Wathb 18 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kleinanzeigen S. 8

KESS S. 16

Kirchliche Nachrichten S. 17

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 21

Jahrgang 44 Samstag, 26. April 2014 Nummer 18

Neubau, Anbau, Umbau,

Renovierungen S. 11 – 14

Maibaumaufstellen30. April, 18.30 UhrTraditionelles Maibaumaufstellen am Dorfgemeinschaftshaus inGroßmoor, SPD-Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen

Maifest1. Mai, ab 11.00 Uhram 4G-Park Wathlingen

Eröffnung „KLÖN-CAFÉ“Kaffeeklatsch bei Tante Emma

Klönen, Kaffee und selbstgebackener KuchenMontag, 28. April, 15.00 Uhr – 17.00 Uhr im KESS Nienhagen

Sie sind herzlich eingeladen! Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenenKuchen mit frischer Sahne!

Manuelhat Geburtstag heut’,was uns alle total freut,denn nun ist es endlich Zeitfür die „Let’s Party Night“.

Lieber Papa,wir wünschen Dir „All the best“,weil Du unser Bester bistund es immer bleiben wirst!!!

Finja, Fabian, Cordula,

Daniela und Achim,

Ingrid und Heinz und Oma Inge

40

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von Fr. 25.04. bis Mi. 30.04.2014:

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr

Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Adelheidsdorf:

Gewerbering 13A

Tel. 0 51 41/88 90 69-0

Lachendorf:

Bahnhofstraße 17

Tel. 0 51 45/28 67 850

www.blumen-eggers.de

Fächerblume

12 cm Topf 1,49 €

Dahlien

10,5 cm Topf 0,99 €

Kletterrosenversch. Sorten, winterhart,

23 cm Topf 9,95 €

Margeriten-Busch

19 cm Topf 4,99 €

SchützenvereinNienhagen e.V. von 1911

SchützenfestSamstag, 3. Mai 2014Hagensaal, Nienhagen

Festessen 18.00 UhrHausgemachte Hochzeitssuppe,

Schnitzel, Spargel, Salzkartoffeln,Sauce Hollandaise

Dessert

Festball ab 20 Uhrmit DJ Ingo Hufenbeck

– Freier Eintritt für alle Bürger –

Essensmarken gibt es bei Schreib-waren Müller oder an der Abend-

kasse, Kosten 15,- € pro Person und8 € für Jugendliche bis 16 Jahre

Unsere Nachbarn in

Eicklingen S. 18

Neubau, Anbau, Umbau,

Renovierungen S. 11 – 14

Unsere Nachbarn in

Eicklingen S. 18

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 27.04.2014

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle,

Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Montag, 28.04.2014Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Dienstag, 29.04.2014Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Mittwoch, 30.04.2014Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Donnerstag, 01.05.2014Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91Freitag, 02.05.2014

Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00

Dienstag, 29.04.2014Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Mittwoch, 30.04.2014Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Donnerstag, 01.05.2014Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00Freitag, 02.05.2014

Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,

Tel. 0 50 85 / 215

CELLER APOTHEKENSamstag, 26.04.2014

Georg-Wilhelm ApothekeBahnhofstraße 10a, Celle,

Tel. 0 51 41 / 92 840

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 26.04.2014Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 27.04.2014Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Montag, 28.04.2014Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Wathlinger Bote – 2 – 26. April 2014/18


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

„Freibad Papenhorst – schön und nah dran“Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,die Freibadsaison be-ginnt!! Es ist endlichwieder soweit!!Das richtige Wetter istbestellt, teilweise auchschon geliefert – denn

wir starten am Samstag, den 10. Mai um6.00 Uhr in die Freibadsaison 2014.Schwimmen, baden, sonnen, spielen undentspannen – ein Besuch in unserem tol-len Familien-Freibad ist Wellness pur.An den Öffnungszeiten ändert sich auch

in diesem Jahr nichts: Montag bis Freitagvon 6.00 bis 20.00 Uhr und am Wochen-ende von 9.00 bis 19.00 Uhr ist das Badfür Sie geöffnet.Unser Hallenbad bleibt noch bis Freitag,den 9. Mai geöffnet und lädt Sie zum Be-such ein.Ich hoffe auf einen langen, schönen Som-mer und darauf, dass Sie, liebe Bürger-innen und Bürger, oft die Zeit finden, un-ser attraktives Freibad in Papenhorst zubesuchen.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Rathäuser in Nienhagen und Wathlingenam 2. Mai 2014 geschlossen

Wathlingen (sgw). Die Rathäuser in Nienhagen und Wathlingen bleiben am Freitag,den 02. Mai 2014 geschlossen.Ab Montag, den 05. Mai 2014 stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter derSamtgemeinde und der Gemeinde Wathlingen wieder zur Verfügung.Auch die Büchereien der Samtgemeinde bleiben geschlossen.

BekanntmachungPrüfung der Standfestigkeit von GrabmalenUnfallverhütungsvorschrift der Gartenbau-

Berufsgenossenschaft


Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung


Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Aus den Büchereien

Buchtipp

Weil Grabmale der Witterung und ande-ren Einwirkungen ausgesetzt sind und dieNutzung der Grabstätten und deren Pfle-ge die Standsicherheit beeinträchtigenkönnen, ist die Überprüfung der Standsi-cherheit von Grabmalen erforderlich. Ver-antwortlich für jeden Schaden der durchdas Umstürzen von Grabmalen oder Grab-malteilen verursacht wird, ist der jeweili-ge Nutzungsberechtigte. Jeder Nutzungs-berechtigte sollte aus eigenem Interessevon Zeit zu Zeit eine vorsichtige Druck-probe an dem auf der Grabstätte stehen-den Grabstein vornehmen.Die Friedhofsverwaltung wird am:Mittwoch, 07.05.2014 von 9.00 Uhr bis11.00 Uhr Friedhof WathlingenMittwoch, 07.05.2014 von 12.30 Uhr bis13.30 Uhr Friedhof GroßmoorMittwoch, 07.05.2014 von 14.00 Uhr bis15.00 Uhr Friedhof AdelheidsdorfDonnerstag, 08.05.2014 von 9.00 Uhrbis 11.30 Uhr Friedhof Nienhagendie Standfestigkeit von stehenden Grabstei-

nen unter Einsatz eines Kipp Testers prü-fen. Bei Grabsteinen mit einer Höhe unter70 cm wird eine Prüfkraft von 300 N (30kg) und bei Grabsteinen, deren Höhe über70 cm ist, 500 N (50 kg) eingesetzt. DiePrüfkraft wird horizontal an der oberenKante des Grabsteines aufgebracht. DiePrüflast wird kontinuierlich, nicht ruckar-tig, bis zur Höchstlast in einem Zeitraumvon mehr als 2 Sekunden aufgebracht. Wennder Grabstein bei der entsprechenden Prüf-kraft nicht nachgibt, gilt er als standsicher.Nutzungsberechtigte, die bei der Prüfungzugegen sein möchten, können sich in derangegeben Zeit auf dem Friedhof einfin-den. Eine gezielte Zeitabstimmung mitEinzelnen kann leider nicht erfolgen. DieFriedhofsverwaltung behält sich eine Ter-min Änderung aus wichtigem Grund (z.B.Unwetter) vor und bedankt sich für IhreMitwirkung und Ihr Verständnis.Wathlingen, den 10.04.2014Der Samtgemeindebürgermeister Wolf-gang Grube

Am Montag, den 28.04.2014,19:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der SamtgemeindeWathlingen statt.

Sitzungsort: 4 GPark Wathlingen, Kantal-lee 8, 29339 WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 18.12.2013

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Ernennung des ehemaligen Orts-

brandmeister Werner Cammann vonder Ortsfeuerwehr Wathlingen zumEhrenortsbrandmeister

6. Antrag des Finanzausschussvorsitzen-den Windelen auf Überprüfung des

Beschlusses des Samtgemeindeaus-schusses vom 26.02.2014 wg. Nicht-beteiligung des Finanz- und Rech-nungsprüfungsausschusses

7. 17. Änderung des Flächennutzungs-planes der Samtgemeinde Wathlingen(Windenergie) Genehmigung einerüberplanmäßigen Aufwendung

8. Erlass der 2. Satzung zur Änderungder Satzung über die Erhebung derAbgaben für die Abwasserbeseitigung(Schmutzwasser) der SamtgemeindeWathlingen (Abwasserbeseitigungs-abgabensatzung) vom 18.12.2008

9. Grundschule Wathlingen: Montageeiner PV-Anlage

10. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Am Mittwoch, den07.05.2014, 18:00 Uhr, findetdie Sitzung des Ausschussesfür Umwelt, Energie, Planung

und Gemeindegewerke der Samtgemein-de Wathlingen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung



3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Abwasserbetrieb der Samtgemeinde

Wathlingen: Kennzahlenvergleich

6. Bauhof der Samtgemeinde Wathlin-gen: Betriebsbericht für das Jahr 2013

7. Bauhof der Samtgemeinde Wathlin-gen: Ersatzbeschaffung für 2 Prit-schenfahrzeuge

8. Erschließung des Baugebietes im B-Plan Nr. 34 "Dorfzentrum" an derBahnhofstraße in Nienhagen;Schmutzwasserkanalisation

9. Erschließung des Baugebietes im B-Plan Nr. 7 "Hinter dem Friedhof" ander Langerbeinstraße in Nienhagen;Schmutzwasserkanalisation

10. Abwasserunterzähler: Betreuungdurch die Celle-Uelzen Netz GmbH

11. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

DerentschwundeneSommervon RebeccaMartinMia erbt nachdem Tod ihrerGroßmutter einhalb verfalle-nes, idyllisch aneinem See gele-genes Hotel imTaunus. Als sie

mehr über die Vergangenheit des einstglanzvollen Hauses erfahren will, be-gegnet sie dem Iren Séan, der dortebenfalls nach Antworten sucht. Ge-meinsam stoßen sie auf die Geschichtejenes dramatischen Sommers kurz vor

Ausbruch des Ersten Weltkrieges, derdas Schicksal von vier Menschen fürimmer veränderte …Denken Sie an unser Krimidinner!Karten können ab sofort in den Bücherei-en und im Restaurant 4G gekauft werden.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 – 17.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 UhrFreitag 08.00 – 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 – 17.00 UhrDienstag 08.00 – 12.00 UhrMittwoch 14.00 – 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Frisch- und Räucherfisch · Hausgemachte Salate

und Feinkost · Grätenfreie Fischfilets zum Braten oder Grillen

29352 Großmoor · Tel. 05085-7126

www.fisch-schmidt.de

FISCH SCHMIDTGeänderte Verkaufszeiten wegen des Mai-Feiertages

Mi. 30.04. Nienhagen, EDEKA Klosterhof 14.00 – 18.00 Uhr

Fr. 02.05. Ehlerhausen, EDEKA Cramer 8.00 – 18.00 Uhr

Sa. 03.05. Celle, Wochenmarkt Heese 7.00 - 12.30 Uhr

Seit 1949

Der Wathlinger Wochenmarkt

fällt am 1. Mai ersatzlos aus!


Gemeinde NienhagenDer Bürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde WathlingenDer Bürgermeister

Bekanntmachung

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

88.) Der Torfstich im Großen Moorwird 1844 infrage gestellt

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Der Osterhase konnte viele bunte Osternester füllen

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im Mai und Juni

Am Dienstag, den 6.5.2014, 19Uhr, findet die Sitzung des Ratesder Gemeinde Nienhagen statt. Sit-zungsort: im Ratssaal des Rathau-

ses Nienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung



3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr.

7 "Hinter dem Friedhof"; hier: Aus-wertung der erneuten ÖffentlichenAuslegung gem. § 4a (3) i . V. m. §§ 3(2) und 4 (2) BauGB

6. 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr.

7 "Hinter dem Friedhof"; hier: Sat-zungsbeschluß

7. Beratung über die vertragliche Verein-barung zum Bau von u.a. seniorenge-rechten Wohnungen durch die Witten-berg Projektbau auf dem Grundstückam Herzogin-Agnes-Platz

8. Festsetzung des Verkaufspreises derGrundstücke im Bereich des B-PlanesNr. 34 "Dorfzentrum Nienhagen"

9. Rückübertragung der DRK-Fläche10. Benennung der Erschließungsstraße

im Bereich des B-Planes Nr. 34 "Dorf-zentrum Nienhagen"

11. Genehmigung von überplanmäßigenAufwendungen - Baukosten Wald-kindergarten Nienhagen

12. Anfragen der RatsmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Am Montag, den 05.05.2014,18:00 Uhr, findet die Sitzung desAusschusses für 4 Generationen,Vereine und Gesellschaftsleben

der Gemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: 4 GPark Wathlingen, Kantal-lee 8, 29339 WathlingenTreffpunkt um 18.00 Uhr im Jugendtreffzu Punkt 4.Anschließend Beratung der weiteren Ta-gesordnungspunkte im 4GPark.Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung


2. Mitteilungen und Berichte

3. Einwohnerfragestunde4. Jugendarbeit in Wathlingen; Vorstel-

lung des Konzeptes5. Essensgeldpauschale für das Mittag-

essen in der Kindertagesstätte Spat-zennest

6. Aufnahmekriterien für die Kinderta-gesstätte Spatzennest

7. Änderung der Gebührensatzung derKindertagesstätte Spatzennest

8. Betreuung der Kinder in den Sommer-ferien 2014 durch die Notgruppe derKita Spatzennest

9. Anfragen der Ausschussmitglieder10. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Bürgermeister

Im Jahre 1844 wurde die gänzliche Nie-derlegung des herrschaftlichen Moorbe-triebes im Großen Moor angeregt. Es waroffensichtlich, dass sich die Ära des Torf-stichs im Großen Moor dem Ende zu neig-te. Das Moor hatte eine Fläche von 6000Hektar, bildlich ausgedrückt die Flächevon 8400 Fußballfeldern.Am 28. September 1845 brachte Kammer-kommissär Julius Kirchner in Oldenstadtseinen Bericht an die Königlich-Hannover-sche Domänenkammer, betreffend das herr-schaftliche große Torfmoor bei Müggen-burg, zu Papier. Er konnte nur negativePunkte aufzeigen: „1) der Torfstich, so wieer jetzt auf dem fraglichen Moor betrieben

wird, ist mangelhaft, weil a) nur der grauelose (schlechteste) Torf gestochen wird; derbraune und schwarze (gute) aber sitzenbleibt. b) der Torf, so wie er trocken ge-worden, in zu kleinen Haufen (Kluben)gebracht wird, in denen er zu leicht wiedernaß, jedenfalls aber noch kraftloser wird.c) auf zu vielen Torflinien und Stellen ge-stochen wird, wodurch Ordnung und Re-gelmäßigkeit mangelt. d) auf das Ebenender ausgestochenen Flächen nicht genuggehalten wird e) die Haupt-Abwässerungdes Moors mangelhaft ist und die Linien-Gräben verfallen sind, wodurch aber dasganze Moor zu naß und zu schlecht fuhr-bar bleibt (…)“ Matthias Blazek

Gemeinde Wathlingen

Müllsammeltag in Wathlingen am 10. Mai 2014!Unter dem Motto „Let´s clean up euro-pe!“ findet am Samstag, den 10. Mai2014, der europäische Müllsammeltagstatt. Auch die Gemeinde Wathlingen be-teiligt sich an dieser Aktion. Gemeinsammit verschiedenen Akteuren sollen Ver-schmutzungen beseitigt und Müll einge-sammelt werden.Treffpunkt ist um 11:00 Uhr am 4 Gene-

rationen Park in der Kantallee 8. Mitzu-bringen sind gute Laune, festes Schuhwerksowie Arbeitshandschuhe.Nach der Aktion hält der 4 GenerationenPark für alle Helfer einen kleinen Snackbereit. Ihre Teilnahme melden Sie bitte perMail bei Sabine Meyer ü[email protected] an; alterna-tiv telefonisch unter 05144/491-70.

Gemeinde Wathlingen

Seniorentagesfahrt ans Steinhuder MeerWichtiger Hinweis: Abfahrt ist am 8. Mai um 8 Uhr am 4 Generationen Park!Der Bus für diese Tagesfahrt ist schon vollständig ausgebucht, Anmeldungen sindleider nicht mehr möglich. Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

Dorothea Hellmundund Monika Gehrkevom FördervereinNaturkontaktstationkonnten 4 Tage vorOstern mehrere Kin-der und ihre Mütterbegrüßen. Sie nutz-ten gemeinsam dieGelegenheit,aus Pappe,Moos, Federn,Eiern, Blütenund buntemPapier Oster-dekorationenzu basteln. Inf r ö h l i c h e rRunde wurdegeschnippelt,gemalt, ge-

steckt und geklebt. Die Kreativität, Far-ben- und Formenvielfalt ließen weich ge-polsterte Eiernester, Serviettenringe, Eier-becher und Anhänger entstehen, die alleerfreute und den Frühstückstisch schmü-cken würden. Ostern konnte also kommen.

