Wathb 20 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 44 Samstag, 10. Mai 2014 Nummer 20

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Durchgehend geöffnet!Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel. 8271

Die Pflanzzeitbeginnt!

Am Muttertagsind wir von 8 – 12 Uhr

für Sie da!

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von Fr. 09.05. bis Do. 15.05.2014:

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr

Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Adelheidsdorf:

Gewerbering 13A

Tel. 0 51 41/88 90 69-0

Lachendorf:

Bahnhofstraße 17

Tel. 0 51 45/28 67 850

www.blumen-eggers.de

Edelgeranienim 13 cm Topf

1,49 €

MargeritenStämmeim 19 cm Topf, 70 cm hoch,in gelb + rosa blühend

3,99 €

Müllsammeltag inWathlingen am10. Mai 2014 –

entfällt aufgrundmangelnder

Beteiligung!!!

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Geburtstage S. 6

Veranstaltungskalender S. 5

Kleinanzeigen S. 10

Kirchliche Nachrichten S. 14

Vereine + Verbände ab S. 15

KESS S. 17

Sport ab S. 21

Sonderthemenin dieser Ausgabe:

Wir in Lachendorf S.7

Abschied vom LebenWir helfen in schwerenStunden! S.9

WirtschaftsnetzwerkAller Fuhse Aue S. 12+13

Unsere Nachbarnin Ehlershausen S. 16

Alles für Ihr Tier S. 18

Schafstallweg S. 20

Wir in Lachendorf S.7

Abschied vom LebenWir helfen in schwerenStunden! S.9

WirtschaftsnetzwerkAller Fuhse Aue S. 12+13

Unsere Nachbarnin Ehlershausen S. 16

Alles für Ihr Tier S. 18

Schafstallweg S. 20

Tite

lfoto

:Ann

ette

Müh

lste

in

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 11.05.2014

Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,

Tel. 0 51 41 / 454 55

Montag, 12.05.2014Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Dienstag, 13.05.2014Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Mittwoch, 14.05.2014antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10Donnerstag, 15.05.2014

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Freitag, 16.05.2014Georg-Wilhelm Apotheke

Bahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840

Dienstag, 13.05.2014Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Mittwoch, 14.05.2014Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00Donnerstag, 15.05.2014

Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,

Tel. 0 50 85 / 215Freitag, 16.05.2014

Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,

Tel. 0 51 44 / 49 53 53

CELLER APOTHEKEN

Samstag, 10.05.2014Vital-Apotheke am Neumarkt

Neumarkt 1a, Celle,Tel. 0 51 41 / 23 285

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Bitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 10.05.2014Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Sonntag, 11.05.2014Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Montag, 12.05.2014Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sind

Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:

Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,

Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln

Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung

Michaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38

Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:

Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60

Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38

Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43

Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38

Vertretungen der Gemeindeschwestern:

........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341

........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804

........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723

........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,

sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002

Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Wathlinger Bote – 2 – 10. Mai 2014/20


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Aus den Büchereien

Buchtipp

Aus dem Rathaus wird berichtet


Bekanntmachung

Der Abwasserbetrieb der SG Wathlingen informiert:

Kanalreinigungsarbeitenin der Samtgemeinde Wathlingen in 2014

Redaktionsschluss!Dienstag, der 13. Mai 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 14. Mai bis 12.00 Uhr direkt

beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor.

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,in 28 europäischen Staatenfindet vom 22. bis25.05.2014 die 8. Europa-wahl statt. Hier in Deutsch-land wird am 25. Mai 2014

gewählt, zusammen mit der DirektwahlderHauptverwaltungsbeamten, wie Land-räte, Bürgermeister oder den Samtgemein-debürgermeistern.Die Europawahl 2014 ist die erste Europa-wahl nach dem Inkrafttreten des Vertragesvon Lissabon. Dieser Vertrag hat dem Eu-ropäischen Parlament deutlich mehr Machtund Einfluss gegeben, es bestimmt überGesetze, die in allen 28 Mitgliedsstaatengelten und entscheidet über alle internatio-nalen Abkommen sowie über den Haushaltder Europäischen Union mit. So ist dasEuropäische Parlament als einzig direkt ge-wählte Institution der Europäischen Unionder Dreh- und Angelpunkt für echte euro-päische Entscheidungen. Die Schuldenkri-se, die Stabilisierung des Euros, die Jugend-arbeitslosigkeit, der Datenschutz und nochviele weitere wichtige Themen werdendurch europäische Gesetze geregelt, die diegewählten Europa-Abgeordneten in Zu-kunft verabschieden werden.Als Wählerin und Wähler haben Sie also ei-nen direkten Einfluss darauf, wer an die Spit-ze der nächsten EU-Kommission kommt.Nach der Europawahl 2014 wird das Eu-ropäische Parlament 751 Abgeordnetezählen - diese Zahl ist auch durch den

Vertrag von Lissabon festgelegt. 751 Eur-opa-Abgeordnete, davon 96 aus Deutsch-land, vertreten über 500 Millionen Bür-gerinnen und Bürger aus 28 Staaten.(Quelle Europäisches Parlament).Und auch für unseren Bereich, hier imLandkreis Celle, finden am Wahlsonntagfolgende Direktwahlen statt:Wahl des Landrats für den Landkreis CelleWahl des Bürgermeisters für die Stadt BergenWahl des Samtgemeindebürgermeistersfür die Samtgemeinde FlotwedelWahl des Samtgemeindebürgermeis-ters für die Samtgemeinde WathlingenHinsichtlich der Direktwahlen sei schonjetzt angemerkt, dass gegebenenfalls am15.06.2014 die Stichwahlen stattfindenwürden.Wahlen stellen die unmittelbarste Formpolitischer Beteiligung des Bürgers in derparlamentarischen Demokratie dar. Sie die-nen der Ermittlung des Volkswillens.Die 13 Wahllokale in der SamtgemeindeWathlingen sind von 8.00 bis 18.00 Uhrfür Sie geöffnet.Sie können Ihren Wahlschein übrigensauch elektronisch über die Homepage derSamtgemeinde Wathlingen erhalten.Bitte nutzen Sie, liebe Mitbürgerinnen undMitbürger, am 25. Mai 2014 Ihr Wahl-recht. Äußern Sie Ihren politischen Wil-len, denn Demokratie heißt Entscheidungdurch den Betroffenen.Ich hoffe auf eine rege Wahlbeteiligung.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Die Schmutzwasserkanäle in der Gemein-de Adelheidsdorf sowie Ortsteile Groß-moor, Nienhorst und Papenhorst werdenab dem 19.05.2014 für ca. 2 bis 4 Wochen(21.-24. KW) durch Hochdruckreinigunggespült. Diese Maßnahmen werden im re-gelmäßigen Rhythmus von einmal alledrei Jahre wiederholt, um eine störungs-freie Funktion zu gewährleisten.Es wird auf folgende Punkte hingewiesen:1. Die Spülarbeiten werden am Haupt-

abwasserkanal durchgeführt und ha-ben keinen Einfluss auf die Trinkwas-serversorgung.

2. Der normale Tagesablauf im Haushaltbzw. Betrieb kann ohne Unterbre-chung weiter geführt werden.

3. Durch den Spülvorgang entstehenzeitweise Über- bzw. Unterdruckzu-stände im Kanal und somit auch in deneinzelnen Abwassergrund- und -fall-leitungen der einzelnen Grundstücke.Teilweise ist ein Rauschen über dieAbwasserarmaturen zu hören.

4. Eine vorschriftsmäßige Be- und Ent-lüftungsleitung in den einzelnen Ge-bäuden ermöglicht einen störungsfrei-en Ausgleich dieser Über- bzw. Un-terdrücke in der Leitung.

5. Falls diese Be- bzw. Entlüftung im Ge-bäude nicht vorhanden ist bzw. nichtordnungsgemäß funktioniert, erfolgt der

Druckausgleich meist über ein "Ausbla-sen" des Wassers aus dem Geruchsver-schluss der Toilette, Dusche, Waschbe-cken, etc. Das ist offensichtlich äußerstunangenehm und führt zu unnötigenUnstimmigkeiten mit der Verwaltung.Hier die Bitte an Sie als Hauseigentü-mer: Vergewissern Sie sich, dass die Be-und Entlüftung funktioniert.

6. Durch das Spülen kann ein Rückstauin Einzelbereichen entstehen. Bei Ab-wasserarmaturen im Keller sind dieRückstausicherungen auf ordnungs-gemäße Funktion zu prüfen.

Weiterhin werden in Nienhorst die Haupt-kanäle und die Anschlussleitungen zu denGrundstücken bis zu den Kontrollschäch-ten auf den Grundstücken mit einer Kanal-kamera auf deren Zustand untersucht. Hierwird auf folgende Punkte hingewiesen:1. Die Ausführende Firma ist Fa.

Schwarz und Fa. AAA aus Neustadt.2. Der Kontrollschacht auf den Grund-

stücken ist zugänglich zu halten.3. Die Mitarbeiter der Fa. Schwarz und der

Fa. AAA sind gemäß Abwassersatzungder Samtgemeinde Wathlingen zutrittzum Kontrollschacht zu gewähren.

Weitere Informationen erhalten Sie imFachbereich II der Samtgemeinde Wath-lingen bei Herrn Niebuhr unter der Tele-fonnummer 05144-49134.

Sternschanzevon Ildiko von Kürthy"Wenn du nichts mehr zuverlieren hast, kannst dunur gewinnen!" Das istkeine Krise. Das ist eineKatastrophe! Bis ebenwar ich noch wohlha-bend, verheiratet und gut

frisiert. Und jetzt? Mein Leben ist nicht mehrwiederzuerkennen. Zurück auf Los. Neuan-fang mit dreiundvierzig. Nichts, was ich mirschon immer erträumt habe. Mein Mann willdie Scheidung, meinen Liebhaber möchteich behalten, und meinen Friseur kann ichmir nicht mehr leisten. In diesem Momentsitze ich in einem sehr preiswerten Motelmit Raufasertapete und schlechter Aussicht

und frage mich: War mein Betrug wirklichunverzeihlich? Was will ich retten - meineEhe, meine Affäre oder mich? Brauche ichHummer und eine professionelle Fußpflegezu meinem Glück? Und: Wer könnte ichwerden, jetzt, wo ich niemand mehr bin?Öffnungszeiten:Nienhagen Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Am Dienstag, den 06. Mai2014 wurde Karl-Heinz Bres-sau nach 32-jähriger Mitarbeitin der Samtgemeinde Wathlin-gen in die Ruhephase seinerAltersteilzeit verabschiedet.Nach kurzer Tätigkeit im Ar-beitsamt Celle und der Verwal-tung in der Gemeinde Winsen/Aller wurde Herr Bressau am01.06.1982 als Mitarbeiter fürdie Kämmerei eingestellt. Sei-ne Höflichkeit und Hilfsbereit-schaft, sein freies und offenesZugehen auf Kollegen/innenund Publikum haben "Kalle"besonders ausgezeichnet.Besonders erwähnenswert istauch das großartige ehrenamt-liche Wirken von Karl-HeinzBressau. Seit 1970 gehört erdem Deutschen Roten Kreuz anund hat den Ortsverband Wathlingen ganzentscheidend geprägt. Auch die Freund-schaft mit unserer Partnergemeinde Lima-nowa hat er in vielen Einsätzen und Fahr-ten unterstützt und organisiert.Samtgemeindebürgermeister WolfgangGrube hatte zu einer kleinen Feierstunde

ins Rathaus eingeladen, um sich bei HerrnBressau für seine langjährige und zuver-lässige Mitarbeit zu bedanken.Herr Grube wünschte Karl-Heinz Bressaufür seinen weiteren Lebensabschnittweiterhin Kraft, Gesundheit, Zufriedenheitund Gottes Segen.

Am Mittwoch, den14.05.2014, 18:00 Uhr, findetdie Sitzung des Finanz- undRechnungsprüfungsausschus-

ses der Samtgemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau-ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 02.04.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Kennzahlenvergleiche in den Berei-

chen Kindertagesstätte (Ü3), Schulen,Straßen, Sportförderung, Brandschutzsowie Friedhofs- und Bestattungswe-sen und ggfs. Votum des Ausschusses

6. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Hintere Reihe von links: Kay Peters, SGBM Grube,Katharina Rudolf, Thorsten Borchers. Vorne sitzend dieEheleute Ursula und Karl-Heinz Bressau


Kino!

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im Mai und Juni

Gemeinde Adelheidsdorf

Bekanntmachung


Nächster Steuerzahltermin am 15. Mai 2014!

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Der Wonnemonat Mai bringt unshoffentlich viele sonnige Tage. Auf derNaturkontaktstation ist die Natur schonrichtig aktiv, alles ist grün und blüht, dieInsekten schwirren umher und die einigeVogeleltern füttern schon ihre Jungen.Die verschiedenen Veranstaltungen fürKinder und Erwachsene finden Sie im Pro-grammheft. Die Programme liegen in denRathäusern, Büchereien, bei EDEKA,Raiffeisen und anderen Geschäften ausoder können auf der Internetseite abgeru-fen werden. Die Naturkontaktstation istnicht durchgängig geöffnet, deshalbwird um Anmeldungen zu Veranstaltun-gen und für Gruppenbesuche außerhalbder Veranstaltungen um Terminabspracheim Rathaus Wathlingen bei Frau Gehrke,unter Tel.: 05144/491-41, gebeten.Sontag 11.5./Muttertag ̀ Offene Pforte`Die Naturkontaktstation öffnet jeden 2.Sonntagnachmittag im Monat die Tür fürBesucherinnen und Besucher. Sie sindherzlich eingeladen, die verschiedenenProjektbereiche wie z.B. Blumenwiese,

Insektengarten und Hochteich, eigenstän-dig zu besichtigen und zu erkunden odereinfach die Seele ein wenig baumeln zulassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrMittwoch 21.5. Mach mal eine Pause -Nachmittag für die Seele mit einem Hauchvon PoesieImmer mehr Menschen haben viel zu we-nig Zeit für sich selbst. Hektik und Stressfressen uns auf. Dabei braucht unsere See-le auch mal eine Pause, um die Akkuswieder aufzuladen und für den Alltag ge-wappnet zu sein. Was gibt es da schöne-res, als in der natürlichen Idylle eines bun-ten Gartens dem Rascheln der Blätter unddem Gesang der Vögel zu lauschen, denblauen Himmel über sich zu genießen undbei fröhlichen Versen und Geschichten derSeele Flügel zu verleihen.Achtung! Die Veranstaltung findet nur bei

trockenem Wetter statt. Anmeldung er-wünscht. Bitte eine Decke oder gemütli-chen Stuhl mitbringen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V., Kerstin Marheine undIngrid Odermann freuen sich auf Sie.17.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Samstag 24.5. Kreativwerkstatt fürKinder: Wir stellen unsere eigene SeifeherWie oft am Tag wascht ihr euch die Hän-de? Wie wäre es da mal mit einer selbsthergestellten Blütenseife. Aus Seifenflo-cken und getrockneten Blüten könnt ihrKugeln und andere Seifenstücke kneten.Nach ein paar Tagen Trocknung sind siedann gebrauchsfertig und duften herrlich.Anmeldung erforderlich, max. 10 Kinder.Teilnehmergebühr 3,00 .Bitte an entsprechende Kleidung denken.Referentin: Lena Glodde, Papenhorst14.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Sonntag 8.6./Pfingsten Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet heutewieder die Tür für Besucherinnen und Be-sucher. Sie sind herzlich eingeladen, dieverschiedenen Projektbereiche wie z.B.Blumenwiese, Insektengarten und Hoch-teich, eigenständig zu besichtigen und zuerkunden oder einfach die Seele ein we-nig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrSamstag 21.6. Mittsommerabend amLagerfeuerSommeranfang und der längste Tag desJahres. Es ist ein schöner skandinavischerBrauch, den längsten Tag des Jahres zu

feiern. Auch hierzulande finden sichimmer mehr Freunde. Mit fröhlichen Lie-dern, Lagerfeuer, Stockbrot und einer Mär-chenerzählerin wollen wir den Abend imFreien am Lagerfeuer genießen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. und Antoinette Lühmannfreuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintrittist frei, Hunde müssen leider draußen blei-ben.17.00 UhrSamstag 28.6. Kreativwerkstatt: Por-zellanmalereiBlätter, Blüten, Gräser - schöne Motive fürden Einstieg in die Porzellanmalerei. Por-zellan an sich ist schon schön, aber miteinem selbst gezeichneten Bild ist es dop-pelt schön. Unter fachkundiger Leitunglernen wir, wie man die Natur in bleiben-den Motiven auf kleinen Fliesen, Tür-schildchen oder Schälchen festhält. Nachdem Trocknen werden Ihre Kunstwerkenoch gebrannt, damit sie auch lange hal-ten. Anmeldung erforderlich, max. 8 Teil-nehmer/innen. Teilnehmergebühr 8,00 zzgl. Porzellanrohling. Bitte bringen Sieein kurzes Lineal, einen Bleistift, ein Lei-nen- oder Baumwolltuch und entsprechen-de Kleidung mit.Referentin: Frauke Runge, Großmoor14.00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.

Am Donnerstag, den 22.05.2014um 19:00 Uhr findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Adel-heidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung

3. Genehmigung des Protokolls (öffent-licher Teil) über die Sitzung vom24.04.2014

4. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Umbildung des Verwaltungsausschusses7. Abschluß eines Straßenbenutzungs-

vertrages zur Verlegung einer Wärme-leitung im "Gewerbering"

8. Einwohnerfragestunde9. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Führer, Bürgermeisterin

Am 15.05.2014 sind wieder die Grund-steuer A + B, Gewerbesteuer, Hundesteu-er fällig. Bitte denken Sie an die rechtzei-tige Überweisung der Steuern, um even-tuelle Mahnungen und dadurch entstehen-de Kosten zu vermeiden.Sollten Sie Fragen zur Steuerfestsetzunghaben, können Sie sich an Frau Kozik(Tel.: 05144 491-44 Grundsteuer und Hun-desteuer) und Frau Röske (Tel.: 05144491-31 Gewerbesteuervorauszahlungen)wenden.Bei Fragen bezüglich Steuerzahlungenund Einzugsermächtigungen hilft IhnenFrau Berger (Tel.: 05144 491-18) weiter.Weiterhin ist zu beachten, dass nach § 10des Grundsteuergesetzes derjenige steu-erpflichtig ist, der am 01.01. des Kalen-derjahres Eigentümer des Grundstückswar. Geht ein Grundstück im Laufe einesJahres auf den Erwerber über, ist der neueEigentümer erst ab 01.01. des folgenden

Kalenderjahres steuerpflichtig.Im Kaufvertrag abweichend getroffeneVereinbarungen haben keinen Einfluss aufdie öffentlich-rechtliche Steuerpflicht.Um Ihnen und uns die Arbeit zu vereinfa-chen, haben Sie die Möglichkeit, eine Ein-zugsermächtigung zu erteilen. So werdenalle Zahlungen pünktlich zur Fälligkeitvon uns eingezogen.Bankverbindungen der Samtgemeinde-kasse:Sparkasse CelleIBAN DE89 2575 0001 0057 7205 00BIC NOLADE21CELVolksbank Südheide eGIBAN DE19 2579 1635 1003 0999 00BIC GENODEF1HMNPostbank HannoverIBAN DE61 2501 0030 0016 0103 04BIC PBNKDEFFSamtgemeindekasse Wathlingen

