheinlich die Anfrage einge-hen, vielleicht den Stützpunktlehrgang mit Ka-dersichtung oder den Instruktor-Lehrgang beiuns durchzuführen. Darauf sind wir vorberei-tet. Für das leibliche Wohl war auch gesorgt.Das Salat- und Kuchenbuffet lies wieder keineWünsche offen.Vielen Dank an das Orga-Team des Shotokan-Karate-Dojo-Wathlingen und alleHelferInnen. Nächstes Jahrim März werden ThomasSchulze und Kirsten Manskewieder einen Lehrgang inWathlingen abhalten,mittlerweile den 13..Anfänger und Wiederein-steiger sind herzlich will-kommenAlle Gruppen sind noch auf-nahmefähig. Da wir die Halle

durch mobile Spiegelwände teilen können undimmer genügend erfahrene Trainer und Trai-nerinnen anwesend sind, ist in jeder Trainings-gruppe ein Training möglich, was Anfängernden Einstieg leichtmacht. Normale Sportklei-dung genügt. Wir haben allerdings auch aus-reichend Karateanzüge in fast allen Größenvorrätig. SB/SV/Karate-WorkshopDa wir SB/SV-Kurse seit vielen Jahren fürSchulkinder durchführen, ist es nur konsequentdas Angebot auch auf Erwachsene speziell aufFrauen auszudehnen.Dieser Workshop richtet sich an die Mütter derGrundschulkinder, die unsere Kurse in den letz-ten Jahren besucht haben und natürlich auchandere Frauen, die Interesse an der Thematikhaben. Dabei werden im ersten Teil die rechtli-chen Grundlagen der Selbstverteidigung an-gesprochen, und natürlich einfache leicht zu

erlernende Techniken an Schlagpolstern undmit Partnerin.Im zweiten Teil geht es um die Selbstverteidi-gungskampfkunst Karate, die alle Elementeeiner effektiven Selbstver teidigung enthält.Wobei besonders der Aspekt „Kampfkunst undGesundheit“ sowie die erzieherischen undcharakterbildenden Effekte im Sinne modernerBudopädagogik angesprochen werden. Die De-monstration der Techniken wird und durch Vi-deoclips ergänzt.Wir versuchen in der kurzen zur Verfügung ste-henden Zeit alle Facetten der Kampfkünste zubeleuchten. Ziel dieses Workshops ist den Teil-nehmerinnen ihre vorhandenen Stärken inBezug auf Selbstver teidigung aufzuzeigen,Schwächen anzusprechen, umfassend zu in-formieren und Appetit auf mehr zu machen. Inden Pausen werden Kaffee, Tee, Mineralwas-ser, Gebäck und Obst gereicht. Eine VfL-Mit-gliedschaft ist nicht erforderlich, aber eineAnmeldung möglichst bis spätestens 2 Tagevor der Veranstaltung, da die Teilnehmerzahl(max. 14) begrenzt ist. Dauer: 2 Std. (mit klei-nen Pausen)Ort: Grundschulhalle, SchulstraßeNächster Termin samstags: 13.30 bis 15.30:22.03.14Kleidung: normale Sportkleidung, Hallenturn-

schuheKosten: 5,– € (die Hälfte davon geht wiederan den Schulverein)VormittagstrainingsangebotUnser Vormittagsangebot Dienstag von 8.30 -10.00 und Donnerstag 9.00 - 10.30 gibt esseit ca. fast 10 Jahren und es ist durchausnoch Platz in den Trainingsgruppen.Beide Tage sind für Anfänger geeignet und bie-ten für Familienmanagerinnen, Schichtdienst-ler und Ruheständler die Möglichkeit unsereKampfkunst vormittags als Bewegungskunst,Selbstverteidigung und Gesundheitssport zutrainieren.Der Trainingsort ist das Frauenfitnessstudio„Oase“ Hasklintweg 4. Das Angebot richtetsich an Frauen und Männer.TrainingszeitenSporthalle der Grundschule Wathlingen, Schul-straßeDienstag: 17.30 - 18.45 Kinder und Jugendli-che, 18.45 - 20.00 ErwachseneMittwoch: 17.00 - 18.15 Kinder und Jugend-licheDonnerstag: 16.00 - 17.00 Bonsai-Gruppe,Kinder (5-9J.), 17.00 - 18.00 Kinder und Ju-gendliche, 18.00 - 19.15 ErwachseneSamstag: 9.00 - 10.00 Katatraining, Katas ab1.Dan, 10.00 - 12.00 Training für alle Gurt-