Der Wonnemonat Mai bringt unshoffentlich viele sonnige Tage. Auf derNaturkontaktstation ist die Natur schonrichtig aktiv, alles ist grün und blüht, dieInsekten schwirren umher und die einigeVogeleltern füttern schon ihre Jungen.Die verschiedenen Veranstaltungen für Kin-der und Erwachsene finden Sie im Pro-grammheft. Die Programme liegen in denRathäusern, Büchereien, bei EDEKA, Raif-feisen und anderen Geschäften aus oder kön-nen auf der Internetseite abgerufen werden.Sontag 11.5./Muttertag ̀ Offene Pforte`Die Naturkontaktstation öffnet jeden 2.Sonntagnachmittag im Monat die Tür fürBesucherinnen und Besucher. Sie sind herz-lich eingeladen, die verschiedenen Projekt-bereiche wie z.B. Blumenwiese, Insekten-garten und Hochteich, eigenständig zu be-sichtigen und zu erkunden oder einfach dieSeele ein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrMittwoch 21.5. Mach mal eine Pause -Nachmittag für die Seele mit einemHauch von PoesieImmer mehr Menschen haben viel zu we-nig Zeit für sich selbst. Hektik und Stressfressen uns auf. Dabei braucht unsere See-le auch mal eine Pause, um die Akkuswieder aufzuladen und für den Alltag ge-wappnet zu sein.Was gibt es da schöneres, als in der natürli-chen Idylle eines bunten Gartens dem Ra-scheln der Blätter und dem Gesang der Vögelzu lauschen, den blauen Himmel über sich zugenießen und bei fröhlichen Versen und Ge-schichten der Seele Flügel zu verleihen.Achtung! Die Veranstaltung findet nur beitrockenem Wetter statt. Anmeldung er-wünscht. Bitte eine Decke oder gemütli-chen Stuhl mitbringen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V., Kerstin Marheine undIngrid Odermann freuen sich auf Sie.17.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Samstag 24.5. Kreativwerkstatt für Kin-der: Wir stellen unsere eigene Seife herWie oft am Tag wascht ihr euch die Hän-de? Wie wäre es da mal mit einer selbsthergestellten Blütenseife. Aus Seifenflo-cken und getrockneten Blüten könnt ihrKugeln und andere Seifenstücke kneten.Nach ein paar Tagen Trocknung sind siedann gebrauchsfertig und duften herrlich.

Anmeldung erforderlich, max. 10 Kinder.Teilnehmergebühr 3,00 .Bitte an entsprechende Kleidung denken.Referentin: Lena Glodde, Papenhorst14.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Sonntag 8.6./Pfingsten Offene PforteDie Naturkontaktstat-ion öffnet heutewieder die Tür für Be-sucherinnen und Be-sucher. Sie sind herz-lich eingeladen, dieverschiedenen Pro-jektbereiche wie z.B. Blumenwiese, Insek-tengarten und Hochteich, eigenständig zubesichtigen und zu erkunden oder einfachdie Seele ein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrSamstag 21.6. Mittsommerabend amLagerfeuerSommeranfang und der längste Tag desJahres. Es ist ein schöner skandinavischerBrauch, den längsten Tag des Jahres zufeiern. Auch hierzulande finden sichimmer mehr Freunde. Mit fröhlichen Lie-dern, Lagerfeuer, Stockbrot und einer Mär-chenerzählerin wollen wir den Abend imFreien am Lagerfeuer genießen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. und Antoinette Lühmannfreuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintrittist frei, Hunde müssen leider draußen blei-ben. 17.00 UhrSamstag 28.6. Kreativwerkstatt: Por-zellanmalereiBlätter, Blüten, Gräser - schöne Motivefür den Einstieg in die Porzellanmalerei.Porzellan an sich ist schon schön, abermit einem selbst gezeichneten Bild ist esdoppelt schön. Unter fachkundiger Lei-tung lernen wir, wie man die Natur inbleibenden Motiven auf kleinen Fliesen,Türschildchen oder Schälchen festhält.Nach dem Trocknen werden Ihre Kunst-werke noch gebrannt, damit sie auch lan-ge halten.Anmeldung erforderlich, max. 8 Teilneh-mer/innen. Teilnehmergebühr 8,00 zzgl.Porzellanrohling. Bitte bringen Sie einkurzes Lineal, einen Bleistift, ein Leinen-oder Baumwolltuch und entsprechendeKleidung mit.Referentin: Frauke Runge, Großmoor14.00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952So. 27.04. 17 Uhr, Abendmusik – geistliche und

weltliche Arien und Orgelmusik,Martins Kirche Großmoor

Sa. 03.05. Frühstück Wathlingen im Restaurant„4G Park“, Anmeldung bei Elke Stol-te Tel. 05085-264 und Gudrun Pfeif-fer Tel.05085-7377, LandfrauenGroßmoor

Di. 06.05. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

Fr./Sa. 9 – 18 Uhr Frühjahrs-Messe bei Blu-09./10.05. men Eggers in Adelheidsdorf mit

kostenlosem Kinderkarussell, Im-biss-Spezialitäten und vielen weite-ren Attraktionen

Fr. 23.05. Mehrtagesfahrt nach Berlin, SoVDGroßmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr

geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenAn jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Sa. 26.04. 10 – 12 Uhr, Pokalschießen der Ver-

eine, Schützenverein Nienhagen e.V.von 1911

So. 27.04. 9.30 Uhr, Versammlung RKZV F335Nienhagen von 1980, in der „AltenSchule“ Dorfstr. 26, NienhagenSa.03.05. Schützenfest Nienhagen,Schützenverein Nienhagen e.V. von1911

Mo. 05.05. 19 Uhr, Angehörigenstammtischzum Thema „und plötzlich rechtli-cher Betreuer“ in der Seniorenresi-denz Herzogin Agnes

Fr. 09.05. 20 Uhr: Dia-Vortrag: „Sittiche inNeuseeland“ im „Kegelzentrum“,Köhlerstraße 2, Celle. WathlingerVogelfreunde von 1986, Info immergern: Tel. 05085-364

Fr. 23.05. 20 Uhr, Mitgliederversammlung,Schützenverein Nienhagen e.V. von1911

Fr. 23.05. Eröffnung Sonderausstellung in derAlten Schule, Dorfstr. 26., 17 Uhr –

So. 27.04. 15 Uhr, Kinderkino im KleinenKinoWathlingen (Schlau wie eine Ziege)– 4G Park Wathlingen

Mi. 30.04. WATHpurgisnacht auf dem Fest-platz am 4G

Do. 01.05. 11 Uhr, Biergarteneröffnung am 4GSo. 04.05. Sissi II (mit Sachertorte und Film Teil3)Mi. 07.05. 19 Uhr, Krimidinner mit der Samt-

gemeindebücherei und RestaurantvierG, mit Lesung von Bella Q.,15 €

Fr. 09.05. 20 Uhr: Dia-Vortrag: „Sittiche inNeuseeland“ im Lokal: „Alexanderder Große“, Albrecht-Köhler-Stra-ße 2, Celle. Wathlinger Vogelfreun-de von 1986 Info immer gern: Tel.05085-364

Sa. 10.05. 11 Uhr, Internationaler Müllsammel-tag - wir machen mit, Treffen am 4G,anschl. gemeinsamer Abschluss

BürgerradelnAm 1. Mai (Donnerstag) wollen wir wiedergemeinsam radeln. Wir treffen uns um 14 Uhrbei H. H. Oelker. Wie immer auf eigenes Risi-ko. Gäste sind herzlich willkommen.Auskunft: H. H. Oelker, Tel. 0 51 44 - 607; M.Beckmann, Tel. 0 51 44 - 32 40

MarkttagWochenmarkt

Wathlingen fällt ausDer Wochenmarkt in Wathlingen fällt auf-grund des Feiertages „Tag der Arbeit“ amDonnerstag, den 01. Mai 2014 ersatzlos aus.

Und plötzlich rechtlicher Betreuer...

Nicht sparen – deshalb Windkraftanlagen?

Im Jahr 1992 hat das Betreuungsgesetz das alteVormundschaftsrecht abgelöst. Das war einetiefgreifende Veränderung der Rechtslage.Jeder von uns kann plötzlich vom Amtsgerichtals rechtlicher Betreuer bestellt werden, für denschwerkranken Ehepartner, den dementen El-ternteil, für unser behindertes Kind, das voll-jährig wird, für uns nahestehende Menschen,die ihre persönlichen Angelegenheiten nichtmehr selbst regeln können.Und plötzlich bin ich dann rechtlicher Betreu-

er. Was kommt da auf mich zu? Was sagt dasBetreuungsgesetz? Welche Aufgaben habeich? Wer hilft mir, wenn ich Fragen habe oderüberfordert bin? Nach einer kurzen Einführungin das Betreuungsrecht sollen diese Fragenpraxisnah und verständlich beantwortet wer-den, sollen „trockene“ Gesetzestexte mit Le-ben gefüllt werden.Referent: Dipl.-Päd. Friedrich Schwanecke,Berufsbetreuer, Breite Horst 14, 29336 Nien-hagen.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 28.4. – 3.5.2014 · Tel. 05144-93775

Schweine-geschnetzeltes„Gyros Art“,

1 kg € 4.99

Putengrillsteakslecker gewürzt,

1 kg € 8.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,

Flexibilität und freundliche Beratung

Zarte Rücken-steaks versch.

gewürzt, 1 kg € 6.99

Currywurstaufs Brot, – lecker –

100 g € 0.80Frischer Schweine-lachsbraten1 kg € 5.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Hausgemachter

Schlemmersalatmit Ananas,

100 g € 0.99Serrano

Salami100 g € 1.89

Hausgemachter

Burgunderbraten-

aufschnitt100 g € 1.29

Wir freuen uns auf Sie!

Heimatverein NienhagenSa. 24.05. Ausstellung 13 – 18 Uhr in der Al-

ten Schule, Dorfstr. 26, – Heimat-verein Nienhagen

So. 25.05. Ausstellung 13 – 18 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, – Heimat-verein Nienhagen

Di. 27.05. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00

Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände), Wath-

lingen. Das Altpapier sollte handlich gebündelt

sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“

Sa. 26.04. 20 Uhr, Kino im KleinenKino Wath-lingen (Gravity) – 4G Park Wathl.

Bei der Klausurtagung des Rates der Samtge-meinde in Goslar vor gut 1 ½ Jahren hattendieser, nachher auch die Räte in den Mitglieds-gemeinden erörtert, wie wir alle unsere defi-zitären Haushalte wieder auf ein gesundes Fun-dament stellen können.Wir waren uns darüber einig, dass Ausgaben,die keine Pflichtaufgaben der Gemeinden sind,auf den Prüfstand zu stellen. Wir waren undsind bestrebt, der Aufsicht nachzuweisen, dasswir unsere Leistungen nicht nur wirtschaft-lich erbringen sondern auch sparsam mit denuns anvertrauten Geldern umgehen.Ein weiterer Aspekt war und ist, weitere Ein-nahmen zu erzielen. Eine ganz besonders reiz-volle Möglichkeit ist die Teilhabe an der ver-meintlich garantierten "Goldeselei" Windener-gie.Ich weiß nur, dass vor der Errichtung von Wind-parks längerfristige Windmessungen durchzu-führen sind, um eine relativ gesicherte Ertrags-prognose zu erhalten. Schon eine Abweichungvon - 2 % bewirkt, dass der Ertrag um mehrals 5 % sinkt. Ein Prozentsatz, der mancheKalkulation über den Haufen werfen kann.Die Flächen, die evtl. für Windkrafträder in Fragekommen, haben sich Investoren schon langedurch Vorverträge mit den Grundeigentümerngesichert. Ich finde, diejenigen die die Wind-kraft als Allheilmittel vorantreiben wollen, soll-ten die Bedenken der Skeptiker ernst nehmen,sie nicht als "Gestrige" verteufeln. Wenn dieMitglieder des Samtgemeindeausschussesüber Gelder für Gutachten entscheiden, diedafür nicht zu Verfügung stehen, dürfen sie

sich nicht wundern, wenn nachgefragt wird,wie man so entscheiden konnte. Sie habendiese Geldverschwendung somit zu vertreten.Ich sehe in dem momentanen Bauboom vonWindanlagen bei uns als einen volkswirtschaft-lichen Blödsinn, der nur dazu führt, dass derPreis für den Strom durch dass EEG weiteransteigt, um einen zumindest zweifelhaftenNutzen für uns daraus zu ziehen. Windräderwerden zeitweise abgeschaltet, wir zahlendafür. In Niedersachsen wird bereits weit mehrStrom erzeugt, als wir in unserem Niedersach-sen gebrauchen können. Uns fehlen auf Jahreimmer noch die Trassen, auf denen dieserStrom in die Regionen unseres Landes trans-portiert werden kann, die diesen abnehmenkönnten.Die Fraktionsvorsitzenden der SPD fragten, wastreibt die Gegner an? Ich frage mich, sind Skep-tiker Gegner? Mutmaßungen, Hoffnungen undVersprechungen sind keine Argumente.Solange die Fakten nicht auf dem Tisch lie-gen, werde ich nicht für ein Windrad dieserDimension in Nienhagen oder Wathlingen stim-men. Diese Orte sind von der Fläche her diekleinsten im Landkreis - bei einer Einwohner-dichte, die nur von der Stadt Celle knapp über-troffen wird! Ist das der richtige Ort für Wind-räder?An die beiden kleinen, die im Süden bereitsstehen, haben sich viele schon gewöhnt. Die-jenigen Anlagen, die sich rentieren sollen, sinddoppelt so hoch wie unser Kaliberg! Da müs-sen die Argumente schon stimmen!Hans Engelbert Windelen, Nienhagen


Veranstaltungskalender für April und Mai 2014

10 Jahre Verein ehem. Mitarbeiter der Firma Lembke & Koschick

10 Jahre Verein ehem. Mitarbeiter der Firma Lembke & Koschick

Das nächste Treffen anlässlich des 10-jährigen Jubiläums derehemaligen Mitarbeiter der Fa. Lembke & Koschick findet am25. April 2014, 14.30 Uhr, im Café Kuhstall in Großmoor, statt.Anmeldungen bei Wilhelm Baars, Tel. 0 51 44 - 26 97


Die Polizei in Wathlingen suchtEigentümer der Räder

Fast ausnahmslos friedliche Feiern bei denOsterfeuern am Samstag

Lieber Andre,vor 18 Jahren wurde unser größter Wunsch wahr,

denn da warst du, unser kleiner Junge da.

Die Jahre vergingen, man sieht es genau.

Der Winzling von damals ist jetzt ein junger Mann.

Die Ängste und Sorgen deiner Eltern wirst du sicherlich erst verstehen,

wenn auch mit dir kleine Füße durchs Leben gehen.

Wir lieben dich so sehr und sind immer für dich da.

Alles, alles Liebe und Gute zum Geburtstag wünschen dir lieber Andre

Mama, Papa, Oma und Opa

18

... in 3. Generation!

Die 4. Generation ist geboren!

Abbey Marleen Prasuhn

21. April 2014 · 5.15 Uhr · 3440 g · 52 cm

Es freuen sich die Eltern, Großeltern und Geschwister

Aileen Heinrich und Marvin Prasuhn

Nurten und Friedhelm Prasuhn

Jutta Wende, Dennis und Leon

10 Jahre

Förderverein Markusgemeinde:

Wahlen und Gesprächüber Medien

GARSSEN. Sein Name ist ungewöhnlich lang,sagt über den Vereinszweck aber alles aus.Der Garßener "Förderverein für die Gemein-dearbeit mit Kindern und Jugendlichen in derev. luth. Markusgemeinde" besteht mittlerweilezehn Jahre. Am nächsten Donnerstag (24.April) treffen sich die Vereinmitglieder um19.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus, AlvernscheStraße, um ihren Vorstand neu zu wählen.Gleich im Anschluss an die Mitgliederver-sammlung (ab ca. 20.00 Uhr) lädt der Förder-verein zu einem öffentlichen Gesprächsabendein. Unter dem verheißungsvollen Motto "Zwi-schen Tagesschau und Dschungelcamp" stehtder alltägliche Medienkonsum von Kindern undJugendlichen im Fokus. Nach einem Impuls-referat von Ortsbürgermeister Andreas Reim-chen möchten die Vereinsmitglieder mit Eltern,erzieherisch Tätigen und Ehrenamtlichen insGespräch kommen. Und vielleicht sogar einelokale "Verantwortungsgemeinschaft" von El-ternhaus, Schule, Kirche, Vereinen etc. in punk-to Medienkonsum auf den Weg zu bringen.Gäste sind herzlich willkommen.