Es ist wieder soweit, der nächste beson-dere Kinoabend für Frauen steht auf demProgramm.Am Freitag, den 16. Mai 2014 ab 19 Uhrkann Frau wieder im Kleinen Kino im 4G-Park einen kurzweiligen Abend mit Anti-pasti, Prosecco und einem Kinohighlightzum Preis von 9.99 Euro pro Person ver-leben. Diesmal zeigen wir "Der Medicus",die Verfilmung des gleichnamigen Best-seller von Noah Gordon um die abenteu-erliche Reise eines englischen Waisenjun-gen, der in Isfahan des 11. Jahrhundertszum Arzt ausgebildet wird.Das erwartet Sie:England im 11. Jahrhundert: Der JungeRob Cole (Tom Payne) wird zum Wai-sen, nachdem seine Mutter an einer rät-selhaften Krankheit verstorben ist. Ver-zweifelt, weil er ihr nicht helfen konnte,beschließt er, sich einem Wanderheileranzuschließen und von ihm alles zu ler-nen. Doch dann hört er von den Heilküns-ten des berühmten Ibn Sina (Ben Kings-ley) und reist ins ferne Persien, um seinSchüler zu werden. Und während die Stadtvon einem Ausbruch der Pest bedrohtwird, entdeckt der alte und weise MeisterRobs Gabe im Umgang mit kranken Men-schen. Eine Gabe, die Rob oftmals alsFluch empfindet und ihn vor besonderePrüfungen und Schwierigkeiten stellt.Die Welt im frühen Mittelalter war einedüstere, von wenig Wissen erhellte Welt.Doch auch damals lebten außergewöhnli-che, wissbegierige Menschen, die sich mitdem, was sich ihren Augen bot, nicht zu-frieden geben wollten.Der junge Rob Cole erlebt schmerzhaft,wie seine Mutter stirbt, keiner kann ihrhelfen. Im England des 11. Jahrhundertsgab es keine Ärzte, nur Bader, die mit gro-

ben Werkzeugen grobe Hilfe leisteten.Robs größter Wunsch ist es von nun an,Heiler zu werden. Weil er eine Ausbildungin England nicht erhalten kann, macht ersich auf den Weg in den Orient. Er istmonatelang unterwegs, erreicht unter gro-ßen Schwierigkeiten sein Ziel.Der Film lebt unter anderem von großar-tigen Landschaftsaufnahmen, die überwäl-tigende Wirkung zeigen. Ein Wüsten-sturm, der Rob nur knapp überleben lässtund zahlreiche Opfer fordert, ist überwäl-tigend dargestellt. Die Naturgewalt machtbewusst, welchen Gefahren und Hinder-nissen sich Reisende in dieser Zeit aus-setzten. Mit ebenso malerischen wie ma-gischen Bildern von Landschaft und Na-tur wird deutlich, welche Weiten zu durch-messen waren zu Fuß, auf Pferden oder inKutschen. Eine Liebesgeschichte, die Robnicht ausleben darf, erscheint schicksal-haft, wird aber nie zum Hauptereignis sei-nes Lebens. Die überzeugende Darstellungseiner Suche als Heiler und Forscher ver-leiht dem Film eine große Ernsthaftigkeit,die gleichzeitig den Spannungsbogen in-haltlich unterstützt.Vielleicht haben Sie Lust, sich an diesemAbend gedanklich in vergangene Zeitundentfernte Länder versetzen zu lassen underleben ein so ganz anderes Leben, als wires heute in unseren Breitengraden undentsprechender medizinischer Versorgungvor Ort gewohnt sind.Ich freue mich auf Sie und ggf. Ihre Be-gleitung! Bitte melden Sie sich hierzu perE-Mail an unter [email protected] oder rufen mich (bitte nur inAusnahmefällen) unter der Telefonnum-mer 0170/ 711 2082 an.Herzlichst Evelyn Günther, Gleichstellungs-beauftragte der Samtgemeinde Wathlingen


Veranstaltungskalender für Mai und Juni 2014

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Fr./Sa. 9 – 18 Uhr Frühjahrs-Messe bei Blu-09./10.05. men Eggers in Adelheidsdorf mit

kostenlosem Kinderkarussell, Im-biss-Spezialitäten und vielen weite-ren Attraktionen

Fr. 23.05. Mehrtagesfahrt nach Berlin, SoVDGroßmoor

Di. 03.06. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingound Skat, SoVD Großmoor

Di. 10.06. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr

geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenAn jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Fr. 23.05. 20 Uhr, Mitgliederversammlung,

Schützenverein Nhg. e.V. von 1911Fr. 23.05. Eröffnung Sonderausstellung in der

Alten Schule, Dorfstr. 26., 17 Uhr –Heimatverein Nienhagen

Sa. 24.05. Ausstellung 13 – 18 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, – Heimat-verein Nienhagen

So. 25.05. Ausstellung 13 – 18 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, – Heimat-verein Nienhagen

Di. 27.05. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

Di. 10.06. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.26, ab 19 Uhr - Heimatverein Ni-enhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00

Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände), Wath-

lingen. Das Altpapier sollte handlich gebündelt

sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“

Sa. 10.05. 11 Uhr, Internationaler Müllsammel-tag - wir machen mit, Treffen am 4G,anschl. gemeinsamer Abschluss

Fr. 16.05. 20 -22 Uhr, Übungsschießen Verei-ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, vereinskönigschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Di. 20.05. ab 19 Uhr, Himmelfahrt-Pokalschie-ßen Ü 60, „Freischütz“ Wathlingen

Fr. 23.05. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen Verei-ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, Vereinskönigschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

So. 25.05. 9 -13 Uhr, Pokalschießen der Verei-ne & Verbände, „Freischütz“ Wath-lingen

Fr. 30.05. 20 - 22 Uhr, Königsschießen (InUniform), „Freischütz“ Wathlingen

Bröckel21.+22.06. FlotArt, ein Fest für Kunst und De-

sign im Flotwedel

KasslerLachsbraten1 kg € 6.99

Mageres Rinder-tatar 1 kg € 8.99

Schweinefilet-

spieße mit Bauch-

speck umwickelt,

100 g € 1.29

Original Pfälzer

Leberwurst100 g € 1.09

Frische Schweine-filetköpfe1 kg € 7.99

Hausgemachter

Geflügelsalat100 g € 0.99

Puten-

krakauer 100 g € 1.69

Pfeffersalami 100 g € 1.89 Hausgemachter

Frischkäse mit

Schinken und Lauch,

100 g € 1.29

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 12. – 17.5.2014 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,

Flexibilität und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Wir freuen uns auf Sie!

VeranstaltungshinweisSamstag, 17.05.2014, 21.00 Uhr, St. Ludwig

Nachtklänge

BürgerradelnAm 17.05.2014 wollen wir wieder gemeinsam Radeln. Treffen um 14 Uhr bei H. H. Oelker, wieimmer auf eigenes Risiko. Gäste sind herzlich willkommen!Auskunft erteilt H. H. Oelker Tel. 0 51 44 - 607, M. Beckmann Tel. 0 51 44 - 32 40

Ostseebad NienhagenPartnerschaftsbeauftragte informierenFahrkarten im Rathaus

zu kaufen!Die Fahrkarten für die Busfahrt vom 30.05. – 01.06.2014 in das Ostsee-bad Nienhagen liegen im Rathaus Nienhagen bereit. Sie sind für die andieser Fahrt angemeldeten Besucher aus Anlass der 750-Jahrfeier imOstseebad Nienhagen für 30,00 € pro Person während der Öffnungszeitenzu erwerben.Weitere Informationen über den Ablauf des Festes, die genaue Abfahrt unddie Rückreise erfahren sie in der nächsten Ausgabe.Wir freuen uns auf die gemeinsame Fahrt!Hans Engelbert Windelen, Dirk Heinemann

FrühlingssehnsuchtVon Sigrid Kaatz

Die Welt ist bunt,die Natur leuchtet in vielen Farben,

rot, grün, gelb und weiß,auf den Wiesen, Auen und Garten.

Der Frühlingswind strömt sachtdurch die Lande,

verstreut die Düftewie ein luftiges Kleid am Bande.

Knospen springen auf,Kastanien stehen in voller Blüte,

Vögel zwitschern lustig in der Luft ,so, nimmt der Frühling seinen Lauf.

Die Sehnsucht der Menschen ist groß,atmen ein den würzigen Duft,

gehen durch die Natur auf Wiesen, Felderund den Wald auf dem weichen Moos.

Bald geht der Frühling mal zu Ende,der Sommer naht heran,

mit seinen warmen Strahlen ,bricht er den Frühlingsbann.

Andy Mokrus – Jazz Suite für einen KirchenraumStephan Abel, Saxophon, BassklarinetteMatthias Meusel, DrumsPeter Schwebs, BassAndy Mokrus, PianoNachtklänge (2) – Jazz Suite für einen Kirchen-raumMeist verbinden wir mit „Kirche“ Orgelmusik,Chormusik auch Gregorianischen Choral und

andere vorwiegend alte Klänge. Der hannover-sche Pianist und Komponist Andy Mokrus hateine eine Jazz-Suite komponiert, durch die derKirchenraum auf neue Art zum Klingen ge-bracht werden soll. Eintritt: 15.00 EuroLast not least: Nach dem Konzert gibt es imVorraum der Ludwigskirche einen kleinen Über-raschungsimbiss bei interessanten Gesprä-chen mit den Musikern.

TuS Bröckel – Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 18.05.2014 um 15:00 Uhr tritt die 1. Her-ren des TuS Bröckel in der Kreisliga Celle bei der ers-ten Mannschaft des TuS Eschede an. Das Spiel fin-det auf dem Sportplatz in Eschede, Am Brunsha-gen, statt. Die 1. Herren wird von der SchaibleGmbH - Garten- u. Landschaftsgestaltung, Boh-lenbruchstr. 28, 29356 Bröckel, Tel. (0 51 44) 9713 11, Fax (05144) 97 13 12, unterstützt. WeitereInformationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Wathlinger Bote – 6 – 10. Mai 2014/20Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im MaiHerr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten derDeutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 15. Mai 2014, Donnerstag, den 22. Mai2014, - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Kleiner Ratssaal, 1. Etage, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Nienhagen - Sinnes-und Bewegungsgartennimmt Formen an

AdelheidsdorfDieter Schworm, Konitzer Straße 61 geb. am 15.05.1940 74. GeburtstagElisabeth Hitzigrath, Jägerheide 11 geb. am 16.05.1930 84. GeburtstagWaltraut Rös, Hauptstraße 82 geb. am 17.05.1930 84. GeburtstagDr. Franz Tessensohn, Lindenring 6 geb. am 17.05.1939 75. Geburtstag

NienhagenWilfried Bilges, Turmstraße 25 geb. am 12.05.1938 76. GeburtstagAlfred Runge, Heidkamp 15 geb. am 12.05.1944 70. GeburtstagManfred Stenzel, Behrestraße 64 geb. am 12.05.1940 74. GeburtstagMimi Ehresmann, Klosterhof 20 geb. am 13.05.1929 85. GeburtstagMargrit Schlicht, Am Hachehof 15 geb. am 13.05.1940 74. GeburtstagErich Buchholz, Fasanenweg 5 geb. am 14.05.1941 73. GeburtstagMarie Luise Niebuhr, Dorfstraße 24B geb. am 15.05.1943 71. GeburtstagGünter Fahlbusch, Papenhorster Straße 28 geb. am 15.05.1935 79. GeburtstagMinna Kübeck, Am Fleitgraben 18 geb. am 16.05.1926 88. GeburtstagHans Scholz, Kantinenweg 2 geb. am 16.05.1929 85. GeburtstagFritz Ulbricht, Heidkamp 37 geb. am 16.05.1928 86. GeburtstagHelga Lakeberg, Behrestraße 11A geb. am 17.05.1938 76. GeburtstagArmin Müller, Papenhorster Straße 5 geb. am 18.05.1944 70. Geburtstag

WathlingenIngrid Jungeblut, Posener Weg 4 geb. am 12.05.1938 76. GeburtstagDieter Köhler, An den Röstebänken 12 geb. am 12.05.1941 73. GeburtstagChristel Traynor, Sachsenring 18 geb. am 12.05.1927 87. GeburtstagGünter Hasenjäger, Kirchstraße 32 geb. am 13.05.1941 73. GeburtstagIlse Pjechgott, Bahnhofstraße 6A geb. am 13.05.1940 74. GeburtstagSiegfried Burian, Dannhorstweg 19 geb. am 14.05.1935 79. GeburtstagHerbert Kaden, Am Markshof 2 geb. am 14.05.1925 89. GeburtstagSigrid Kluth, Schlesierweg 5 geb. am 14.05.1930 84. GeburtstagNazim Özakcakaya, Am Bohlkamp 24 geb. am 14.05.1934 80. GeburtstagJutta Müller, Lönsstraße 6 geb. am 15.05.1938 76. GeburtstagZeynep Stöckmann, Schneiderstraße 6 geb. am 15.05.1941 73. GeburtstagBernhard Burkard, Pahlmannskampweg 40 geb. am 16.05.1928 86. GeburtstagInge Will, Knappenstraße 15 geb. am 16.05.1943 71. GeburtstagSiegfried Wöbbekind, Bachstraße 11 geb. am 16.05.1939 75. GeburtstagEckhard Kühn, Krümmelweg 22 geb. am 17.05.1938 76. Geburtstag

Geburtstage vom 12. Mai bis 18. Mai 2014Wir gratulieren:

Gut Ding will Weile haben…..…..so sagt der Volksmund und daserfahren auch die AdelheidsdorferDorfladenakteure.Im ehemaligen Schleckerladen sindumfangreichere bauliche Verände-rungen erforderlich als ursprünglichgeplant. Ein Beispiel: Die Decken-konstruktion entspricht nicht mehrden heutigen Brandschutzanforde-rungen und muss erneuert werden.Dadurch verteuert sich das Bauvor-haben. Ein neuer Kostenplan muss-te erstellt und von der Gemeindegenehmigt werden. Der Gemeinderat gab inseiner letzten Sitzung seine Zustimmung. Erstjetzt, da die Finanzierung gesichert ist, kön-nen die Ausschreibungen für die Handwerkererfolgen, was nun umgehend geschieht. Aberauch hier müssen Fristen eingehalten werdenund es dürfen keine Formfehler gemacht wer-den, um die Förderung durch die Dorferneue-rung nicht zu gefährden. Sorgfalt geht vorSchnelligkeit!Zudem kam es durch Veränderungen der Zu-ständigkeiten sowohl in der Gemeindeverwal-tung als auch beim Architekten zu einer zeitli-chen Verzögerung. Von der Gemeinde ist nunClaudia Fornaschon für den Dorfladen zustän-dig und Ivar Henckel ist als Architekt im Ein-satz. Damit konnten 2 kompetente und tatkräf-tige Mitarbeiter gewonnen werden, die das Vor-haben zügig voranbringen.Auch der Landkreis hat die Prüfung des An-trags auf Genehmigung des wirtschaftlichenVereins noch nicht abgeschlossen. Es ist ver-ständlich, dass der Antrag gründlich geprüftwird, da diese Wirtschaftsform in Niedersach-sen relativ neu ist und derartige Rechte vomLandkreis Celle erstmals verliehen werden. Inabsehbarer Zeit erwarten wir einen positivenBescheid.

Die Wartezeit bis zum Beginn der handwerkli-chen Arbeiten wurde sinnvoll genutzt.43 Frauen und Männer aus der Gemeinde bo-ten ihre ehrenamtliche Hilfe an und mehrmalswar eine Truppe mit dem Abriss der alten De-cke, dem Abbau der überflüssigen Regale undmit dem Kärchern des Vordaches beschäftigt.Auch die Planung der Inneneinrichtung istnahezu abgeschlossen. Der Baubeauftragtedes Arbeitskreises Walter Lenk hat inzwischenmehrere Entwürfe einer möglichen späterenAußenansicht gestaltet (siehe Foto). Der Ar-beitskreis ist jetzt damit beschäftigt, das Sor-timent für den Laden zusammenzustellen undKontakt zu regionalen Anbietern aufzunehmen.Die Eigenanteile der Bürger von 50 000 Eurosind inzwischen auf dem Treuhandkonto ver-bucht. Aber wer noch keinen Anteilschein ge-zeichnet hat, ist auch jetzt in der Dorfladenge-meinschaft herzlich willkommen. Je größerdie Dorfladengemeinschaft und das finanziel-le Polster, desto besser. Anteilscheine findenSie in der Post oder unter dorfladentreff.de zumDownload.Es geht also voran, aber dennoch: Gut Dingwill Weile haben!Annemarie Strüber, Presse- und Öffentlich-keitsarbeit

Immer mehr Bürgerinnen und Bür-ger finden sich schon jetzt in unse-rem Sinnes-und Bewegungsgar tenein - entweder, um die Entwicklungder Anlage zu begleiten oder aber umselbst mit Hand anzulegen an diesertollen Planung. Letztere haben wirnach einer von der Firma Sandau undHeindorf entwickelten Grobplanungjetzt durch die Architektin MelanieWöppelmann (sie hat auch denSpielpark Bütenhorst entwor fen)nach dem aktuellen Stand weiterentwickeln lassen. Wer jetzt Planungmit dem aktuellen Bauzustand ver-gleicht, wird sehen, das schon eini-ges realisier t wurde. Herz der Anla-ge sind derzeit sicher die von allenGenerationen nutzbaren Out-Door-Fitnessgeräte, die kurz nach ihrerMontage viele begeister te Besucheranlockten.Wie geht es weiter ? An den Gerä-ten werden derzeit noch Arbeitenabgeschlossen - in Umsetzung be-findet sich jetzt die Gestaltung derSonnenuhr und in wenigen Wochenwerden auch drei Hochbeete aufge-stellt sein, die wir hier in Nienha-gen von den Werkstätten der Le-benshilfe bauen lassen. Weiter wer-den Bänke audgewählt und für die eine oderandere Überraschung, zu der wir noch nichtsverraten wollen, wird in diesem Jahr auchnoch gesorgt.Der Förderverein ist aber auch weiterhin dar-auf angewiesen, weite-re Förderer dieses ein-maligen Projektes zu fin-den. Wer sich also miteinbringen will, entwe-der durch eine Mitglied-schaft im Verein, durcheine Sachspende (z.B.Blumen, Pflanzen, Sträu-cher) oder durch eineGeldpende, ist natürlichherzlich willkommen.Auch sind Ideengebergefragt, vielleicht gibtnoch ganz besondereHinweise, die wir zu be-achten haben. Jeder Ratist willkommen.Aber schon jetzt sagenVorstand des Vereinesund Gemeinde Nienha-gen herzlichen Dank al-len, die sich bisher mitIdeen, Spenden und ei-genem Tun eingebrachthaben. Es ist einfacheine Freude zu sehen,wie schnell und unkom-pliziert auch schwierigeBauabschnitte mit Hilfe

7. NienhagenerWeinfest

Freitag, 27. Juni 2014und

Samstag, 28. Juni 2014jeweils ab 16.00 Uhr

Winzer aus verschiedenen Regionen.

Freitag mit einem Konzert desBundespolizeiorchesters Hannover.

Samstag mit Live-Musik.

Veranstalter: Gemeinde Nienhagen

So soll es einmal sein - die aktuelle Planungsskizze desSinnes-und Bewegungsgartens Nienhagen

„Träume verstehen - Träume deuten“Kostenfreier Impuls-Workshop in Nienhagen

Am Montag, den 12. Mai 2014, von 19:00 bis21:30 Uhr, findet erneut ein kostenfreier Impuls-Workshop in der Freien Akademie - Zentrum fürGesundheitsbildung, Nienhagen bei Celle, Im Nord-feld 16, statt. Thema des Abends ist: "Träume ver-stehen - Träume deuten". Die Kunsttherapeutin undHeilpraktikerin für Psychotherapie Julia Labuddavon der Privatpraxis24 in Nienhagen und Alexan-der Gefeke-Schadow, Leiter des Instituts für Kunstund Therapie in Nienhagen, führen die Teilnehmeran diesem Abend in die Thematik ein. Träume gel-ten seit Sigmund Freud als 'Königsweg' zum Un-bewußten in der Kunsttherapie. Die Deutung vonTräumen ist schon in der Bibel ein Weg der Selbst-

erkenntnis und verhilft den Klienten sein Weg derIndividuation, der Selbstwerdung, erfolgreich zubeschreiten. Der Traum als eine bildhafte Projekti-on der eigenen Persönlichkeit hat den Sinn, sichim Traumbild selber wiederzufinden. Der Impuls-Workshop ermöglicht den Teilnehmern mittels ei-gener Traumbilder mehr über die Praxis der Psy-chosozialen Kunsttherapie zu erfahren. Wegen be-grenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristigeAnmeldung gebeten. Anmeldungen für den Impuls-Workshop zum Thema: "Träume verstehen - Träu-me deuten" nimmt die Geschäftsstelle ab sofortunter Telefon: 05144/495417 oder auch per E-Mail:[email protected] entgegen.

der Bürgerinnen und Bürger gelöst werden.Hermann Keselhut, Vorsitzender des Förder-vereinesJörg Makel, Bürgermeister Gemeinde Nienhagen

Wir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

Wir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTERSERVICE PARTNER

JEANS-MÜHLE... hier wohnt die Jeans ...

Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Mal wieder mit Muttieinkaufen gehen?

7/8-Hosenweit oder schmal, als Chino,

zum Krempeln oder nicht

...als Cargo

Ihr Partner für Koi,

Teich und Technik

Planung und Bau ihrer individuellen

Teichanlage aus Glasfiberkunststoff

(GFK) mit Filterbau und Wasserauf-

bereitung, Futter- und Pflegemittel,

Zubehör.

Ständig eine große Auswahl an Koi!

www.koi-garten.de

Am krummen Moor 12

29331 Lachendorf

Telefon 05145 - 9 35 03

Telefax 05145 - 9 35 04

– Thai-Ganzkörpermassage– Kräuterstempel-Massage– Öl-Aroma-Massage– Gesichts-Wellness-Massage– Fuß-Massage– Hot-Stone-Massage

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Telefon 0 51 45 - 18 86 · Altenceller Weg 17 · 29331 Lachendorf

Gerne senden wir Ihnen

gegen Vorkasse Geschenk-

gutscheine für eine

wohltuende Massage Ihrer

Wahl. Einfach anrufen!

0 51 45 - 18 86

Ein neues Leben kann man nichtanfangen, aber täglich einen neuen Tag.

ww

w.th

aim

assa

ge-l

ache

ndor

f.de

KAEWTA PUSCH

Lesenacht imJugendtreffGroßmoor

Am Freitag,23.05.2014 ver-anstalten wir eine Nacht der beson-deren Art, eine Lesenacht. Ab 18 Uhrfangen wir an. Es gibt leckeres Es-sen, Knabberein und eine mengeSpaß. Nehmt euer Lieblingsbuch mit,damit daraus vorgelesen werdenkann. Ihr könnt bis tief in die Nachthellwach bleiben, gruselige Ge-schichten werden erzählt undvielleicht besuchen uns auch dieWerwölfe aus dem allbekannten Rol-lenspiel. Am nächsten Morgen endetunsere Übernachtung um ca. 10 Uhrmit einem leckerem Frühstück.Habt ihr Lust und seit mindestens 10Jahre alt? Dann meldet euch im Jug-nedtreff unter 05085-6080 oder beiLena unter 05085-1582 an.Euer Jugendtreff Großmoor

CDU Ortsverband Nienhagen

Parteitage – gelebte KommunalpolitikAm Mittwoch, 23. April fand im StadthausBergen der Kreisparteitag und am Samstag,26. April 2014 in der Stadthalle Walsrode derBezirksparteitag der CDU statt. Beide Veran-staltungen Gelegenheiten für den Ortsver-band Nienhagen, ihre gewählten Delegiertendaran teilnehmen zu lassen.Dies sind Möglichkeiten von der Basis ausauch in weiteren Gremien mitzuwirken, die überden Ortsverband hinausgehen. Unsere anwe-senden Delegierten Michael Grieschek, HansEngelbert Windelen, Daja Reddingius-Reck-mann, Dirk Heinemann, Katharina Pfeiffer undCordula Schack wählten in Bergen unter an-derem Vertreter zum Kreisparteigericht und dieDelegier ten für den Landespar teitag inHannover.Aber auch Mitglieder des Ortsver-

bandes brachten sich ein. So war RolandDanner in die Stimmzählkommission gewähltworden; Inge Danner wurde als Vertreterin desKreisparteigerichts gewählt. Anschließend be-gann der Auftakt zur Wahl am 25. Mai. Dieswar eine öffentliche Veranstaltung an der alleMitglieder teilnehmen konnten. Erwartet wur-de David McAllister, der in seiner offenen undoptimistischen Art über Europa berichtete undwo er seine Aufgaben sieht.In Walsrode schließlich wurden die Delegier-ten für den Bundesparteitag gewählt. Für denCDU-Bezirksverband Nordostniedersachsenberichteten unsere Vertreter aus der Landes-und Bundespolitik. Auch hier waren unsereDelegierten und Mitglieder des OrtsverbandesNienhagen dabei. www.cdu-nienhagen.de


Nachruf

Am 01. Mai 2014 verstarb unser Mitglied

Erika KesselhutUnserer Kameradin Erika Kesselhut

danken wir für ihre 14-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserer Organisation.

Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Wathlingen

NachrufIn tiefer Trauer nehmen wir Abschied von

unserem langjährigen Vereinsmitglied,

Karin HetzDer Spielmannszug Nienhagen wird ihr ein

ehrendes Andenken bewahren.

Der Vorstand

Nachruf

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unseremlangjährigen Vereinsmitglied,

Erika Kesselhut.Der VfL Wathlingen wird ihr

ein ehrendes Andenken bewahren.

Der Vorstand des VfL Wathlingen

Nachruf

Erika KesselhutAm 1. Mai 2014 verstarb für uns alle unfassbar unsere

langjährige 2. Vorsitzende Erika Kesselhut aus Wathlingen.Erika war von 1976 - 1988 2. Vorsitzende des

Landfrauenvereins Wathlingen. Zur Zeit von Frau Bödeckerund Frau Hast war sie für die kulturellen Veranstaltungen,

wie Theater, Oper, Operette zuständig. Sie war uns ein sehraktives und immer hilfsbereites Vorstandsmitglied.

Wir werden sie in guter Erinnerung behalten.Unser Mitgefühl gilt ihren Töchtern mit Familien.

Rita Mund

Einladung zur Kirche mit KindernAm Samstag, 24. Mai 2014

(wegen Himmelfahrt schon eine Woche früher!!!)von 10.00 - 12.30 Uhr im ev. Gemeindehaus, Kirchstraße 1, für alle Kinder ab 4 Jahre.

In diesem Monat gehen wir der Frage nach: „Jesus, wer bist du ?“Wie immer starten wir mit einem gemeinsamen Frühstück. Danach begleiten uns unsere

Freunde Siggi und Anne beim Singen, Spielen und Beten in den altersgerechten Kleingrup-pen. Die Abschlussandacht findet seit 2014 erst um 12.15 Uhr

in der Kirche statt. Dazu sind auch alle (Groß-)Eltern und Geschwister ganz herzlicheingeladen! Das Kinderkirchenteam freut sich auf DICH!

Konfirmationen 2014 in derSt. Marien-Kirche Wathlingen

Pastor: Stefan Thäsler, Diakonin: Andrea Brichta

Konfirmation I: 27.04.2014Ammann, Cara; Bulwin, Philip; Diegel, Lea-Sophie; Glöckner, Katharina; Gose, Laura; Grot-jahn, Marianna; Huth, Felix; Lietz, Fynn-Ole; Martin, Niklas; Mertin, Nele; Moor, Anton; Neu-mann, Celine; Schulze, Sarah; Tietge, Celina; Träger, Laura

Konfirmation II: 04.05.2014Ebeling, Alena; Effinghausen, Noah; Hagel, Robin; Hildebrandt, Lena; Jünke, Sandrine Lea;Klotz, Fabian; Leckelt, Anne-Sophie; Lutter, Moritz; Oelker, Dorothee; Schollmeyer, Tabea; Schul,Charlotte-Luise; Sieverling, Julian; Wendlandt, Finja

Konfirmation III: 18.05.2014Bachmann, Lara; Beinsen, Kevin; Helms, Mila; Klein, Timo; Lampe, Lisa-Marie; Marquardt,Alexander; Nikkel, Joshua Maximilian; Rittersen, Ricardo; Schmieja, Marian Jeldric; Strock,Maurice; Thäsler, Jakob; Twelkemeyer, Tim; Wichert, Max Leon; Wilhelmi, Nico

Abschied vom Lebenwir helfen in schweren Stunden

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen,anonyme-, Friedwald- und Luftbestattungen

Überführungen weltweit, Umbettungen

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Günstige Sterbegeldversicherungen

bis zum 85. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfungz.B. 3000,– € Versicherungssumme

Frau 65 Jahre 17,92 € mtl. – Mann 65 Jahre 22,99 € mtl.

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

GRABMALERaphael GebauerSteinmetzmeisterBannetzer Straße 229308 Winsen (Aller)� (0 51 43) 16 85 Fax 21 32

und in unserer STEINBILDHAUEREI

E. HENZELInh. Raphael GebauerEntenteich 2 (Waldfriedhof)29225 Celle · � (0 51 41) 4 26 89

• Grabeinfassungen

• Grababdeckungen aus

Zierkies und Naturstein

• Grabsteinreinigung

Traueranzeigen

Trauerkarten

Trauerdanksagung

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de


Ev. St. Mariengemeinde Wathlingen

Wathlinger Frauenkreis: Zum Tee in der MoscheeAm Donnerstag, dem 15. Mai, ist der Wathlinger Frauenkreis zu einem Besuch in der Nienha-gener Mevlana Moschee eingeladen. Uns erwartet eine Führung durch die Räume und einegemütliche Teestunde mit Gelegenheit zum Austausch mit muslimischen Frauen. Wir treffenuns zur Abfahrt um 15.00 Uhr vor dem ev. Gemeindehaus in Wathlingen, Kirchstr.1. GuteRadfahrerinnen können auch direkt zur Moschee kommen (15.10 Uhr). Gäste willkommen.Für die bessere Planung bitte anmelden bei Christiane Boltz, Tel. 8800.

KLEINANZEIGEN

Freundliche, flexible

MFAfür allgemeinmedizinische Praxis

ab August in Teilzeit gesucht.

Bewerbung bitte an:

Praxis Dr. Michael Angelovski

Allgemeinmedizin/Psychotherapie

Auf der Beikhorst 3 · 29336 Nienhagen

Schon an ein Geschenk für die Mutter gedacht?

Nicht vergessen, am 11. Mai ist

Muttertag!Am Sonntag, den 11. Mai sind wir

von 8 – 12 Uhr für Sie da.

Am Bohlkamp 16a · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 71Durchgehend geöffnet!

Zu verkaufenNhg., diverse Möbelstücke günstig ab-zugeben, VHB, Tel. 0176 - 29 51 85 00

Rundecke Büffelleder, Nienhagen –Schafstallweg, hochwertig, gut gepflegteLedergarnitur aus echtem Büffelleder,enthalten sind ein Sessel und eine Rund-ecke mit einem 3-Sitzer, einer Sitzeckeund einem 2-Sitzer, Deko nicht enthalten,Preis: 195,– € VB,Tel. 0 51 44 - 58 54 o. 0171 - 6 87 80 03

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

VermietungCelle-Neustädter-Holz, 3 Zi., ruhigeLage, EG, Küche, Bad, 63 m², Laminatneu, Küche neu, KM 335,– Euro + NK,MS 3 Kaltmieten, ab sofort oder später.Tel 0 51 41- 48 15 54

Nienhagen/Papenhorst, 2 Zi.-DG-Woh.,42 m², Küche, Bad mit Dusche, Gas/Zen-tralheizung, Abstellraum, Schuppen. KM220,–€ + NK + MS sofort frei,Tel. 0 51 01 - 20 95 ab 18:00 Uhr

Nienhagen Mitte, 3 Zi., 75m², DG mitFachwerk, renoviert, moderne Aufteilung,Bad mit Wanne und Fenster, EBK, Gartenund Garage möglich, KM 395,– €,Tel. 0151- 19 62 57 95

Nienhagen, gute Lage, 5 Zi., 140m², 1OG., separater Eingang, großzügige Woh-nung mit Dachterrasse und Sauna, EBK,Garage möglich, KM 660,– €,Tel. 0151 - 19 62 57 95

Nienhagen Mitte, 2 Zi., 70m², separaterEingang, neues modernes Bad, EBK, Gar-ten und Garage möglich, KM 365,– €,Tel. 0170 - 4 86 60 44

Wathlingen, schöne 2-Zi.-Whg., 56m²mit neuer EBK, saniertem Bad + Balkonzum 01.08.2014 zu vermieten, 325,– € +NK + HZ,Tel. 0 51 44 - 9 36 33 oder 4 10 09 77

Wathlingen, 3-Zi.Wohnung. DG, off.Küche, unmöbliert, ½ Keller, KM 280 €+ NK + MS, frei ab 01.06.14,Tel. 0 51 44 - 81 61

Nienhagen, DG-Appartement, ruhigezentrale Lage, sep. EBK, sep. Bad mit Du-sche und Wanne, 39 m², KM 220,- € + NK+ MS. Tel. 05144-698 99 44

Wathlingen, 4 Zi, Küche, Bad, Balkon,ca. 90 m², OG in 2-Familienhaus, Gara-ge, Kellerraum, Garten anteilig. KM 450,-€ Garage 30 € + NK + MS. Frei ab1.8.2014. Tel. 05144-2219

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit z.B. Hecke schneiden, Baumfällen und schneiden, vertikutierenmit Abfuhr, sowie allgemeine Gar-tenarbeit.GÜNSTIG! Tel. 01 74 - 36 11 797

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

HausflohmarktAm Samstag,den 10.05.14 von 10 - 17Uhr findet wegen Haushaltsauflösung eingroßer Hausflohmarkt statt. Es ist für je-den etwas dabei. Elek. Geräte, Porzellan,Haushaltswaren, Tupper Ware, Möbel,Deko, Töpfe und vieles mehr. Sie werdenbestimmt etwas finden. Kommen Sie ein-fach mal vorbei.Adresse: Bahnhofstr.6 in Nienhagen.

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

KLEINANZEIGEN

Stellenangebot

Restaurant Jahnstuben, Nienhagensucht zu sofort erfahrene

Servicekräfteauf Aushilfsbasis.

Tel. 0 51 44 / 31 11

möchten allen recht herzlich für diesen besonderenund unvergesslichen Tag danken.Wir haben uns sehr über die netten Wünsche und Worte,Aufmerksamkeiten und Geschenke gefreut!

4. Mai 2014

Wir, die Konfirmandinnen und Konfirmandender St. Marienkirche in Wathlingen

Wir, die Konfirmandinnen und Konfirmandender St. Marienkirche in Wathlingen

Alena EbelingNoah EffinghausenRobin Hagel

Lena HildebrandtSandrine Lea JünkeFabian Klotz

Anne-Sophie LeckeltMoritz LutterDorothee Oelker

Tabea SchollmeyerCharlotte-Luise SchulJulian SieverlingFinja Wendlandt

Ein herzliches Dankeschön für die sehr schöne Konfirmandenzeitsagen wir auch den netten Teamern, Frau Brichta, Herrn Vikar Relius und Herrn Pastor Thäsler!

Wathlinger Bote – 11 – 10. Mai 2014/20Müllsammelaktion in der Gemeinde Adelheidsdorf:

Feld und Flur in der Gemeinde Adelheidsdorfsind wieder vom Müll befreit Leserbrief

Ist es noch ein Dorf oder sind wir auf demVormarsch zur Kleinstadt?

Teilnahme einiger Großmoorer Kinderan den Lichtpunktkreismeisterschaften

„Alles wirkliche Leben ist Begegnung“Encounter-Gruppe startet am 19. Mai 2014

15 Jahre Müllsam-melaktionen in derGemeinde Adel-heidsdorf bedeuten15 Jahre ehrenamt-liches Engagement.Wieder hat sich eineReihe umweltbe-wusster und enga-gier ter Einwohnerans Werk gemachtund die Straßenrän-der vom Müll befreit.Und es wird von Jahr zu Jahr unspektakulärer,was dabei zutage gefördert wird. Tresore, gro-ße Autoreifen, Bunde von Mitteilungsblättern, alldas scheint allmählich der Vergangenheit anzu-gehören. Dennoch wurden etwa zwei Kubikme-ter Müll aus den Sträuchern und Gräben her-ausgezogen. Auf Unverständnis stieß die Tatsa-che, dass im Bereich der Waldstraße mehrfachGrünschnitt gleich mit den Säcken beseitigtworden ist. An der Hauptstraße im Ortsteil Groß-moor waren zudem alle einzelnen Inhalte eineszerfetzten Wertstoffsacks mühsam aufzulesen.Dem Sammeltrupp, der in Richtung Wittekopgestartet war, fielen die vielen polnischen Ziga-rettenschachteln entlang der Waldstraße auf.

Aber: Die Arbeit hat allen Beteiligten Spaß gemacht.„Ich fand das Sammeln ganz gut und vor allem, dassich im Bollerwagen mitfahren durfte“, sagte Josephi-ne Schanz. Und Hannah Albert lobte die überschau-bare Müllmenge, die angefallen war: „Es war gut, dassnicht so viel Müll herumflog“, sagte sie. Den Samm-lern fiel insgesamt auf, dass fast keine Glasflaschenmehr in die Natur geworfen waren. „Ich denke, wirhaben bereits viel übersehen, weil das Gras bereitsso hoch stand“, sagte Friederike Range.Herzlichen Dank an den AbfallzweckverbandCelle für das Bereitstellen von Greifzangen undso weiter, Heike Albert und Vera Prütz für dieleckeren Salate und Helga Pollex für den nettenBotendienst! Matthias Blazek

Am 27.04. brachen 4 unserer Lichtpunktkindermit ihren Betreuern nach Hambühren auf, uman den Kreismeisterschaften des Kreisschützen-verbands teilzunehmen.Die kleinen Schützen hatten dort die Gelegen-heit 10 Probeschüsse und 20 Wertungsschüs-se an den Lichtpunktanlagen in der Disziplin"Stehend Auflage" abzugeben. Hierzu hatten sie20 Minuten Zeit.Die Umgebung war fremd und die Lautstärkean der Wettkampfstätte ungewohnt. Trotz des-sen sind wir stolz folgende Ergebnisse bekanntgeben zu können:Adriana Hinrichs erreichte mit 163,2 Ringen inder Altersklasse 2005/w den 2. Platz und ver-

passte den ersten Platz gerade mal um 1,4 Ring.Sie bekam hierfür eine silberne Plakette. MelinaSchworm erkämpfte sich in der Altersklasse2004/w den 4. Platz mit einer Ringzahl von 169,5.Nils Smid erreichte mit 127,9 Ring in der Al-tersklasse 2004/m immerhin noch den 8. Platz.Diese 3 Schützen waren auch noch als Mann-schaft gemeldet, wo sie den hervorragenden 4.Platz mit insgesamt 460,6 Ringen erreichten.Anton Kuschke trat als Einzelschütze in der Al-tersklasse 2003/m an und erreichte mit 155,9Ring den 12. Platz. Wir gratulieren allen 4 Schüt-zen ganz herzlich zum Ergebnis und freuen uns,dass sie im Juli an den Landesmeisterschaftenin Hannover teilnehmen können.

Unter dem Leitgedanken „Alles wirkliche Lebenist Begegnung.“ (Martin Buber) findet das ersteTreffen der Encounter-Gruppe am 19. Mai 2014von 19.30 bis 21.00 Uhr in der Freien Akademie- Zentrum für Gesundheitsbildung in Nienhagenstatt. Das Institut für Kunst und Therapie in Ni-enhagen bietet in Zusammenarbeit mit der Pri-vatpraxis24 die Möglichkeit an monatlich statt-findenden Begegnungsgruppen sogenanntenEncounter-Gruppen teilzunehmen.Interessierte können dies Angebot der Heilprakti-ker für Psychotherapie Julia Labudda und Ale-xander Schadow (Foto), für sich nutzen. In den1970er und 1980er Jahren gab es ein großes In-teresse an der Zusammenkunft in Begegnungs-gruppen. Im Rahmen des personenzentriertenAnsatzes und auf der Basis der wissenschaftli-chen Grundlage der Aktualisierungstendenz nachCarl Rogers, der insbesondere die gegenseitigeWertschätzung fördert und die eigene Ressour-cen entdecken lässt, ermöglicht die Encounter-Gruppe die sozialen Masken fallen zu lassen undechte Gefühle auszudrücken.Encounter ist somit Selbsterfahrung in der Be-gegnung mit anderen um sich selbst zu entde-cken, bewusster zu werden und persönlich zuwachsen. In Encounter-Gruppen, treffen sich inder Regel nicht weniger als 7 und selten mehr als20 Personen. Bei den Treffen geht es um direktenunmittelbaren Kontakt mit den eigenen Gefühlen

und mit anderen Menschen im Hier-und-Jetzt.Encounter-Gruppen werden auch in der Thera-pie ergänzend oder beschleunigend eingesetzt.Die konkreten Erfahrungen dieser personzen-trierten Arbeitsweise befruchten alle Lebensbe-reiche: Offenes und klares Wahrnehmen derverbalen und non-verbalen Mitteilungen der Mit-menschen, Bewusstmachen der eigenen Gefüh-le, dadurch besseres gegenseitiges Zuhören undVerstehen, stabilere Beziehungen zwischen Ehe-partnern und zwischen den Generationen, Um-gang und Zulassen eigener unerwünschte Ge-fühle und Zunahme an Selbstwertgefühlen.Die Gruppe betont in der Regel durch verbale In-teraktionen, Spiele und andere Aktivitäten ihr Ein-vernehmen, ihre Kritik, Zuneigung, Abneigung,sogar ihre Wut und Trauer, anstatt den erlerntenHandlungsweisen und sozialen Konditionierun-gen im emotionalen Ausdruck zu folgen. Die Er-kenntnis, in diesen Gruppen ist ähnlich dem derpersonenzentrierten Therapie: das Menschen ineiner positiven Weise durch Widerstand gegensoziale Einschränkungen und durch die Interakti-on mit anderen ehrlich und offen wachsen. Dadie Teilnehmerzahl begrenz ist, wird um kurzfris-tige telefonische Anmeldungen unter der Telefon-nummer 05144/495417 oder über E-Mail:[email protected] gebeten. Die Teilnahme an derEncounter-Gruppe findet monatlich am 3. Mon-tag von 19:30 bis 21:00 Uhr statt.

