Wathb 36 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 8

KESS S. 9

Kleinanzeigen S. 11

Vereine + Verbände ab S. 12

Sport S. 15

GroßeFreikartenverlosung

im Innenteil S. 6

Jahrgang 44 Samstag, 30. August 2014 Nummer 36

Herbstangebot

Öffnungszeiten:Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

AGENTUR Annahmestelle

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel

Tel. 0 5144-9 2815

30,- €

Sicher durch die dunkle Jahreszeit

Unser Angebot: FahrradinspektionÜberprüfung und Montage von- Lichtanlage - Schaltung- Kette - Ritzel- Bereifung - Steuersatz- Speichenspannung - Lagerspiel der Laufräder- Zzgl.: Ersatzteile

Auslaufmodelle der Saison 2014Gute gebrauchte E-Bikes

Rasenmäherreparaturen und Verkauf

Elektroräder stark reduziert!

Bernd KrügerDer FahrradladenVerkauf • Ersatzteile • Reparatur

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Wir in Lachendorf –

schauen Sie mal vorbei S. 5

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 7Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 7

Mit uns sparen Sie

beim Heizen S. 10Mit uns sparen Sie

beim Heizen S. 10

Container · Entrümpelung ·

Reinigung – Wir helfen

Ihnen dabei! S. 12

Container · Entrümpelung ·

Reinigung – Wir helfen

Ihnen dabei! S. 12

Gemeinde Wathlingen

Information zur Beachpartyam 5. September 2014

WATHLINGEN. – Am 5. September 2014 findet von 15:30 Uhr bis

0:00 Uhr die Beachparty zu Gunsten der DLRG Celle am 4 Generati-

onen Park in Wathlingen statt. Folgende Bands stellen sich in den

Dienst des guten Zwecks: „amberlite“, „Mary’s Forbidden Dreams“

und „The Cavern Boots“. Wir laden Sie herzlich ein, auch vorbeizu-

schauen und bitten gleichzeitig alle Anliegerinnen und Anlieger um

Verständnis, dass bis Mitternacht Musik gespielt wird.

Gemeinde Wathlingen

Information zur Beachpartyam 5. September 2014

WATHLINGEN. – Am 5. September 2014 findet von 15:30 Uhr bis

0:00 Uhr die Beachparty zu Gunsten der DLRG Celle am 4 Generati-

onen Park in Wathlingen statt. Folgende Bands stellen sich in den

Dienst des guten Zwecks: „amberlite“, „Mary’s Forbidden Dreams“

und „The Cavern Boots“. Wir laden Sie herzlich ein, auch vorbeizu-

schauen und bitten gleichzeitig alle Anliegerinnen und Anlieger um

Verständnis, dass bis Mitternacht Musik gespielt wird.

Wir in Lachendorf –

schauen Sie mal vorbei S. 5

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 31.08.2014St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222Montag, 01.09.2014

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Dienstag, 02.09.2014Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinplatz 9, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 34Mittwoch, 03.09.2014

Apotheke Am Bremer WegBremer Weg 10, Celle,

Tel. 0 51 41 / 35 118Donnerstag, 04.09.2014

Apotheke im Q37Wehlstr. 37, Celle,

Tel. 0 51 41 / 97 78 145Freitag, 05.09.2014

Zugbrücken-ApothekeZugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,

Tel. 0 51 41 / 95 01 77

Dienstag, 02.09.2014Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Mittwoch, 03.09.2014DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 04.09.2014Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Freitag, 05.09.2014Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

CELLER APOTHEKENSamstag, 30.08.2014

Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle,Tel. 0 51 41 / 77 00

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 30.08.2014Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 31.08.2014Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Montag, 01.09.2014Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Wathlinger Bote – 2 – 30. August 2014/36

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41)

1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

... meine Kolumne macht Sommerpause!

Aus dem Rathaus wird berichtet

Straßenreinigung in der Samtgemeinde WathlingenLeider ist in der Samtgemeinde Wathlin-gen verstärkt zu beobachten, dass die Stra-ßenreinigung nicht ordnungsgemäß durch-geführt wird. Häufig werden Geh-, Rad-wege und Gossen nur unregelmäßig bzw.überhaupt nicht gereinigt.Die Eigentümer der an öffentlichen Straßen,Wegen und Plätzen angrenzenden bebautenund unbebauten Grundstücke sind nach derStraßenreinigungssatzung der Samtgemein-de Wathlingen verpflichtet die Straßenrei-nigung in der Samtgemeinde durchzufüh-ren. Die Reinigung der Geh-, Radweg undGossen sollte mindestens einmal die Wo-che durchgeführt werden. Die Straßenrei-nigung umfasst u.a. die Beseitigung vonSchmutz, Unrat, Unkraut oder Laub.

Bei Vernachlässigung der Reinigungs-pflicht kann es durch Bewuchs, Schmutzund anderem Unrat zu Verstopfungenkommen, so dass sich Wasserrückstaus aufder Straße bilden können und es zu ge-fährlichen Verkehrssituationen kommenkann. Zudem schaden dreckige Gossenund Wege dem Straßen- und Ortsbild inder Samtgemeinde Wathlingen.Das Ordnungsamt der SamtgemeindeWathlingen fordert Sie, die Grundstücks-eigentümer und Nutzungsberechtigten,auf, der Straßenreinigungspflicht nachzu-kommen und der Verunstaltung des Orts-bildes entgegenzuwirken.Samtgemeinde Wathlingen-Ordnungsamt-

Not macht erfinderisch...oder... Handwerken ist weiblich!

Das Finale der großen Som-merstaudenblüte beginnt unddie ersten Früchte leuchten inden Hecken der Naturkon-taktstation. Schauen Sie dochmal rein.Das komplette, vielfältige undabwechslungsreiche Veran-staltungsangebot für Kinderund Erwachsene finden Sieauf der Internetseite derSamtgemeinde Wathlingen.Die Naturkontaktstation istnicht durchgängig geöffnet, deshalb wird umAnmeldungen zu Veranstaltungen und fürGruppenbesuche außerhalb der Veranstal-tungen um Terminabsprache im RathausWathlingen bei Frau Gehrke, unter Tel.:05144/491-41, gebeten.Mittwoch 3.9. Ferienaktion/Natur auf derSpur: Auf Tuchfühlung mit der WieseBlumenwiese, Heuwiese, Zierrasen - wo istdenn da der Unterschied? Eine Wiese be-steht nicht nur aus Gräsern. Wir schauenmal genauer hin. Mit Becherlupe und Netz-kescher können wir die kleinen Wiesenbe-wohner betrachten, im Gras liegen, Ge-schichten erzählen und die Seele baumelnlassen. Die Wiese kann uns unendlich vielgeben. Seit gespannt.Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.Anmeldung über Rathaus Wathlingen beiFrau Gehrke, Tel.: 05144/491-41 oder denFerienpass!Neu!!! Freitag 12.9. Seminar: Gartenkräu-ter für Beet und Küche - Petersilie, Schnitt-lauch und ihre würzigen VerwandtenPetersilie und Schnittlauch kennt man undverwendet man häufig. Es gibt aber nochviel mehr appetitliche und auch dekorativeGartenkräuter, die im Garten und in derKüche Verwendung finden. Köstliche Dips,pikante Brotaufstriche, würzige Marinadenund Gewürzmischungen für Gebäck undFleischgerichte machen Appetit auf mehr.Wir lernen einen bunten Strauß an Kräuternkennen, die wir anschließend verarbeitenund natürlich auch probieren.Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung erfor-derlich! Teilnahmegebühr 5,00 €. ZwecksAbfallvermeidung bringen Sie bitte einenTeller und Besteck mit.Referentin: Stefanie Kozik, Langlingen17.30 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.Sonntag 14.9. Offene PforteDie Naturkontaktstation ist geöffnet. Sie sindherzlich eingeladen, die verschiedenen Pro-jektbereiche wie z.B. Blumenwiese, Insekten-garten und Hochteich, eigenständig zu Be-sichtigen und zu Erkunden oder einfach dieSeele ein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Besuch.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben. 14.30 bis 17.00 UhrSamstag 20.9. Kreativwerkstatt:Selbst gemachte Geschenke aus Garten,Wiese und WaldDie Natur ist mit ihren kleinen und großen