AdelheidsdorfHartmut Heft, Finkenweg 14 geb. am 28.04.1944 70. GeburtstagRuth Müller, Hauptstraße 154 geb. am 29.04.1930 84. GeburtstagBrunhilde Sommer, Hannoversche Str. 20 geb. am 29.04.1925 89. GeburtstagInge Rostalski, Hauptstraße 152 geb. am 04.05.1943 71. Geburtstag

NienhagenFritz Herzfeldt, Am Hachehof 5 geb. am 28.04.1939 75. GeburtstagHermann Willerich, Im Ölfeld 18 geb. am 28.04.1944 70. GeburtstagKlaus Dümeland, Meisenring 37 geb. am 29.04.1943 71. GeburtstagZofija Kohlmaier, Bennebosteler Weg 1 geb. am 29.04.1926 88. GeburtstagHeinz Stöhr, Kantinenweg 3 geb. am 29.04.1927 87. GeburtstagAlbert Ehresmann, Ohlen Fladen 9 geb. am 30.04.1944 70. GeburtstagAnnelie Hetz, Sandförth 42 geb. am 30.04.1942 72. GeburtstagMarianne Neumann, Amselstieg 13 geb. am 30.04.1940 74. GeburtstagGünter Ruthe, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 30.04.1925 89. GeburtstagHeinrich Schnelle, Steinsumpf 1 geb. am 30.04.1930 84. GeburtstagFritz Rainer Haut, Ackernstraße 16 geb. am 01.05.1944 70. GeburtstagWilhelm Viebrock, Langerbeinstraße 33 geb. am 01.05.1926 88. GeburtstagDieter Thieliant, Papenhorster Straße 74 geb. am 01.05.1939 75. GeburtstagGünter Görck, Am Fleitgraben 49 geb. am 02.05.1942 72. GeburtstagErna Hecker, Wiesenstraße 13 geb. am 02.05.1925 89. GeburtstagMargot Klie, Dorfstraße 49 geb. am 02.05.1930 84. GeburtstagLuise Mohwinkel, Dorfstraße 64 geb. am 02.05.1940 74. GeburtstagElisabeth Marhold, Horstwiesen 14 geb. am 03.05.1923 91. GeburtstagRainer Schütz, Papenhorster Straße 12 geb. am 03.05.1941 73. GeburtstagMarlis Waldeck, Schafstallweg 27 geb. am 03.05.1934 80. GeburtstagIlse Deppe, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 04.05.1925 89. GeburtstagHelga Möhring, Amselstieg 4 geb. am 04.05.1941 73. Geburtstag

WathlingenEmma Marx, Zum Bröhn 8 geb. am 29.04.1939 75. GeburtstagHella Rothkögel, Schubertwinkel 2 geb. am 29.04.1943 71. GeburtstagGerda Tangermann, Fuhrbergsweg 4A geb. am 30.04.1935 79. GeburtstagKurt Marx, Zum Bröhn 8 geb. am 01.05.1942 72. GeburtstagMargret Nebig, Bachstraße 11 geb. am 01.05.1939 75. GeburtstagHannelore Kamieth, Breslauer Straße 11 geb. am 02.05.1937 77. GeburtstagFriedrich Kahle, Am Markshof 6 geb. am 03.05.1926 88. GeburtstagDorothea Sonemann, Am Krähenberg 2 geb. am 03.05.1941 73. GeburtstagGerhard Kirchner, Molkereistraße 6 geb. am 04.05.1940 74. Geburtstag

Geburtstage vom 28. April bis 4. Mai 2014Wir gratulieren:

Stadt und Landkreis Celle (ots) - Bei den Os-terfeuern in Stadt und Landkreis ging es auspolizeilicher Sicht erfreulicher Weise weitge-henst friedlich zu. In Wathlingen und Lachen-dorf kam es nach Streitigkeiten zu zwei einfa-chen Körperverletzungen. Die Auseinanderset-zungen waren aber bereits vorm Eintreffen derPolizei wieder erledigt. Bei einem Osterfeuerin der Kleingartenkolonie Kiebitzsee gerieten

zwei Personengruppen aneinander, wobei eszu gegenseitigen Körperverletzungen kam undein bisher unbekannter Täter auf eine Personmit einem Baseballschläger eingeschlagenhaben soll. Durch die Polizei konnten mehrerePersonen, welche wohl gleichzeitig Täter undOpfer sind, vor Or t festgestellt werden. Zuschwereren Verletzungen ist es zum Glück abernicht gekommen.

Die abgebildeten Fahrräder wurden im BereichWathlingen und Nienhagen aufgefunden. NachÜberprüfung der Rahmennummern, konnten siebislang keinem Eigentümer zugeordnet werden.

Um festzustellen, ob hier möglicherweise Strafta-ten, sprich Fahrraddiebstähle, zu Grunde liegen,werden die Eigentümer gebeten sich bei der Poli-zei in Wathlingen, Tel. (05144) 98660 zu melden.

A.R. / Foto Markuskirche Garßen: AndreasReimchen


Für unsere Beautycard-Kunden gültig im April

Kommen Siezu Zweit

mit einer Neukundin und profitieren beidevon 10% Sofortrabatt plus einem Glas Sekt!

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Weniger Punktein Flensburg

Das Verkehrszentralregisterwird zum 1. Mai reformiert

Ein bisschen zu rasant an einer Baustelle vorbeige-fahren, unberechtigt in der Umweltzone erwischt wor-den oder leicht einen Außenspiegel berührt und nichtangehalten: Rund neun Millionen Bundesbürger sindin Flensburg registriert, ein Großteil wegen formalerVerstöße, die keine unmittelbare Gefahr darstellen.Das ändert sich nun. Am 1. Mai tritt eine Reform inKraft, die das Verkehrszentralregister auf seinen ei-gentlichen Zweck reduzieren soll: schwere Verstöße,die sich auf die Verkehrssicherheit auswirken, zu re-gistrieren und jeden, der durch mehrmalige Gefähr-dungen auffällt, entsprechenden Maßnahmen zu unterwerfen.„Das bedeutet nicht, dass etwa Unfälle mit leichtem Sachschaden, Beleidigungen oder Ver-stöße gegen Sonntagsfahrverbote nicht mehr geahndet werden“, erklärt Björn Michaelis, In-haber der michaelis GmbH. „Es gibt aber keine Punkte mehr dafür.“Erfasst werden ab Mai nur noch Ordnungswidrigkeiten, die mit einem Bußgeld von mindestens60 Euro belegt werden, und schwere Straftaten, für die eine rechtskräftige Verurteilung bzw.ein Fahrverbot ausgesprochen wurde. Nach dem neuen System gibt es ein bis drei Punkte, jenach Schwere des Vergehens.Und was geschieht mit den alten Punkten? „Da werden viele aufatmen“, meint FahrlehrerBjörn Michaelis. „Taten, die nach der Reform nicht mehr eingetragen würden, verschwindenzum 1. Mai automatisch von der Liste. Alle verbleibenden Einträge werden dann in das neuePunktesystem umgerechnet. Aber Vorsicht: Für einige Ordnungswidrigkeiten wurde das Buß-geld erhöht, sodass sie eintragungspflichtig bleiben.“Mit der Anzahl der vergebenen Punkte sinkt allerdings auch der Punktestand, der zur Entzie-hung der Fahrerlaubnis führt. „Bei acht Punkten ist Schluss“, so Björn Michaelis. „Doch zum

Glück bleibt die Möglichkeit, durch rechtzei-tige Teilnahme an einem Punkteabbausemi-nar den Punktestand zu verringern. Wer biszum 30.04.2014 noch mit diesem Kurs be-ginnt, kann noch bis zu vier Punkte abbau-en. Nach diesem Datum ist nur noch eineReduzierung von höchsten einem Punkt vor-gesehen.“Fragen zum neuen System und zum Punkte-abbau beantwortet Björn Michaelis gern un-ter der Durchwahl 05141381430 oder direktin der Fahrschule: michaelis GmbH, Münz-strasse,29223 Celle.

Ausstellung im Rathaus Nienhagen –Ordnung und Vernichtung !!!

Am Sonnabend, 26. April nochmals von 14 - 16 Uhr geöffnetVor zwei Wochen konnte ich im Sitzungssaalunseres Rathauses die Ausstellung „Ordnungund Vernichtung – Polizei im NS-Staat“ eröff-nen. Zwischenzeitlich haben viele Besucherdiesen besonderen Ort zur “Erinnerung undMahnung” besucht. Auch eine Gruppe vonjungen Bundeswehrsoldaten und Soldatinnenwaren dabei und erlebten eine besonders ge-führ te Präsentation. Am Sonnabend –26.4.2014 – ist die Ausstellung dannnochmals am Wochenende geöffnet. Dagleichzeitig auf dem Rathausvorplatz dasEnergiefest des Arbeitskreises Energie mit deroffiziellen Inbetriebnahme der Sonnenstrom –Bürgerenergieanlage stattfindet, lohnt sich derBesuch an und in unserem Rathaus auf jedenFall.Ich würde mich freuen, sie dort persönlichbegrüßen zu können.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister


KLEINANZEIGEN

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

StellenangebotWathlingen – Suche dringend tüchtigen,zuverlässigen Rentner (Gärtner) gegengute Bezahlung.Chiffre 181 an den Moor VerlagGartenstraße 11, 29352 Großmoor

VermietungenDasselsbruch, 5 Zi., Küche, kl. Bad, Flur(115 m²) in landw. Nebengebäude, Kel-lerraum, 2 PkW-Unterstellplätze, Garten(150 m²), Nachtstromspeicherhzg., 345 €plus NK, sofort frei, Tel. 0 50 85 - 75 49

Wathlingen! Im Finkenweg sind 3 Gara-gen auch als Lagerraum für je 30,– €p. Monat zu vermieten.Tel. 01 52 - 01 77 63 40

GefundenAnfang April in derTheaterstrasse in Groß-moor. Fahrradtachoder Firma VDO.Bitte melden unter0170 - 2 92 21 25

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit z.B. Hecke schneiden, Baumfällen und schneiden, vertikutierenmit Abfuhr, sowie allgemeine Gar-tenarbeit.GÜNSTIG! Tel. 01 74 - 36 11 797

„Netz-Dschungel“ in der Grundschule EicklingenDas Team der Präventionspuppenbüh-ne* der Polizeidirektion Lüneburg wirdam “06. Mai 2014 für die Kinder der3. und 4. Klasse der GrundschuleBröckel + 3a der GrundschuleEicklingen und am 07. Mai 2014für die Kinder der 3.b und der 4.Klassen der Grundschule Eicklin-gen das Puppentheaterstück„Netz-Dschungel“ in der Grund-schule Eicklingen aufführen.Mit ”Netz-Dschungel“soll den Kindern gezeigtwerden, dass das Inter-net nicht nur Spaßmacht und praktisch ist, sondern dort – wieauch überall sonst im Leben – Gefahren lau-ern können. Daher ist es wichtig, gewissen-haft und verantwortlich mit dem Internet um-zugehen.In diesem Stück , das für 3. und 4. Klassengedacht ist, erlebt der 10jährige Tobias eineReise durch das weltweite Netz. Symbolischwird die Reichweite des Internets mittels Tier-figuren aus verschiedenen Ländern bzw. Kon-tinenten dargestellt.Die Aufführung dauert ca. 40 Minuten; an-schließend wird mit den Schülerinnen undSchülern in ihren Klassen eine ca. 45minütigeNachbereitung durchgeführt.Die Eltern der o.a. Kinder aus beiden Schulenwerden ganz herzlich dazu eingeladen, sichpersönlich einen Eindruck des „Netz-Dschun-gels“ zu verschaffen, und die Aufführung am“Montag, 05. Mai 2014, 19.30 Uhr, Grundschu-le Eicklingen,Schulstraße, 29358 Eicklingen,“

anzuschauen, die ausschließlich für dieEltern der beteiligten Kinder stattfin-

det. Sämtliche Aufführungen sindkostenlos.

Wir freuen uns auf Ihren Be-such und übermitteln außer-

dem einige Tipps:• Richten Sie eine kind-gerechte Startseite ein :z. B. www.meine-startseite.de• Google ist KEINE ge-eignete Start- und Kin-derseite; zeigen Sie Ih-rem Kind

Kindersuchmaschinen: z. B. www.blinde-kuh.dez. B. www.fragfinn.de/kinderliste.html• Sprechen Sie mit Ihrem Kind darüber, wel-che Daten NICHT ins Internetgehören; informieren Sie sich hier zum Bei-spiel auf:www.seitenstark.de/erwachsenewww.internet-abc.de/elternwww. in ternauten.de/ In i t ia t ive/Se i ten/Elterninfo.aspx• Besprechen Sie mit Ihrem Kind, was es imInternet erlebt!Grundschule Eicklingen i.A. StoltePolizei Celle i.A. MarkgrafKontakt über Angela Markgraf, Polizei Celle,Telefon: 05141-277 107, e-mail:[email protected];“weitere Informationen: www.pd-lg.polizei-nds.de/praevention“

Fahrt ins Phaeno mit dem Jugendtreff GroßmoorAm 29. 03.14 haben sich die Kids vom Ju-gendtreff Grossmoor in Ehlershausen amBahnhof getroffen und sind mit dem Zug nachWolfsburg gefahren. Nach ca. 1 1/2 StundenFahrt, sind wir am Phaeno angekommen. Jetztkonnte das Abenteuer beginnen. In der Experi-mentierlandschaft war für jeden etwas dabei.Nicht nur zuschauen war angesagt, nein Mit-machen und Ausprobieren!Man konnte ausprobieren, wie sich Strom an-fühlt oder wie es ist, wenn man sich in abso-luter Dunkelheit durch einen Raum vortastenmuss. Es sind dort viele Themenfelder aufge-

baut, z. B. Wind und Wetter, Licht und Schat-ten, Naturwissenschaft und Technik usw . Einabsolutes Highlight war der 6 Meter hohe Feu-ertornado und das Mind-Ball, wo ein Ball al-lein durch Hirnströme in Bewegung versetztwurde. Als es am Nachmittag wieder mit demZug in Richtung Heimat ging, waren alle ka-putt, aber glücklich und zufrieden.Im Zug wurde sich über das ein oder andereErlebte ausgetauscht. Es war wieder einmalein schöner Ausflug mit den Kindern aus demJugendtreff.Lena und Diana

Kommunale Kindertagesstätte Villa Regenbogen

Ei-Huhn oder Huhn-Ei ?Eier gibt es besonders zur Os-terzeit in den verschiedenstenGrößen/Farben zu sehen. Dochwas wird aus so einem Ei?Welche Tiere legen überhauptEier?Diesen und anderen Fragen sinddie Tigerkinder der Kommuna-len Kindertagesstätte „ Villa Re-genbogen“ nachgegangen.Als Höhepunkt konnten die Kinder Dank der Familie Kerrelej zusam-men mit der Elefantengruppe, hautnah ein Ei , Küken und Huhn be-trachten und sogar vorsichtig streicheln.Das Fazit: so ein Huhn ist kuschelig weich.


Tierschutzverein Scotty's Freunde e.V.& Igelstation

Scotty's & die Igelstation beim NDR

YOUNG AMERICANS KOMMEN WIEDER NACH CELLE!

Scotty's ist ein noch junger und kleiner Verein, wir haben unsim März 2006 gegründet.Wir kümmern uns in erster Linie um verwilderte Hauskatzen(Futterstellen & Kastrationen so wie die finanziellen Möglich-keiten es zulassen), wir nehmen Tiere auf um ihnen ein neuesZuhause zu suchen, wir gehen mit unseren behinderten Hun-den seit über zwei Jahren in ein örtliches Seniorenheim, bie-ten KiGas und Schulen "Igelunterricht" an und führen eine klei-ne Igelstation. Das alles in unserem Privathaus auf 70m2Wohnfläche und 600m2 Grundstück.Der NDR war von November 2013 bis April 2014 vor Ort undhat unsere Arbeit begleitet. Die Ausstrahlung ist für Donners-tag 08. Mai 2014 um 18:15h auf NDR Fernsehen vorgese-hen. Wiederholung Dienstag 13. Mai um 13h, danach ist dieSendung eine Weile in der Mediathek zu finden.Schauen Sie sich den Beitrag an, lernen Sie Scotty's kennen.Werden Sie Scotty's Freunde - nicht nur auf Facebook, son-dern auch im richtigen Leben.ht tp : / /www.ndr.de/ fernsehen/epg/epg1157_s id-1508645.htmlGeschäftsstelle: Storchenweg 10, 29308 Meißendorf, Fon/AB: 05056 – 97 12 23/63, Mobil: 0175 – 755 03 58, Email:[email protected], Homepage:www.igelstation-meissendorf.de

mit großer Freude kann das Ernestinum einaußergewöhnliches internationales Musik- undTanzprojekt ankündigen: Auf Initiative desBand-AG-Leiters Maurice Meuschel und mitUnterstützung des Schulvorstandes und derTeeküchen-Eltern konnten die „Young Ameri-cans“ für den Zeitraum vom 5. bis 7. Mai 2014ans Ernestinum geholt werden.Doch wer bzw. was sind denn diese „YoungAmericans“? Es handelt es sich um eineKünstlergruppe von Studenten eines Collegesin Kalifornien. In den USA sind sie seit Jahr-zehnten sehr bekannt – sie gaben Konzerte für

sechs US-Präsidenten und traten schon mitdiversen Weltstars auf. Seit 2002 sieht ihre‚Music Outreach Tour‘ Workshops für Schu-len in ganz Europa vor, vor wenigen Jahrenhaben sie bereits in der CD-Kaserne gastiertund dabei einen hervorragenden Eindruck hin-terlassen. Und nun wird diese Gruppe von ca.40 Studenten der „Young Americans“ am Er-nestinum einen dreitägigen Workshop gestal-ten (2 Nachmittage, 1 ganzer Schultag, 1 Ab-endveranstaltung).Ziel dieses Workshops ist es, die Kreativität,Teamfähigkeit und das Selbstbewusstsein je-

des Einzelnen zu stärken und die Schülerinnenund Schüler unterschiedlichster Klassenstufenzusammenzubringen, um die Kommunikationuntereinander noch weiter zu erleichtern. MitGesangsübungen, allgemeinem Musizieren,Tanzen, Improvisation und freiem Sprechenwird jeder in das Gesamtprojekt eingebrachtund die Gruppe als Ganzes im Zusammenhaltgestärkt. Des Weiteren ist mit den Amerika-nern ausschließlich Kommunikation auf Eng-lisch möglich, was allen das fließende und un-unterbrochene Englischsprechen für drei auf-einanderfolgende Tage möglich macht. Ergeb-

Das war das Osterfeuerin Großmoor 2014

nis der drei Workshop-Tage ist die von denSchülerinnen und Schülern erarbeitete und mitStolz präsentierte Abschluss-Show am Abenddes letzten Workshop-Tages.Zu dieser Show am Mittwoch, dem 7. Mai2014 um 19.00 Uhr, sind alle Interessier tenherzlich eingeladen. Hierzu wird ein Eintritts-geld von 10€ für Erwachsene und 5€ für Kin-der erhoben. Das Ernestinum freut sich aufdrei produktive, lehrreiche und vor allem un-terhaltsame Tage und viele Zuschauer. DerErlös soll die Unkosten der Young Americansdecken.