Liebe Leser und Leserinnen,mein Name ist Lena Hoch, ich bin Erzieherin inVollzeit und 22 Jahre alt. Geboren bin ich hier inAdelheidsdorf und wohne seit dem in der Haupt-straße. Ich finde es gut in einem Dorf zu leben,da es bestimmte Eigenschaften und einen Dorf-charakter gibt, die ein Dorf, unser Adelheids-dorf mit sich bringt.Zum einen der Soziale Hintergrund, da man oftviele Bewohner kennt. Das kennen untereinanderfördert oftmals die Hilfsbereitschaft, und dadurchergeben sich Hilfestellungen, z.B. beim Einkau-fen, das man jemanden mitnimmt oder etwas fürandere noch mit besorgt. Man wird hier nicht all-eine gelassen. Die Festivitäten wie Schützenfest,Maibaumaufstellen, Tag des offenen Hofes, Feu-erwehrball oder auch eigene Straßenfeste ladenimmer wieder zum gemeinsamen Miteinander undeinem regen Austausch ein.Desweiteren bietet ein Dorf den direkten Zugangzur Natur. Wir haben das Glück mit umliegen-den Wäldern, dem Fluss der Aue, kleinen Bach-läufen, weiten Feldern und Wiesen mit urig ge-bliebenen Wegen, die es ermöglichen bei einemSpaziergang nach einem anstrengendem Ar-beitstag Ruhe zu finden und Energie zutanken.Hier bekommt man noch heimisches Wild zu-gesicht. Die kleinen Herden des Rotwildes, derRehe, Wildschweine, Hasen, Füchse, die Stör-che und die Vielfalt der heimischen Vögel. Adel-heidsdorf, Großmoor und Dasselsbruch stehenfür mich auch als Orte der Landwirtschaft. Seies ein Fiehbetrieb oder reiner Ackerbau, hier er-lebt man noch wie sich etwas entwickelt, auf-wächst und was für Arbeit dahinter steckt.In einem Dorf ist die Individualität eines JedenBewohners und dessen Hab und Gut, wie auchHaus, Grundstück oder Gehöft und Gartengestal-tung ausschlaggebend für seine Einzigartigkeit.Jeder hat einen anderen Geschmack, eine ande-re Vorstellung der Gestaltung und trotzdem solltedies so akzeptiert werden. Ich finde es anma-ßend, wenn ich höre, dass man sich dafür ein-setzt, in die Gestaltung/Bepflanzung des Gartensoder sogar in die Farbsetzung von Dächern mit-mischen zu wollen. Ich bin der Meinung solcheEntscheidungen obliegen des jeweiligen Bewoh-

ners. Nicht einer geringen Anzahl an Personen,die meinen ein Dorf erneuern zu wollen, in demsie es mit Ideen und Vorschlägen bombardieren,die hier möglicherweise gar nicht reinpassen.Mir ist klar, dass man den Fortschritt, die Moder-nisierung nicht verhindern kann. Allerdings findeich es schade, dass man die Eigenschaften undden Charakter eines Dorfes nicht im Auge behält.Es ist lobenswert, das es einige Bewohner gibt,die ihre Freizeit damit verbringen, sich Gedan-ken über die Dorfentwicklung zumachen. Den-noch gibt es bei diesen Überlegungen mehrerePunkte, die ich nicht gut heißen kann. Wir ha-ben schnelle Wege, die nach Nienhagen, Eh-lershausen und Wathlingen führen. Dort gibt esviele Einkaufsmöglichkeiten, warum also Gedan-ken darum machen hier in Adelheidsdorf nocheinen Supermarkt zu planen?In den umliegenden Gemeindeteilen gibt es für je-den Geschmack eine Lokalität (Kroatisch, Türkisch,Italienisch, Deutsche Küche und in Großmoorselbst ein Cafe). Warum dann noch eine Lokalitäthier in Adelheidsdorf rein zwängen? Würde sichdas überhaupt bei ca. 2400 Einwohnern lohnen/erhalten bleiben? Ich bezweifle dies.Ich weiß nicht die Gründe, weshalb man von eineranderen Stadt oder vielleicht auch einem anderenDorf zu uns nach Adelheidsdorf zieht. Ich kann esnicht verstehen, warum man dann versucht mitviel Druck, so viel verändern zu wollen.Ich möchte hier kein zweites Nienhagen oderWathlingen entstehen sehen, hier ist Adelheids-dorf und meiner Meinung nach soll es das auchbleiben. Will man hier unbedingt was verändern,sollte man den Dorfcharakter nicht außer Achtlassen und wem das nicht genug ist, der sollteüberlegen, ob das Dorfleben und das Landle-ben wirklich das Richtige für einen ist. Ich lebehier und habe auch vor hier zu bleiben, weil ge-rade diese Eigenschaften und der Charakter desDorfes mich überzeugen. Es ist meine Heimatund hier fühle ich mich wohl.Vielleicht gibt es noch andere Bewohner, die soähnlich denken wie ich und auch Ihre Meinungeinfach mal Kund geben um ihr Adelheidsdorf,ihr Hab und Gut zu schützen und zu erhalten.Danke für Ihre Aufmerksamkeit. Lena Hoch

Für die PinnwandAn alle interessierten Kinder

Folgende Aktionen sind für die Dienstagsnach-mittage im Mai von 16:00Uhr bis 18:30 Uhrvon Heike Hoch geplant:06.05.- Die Pappmache-Figuren werden heuteangemalt.13.05. -Heute wird es lecker! Wir backen Toast-Hawaii.20.05.- Heike zeigt euch heute verschiedeneHäckeltechniken.27.05.- Bringt bitte ein Glas mit, wir gestaltenWindlichter.Folgende Aktionen sind für die Donnerstags-nachmittage im Mai von 16:30 Uhr bis 19:00Uhr von Lena Hoch geplant:01.05.- Wegen Feiertag geschlossen.08.05. - Wir basteln Muttertagsgeschenke.15.05.- Mit Schleifpapier und frischer Farbe ge-stalten wir den Baskedballkorb neu.

22.05.- Bei schönem Wetter sind wir draußenund spielen Geländespiele.29.05.- Wegen Feiertag geschlossen.Am Freitag, den 30.05.2014 laden wir die Kin-der und Jugendlichen ab 8 Jahren zum Würst-chen grillen in den Jugendtreff Großmoor ein.Wir beginnen ab 17:00 Uhr. Bringt gute Launeund etwas Hunger mit.Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jahre derJugendtreff Großmoor, mit Lena Hoch, in der Zeitvon 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. An diesemTag treffen sich Jugendliche ab 13 Jahre zum Chil-len, Quatschen, Billard und Kicker spielen und fürspontane Aktionen im Jugendtreff Großmoor. Aktu-elle Infos oder Änderungen erfahrt ihr während derÖffnungszeiten unter 05085-6080 oder auch aufunserer Facebookseite http://www.facebook.com/JugendtreffGrossmoor im Internet.

Besucher aus vier Kontinentenim Missionswerk Bruderhand

Sponsorenlauf brachte über 13.000 Euro einOppershausen/ Wienhausen. Die Missionskon-ferenz im Missionswerk Bruderhand in Oppershau-sen war über das vergangene Wochenende dieAnlaufstelle für viele Ortsfremde aus verschiede-nen Ländern. So wie jährlich Millionen an Schrif-ten von Oppershausen in alle Welt gehen, kamendieses Jahr die Teilnehmer aus Nord- und Süd-amerika, Asien und anderen europäischen Ländern.Dietmar Langmann, der Leiter des MissionswerkesBruderhand eröffnete am Freitagabend in der Mehr-zweckhalle die diesjährigen Festtage. Der Hauptred-ner an diesem Abend war Thomas Vögelin aus derSchweiz. Er ist Gründer und Leiter des Missions-werkes MOVIDA in Südamerika und Deutschland.Sein Thema am Abend: Gott segnet gehende Men-schen. Musikalisch wurde der Abend vom CellerChor Gospel 4 Life stimmungsvoll begleitet.Der Samstagvormittag wurde mit dem internati-onalen Sponsorenlauf um 11 Uhr eröffnet. 49 Läu-fer und Läuferinnen gingen für eine Stunde aufden 560 Meter langen Rundkurs. Angefeuertdurch Zuschauer und Sponsoren konnten dieLäufer ihre Runden drehen. Mit einem Gesamt-betrag von 13.700 Euro wurde dieser Lauf ein

voller Erfolg. Mit diesem Projekt soll die Arbeitunter Bedürftigen in Südamerika unterstützt wer-den. Bis in den Abend hinein ging es mit Missi-onsvorträgen über Indien und Paraguay weiter.Der Jugendchor aus der Evangelischen Baptis-tengemeinde Gifhorn war mit vielen Sängern an-gereist, um mit verschieden Liedern dieses Festzu bereichern. Mitarbeiter der Bruderhand berich-teten aus dem Missionswerk, bevor Wilhelm Pahlsals Redner für diesen Abend seinen Vortrag hielt.In der Freien evangelischen Gemeinde in Wien-hausen fand am Sonntagmorgen der Abschluss-gottesdienst statt. Hier war wieder Thomas Vö-gelin der Hauptredner. Musiker und Sänger derGesangs- und Musikgruppe aus Salzgitter kamenmit verschiedenen Beiträgen zum Einsatz.Nach einem Mittagessen und Kaffeetrinken imMissionswerk, ist am Sonntagnachmittag diediesjährige Missionskonferenz zu Ende gegangen.Für die Besucher dieser Festtage gab es nicht nurein umfangreiches Programm, sondern es wur-den viele neue Kontakte geknüpft, und für einigegab es ein großes Wiedersehen. Schon jetzt wol-len viele zur 55. Jahrfeier im Jahre 2015 hier inOppershausen wieder erscheinen. René Schatté

• EDV-Netzwerke

• Consulting

• Internetlösungen

• Hardware

• Software

• TK-Anlagen

• Sicherheits-lösungen

I TI TI TI TI T - S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S

wwwwwwwwwwwwwww.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.com.com.com.com.com ·Tel. 05144-9727780 · Fax 05144-9727782Schneiderstraße 5 · 29339 Wathlingen

Arbeiten Sie noch mit WindowsXP oder Office 2003?

Höchste Zeit zu wechseln,der Support ist abgelaufen!

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Werner

Elektroinstallationen

und KundendienstBeleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

FLIESEN

Kamin- u. Kachelofenbau

Andreas Rost

Verlegung Marmor

Verkauf Fliesen

Ausstellung Granit

Cotto

Am Bohlkamp 4

29339 Wathlingen

www.fliesen-rost.de

Tel. 0 51 44 / 15 22

Fax 0 51 44 / 83 77

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: [email protected]

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

ApothekerMathias Pieper

29339 Wathlingen

Schulstraße 21

Tel. 0 5144/13 04

Fax 0 5144/52 86

E-Mail: [email protected]

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 5141 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

RechtsanwaltskanzleiGeorg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 9 36 36 · www.ra-perponcher.de

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Sonne rund um die Uhr mitdem Energiespeichersystem

Speichern Sie Ihren selbst erzeugten Strom und profitieren Sieaußerdem von der Förderung des Eigenverbrauchs.

Informieren Sie sich bei uns über Speichersysteme für Neu- und Bestandsanlagen.

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12


Ins Wasser gefallen…? Nein!10. Frühlings- & Weinfest in DASSELSBRUCH

Wegweisend für die nächste EU-Förderperiode: Das Projekt Wissensnetzwerk

für die ILE-Region Aller-Fuhse-Aue

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 11.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Jubilate Pastor SturmSa. 17.05. 16.30 Uhr Rüstgebet - Abendmahlsandacht vor der 3. Konfirmation, Pastor ThäslerSo. 18.05. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst III Kantate

Pastor Thäsler,“Diakonin BrichtaWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 10.05. 10.00 Uhr Üben der Erstkommunionkinder in WathlingenSo. 11.05. 11.00 Uhr 4. Sonntag der Osterzeit , Erstkommunionfeier in WathlingenMo. 12.05. 10.00 Uhr Dankmesse der Erstkommunionkinder in WathlingenDi. 13.05. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

18.00 Uhr Maiandacht in Nienhagen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Mi. 14.05. 18.00 Uhr Maiandacht in Nienhagen anschl.19.00 Uhr Kolpingbezirksversammlung in Nienhagen

Do. 15.05. 15.00 Uhr Seniorenfeier mit Maiandacht anschl., Kaffee, Kuchen und Maibowle in Nienhagen17.30 Uhr Maiandacht in Wathlingen18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen fällt aus!

Fr. 16.05. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 18.05. 11.00 Uhr 5. Sonntag der Osterzeit, Wortgottesdienst in Nienhagen

Unsere Erstkommunionkinder:Bädke, Marlon; Böttcher, Hannah-Gwynever; Böttcher, Thyra; Düe, Bennet; Günter, Vivien;Hachmeister, Elias; Hammacher, Lina; Hollerung, Lukas; Kantimm, Noah; Kramer, Georg;

Mandalka, Leni; Medic, Anna; Nemec, Joanice; Rutkowski, Damian; Groß, Melina

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 11.05. 10:00 Uhr Jubilate, Gottesdienst

mit Taufe in Grm.So. 18.05. 10:00 Uhr Kantate, Konfirmation

in Großmoor

Gottesdienste u. Termine:

Sa. 10.05. 19.00 Uhr Abendmahl-Gottesdienstanl. der Konfirmation

So. 11.05. 9.30 Uhr Konfirmation11.30 Uhr Konfirmation

Sa. 17.05. 19.00 Uhr Abendmahl-Gottesdienstanl. der Konfirmation

So. 18.05. 10.00 Uhr Konfirmation

Dasselsbruch … Traditionell wurde via Wurf-sendung und an Dasselsbruchs „Litfass-Bäu-men“ unser 10. Frühlings- und Weinfest ange-kündigt. Am Donnerstag, dem 01. Mai 2014 wares dann endlich soweit. Bisher konnten wir Be-sucher uns immer darauf verlassen, dass un-serem Initiator Harald die Sonne schien. Aus-gerechnet bei der Jubiläumsfeier hatten wir mitdem Wetter etwas Pech. Auch wenn dadurch indiesem Jahr weniger Teilnehmer erschienensind, so war es doch für die anwesenden Das-selsbrucher und Gäste wieder eine tolle Veran-staltung. Das von Harald Meyer gewählte Mot-to „Gemütliches Zusammensein mit netten Ge-sprächen bei Wein, Bier, Brezeln, Käse und Brat-wurst“ ist voll aufgegangen.Für jeden war etwas dabeiund wenn das Wetter ´maletwas ungemütlicher ist, sorücken wir halt dichter zu-sammen. Die Veranstaltung

war wieder ein schöner Erfolg undwir freuen uns auf das kommendeFrühlings- und Weinfest in Dassels-bruch im nächsten Jahr.Ein ganz besonderer Dank gilt derFamilie Meyer und auch den vielen Helfern,ohne die solch eine Veranstaltung nicht durch-geführt werden kann. Ihr J.F. Kanert

Eicklingen. - DasProjekt "Wissens-netzwerk für dieRegion Aller-Fuh-se-Aue" fördert dieVernetzung undstärkt die sozialenStrukturen imländlichen Raum.Damit ist diesesProjekt wegwei-send für die kom-mende EU-Förder-periode, in der zu-künftig der Koope-rations- und Ver-netzungsgedankestark im Vorder-grund steht.Die Idee istebenso einfachwie genial: Wiesosuchen wir im world-wide-web nach Antwor-ten auf alltägliche Fragen, wenn möglicherweiseunser Nachbar die Antwort dazu hat? Wiesonutzen wir veraltetes Wissen aus Datenbankenund beschäftigen Menschen mit der Datenpfle-ge, wenn unser eigenes Wissen stets aktuell undauf dem neuesten Stand ist?"Die Verführung ist groß, in Datenbanken einAllheilmittel für alle möglichen Fragestellungenzu suchen", erklärt Simone Welzien (Geschäfts-führerin Familienzentrum KESS). Die Erfahrun-gen im laufenden Betrieb eines Familienzen-trums zeigen jedoch, dass die Lösungssucheim Team sehr viel effizienter sei und zu besse-ren Ergebnissen führe als die aufwändige Re-cherche in virtuellen Räumen."Wir lösen verschiedenste Fragestellungen durchtagesaktuelle Informationen und häufig von ei-nem Tag auf den anderen", so Simone Welzien,die als Ideengeberin gemeinsam mit Gitta Büh-rich (Gleichstellungsbeauftragte der GemeindeUetze) das Projekt der ILE-Region "Aller-Fuhse-Aue" initiiert hat. Die Voraussetzungen für eineerfolgreiche Bearbeitung der vielfältigen Anlie-gen von Bürgerinnen und Bürgern werden jetztim Rahmen der Projektbearbeitung genaueruntersucht und beschrieben."Damit sich Menschen öffnen und ihr Wissenmiteinander teilen, ist der Aufbau von Vertrauendie wichtigste Voraussetzung", so Cornelia Gün-ther, die mit der Durchführung des Projekts be-auftragt ist und dies sei am einfachsten im eige-nen, vertrauten Umfeld möglich. Der Einsatz vonsehr gut geschulten Mitarbeiterinnen und Mitar-beitern, die Etablierung einer Willkommenskulturund ein offenes Begegnungsangebot für verschie-dene Zielgruppen sind wichtige Bausteine für dieEntstehung von Wissensnetzen, in denen Men-schen freigiebig miteinander Wissen teilen.Das Wissensnetz wird allen Bürgerinnen undBürgern in den Gemeinden der ILE-Region "Al-ler-Fuhse-Aue"zur Verfügung stehen. Als festeAnlaufstellen werden die sogenannten "Orte derBegegnung" eingerichtet, wo zum einen ein of-

fenes Begegnungsangebot und zum anderengeschulte Personen für die Entgegennahme vonAnliegen zu finden sein werden.Im Rahmen einer ersten Ausbaustufe sind fol-gende Orte der Begegnung geplant: KESS Fami-lienzentrum Nienhagen, KESS FamilienzentrumWathlingen, KESS Familienzentrum Wienhausen,Familienhaus Uetze, Kunstspirale Hänigsen.Beabsichtigt ist, dass in der nächsten EU-För-derperiode weitere Orte der Begegnung in ande-ren Ortschaften der ILE-Region "Aller-Fuhse-Aue"eingerichtet werden können, so die für die Regi-on verantwortliche Regionalmanagerin GudrunViehweg. Durch die Begegnungsorte werdenneue Räume für soziales Miteinander, Unterstüt-zung, Austausch und Kommunikation geschaf-fen. Damit bietet dieses Pilotprojekt einen wichti-gen Ansatz, um der zunehmenden Vereinzelungin der Gesellschaft entgegenzuwirken.Das Projekt baut auf bestehenden Strukturen aufund fördert die Kooperation einzelner Wissens-träger über die Grenzen der Gebietskörperschaf-ten hinweg. Der Wissenstransfer ist für die Euro-päische Union in der Förderperiode 2014-2020ein wesentliches Kriterium. Die Vernetzung vonWissen ist bezogen auf Niedersachsen bishereinmalig und innovativ, da mit diesem Projekt eintragfähiger Lösungsansatz für die sozialen Pro-bleme in ländlichen Raum entwickelt wird. "Fürdie Region ist dieses Projekt von entscheidenderBedeutung, um auch in der kommenden EU-För-derperiode innovative, zukunftsorientierte undnach EU-Maßstäben förderwürdige Projekte zuinitiieren", betont Helfried Pohndorf (Samtgemein-debürgermeister Flotwedel).Das Projekt "Wissensnetz für die Region Aller-Fuhse-Aue" wird gefördert mit den Mitteln desNiedersächsischen Ministeriums für Ernährung,Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Trägerdes Projektes ist die Samtgemeinde Flotwedel.Kontakt: ILE-Regionalmanagement Aller-Fuhse-Aue, AmtshofEicklingen Planungsgesellschaft mbH& Co KG, Gudrun Viehweg, Projektteam Wissens-netz, Cornelia Günther und Anika Steinke