Schätzen überraschend und anregend. Einbuntes Blatt, eine Feder oder dekorativeFrüchte inspirieren zum Herstellen von Ket-ten, (Tür-) Kränzen, Fensterbildern, Wind-lichtern, Spielen und vielem mehr. Der Kre-ativität sind kaum Grenzen gesetzt. In un-serer Kreativwerkstatt wollen wir verschie-dene schöne Dinge selbst herstellen.Um Anmeldung wird gebeten. Materialkos-ten 5,00 €.Leitung: Förderverein NaturkontaktstationSG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 3 StundenMittwoch 8.10. Seminar: Umweltpädago-gik: Kompost - von wegen nur AbfallUnsere moderne Kompostierung ist dennatürlichen Abläufen im Boden, im Waldund in der Hecke abgeschaut. Aus einerVielzahl von Küchen- und Gartenabfällenwird durch die Arbeit abertausender kleins-ter Schwerstarbeiter wertvoller Kompost. Erist vielfältig einsetzbarer Bodenverbessererund Dünger für den Garten.Wir informieren uns über die wichtigstenGrundstoffe, vergleichen Kompost mit ver-schiedenen Bodenarten und schauen malrein in diese "Natur-Fabrik". Neben demBlick durch Becherlupe und Binokular be-kommen Sie Tipps und Anregungen, wie SieKinder und Erwachsene für dieses Themabegeistern können.Dieses Seminar ist eine Fortbildung und einErfahrungsaustausch für Erzieherinnen undErzieher sowie für Ehrenamtliche, Betreu-er und Multiplikatoren von außerschuli-schen Einrichtungen.Um Anmeldung wird gebeten, max. 15 Teil-nehmer/innen! Teilnehmergebühr 15,00 €.Referentin: Dr. Petra Kloß, Abfallberaterindes Abfallzweckverbands Celle14.30 - ca. 18.00 UhrSonntag 12.10. Familienfest/Saisonab-schluss: Apfel, Kürbis, Kartoffel und Co.Kleine und große Naturfreunde sind herzlicheingeladen zum Feiern, Stöbern und Austau-schen bei unserem Familienfest zum Endeder Saison. Alle Projektbereiche sind geöff-net, Aussteller/innen präsentieren Früchteaus Garten, Feld und Flur und/oder Produk-te daraus, Kunsthandwerker/innen undHandwerker/innen aus alten Zeiten gewäh-ren einen Blick über die Schulter und Kinder-aktionen laden zum Mitmachen ein.Die Aussteller und der Förderverein Natur-kontaktstation SG Wathlingen e.V. freuensich auf Ihren Besuch. Eintritt frei11.00 Uhr - 17.00 Uhr.

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im September und Oktober

Die Heißklebepistole mei-ner Kollegin heißt Evelyn.Und diese Ehre habe ichmir hart erarbeitet bzw.„erklebt“.Denn – was nicht passt,wird passend gemacht!

Und bei mir ist dabei zwangsweise man-gels ausreichender handwerklicher Kennt-nisse und Gerätschaften (und ein wenigFaulheit!) stets meine kleine, handliche undunersetzliche Heißklebepistole im Einsatz.Ob fehlende passende Nägel oder eine Be-tonwand – was soll’s! Heißkleber an denKeilrahmen und dran an die Wand, das neueBild. An die eventuell fehlende Tapete beimEntfernen des Bildes verschwende ich nurkurz einen Gedanken, denn was interessie-ren mich die Löcher im Putz am Sankt Nim-merleinstag. Und außerdem kann Frau daja wieder ein Bild draufkleben!Das Treppengeländer ist ein wenig wacke-lig und benötig neben Schrauben festdre-hen auch ggf. ein wenig Putz um dieSchraube – ach was! Mein Pistölchen istnoch heiß vom Befestigen des Fliegengit-ters (dieses doofe Stück Stoff geht dochmit seinem Klettband immer ab vomInnenrahmen der Terrassentür…sorry ..ging!). Da bin ich doch schnell dabei imnahe gelegenen Treppenhaus…!Das Antennenkabel liegt so unmotiviert undüberhaupt nicht meinen Sinn für Ästhetikentsprechend schnurgerade entlang derZimmerwand bzw. auf der Fliesenkantevom Fußboden?! Kein Thema, hier ein klei-ner Klecks und da ein kleiner Klecks.. undschon schlängelt sich das Kabel wie ge-wünscht an der Wand entlang, Mit diesenKabelbefestigungen, die Mann nageln wür-de, kann Frau (Günther) nur wenig anfan-gen. Sieht man viel doller, geht mir einfachnicht schnell genug und mir fehlt da auchder Nervenkitzel in Sachen Brandblasen anden Fingerspitzen wegen des ja leider dochhin und wieder klecksenden Heißklebers!Das dem armen Gartenstecker in Formeines Flamingos immer der Kopf abfälltwegen der viel zu kleinen Schraube,darüber lache ich auch. Neue Klebestan-ge in die Pistole und ran an den Feind.Notfalls auch in mehreren Schichten, dennals Meisterin des heißen Leimes kenne ichinzwischen alle Tricks und Kniffe, ALLE!Lose Absätze und Sohlen an Schuhe be-festige ich übrigens auch mit „Evelyn“.Klappt super und spart manchmal denSchuster. Aber Vorsicht: bei zu viel Kle-ber merkt man das tatsächlich nach Aus-härten beim Laufen. Wenn Sie also nochnicht sooooo routiniert mit meinem Lieb-lingswerkzeug sind, dann rufen Sie michzum Erfahrungsaustausch gerne an.

