Wathb 26 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 11

Kleinanzeigen S. 16

KESS S. 17

Vereine + Verbände ab S. 18

Sport ab S. 20

Jahrgang 44 Samstag, 21. Juni 2014 Nummer 26

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

NICHT VERGESSEN!

Sa. 21.06.

10 – 12 Uhr

Gemeinschaftsaktion am Zaun

vor dem Dorfladen Großmoor.

Anschließend Imbiss!

Einladung zumMittsommerfest

21. Juni 2014,ab 17 Uhr auf derNaturkontaktstation

Eintritt frei

Lesen Sie mehr auf Seite 4

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 19

Für einen schönen Garten

im Sommer S. 12 + 13Für einen schönen Garten

im Sommer S. 12 + 13

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 19

KLEINGARTENVEREIN

WATHLINGEN

Sa. 21.06.

Tag der offenen Tür

im Kleingartenverein,

Kantallee 12, Wathlingen

Gesundheits-Erlebnismesse

21.06. 11.30 – 18 Uhr

22.06. 10 – 16 Uhr

Wathlingen 4G Park

Public Viewing

Lesen Sie mehr auf Seite 15

7. Nienhagener Weinfest S. 67. Nienhagener Weinfest S. 6

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 22.06.2014

Sonnen-ApothekeVorwerker Platz 30, Celle-Vorwerk

Tel. 0 51 41 / 361 81

Montag, 23.06.2014antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10

Dienstag, 24.06.2014Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Mittwoch, 25.06.2014Georg-Wilhelm Apotheke

Bahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840Donnerstag, 26.06.2014

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle,

Tel. 0 51 41 / 90 03 60Freitag, 27.06.2014

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Dienstag, 24.06.2014Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

Mittwoch, 25.06.2014Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 26.06.2014Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Freitag, 27.06.2014Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

CELLER APOTHEKENSamstag, 21.06.2014

Linden-ApothekePestalozziallee 28, Celle-Altencelle

Tel. 0 51 41 / 817 27

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 21.06.2014Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Sonntag, 22.06.2014Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Montag, 23.06.2014Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00

Wathlinger Bote – 2 – 21. Juni 2014/26

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Samtgemeinde WathlingenDer Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Aus den Büchereien

Buchtipp

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im Juni und Juli

Das italienischeMädchenvon Lucinda RileyMit elf Jahren be-gegnet RosannaMenici zum erstenMal dem Mann, derihr Schicksal be-stimmen wird. Derjunge Tenor Rober-to Rossini ist in sei-

ner Heimat Neapel bereits ein um-schwärmter Star und schenkt dem schüch-ternen Mädchen, das bei einer Familien-feier singen soll, kaum Beachtung. Dochals die ersten Töne den Raum erfüllen,kann er seine Augen nicht mehr von Ro-sanna lösen, so rein und einzigartig ist die-se Stimme.Sechs Jahre später treffen Rosanna und

Roberto an der Mailänder Scala wiederaufeinander – und gemeinsam treten sieeinen unvergleichlichen Siegeszug durchdie Opernhäuser der Welt an. Doch ihreleidenschaftliche Liebe wird zu einer Ob-session, die sie für alles um sie herumblind werden lässt…Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Am Mittwoch, den25.06.2014, 19:00 Uhr, findetdie Sitzung des Rates derSamtgemeinde Wathlingenstatt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 28.04.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Einbringung von Ratsanträgen5.1. Antrag der SPD/UWG-Fraktion im

Rat der Samtgemeinde Wathlingenzur Entwicklung des Friedhofswesens

6. Ernennung des Gemeindebrandmeis-ters der Freiwilligen Feuerwehr derSamtgemeinde Wathlingen nach be-standenen Zugführerlehrgängen

7. Feststellung der Aufwandsentschädi-gung für den Ersten Samtgemeinde-rat

8. Erlass der 4. Satzung zur Änderungder Satzung über die Erhebung derAbgaben für die Abwasserbeseitigung(Schmutzwasser) der Samtge-meindeWathlingen (Abwasserbeseitigungs-abgabensatzung) vom 18.12.2008

9. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister

Auf der Naturkontaktstation blühen derMohn und der Natternkopf in vollerPracht. Schauen Sie doch mal rein.

Das komplette, vielfältige und abwechs-lungsreiche Veranstaltungsangebot fürKinder und Erwachsene finden Sie im Pro-grammheft. Die Programme liegen in denRathäusern, Büchereien, bei EDEKA,Raiffeisen und anderen Geschäften ausoder können auf der Internetseite abgeru-fen werden.Die Naturkontaktstation ist nicht durch-gängig geöffnet, deshalb wird um Anmel-dungen zu Veranstaltungen und für Grup-penbesuche außerhalb der Veranstaltungen

um Terminabsprache im Rathaus Wathlin-gen bei Frau Gehrke, unter Tel.: 05144/491-41, gebeten.Samstag 21.6. Mittsommerabend amLagerfeuerSommeranfang und der längste Tag desJahres. Es ist ein schöner skandinavischerBrauch, den längsten Tag des Jahres zufeiern. Auch hierzulande finden sichimmer mehr Freunde. Mit fröhlichen Lie-dern, Lagerfeuer, Stockbrot und einer Mär-chenerzählerin wollen wir den Abend imFreien am Lagerfeuer genießen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. und Antoinette Lühmannfreuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintrittist frei, Hunde müssen leider draußen blei-ben. 17.00 UhrSamstag 28.6. Kreativwerkstatt: Por-zellanmalereiBlätter, Blüten, Gräser - schöne Motive fürden Einstieg in die Porzellanmalerei. Por-zellan an sich ist schon schön, aber miteinem selbst gezeichneten Bild ist es dop-pelt schön. Unter fachkundiger Leitunglernen wir, wie man die Natur in bleiben-den Motiven auf kleinen Fliesen, Tür-schildchen oder Schälchen festhält. Nachdem Trocknen werden Ihre Kunstwerkenoch gebrannt, damit sie auch lange hal-ten.Anmeldung erforderlich, max. 8 Teilneh-mer/innen. Teilnehmergebühr 8,00 zzgl.Porzellanrohling. Bitte bringen Sie einkurzes Lineal, einen Bleistift, ein Leinen-

oder Baumwolltuch und entsprechendeKleidung mit.Referentin: Frauke Runge, Großmoor14.00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.Sonntag 13.7. Offene PforteDie Naturkontaktstation ist geöffnet. Siesind herzlich eingeladen, die verschiede-nen Projektbereiche wie z.B. Blumenwie-se, Insektengarten und Hochteich, eigen-ständig zu besichtigen und zu erkundenoder einfach die Seele ein wenig baumelnzu lassen. Der Förderverein Naturkon-taktstation SG Wathlingen e.V. freut sichauf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei,Hunde müssen leider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrSamstag 26.7. Seminar: Gartenkräuterfür Beet und Küche - Petersilie, Schnitt-

lauch und ihre würzigen VerwandtenPetersilie und Schnittlauch kennt man undverwendet man häufig. Es gibt aber nochviel mehr appetitliche und auch dekorati-ve Gartenkräuter, die im Garten und in derKüche Verwendung finden. KöstlicheDips, pikante Brotaufstriche, würzige Ma-rinaden und Gewürzmischungen für Ge-bäck und Fleischgerichte machen Appetitauf mehr. Wir lernen einen bunten Straußan Kräutern kennen, die wir anschließendverarbeiten und natürlich auch probieren.Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung er-forderlich! Teilnahmegebühr 5,00 .Zwecks Abfallvermeidung bringen Siebitte einen Teller und Besteck mit.Referentin: Stefanie Kozik, Langlingen14.00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.

Samtgemeinde WathlingenDer Samtgemeindebürgermeister

BekanntmachungAm Mittwoch, den02.07.2014, 18:00 Uhr, findetdie Sitzung des Ausschussesfür Schule, Bildung und Inte-gration der Samtgemeinde

Wathlingen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung



3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Konzept zum Thema „Inklusion“6. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister

Gemeinde WathlingenDer Bürgermeister

BekanntmachungAm Montag, den 30.06.2014,19:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Wath-lingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal

des Rathauses Wathlingen, Am Schmie-deberg 1, WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung



3. Mitteilungen und Berichte4. Berichterstattung über den Stand der

eingebrachten Anträge5. 4 Generationen Park6. Einwohnerfragestunde7. Antrag von Frau Kantoks-Albert zur

Gastronomie im 4 Generationen Park8. Essensgeldpauschale für das Mittag-

essen in der Kindertagesstätte Spat-zennest

9. Änderung der Gebührensatzung derKindertagesstätte Spatzennest

10. Abschluss eines Vertrages zwischender Gemeinde Wathlingen und demFamilienzentrum KESS über die De-fizitfinanzierung der Tagespflege vonKindern im MehrgenerationenhausFamilienzentrum KESS in Nienhagen

11. Abschluss eines Beratungsvertragesmit der Fa. Weilep wegen Rechts-form 4 G

12. Anfragen der Ratsmitglieder13. EinwohnerfragestundeTorsten Harms,Bürgermeister

Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube informiert:

Tag der offenen Tür auf dem KlärwerkLiebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,ca. 2.000 m³ Abwassermüssen täglich im Klär-werk geklärt werden, dassind pro Jahr 780.000 m³.Dazu kommen noch ca.150.000 m³ Fremdwasser.

Eine beachtliche Menge - zum besserenVerständnis: das entspricht etwa 413 Fül-lungen des Beckens im Freibad.Wir möchten unseren Bürgerinnen undBürgern die Funktion unserer sensiblenAbwasserreinigung erklären. Durch Bera-tung zur Eigenkontrolle, denn die Abwas-serreinigung beginnt bereits mit der Ein-leitung des Schmutzwassers in das Kanal-netz.Fast schon traditionell öffnet unser mo-dernes Klärwerk am Hasklintweg seineTüren für Sie.Dieses Jahr findet der Erlebnistag am

Samstag, den 28. Juni 2014 in der Zeitvon 15.00 bis 17.00 Uhr statt.Lassen Sie sich davon beeindrucken, wasdie moderne Technik und die Biologie beider Wasserreinigung leisten können!Bei der Besichtigung des Labors könnenSie den biologischen Schlamm unter demMikroskop untersuchen.Und natürlich findet auch wieder eineFührung über unsere Kläranlage statt: Rei-nigungsbecken, Klärschlammvererdungund natürlich der Lehrpfad mit den Schö-nungsteichen werden ausführlich vorge-stellt und erklärt.Nach so vielen interessanten Informatio-nen erwartet Sie dann leckerer Kuchen undein heißer Kaffee im Tagungsraum unse-res Klärwerks.Ich freue mich auf viele interessante Ge-spräche mit IhnenIhr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube


Nachrichten von der Naturkontaktstation

Einladung zum Mittsommerfestauf der Naturkontaktstation

Krippenbetreuung in Nienhagen –Fördergelder für den Bau einer weiteren

Gruppe genehmigt – Beginn derUmbauarbeiten aber noch fraglich!

Gemeinde Wathlingen

18. Musikfestival in Wathlingen am 5. Juli 2014Trotz Fußball-Weltmeisterschaft - das Musik-fest in Wathlingen wird am 5. Juli ab 18.30Uhr wieder für tolle Live-Musik im alten Orts-kern sorgen!So sieht das Programm für diesen Abend aus:Bühne an der Volksbank:18.30 Uhr Amberlite21.00 Uhr JonesGangBühne an der Sparkasse:18.30 Uhr Westbrook Band

22.00 Uhr The Cavern BootsBühne am Schmiedeberg:18.30 Uhr Denny's Beat Company21.30 Uhr The Irish Pub RoversWeitere Informationen zu den einzelnen Bandsfinden sie auf www.wathlingen.info.Für das leibliche Wohl ist natürlich auch wiedergesorgt; der Eintritt kostet wie in den Vorjah-ren 5 € bzw. für Jugendliche 3 €.Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Gemeinde Wathlingen

Sommerfrühstück für SeniorenAm Freitag, den 4. Juli 2014 treffen wir uns um 9.30 Uhr zum Sommerfrühstück im 4 G! Füreine musikalische Untermalung sorgt an diesem Vormittag der Spatzenchor der GrundschuleWathlingen. Sie können sich ab sofort bei mir unter Tel: 2915 zu diesem Frühstück anmelden.Der Kostenbeitrag in Höhe von 10 € ist am 4.7.2014 vor Ort zu entrichten.Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

Einbrüche in BäckereienWathlingen (ots) – In den Nachtstunden des vergangenen Wochenendes hatten es unbekann-te Täter offensichtlich auf Bäckereien abgesehen. Betroffen waren eine Filiale in Celle, Braun-schweiger Heerstraße, eine Filiale in Wathlingen, Nienhagener Straße sowie zwei Filialen inNienhagen, Klosterhof und Bahnhofstraße.Während es sich bei den Bäckereien Celle und Nienhagen lediglich um Einbruchsversuchegehandelt hatte, gelang es den Tätern in die Räume der Bäckerei in Wathlingen einzudringen.Dort erbeuteten sie einen Geldbetrag von rund 100 Euro und verschwanden unerkannt.Zu diesen Fällen bittet die Polizei Celle, Tel. (05141) 277-215, um sachdienliche Hinweise.

Kellertür aufgebrochen -Unterhaltungselektronik geklaut

Wathlingen (ots) - Am 12.06.14, zwischen 08.00 Uhr und 09.00 Uhr, brachen Unbekannte dieKellertür eines Wohnhauses in der Straße „Am Bohlkamp“ auf. Von dort aus wurden verschie-dene Räume durchsucht. Die Täter entwendeten Fernseher, Laptops und Spielekonsolen so-wie eine Geldkassette. Der Schaden liegt bei über 6.000 Euro.Hinweise über verdächtige Personen und Fahrzeuge nimmt die Polizei Celle unter der Tel.(05141) 277-215 entgegen.

Nienhagen: Versuchter Einbruch in SpielhalleCelle (ots) - In der Nacht von Freitag auf Samstag, gegen 02.35 Uhr, kam es in 29336 Nienha-gen, Dorfstraße 40, zu einem Einbruchsversuch in die dortige Spielhalle „Casino 40„. Deroder die Täter rissen oder schlugen hierbei den akustischen Signalgeber derAlarmanlage von der Außenwand im Bereich der Dachrinne. Trotzdem wurde die Alarmsireneausgelöst, weswegen von weiter Tatausführung abgesehen wurde.Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Celle unter +49 5141 - 277-0 zu melden.

Einladung zu denGemeindewettbewerben

der Freiwilligen Feuerwehren der Samtgemeinde Wathlingen

am 28.06.2014 um 13.00 Uhrauf dem Festplatz hinter dem Feuerwehrgerätehaus

Großmoor, Hauptstraße 161Die teilnehmenden Gruppen sollten bis 12.30 Uhr eintreffen. Die Siegerehrung ist gegen16.00 Uhr geplant. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt Steaks und Bratwurst vomGrill sowie Bier vom Fass. Für Kaffee und Kuchen ist auch gesorgt.Die Jugendfeuerwehr wird sich mit dem Brandhaus und dem Hüpfschlauch präsentieren.Wir freuen uns über viele zuschauende Gäste!

Heiko Schworm, Gemeindebrandmeister

Sommerfahrt der Kameradschaft derehemaligen Aktiven der Freiwilligen

Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen

Der 21. Juni ist der längste Tag des Jahresund die Jahreswende = Mittsommer. Vonnun an werden die Tage schon wieder kür-zer. Sie sind herzlich eingeladen, mit unsden längsten Tag mit einem Mittsommer-fest auf der Naturkontaktstation zu feiern.Ab 17.00 Uhr geht es los. Der Eintritt istfrei, nur Hunde müssen leider zu Hausebleiben. Alle Türen stehen offen, der Gar-ten und die Bänkeladen zum Verwei-len ein. Die Wieseist gemäht und Siekönnen sie für Ihrfröhliches Picknicknutzen. Für die Kin-der stehen verschie-dene Geschicklich-keitsspiele bereitoder es kann Stock-brot am Lagerfeuergebacken werden.Antoinette Lüh-

mann erzählt im Weidenhüttendorf fürkleine und große Zuhörer stimmungsvollskandinavische Märchen mit Drachen,Trollen und Prinzessinnen. „Wo gesungenwird, da lass dich nieder“ heißt ein Sprich-wort. Am Lagerfeuer können mit FrauGrimm und ihrer Gitarrenbegleitung fröh-liche Lieder gesungen werden. Lassen Siesich überraschen. Herzlich Willkommen

Die zuständigen Ausschüsse des Rates hat-ten sich kürzlich mit den Belegungszahlen un-serer Kindertagesstätten befasst. Mit unsererkommunalen Kindertagesstätte, der evangeli-schen Kindertageststätte und dem Waldkinder-garten können wir ein sehr gutes Betreuungs-angebot realisieren, welches unser Familien-zentrum KESS mit weiteren Plätzen ergänzt.Der Rat der Gemeinde Nienhagen hat zudembeschlossen, die evangelische Kindertages-stätte so schnell wie möglich um eine weitereKrippengruppe zu erweitern. Auch an den An-meldezahlen für das Jahr 2014/2015 erken-nen wir, dass diese Entscheidung dringendnötig war um insbesondere auch den Rechts-anspruch der Eltern erfüllen zu können. DieUmbaupläne zum Bau der neuen Krippenräu-me liegen nun schon seit dem letzten Jahr inunserer Schublade, der Rat hat Geld bereitgestellt und die beantragten Zuschüsse sindgenehmigt. Eigentlich kann es sofort losgehen.Leider haben wir derzeit aber noch keinen Zu-griff auf die für die Erweiterung dringend be-

nötigten Räume, die zwar im Eigentum derGemeinde stehen, aber noch vermietet sind.Trotz einer vor über einem Jahr vom Verwal-tungsausschuß beschlossenen Kündigung, diewir umgehend umgesetzt und ausgesprochenhaben, konnte das Mietverhältnis bisher nichtaufgelöst werden. Nach Fristablauf befinden wiruns mittlerweile im gerichtlichen Verfahren. Ichbedauere dies sehr – zumal wir nachweislichdie unterschiedlichsten Hilfs-und Unterstüt-zungsangebote entwickelt haben.Im Interesse der Eltern und Kinder hoffe ichaber weiterhin auf eine kurzfristige und einver-nehmliche Lösung des Problems, damit wirspätestens zum Kindergartenjahr 2015/2016die weitere Krippengruppe anbieten können.Die Erwartungshaltung und Hoffung der Mit-arbeiter der Einrichtung, des Trägers und derEltern auf eine Verfügbarkeit der Krippengrup-pe bereits in diesem Jahr wird aber leider nichterfüllbar sein.Jörg Makel,Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