Konzert in der Martinskircheam 27. April um 17:00 UhrGerd Lauing und Robin Hlinka

Musik rund um Passion und Ostern

Konfirmationsanmeldung für 2015in Großmoor

Die Ev.-luth. Martinsgemeinde Großmoor lädt alle Jugendliche, die im kommenden Jahr 2015konfirmiert werden möchten, ein sich noch bis 30. April 2014 im Pfarrbüro anzumelden.Nicht getaufte Jugendliche können den Unterricht beginnen und sich später taufen lassen.Die Anmeldung erfolgt im Pfarrbüro, Di. 16:00 bis 18:00 Uhr und Fr. 9:00 bis 11:00 Uhr.

Privatpraxis24 hilft sofortPsychologische Beratung und Kunsttherapie in Nienhagen

Kino!

Gerade in der Gegenwart, in der vie-le kassenabhängige Psychotherapeu-ten überlastet sind und vieleror tsbekanntermaßen monatelange War-telisten haben, profitieren Patientender Privatpraxis24 von einem 24Stunden Service. Krisen und Konfliktesind unmittelbar und bedürfen sofor-tiger Hilfe und Begleitung. Hierfürsteht die Privatpraxis24.Patienten können die therapeutischenAngebote der Heilpraktiker für Psy-chotherapie und dipl. Psychosozia-len Kunsttherapeutin, Julia Labuddaund Alexander Schadow, unterschiedlich fürsich nutzen, beispielsweise zur Ergänzung oderzur Überbrückung bis zum Beginn Ihrer kas-senfinanzierten Therapie, beziehungsweise alswirksame, alleinige Therapie bis zu einem Zeit-punkt, den Sie bestimmen. Im Rahmen derPrivatpraxis24 kommen hauptsächlich folgen-de Verfahren und Arbeitsmethoden zur Anwen-dung: Kreative Therapien (z. B. Maltherapie,Schreibtherapie, Märchentherapie) und die kli-entenzentrierte Gesprächstherapie nach CarlR. Rogers bei Streß, Depressionen, Ängsten,Burnout, Traumatisierungen, Ehe- und Partner-schaftskonflikten, Konflikten im Kinder- und

Jugendlichenalter.In der Privatpraxis24 besteht zudem die Mög-lichkeit der Teilnahme an monatlich stattfinden-den Begegnungsgruppen (Encounter-Grup-pen), kunsttherapeutischen Workshops für Er-wachsene, Jugendliche sowie Kinder und Vor-trägen zu verschiedenen psychologischen The-men. Bei weitere Fragen zu den zuvor genann-ten Veranstaltungen oder detaillierten Informa-tionen können Sie die Privatpraxis24 täglich24 Stunden unter 05144/495419 kontaktieren.Weitere Informationen sind u.a. auch über dieHomepage der Privatprais24 unterwww.privatpraxis24.net erhältlich.

Es ist wieder soweit,der nächste beson-dere Kinoabend fürFrauen steht auf demProgramm.Am Freitag, den 16.Mai 2014 ab 19 Uhrkann Frau wieder imKleinen Kino im 4G-Park einen kurzweili-gen Abend mit Anti-

pasti, Prosecco und einem Kinohighlight zumPreis von 9.99 Euro pro Person verleben.Diesmal zeigen wir „Der Medicus“, die Verfil-mung des gleichnamigen Bestseller von NoahGordon um die abenteuerliche Reise eines eng-lischen Waisenjungen, der in Isfahan des 11.Jahrhunderts zum Arzt ausgebildet wird.Das erwartet Sie:England im 11. Jahrhundert: Der Junge RobCole (Tom Payne) wird zum Waisen, nach-dem seine Mutter an einer rätselhaften Krank-heit verstorben ist. Verzweifelt, weil er ihr nichthelfen konnte, beschließt er, sich einem Wand-erheiler anzuschließen und von ihm alles zulernen. Doch dann hört er von den Heilküns-ten des berühmten Ibn Sina (Ben Kingsley)und reist ins ferne Persien, um sein Schülerzu werden. Und während die Stadt von einemAusbruch der Pest bedroht wird, entdeckt deralte und weise Meister Robs Gabe im Umgangmit kranken Menschen. Eine Gabe, die Roboftmals als Fluch empfindet und ihn vor be-sondere Prüfungen und Schwierigkeiten stellt.Die Welt im frühen Mittelalter war eine düste-re, von wenig Wissen erhellte Welt. Doch auchdamals lebten außergewöhnliche, wissbegie-rige Menschen, die sich mit dem, was sichihren Augen bot, nicht zufrieden geben woll-ten.Der junge Rob Cole erlebt schmerzhaft, wieseine Mutter stirbt, keiner kann ihr helfen. Im

England des 11. Jahrhunderts gab es keineÄrzte, nur Bader, die mit groben Werkzeugengrobe Hilfe leisteten. Robs größter Wunsch istes von nun an, Heiler zu werden. Weil er eineAusbildung in England nicht erhalten kann,macht er sich auf den Weg in den Orient. Er istmonatelang unterwegs, erreicht unter großenSchwierigkeiten sein Ziel.Der Film lebt unter anderem von großartigenLandschaftsaufnahmen, die überwältigendeWirkung zeigen. Ein Wüstensturm, der Rob nurknapp überleben lässt und zahlreiche Opfer for-dert, ist überwältigend dargestellt. Die Natur-gewalt macht bewusst, welchen Gefahren undHindernissen sich Reisende in dieser Zeit aus-setzten.Mit ebenso malerischen wie magischen Bil-dern von Landschaft und Natur wird deutlich,welche Weiten zu durchmessen waren zu Fuß,auf Pferden oder in Kutschen. Eine Liebesge-schichte, die Rob nicht ausleben darf, erscheintschicksalhaft, wird aber nie zum Hauptereig-nis seines Lebens. Die überzeugende Darstel-lung seiner Suche als Heiler und Forscher ver-leiht dem Film eine große Ernsthaftigkeit, diegleichzeitig den Spannungsbogen inhaltlich un-terstützt.Vielleicht haben Sie Lust, sich an diesemAbend gedanklich in vergangene Zeitund ent-fernte Länder versetzen zu lassen und erlebenein so ganz anderes Leben, als wir es heute inunseren Breitengraden und entsprechendermedizinischer Versorgung vor Ort gewohntsind.Ich freue mich auf Sie und ggf. Ihre Beglei-tung!Bitte melden Sie sich hierzu per E-Mail an un-ter [email protected] oder rufenmich (bitte nur in Ausnahmefällen) unter derTelefonnummer 0170/ 711 2082 an.Herzlichst Evelyn Günther, Gleichstellungsbe-auftragte der Samtgemeinde Wathlingen

7. NienhagenerWeinfest

Freitag, 27. Juni 2014und

Samstag, 28. Juni 2014jeweils ab 16.00 Uhr

Winzer aus verschiedenen Regionen.

Freitag mit einem Konzert desBundespolizeiorchesters Hannover.

Samstag mit Live-Musik.

Veranstalter: Gemeinde Nienhagen

Das begehrte Spanferkelessen desSoVD Ortsverband Nienhagen

Am 09.04.14 hatte unser 1.Vorsitzende Horst Urbanek inden mit 100 Mitgliedern undGäste gefüllten Hagensaal ein-geladen.Es nahmen auch der Vorstandvom Kreisverband Celle sowieder Bürgermeister nebst Gat-tin daran teil. Alle waren er-staunt über die beiden braun gebratenen Spanferkel dieder Schlachtermeister Herr Ibsch herein brachte, siewurden mit Beilagen gereicht. Es war wie immer einGenuss und in Gemeinschaft schmeckte es noch malso gut. Danach wurden noch 11 neue Mitglieder mitgroßen Beifall begrüßt. Herr Urbanek sprach einige neueTagesfahrten an, die noch stattfinden.Der nächste Kaffeenachmittag ist der 14.05.14 um14Uhr 30 im Hagensaal mit einem Vortrag von FrauDöpke . So ging wieder einmal ein sehr schöner Nach-mittag leider viel zu schnell vorbei !!Text Christa Lumma Foto Regina Elvers

Tanzsparte des SV Großmoor startet Salsa/Merenque/Bachata für „Jedermann-/frau“

Die Tanzsparte des SV Großmoor bietet ihren Mitgliedern und Gästen die Möglich-keit an einem kombinierten Kurs der Modetänze Salsa, Merenque und Bachatateilzunehmen.Der Kurs besteht aus 3 Übungsabenden und beginnt am Sonntag den 18.Mai 2014und findet in der Mehrzweckhalle Adelheidsdorf von 17 – 18 Uhr statt. Folgetermi-ne sind der 25.05.2014 und der 01.06. 2014Geleitet wird der Kurs von Annette Lenz. Die Tanzsparte würde sich freuen, wenn der Kurs vonVereinsmitglieder und Gästen gut angenommen wird. Für die Gäste ist die Teilnahme völlig unverbindlich.Interessierte melden sich bitte beim Tanzspartenleiter Friedhelm Havenstein unterTel. 05085/956484 oder bei Angelika Wiemann, Tel. 05144/6674285.

12 13Neubau · Anbau · Umbau · Renovierungen

– Wir empfehlen uns –

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

STARKEDÄCHER

da gehtnichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

•Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

•Mutterboden

•Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

65Jahre

EMIL MANN

www.emil-mann-erdbau.de

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Lohnunternehmen PieningGewerbering 1 Telefon 05141-48 43 7829352 Adelheidsdorfwww.lohnunternehmen-piening.de

•Minibagger-Verleih•Rüttelplatten-Verleih•Baggerarbeiten•Spezialbaumfällung•Abbrucharbeiten

•Baustellenlaser-Verleih•Flaschenrüttler-Verleih•Radladerarbeiten

Unskann man mieten!

Unskann man mieten!

Neubau · Anbau · Umbau · Renovierungen– Wir empfehlen uns –

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected] handeln und ab sofort von der

Energieeinsparung profitierenAuch wenn sich diePreissteigerungen imEnergiesektor aktuell imRahmen halten, so sa-gen doch alle Expertenmittel- und langfristigdeutliche Preissprüngevoraus.Neben der Energieein-sparung bedeutet eineneue Fassade gleichzei-tig eine erhebliche op-tische Aufwertung unddamit verbundene Wertsteigerung desObjektes. Auch der Wohlfühlfaktorsteigt, da die Innentemperaturen nachder Dämm-Maßnahme natürlich deut-lich höher sind und es keine gravie-renden Temperaturgefälle innerhalb derWohnräume mehr gibt.Die Fassadenprofis von Haacke bietenseit mittlerweile 50 Jahren dafür ein pa-

tentiertes IsolierKlinker-System an. Hier sind dieSteine über rückwärtigeSchwalbenschwänze di-rekt mit der Dämmungverbunden. In eigenenAnlagen werden handli-che Systemteile in unter-schiedlichen Stärken fürdie Wandflächen undEckbereiche gefer tigt.Dieses System wird vorOrt auf das vorhandene

Mauerwerk geschraubt, so dass einFundament nicht erforderlich ist.Nach dem Credo „Alles aus einerHand“ übernimmt Haacke selbstver-ständlich auch die Montage unter derAufsicht einer eigenen Bauleitung. Ak-tuell werden kurzentschlossene Bau-herren im Rahmen der Frühjahrsakti-on mit interessanten Konditionen be-

lohnt.Nähere Informationen zudiesem Thema erhaltenSie über Fa. Haacke,29227 Celle,Am Ohlhorstberge 3;telefonisch unter0800 / 422 25 38oder im Internet unterwww.haackeisolierklinker.de

Fotos: Haus mitHaacke-IsolierKlinker;Werkfoto Haacke

Neubau · Anbau · Umbau · Renovierungen – Wir empfehlen uns –

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Horst Möllendorf GmbH

Sanitär • Heizung • Lüftungsbau

Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: [email protected]

Werner

Elektroinstallationen

und Kundendienst

Beleuchtung · NachtspeicherheizungElektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

0162 / 744 35 75Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669

Mobil 01520 - 159 02 21 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!

RenovierungsserviceB. Kappenberg

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

www.renovierungsservice-kappenberg.de

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

GaragensystemeGeläschus

Beraten · Planen · Realisieren

Garagen + CarportsGaragentore + Antriebe

www.garagensysteme.deTel. (0 51 44) 9 31 66

Sparsame InfrarotheizungInfrarotheizungen als Alternative

(r). Man hört und liest eine Mengeüber Infrarotheizung. Aber wo kannich mir die mal ansehen? Oder werkann mir sagen was sie ungefähr ver-brauchen und kosten? Und wer hatErfahrung mit dieser Technik, dassalles auch optimal montiert wird?Antworten auf all diese Fragen kön-nen die Mitarbeiter der Firma Inno-Heiz aus Isernhagen geben.In einer großen Ausstellung werdendie verschiedene Arten der Infrarot-heizung ausgestellt. Besucher kön-nen diese alternative Heizung füh-len, anfassen und erleben. Wer mitInfrarotwärme heizt ist von dem Sys-tem schnell überzeugt. Und es imVergleich zum Nachspeicherofeneine kostengünstige Alternative.

„Unsere Kunden sparen im Vergleichzu den Nachtspeicheröfen bis zu 40Prozent Heizkosten ein“, heißt es ineiner Pressemitteilung der Firma In-noHeiz. So sind Infrarotheizungenideal zum Austausch von Nachtspei-chern, als Wärmespender in Ferien-häusern und als Zusatzheizung fürdie Übergangszeit. Und: Kombiniertmit einer Photovoltaikanlage lässtsich mit den schmucken Wärmespen-dern richtig sparen.InnoHeiz ist ein Großhändler für In-frarotanlagen. Unterstützt wird dasHandwerk vor Ort bei der Umsetzungvon Infrarotheizung. Aber auch Pri-vatpersonen können sich bei Inno-Heiz in Isernhagen, Gerberstraße 1informieren.

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Gefahr durch BilligarmaturenTests haben ergeben, dass Billigarmaturen einerseits für das Trinkwassersystem,

andererseits für die Gesundheit der Benutzer eine Gefährdung darstellen.Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite www.prasuhn-oekohaus.de

Gern beraten wir Sie bei diesem wichtigen Thema.

12 13Neubau · Anbau · Umbau · Renovierungen

– Wir empfehlen uns –



ELEKTRO

BREDEFELD






� WÄRMEPUMPEN



ELEKTRO


24 S

td.

Notd

ienst

STARKEDÄCHER

da gehtnichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

•Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

•Mutterboden

•Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

65Jahre

EMIL MANN

www.emil-mann-erdbau.de

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Lohnunternehmen PieningGewerbering 1 Telefon 05141-48 43 7829352 Adelheidsdorfwww.lohnunternehmen-piening.de

•Minibagger-Verleih•Rüttelplatten-Verleih•Baggerarbeiten•Spezialbaumfällung•Abbrucharbeiten

•Baustellenlaser-Verleih•Flaschenrüttler-Verleih•Radladerarbeiten

Unskann man mieten!

Unskann man mieten!

Neubau · Anbau · Umbau · Renovierungen– Wir empfehlen uns –

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected] handeln und ab sofort von der

Energieeinsparung profitierenAuch wenn sich diePreissteigerungen imEnergiesektor aktuell imRahmen halten, so sa-gen doch alle Expertenmittel- und langfristigdeutliche Preissprüngevoraus.Neben der Energieein-sparung bedeutet eineneue Fassade gleichzei-tig eine erhebliche op-tische Aufwertung unddamit verbundene Wertsteigerung desObjektes. Auch der Wohlfühlfaktorsteigt, da die Innentemperaturen nachder Dämm-Maßnahme natürlich deut-lich höher sind und es keine gravie-renden Temperaturgefälle innerhalb derWohnräume mehr gibt.Die Fassadenprofis von Haacke bietenseit mittlerweile 50 Jahren dafür ein pa-

tentiertes IsolierKlinker-System an. Hier sind dieSteine über rückwärtigeSchwalbenschwänze di-rekt mit der Dämmungverbunden. In eigenenAnlagen werden handli-che Systemteile in unter-schiedlichen Stärken fürdie Wandflächen undEckbereiche gefer tigt.Dieses System wird vorOrt auf das vorhandene

Mauerwerk geschraubt, so dass einFundament nicht erforderlich ist.Nach dem Credo „Alles aus einerHand“ übernimmt Haacke selbstver-ständlich auch die Montage unter derAufsicht einer eigenen Bauleitung. Ak-tuell werden kurzentschlossene Bau-herren im Rahmen der Frühjahrsakti-on mit interessanten Konditionen be-

lohnt.Nähere Informationen zudiesem Thema erhaltenSie über Fa. Haacke,29227 Celle,Am Ohlhorstberge 3;telefonisch unter0800 / 422 25 38oder im Internet unterwww.haackeisolierklinker.de

Fotos: Haus mitHaacke-IsolierKlinker;Werkfoto Haacke


Modellsportvereinigung Nienhagen e.V.