Team Wissensnetz von links: Cornelia Günther (Projektteam Wissensnetz), Simo-ne Welzien (Geschäftsführerin KESS Familienzentrum), Siegfried Dierken (Dezer-nat Strukturförderung ländlicher Raum des LGLN), Anika Steinke (Projektteam Wis-sensnetz), Gudrun Viehweg (Amtshof Eicklingen), Werner Backeberg (Bürgermeis-ter Gemeinde Uetze), Michael Schmidt (Amtshof Eicklingen), Wolfgang Grube (Bür-germeister Samtgemeinde Wathlingen), Gitta Bührich (Gleichstellungsbeauftrag-te Gemeinde Uetze), Helfried Pohndorf (Bürgermeister Samtgemeinde Flotwedel),Ursula Tesch (Erste Gemeinderätin Gemeinde Uetze)


Das Kunstmuseum zeigt die Siegerarbeitendes Landeswettbewerbs „Jugend gestaltet“

Katharina Thieme aus Großmoorist eine der Preisträgerinnen

Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

89.) Von Eichen eingegrenzte Fläche im Wald:die Ochsenhütte in Großmoor

Damals vor 20 Jahren

In Erinnerung an zwei Menschen

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Anita Schanz ist schnellste Adelheidsdorferinbeim Maschsee-Rekordlauf

Anita Schanz ist die große Überraschung gelun-gen. Bei dem im Rahmen der 100. StadtstaffelHannover ausgetragenen „Maschsee-Rekordlauf“lief sie die Maschseerunde (5,8 Kilometer) in 30:26Minuten. Damit belegte sie unter 251 Läufern den161. Platz. Ihr dicht auf den Versen waren dieYoungStars der Adelheidsdorfer Lauf-AG ColinBaritz (31:49 Minuten, 1. in seiner Altersklasse),Lara-Malin Blazek (31:50, 2. Platz in der WU14)und Nico Müller (32:39, 2. Platz MU12). ChristianSauer war 2013 einziger Teilnehmer aus Adelheids-dorf; er lief in Sichtweite hinter Nico Müller ein.Die eigentliche Riesenüberraschung gelangallerdings Josephine Schanz. Die Achtjährige isterst vor kurzem von der Lauf-AG der Grundschule Adelheidsdorf zur „großen“ AG gewech-selt. Es war ihre erste Langstrecke. Manuela Kiehne hat sie eine Zeitlang begleitet. „Josi ist zuschnell losgelaufen“, sagt sie. Die Folge sei ein vorübergehender Einbruch gewesen. Schließlichsei die junge Läuferin aber die gesamte Strecke durchgelaufen.Der YoungStar Jonah Stolte, der vorher verletzungsbedingt ausgefallen war, lief die Strecke in35:48 Minuten. Seine Altersgenossen Leonie Schimann und Linus Heins liefen Kopf an Kopfbei 35:11 Minuten durchs Ziel. Matthias Blazek

Die Ochsenhütte, bereits eingezeichnet auf demKartenblatt „Celle“ vom Topographischen At-las des Königreichs Hannover und HerzogtumsBraun-schweig (1839), war möglicherweisekein Gebäude. Jedenfalls sagen die Aktenhierüber nichts Näheres aus. Bei der Spuren-suche stößt man auf Hinweise auf frühereSchützenfeste der Westerceller. Eine Hütte istdort längst nicht mehr vorhanden, und auchder dort befindliche Bauernhof von Ernst-Rai-ner Burgtorf war mit diesem Begriff nie ge-meint, zumal der Begriff „Ochsenhütte“ bereitsjahrhundertealt ist. Im Wald deuten lediglichuralte, in regelmäßigen Abständen gepflanzteEichen, welche mitten im Wald ein großes,rechteckiges Terrain umfrieden, auf ein plan-

mäßiges Vorgehen von Menschenhand in ver-gangenen Zeiten hin. Entlang des Standplat-zes der Ochsenhütte führte der so genannteTorfdamm. August Papen (1799-1858), derköniglich hannoversche Premierlieutenant imIngenieurkorps, siedelte Ochsenhütte westlichdieses Weges an.Entlang des Standplatzes der Ochsenhütte führ-te der so genannte Torfdamm, über den vordem Bau des Fuhsekanals (1766-1769) derWeg von Celle nach der herrschaftlichen Torf-scheune und dem herrschaftlichen Torfmoordurch die Westerceller Marsch führte.Die „Papensche Karte“ von 1839 ist im Übri-gen übersät von „Ochsenhütten“, „Pferdela-gern“ und „Schweinehütten“. Matthias Blazek

Unter der Schirmherr-schaf t der nieder-sächsischen Kultus-ministerin - FraukeHeiligenstadt – undder Anwesenheit derMinisterialrätin BirgitWenzel - wurden amSamstag, 26.4.2014

die Preisträger des 17. Landeswettbewerbes„Jugend gestaltet“ im Kunstmuseum Celle prä-sentiert. Der Wettbewerb „Jugend gestaltet“findet alle zwei Jahre statt und wird vom gleich-namigen Trägerverein ausgerichtet. Aus ganzNiedersachsen konnten Schulen oder einzel-ne junge Künstlerinnen und Künstler, Arbeiten

aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Grafik,Fotografie, Video, Plastik und dreidimensionaleWerke für ihre Teilnahme einsenden. Die The-men waren frei wählbar. Durch eine Fachjurywurden etwa 150 Arbeiten ausgewählt und inder Landesausstellung im Kunstmuseum aus-gestellt. Die gerade erst 12 Jahre alte Kathari-na Thieme (KAV Celle/ Malschule Karin Prinz)aus Großmoor ist eine der diesjährigen Preis-trägerinnen. Wir gratulieren zu dieser Auszeich-nung. Die Siegerarbeiten von Schülerinnen undSchülern im Alter zwischen 10 und 20 Jahren(insgesamt zehn aus Celle und Hermannsburg)können in der Zeit vom 26.4.- 1.6.2014 in derAusstellung im Kunstmuseum mit der Samm-lung Robert Simon betrachtet werden.

Kennen Sie Herbert Mensing? Einige Bürger-innen und Bürger bestimmt, die Jenigen z. B.die in Nienhorst wohnen, seine Nachbarn, dieMitglieder des SoVD und des Verkehrsvereinsund einige andere auch. Aber sonst hat Her-bert Mensing nicht viel „Wind „ um sich ge-macht – kaum einer hatte wahrgenommen,dass er lange Jahre seine schwer kranke Fraupflegte und noch weniger wussten wohl, dassHerbert Mensing sich hinter seinem Haus inNienhorst eine eigene Idylle geschaffen hatte,sozusagen der Natur diente und Tannen wach-sen ließ, von denen er jedes Jahr eine in dieKapelle nach Adelheidsdor f und auchmanchmal in den Hagensaal nach Nienhagentrug, damit die Menschen dort die Traditiondes Weihnachtsbaumes leben konnten. Er hates einfach so gemacht – ohne Geld zu verlan-gen und ohne immer darum gebeten zu wer-den. Es hat ihm einfach Spaß gemacht. Her-bert Mensing hatte auch für andere einen Baumüber – aber für die besonderen Häuser hat ersie praktisch gezogen, gepflegt und gehegt. DieBäume für 2014 kann er nicht mehr aufstellen– er ist nicht mehr in seinem kleinen Garten-haus zu finden auf dem im Winter ein rauchen-der Schornstein von seiner Anwesenheit zeugte– Herbert Mensing ist jetzt im Alter von 81 Jah-ren gestorben.Kennen Sie Herbert Grube? Na klar, Herr Gru-

be sen. ist in Großmoor ein Name – eineGröße. Der als Kutscher mit seinen Pferdenviele Gäste durch sein Großmoor gefahren hat,der Kinder und junge Menschen auf seinemHof ein Stück Natur und die Liebe zu den Tie-ren vermitteln konnte.Und Herbert Grube hatte 1987 die Idee, jedesJahr einen Maibaum in Großmoor aufzustel-len. Es wurde der Maibaum des SPD-Ortsver-bandes Adelheidsdorf-Nienhagen und wäh-rend anderen Ortes immer weniger Bürger-innen und Bürger zum Aufstellen des Maibau-mes kommen, werden es in Großmoor immermehr. Sie kommen mittlerweile aus der Samt-gemeinde und dem ganzen Landkreis und Her-bert Grube hatte unter dem Maibaum für je-den ein freundliches Wort. Mit dem Maibaumhat Herbert Grube, ohne Politiker zu sein, deut-lich gemacht, wie wichtig Einheit ist und manin der Gemeinschaft seine eigene Identität nichtaufgeben muss. Der Maibaum in Großmoor istauch in der Zukunft mit seinem Namen ver-bunden. Es wird noch viele Maibäume gebenin Großmoor und jeder die Menschen an ihnerinnern. Herbert Grube ist jetzt im Alter von85 Jahren am 30. April – am Abend des Mai-baumaufstellens – nach langer Krankheit –verstorben.Jörg Makel,Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Vor der Maschsee-Kulisse: die Adelheidsdor-fer Lauf-AG. Foto: Frank Schanz

Weihte die Gemeinde Nienhagen ihren neu erbau-ten dreigruppigen Kindergarten am Jahnring ein.Bald war die Einrichtung zu klein. Es wurde an-gebaut, die Öffnungszeiten erweitert und nacheiner weiteren Modernisierungsphase standenauch noch 30 Krippenplätze zur Verfügung. ImGegenzug bekamen 2 Kindergartengruppen neueRäumlichkeiten im alten Postgebäude.Nach 20 Jahren wurde dieses Ereignis bei strah-lenden Sonnenschein mit 120 Kindern, Erziehern,Ehrengäste und Elternvertretern gefeier t. Den Auftakt machte der Zirkus„Knalltüte“ aus Celle mit 11 Jugendlichen. Auf einer professionell aufgebau-ten Bühne zeigten die Akteure beeindruckende Kunststücke auf dem Seil,Diabolos, dem Einrad oder Bällen. Nach der Vorstellung bekamen alle Kin-der die Gelegenheit zu einem Probetraining in der Zirkusarena.Zwischendurch wurde sich mit Getränken und einem Stück Geburtstagstor-te gestärkt. Für die tolle Eigenkreation der Torte danken wir ganz herzlichHerrn Müller von der Kursana Residenz, der uns schon des öfteren mit sei-

nen Leckereien ver-sorgte. Ebenso herz-lich danken wir auchder Familie Krenz, dieuns bei diesem Ereignis finanziell unterstützte.Zusätzlich zum Kindergartengeburtstag feierten auch noch dreiMitarbeiter ihr 20 jähriges Dienstjubiläum. Frau Krause als Leiterinder Villa Regenbogen war ebenso von Beginn an dabei wie FrauSauerwein und Frau Lemke. Frau Stute blickt auf 15 geleistete Ar-beitsjahre zurück. Unser Bürgermeister Jörg Makel bedachte dieJubilare mit netten persönlichen Worte und überreichte Blumen-sträuße. Es war für alle ein Tag voll Sonnenschein.

Tag der offenen Türin der Kindertagesstätte Moorwichtel

Wir würden uns freuen, Sie am Samstag, den17.05.2014 um 11 Uhr in unserem Hausebegrüßen zu dürfen. Das bunte Rahmenpro-gramm ab 12 Uhr: Hausführungen, Exkurs indie Geschichte der Kita, Kinderchor und Tanz-gruppe, Luftballonwettbewerb, verschiedeneBuffets, und vieles mehr.Diesen Tag möchten wir zum Anlass nehmen,unsere neue Krippe mit Ihnen einzuweihen.Nach dem Sektempfang, sowie ein paar net-

ten Worten (Bitte teilen Sie uns mit, wenn auchSie sich mit ein paar Grußworten beteiligenmöchten.), gehen wir ab etwa 12 Uhr zum öf-fentlichen Teil, mit einem bunten Rahmenpro-gramm, über. Ihr Moorwichtel TeamIhre Zusage richten Sie bitte bis zum09.05.2014 an die: Kita Moorwichtel, Haupt-straße 161, 29352 Adelheidsdorf/OT Groß-moor, Tel. 0 50 85 – 75 88,E-Mail: [email protected]


Unsere Nachbarn inUnsere Nachbarn inUnsere Nachbarn inUnsere Nachbarn inUnsere Nachbarn in

Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen

Stephan BüsingMalermeister

Malerarbeiten – VollwärmeschutzBodenbelagsarbeiten – Fassadenanstriche

31303 Burgdorf · Dohlenweg 2Telefon: 05085 / 95 6 03 · Fax: 05085 / 95 66 02

E-Mail: [email protected]

Unsere Nachbarn inUnsere Nachbarn inUnsere Nachbarn inUnsere Nachbarn inUnsere Nachbarn in

Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen

Für unsere Beautycard-Kunden

gültig im Mai & Juni

Ein Meer an PflegeBei einem Haarschnitt (Waschen, Schneiden,

Styling) erhalten Sie eine individuelle

Haarpflege im Wert von 8,00 EUR gratis dazu!

Wir suchen für unser Team noch Verstärkung!

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 Uhr

Butterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · 29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

12.05.2012 – 12.05.2014

2-jähriges JubiläumFür Ihre Treue in den letzten zwei Jahren bedanken wir

uns recht herzlich mit unserem Jubiläumsangebot:

10% auf ALLES vom 12. bis 17. Mai 2014

Blumen & Dekor

Frau Regina Jagieniak und ihr Team führen seit zwei Jahren erfolgreich den Blu-menladen in Nienhagen. Sie finden dort eine große Auswahl an Dekorationen undGeschenkartikeln. Mit der Hochzeits- und Trauerfloristik, dem Tischschmuck oderauch Sonderanfertigungen beweisen sie ihren Kunden ihr floristisches Können.Mit dem Eurofloristik-Bringdienst arbeiten sie zusammen. Überzeugen Sie sichselbst von der Floristin und ihrem Team. Sie werden auf jedenfall fündig!

Großmoor feiert den MaibaumUnter den Augen der zahlreichen Besucher des diesjährigen Mai-baumaufstellens in Großmoor wurde der Maibaum erst ge-schmückt und dann, begleitet vom Musikzug der freiwilligen Feu-erwehr Adelheidsdorf sowie dem Spielmannszug Nienhagen,fachkundig aufge-stellt.Natürlich gab es denganzen Abend dieMöglichkeit sich mitfrisch Gegrilltem zustärken und seinenDurst am Bierwagenzu stillen– bewir tetunter anderem vomLandtagsabgeordne-

ten Maximilian Schmidt(SPD).Zur Freude der zahlreichen

Kinder stand eine Hüpfburg bereit, auch Kin-derschminken mit Lena und bunte Ballontieremit Hanna stand auf dem Programm.Die gemütliche Atmosphäre nahmen viele Be-sucher aus Großmoor und den Nachbarge-meinden gerne an, die letzten Gäste bliebenbis nach Mitternacht.Vielen Dank an den Musikzug der freiwilligenFeuerwehr Adelheidsdorf, Schlachter Andre-as Buchholz, Brauerei Betz Celle und allen frei-willigen Helfern.Wir freuen uns schon auf das nächste Mai-baumaufstellen 2015,Heike Hoch und Christoph Wittich

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchenSie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung,Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS Wathlingenimmer am Montag von 17.00 – bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-BüroNienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeAb Mai bietet das Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitagim Monat eine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Termine:jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr – 19.30 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr – 10.00 Uhr (außer in den Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

Katja Bloch

Seniorenservice

KESS Familienbüro der


Dianne Völpel

Botschafterin

Andrea Engelke

Familienservice

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

Sigrid Thöling

Beratung

KLÖN- CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr imKESS Nienhagen. Sie sind herzlich eingeladen! Freu-en Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

Ein Generationen über-

greifendes Projekt in

Zusammenarbeit mit dem

Schlosstheater CelleZur Vorbereitung des „Theaterprojekts 598“ imSchlosspark Celle am 15.Juni laden wir Jung undAlt zu einem Theaterworkshop unter der Lei-tung von Vanessa Wilke, Theaterpädagogin,herzlich zum Mitmachen ein.Am Mittwoch, 14. Mai 2014 um 16.00 Uhrtreffen wir uns im KESS Nienhagen.Die Teilnahme ist kostenlos.

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 – 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitagvon 9.00 Uhr – 10.30 Uhr im KESS Wathlingen. Kosten 3,-€, IhreGastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby – CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen.jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr – 11.30Uhr.. Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr – 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuensich auf Ihren Besuch am 30.05.

BILDUNG für Erwachsene:Deutschkurs

im Mehrgenerationenhaus KESS- Familienzentrum NienhagenSie kennen jemanden, der kein Deutsch spricht, es aber lernen möchte!Wir arbeiten in entspannter Atmosphäre gemeinsam mit Buchstabenund Texten, sprechen viel miteinander und lernen die Grundlagen derdeutschen Sprache kennen. regelmäßig jeden Mittwoch, 10.30 Uhr -12.00 Uhr KESS Nienhagen Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Kurs istkostenlos. Einstieg jederzeit möglich!

Excel-Laptop-Kurs – Start: 16.06.Excel-Grundlagen: Tabellen anlegen, formatieren und verwalten, mitFormeln und Zahlen rechnen Diagramme erstellenKurs Nr. 1422: Mo 18.30–20.00 Uhr KESS Nienhagen6 Einheiten 60 €

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 04.06.14 von15.00 Uhr – 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen.Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter undRuth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

Invitation for Breakfast

Einladung zum Frühstück

„Welcome to Germany“ –International Group

every Wednesday, 9.30 h – 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC - Cafe“Offener Treff“ für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 26.05.14Mo. von 16.30 Uhr – 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 27.05.14Dienstag, 9.00 Uhr – 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Lap-top mitbringen.

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…

Offener Spiele –Treff für Sie und IhnDienstag, 27.05.14 16.00 Uhr – 17.30 Uhr KESS Nienhagenweiterer Termin: 24.06.14Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme.Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

BILDUNG für Erwachsene:Auffrischer-Computer-Kurs – Start: 16.6.

Das Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr. 1429: 16.06. – 21.07.2014, Mo 10:30 – 12:00 UhrKESS Wienhausen, 6 Einheiten 60 €

Workshop: „Atem & Bewegung“Der „Erfahrbare Atem“ nach Ilse MiddendorfSie sind neugierig und haben Freude etwas Neues auszuprobieren?In diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem:Stressbewältigung , Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft, Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden , Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr.: 1526: Samstag, 24. Mai 2014, 10.00 Uhr - 18.00 UhrKESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin, Kursgebühr: 30,-€

Schon jetzt anmelden!

