Wathb 27 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3-6

Veranstaltungskalender S. 7

Geburtstage S. 8

Kirchliche Nachrichten S. 12

Kleinanzeigen S. 19

KESS S. 21

Vereine + Verbände ab S. 26

Sport ab S. 28

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880Unsere Nachbarn

in Ehlershausen S. 9

Jahrgang 44 Samstag, 28. Juni 2014 Nummer 27

Lernzentrum

Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Tag der offenen Tür des Klärwerksam 28. Juni 2014

in der Zeit von 15 – 17 UhrDie Führung über die Anlage

findet um 16.00 Uhr statt

Gemischter Chor Gromoor von 1948 e.V.

lädt ein zum

Sommerkonzertmit Gastchören & Sportlerehrung

der Gemeinde Adelheidsdorf

5. Juli 2014in der Reithalle der Familie Führer

Musikalische Gesamtleitung Karen Düsterhöft

Mitwirkende:

Chorgemeinschaft „Lyra“ Ramlingen-Ehlershausen

& „Harmonie“ Engensen, Goschenhobler Wettmar,

Hagenchor Nienhagen, Männgergesangverein „Germania“ Wettmar,

Chor der Kindertagesstätte Moorwichtel

Beginn: 14.30 Uhr, Einlass: 14.00 Uhr

Mit Kaffee und Kuchenbuffett – Eintritt frei!

Adresse: Familie Führer, Kurfürstendamm 53, 29352 Adelheidsdorf

Sportlerehrung derGemeinde Adelheidsdorf

5. Juli 2014, ab 14.30 UhrReithalle der Familie Führer,

Kurfürstendamm 53, 29352 Adelheidsdorf

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 24

Ein Frühstück bei uns und

der Tag fängt gut an S. 13

Rund um Urlaub und

Freizeit S. 16+17

Unsere Nachbarn

in Ehlershausen S. 9

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 24

Ein Frühstück bei uns und

der Tag fängt gut an S. 13

Rund um Urlaub und

Freizeit S. 16+17

Die Störche

in Großmoor –

eindrucksvoll

festgehalten

von Timm Conrad.

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 29.06.2014

Apotheke Klein HehlenWitzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,

Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Montag, 30.06.2014Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle,Tel. 0 51 41 / 2 72 91

Dienstag, 01.07.2014Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle,Tel. 0 51 41 / 77 00

Mittwoch, 02.07.2014St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222Donnerstag, 03.07.2014

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Freitag, 04.07.2014Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinplatz 9, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 34

Dienstag, 01.07.2014Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Mittwoch, 02.07.2014Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Donnerstag, 03.07.2014Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Freitag, 04.07.2014Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

CELLER APOTHEKENSamstag, 28.06.2014Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 28.06.2014Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Sonntag, 29.06.2014Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Montag, 30.06.2014DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Wathlinger Bote – 2 – 28. Juni 2014/27

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Dichtheitsuntersuchung der Schmutzwasserentwässerung aufIhrem Grundstück gemäß Abwasserbeseitigungssatzung

Aus den Büchereien

Buchtipp

SAMTGEMEINDE WATHLlNGENDer Samtgemeindebürgermeister

BEKANNTMACHUNG

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,die Samtgemeinde Wath-lingen betreibt Abwasser-anlagen bestehend aus derAbwasserableitung (Kanä-le und Pumpwerke) und

Abwasserbehandlung (Klärwerk) undnimmt somit die hoheitliche Aufgabe ge-mäß §56 WHG und §96 NWG zur ord-nungsgemäßen Abwasserbeseitigung war.Da in den Hauptkanälen zeitweise erhöh-te Mengen an Fremdwasseranfall festge-stellt wurden, haben wir die öffentlichenKanäle und Anschlussleitungen auf Schä-den und Undichtigkeiten untersucht.Um alle Fremdwasserquellen ausschlie-ßen zu können, ist es nur konsequent,wenn die privaten Schmutzwasser-Ent-wässerungsleitungen ebenfalls auf Dicht-heit untersucht werden.Gemäß §5 Nr. 6 der Abwasserbeseiti-gungssatzung, ist die Samtgemeinde be-rechtigt, diesen Nachweis von den Grund-stückseigentümern zu fordern.Um den Kostenaufwand so gering wiemöglich zu halten, schlagen wir folgendeVorgehensweise vor:1. Sie werden gebeten, nach schriftlicher

Aufforderung, einen Termin für dieDichtheitskontrolle mit den Mitarbei-tern des Abwasserbetriebes unter der Te-lefonnummer 491-37 zu vereinbaren.

2. Die Mitarbeiter des Abwasserbetrie-bes kommen zum vereinbarten Ter-min zu Ihnen und sperren den Abwas-serabfluss im Anschlussschacht mitHilfe einer Absperrblase ab.

3. Sie als Grundstückseigentümer füllenIhre Schmutzwasserentwässerungs-lei-tungen mit Leitungswasser bis zumtiefsten Entwässerungspunkt, z.B. Bo-denablauf, Dusche, etc. (ca. 150 Liter).

4. Die Mitarbeiter des Abwasserbetriebesstellen entweder die Dichtheit fest, wennder Wasserstand für 15 Minuten kon-stant bleibt, oder sie stellen die Undicht-heit fest, wenn der Wasserstand absinkt.

5. Das Ergebnis wird Ihnen schriftlichim Dichtheitsprotokoll mitgeteilt.

6. Wenn Ihre Leitungen dicht sind, ist dieSache abgeschlossen und kostet Sienur die etwa 150 Liter Trinkwassereinschließlich Abwassergebühr, alsoca. 0,55 €.

7. Wenn Ihre Leitungen undicht sind,sind diese Mängel innerhalb einer vonder Samtgemeinde gesetzten Frist von6 Monaten zu reparieren.Die Verwaltung der Samtgemeindesteht Ihnen mit fachkundigem Rat undUnterstützung zur Verfügung.Die Kosten für die Reparatur durchDritte und der Aufwand für die Nach-kontrolle durch die Samtgemeindesind von Ihnen als Grundstückseigen-tümer zu tragen.

8. Falls Sie nicht der Grundstückseigen-tümer sind, bitten wir Sie, den Grund-stückseigentümer zu informieren.

Zurzeit arbeiten wir nach und nach dieeinzelnen Wohngebiete ab.Sollten Sie an einer vorgezogenen Dicht-heitsprüfung interessiert sein, wenden Siesich bitte direkt an unseren Abwasserbe-trieb, Tel. 49137.Sollten Sie noch weitereFragen haben,steht Ihnen Herr Niebuhr im RathausWathlingen unter der Telefonnummer41934 gerne zur Verfügung.Oder wir besprechen das persönlich amSamstag, 28.06.2014 von 15.00 - 17.00Uhr beim „Tag der offenen Tür“ auf un-serem Klärwerk am Hasklintweg.Ihr Samtgemeindebürgermeister WolfgangGrube

Die Bachs - eine deut-sche Familievon Klaus-RüdigerMaiMit der abenteuerlichenFlucht des LutheranersVeit Bach in den religi-ösen Wirren des 16.Jahrhunderts aus Un-garn nach Thüringen

tritt eine der bemerkenswertesten Musi-kerdynastien Deutschlands auf den Plan.Über mehrere Generationen hinweg soll-ten etwa dreißig Bachs - Vorfahren, Ge-schwister und Nachkommen des großenJohann Sebastian - das MusikgeschehenDeutschlands und Europas maßgeblichprägen. Klaus-Rüdiger Mai legt die erstegroße Familienbiographie der Bachs vor,ein einzigartiges Kapitel deutscher Kul-turgeschichte über drei Jahrhunderte hin-weg. Mai erzählt die Bach'sche Familien-chronik vor dem Hintergrund des aufstre-benden Bürgertums, das in Sachsen und

Thüringen, wo die Bachs lebten und wirk-ten, ein geistiges Zentrum hatte. Er ver-folgt ihren Weg nach London, Stockholm,Venedig oder Mailand, wo sie das euro-päische Musikleben nachhaltig beeinfluss-ten. An den Entwicklungen ihrer Zeit, dievon Luthers Reformation und der Aufklä-rung geprägt war, nahmen sie aktiv teil:eine moderne bürgerliche Familie, die mitihrer Musik dem zu Selbstbewusstsein undUnabhängigkeit gelangten BürgertumAusdruck verlieh.Öffnungszeiten:Nienhagen, Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

19. Änderung des FlächennutzungsplanesAufstellungsbeschlussBeteiligung der Öffentlichkeit gemäß §3 Abs. 1 BauGBDer Samtgemeindeausschuss der Samt-gemeinde Wathlingen hat am 19.3.2014die Aufstellung der 19. Änderung desFlächennutzungsplanes beschlossen.Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit

gemäß § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches(BauGB) vom 23.9.2004 (BGBI. I S.2414) in der zuletzt geltenden Fassungbekannt gemacht.Die Änderungsbereiche 1-3 befindensich nördlich, der Änderungsbereich 4östlich Wathlingens und werden imFolgenden im Maßstab 1:10.000 dar-gestellt.

Ziel undZweck derPlanungÄnderungs-bereich 1Im Nordwes-ten soll eineGrünfläche füreinen Hunde-auslaufplatze r m ö g l i c h twerden, derzum einen ein-gezäunt wer-den soll undzum anderenauch eineSchutzhüt tezum Unter-stellen undzum Aufbe-

wahren von Gegenständen beinhaltensoll, die für die Beschäftigung von undmit Hunden benötigt werden können.Änderungsbereich 2Östlich angrenzend wird auf einemTeilbereich der ehemaligen Kläranla-ge eine Fläche für die Abfallentsor-gung dargestellt, die für einen Werts-toffhof vorgesehen ist.Änderungsbereich 3Weiter südlich davon wird ein Sonder-gebiet für die Kleintierzucht ausgewie-sen, in dem neben einem Vereinsge-bäude mehrere Kleinställe und Gehe-ge vorhanden sind. Die Anlage solldurch die Darstellung im Flächennut-zungsplan und aufbauend im Bebau-ungsplan der Gemeinde Wathlingenbauleitplanerisch gesichert werden.Wiederum südlich angrenzend ist einWohngebiet vorhanden, das bislang imFlächennutzungsplan als Mischgebietdargestellt wird. Nachdem es sich hieraber tatsächlich um ein Wohngebiethandelt, soll es entsprechend darge-stellt werden, zumal innerhalb der zumTeil sehr großen Grundstücke weitereWohnbauentwicklung zur Verdichtungdes Innenbereichs möglich ist.Änderungsbereich 4

Darstellung einer gewerblichen Bau-fläche. Dadurch soll eine Lagerungvon Gärresten ermöglicht werden, dieim Gegensatz zur bisherigen Planungnicht in direkter Nachbarschaft zu an-deren Gewerbebetrieben, sondern ab-gewandt und damit weniger belastenderfolgen soll.Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB werden dieallgemeinen Ziele und Zwecke der Pla-nung dargelegt. Die voraussichtlichenAuswirkungen der Planung sind imUmweltbericht abgehandelt. Von einerUmweltverträglichkeitsprüfung wirdabgesehen, da die Änderungen keinewesentlichen Auswirkungen auf dieUmwelt zur Folge haben. Die Plan-zeichnung mit Begründung und Um-weltbericht ist zur Unterrichtung undErörterung im Rathaus (Bauamt) derSamtgemeinde Wathlingenvom 07.07.2014 bis einschließlich07.08.2014 während der SprechzeitenMontag -Mittwoch 8.00 Uhr -12.00 UhrDonnerstag 8.00 Uhr -12.00 Uhr und14.00 Uhr -17.30 Uhr Freitag 8.00 Uhr-12.00 Uhr einsehbar.Während der Darlegungsfrist bestehtallgemein Gelegenheit zur Äußerungund Erörterung (Anhörung).

29352 Großmoor · Tel. 05085-7126www.fisch-schmidt.de

FISCH SCHMIDT

Seit 1949

Fischfilets zum Grillen

lecker mariniert und grätenfrei!

Matjeszeit

Genießen Sie unsere neuen Matjes mit unserem hausgemachten Matjesdressing!

Schöner wird die Scholle nie!

Jetzt ist die beste Zeit vollfleischige Sommerscholle

zu genießen!

Auch als Schollenfilet erhältlich.


Gebührensatzung für die Benutzung der Kindertagesstätte der Gemeinde Nienhagen; Landkreis CelleAufgrund der §§ 10 und 58 des Nds. Kom-munalverfassungsgesetzes (NKomVG) inder Fassung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl.S. 576), zuletzt geändert durch Gesetz vom17.11.2011 (Nds. GVBl. S. 422) und §§ 1,2 und 5 des Nds. Kommunal-abgabenge-setzes (NKAG) in der Fassung vom23.01.2007 (Nds. GVBl. S. 41), zuletzt ge-ändert durch Gesetz vom 09.12.2011 (Nds.GVBl. S. 471), hat der Rat der GemeindeNienhagen in seiner Sitzung am 17.06.2014folgende Satzung beschlossen:

§ 11) Für die Benutzung der Kindertagesstätteder Gemeinde Nienhagen werden nachMaßgabe dieser Satzung Gebühren erhoben.Die Gebühren sind öffentlich-rechtlicheAbgaben.2) Die Benutzungsgebühr für einen Kinder-garten-Halbtagsplatz für 4 Stunden Kern-betreuungszeit an 5 Tagen/Woche beträgt90,90 €/monatlich.Die Benutzungsgebühr für einen Kindergar-ten-Ganztagsplatz für 7 Stunden Kernbe-treuungszeit an 5 Tagen/Woche beträgt158,10 €/monatlich.Die Benutzungsgebühr für einen Kindergar-ten-Ganztagsplatz für 9 Stunden Kernbe-treuungszeit von Montag – Donnerstag und8 Stunden Kernbetreuungszeit am Freitagbeträgt 203,60 €/monatlich.Die Benutzungsgebühr für einen Krippen-platz für 9 Stunden Kernbetreuungszeit an5 Tagen/Woche beträgt 212,00 €/mtl.Die Benutzungsgebühr für einen Krippen-platz für 7 Stunden Kernbetreuungszeit an

5 Tagen/Woche beträgt 180,00 €/mtl.3) Besuchen mehrere Kinder einer Familiegleichzeitig einer Kindertagesstätte in derGemeinde, wird für das 2. (jüngere) Kindeine Gebührenermäßigung von 50 % ge-währt. Der gleichzeitige Besuch der Kinder-tagesstätte des 3. und weiterer Kinder derFamilie ist gebührenfrei. Die Gebührenermä-ßigung von 50 % bezieht sich auf die reineBenutzungsgebühr. Sie gilt nicht für Sonder-dienst /Früh-/Spätdienst oder Flexi-Stunden).4) Bei lnanspruchnahme des Früh- oderSpätdienstes wird eine Gebühr von zusätz-lich je 6,45 Euro/monatlich bzw. des Früh-und Spätdienstes von 12,90 Euro/monatlicherhoben.5) Für die gelegentliche Nutzung der Son-deröffnungszeiten Frühdienst 07.00 –08.00 Uhr wird eine Gebühr von 2,50 € proStunde, für die gelegentliche Nutzung der ver-längerten Betreuungszeit Mittags- oder ver-längerte Gruppe 12.00 – 17.00 Uhr wird eineGebühr von 1,25 € pro halbe Stunde erhoben.Die Abrechnung der Nutzung dieser Zeitenerfolgt durch eine Punkte-Karte.6) Bei Vorliegen des Tatbestandes des § 10Abs. 2 der Satzung über die Benutzung derKindertagesstätte der Gemeinde Nienhagen(wiederholtes unpünktliches Abholen derKinder von der Kindertagesstäte) ist ent-sprechend der Gebührenregelung für denSpätdienst eine Gebühr von 6,45 €/monat-liche zu zahlen.7) Für das Mittagessen wird eine Essens-geldpauschale erhoben. Diese Pauschalerichtet sich nach dem Portionspreis des Mit-

tagessensanbieters und zzgl. 10 % für dieAufwandskosten in der Kindertagesstätte.Die Anzahl der Tage an denen das Kind amMittagessen teilnimmt ist für die Berech-nung maßgeblich.8) Alle Krippenkinder sind verpflichtet amMittagessen teilzunehmen, ebenso wiealle Kindergartenkinder, die die Kita län-ger als bis 13.00 Uhr besuchen.

§ 21) Die Gebührenpflicht erstreckt sich imNormalfall über den Zeitraum eines Kinder-gartenjahres (01.08. — 31.07.), d. h. ein bei-tragsfreier Ferienmonat wird nicht gewährt.2) Die Gebühren sind bis zum 15. eines je-den Monats zu entrichten. Die Gebühren-pflicht entsteht mit dem Tag der Aufnah-me. Für Kinder, die bis zum 15. eines jedenMonats in die Kindertagesstätte aufgenom-men werden, ist die volle Monatsgebühr, fürKinder, die nach diesem Zeitpunkt aufge-nommen werden, die halbe Monatsgebührzu entrichten.3) Bei Ausscheiden aus der Kindertagesstät-te vor dem 15. eines jeden Monats ist diehalbe und bei Ausscheiden nach dem 15.eines jeden Monats die volle Monatsgebührzu zahlen.4) Die Benutzungsgebühr ist auch dann zuentrichten, wenn das Kind von dem Besuchder Kindertagesstätte (z. B. Krankheit oderUrlaub) fernbleibt.5) Eine aus zwingenden Gründen (z. B. über-tragbare Krankheiten nach dem Bundesseu-chengesetz) notwendige vorübergehendeSchließung der Kindertagesstätte für die

Dauer von höchstens drei Wochen berech-tigt nicht zur Kürzung der Gebühren.6) Bei einem längeren Kuraufenthalt von län-ger als 4 Wochen sowie einer länger als 4 Wo-chen andauernden Krankheit kann auf Antrageine Befreiung der Benutzungsgebühr für ei-nen Monat ausgesprochen werden.7) Die Gebühren unterliegen der Beitrei-bung nach den für das Verwaltungszwang-verfahren geltenden Vorschriften.8) Sind der/die Zahlungsverpflichtete/n mitden Benutzungsgebühren mehr als 2Monate ganz oder teilweise rückständig,kann das betreffende Kind nach Abmahnungvon dem weiteren Besuch der Kindertages-stätte ausgeschlossen werden. Über denAusschluss entscheidet der Verwaltungsaus-schuss.

§ 3Gebührenschuldner ist, wer die Betreuungeines Kindes in der Kindertagesstätte veran-lasst, im Übrigen der Sorgeberechtigte. Kom-men gleichzeitig mehrere Sorgeberechtigtein Frage, so haften sie als Gesamtschuldner.

§ 4Für Stundung, Niederschlagung und Erlassder Gebühren gelten die gesetzlichen undsonstigen Vorschriften. Das Ermessen ist soauszulegen, dass möglichst kein Kind ausfinanziellen Gründen vom Besuch der Kin-dertagesstätte ausgeschlossen wird.

§ 5Diese Gebührensatzung tritt mit Wirkungvom 01.08.2014 in Kraft.Nienhagen, den 17.06.2014Jörg Makel, Bürgermeister

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Musik, Gesang und skandinavischeMärchen beim Mittsommerfest

Gemeinde Nienhagen – Der Wahlleiter

Amtliche Bekanntmachungdes Gemeindewahlleiters

Die Samtgemeinde Wathlingenverkauft zwei Löschfahrzeuge

Aus Anlass der Kommunalwahl 2011 wurdeaus dem Wahlvorschlag der Bürgerlichen Lis-te - BL - Herr Ilja Führer in den Rat der Ge-meinde Nienhagen gewählt. Herr Führer hatsein Mandat aufgegeben. Der Rat der Ge-meinde Nienhagen hat in seiner Sitzung am

17.06.2014 den Sitzverlust festgestellt.Der Sitz geht auf die nächste Ersatzpersondes Wahlvorschlags, Herrn Robert Kudrass,Herzogin-Agnes-Platz 3, 29336 Nienhagen,über.Stefan Hausknecht, Wahlleiter

Löschfahrzeug 8, BJ 1985Daimler-Benz, Diesel, 9 Sitzplätze(einschließlich Fahrer), Anhänger-vorrichtung, Baujahr 1985(Erstzulas-sung 07/85),63 KW/85 PS, 3758 cm³Hubraum, Kilometerstand: 20.437Km, HU und AU bis 06/2015,Auf-bau Fa. Bochert, mit funktionsfähi-ger Vorbaupumpe (FPN 8-8), ohneBeladung, ohne Sondersignalanlage,sofort einsatzbereit, TÜV Berichteinsehbar, Mindestgebot 5.500 Euro.Löschfahrzeug 8, BJ 1980Daimler-Benz, Diesel, 9 Sitzplätze(einschließlich Fahrer), Anhänger-vorrichtung, Baujahr 1980 (Erstzu-lassung 12/80), 63 KW/85 PS, 3758cm³ Hubraum, Kilometerstand:21.466 Km, HU und AU 2011 abge-laufen, Aufbau Fa. Metz, ohne Bela-dung, ohne Sondersignalanlage,TÜV Bericht aus 2009 einsehbar,kein Mindestgebot.Weitere Fotos können Sie im Internetunter www.wathlingen.de einsehen.Verkauft werden die Fahrzeuge wie gesehen an die/den Meistbietenste/n. Angebote hierzukönnen bis zum 24.07.2014 in einem verschlossenen Umschlag mit Hinweis „Angebotzum Verkauf der Fahrzeuge der Ortsfeuerwehr Wathlingen“ bei der Samtgemeinde Wath-lingen, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, eingereicht werden. Bitte geben Sieneben Ihren Kontaktdaten an, für welches Fahrzeug Sie mitbieten (Angabe Baujahr)und bestätigen dieses mit Ihrer Unterschrift. Auskünfte erteilt Frau Baacke (05144/49116).Sollten Sie sich eins der Fahrzeuge ansehen wollen, vereinbaren Sie bitte einen Terminunter 05144/4055.

Der 21. Juni ist Sommer-anfang und der längsteTag des Jahres. Leider hatdie Bestellung für einenlauen Sommerabend beiPetrus nicht ganz ge-klappt. Das ließ die Nien-hagener und Wathlingerjedoch nicht abschre-cken. Mit Jacke und Re-genschirm bestens ausgerüstet, stand manam Lagerfeuer und drehte die Stockbrots-tangen.Antoinette Lühmann, Pastorin aus Tostedt

und ehemalige Nienhagenerin, erzählte imWeidenhüttendorf stimmungsvoll Mär-chen. Kinder wie auch Erwachsene lausch-ten der wunderschönen Harfe zu Beginn

und den spannendenGeschichten im An-schluss. Wegen desRegens musste allesins Zelt wechseln.Dort stimmte IlseGrimm dann in denMärchenpausen dieGitarre und es wurdefröhlich mit den Vö-geln um die Wette ge-sungen.

Gemeinde NienhagenDer Bürgermeister

BekanntmachungAm Dienstag, den 08.07.2014,18:00 Uhr, findet die Sitzung desAusschusses für Bauen, Umweltund Energie der Gemeinde Nien-

hagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des Rathauses Ni-enhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung, der Be-schlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über die

Sitzung vom 27.05.20143. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Grunderneuerung Papenhorster Straße:

Vorstellung der Planung6. 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr.