WATHLINGEN. Die diesjährige Sommerfahrt derKameradschaft der ehemaligen aktiven Feuer-wehrleute der Samtgemeinde Wathlingen führ-te zuerst in das Weserbergland auf das 3000qm umfassende Gelände eines Mode-Direkt-Herstellers. Dort, in Hille-Oberlübbe , konntendie Teilnehmer bei einem kleinen Frühstück ineiner Modenschau die neuesten Kollektionen derDamenmode bewundern. Dabei machten zweiDamen aus dem Kreis der Kameradschaft , FrauRahlfs und Frau Wäsche, bei der Präsentationeiniger Modelle als „Model“ eine gute Figur. ZumAngebot gehört auch Herren-Freizeitmode. Nacheinem kurzen Shopping ging es weiter zum ku-linarischen Highlight nach Kirchdorf auf denSpargel- und Beerenhof Thiermann. In einemRiesenzelt genossen die 54 Reiseteilnehmerreichlich Spargel , das gesunde Gemüse, in al-len Variationen, denn es wurde dort als Kalt-und Warmbuffet Spargel zum Sattessen mitSuppe und Desser tkredenzt. Der industriellstrukturierte Betrieb ist ganz auf die Bedürfnis-se des (Massen-) Tourismus(u. a. mit einer Viel-falt an landwirtschaftlichen Produkten im Hof-

laden) zugeschnitten. Schlusspunkt der von derFirma Reichmeister aus Winsen(/Aller) durch-geführten Busreise bildete das rund 13 000 Ein-wohner zählende Städtchen Sulingen (LandkreisDiepholz). In einer knapp einstündigen Rundfahrtdurch Sulingen überzeugte die Stadtführerindurch die gezeigten und erläuterten Sehenswür-digkeiten (St. Nicolaikirche, Park der Generatio-nen, Fachwerkbauten, Stadttheater, Bullen-schluckmanufaktur, lange Einkaufs- und Flanier-meile u. v. a. m.) von der Attraktivität dieser re-lativ kleinen an der Sule (Fluss, von dem dieNamensherkunft stammt) gelegenen Stadt.Nach der leiblichen Stärkung bei Kaffee und Torteim Cafe am idyllischen Stadtsee in Sulingen tra-ten die Reiseteilnehmer über Nienburg/Weser,Schwarmstedt und Celle den Heimweg in dieSamtgemeinde Wathlingen an. Mit viel Beifalldankten die Mitreisenden Obmann Georg Rahlfssen. für die gute Vorbereitung und umsichtigeLeitung der Tagesfahrt und Busfahrer Martin fürdie planmäßige und sichere Fahrt.Günther FaberBild: Horst Strohmeyer

Nienhagen – Tasche aus Auto gestohlenAm Dienstag, 10.06.2014, zwischen 18.00 Uhr und 18.30 Uhr, wurde ein grüner Skoda Octa-via in der Staße „Am Bahnhof“, in Höhe der ehem. Diskothek „Ninifee“,zum Parken abgestellt. Die Fahrerin ließ aufgrund der witterungsbedingten Hitze das Fenstereinen Spalt breit offen. Während dieser halben Stunde, angeltenUnbekannte, vermutlich mit einem Gegenstand, eine Handtasche aus aus dem Fahrzeuginne-ren. In der Tasche befanden sich persönliche Ausweisdokumente und Bargeld. Die PolizeiWathlingen bittet um Hinweise zu dieser Tat unter Tel. (05144) 98660.


Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenAn jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Di. 24.06. Plattdeutscher Nachmittag in der

Alten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

Fr. 04.07. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im„Kegelzentrum“, Albert-Köhlerstra-ße 2, Celle. Wathlinger Vogelfreun-de von 1986. Info immer gern:Tel. 05085-364

Di. 08.07. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, - Heimatverein Ni-enhagen

Di. 22.07. ab 15:00 Uhr plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorfstr.26, - Heimatverein Nienhagen

Sa. 26.07. Sommergrillen ab 17 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, Anmeldungbis 23.07. bei Inge Hoog (Tel. 1436)- Heimatverein Nienhagen

So. 27.07. 11 – 17 Uhr, Tag der offenen Tür,Bogensparte, Schützenverein Nien-hagen e.V. von 1911

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00

Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände), Wath-

lingen. Das Altpapier sollte handlich gebündelt

sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“

BürgerradelnAm Samstag, den 21.6.2014radeln wir wieder. Treffenum 14 Uhr bei H.H. Oelker,wie immer auf eigenes Risiko.Gäste sind herzlich willkommen.Auskunft erteilt H.H. Oelker, Tel. 05144-607.

Einladung zurInformationsveranstaltung„Leistungen in der ambulanten Pflege

(Betreuungsleistungen, Verhinderungspflege,Behandlungspflege)„

Blutspendeam Freitag 27.06.2014

Wathlingen Grundschule, Schulstraße, von 15.30 – 20.00 Uhr

am Montag 30.06.2014Nienhagen Hagensaal, von 15.30 – 20.00 Uhr

Durch Ihre Blutspende können Sie Leben retten!

Wir würden uns freuen,wenn Sie zur Blutspende kommen würden.

Die Seniorenresidenz Herzogin Agnes lädt alleinteressierten Personen zum Stammtisch fürpflegende Angehörige ganz herzlich ein.Montag, den 7. Juli 2014 von 19.00 bis ca.20.30 Uhr, Herzogin-Agnes Platz 4 im Restau-rant.

Dozenten:Frau Michaela Schnoor (Pflegedienstleitung)Frau Hanna Wedekind-Nünemann( stellvertr. PDL)von der Sozialstation Wathlingen/Flotwedel.Wir würden uns freuen, zahlreiche Besucherbegrüßen zu dürfen.

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Rat der Samtgemeinde WathlingenNächster Grünen-Tisch am Donnerstag, 3. Juli

individueller Urlaub buchbar:

• Sauna• Fahrradverleih• Messe-Zimmer• Seminare• Verpflegung buchbar• Wellness-Wochenenden• Massageseminare

www.fewo-wathlingen.de • Tel. 01 71 - 2 86 11 74

• Wellness-Massagen,Wellness-Abende(auch ohne Mietung der

Wohnung/Gästehauses buchbar)

• Hunde willkommen

• Hundebetreuung

• Kinderbetreuung

Gästewohnung (bis 6 P.)

Gästehaus (bis 4 P.) in Wathlingen

Frische Hähnchen-flügel1 kg € 4.99

Frischer Schweine-schulter-braten 1 kg € 3.99

HausgemachterSchlemmersalatmit Ananas,100 g € 0.99

HausgemachterSchweinebraten– natur –,100 g € 1.29

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 23. – 28.6.2014 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Holzfällersteaksversch. gewürzt,1 kg € 4.99

Holsteiner Lotsen-mettwurst100 g € 1.99

Wir freuen uns auf Sie!

Hähnchen-grillbrust im

Aufschnitt, 100 g € 1.89

Gemischten Chores Großmoor undSportlerehrung, Kurfürstendamm53 in Großmoor

Juli Fahrt zu Iglo nach Hamburg, es ste-hen nur begrenzt Plätze zur Verfü-gung, Anmeldung bei Elke Stolte Tel.05085/264 und Gudrun PfeifferTel.05085/7377, Landfrauen Grm.

Juli Domfestspiele Bad Gandersheim, esstehen nur begrenzt Plätze zur Ver-fügung, Anmeldung bei Elke StolteTel. 05085/264 und Gudrun PfeifferTel.05085/7377, Landfrauen Grm.

18.-22.07. Schützenfest in Celle, Schützenver-ein Großmoor e.V. von 1952

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka Müller

Der nächste Grünen-Tisch findet am Donners-tag, 3. Juli, um 19.30 Uhr in den „Jahnstu-ben“ am Jahnring in Nienhagen statt. Als The-men sind die Haltung der Grünen zur Winden-ergieplanung in der Samtgemeinde Wathlingen,

Naturschutzmaßnahmen im Bereich der AltenAue und ein Blick zurück auf den Landrats-wahlkampf geplant. Der Ortsverband der Samt-gemeinde Wathlingen freut sich auf Ihren Be-such! – Matthias Blazek

Sa. 12.07. 25-jähriges Jubiläum und Sommer-fest (weitere Einzelheiten werden inden Zeitungen und auf unserer Hor-ne e bekannt e eben, AmbulanteHerzsportgruppe Wathlingen von1989 e.V.

Mi. 30.07. Letzter Übungsabend vor den Feri-en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

Bröckel21.+22.06. FlotArt, ein Fest für Kunst und De-

sign im FlotwedelDo. 26.06. 15-18 Uhr, Workshop Comic/Kari-

katur im Antikhof 3Eichen in Bröck-le. Kursgebühr 35 Euro. Ab 12 Jah-re, Dozent Edgar Rüttger, Dipl. De-signer/Illustrator. Internet:www.zeichnen-kann-man-lernen.deGruppe EigenArt“, VVV

BurgdorfSa. 21.06. 8 – 13 Uhr, 205. Burgdorfer Pfer-

de- und Hobbytiermarkt mit City-Samstag in der kleinsten Fußgänger-zone Deutschlands: Ein Erlebnis fürdie ganze Familie

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481Sa. 21.06. 10 – 12 Uhr, Gemeinschaftsaktion

am Zaun vor dem Dorfladen Groß-moor, Anschließend Imbiss!

27.–29.06.Schützenfest in Westercelle, Schüt-zenverein Großmoor e.V. von 1952

Di. 01.07. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingound Skat, SoVD Großmoor

Sa. 05.07. 14.30 Uhr, Sommerkonzert des

Veranstaltungskalender für Juni und Juli 2014

Mageres Rinder-mett1 kg € 6.99


Wir sindmit einem

Grillstand dabei!Fleischerei Brauner & Gerlach GmbHBahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75

7. Nienhagener Weinfest

WEINGUT KARL-HEINZ KLUMBTelefon (0 67 04) 8 61

Naheweinstraße 7055450 Langenlonsheim/Nahe

hr Winzer ausLangenlonsheim

freut sich aufIhren Besuch!

I


AdelheidsdorfChristian Dr. Gerasch, Jägerheide 45 geb. am 28.06.1941 73. GeburtstagWolfgang Zietlow, Theaterstraße 12A geb. am 29.06.1944 70. GeburtstagWilfried Havenstein, Schulstraße 27 geb. am 29.06.1941 73. GeburtstagHelene Schworm, Hannoversche Straße 95 geb. am 29.06.1936 78. Geburtstag

NienhagenHelga Morgenstern, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 23.06.1935 79. GeburtstagAlfred Rautenberg, Ringstraße 1 geb. am 23.06.1936 78. GeburtstagIngrid Pluta, Waldweg 36 geb. am 25.06.1933 81. GeburtstagHelga Behrens, Bennebosteler Weg 6 geb. am 26.06.1936 78. GeburtstagJutta Vieregge, Butterstieg 11 geb. am 26.06.1940 74. GeburtstagIngeborg Bartonitschek, Bennebosteler Weg 1geb. am 27.06.1924 90. GeburtstagMartin Mosert, Sandförth 5 geb. am 27.06.1935 79. GeburtstagWaltraud Schmidt, Alter Celler Weg 12 geb. am 27.06.1937 77. GeburtstagUwe Büttner, Finkenweg 27 geb. am 29.06.1940 74. Geburtstag

WathlingenHelga Cohrs, Hinter der Schmiede 3 geb. am 24.06.1941 73. GeburtstagChrista Gries, Nienhagener Straße 13 geb. am 24.06.1936 78. GeburtstagMargot Scheiblich, An der Worth 8 geb. am 24.06.1924 90. GeburtstagAnni Serra, Martin-Luther-Straße 4 geb. am 24.06.1928 86. GeburtstagKurt Schacht, Lerchenweg 9 geb. am 26.06.1929 85. GeburtstagGisela Klüber, Im Kirchenwinkel 6 geb. am 27.06.1939 75. GeburtstagAdelheid Kalbe, Ostpreußenweg 13A geb. am 28.06.1935 79. GeburtstagMargarete Wichmann, Lönsstraße 4 geb. am 29.06.1935 79. Geburtstag

Geburtstage vom 23. Juni bis 29. Juni 2014Wir gratulieren:

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juni 2014

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 26. Juni 2014, - jeweils ab 14.00 Uhrim Rathaus Nienhagen, Kleiner Ratssaal, 1. Etage, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Für die vielen Glück- und Segenswünsche sowieAufmerksamkeiten und Geschenke zu unserer

Goldenen Hochzeitam 29.05.2014 möchten wir uns bei unseren Kindern,

Nachbarn, Freunden und Bekannten sowieBürgermeisterin und der Gemeinde Adelheidsdorf

und dem ersten Vorsitzenden des Sozialverbandes,

Ortsverband Großmoor recht herzlich bedanken.

Für die empfangenen Urkunden und Glückwünschedes Innenministers und des Landrats des Kreises Celle

sagen wir unseren besonderen Dank.

Erika und Heinz Bredemeier

„fun-learn.“ bringt Fahrschülerschnell und sicher zum Führerschein

Frontalunterricht: Ein Konzept, das längst in der Mottenkiste der Pädagogik verschwundensein sollte, findet in vielen Fahrschulen leider immer noch Anwendung. „Höchste Zeit, dassmoderne Lernkonzepte bei uns ankommen“, beschloss Björn Michaelis und führte in seinermichaelis GmbH die innovative Unterrichtsmethode „fun-learn.“ ein.„Wer nach einem langen Schul- oder Arbeitstag abends unmotiviert im Theorie-Unterrichtsitzt, hat Schwierigkeiten, sich das Gelernte zu merken“, weiß der Fahrlehrer aus langjährigerErfahrung. „Die Kunst ist deshalb, Fahrschüler zu begeistern, damit sie beim Lernen Spaßhaben und sich den vermittelten Stoff besser merken können. Denn nur, wer die Theorie wirk-lich verinnerlicht, wird zu einem guten, sicheren Fahrer.“Der Name ist Konzept: „fun-learn.“ vermittelt Wissen schnell und verständlich und machtdabei auch noch Spaß. Jeder kommt dabei auf die Art ans Ziel, die für ihn am besten ist. „Weil

Sie haben Lust den

Wathlinger Botenin Nienhagen zu verteilen?

Dann bewerben Sie sich gleich jetzt telefonisch oderper E-Mail bei uns im Moor Verlag.

Wir suchen feste Verteiler undUrlaubsvertretungen in den Sommerferien.

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG läuft gegenGewalt und Extremismus

Die Adelheidsdorfer Lauf-AGhat an einem besonderenVolkslauf teilgenommen: dem16. Bad Nenndorfer Kurpark-lauf. Orden, Medaillen undStempel im Laufpass standenhierbei nicht im Vordergrund,sondern die Veranstaltungselbst, die sich in diesem Jahrgegen Gewalt und Extremis-mus richtete. „Eine schöneStrecke“, sagte Claudia Za-chert. „Mein bisher anstren-gendster Lauf“, meinte Hin-nerk Gaus. In der Tat war derKurpark nicht so eben, wieman es sich vielleicht vorstell-te. Die 2,5- und 5-Kilometer-Läufer hatten eine Strecke zulaufen, die nach wenigen hun-dert Metern bereits steil an-stieg.Die zweite Besonderheit wardie erstmalige Teilnahme desAdelheidsdorfer Bundesliga-Handballers LarsLehnhoff, der auch außerhalb der Saison ein-drucksvoll unter Beweis stellte, was er auf fünfanspruchsvollen Kilometern zu leistenimstande ist: Er kam in der Mannschaftswer-tung mit 24:45 Minuten als schnellster Adel-heidsdor fer mit den Teamkollegen MarcPauluhn (26:31 Minuten, 2. Platz U12) undMarvin Blazek (26:57 Minuten, 1. Platz männ-liche Jugend unter 20 Jahren) auf den 6. Platzunter 22 Teams. Ebenfalls 20er-Zeiten auf fünf

Kilometern schafften Felix Schuermann (27:02Minuten), Hinnerk Gaus (29:26) und YoungS-tar Lasse Zachert (29:41). Eine Riesenüber-raschung lieferte Piet Zachert ab: Der Acht-jährige schaffte die Strecke in immerhin 33:25Minuten.Hut ab zudem für die sechs- bis achtjährigenMädchen June Heins, Helen Mia Zachert undJosephine Schanz, die wacker eine Trimm-Dich-Runde (2,5 Kilometer) liefen.Matthias Blazek

In jeder Runde hatte die Adelheidsdorfer Lauf-AG einen Höhenun-terschied von etwa 45 Metern über den „Nenndorfer Hausberg“ –den Galenberg – zu bewältigen. Die Läufer zeigen sich stolz underleichtert. Foto: Ingo Zachert

verschiedene Lerntypen unterschiedliche Be-dürfnisse haben, arbeiten wir mit allen Sinnenund wechselnden Unterrichtselementen“, er-klärt Björn Michaelis. „Mit Frontalunterricht hatdas nichts mehr zu tun.“ Intensive Lernpha-sen sind ein wichtiger Teil des Konzepts.Deshalb bietet die Fahrschule nicht nur dieFahrstunden, sondern auch den Theorie-Un-terricht bis zu 4 mal in der Woche an. So kön-nen Fahrschüler Theorie und Praxis gemein-sam und in kurzer Zeit absolvieren. Indem dasGelernte sofort angewandt wird, prägt es sichbesser ein. Auf diese Art und Weise erzielt „fun-learn.“ besonders gute Bestehensquoten miteinem Minimum an Zeitaufwand.„Den Führerschein in wenigen Wochen zumachen, ist bei uns kein Problem“, so BjörnMichaelis. „Natürlich lassen wir nur diejeni-gen zur Prüfung zu, die wirklich fit sind. Auchdas richten sich ganz nach den individuellenVoraussetzungen unserer Schüler.“ Fragen zuminnovativen Unterrichtskonzept beantwortetBjörn Michaelis gern unter der Durchwahl05141-38 14 30 oder direkt in der Fahrschu-le: michaelis GmbH, Münzstrasse 10, 29223Celle.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchenSie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung,Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS Wathlingenimmer am Montag von 17.00 – bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-BüroNienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeAb Mai bietet das Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitagim Monat eine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Termine:jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr – 19.30 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr – 10.00 Uhr (außer in den Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Kran-kenversicherte im KESSPflege- oder hilfebedürftig kann jeder wer-den: z. B. durch einen Unfall, eine schwereKrankheit oder einfach durch das Älterwer-den.Am Montag, 14. Juli 2014 ab 15 Uhr imKESS Nienhagen ist Elfi Peters vom PFLE-GE STÜTZPUNKT von Stadt und Landkreis

CELLE für Sie da. Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen wäh-rend der Bürozeiten, Tel. 05144 - 97 06 27.