EEC-Schlüsselkonzept-Abend für interessierte Eltern!EngagiertheitProf. Ferre Laevers von der Universität Leuven beschreibt mit dem Be-griff „Engagiertheit“ Lernprozesse, in denen wir ganz konzentriert und„versunken“ lernen. Anhand von kurzen Videobeispielen nähern wiruns dem Begriff und überlegen, wie wir Lernprozesse unterstützen kön-nen. Dienstag, 20. Mai 2014, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr KESS Nienha-gen Referentin: Anika Steinke, ErgotherapeutinKosten: 10,-€, für Teilnehmer im Kwährdenker -Club kostenfrei!Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen.Weiter Schlüssel-Abende zu Thema:„Pädagogische Strategien“ Mittwoch 24.09.2014„Schemata“ Dienstag, 25.11.2014

Lassen Sie sich verzaubern…„Erzählzeit – zum Zuhören, Lauschen und Entspannen“Genießen Sie einen Nachmittag erfüllt von Geschichten rund um dasLeben, die Liebe und das Schicksal.Erzählkünstlerin Jana Raile zaubert Bilder in die Köpfe ihrer Zuhörer undbaut Brücken zwischen Fantasie und Wirklichkeit. Mit Mimik, Gestikund Stimme führt sie in bekannte und unbekannte Welten, schenkt Raumfür innere Erlebnisse und zeigt ferne Horizonte.Sonntag, 25. Mai 2014, 16.30 Uhr – 18.00 Uhr KESS NienhagenReferentin: Jana Raile, Erzählkünstlerin vom Raile-Institut der Erzähl-kunst. Gebühr: 7,- EuroAnmeldung bis 21.05.14 im KESS- Büro!

Tauchen Sie ein in die Zauberwelt

der Häkelkunst!Workshop Upcycling!Teppiche und Wohnaccessoires aus Stoffbahnen unter fachkundigerAnleitung der Wollkünstlerin Gabriele Stephan herstellen! Wir häkelnTeppiche, Körbe, Hundekörbe, Tischsets….Nicht nur für fortgeschrittene „Häkelkünstlerinnen“ , auch Anfänger-innen sind herzlich willkommen.Freitag, 13. Juni 2014 , 17.30 – 21.15 Uhr KESS WienhausenBitte bringen Sie mindestens ein Laken oder Bettbezugund eine Häkelnadel in der Stärke 9, 10, oder 11.Kursleitung: Gabriele Stephan, Wollkünstlerin, Kursgebühr: 20,-€KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Angebot in letzter Minute!

Noch wenige Plätze frei!

Häkeln – Stricken und Co.

Kombi- Kurs für Erwachsenen und Jugendliche. Witzige und prak-

tische Modeaccessoires unter fachkundiger Anleitung der Woll-

künstlerin Gabriele Stephan selber machen!

Wir häkeln Mützen

Donnerstag,15. Mai, 18,30 Uhr bis 21,30 Uhr im KESS Nien-

hagen erste Häkelerfahrung ist hilfreich!

Wolle ab Stärke 6 und passende Häkelnadel bitte mitbringen!

Wir stricken Socken ohne Ferse

und sie sitzen doch durch eine spezielle Technik.

Donnerstag, 22 Mai, 18,30 Uhr bis 21,30 Uhr im KESS Nien-

hagen

Sockenwolle und passendes Nadelspiel bitte mitbringen!

Kursgebühr: 30,-€, Kombi- Kurs, 20,-€ für zwei Abende, 12,- € pro Abend

Haben Sie auch Lust auf Kaffee, Klönen und Kuchen? Dann sind Sieherzlich eingeladen!

Sonniger Start im Klön-Café!Am Eröffnungtag im April besuchten viele, fröhliche Gäste das KLÖN-Café am Herzogin-Agnes-Platz. Bei sonnigen und milden Temperatu-ren, einer Tasse Kaffee , einem Stück selbstgebackener Käsetorte undnetten Gesprächen, genossen die Besucher die freundliche Atmosphä-re draußen unter den blühenden Kastanienbäumen.

Praxis für Kleintiere

Heide KerstenPraktische Tierärztin

Obershagener Str. 30 – 31311 Uetze/Hänigsen

Tel. 0 51 47-97 85 85 – Fax 0 51 47-97 87 08

www.kleintierpraxis-kersten.de

Sprechzeiten:Mo. – Sa. von 10 – 12 Uhr u. Mo., Di., Do., Fr. von 17 – 19 Uhr

Gerne behandele ich Ihr Tier zu Hause!Gerne behandele ich Ihr Tier zu Hause!

Tierschutz Celle Stadt und Land e. V.

Tierschutz · Tierheim · TierfriedhofTierpension · Hundeschule

Geschäftsstelle:Garßener Weg 10 · 29229 Celle · Fax 93 18 99 · Tel. 930 930

täglich geöffnet: 14.30–17.30 Uhr, außer sonntagswww.tierschutz-celle.de

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Pfingstferien

Termine auf

Anfrage!Brave Pony’s, guter

Unterricht u. Betreuung

190,–pro Woche

Super Reitertage in den FerienSuper Reitertage in den Ferienfür Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar

(auch Anfänger)

I.v. Pander · Tel. 05051-2816 · www.reiterhof-bleckmar.de

190,–pro Woche

Pony- und Reiterhof Köneke · Hauptstr. 101 · 29356 Bröckel

Tel. und Fax (05144)3659 · Handy Nr. 01 51 - 25 89 50 05

E-Mail: [email protected] · www.reitenkoeneke.de

Freizeitreiten... für Jedermann

Tageskinder willkommen!

Ponys & Großpferde · geführte Ausritte

Hunde-,Katzen-,

Pferdefutter

Heiner Homann

Kirchstraße 8

29339 Wathlingen

� 05144-3422

Lieferung möglich

täglich geöffnet

Spargelessen des SoVD Ortsverband GroßmoorDer SoVD Großmoor fuhr in Fahrgemeinschaften vom Dorfgemeinschaftshaus Großmoor nachWienhausen; der „Kloster-wirt“ war wie schon oft dasZiel. Dort wurden die Rei-senden freundlich Empfan-gen und mit „Spargel satt“und delikaten Beilagen be-köstigt. Es hat den zahlreichmitgefahrenen Mitgliedernund Gästen hervorragendgefallen, und sie freuen sich,im nächsten Jahr wiedergemeinsam Spargel zu spei-sen.Text und Foto: Kurt Gärtner

Schützen- und Volksfest 2014 in GroßmoorPfingsten 7. und 8. Juni 2014 auf dem

Festplatz hinter dem DorfgemeinschaftshausWir laden ein zum:Volkskönigsschießen und Vereinswander-pokalschießen am 1.Juni 2014 von 09.00 Uhrbis 18.00 Uhr.Am Volkskönigsschießen können alle Bürger-innen und Bürger ab 18 Jahre aus den Ortstei-len Adelheidsdorf, Großmoor und Dassels-bruch teilnehmen. Proklamation des Volkskö-nigs und der Siegermannschaft der Vereine ist

am Pfingstsonntag vor dem Festumzug. DerVolkskönig hat keinerlei Verpflichtungen!Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freu-en! Werden Sie Volkskönig !!!Schützenverein Großmoor von 1952 e.V.Am Pfingstsonntag findet um 11.30 Uhr imFestzelt hinterm DorfgemeinschaftshausGroßmoor das Festessen zum Schützen- undVolksfest statt.

Die Gesellschaft beim Klosterwirt

Langerbeinstraße 1A | 29336 NienhagenTelefon: 0 51 44 / 56 00 688 | Telefax: 0 51 44 / 56 00 689

PhysiotherapiepraxisCarolin Hein-Lienau & Michael Stute

Galileo InfoabendAm Freitag, 16. Mai 2014um 18.15 Uhr (Dauer ca. 30 Min.)

Gute Aussichten für Ihre Gesundheit!Lassen Sie sich von Galileo trai-nieren und freuen Sie sich über eintolles Ergebnis!

Nur 2 × 10 Minuten Vibrations-training in der Woche reichtGeeignet für alle AltersgruppenMuskelaufbau bei Rücken-problemenOsteoporose-ProphylaxeBodyformingBeckenbodentrainingMuskellockerung

Um Anmeldungwird gebeten!


Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Sven Drewes stellt Kreisrekord auf !

SpielmannszugNienhagen e.V.

Freiluftsaisonhat wiederbegonnen

Schon fast traditionell hat derSpielmannszug mit dem Os-terfeuer in Nienhorst angefan-gen und es werden in diesemJahr noch viele weitere Auf-tritte folgen.

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Einladung

Sieg für Werner BurschAuch dieses Jahr war der Lauftreff Wathlingen beim Halbmarathon inHannover am Start. Das herausragendste Ergebnis konnte Werner Burscherlaufen. Er erreichte in der Altersklasse 70 mit einer Zeit von 1:38:11den ersten Platz und konnte somit seinen Vorjahressieg wiederholen.Ebenso erfolgreich war er beim diesjährigen Wasalauf in Celle, wo erüber die 10 km Distanz in seiner Altersklasse ebenfalls wie auch 2013überlegen gewann.Herzlichen Glückwünsch, Werner, wir sind stolz auf dich!Deine Freunde vom Lauftreff Wathlingen

Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

Jahreshauptversammlung der Jugendgruppe desF 269 Eicklingen e.V. mit großen Plänen für 2014

Spielmannszug Nienhagen e. V. von 1963

Schützenfest Nienhagen 2014

Der SoVD hat einen neuen Vorstand!

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Leistungsträger des Vereins errangen 1. Plätzebeim Frühjahrspokal in Braunschweig

Der Spielmannszug Nienhagen e.V.macht nicht nur Musik! Beim dies-jährigen Volkskönig- und Vereins-pokalschießen hat der SZ ordent-lich mitgehalten, wie man sieht.Volkskönigin: Stephanie HinzVereinspokal: 1. SZ Mannschaft IIJessica Brand, Stephanie Hinz,Carola Koch, Anna - K. Schulz,Anja Weislowski4. SZ Mannschaft I: Andreas Hinz,Torsten Koch. Heinz Krüger, Aa-ron Paschelke, Guido Schulz. Einzelwertung: 3. Anna-Karina Schulz – 4. Torsten Koch

Heinz Krüger, Stephanie Hinz, Hannelore Krüger und Andreas Hinz

Im letzten Monat fanden die Kreismeisterschaften statt, bei dem unteranderem auch der Schützenverein Nienhagen Ausrichter war.Besonders hervorstechen konnte dabei unser Schützenbruder Sven Dre-wes im Wettbewerb Pistole .45 ACP.Er stellte mit 378 Ring einen neuen Kreisrekord auf.Wir gratulieren ihm zu diesem hervorragenden Ergebnis und wünschenihm weiterhin "Gut Ziel". Martina Kotte

Zur Mitgliederversammlung am 23.05.2014um 20:00 Uhr im Aufenthaltsraum im Schieß-stand1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Fest-stellung der ordnungsgemäßen Einladung undBekanntgabe der Tagesordnung2. Genehmigung des Protokolls der Jahres-hauptversammlung vom 01.02.143. Schießsportliche Erfolge unserer Mitglieder4. Aufnahme/Austritte von Mitgliedern5. Stand NSSV6. Nachlese Schützenfest 2014/ Planung

Schützenfest 20157. Hagenmarkt 20148. Hachefest9. Schweineschießen 2014/ Zielim Visier10. VerschiedenesAnträge zu dieser Versammlung können biszum 16.05.14 beim Vorstand eingereicht wer-den. Danach eingehende Anträge können nichtmehr berücksichtigt werden.Anzug: ZivilDer Vorstand

Ein Teil der Jugendgruppe in der Versammlungspause

Die JHV fand am06.04.201.4 beiFam. Angermannstatt.Eröffnet wurde dieJHV durch die Ju-gendgruppenleite-rin Bärbel Anger-mann.Nach einem kur-zen Jahresrück-blick auf das Jahr2013, bei dem dereindeutige Höhe-punkt wieder malder Ausflug ins Schwarzlichtviertel nach Ham-burg war, stürzte man sich auch schon mitVollgas auf die Planungen in 2014.Gerade für die beiden Basteltage in diesemJahr, kamen von den anwesenden Jugendli-chen sehr viele und schöne Vorschläge. ImGroben wurde dann die Richtung der Bastel-arbeiten festgelegt und auch einzelne Wünschewurden bedacht. Jetzt geht es schon mal andie Vorplanungen, wie Material besorgen, Bas-telbücher studieren usw.Auch wird wieder ein Ausflug mit der Jugend-gruppe stattfinden, welcher in diesem Jahrwohl nach Wolfsburg ins Phäno gehen wird.Auch hier sind natürlich noch genauere Vor-bereitungen und Planungen notwendig. Au-

ßerdem wird es nach dieser Saison wiedereinen gefeier ten Jahresabschluss geben.Dann wurden noch die Veranstaltungen desgesamten Vereins für den Jahresplaner be-sprochen.In der Pause, wie sollte es anders sein, gab esnoch eine Besichtigung der Stallanlage. Amgefragtesten waren natürlich die kleinen Ka-ninchen, so dass eine Menge Streicheleinhei-ten verteilt wurden.Zum Abschluss gab es dann noch einen Jahres-rückblick in Bildern, welcher mit viel Spaß, Kom-mentaren und Gelächter angesehen wurde.Danach wünschte die Jugendgruppenleiterinallen für das Jahr 2014 viel Erfolg und schlossdamit die Jahreshauptversammlung.

Die Leistungsträger im Bereich Gewehr undPistole bestätigten ihre guten Leitungen beimdiesjährigen Frühjahrspokal. Mit der Pistolewaren Cedric Cammann und Christian Oehnsam Start. Cedric belegte mit der Luftpistole 60Schuss den 1. Platz mit 559 Ring. ChristianOehns schoss 565 Ring und belegte damit inder Schützenklasse den 2.Platz, Ringleich mitdem Ersten, der aber die letzte Serie besserausgeschossen hatte. Mit der Freien Pistoleerrang Cedric ebenfalls den 1. Platz, mit 523Ring und auch Christian belegte hier in derSchützenklasse den 1. Platz mit 548 Ring.In den Gewehrdisziplinen rechtfertigte LouisSchrader seine Nominierung in den Landes-kader des NSSV. In der Schülerklasse m LGbelegte er den 1.Platz (190 Ring) und ebensoin der Disziplin LG 3-Stellung wurde er 1. mithervorragenden 589 Ring. Weitere Jugend-schützen waren für den SV Wathlingen amStart und schossen in ihren jeweiligen Alters-gruppen gute Ergebnisse. Lara Bachmann(173) belegte mit dem LG den 11. Platz, LenaMichels (360) Platz 18, Isabell Schramke (372)Platz 5, Antonia Dank (338) Platz 8 und Mar-

cel Schrader mit dem LG60 Schuss Platz 7,bei 550 Ring. In der Disziplin LG 3-Stellungbelegte Lara Platz 12, mit 517 Ring und LenaMichels (528) erreichte den 16.Platz. IsabellSchramke ging noch mit dem KK-Gewehr anden Start. In der Disziplin KK 3x20 belegte siebei den Juniorinnen den 12.Platz mit 532 Ring.Jetzt geht es weiter fleißig ins Training und zuWettkämpfen, um bei den Landesmeister-schaften gute Ergebnisse abrufen zu können.Pressewart M.O.

Louis Schrader beim Training mit dem LG imStehend Anschlag

Am 23.03.14 führteder SoVD Wathlingenihre Jahreshauptver-sammlung durch. Eswurde ein neuer Vor-stand gewählt!1. Vorsitzende GiselaDietterle. 2. Vorsitzen-der Uwe Siedentop, 1.Schatzmeisterin Bri-gitte Alpers, 2.Schatzmeisterin D.Girwer t Walter, 1.Schriftführer HaraldPewert 2. Schriftfüh-rerin Erika Meyer,Frauensprecherin Bär-bel Deseke. Beisitzen-de: Marlis Pewer t,Elke Geißler, Erika Lot-zing, Heidi Lorenz,Inge Will, Monika Kla-ses, Gabi Repold undElli Schneider, Revi-sor/in Siegfried Wöb-bekind, BrunhildeSwiniar tzki, IlonaLampe, Ersatzreviso-ren Frank Deseke,Carmen Kahle.

Der Vorstand

10 Jahre SoVD Mitglieder, 25 Jahre Dorte Girwert-Walter,25 Jahre Rolf Charbonnier, 65 Jahre Bernhard Fuchs10 Jahre SoVD Mitglieder, 25 Jahre Dorte Girwert-Walter,25 Jahre Rolf Charbonnier, 65 Jahre Bernhard Fuchs

Horst Schneider, 20Jahre SoVD Vorstand

65 Jahre SoVD Wathlin-gen, Bernhard Fuchs

Der Vorstand


DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Schafstallweg in Nienhagen

im Mittelpunkt der Samtgemeinde

Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01

Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.30 Uhr, Di. – Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Urlaubsrei

f?

Kommen Sie zu uns!

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Reinigung 2000

Inhaber Markus Wiebe

•Schrankfertige wäsche

•Mangelwäsche

•Chemische Reinigung

•Bügelservice

•Berufsbekleidung

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 05 60

•Schrankfertige wäsche

•Mangelwäsche

„Wir geben nichts in fremde Hände!“

Pokalhalbfinale C-Juniorinnen

Die LandFrauen laden einSie sind um die 50 Jahre alt, oder jünger und finden, dass der Landfrauenver-ein für Überalterung und Langeweile steht. Dann kommen Sie am 26.5. um19.30 Uhr zu unserem Infoabend im 4-G-Park. Bringen Sie eine Freundin mit,lernen sie unseren Verein besser kennen, stellen Sie mit uns leckere Grillsaucen für den Som-mer her. Vielleicht können wir Ihre Meinung ändern. Geben sie uns die Chance. Wir freuen unsauf Sie! LandFrauenverein Wathlingen – Der Vorstand

Tanzsparte des SV Großmoor startet Salsa/Merenque/Bachata für „Jedermann-/frau“

Mit 70 „fit wie ein Turnschuh“Nach dem 1. Platz M70 beim diesjährigen 10 km-Wasalauf in Cel-le wartet Werner Bursch aus Wathlingen mit einer Steigerung auf:dem 1. Platz M70 beim TUI-Halbmarathon in Hannover am Sonn-tag, den 27. April.Mit der erstaunlichen Zeit von 1 Stunde 38 Minuten belegte er Platz431 von 6.999 Teilnehmern.Werner Bursch, der im Dezember seinen 70. Geburtstag feierte,ist vielen Bürgern bekannt. Allerdings nicht – wie man vermutenkönnte – als Fitness- sondern als ehrenamtlicher Rentenberaterder Samtgemeinde Wathlingen.

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen

Einladungzur Jahreshauptversammlung

am 27. Mai 2014 um 19.00 Uhr im 4G-Park in Wathlingen, KantalleeEs wird um zahlreiches Erscheinen gebeten!!!! Der Vorstand

Mittwoch, 30.04.2014: Am heutigen Mittwochstarteten wir um 17 Uhr zum Sportgelände vonESV Fortuna Celle. Hier wollten wir zeigen, waswir können und ins Finale des Kreispokalseinziehen.Das Spiel startete mit einem kurzfris-tigen Torwartwechsel, sodass Elli für Thora insTor ging. Letztere hatte sich am Handgelenkverletzt.Gleich zu Beginn des Spiels versuch-ten die Großmoorer Mädels in den Strafraumder Gegner zu gelangen. Ein schneller Konterversetzte den ESV jedoch recht zügig in eine1:0 – Führung. Diese hatten Blut geleckt underhöhten den Druck auf unser Tor. Wir hattenzunehmend Schwierigkeiten, den starken Mä-dels von Fortuna etwas entgegenzusetzen. Zudiesem Zeitpunkt hatten wir bereits 5 Mal ver-geblich auf das gegnerische Tor geschossen.Der Ball wollte einfach nicht rein. Der ESV wur-de immer stärker im Kontern und legte zum 2:0nach. Kurze Zeit später erhöhten sie zum 3:0.Kurz darauf ertönte der Halbzeitpfiff. Wir woll-

ten nach kurzer Verschnaufpause endlich un-sere Torchancen nutzen und mit erhobenemHaupt den Platz betreten. Sofort stürmten wirdie gegnerische Abwehr und scheiterten wiederMals an der gegnerischen Torhüterin. Ein Tor-schuss folgte dem nächsten, doch das Torschien verflucht. Verärgert durch die fehlendenTore ließ die Konzentration nach und wir kas-sierten das 4:0. Die Mädels waren kaputt undfreuten sich über jede Spielunterbrechung. So-mit bauten die Celler Mädels die Führung zum5:0 aus. Wir mussten uns hier leider geschla-gen gegeben und versäumten den Einzug insFinale. Die nächste Trainingseinheit wird denFokus auf Torschuss legen und uns helfen, dasnächste Punktspiel am 07.05.2014 um 18:30Uhr in Sülze zu gewinnen. Es spielten: JoelleLeihbacher, Thora Krug, Lovis Krug, NataschaJacobi, Saskia Teichmann, Lucie Brandes, JonaMiddelfeldt, Rike Kaiser, Lynn Rahlfs und Celi-ne Koch.