Übrigens: kleine Macken an Absätzen ka-schiere ich mit farblich passendem Nagel-lack!Dem undichten Wassertank meiner Kaf-feemaschine bin ich auch mit Heißkleberzu Leibe gerückt. Sieht zwar nicht sehrstylisch aus, aber wen stört das schon. DerWassertank steht zur Wand hin – siehtdoch keiner, außer uns. Aber ich verspre-che, liebe HeißklebepistolengebeutelteFamilie, ich kaufe demnächst eine neueKaffeemaschine, gleich nach neuer Mu-nition für meine Namensvetterin.Der Klebehaken im Bad ist übrigens nochetwas rebellisch und fällt nach dem Du-schen und der entsprechenden Raum-feuchte immer noch in schöner Regelmä-ßigkeit von der Fliese. Manchmal auchgerne nachts, wenn ich im Halbschlaf binund mich dann erschrecke wegen der ko-mischen Geräusche im dunklen Haus.Natürlich könnte ich da auch mit einerBohrmaschine Abhilfe schaffen. Aber dasist einfach nicht mein Gerät und ich gebeja auch so schnell nicht auf. Sekundenkle-ber ist mein zweitbester Freund und liegtschon griffbereit im Bad.Kürzlich habe ich von einer schnurlosenHeißklebepistole gelesen. Fand ich irre prak-tisch, weil Frau da ja keine Steckdose in derNähe braucht zum Erwärmen der Klebest-angen und somit noch mobiler ist beim Be-festigen. Da könnte ich theoretisch auchmeine neue Lampe.. anstatt Haken.. ?!Und sie haben auch noch Tipps mitgelie-fert, wie man Mode mit dem Teil machenkann, also z.B. Pailletten auf Turnschuheklebt, oder Taschen mit Kunstblüten auf-peppt. Ich sage Ihnen, in Gedanken bin ichmeinen Kleiderschrank, meine Rumpel-schubladen und mein Nähkästchen durch-gegangen und ich bekam Angst vor mirselbst! Noch hatte ich nicht genug Zeit,aber mein Urlaub naht!In der Zeit vom 8. September – 20. Sep-tember 2014 befinde ich mich im Urlaubund sie finden Sie mich daher vorwiegendliegend, stehend oder kniend mit meinerneuen Akku-Heißklebepistole in unseremHeim. In dringenden (Reparatur) Fällen binich gerne für Sie da, hinterlassen Sie hierzueinfach im Rathaus Wathlingen oder Nien-hagen eine Nachricht, die mir umgehendweitergeleitet wird. Ansonsten gönnen Siemir bitte meine kleine Auszeit – „Evelyn2“ und ich müssen uns schließlichaneinander gewöhnen, GRINS!P.S. Ich kenne übrigens Jemand, der repa-riert Hosen bzw. ersetzt fehlende Knöpfedurch Kabelbinder.. und das ist ein Mann!Herzlichst Evelyn Günther, Gleichstel-lungsbeauftragte der Samtgemeinde Wath-lingen

Die Samtgemeinde Wathlingen sucht fürdie Unterbringung von Flüchtlingen

(Asylbewerbern) Unterkünfte.Bei Interesse an der Vermietung einer Wohnung

wenden Sie sich bitte an die Samtgemeinde Wathlingen,Tel.: 05144/49125 oder 05144/49116.


GeschäftsaufgabeZum 1. Oktober 2014 schließt mein Service-Center

Uhren – Schmuck – Gravurennach 51 Jahren in Wathlingen.

Uhrmachermeister Gerhard Dannheim

Gemeinde Nienhagen – Hachefset

Festessen am 20.09.2014Die Essenmarken für das Festessen können Sie montags bis freitags in der Zeit von 08.00 Uhrbis 12.00 Uhr, dienstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von 14.00 Uhr bis17.30 Uhr im Rathaus der Gemeinde Nienhagen im 1. Stock bei Frau Wisch bzw. Frau Hem-me-Homann erwerben.Essenmarke am Hachesonnabend 13,00 Euro / pro PersonEssenmarke für Kinder am Hachesonnabendin Begleitung der Eltern bis 10 Jahre frei(Anmeldung bei der Gemeinde Nienhagen)

Erbsensuppe am Hachesonntag 3,00 Euro / pro Person(nach dem ökumenischen Gottesdienstam Hachesonntag)

Kaffeegedeck 5,00 Euro / pro Person(2 Tassen Kaffee u. 2 Stück Kuchen)nach dem großen Festumzug am HachesonntagBestellungen für Kaffeegedecke durch die Vereine und Verbände nimmt ebenfalls die Gemein-de Nienhagen entgegen. Bei der Anmeldung müssen die Gedecke bezahlt werden.Der Verkauf von Essenmarken hat am 11. August 2014 begonnen. Dies gilt auch hinsichtlichder Kaffeegedecke für Vereine und Verbände mit reservierten Plätzen. Einzelne Kaffeegedeckemüssen im Festzelt erworben werden.

Die Gemeinde Nienhagen informiert:

Austritt des FDP Nachrückers Robert Kudrassaus der Fraktionsgemeinschaft BL/FDP

Lorins Pizzatag in Nienhagenbringt über 2000 Euro für die Jesiden im Irak

UWG Ratsmitglied Alexander Hass fuhr zurUnterstützung Pizza aus.

CDU Ortsverband Wathlingen

Fahrradtour rund um Wathlingen

•Vertikutierarbeiten•Düngen • Entsorgung•Neu- und Umpflanzung•Pflegearbeiten • Rasenschnitt•Obstbaumschnitt•Hecken- und Sträucherschnitt•Laubbeseitigung • Baumausästungen•Teichreinigung • Mulchlieferungen•Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Gemeinde Nienhagen

HachefestIn großer Tradition zur Kultur unseres Dorfes und in bewährter Zusammenarbeit mit den orts-ansässigen Vereinen, Verbänden, den Kirchengemeinden und der Schule feiern wir in Nienha-gen auch in diesem Jahr vom 19. bis 21. September 2014 unser Hachefest.Freitag, 19. September20.00 Uhr Bunter Abend – Eintritt frei –

Musik, Tanz, Unterhaltung, Aktionen,anschließend Disco

Samstag, 20. September9.00 Uhr Einsammeln der Einwohner zum Festessen

Treffpunkt: Kursana Domizil, Bennebosteler Weg 113.15 Uhr Hacheessen im Festzelt mit Hagengericht und Hachetänzen15.00 Uhr Spiele der Kinder auf dem Hachehof20.00 Uhr Ü-30-Party – Eintritt frei –Sonntag, 21. September9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt anschließend Eintopfessen12.30 Uhr Beginn des Festumzuges15.00 Uhr Vorstellung der Festwagen und Teilnehmer

Kreuzung am Rathaus16.30 Uhr Showeinlage der Musikzüge auf dem Festzelt

anschließend Tanz im Festzelt – Eintritt frei –Am Montag, dem 11. August 2014 hat im Rathaus Nienhagen der Kartenverkauf fürdas Festessen begonnen.