„Frühjahrsputz“ auf dem ModellflugplatzDie Modellflieger sind seit 1977 in Nienhagenaktiv. Mit dem Modellflugplatz des Vereins,südlich von Nienhagen, war 1983 am Querst-ellenweg ein Gelände gefunden worden, dassich ausgesprochen gut für die Belange derModellflieger eignete. Eine 16522m² große,ebene Weidefläche, die Starts und Landungenin die Hauptwindrichtungen zulässt, ohne dashohe Hindernisse behindern. Die notwendigenGutachten und luftrechtlichen Genehmigungenwurden damals eingeholt und werden seitdemregelmäßig erneuert.Ausschließlich in Eigenleistung wurde aus derWeidefläche ein Modellfluggelände geschaffen,um das die Nienhäger Modellflieger von vielenanderen Vereinen beneidet werden. Natürlichwaren in den vergangenen 37 Jahren Investi-tionen in die Sicherheit, sowie in den Erhalt

der Anlage notwendig. So wurden z. B. He-cken angepflanzt, Fahrrad-Abstellplätze undBänke für Besucher errichtet, sowie ein Sicher-heitszaun aufgestellt. Auch der Erhalt des Zu-gangweges vom Querstellenweg aus gehörtseit jeher zu den Obliegenheiten des Vereins.Wenn man in diesen Tagen durch die Gemein-de fährt, fallen die Aktivitäten vieler Anwohnerin ihren Gärten auf. Aber nicht nur in den Gär-ten und Grünanlagen findet derzeit der „Früh-jahrsputz“ statt, auch auf dem Modellflugge-lände der Modellfluggemeinschaft Nienhagene.V. wird es wieder aktiver.Am Samstag den 12. April 2014 haben trotzdichten Nebels die Vereinsmitglieder schonfrüh den Weg zu ihrem Flugplatz gefunden. Dererste Vorsitzende Dieter Könecke und der Platz-wart Jörg Müller konnten sich wie immer über

eine rege Beteiligung freuen. DiesesMal stand nicht, wie so oft die Teil-nahme an einer der zahlreichen, vonder Gemeinde initiierten Veranstal-tung z. B. zur Gestaltung der Grün-anlagen auf dem Programm, jetztging es um die vereinsinterne, jähr-lich wiederkehrende Instandsetzungdes Modellfluggeländes.Wie in jedem Jahr waren die Schä-den aus dem Winter zu beheben. Re-

novierungsarbeiten an der Platzbe-grenzung und am Gerätecontainerwaren notwendig und wurden aus ei-genen Mitteln geleistet. Besonders dieStart- und Landebahnen hatten eineintensive Pflege nötig. Hier wurden Ar-beiten an der Grasnarbe erledigt, da-mit die Modellflugzeuge problemlosund unbeschädigt starten und landenkönnen. Der alte versandete Brunnenwurde neu gesetzt und der vom Windzerrissene Windsack erneuert.Natürlich durfte nach getaner Arbeit die ver-diente Stärkung nicht fehlen. Dabei fand sichdann auch wieder Gelegenheit zum Fachsim-peln und man sprach über die Planungen derbevorstehenden Flugsaison.Gerne sind beim MSV auf dem Flugplatz na-türlich Gäste und Fluginteressierte willkom-men. Der neue Windsack ist jetzt wieder schonvon weitem als Orientierungspunkt zu sehenhilft den Modellflugplatz zu finden. Auch sinddie Mitglieder immer gern bereit, das Flugmo-dell eines Neulings sicher in die Luft zu be-kommen und stehen mit Rat und Tat zur Seite.Der nächste Vereinstermin ist das traditionelleAnfliegen am 1.Mai, bei dem die neuen Mo-delle aus der Werkstatt den fachkundigen Au-gen der anderen Vereinsmitglieder präsentiert

und ihre Flugfähigkeit unter Beweis gestelltwerden sollen. Zuschauer sowie Interessiertesind hier besonders gerne gesehen.Auch an der Ferien-(S)Passaktion der Jugend-pflege der Samtgemeinde Wathlingen beteiligtsich der MSV Nienhagen in diesem Jahr wieder.Am 07.September können interessierte Ju-gendliche hier unter Anleitung von erfahrenenModellfliegern vereinseigene Flugmodelle steu-ern und die Faszination Modellflug selbst haut-nah erleben. Erfahrungsgemäß sind die be-grenzten Plätze schnell vergeben, also nichtzu lange mit der Anmeldung warten!Alle Aktionen und weitere Informationen sindauch im Internet auf der Homepage des MSVNienhagen, unter www.msv-nienhagen.denachzulesen. D. Kolletzki

Rauchmeldungen sorgen fürPolizei- und Feuerwehreinsätze

Celle (ots) – Am frühen Donnerstagmorgengegen 01.35 Uhr, kam es in der Innenstadtund in Adelheidsdorf zu Rauchentwicklungen.Betroffen war gegen 01.35 Uhr eine WohnungAm Heiligen Kreuz. Ein 43 Jahre alter Bewoh-ner stellte eine Konservendose auf die Herd-platte und schlief ein. Nachbarn bemerkten dieRauchschwaden und riefen die Feuerwehr, diemit vier Fahrzeugen anrückte. Glücklicherweise

kam es zu keinen nennenswerten Schädenam Gebäude sowie an der Gesundheit derBewohner. In der Halle eines Automobilzulie-ferers in Adelheidsdorf, geriet gegen 0.50 UhrHeizöl auf eine laufende Arbeitsmaschine. In-folge des dadurch entstandenen Raucheswurde die Feuerwehr alarmiert und erschienmit 29 Einsatzkräften. Auch dieser Einsatzendete glimpflich ohne weitere Schäden.

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Der Osterhase hat seinen Probelauferfolgreich durchgeführt!

Am 13. April fand in unse-rem Schießheim das Os-terschießen statt.Der 1. Vorsitzende begrüß-te alle Anwesenden undwünschte unter Anderemeinen schönen Nachmittagund viel Spaß bei der Eier-suche.An der österlich gedecktenKaffeetafel saßen dieSchützinnen und Schützenmit ihren Angehörigen ingemütlicher Runde.Bei selbstgebackenen Kuchen und Torten wurde geschlemmt und geklönt.Während des Kaffetrinkens wurden die Ostergeschenke, die der Osterhase imProbelauf dagelassen hatte, ausgeschossen. Die Spannung stieg im Laufe desNachmittags. Besonders die Kinder waren aufgeregt. Endlich war es soweit.Dirk Naujok gab die Ergebnisse bekannt.Bei den Kindern und Jugendlichen belegte Manuel Fischer den 1. Platz vor Marcel Bövers undSebastian Feddeler.Bei den Erwachsenen belegte Hanna Behrens den 1. Platz gefolgt von Horst Baron und GünterKorn. Der 333-Teiler ging an Mathias Korn, der 444-Teiler an Torsten Gadau, der 555-Teiler anGerhard Sabisch, der 666-Teiler an Rosemarie Fröhlich und der 777-Teiler an Manfred Fischer.Es war wieder einschöner Nachmit-tag in geselligerRunde, der viel zuschnell vorüberwar.An dieser Stelleein großes Danke-schön an die flei-ßigen Helfer undKuchen-und Tor-tenbäcker, diezum Gelingen bei-getragen haben.Martina Kotte

Veranstaltungsplan des „Freischütz“Wathlingen für Mai 2014

Freitag, 02.05.2014 Mitgliederversammlung zum 20:00 UhrSchützenfest (Uniform)

Samstag, 03.05.2014 Geburtstagskaffee Ü 70 15:00 UhrMontag, 05.05.2014 Klönabend der Damen ab 20:00 UhrFreitag, 09.05.2014 Übungsschießen Vereine & Verbände 20:0-22:00 Uhr

Bürgerkönigsschießen, VereinskönigschießenFreitag, 16.05.2014 Übungsschießen Vereine & Verbände 20:00-22:00 Uhr

Bürgerkönigschießen, vereinskönigschießenDienstag, 20.05.2014 Himmelfahrt-Pokalschießen Ü 60 ab 19:UhrFreitag, 23.05.2014 Übungsschießen Vereine & Verbände 20:00- 22:00 Uhr

Bürgerkönigschießen, VereinskönigschießenSonntag, 25.05 2014 Pokalschießen der Vereine & Verbände 09:00-13:00 UhrFreitag, 30.05.2014 Königsschießen (In Uniform) 20:0-22:00 Uhrwww.freischuetz-wathlingen.de Pressewart des „Freischütz“ Wathlingen

Guter Start in die SegelflugbundesligaLSV Burgdorf fliegt gleich auf den 2.Platz. -

Saisonbeginn nach MaßNun fliegen sie wieder die Segel-fliegerinnen und Segelflieger desLSV Burgdorf. Der erste Pauken-schlag gelang an Ostern in derBundesliga. Die Burgdorfer, Titel-verteidiger in dieser Disziplin, lan-deten in der Wochenendwertungauf Platz 2. „Wir wollen dieses Jahrwieder vorn dabei sein“, so derKommentar von Trainer Michael Möker. AlleLSVer hoffen nach zweimaligem Gewinn desTitels auf das Trippel.Bundesliga fliegen mit dem Segelflugzeug heißtin zweieinhalb Stunden so viel Kilometer wiemöglich zu fliegen. Der Ostersonntag bot trotzheftigen Windes gute Thermikaufreihungen inRichtung Osten bis in den Raum Dresden. Fr-erk Frommholz mit Copilot Martin Wolff jagtenim Duo Discus unter den Wolken RichtungSüd-Ost entlang. Frommholz war an diesemTag der schnellste Pilot mit einer Schnittge-schwindigkeit von über 144 km/h, ohne Mo-tor, nur mit Sonnenenergie. Die weiteren Pilo-ten in der Mannschaftswer tung der dreischnellsten LSVer waren Carsten Freyer mitgut 143 km/h und Andreas Klapproth mit über123 km/h.Nach der langen Winterarbeit - die Maschinenmüssen in Stand gesetzt und dem Luft-TÜVvorgeführt werden – hatten die LSVer auchGlück mit ihrem traditionellen Fliegerlager vorOstern. Insgesamt gab es viele hundert Starts,2 junge Piloten flogen zum ersten Mal allein,und auch die ersten Überlandflüge wurden ab-solviert. Den ersten Dreiecksflug von 700 Ki-

lometern Strecke in dieser noch jungen Sai-son absolvierten der 2.Vorsitzende des Ver-eins, Carsten Freyer (48) und die Kassiererindes LSV, Tina Franke (37) aus Ehlershausen.In acht Stunden Flugzeit ging ihr Kurs um dieFlugkontrollzone von Berlin herum entlang derOder. Tina Franke, am Flugplatz in Ehlershau-sen aufgewachsen, schwärmt noch Tage nachdem tollen Flug. „Wir dachten schon wir müs-sen den Hilfsmotor anschmeißen, weil abendsdie Thermik vorbei war. Aber ein starker Auf-wind über dem Kraftwerk des VW-Werks hatuns noch einmal auf 2000 Meter Höhe getra-gen“, schildert Tina Franke den tollen Flug.Wohlbehalten landeten die Beiden nach einem60 Kilometer langen Gleitflug von Wolfsburgaus in Ehlershausen. Das gleiche Dreieck andiesem Tag gelang Michael Möker, ebenfallsin etwas über 8 Stunden.Bei einem prächtigen Sonnenuntergang zün-deten die Segelflieger zum Abschluss des La-gers am Oster-Samstag ihr Osterfeuer an. Vielewaren gekommen und die Geschichten vonden tollen Flügen machten die Runde. Für diekommenden 18 Wochenenden steht die Titel-verteidigung in der Bundesliga ganz oben.

Wir zeichnen Mangasund Comics!

am Mittwoch, 30. April 2014 von 15.30 - 17.00 Uhr freutsich Maike Busch im Tante Emma-Laden im KESS Nienhagenauf viele interessierte Kinder und Erwachsene.

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitagvon 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS WathlingenKosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen. Jeden zweiten Donnerstag im Mo-nat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESSWathlingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Rich-ter freuen sich auf Ihren Besuch am 30.05.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 07.05.14 von15.00 Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nien-hagen. Jeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscherund ausländischer Herkunft.Regelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:00 Uhr im KESS Wath-lingen. Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.

Invitation for Breakfast –

Einladung zum Frühstück"Welcome to Germany" - International Groupevery Wednesday, 9.30 h - 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC-Cafe“Offener Treff" für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 28.04.Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 29.04.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mit-bringen.

NEU im KESS- NienhagenKLÖN-CAFÉ

Kaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee undselbstgebackener KuchenEröffnung am 28.04.14,regelmäßig jeden Montag 15.00 Uhr - 17.00 UhrFreuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Rhabarberku-chen mit frischer Sahne!Sie sind herzlich eingeladen!

BILDUNG für Erwachsene:Deutschkurs

im Mehrgenerationenhaus KESS- Familienzentrum NienhagenSie kennen jemanden, der kein Deutsch spricht, es aber lernen möchte!Wir arbeiten in entspannter Atmosphäre gemeinsam mit Buchstaben undTexten, sprechen viel miteinander und lernen die Grundlagen der deutschenSprache kennen.regelmäßig jeden Mittwoch, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS NienhagenEine Anmeldung ist erforderlich. Der Kurs ist kostenlos. Einstieg möglich!

Laptop-Kurs für Einsteiger – Start: 08.05.Kurs Nr. 1428: Do 18:30 - 20:00 Uhr KESS Nienhagen10 Einheiten: 90 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr. 1426: 08.05.-17.07.2014, Do 08:30 - 10:00 UhrKESS Wathlingen 10 Einheiten 90 €

Foto-Computer-KursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr. 1427: 08.05. - 26.06.2014, Do 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 6 Einheiten 60 €

Auffrischer-Computer-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr. 1429: 16.06. - 21.07.2014, Mo 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen6 Einheiten 60 €

NEU!! Kurs-Hopping

„FIT ohne Pause“Sie haben die Möglichkeit von Montag bis Donnerstag im KESS Nien-hagen und Wathlingen an einen Bewegungsangebot teilzunehmen.In dem Zeitraum vom 05. Mai - 30.Juli 2014 können Sie Ihr „Ticketfor Fitness“ einlösen.Sie entscheiden, an welchem Tag oder sogar an welchen Tagen, SieSport treiben und nehmen das vielfältige Angebot wahr:„Entspannung erleben“ – Energie auftanken und innere Ruhe durchEntspannungstechniken finden.Montag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr KESS Nienhagen„Pilates“ – FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGDienstag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr KESS Wathlingen„Hath Yoga“ – Mit sanften und entspannenden Übungen dehnen undden Körper stärken.Mittwoch, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS Wathlingen„Pilates“ – FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGDonnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr KESS Wathlingen„BODYSCULPT“ – Das perfekte „Ausdauer- und Muskeltraining“ fürEinsteigerDonnerstag, 18.45 Uhr - 19.45 Uhr KESS WathlingenKombi-Kurs für 4 verschiedene Bewegungsangebote: 15 Einheiten 90,-€Neugierig! Infos und Anmeldung im KESS-Nienhagen

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thölingsuchen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche können Sie währendunserer Bürozeiten. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsiche-rung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2. Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohneAnmeldung nutzen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außer-dem jederzeit im KESS-Büro Nienhagen unter 05144/ 97 06 27 ver-traulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen. Terminabsprache erfoder-lich! Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trau-erbegleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeAb Mai bietet das Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Frei-tag im Monat eine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauern-de an. Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann,was bedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie je-manden zum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstüt-zungsangeboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Termine:jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.30 Uhrjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 Uhr (außer in denSchulferien)Sie erreichen uns am Sprechstundentelefon: 05144/ 56 00 446

Workshop: „Atem & Bewegung“Der "Erfahrbare Atem" nach Ilse MiddendorfFröhlich und beschwingt in den Frühling starten!Sie sind neugierig und haben Freude etwas Neues auszuprobieren?In diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem:Stressbewältigung , Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft, Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden , Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr.: 1526: Samstag, 24. Mai 2014, 10.00 Uhr - 18.00 UhrKESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin, Kursgebühr: 30,-€

„Entspannung erleben“ – Start: 05.05.Energie auftanken und innere Ruhe finden durch bewusstes Atmen,Traumreisen und andere Entspannungstechniken in einer wohlfühlen-den Atmosphäre erlernen.KursNr: 1477: Montag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Lilith Meurer, Heilpraktikerin,Kursgebühr: 50,-€ für 10 Einheiten

Handarbeiten ist wieder modern!Kombi- Kurs für Erwachsenen und JugendlicheHäkeln - Stricken und Co.Witzige und praktische Modeaccessoires unter fachkundiger Anleitungder Wollkünstlerin Gabriele Stephan selber machen!Wir stricken LoopsDonnerstag, 8. Mai, 18,30 Uhr bis 21,30 Uhr im KESS NienhagenWolle ab Stärke 5 und längere Rundstricknadel in passender Stärke bit-te mitbringen!Wir häkeln MützenDonnerstag,15. Mai, 18,30 Uhr bis 21,30 Uhr im KESS Nienhagenerste Häkelerfahrung ist hilfreich!Wolle ab Stärke 6 und passende Häkelnadel bitte mitbringen!Wir stricken Socken ohne Ferseund sie sitzen doch durch eine spezielle Technik.Donnerstag, 22 Mai, 18,30 Uhr bis 21,30 Uhr im KESS NienhagenSockenwolle und passendes Nadelspiel bitte mitbringen!Kursgebühr: 30,-€ Kombi- Kurs, 20,-€ für zwei Abende, 12,- € pro Abend

Lassen Sie sich verzaubern…"Erzählzeit - zum Zuhören, Lauschen und Entspannen"Genießen Sie einen Nachmittag erfüllt von Geschichten rund um dasLeben, die Liebe und das Schicksal.Erzählkünstlerin Jana Raile zaubert Bilder in die Köpfe ihrer Zuhörer undbaut Brücken zwischen Fantasie und Wirklichkeit. Mit Mimik, Gestikund Stimme führt sie in bekannte und unbekannte Welten, schenktRaum für innere Erlebnisse und zeigt ferne Horizonte.Sonntag, 25. Mai 2014, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS NienhagenReferentin: Jana Raile, Erzählkünstlerin vom Raile-Institut der Erzähl-kunst. Gebühr: 7,- EuroAnmeldung bis 21.05.14 im KESS- Büro!