Die Tanzsparte des SV Großmoor bietet ihrenMitgliedern und Gästen die Möglichkeit an ei-nem kombinierten Kurs der Modetänze Salsa,Merenque und Bachata teilzunehmen.Der Kurs besteht aus 3 Übungsabenden undbeginnt am Sonntag den 18.Mai 2014 und fin-det in der Mehrzweckhalle Adelheidsdorf von17 – 18 Uhr statt. Folgetermine sind der25.05.2014 und der 01.06. 2014

Geleitet wird der Kurs von Annette Lenz.Die Tanzsparte würde sich freuen, wenn derKurs von Vereinsmitglieder und Gästen gut an-genommen wird. Für die Gäste ist die Teilnah-me völlig unverbindlich.Interessierte melden sich bitte beim Tanzspar-tenleiter Friedhelm Havenstein unterTel. 05085/956484 oder bei Angelika Wie-mann, Tel. 05144/6674285.

Wathlinger Bote – 21 – 10. Mai 2014/20 SV GroßmoorE-Juniorinnen

Feldserie am 27.04.2014SV Großmoor C-Juniorinnen –Start in die Rückrunde

SV-Nienhagen JazzdanceDu lässt gern zur Musik die Sau raus und bist mind. 17 Jahre alt? Dann komm doch montagsvon 19.30 - 21.00 Uhr in die Turnhalle der Grundschule Nienhagen und lass dich mit uns vonder Musik inspirieren. Wir tanzen zu allen was Spaß macht u.a. HipHop, Jazz, Vogue undsuchen Verstärkung für unser Team! Wir freuen uns auf Dich Nicole Bergjürgen, Trainerin

Hohe Heimniederlage für die U8!

SV Nienhagen U9

SV Nienhagen U7

SV Nienhagen von 1928 e.V.

ARENA-Meet im Stadionbad HannoverSVN-Schwimmer präsentieren sich in sehr guter Form

Am Mittwoch, den 23.04.2014, sollten dieOsterferien auch für die Fußballmädels end-gültig vorbei sein. Denn sie starteten mit demersten Punktspiel in die Rückrunde. Zu Gast inGroßmoor war der MTV Langlingen. Hoch kon-zentriert sollte das Spiel beginnen. De Groß-moorer Mädels erhöhten gleich zu Beginn denDruck auf das gegnerische Tor und spieltensich ihre Chancen wunderbar heraus. In derersten Halbzeit waren lediglich drei Torschüs-se auf das Großmoorer Tor zu verzeichnen, daunsere Abwehr funktionierte wie eh und je.Jona hatte hinten alles unter Kontrolle und er-möglichte es ihren Mitspielerinnen, den Drucknach vorne auszuüben. Hoch motiviert durchdie vielen Torchancen gingen wir dann in dieHalbzeitpause, um uns etwas von den somm-merlichen Temperaturen zu erholen. Die zwei-te Halbzeit startete sofort mit hellwachen Groß-

moorerinnen. Sie spielten tolle Doppelpässeund erarbeiteten sich somit wieder einigeChancen nach vorn. Einmal nicht aufgepasstnutzten die Langlinger Gäste die Chance undüberraschten unsere Klasse-Torhüterin Rike mitder 1:0-Führung. Jona wollte das wieder gutmachen und tauschte selbstständig ihre Posi-tion mit Elli. Somit schaffte sie es, durch einlang ersehntes Tor, ein 1:1 herauszuarbeiten.Alle waren bei der Sache und gaben nicht auf.Jedoch ertönte der Schlusspfiff schneller alserhofft und beendete das Spiel mit einem End-stand von 1:1. Das nächste Punkspiel findetam 07.05.2014 um 18:30 Uhr in Sülze stattund gibt uns die erneute Chance auf 3 Punkte.Es spielten: Rike Kaiser, Natascha Jacobi, JonaMiddelfeldt, Thora Krug, Lovis Krug, JoelleLeihbacher, Lynn Rahlfs, Celine Koch, LucieBrandes, Katharina Thiemeund Franziska Prütz.

Am letzten April Wochenende spielten wir ge-gen unseren Nachbarn von der Spielgemein-schaft Langlingen / Bröckel. Nachdem wir inder Vorrunde im letzten Jahr noch ein 2:2 spiel-ten, verloren wir dieses Mal mit 1:7. Das Er-gebnis fiel Sicherlich um 3-4 Tore zu hoch aus.Das Spiel begann für uns noch sehr gut. Wirsetzten Langlingen / Bröckel unter Druck undkonnten in der 5. Minute durch Lenni mit 1:0in Führung gehen. Die SG kam jetzt stärker aufund erhöhte den Druck. In der 10. Minute glichBröckel durch Jasper aus, nachdem Arjon denBall ihm in die Füße spielte. Das 1:2 in der 12.Minute wiederum durch Jasper per Weitschussaus spitzem Winkel, wo unsere Abwehr nichtkonsequent störte. So ging es auch in die Halb-zeit.Zu beginn der zweiten Halbzeit konnten wirwieder Langlingen Bröckel unter Druck setz-ten. Aber beste Torchancen wurden durch Len-ni, Tim und Jeton kläglich vergeben. NachdemTim die 100%ige Chance zum Ausgleich ver-

gab, setzte Langlingen einen Konter in der 29.Minute, den Lukas nach Ablage von Jasper vonder Mittellinie unter die Latte knallte. Danachbrachen bei uns alle Dämme und wir ludenLanglingen / Bröckel zum Tore schießen ein.Langlingen / Bröckel erzielte in 8 Minuten 4Tore zum 1:7 Endstand. Am Ende waren wiralle sehr enttäuscht. Wir stellten aber auch fest,dass unsere Gegner momentan effektiver vordem Tor und auch spielerisch eine Einheit sind.Wir konzentrieren uns zu wenig auf unser Spiel.Das können wir uns in der Kreisliga nicht er-lauben.Unser nächstes Punktspiel findet am Freitag,den 09.05.2014 um 17:15 Uhr, in Celle beider Fortuna statt. Bis dahin haben wir nocheine Menge zu tun.Gegen Langlingen / Bröckel spielten:Arjon Hajdari, Bennet Hiller, Pascal Haselmey-er, Tim Abraham, Jule Berg, Armend Beca,Maurice Markgraf, Jeton Osmani, Malin Buch-hop, Lennet Wäsche, Elias Siemann.

Pl. Mannschaft Spiele G U V Torverh. Tordiff. Pkt.1 SG Langlingen/Bröckel U8 3 2 1 0 21 : 8 13 72 ESV Fortuna Celle U8 3 2 1 0 18 : 7 11 73 SV Nienhagen U8 I 2 2 0 0 13 : 2 11 64 VfL Westercelle U8 3 2 0 1 13 : 13 0 65 SV Altencelle U8 2 1 0 1 6 : 7 -1 36 TuS Eicklingen U 8 3 1 0 2 6 : 11 -5 37 SG Wohlde/Bergen U8 I 3 1 0 2 5 : 14 -9 38 ASV Fassberg U8 2 0 0 2 4 : 13 -9 09 TuS Oldau-Ovelgönne U8 3 0 0 3 3 : 14 -11 0

Die Rückserie hat bereits für die U9 des SV Ni-enhagen begonnen. Im ersten Spiel gewannenunsere Jungs gegen die Vertretung von TUSEversen/Sülze mit 6:0. Die Abwehr stand si-cher. Toller Kombinationsfußball wurdebesonders in der zweiten Halbzeit gezeigt.In der zweiten Partie ging es nach den Ferienweiter gegen MTV Eintracht Celle. Hier setztees eine deutliche Niederlage von 1:8. In der ers-ten Halbzeit gestaltete sich die Begegnung nochausgeglichen. Zwei Glückstoreführten zur 2:0 Halbzeitführung. Inder zweiten Halbzeit ließen wirdann doch jedes Zusammenspielvermissen. Die Laufbereitschaftund der Teamgeist waren nichtmehr vorhanden.Am 01.05.2014 ging es zum Tur-nier nach Eicklingen. Die Organi-satoren veranstalten immer eintolles Turnier mit viel Unterhal-tungsprogram. Von insgesamt 7Partien gingen 3 verloren, 2x spiel-ten wir unentschieden und 2x ge-wannen wir unsere Begegnung.

Mit insgesamt 13 Kindern stellten wir die an-zahlmäßig größte Mannschaft dar. Am Ende be-legten wir einen tollen 4. Platz.Weiter geht es am 14.05.2014 in Nienhagenum 17.30 Uhr mit der Begegnung gegen Fortu-na Celle. Der Eintritt ist wie immer frei.Die U9 trainiert Mittwochs von 16.30 Uhr 18.00Uhr und Freitags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr.Spieler des Jahrgangs 2005 können teilnehmen.Trainer Matthias Hontzia Tel: 05144/972198.

Linus, Jakob, Mattis, Noah, Namet, Fabian, Niklas und TrainerMatthias HontziaUnten: Robin, Max, Mattis, Ömürcan, Jonathan und Arda.

Sonntag, 27.04.2014: An diesem sonnigen Früh-lingssonntag starteten die Großmoorer E-Junior-innen zu ihrem ersten Spieltag der Feld-Rückse-rie nach Lachendorf. Hier sollten sie das ersteMal "draußen spielen". Die Aufregung war nachder erfolgreichen Hallenrunde umso größer. Wirwollten zeigen, was wir können und den erstenSpieltag nutzen, um unser Spiel zu analysieren.Spieltage der E-Juniorinnen gestalten sich in Tur-nierform. Somit durften wir heute zunächst ge-gen den Ausrichter SG Lachendorf / Langlingen 2spielen. Die Mädels hielten genau wie in der Hal-lenrunde gegen und lassen kein Spielaufbau desGegners zu. Von Nervosität war unseren Mädelsnichts anzumerken. Der Druck auf die Gegner, ließdiese lediglich wenige Male auf unser Tor schie-ßen. Eine Chance konnten die Spielerinnen derSG dann doch nutzen und überwindeten unseretolle Abwehr ein einziges Mal zur 1:0-Führung.

Hier mussten wir uns aufgrund der Spielzeit von1x10 Minuten leider geschlagen geben.Nach einigen Spielen Pause ging es unseren zwei-ten Gegnern des Tages entgegen. Der ASV Faß-berg sollte nun gegen uns verlieren. Die Großmoo-rer Mädels spielten wunderbare Doppelpässe, zeig-ten Hackentricks und schossen ca. 30 Mal (nichtübertrieben!) auf das gegnerische Tor. Doch essollte einfach nicht klappen. Wie es nun mal ist,rächen sich nicht genutzte Torchancen immer. Einglückliches Tor der Faßbergerinnen ließ diese ge-winnen. Alles in allem haben die Großmoorer Spie-lerinnen einen tollen Spieltag hingelegt. NächstesMal folgen dann auch die Tore. Der nächste Spiel-tag findet am 11.Mai von 09:30 bis 13 Uhr aufdem Gelände des ESV Fortuna Celle statt. Es spiel-ten: Rike Kaiser, Lynn Rahlfs, Celine Koch, MerleMiddelfeldt, Fabienne Teichmann, Paulina Müller,Neele Hammermeister, Philina Schwarz.

Für eine erste Leistungsprüfungnach dem Oster-Trainingslagerschickte der SV Nienhagen 14Schwimmerinnen und Schwim-mer beim ARENA-Meet im Stadi-onbad von Hannover an den Start.Mit persönlichen Bestleistungen,zahlreichen Finalqualifikationenund Pokalgewinnen traten die Ni-enhäger nach zwei Wettkampfta-gen erfolgreich die Heimreise an.Hervorzuheben sind die Siege von Annalena Ja-cob (1997) und Jonas Reinhold (1998) in der 4-Kampf-Wertung ihrer Jahrgänge, sowie Platz 2für Maike Höner (1998) und Jule Müller (2001),und der 3. Platz für Lea Exter (2000). Aus demNachwuchsbereich stellten sich Janina Schmidund Benita Grohmann ihren Konkurrentinnen imJahrgang 2003 über zwei bzw. eine Strecke, umdas eigene Leistungsvermögen auf der ungewohn-ten 50m-Bahn zu überprüfen. Ein dickes Lob vonTrainerin Daniela Jacob für die stark verbesser-ten Zeiten, war der Lohn für ihre beiden Schütz-linge. Die weiteren SVN-Schwimmern platziertensich in der 4-Kampf-Wertung fast vollständig un-ter den Top-Ten ihrer Altersklassen, wodurch daserfolgreiche Abschneiden des SV Nienhagen kom-plettiert wurde.Hierzu zählten im Jahrgang 2001: Antonia Pla-chetzky (Platz 4), Charlotte Scharmer (Platz 5),Lene Bleich (Platz 20); im Jahrgang 2000: BenettVolkmann (Platz 5), Tessa Fobbe (Platz 7); imJahrgang 1999: Lea Nowatschin (Platz 9), Kira-Sophie Beiser (Platz 10).

Neben der 4-Kampf-Wertung in den Jahrgängenwurden die 50 und 100 Meter-Disziplinen über Vor-und Endläufe die Sieger und Platzierten der offe-nen Klasse ermittelt. Annalena Jacob bewies mitden Siegen über 50m Rücken (0:30,74) und 100mFreistil (1:00,28), sowie Platz 2 über 50m Freistil(0:26,85) einmal mehr ihre außergewöhnlicheSprintstärke. Maike Höner untermauerte ihr enor-mes Leistungsvermögen im Schmetterlings-schwimmen mit dem Sieg über 100 Meter(1:07,87) und Platz 2 über 50 Meter (0:30,63).Jonas Reinhold erreichte in der sehr starken Her-renkonkurrenz zwei Finals und schwamm mit Top-Zeiten über 100m Freistil (0:55,10) auf Platz 2 undüber 100m Schmettterling (1:01,10) auf Platz 3.Jule Müller, für die die Finalqualifikation über 50mFreistil bereits als Erfolg zählte, sammelte ersteErfahrungen in einem Endlauf der offenen Klasseund schwamm auf einen guten 7. Platz.Trainer Ole Bedey war mit der Leistungsentwick-lung seiner Aktiven vollauf zufrieden, auch im Hin-blick auf die anstehenden Landes- und Norddeut-schen Meisterschaften im Mai.

Die U7 des SV Nienhagen bedankt sich bei HerrnAndreas Dirschau von der Firma Delta Supportfür einen gespendeten Trikotsatz. Unser Dank gehtauch an Mahmud Uca, der dieses Sponsoring in-itiiert hat.Der neue Trikotsatz kam auch schon zweimal zumEinsatz. Am ersten Spieltag am 27.04.2014 ginges nach Ahnsbeck. Dort spielte die Mannschaftgegen TUS Celle, MTV Eintracht Celle und SSVGroß Hehlen. Unsere Defensive lies kaum Torchan-cen zu. Alles was noch durch kam wurde vonJerome Rogowski gehalten. Nach vorne ging essehr schnell. Das ein und andere Tor wurde er-zielt.Am 01.05.2014 ging es nach Eicklingen zum Fuß-ballturnier. Bedan-ken möchten wiruns bei Frank Böseund dessen Orga-nisationsteam. Esmacht immerwieder Spaß undwir kommen auchgerne nächstesJahr wieder. In derGruppe ging es ge-gen TUS Bröckel,TUS Celle, VFLWathlingen undTSV Eintracht Es-

singhausen. Wir qualifizierten uns für das Halbfi-nale. Dort ging es gegen die Vertretung des VFLOker. Nach einer tollen Vorstellung ging es im Fi-nale erneut gegen TSV Eintracht Essinghausen.Ein einem spannenden Finale setzten wir uns ver-dient mit 3:1 durch. Wir haben bei diesem Turnierviele Tore geschossen und ab und zu mal welchebekommen. Die Ausbildung und Entwicklung derKinder steht aber hier im Vordergrund.Weiter geht es am 11.05.2014 um 10.00 Uhr aufdem Eintracht Platz in Celle. Am 01.06.2014 fin-det der Spieltag dann in Nienhagen statt.Die U7 trainiert Mittwochs von 15.00 - 16.15Uhr. Spieler ab Jahrgang 2007 können teilneh-men. Trainer Matthias Hontzia 05144/972198.

Sponsor Andreas Dirschau, Julian, Robert, Simon, Silas, Sinan, David, Silas,Kiyan, Trainer Matthias Hontzia, Betreuer Michel Moormann, unten: Julian, Luka,Nils, Jerome, Elias, Tylor, Timo und Milas. Der Initiator stand hinter der Kamera.

Wathlinger Bote – 22 – 10. Mai 2014/20Kantersieg trotz schwacher LeistungÜ32 des VfL Wathlingen gewinnt beim SC Vorwerk 7:1

VHS Wathlingen

Fit im Kopf und mehr…

Wathlinger Tennis-Asse starten erfolgreich in die SommersaisonTCW-Teams zum Auftakt mit vier Siegen und einem Remis in sieben Spielen

Das Ergebnis hört sich gut an, die Leistung wares nicht. Die Ü32 des VfL Wathlingen hat zwarihr Spiel beim SC Vorwerk trotz des Fehlens vonTop-Scorer Jens Sarna mit 7:1 (3:1) gewon-nen, blieb aber fußballerisch Vieles schuldig."Wir haben vor allem in der ersten Halbzeit ka-tastrophal gespielt, weil wir undiszipliniert wa-ren. Vor allem im Mittelfeld hat jeder gespielt,was er wollte, statt die Positionen zu halten. Wirhaben uns so das Leben selbst schwer ge-macht. Wenn wir hier einigermaßen vernünftiggekickt hätten, hätten wir locker zweistellig ge-wonnen. Aber die Truppe scheint gedanklichschon auf Mannschaftsfahrt in Mallorca zusein", resümierte Teamchef und SportdirektorPeter Wißotzki einmal mehr blitzgescheit.Das sehr frühe Tor von Lutz Hilck wog die Wath-linger offenbar zu sehr in Sicherheit. Immerwieder ließen sie den Vorwerkern Freiräume undpraktisch bis vors Tor kombinieren, ohne ernst-haft einzugreifen. Ein überragender Torwart DirkPutensen bewahrte die Blau-Weißen im erstenDurchgang vor mindestens drei, vier Gegentref-

fern. Immerhin: Der VfL war seinerseits in derOffensive effektiv. Friedhelm Eilts und OliverSchreiber erhöhten auf 3:0, ehe der Gastgeberden Anschlusstreffer erzielte - bezeichnender-weise durch ein Eigentor.Nach dem Seitenwechsel agierten die Kali-Ki-cker geordneter und ließen in der Defensivenicht mehr viel zu. Das Offensivspiel warallerdings eher suboptimal, die Wathlinger kick-ten viel zu umständlich und trafen viele falscheEntscheidungen. Nichtsdestotrotz schraubtenFriedhelm Eilts, Michael Pohlmann, DanielBrunne per Foulelfmeter und Sven Baumgartdas Ergebnis noch auf 7:1. So stimmteimmerhin das Resultat. "Das können wir aberbesser", meinte Peter Wißotzki - und traf wieimmer den Nagel auf den Kopf.VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Oliver Schrei-ber, Michael Pohlmann, Jörg Kuley - RonnySchultz, Daniel Brunne, Michel Zabiegay, LutzHilck - Friedhelm Eilts / Sven Baumgart, ArneRittersen, Thobias Zollo. Trainer/Betreuer: Pe-ter Wißotzki, Jens Klingebiel.