Urlaubslektüre für

Groß und Klein!am Mittwoch, 25. Juni 2014 von 15.30 - 17 Uhrfreut sich Giesela Kurath von der Samtgemeinde-bücherei , im Tante Emma-Laden im KESS Nienha-gen auf viele interessierte Kinder und Erwachsene.

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 – 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitagvon 9.00 Uhr – 10.30 Uhr im KESS Wathlingen. Kosten 3,-€, IhreGastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby – CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen. Jeden zweiten Donnerstag im Mo-nat von 10.30 Uhr – 11.30 Uhr.. Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr – 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuensich auf Ihren Besuch am 27.06.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 02.07.14 von15.00 Uhr – 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen.Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter undRuth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

Invitation for Breakfast Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ –

International Groupevery Wednesday, 9.30 h – 11.00 h KESS Wathlingen

Wir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

BILDUNG für Erwachsene:Deutschkurs

im Mehrgenerationenhaus KESS- Familienzentrum NienhagenSie kennen jemanden, der kein Deutsch spricht, es aber lernen möchte!Wir arbeiten in entspannter Atmosphäre gemeinsam mit Buchstabenund Texten, sprechen viel miteinander und lernen die Grundlagen derdeutschen Sprache kennen. Regelmäßig jeden Mittwoch, 10.45 Uhr -12.15 Uhr KESS Nienhagen Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Kursist kostenlos. Einstieg jederzeit möglich!

Workshop – Windows 8.1Für alle, die schon fast am Verzweifeln sind…!· Was ist neu und anders?· Welche Änderungen gibt es seit dem Update auf 8.1?· Muss ich unbedingt ein Microsoft-Konto anlegen?Kurs Nr. 1536: Dienstag, den 24.06.2014, 18:00 Uhr - 20:00 UhrKESS-NienhagenWenn vorhanden, bringen Sie bitte den eigenen Laptop mit.Kursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerin, Kursgebühr: 15,-€

Angebote der Woche!

Wir suchen Sie!

Sie sind muttersprachlich englisch aufge-

wachsen oder sprechen fließend Englisch

((z. B. Englisch Leistungskurs)

Wir suchen Sie, für unsere Englisch Kinder

Kurse ab September 2014.

Bitte melden Sie sich bei uns im Büro.

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Sigrid ThölingFamilienbüro

Simone Welzienehrenamtliche

Geschäftsführerin

Heidi WinterWissensnetz

Uschi KellerPersonal und

Finanzen

Katja BlochSeniorenbüro

Dianne VölpelBotschafterinnen-

team

Andrea EngelkeFamilienservice

Angela Wolterstell. Geschäftsführerin,

Presse –undÖffentlichkeitsarbeit

Angelina HauptTagesmutterladen

Kerstin KozlowskiAkademie

Unsere Verantwortlichenfür die verschiedenen Bereiche, die von ihrem tatkräftigen Team unterstützt werden:

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KLÖN- CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee undselbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagen. Sie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

„PC - Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 21.07.14Montag von 16.30 Uhr - 18 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 22.06.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptopmitbringen.

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Offener Spiele -Treff für Sie und IhnDienstag, 24.06.14 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS NienhagenIhre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme. Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!


Freiwillig Engagierte im KESSSeit einiger Zeit wird das KESS-Teamdurch Milos Osmanovic unterstützt,der alle Holzstühle wieder in wun-derschönen Gelb-, Blau- und Grün-tönen streicht. Herr Osmanovic istgemeinsam mit seiner Familie ausSerbien nach Deutschland gekom-men. Schnell fand er Kontakt zumBotschafterinnenteam-Team desKESS und wird seitdem von einerbosnisch sprechenden Botschafterintatkräftig in Alltagsfragen unter-stützt. Auch besucht er gemeinsamden kostenfreien Deutschkurs, denTatjana Füllberg im KESS Nienhagenanbietet.Dort treffen sich Menschen aus denverschiedensten Ländern, knüpfenKontakte untereinander und helfeneinander in Alltagsfragen.

Schützenverein „Freischütz e.V. Wathlingen von 1922

Andreas Ziolkowski regiert als Hauptkönignung noch am größten, da die-se ihre Platzierungen noch nichtkannten. Kinderkönigin 2014 istAnika Dank. Eine eifrige Ge-wehrschützin, die seit demSchießen mit dem Lichtpunkt-gewehr schon mehrere gutePlatzierungen im spor tlichenBereich erzielt hat.Schülerkönig 2014 ist LouisSchrader. Auch hier wieder einjunges Schützenmitglied, dasim sportlichen Bereich außeror-dentlich erfolgreich ist und inden Landeskader des NSSV be-rufen wurde.Jugendkönigin 2014 ist AntoniaDank. Sie ist Mitglied, der imletzten Jahr neu aufgestelltenLuftgewehrmannschaf t des"Freischütz" Wathlingen.Bei den Damen trat man sehrzahlreich zum Stechen an. AlleDamen, die sich für das Stechenqualifiziert hatten, blieben aufdem Stand um auf die Prinzes-sinnenwürde zu schießen. Prin-zessin 2014 ist Sylvia Ziol-kowski. Viele Jahre schon ver-sucht sie diese Würde zu errin-gen, nun hat sich der Trainings-fleiß in diesem Jahr ausgezahlt.

Vizekönig 2014 istGünter Frenser. EinKönig der seinenWohnsitz in Adel-heidsdorf hat und so-mit die Königsscheibezunächst für einJahr an einem anderenHäusergiebel in Wath-lingen anbringen las-sen muss, bevor siedann den entgültigenPlatz an seinem Giebelfinden wird.Regier t wird dasSchützenvolk in die-sem Jahr von Andre-as Ziolkowski. Nach2008 nun die 2.Hauptkönigsscheibean seinem Giebel undzudem die Kuriosität,neben dem Hautkönigauch der Prinzgemahlzu sein, da seine FrauSylvia die amtierendePrinzessin ist.

In Wathlingen wurde das Volks-und Schützenfest mit einem ge-meinsamen Gottesdienst in derSt. Marienkirche eröffnet. Nachder Kranzniederlegung, am Eh-renmal im Rathauspark, mar-schierten wir mit Trommelbe-gleitung zum Schützenhaus undwurden dort mit einem Früh-stück der scheidenden Majes-täten bewirtet. Für die Unterhal-tung, im Rahmen des Vormit-tages, sorgte in diesem Jahrausschließlich das weiblicheGeschlecht. Damen des Vereinsund des Spielmannzuges Nien-hagen zeigten uns ihre "Verklei-deten Beine" und dann hattenwir noch Besuch von den"Schönsten des Vereins". FrauBolle aus Eicklingen kanntewohl viele Schützenmitgliederpersönlich, mit vielen lustigenAnekdoten strapazierte sie un-sere Lachmuskeln. Bevor dannder eigentliche Höhepunkt desTages begonnen wurde, stan-den noch die Beförderungen derSchützenmitglieder auf demProgramm. Schon zwei Wo-chen vor dem Schützenfestwurden die Majestäten ermittelt.Bei den Kindern war die Span-

Kinderkönigin 2014 Anika Dank

Vizekönig 2014 Günter Frensermit seiner Königin Anne

Prinzessin 2014 Sylvia Ziolkowski

Gewinner und Platziertedes Fahrschul-Bosse Pokals


Königsfoto 2014


Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

Unser Dorfladen von 2014 w.V.

Wir sind...... ein Zusammenschluss engagierter Bürger zum Betrieb einesDorfladens, der neben dem täglichen Einkauf und Backwaren aucheine Postfiliale und geplant eine Lotto-Annahmestelle haben wird.Daneben bieten wir die Gelegenheit, sich bei einem Kaffee mitanderen Kunden auszutauschen, oder auch einen Kaffee und einbelegtes Brötchen mitzunehmen.

Wir suchen...... freundliche, engagierte Verkäuferinnen/Verkäufer, die Interessehaben diese Idee zu unterstützen und in unserem Geschäft die Bürgerzu bedienen. Dabei ist eine Ausbildung/Tätigkeit im Lebens-mitteleinzelhandel hilfreich, aber nicht zwingend. Wichtiger ist unsFreude am Umgang mit Kunden und die Zusammenarbeit im Team.Zur guten Abdeckung unserer Öffnungszeiten suchen wir Teilzeitkräftemit 30 bzw. 20 h/Woche und Aushilfskräfte mit 10 h/Woche. IhreArbeitszeit wird sich nach dem verabredeten Plan in der Gruppe richten.Der Startschuss wird nach heutiger Kenntnis am 1.9.2014 fallen.

Wir bieten...... einen interessanten Arbeitsplatz mit abwechslungsreicher Tätigkeitmitten im Geschehen des Dorfes und in der Nähe Ihres Zuhauses.Für besondere Tätigkeiten, wie Post und Lotto werden Sie durchdie Anbieter geschult. Da die Geschäftsführung ehrenamtlich erfolgt,können wir Sie am wirtschaftlichen Erfolg des Dorfladensangemessen beteiligen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte mitqualifizierten Unterlagen bei:

Brigitte StelzmannSieversdorfer Str. 229352 AdelheidsdorfTel. 0 50 85 - 98 14 79Mail: [email protected]

StellengesuchSuche Fahrdiensttätigkeit und Boten-gänge auf 450 € Basis ab 1.8.2014,Tel. 01 51 - 54 64 48 22

StellenangeboteFür unsere 2 Töchter (6 J. und 10 J.) su-chen wir eine liebevolle Kinderfrau inNienhagen, idealerweise von 14.00 bis18.30 von Montag bis Freitag. BeideTöchter haben Aktivitäten (Sport, Musik),daher ist ein Auto erforderlich.Bitte melden Sie sich unterTel. 0160 - 98 92 12 26

Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,

getrennte Entsorgung,Kleinreparaturen,

evtl. Malerarbeitenund Endreinigung

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

Senay`s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit z.B. Hecke schneiden, Baumfällen und schneiden, vertikutierenmit Abfuhr, sowie allgemeine Gar-tenarbeit.GÜNSTIG! Tel. 01 74 - 36 11 797

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

KLEINANZIEGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

VermietungenNienhagen, Mitte, 138m², 5 Zi., Fach-werk, neues Bad mit Wanne und Dusche,Gäste WC, EBK, große Terrasse, 655,– €KM, Tel. 0170 - 4 86 60 44Wathlingen, schöne 2 Zi.-Wohnung,56 m2 mit neuer EBK, saniertem Bad +Balkon, zum 01.08.2014 zu vermieten.325 € + NK + HZ,Tel. 0 51 44 - 9 36 33 oder01 72 - 4 10 09 77Frei zum 01.09.2014 in Nienhagen, 4-Zi., Küche, Bad, ca. 118 m² Wfl, EG imZweifam.-Haus, Garage, letzte Moderni-sierung 2012, KM 620 € + BK 230 € +Garage 30 €, Anfragen an dieHV Wilkes & Partner Immo,Tel. 05 31 - 2 32 24 30

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Stellenangebot

Kinder- und Familienfest desSPD Ortsvereins Adelheidsdorf/Nienhagen

Pünktlich zu Beginn des Kinder- und Familien-fest des SPD Ortsvereins Adelheidsdorf / Nien-hagen brach die Wolkendecke auf und liess dieSonne auf Gastgeber und Gäste herabscheinen.Die Klostertaler aus Wienhausen sorgten für diemusikalische Begleitung, für das leibliche Wohlsorgte die Fleischerei Brauner & Gerlach mit ei-nem eigenen Grillstand. An der Kaffeetheke imHagensaal gab es Kaffee & Kuchen und für dieKinder gab es neben einer Hüpfburg und Kinder-schminken auch die beliebten Ballontiere.Bei der Preisvergabe der Tombola bildete sicheine lange Schlange, Jung und Alt freuten sich sichtlich über die Gewinne. Vielen Dank allenHelfern sowie den Sponsoren, ohne deren tatkräftige Unterstützung das Fest nicht möglich

gewesen wäre.Christoph Wittich und Rosi Mikolaiczak

Wir danken herzlich folgendenTombolasponsoren:Fleischerei Brauner & Gerlach,Fleischerei Buchholz, VDO Sport,Restaurant „Bei Aldo“,EDEKA Müller, Fritz Müller,Restaurant Jahnstuben, Blumen Eggers,Moor Verlag/Wathlinger Bote, NiKU,Franz Meyer, Prasuhn Öko-Haus-Versorgung, Jorczyk,Sparkasse Nienhagen,Volksbank Nienhagen und demRaiffaisen-Markt.

GesuchSuche Garage zu mieten in Nienhagen,Wathlingen oder Eicklingen.Tel. 0174 - 36 11 797


das Schützenvolk in WathlingenNachdem das Königsfoto gemacht war, setztesich der Umzug, zum Anbringen der Königs-scheiben bei den Majestäten, in Bewegung. Einlanger Marsch stand uns bevor, alle vier Him-melsrichtungen sollten wir erkunden und be-gleitet wurden wir von Sonne, Wind und Re-gen. Nach der Rückkehr zum Schützenhausstand die Proklamation des/der Bürgerkönigs/in und die Siegerehrung des Vereine & Verbän-deschießens und des Fahrschul- Bosse Pokalsauf dem Programm. 11 Mannschaften nahmenan diesem Schießen teil, leider ist hier die An-zahl der Vereine & Verbände rückläufig. Gewin-ner des Fahrschul-Bosse Pokals wurde die"Wathlinger Kegelgang" Männer und den Pokalder Gemeinde Wathlingen errang in diesem Jahr

die 1. Mannschaft der Feuerwehr. Auch beimSchießen um die Bürgerkönigswürde ist dieTeilnehmerzahl leider seit Jahren rückläufig,in Spitzenzeiten waren es bis zu 60 Teilneh-mer. Eine Frau trägt in diesem Jahr die Bür-gerkönigskette. Bürgerkönigin 2014 ist Utevon Bodenhausen. Sie ist jemand, die sichauf das Zielen versteht, denn sie ist Mitgliedim "Dartclub Red Bull". Mit dem Ehrentanz derMajestäten wurde der Festball eröffnet und bisin die frühen Morgenstunden wurde eifrig dasTanzbein geschwungen. Der Sonntag begannmit dem Festessen im gut gefüllten Schützen-haus. Viele Schützenmitglieder, Gäste undGastvereine konnten vom 1. Vorsitzenden Er-hard Oehns begrüßt werden. Unser Schützen-

bruder Eduard Behounek bewirtete uns mit ei-ner Wathlinger Hochzeitssuppe, Spargel mitSchnitzel und Kartoffeln und zum Nachtischwurde ein Eis gereicht. Vom KSV nahm Heine-man Gahlau die Ehrungen der anwesendenSchützenmitglieder für langjährige Mitglied-schaften im DSB vor. Für 15 Jahre wurde Jobstvon Reden geehrt. Für 25 Jahre wurden AstridMichels, Harald Michels und Ingrid Schmidtgeehrt und erhielten gleichzeitig die Vereins-nadel in Silber. Gert Lietz konnte für 40jährigeMitgliedschaft geehrt werden und bekam nochdie Vereinsnadel in Gold überreicht. Auf 50jäh-rige Mitgliedschaft im DSB können Bernd Fi-scher und Georg Linowitzki zurückblicken. Die-se wurde vom Verein ebenfalls noch mit ei-

nem Vereinsorden be-dacht. In jedem Jahrwird auch ein Orden fürbesondere Verdiensteverliehen. Diesen erhieltHorst Hage überreicht.Horst fertigt schon seitvielen Jahren die Roh-linge für die Königs-scheiben, bevor diesedann zum Bemalen anden Scheibenmaler ge-hen.Um 14.30 Uhr startetedann der Festumzugdurch das Dorf, mit ei-nem Halt am Rathaus,um die Majestäten vomEmpfang bei der Ge-meinde abzuholen. DieUmzugs te i l nehmerwurden dor t von derGemeinde und derSamtgemeinde bewir-tet. Auf dem Rückwegwurde den Senioren derSeniorenresidenz Licht-blick noch ein Besuchabgestattet, bevor derTag dann im Schützen-haus, mit einem Eier-braten XXL, in geselli-gem Beisammenseinausklang.Weitere ausführlicheBerichte, Platzierungenund Fotos sind unterw w w. f r e i s c h u e t z -wathlingen.de zu fin-den.Pressewart M.O.