Vor der letzten Ratssitzung vorder Ratssommerpause trat un-ser FDP Ratsmitglied Ilja Füh-rer aus beruflichen Gründenvom Ratsmandat in der Gemeinde Nienhagenzurück.Damit wurde der Weg frei für den NachrückerRobert Kudrass (FDP) als Ratsherr in den Rateinzuziehen.Ohne eine Aussprache mit den Mitgliedern derBürgerlichen Liste, der Herr Kudrass (FDP) biszum Donnerstag noch angehörte und danndort austrat, verlässt er außerdem die Frakti-on. Der Fraktionsvorsitzende Ralf Überheim(FDP) wusste ebenfalls nichts von dem über-raschenden Rücktritt. Der Grund in der kurz-gefassten Austrittsmail ist der Vorwurf an dieBL/FDP-Gruppe, eine Fundamentaloppositionim Rat Nienhagen zu vertreten. Dabei hat HerrKudrass gerade mal an zwei Fraktionssitzun-gen teilgenommen und an einer Ratssitzung,in der er in den Rat der Gemeinde Nienhagenaufgenommen wurde. Da spricht ein Ratsherr

mit „fundamentalen Ratskennt-nissen“, der bereit ist um seinepolitische Meinung mit den Rats-freunden zu ringen, die mit ihm

gemeinsam in den Kommunalwahlkampf ge-zogen sind, um gewählt zu werden und denBürgern mit guter Politik zu dienen.Stattdessen kommt Robert Kudrass in denGemeinderat und setzt sein erstes politischesSignal hin zum Opportunismus!?Lieber Robert, war dieser Schritt wirklich Deineigener Entschluss oder bist Du äußeren Ein-flüsterungen unterlegen?Du bist unmittelbar nach Deiner Berufung inden Gemeinderat durch Bürgermeister Makelohne ein Wort an Deine jahrelangen Wegge-fährten in das Grundmandat eingetreten unddamit zunächst fast „stimmlos“ im Rat vertre-ten. Aber wir wären Schelme, wenn wir an-nehmen würden, dass das lange so bliebe. Wirsind gespannt, wohin Deine politische Reisegeht, lieber Robert.Ralf Überheim „Sprecher BL/FDP Gruppe“

Am Montag den 18.08.wurde bei „Lorins Stein-ofenpizza“ in Nienhageneine Spendenaktion or-ganisiert. 2017,70 EuroTageseinnahmen kamenzusammen und werdennun gespendet. Ein Teilder Spendengelder gehtauch an den VerbandKurdischer Ärzte inDeutschland e.V.Immer noch werden zurZeit im Nordirak im kur-dischen Ort Shingal Jesi-den von der „IS-“ ange-griffen, Männer und Kin-der kaltblütig ermordet. Die Menschen fliehenohne Hab und Gut in das Sinjar Gebirge. Siehaben nichts zu essen, nichts zu trinken, keineMedikamente und sind wiederum eingekesselt.„Ich freue mich das so viele Menschen ausder Samtgemeinde und sogar aus Celle ge-spendet haben“, erläutert Initiator und Eigen-tümer Reber Baysar. „Ich finde es auch lobens-wert, dass inzwischen andere Catering-Unter-nehmer und Politiker aus dem Landkreis Celle

helfen“, so Baysar weiter. Besonderen Dankgeht an mein tolles Team. Ibrahim Uca, ÜmitUca, und Özgür Cinar haben am Montag 60kg Dönerfleisch, über dreihundert Brote undmehr als 250 Pizzen hergestellt und verkauft.Alexander Hass hat an diesem Tag für Lorinsspontan die Pizza, Döner und Salate in dergesamten Samtgemeinde ausgefahren. „Es hatmich gefreut bei der Aktion helfen zu können“,erzählt der Kreistagsabgeordnete.

(mt) Im Alltag ist kaum Zeit, die Kleinodien undmarkanten Punkte seines Heimatdorfes zu er-kunden. Deswegen laden wir alle Neu- undAltbürger am Samstag, den 6. September, ein,uns auf der etwa dreistündigen Radtour rundum Wathlingen zu begleiten. Wir starten am4G-Park zu vier markanten Punkten unseresDorfes, die eine Mischung aus Ortsgeschich-te, Umweltaspekten und Zukunftsplänen bie-ten. Anhalten werden wir am Windkraftrad,

am Gut von Reden, an der Biogasanlage undam Kaliberg. Dort erfahren die Teilnehmerinnenund Teilnehmer jeweils Wissenswertes undAnekdotisches aus erster Hand. Nach dreiStunden klingt die Tour am 4G-Park, dem Aus-gangspunkt, aus.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, so dassdie Entscheidung ganz spontan getroffen wer-den kann. Wer da ist, ist da und dann geht’szwanglos rund um Wathlingen.

Information über geplante Straßenerhaltungs-maßnahmen in den Straßen Amselstieg, Teil-stück Roggenkamp, Am Bahnhof Teilstück biszum Katzengraben, Wiesenstraße, Burwinkelin Nienhagen sowie Waldweg Teilstück zumDGH in NienhorstSie werden hiermit ausführlich über die geplan-te Straßenerhaltungsmaßnahme der o. a. Stra-ßen informiert. Der Verwaltungsausschuss derGemeinde Nienhagen hat auf Anraten der Ver-waltung eine Straßenerhaltungsmaßnahmedurch Oberflächenbehandlung beschlossen.Die Maßnahme wurde ausgeschrieben und anden wirtschaftlichsten Bieter vergeben.Die „Oberflächenbehandlung“ als Deckschicht-versiegelung wurde an die Fa. AS Asphaltstra-ßensanierungs GmbH aus Langewedel verge-ben. Die Ausführung dieser Arbeiten ist für denSeptember 2014 geplant. Folgende Straßen sindbetroffen: Amselstieg, Teilstück Roggenkamp,Am Bahnhof Teilstück bis zum Katzengraben,Wiesenstraße, Burwinkel in Nienhagen sowieWaldweg Teilstück zum DGH in Nienhorst.Die Straßen werden kurzfristig (ca. 3-4 Stun-den) gesperrt um folgende Arbeiten durchzu-führen:1. Straßenfläche reinigen2. Fahrbahn mit Heißbitumen abspritzen3. Fahrbahn mit Edelsplitt abstreuen

4. Nach ca. 2-4 Wochen Splitt abfegen5. Restsplitt nach 2 -3 Monaten abfegenEs wird kurzfristig zu Behinderungen und Stö-rungen kommen, die aber durch Zusammen-arbeit und Rücksichtnahme der Anwohner ge-ring gehalten werden können.Bitte achten Sie als Anwohner auf folgendePunkte:1. In dieser angegebenen Zeit bitte keine

Fahrzeuge auf der Straße parken2. Anweisungen der Bauleute vor Ort beach-

ten.3. Anfänglich die frische Fahrbahn nicht be-

treten, da der Heißbitumen mit Splitt anden Schuhen kleben kann.