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS



Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:Sa. 26.04. 16.30 Uhr Rüstgebet - Abendmahlsandacht vor der 1. Konfirmation

Pastor ThäslerSo. 27.04. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst I Quasimodogeniti

Pastor Thäsler,“Diakonin BrichtaSa. 03.05. 16.30 Uhr Rüstgebet - Abendmahlsandacht vor der 2. Konfirmation, Pastor ThäslerSo. 04.05. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst II, Misericordias domini

Pastor Thäsler,“Diakonin BrichtaWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 27.04. 2. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 29.04. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 01.05. 17.30 Uhr Maiandacht in Wathlingen

18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 02.05. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 04.05. 3. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 27.04.2014 Quasimodogeniti

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit G. Vollmer

So. 04.05. Misericordias Domini

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

mit G.Bietz

Vorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088Gottesdienste u. Termine:

So. 27.04. 10.00 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr Kinderkirche im

LaurentiushausSo. 04.05. 10.00 Uhr Gottesdienst

Nachruf

Am 20. April 2014 verstarb unser Mitglied

Herbert MensingFür seine langjährige Mitgliedschaftund Treue zu unserem Verein dankenwir Herbert Mensing und werden ihmein ehrendes Gedenken bewahren.

Verkehrsverein in der Samtgemeinde Wathlingen e.V.

Nachruf


Herbert MensingUnserem Kameraden Herbert Mensing

danken wir für seine 54-jährige Mitgliedschaftund Treue zu unserem Verband und

werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

Nachruf


Luise UlbrichtUnserer Kameradin Luise Ulbrichtdanken wir für ihre Zugehörigkeit

und Treue zu unserem Verband undwerden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Statt Karten

Plötzlich und unerwartet verließ uns mein lieber Vater,mein lieber Schwiegervater und Bruder für immer

Herbert Mensing* 17.01.1933 † 20.04.2014

In unseren Herzen wirst du immer sein.

In stiller TrauerAnnett Steinfeld geb. Mensing

Dr. Holger SteinfeldMargot Siebert geb. Mensing

Wolfgang, Jürgen und Marlies

Traueranschrift: Gartenweg 7, 29336 Nienhorst

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 02. Mai 2014 um12.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Nienhagen statt.

Betreuung: Bestattungen Schiefelbein, Dorfstr. 20,29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 - 91 00 10



ELEKTRO

BREDEFELD






� WÄRMEPUMPEN



ELEKTRO


24 S

td.

Notd

ienst

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&


ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

Schützenverein Nienhagene.V. von 1911

Schützenfest 2014Unser diesjähriges Schützen-fest findet am 3. Mai 2014 imHagensaal in Nienhagen statt.Wir beginnen um 12:30 Uhrmit der Proklamation der neu-en Majestäten. Im Anschlusserfolgt ein kleiner Umzug zur Kranzniederle-gung am Ehrenmal. Danach fahren wir mitdem Bus zu den neuen Majestäten, um dieScheiben anzubringen.Um 18:00 Uhr folgt das Festessen. Es wirdeine hausgemachte Hochzeitssuppe, Schnit-zel, Spargel mit Sauce Hollandaise, Salzkar-toffeln und verschiedene Desserts geben. DieEssensmarken dafür können im Schreibwa-renladen Müller oder an der Abendkasse er-worben werden. Die Kosten betragen proPerson 15€ und Kinder bis 16 Jahre bezah-len 8€.Ab 20:00 Uhr beginnt der Festball mit DJIngo Hufenbeck. Eintritt frei für alle Bürger.Wir würden uns freuen, Euch/ Sie an die-sem Abend begrüßen zu dürfen.Martina Kotte

Angebote vom 30.4 – 10.5.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Leckeres zur

GrillsaisonBratwurst

statt € 0,99 ................. nur € 0,89Krakauerstatt € 1,19 .............. nur € 1,09Käsewurststatt € 1,29 .............. nur € 1,19Nackensteaksstatt € 0,79 .............. nur € 0,75


Nachlese zum Schweinepreisschießenbeim Schützenverein Großmoor

„Petri Heil!“ Angelseminar mit Matze Koch

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zur Mitgliederversammlung

SoVD Ortsverband Nienhagen

Kaffeenachmittag mit VortragAm Mittwoch, den 14. Mai 2014 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr imHagensaal statt. Frau Döpke von Pro Senior hält einen Vortrag über „Den Jahren mehr geben“.Thema Gesundheit und Pflege. Wir würden uns über einen zahlreichen Besuch freuen.

Jagdgenossenschft Westercelle

Generalversammlung am Dienstag 6. Mai 201420 Uhr, „Altes Schützenhaus Westercelle“

DonnerstagsradlerOppershausen. Der Terminkalender des Ost-friesen Matze Koch ist für lange Zeit gefüllt.Dennoch wird es am 1. Mai um 11 Uhr , imSeminarzentrum Oase in Oppershausen, AmHofe 2, ein Seminar mit dem bekannten An-gelautor geben. Es wird ein buntes Programmgeboten, egal ob für Einsteiger oder Profis. Hiereinige Punkte aus dem Seminar, die jedoch aufWunsch der Teilnehmer noch im Vorfeld ge-ändert werden können.• Einleitende Dia-/Filmvorführung mit unver-öffentlichten Filmsequenzen• Detaillierte Erklärung der persönlichen Er-folgsmontagen• Die richtigen Futtertaktiken - Art, Menge undZiel des Vorfütterns.• Bau von Vorfächern• Gerätekunde à la Matze (auf Wunsch Checkfür das mitgebrachte, eigene Angelgeschirr)

• Tipps zum erfolgreichen Nachtangeln• Am Nachmittag, je nach Wetterlage: Praxisam Wasser - gezeigt wird das Auslegen derMontagen, gezieltes Werfen und das Anfüttern.Kostenfreie Anmeldung unter:[email protected]é Schatté

Der Schützenverein Großmoor lädt alle Mitglie-der des Vereins recht herzlich zu der amFreitag, den 9. Mai 2014, 20.00 Uhr stattfin-denden Mitgliederversammlung im Schießheimein.Tagesordnung:1. Begrüßung

2. Protokollverlesung3. Schützenfest 20144. Schießsport5. VerschiedenesDer VorstandÜber eine rege Beteiligung der Mitglieder wür-de sich der Vorstand freuen.

Tagesordnung1. Begrüßung und Feststellung der Beschluss-fähigkeit2. Verlesen und Genehmigung des Protokollsvom 9.4.20133. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung des Vorstandes6. Neuwahlen: 1. Vorsitzender, 2. Vorsitzne-

der, Rechnungsführer, Stellvertreter7. Antrag der Jagdpächter auf Wiederverpach-tung ab 1.4.20158. Wahl eines Rechnungsprüfers.9. Überweisungen der Pacht 2015 mit IBAN-Nummern10. SonstigesF. Kläke, Vorsteher

Donnerstag, 8.5.14, 14 Uhr:Radfahrt zum Bowling,(15:30 Wietzenbruch für Au-tos) ab Schafstallweg 5, Ni-enhagen. Teilnahme immerauf eigenes Risiko. Anmel-den bei Gerd Sanders oder05085-364.17.4.14: Am Star t warendiesmal sensationelle 22Radler. Wieder einmal hat unsdas schöne Donnerstagswet-ter gelockt. Die Arbeiten imGar ten oder der Hausputzwurden einfach unterbro-chen.Und los ging es über dieBahntrasse, vorbei amSchweinestall nach Wathlin-gen und am Gut vorbei nachKlein Eicklingen. Über Sche-pelse radelten wir nach Sand-lingen und dor t durch denWald hinein nach Wienhau-sen. Gerd wollte beim Kloster-wirt Pause machen, doch deröffnete erst um 17 Uhr.So landete die Gruppe imCafe am Kloster. Nach aus-giebigem Klönen und gut ge-stärkt fuhren wir zunächst ander Aller entlang bis zum Wi-enhäuser Sportplatz. Auf dem Radweg nebender Straße radelten wir nach Bockelskamp. AmFindelhof vorbei rollten wir durch FlakenhorstRichtung Nienhagen.Aufpassen mussten wir ganz besonders beider Überquerung der B 214. In kleinen Grup-

pen haben wir es dennoch recht schnell ge-schafft. Nienhagen haben wir nach etwa 25km wieder erreicht. (Am 01.05. kein Radeln;alle freuen sich auf Fahrt zum Bowling am08.05.)Text und Fotos: Gerd Sanders

Die drei Erstplazierten

Unser 1. Vorsitzender Franz Meyer freute sicham Gründonnerstag riesig, eine so große An-zahl an Mitgliedern, befreundeten Vereinensowie neue und alte Gesichter aus der Bevöl-kerung begrüßen zu können.Zuvor konnten die Schweinpreisschützen anmehreren Schießtagen ihr Können zeigen undletztendlich ihr Glück versuchen um zwei bes-

te Teiler aus dem Wettkampfheraus zu arbeiten.Denn Teiler schießen (und dannauch noch zwei Einzelteiler) hatauch mit viel Glück zu tun. 123Schützen hatten an diesem all-jährlichen Wettkampf teilgenom-men, so dass das Schießheim amletzten Donnerstag wieder prallgefüllt war.Franz Meyer eröffnete die Preisver-teilung wie immer mit dem ge-meinsamen Essen der Schlachte-platte, die sich jeder Schütze mitseinen ersten 10 Schüssen zusätz-lich erworben hatte.Die Schützenfrauen hatten diese

Platten zuvor für alle Teilnehmer angerichtet undreichten hierzu eine Brühe, die von der Haus-schlachterei Andreas Buchholz – ebenso wiedie ganzen Schweinepreise – geliefert wurde.Nachdem alle gestärkt waren, begann diePreisver teilung mit Bekanntgabe der Tages-besten. An jedem Schießtag wurde der besteEinzelteiler notier t und nun mit einem wun-

derschönen österlichenBlumenkorb geehrt. Die-se Einzelschützen warenin diesem Jahr Antje Lip-pold (9,7er Teiler), Cor-dula Rieckenberg (6,1erTeiler), Dietmar Seidel(5,3er Teiler), Gabi Holz-gräbe (1,1er Teiler) undMelanie Meyer (3,5erTeiler)Nun ging es an dieFleischver teilung, woselbst der letzte Platz miteinem schönen Preisnach Hause gehen konnte.Den 1. Platz belegte in diesem Jahr AndreasSmid mit einem Gesamtteiler von 19,4,2. Platz Marco Hinrichs 21,9er Teiler,3. Platz Michael Ritzke 22,6er Teiler4. Platz Sophie-Charlotte Meier 22,8er Teiler5. Platz Antje Lippold 27,6er Teiler6. Platz Felix Smid 27,9er Teiler7. Platz Wolfgang Grube 29,2er Teiler8. Platz Margrit Gerloff 29,9er Teiler

9. Platz Günter Frenser 30,7er Teiler10. Platz Dietmar Seidel 31,3er TeilerErst der 83. Schütze hatte einen Gesamtteilervon über hundert. Es beweist nur, dass eigent-lich alle Teilnehmer Sieger waren.Noch während der Siegerehrung konnten dieTeilnehmer ihre Kehlen spülen, weil der Ge-winner des halben Schweines sowie die Haus-schlachterei Buchholz eine Runde Schnapsspendierten, welches die Anwesenden mit ei-

nem dreifachen „GutZiel“ befeuerten.Noch bis spät in dieNacht wurde danachzusammen gesessen,viel gelacht und übervieles fachgesimpelt.Alle waren sich danachwieder einig: es warschön und wir freuenuns schon auf dasnächste Jahr.Text: Birgit Smid, Bilder:Anke Hinrichs

v.l. Melanie Meyer, Cordula Rieckenberg, Dietmar Seidel, AntjeLippold, Gabi Holzgräbe


Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Unsere Angebote vom 28.04. bis 03.05.2014

Familienroulade mit verschiedenen Füllungen .......................... 1 kg 8,99 €

Schnitzel aus der Oberschale ................................................... 100 g 0,79 €

Putensteaks frisch oder marinier t .......................................... 100 g 0,89 €

NEU! Griechische Bratwurstmit Schafskäse und Oliven ................................................................ 100 g 1,19 €

Bauernstracke naturgereift ................................................. 100 g 1,59 €

Hackbraten Aufschnittherzhaft - lecker, aus dem Backofen ................................................. 100 g 1,39 €

Für die schnelle Küche

Käse Lauchsuppe mit Hackfleisch ..................................... Port. 2,70 €

Rindergeschnetzeltes „Stroganoff“ ................................. Port. 6,00 €

Physiotherapie PraxisCarolin Hein-LienauMichael StuteLangerbeinstraße 1A · 29336 Nienhagen(direkt hinter dem Raiffeisenmarkt, alter Parkplatz)Tel. 0 51 44 / 56 00 688

Frühlingswellnesswochenvom 01.04. bis 15.05.2014

Denken Sie mal nur an sich und gönnen Sie sicheines unserer Wellnessangebote!

• 20 min. Hot-Stone-Massage statt 22,– € nur 19,50 €• 40 min. Hot-Stone-Massage statt 45,– € nur 38,– €

• 20 min. Aromaölmassage statt 20,– € nur 16,50 €• 40 min. Aromaölmassage statt 39,– € nur 32,– €

NEU• 60 min. Lomi-Lomi-Nui-Massage statt 69,– € nur 59,– €

Hawaiianische Heilmassage; bringt den Energieflussim Körper wieder in Schwung und löst Verspannungenund Gelenkbeschwerden.

Alle Angebote auch als Gutschein erhältlich!

DieLandFrauen

laden ein:Wir wollen unsere Kinosaisonlachend beenden mit demFilm: Willkommen bei densch’tis.Montag, 5.5. um 19.30 Uhrim 4-G-Park. Wie immer mit Begrüßungssekt und Imbiss.Anmeldungen bitte bis zum 2.5. bei Klaudia Piliptschuk – 05144 8358. Kosten – 10 €Wir freuen uns auf Sie – auf euch.Die nächste LandFrauen Kinosaison startet Anfang September.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Osterfeuer 2014 gut besuchtBei frühlingshaf ten Temperaturenmachten sich viele Besucher auf denWeg zum Wathlinger Osterfeuer, amSchützenplatz „An der Worth“. Schonum 17:00 Uhr herrschte reger Betrieb.Viele Familien hatten sich eingefunden,denn auch für die Jüngsten wurde eini-ges geboten. Stockbrot konnte am„Kleinen Osterfeuer“ gebacken werden,Osterschmuck wurde im Schützenheimgebastelt und auf dem Festplatz warein kleiner Jahrmarkt aufgebaut.Mit viel Rauch ging dann später der gro-ße Holz- und Strauchhaufen in Feuerauf. Ein stattlicher Berg wurde wiederzusammengetragen, obwohl die Haus-

und Gartenbesitzer, auf Grund des schönen Wet-ters, schon sehr zeitig im Garten tätig waren. Fürdas leibliche Wohl war wieder für jeden etwasdabei, von Herzhaft bis Süß. Im Schützenheim warein Weinstand aufgebaut und der "Osterhase" hat-te viele, hübsch dekorierte, Ostereierkörbe zumVerkauf dort gelassen.Einen herzlichen Dank wieder an die vielen ehren-amtlichen Helfer rund um die Veranstaltung "Os-terfeuer". Neben den Schützenmitgliedern sindauch immer wieder Nichtmitglieder an diesem Tagim Einsatz. Ein großes Dankeschön an die Helferder Ortsfeuerwehr und des DRK, die für die Si-cherheit sorgten. Pressewart M.O.