Bürgerkönigin 2014Ute von Bodenhausen

Jugendkönigin 2014 Antonia Dank

Hauptkönig 2014 Andreas Ziolkowskimit seiner Königin Sylvia

Schülerkönig 2014 Louis Schrader

Schützenverein „Freischütz“e.V. Wathlingen von 1922

Majestäten 2014Kinderkönigin Anika Dank1. Orden Selina Johansson2. Orden Yegor ShcherbynaSchülerkönig Louis Schrader1. Orden Luca Christoph Altrichter2. Orden Josephina OehnsSonderorden Lara BachmannJugendkönigin Antonia Dank1. Jugend Laura Ziolkowski2. Jugend Lena Michels3. Jugend Cedric CammannSonderorden Isabell SchramkePrinzessin Sylvia Ziolkowski1. Dame Vera Lemke2. Dame Silvia Michels3. Dame Carola MichelsSonderorden Margit OehnsHauptkönig Andreas ZiolkowskiVizekönig Günter Frenser1. Schütze Jan Müller2. Schütze Alexander OehnsSonderorden Gert Lietz

Gewinner und Platzierte des Pokals der Gemeinde Wathlingen


Gesundheits-

Erlebnismesse

am 21. & 22. Juni

in WathlingenWATHLINGEN. – „Wohlfühlen fängt zu Hause an“ – so lautet das Mottoder Gesundheits-Erlebnismesse, die am 21. und 22. Juni 2014 im 4Generationen Park und auf dem anliegenden Freigelände stattfin-den wird. Am Samstag startet die Veranstaltung im Stadion in derKantallee um 10 Uhr mit einem Gesundheitslauf, der als Spenden-lauf stattfinden soll. Dabei soll jeder Läufer/jede Läuferin seitens ei-nes Spenders pro gelaufener Runde mit einem vorher festzulegenden Betragunterstützt werden. Diese Spender können sowohl Privatpersonen als auchUnternehmen sein und sind vor Ort zu Beginn des Laufes zu benennen. Das„erlaufene“ Geld soll Jugendprojekten in Wathlingen zur Verfügung ge-stellt werden.Um 11.30 Uhr erfolgt dann die offizielle Eröffnung. Bis 18 Uhr habendie Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, sich bei vielen Aus-stellern zu informieren, Geräte auszuprobieren und selbst aktiv zu wer-den. Lassen Sie sich und Ihre Kinder überraschen von einer vielfälti-gen Auswahl an Eindrücken aus dem Gesundheits- und Wohlfühl-bereich. Auch eine Hüpfburg und eine „Wasserbaustelle“ werden dabei sein.Ebenso ist für musikalische Untermalung gesorgt. Der Abend steht dann imZeichen der Fußball-WM und des Spiels Deutschland gegen Ghana! Das Spielbeginnt um 21 Uhr – bereits ab 19 Uhr beginnt die „Aufwärmphase“ im 4 Gmit Unterstützung eines DJs, der mit brasilianischen Rhythmen auf das Spieleinstimmt.Am Sonntag öffnet die Ausstellung dann von 10 bis 16 Uhr. Während derbeiden Tage wird durch das Team vom Restaurant 4 G auch für das leiblicheWohl gesorgt – am Sonntagmittag zum Beispiel durch „Currywurst mit 1.000und einer Beilage…“. Erfreuen Sie sich ab 14 Uhr ebenso an den Darbietun-gen der Tanzgruppe „Forever Young“.

PublicViewingauf Großbildleinwand im Freigelände

Sa. 21.00 Uhr Deutschland – Ghana

ab 19.00 Uhr Einstimmungmit DJ Party Team

Speisen & Getränke zufamilienfreundlichen Preisen!

Wir sind dabei und freuen uns auf Ihren Besuch:

• Treffpunkt Meditation• Ernährungsberatung

Elke Bidenharn• Town & Country Haus• Parlasca• Vorwerk Michael Anton• GarmoTec• Vivas RehaMed• Stern Partner

• Portas – Europas Renovierer Nr. 1• Damengesundheitsstudio

Oase• Thermomix Heike Stolz• VDO Sport• Modeschmuck

Roswitha Sartorius• Irenensee Duschseife• Bioenergetische Meditation


Ihre kompetenten Partner für Badsanierungen

... in 3. Generation!

01520 / 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669

Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail [email protected]

• Heizungsmodernisierung und Wartung

• Störungsbehebung und technischeUnterstützung

• Solarthermie

• komplette Badsanierung in Zusammenarbeit mitFa. Fliesen Rost – Inh. Andreas Rost – aus Wathlingen

• und vieles mehr – Fragen Sie uns – wie sind gerne für Sie da!


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 22.06. 11.30 Uhr TaufgottesdienstSo. 22.06. 17.00 Uhr Aufatmen-Abendgottesdienst mit Taufe Pastor Thäsler,

Diakonin Brichta und TeamSonntag in Solidarität mit den Frauen (Frauensonntag)

So. 29.06. 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit der ev. KITA, Diakonin Brichta und TeamWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 22.06. 11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 24.06. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 26.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 27.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 29.06. Petrus und Paulus

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 22.06. 1.So.n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

Sa. 28.06. ab 14:30 Uhr "kleines Kirchfest"

Martinskirche

So. 29.06. 2.So.n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit Abendmahl

Gottesdienste u. Termine:

So. 22. 06. 10.00 Uhr GottesdienstDo. 26.06. 10.00 Uhr Andacht im Kursana

Domizil18.00 Uhr Fußball WM Übertragung

im Laurentiushaus

So. 29. 06. 10.00 Uhr Gottesdienst

Das Rathaus Nienhagen wird zum PossentheaterIm Wathlinger Boten Nr. 25 und in der Celleschen Zeitung vom 14.Juni 2014 war zu lesen,dass man sich in der Ratssitzung am 17.06. erneut mit dem Thema Haushalt 2010 befassenwollte. Es ging hier um die Entlastung des verstorbenen Bürgermeisters Klaus Gärtner zumHaushalt 2010.In einer 1 1/2stündigen Diskussion wurden noch einmal die angeblich zu günstig verkauftenGemeinde-Grundstücke Bütenhorst „durchgekaut“. Das Rechnungsprüfungsamt beanstandetdabei die Nichteinhaltung der Gesetze, nach denen man heute noch nicht in der Gemeindearbeitet. Dann wird gesagt, dass der damalige Bürgermeister gar nicht zuständig gewesensei, denn der damalige Rat hat die Preise für die Grundstücke festgelegt, wovon die Partei-freunde von damals zum Teil heute nichts mehr wissen wollen. Man ist sich auch nicht ganzeinig, was eigentlich „Entlastung“ bedeutet. Oder man hatte die Grundstücke relativ günstigeingekauft, um sie später mit einem seriösen Aufschlag an Neubürger der Gemeinde zu ver-kaufen. Ein Ratsmitglied versuchte auch klarzustellen, dass er gegenüber der Politik von damalskein „Verräter“ sei.Alles in allem eine nutzlos vertane Zeit von 18 Ratsmitgliedern, die zum Teil gegenüber dem

Altbürgermeister eine späteRache ausüben wollten. Unddabei vergisst man, was dersicherlich häufig unbequemeKlaus Gärtner alles für die Ge-meinde getan hat. Klarstellun-gen über die wir tschaftlicheLage von damals, als die Ent-scheidungen fielen, kann manheute nicht mehr von Gärtnerbekommen, Rechtfertigungenund eventuelle Regresse schongar nicht. Es kam dann end-lich zur Abstimmung um denHaushalt 2010. 6 Gegenstim-men (hauptsächlich SPD undCDU) blieben immer noch. Bei4 Enthaltungen und 8 Stimmenfür die Entlastung (hauptsäch-lich BL/FDP) war der Vorgangdann – Gott sei Dank – abge-schlossen. Was war das für einTheater!Man kann nur hoffen, dass sichdie Bürger von Nienhagen mitsolchen Dingen in Zukunft sehrkritisch befassen, damit - wennwieder einmal Wahlen anste-hen – die Kreuzchen an derrichtigen Stelle gemacht wer-den. Ulrich Kudrass

ScheckübergabeZum wiederholten Male herrscht großeFreude beim Förderverein der CJD-Musik-schule Celle, denn der Lionsclub Wien-hausen Flotwedel hat auch in diesem Jahreine Spende in Höhe von 500 EUR zur Un-terstützung des Fördervereins und der mu-sikalischen Ausbildung in der CJD-Musik-schule Celle bereit gestellt. Zwei Mitglie-der des Hauptorchesters haben diesenMoment begleitet, an dem (vlnr) der aktu-elle Präsident des LC Wienhausen Flotwe-del, Herr Carsten Schiefelbein, den Scheckan Ulrike Wisch, Schatzmeisterin, und An-dreas Dirschau, 1. Vorsitzenden des För-dervereins, überreicht.

HNO PraxisC. Osswald

Herzogin-Agnes-Platz 1 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 – 4 94 98 08

Die Praxis ist wegen Urlaubsvon Mi., den 25.6. bis Mo., den 7.7.2014 geschlossen.Wiederbeginn am Di., den 08.07.2014 ab 8 Uhr

Schon am frühen Nachmittagbetrunken unterwegs

Nienhagen (ots) - Am 15.06.14, gegen 13.30Uhr, meldete ein Zeuge einen schwarzen Hon-da Civic, dessen Fahrer in der Dorfstraße eineunsichere Fahrweise an den Tag legte.Zwecks Überprüfung fuhren Polizeibeamte ausWathlingen zur Adresse des Fahrzeughalters.Bereits auf dem Weg zur Anschrift machte sicheine weitere Zeugin bemerkbar die beobach-tete, wie der Fahrer des Honda sein Kennzei-chen in der Straße Dannhorstweg einsammel-te. Zuvor hatte das Auto an einer Fahrbahnver-

engung eine Warntafel touchiert und sich dabeiwohl das Kennzeichen abgefahren.Kurze Zeit später klingelten die Beamten dannan der Haustür des 57-jährigen Mannes. Schonbei der Begrüßung stellten die Beamten star-ken Alkoholgeruch in seiner Atemluft fest. Erräumte auch ein, mit seinem Auto unterwegsgewesen zu sein.Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,21Promille. Ihm wurde eine Blutprobe entnom-men und sein Führerschein beschlagnahmt.

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

94.) Im Juni 1920 begann die Besiedlungdes Bereiches der Jägerheide

Im Juni 1920 begann die Besiedlung in derGegend, die heute noch den Namen „Jäger-heide“ führt, mit etwa 250 Mann. In zwei ehe-maligen Kriegsgefangenenbaracken wurdendie Männer untergebracht. Zunächst trafenetwa 120 Heeresentlassene im MüggenburgerMoor ein, wie die „Cellesche Zeitung“ am 25.Juni 1920 berichtete. Demnach errichtete indieser menschenleeren Gegend eine Sied-lungsgesellschaft unter der Leitung des Haupt-manns und Ariosophen Detlef Schmude eineSiedlung für ehemalige Soldaten.In dem Bericht heißt es: „Im MüggenburgerMoor sind etwa 120 Heeresentlassene durchdas Landwirtschafts-Ministerium am 23. d.Mts. zur Siedlung angesetzt worden, die un-

ter dem Namen ‚Siedlung Jägerheide’ die Ur-barmachung des ‚Großen Moores’ übernom-men haben. Es handelt sich um Heeresange-hörige, die infolge der Verringerung derReichswehr entlassen werden mußten undsich zu dem großen Siedlungswerke frei ent-schlossen haben. Besonders ward uns be-merkt, daß es sich nicht um Baltikumtruppenhandelt, sondern um ehem. Soldaten aus ei-nem früheren Reichswehr-Regiment. Die ers-ten Arbeiten der Siedlung ‚Jägerheide’ liegenzum Teil in den Händen des bekannten Haupt-manns Hannude.“Er war zumindest so bekannt, dass manSchmudes Namen völlig verkehrt schrieb.Matthias Blazek

Lohnunternehmen PieningGewerbering 1 Telefon 05141-48 43 78

29352 Adelheidsdorfwww.lohnunternehmen-piening.de

•Minibagger-Verleih

•Rüttelplatten-Verleih

•Baggerarbeiten

•Spezialbaumfällung

•Abbrucharbeiten

•Baustellenlaser-Verleih

•Flaschenrüttler-Verleih

•Radladerarbeiten

Unskann man mieten!

Unskann man mieten!

www.borsos-wintergarten.de

Cristian BorsosTel. 0 51 44 - 69 88 694Mobil 01 78 - 15 74 544

• Terrassendächer Holz oder Aluminium

• Wintergärten

Ihr Ansprechpartner:

•Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

•Mutterboden

•Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

65Jahre

EMIL MANN

www.emil-mann-erdbau.de

Wir führen für Sie aus:

� Alle Pflasterarbeiten – im Garten- und Landschaftsbereich� Anlegen von Folienteichen� Gartenneuanlagen und Zaunbau� Gartenarbeit jeder Art (auch Ganzjahrespflege)� Fachgerechte Obst-, Gehölz- und Heckenschnitte� Vertikutierarbeiten mit Abfahrt� Baumfällung� Baumschnitt Häckselarbeiten bis 20 cm� Kleine Hausreparaturen im

Innen- und Außenbereich� Entrümpelungen, KleintransporteAuch WinterdienstFordern Sie unser Angebot, oderrufen Sie uns doch einfach mal an

Marko Schöpp · Rosenstr. 7 · 29359 HabighorstMobil 01 73 – 2 34 40 55

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Steitzer GbRBEWÄSSERUNGSTECHNIK

E L E K T R O I N S TA L L A T I O N

S C H A L T A N L A G E N B A U

Waldweg 6 + 10 · 29358 EicklingenTel. 0 5149 - 9 25 25 + 87 42Fax 0 5149 - 9 25 26Auto 0171-9 96 39 39eMail: [email protected]

www.bauma-wulff.deE-Mail: [email protected]


Nachruf

Unserem Mitglied

Edith Grubedanken wir für ihre langjährige Zugehörigkeitund Treue zum Gemischten Chor Großmoor.

Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Gemischter Chor Großmoor

Statt Karten

Die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerungen in stille Freude.Wir tragen das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in uns.

nach Dietrich Bonhoeffer

Doritt Heyden† 22. Mai 2014

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauermit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahmein vielfältiger Weise zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Im Namen der FamilieHans Heyden

Nienhagen, im Juni 2014

Nachruf

Am 15. Juni 2014 verstarb unser Mitglied

Helga HentrichUnserer Kameradin Helga Hentrich

danken wir für ihre 13-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserer Organisation.

Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Wathlingen

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Anmeldung zum Konfirmandenunterrichtder Sankt Laurentius Kirche Nienhagen

für die Konfirmation 2016Liebe zukünftige Konfirmanden!Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum 01. Juli 2001 bis 30. Juni2002 geboren sind, anmelden.Anmeldungen erhalten Sie im Sankt Laurentius Kirche, Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen,Telefon 05144 - 1398, oder e-mail: [email protected]Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr.

Gesundheits-

Erlebnismesse

am 21. & 22. Juni

in WathlingenWATHLINGEN. – „Wohlfühlen fängt zu Hause an“ – so lautet das Mottoder Gesundheits-Erlebnismesse, die am 21. und 22. Juni 2014 im 4Generationen Park und auf dem anliegenden Freigelände stattfin-den wird. Am Samstag startet die Veranstaltung im Stadion in derKantallee um 10 Uhr mit einem Gesundheitslauf, der als Spenden-lauf stattfinden soll. Dabei soll jeder Läufer/jede Läuferin seitens ei-nes Spenders pro gelaufener Runde mit einem vorher festzulegenden Betragunterstützt werden. Diese Spender können sowohl Privatpersonen als auchUnternehmen sein und sind vor Ort zu Beginn des Laufes zu benennen. Das„erlaufene“ Geld soll Jugendprojekten in Wathlingen zur Verfügung ge-stellt werden.Um 11.30 Uhr erfolgt dann die offizielle Eröffnung. Bis 18 Uhr habendie Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, sich bei vielen Aus-stellern zu informieren, Geräte auszuprobieren und selbst aktiv zu wer-den. Lassen Sie sich und Ihre Kinder überraschen von einer vielfälti-gen Auswahl an Eindrücken aus dem Gesundheits- und Wohlfühl-bereich. Auch eine Hüpfburg und eine „Wasserbaustelle“ werden dabei sein.Ebenso ist für musikalische Untermalung gesorgt. Der Abend steht dann imZeichen der Fußball-WM und des Spiels Deutschland gegen Ghana! Das Spielbeginnt um 21 Uhr – bereits ab 19 Uhr beginnt die „Aufwärmphase“ im 4 Gmit Unterstützung eines DJs, der mit brasilianischen Rhythmen auf das Spieleinstimmt.Am Sonntag öffnet die Ausstellung dann von 10 bis 16 Uhr. Während derbeiden Tage wird durch das Team vom Restaurant 4 G auch für das leiblicheWohl gesorgt – am Sonntagmittag zum Beispiel durch „Currywurst mit 1.000und einer Beilage…“. Erfreuen Sie sich ab 14 Uhr ebenso an den Darbietun-gen der Tanzgruppe „Forever Young“.

PublicViewingauf Großbildleinwand im Freigelände

Sa. 21.00 Uhr Deutschland – Ghana

ab 19.00 Uhr Einstimmungmit DJ Party Team

Speisen & Getränke zufamilienfreundlichen Preisen!

Wir sind dabei und freuen uns auf Ihren Besuch:

• Treffpunkt Meditation• Ernährungsberatung

Elke Bidenharn• Town & Country Haus• Parlasca• Vorwerk Michael Anton• GarmoTec• Vivas RehaMed• Stern Partner

• Portas – Europas Renovierer Nr. 1• Damengesundheitsstudio

Oase• Thermomix Heike Stolz• VDO Sport• Modeschmuck

Roswitha Sartorius• Irenensee Duschseife• Bioenergetische Meditation


Ihre kompetenten Partner für Badsanierungen

... in 3. Generation!

01520 / 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669

Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail [email protected]

• Heizungsmodernisierung und Wartung

• Störungsbehebung und technischeUnterstützung

• Solarthermie

• komplette Badsanierung in Zusammenarbeit mitFa. Fliesen Rost – Inh. Andreas Rost – aus Wathlingen

• und vieles mehr – Fragen Sie uns – wie sind gerne für Sie da!


Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

Unser Dorfladen von 2014 w.V.

Wir sind...... ein Zusammenschluss engagierter Bürger zum Betrieb einesDorfladens, der neben dem täglichen Einkauf und Backwaren aucheine Postfiliale und geplant eine Lotto-Annahmestelle haben wird.Daneben bieten wir die Gelegenheit, sich bei einem Kaffee mitanderen Kunden auszutauschen, oder auch einen Kaffee und einbelegtes Brötchen mitzunehmen.

Wir suchen...... freundliche, engagierte Verkäuferinnen/Verkäufer, die Interessehaben diese Idee zu unterstützen und in unserem Geschäft die Bürgerzu bedienen. Dabei ist eine Ausbildung/Tätigkeit im Lebens-mitteleinzelhandel hilfreich, aber nicht zwingend. Wichtiger ist unsFreude am Umgang mit Kunden und die Zusammenarbeit im Team.Zur guten Abdeckung unserer Öffnungszeiten suchen wir Teilzeitkräftemit 30 bzw. 20 h/Woche und Aushilfskräfte mit 10 h/Woche. IhreArbeitszeit wird sich nach dem verabredeten Plan in der Gruppe richten.Der Startschuss wird nach heutiger Kenntnis am 1.9.2014 fallen.