4. Bitte halten Sie Ihre Kinder von der frischenFahrbahn fern.

5. Nach Betreten der frischen Fahrbahn, dasSchuhwerk vor dem Betreten der Häuserausziehen um mögliche Verschmutzungder Bodenbeläge zu vermeiden.

Die Arbeiten sind witterungsabhängig und kön-nen sich um ein paar Tage verschieben. Wirdanken bereits jetzt für das entgegengebrachteVerständnis und die Zusammenarbeit vor Ort.Falls Sie noch Fragen haben, steht Ihnen HerrNiebuhr im Rathaus Wathlingen unter der Te-lefonnummer 49134 zur Verfügung.Der Bürgermeister


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481Dienstags 18.30 Uhr, Radfahren in den Ferien,

jeden Dienstag bei gutem Wetter,Treffpunkt: Altes Feuerwehrgeräte-haus Hauptstraße/Ecke Jägerheide,SV Großmoor – Gymnastik

Sa. 30.08. Drei-Orte-Fahrt zum Spielzeugmu-seum Eschede, anschließender Plan-wagenfahrt und Kaffee und Kuchen.Heimfahrt ca. 17 Uhr, Anmeldungund Infos bei den Ortsvertrauens-frauen, Landfrauen Adelheidsdorf/Großmoor/Dasselsbruch

Mo. 01.09. 19.30 Uhr Gem. Chor GroßmoorWiederbeginn der Chorproben

Di. 02.09. 17 Uhr, Grillnachmittag, SoVDGroßmoor

September Tagesfahrt, SoVD GroßmoorDi. 09.09. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen AdelheidsdorfFr. 19.09. ab 19 Uhr, Preisskat für für Mitglieder

und Freunde des SV Großmoor undandere ortsansässige Vereine! Die An-

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände),Wathlingen. Das Altpapier sollte handlich gebün-delt sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Mo. 01.09. ab 20 Uhr, Klönabend der Damen,

„Freischütz“ WathlingenFr. 05.09. Kein Übungsschießen, „Freischütz“

WathlingenSa. 06.09. 10 - 15 Uhr, Samtgemeindemeister-

schaften in Großmoor, „Freischütz“Wathlingen

Sa. 06.09. 14 Uhr, Radtour „Rund um Wath-lingen“, Start am 4-G-Park, CDUOrtsverein Wathlingen

Mo. 08.09. 18 Uhr, Santelmanns Hof, Grillabend fürFrauen, Kosten: 2,50 Euro/Person, An-meldung bitte bis 01.09.14 bei Rosema-rie Paul, Tel. 0 51 44 - 778,in der Ge-schäftsstelle, Tel. 0 51 44 - 936 03 oderper Mail: [email protected],VfL Wathlingen von 1910 e.V.

Di. 09.09. 7.00 – ca. 20.00 Uhr, Tagesfahrt in dieWesermarsch - Moorriem, Bes. zwei-er Gärten und einer Ständerkirche, mitMittagessen und Kaffeetrinken, mitAnm.!, Landfr.-verein Wathlingen

Fr. 12.09. 20 Uhr, Herbstversammlung, „Frei-schütz“ Wathlingen

Sa. 14.9. ab 11 Uhr, Gottesdienst mit anschl.Pfarrfest, in Wathlingen, St. Barbara

Wir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

JEANS-MÜHLE...hier wohnt die Jeans...

Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Hosenwochen59,95 € / 49,95 € / 39,95 €

auf dem HofP

Veranstaltungskalender für August und September 2014

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 1. – 6.9.2014 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Schweine-schulter-braten 1 kg € 3.99

Holzfällersteaksaus der Schulter,1 kg € 4.99

Geräucherter Kern-schinken100 g € 1.99

Frische Hähnchen-

brustfiletsnatur oder gewürzt,1 kg € 8.99

Serrano-salami 100 g € 1.89

Truthahn-krakauer100 g € 1.69

Familienrouladegefüllter Rinderbraten mitZwiebeln, Schinkenund Pilzen, 1 kg € 8.99

Ab Donnerstag, 04.09.14!

Bauern-mettwurst100 g € 1.89

Wir freuen uns auf Sie!

meldegebühr beträgt 10,00 € und kannbei Matthias Jacobi oder Michael Greisentrichtet werden. Tragt euch bitte biszum 14.09.2014 in der Tabelle im Ki-osk auf dem Sportplatz Großmoor ein.

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenAn jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebas-tian Blazy, Tel. 05144-1576Do.04.09. 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr -

ab Schafstallweg 5, Donnerstags-radler. Teilnahme immer auf eige-nes Risiko.

Sa. 06.09. ab 14 Uhr Boßeln mit der IGBCETreffpunkt: Fuhsekamp (früher Trafo-häuschen) - Heimatverein Nienhagen

So. 07.09. 9.30 Uhr, Versammlung in der Al-ten Schule , Dorfstrasse 26, Nien-hagen, RassekaninchenzuchtvereinF335 Nienhagen von 1980

Di. 09.09. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schule,Dorfstr. 26, - Heimatverein Nienhagen

Mo. 15.09. 19 Uhr, Lesung aus dem Kriegstage-buch des Wathlinger Kanoniers Hein-rich Bartel im 4-G-Park (Kooperati-on mit dem Heimatverein Wathlin-gen), CDU Ortsverein Wathlingen

Di. 16.09. ab 19 Uhr, Ü 60 Adolf Knoche Po-kal, „Freischütz“ Wathlingen

Fr. 19.09. 20 - 22 Uhr, Schweinepreisschießen,„Freischütz“ Wathlingen

SamtgemeindeDo. 04.09. 19 Uhr, Unternehmer-Stammtisch in

den Jahnstuben Nienhagen „Bierstube“– WNW Region Aller-Fuhse-Aue

CelleDo. 04.09. 16 Uhr, Eröffnung Foto-Ausstellung

„Augenblick mal...“ von Stephanie Hinz,Sophienstift, Blumläger Kirchweg 1

BröckelSo. 30.08. 14 Uhr, „Schoppen unter'm Schauer“ auf

dem Antikhof Drei Eichen – Weinfestund Nostalgischer Markt in Bröckel

BurgdorfSo. 07.09. 13 – 18 Uhr, Verkaufso. Sonntag in Burg-

dorf mit Kunstmarkt, Oldtimer-Präsen-tation am Rathaus II (Schlosspark)


Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat September 2014

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 04. September 2014, Donnerstag,den 18. September 2014, Donnerstag, den 25. September 2014 – jeweils ab 14.00 Uhr imRathaus Nienhagen, Kleiner Ratssaal, 1. Etage , zur Verfügung. Telefonische Anmeldung isterbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