stufen, 11.00 - 12.00 par-allel Katatraining bis 1.DanVormittagsgruppeDienstag 8.30 - 10.00 undDonnerstag 9.00 - 10.30 inder „Oase“ Hasklintweg 4(Wathlingen)Auskünfte: Bonsai- und Vor-mittagsgruppe Rita Fiedler,Tel. 05144/6590092, Allge-mein und Frauen-SB/SV An-dreas Hujer, Tel. 05144/3237Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com

Spiel auf ein Tor ohne viel Ertrag: Ü32-Erstli-gist VfL Wathlingen musste sich zum Punkt-spiel-Auftakt 2014 mit einem 1:1-Remis ge-gen den ESV Fortuna Celle begnügen - unddas trotz klarer Dominanz. Die Blau-Weißen lie-ßen in der Defensive nichts zu – bis auf einen„Bolzen“, der der glücklichen Fortuna kurz nachder Halbzeit die Führung bescherte. Ansonstengab es Einbahnstraßen-Fußball Richtung ESV-Gehäuse. Doch leider fehlte die Effizienz imAbschluss. Hinzu kam, dass dem VfL drei kla-re Elfmeter verweigert wurden. Selbst die Gäs-te-Spieler räumten ein, dass sie sich in denjeweiligen Situationen über einen Pfiff nichthätten beschweren können.Die Wathlinger versuchten über die gesamteDauer der Partie, Druck aufzubauen. Dies ge-staltete sich äußerst schwierig, weil einerseitsnach der langen Pause noch viel Sand im Ge-triebe war, andererseits die katastrophalenPlatzverhältnisse schnelles Kombinationsspielnicht zuließen. „Das waren sicherlich Fakto-ren, die dazu geführt haben, dass am Ende

nicht mehr für uns heraussprang. Nichtsdes-totrotz müssen wir dieses Spiel einfach ge-winnen. Darüber gibt es keine zwei Meinun-gen“, resümierte Teamchef und SportdirektorPeter Wißotzki einmal mehr blitzgescheit.Die Hausherren ließen reihenweise beste Ein-schussmöglichkeiten liegen. Glücklicherweiseeinmal nicht. Jens Sarna traf per Flachschusszum 1:1-Ausgleich und rettete den Kali-Kickernwenigstens noch einen Punkt.Wenigstens etwas Erfreuliches: Die Wathlin-ger „Goldfüße“ haben ein neues „Küken“ in ih-ren Reihen. Ronny Schultz, gerade einmal zar-te 32 Jahre alt und ehemaliger Spieler der ers-ten Mannschaft, gab sein Debüt als Gastspiel-er vom TuS Höfer.VfL Wathlingen: Mirco Engel - Oliver Schrei-ber, Jens Sarna, Jörg Kuley - Ronny Schultz,Daniel Brunne, Michel Zabiegay, Lutz Hilck -Friedhelm Eilts / Arne Rittersen, Sven Baum-gart, Michael Pohlmann.Trainer/Betreuer: Peter Wißotzki, Jens Klinge-biel, Dirk Putensen.


Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Seniorengerechte Badsanierung, komplett aus einer Hand

Tauchen Sie ein und informieren Sie sich auf unserer Internetseite www.prasuhn-oekohaus.de

Dort haben Sie auch die Möglichkeit einer ersten Check für Ihr Bad durchzuführen.Gern können Sie uns auch persönlich ansprechen, Fachberatung unsererseits vor Ort.

Wir suchen für den 22. u. 29.3.

Vertretungenfür die Verteilung desWathlinger Boten in Wathlingen.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

0162 / 744 35 75Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669

Mobil 01520 - 159 02 21 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!

Angebote 19.3. – 29.3.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Aus eigener Produktion

10 × 300 g Dosen

Hausmacher-Wurstverschiedene Sorten

statt € 24,- .......... nur € 20,-Fleischsalat100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,88

Wurstsalat100 g statt € 1,15 ..... nur € 0,99

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Wathb 12 2014

Documents

Transcript of Wathb 12 2014