Wir bieten...... einen interessanten Arbeitsplatz mit abwechslungsreicher Tätigkeitmitten im Geschehen des Dorfes und in der Nähe Ihres Zuhauses.Für besondere Tätigkeiten, wie Post und Lotto werden Sie durchdie Anbieter geschult. Da die Geschäftsführung ehrenamtlich erfolgt,können wir Sie am wirtschaftlichen Erfolg des Dorfladensangemessen beteiligen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte mitqualifizierten Unterlagen bei:

Brigitte StelzmannSieversdorfer Str. 229352 AdelheidsdorfTel. 0 50 85 - 98 14 79Mail: [email protected]

StellengesuchSuche Fahrdiensttätigkeit und Boten-gänge auf 450 € Basis ab 1.8.2014,Tel. 01 51 - 54 64 48 22

StellenangeboteFür unsere 2 Töchter (6 J. und 10 J.) su-chen wir eine liebevolle Kinderfrau inNienhagen, idealerweise von 14.00 bis18.30 von Montag bis Freitag. BeideTöchter haben Aktivitäten (Sport, Musik),daher ist ein Auto erforderlich.Bitte melden Sie sich unterTel. 0160 - 98 92 12 26

Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,

getrennte Entsorgung,Kleinreparaturen,

evtl. Malerarbeitenund Endreinigung

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

Senay`s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit z.B. Hecke schneiden, Baumfällen und schneiden, vertikutierenmit Abfuhr, sowie allgemeine Gar-tenarbeit.GÜNSTIG! Tel. 01 74 - 36 11 797

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

KLEINANZIEGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

VermietungenNienhagen, Mitte, 138m², 5 Zi., Fach-werk, neues Bad mit Wanne und Dusche,Gäste WC, EBK, große Terrasse, 655,– €KM, Tel. 0170 - 4 86 60 44Wathlingen, schöne 2 Zi.-Wohnung,56 m2 mit neuer EBK, saniertem Bad +Balkon, zum 01.08.2014 zu vermieten.325 € + NK + HZ,Tel. 0 51 44 - 9 36 33 oder01 72 - 4 10 09 77Frei zum 01.09.2014 in Nienhagen, 4-Zi., Küche, Bad, ca. 118 m² Wfl, EG imZweifam.-Haus, Garage, letzte Moderni-sierung 2012, KM 620 € + BK 230 € +Garage 30 €, Anfragen an dieHV Wilkes & Partner Immo,Tel. 05 31 - 2 32 24 30

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Stellenangebot

Kinder- und Familienfest desSPD Ortsvereins Adelheidsdorf/Nienhagen

Pünktlich zu Beginn des Kinder- und Familien-fest des SPD Ortsvereins Adelheidsdorf / Nien-hagen brach die Wolkendecke auf und liess dieSonne auf Gastgeber und Gäste herabscheinen.Die Klostertaler aus Wienhausen sorgten für diemusikalische Begleitung, für das leibliche Wohlsorgte die Fleischerei Brauner & Gerlach mit ei-nem eigenen Grillstand. An der Kaffeetheke imHagensaal gab es Kaffee & Kuchen und für dieKinder gab es neben einer Hüpfburg und Kinder-schminken auch die beliebten Ballontiere.Bei der Preisvergabe der Tombola bildete sicheine lange Schlange, Jung und Alt freuten sich sichtlich über die Gewinne. Vielen Dank allenHelfern sowie den Sponsoren, ohne deren tatkräftige Unterstützung das Fest nicht möglich

gewesen wäre.Christoph Wittich und Rosi Mikolaiczak

Wir danken herzlich folgendenTombolasponsoren:Fleischerei Brauner & Gerlach,Fleischerei Buchholz, VDO Sport,Restaurant „Bei Aldo“,EDEKA Müller, Fritz Müller,Restaurant Jahnstuben, Blumen Eggers,Moor Verlag/Wathlinger Bote, NiKU,Franz Meyer, Prasuhn Öko-Haus-Versorgung, Jorczyk,Sparkasse Nienhagen,Volksbank Nienhagen und demRaiffaisen-Markt.

GesuchSuche Garage zu mieten in Nienhagen,Wathlingen oder Eicklingen.Tel. 0174 - 36 11 797


das Schützenvolk in WathlingenNachdem das Königsfoto gemacht war, setztesich der Umzug, zum Anbringen der Königs-scheiben bei den Majestäten, in Bewegung. Einlanger Marsch stand uns bevor, alle vier Him-melsrichtungen sollten wir erkunden und be-gleitet wurden wir von Sonne, Wind und Re-gen. Nach der Rückkehr zum Schützenhausstand die Proklamation des/der Bürgerkönigs/in und die Siegerehrung des Vereine & Verbän-deschießens und des Fahrschul- Bosse Pokalsauf dem Programm. 11 Mannschaften nahmenan diesem Schießen teil, leider ist hier die An-zahl der Vereine & Verbände rückläufig. Gewin-ner des Fahrschul-Bosse Pokals wurde die"Wathlinger Kegelgang" Männer und den Pokalder Gemeinde Wathlingen errang in diesem Jahr

die 1. Mannschaft der Feuerwehr. Auch beimSchießen um die Bürgerkönigswürde ist dieTeilnehmerzahl leider seit Jahren rückläufig,in Spitzenzeiten waren es bis zu 60 Teilneh-mer. Eine Frau trägt in diesem Jahr die Bür-gerkönigskette. Bürgerkönigin 2014 ist Utevon Bodenhausen. Sie ist jemand, die sichauf das Zielen versteht, denn sie ist Mitgliedim "Dartclub Red Bull". Mit dem Ehrentanz derMajestäten wurde der Festball eröffnet und bisin die frühen Morgenstunden wurde eifrig dasTanzbein geschwungen. Der Sonntag begannmit dem Festessen im gut gefüllten Schützen-haus. Viele Schützenmitglieder, Gäste undGastvereine konnten vom 1. Vorsitzenden Er-hard Oehns begrüßt werden. Unser Schützen-

bruder Eduard Behounek bewirtete uns mit ei-ner Wathlinger Hochzeitssuppe, Spargel mitSchnitzel und Kartoffeln und zum Nachtischwurde ein Eis gereicht. Vom KSV nahm Heine-man Gahlau die Ehrungen der anwesendenSchützenmitglieder für langjährige Mitglied-schaften im DSB vor. Für 15 Jahre wurde Jobstvon Reden geehrt. Für 25 Jahre wurden AstridMichels, Harald Michels und Ingrid Schmidtgeehrt und erhielten gleichzeitig die Vereins-nadel in Silber. Gert Lietz konnte für 40jährigeMitgliedschaft geehrt werden und bekam nochdie Vereinsnadel in Gold überreicht. Auf 50jäh-rige Mitgliedschaft im DSB können Bernd Fi-scher und Georg Linowitzki zurückblicken. Die-se wurde vom Verein ebenfalls noch mit ei-

nem Vereinsorden be-dacht. In jedem Jahrwird auch ein Orden fürbesondere Verdiensteverliehen. Diesen erhieltHorst Hage überreicht.Horst fertigt schon seitvielen Jahren die Roh-linge für die Königs-scheiben, bevor diesedann zum Bemalen anden Scheibenmaler ge-hen.Um 14.30 Uhr startetedann der Festumzugdurch das Dorf, mit ei-nem Halt am Rathaus,um die Majestäten vomEmpfang bei der Ge-meinde abzuholen. DieUmzugs te i l nehmerwurden dor t von derGemeinde und derSamtgemeinde bewir-tet. Auf dem Rückwegwurde den Senioren derSeniorenresidenz Licht-blick noch ein Besuchabgestattet, bevor derTag dann im Schützen-haus, mit einem Eier-braten XXL, in geselli-gem Beisammenseinausklang.Weitere ausführlicheBerichte, Platzierungenund Fotos sind unterw w w. f r e i s c h u e t z -wathlingen.de zu fin-den.Pressewart M.O.

Bürgerkönigin 2014Ute von Bodenhausen

Jugendkönigin 2014 Antonia Dank

Hauptkönig 2014 Andreas Ziolkowskimit seiner Königin Sylvia

Schülerkönig 2014 Louis Schrader

Schützenverein „Freischütz“e.V. Wathlingen von 1922

Majestäten 2014Kinderkönigin Anika Dank1. Orden Selina Johansson2. Orden Yegor ShcherbynaSchülerkönig Louis Schrader1. Orden Luca Christoph Altrichter2. Orden Josephina OehnsSonderorden Lara BachmannJugendkönigin Antonia Dank1. Jugend Laura Ziolkowski2. Jugend Lena Michels3. Jugend Cedric CammannSonderorden Isabell SchramkePrinzessin Sylvia Ziolkowski1. Dame Vera Lemke2. Dame Silvia Michels3. Dame Carola MichelsSonderorden Margit OehnsHauptkönig Andreas ZiolkowskiVizekönig Günter Frenser1. Schütze Jan Müller2. Schütze Alexander OehnsSonderorden Gert Lietz

Gewinner und Platzierte des Pokals der Gemeinde Wathlingen


BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchenSie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung,Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS Wathlingenimmer am Montag von 17.00 – bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-BüroNienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeAb Mai bietet das Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitagim Monat eine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Termine:jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr – 19.30 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr – 10.00 Uhr (außer in den Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Kran-kenversicherte im KESSPflege- oder hilfebedürftig kann jeder wer-den: z. B. durch einen Unfall, eine schwereKrankheit oder einfach durch das Älterwer-den.Am Montag, 14. Juli 2014 ab 15 Uhr imKESS Nienhagen ist Elfi Peters vom PFLE-GE STÜTZPUNKT von Stadt und Landkreis

CELLE für Sie da. Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen wäh-rend der Bürozeiten, Tel. 05144 - 97 06 27.

Urlaubslektüre für

Groß und Klein!am Mittwoch, 25. Juni 2014 von 15.30 - 17 Uhrfreut sich Giesela Kurath von der Samtgemeinde-bücherei , im Tante Emma-Laden im KESS Nienha-gen auf viele interessierte Kinder und Erwachsene.

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 – 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitagvon 9.00 Uhr – 10.30 Uhr im KESS Wathlingen. Kosten 3,-€, IhreGastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby – CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen. Jeden zweiten Donnerstag im Mo-nat von 10.30 Uhr – 11.30 Uhr.. Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr – 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuensich auf Ihren Besuch am 27.06.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 02.07.14 von15.00 Uhr – 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen.Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter undRuth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

Invitation for Breakfast Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ –

International Groupevery Wednesday, 9.30 h – 11.00 h KESS Wathlingen

Wir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

BILDUNG für Erwachsene:Deutschkurs

im Mehrgenerationenhaus KESS- Familienzentrum NienhagenSie kennen jemanden, der kein Deutsch spricht, es aber lernen möchte!Wir arbeiten in entspannter Atmosphäre gemeinsam mit Buchstabenund Texten, sprechen viel miteinander und lernen die Grundlagen derdeutschen Sprache kennen. Regelmäßig jeden Mittwoch, 10.45 Uhr -12.15 Uhr KESS Nienhagen Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Kursist kostenlos. Einstieg jederzeit möglich!

Workshop – Windows 8.1Für alle, die schon fast am Verzweifeln sind…!· Was ist neu und anders?· Welche Änderungen gibt es seit dem Update auf 8.1?· Muss ich unbedingt ein Microsoft-Konto anlegen?Kurs Nr. 1536: Dienstag, den 24.06.2014, 18:00 Uhr - 20:00 UhrKESS-NienhagenWenn vorhanden, bringen Sie bitte den eigenen Laptop mit.Kursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerin, Kursgebühr: 15,-€

Angebote der Woche!

Wir suchen Sie!

Sie sind muttersprachlich englisch aufge-

wachsen oder sprechen fließend Englisch

((z. B. Englisch Leistungskurs)

Wir suchen Sie, für unsere Englisch Kinder

Kurse ab September 2014.

Bitte melden Sie sich bei uns im Büro.

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Sigrid ThölingFamilienbüro

Simone Welzienehrenamtliche

Geschäftsführerin

Heidi WinterWissensnetz

Uschi KellerPersonal und

Finanzen

Katja BlochSeniorenbüro

Dianne VölpelBotschafterinnen-

team

Andrea EngelkeFamilienservice

Angela Wolterstell. Geschäftsführerin,

Presse –undÖffentlichkeitsarbeit

Angelina HauptTagesmutterladen

Kerstin KozlowskiAkademie

Unsere Verantwortlichenfür die verschiedenen Bereiche, die von ihrem tatkräftigen Team unterstützt werden:

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KLÖN- CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee undselbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagen. Sie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

„PC - Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 21.07.14Montag von 16.30 Uhr - 18 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 22.06.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptopmitbringen.

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Offener Spiele -Treff für Sie und IhnDienstag, 24.06.14 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS NienhagenIhre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme. Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!


Freiwillig Engagierte im KESSSeit einiger Zeit wird das KESS-Teamdurch Milos Osmanovic unterstützt,der alle Holzstühle wieder in wun-derschönen Gelb-, Blau- und Grün-tönen streicht. Herr Osmanovic istgemeinsam mit seiner Familie ausSerbien nach Deutschland gekom-men. Schnell fand er Kontakt zumBotschafterinnenteam-Team desKESS und wird seitdem von einerbosnisch sprechenden Botschafterintatkräftig in Alltagsfragen unter-stützt. Auch besucht er gemeinsamden kostenfreien Deutschkurs, denTatjana Füllberg im KESS Nienhagenanbietet.Dort treffen sich Menschen aus denverschiedensten Ländern, knüpfenKontakte untereinander und helfeneinander in Alltagsfragen.


Andreas Ziolkowski regiert als Hauptkönignung noch am größten, da die-se ihre Platzierungen noch nichtkannten. Kinderkönigin 2014 istAnika Dank. Eine eifrige Ge-wehrschützin, die seit demSchießen mit dem Lichtpunkt-gewehr schon mehrere gutePlatzierungen im spor tlichenBereich erzielt hat.Schülerkönig 2014 ist LouisSchrader. Auch hier wieder einjunges Schützenmitglied, dasim sportlichen Bereich außeror-dentlich erfolgreich ist und inden Landeskader des NSSV be-rufen wurde.Jugendkönigin 2014 ist AntoniaDank. Sie ist Mitglied, der imletzten Jahr neu aufgestelltenLuftgewehrmannschaf t des"Freischütz" Wathlingen.Bei den Damen trat man sehrzahlreich zum Stechen an. AlleDamen, die sich für das Stechenqualifiziert hatten, blieben aufdem Stand um auf die Prinzes-sinnenwürde zu schießen. Prin-zessin 2014 ist Sylvia Ziol-kowski. Viele Jahre schon ver-sucht sie diese Würde zu errin-gen, nun hat sich der Trainings-fleiß in diesem Jahr ausgezahlt.

Vizekönig 2014 istGünter Frenser. EinKönig der seinenWohnsitz in Adel-heidsdorf hat und so-mit die Königsscheibezunächst für einJahr an einem anderenHäusergiebel in Wath-lingen anbringen las-sen muss, bevor siedann den entgültigenPlatz an seinem Giebelfinden wird.Regier t wird dasSchützenvolk in die-sem Jahr von Andre-as Ziolkowski. Nach2008 nun die 2.Hauptkönigsscheibean seinem Giebel undzudem die Kuriosität,neben dem Hautkönigauch der Prinzgemahlzu sein, da seine FrauSylvia die amtierendePrinzessin ist.

In Wathlingen wurde das Volks-und Schützenfest mit einem ge-meinsamen Gottesdienst in derSt. Marienkirche eröffnet. Nachder Kranzniederlegung, am Eh-renmal im Rathauspark, mar-schierten wir mit Trommelbe-gleitung zum Schützenhaus undwurden dort mit einem Früh-stück der scheidenden Majes-täten bewirtet. Für die Unterhal-tung, im Rahmen des Vormit-tages, sorgte in diesem Jahrausschließlich das weiblicheGeschlecht. Damen des Vereinsund des Spielmannzuges Nien-hagen zeigten uns ihre "Verklei-deten Beine" und dann hattenwir noch Besuch von den"Schönsten des Vereins". FrauBolle aus Eicklingen kanntewohl viele Schützenmitgliederpersönlich, mit vielen lustigenAnekdoten strapazierte sie un-sere Lachmuskeln. Bevor dannder eigentliche Höhepunkt desTages begonnen wurde, stan-den noch die Beförderungen derSchützenmitglieder auf demProgramm. Schon zwei Wo-chen vor dem Schützenfestwurden die Majestäten ermittelt.Bei den Kindern war die Span-

Kinderkönigin 2014 Anika Dank

Vizekönig 2014 Günter Frensermit seiner Königin Anne

Prinzessin 2014 Sylvia Ziolkowski

Gewinner und Platziertedes Fahrschul-Bosse Pokals


Königsfoto 2014


„Die Bürgermeisterin informiert“ im WaBo vom 14.06.14

Wem der Schuh passt......der zieht ihn sich an,so sagt der Volksmund.Gut, daß ich einenSchuhlöffel bereitliegenhabe, denn „mit Kriti-kern, die wissentlich fal-sche Zahlen und wider-sinnige Zusammenhän-ge veröffentlichen“ istoffensichtlich mein Arti-

kel „zum Thema Dorfchronik“ aus dem WaBovom 07.06.2014 gemeint.Starker Tobak, Frau Bürgermeisterin! Schön,dann bringen wir doch einfach noch einmaldie zwei Dinge, um die es geht, auf den Punkt.Zum Einen: In der bewussten Ratssitzung vom24.04.14 wurde beschlossen, einen Arbeits-kreis einzurichten, der Gestaltungsvorschlägeund eine Kostenermittlung für eine Dorfchro-nik erarbeiten sollte. In Ihrem Artikel im WaBovom 31.05.14 vermitteln Sie dann aber demgeneigten Leser den Eindruck, die Buchaufla-ge der Dorfchronik sei bereits beschlosseneSache. Eben genau DAS befürchte ich auf-grund des Sitzungsverlaufs und Ihrer Aussa-ge und habe – auch darum – meinen kleinenArtikel geschrieben. Wo sind da „widersinnigeZusammenhänge“??Zum Anderen: Das in der bewussten Ratssit-zung von Ratsherrn Blazek vorgetragene An-

gebot lautete über € 6.000,–für Erstellung und Druck von500 Exemplaren der Dor f-chronik für den Ortsteil Groß-moor zu dessen 100. Ge-burtstag. Das ist alles im Protokoll der Rats-sitzung, bei der Sie anwesend waren und dasIhnen vorliegt, nachzulesen. Nun besteht un-sere Gemeinde bekanntermassen aus 3 Orts-teilen- nachfolgend sind somit dann auch Er-stellung und Drucklegung von je 500 Exemp-laren für die Ortsteile Adelheidsdorf und Das-selsbruch vorgesehen, so wurde es in derRatssitzung am 24.04.14 besprochen. Damitsind wir dann bei weiteren 2 x € 6.000,–, alsoin Summe bei € 18.000,–. Wo, bitte sehr, FrauBürgermeisterin, wo sind hier die „wissentlichfalschen Zahlen“, die Sie mir in Ihrem Artikelunterstellen??Zu guter Letzt auch von meiner Seite eine „Auf-klärung“: Es geht mir wie auch den „Bürgernfür Adelheidsdorf“, Frau Bürgermeisterin, nichtdarum, das wirklich positiv zu bewertende Vor-haben einer Dorfchronik zu verhindern oder zudiffamieren, wie uns der Grundtenor Ihres Ar-tikels dem Leser zu vermitteln scheint. Aus-schlaggebend für uns ist ausschließlich diederzeitige Ausgabenlage unserer Gemeinde,die keinen Spielraum für weitere freiwillige Leis-tungen in dieser Größenordnung zuläßt.