AdelheidsdorfWaltraud Kempken, Kükenkamp 52 geb. am 01.09.1937 77. GeburtstagElisabeth Heine, Zwillingstraße 23 geb. am 02.09.1921 93. GeburtstagHelmut Zimmermann, Hauptstraße 124 geb. am 03.09.1936 78. GeburtstagNicolaas van Oosten, Hannoversche Str. 10 geb. am 03.09.1931 83. GeburtstagHelga Prelle, Engelkenkamp 12 geb. am 04.09.1942 72. GeburtstagBirgit Pauluhn, Hauptstraße 130 geb. am 04.09.1944 70. Geburtstag

NienhagenFatma Akyüz, Willi-Lochte-Weg 5 geb. am 01.09.1937 77. GeburtstagDieter Neuhaus, Meisenring 10 geb. am 01.09.1943 71. GeburtstagAnnegret von der Osten, Dorfstraße 46A geb. am 02.09.1944 70. GeburtstagWilhelm Schulz, Wiesenstraße 8 geb. am 03.09.1938 76. GeburtstagManfred Brüder, Butterstieg 21 geb. am 04.09.1935 79. GeburtstagIngeborg Danner, Turmstraße 3 geb. am 04.09.1939 75. GeburtstagHelene Freise, Im Ölfeld 7A geb. am 04.09.1923 91. GeburtstagWilhelmine Elfendahl, Herzogin-Agnes-Pl. 4 geb. am 05.09.1914 100. GeburtstagUrsula Seemann, Sandförth 35 geb. am 05.09.1939 75. GeburtstagAnneliese Winkler, Klosterhof 32 geb. am 05.09.1934 80. GeburtstagRosemarie Schöndube, Heidkamp 30 geb. am 06.09.1925 89. GeburtstagLothar Schönfelder, Sandförth 53 geb. am 06.09.1937 77. GeburtstagErika Knedler, Klosterhof 6A geb. am 07.09.1941 73. GeburtstagHeiner Prüser, Parkstraße 3 geb. am 07.09.1944 70. GeburtstagChrista Schlage, Wiesenstraße 18 geb. am 07.09.1936 78. Geburtsta

WathlingenEduard Reitmayer, Kantallee 1B geb. am 01.09.1931 83. GeburtstagMarlis König, Am Urnenfeld 11 geb. am 03.09.1935 79. GeburtstagAnni Lorenz, Am Urnenfeld 13 geb. am 03.09.1934 80. GeburtstagDietlinde Stark, Am Weizenkamp 12 geb. am 03.09.1942 72. GeburtstagHans-Hermann Wille, Mozartstraße 6 geb. am 03.09.1944 70. GeburtstagHelga Bartu, Hellebruchweg 8 geb. am 04.09.1942 72. GeburtstagHeike Brunotte, Im Kirchenwinkel 13 geb. am 04.09.1940 74. GeburtstagSiegfried Borries, Lerchenweg 2 geb. am 06.09.1937 77. GeburtstagGertrud Wendelken, Wilhelm-Raabe-Str. 15 geb. am 06.09.1942 72. Geburtstag

Geburtstage vom 1. September bis 7. September 2014Wir gratulieren:

Auslaufendes Öl aus einem Baggersorgte für einen Feuerwehreinsatz

93-jährige in ihrem Wohnhaus beraubt

Die Elternvertreter laden ein

Wir verlosenwöchentlich

25 EintrittskartenSchicken Sie eine Postkarte (mit IhrerTel.-Nr.) mit dem Stichwort „Ü40 Par-ty“ an den Moor Verlag, Gartenstraße11, 29352 Adelheidsdorf oder eine E-Mail mit dem Betreff „Ü40“ an:[email protected] Gewinner werden telefonisch bzw.per E-Mail benachrichtigt.

ILE-Region Aller-Fuhse-AueDie ILE-Region Aller-Fuhse-Aue besteht aus einem Zusammenschluss der SamtgemeindenWathlingen und Flotwedel, der Gemeinde Uetze und dem Celler Stadtteil Altencelle mit demZiel, die ländliche Entwicklung der Region vorantreiben.Der Veranstaltungskalender informiert Sie als Bürgerinnen und Bürger der Region monatlichüber die anstehenden lokalen und regionalen Veranstaltungen.Weitere Informationen und aktuelle Termine finden Sie unter www.aller-fuhse-aue.de

Nienhagen. Die Ortsfeuerwehr Nienhagen wur-de am Montag, den 25. August, um 18:51 Uhrzu einer Ölspur auf dem Michelweg in der Ge-meinde Nienhagen alarmiert.Nach kurzer Zeit rückten 12 Feuerwehrleute mitzwei Fahrzeugen zum Einsatzort aus und streu-ten das ausgelaufene Öl ab. Durch einen ge-platzten Schlauch trat das Öl auf einer Gesamt-länge von ca. 200 Meter aus, bevor der Bag-gerfahrer den Defekt bemerkte und sein Ge-fährt stoppte.Nach ca. 45 Minuten konnten die Einsatzkräf-te wieder in den Standort einrücken.Bereits am Samstag, den 23. August, musstedie Ortsfeuerwehr Wathlingen gegen 15:30 Uhreine ca. 1 Kilometer lange Mineralölspur auf derNienhagener Straße in Wathlingen beseitigen.Am Sonntag, den 24. August, erfolgte ebenfallsfür die Feuerwehrleute der Or tsfeuerwehrWathlingen gegen 14:00 Uhr eine Alarmierung.

In einem Haus in der Knappenstraße standWasser im Keller. Hier wurde mit umfangrei-chem Material Hilfe geleistet.Text und Foto: Olaf Rebmann, GemPW

Aus einem Bagger lief auf dem Michelweg in derGemeinde Nienhagen auf einer Länge von ca. 200Meter Öl aus und die Feuerwehrleute der Orts-feuerwehr Nienhagen mussten hier tätig werden.

Nienhorst (ots) – Am heutigen Mittag wurdeeine 93 Jahre alte Frau Opfer eines Raubes.Die Täter erbeuteten Schmuck im Werte vonmehreren tausend Euro.Gegen 11.45 Uhr bemerkte die Frau zwei frem-de Männer auf ihrem Grundstück im Heide-weg. Als die Männer von ihr angesprochenwurden, erklärten die sie, auf der Suche nacheinem Wasserrohrbruch sein und noch in denKeller müssten. Gutgläubig ließ die Frau diemutmaßlichen Wasserwerker ins Haus. Wäh-rend ihr ein Mann einer in den Keller folgte,blieb der andere oben.Als die Frau realisierte, dass sich offensicht-lich nur einer der beiden „Arbeiter“ für denangeblichen Wasserschaden interessier te,wurde sie stutzig und wollte in ihrer Wohnungnach dem Rechten sehen. Hieran wurde sieallerdings gehindert, in dem sie einem Mannan der Schulter festgehalten wurde. Letztlichgelang es ihr dann aber doch aus dem Kellerzu kommen in die Wohnung zu gelangen. Dortkonnte sie aber letztlich nur noch die beiden