Die „Vier“ vom Pommesstand

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Weiterer Kreismeistertitel für Wathlinger SchützenIn der Disziplin Freie Pistole stellten die Wathlin-ger Pistolenschützen den größten Anteil des Teil-nehmerfeldes. Torben Wolf wurde Kreismeister,mit einem Ergebnis von 524 Ring. Phillip Ara-nowski belegte Platz 2 mit einem Ergebnis von518 Ring, Platz 4 belegte Bastian Hauschild (481).Außer Konkurrenz wurden Christian Oehns (548),Florian Ullrich (533) und Jan-Oliver Waßmann(517) gewertet. Diese waren, zu diesem offiziel-len Starttermin, mit dem Landeskader des NSSVunterwegs oder mussten einen Vorschiessterminwahrnehmen. Können sich aber somit für dieweiterführenden Meisterschaften qualifizieren.Auch in der Mannschaftswertung wurde die I.Mannschaft des „Freischütz“ außer Konkurrenzgewertet. Die Schützen Toben Wolf, Christian Oehns und Florian Ullrich erzielten ein Gesamt-ergebnis von 1605 Ring.

In der Disziplin Sportpistole musste Jan-Oliver Waßmannwiederum den Vorschießtermin wahrnehmen und wurdedamit außer Konkurrenz gewertet. Er erzielte ein Ergebnisvon 550 Ring und hätte damit beim offiziellen Schießter-min den Kreismeisterschaftstitel errungen.Ende März hatte die jüngste Gewehrschützin, Anika Dank,ihren Start bei der KM in Wieckenberg, in der Disziplin LG3-Stellung. Mit einem Gesamtergebnis von 544 Ring be-legte sie den 5. Platz und hat sich damit für die Landes-meisterschaften in Hannover qualifiziert.Pressewart M.O.

Annika Dank

v. li. Kreismeister Torben Wolf und Phillip Ara-nowski


SV Nienhagen von 1928 e.V.

Vereinsmeisterschaften des SV Nienhagen Abtlg. SchwimmenEs war mal wieder soweit, die diesjährigen Vereinsmeisterschaf-ten des SV Nienhagen wurden am 29. März 2014 im Europabadin Nienhagen ausgetragen. Zahlreiche Schwimmer / innen habenmit Erfolg daran teilgenommen. Auf der Tagesordnung stand derZweikampf der Jahrgänge 2007 und jünger, der Dreikampf derJahrgänge 2006/2005, die offene Wertung der Jahrgänge 2007und älter und die Pokalwertung der Jahrgänge 2004/2003 sowie2002 und älter.Nachdem die Schwimmsportler in die Halle mit ihren Trainern ein-marschiert waren, begrüßte der 1. Vorsitzende Carsten Büchler dieSportler; Trainer, Eltern und den 1. Vorsitzenden des SV NienhagenHerger Korte zur Vereinsmeisterschaft in diesem Jahr. Auch HergerKorte begrüßte alle Teilnehmer und bat Maike Höner, Lea Nowat-schin, Ole Bedey (Trainer des A-Teams) nach vorn, um ihnen diesilberne Leistungsnadel des SV-Nienhagen für besonders gute Leis-tung im Jahr 2013 (Gewinn der Bronzemedaille über 3 x 1,25 kmdie den Deutschen Freiwassermeisterschaften) zu überreichen.Ebenfalls erhielt Judith Fobbe die Auszeichnung, die leider an die-sem Tag nicht anwesend sein konnte. Herzlichen Glückwunsch !!Wie im vorangegangen Jahr war der Beckenrad des Europabadesmit Eltern, Geschwistern, Trainern und Schwimmfreunden gefülltum die Sportler bei den Wettkämpfen anzufeuern. An den Start ge-gangen sind in diesem Jahr auch die Integrationsgruppe im Jahr-gang 2006 und 2008 sowie unsere jüngsten Schwimmer Jahrgang2009. Im Becken zeigten die SV N Schwimmer / innen ihr Könnenund absolvierten die Vereinsmeisterschaften in freundlicher Atmos-phäre und mit gesundem Ehrgeiz. Ein spannendes Rennen legtenAnnalena Jacob und Maike Höner bei 200 m Lagen hin. Mit einemknappen Sieg (32 Hundertstel) konnte Annalena Jakob das Rennenfür sich entscheiden.Ein besonderer Dank geht an alle Mitwirkenden, die als Kampfrich-ter und in der Cafeteria halfen.Im Anschluß an die Siegerehrungen ließen die SV N Schwimmer /innen mit den Angehörigen den Tag bei einem schönen Abendes-sen in den Jahnstuben gemütlich ausklingen.

SV N Ergebnisse:Platzierung im Zweikampf Integrations Gruppe:1. Platz Kaja Sarfels, 2. Platz Yara NamendorffPlatzierung im Zweikampf weiblich Jahrgang 20091. Platz Leni Charlotte Neumann, 2. Platz Lotta BleichPlatzierung im Zweikampf weiblich Jahrgang 20081. Platz Leonie Hoffmann, 2. Platz Florine LemgoPlatzierung im Zweikampf weiblich Jahrgang 20071. Platz Fiona Hoppe, 2. Platz Marlene Werner, 3. Platz Nela Harre, 4.Platz Hanne Schoeneck, 5. Platz Johanna DeeckePlatzierung im Zweikampf männlich Jahrgang 20071. Platz Lennart Hontzia, 2. Platz Christoph Walz, 3. Platz Felix DeeckePlatzierung im Dreikampf weiblicher Jahrgang 20061. Platz Kjara ReckmannPlatzierung im Dreikampf männlich Jahrgang 20061. Platz Matti Trumtrar, 2. Platz Bjarne Sarfels, 3. Platz Julian Stappen-beck

Platzierung im Dreikampf weiblicher Jahrgang 20051. Platz Catharina Evers, 2. Platz Finja Eller, 3. Platz Hanna Gottschalk,4. Platz Vivien Grohmann, 5. Platz Nele KnoopPlatzierung im Dreikampf männlich Jahrgang 20051. Platz John Finley Hoffmann, 2. Platz Mattis Stillger, 3. Platz JakobNitz, 4. Platz Mattis Bleich, 5. Platz Niklas Buchenau, 6. Platz LukasHonitza, 7. Platz Florian BulwinPlatzierungen im Pokalschwimmen 100 m Lagen weiblich Jahrgang2004/20031. Platz Benita Grohmann, 2. Platz Janina Schmid, 3. Platz Carolin Grü-ne, 4. Platz Lisa Exter, 5. Platz Maike Specht, 6. Platz Fiona Lemgo, 7.Platz Joanna Burbidge, 8. Platz Lilli Thurau, 9. Platz Johanna PlachetzkyPlatzierungen im Pokalschwimmen 100 m Lagen männlich Jahrgang2004/20031. Platz Louis Reinke, 2. Platz Tammo TrumtrarPlatzierungen im Pokalschwimmen 200 m Lagen weiblich Jahrgang2002 und älter1. Platz Annalena Jacob, 2. Platz Maike Höner, 3. Platz Lea Nowat-schin, 4. Platz Lea Exter, 5. Platz Antonia Plachetzky, 6. Platz TinaMollenhauer, 7. Platz Charlotte Scharmer, 8. Platz Lene Bleich, 9. PlatzLeonie TrostmannPlatzierungen im Pokalschwimmen 200 m Lagen männlich Jahrgang2002 und älter1. Platz Jonas Reinhold, 2. Platz Nico Schröder, 3. Platz Benett Volk-mann, 4. Platz Tjark-Pascal Bohlen, 5. Platz Henning BöltzigPlatzierung 50m Schmetterling weiblich Jahrgang 2007 und älter1. Platz Lilli Thurau (Jg.2004), Janina Schmid (Jg.2003), Antonia Pla-chetzky (Jg.2001), Lea Exter (Jg. 2000), Lea Nowatschin (Jg. 1999),Maike Höner (Jg. 1998), Annalena Jakob (Jg. 1997), Inken Fritsch (Jg.1992, Tina Mollenhauer (Jg. 1982), 2. Platz Benita Grohmann (Jg.2003), Charlotte Scharmer (Jg.2001), Leonie Trostmann (Jg. 2000)3. Platz Lisa Exter (Jg. 2003) und Lene Bleich (Jg.2001), 4. PlatzCarolin Grüne, 5. Platz Maike Specht und 6. Platz Fiona Lemgo (alleJg. 2003)Platzierung 50m Schmetterling männlich Jahrgang 2007 und älter1. Platz Louis Reinke (Jg. 2004), Tjark-Pascal Bohlen (Jg. 2001), Be-nett Volkmann (Jg. 2000), Jonas Reinhold (Jg. 1998), Nico Schröder(Jg.1995) und Henning Böltzig (Jg.1965)Platzierung über die 50m Strecken (Rücken, Brust, Freistil) weiblichJahrgang 2007 und älter1. Platz Marlene Werner (Jg.2007 R) Fiona Hoppe (Jg. 2007 B), LilliThurau (Jg.2004 R,B,F), Janina Schmid (Jg.2003 R,), Benita Grohmann(Jg.2003 B), Maike Specht (Jg 2003 F),Antonia Plachetzky (Jg.2001R,F), Lea Exter (Jg. 2000 R,B,F) Lea Nowatschin (Jg. 1999 R,B,F), MaikeHöner (Jg. 1998 R,B,F), Annalena Jakob (Jg. 1997 R,B,F), Inken Fritsch(Jg. 1992 R,), Tina Mollenhauer (Jg. 1982 R,B,F), 2. Platz Fiona Hoppe(Jg. 2007 R) Marlene Werner (Jg.2007 B), Paula Güldenpfennig (JG.2004B,F), Janina Schmid (Jg. 2003 B), Maike Specht (Jg 2003 R) BenitaGrohmann (Jg.2003 F), Charlotte Scharmer (Jg.2001 R,B,F), LeonieTrostmann (Jg. 2000 R,B), 3. Platz Nela Harre (Jg.2007 R), LeniSchoeneck (Jg. 2004 B,F), Carolin Grüne (Jg. 2003 R, B), Janina Schmid(Jg. 2003 F), Lene Bleich (Jg. 2001 R,B,F), 4. Platz Benita Grohmann(R), Johanna Plachetzky (B), Fiona Lemgo (F) (alle Jg. 2003), 5. PlatzLisa Exter (Jg. 2003 R,B,F), 6. Platz Maike Specht (B), Joanna Burbidge(R), Carolin Grüne (F), (alle Jg. 2003), 7. Platz Fiona Lemgo (R), Joan-na Burbidge (B,F) (alle Jg. 2003), 8. Platz Fiona Lemgo (B) JohannaPlachetzky (R,F) und 9. Platz Sophia Maudoini (B,F) (alle Jg. 2003)Platzierung über die 50m Strecken (Rücken, Brust, Freistil) männ-lich Jahrgang 2007 und älter1. Platz Lennart Hontzia (Jg.2007 R,B), Mattis Stillger (Jg. 2005 R),Mattis Bleich (Jg.2005 F), Louis Reinke (Jg.2004 R,B,F), Fabian Evers(Jg.2002 R,B,F), Tjark-Pascal Bohlen (Jg.2001 R,B,F), Benett Volkmann(Jg. 2000 R,B,F), Jonas Reinhold (Jg. 1998 R;B,F) , Nico Schröder(Jg.1995 R,B,F) und Henning Böltzig (Jg.1965 R,B,F), 2. Platz JakobNitz (Jg. 2005 R), Tammo Trumtrar (Jg. 2004 R), Phil Zschocke (Jg.2004B,F), Jannis Baars (Jg.2002 B,F), Finn Gieseke (Jg.2001 B,F), 3. PlatzLukas Hontzia (Jg.2005 R), Phil Zschocke (Jg.2004 R) Tammo Trumt-rar (Jg. 2004 F), Kevin Fuchs (Jg.2004 B), Kai Weise (Jg.2001 B,F), 4.Platz Florian Bulwin (Jg. 2005 R), 5. Platz Niklas Buchenau (Jg. 2005R), Kevin Fuchs (Jg.2004 F).Ines Evers

Integrationsgruppe mit Gewinner Kaja Sarfels(Jg.2008) und Yara Namendorff (Jg. 2006)

Dreikampfgewinner John Finley Hoffmann (Jg.2005)

Zweikampfgewinnerin Leonie Hoffmann (Jg.2008) undFlorine Lemgo (Jg.2008)

Pokalgewinnerin über 200 m Lagen Annalena Jacob (Jg.1997) Dreikampfgewinnerin Catharina Evers (Jg.2005) Pokalgewinnerinn über 100m Lagen Benita Grohmann (Jg. 2003)

Zweikampfgewinnerin Fiona Hoppe (Jg.2007)


Fußball für Jedermann von 6 bis 16 Jahre Großes Maireitturnier in Nienhagen

Deutschland spielt Tennis – Wir auch!Einladung zum Saisonstart 2014

Liebe Freunde der gelben Filzkugel,es geht wieder los! Dieses Jahr sind die Plätze so frühspielbereit wie noch nie - das sollten wir richtig feiern!

Wir eröffnen die Saison offiziell im Rahmen derbundesweit durchgeführten Aktion

"Deutschland spielt Tennis"am Sonntag, dem 27. April 2014ab 10.00 Uhr auf unserer Anlage.

Hierzu laden wir alle Mitglieder und tennisbegeisterteBesucher herzlich zu einem zwanglose – Jeder kann

mit Jedem – ein.Hierbei soll der Spaß im Vordergrund stehen denn nach der langen Winterpause wird der einoder andere erst wieder ein bisschen Zeit brauchen bis die Topspin-Vorhand schön crosskommt oder der Schmetterschlag vor der Grundlinie versenkt werden kann....Tennis ist gesund! Tennis ist einfach! Tennis macht Spaß! Probieren Sie es aus!Wir hoffen, dass das Wetter weiterhin so schön bleibt und auf rege Beteiligung.Im Namen des Vorstandes – Annette Mühlstein

TuS Bröckel - Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 27.04.2014 um 15.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in der KreisligaCelle auf die erste Mannschaft des TuS Höfer. Das Spiel findet auf dem Sportplatz in Bröckelstatt. Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

TuS Bröckel - Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 04.05.2014 um 15:00 Uhr tritt die 1. Herren des TuS Bröckel in der KreisligaCelle bei der ersten Mannschaft des SV Garßen an. Das Spiel findet auf dem Sportplatz inGarßen, Hamburger Weg, statt. Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Information für unsere Leserin Eicklingen und Bröckel

Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt:

Eicklingen: HEM Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander,

Volksbank, Imbiss Restaurant Boxenstop

Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger

MOOR VERLAG • Wathlinger Bote

Leipziger Allerleiüber 42,195 km

Am letzten Wochenende fand der 38. Stadtwerke Leipzig Marathon statt,an dem 9210 Starter auf vier verschiedenen Strecken an den Start gin-gen. Jörg Klingenberg lief die volle Distanz.Bei guten Laufwetter musste die Halbmarathon Strecke zweimal durch-laufen werden. Die erste Runde schaffte Jörg in : 1:34:09 , in der zwei-ten wurde das Tempo fast gehalten so dass am Ende eine Gesamtzeitvon: 3:09:01. geschafft wurde. Von über 700 Startern belegte Jörg den75 Platz.

Aktuelles von der U9 des VfL Wathlingen

Wir wollen gemeinsam kicken und zwar abdem 04.04.2014 immer freitags von 16:00 bis18:30 Uhr.Falls Du zwischen 6 und 16 Jahre alt bist undLust hast ein bisschen Fußball zu spielen,dann komm einfach ohne Anmeldung inner-halb der genannten Zeiten zum Sportplatz desSV Großmoor.Egal ob Du schon mal in einer Mannschaftgespielt hast, gerade irgendwo in einer Mann-schaft spielst oder noch nie im Vereinsfuß-ball tätig warst - bei uns machen alle gemein-sam mit.Wir wollen zusammen Spaß haben ohne dass

Du Dich an- oder abmelden odereiner Mannschaft beitreten musst.Eine Mitgliedschaft im SV Groß-moor benötigst Du ebenso wenigwie eine professionelle Ausrüstung.Während der Bolzerei wirst Du betreut, kannstdie Umkleiden benutzen und am Kiosk kannstDu Dich während oder nach der sportlichenBetätigung wieder stärken.Also runter vom Sofa draußen ist Frühling!Bei Fragen 0172/5131796 oder 0174/4228481Heiko Böger, Andreas Smid JugendabteilungSV Großmoor

NIENHAGEN. Die Pferde-Sport-GemeinschaftNienhagen veranstaltet am 3. und 4. Mai 2014ihr traditionelles Maireitturnier und kann ininsgesamt 23 Prüfungen über 800 Nennungenverzeichnen.Der Sonnabend startet mit Jungpferdeprüfungender Klasse A-M und auch der Reiternachwuchshat an diesem Tag die Chance ihr Können am

Nachmittag in Dressur-und Spring-wettbewerben zu zeigen.Am Sonntag gilt die Aufmerksam-keit unter anderem dem Höhe-punkt im Dressurviereck, einer S-Dressur "St. Georg Special" ab 14 Uhr und ab16:45 Uhr auf dem Springplatz einer Spring-prüfung der Klasse S* mit Siegerrunde.