1 „In den Äckern"7. Erstellung eines Carports mit integrier-

ter Elektro-Tankstelle am Rathaus Ni-enhagen

8. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister


GEMEINDE WATHLINGENDer Bürgermeister

BEKANNTMACHUNG

GEMEINDE WATHLlNGENDer Bürgermeister

BEKANNTMACHUNGBebauungsplan Nr. 32 „WathlingenNord“AufstellungsbeschlussBeteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3Abs. 1 BauGBDer Verwaltungsausschuss der GemeindeWathlingen hat am 13.8.2013 die Aufstel-lung des Bebauungsplanes Nr. 32 „Wath-lingen Nord“ beschlossen.Der Aufstellungsbeschluss wird hiermitgemäß § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches(BauGB) vom 23.9.2004 (BGBI. I S.2414) in der zuletzt geltenden Fassungbekannt gemacht.Der Planbereich besteht aus zwei Teilflä-chen, die sich im Norden Wathlingens be-finden. Er wird wie auf der Karte im Maß-stab 1 :5.000 dargestellt begrenzt:

Ziel und Zweck der PlanungDie bauliche Entwicklung der vorhande-nen Naturkontaktstation soll gesichert

werden. Die Anlage eines Hundeauslauf-platzes auf einem bisherigen Brachgelän-de soll ebenso ermöglicht werden wie dieEinrichtung eines Wertstoffhofes auf ei-nem Teil des Geländes der ehemaligenKläranlage. Im Süden soll für die dortvorhandenen Wohnhäuser eine Gebiets-festsetzung erfolgen.Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB werden die all-gemeinen Ziele und Zwecke der Planungin der Zeit vom 07.07.2014 bis einschließ-lich 07.08.2014im Rathaus (Bauamt) der SamtgemeindeWathlingen, Am Schmiedeberg 1, 29339Wathlingen, während der SprechzeitenMontag und Mittwoch 8.00 Uhr -12.00UhrDienstag 8.00 Uhr -12.00 Uhr und 14.00

Uhr -16.00 Uhr Donnerstag8.00 Uhr -12.00 Uhr und14.00 Uhr -17.30 Uhr Frei-tag 8.00 Uhr -12.00 Uhr öf-fentlich dargelegt.Die Festsetzungen hinsicht-lich Natur und Landschaftwerden in dem Umweltbe-richt erläutert, der der Be-gründung als ihr gesonderterTeil beigefügt ist.Eine Umweltverträglich-keitsprüfung bzw. -vorprü-fung ist nicht erforderlich.Der Bebauungsplanentwurfmit Begründung und Um-weltbericht kann von jeder-mann eingesehen werden.Anregungen können wäh-rend der Auslegungsfristschriftlich oder während der

Sprechzeiten zur Niederschrift vorge-bracht werden.Bürgermeister

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im Juni und Juli

Bebauungsplan Nr. 29 „BiogasanlageWathlingen", 2. ÄnderungAufstellungsbeschlussBeteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3Abs. 1 BauGBDer Rat der Gemeinde Wathlingen hat am9.12.2013 die Aufstellung der 2. Änderungdes Bebauungsplanes Nr. 29 „Biogasan-lage Wathlingen“ beschlossen.Der Aufstellungsbeschluss wird hiermitgemäß § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches(BauGB) vom 23.9.2004 (BGBI. I S.2414) in der zuletzt geltenden Fassungbekannt gemacht.Der Planbereich befindet sich im OstenWathlingens und wird wie auf der Karteim Maßstab 1 :5.000 dargestellt begrenzt:

Ziel und Zweck der PlanungAusweisung einer gewerblichen Bauflä-che. Dadurch soll eine Lagerung von Gär-

resten ermöglicht werden, die im Gegen-satz zur bisherigen Planung nicht in di-rekter Nachbarschaft zu anderen Gewer-bebetrieben, sondern abgewandt und da-mit weniger belastend erfolgen soll.Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB werden die all-gemeinen Ziele und Zwecke der Planungin der Zeit vom 07.07.2014 bis einschließ-lich 07.08.2014im Rathaus (Bauamt) der SamtgemeindeWathlingen, Am Schmiedeberg 1, 29339Wathlingen,während der SprechzeitenMontag und Mittwoch 8.00 Uhr -12.00UhrDienstag 8.00 Uhr -12.00 Uhr und 14.00Uhr -16.00 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr -

12.00 Uhr und 14.00Uhr -17.30 Uhr Freitag8.00 Uhr -12.00 Uhröffentlich dargelegt.Die Festsetzungen hin-sichtlich Natur undLandschaft werden indem Umweltbericht er-läutert, der der Begrün-dung als ihr gesonderterTeil beigefügt ist.Eine Umweltverträg-lichkeitsprüfung bzw. -vorprüfung ist nicht er-forderlich.Der Änderungsentwurfmit Begründung undUmweltbericht kannvon jedermann eingese-hen werden. Anregun-gen können währendder Auslegungsfrist

schriftlich oder während der Sprechzeitenzur Niederschrift vorgebracht werden.Bürgermeister

Das komplette, vielfältige und abwechs-lungsreiche Veranstaltungsangebot fürKinder und Erwachsene finden Sie im Pro-grammheft. Die Programme liegen in denRathäusern, Büchereien, bei EDEKA,Raiffeisen und anderen Geschäften ausoder können auf der Internetseite abgeru-fen werden.Die Naturkontaktstation ist nicht durch-gängig geöffnet, deshalb wird um Anmel-dungen zu Veranstaltungen und für Grup-penbesuche außerhalb der Veranstaltungenum Terminabsprache im Rathaus Wathlin-gen bei Frau Gehrke, unter Tel.: 05144/491-41, gebeten.

Sie sind herzlich eingeladen, einfach malreinzuschauen und sich an den Natur-schönheiten erfreuen.Samstag 28.6. Kreativwerkstatt: Por-zellanmalereiBlätter, Blüten, Gräser - schöne Motive fürden Einstieg in die Porzellanmalerei. Por-zellan an sich ist schon schön, aber miteinem selbst gezeichneten Bild ist es dop-pelt schön. Unter fachkundiger Leitunglernen wir, wie man die Natur in bleiben-den Motiven auf kleinen Fliesen, Tür-schildchen oder Schälchen festhält. Nachdem Trocknen werden Ihre Kunstwerkenoch gebrannt, damit sie auch lange hal-ten.Anmeldung erforderlich, max. 8 Teilneh-mer/innen. Teilnehmergebühr 8,00 € zzgl.Porzellanrohling. Bitte bringen Sie einkurzes Lineal, einen Bleistift, ein Leinen-oder Baumwolltuch und entsprechendeKleidung mit.Referentin: Frauke Runge, Großmoor14.00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.Sonntag 13.7. Offene PforteDie Naturkontaktstation ist geöffnet. Siesind herzlich eingeladen, die verschiede-nen Projektbereiche wie z.B. Blumenwie-se, Insektengarten und Hochteich, eigen-ständig zu besichtigen und zu erkundenoder einfach die Seele ein wenig baumelnzu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-

such. Der Eintritt istfrei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrSamstag 26.7. Semi-nar: Gartenkräuterfür Beet und Küche -Petersilie, Schnitt-lauch und ihre würzi-gen VerwandtenPetersilie und Schnitt-lauch kennt man und verwendet man häu-fig. Es gibt aber noch viel mehr appetitli-che und auch dekorative Gartenkräuter,die im Garten und in der Küche Verwen-dung finden. Köstliche Dips, pikante Brot-

aufstriche, würzige Mari-naden und Gewürzmi-schungen für Gebäck undFleischgerichte machenAppetit auf mehr. Wir ler-nen einen bunten Strauß anKräutern kennen, die wiranschließend verarbeitenund natürlich auch probie-ren.Teilnehmerzahl begrenzt,

Anmeldung erforderlich! Teilnahmege-bühr 5,00 €. Zwecks Abfallvermeidungbringen Sie bitte einen Teller und Besteckmit. Referentin: Stefanie Kozik, Langlin-gen 14.00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.


BekanntmachungAm Mittwoch, den 09.07.2014,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Finanz- und Rechnungsprü-fungsausschusses der Samtge-

meinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau-ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 14.05.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Beschlussfassung über die Jahresrech-

nung der Samtgemeinde Wathlin-genfür das Haushaltsjahr 2010 und dieEntlastung des Samtgemeinde-bür-germeisters gemäß § 129 Abs. 1NKomVG

6. Kennzahlenvergleiche in den BereichenSteuern, Zuweisungen und Um-lagenund ggf. Votum des Ausschusses

7. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister


Aus dem Rathaus wird berichtet:

Junge Falken erobern den Himmelüber Wathlingen

Sinnesgarten Nienhagen erhält eine ganzbesondere Sonnenuhr

Gemeinde Nienhagen als Sponsorvon Disc-Golf-Scheiben

Schulen der Samtgemeinde Wathlingen jetzt gut ausgerüstet

Robert Kudrass im Gemeinderat Nienhagen

Gemeinde Wathlingen

Musikfestival am 5. Juli - Straßensperrung

Neben dem Rathaus inWathlingen steht der ehe-malige Feuerwehr-schlauchturm. Trockneteman früher im Turm dievom Einsatz nassenLöschschläuche, so ist erjetzt der besondere Nist-platz für Turmfalken,Schleiereule und Dohlen.Im Dachgeschoss wurdenmehrere spezielle Nistkäs-ten aufgehängt, die abMärz/April besetzt sind.Die Turmfalken, Vogel des Jahres 2007, brü-ten seit einigen Jahren sehr erfolgreich.Dieses Jahr gab es augenscheinlich wiederviele Mäuse, so dass das Männchen seinWeibchen und die 4 Jungen gut versorgenkonnte. Bei den Falken jagt in den ersten Ta-gen nur das Männchen (Terzel), das Weibchen

zerkleinert die abgeliefer-te Beute dann Schnabel-gerecht an die Jungen.Können die jungen Falkendie Mäuse selbst zerlegenbzw. im Ganzen schlu-cken, jagen beide Eltern-tiere.In den letzten Tagen sahman die jungen Falkenhäufig an der Luke sitzendoder bei ihren Flatterübun-gen zur Stärkung der Flü-

gelmuskulatur. Und dann war es endlich soweit, das älteste Jungtier wagte den Start nachdraußen. Die anderen folgten etwas später.Wenn Sie also bei Ihren nächsten Spaziergän-gen hinter der Kläranlage einen rüttelnden (flü-gelschlagend in der Luft stehend) Falken beo-bachten, könnte es einer der WathlingerSchlauchturm-Falken sein.

Ratssitzung, 17.06.2014- Bürgermeister Makelüberreicht Robert Kudrass die Ernennungsurkun-de zum Abgeordneten des Rates Gemeinde Ni-enhagen.

Nun ist es amtlich! Für den aus dem Gemein-derat ausgeschiedenen Ilja Führer rücktRobertKudrassfür die BL/FDP-Fraktion im Rat derGemeinde Nienhagen als Abgeordneter nach.Die Fraktion freut sich auf die Zusammenar-beit mit dem 49jährigen examinierten Kranken-pfleger.Robert Kudrass lebt seit 1977 in der Gemein-de Nienhagen und ist seit September 2009 Mit-glied der FDP. In den von der Gemeinde einge-richteten Ausschüssen Jugend und Soziales,sowie Evangelischer Kindergar ten wird Ku-drass künftig für die BL/FDP-Fraktiontätig sein.Das Nienhägener FDP-Mitglied ist außerdemim FDP-Kreisvorstand Celle und im Landes-fachausschuss für Soziales und Gesundheit inHannover tätig.Ralf Überheim, Sprecher BL/FDP Gruppe

Siegfried Rasper, Jörg Henner Horst und Bernd Prasuhn loten denkorrekten Sitz der Steine aus, die später zwei Bänke tragen sollenund zum Verweilen an bzw. auf der Sonnenuhr einladen.

Der Sinnesgarten in Nienhagen nimmt immerweiter Formen an. Stück für Stück können wirmit ausschließlich ehrenamtlichem Engage-ment den Park weiter entwickeln. Jetzt hatauch der Bau der Sonnenuhr weitere Fortschrit-

te gemacht. Siegfried Rasper, der für unsbereits eine Sonnenuhr auf dem Spielpark Bü-tenhorst entwickelt und mit vielen fleissigenHänden gebaut hat, hat für den Sinnesgartenein ganz besonderes Konzept entworfen - eine

begehbare Sonnenuhr. Hierwird der Mensch zum„Schattenwerfer“ und wirdmit seinem eigenen Körperden Schatten auf die jeweilskorrekte Uhrzeit werfen. Bises soweit ist, müssen abernoch ein paar Arbeiten erle-digt werden - Konturennimmt die Uhr aber schonjetzt deutlich an.Übrigens- der FördervereinSinnesgarten freut sich überweitere passive und aktiveMitglieder - denn an derGestaltung des Parks kön-nen selbstverständlich alleBürgerinnen und Bürger un-seres Dorfes teilhaben.Jörg Makel, Bürgermeister

Eltern vereinbaren mit dem Rat Beitragserhöhung in Wathlingen:

Sehr gutes Angebot bleibt erhaltenund Eltern beteiligen sich

WATHLINGEN. - Die Eltern wurden in die Ent-scheidung einer möglichen Erhöhung bereitsim März, vor der Diskussion in den politischenGremien, einbezogen.Die Zufriedenheit mit der in den Kindertages-stätten geleisteten pädagogischen Arbeit unddie sehr guten Betreuungsmöglichkeiten wa-ren für die Eltern die Basis für einen Zustim-mung. Qualität hat seinen Preis. So finanziertdie Gemeinde Wathlingen freiwillig die dritteKraft in den Krippen und stellt ein hohes Kon-tingent an Vertretungsstunden zur Verfügung.Durch die Flexi-Gruppe wird den Eltern einhohes Maß an Flexibilität geboten. Sie könnendie Betreuungszeiten so gestalten, wie es ihreBerufstätigkeit erfordert.Der Rat der Gemeinde Wathlingen wird sich in

der kommenden Sitzung am 30.06.2014 mitder Erhöhung der Kindergartenbeiträge be-schäftigen. Zum kommenden Kindergarten-jahrwerden in den beiden Kindertagesstättenin Wathlingen die Beiträge um 10 % erhöht.Damit ist die Gemeinde Wathlingen eine dervielen Kommunen im Landkreis Celle, die sichmit diesem Thema beschäftigen.Zum August dieses Jahres sollen die Elterndann für einen halbtägigen Kindergartenplatz93,50 € (Celle 125,00 €) statt bisher 85,00 €monatlich zahlen. Damit liegt Wathlingen inetwa beim Durchschnitt der im Landkreis Cel-le erhobenen Kindergartengebühren. Die Ge-schwisterermäßigung soll weiterhin erhaltenbleiben.Prozent an den Kosten zu beteiligen.

Gemeinde Wathlingen

Sommerfrühstück für SeniorenAm Freitag, den 4. Juli 2014 treffen wir uns um 9.30 Uhr zum Sommerfrühstück im 4 G!Für eine musikalische Untermalung sorgt an diesem Vormittag der Spatzenchor der Grund-schule Wathlingen.Bitte beachten: Für diese Veranstaltung ist eine Anmeldung unter Tel. 2915 erforderlich!Der Kostenbeitrag in Höhe von 10 € ist am 4.7.2014 vor Ort zu entrichten.Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

Anlässlich des Musikfestivals werden im altenOrtskern von Wathlingen die nachfol-gendenStraßen gesperrt:1. Am Markshof von Samstag, 5.7.2014 ab 6Uhr bis Sonntag, 6.7.2014 um 8 Uhr2. Schulstraße zwischen Uetzer Weg und Bahn-hofstraße von Samstag, 5.7.2014 ab 6 Uhr bis

Sonntag, 6.7.2014 um 8 Uhr und3. Am Schmiedeberg von Freitag, 4.7.2014 ab12 Uhr bis Sonntag, 6.7.2014 um 12 Uhr.Bitte stellen Sie während dieser Zeiten keineFahrzeuge innerhalb des Veranstal-tungsrau-mes ab - vielen Dank!Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Disc-Golf – in Nienhagen längstkeine unbekannte Sportart. Unddamit auf dem heimischen Par-cour die Schulkinder künftig trai-nieren können, sponser te dieGemeinde Nienhagen für jedeSchule in der Samtgemeinde ei-nen kompletten Spielsatz derbunten Wurfscheiben.Bürgermeister Jörg Makel undseine Stellver treterin ElisabethBinz hatten Vertreter der jeweili-gen Schulen zur Übergabe insRathaus Nienhagen geladen. “Schule soll ja spannend sein –vor allem, wenn sie auch malausserhalb des Klassenzimmersstattfindet, am besten in der Natur – wo manauf dem langen Spielparcour bestimmt nochviele andere interessante Dinge entdecken kann“ sagte der Bürgermeister bei der Übergabe.“Wir fördern so etwas gern, nicht nur, weil dasSpiel Spaß mache und spannend ist – son-dern weil hier jeder Geschicklichkeit und sport-liche Ftness testen kann und einem beim Ab-

wurf oder auch beim Suchen der “verschos-senen” Scheibe kein Navi oder Computer hilft– so der Bürgermeister weiter.Disc-Golf ist übrigens ein Sport für die ganzeFamilie – in Nienhagen gibt es sogar schoneine feste Spielgemeinschaft, die sich jedenSonntagnachmittag trifft und sich über weite-re Mitspieler freuen würde.

Die Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrern sowie Bürgermeister Jörg Makel und stellv. Bürger-meisterin Elisabeth Binz nach der Übergabe der Dis-Golf Scheiben im Rathaus Nienhagen. Je einenSpielsatz haben neben der Grundschule Nienhagen, die Grundschulen Adelheidsdorf und Wathlin-gen und die Oberschule Wathlingen.

Bürgermeister Jörg Makel und seine Stellvertreterin ElisabethBinz übergeben den ersten Satz Spielscheiben an Vertreter derKlasse 4c der Grundschule Nienhagen


Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Fr. 04.07. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im

„Kegelzentrum“, Albert-Köhlerstra-ße 2, Celle. Wathlinger Vogelfreun-de von 1986. Info immer gern:Tel. 05085-364

Di. 08.07. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, - Heimatverein Ni-enhagen

Di. 22.07. ab 15 Uhr plattdeutscher Nachmit-tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Sa. 26.07. Sommergrillen ab 17 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, Anmeldungbis 23.07. bei Inge Hoog (Tel. 1436)- Heimatverein Nienhagen

So. 27.07. 11 – 17 Uhr, Tag der offenen Tür,Bogensparte, Schützenverein Nien-

Blutspendeam Freitag 27.06.2014

Wathlingen Grundschule, Schulstraße, von 15.30 – 20.00 Uhr

am Montag 30.06.2014Nienhagen Hagensaal, von 15.30 – 20.00 Uhr

Durch Ihre Blutspende können Sie Leben retten!

Wir würden uns freuen,wenn Sie zur Blutspende kommen würden.

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-422848127.–29.06. Schützenfest in Westercelle, Schüt-

zenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 01.07. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingo

und Skat, SoVD GroßmoorSa. 05.07. 14.30 Uhr, Sommerkonzert des

Gemischten Chores Großmoor undSportlerehrung, Kurfürstendamm53 in Großmoor

Juli Fahrt zu Iglo nach Hamburg, es ste-hen nur begrenzt Plätze zur Verfü-gung, Anmeldung bei Elke Stolte Tel.05085/264 und Gudrun Pfeiffer

Veranstaltungskalender für Juni und Juli 2014

Frische Hähnchen-brust mit Haut

und Knochen, 1 kg € 5.99

Frische Schweine-koteletts1 kg € 4.99

GepökelterLachsbraten1 kg € 5.99

HausgemachterNudelsalat100 g € 0.59

HausgemachterKrustenbratenversch. Sorten,100 g € 1.29

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 30.6. – 5.7.2014 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Zarte Lammlachse– angetaut –,100 g € 2.59

HausgemachtesZwiebel-fleisch 100 g € 0.99

Wir freuen uns auf Sie!

Bauern-mettwurst100 g € 1.89

Blasorchester-Workshop der Kreismusikschule

Konzert: „Der Liebe ergeben”baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Vom 25. bis zum 27. Juli 2014 veranstaltetdie Kreismusikschule einen Blasorchester-Workshop. Unter der Anleitung unserer Fach-lehrer erarbeiten die Teilnehmer in Register- undGesamtproben Werke aus verschiedenen Stil-richtungen für sinfonisches Blasorchester.Mitmachen kann jede/r jugendliche oder er-wachsene Musiker/in, der/die auf einem Blech-oder Holzblasinstrument (Trompete, Posaune,Tuba, Euphonium, Waldhorn, Querflöte, Oboe,Klarinette, Fagott, Saxophon) schon drei odermehr Jahre Unterricht erhält und Lust hat, an-

spruchsvolle Literatur in intensiver Probenar-beit einzustudieren.Herzlich eingeladen sind auch Instrumentalis-ten, die nicht bei uns Unterricht haben!Der Workshop beginnt am Freitag, den 25. Julium 18:30 und endet am Sonntag, den 27. Juligegen 17:00 Uhr. Anmeldeschluss ist der30.06.2014Für weitere Informationen können Sie uns gernunter 05141 916-2100 anrufen oder schauenSie auf unsere Homepagewww.kreismusikschule-celle.de.

Sommerkonzert in der GS NienhagenDer Chor der Grundschule lädtherzlich ein zum traditionellenSommerkonzer t am Samstag,05.07.2014 um 17:00 Uhr in derPausenhalle der Grundschule Nien-hagen! Die Zuhörer erwartet ein Programmmit lustigen, frechen aber auch nachdenklichen Liedern. Seit Januar haben die

rund 60 Kinder intensiv gearbeitet undeinen Teil des Programms schonbei den Kinder- und Jugendchorta-

gen in Celle präsentiert. Begleitet wirdder Chor von Maike Jensen (Klavier)

und Viktoria Krumme (Tuba). Der Eintrittzu diesem Konzert ist wie immer frei, um einekleine Spende wird gebeten!

Liebeslyrik aus 3000 Jahren ist das Thema,das sich die beiden Chöre – Choro MixturoSchwüblingsen und der Coro di Mattina Isern-hagen – vorgenommen haben. Unterstütztwerden sie von Frank Werner (Schwüb-lingsen), Liedermacher und -sänger, und demKlavierduo Masha Yulin (Berlin) / GabrieleKolbert (Uetze). Texte über die Liebe gab eszu allen Zeiten, angefangen bei König Salo-mo (um 965 v. Chr.) bis in die heutige Zeit.Unter der Leitung von Chordirektor ADC Hart-

mut Nemitz erklingen Kompositionen vom 16.bis 21. Jahrhundert, z. B. von Lechner, Bach,Mozart, Brahms, Orff und Nemitz.Das Konzert ist am 12. Juli um 18.30 Uhr imAmtshof Großburgwedel, Auf dem Amtshof 8,30938 Burgwedel, und am 13. Juli 2014 um16.30 Uhr im TRITONUS Schwüblingsen,Beerbuschstr. 7, 31311 Schwüblingsen.Der Eintritt beträgt 12 €. Karten gibt es an derTageskasse. (Für unsere Fußball-Freunde seiangemerkt, dass die Konzerte rechtzeitig vorden Endspielen zu Ende sind.)

Tel.05085/7377, Landfrauen Grm.Juli Domfestspiele Bad Gandersheim, es

stehen nur begrenzt Plätze zur Ver-fügung, Anmeldung bei Elke StolteTel. 05085/264 und Gudrun PfeifferTel.05085/7377, Landfrauen Grm.

18.-22.07. Schützenfest in Celle, Schützenver-ein Großmoor e.V. von 1952

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenAn jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,

hagen e.V. von 1911

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00

Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände), Wath-

lingen. Das Altpapier sollte handlich gebündelt

sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“

Sa. 12.07. 25-jähriges Jubiläum und Sommer-fest (weitere Einzelheiten werden inden Zeitungen und auf unserer Ho-mepage bekanntgegeben, Ambulan-te Herzsportgruppe Wathlingen von1989 e.V.