Männer flüchten sehen.Ein Täter sei ca. 30 Jahre alt, 185 cm großund von schlanker Statur gewesen. Er habeeinen dunklen Teint gepflegtes Äußeres gehabtund gebrochenes deutsch gesprochen. Er sollmit mit einem blauen Hemd mit weißem Kra-gen bekleidet gewesen sein.Vom zweiten Täter ist lediglich bekannt, dasser ähnlich groß und kurzes graues Haar ge-habt haben soll. Bekleidet sei er mit einer bei-gen Hose und einem grau/blau kariertem Hemdgewesen, über dem er eine Weste trug.Im diesem Zusammenhang könnte auch Mer-cedes mit einem vermutlich SchaumburgerKennzeichen (SHG) eine Rolle gespielt haben.Dieser soll in Tatortnähe abgestellt gewesensein.Sofort nach Bekanntwerden der Tat wurde eineSofortfahndung ausgelöst, die bislang jedochergebnislos verlief.Die Polizei Celle, Tel. (05141) 277-215, bittetum Hinweise zu den Personen und zu demFahrzeug.

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Das Kindergartenjahr ist fast beendet, vieleKinder verlassen die Einrichtung und freuensich auf die Schule.Die Elternvertreter der Kommunalen Kinderta-

gestätte Nienhagen bedankten sich bei allenErzieherinnen für die geleistete und von ihnengeschätzte Arbeit.Sie luden zu einem Grillabend ein. Auch nachder großen Sommerhitze konnte der lang er-sehnte kräftige Regenschauer die Stimmungnicht trüben.Wir freuen uns schon auf eine ebenso gute, en-gagierte und bereichernde Zusammenarbeit mitneuen oder altenElternvertretern.Ein besonderslieber Dank gehtan Herrn Blan-kenburg, HerrnHerbig, HerrnSchulz und FrauBonhage.Das Kita- Team

Veranstaltungskalender September 201406.09. 12:00 – 20:00 Rasentraktorrennen29364 Wiedenrode, www.a-r-w.de06.09. ab 19:00 Bockpalast Gelände am Bolzplatz inBockelskamp, www.bockpalast.de06.09. ab 10:00 Brückenfest Schwachhausen mitFlohmarkt an der Aller-Brücke in Schwachhausen,www.offensen-schwachhausen.de12.09. 17:30 Gartenkräuter-SeminarNaturkontaktstation WathlingenInfos unter Tel: 05144/491-41 oder www.wathlingen.de13.09. ab 17:00 Weinfest OffensenDorfgemeinschaftshaus Offensen,www.offensen-schwachhausen.de13.09. 14:00 Dorfrundgang: „1.000 Schrittedurch Wienhausen“Star tpunkt am Kulturhaus Wienhausen, Mühlenstraße 5,29342 Wienhausen, Tel.: 05149/889714.09. 10:00 - 17:00 Flohmarkt auf dem Findelhof Ziegelei-weg 2, 29342 Bockelskamp, www.findelhof.de14.09. 14:30 - 17:00 Tag der offenen Tür in derNaturkontaktstation WathlingenInfos unter Tel: 05144/491-41 oder www.wathlingen.de

14.09. 13:00 - 17:00 Führung durch das DorfmuseumLanglingenDorfmuseum Langlingen, Hauptstr. 44, 29364 Langlingenwww.dorfmuseum-langlingen.de20.09 20:30 Thomas Reis - Kabarett Ziegeleiweg 2, 29342Bockelskamp, www.findelhof.de25.09. 20:00 Literaturfest Niedersachsen 2014„Glück“Vorwerk Gut Oppershausen, Dorfstraße 8, 29342 Wienhau-sen/OT Oppershausen, www.kultur-gut-oppershausen.de26.09. 20:00 Liebeslied & Liebesleid in derRomantik Robert Schumann:Frauenliebe und Leben (Opus 42)Sommerrefektorium Kloster Wienhausen, An der Kirche 1,29342 Wienhausen, www.kulturkreis-wienhausen.de27.09. 19:00 Jörg Knör: VIP VIP Hurra! Hagensaal Nienha-gen, Dorfstr. 41, 29336 Nienhagen, www.ni-ku.de27.09. 14:00 Dorfrundgang: „1.000 Schritte durch Wien-hausen“Star tpunkt am Kulturhaus Wienhausen, Mühlenstraße 5,29342 Wienhausen, Tel.: 05149/889727.09. 10:00 - 13:00 Baby-Börse, Schützenhaus BröckelAuf der Westheide, 29356 Bröckel

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10

„Utermark’s Mangelstübchen“Lindenring 18 · Adelheidsdorf

Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr

�0514183137

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Reparatur – Verkauf – Servicefür Garten- und Forsttechnik

Tel. 0 51 41 - 88 36 27 · Mo.–Fr. 7.30 – 17.00 Uhr

Gewerbering 2 · 29352 Adelheidsdorf · www.garmotec.de

GARMOTec

Garten- und Motorgerätetechnik

Angebote vom 3.9. – 13.9.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Endlich wieder

Grillwetter!Bratwurst

statt € 0,99 ................. nur € 0,89Krakauerstatt € 1,19 .............. nur € 1,09Käsewurststatt € 1,29 .............. nur € 1,19Nackensteaksstatt € 0,79 .............. nur € 0,75

Unser Großmoor undAdelheidsdorf...

Unser Großmoor undAdelheidsdorf...

Saisoneröffnungsgrillen vom EintrachtFrankfurt Fanclub in Nienhagen

Auch im Norden gibt es „Eintracht FrankfurtADLER“! Diesen Sonntag, ab 15 Uhr trifft sichder EFC Nord Hannover-Celle in Nienhagenwieder bei „Äppler“ (Apfelwein) und originalFeuerwurst/Rindwurst vom Grill zur Saison-eröffnungsfeier.Hier soll besprochen werden, wann und wiegemeinsam zu den Spielen gefahren wird. Daes ein offizieller Fanclub ist bekommt man überden EFC auch Vergünstigungen im Eintracht-Shop und schneller Eintrittskarten. "Es ist eineGruppe von Frankfurtfreunden die sich trifft,kein Verein", erläutert Gründer und Organisa-tor Alexander Hass aus Nienhagen.Die we-

nigsten Mitglieder kommen wirklich aus Frank-furt. Viele haben die Eintracht in den 70er und80er Jahren lieben gelernt.Interessierte können sich gerne der Gruppeanschließen. Der Fan-Club hat inzwischenüber 20 Mitglieder. "Es ist alles ganz unge-zwungen, und Mitglied muss man auch nichtwirklich werden", ergänzt Hass.Über den Fan-Club kommen wir an Auswärts-tickets. Eintracht Frankfurt Fans ab 18 Jahremelden sich gerne bei [email protected]ür den kommenden Sonntag an. Informatio-nen auch auf unserer Website www.eintracht-fan.de oder in Facebook.