Die U9 des VfL Wathlin-gen von Trainer SiggiSchulze hat sich nach ei-ner erfolgreichen Hallen-runde für die Bezirks-meisterschaft in Lüne-burg qualifizier t. Auchwenn die Aufregung denSpielern sowie auch denEltern anzumerken war,haben die Jungs guteSpiele gezeigt und sichmit den anderen Mann-schaften auf Augenhöhepräsentiert. Als Gruppen-dritter verpasste man zwar knapp den Einzugins Finale, was die Leistung des Teams aberauf keinen Fall schmälerte. "Das war eine su-per Erfahrung für die Mannschaft und hat al-len sehr viel Spaß gemacht", resümierte derTrainer nach dem Turnier.Nun geht es auch schon auf dem Rasen wei-ter. Auch dieses Mal wurden die Positionenwiederum gewechselt, so dass der VfL nunmit Murat im Tor und Jannes, Michael undLukas in der Abwehr spielt. Im Mittelfeld undim Sturm rotieren Julian, Silas, Jano, Dean undMax Leon.Im ersten Heimspiel gegen Wohlde/Bergenmussten sich alle Spieler zunächst wieder anden Rasen gewöhnen und sich auf den neuenPositionen zurechtfinden. Somit kam zu Be-ginn der Partie noch kein richtiger Spielflusszustande. Nach und nach fand der VfL jedochbesser in die Partie und Julian konnte einenweiten Einwurf zur 1:0 Führung verwandeln.Wenig später nutzte Silas den Pass von MaxLeon und erhöhte auf 2:0. Als nächstes trugsich auch Dean in die Torschützenliste ein,bevor Jano den Vorsprung noch vor der Halb-zeit auf 4:0 ausbaute. Im zweiten Durchgangzeigten die Gäste nochmals Gegenwehr undließen den VfL nicht mehr zu so leichten Tor-chancen kommen. Dennoch erhöhte Silas auf5:0, bevor die Gäste noch den Ehrentreffer zum5:1 Endstand erzielten.Als nächstes stand dann ein Pokalspiel beim SCVorwerk an. Hier kann man gleich vorwegneh-men, dass an diesem Tag die gesamte Mann-schaft eine sehr starke Leistung zeigte. Am An-fang musst sich zwar die Abwehr noch an die

langen Abschläge des gegneri-schen Torwarts gewöhnen undauf die flinken Stürmer des SC ach-ten, doch das bekamen Michael undJannes sehr gut in den Griff. Auf Seiten des VfLglänzte auch Murat durch seine guten Abschlä-ge und leitete so immer wieder ein schnelles Spielnach vorne ein. Julian und Silas haben im de-fensiven Mittelfeld gut nach vorne und nachhinten gearbeitet und haben somit sowohl derAbwehr geholfen, als auch ihre Mitspieler gut inSzene gesetzt. Auch Jano und Dean haben denBall auf den Außenbahnen laufen lassen. MaxLeon setzte sich ebenfalls gut in Szene und wur-de durch super Ecken und Flanken, besondersvon Julian und Silas, bedient, so dass er sogarvier Tore für den VfL erzielen konnte. Kurz vorSpielende führte ein schnelles Umschalten desSC Vorwerk zwar noch zum ersten Tor der Gast-geber, doch der Sieg war damit in keinster Wei-se mehr in Gefahr. Der VfL gewann am Ende ver-dient mit 4:1 und konnte somit einen Mitkonkur-renten aus dem Pokal kicken.Als nächstes trifft man im Viertelfinale nun aufden VfL Westercelle. Das Spiel findet am17.05.2014 um 13.00 Uhr in Westercelle statt.Zuvor steht aber bereits das nächste Punkt-spiel an. Hier muss die Mannschaft wiederumbeim SC Vorwerk antreten. Gespielt wird amFreitag, 25.04.2014 um 18.00 Uhr.Es spielten für den VfL: Murat Schlüter, Jan-nes Rothert, Michael Ritter, Lukas Hollerung,Julian Brauns, Silas Dickmann, Jano Späth,Dean Seddon und Max Leon SchulzeTrainer: Siggi Schulze. Betreuer: Fabian Klin-gebiel.


VfL-KARATE

„Samurai-Kids“ • Anfänger und WiedereinsteigerSB/SV/Karate Workshop für Frauen • Vormittagsangebot Dienstag und Donnerstag

Ü32 des VfL legt Wietzenbruch acht Eier ins NestWathlinger Ü40 kassiert Ausgleich mit dem Schlusspfiff

Tag der offenen Tür für 4 Generationen „Spiel ohne Grenzen“ für alle Wathlinger beim TCW

Die Ü32 des VfL Wathlingen hat sich am Os-terwochenende in bester Torlaune präsentiert.Dem SC Wietzenbruch legten WathlingensGoldfüße gleich acht Eier ins Nest. Am Endehätte der deutliche 8:0-Sieg aber weitaus hö-her ausfallen müssen.Jens Sarna eröffnete den Torreigen, OliverSchreiber erhöhte per Kopf (!) auf 2:0, DanielBrunne ließ nur wenig später – ebenfalls miteinem Kopfballtreffer – das 3:0 folgen. Nochvor der Pause schlugen zweimal Jens Sarnasowie Marcel Hahn zu und schraubten das Er-gebnis auf 6:0. Nach dem Seitenwechsel lie-ßen es die Blau-Weißen etwas gemächlicherangehen. Es schlug nur noch zweimal im SCW-Tor ein, Ronny Schultz mit seinem ersten Torfür die Wathlinger Ü32 sowie Daniel Brunnebesorgten den 8:0-Endstand. „Wir haben dasSpiel von der ersten bis zur letzten Minute kom-plett dominiert, allerdings hat es uns der Geg-ner auch nicht allzu schwierig gemacht. Wirhätten aber jederzeit auch noch ein, zwei Gän-

ge hochschalten können. Eigentlich müssenwir dieses Spiel zweistellig gewinnen, aber achtTore und kein Gegentor sind ja auch kein soschlechtes Resultat“, resümierte Teamchef undSportdirektor Peter Wißotzki einmal mehr blitz-gescheit. Die Ü40 des VfL musste sich imDerby gegen den SV Großmoor mit einem 2:2begnügen. Der Großmoorer Ausgleich zum 2:2fiel dabei praktisch mit dem Schlusspfiff.Insgesamt mussten die Blau-Weißen allerdingsfroh sein, dass sie überhaupt 2:1 in Führunglagen. In der ersten Halbzeit dominierte klarder SVG, der eine Vielzahl hochkarätiger Tor-chancen vergab und so nur 1:0 in Front lag.Nach dem Seitenwechsel fanden die Wathlin-ger dann endlich zu ihrem Spiel und gaben derPartie eine Wende. Aber auch sie versäumtenes, nach der 2:1-Führung durch Tore von JörgKuley und Holger Meißner „den Sack zuzuma-chen“. Und so war die Punkteteilung am Endeauch gerecht.VfL Wathlingen Ü32: Dirk Putensen – OliverSchreiber, Daniel Brunne, Jörg Kuley – RonnySchultz, Marcel Hahn, Michael Pohlmann, SvenBaumgart – Jens Sarna / Arne Rittersen, DirkPavel, Torsten Zabel-Wedderin.Trainer/Betreuer: Peter Wißotzki, FriedhelmEilts.VfL Wathlingen Ü40: Dirk Putensen – Ralf Szo-nell, Jörg Kuley, Michael Silber, Michel Zabie-gay, Dirk Pavel, Holger Meißner, AndreasRösch, Frank Marofka.Trainer: Frank Marofka.

Grenzenloses Spielvergnü-gen für Wathlinger Bürgerjeden Alters: Der TC Wath-lingen erfüllt sein Vereins-credo „Wir VEREINen Ge-

nerationen“ am Samstag,26. April, mit Leben.

Dann öffnet der TCW von 14 bis17 Uhr die Pforten seiner schmucken Anlagean der Kantallee. Jeder, der Lust hat, kann andiesem Tag einmal sein Glück mit dem Ten-nisschläger versuchen – bei einer Art „Spielohne Grenzen“, einem so genannten „4G-Wett-bewerb“.Tatkräftig unterstützt wird dieser Aktionstag vonder Gemeinde Wathlingen. „Wir freuen uns,dass der TCW durch diese Veranstaltung eineVerbindung zu unserer Institution 4G-Park her-stellt“, erklärt Wathlingens Bürgermeister Tors-ten Harms, der auch die Schirmherrschaft fürden 4G-Wettbewerb übernommen hat.An insgesamt sieben Stationen können dannPunkte gesammelt werden. Was sich hinterden einzelnen Wettbewerben wie „Basketball“,„Zielschießen“, „Korridor“, „Aufschlagkönig“,„Hindernislauf“, „Elfmeterschießen“ oder „Do-senwerfen“ verbirgt, wird erst vor Ort verra-ten. Nur so viel: Bei jeder Übung ist der Ten-nisschläger mit im Spiel. „Unser Tag der offe-nen Tür ist vor allem auch für Familien geeig-net, alle Stationen sind so konzipiert, dass siein fast jedem Alter bewältigt werden können.Es gibt auch attraktive Preise zu gewinnen. Und

natürlich gibt es auch wieder ein Rahmenpro-gramm, fürs leibliche Wohl ist auch gesorgt.Wir würden uns freuen, wenn möglichst vieleunsere Einladung annehmen würden. Es lohntsich“, erklärt der TCW-Vorsitzende AndreasZiegner. Insbesondere für Familien mit Kindernwerden spezielle Eröffnungsangebote bereit-gehalten, die unter anderem auch kostenloseTrainingsstunden beinhalten.www.TCWathlingen.de

„Samurai-Kids“Kinder und Jugendliche heute für Karate zubegeistern, fällt uns eigentlich nicht schwer,wenn sie erst einmal dabei sind. Meistens sindes die Eltern, die nachfragen, ob es vielleichtetwas für ihre Tochter oder Sohn sein könnte.Meistens haben wir Glück und nach anfängli-chem Zögern stehen sie dann mit den ande-ren in der Halle und üben fleißig. Unser Glückist dann perfekt, wenn denn auch die Mutteroder der Vater oder auch Geschwister zu unsstoßen. Das hat den Vorteil alle kennen unsund wissen was da auf sie zukommt.So werden keine falschen Erwartungen ge-weckt, denn nicht jeder kann mit traditionellenKampfkünsten etwas anfangen. Manche stö-ren sich daran, dass der Wettkampf keine sogroße Rolle spielt wie in den gängigen Liegen-sportarten zu denen auch Judo zählt. Anderesind froh, dass es bei uns so ist, denn die Kin-der müssen nicht am Wochenende durch halbNorddeutschland gefahren werden.Aber nun noch einmal zur Aufgabe, wie stel-len wir zunächst sicher, dass bei Kindern undJugendlichen Interesse geweckt wird, dennKarate an sich hat nicht mehr die magischeAnziehungskraft wie in den 70zigern, als dieBruce Lee Filme im Kino liefen.Die hippe Wor tschöpfung „Samurai-Kids“stammt von jemandem, der für Karateunter-richt in seinen professionellen Karateschulenwirbt. Wäre das hilfreich?Wir werden die „Kids“ fragen, ob sie jetzt „Sa-murai-Kids“ genannt werden wollen. Bonsai-Kinder haben wir ja auch schon.Anfänger und Wiedereinsteiger sind herzlichwillkommenAlle Gruppen sind noch aufnahmefähig. Da wirdie Halle durch mobile Spiegelwände teilenkönnen und immer genügend erfahrene Trai-nerinnen und Trainer anwesend sind, ist in je-der Trainingsgruppe ein Training möglich, wasAnfängern den Einstieg leichtmacht. NormaleSpor tkleidung genügt. Wir haben allerdingsauch ausreichend Karateanzüge in fast allenGrößen vorrätig.SB/SV/Karate-WorkshopDa wir SB/SV-Kurse seit vielen Jahren für

Schulkinder durchführen, ist es nur konsequentdas Angebot auch auf Erwachsene speziell aufFrauen auszudehnen.Dieser Workshop richtet sich an die Mütter derGrundschulkinder, die unsere Kurse in den letz-ten Jahren besucht haben und natürlich auchandere Frauen, die Interesse an der Thematikhaben.Dabei werden im ersten Teil die rechtlichenGrundlagen der Selbstverteidigung ange-sprochen, und natürlich einfache leicht zuerlernende Techniken an Schlagpolstern undmit Partnerin.Im zweiten Teil geht es um die Selbstvertei-digungskampfkunst Karate, die alle Elemen-te einer effektiven Selbstverteidigung enthält.Wobei besonders der Aspekt „Kampfkunstund Gesundheit“ sowie die erzieherischenund charakterbildenden Effekte im Sinne mo-derner Budopädagogik angesprochen wer-den. Die Demonstration der Techniken wirdund durch Videoclips ergänzt.Wir versuchen in der kurzen zur Verfügungstehenden Zeit alle Facetten der Kampfküns-te zu beleuchten. Ziel dieses Workshops istden Teilnehmerinnen ihre vorhandenen Stär-kenin Bezug auf Selbstverteidigung aufzuzeigen,Schwächen anzusprechen, umfassend zu in-

formieren und Appetit auf mehr zu ma-chen. In den Pausen werden Kaffee, Tee,Mineralwasser, Gebäck und Obst gereicht.Eine VfL-Mitgliedschaft ist nicht erforder-lich, aber eine Anmeldung möglichst bisspätestens 2 Tage vor der Veranstaltung,da die Teilnehmerzahl (max. 14) begrenztist.Dauer: 2 Std. (mit kleinen Pausen)Ort: Grundschulhalle, SchulstraßeNächster Termin samstags: 13.30 bis15.30: 10.05.14Kleidung: normale Sportkleidung, Hallen-turnschuheKosten: 5,– € (die Hälfte davon geht wiederan den Schulverein)VormittagstrainingsangebotUnser Vormittagsangebot Dienstag von8.30 - 10.00 und Donnerstag

9.00 - 10.30 gibt es seit ca. fast 10 Jahrenund es ist durchaus noch Platz in denTrainingsgruppen.Beide Tage sind für Anfänger geeignet und bie-ten für Familienmanagerinnen, Schichtdienst-ler und Ruheständler die Möglichkeit unsereKampfkunst vormittags als Bewegungskunst,

Selbstverteidigung und Gesundheitssport zutrainieren.Der Trainingsort ist das Frauenfitnessstudio„Oase“ Hasklintweg 4.Das Angebot richtet sich an Frauen und Män-ner.TrainingszeitenSporthalle der Grundschule Wathlingen, Schul-straßeDienstag: 17.30 - 18.45 Kinder und Jugendli-che, 18.45 - 20.00 Erwachsene, Mittwoch:17.00 - 18.15 Kinder und Jugendliche, Don-nerstag: 16.00 - 17.00 Bonsai-Gruppe, Kin-der (5-9J.), 17.00 - 18.00 Kinder und Jugend-liche, 18.00 - 19.15 Erwachsene, Samstag:9.00 - 10.00 Katatraining, Katas ab 1.Dan,10.00 - 12.00 Training für alle Gurtstufen,11.00 - 12.00 parallel Katatraining bis 1.DanVormittagsgruppeDienstag: 8.30 - 10.00, Donnerstag: 9.00 -10.30 in der „Oase“ Hasklintweg 4 (Wathlin-gen) Auskünfte: Bonsai- und Vormittagsgrup-pe, Rita Fiedler, Tel. 05144/6590092Allgemein und Frauen-SB/SV Andreas Hujer,Tel. 05144/3237Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com

Tel. 0 51 44 / 13 04 · Fax 52 86 · [email protected]

Petra Wagner · 29339 Wathlingen · Schulstraße 21

Liebe Kundinnen und Kunden,

am 1. Mai beginnt für mich eine 5-jährige Erziehungs-Pause, die

ich meiner Familie, insbesondere meinen beiden kleinen

Söhnen Hannes und Jakob, widmen möchte und auf die ich

mich sehr freue.

Während dieser Zeit wird Herr Apotheker Mathias Pieper

die Löwen-Apotheke als Pächter führen.

Für Ihr Vertrauen während der letzten Jahre möchte ich mich ganz herzlich

bedanken und hoffe, dass Sie auch weiterhin unserer Apotheke treu bleiben.

Ihre Apothekerin Petra Wagner

Ich freue mich, die Löwen-Apotheke mit ihrem kompetenten Team

zu übernehmen.

Sehr gerne sind wir für Ihre Gesundheit da und freuen uns, Sie in

unserer Apotheke zu umsorgen.

Ihr Apotheker Mathias Pieper

Besuchen Sie uns am 2. Mai

in der Löwen-Apotheke.

Es erwarten Sie ein kleines Geschenk und

interessante Angebote rund um Ihr Wohlbefinden.

Wathlingen

Redaktionsschluss!

Montag, der 28. April 2014 bis 16.00 Uhr

im Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro,Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Dienstag, 29. April bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,

Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29

Fax 7499 · E-Mail [email protected]

GEÄNDERT!

Wathb 18 2014

Documents

Transcript of Wathb 18 2014