Mi. 30.07. Letzter Übungsabend vor den Feri-en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.


Gemeinde Wathlingen

Gesundheits-Erlebnismesse am 4 Generationen Park

Neue Kooperation derCJD-Musikschule und dem KESS

„Storchenglück“Am Dienstag den 17. Juni 2014kam Herr Behrmann wiedereinmal nach Großmoor um dieJungstörche zu beringen. Damitkann man die Störche weltweitwiedererkennen.Eifrig machtenwir von unten Fotos mit der Dreh-leiter der Feuerwehr vor dem Hin-tergrund der Großmoorer Kirche.Als die Beringungsaktion beendetwar, wurden wir gefragt ob wirnoch Fotos machen möchten.Mein Enkel Jan und ich ließen unsdiese Gelegenheit natürlich nicht entgehen.Mit zwei Fotoapparaten bestückt ließen wir unshochfahren. Der Blick von oben und über dasNest war atemberaubend. So kamen wir zu

Am 16. Mai 2014 kamenDiana Dierschau mit ihrerPosaune und Sophie MarieBöse mit ihrer Querflöte vonder CJD-Musikschule inden Kurs der MusikalischenFrüherziehung in das KESSNienhagen. Sie bauten vorden Augen der Kinder ihreInstrumente zusammen,spielten sie ein und gabendann eine kleine Kostprobeihres Könnens.Sehr interessiert stellten dieKinder und Eltern viele Fra-gen, die geduldig und mit

viel Freude beantwortetwurden. Sehr interessiertwaren die Kinder an demUnterrichtsablauf einerMusikstunde und überr-rascht wie viel man füreine Orchesterprobeüben muss.Es war eine gelungenekurzweilige Kooperati-onsstunde, weitere Ein-heiten sind geplant.Vielen Dank an HerrnBürger (Leiter der Musik-schule) für die gute Zu-sammenarbeit!

WATHLINGEN. – Am 21. und 22. Juni 2014 fandim und um den 4 Generationen Park in Wathlin-gen die Gesundheits-Erlebnismesse statt. Dar-

an nahmen Aussteller aus verschiedenen Be-reichen teil, sodass sich die Besucherinnen undBesucher über Fitness, Ernährung, Meditation,

Modeschmuck, Haushaltsgeräte so-wie Reha- und Medizintechnik, Sport-ausrüstung, Gerätschaften für ihreGärten bis hin zum Hausbau in Wath-lingen informieren konnten - ganz demMotto der Messe entsprechend:„Wohlfühlen fängt zu Hause an“!Oftmals blieb es nicht beim Informie-ren, sondern es wurden Geräte aus-probiert oder Methoden vorgestellt.Vor der Eröffnung wurde beim Spen-denlauf ein kleiner, aber hilfreicherBetrag für Jugend-projekte in Wath-lingen „erlaufen“.Am Nachmittagspielte dieambpFunk-Bandund sorgte für einemusikalische Un-

schönen Fotos unserer drei Nachwuchsstörche.Vielen Dank an Herrn Behrmann und die net-ten Feuerwehrleute aus Wathlingen.Werner Pauluhn

Erimar von der Osten hatte mit seiner Fa. VDO Sporteine große Auswahl an Fitness-, Funktions- undTeamsportbekleidung dabei.

Roland Gropp von der Fa. Garmotec aus Adelheids-dorf, mit Garten- und Motorgerätetechnik vertreten,im Gespräch mit Nina Ganz vom Moor Verlag.

Annette Stemmler vom OASE Gesundheitsstudio erkärt wie man mitHilfe des FLEXI-BARs den ganzen Körper trainiert.

Falk Ulbricht (li.) und Carsten Meiwald (re.) von der Fa. VivasRehamed haben neben Rollatoren, Reha- und medizinischenHilfsmitteln und Elektro-Scootern auch Elektro-Fahrräder dabei, dieman ausgiebig testen konnte.

Ernährungsberaterin Elke Bidenharn bietet Kostenproben zurErhaltung und Optimierung der Gesundheit an.

Renovierungsservice Fr. W. Behre – PortasFachbetrieb aus Lehrte. Hier wird ein Teil einerneuen Trittstufe gezeigt.

termalung. Abends stand der 4 GenerationenPark im Zeichen des Fußballspiels Deutsch-land gegen Ghana, das gemeinsam verfolgtwurde. Am Sonntag trat schließlich die Tanz-gruppe „Forever Young“ auf und der Feuer-wehrmusikzug Adelheidsdorf sorgte ebensofür einen unterhaltsamen Nachmittag. Auch fürKinder und Jugendliche gab es seitens desJugendtreffs und des Kindergartens Angebo-te, die durch eine Hüpfburg im Außenbereichergänzt wurden. Nach dem Besuch der Mes-se konnten die Besucherinnen und Besuchersicherlich die eine oder andere nützliche An-regung mit nach Hause nehmen, an die siesich gern erinnern werden.

Erfrischung nach dem Spendenlauf.

Alexander Schacht von Sternpartner aus Celle zeigteiner jungen Familie die neue V-Klasse.

Tanzgruppe „Forever Young“

Der FeuerwehrmusikzugAdelheidsdorf

Unsere

Nachbarn

in

Ehlershausen

Stephan BüsingMalermeister

Malerarbeiten – VollwärmeschutzBodenbelagsarbeiten – Fassadenanstriche

31303 Burgdorf • Dohlenweg 2Telefon: 05085 / 95 6 03 • Fax: 05085 / 95 66 02

E-Mail: [email protected]

Oliven-ApothekeDurchgehend geöffnet:Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr,

Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Händel-Apotheke EhlershausenInh. Mehran Arjomand

Tel. 05085 / 215Ramlinger Str. 66

Oliven-Apotheke NienhagenInh. Mehran Arjomand

Tel. 0 51 44 / 49 53 53Herzogin-Agnes-Platz 7

Händel-ApothekeMo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr u.

15 – 18 Uhr · Sa. 8.30 – 13 UhrMittwochnachmittag geschlossen

Elektro-Draber

Beratung durch Ihren Fachmann

• Installation & Wartung Industrieanlagen

• EDV-Anlagen • Elektro Installation

• Haustechnik • Hauskommunikation

• Lichttechnik • Beleuchtung

• Sprechanlagen • Rundfunk und Fernsehen

• Alarmanlagen • Kundendienst

• Sat-Anlagen

Ramlinger Straße 7a - 9 · 31303 Burgdorf-Ehlershausen · Telefon 0 50 85 - 71 07Telefax 0 50 85 - 76 94 · [email protected] · www.elektro-draber.de

seit über 40 Jahren

erfolgreich am Markt

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!

Spaß und Unterhaltung ganz in Ihrer Nähe:

SpielhalleEhlershausen

Ramlinger Str. 14 · Ehlershausen · 0 50 85 / 62 22

Haben Sie an alles gedacht?

Unsere

Nachbarn

in

Ehlershausen


AdelheidsdorfGerhard Peuckert, Hauptstraße 137 geb. am 30.06.1934 80. GeburtstagSigrid Kaatz, Bahnhofsweg 19 geb. am 03.07.1928 86. GeburtstagWalter Kaatz, Bahnhofsweg 19 geb. am 03.07.1927 87. GeburtstagIngrid Baschek, Kurfürstendamm 30A geb. am 03.07.1938 76. GeburtstagGünter Strüber, Dorfstraße 3 geb. am 05.07.1935 79. Geburtstag

NienhagenLiane Bohne, Heidkamp 7 geb. am 30.06.1928 86. GeburtstagBrunhild Meyer-Nieber, Dorfstraße 84 geb. am 30.06.1939 75. GeburtstagHans-Dieter Michaelis, Lanneweh 1 geb. am 30.06.1944 70. GeburtstagEdith Pfahlert, Wiesenstraße 19 geb. am 30.06.1930 84. GeburtstagMarianne Brosig, Ackernstraße 12 geb. am 01.07.1936 78. GeburtstagPeter Linck, Sandförth 69 geb. am 01.07.1939 75. GeburtstagOttokar Schmidt, Langerbeinstraße 37 geb. am 04.07.1927 87. GeburtstagJakob Stadler, Langerbeinstraße 24 geb. am 04.07.1933 81. GeburtstagElisabeth Binz, Dorfstraße 46 geb. am 05.07.1941 73. GeburtstagWaltraud Brüder, Butterstieg 21 geb. am 05.07.1940 74. GeburtstagFritz Hirt, Alter Celler Weg 22A geb. am 05.07.1935 79. GeburtstagGünter Rohde-Böhmann, Maisfeld 16 geb. am 06.07.1935 79. Geburtstag

WathlingenLieselotte Behnken, An der Worth 8 geb. am 30.06.1925 89. GeburtstagMargarete Voß, Händelstraße 4 geb. am 01.07.1941 73. GeburtstagKlaus-Jürgen Jandt, Im Mühlenfeld 1 geb. am 03.07.1943 71. GeburtstagRosa Pröve, Langer Weg 2 geb. am 03.07.1932 82. GeburtstagUrsula Bock, An der Worth 8 geb. am 05.07.1944 70. GeburtstagMaria Rausch, Im Mühlenfeld 1B geb. am 05.07.1937 77. GeburtstagDoris Gust, Lerchenweg 26 geb. am 06.07.1940 74. GeburtstagReiner Scharmer, Heimstättenweg 11 geb. am 06.07.1944 70. GeburtstagErika Spitzer, Kirchstraße 7 geb. am 06.07.1942 72. Geburtstag

Geburtstage vom 30. Juni bis 6. Juli 2014Wir gratulieren:

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den01.07.2014, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juli 2014

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 03., 17. und 31. Juli 2014, – jeweilsab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Kleiner Ratssaal, 1. Etage, zur Verfügung. TelefonischeAnmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)-oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Lieber Martin,

alles Gute, Gesundheit und Glück

zum 79. Geburtstag

wünschen Dir

„Deine Adelheidsdorfer Freunde“

79

Genießen Sie Wellness in dem»DGS OASE« in Wathlingen

Im Damen-Gesundheits-Studio OASE in Wathlingenkönnen Sie Wellnessmassagen in aller Ruhe genie-ßen. Ich werde Ihnen mit der Kraft der Hände und mitverschiedenen ätherischen Ölen ein unvergesslichesWohlfühlerlebnis in entspannter Atmosphäre besche-ren. Ein 100% ätherisches Öl gemischt mit einem pfle-genden Mandelöl bringt Körper, Geist und Seele ins

Gleichgewicht und lässt Sie in eine andere Welt eintauchen. Die Aromamas-sage ist eine ganz besondere Form der Massage. Der Körper nimmt über dieHaut die Wirkstoffe der ätherischen Öle auf. Dieätherischen Öle unterstützen durch ihre ganz be-sonderen Eigenschaften die entspannende Wir-kung.Eine Aromamassage ist ein Erlebnis für den Kör-per und Geist. Selbst die Luft und die ganze At-mosphäre während der Aromamassage sind vonden ätherischen Ölen durchwachsen, wie z.B. Eu-kalyptus, Lavendel, Ylang Ylang, Sandelholz, Zi-trone oder Rosmarin. Profitieren Sie von meinerneuen Treuekarte und erhalten Sie nach sechsMassagen die siebte zum halben Preis. LassenSie sich von mir beraten.Ich freue mich auf Sie.Ihre Sarah Pohlmann, Tel. 0152 - 345 834 71

Es tut sich was….Es tut sich was am undim Dorfladen. Das istmittlerweile deutlich zusehen. Die umfangrei-

chen Planungsarbeitenund Antragstellungen in den

Wochen und Monaten vorher liefen im Hinter-grund, aber nun gehen nun die Handwerker andie Arbeit. Die vier Betriebe, denen die jeweili-gen Aufträge zugesprochen wurden, trafen sicham vergangenen Montag im Dorfladen, um sichuntereinander abzustimmen. Nun legen sie los.Zwei Tage zuvor waren wieder Ehrenamtlichetätig Eine weitere Wand muss-te durchbrochen werden undauch der Zaun vor dem Dorfla-den sollte in einer Gemein-schaftsaktion entrostet werden.Insgesamt beteiligten sich 21Freiwillige. Drei Männer über-nahmen den Wanddurchbruchund sechs Frauen, drei Männerund vier Kinder und Jugendli-che rückten morgens um 10Uhr mit Drahtbürste, Sandpa-pier und elektrischen Schleifge-räten am Zaun an. Es war vielHandarbeit erforderlich, denndie Streben des schmiedeeiser-nen Zaunes haben viele Bögenund Schnörkel. Die Helfer gingen mit so vielElan an die Arbeit, dass die Arbeiten schnellerals erwartet vorangingen. Gegen Mittag wur-den alle von einem fünfköpfigen „Versorgungs-kommando“ mit spendierten Würstchen, Kar-toffelsalat, Eis, Kaffee und Kuchen versorgt.Dann ging es weiter. Nach 3½ Stunden konn-ten die meisten Helfer abrücken, nur die bei-den Fachleute Karl Pottberg und Mike Tiedtmachten sich daran, den frisch entrosteten Zaun vorzustreichen, damit sich nicht neuer Rostansetzt. In diesen Tagen wird er seinen endgültigen Anstrich bekommenAn dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, besonders auch an die Kinder und Jugend-lichen, die ganze Arbeit geleistet haben. Es hat allen Spaß gemacht und wir konnten durchdiese Eigenarbeit viel Geld einsparen. Diese Aktion ist wieder einmal ein Beispiel für unsereintakte Dorfgemeinschaft.A. Strüber Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

ANZEIGE

Simon Henning und Mattes Hammer Selbst die Kleinsten helfen mit

Viele fleißige Hände machen schnell ein Ende...

Mike Tied und Karl Pottberg


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 29.06. 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit der ev. KITA, Diakonin Brichta und TeamSo. 06.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Thäsler

11.30 Uhr Taufgottesdienst (optional) Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 29.06. Petrus und Paulus

11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenDi. 01.07. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 03.07. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 04.07. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 06.07. 14. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt in Wathlingen mit anschl. Kirchenkaffee

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:Sa. 28.06. ab 14:30 Uhr "kleines Kirchfest"

Martinskirche

So. 29.06. 2.So.n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit Abendmahl

So. 06.07. 3. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

mit G. Vollmer

Vors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 29. 06. 10.00 Uhr Gottesdienst

Fr. 04.07. 16.30 Uhr Kleine Kinderkirche

So. 06. 07. 11.00 Uhr Fuhsetaufe

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem langjährigen

Sportkameraden und Ehrenmitglied

Heinrich Meynberg

Kurz nach dem Ende des 2. Weltkriegs tratHeinrich Meynberg am 1.1.1948 dem

SV Großmoor bei und war maßgeblich amAufbau des Vereins beteiligt.

Mit ihm verlieren wir einenehrgeizigen, engagierten Sportler.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

SV Großmoor

Der Vorstand

Anmeldung zum Konfirmandenunterricht derSankt Laurentius Kirche Nienhagen

für die Konfirmation 2016Liebe zukünftige Konfirmanden!Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum 01. Juli 2001 bis 30. Juni2002 geboren sind, anmelden. Anmeldungen erhalten Sie im Sankt Laurentius Kirche, Dorf-str. 33, 29336 Nienhagen, Telefon 05144 - 1398, oder e-mail: [email protected]Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr


Ein guter Tag beginnt mit einem guten Frühstück...

... wir backen die knusprigen Brötchen dazu!

Café SahneschnitteDorfstr. 34 · 31275 Lehrte-Steinwedel

Tel. 0 51 36 - 89 61 37www.cafesahneschnitte.de

Geöffnet:Montag 9.00 – 14.00 UhrMittwoch – Sonntag 9.00 – 18.00 UhrDienstag Ruhetag

Frühstück · Kaffee & Kuchen · Tee · NaherholungAusstellungen · Feiern · Events · Gemütlichkeit

Ital. Eis CaféInh. Renato Dal Cin

FrühstückMo. – Sa. von 9 – 13 UhrWathlingen, Schulstraße 17

Uetze, Kaiserstraße 21

KFZ-Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22 · Fax 0 51 44 / 49 44 23

HU/AU Unfallreparaturen Reifenservice

Motorelektrik Achsvermessung Bremsenservice

Klimaanlagenservice Inspektion und... und... und

Jeden Dienstag HU/AU

komplett 99 Euro

Bild: Timo Klostermeier / pixelio.deBild: Timo Klostermeier / pixelio.de


135 Auszubildende aus 50 Jahren feiern Wiedersehenam Tag der offenen Tür im Ringhotel Celler Tor

Intern. Gallus Turnier U21 und Männer, St. Gallen

GOLD und BRONZE in derSchweiz für Felix Edling!!

Fußball für Jedermann von 6 bis 16 Jahre

Zum Abschluss der Jubiläumswoche „50 Jah-re Familie Heine-Ostler im Celler Tor“ wurdeder „Tag der offenen Tür“ von vielen Gästenbegeister t angenommen. Am Abend hattenSusanne & Josef Ostler alle ehemaligen Aus-zubildenden der letzten Jahrzehnte eingeladen.Von den rund 360 feierten 135 ein fröhlichesWiedersehen. Dieter und Elisabeth Heine hat-ten am 13. Juni 1964 nach Umbauarbeiten dasGasthaus als Hotel mit acht Zimmern, Saal undRestaurant wieder eröffnet. Seit dem stand beiallen Anbauten und Neuerungen auch Qualitätin Küche und Service immer im Fokus. So istes auch heute noch im 4-Sterne superior-Haus,das sich schon 1986 der Ringhotels-Koope-ration privater Hotels angeschlossen hat.Anlass genug, die Pfingstwoche als Jubiläums-Woche mit vielen Gäste-Angeboten zu feiern:Feiertags-Brunch, Übernachtungen für 50,00€ pro Person, Jubiläums- Champagner-Menüund „Tag der offenen Tür“ bei herrlichem Wet-ter. Die Gäste genossen die Atmosphäre imganzen Haus mit Saxophon-Musik auf derGartenterrasse bei Aperol, Spargel oder Ge-grilltem. Die Hausführungen kamen besondersgut an: Die Celler waren erstaunt, welche Zim-mervielfalt angeboten werden kann; dazu Well-ness in allen Facetten mit Bade- und Sauna-landschaft, CosmeticStudio, Masseurin, Fri-seur und Physiotherapie.Höhepunkt jeder Führung war der Gang durchdie große Küche, wo Fingerfood gereicht wur-de und anschließend Sekt oder Orangensaftim Bankettbereich. Hier lockten Flambier- undCocktailshow, Jubiläumstorte, festlich gedeck-te Tische und alles, was zum Gelingen einerFeier beiträgt, inkl. Live-Musik. Regionale Spe-zialitäten und ein buntes Kinderprogramm run-deten das vielfältige Angebot ab.Bereits Ende der sechziger Jahre setzten Hei-nes auf die Ausbildung des eigenen gastrono-mischen Nachwuchses. Dieter Heine engagier-te sich viele Jahre im DEHOGA und Bundes-berufsbildungsausschusses des DIHK. Seine

Tochter Susanne und ihr Mann Josef Ostlerkönnen nach der Übernahme des Hauses auchweiter auf sehr viele erfolgreiche Auszubilden-de stolz sein. Insgesamt haben rund 360 jun-ge Leute ihre Ausbildung im Ringhotel CellerTor abgeschlossen. Das Jubiläum war nun derrichtige Anlass, möglichst alle zu erreichen undam Sonntagabend zu einem Wiedersehen ein-zuladen.Mit Hilfe des Internets und Social Media konn-ten über 200 Ehemalige ausfindig gemachtwerden. Mit 125 Anmeldungen plus denjeni-gen zehn, die nach wie vor im Celler Tor arbei-

ten, war also eine tolle Anmeldungszahl er-reicht, auch mit Teilnehmern aus Österreichund der Schweiz.Es wurde ein rundherum gelungener Abend -wie u.a. an den Reaktionen auf der Facebook-Seite zu sehen. Viele hatten sich seit Jahrennicht gesehen und natürlich kannten sich diemeisten unter einander nicht. Bei den sehrangeregten Gesprächen stellten einige dannaber auch fest, dass die Generationen in derAusbildungszeit meist ähnliche Entwicklungendurch machen, Probleme haben, aber auchErfolge erzielen!

Auch diejenigen, die inzwischen nicht mehr inder Gastronomie sind, bestätigten, dass sie inkeinem anderen Betrieb erlebt haben, dass sichso um die Azubis und Mitarbeiter gekümmertwurde. Nicht umsonst hatten einige ihre Kin-der wieder in ihren alten Ausbildungsbetriebgeschickt, aber ein Ehemaligen-Treffen in die-ser Größenordnung gab es noch nie! Eineschöne Bestätigung der Ausbildungsarbeit.Erst am frühen Morgen sind die letztenauseinander gegangen mit dem Versprechen,so eine Veranstaltung unbedingt zu wiederho-len -wohl nur nicht gleich im nächsten Jahr.

Fotografie BokelmannFotografie Bokelmann

Wir wollen gemeinsam kicken und zwar immerfreitags von 16:00 bis 18:30 Uhr. (außer Fei-ertags )Falls Du zwischen 6 und 16 Jahre alt bist undLust hast ein bisschen Fußball zu spielen, dannkomm einfach ohne Anmeldung innerhalb dergenannten Zeiten zum Sportplatz des SV Groß-moor. Egal ob Du schon mal in einer Mann-schaft gespielt hast, gerade irgendwo in einer

Mannschaft spielst oder noch nie im Vereins-fußball tätig warst - bei uns machen alle ge-meinsam mit.Wir wollen zusammen Spaß haben ohne dassDu Dich an- oder abmelden oder einer Mann-schaft beitreten musst. Eine Mitgliedschaft imSV Großmoor benötigst Du ebenso wenig wieeine professionelle Ausrüstung.Während der Bolzerei wirst Du betreut, kannst

die Umkleiden benutzen.Also runter vom Sofadraußen ist Sommer!Bei Fragen 0172/5131796oder 0174/4228481Heiko Böger,Andreas SmidJugendabteilungSV Großmoor

Am 26./27. April 2014 fand das 26. Internati-onales Ranking und Junioren Turnier in St. Gal-len statt. Wie gewohnt, war das Turnier sehrgut organisiert. Es nahmen zahlreiche Vereinevon der Schweiz, Deutschland, Italien, Öster-reich, Frankreich, Holland, Luxemburg, Lich-tenstein und sogar von Serbien teil.Dem Turnier ist ein einwöchiges Trainingsla-ger mit den Sportlern des Do-Jigo Wollerau inder Schweiz hervorgegangen.Unser Trainer Maik ist mit seinen Sohn Felixzu dieser schönen Maßnahme von den Schwei-zer Judofreunden eingeladen worden.Auch unsere Patin Ramona und Ihre Schwes-

ter Carmen Brussig Olympiasiegerin in Lon-don 2012 sind mit dabei gewesen.In der ersten Runde startete Felix in der U21und konnte alle seine 4 Kämpfe gegen Sport-ler aus Italien, Schweiz und Frankreich vorzei-tig gewinnen.Nach dem Sieg im Finalkampf der U21 gegenden Franzosen, musste Felix gleich im An-schluss gegen einen Sportler aus Italien beiden Männern kämpfen.Nach 8 min. Kampfzeit musste er sich gegeneinen erfahrenen Italiener geschlagen geben.In der Trostrunde konnte Felix alle seine Kämp-fe, unter den Augen des Schweizer National-

trainers, wieder gewinnenund erreichte somit beimSchweizer Rankingturnier ,welches zur Qualifikation derSchweizer Meisterschaftdient, die Bronze Medaille.