Sensation in Nienhagen!Blue Diamonds qualifizieren sich in Brandenburg für

Showbandweltmeisterschaft 2015 in Dänemark

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Ein erlebnisreicher Tag im Heide Park Soltau

Donnerstagsradler26.6.14, Bereits 10 Uhr: Radfahrtab Schafstallweg 5, Nienhagen zurEltzer Mühle zu Suppe, Matjesbröt-chen, Kaffee, Kuchen. Teilnahmeauf eigenes Risiko.12.6.14: Es ist schon erstaunlich:immer wieder donnerstags habenwir bestes Radelwetter. So auchheute. Und wieder einmal gingen 19Radler an den Start. Gerd hatte alsPausenziel „Lüßmanns Hof“ inHambühren ausgewählt.Vorbei an Wallach und Wittekop ging es durch den Wald zur Dasselbrucher Straße. Über dieBrücke am schwarzen Weg, dann weiter durch Feld und Wiesen und ein kleines Waldstück zurFuhrberger Straße. Dort war Vorsicht bei der Straßenüberquerung geboten. Es bot sich baldeine größere Lücke, und wir rolltenohne Probleme über die dicht befah-rene Straße. Nun mussten wir etwa4 km in Richtung Hambühren aufeiner Landstraße radeln. Dann hat-ten wir unser Ziel erreicht.Im Schatten unter dicht belaubtenLinden war für uns ein Tisch reser-viert. Hier ließen wir es uns bei Kaf-fee und Torte gut gehen. „Hier hätteich heute noch gern länger geses-sen und vielleicht auch noch einschönes Bier getrunken“ so einebegeisterte Mitradlerin.Aber auch sie fuhr mit der Gruppeheimwärts den Allerradweg (durchden herrlich grünen Wald) RichtungNienburger Straße. Vorbei an denFußballstadien radelten wir dann alleEtappen des Fuhserandweges biszum Ernestinum. Über Burg fuhrenwir dann bei herrlichem Sonnen-schein nach Nienhagen hinein.Es kamen diesmal 35 km zusam-men. Mit Vorfreude auf den nächs-ten Donnerstag gingen wir wiederauseinander. Text: Gerd Sanders,Foto: Wolfgang Werner

SoVD Ortsverband Nienhagen

3. Mitgliederfrühstückam 6. Juli 2014 im Hagensaal

Hiermit laden wir recht herzlich zu unserem3. Mitgliederfrühstück am Sonntag, den 6.Juli 2014 in den Hagensaal ein. Einlass istum 9.30 Uhr. Los geht es dann mit Frühstückum 10 Uhr. Wir würden uns freuen, wenn sichdurch dieses Frühstück auch Mitglieder ange-sprochen fühlen, die an den üblichen Mittwoch-nachmittagen nicht die Gelegenheit haben, denSoVD Nienhagen kennen zu lernen. Selbstver-

ständlich sind alle Partnerinnen und Partnermit eingeladen. Die Kosten betragen pro Per-son 5 Euro. Bitte um Bezahlung bei Anmel-dung bis zum 3. Juli 2014 bei Anneliese Wink-ler, Tel. 1730 und bei Edda Frerichs, Tel.971444.Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsa-men Vormittag mit interessanten und guten Ge-sprächen. Der Vorstand

Der Niedersächsische Sportschützenverband(NSSV) hat mit dem Heide Park Soltau einenTag für die Schützenjugend organisiert. Am 31.Mai war es dann soweit. Bei strahlendem Son-nenschein haben wir uns um 9 Uhr RichtungSoltau auf den Weg gemacht. Mit uns warennoch viele andere Schützenvereine dabei,allerdings über den ganzen Park verteilt.Ob Riesenschiffschaukel, Bobbahn oder Moun-

tain-Rafting, die Kinder erober tenschnell die Attraktionen des Parks.Zwischendurch gab es dann auchnoch eine entspannte Floßfahrt. Thor-

ben Wehrmaker machteum 13 Uhr ein Gruppenfo-to von der Schützenjugendin der Piratenbucht.Als Abschluss gab es nocheine Topilaula-Schlacht.Die Abkühlung tat den Kin-dern gut. Es lag ein schö-ner und erlebnisreicher Taghinter uns, als wir gegenhalb sechs Richtung Hei-mat fuhren. Alle, ob Schüt-zenjugend oder Begleitper-sonen, hatten viel Spaß.Vielen Dank an den NSSVfür die Organisation.Martina Kotte

Im Rahmen der 24. Fanfaronade in Bran-denburg an der Havel, dem größten Eu-ropäischen Naturtonwettbewerb, belohntensich die Nienhagener Musiker zu ihrem 30-jäh-rigen Jubiläum in diesem Jahr selbst. Der vomWeltverband zugelassene Wettbewerb der WorldAssociation of Marching Show Bands(WAMSB), sollte den Blue Diamonds zunächstnur als Test für den 1. Drumcorpscontest am28. Juni in den Niederlanden dienen, gleichzei-tig wollte man aber doch versuchen die vorge-schriebene Qualifikationspunktzahl von 80 Punk-ten zu erreichen, um an den Weltmeisterschaf-ten in Dänemark 2015 teilzunehmen. Danachwird die Weltmeisterschaft vermutlich wiederin ferneren Ländern stattfinden, sodass eine Teil-nahme unerschwinglich bleiben würde. Aus derErfahrung von vielen Jahren im Wettbewerb wis-sen die Nienhagener Musiker, die von ihremDrum Major Heiko Hildebrandt auf das Wettbe-werbsfeld geführt wurden, wie schwer es istdie hohe Punktzahl zu erreichen.„Das monatelange Training wurde endlich einmalbelohnt„, freut sich der Corpsdirector ChristianKorn ganz gerührt. „Ich sehe das als die Krö-nung meines Lebenswerkes an. Ich war nochnie so stolz, wie in dem Augenblick der Sieger-ehrung, als die Punktzahl von 83,44 bekanntge-geben wurde.“ Das man gleichzeitig den Show-pokal der Stadt Brandenburg an der Havel ge-wonnen hat, geriet hierbei schon fast zur Neben-sache. Trotz intensiver Vorbereitung und perfek-

ter Logistik, hatten die Blue Diamonds mitdem Wetter zu kämpfen. Im heftigen Sturm

und bei sintflutartigen Regenfällen präsentier-ten die Musiker aus Nienhagen ihre Queenshowdem begeisterten Fachpublikum. Reifenplatzer ei-nes Transportwagens vor dem Stadion, Schlag-zeuger plötzlich erkrankt, aber nichts konnte dieNienhagener mehr stoppen. Auf dem Platz ste-hend, waren die Diamonds fest entschlossen dieFahrkarte nach Dänemark zu lösen. Wie passend,dass auch das Musikprogramm „Don't stop usnow“ heißt. „Man konnte an den Gesichtern er-kennen, dass es heute passieren muss„, sagteKorn. Endlich. Nach so vielen Jahren harter Ju-gendarbeit und Aufbau des eigenen Vereinshei-mes, fiel von allen Beteiligten die Anspannung abund auch die eine oder andere Freudenträne wur-de dabei vergossen. Ein tolles Gefühl und dergrößte Erfolg der Vereinsgeschichte. Viel Zeit zumFeiern und Träumen bleibt den Blue Diamondsallerdings nicht, denn schon in der nächsten Wo-che geht's los zu einem Drumcorpscontest in dieNiederlande, bei dem die Blue Diamonds in derPremierclass gegen 11 Corps aus Deutschlandund den Niederlanden antreten müssen. Wer dieBlue Diamonds bei der Vorbereitung auf die Welt-meisterschaft musikalisch als Mitspieler, odergerne als Sponsor finanziell unterstützen möch-te, ist herzlich eingeladen Kontakt mit dem Ver-ein aufzunehmen.Mehr Informationen demnächst auf der Web-seite www.blue-diamonds.org

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

STARKEDÄCHER

da gehtnichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

Schmolkamp 4

29358 Eicklingen

Tel. 0 51 44 / 9 21 55

Fax 0 51 44 / 9 21 54

• Fenster• Haustüren• Treppen• Wintergärten• Terrassenüberdachungen• Möbelmaßanfertigungen

MJBau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer


Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende undMaximilian Schmidt Mitglied des Niedersächsischen

Landtages besuchten SoVD InfostandAm 14.06.2014 beteiligte sich derSoVD Kreisverband Celle am 12.Selbsthilfetag mit einem Infostand.Der SoVD informierte u.a. über In-klusion und Barrierefreiheit. Die 2.Kreisvorsitzende Traute Gresch freu-te sich sehr über den Besuch vonOB Dirk-Ulrich Mende und MdL Ma-ximilian Schmidt. Mende undSchmidt waren die ersten Besucher,die ihre sozialen Wünsche an denSoVD Wunschbaum gehängt haben.„Gleiche Bildungschancen für jedesKind bzw. Chancengleichheit fürAlle“. Die Leiterin des SoVD Bera-tungszentrums Celle beantworteteviele Fragen rund um das neue Ren-tenpaket. Mütterrente, Rente mit 63und 45 Jahren u.v.m.Viele der 10.174 SoVD Mitgliederaus Stadt und LK Celle besuchtendas SoVD Team und freuten sichüber die aktuellen Informationen.

SoVD Kreisverband Celle gratuliertAdolf Krause zum Bundesverdienstkreuz

In der 11. Sitzung des SoVD Kreis-verbandes Celle gratulier ten dieKreisvorsitzenden Adolf Krause zurVerleihung des Verdienstordens derBundesrepublik Deutschland- kurzBundesverdienstkreuz.Der 1. Vorsitzende Achim Spitzleibetonte die besonderen Leistungenund das ehrenamtliche Engagementvon Krause im politischen, sozialenund sportlichen Bereich. Ehrenamt-lichen Einsatz, Beruf und Familieunter einen Hut zu bringen ist nichtselbstverständlich. Der SoVD Cellesagt „DANKE“. Bild von privat

Siedlergemeinschaft Eicklingen im VerbandWohneigentum Niedersachsen e.V.

Einladung zum Klönen und KnobelnWann? Am 2.07.2014 Beginn? Um 15.00 UhrWo? Im Sportheim in Eicklingen Preis? 10,00 EuroAnmeldungen und Bezahlung bis 29.06.2014 bei Ingelore Schubert, Tel. 0 51 44 - 97 17 50,Bannkamp 18 oder Margrit Temme, Tel. 0 51 44 - 23 35, Jörnskamp 2.Manmuss nicht immer gewinnen, man muss nur immer gewinnen wollen.gez. Christel Schneider

Bild von privat – v.l.n.r. 2. SoVD Kreisvorsitzende TrauteGresch, Leiterin des SoVD Beratungszentrums Celle SabineKellner, OB Dirk-Ulrich Mende, MdL Maximilian Schmidt

v.l.n.r. 2. Kreisvorsitzender SoVD Celle Bernd Skoda. 2. Kreis-vorsitzende SoVD Celle Traute Gresch, 1. Vorsitzender SoVDOrtsverband Eversen/Sülze, 1. Kreisvorsitzender SoVD CelleAchim Spitzlei

SoVD Wathlingen

Info und Kaffeenachmittag vom SoVD WathlingenAm 4.06.2014 fanden sich 60 SoVD Mitglie-der und Nichtmitglieder zum Referat: Barrie-refreies Wohnen im Alter.Frau Resch vom Generationshaus in der Frit-zenwiese, hielt diesen Vortrag sehr anschau-lich im 4 G-Park. Mit Bingo und vielen Prä-senten endete dieser Nachmittag.Wichtig - Wichtig - Wichtig! Nur für Frau-en!Wir fahren am 8.08.2014 nach Hamburg zurReeperbahn. Führung mit Olivia Jones, 1,5Std. Es können auch Nichtmitglieder mitfah-ren. Wir haben noch 5 Plätze frei.Anmeldung bei Gisela Dietterle,Tel. 0 51 44 - 43 80

Frau Resch und Gisela DietterleFrau Resch und Gisela Dietterle

Reisemobilclub Celle

Sommerfest

Ein kleines Resümeezur Halbzeit der Flugsaison

Der LSV Burgdorf e.V., derzeitiger amtieren-der Deutscher Meister der Segelflug-Bundes-liga und der DMST Vereinswertung, mit einemRückblick auf die erste Saisonhälfte.Nach der Saison ist vor der Saison. Bereits imWinter 2013/14 begannen wir mit der Vorbe-reitung auf die Leistungs- / Streckflugsaison2014. Speziell im Fokus stand das ThemaDMST. Diese Abkürzung steht für die DeutscheMeisterschaft im Streckensegelflug. Es gehtdabei um die jeweils persönlichen 3 größtenFlüge des Jahren, aber auch um eine deutsch-landweite Vereinswertung. Es wurde sich übermögliche Dreiecke - eben die häufigste Stre-ckenform bei der DMST - ausgetauscht, Stre-ckenführungen besprochen und persönlicheZiele erarbeitet und gesteckt. Das Thema Bun-desliga blieb wichtig, stand aber nach demAufstieg in die 1. Bundesliga 2010, dem Vize-Meistertitel in 2011 und dem Titel DeutscherMeister in 2012 und 2013 weniger im Fokus.In der Bundesliga geht es darum, an 19 Wo-chenende im Jahr, jeweils die schnellstenSprint-Flüge durchzuführen.Bergfest in der Segelflug-Bundesliga: Dankunermüdlichem Einsatz unseres Trainers Mi-chael Möker (50) und des immer motiviertenJoker Martin Wolff (30) bleibt uns auch in die-sem Jahr die Spitzenposition nach 9 Wochen-enden vergönnt. Aber die Erkenntnis ist auchklar, das Leistungsniveau der Konkurrenz steigtstetig an und wir haben die erneute Weiterent-wicklung unseres Teams nicht vorangetrieben.So stellt sich bei uns nun die Frage, was wirmit den Trümpfen anstellen, die wir weiterhin

in der Hand halten?Das schöne bei einem so traditionellen Vereinwie dem LSV Burgdorf mit unzähligen hoch-motivier ten Piloten ist, dass wenn das Zielstimmt, die Leistung automatisch folgt. Des-weiteren ist es wunderbar, dass es trotz ge-meinsamer Ziele, viele Individualziele bei unsgibt. Genau das macht einen großen Teil desliebenswerten Flair auf dem schönen Fleck-chen Erde aus, der da unser Flugplatz Gros-ses Moor am Nordrand des Ortes Ehlershau-sen bei Burgdorf ist.Es liegen also noch 9 Runden vor uns. Ein zurZeit noch kleines Grüppchen definiert nun dasZiel für sich klar: „Wir wollen das Triple in derSegelflug-Bundesliga!“Je mehr Piloten sich hinter dieses Ziel stellenoder dies auch zu ihrem eigenen erklären, umso erfolgreicher werden wir in der Wertungs-form Bundesliga sein. Bisher gelang es nurwenigen Vereinen, so viele Jahre in Folge kon-stant auf Spitzenniveau in der Liga zu fliegen.Keinem gelang es aber bisher, den Titel 3 malin Folge zu holen. Diese Chance liegt für unsnoch 10 Wochenenden entfernt und wir hof-fen, dass unsere lieben Sportsfreunde überDeutschland verteilt, uns dieses Ziel so schwererreichbar wie nur möglich machen. Im Ge-genzug versprechen wir euch einen spannen-den Wettbewerb - bis zu Schluss.In freudiger Erwartung einer tollen, weiterhinallseits sportlich so erfolgreichen, zweiten Sai-sonhälfte.Frerk Frommholz, Pressereferent LSV Burg-dorf e.V.

Erdbeerbowle und Lichteffekte verschönernden langen Schwimmabend.Für Sonnabend, 28. Juni, 19 bis 0 Uhr, lädtdas Uetzer Freibad, Bodestraße 11, in Uetze,zum Mitternachtsschwimmen ein. Der Kioskwird den ganzen Abend geöffnet haben und zuseinem normalen Sortiment auch Erdbeerbow-le und Bratwürstchen vom Grill anbieten.Die Taucher des Diveteam Uetze um Tauch-lehrer Heiner Müller werden als Nachttaucherdurch das Becken ziehen und besondere Licht-effekte erzeugen. Zusätzlich wird das Bad mitKerzen- und Fackelschein beleuchtet. „Wir freu-en uns auf eine laue Sommernacht in unsererBatze mit netten Gesprächen und bei gemütli-cher Atmosphäre“, sagt Sonja Trautmann, 2.

Vorsitzende des Fördervereins Freibad Uetze.Die Schwimmaufsicht wird an diesem Abendvon der Uetzer DLRG-Gruppe übernommen, dieden Abend nutzt, um sich der Öffentlichkeit vor-zustellen. „Die Ablegung der DLRG- Prüfung istschon eine Bestätigung der eignen Leistung undkörperlichen Fitness“, sagt DLRG-Rettungs-schwimmer Joachim Hasberg. Die DLRG-Grup-pe sucht immer wieder neue Mitglieder. Das Trai-ning findet in den Sommermonaten immer sonn-abends von 9 bis 10 Uhr im Uetzer Freibad un-ter der Leitung von Peter Seffer statt.Der Eintritt kostet ab 18 Uhr 2 Euro. Für Dau-erkartenbesitzer ist der Eintritt fei. Der Erlösder Veranstaltung kommt der DLRG-Gruppe zuGute.