Die Mannschaften des TC Wathlingen sind gutaus den Startlöchern gekommen. Zum Auftaktder Sommer-Punktspielrunde feierten die Ten-nis-Asse des TCW in sieben Spielen vier Sie-ge und ein Remis. "Das war ein gelungenerStart. So darf es gerne weitergehen", freutesich TCW-Sportwart Steffen Jürgens über diepositive Bilanz am 1. Spieltag.Die ersten Wathlinger Punkte in dieser Sommer-saison verbuchte auch gleich das jüngste Team.Die Junioren B gewannen ihr Heimspiel gegenden TV Hohne-Spechtshorn, im vergangenenJahr noch Meister bei den Junioren C vor demTCW, mit 2:1. Die Entscheidung war bereitsnach den Einzeln gefallen. Anton Moor (6:1, 7:6gegen Justus Hase) und Ramon Stahl (6:7, 6:1,6:2 gegen Johannes Polz) sorgten für den Sieg,die Niederlage im Doppel fiel da nicht mehr insGewicht. "Großes Kompliment an die Jungs. Siehaben nochmal einen Sprung nach vorne ge-macht und sich toll weiterentwickelt", erklärteTCW-Jugendwart Björn Meißner.Nach dieser Vorlage der Jugend zogen die Er-wachsenen dann bereitwillig nach. Den deut-lichsten Erfolg feierten die Herren 65 II in derBezirksklasse, die den TSC Hannover-Isernha-gen-Süd mit 6:0 bezwangen. Dabei gabenManfred Fricke (6:0, 6:1 gegen Norbert Schön-feld), Klaus Köhler (7:5, 6:2 gegen HermannHofer), Wolfgang Scholz (6:2, 6:1 gegen Jür-gen Lamm) und Hans-Jürgen Kruse (6:3, 6:2gegen Klaus Borsetzky) in den Einzeln sowie

Manfred Fricke/Hans-Jürgen Kruse (6:2, 7:5gegen Hermann Hofer/Jürgen Lamm) undBernd Schaefer/Bernd Göldner (6:1, 6:4 ge-gen Norbert Schönfeld/Klaus Borsetzky) nichteinmal einen Satz ab.Die Herren 50 kehrten als Aufsteiger in die Regi-onsliga mit einem 4:2-Sieg von ihrem Spiel beimTC Oase Kirchboitzen zurück. Doch statt "Wohl-fühloase" hieß es für die Wathlinger hart kämp-fen. Nach den Einzeln stand es 2:2. JürgenSchmidt (6:4, 2:6, 10:7 gegen Rolf Schüttforth)und Youngster Andreas Ziegner (4:6, 6:0, 10:6gegen Michael Cole) mussten in ihren MatchesNervenstärke unter Beweis stellen und bis zumSchluss fighten. Die anderen beiden Einzel gin-gen klar an die Gastgeber. "Malochen" war dannauch im Doppel angesagt. Jürgen Schmidt/An-dreas Ziegner (7:6, 6:1 gegen Rolf Schüttforth/Jürgen Hoffmann) stellten schon einmal dasRemis sicher, Albert Koch/Reinhard Bruns (1:6,6:2, 10:5 gegen Michael Cole/Reinhold Holste)setzten dem Wathlinger Spiel noch die Krone aufund brachten den Sieg unter Dach und Fach.Mit demselben Ergebnis behielten die Herren40 in der Regionsklasse gegen TV Grün-GoldRamlingen/Ehlershausen III die Oberhand. DieWeichen wurden bereits in den Einzeln gestellt,hier führte der TCW durch Siege von Jens Eh-renberg (6:3, 6:1 gegen Jürgen Dehning), Jür-gen Menzel (6:2, 5:7, 6:1 gegen Uwe Dittmers)und Waldemar Moor (6:4, 6:1 gegen MarioHeuer) mit 3:1. Stephan Hübeler musste sich

hingegen seinem Kontrahenten Lars Runge indrei Sätzen beugen. Den entscheidenden vier-ten Punkt holten dann Jens Ehrenberg/JürgenMenzel (6:4, 6:4 gegen Jürgen Dehning/LarsRunge) im Doppel.Schiedlich-friedlich mit einem Remis trennten sichdie Damen 40 II in der Regionsklasse vom TSVSteinwedel. Die drei Wathlinger Punkte warenallesamt hart erkämpft, hier bewiesen die TCW-Damen jeweils im dritten Satz den längeren Atem.Die Gäste ergatterten ihre drei Punkte jeweils nachzwei Durchgängen. Für Wathlingen waren KarinSimons (4:6, 6:4, 6:3 gegen Andra Deseke) undSieglinde Felchner (2:6, 6:4, 6:2 gegen RebeccaHänies) im Einzel sowie Anna Moor/Andrea Paul(7:6, 4:6, 6:4 gegen Janet Dolgener/RebeccaHänies) im Doppel erfolgreich.Weniger gut lief es für die Herren 65 I in derVerbandsliga, was allerdings in erster Linie derStärke des Gegners DSV 1878 Hannover ge-schuldet war. Bei der 1:5-Niederlage sorgte dasDoppel Walter Tripler/Udo Dolla (3:6, 6:2, 11:9gegen Helge Adam/Peter Koppelmeyer) für denverdienten Ehrenpunkt.Auch die neu formierten Damen 40 I unterla-gen mit 1:5 beim VfL Wahrenholz. Allerdingswäre hier etwas mehr drin gewesen, die beidenDoppel gingen jeweils knapp in drei Sätzen ver-loren. Den Punkt für den TCW steuerte MarionKowalewski (6:2, 6:4 gegen Anke Klösel) bei.Für Wathlinger Tennis-Asse geht es nahtlos wei-ter. Sechs Spiele stehen am zweiten Mai-Wochen-

ende auf dem Programm. Am Sonnabend, 10.Mai, spielen die Junioren B um 10 Uhr bei der SGEldingen, zeitgleich treten die Herren 65 II bei derTG Rodewald an. Am Sonntag, 11. Mai, müssendie Herren 50 um 9 Uhr beim TV Hohne-Spechts-horn früh fit sein, dies gilt auch für die Damen 40I, die um 10 Uhr den TC Sassenburg II empfan-gen. Um 13 Uhr treffen die Herren 30 auf den TCvon Cramm Soltau, die Damen-Mannschaftschlägt um 14 Uhr beim TC Bischofshol auf.

Kreisfachverband Tanzsport im Kreissportbund Celle

FrühjahrstanztreffDas diesjährigeK r e i s t r a i n i n gstand unter demMotto: ModetanzSalsa und Altbe-währ tes: Disco-Fox. Unter Leitungvon Kreisspor t-wart Frank Dem-pewolf trafen sichzahlreiche Tanz-paare aus denüber 20 Tanzver-einen und -sparten des Landkreises Celle imTanzsaal des Tanzklubs Weiß-Blau Celle zumFrühjahrstanztreff 2014.Die einmal im Jahr stattfindende Fortbildungs-veranstaltung für Breitensportpaare erfreutesich wieder großer Beliebtheit. Über 50 Paare

trainierten verteilt auf 3 Gruppen von 10-12Uhr, 12-14 und 14-16 Uhr.Auch das gemeinsame Gespräch und die Gesel-ligkeit kamen nicht zu kurz: Nach jeweils einer gu-ten Stunde Training wurde eine gepflegte Kaffee-pause mit selbstgebackenem Kuchen eingelegt.

VfL Wathlingen – Tischtennis

Jörg Lutter/Jochen Decker gewinnenDoppel-Vereinsmeisterschaften

Mit den jährlichenDoppel-Vereinsmeis-terschaften fand eined u r c h w a c h s e n ePunktspielsaison inentspannter Rundeihren Saisonab-schluss.Bei diesem Vorgabe-turnier mit traditionellhohen Punktevorga-ben, in dem erstmalsauch zwei Gastspielervom TuS Bröckel teil-nahmen, stand wieder der Spaß im Vorder-grund. Am Ende sicherte sich Jochen Deckerin einem hartumkämpften 5-Satz-Spiel zusam-

men mit seinem Part-ner, Jörg Lutter, seinenersten großen Titel vorder Paarung SteffenJürgens/Jonas Tang-ermann.Anschließend wurdenerste Sondierungsge-spräche für die nächs-te Saison geführt undbeim gemütlichemBeisammensein dasEnde der Saison gefei-ert. Auf das ergebnis

darf man gespannt sein, da die personelleDecke in den letzten Jahren sehr geschrumpftist. gez. Steffen Jürgens

Die stolzen Sieger: Jörg Lutter/Jochen Decker

Schnupperkurs - für bessere Konzentration undMerkfähigkeit durch ganzheitliches Gehirntrai-ning und Entspannung – mit überraschendenÜbungen für Geist und Körper, die mit viel Spaßin der Gruppe ausprobiert werden und alle Sin-ne vom Sehen und Hören über Riechen,

Schmecken und Tasten einbeziehen – schnup-pern Sie mal rein!19.5.2014 18:30-20:45Anmeldung unter: VHS Wathlingen, AgnesHeydenreich-Wesche, Tel. 05136/8049459oder [email protected]

50 Jahre Handball im VfLAm Samstag, den 07. Juni 2014 fei-ert die Handballabteilung ihr 50-jäh-riges Bestehen. Ab 10 Uhr präsentie-ren sich alle aktiven Mannschaften inder Sporthalle an der Kantallee.Neben den vielen sportlichen Duellen u.a. ge-gen diverse All Star Teams, gespickt mit nam-haften und ehemaligen Handballrecken, wirdnatürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt.Selbstverständlich kommen auch die Kids aufihre Kosten und können sich auf einige Aktio-nen in und vor der Sporthalle freuen.

Anschließend steigt die große...50 Jahre Handball Partyab 21 Uhr im 4G-ParkAlle Handballfreunde sind herzlichwillkommen!

Inklusive: Warm-Kaltes Buffet - DJ - TombolaPreis pro Person 17,50 EuroKartenvorverkauf startet ab dem 01.04.2014und endet am 01.06.2014Die Eintrittskarten sind dann bei Bärbel Beck(bei den Heimspielen der I. Herren oder in derHSG-Geschäftsstelle) erhältlich.

VfL Wathlingen

Jubiläum 50 Jahre Handball im VfL WathlingenLiebe Handballfreunde, im Jahr 2014 be-steht die Handballabteilung des VfL Wath-lingen 50 Jahre. Dieses Jubiläum möch-ten wir jetzt mit allen Ehemaligen, die sichdem Handballsport noch heute verbunden füh-len, sowie mit allen jetzt noch aktiven und pas-siven Mitgliedern der jetzigen HSG Adelheids-dorf/Wathlingen, Revue passieren lassen.Der Handballvorstand würde sich freuen deneinen oder anderen Handballer zum Kommersam 06. Juni 2014 um 19.00 Uhr, im 4-G-Parkan der Kantallee in Wathlingen, begrüßen zu

dürfen. Weil nicht alle Namen erfasstsind, und sich keiner übergangen fühlt,bitten wir um Verständnis, wenn dieseAnzeige von uns als Einladung gelten soll.

Für das Essen wird ein verringerter Unkosten-beitrag in Höhe von 4,00 € erhoben. Für dieGetränke ist selbst Sorge zu tragen.Aus organisatorischen Gründen bitten wir umVoranmeldung bis zum 24. Mai 2015 unter Te-lefon: 05144/8768 oder E-Mail: [email protected] oder [email protected] Abteilungsvorstand


Ü40 des VfL feiert AuswärtssiegWathlinger Team gewinnt 3:1 bei SG Eldingen/Wohlenrode

Die Ü40 des VfL Wathlingen hat bei der SG Wohlenrode mit 3:1 gewonnen. Nach einer gutenLeistung war dieser Sieg am Ende auch verdient. Für den VfL trafen zweimal Lutz Hilck sowieDirk Pavel. Die Mannschaft von Trainer Frank Marofka bleibt damit weiter Spitzenreiter MTVAhnsbeck auf den Fersen.VfL Wathlingen: Andre Pinschuk - Frank Weislowski, Jörg Kuley, Daniel Brunne, Ralf Szonell,Michael Silber, Lutz Hilck, Dirk Pavel, Frank Marofka. Trainer: Frank Marofka.

11.Wathlinger Meisterschaft

Zum 4x in Hamburg am StartGenau drei Wochen nach Leipzig ging Jörg Klingenbergbeim 24. Hamburg Marathon an den Start. Ein auslaufennach Leipzig war nicht möglich da Jörg sich das Kreuz-bein ausgerenkt und der Start in weiter Ferne gerückt war.Dennoch vier Tage vor Hamburg ging es und Jörg wolltees probieren.19300 Hobby- Athleten ( Marathon/ Staffel ) hatten sichum 9:00 Uhr am Fernsehturm versammelt, ,dort wo dieLeiden der Marathon Läufer beginnen und auch wiederenden werden. Das Wetter bescheiden 7 Grad und pünkt-lich zum Start regnete es leicht aber ab jetzt gibt es keineEntschuldigungen mehr. Rund 700 000 Zuschauer an derStrecke feuerten die Läufer immer wieder an. Im ganzen

war der Lauf gutwichtig war dasIch ohneSchmerzen lau-fen konnte,sonst macht eskeinen Sinn. AmEnde kamen von13300 Mara-thon Star ter12851 ins Ziel.Jörg schaffte dieStrecke in3:10:47 wasPlatz 942 war.

An einem Tag von Hannover bis Sydney –im lautlosen Segelflug

Km 12,5 St. PauliLandungsbrücken

Es sind noch Startplätze frei zum Fußballtur-nier für Freizeit-, Straßen- oder Hobbymanns-schaften. Als Termin hierfür ist der 21. Juni2014 ab 11.00 Uhr auf dem Sportplatz Kolo-nie in Wathlingen vorgesehen Eingeladen sindalle, die Spaß am Kicken haben und in einerVereinsmannschaft aktiv sind oder nur mal"just for fun" spielen möchten.Zu einer Mannschaft gehören 6 Feldspieler +1 Torwart. Das Startgeld in Höhe von 15,- €wie die Anmeldung ist bis zum 14.Juni 2014abzugeben. Für das Leiblichewohl wird gesorgtAnmeldung unter Benjamin Zimmermann, Anden Röstebänken 8a, 29339 Wathlingen oderwww.wathlinger-kickers.de.vu, wathlingerki-

ckers @gmx.deZuschauer sind uns auch herzlich willkommen.Benjamin Zimmerman · Wathlinger KickersBisherige Gewinner der Wathlinger Meister-schaft2013 Die Wattos2012 Cazzo Catoletta2011 Cazzo Catoletta2010 Wathlinger Kickers2009 Wir sind es ( Wathlingen )2008 DVD Center Nienhagen2007 Football Generation X ( Wathlingen )2006 Wir sind es ( Wathlingen )2005 Wir sind es ( Wathlingen )2004 Jugendzentrum Point 2 Bad Münder

Der LSV Burgdorf, be-heimatet in Ehlershau-sen, läuf t zu neuerHöchstform auf. Am ver-gangenen Samstagkonnten vom Verein sehrgroße Strecken im rei-nen Segelflug zurückge-legt werden. Nach demkurzen Schlepp auf eineFlughöhe von knapp400m, flogen manchePiloten fast 10 Stundennur durch die Kraft derSonne.Anfang Mai fallen beimLSV Burgdorf bereits die ersten Bestmarkender noch jungen Flugsaison 2014. Am vergan-genen Samstag kündigte sich das Wetter sehrgut an und so entschieden sich 5 Piloten eineDreiecksstrecke von 800km um Berlin, entlangder Oder, zu deklarieren. Das bedeutet bereitsam Morgen wird der Streckenverlauf des Ta-ges festgelegt, dafür erhält der Pilot bei derVollendung der selbstgesetzten Aufgabe Bo-nuspunkte in der Wertung. Diese wird welt-weit in einem Internetportal - dem Onlinecon-test - erfasst und ausgewertet.Desweiteren wurden unzählige Flüge um700km durchgeführt, ebenfalls rund um dieLufträume in Berlin durch die BundesländerNiedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern,Sachsen und Brandenburg. Wirklich atembe-raubende Aussicht und Aufwindbedingungen

beschreiben alle Pilotenam Abend mit einemFunkeln in den Augen.Die möglichen Flughö-hen reichten weit über2.000m, so dass imgleichen Atemzug auchüber leicht unterkühlteFüße berichtet wurde.Großartige Leistungenzeigten unsere Junio-renSimon Berkhahn (22)Student aus Hannoverumrundet seinen ersten600km-Flug mit einem

etwas in die Jahre gekommenen Flugzeug der"Club"-Klasse. "Es war eine anspruchsvolleAufgabe, aber es ist ein tolles Gefühl so einengroßen Flug gemeister t zu haben", so derglückliche Flieger aus Hannover am Abend.Auch Philipp Freiheit, (22) dualer Student ausSorgensen vollendete einen angemeldeten Flugüber 440km. Abgerundet wird die tolle Junio-renleistung von Daniel Nogueira Garcia (18),der am Sonntag die praktische Prüfung zu sei-nem Flugschein bestehen konnte.Vereinsweit wurde am vergangenen Samstageine Strecke von über 15.000km, nur durchdie Kraft der Sonne und das Können der 25Vereinspiloten angetrieben, zurückgelegt. Dasist in etwa die Entfernung von Hannover bisnach Sydney.Frerk Frommholz, Pressereferent

Workshop der Nordic Walker

v.L. Jan Kohrs, Martina Franke, Simon Berk-hahn vor dem Start

Die Abteilung Nordic Walking im Vfl Wathlin-gen hatte zu einem öffentlichen Workshop ein-geladen. Es fanden neben den Mitgliedern derAbteilung Nordic Walking auch etliche Inter-essenten den Weg in die Räumlichkeiten desVfL Wathlingen in der Kantallee, um an der Ein-führung in diese Sportart teil zunehmen. Nachder Begrüßung durch den AbteilungsleiterFriedrich-Wilhelm Mund übernahmen die bei-den Übungsleiter Hans-Jürgen Becker undMichael Scheffler die weitere Abwicklung. Alserstes erfolgte die theoretische Einführung,

hierbei wurde auf den gesundheitlichen Aspekt,sowie den Bewegungsablauf als auch die rich-tige Ausrüstung eingegangen. Dies alles mitanschaulichen Bildern, wie auch ein kleinerRückblick auf die vielen zusätzlichen Aktivitä-ten dieser Abteilung in den vergangenen Jah-ren. Im Anschluss ging es bei herrlichstemWetter hinaus auf den Sportplatz, um nun indie Praxis einzusteigen. Jeweils ein Übungs-leiter unterrichtete eine Gruppe von 11 Perso-nen. Nach einer Einweisung ging es in großenSchritten über den Sportplatz. Es wurden im

Verlaufe dieser SequenzDehn- und Streckübun-gen, sowie Partnerübun-gen durchgeführ t. Nichtnur für die „Neulinge“ wa-ren die Hinweise und Er-läuterungen hilfreich, auchden „alten Hasen“ der Nor-dic Walking Abteilung wur-de das korrekte Walkenwieder einmal bewusstgemacht.Nach den praktischenÜbungen konnten sich dieInteressenten abschlie-ßend über diese Veranstal-

tung äußern. Es wurdedabei nicht nur die fach-liche Kompetenz hervor-gehoben, sondern auchdie angenehme Atmos-phäre, mit der sich dieAbteilung Nordic Walkingdarstellt.So sei allen denjenigenherzlich gedankt, die zu dieser gelungenenVeranstaltung in irgendeiner Form beigetragenhaben! Vielleicht konnten ja neue Nordic Wal-ker gewonnen werden, die jeweils Dienstag undDonnerstag um 9:00 Uhr oderSonntag um 10:00 Uhr zumwöchentlichen Training amStadion Kantallee erscheinen.(Text und Fotos: Helga Bufe)


Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Das Fachgeschä f t i n I h re r Nähe :

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/92660 · Fax 05144/92662

PRESSE

-Ranzenset 5tlg.

– Ranzen

– Federmappe (gefüllt)

– Schlamperetui

– Brustbeutel

– Sporttasche

statt 179,95€

nur

99,99€

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Angebote vom 14.5. – 24.5.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Leckeres zur

GrillsaisonBratwurst

statt € 0,99 ................. nur € 0,89Krakauerstatt € 1,19 .............. nur € 1,09Käsewurststatt € 1,29 .............. nur € 1,19Nackensteaksstatt € 0,79 .............. nur € 0,75

Wathb 20 2014

Documents

Transcript of Wathb 20 2014