Das Bild zeigt Felix mit unse-ren Freunden den Olympiasie-gerinnen Ramona und CarmenBrussig, die ebenfalls dieGoldmedaille erkämpfenkonnten.


Senioren in derGärtnerei Dann

„Blütenzauber“, so hieß das Thema des letzten Tref-fens der Wathlinger Senioren und treffender hätte manes gar nicht beschreiben können. In den Gewächs-häusern erwartete uns ein Meer blühender Pflanzen.Die Familie Dann und ihre Helfer hatten einen Raumliebevoll hergerichtet und alles für ein gemütliches Kaf-feetrinken vorbereitet. Viele Fragen der Teilnehmer zurBlumenpflege wurden vom Ehepaar Dann geduldig be-antwortet und viele Ratschläge, Pflegeanleitungen undpraktische Tipps wurden weitergegeben.Nach einem Rundgang durch die Gewächshäuser war-teten gleich zwei Überraschungen auf uns, zunächst durf-te sich jeder Teilnehmer zwei kleine Sukkulenten für zuHause aussuchen und dann gab es noch ein super le-ckeres Dessert.So gestärkt an Leib und Seele konnten sich die Teilneh-mer glücklich und zufrieden auf den Heimweg machen.Ein herzliches Dankeschön dem Ehepaar Dann, das denNachmittag für uns so schön gestaltet hat.

Nienhagen –Edelstahlplatten

samt Anhänger gestohlenAm vergangenen Wochenende kam es inNienhagen zum Diebstahl eines Kfz-An-hängers vom Betriebshof einer im West-feld ansässigen Firma.In der Zeit zwischen Freitag- und Montagabend ge-langten die Täter nach Durchtrennen eines zur Einfrie-dung des Geländes aufgestellten Maschendrahtzaunauf das Betriebsgelände. Hier entdeckten sie offen-sichtlich dort gelagerte Edelstahlplatten und deponier-ten diese umgehend auf dem Anhänger.Mit dem Edelstahl und dem dort abgestellten und zu-gelassenen Kfz-Anhänger verließen die Diebe uner-kannt den Ort des Geschehens. Der Gesamtschadenbeläuft nach ersten Ermittlungen auf rund 5.000,- Euro.Im Zusammenhang mit diesem Diebstahl sucht diePolizei in Wathlingen nach Zeugen. Personen denenzur Tatzeit Kraftfahrzeuge mit Anhänger im Bereich desWestfeldes bzw. angrenzender Straße aufgefallen sind,werden gebeten, sich mit der Polizei in Wathlingen unterTelefon 05144/98660 in Verbindung zu setzen.

REISE-TREFFBRÖCKEL

im Autohaus

Öffnungszeiten:Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

und 15.30 – 18.00 UhrMontag u. Samstag nach Vereinbarung!

Eva BerkhanHauptstraße 8029356 BröckelTelefon (0 51 44) 9 27 46Telefax (0 51 44) 9 27 47/45

Das Motto des Reiterhofes Köneke

Auf dem großflächigen 18 ha Gelände sind außer der 20 × 40 m großen Reithalleauch Natursprünge angelegt, für die, die es etwas gewagter wollen.Für die Ferien- u. Tageskinder gibt es die Möglichkeit, bei Putzwettbewerben, Reitspielenoder Ausritten ihre Pferde und Ponys kennenzulernen. Auch Anfänger jeder Altersgruppe werden andas Pferd herangeführt. Desweiteren bieten wir Gruppen- und Einzelunterricht an und fürKindergeburtstage ein buntes Programm. An unseren Schnuppertagen lernt man denUmgang mit dem Pferd. Dieses Programm findet auch für Schulklassen und Kindergär-ten statt. Bei einem Lagerfeuer lassen wir den Abend ausklingen. Unter anderem wer-den die Ponys im Winter auch mal vor die Schlitten gespannt und im Sommer bieten wirnach einem anstrengenden Ausritt eine Abkühlung im Teich oder ein Picknick im Wald.Zur Osterzeit lässt sich der Osterhase auch mal im Märchenwald blicken und der Weih-nachtsmann kommt auch gerne mal vorbei.Die ca. 20 Pferde und Ponys freuen sich auf Ihren Besuch!

Wir vermieten auch Offenställe und Boxen!

Pony- und Reiterhof Köneke · Hauptstr. 101 · 29356 BröckelTel. und Fax (05144)3659 · E-Mail: [email protected] · www.reitenkoeneke.de

Freizeitreiten für JedermannPonys & Großpferde

geführte Ausritte

Familienfreundliches

Freibad Papenhorst

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 6.00 – 20.00 Uhr · Samstag u. Sonntag 9.00 – 19.00 Uhr

Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt · Tel. 05086-2464 · Fax 05086-8229

Rabatt-Aktion

„Spa

ren

mit

dem

Wat

hlinge

r Bot

en“

Nur b

ei Vo

rlage

des

Orig

inal-

Coup

ons

**Pr

eisna

chläs

se g

elten

nur

für

ausg

ewäh

lte R

eisen

bei

direk

ten

Neubu

chun

g vo

m 30.06

.14

bis 0

7.07

.14

%

%

%

% %Profitieren Sie von der Last Minute-Sparaktion

nur für Leser des Wathlinger Botenvon 30.06.14 bis 07.07.14**

und sparen Sie über 3% des Reisepreises

14.07.-19.07.14 6 Tage Dreiländerreise: Schweiz mit Bahnfahrt UNESCO-Welterbestrecke Bernina&Glacier-Express und Heidiland, Österreich mitArlbergpass& Silvretta-Hochalpenstrasse und Liechtenstein

Ü/HP 659 € 629 € ** Sie sparen 30 €

15.07.-18.07.14 4 Tage Berlin, Potsdam, Köpenick... zentrales 4*Hotel in Berlin, Rund-fahrten, 1xHP Ü/F 339 € 319 € ** Sie sparen 20 €

16.07.-20.07.14 5 Tage Radeln auf dem Elbe-Radweg: Bad Schandau-Pirna-Dresden-Meißen inkl. Radmiete und Radbegleitung, Stadtbesichtigungen

Ü/HP 549 € 519 € ** Sie sparen 30 €

22.07.-25.07.14 4 Tage Sommer im Thüringer-Wald mit Hohenwarthestausee, Saal-feld, Rundfahrten Ü/HP 379 € 359 € ** Sie sparen 20 €

31.07.-03.08.14 4 Tage Prag - die goldene Stadt an der Moldau, zentr. Hotel, 2x Füh-rung Ü/F 359 € 339 € ** Sie sparen 20 €

12.08.-19.08.14 8 Tage Sommerparadies in Südtirol, gutes Hotel in Meran, AusflügeDolomiten-Rundfahrt, Gardasee, Seiser Alm und Kastelruth

Ü/HP 799 € 779 € ** Sie sparen 20 €

18.08.-24.08.14 7 Tage Romantische Masuren und das UNESCO-Welterbe Warschaumit Marienburg, Allenstein, Bialystok, Narew Nationalpark, Posen

Ü/HP 729 € 709 € ** Sie sparen 20 €

19.08.-22.08.14 4 Tage Heidelberg und Romantische Strasse, 4* Hotel inkl. Rundfahrten

Ü/F 349 € 329 € ** Sie sparen 20 €

29.08.-01.09.14 4 Tage Stuttgarter Weindorf und Schwäbische Alb, gutes Hotel inNürtingen, Rundfahrten 2xHP

Ü/F 369 € 349 € ** Sie sparen 20 €

01.09.-07.09.14 7 Tage Westschweiz: Bergromanze am Genfer mit Mont Blanc Express,Annecy und Lausanne

Ü/HP 769 € 739 €** Sie sparen 30 €

05.09.-12.09.14 8 Tage Klassische Toskana mit Cinque Terre, Pisa, Lucca, Siena, Flo-renz, zentrales Hotel Montecatini Terme, Weinprobe Ü/HP 879 € 849 €** Sie sparen 30 €

13.09.-18.09.14 6 Tage Bornholm, gutes Hotel in Rönne, gr. Inselrundfahrt Ü/HP 719 € 689 €** Sie sparen 30 €

06.10.-13.10.14 8 Tage Kärnten - das Land der tausend Seen, gutesFamilienhotel, inkl. Rundfahrten Nockalmstrasse,Wörthersee, Slowenien mit Bled Ü/HP 719 € 689 € ** Sie sparen 30 €

Weitere schöne Reisen und die genauenAusschreibungen finden Sie im Sie imunserem Katalog 2013 und unterwww.muebus.deBuchen Sie bequem von Zuhause unterTel. 05086-2464. Bei allen unseren Reisen ab3 Tagen sind Taxizubringer, Reiserücktritts-versicherung sowie Busfrühstück im Preis enthalten!

Rund u

m U

rlaub u

nd F

reiz

eit

!

Sommerferien

vom

02.08.2014

bis

06.09.2014

Brave Pony’s, guter

Unterricht u. Betreuung

336,–pro Woche

336,–pro Woche

Super Reitertage in den SommerferienSuper Reitertage in den Sommerferienfür Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar

(auch Anfänger)

I.v. Pander · Tel. 05051-2816 · www.reiterhof-bleckmar.de

Kanu-Verleihim Landgasthof Allerparadies an

der Langlinger Schleuse.

Tel. 0 50 82 - 218www.landgasthof-allerparadies.de

Inhaber: Wilfried Weber

Rund u

m U

rlaub u

nd F

reiz

eit

!

• Kuschlige Zimmer• Auslauf in kleinen Gruppen

• Ländliche Umgebung• Liebevolle Betreuung

• Tages- Urlaubs-und Notfallbetreuung

www.tierbetreuung-auehof.de

Tierbetreuung AuehofChristin AbrahamParadiesweg 131275 SteinwedelTel. 0172 / 54 29 126

Celler Badeland mit Freibad

77er Straße 2, 29221 Celle

Tel. 0 51 41 - 95 193-50

Fax 0 51 41 - 95 193-59

E-Mail [email protected]

URLAUBS-TRIPGANZ NAH!

Öffnungszeiten FreibadMo. – Fr. 6:00 Uhr – 20:00 Uhr

Sa. 8:00 Uhr – 20:00 Uhr

So. 8:00 Uhr – 19:00 Uhr

POOLPARTYmit Badewannen-

rennen, im Freibad,

Do., 31.7.2014 ab 13 Uhr

www.celler-badeland.de

www.badewannenrennen-meisterschaft.

de

REISE-TREFFBRÖCKEL

im Autohaus

Öffnungszeiten:Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

und 15.30 – 18.00 UhrMontag u. Samstag nach Vereinbarung!

Eva BerkhanHauptstraße 8029356 BröckelTelefon (0 51 44) 9 27 46Telefax (0 51 44) 9 27 47/45

Das Motto des Reiterhofes Köneke

Auf dem großflächigen 18 ha Gelände sind außer der 20 × 40 m großen Reithalleauch Natursprünge angelegt, für die, die es etwas gewagter wollen.Für die Ferien- u. Tageskinder gibt es die Möglichkeit, bei Putzwettbewerben, Reitspielenoder Ausritten ihre Pferde und Ponys kennenzulernen. Auch Anfänger jeder Altersgruppe werden andas Pferd herangeführt. Desweiteren bieten wir Gruppen- und Einzelunterricht an und fürKindergeburtstage ein buntes Programm. An unseren Schnuppertagen lernt man denUmgang mit dem Pferd. Dieses Programm findet auch für Schulklassen und Kindergär-ten statt. Bei einem Lagerfeuer lassen wir den Abend ausklingen. Unter anderem wer-den die Ponys im Winter auch mal vor die Schlitten gespannt und im Sommer bieten wirnach einem anstrengenden Ausritt eine Abkühlung im Teich oder ein Picknick im Wald.Zur Osterzeit lässt sich der Osterhase auch mal im Märchenwald blicken und der Weih-nachtsmann kommt auch gerne mal vorbei.Die ca. 20 Pferde und Ponys freuen sich auf Ihren Besuch!

Wir vermieten auch Offenställe und Boxen!

Pony- und Reiterhof Köneke · Hauptstr. 101 · 29356 BröckelTel. und Fax (05144)3659 · E-Mail: [email protected] · www.reitenkoeneke.de

Freizeitreiten für JedermannPonys & Großpferde

geführte Ausritte

Familienfreundliches

Freibad Papenhorst

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 6.00 – 20.00 Uhr · Samstag u. Sonntag 9.00 – 19.00 Uhr

Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt · Tel. 05086-2464 · Fax 05086-8229

Rabatt-Aktion

„Spa

ren

mit

dem

Wat

hlinge

r Bot

en“

Nur b

ei Vo

rlage

des

Orig

inal-

Coup

ons

**Pr

eisna

chläs

se g

elten

nur

für

ausg

ewäh

lte R

eisen

bei

direk

ten

Neubu

chun

g vo

m 30.06

.14

bis 0

7.07

.14

%

%

%

% %Profitieren Sie von der Last Minute-Sparaktion

nur für Leser des Wathlinger Botenvon 30.06.14 bis 07.07.14**

und sparen Sie über 3% des Reisepreises

14.07.-19.07.14 6 Tage Dreiländerreise: Schweiz mit Bahnfahrt UNESCO-Welterbestrecke Bernina&Glacier-Express und Heidiland, Österreich mitArlbergpass& Silvretta-Hochalpenstrasse und Liechtenstein

Ü/HP 659 € 629 € ** Sie sparen 30 €

15.07.-18.07.14 4 Tage Berlin, Potsdam, Köpenick... zentrales 4*Hotel in Berlin, Rund-fahrten, 1xHP Ü/F 339 € 319 € ** Sie sparen 20 €

16.07.-20.07.14 5 Tage Radeln auf dem Elbe-Radweg: Bad Schandau-Pirna-Dresden-Meißen inkl. Radmiete und Radbegleitung, Stadtbesichtigungen

Ü/HP 549 € 519 € ** Sie sparen 30 €

22.07.-25.07.14 4 Tage Sommer im Thüringer-Wald mit Hohenwarthestausee, Saal-feld, Rundfahrten Ü/HP 379 € 359 € ** Sie sparen 20 €

31.07.-03.08.14 4 Tage Prag - die goldene Stadt an der Moldau, zentr. Hotel, 2x Füh-rung Ü/F 359 € 339 € ** Sie sparen 20 €

12.08.-19.08.14 8 Tage Sommerparadies in Südtirol, gutes Hotel in Meran, AusflügeDolomiten-Rundfahrt, Gardasee, Seiser Alm und Kastelruth

Ü/HP 799 € 779 € ** Sie sparen 20 €

18.08.-24.08.14 7 Tage Romantische Masuren und das UNESCO-Welterbe Warschaumit Marienburg, Allenstein, Bialystok, Narew Nationalpark, Posen

Ü/HP 729 € 709 € ** Sie sparen 20 €

19.08.-22.08.14 4 Tage Heidelberg und Romantische Strasse, 4* Hotel inkl. Rundfahrten

Ü/F 349 € 329 € ** Sie sparen 20 €

29.08.-01.09.14 4 Tage Stuttgarter Weindorf und Schwäbische Alb, gutes Hotel inNürtingen, Rundfahrten 2xHP

Ü/F 369 € 349 € ** Sie sparen 20 €

01.09.-07.09.14 7 Tage Westschweiz: Bergromanze am Genfer mit Mont Blanc Express,Annecy und Lausanne

Ü/HP 769 € 739 €** Sie sparen 30 €

05.09.-12.09.14 8 Tage Klassische Toskana mit Cinque Terre, Pisa, Lucca, Siena, Flo-renz, zentrales Hotel Montecatini Terme, Weinprobe Ü/HP 879 € 849 €** Sie sparen 30 €

13.09.-18.09.14 6 Tage Bornholm, gutes Hotel in Rönne, gr. Inselrundfahrt Ü/HP 719 € 689 €** Sie sparen 30 €

06.10.-13.10.14 8 Tage Kärnten - das Land der tausend Seen, gutesFamilienhotel, inkl. Rundfahrten Nockalmstrasse,Wörthersee, Slowenien mit Bled Ü/HP 719 € 689 € ** Sie sparen 30 €

Weitere schöne Reisen und die genauenAusschreibungen finden Sie im Sie imunserem Katalog 2013 und unterwww.muebus.deBuchen Sie bequem von Zuhause unterTel. 05086-2464. Bei allen unseren Reisen ab3 Tagen sind Taxizubringer, Reiserücktritts-versicherung sowie Busfrühstück im Preis enthalten!

Rund u

m U

rlaub u

nd F

reiz

eit

!

Sommerferien

vom

02.08.2014

bis

06.09.2014

Brave Pony’s, guter

Unterricht u. Betreuung

336,–pro Woche

336,–pro Woche

Super Reitertage in den SommerferienSuper Reitertage in den Sommerferienfür Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar

(auch Anfänger)

I.v. Pander · Tel. 05051-2816 · www.reiterhof-bleckmar.de

Kanu-Verleihim Landgasthof Allerparadies an

der Langlinger Schleuse.

Tel. 0 50 82 - 218www.landgasthof-allerparadies.de

Inhaber: Wilfried Weber

Rund u

m U

rlaub u

nd F

reiz

eit

!• Kuschlige Zimmer• Auslauf in kleinen Gruppen

• Ländliche Umgebung• Liebevolle Betreuung

• Tages- Urlaubs-und Notfallbetreuung

www.tierbetreuung-auehof.de

Tierbetreuung AuehofChristin AbrahamParadiesweg 131275 SteinwedelTel. 0172 / 54 29 126

Celler Badeland mit Freibad

77er Straße 2, 29221 Celle

Tel. 0 51 41 - 95 193-50

Fax 0 51 41 - 95 193-59

E-Mail [email protected]

URLAUBS-TRIPGANZ NAH!

Öffnungszeiten FreibadMo. – Fr. 6:00 Uhr – 20:00 Uhr

Sa. 8:00 Uhr – 20:00 Uhr

So. 8:00 Uhr – 19:00 Uhr

POOLPARTYmit Badewannen-

rennen, im Freibad,

Do., 31.7.2014 ab 13 Uhr

www.celler-badeland.de

www.badewannenrennen-meisterschaft.

de


Gemeinde Wathlingen

18. Musikfestival in Wathlingen am 5. Juli 2014Trotz Fußball-Weltmeisterschaft - dasMusikfest in Wathlingen wird am 5. Juliab 18.30 Uhr wieder für tolle Live-Mu-sik im alten Ortskern sorgen!So sieht das Programm für diesen

Abend aus:Bühne an der Volksbank:18.30 Uhr Amberlite21.00 Uhr JonesGang

Bühne an der Sparkasse:18.30 Uhr Westbrook Band22.00 Uhr The Cavern Boots

Bühne am Schmiedeberg:18.30 UhrDenny's Beat Company21.30 UhrThe Irish Pub RoversWeitere Informationen zuden einzelnen Bands findensie auf

www.wathlingen.info.Für das leibliche Wohl ist natürlich auchwieder gesorgt; der Eintritt kostet wie inden Vorjahren 5 € bzw.für Jugendliche 3 €.Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

SoVD Großmoor

TagesfahrtDer SoVD Großmoor fährt mit der Fa. Reich-meister nach Cuxhaven/Sahlenburg und weitermit Pferd und Wagen zur Insel Neuwerk.Am Sonntag den 3. August 2014Abfahrt 5.30 Uhr in Dasselsbruch.Abfahrt 5.45 Uhr in Großmoor Dorfgemein-

schaftshaus. Unser gemeinsames Frühstück amBus findet nach kurzer Fahrzeit irgendwo aufeinem geeigneten Platz statt. Nach Ankunft inSahlenburg geht es mit einer Kutsche oder Watt-wagen, von Pferden gezogen, durch das Wattzur Insel Neuwerk. Dort haben wir ca. eine Stun-

de Aufenthalt, und fahren dann, wieder mit Pferdund Wagen, zurück nach Sahlenburg. Für dieWattfahrt unbedingt warme Kleidung mitneh-men! Anschließend gibt es noch Zeit zur FreienVerfügung in Cuxhaven oder irgendwo anders.Kosten pro Person 50 €

Für Busfahrt, Frühstück und Fahrt durchs Watt.Bitte schnell anmelden, damit wir genügendKutschen bestellen können.Anmelden bei: Walter Twelkemeyer,Tel. 05085 7540 oder Mobil 0174 2569929Gäste sind herzlich eingeladen mitzufahren!

Wir bringen Sieins Internet!Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.Wir freuen uns auf Sie!

Unsere Leistungen

Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von einheitlicher

Unternehmenswerbung

Anzeigengestaltung

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

[email protected]

www.moorverlag.de

Kontakt


KLEINANZEIGEN

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

In den Liegenschaften der Gemeinde Nienhagenist ab sofort die Stelle einer

Reinigungsfachkraftzu besetzen.

Der/Die Bewerber/-in soll flexibel für die Fehlzeiten der Stammkräfte durchFortbildung, Krankheit und Urlaub als Springer auf Abruf eingesetzt werden.

Es handelt sich hierbei um eine geringfügige Beschäftigung, die zunächst fürein Jahr befristet ist. Die Bezahlung erfolgt nach TVÖD.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum

15.07.2014an die Gemeinde Nienhagen, Dorfstraße 41,29336 Nienhagen.

Auskünfte erteilen:Stefanie Augustin, Tel. 05144/491-40 und Sandra Herbig, Tel. 05144/491-19,e-mail: [email protected]

VermietungPferdestall mit drei Boxen und 3300 qmWeide in Großmoor zur vermieten.Tel. 0172 - 544 80 37Wathlingen, schöne 2 Zi.-Wohnung,56 m2 mit neuer EBK, saniertem Bad undBalkon, zum 01.08.2014 zu vermieten.325 € + NK + HZ,Tel. 0 51 44 - 9 36 33 oder01 72 - 4 10 09 77

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit z.B. Hecke schneiden, Baumfällen und schneiden, vertikutierenmit Abfuhr, sowie allgemeine Gar-tenarbeit.GÜNSTIG! Tel. 01 74 - 36 11 797

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,

getrennte Entsorgung,Kleinreparaturen,

evtl. Malerarbeitenund Endreinigung

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

RechtsanwälteWegen Umbausgeschlossen

Wegen Umbauarbeiten geschlossenvom 30.06. – 11.07.201410-Elfenland, Tel. 05141 / 20 80 835

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

Stellenangebot

Musical in der FeG war superstarkWDL Teens- Chor auf Tournee

Wienhausen – Die Freie evangelische Gemein-de (FeG) in Wienhausen hatte zum Musical ein-geladen. Aus Bayern kamen vom christlichenKinder- und Jugendwerk „Wort des Lebens“(WDL) rund 80 Teenager und 15 Mitarbeiter.Alexander Lombardi und Gregor Breier sind dieAutoren des Musicals: „Petrus, Superstar(k)“.Die Geschichte handelte von Teenagern in derheutigen Zeit, die sich auf eine Theaterauffüh-rung von Petrus vorbereiten. Gleichzeitig wa-ren die Teenager noch mit einer Castingshowbeschäftigt, weil sie gerne Superstar werdenwollten. Dadurch gab es große Spannungenin der Gruppe, dieses wurde ganz toll wieder-gegeben. Gleichzeitig erkannten die Teenager,dass auch Petrus ähnliche Probleme hatte, wieauch sie selbst.Genauso wie Jesusvon Petrus enttäuschtwurde, wurden auchsie von Freunden ent-täuscht. So ging esmitreisend und pa-ckend durch das Mu-sical. Tolle Licht- undNebeleffekte steiger-ten die Spannung.Solo- und Chorgesanggaben dem Musicalabwechslungsreiche

und bewegende Eindrücke. Nachdem die Teen-ager die Geschichte von Petrus und Jesuskannten, erkannten auch sie ihr Fehlverhaltenund änderten sich. So war es gar nicht mehrentscheidend Superstar zu werden, sondernlieber gute Freunde zu haben. Ein mitreisenderAbschlussapplaus sorgte noch für eine Zuga-be. Wer von den Zuschauern wollte, konnteanschließend im Bistro der Gemeinde sich beieinem kleinen Snack aufhalten. Bevor der Choram Samstagmorgen nach Bad Homburg fuhr,ging es zum Essen und Schlafen in das Missi-onswerk Bruderhand nach Oppershausen. Dievierte und letzte der Aufführungen fand amSonntag im Stuttgarter Raum statt.René Schatté, Fotos René Schatté

Neues aus dem NienJaDaffy BoardsSeit letzten Sommer haben wir im Treff DaffyBoards oder wie wir sie nennen „Teppichsur-fer". Zwei Boards reichten am Anfang nicht aus,jeder wollte eine Runde surfen. Eine Rolle undein Brett mit Begrenzungskante, mehr benö-tigt es nicht. Zuerst heißt es, das Gleichgewichtzu halten aber schon nach wenigen Minutensollte dies kein Problem mehr sein. Dann folgtein ausprobieren und dann der Style. Es wur-de fleißig trainiert, wer die besseren Movesmacht. Dadurch waren die Anderen wieder in-spiriert es besser zu machen. Ein Ergebnis sehtIhr ja.