Uetzer Batze lädt zumMitternachtsschwimmen ein

Zum Sprecher der Nordclubrundewurde anlässlich des alljährlichenSommerfestes, der ReisemobilclubCelle gewählt. In Molfsee, bei Kiel,fand dieses Veranstaltungswochen-ende statt. Der Vorsitzende desRMC-Celle, Wieland Schäfer, erhieltaus der Hand der bisherigen Spre-cherin, Gudrun Hohnsbehn, vom In-ternationalen alternativen Reisemo-bilclub, als Zeichen der Amtsüber-gabe Kolben und Radkappen. Dasnächste Sommerfest veranstaltet derRMC Celle am zweiten Juniwochen-ende 2015 in Nienhagen.Die NordClubRunde ist ein Zusammenschlussneunzehn bedeutender Vereine und Clubs ausder Reisemobilszene des Nordens Deutsch-lands und auch aus Dänemark. Die NordClub-Runde sieht ihre Aufgabe darin, den Reisemo-biltourismus zu fördern, neue Ideen, auch fürStellplätze zu entwickeln und sich insgesamtfür das gemeinsame Hobby einzu-setzen. Erste Aufgabe für denRMC Celle ist, sich umAufklärung über die zu-künftige Mautsituation fürReisemobile zu bemühen,da zumindest für Reise-

mobile oberhalb von 3,5t Gesamtgewicht diezukünftige Einstufung und damit Berechnungvöllig offen ist. Dazu nimmt der RMC Celle mitden zuständigen Ministern Kontakt auf undwünscht sich eine befriedigende und vor al-lem schnelle Antwort.Die nächste öffentliche Veranstaltung des RMCCelle ist am 16. September. Beginn 19.30 Uhr.Im Clublokal Jahnstuben, Nienhagen, findet ein

Informationsabend mit dem Thema „Mar-derbesuch in PKW und Reisemobil“ statt.Fast alle bekannten Varianten der Mar-derabwehr wurden getestet. Was wirk-lich hilft, erfahren Interessierte an die-sem natürlich kostenlosen Abend.


Leichtathleten aus Nienhagen starten beiNiedersächsischen und Norddeutschen Meisterschaften

Tennis Herren 50 I – Punktspiel SV NienhagenSpielbericht vom Punktspiel am 15.06.2014 in Nienhagen

Hart erkämpftes 3:3 der Herren 50gegen TC Oase Kirchboitzen

SV Großmoor HerrenfußballTraining während der Sommerpause immer am Mittwoch um 19:00Uhr auf demSportplatz. Für die Altligamannschaft (ab 38 Jahre) werden noch Spieler für dieneue Saison benötigt. Neu-Einsteiger und Gästespieler sind herzlich willkommen. Auch beiden anderen Herrenmannschaften können wir neue Spieler gut gebrauchen. Also wer Lust hat, kommt einfach mittwochs Mal zum kennen lernen vorbei.

SV Großmoor – Mädchenfußball

Einladung zur Teilbereichsauswahlfür Lucie Brandes und Jona Middelfeldt

Fleiß zahlt sich aus. Lucie Brandes und Jona Middel-feldt erhielten für den vergangenen Sonntag eineEinladung zur Teilbereichsauswahl. Die Maßnahmefand in Roydorf bei Winsen/Luhe statt. Dort wurdeein kleines Turnier veranstaltet gegen die B-Junior-innen vom MTV Soltau und gegen eine Jungenmann-schaft. Die beiden machten ihre Sache gut und er-hielten eine weitere Einladung für den kommendenSonntag beim MTV Wohnste. Dort wird wieder einkleines Turnier gegen 2 weitere Teilbereichsauswah-len veranstaltet. Dies ist eine Vorbereitung auf dasSichtungsturnier am 29.06.2014 in Barsinghausen.

Fußball fürJedermannvon 6 bis 16

JahreWir wollen gemeinsam kickenund zwar immer freitags von16:00 bis 18:30 Uhr. (außerFeiertags)Falls Du zwischen 6 und 16Jahre alt bist und Lust hastein bisschen Fußball zu spie-len, dann komm einfach ohneAnmeldung innerhalb der ge-nannten Zeiten zum Spor t-platz des SV Großmoor. Egalob Du schon mal in einerMannschaft gespielt hast,gerade irgendwo in einerMannschaft spielst oder nochnie im Vereinsfußball tätigwarst - bei uns machen allegemeinsam mit.Wir wollen zusammen Spaßhaben ohne dass Du Dich an-oder abmelden oder einerMannschaft beitreten musst.Eine Mitgliedschaft im SVGroßmoor benötigst Duebenso wenig wie eine professionelle Ausrüstung. Während der Bolzerei wirst Dubetreut, kannst die Umkleiden benutzen. Also runter vom Sofa draußen ist Som-mer! Bei Fragen 0172/5131796 oder 0174/4228481Heiko Böger, Andreas Smid Jugendabteilung SV Großmoor

ASV-Adelheidsdorf – Tennis

Ein erfolgreiches Wochenende...

Redaktionsschluss!Dienstag, der 24. Juni 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 25. Juni bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Das letzte Wochenende stand fürdie Nienhagener Leichtathletikse-nioren ganz im Zeichen der Lan-des-sowie Norddeutschen Meis-terschaften, die im Otto-SchadeStadion in Celle ausgetragenwurden. Im Nachbarkreis in Ede-missen fanden zeitgleich die Lan-desmeisterschaften im Block-mehrkampf der Jugend U16statt. Bei wechselnden Bedin-gungen, teilweise mit Schauern,aber überwiegend sommerlichenTemperaturen konnten die Nienhagener Seni-oren erneut eine gute Leistungsbilanz erzielen.Bei den Frauen W45 ging Annett Kramer über80 m Hürden, 100 m,200 m und im Weit-sprung an den Start. Dabei konnte sie über100m Platz 5 und 200 m Platz 6 belegen. Über80 m Hürden wurde sie mit 16,34 s Dritte inder Landeswertung. Mit Saisonbestleistung4,11 m im Weitsprung belegte sie in der Lan-deswertung den Bronzerang, sowie Platz 4 inder Norddeutschen Wertung.Die Männer im Seniorenbereich hatten sichebenfalls gut vorbereitet. So erzielte JürgenBeckmann W45 im Hochsprung mit 1,65 mbei seinem Saisondebut einen guten 4. Platz.Enrico Röthig W40 belegte über 200 und 400m in 28,05 s und 63,30 s jeweils den 3. Po-destplatz. Diese Platzierung konnte er auch imDiskuswurf mit 26,47 m und im Speerwurfmit 35,95 m widerholen, so dass er ein bron-

zenes Wochenende feierte. In der Altersklas-se W55 zeigte auch Ingo Heinze aufsteigendeForm und erzielte mehrere Podiumsplätze.Saisonbestleistung 13,98 s über 100 m reich-te zu Platz 2, über 200 m lief er mit 29,29 sauf den 3. Platz. Im Hürdensprint erkämpfte ersich mit 18,89 s den 2. Platz und zeigte sichauch beim Weitsprung gegenüber der Vorwo-che mit 4,50 m stark verbessert, Platz 3 warder Lohn. Parallel zu den Senioren ging Henri-ette Kramer W15 bei den Landesmeisterschaf-ten im Blockmehrkampf in Edemissen an denStart und vertrat somit als Einzige den Land-kreis Celle in diesem Feld. Mit sehr ausgegli-chenen Leistungen erzielte sie am Ende 2.314Punkte und belegte Rang 13 in der WertungSprint/Sprung, wobei sie im 80 m Hürdensprint(13,19 s) und im Weitsprung (4,72m) diewertvollsten Einzelleistungen erreichte.Schriftwart SV Nienhagen

Von links Lucie Brandes und Jona Middelfeldt

...für die Tennismannschaften des ASV- Adel-heidsdorf. Von acht Mannschaften haben viergewonnen, drei ein Unentschieden erzielt undnur eine Mannschaft war unterlegen.Die Herren 40 eröffneten den Reigen am Sams-tag und erzielten zu Hause ein 4:2 gegen denTV GG Ramlingen. Im zweiten Heimspiel zo-gen die Herren alle Register mit einem gran-diosen 6:0 Sieg über Westercelle V. DrittesSpiel , dritter Sieg und damit bereits den Klas-senerhalt gesichert. Die Herren 30 III punkte-ten in Eschede und kamen mit einem 4:2 Siegnach Hause. Die Damen 40 überraschten miteinem 4:2 Sieg auf eigenem Platz gegen denMTV Harsum. Hier ein ganz besonderer Dankan Brigitte Becker für ihren Einsatz im Einzelund Doppel.Die Herren 30 II erreichten in Wesseloh unddie Herren 30 I in Kirchhorst ein Unentschie-den. Für die Herren 30 I reichte dieses Remieum den 1. Platz in der Verbandsklasse undsomit bereits jetzt den Klassenerhalt zu sichern.Für die Damen 30 I hat sich der Weg nachBispingen ausgezahlt auch sie kamen mit ei-nem Unentschieden nach Hause. Leider hat-ten die Damen 30 II beim TC Schwülper nichtdas Glück und mussten die Punkte (1:5) dortlassen. Aber Kopf hoch, es sind noch dreiSpieltage an denen es besser laufen kann.Die Platzierungen der einzelnen Mannschaf-ten:Verbandsklasse Platz 1 Herren 30 I

Regionsliga Platz 1 HerrenRegionsliga Platz 5 Herren 30 IIRegionsliga Platz 5 Herren 55Regionsklasse Platz 3 Herren 30 IIIRegionsklasse Platz 6 Herren 40Bezirksliga Platz 4 Damen 30 IRegionsliga Platz 3 Damen 40Regionsklasse Platz 6 Damen 30 IISpannende Spiele werden bei den nächstenHeimspielen am 5. und 6 Juli 2014 erwartet.

Mit dem TC Oase Kirchboitzenreiste eine sehr spielstarkeMannschaft an. Die Herren 50des SV Nienhagen waren vonden bisherigen Ergebnissen ge-warnt. Dennoch mussten sieohne ihre Nummer 2 Gerd Bra-denstahl antreten. Der Spielver-lauf in den Einzeln zeigte auchsehr schnell, dass Kirchboitzenüber ausgesprochen gute Ein-zelspieler verfügte. Bernd Wol-ter musste sich dem Kirchbo-itzner Spitzenspieler Rolf Schütt-forth nach har tem Kampf mit3:6 und 5:7 geschlagen geben. Auch Olaf Bran-des und Kalle Günster musste die größereQualität ihrer Gegner anerkennen. Lediglich RalfHofemeister konnte einen klaren Einzelsieg lan-den. Somit stand es nach den Einzeln 1:3. Mitden abschließenden beiden Doppeln konnte derSV Nienhagen daher maximal noch ein Unent-

schieden erkämpfen. Entspre-chend motiviert begannen dieDoppel. Es wurde um jedenBall hart und mit ganzem Ein-satz gekämpft. Nach einem je-weiligen Zwischenstand von1:1 Sätzen musste der Match-Tiebreak im dritten Satz jeweilsdie Entscheidung bringen. Hierbehielten die Nienhägener dieNerven und konnten beideDoppel für sich entscheiden.Resümierend bleibt festzuhal-ten, dass dieses glückliche 3:3als Sieg der Willenskraft und

der starken Nerven zu bezeichnen ist. Mit die-sem gestärkten Selbstbewusstsein können dienächsten Heimspiele zuversichtlich angegan-gen werden.Der SV Nienhagen spielte mit Bernd Wolter,Dieter Rabe, Ralf Hofemeister, Olaf Brandes,Karl-Heinz Günster und Peter Lührs.


SV Nienhagen von 1928 e.V.

Landes-Freiwassermeisterschaften im Ems-Jade-KanalLea Exter ist neue Landesmeisterin über 2,5 Kilometer – SVN-Nachwuchs im Open Water eine Klasse für sich

Nordic Walker auf Radtour zur Eltzer Mühle

JSG Fuhsetal U13 (SV Nienhagen/VfL Wathlingen)

Heiß, heißer,.. Tropisch!

Emden / 14. Juni 2014:Im Ems-Jade-Kanal hatte Lea Exter (SVN)über 2,5 Kilometer die Nase vorn und si-cherte sich als schnellste Niedersächsinden Landesmeistertitel. Der Bronzeplatz derDamenwertung für Lea Nowatschin und dieVizemeisterschaft der 3 x 1,25 km-Staffeluntermauerte das Leistungsvermögen derjungen Nienhägerinnen im Freiwasser. DerSV Nienhagen zählt damit wieder zu denerfolgreichsten niedersächsischen Vereinenim Open-Water-SchwimmenZahlreiche Schwimmer und Schwimmer-innen hatten sich am 1. Wettkampftag ander Emder Kesselschleuse versammelt, umdie niedersächsischen Meister über die 2,5Kilometer-Strecke und die Staffelsieger über3 x 1,25 km zu ermitteln. Bei guten äuße-ren Bedingungen gingen die SVN-Schwimmer-innen Lene Bleich, Charlotte Scharmer, LeaExter und Lea Nowatschin an den Start. Kira-Sophie Beiser hatte in der Staffel ihren Einsatzfür das Nienhagener Team, das sich aus-schließlich im Becken auf den ersten Freiwas-serwettkampf dieses Jahres vorbereitet hatte.Aus dem Massenstart des Einzelrennens ka-men alle Nienhägerinnen zügig und ohne Bles-suren auf die Strecke. An der Spitze der Füh-rungsgruppe positionierten sich Lea Exter undLea Nowatschin. Lea Exter konnte alle Angrif-fe der älteren Konkurrentinnen parieren undkam nach guten 34:34,09 Minuten als Erstedurchs Ziel. Lea Nowatschin erreichte knapp

30 Sekunden später den Bronzeplatz der Da-menwertung. Mit diesen Leistungen gewan-nen die beiden SVN-Schwimmerinnen auchGold in ihren Jahrgangswertungen (Exter 2000u. Nowatschin 1999) gewonnen.In den Verfolgergruppen präsentier ten sichCharlotte Scharmer und Lene Bleich bei ihremersten Freiwasserwettkampf couragiert und lie-ferten sehr gute Leistungen ab. Charlotte setztesich im Rennverlauf an die Spitze der Verfol-gergruppe, konnte ihr Renntempo gut auf dieStrecke bringen und sicher te sich nach35:55,84 Minuten den Landestitel des Jahr-gangs 2001. Lene Bleich meisterte die 2,5 Ki-lometer mit guten 37:46,40 Minuten ebenfalls

bravourös und machte mit Silberim Jahrgang 2001 den Doppeler-folg für den SVN perfekt.Zum Abschluss des Tages wurdendie Staffelrennen über 3 x 1,25 kmangepfiffen. Für Nienhagen kamLea Nowatschin als Startschwim-merin sehr gut aus dem gemisch-ten Massenstar t heraus undwechselte als Führende der Frau-enteams auf Kira-Sophie Beiser.Auf der 2. Runde wurden die Ni-enhägerinnen von den Göttingerin-nen überholt. Mit starker kämpfe-rischer Leistung ging Lea Exter aufdie letzte Runde. Meter um Meterkam sie dichter an die Konkurrenzaus Göttingen heran und durchschwamm nacheiner Geamtzeit von 52:45,37 Minuten den Ziel-kanal an der Kesselschleuse. Damit kamen diejungen SVN-Schwimmerinnen auch mit derStaffel als niedersächsische Vizemeisterinnen

Der Massenstart des 2,5-Rennen der Damen (vorne im Bilddie Siegerin Lea Exter (Nr.104))

SV Nienhagen Leichtathlet Goedejohannerfolgreich über 400m Hürden bei Deutscher

Juniorenmeisterschaft

Die Siegerehrung der offenen Wertung mit den Nien-hägerinnen (auf Platz 1 Lea Exter und Platz 3 Lea No-watschin)

Am vergangenen Pfingstwochenende nahm dieU13 der JSG Fuhsetal am 50. Jugend Zeltla-ger des HSV in Helmstedt und den damit ver-bundenen zwei Turnieren teil.Voller Vorfreude und Aufregung starteten amFreitag unsere Kicker mit zwei Vereinsbussenund Ihren beiden Trainern André Biedermannund Heiko Zygar in Richtung Helmstedt. Trotzbrütender Hitze draußen wie drinnen, kam mangut gelaunt im Zeltlager an, wo man unsereMannschaft mit einer Salve aus Wasserspritz-pistolen empfing. Nach der Anmeldung und Be-grüßung durfte das Mannschaftszelt bezogenwerden. Nachdem man sich häuslich einge-richtet hatte, wurde die wirklich schöne undumfangreiche Sportanlage besichtigt, sowiediese natürlich bis in den späten Abend mitdem Ball am Fuß getestet. Krönender Ab-schluss am Anreisetag war ein Höhenfeuer-werk.Am nächsten Morgen starteten wir nach ei-nem ausgiebigen Frühstück und der ersten„kurzen“ Nacht im Zelt mit einem gemein-schaftlichen Waldspaziergang, gefolgt von ei-ner abwechslungsreichen Trainingseinheit aufdem vorhandenen Beach-Soccer-Platz. Nachdem Mittagessen wurde den Jungs nocheinmal eine Ruhepause zum relaxen verord-net. Am frühen Nachmittag startete dann beiunglaublichen Temperaturen von weit über 30Grad das 1. Turnier dieses Wochenendes.Sechs Spiele galt es bei diesen tropischen Tem-peraturen zu absolvieren. Unsere Jungs spiel-ten einen hervorragenden Fußball mit vielen

Kombinationen und gelungenen Ballstaffetten.Man ließ von keinem der Gegner Chancen zuund dominierte nahezu jedes Spiel. EinzigesManko war es, das zu selten der schnelle Ab-schluss gesucht wurde. So brachte man sichleider das ein oder andere mal um den ver-dienten Sieg. Trotzdem wurden unsere Jungsam Ende des 1. Turniers ungeschlagen undohne ein Gegentor Zweiter, welches bei derschon erwähnten Hitze, eine tolle Leistung war!Am Pfingstsonntag hieß es schon um kurz vorsieben aufstehen, denn bereits um 9:00 Uhrsollte das 2. Turnier beginnen. Auch an die-sem Tag hatte der Wettergott was die Hitzebetrifft kein Einsehen. Nochmals standen vierschwere Spiele auf dem Programm und manmerkte der Mannschaft die noch vorhandeneMüdigkeit und das vergangene Kräfte rauben-de Turnier des Vortages an. Die schweren Bei-ne wollten bei den Temperaturen in den erstenbeiden Spielen nicht so richtig. Aber trotz die-ser Anlaufschwierigkeiten, spielten die Kickerwieder ein Klasse Turnier. Abermals ungeschla-gen und diesmal mit nur einem Gegentor, wur-de man ebenso wie am Vortag Zweiter desTurniers.Erschöpft aber glücklich wurden nach einemletzten gemeinsamen Mittagessen die Sachengepackt und die Heimreise angetreten. Es warein wirklich tolles Erlebnis und wir können nurjeder anderen Mannschaft dieses wunderschö-ne und gut organisierte Zeltlager ans Herz le-gen. Ja und unser abschließendes Fazit lautet:„Brasilien kann kommen!„

aufs Siegerpodest.Anfang Juli stehen die Deutschen Freiwasser-meisterschaften in Hamburg an, bei denenauch der SV Nienhagen mit mehreren Startsvertreten sein wird.