King des JahresJeden Monat finden das King des Monats Tur-nier statt, d.h. den 1.Mittwoch im Monat Tisch-tennis, den 2.Mitt-woch Kicker undden 3. Mittwoch Bil-liard. Aus diesendrei Turnieren wirdauf das ganze Jahrgesehen der Kingdes Jahres ermittelt.King des Jahres2013 ist Marvin, derleider nicht anwe-send bei der Preis-verleihung war. 2Platz belegte Robin,3. Platz Tim und Jo-eline bekam eineEhrung als einzigeweibliche Teilneh-

merin. Preise waren Warengutscheine. Es lohntsich auch dieses Jahr wieder daran teilzuneh-men.Skateboard Contest und Jugendplatz Einwei-hungAm 12. Juli 2014 heißt es „NienJA Islands".Um 12 Uhr beginnt das Programm mit einerkleinen Einweihungsshow und danach wird derJugendplatz mit einem Skateboard Contest ein-geweiht. Kommt rum und schaut Euch das an,es gibt auch Getränke und Bratwürste zu Ju-gendtreffpreisen. Euer NienJA

StellenangebotWir suchen eine freundliche Auslie-ferungsfahrerin!Telefonische Bewerbung ab Montag10 Uhr unter 08 00 - 150 150 5,Meyer Menü


Jeden Freitag u. Samstagab 17.00 Uhr Imbiss

Schneiderstr 25 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 495 69 69Di. – Do. ab 17.00 Uhr (vormittags geschlossen)

Fr. – So. 11 – 14 Uhr · Fr. u. Sa. ab 17.00 Uhr

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Currywurstmit Pommesauch zum Mitnehmen




Leserbrief zur Erhöhung der KiTakostendurch den Gemeinderat Nienhagen

Als eine Mutter aus der kommunalen KiTa binich vom Gemeinderat Nienhagens enttäuscht.Enttäuscht, weil sie es einstimmig tragen, dassdie monatlichen Kindergartenkosten für eine7 Stunden Betreuung von 137,50 Euro auf217,50 erhöht werden.Und das, mit dem Totschlagargument „alter-nativlos“. Die Erhöhung setzt sich aus 15%Gebühren und 60 Euro Essenspauschale zu-sammen. Diese Pauschale wird eingeführt,weil es Eltern gab, die ihren Kindern wederEssen mitgaben noch zum Mittagessen anmel-deten. Und anstatt solche Vernachlässigungüber das Jugendamt zu klären oder eine nach-trägliche Rechnung, müssen einfach alle Ganz-tagseltern dafür bezahlen.Es erscheint mir als ob die Ratsmitglieder kei-ne Kleinkinder haben oder finanziell so gut ge-stellt sind, dass es ihnen egal ist, wie Familiendiese Mehrkosten decken. Sozial ist diese Ent-

scheidung für mich jedenfalls nicht.Als vergleichbares Beispiel stelle ich mir eineErhöhung der KFZ Steuer um knappe 1000Euro vor. Das Auto ist ebenso notwendig wieeine Betreuung und die monatlichen Mehrkos-ten sind vergleichbar. Hätte der Rat die Mög-lichkeit und würde ebenso jemand behaupten,dass es alternativlos wäre, würden die Rats-mitglieder – selbst betroffen – auch einstim-mig dafür sein?Sicher gibt es Gemeinden in denen die Kinder-gartenkosten höher sind. Aber ebenso gibt esGemeinden in denen sie niedriger oder garkostenlos sind.Und sollte jetzt der Hinweis auf die Bürgerfra-gestunde folgen, so habe ich nicht das Ge-fühl, dass der Gemeinderat irgendetwas anseinen Meinungen ändert, nur weil man etwasbei einer Bürgerfragestunde vorträgt.Viktoria Luther

Wir suchen Urlaubsvertretungen inden Sommerferien für die Verteilungdes Wathlinger Boten in Nienhagen.

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Angebot am 4., 5. + 6. Juli

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – außer montags RuhetagSonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 Obershagen · Inh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Schlemmen so viel Sie möchten!

RestaurantMykonos

Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

4. + 5. Juli

ab 18.00 Uhr

6. Juli

12 – 14.30 Uhr

Buffet nur

mit Reservierung!

griech. Buffet 12,

90 €

Griechische Spezialitäten Kinder 6,90 €

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

www.mykonos-

obershagen.de


BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchenSie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung,Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS Wathlingenimmer am Montag von 17.00 – bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-BüroNienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeAb Mai bietet das Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitagim Monat eine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Termine:jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr – 19.30 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr – 10.00 Uhr (außer in den Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Kran-kenversicherte im KESSPflege- oder hilfebedürftig kann jeder werden:z. B. durch einen Unfall, eine schwere Krank-heit oder einfach durch das Älterwerden.Am Montag, 14. Juli 2014 ab 15 Uhr imKESS Nienhagen ist Elfi Peters vom PFLEGESTÜTZPUNKT von Stadt und Landkreis CEL-

LE für Sie da. Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen währendder Bürozeiten, Tel. 05144 - 97 06 27.

Wir stellen Gartenstecker her

am Mittwoch, 02. Juli 2014 von 15.30 -17.00 Uhr freut sich Margret Scharpe imTante Emma-Laden im KESS Nienhagen aufviele interessierte Kinder und Erwachsene.

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 – 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitagvon 9.00 Uhr – 10.30 Uhr im KESS Wathlingen. Kosten 3,-€, IhreGastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby – CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen. Jeden zweiten Donnerstag im Mo-nat von 10.30 Uhr – 11.30 Uhr.. Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr – 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuensich auf Ihren Besuch am 27.06.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 02.07.14 von15.00 Uhr – 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen.Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter undRuth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

Invitation for Breakfast Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ –

International Groupevery Wednesday, 9.30 h – 11.00 h KESS Wathlingen

Wir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC - Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den Computer

Sonntagsfrühstückfür verwitwete Frauen

Wir laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen

Frühstück ein.

Sonntag, den 27. Juli 2014 um 9.30 Uhr

KESS Nienhagen

Unsere Gastgeberin Michaela Gerhartz freut

sich auf Ihren Besuch.

Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.

Wir bitten um Anmeldung bis zum

24.07.2014 im KESS-Büro

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KLÖN- CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee undselbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagen. Sie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

Termin in Nienhagen: 21.07.14Montag von 16.30 Uhr - 18 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 22.07.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptopmitbringen.

Sigrid ThölingFamilienbüro

Simone Welzienehrenamtliche

Geschäftsführerin

Heidi WinterWissensnetz

Uschi KellerPersonal und

Finanzen

Katja BlochSeniorenbüro

Dianne VölpelBotschafterinnen-

team

Andrea EngelkeFamilienservice

Angela Wolterstell. Geschäftsführerin,

Presse –undÖffentlichkeitsarbeit

Angelina HauptTagesmutterladen

Kerstin KozlowskiAkademie

Unsere Verantwortlichenfür die verschiedenen Bereiche, die von ihrem tatkräftigen Team unterstützt werden:

BILDUNG für Erwachsene:Deutschkurs

im Mehrgenerationenhaus KESS- Familienzentrum NienhagenSie kennen jemanden, der kein Deutsch spricht, es aber lernen möchte!Wir arbeiten in entspannter Atmosphäre gemeinsam mit Buchstabenund Texten, sprechen viel miteinander und lernen die Grundlagen derdeutschen Sprache kennen. Regelmäßig jeden Mittwoch, 10.45 Uhr -12.15 Uhr KESS Nienhagen Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Kursist kostenlos. Einstieg jederzeit möglich!

Wathlinger Theater-Gruppe mit dabei im

Celler Schloßgarten Projekt 598!War das eine Aufregung und Freude, als der Dramaturgbei einer Führung durch das Schloßtheater im Frühjahrfragte, ob wir Lust hätten am Projekt 598 teilzunehmen.Dreimal kam die Regisseurin Vanessa Wilcke selbst insNienhagener KESS, um mit den Kindern zu proben. Dortschloßen sich auch andere KESS-Kinder an und das mach-te auch den Erwachsenen viel Spaß. Nach einer schonsehr aufregenden Generalprobe am Samstag war es dannam 15. Juni endlich soweit.Aufgeregt und nervös, wie sich das vor einem Auftrittgehört, fuhren wir los. Die Kinder spielten eine Schüler-gruppe, die einen lauten Sprint am See im Schloßgartenhinlegen musste. Zusammen mit der Schauspielerin Ju-lia, die die KESS-Kinder mit in ihren Auftritt einbezog.Und - natürlich rannten die Kinder und BetreuerinnenIlona und Sigrid mit, was das Zeug hielt! Ilona Wiebusch

Die KESS- Theaterkinder: Die Theatergruppe Wathlingen führt am 18.Juli ihr eigenes Stück"Der Adel trifft sich in Celle" auf - und hofft auf viele Zuschauer!

Auf Kommando liefen die Kinder auf die Bühne. Bild 165

Für das Schlußbild brach Jubel bei uns los, als das KESS alsTeilnehmernamentlich erwähnt wurde.


Sommerfest „International“ in der Kursana Nienhagen

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

LICHTBILDWERKSTATT

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

Hähnchenmit Pommesauch zum Mitnehmen




Am Freitag, den 20. Juni fand das traditionelle Sommerfest in der KursanaNienhagen statt. Bereits Tage vorher fanden die Vorbereitungen sichtbarstatt: Zelte, Tische, Stühle, Bänke und die Bühne belebten den Vorgarten.Das Schmücken am Freitag wurde immer wieder von einem bangen Blickzum Wetter begleitet. Es war mehr als durchwachsen, aber der liebevolllgeschmückte Garten war ein erfreulicher Anblick und lud zum Einkehrenund Verweilen ein. Die Feier fand ab 15.00 Uhr bei Kaffee und Kuchenihren Anfang. Die Eröffnung durch die Direktorin Anke-Bettina Winter, diezu den Attraktionen des Tages einlud und die Rede von Bürgermeister Makel hatten ein großesPublikum. Für die Kinder war die aufgebaute Hüpfburg – neben weiteren Spielen und der Waffel-

stärkungsstation vom Waldkindergarten – der Anziehungsmagnet schlechthin.Den Beginn der Veranstaltung machten die Kinder des Waldkindergartensmit den Bewohnern der Kursana gemeinsam – so wie alle gemeinsam aufdem Gelände der Kursana ihren Alltag verbringen – mit dem Lied: „Für dich“.Merle vom Waldkindergarten eroberte das Mikrophon und versprach für dasnächste Jahr ein Solo. In der Kursana sind täglich immer wieder Hunde (esarbeiten 2 Therapiehunde im Hausund Besucherhunde sind willkom-men), dennoch war Kathleens Hun-deshow der Hunde-schule Behring ein

Augenschmaus. Mit viel Charme zeigten die Hun-de, was sie so alles können: Rechnen, Tan-zen, Akrobatik etc. Anschließend durften dieHunde natürlich gestreichelt werden.Nun wurde es International: die Mitarbeiter derKursana und einige Bewohner waren als Ver-treter der verschiedensten Nationen gekleidetund führten eine internationale Modenschau vor.Neben den USA, England, Schweiz, Russland,dem Orient, Afrika und Jamaica war sogar Grön-land mit dem Weihnachtsmann vertreten, derauf seinem Schlitten Süßigkeiten dabei hatte.Leider spielte dann das Wetter nicht mehr mitund das Abendessen (international & lecker aus der Kursana Küche natür-lich) wurde dann im Speisesaal und in der Halle verspeist. Dort spielte dannzum Abschluss der Spielmannszug Nienhagen auf und die Bewohner gingenbei der Musik voll mit. Der Tag war gelungen und das Wetter war Nebensa-che. Bleibt die Frage: Was gibt es nächstes Jahr für Überraschungen?

Die jungen JazzdancerDie jungen Jazzdancer

Direktorin Anke-Betti-na Winter begrüßt alleBesucher und Heim-bewohner

Alle Mitwirkenden der internationalen Modenschau


Familientag bei toom BaumarktUnter dem Motto „Spiel, Spaß und Sparen!“ feiert toom Baumarkt in Celle am 5. Juli ein großes Fest für die ganze Familie

SoVD-Beratungszentrum Celle – Brief an den Landrat Celle vom 13.03.2014

S-Bahn Halt Adelheidsdorf/Großmoor

750 Jahre Ostseebad Nienhagen

Sehr geehrte Damen und Herren,anknüpfend an frühere Bemühungen und mitBlick auf Raumordnungsprogramm und Nah-verkehrsplan für den Kreis Celle ergreifen wirim Konsens mit dem SoVD OV Großmoor er-neut die Initiative und weisen im Hinblick aufeine immer älter werdende Gesellschaft auf dieNotwendigkeit hin, der gesetzlich gebotenenDaseinsvorsorge gerecht zu werden. Deshalbfordern wir auf, alles zu tun, damit der langegewünschte S-Bahn Haltepunkt „Großmoor“endlich Realität wird. Frühere Ablehnungsstich-punkte wie Nutzen, Kostenuntersuchungen,geringes Einwohnerpotential, Verlagerungsef-fekte halten wir im Hinblick auf eklatante Pro-bleme in Adelheidsdorf/Großmoor (u.a. keine

Erreichbarkeit ohne Auto von Arbeitsstellen,Freizeiteinrichtungen, Kulturveranstaltungen,Vereinen, Einkaufen sowie Arztpraxen) ausheutiger Sicht – auch im Hinblick auf die immergrößer werdende Zahl mobil eingeschränkterMenschen – für nicht mehr zeitgemäß. Schlichtgesagt, bedeutet der Zustand das „Abgeschnit-ten sein“ von jeglicher Teilhabe.Der SoVD bittet dringend den geäußerten Sor-gen und Bedürfnissen Rechnung zu tragen undden lange gewünschten S-Bahnhaltepunkt end-lich mit Nachdruck an zuständiger Stelle einzu-fordern. Über Adelheidsdorf/Großmoor hinausböte sich die Möglichkeit, die Anbindung derSamtgemeinden Flotwedel und Wathlingen (Ein-zugsbereich 8000/13500) an den Großraum

Hannover entscheidend zu verbessern, in demCeBus etwa durch eine veränderte Linie 6-65Anschlüsse zur S-Bahn schaffen könnte. Derzeitverkehrt zwischen Wathlingen und Ehlershau-sen montags bis freitags jeweils viermal proFahrtrichtung der Bus 927 der Regio Bus Han-nover. Eine Busanbindung der SamtgemeindeFlotwedel an den Großraum Hannover ist nichtgegeben, da von der CeBus-Linie 5-55 (Wien-hausen-Celle) ein zeitnaher Anschluss weder anden Metronom noch an die S-Bahn Celle-Han-nover besteht. Eine Verknüpfung von Bus undBahn in Großmoor könnte möglicherweise Fahr-gastnachfrage generieren. Die Diskussion um Er-weiterung der S-Bahntarife über Celle hinaus, dieanstehende Neuvergabe von Verkehrsleistungen für

den Kreis Celle sowie die in Kürze anstehende Fort-schreibung des NVP Celle bieten über das Gesagtehinaus Anlass zur Diskussion für Neuordnung undErgänzung des SPNV-Angebots. Auch die Diskus-sion um die Reaktivierung von Schienenstreckenmacht die Notwendigkeit deutlich, der Erschließungdes Raumes durch die Schiene mehr Bedeutungbeizumessen. Unseres Wissens gibt es bisher kei-ne fundierte Untersuchung zu diesem Haltepunkt.Wir regen an, entsprechendes in die Wege zu-leiten und auf gewonnener Grundlage die Sach-lage erneut zu diskutieren.Mit freundlichen GrüßenAchim Spitzlei, 1. Vorsitzender,Bernd Skoda, 2. Vorsitzender/Fachberater Bar-rierefreiheit

Der Sommer ist da und das Fußball-WM-Fieberhat uns fest im Griff. Groß und Klein feuern jetztihre Lieblingsmannschaft an und feiern Partysbei sommerlichen Temperaturen. Um den Be-ginn des Sommers und natürlich auch dasSportereignis des Jahres zu feiern, veranstaltettoom Baumarkt in am 5. Juli ab 8 Uhr einengroßen Familientag mit besonderen Sommer-Angeboten, tollen Mitmach-Aktionen und Ge-winnspielen – ganz nach dem Motto „Spiel, Spaßund Sparen!“.Wem jetzt noch ein Grill für die Terrasse, Balkon-möbel oder ein Gartenschlauch fehlen, der sollte

reiche weitere Ideen fürden Garten.Für Unterhaltung undSpaß mit der ganzenFamilie sorgt eine bun-te Mischung aus Ge-winnspielen und Mit-mach-Aktionen. „Jetztist es wichtig, den Gar-ten auf Sonne und Hit-ze vorzubereiten“, soMarktleiter StephanGar tenschläger. „Bei

uns erhalten Kunden wertvolle Tipps, wie derGarten über die ganz heißen Tage kommt. Au-ßerdem sorgen wir am Familientag dafür, dassauch die Kleinsten auf ihre Kosten kommen.“Ob am nachhaltigen toom Pappkicker, beim Be-tonmischer-Torschießen oder beim Rutschen aufder Riesenrutsche sowie beim Ballonmodellie-ren, Schminktheater oder Mini-Glücksrad – amFamilientag bei toom Baumarkt ist für jeden et-was dabei.Mehr Informationen zu toom Baumarkt und Bild-material finden Sie unter www.toom-baumarkt.de.

am 5. Juli zugreifen:Beim Familientag vontoom Baumarkt könnensich große und kleineHeimwerker und Hob-bygärtner endlich ihreSommerwünsche er-füllen – und gleichzei-tig von tollen Angebo-ten profitieren: Nebenspeziellen Familien-schnäppchen bietet dasSommersortiment zahl-

Bürgermeister und Ehrengäste

Die „Blue Diamonds“Die „Blue Diamonds“ Wir aus NienhagenWir aus Nienhagen

Unser Wappen und die TrägerUnser Wappen und die Träger

DieSchützen

DieSchützen

Großer „Bahnhof“ zum AbschiedGroßer „Bahnhof“ zum Abschied

Bürgermeister und Ehrengäste

Schon seit dem vergangen Jahr waren wir ausNienhagen eingeladen, vom 30.05. bis01.06.2014 bei den Festtagen um das 750-jährige Bestehen vom Ostseebad Nienhagenmitzufeiern. Ein großes Fest.Am Freitag fuhren wir mit dem Bus gegen Mittagvom Platz vor der Feuerwehr los. Junge und nichtmehr ganz so Junge - insgesamt 26 Festtags-gäste stiegen in den Bus, der diese dann über

Hamburg ins Ostseebad Nienhagen bringen soll-te. Zunächst hatte man sich viel zu erzählen. Wäh-rend der Pause, kurz hinter Hamburg, wurdendie Kuchen, die von drei fleißigen Bäckerinnengebacken worden waren, ausgepackt. Zusam-men mit dem angebotenen Kaffee - ein echterGaumenschmaus. Auf der Weiterfahrt verteilteHans-Dieter Faßbender Liedertexte, und so san-gen wir gemeinsam auf der Weiterfahrt viel Be-

kanntes und die Fahrzeit verging wie imFluge. Schon lange vor 18:00 Uhr hat-ten wir das Landhaus Brückner erreicht,bei dem das vorbestellte Essen, reich-lich und schmackhaft, auf uns wartete.Nach dem Bürgermeister Uwe Kahl,gerade am Sonntag davor bei den Kom-munalwahlen wiedergewählt, uns be-grüßt hatte, nahmen uns unsere Gast-geber in ihre Obhut.Mit unseren Gastgebern gingen wir,meine Frau und ich gegen 21.15 Uhran die Steilküste und hatten dasGlück, einen wunderbaren Sonnenun-tergang zu erleben. Die Ostsee glänz-te in goldener Farbe.

Samstag: Höhepunktder Festumzug!Treffpunkt war der Park-platz vor dem Bauhof,wo sich die Gruppen for-mierten. Unsere Show-band die „Blue Dia-mands“ ,zwischenzeitlich qualifi-ziert für die Weltmeister-schaft, das Salz in derSuppe dieses Umzugs,wie der BürgermeisterUwe Kahl so treffend

sagte, waren, wie der Bürgermeister Jörg Ma-kel mit Begleitung, auch schon am frühen Mor-gen aus Nienhagen angereist und formiertensich mit den übrigen Gruppen zum Festumzug.Vorne weg - die „Blue Diamands", dann der Bür-germeister der Festgemeinde zusammen mitden geladenen Bürgermeistern und Ehrengäs-ten. Im Zug wurden die verschiedenen Tafeln,auf denen die wichtigen Stationen in der Ge-schichte vom Ostseebad Nienhagen beschrie-ben waren, getragen. Auf einer dieser Tafelnkonnte man lesen: „um 1200 - Siedler kom-men aus Westfalen, Holstein und Niedersach-sen". Eigentlich schon der Beginn der Partner-schaft zwischen Nienhagen und dem Ostsee-bad Nienhagen. In unserer Gruppe war auch dereine oder andere Gastgeber zu finden. Den Ab-schluss des Umzugs bildete die Festansprachedes Bürgermeisters mit der Ehrung verdienterBürger. Das umfang- und abwechslungsreicheProgramm endete am Abend um 22.30 Uhr miteiner Lasershow.Sonntag: AbschiedDer gut besuchteFestgottesdienst, andem wir aus Nienha-gen von der Pfarrerinbegrüßt wurden, wur-de vom HohenfelderChor begleitet. DemGottesdienst schlosssich dann das War-ten auf die Gulasch-kanonen an. Die Sup-pe war dann - wie ge-wohnt - ein Genuss.Zum Abschied kamender Bürgermeisterund die Gastgeber

zum Bus. Eine letzteherzliche Umarmungund ein Winken, bis derBus um die Ecke bog.Kurz nach Hamburgdann die Pause. Es wur-den die übrig gebliebe-nen Reste des Kuchensvom Freitag verteilt - undwir waren dann amAbend wieder in unse-rem Nienhagen ange-langt.Zum Schluss - aber ganzwichtig: Ein Danke an

alle, die zum Gelingen dieser Fahrt mit beige-tragen haben! An die beiden Damen der Ge-meindeverwaltung, den Bürgermeistern beiderOrte, der Kurverwaltung mit Herrn Ortmann,der im Ostseebad Nienhagen viel organisierthat, unseren Gastgebern und all denen, die ichhier zu erwähnen vergessen habe. Und Dankan Dirk Heinemann, der mir viel Arbeit undMühe abgenommen hat. Last but not least -den Bäckerinnen, deren Kuchen so vorzüglichschmeckten! – Ich fand, es war eine rundumgelungene Reise in unsere PartnergemeindeOstseebad Nienhagen.Hans Engelbert Windelen, Partnerschaftsbe-auftragter für das Ostseebad Nienhagen

Unser Großmoor undAdelheidsdorf...

„Utermark’s Mangelstübchen“Lindenring 18 · Adelheidsdorf

Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr

�0514183137

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Angebote vom 25.6. – 05.07.2014

Rinderwurstkg statt € 7,- ............... nur € 6,-Beutelwurstkg statt € 6,90 ........... nur € 6,-GroßmoorerLandmettwurstmit o. ohne KnoblauchStück statt € 8,00 ...... nur € 6,-

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

„extrahart“

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Unser Großmoor undAdelheidsdorf...

SV Großmoor HerrenfußballTraining während der Sommerpause immer am Mittwoch um 19:00Uhr auf dem Sportplatz.Für die Altligamannschaft (ab 38 Jahre) werden noch Spieler für die neue Saison benötigt.Neu-Einsteiger und Gästespieler sind herzlich willkommen. Auch bei den anderen Herren-mannschaften können wir neue Spieler gut gebrauchen. Also wer Lust hat , kommt einfachmittwochs Mal zum kennen lernen vorbei.

Aufruf zur Reiseteilnahme

Ferien(s)pass 2014

Kita Moorwichtel

Einblicke in unseren Kita- Alltag

Adelheidsdorfer Lauf-AG

YoungStars der Adelheidsdorfer Lauf-AGbelegen in Laatzen durchweg vordere Plätze


Adelheidsdorfer Lauf-AGmuss schon wieder über Hügel laufen


Christian Sauer und Sohn Marlon laufen fürguten Zweck um den Maschsee

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zum Festumzug in WestercelleZur Teilnahme am Festumzug in Westercelle treffen sich die Schützenschwestern und Schüt-zenbrüder am Samstag, den 28. Juni 2014, um 14.30 Uhr am Schießheim in Großmoor. DerUmzug beginnt in Westercelle um 15.00 Uhr vom Schützenheim Westercelle.Zahlreiches Erscheinen ist erwünscht.

Grundschule Adelheidsdorf

Die Obst- und Gemüseritter in der SchuleNoch 15 Mitreisende bzw. 8 Ehepaare müss-ten sich noch anmelden, wenn die Bildungs-und Urlaubsreise nach Korfu in den nieder-sächsischen Herbstferien, vom 27.10bis8.11.14, so durchgeführt werden soll, wiesie geplant ist. 22 haben sich fest angemeldetund sie wollen die Insel mit ihrer Aura kennen-lernen .Korfu ist die Insel, auf der uralte My-then der Griechen „geerdet“ sind Es ist dasLand der Phäaken, erstes Seefahrervolk derwestlichen Kultur. Noch heute sind die Sagenum den listenreichen Odysseus lebendig Eswird noch der Ort gezeigt , an dem Odysseusnach seinem Schiffbruch an Land gespült

wurde und der schönen Phäaken- PrinzessinNausikaa. Begegnete.Näher sind uns Persönlichkeiten wie Graf vonder Schulenburg, der die Republik Venedig vorden Türken schützte, oder die österreichischeKaiserin Sissi, die das berühmte Achilleionbaute und über viele Jahre dort lebte, und Kai-ser Wilhelm II, dessen Räume mit Interieurnoch besichtigt werden können. Der Preis derReise beträgt 890 € für Halbpension und 13Tage. Die Reisezeit hat gerade für Korfu ihrenbesonderen Reiz. Interessenten mögenmöglichst bald P.i.R. Williges anrufen: 05171-505983.

Liebe Kinder, sehr geehrte Eltern!Die Gemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen undWathlingen führen auch in diesem Jahr einFerienprogramm für Kinder und Jugendlicheim Alter von 6 bis 14 Jahre (bei einigen Veran-staltungen auch für Ältere) durch.Wir hoffen, dass jede/r von euch etwas Inter-essantes findet und mit jede/m meinen wirauch wirklich jede/n. D.h. wir weisen ausdrück-lich darauf hin, dass auch Menschen mit Be-einträchtigungen herzlich eingeladen sind sichanzumelden.

Anmeldungen zu den Veranstaltungenwerden am Samstag, 05. Juli 2014

in der Zeit von 10:00 - 13:00 Uhr entgegen-genommen. Anmeldestellen:

Jugendtreff Großmoor, Hauptstr. 159Jugendzentrum NienJA,Jahnring 19, Nienhagen

Kinder- und Jugendtreff FIPS, Kantallee 8, Wathlingen

An diesem Tag besteht die Möglichkeit, sichzunächst für 4 anmeldepflichtige Veranstaltun-gen eintragen zu lassen.Ab Montag, 07. Juli 2014 werden weitere An-meldungen in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhrim Jugendzentrum Nienhagen und JugendtreffWathlingen entgegengenommen.

In den Gruppen der Kita Moor-wichtel ist zur Zeit wieder eini-ges los!So hat die Praktikantin der So-zialassistentinnen Ausbildungdes 1. Jahres, Gundula Bre-demeier, 6 Wochen lang inten-siv mit den Kindern der Igelgrup-pe das Thema „Hundertwasser“erarbeitet. Entstanden ist dabeiu.a. dieses tolle Hundertwasser-haus (s.Foto) sowie Spiralbilderund eine abschließende Kunst-ausstellung. Die Kinder warenmächtig stolz auf ihre Werke!In der Marienkäfergruppe geht es derzeit um„unsere Erde". Da in der Gruppe einige unter-schiedliche Kulturen vertreten sind, könnenviele Kinder etwas zu dem Thema beitragen.Z.B. brachte ein Kind ein portugiesisches Buchmit, ein anderes italienische CD´s oder aber

es wird in den jeweiligen Landes-sprachen gezählt. Auch unsereMitarbeiterin Irina Kauer kann denKindern neue Wörter auf russischbeibringen. Das klingt sehr span-nend!Außerdem fand bei den Igeln voreiniger Zeit ein erlebnisreicherWandertag statt.Bei den Bärenkindern steht das„Wasser“ zur Zeit im Vorder-grund. Wer und was lebt alles imBach, im Fluss oder im Meer?Wie funktioniert eine Kläranlage?

Außerdem wurden Meeresbewohner aus Papp-mache nachgebaut. Passend dazu gibt es aufunserem Außengelände neuerdings einen klei-nen Froschteich. Die Kaulquappen bekamenwir von Eltern und nun können die Kinder tag-täglich beobachten, wie mittlerweile schon vierFrösche heran gewachsen sind.

Man dachte sich, der Kurparklauf sei abgesehenvom Lauf rund um die Okertalsperre der einzigeLauf durch bergiges Land gewesen.Weit gefehlt. Beim 2,5 Kilometer langen Gehrde-ner Burgberglauf musste sich ein Teil der Läuferder Adelheidsdorfer Lauf-AG der Herausforderungstellen. „Der Lauf gestern war genau so hügeligwie Bad Nenndorf!“, resümiert Christina Heins, diegemeinsam mit ihren Kindern June und Linus so-wie dem Adelheidsdorfer Teamkollegen Axel Jostam Volkslauf teilgenommen hat. Ihr Fazit dennoch:„Aber, eine tolle Strecke, kurz durchs Wohngebietund dann durch den Wald. Die Strecke war gut‚gesichert’ durch Streckenposten, viele Zuschau-er. Es gab eine tolle Verpflegung (durch Rewe),und bei der Siegerehrung gab es einen Wahnsinns-Wolkenbruch. Alle Läufer suchten Schutz unter denPavillons. Es gab Medaillen für alle Läufer. Rund-um schön, im nächsten Jahr gerne wieder!“Matthias Blazek

Ein ausgezeichnetes Team in Gehrden mit(von links) Linus Heins, Christina Heins, JuneHeins und Axel Jost. Foto: Christina Heins

Die Grundschule Adelheidsdorf bietet zukünf-tigen Erzieherinnen und Erziehern im Rahmender praktischen Ausbildung die Möglichkeit,sich im Ganztagsbereich auszuprobieren.In diesem Zusammenhang haben Julia Liersund Anna-Lena Neuenkirchen, zwei Schüler-innen der BBS III Celle, gemeinsam mit denKindern der ersten und zweiten Klasse ein Pro-jekt zum Thema „gesunde Ernährung“ durch-geführt. Das Projekt umfasste zwei Wochen,in denen die Kinder Grundwissen zur gesun-den Ernährung vermittelt bekommen haben.Die Kinder haben zudem einen eigenen Namenfür die Projektgruppe entwickelt: die Obst- undGemüseritter. Im Vordergrund stand der Spaßan der Herstellung gesunder Speisen.Zubereitet wurden Speisen wie Obstsalat, Müs-

li, Smoothie, frisch gepresste Säfte, Kräuter-frischkäse und Möhrenkuchen.Besonders das gemeinsame Verkosten derSpeisen bereitete den Kindern viel Freude."Das ist aber lecker! Ich muss das zu Hauseauch machen.", sagte Laura, nachdem sie denMöhrenkuchen probiert hat.Zum Abschluss wurde ein Buffet erstellt, fürwelches die Kinder noch einmal alle Speisenzubereitet haben.Alle Schülerinnen und Schüler der GSA durf-ten sich bedienen. Von allen Kindern gab esein positives Feedback für die Obst- und Ge-müseritter und sogar die Bitte, dieses Projektzu wiederholen.gez.: Lena Neunkirchen und Julia Liers

Melina und Vanessa

Julia Liers und Anna-Lena Neuenkirchen

Gerade die YoungStars der Adelheids-dorfer Lauf-AG haben gut lachen. Siehaben beim 11. Laatzen-Leinelauf nurdie vordersten Plätze in ihren Alters-klassen für sich beansprucht. Unddabei ging es hier nicht um die ge-wöhnlichen fünf, sondern um 6,5 Ki-lometer durch Feld und Flur und an derLeine entlang. Aber die Stimmung wargut, sehr gut. „Mir hat gefallen, dasswir überall angefeuert wurden“, sagtNico Müller. Leonie Schimann pflich-tet ihm bei: „Die haben richtig gut Stim-mung gemacht.“Insgesamt liefen diese Strecke 143Personen. Die YoungStars-Zeiten imEinzelnen: Maurice Blazek 28:33 Mi-nuten (Gesamtwertung: 19. Platz, Al-tersklasse MJ U18: 1. Platz), Lara-Malin Blazek 30:46 Minuten (Gesamt-wertung: 33. Platz, Altersklasse WJU14: 1. Platz), Nico Müller 33:52 Mi-nuten (Gesamtwertung: 64. Platz, Al-tersklasse MJ U14: 1. Platz), Leonie Schimann35:49 Minuten (Gesamtwertung: 87. Platz, Al-tersklasse WJ U14: 2. Platz), Jonah Stolte

35:55 Minuten (Gesamtwertung: 90. Platz, Al-tersklasse MJ U14: 2. Platz).Matthias Blazek

Im Vordergrund zeigen sich die YoungStars der Adelheids-dorfer Lauf-AG (von links) Leonie Schimann, Lara-MalinBlazek, Jonah Stolte und Nico Müller, dahinter die Betreu-er Jürgen Stolte, Matthias Blazek und Maurice Blazek (vonlinks) mit der amtierenden Weinprinzessin Marlene Schuck.Foto: Renate van Vürden

Seit 2004 verfolgt der KKH-Lauf einen doppelt gutenZweck: Die Teilnehmer tunetwas für ihre Gesundheitund helfen gleichzeitig hilfs-bedürftigen Kindern. DieStar t- und Spendengeldergehen vollständig an dieHilfsorganisation „Ein Herzfür Kinder“. Die Adelheids-dorfer Lauf-AG hat diesmalmit zwei Personen teilge-nommen: Christian Sauerund Sohn Marlon liefenbeim Fitnesslauf um den

Maschsee (5,8 Kilometer)nach guten 34 Minuten imZiel ein. 2013 star tete dieAdelheidsdor fer Lauf-AGnoch mit 18 Läufern bei demBenefiz-Lauf; in diesem Jahrlockten an dem Wochenen-de aber noch weitere Läufe(Laatzen, Gehrden). „Es gabfür die war tenden Kleineneine Kinderolympiade und dieVerpflegung war auch su-per“, resümiert Läufer-Mamaund -Ehefrau Katja Sauer.Matthias Blazek

Vor malerischer Kulisse: Christian undMarlon Sauer (von links) am Norduferdes Maschsees. Foto: Katja Sauer



Gemischter Chor Großmoor

Einladung zum Konzert und SportlerehrungDer Gemischte Chor Großmoor lädt ein zumSommerkonzer t mit Gastchören und zurSportlerehrung der Gemeinde Adelheidsdorf.Am kommenden Sonnabend, den 5. Juli, um14.30 Uhr beginnt die Veranstaltung in derReithalle der Familie Führer, Kurfürstendamm53 in Adelheidsdorf. Musikalische Gäste sinddie Chorgemeinschaft „Lyra“ Ramlingen-Eh-lershausen/"Harmonie“ Engensen unter derLeitung von Karin Huster, die „Goschenhob-ler", die Mundharmonikagruppe des Männer-gesangvereins „Germania“ Wettmar, der „Ha-

genchor“ des Gesangvereins Nienhagen un-ter der Leitung von Volker Bublitz, der Män-nerchor des Männergesangvereins „Germa-nia“ Wettmar unter der Leitung von MatthiasBlazek sowie der Chor der KindertagesstätteMoorwichtel. Die musikalische Gesamtleitunghat die Chorleiterin des Gemischten ChoresGroßmoor, Karen Düsterhöft. Der Eintritt istfrei, Einlass ist eine halbe Stunde vor Veran-staltungsbeginn. Es wird ein Kaffee und Ku-chenbuffet geben. Der Chor freut sich auf vieleZuhörer. Text: Ute Schworm

Gesangverein Nienhagen e.V. von 1906

Samtgemeinde-Singen im Laurentiuspark

Grundschulchor Nienhagen mit Sängerinnen der Jugendkantorei St. Laurentius

Gemischter Chor Großmoor

Der Gesangverein Nienhagen veranstaltete-ein Freundschaftssingen der besonderen Art.Mitte Juni fand das erste Samtgemeinde-Sin-gen statt. Dieses Mal sollten nur Chöre ausder Samtgemeinde Wathlingen dabei sein.Immerhin gibt es hier mehr als zehn „singen-de Einheiten". Im Pfarrgarten der St. Laurenti-uskirche Nienhagen wurden Tische und Bän-ke aufgestellt; unter dem roten Sonnensegelvor dem Schafstall sollten die eingeladenenChöre singen. Und wie sie gesungen haben!Bei herrlichem Sonnenschein gaben sich die

Laurentiuschor

Gospel- und Jugendchor Wathlingen

Ein Blumenstrauß als Dankeschön an die Chorleiter –von links Cordula Schack, Angela Morgenroth (Ge-sangverein Nienhagen), Oliver Krause (GrundschulchorNienhagen), Pastor Uwe Schmidt-Seffers (Moderati-on), Christa Gorling (Laurentiuschor), Michaela Koch(Kath. Kirchenchor St. Marien), Matthias Blazek (Ge-mischter Chor Großmoor); nicht im Bild Andrea Brichta(Gospel- und Jugendchor Wathlingen)

„Cantiamo“ des Gesangvereins Nienhagen

Katholischer Kirchenchor St. Marien

Sängerinnen und Sänger ein Stelldichein. Ne-ben dem kath. Kirchenchor St. Marien mit Gäs-ten, unter der Leitung von Michaela Koch,waren der Laurentiuschor, Leitung ChristaGorling, sowie der Gemischte Chor Großmoor,unter der Leitung von Matthias Blazek, anwe-send. Auch waren der Gospelchor Wathlingenmit dem Jugendchor „No Name", unter der Lei-tung von Andrea Brichta, und der Grundschul-chor Nienhagen mit einigen MitgliedernderJugendkantorei Nienhagen, Leitung OliverKrause, mit dabei. Last but not least sangen

die Chöre desGesangvereinsNienhagen, der

Hagenchor und Cantiamo, unter der Leitung vonAngela Morgenroth.

Ein buntes Programm an Volksliedern, mo-dernen und geistlichen Stücken, Gospelund internationalen Liedern wurden vorge-tragen. Auch gemeinsam mit dem Publi-kum wurden verschiedene Lieder gesun-gen. Uwe Schmidt-Seffers führte durchdieses Programm. Während des Singensgab es Kaffee und Kuchen vom reichhalti-gen Kuchenbuffet. Nach rund zwei Stun-den waren sich alle einig: das soll wiederstattfinden. Weitere Ideen standen imRaum, sodass man gespannt sein darf, wie und wannes das nächste Mal heißt: die Samtgemeinde singt!Möchten auch Sie zu einer dieser lebendigen Gemein-

„Hagenchor“ des Gesangvereins Nienhagen

schaften gehören, dann werden Sie Mitglied.Wir freuen uns auf Siewww.gesangverein-nienhagen.de

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Unserer Siedlergemeinschaft hat in der SamtgemeindeWathlingen Zweihundertzweiundzwanzig (222) Mitglieder

Mitglied werden lohnt sich· Sonderleistungen für Mitglieder· Der Verband Wohneigentum (VWE) nutzt

seine Kontakte zum Vorteil seiner Mitglie-der. Rund 50.000 Familien in Niedersach-sen profitieren von Rabatten und Sonder-konditionen, die ihnen Partner auf Bundes-und Landesebene einräumen. Dazu zählenbeispielsweise viele Unternehmen und Or-ganisationen aus den Bereichen

· Hausnotrufservice· Versicherungen· Energielieferanten· Reisen: z.B. Sommer-/Reiterfreizeiten für

Kinder und Jugendliche· etc.· Darüber hinaus einigten sich zahlreiche

Siedlergemeinschaften mit Baumärkten,Handwerkern und Fachleuten auf Rabatteund/ oder Sonderkonditionen ( zu erfragenbei den Gemeinschaften vor Ort )

· Wohnberatung· Rechts- und Verbraucherberatung· Bau-Finanzierungsberatung

· Gartenfachberatung· Bau- und Energieberatung

Sicherheitsberatung· Lösungen, um Hab und Gut vor Langfingern

zu sichern und im Notfall rasche Hilfe zuerhalten.

· kostenlose Sicherheitsanalyse für Haus,Grundstück oder Wohnung

· individuell auf das Eigentum zugeschnitte-ne effektive Sicherheitskonzeption

· und vieles mehrIm Mitgliedsbeitrag enthalten:· Grundstücksrechtschutzversicherung· Bauherrenhaftpflichtversicherung· Haus- und Grundstückshaftpflichtversiche-

rung· Monatszeitschrift „Familienheim & Garten"Jahresbeitrag: 33,00 Euro, ab 01.01.2015:38,00 EuroAnsprechpartner vor Ort: Erich Narr, Ackern-straße 18, 29336 Nienhagen, Telefon(0 51 44) 44 48.Pressewart: Kurt Gärtner


Donnerstagsradler Siedlergemeinschaft Eicklingenim Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.

Einladung zum Klönen und Knobeln

LandFrauenverein Wathlingen

Info für alle Mitfahrer nachBad Gandersheim am 15.7.

Abfahrt in Wathlingen/Rathaus – 16.00 UhrAbfahrt in Nienhagen/Klaosterhof – 16.05 Uhr

SoVD Ortsverband Nienhagen

Kaffeenachmittag mit EhrungenAm Mittwoch, den 9. Juli 2014 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr imHagensaal statt. Wir würden uns über einen zahlreichen Besuch freuen.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Sieger und Platzierte des Vereine & Verbändeschießen und des Fahrschul Bosse PokalsNach vielen angebotenen Übungsabenden imSchützenhaus, wurden die Pokale schon im Maiausgeschossen. Die Bekantgabe der Gewinner undPlatzierten erfolgt aber erst beim Kommers desSchützenfestes. Auch hier überreichte Frau Thu-nich die Urkunden und Pokale. 11 Mannschaftennahmen an dem Schießen teil und das Üben zahl-te sich aus, es wurden wieder gute Ergebnisseerzielt. In manchen Teilnehmern schlummert einNaturtalent. Die Mannschaften bestehen aus 4 Teil-nehmern, wobei maximal 2 Schützen Mitglied imSchützenverein sein dürfen. Geschossen wurdemit dem KK-Gewehr auf 50 m, sitzend aufgelegt.Mit Anleitung durch die Schießsportleiter leicht zuerlernen.Den 1. Platz, beim Schießen um den Gemeinde-pokal, belegte die 1. Mannschaft der Feuerwehr,mit einem Gesamtergebnis von 379 Ring. Ring-gleich auf dem 2. Platz landete der Heimatverein.Da die Schützen aber im Gesamtergebnis eine Zehnweniger erzielt hatten, war es in der Wertung nurder 2. Platz. Dicht gefolgt darauf, die 2. Mannschaftder Feuerwehr, mit einem Gesamtergebnis von 378Ring. Die Feuerwehr bekam den Wanderpokal über-reicht und die folgenden 4 Mannschaften beka-men, neben den Urkunden, noch einen kleinenPokal überreicht. Als Gewinner des vergangenenJahres erhielten die „Pahlmannsreiher“ den Erin-nerungspokal. Als beste Einzelschützein wurdeAnnerose Abraham ausgezeichnet. Sie erzielte 99Ring von 100 möglichen. Bester Einzelschütze

wurde Ralf Scharpe , mit 97 Ring.Pokal der Gemeinde Wathlingen 1. Platz Feuerwehr I 379 Ring 2. Platz Heimatverein 379 Ring 3. Platz Feuerwehr II 378 Ring 4. Platz Pahlmannsreiher 376 Ring 5. Platz Wathlinger Kegelgang Männer 375 Ring 6. Platz Pudeljäger 373 Ring 7. Platz Tennisverein Wathlingen 372 Ring 8.Platz Dartclub Red Bull 368 Ring 9. Platz Wathlinger Kegelgang Frauen 365 Ring10. Platz Jagdgemeinschaft 355 Ring11. Platz SoVD 342 RingFahrschul Bosse - Pokal 1. Platz Wathlinger Kegelgang Männer 378 Ring 2. Platz Heimatverein 377 Ring 3. Platz Pudeljäger 375 Ring 4. Platz Wathlinger Kegelgang Frauen 371 Ring 5. Platz Pahlmannsreiher 370 Ring 6. Platz Feuerwehr I 370 Ring 7. Platz Feuerwehr II 367 Ring 8. Platz Dartclub Red Bull 361 Ring 9. Platz Jagdgemeinschaft 358 Ring10. Platz Tennisclub Wathlingen 349 Ring11. Platz SoVD 322 RingHier bekamen die 4 bestplatzierten Mannschafteneinen Pokal überreicht und als bester Einzelschütze,erhielt Guido Schulz, mit 98 Ring einen Pokal. BesteEinzelschützinnen waren gleich 3 Damen, mit jeweils96 Ring, Ute von Bodenhausen Jaworski, Silvia Mi-chels und Margit Oehns. M.O.