Bereits zum sechsten Malin Folge gelang JohannesGoedejohann, SV Nienha-gen, die Qualifikation zuden Deutschen Meister-schaften der Leichtathle-ten in seiner Altersklasse.Mit 56,01 Sekunden überdie 10 Hürden (91,4 cm)der 400m Stadionrunde,gelaufen in Hochdor f/Schweiz, war ihm ein gu-ter Saisonstar t 2014bereits gelungen.Seit seiner Kindheit star-tet der mittlerweile 20-jäh-rige Student JohannesGoedejohann für die Nien-häger Leichtathleten undhat sich vom Zehnkämpfer zum Sprinter überdie Langhürdenstrecke entwickelt.In Wesel am Niederrhein wollte Goedejohannbei den Deutschen Juniorenmeisterschaften2014 (U23) eine Verbesserung seiner bisheri-gen Saisonbestleistung gegen die 22 qualifi-zierten Konkurrenten erzielen.

Johannes wurde für denersten Lauf des Wettbe-werbs auf die Bahn dreiausgelost, war locker inder Vorbereitung und freu-te sich auf seinen Meis-terschaftslauf in Wesel.Durch einen verpatztenStart geriet Goedejohannjedoch ins Hinter treffenund verlor den Anschlussan das Star ter feld. Imweiteren Rennverlaufkämpfte sich der Nienhä-ger wieder an das Feld ranund beendete den Lauf inexakt 56,01 Sekunden - erbestätigte seine Leistungaus dem Vormonat. Die-

se Zeit reichte jedoch nicht zur Qualifikationfür das Finale der besten acht in Wesel.Auf niedersächsischer Ebene führt Goedejo-hann die Männerbestenliste 2014 über 400mHürden weiterhin überlegen an und hofft dar-auf, sich im weiteren Saisonverlauf noch stei-gern zu können.

Johannes Goedejohann, SVN, Nr. 356 beiden Deutschen Juniorenmeisterschaften2014 in Wesel

Die Radfahrsaison ist bei denNordic Walkern ebenfalls in vol-lem Gang. Es wird jeweils amersten Donnerstag jeden Mo-nats um 14:00 Uhr von der Kan-tallee aufgebrochen. Die TourAnfang Juni war mit letztendlich42 km etwas 'überdimensio-niert'. Den Mitradelnden sei ver-sicher t: die nächsten Tourenwerden wieder um 30 km langsein. Die Junitour führte über Bröckel, an derBundesstraße 214entlang, am 'Kreuzkrug'vorbei, durch das Feldüber Seershausen undOhof zum Ziel 'EltzerMühle'. Dort war bereitsein schattiges Plätzchenfür uns eingedeckt. Zwi-schen Eseln, Schafenund Ziegen konnten wirbei leckerem Kuchen einwenig ausruhen. Es bliebauch noch Zeit, die In-neneinrichtung, beste-hend aus einem Sam-melsurium von Haus-haltsgegenständen undMobiliar, zu bewundern.

Nach dem obliga-torischen Grup-penfoto – natürlichvor dem Mühlrad -führ te die Rück-

fahrt nun auf direk-tem Weg durch den

„Dannhorster Forst“ nach Wath-lingen. Trotz der Anstrengung war es

eine schöne Radtour, denn auch Petrushatte seinen positiven Anteil dazu beigesteu-ert. (Text und Fotos: Helga Bufe)


Damen stellen sich vor...Am 22.06 ab 10 Uhr stellt sich die neue Damenmannschaft des VfL Wathlingen im Stadion ander Kantallee vor.Um 11 Uhr wirdes dann ein Einla-genspiel geben.Dabei Testen dieMädels sich ge-genseitig und wol-len zeigen was sieso drauf haben.Also VfL vs. VfLEintritt ist natürlichfrei....Wir würden unssehr über zahlrei-ches Erscheinenfreuen.

Nordic Walker in WalleAls Nordic Walker könnte man/frau während der Sommermonate fast jedes Wochenende aneiner Veranstaltung teilnehmen –wenn es nicht auch noch andereDinge gäbe! Aber am 1. Juni mar-schier ten neun Mitglieder derAbteilung Nordic Walking des VfLWathlingen in Walle mit und stell-ten somit die größte Gruppe ei-nes Vereins! Die Strecke war elfKilometer lang und führte durchWaldgebiet. Im Anschluss konn-te bei Grillwürsten oder Kuchengemütlich beisammen gesessenund geklönt werden. Auch diesesMal hatte Petrus für hervorragen-de Wetterbedingungen gesorgt.(Text: Helga Bufe, Foto: privat)

TC Wathlingen sucht Doppel-MeisterErster Teil der Clubmeisterschaften am 28. Juni

Remis gegen denMeister zum Abschluss

Ü40 des VfL Wathlingentrennt sich von

MTV Ahnsbeck 2:2Eine Punkteteilung zum Saisonausklang: DieÜ40 des VfL Wathlingen trennte sich von Meis-ter MTV Ahnsbeck 2:2 (2:0), verspielte dabeiaber einen möglichen Sieg. Nichtsdestotrotzsteht unter dem Strich eine starke Saison derMannschaft von Trainer Frank Marofka, die mitder Vizemeisterschaft belohnt wurde.Gegen Ahnsbeck dominierten die Blau-Weißenin der ersten Halbzeit das Spiel nach Beliebenund lagen folgerichtig mit 2:0 durch Tore vonDaniel Brunne per Handelfmeter sowie LutzHilck in Front. Die Führung hätte allerdingsauch deutlich höher ausfallen können bezie-hungsweise müssen.Nach dem Seitenwechsel schaltete der VfLdann mindestens zwei Gänge zurück und wur-de bestraft. Die Wathlinger rannten in zweiKonter hinein, sodass die Ahnsbecker dochnoch zum für sie insgesamt eher schmeichel-haften Punktgewinn kamen.VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Jörg Kuley,Daniel Brunne, Ralf Szonell, Oliver Schreiber,Lutz Hilck, Dirk Pavel, Michael Silber, Frank

Meisterliche TCW-MännerWathlinger Herren-Teams feiern fünf Siege in fünf Spielen

Echte Manpower beim TC Wathlingen: Amsiebten Punktspiel-Wochenende traten fünfWathlinger Herren-Teams an - und alle fünfgewannen. Die Herren 40 und Herren 50 sindsogar Spitzenreiter in ihren Klassen, die Her-ren 65 I holten in der Verbandsliga ganz wich-tige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt.„Das ist natürlich eine exzellente Bilanz derMänner, Hut ab. Die Damen dürfen jetzt gernenachziehen„, freute sich TCW-Sportwart Stef-fen Jürgens. Immerhin: Die Damen 40 II blei-ben auch nach dem dritten Unentschieden imdritten Spiel ungeschlagen und dürfen sich„Remis-Königinnen“ nennen…Auch die ganz jungen Männer beim TCW zeig-ten eindrucksvoll ihr Können. Die Junioren Bfeierten in der Regionsliga einen 3:0-Heimsieggegen den TuS Oldau-Ovelgönne II und mach-ten mit 6:2 Punkten die Vizemeisterschaft per-fekt. Gegen Oldau ließen Anton Moor (6:0, 6:2gegen Julius Haake) und Ramon Stahl (6:0,6:2 gegen Randy Lüders) im Einzel sowie An-ton Moor/Jannis Scheffler (6:4, 6:2 gegen Ju-lius Haake/Randy Lüders) im Doppel keineZweifel am Wathlinger Erfolg aufkommen. „DieJungs haben erneut eine tolle Saison gespielt,großes Kompliment. Deutlich zu erkennen istauch die positive sportliche Entwicklung durchdas Vereinstraining„, lobte TCW-Spor twartSteffen Jürgens.In der Verbandsliga haben die Herren 65 I ih-

ren ersten Saisonsieg gefeiert und dürfen sichnun wieder berechtigte Hoffnungen auf denKlassenerhalt machen. Beim 5:1-Erfolg gegenden SV Hastenbeck punkteten Uwe Bretz (6:1,6:2 gegen Reinhard Marx), Walter Tripler (7:5,6:1 gegen Achim Krause) und Manfred Kra-jewski (6:4, 4:6, 10:6 gegen Rudolf Brand) imEinzel sowie die beiden Doppel Walter Ruthe/Walter Tripler (6:4, 6:0 gegen Klaus Platte/Ach-im Krause) und Uwe Bretz/Udo Dolla (6:2, 6:2gegen Reinhard Marx/Harald Koester).Noch deutlicher machten es die Herren 65 IIin der Bezirksklasse. Beim 6:0 beim TC We-demark II feierten sie ihren dritten Sieg im vier-ten Spiel. Manfred Fricke (6:4, 6:3 gegen Ul-rich Ochs), Wolfgang Scholz (6:1, 6:1 gegenHugo Mantai), Bernd Schaefer (6:0, 6:0 ge-gen Jörg Wucherpfennig) und Hans-JürgenKruse (6:0, 6:0 gegen Ingolf Bauersfeld) imEinzel sowie Manfred Fricke/Eberhard Klopsch(6:3, 6:1 gegen Ulrich Ochs/Hugo Mantai) undBernd Schaefer/Hans-Jürgen Kruse (6:1, 6:0gegen Heinzmartin Rettberg/Jürgen Wilhelms)gaben dabei nicht einmal einen Satz ab.Eine furiose Saison als Aufsteiger spielen auchdie Herren 50 in Regionsliga. Durch den 5:1-Sieg gegen den TC Wietze hat sich das Wathlin-ger Team vorerst sogar auf Platz eins gescho-ben - realistisch ist aber ein zweiter Platz in derEndabrechnung. Für den TCW gewannen Jür-gen Schmidt (6:7, 6:1, 10:3 gegen Ralf Gust-

mann), Manfred Bläsig (7:6, 6:4 gegen SvenPeters) und Albert Koch (6:0, 6:1 gegen Micha-el Hildebrandt) im Einzel sowie Manfred Bläsig/Reinhard Bruns (5:7, 6:3, 7:6 gegen Ralf Gust-mann/Michael Hildebrandt) und Uli Tangermann/Clemens Meisel (6:3, 6:2 gegen Volker deRouck/Hans-Peter Bussmann) im Doppel.Ebenfalls den Platz an der Sonne haben dieHerren 40 in der Regionsklasse inne. Mit demVfL Westercelle II bezwang der TCW nach demTC Hambühren II den nächsten Aufstiegsaspi-ranten mit 5:1 und ist nun selbst Spitzenreiter.Bereits nach den Einzeln war die Partie ent-schieden, Oliver Schreiber (6:1, 6:0 gegen Ste-fan Popp), Steffen Jürgens (6:3, 6:1 gegenArnim Nehr), Jens Ehrenberg (6:2, 6:7, 6:0gegen Bernd Dietrich) und Stephan Hübeler(6:2, 6:1 gegen Christian Gonsior) ließen inihren Einzeln nichts anbrennen. Den fünftenPunkt steuerten Werner Könecke/Jürgen Men-zel (6:1, 6:4 gegen Christian Gonsior/MichaelWünschenmeyer) bei. Im ersten Doppel ver-letzte sich Waldemar Moor leider und musstezusammen mit Steffen Jürgens gegen StefanPopp/Arnim Nehr beim Stand von 1:5 im ers-ten Satz aufgeben (auch von dieser Stelle ausgute Besserung, Waldemar!). Da die drei „Ver-bliebenen“ aber immer noch Lust auf Tennishatten, sprang Oliver Schreiber als Partner vonSteffen Jürgens ein, beide gewannen den fürdas Ergebnis bedeutungslosen „Schaukampf„.

Mit dem dritten Remis im dritten Spiel avan-cieren die Damen 40 II in der Regionsklassezu den „Remis-Königinnen„. Auch mit dem TCResse wurden schiedlich-friedlich die Punktegeteilt. In den Einzeln verließen Andrea Paul(7:5, 6:0 gegen Andrea Warnecke) und Sieg-linde Felchner (6:3, 6:1 gegen Stephanie Klam-mer) als strahlende Siegerinnen den Platz.Andrea Paul holte dann auch im Doppel mitSylvia Gose-Marofka (7:5, 6:4 gegen VerenaBarske/Stephanie Klammer) den dritten Zäh-ler für den TCW.Chancenlos waren hingegen die Damen 40 Iin der Bezirksliga gegen Spitzenreiter TV Kirch-/Westerweyhe. Beim 0:6 gingen alle Sätze ver-loren.Erneut eine eher unglückliche Niederlagemussten die Damen in der Regionsliga gegenden noch verlustpunktfreien TC Rot-Weiß Cel-le einstecken. Nach den Einzeln stand es 2:2,nachdem Trisha Jürgens (7:5, 6:4 gegen SilkeMichalczyk) und Linda Jürgens (6:4, 6:4 ge-gen Christiane Abenhausen) in ihren Einzelnjeweils die Oberhand behielten. Fast wäre derTCW sogar mit einer 3:1-Führung in die Dop-pel gegangen, aber Gritta Könecke hatte in ih-rem Einzel leider nicht das glücklichere Endefür sich und unterlag denkbar knapp im Tie-break des dritten Satzes. Da beide Doppel deut-lich an die Cellerinnen gingen, standen dieWathlinger Damen mit leeren Händen da.

Clubmeisterschaften, Teil 1: Der TC Wathlin-gen ermittelt wie bereits im vergangenen Jahrseine Meister zunächst im Doppel – sowohlbei den Frauen als auch bei den Männern. AmSonnabend, 28. Juni, wird in bewährtem Mo-dus mit Einstufung nach Stärke und entspre-chendem Losverfahren gespielt - unabhängigvon Altersklassen. So hat im Prinzip jeder Teil-nehmer die Chance auf den Clubmeistertitel.„Dieses Verfahren hat für größere Resonanzgesorgt und erfreut sich großer Beliebtheit. Esist die ideale Verbindung zwischen Sport undSpaß. Also genau das, was bei Clubmeister-schaften im Vordergrund steht„, sagt TCW-Sportwart Steffen Jürgens.Entsprechende Anmeldelisten hängen im Club-haus aus. Die Turnierleitung wird wie immerversuchen, entsprechende Terminwünsche zuberücksichtigen und allen Interessierten zu er-möglichen, an den Clubmeisterschaften teil-zunehmen. „Wir haben da ja bereits in denvergangenen Jahren immer große Flexibilität

bewiesen. Wir hoffen auf große Resonanz,schließlich handelt es sich bei den Clubmeis-terschaften zumindest aus Vereinssicht um denHöhepunkt der Tennissaison„, so der TCW-Sportwart weiter. Da am Sonntag, 29. Juni,keine Punktspiele nachgeholt werden müssen(offizieller Ausweichtermin des NTV), werdendie Doppel-Wettbewerbe eventuell auch überzwei Tage ausgetragen. Eine Entscheidungdarüber fällt kurzfristig – in Abstimmung mitden Teilnehmern.

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Weislowski, Andreas Rösch.Trainer: Frank Marofka.

Tanzen – TS Wienhausen

Discofox-Workshop:Die Tanzsparte der TS Wienhausen bietet imSommer einen Discofox-Workshop an. Er fin-det immer Sonntags statt. Die Termine sind24.+31.08.+07.+14.09.2014 um 18:00 Uhrbeim ‚Klosterwirt'in Wienhausen . Die Kostenbetragen 35,00€ pro Paar. Der Kurs ist für Ein-steiger und Fortgeschrittene. Geleitet wird der

Workshop von Daniela und Frank Dempewolf.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir würdenuns über viele Tanzbegeisterte freuen.Anmeldungen bitte bei Henning FriedrichsTel.05149/187053 oder per [email protected] tanzsportlichen Grüssen Henning


Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen

Reinigung 2000

Inhaber Markus Wiebe

Wir sucheneine Aushilfe

auf 400,– € Basis

Bitte Bewerben Sie sich telefonisch

unter: Tel. 0 51 44 / 97 05 60

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

GARDENA Hauswasserwerk Typ 3000/4 ecoFür die autom. Wasserversorgung von Haus und Garten

Stufenloser Eco-Betrieb ermöglicht bis zu 15% EnergieeinsparungZum sensationellen Angebotspreis im Monat Juni 2014

von 130,00 € einschl. MwSt.

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Elvira Berger · Finkenweg 12 · WathlingenTel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Wir präsentieren

Ihre Firmaim Internet!

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

UnserSommerangebot

gültig bis Ende August

Sie sparen 7,50 €für Ansatz färben, waschen,

schneiden und fönen.

Langerbeinstr. 2a · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Angebote vom 25.6. – 05.07.2014

Rinderwurstkg statt € 7,- ............... nur € 6,-Beutelwurstkg statt € 6,90 ........... nur € 6,-GroßmoorerLandmettwurstmit o. ohne KnoblauchStück statt € 8,00 ...... nur € 6,-

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

„extrahart“

Wathb 26 2014

Documents

Transcript of Wathb 26 2014