Gewinner und Platzierte Pokal der Gemeinde

Gewinner und Platzierte des Fahrschul Bosse Pokals

Wann? Am 2.07.2014Beginn? Um 15.00 UhrWo? Im Sportheim in EicklingenPreis? 10,00 EuroAnmeldungen und Bezahlung bis 29.06.2014bei Ingelore Schubert, Tel. 0 51 44 - 97 17

50, Bannkamp 18 oder Margrit Temme,Tel. 0 51 44 - 23 35, Jörnskamp 2.Manmuss nicht immer gewinnen,man muss nur immer gewinnen wollen.gez. Christel Schneider

Der NDR dreht bei der KalibahnKleinbahner zum zweiten Mal im Fernsehen

Zum zweiten Mal nach 2010 besuch-te ein Filmteam die Kalibahn. TobiasHartmann drehte im Auftrag des NDRNiedersachsen für die Sendung „HalloNiedersachsen".Kameramann Jörg Teiwes und Ton-ingenieur Janis Warring waren be-geistert von dem Tag, den sie auf denStrecken der Kleinbahner verbrach-ten.Gedreht wurde in Nienhagen Ölbahn-hof, Hänigsen und Wathlingen.Die Vereinsmitglieder waren engagiert

bei der Sache, so klappte mancher Drehauf Anhieb."Wir freuen uns, dass wir wieder dieChance haben, unsere Arbeit einer brei-ten Öffentlichkeit vorzustellen", warensich die beiden Vorsitzenden JoachimLeiner und Hans Eckrath einig.Wann der Beitrag gesendet wird, stehtnoch nicht fest, es wird aber ein Terminwährend der Sommerferien sein. Unterwww.kalibahn.de können sich Interes-sierte informieren.

Schützenverein „Freischütz“ e. V. Wathlingen von 1922

Die Bürgerkönigin 2014 heißtUte von Bodenhausen Jaworski

Ute von Bodenhausen Ja-worski hat die Bürgerkö-nigswürde mit einem 22Teiler errungen. Sie be-treibt eine Spor tar t, dieebenfalls ein gutes Zielver-mögen voraussetzt, dennsie ist Mitglied im DartclubRed Bull. Regelmäßig hat-te sie an den Übungsab-enden teilgenommen undwar beim Königsschießenam treffsichersten. Acht Bürger der Gemeinde Wathlingen nahmen an diesem Schießen teilund unter den ersten Beiden war es denkbar knapp. Die stellvertretende Bürgermeisterin, FrauThunich, nahm die Ehrungen vor. Sie überreichte am Samstagabend die neue Bürgerkönigs-kette. Seit 1988 wird die Bürgerkönigswürde ausgeschossen und nun fand ein weiteres Na-mensschild keinen Platz mehr. Das alte Schild bekam eine neue Kette und die alte Kette, mitden gravierten Namensschildern, wird einen Platz im Schützenhaus finden. Bis zum 5. Platzgab es von der Gemeinde einen Pokal überreicht und der Bürgerkönig des letzten Jahres,Torsten Koch, erhielt einen Erinnerungspokal.Platz 2 Anna Karina Schulz 23 TeilerPlatz 3 Heike Hetz 32 TeilerPlatz 4 Annerose Abraham 78 TeilerPlatz 5 Anja Weislowski 93 Teiler

Donnerstagsradler,3.7.14, 14 Uhr: Rad-fahrt - mit Thermos-kanne - ab Schaf-stallweg 5, Teilnah-me immer auf eige-nes Risiko.19.06.2014: Obwohlgerade kurz vor demStart ein kleiner Re-genschauer kam,kamen 16 aktiveRadler zum Treff-punkt. Wetterbedingt änderte Siegrid ihre Pla-nung und schlug eine kürzere Fahrstrecke vor.Heute war Picknick mit Thermoskanne ange-sagt. Wir radelten über den Klosterhof undvorbei an den Angelteichen zum Bahndamm.Weiter ging es Richtung Wathlingen, dann linksab zur Fuhsebrücke und über die B214 bei Fla-ckenhorst. Ein kleiner Umweg entlang der B214und durch die Felder nach Gross Eicklingen.Kurz vor Wienhausen bogen wir wieder nachBockelskamp ab. Der Spargel auf einigen Fel-dern (Hof Soltau) war schon durchgeschos-

sen und wurde nicht mehr gestochen. Die Sai-son geht schon wieder zu Ende.In der Grillhütte hatten wir wieder ausreichendmitgebrachte Leckereien, Getränke und viel zuerzählen.Zurück ging es entlang der Aller über Osterlohund Altencelle nach Nienhagen. An der Allerüberraschte uns ein Regenschauer, den wirunter Bäumen abwarteten. (siehe Foto)So kamen trotz wetterbedingter „verkürzterRoute“ doch noch knapp 30 Km Fahrstreckezusammen. Text und Fotos: Wolfgang Werner

Platz 6 Carola Koch 94 TeilerPlatz 7 Andre Schwarz 138 TeilerPlatz 8 Gisela Dietterle 202 Teiler


Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

RKZV F269 Eicklingen e.V. beim Spargelfestauf dem Hof Santelmann in Nordburg

Der Rassekaninchen-zuchtverein F269 Eick-lingen e.V. beteiligte sichmit einem Infostand aufdem Spargelfest am11.10.2014 bei Fam.Santelmann in Nord-burg.Leider war der Wetter-gott in diesem Jahrnicht auf der Seite derAussteller. Da es dochüberwiegend regneri-sches Wetter war, konn-te in diesem Jahr zum ersten Mal nicht das Streichelgehege mit den Kaninchen aufgebautwerden, welches gerade die Kinder sehr bedauerten.

Der Verein konnte aber die Kaninchen-rassen, welche im Verein gezüchtet wer-den, präsentieren. Siebzehn verschiedenRassen bzw. Farbenschläge konntenden Besuchern gezeigt werden, da sichjeder Züchter des Vereins mit einem sei-ner Tiere daran beteiligte.Es ergaben sich wieder viele Interessan-te Gespräche über Zucht, Haltung undFütterung mit den Besuchern und derVerein konnte sich und sein Hobby groß-artig präsentieren.

U17-Kreismeister JSG Fuhsetal unbesiegt

SV Nienhagen Judoka beim VoBa-Cup in Holle erfolgreich!

Das alles war vor dem Start zur Spielserie2013/14 nicht ganz so deutlich zu erwarten.Einer schon grandiosen Saisonleistung verdan-ken es die B-Juniorenfußballer der JSG Fuh-setal zum Gewinn des Kreismeisterschaftsti-tel im NFV-Kreis Celle.Mannschaftliche Geschlossenheit, Trainings-fleiß, Lernwille und zwei abschlusssichereStoßstürmer sicherten diesen beeindru-cken-den Erfolg ab. Nur einen Punktverlust, beimlegendären 4:4-Remis bei Vize-Meister VfLWestercelle II, mussten die Fuhsetaler hinneh-men. Die restlichen Kreisligapartien wurdenalle-samt siegreich bestritten. Mit neun Punk-ten Vorsprung, nach zehn Begegnungen, wa-ren die U17-Fuhsetaler nie von der Konkurrenz

im Fußballkreis zu stoppen. Die JSG hat sichverdien-termaßen diesen Titel redlich verdient.KJA-Staffelleiter Volker Bornemann zeichnetedas quir-lige Team mit Erinnerungsplakettenund Glas-Meisterschale während der Sieger-ehrungszere-monie aus. Auf dem Siegerfotosind zu sehen: (hintere Reihe von links) Trai-ner Michael Laue, Deniz Küsne, Can Aykurt,Fabian Klingebiel, Marius Enskat, SteffenSchnitzler, Nico Apelt, Kili-an Lange, MarcelBrauns, Lucas Pavel, Trainer Siegfried Meyer,(kniend von links) Maxi Bur-mester, HendrikSchnitzler, Leo Klingenberg, Marvin Laue, Fa-bian Bikowski, Marcel Schencke und Jan-Hendrik Kinder.Horst Friebe, Pressesprecher NFV-Kreis Celle

Super Erfolg unserer jüngsten (U10) beimNachwuchsturnier VoBa-Cup in Holle welchesvon der Volksbank gesponsert wird. Unsere 6jüngsten (U10), die von Ihrer Trainerin YvonneWeber super vorbereitet wurden, so dass siean ihrem ersten Auswärts Turnier erfolgreichbegeistern konnten. Unsere Kämpfer konntesich über 2-mal Gold, 2-mal Silber und 5-malBronze freuen.Als erstes ging am Samstag Salih Ayas (U12)bis 40 kg an den Start. Sali setzte sich starkgegen seine Gegner durch und musste nochmal im Finale kämpfen, da er und ein andererdie gleiche Punktzahl erzielten. Diesen Kampfwar er leider durch seine Aufregung unterle-gen. Sonntag war der SV-Nienhagen mit 9Kämpfern an den Start gegangen.Leonie Zeller (U10) machte als einziges Nien-hägener Mädchen den Anfang. Dies ist ihr ers-tes Turnier und sie verlor ihre ersten beidenKämpfe, war aber im dritten sehr stark undgewann mit Ippon. Leider musste sie noch malum den zweiten Platz kämpfen, weil sie undihre Gegnerin die gleiche Punktzahl hatten. Die-sen Kampf hat sie verloren und ist trotzallem

stolz auf ihren 3 Platz. Als nächstes musstenunsere 3 Nachwuchskämpfer Paul Koblmül-ler, Benjamin Diegler und Noah Brennecke, allein der U10, an den Start und das meist zeit-gleich. Paul Koblmüller setzte sich hervorra-gend und in allen 3 Kämpfen durch und eine

super Leistung gezeigt und belegte souveränund sehr verdient den 1 Platz.Benjamin Diegler der durch seinen Charme allesehr bereicherte hatte durch 2 gewonnen undeinen verloren und belegte stolz den 3. Platz.Noah Brennecke überraschte alle mit seiner

super Leistung und setzte sichmit 2 gewonnenen Kämpfendurch und belegte den stolzen2. Platz. Elias Winkelmann undJulian Lutz waren unsere letz-ten Starter in der U10.Elias zeigte von Anfang an kei-ne Angst und ging konzentriertin die Zweikämpfe. Leider warer in einer sehr erfahrenen Grup-pe und musste sich am Endegeschlagen geben und landeteauf Platz 3. Julian war sehr gutin Form und hat gekämpft wieein großer. Leider musste er sichseinen Gegnern unglücklich ge-schlagen geben. Am Ende kamein guter 3. Platz dabei raus.Ca. 13:00 Uhr gingen die Kämp-

fe für die männlichen und weiblichen U15erlos, wo Veysel Ayas (-66 kg) und Tim Selle-mann vom SV Nienhagen und Mia Buchholzvom TV Ehlershausen starteten.Mia Buchholz (-40 kg) hingegen dominierteim ersten Kampf und gewann innerhalb 3 Se-kunden mit starken Ippon. Der zweite Kampfdauerte etwas länger und durch Yuko-Vorteilbrachte sie den über die Zeit und belegte einensehr freudigen und verdienten 1. Platz.Veysel Ayas ist volles Risiko gefahren und hatsich super geschlagen, trotzdem verloren undden 2 Platz belegt.Tim Sellemann (-70 kg) hat 2 Kämpfe gewon-nen und 2 knapp verloren. Trotz starker Leis-tung musste er sich im letzten Kampf einemwesentlich größeren und schwereren geschla-gen geben.Besondere Anerkennung verdient das Verhal-ten unserer Kämpfer untereinander, die sichgegenseitig sensationell anfeuerten und unter-stützen. Den Trainern Maik Edling, Lara Ed-ling, Lennard Jaskulski und allen Eltern, diemit fieberten und alle gesund hin und zurückbrachten, ein großer Dank.

FITA-Kreismeisterschaft der Bogenschützen!Die Nienhagener Bogensportgruppe holt zwei Kreismeistertitel in der Wettkampfklasse Blankbogen

In der Vergangenheit wurden in der Olympi-schen FITA Klasse die Titel nur unter den Vi-sierschützen, dass heißt Recurve- und Com-poundbögen aus geschossen. Bei den Nien-hagenern wird aber nur mit dem so genanntenBlankbogen geschossen. Während bei den Vi-sierschützen der Bogen mit einem Visier undeinem Stabilisator ausgerüstet ist, wird bei ei-nem Blankbogen über die Pfeilspitze gezielt.Seit zwei Jahren hat man die Blankbögen indiese Meisterschaftsrunde mit aufgenommen.Die Nienhagener stellten von Anfang an mitAndreas Staszewski den Kreismeister undsogar Landesmeister in der Altersklasse Blank-bogen. Seit der letzten Meisterschaft hat sicheiniges bei den Nienhagener Bogenschützengetan, es sind neue Mitglieder in die Bogen-gruppe eingetreten. Über die Vereinsmeister-schaft konnten sich in diesem Jahr neben An-dreas Staszewski die zwei Neuen Viktoria Lu-ther, in der Damenklasse, und Werner Hop-penstedt, Altersklasse, für die Kreismeister-schaft qualifizieren.Wir fuhren also als Trio zu der am letzten Sams-

tag in Wieckenberg stattfindenden Kreismeis-terschaft. Nach anfänglicher Nervosität kamendie Neuen so langsam in Schwung, besondersViktoria steigerte sich von Passe zu Passe. Sieschoss sich zur Halbzeit einen Vorsprung von21Ring auf den zweiten Platz heraus. Auch

Werner wurde ruhiger undschoss seine Pfeile in einemgleichmäßigen Rhythmus. Er lagin einem starken Feld nach derHälfte auf dem vierten Platz, dener auch bis zum Ende haltenkonnte. Andreas lag zu diesemZeitpunkt unangefochten aufPlatz eins.Nach einer kurzen Pause beganndie zweite Hälfte, jetzt machtesich doch die Routine von Chris-tine Maurer vom SC Wietzen-bruch bemerkbar. Die erfahreneSchützin holte Ring für Ring auf,der Vorsprung von Viktoriaschmolz dahin wie Schnee in derSonne. Vor der letzten Passe

hatte Viktoria noch einen Ring Vorsprung, densie aber halten konnte.Die neue Kreismeisterin in der Damenklasseheißt Viktoria Luther .Der neue Kreismeister der Altersklasse mit ei-nem überragenden Ergebnis heißt Andreas St-

Die stolzen Bogner aus Nienhagen:v.l. Werner Hoppenstedt, Viktoria Luther, Andreas Staszewski

aszewski. Den vierten Platz in der Altersklas-se belegt Werner Hoppenstedt, alle drei sindvon der Bogengruppe des SchützenvereinsNienhagen. Jetzt warten wir gespannt auf dieLimitzahlen für die Landesmeisterschaft,vielleicht reicht es ja. Dann fahren alle drei Bog-ner im Juli nach Hohegeiss in den Harz. Dortfinden in diesem Jahr das erste mal die FITA-Landesmeisterschaften statt.G. Brandes, Spartenleiter


Jugendreport SV Nienhagen-TennisSVN-Kleinfeldtiger erreichen FinaleGanz Deutschland ist im WM-Fieber. Alle wün-schen sich für unsere Mannschaft den Final-einzug. Was die Großen noch schaffen müs-sen, haben die Kleinfeldtiger des SV Nienha-gen schon erreicht. Im Halbfinale gab es ei-nen knappen 3:2 Sieg beim TC Soltau zu ver-zeichnen. Malin Buchhop, Hanna Klingenbergund Maurice Markgraf waren für unser Teamam Start und zeigten, dass man in Zukunftnoch einiges von ihnen erwarten darf.Am Mittwoch, den 25. Juni geht es dann um17 Uhr auswärts in der Finalrunde gegen denstarken SC Wietzenbruch. In der Wochedanach wird der RTS Hambühren auf der An-lage im Jahnring zu Gast sein.Egal, wie die Spiele ausgehen. Mit Erreichender Finalrunde haben die Kids schon einen Rie-senerfolg gehabt.Alle SVN-Jugendteams mit toller LeistungAber nicht nur die Kleinsten sind erfolgreich.In diesem Jahr sind fast alle Jugendmann-schaften ganz oben dabei.Auch unser frisch gebackener Regionsmeis-ter im Midcourt, Robin Kuhnert, kann mit sei-nem Team am Freitag im Heimspiel gegen TCSchwarmstedt den Staffelsieg sichern. Mitdabei sein werden auch Vize-RegionsmeisterFelix Winter, Leo Klingenberg und Fiona Som-

merbauer.Ebenfalls nach Wietzenbruch dürfen am Sams-tag die Junioren A fahren, um dort mit einemSieg die Meisterschaft perfekt zu machen. Fe-lix Schönstedt, Lasse Bornemann, SimonGünster und Maxi Wede waren die Garantenfür die tolle Saisonleistung bisher.Die neu formierte Juniorinnen B bewiesen inihren Spielen bisher vor allem Nervenstärke.Gegen den Celler TV und TC Amelinghausenholten sie jeweils den Siegpunkt im entschei-denen Match-Tiebreak im Doppel. Am Sonn-tag um 11 Uhr geht es dann gegen den TCGorleben um die Wurst.Die Junioren C erwarten den SC Wietzenbrucham Samstag um 10 Uhr. Bei einem Sieg wäreder 2. Tabellenplatz gesichert. Tobias Wede,Jonas Winter, Julius Quack, Hannes Schröderund Nelson Soni waren bisher beteiligt.Um den dritten Tabellenplatz spielt am Samstagdie Mannschaft um Paul Ohnhold in Fassberg.Mit Lennart Buchhop, Maxi Wede, Max Voss,Joshua Lüning und Dominik Rochau hat Pauleine tolle Mannschaft, die in den nächsten Jah-ren noch tolle Erfolge erreichen können.Robin Kuhnert und Felix Winter im Finale umdie RegionsmeisterschaftNicht nur in den Mannschaften sind die SVN-Kids erfolgreich. Auch bei den Turnieren, wo

jeder für sich selbst spielt, können sietolle Erfolge verzeichnen. Abermals hol-te sich Robin Kuhnert den Titel der Mid-cour t-Konkurrenz bei den Regions-meisterschaften in Walsrode. Im Fina-le musste er gegen seinen Mann-schaftskameraden, den ein Jahr jünge-ren Felix Winter, ran. Super Tennis zeig-ten die beiden nicht nur im letzten Spiel.Auch Malin Buchhop spielte sich ins Fi-nale. Dabei schaffte sie es als U8-Spie-lerin in der U10-Konkurrenz so weit zukommen. Der zweite Platz ist für sie so-mit ein ganz großer Erfolg. Der SVN iststolz auf diese Ausnahmetalente. Diegute Jugendarbeit des SVN zeigt sichin diesen Leistungen bestätigt.Abschlussgrillen am SonntagAm Sonntag veranstaltet der Verein fürund mit den Jugend-Teams ein Abschlussgril-len der Punktrunde, die an diesem Tag mit demSpiel der Juniorinnen B endet. Über Unterstüt-zung der anderen Teams würden sich die Mä-dels im finalen Fight gegen den TC Gorleben ab11 Uhr freuen. Für alle Mannschaftsspieler spen-diert der Verein ab 13 Uhr leckere Würstchen.Sommer-Tennis-Camp vom 1.-4.9.2014In diesem Jahr möchte die Jugendabteilungdes SVN das beliebte Sommercamp wieder

aufleben lassen. In den Sommerferien wird aufder Anlage der Tennisabteilung vier Tage ge-zeltet, Tennis gespielt, beim Lagerfeuer ge-träumt und hoffentlich viel gelacht. Neben Ten-nistraining und Abschlussturnier wird die Fahrtin den Heide-Park der Höhepunkt dieses tollenEvents sein. Anmeldeformulare und Infos gibtes beim Jugendwart und Trainer Berni Her-mann (bernihermann @outlook.deoder 0163/4427800).

v.l.n.r Robin Kuhnert, Leo Klingenberg, Felix Winter

Deutsche Jahrgangsmeisterschaften vom 17.06. – 21.06.2014 in BerlinVom 17.06. - 21.06.2014 wurden die Deut-schen Jahrgangsmeisterschaften in Berlin aus-getragen. Vom SV Nienhagen hatten sich 6Spor tler für die nationalen Meisterschaftenqualifiziert.Insgesamt konnten die SVN Schwimmer beidiesem hoch besetzten Wettkampf in fast al-len Strecken glänzen und sich gut gegenüberder Konkurrenz in Szene setzen.Für 21 Starts wurden Meldungen abgegeben.Die Ausbeute:1 neuer Landesaltersklassenrekord,2 neue Bezirksrekorde und4 neue Vereinsrekorde, sowie8 Finalteilnahmen und 21 neue persönlicheBestzeiten.Mit diesem Ergebnis waren die Sportler undTrainer Ole Bedey hoch zufrieden.Ole Bedey: „Wir sind jetzt wieder mit mehre-ren Sportlern in der nationalen Spitze vertre-ten und auch wenn die Medaillen diesmalknapp verfehlt wurden, so sind die erschwom-men Zeiten umso höher einzuschätzen."Antonia Plachetzky (Jahrgang 2001) hatte sichzum ersten Mal für die DJM qualifiziert.Noch sehr aufgeregt hatte sie mit ihrem erstenStart über 50 m Freistil leichte Mühe, konnteaber über die 100 m und 200 m Freistil glän-zen und zeigte Top-Leistungen und damit Plat-zierungen im vorderen Bereich.Jule Müller (ebenfalls Jahrgang 2001) konn-te ihre Sprintqualitäten ausschöpfen und er-reichte über 50 m Freistil das Jahrgangsfina-

le. Im Finale konnte sie noch einmal ihre Vor-laufzeit toppen und erreichte damit eine sehrgute Platzierung in der Jahrgangsspitze. DieLäufe über 100 m und 200 m Freistil verliefenähnlich gut und das Finale wurde nur denkbarknapp verfehlt.Maike Höner (Jahrgang 1998) zeigte einen Spit-zenwettkampf. Mit ihren Leistungen insbesondereüber 50 m und 100 m Schmetterling schob siesich erstmals in die nationale Spitze.Über 50 m Schmetterling schwamm sie schonim Vorlauf einen neuen Vereinsrekord, diesenkonnte sie im Finale noch einmal um 4 Zehn-telsekunden verbessern und erreichte einenhervorragenden 5. Platz. Über 100 m Schmet-terling gelang ihr ebenfalls der Einzug in dasFinale und eine Steigerung der Bestzeit. Eingutes 200 m Schmetterlings- sowie 200 mBrust-Ergebnis rundeten ihre starken Gesamt-leistungen ab.Annalena Jacob (Jahrgang 1997) startete überalle 50er Strecken. Schon am ersten Tag quali-fizierte sie sich für das Brustfinale. Mit starkerLeistung und neuem Vereinsrekord im Vorlaufsowie Steigerung im Endlauf, erreichte sie indieser Disziplin eine Top Ten-Platzierung. Überihre Spezialstrecke (50 m Freistil) schwamm siesich souverän in das Juniorenfinale. Mit neuerSteigerung der Zeit erreichte sie einen tollen 4.Platz innerhalb der Juniorenwertung (hier wer-den die Geburtsjahrgänge 1997 und 1996 zu-sammen gewertet). Mit ihrer Finalzeit über 50m Freistil schwamm sie sich auch ins Hauptfi-

nale. Zu später Stundegelang ihr dann nocheinmal eine Steigerungauf 0:26,11 Min. DieZeit bedeutet gleichzei-tig einen neuen Landes-altersklassenrekord.Über 50 m Rücken undSchmetterling erreichtesie gute Platzierungenim vorderen Feld.Benett Volkmann(Jahrgang 2000) reis-te leicht geschwächtdurch eine vorherigeErkrankung nach Berlin an. Für ihn war esdie erste Teilnahme an einer DJM. Er hattesich über die 100 m und 200 m Brust quali-fiziert. Über die 200 m Brust-Strecke erreichteer sein bestes Ergebnis, welches aber nichtganz für sein erklärtes Ziel - eine Finalteilnah-me - reichte. Über 100 m Brust schwamm erim Bereich seiner Bestzeit.Jonas Reinhold (Jahrgang 1998) hatte mit 5Starts das umfangreichste Programm aller SVNSchwimmer. Der Schwerpunkt in diesem Jahrlag auf 200 m und 400 m Freistil. Da Jonas imVorfeld durch Erkrankungen viele wichtige Trai-ningseinheiten verloren hatte, musste aus die-sem Grund die Trainingsplanung verändert wer-den. Das beste Ergebnis erzielte er sodann über200 m und 400 m Freistil. In beiden Streckenerreichte er das Finale und schwamm jeweils

sehr starke Zeiten. Hier schwamm Jonas 2 neueBezirksrekorde (1:56,98 Min. und 4:09,10Min.). Über 1500 m Freistil verbesserte er sei-ne Bestzeit um über 14 Sekunden und unter-strich auch damit seine Qualitäten über die län-geren Strecken. Die 100 m Freistil und 100 mSchmetterling schloss er ebenfalls mit Bestzeitund guter Platzierung ab.Ole Bedey war nach diesen Tagen der „men-talen Achterbahn“ sehr zufrieden und ein di-ckes Lob an die Sportler, beendeten die Meis-terschaften.Nun stehen für einige Aktive des SV Nienha-gen als nächster Wettkampf die DeutschenFreiwassermeisterschaften vom 03.07. -06.07.2014 auf dem Programm. enn: Nachden Deutschen, ist vor den Deutschen ;-)Autor: Ole Bedey

U9 des VfL Wathlingen steht im PokalfinaleDie U9 des VfL Wathlingen von Trainer SiggiSchulze setzte sich im Halbfinale überraschenddeutlich gegen den SSV Südwinsen mit einem8:0 Sieg durch und steht somit sicher im Fi-nale. Zum wiederholten Male ist damit der Ge-winn des Kreispokals für die kleinen Kali-Ki-cker möglich.In der ersten Halbzeit zeigte sich noch ein an-

nähernd ausgeglichenes Spiel, wobei die Wath-linger bereits mehrfache gute Torschussmög-lichkeiten hatten, bevor Julian nach einem schö-nen Alleingang den ersten Treffer für den VfLerzielen konnte. Der Angriff der Südwinser wirkteeher harmlos, so dass die Wathlinger Hinter-mannschaft nicht ernsthaft in Gefahr geriet. DieAbwehr des SSV hingegen musste einiges Kön-

nen aufbringen, um die guten Angrif-fe des VfL rechtzeitig zu stoppen. Beieiner schönen Kombination zwischenJannes, Silas und Max Leon hattendie Südwinser allerdings das Nach-sehen und mussten somit noch vorder Pause den zweiten Treffer durchMax Leon hinnehmen. In der zweitenHalbzeit setzten die Jungs des VfLdirekt nach und legten gleich mit demWiederanpfiff los. Ein super Anspielvon Julian verwandelte Dean sicherzur 3:0 Führung. Wenig später er-kämpfte sich Julian den Ball in dereigenen Hälfte und setzte zu einem

sehenswerten Solo an. Nachdem er die Abwehrausgespielt hatte, hatte auch der Torwart desSSV das Nachsehen und er erzielte den nächs-ten Treffer für die Wathlinger. Der VfL hielt denDruck aufrecht und die Gastgeber hatten in derAbwehr große Mühe, die Angriffe des VfL zuunterbinden. Als nächstes setzte sich Jano aufder Außenbahn durch und erhöhte auf 5:0.Nachdem beide Torhüter aufgrund kleinerer Ver-letzungen gewechselt werden mussten, wirk-ten die Südwinser noch etwas unsicherer. DieEinwechslung von Max Leon im Tor brachte dieWathlinger allerdings nicht durcheinander. DieAbwehr mit Michael und Jannes stand weiterhinsicher, so dass in den folgenden Minuten nurnoch ein gefährlicher Schuss aufs Tor des VfLkam. Für die Wathlinger ging es im Angriffallerdings mit Chancen im Minutentakt weiter.Einen Freistoß, nur kurz hinter der Mittellinie,verwandelte Julian unhaltbar im linken oberenEck zum 6:0, bevor er den nächsten Treffer nacheiner super Ecke mit dem linken Fuß erzielte.Und damit nicht genug. Seine eigene sehr gute

Leistung an diesem Tag krönte ermit seinem fünften Treffer. Jano konntewiederum auf der Seite freigespielt werden, setz-te sich durch und legte dann den Ball vor demgegnerischen Tor auf Julian ab, der diesen nurnoch locker einschieben musste.Auch wenn man mit einem derartigen Ergebnisnicht gerechnet hätte und es eigentlich einerLeistung von Südwinsen auch nicht gerechtwurde, freute sich der Trainer mit seinem Teamüber diese hervorragende Mannschaftsleistung.Am 05.07.2014 um 11.40 Uhr steht nun dasFinale gegen die JSG Südheide an. Gespieltwird in Altencelle. Wir freuen uns auf ein pa-ckendes Spiel und hoffen, dass sich die klei-nen Kicker für ihre Leistung belohnen und denPott nach Hause holen.Es spielten für den VfL: Murat Schlüter, Jan-nes Rothert, Michael Ritter, Julian Brauns, Si-las Dickmann, Georg K., Jano Späth, DeanSeddon und Max Leon SchulzeTrainer: Siggi SchulzeBetreuer: Fabian Klingebiel


SV Nienhagen von 1928 e.V. – Kanusparte

Himmelfahrts-Paddeltour auf der FuldaSVN U8 l ungeschlagen Meister

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

SV Nienhagen von 1928 e.V.

18. Peiner Triathlon mit LandesmeisterschaftOlympische Distanz

Alexander Brennecke holt den Titel nach Nienhagen

SV NienhagenTrainingsauftakt der 1. + 2. Herrenmannschaft am 27.06., 18:30 Uhr am Jahnring. Gastspielersind zum Probetraining herzlich eingeladen. Anschließend gibt es Kaltgetränke und Gegrilltes.

Eicklinger U8 verpasstEinzug ins Pokalfinale

Am letzten Freitag spielten wir im Pokal-halbfinale gegen den ASV Faßberg. Wir hat-ten uns viel vorgenommen für dieses Spiel.Hatten wir doch noch vor 3 Wochen in derPunktspielrunde gegen Faßberg mit 3:2 ge-wonnen, mussten wir heute uns mit 1:6 ge-schlagen geben. Faßberg war wie schonbeim Punktspiel sehr stark über die rechtsSeite gekommen. Den Faßberger Stürmerkonnte niemand von uns stoppen. Zu we-nig Einsatz und ganz viele Fehler in derMannschaft führ ten zu diesem Ergebnis. Soauch das 0:1 in der 9. Minute. Ein Vorstoßüber rechts mit einem haltbaren Schuss ausca. 15 Meter ging durch die Beine von un-serem Torwar t. In der 10. Minute konntenwir zwar durch Jeton noch ausgleichen,doch dann war unsere Gegenwehr dahin.Das 1:2 fiel nach einer Ecke, die auf denzweiten Pfosten geschlagen wurde. Dor tstand ein Faßberger völlig frei und konnteungehinder t einschieben. Vor der Halbzeiterzielte Faßberg noch das 1:3 in der 18.Minute mit einem Weitschuss über dierechte Seite und über unseren groß ge-wachsenen Torwar t. In der Halbzeitpausewurden die Fehler noch einmal angespro-chen und wie wir es in der zweiten Hälftebesser machen können. Jetzt versuchtenwir Faßberg unter Druck zu setzen. Dies

gelang uns nur bedingt. Wir hatten zwarChancen, die aber nicht genutzt wurden. Sosetzte Faßberg in der 30. Minute einen Kon-ter. Durch einen Fernschuss, der durch Timabgefälscht wurde, erzielte Faßberg das1:4. Danach ließen wir noch mehr die Köpfehängen. So mussten wir das 1:5 in der 35.Minute nach einem direkt verwandeltenEckball hinnehmen. Das 1:6 in der 38. Mi-nute nach einem erneuten Konter war dannder Schlusspunkt in diesem Halbfinale.Danach hatten wir zwar noch 2 Pfosten-schüsse durch Jeton zu verzeichnen, dochan diesem Tag hätten wir wohl keine Toremehr geschossen. Am Ende waren alle sehrenttäuscht von diesem Spiel. Doch Faßbergist durch ihre Zweikampfstärke und Mann-schaftsliche Geschlossenheit verdient insEndspiel eingezogen. Wir konnten leidernicht an die gezeigten Leistungen der ver-gangenen Spiele anknüpfen. Bei uns schiendas Spiel, nachdem wir ja das Punktspielgewonnen hatten, schon im Vorfeld als ge-wonnen. Leider haben wir eine gute Chan-ce ver tan um in ein Endspiel einzuziehen.Folgende Spieler waren anwesend:Arjon Hajdari, Tim Abraham, Jule Berg, Arm-end Beca, Maurice Markgraf, Jeton Osma-ni, Malin Buchhop, Lennet Wäsche, BenSchreiber, Elias Siemann, Bennet Hiller

Wie in jedem Jahr un-ternahm die Kanus-parte des SV Nienha-gen von 1928 e.V.auch Himmelfahr t2014 wieder einemehr tägige Kanu-Paddeltour. In diesemJahr ging es mit einer7-köpfigen Gruppenach Kassel an dieFulda. Auf Grund deszunächst sehr regen-reichen Wetters wur-de die Anreise vonMittwochnachmittagauf Donnerstagmorgen verschoben. AmBootshaus des örtlichen Kanuclubs angekom-men, hieß es zunächst Zelte aufbauen undLager einrichten. Anschließend ging essogleich mit einem Zweier-Kajak, einem Zwei-er-Faltboot und drei Einer-Kajaks zu Wasser.Bei guter Strömung und optimal hohem Was-serstand - hier hatte der Regen in der Tat auchetwas Gutes - wurde die Fulda entlang einer28 km langen Etappe von Kassel nach Hanno-versch-Münden gepaddelt, wo die Fulda zu-sammen mit der Werra den Ursprung der We-ser bildet. Dabei wurden insgesamt 4 Schleu-sen überwunden, von denen eine die erhebli-che Höhendifferenz von 6 m leistete. Samstagund Sonntag wurden bei sonnigem Wetter zwei

weitere Etappen von Guxhagen - Kassel (19km) und Melsungen - Büchenwerder (16 km)gepaddelt. Neben der wirklich lohnenswertenund eindrucksvollen Flusslandschaft wurdendie Kasseler Innenstadt samt Orangerie undangrenzenden Parkanlagen besichtigt, die seit2013 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören-de Wilhelmshöhe mit zugehöriger Wilhelminaund den abendlichen Wasserspielen besuchtsowie das direkt an die Fulda mit ihren zahlrei-chen Kanu- und Rudervereinen angrenzendeNaherholungsgebiet Kasseler Aue ausgekos-tet. Den Abschluss der wieder einmal gelun-genen Tour bildete das gemeinsame Essenge-hen am Samstagabend. Paddel Ahoi. PatrickEisentraut, 18.06.14

Über die Olympische Distanz aus 1,5 kmSchwimmen - 40 km Radfahren - 10 km Lau-fen sicherte sich Alexander Brennecke (SVNienhagen) den Landesmeistertitel. In einemspannenden Wettkampf kam der Medizinstu-dent mit deutlichem Vorsprung ins Ziel undunterbot mit 1:58,31 erstmals die 2-Stunden-marke.Am 15. Juni fand der alljährliche Peiner Tri-athlon bereits zum 18. Mal statt. Wieder einmalstellten sich an die 1000 Starter in Einzel- undStaffelformation den unterschiedlichen Distan-zen. Alexander Brennecke trat im Kurz-Triath-lon (Olympische Distanz) gegen mehr als 400Gegner an. Der niedersächsische Landesver-band ermittelte in diesem Wettstreit ebenfallsden diesjährigen Landesmeister.Die 1,5 km lange Schwimmstrecke absolvier-ten die Triathleten im Eixer See. Nach gutemStart schwamm Brennecke an die Spitze desFeldes. Er festigte seine Führungsposition im22 Grad warmen Wasser und stieg nach 19:04Minuten ans Ufer.Der Wechsel aufs Rad verlief für den 20-jäh-rigen problemlos und mit dem Ansporn sei-ne hartnäckigen Verfolger auf Distanz zu hal-ten, machte sich der Nienhäger auf den 2 x20 km langen Rundkurs. Auf der welligenStrecke gelang es Brennecke die Führung zubehaupten und noch auszubauen. Mit einerRad-Zeit von 1:02, 46 Std. fuhr der SVN-Ath-let ins Stadion von Vöhrum ein und machtesich auf die 10 km Laufstrecke.

Mit laufstarken Gegnern im Nacken und vonden triathlonbegeisterten Zuschauern beflügelt,gelang es ihm den abschließenden Lauf in36:40 Min zu beenden und den Kurz-Triathlonsouverän zu gewinnen.Die tolle Leistung in der Gesamtzeit von1:58,31 Stunden und der Landesmeister titelin der Herrenkonkurrenz waren die Belohnungfür viele harte Trainingsstunden in den ver-gangenen Wochen. Mit diesem Erfolg blickenAlexander Brennecke und SVN-Trainer OleBedey zuversichtlich in die weitere Saison desTriathlons.

So sehen Sieger aus! Die erfolgreiche Mannschaft des SVN mitTrainer Achim Hein

Bereits am vorletztenSpieltag in der Kreisli-ga konnte sich dasTeam der U8 l vom SVNienhagen mit einemgrandiosen 8:2 Sieggegen den SC Bergen/Wohlde die Meister-schaf t sichern. DieMannschaft hat sich inden letzten 7 Tagen miteinem 2:0 Sieg gegenden Tabel lenzweitenFor tuna Celle und miteinem 3:1 Sieg im Po-kalhalbfinale gegen denVfL Westercel le dieChance erarbeitet dasDouble zu gewinnen.Die hervorragende Trai-ningsarbeit von CoachJoachim Hein hatFrüchte getragen, dienun geerntet werdensollen. Spaß am Fuß-ball, gepaar t mit Ehr-geiz, Willen und Leiden-schaft haben diese Er-folge möglich gemacht.Aus 7 Spielen in derhöchsten Spielklassedes Landkreises alsSieger hervorzugehen,zeugt von der Qualitätder Mannschaf t , diesich stets als Team ver-steht und auch als sol-ches auftritt.Das Pokalfinale gegenden ASV Fassberg fin-det am Samstag, 05.Juli in Altencelle (ZumSpor tplatz) statt. DerAnpfiff ist um 10.30Uhr, über eine breite Un-terstützung, damit derGewinn des Doublesauch gel ingt, würdesich die Mannschaf tsehr freuen!Für die U8 l spielen: Le-onard Erdmann-Jesnitzer, Joris Hein, Jannik Behrendt, Junia Sass, Mar tin Thies, FelixWinter, Ramin Soni, Noah Schwandt, Joris Müller u. Lennar t Hontzia


Redaktionsschluss!Dienstag, der 1. Juli 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 2. Juli bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Cellebration 2014Die Pluto Platters des VfL Wathlingen waren wieder da!

Unglückliche Niederlage der Eicklinger U8

VfL Wathlingen Fußball

Wathlinger Mädels

VfL Wathlingen -Fußball-

U17 ungeschlagen KreismeisterWathlingens junge Wilde konnten schon am vorletz-ten Spieltag beim direkten Konkurrenten die Meis-terschaft unter Dach und Fach bringen. Das Teamvon Trainer Siggi Meyer hat den VfL Westercelle klarmit 4:1 bezwungen. Der Jubel nach dem Spiel kanntekeine Grenzen. Und auch im letzten Spiel der Sai-son gab es beim 2:0 gegen den SV Garßen einen

weiteren Dreier. Sokonnte man die Sai-son ungeschlagenbeenden. Die Krö-nung der Saison kannes dann am 5.7.2014geben, denn da stehtdas Pokalfinale an.Gegner ist der Vize-meister aus Wester-celle. Weiterhin vielSpielspaß und Erfolg!Ihr/Euer PW VfLM. Matern

Pokalturnier für Vereinsmannschaften-toom-Cup- vom 5.-12.7. im Stadion

Kantallee WathlingenAuch in diesem Jahr wird das beliebte Fußballpokalturnier für Vereinsmannschaften aus demLandkreis Celle und der benachbarten Region Hannover mit interessanten Spielen wieder amalt bekannten Spielort, dem Stadion Kantallee in Wathlingen, stattfinden.In der Zeit vom 5.-12.7. werden sich die teilnehmenden Mannschaften bei hoffentlich gutemWetter um den toom-Pokal bewerben.Turnierstart wird am 5.7. um 14 Uhr mit dem Spiel VfL Wathlingen gegen TuS Eicklingen sein,

um 16 Uhr wird dann die Partie zwischen demSV Nienhagen und dem SC Vorwerk angepfif-fen.Anschließend besteht die Möglichkeit, das dies-jährige Musikfestival in Wathlingen zu besuchen,oder sich die -sicherlich nicht weniger interes-santen- WM-Spiele mit hoffentlich deutscherBeteiligung anzusehen.Diesem Umstand wird auch durch die Einzelspie-le am Dienstag und Mittwoch Rechnung getra-gen, wenn die WM-Halbfinalspiele stattfinden.Den aktuellen Spielplan könnt Ihr/können Sie demSpielplan oder auch unserer Vereinshomepageunter www.vfl-wathlingen.info entnehmen!Zudem besteht auch wieder die Möglichkeit,wertvolle Sachpreise und Gutscheine zu gewin-nen, für die zwischenzeitliche Unterhaltung unddas leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt.Wir wünschen Zuschauern und Aktiven einenfriedlichen und erfolgreichen Verlauf!Mit sportlichen Grüßen, PW VfL M. Matern

Am 14.06.14 mussten wir in Westercelle an-treten. Im Saison Vorbereitungsspiel hatten wirgegen Westercelle 5:3 verloren. Diesmal woll-ten wir es besser machen. Westercelle ver-suchten gleich in den ersten Minuten uns zuüberlaufen. Dies gelang nur bedingt. Wir stan-den hinten richtig gut, sodass Westercelle zukeiner nennenswerten Chance kam. Alle ar-beiteten auch mit nach hinten. Wir konntenauch nur 2 - 3 kleine Chancen vorweisen, abernichts Zwingendes. Beide Mannschaften neu-tralisierten sich vom 16ner bis 16ner. So ginges auch Torlos in die Halbzeit.In der zweiten Halbzeit das gleiche Bild. ImMittelfeld entstand bei beiden Mannschaftenein intensives Spiel. Westercelle hatte diesmaldie klareren Chancen. Elias konnte aber immersehr gut reagieren und einen Rückstand ver-hindern. Tim war überall auf dem Platz zu se-hen und versuchte sich immer wieder vorneeinzuschalten. Einmal war er wieder auf denWeg nach vorne um zu unterstützen, als wirden Ball verloren. Der Pass in die Nahtstellewurde so zu einem Konter von Westercelle,den sie Eiskalt mit dem 1:0 in der 35. Minuteabschließen konnten. Jetzt versuchten wir nocheinmal alles. In der 39. Minute bekamen wir

noch einen Freistoss von halblinks zugespro-chen. Den knallte Tim hoch ins lange Eck.Leider bekam der Westerceller Torwart nochdie Hände dran und lenkte den Ball an die Lat-

te. Von dort hätteJeton noch ein-schieben können,aber er war schonzu weit vor demBall und es dauer-te einfach zu lange.Am Ende leidereine unglücklicheNiederlage vonuns. Ein unent-schieden wäremöglich gewesen.

Spieler des Tages war Tim AbrahamDurch seinen unermüdlichen Einsatz war er anvielen Situationen beteiligt. Er stopfte viele Lö-cher und war auch in der offensive stets Ge-fährlich.Gegen Westercelle waren dabei:Elias Siemann, Leon Lunk, Tim Abraham, JuleBerg, Armend Beca, Sophia Koschick, Mauri-ce Markgraf, Jeton Osmani, Malin Buchhop,Ben Schreiber, Arjon Hajdari.

Vom 21.06 bis 22.06.2014 fand auf demSaarfeld (Otto-Schade-Stadion) in Celle dievon Herrn Grünert und seinem Team desKAV-Gymnasiums wieder hervorragendorganisierte Cellebration 2014 statt.Nach dem wir unsere Zelte aufgeschlagenhatten und das Captainsmeeting gelaufenwar, ging es nach Aufwärmen und Einwer-fen auch gleich zur Sache. 4 Spiele à 30Minuten absolvierten wir am ersten Spiel-tag und drei am zweiten. Insgesamt konn-ten wir drei Siege erringen und landeten inder Abschlußwertung auf Platz 8 von 10Mannschaften. Aber das ist gar nicht sowichtig.Viel wichtiger ist der Spaß, den wir an die-sen beiden Tagen hatten, die Gemeinschaftmit den anderen Teams, die neu geknüpf-ten Kontakte und dass sich unser Spiel imHinblick auf das letzte Jahr schon starkverbessert hat.So waren viele Spiele, die wir im Endef-fekt verloren haben, ziemlich knapp undwir hielten gegen etablierte Mannschaftengut mit. Teilweise wurden die Spiele erst mitder letzten Scheibe entschieden. Ganzbesonders freut uns unsere gute Defence-Ar-beit, die auch von unseren Gegnern mehrfach

gelobt wurde.Wir jedenfalls sind mit einem sehr guten Ge-fühl nach Hause gefahren und kommen imnächsten Jahr auf jeden Fall wieder!

Spieler stehend: Tim Naschke, Florian Stietz, NiclasMaterne, Jan-Leon Bulwin, Paul ThunichSpieler untere Reihe von links nach rechts: Philip Bul-win, Nico Vasari, Jan-Patrick Biedermann

Beim VfL Wathlingen gibt es jetzt auch wiederFrauenpower...Nach vielen Jahren ohne eine Damenmann-schaft haben jetzt auch die Blau-Weißen wiederFrauenfußball anzubieten. Trainer Michael Lauesteht ein sehr junges Team zur Verfügung, des-sen Großteil aus der B-Juniorinnen-Mann-schaft besteht. Die Erfahrung durch Spieler-innen wie Jasmin Laue(TS Wienhausen), MandyFriebe (SV Großmoor),Jasmin Lange (TuS CelleFC) und Anja Löwenau(SV Wohlenrode) ver-stärkt aber zudem dasneu gegründete Team.Diese gesunde Mischungsoll den VfL auch imFrauenfußball wieder eta-blieren.Das Training findet immerMontags und Donners-tags um 19 Uhr auf demSportplatz Kolonie statt.Mit der Vorstellungbeim Turnier derWathlinger Kickersam 21.6., bei dem dieDamen vor gut 150Zuschauern gegenreine „Männermann-schaften“ beachtlicheErfolge erzielen konn-ten, indem sie sichz.B. zweimal erst im7-Meter-Schießen ge-schlagen geben muß-ten, spielte sich diesjunge Team mitKampf und Leiden-schaft in die Herzender Zuschauer. Trai-ner Michael Lauezeigte sich sehr stolz

auf seine Mannschaft!Für die Damen des VfL Wathlingen spieltenDaniela Suhr, Jasmin Laue, Laura Heine, Ma-rie Ehlers, Annika Koch, Tabea Gust, NatalieHalm, Mandy Friebe, Alina Wilde, Sarina Sie-verling, Jasmin Lange, Emily Schacht undCeline Wedderin. Weiter so!Ihr/Euer PW VfL M. Matern

Wathb 27 2014

Documents

Transcript of Wathb 27 2014