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 31.08. 10.00 Uhr Gottesdienst Pastor i.R. WiedemannSo. 07.09. Festgottesdienst z. Gemeindefest Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 30.08. 15.00 Uhr Taufe von Noah Blazy in NienhagenSo. 31.08. 22. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe Wathlingen12.30 Uhr Taufe von Lana Tangemann in Wathlingen

Di. 02.09. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Mi. 03.09. 19.00 Uhr Grillfest des Pfarrgemeinderates in NienhagenDo. 04.09. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen fällt aus

19.00 Uhr Kolpingvortrag in Wathlingen "100 Jahre St. Ludwig"Fr. 05.09. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen fällt ausSo. 07.09. 23. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 31.08. 11 So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit Frau Vollmer

So. 07.09. 12 So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 31.08. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 07.09. 10:00 Uhr Gottesdienst m. Abendmhl.

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Herbstflohmarkt

für Kindersachen

mit Caféteria

Wieder dabei:

Kinder-Flohmarkt

am Sonnabend,

den 27.9.2014

13 – 16 Uhr

Pausenhalle

der Grundschule Nienhagen

Standgebühr: 1 selbstgebackene/r Torte/KuchenAnmeldung: bitte schriftlich bis zum 17.9.2014 bei Kirsten Kurtz, Kiefernweg 13, 29336Nienhagen oder email [email protected]ückruf der Ausgelosten erfolgt ab 19.09.14, deshalb Festnetztelefonnr. nicht vergessen.Achtung! Auch für die Kinderdecken ist eine Anmeldung erforderlich!Der Erlös aus dem Kuchenverkauf kommt sozialen Einrichtugen zugute.Veranstalter: Ev.-luth. St. Laurentiusgemeinde Nienhagen

Es regnet mal wieder…?Kein Problem: Eine Terrassenüberdachungschützt Sie und Ihre Gäste, Ihre Gartenmöbel undIhre Wäsche. Schaffen Sie sich einen zusätzli-chen Freiraum und verlängern Sie den Sommer.Die modernen und witterungsbeständigenÜberdachungen passen sich perfekt Ihren Ge-gebenheiten an - im Stil sowie auch in der Farb-gestaltung. Als Fachmann beraten wir Sie vorOrt, um für Sie eine optimale Lösung in Artund Form erstellen zu können.Entsprechend zum Stildes Hauses können Ter-rassenüberdachungenerstellt werden aus derwarmen, natürlichenHolzständerbauweise,natürlich endbehandeltund somit witterungsge-schützt oder aus form-schönen und stabilenAluminiumprofilen, dieduch hochwer tige Pul-verbeschichtung rostfreisind und ihre Farbigkeitein Leben lang halten.Das komplette Dachent-wässerungssystem istunsichtbar in die Kon-struktion integriert. Durchdie vielen Möglichkeitender Profilsysteme eignensich diese auch hervor-ragend als Hausein-gangsüberdachungen

oder als angenehm unauffälliger Carport.Eine Überdachung kombiniert mit Fest- oderSchiebeelementen macht aus einer Terrasseeinen trendigen Kaltwintergarten.Eine Ganzglasschiebeanlage beschert rundum

freie Sicht. Und mit nur wenigenHandgriffen machen Sie aus Ih-rem Kaltwintergarten wieder eineüberdachte Terrasse mitten imGrünen.Das Zubehör macht ein Glashauserst richtig komplett: Durch un-terschiedliche Beschattungssys-teme wie zum Beispiel von funk-gesteuerten Markisenaus hoch-wertigen Acrylstoffen oder auchden verschiedenen integriertenBeleuchtungskonzepten.Wie den kompletten Service, sobekommen Sie auch alle Zube-hörelemente aus einer Hand.Verlängern Sie die Freiluftsaisonund nutzen Sie noch bis in denspäten Herbst hinein Ihre Terrasseals Oase der Ruhe und Entspan-nung, als Partyraum, als gemein-samen Treffpunkt der Familie…hierfür stehen wir mit unsererFachkompetenz an Ihrer Seite.

MJBau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

– ANZE IGE–

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

Wir machen Sommerferien vom 31. Juli – 10. September 2014!Der Tagesmutterladen macht Ferien vom 04.08.- 24.08.14!

Ab Montag, den 25. August 14 ist das KESS-Büro in Nienhagen wieder Mo - Fr von 9.00 Uhr - 12.00Uhr unter Telefon 05144 / 97 06 27 für Anfragen und Anmeldun-gen zu erreichen.

BILDUNG FÜR KINDER

Kwährdenker-Club für 0 - 1 jährige Klitzekleine mit ihren Eltern

SinneswerkstattNutzen Sie die ersten wichtigsten Monate im Leben ihres Kindes! Was hat Bewegung mit Entwicklung zu tun?Dieser Kurs richtet sich an Eltern mit ihren Kindern, ab der 10. Lebenswoche. Gemeinsam erforschen wirdurch Bewegungs- und Spielangebote die Sinne. Zusätzlich können Erfahrungen ausgetauscht werden. DieKlitzekleinen erhalten Kontakt zu anderen Kindern und Erwachsenen.Kurs 1538: Di, 9.00 Uhr- 10.00 Uhr KESS Nienhagen S t a r t :16 .09 .14 Kursleitung: Kerstin Kozlowski, ErgotherapeutinKurs 1540: Fr, 10.30 Uhr - 11.30 Uhr KESS Nienhagen S ta r t : 19 .09 .14 Kurs 1546: Fr, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr KESS Nienhagen S ta r t : 19 .09 .14 Kursleitung: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd., Kursgebühr: 85,-€ 16 Einheiten

Baby –Musikkurs für Kinder ab den 3. LebensmonatWarum die Musik für die Entwicklung Ihres Kindes so wichtig ist... Musik für Babys- sinnliche Reizefür die Seele. Ob Mozart oder Kuschelrock- Babys genießen Musik, die ihre Entwicklung maßgeblich för-dert. Welchen sensiblen Zauber Musik in unseren Kleinsten auslöst, können wir ihnen in einer entspanntenReise in die Welt der Klänge vermitteln.Kurs 1547: Di, 9.00 Uhr- 9.45 Uhr KESS Wathlingen S ta r t : 16 .09 .14 Kurs 1550: Do, 10.00 Uhr –10.45 Uhr KESS Nienhagen S ta r t : 18 .09 .14 Kursleitung: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd. und Musikgarten-Trainerin, Kursgebühr: 85,-€ 16 EinheitenDamit Sie den richtigen Kurs für Ihr Kind finden, rufen Sie uns an, das Büro-Team berät Sie gerne.

Kwährdenker-Club für 3-6 jährige Abenteurer mit ihren Eltern

Spielend Englisch lernen – Start: 16.09.Englisch sprechen und spielen für Kinder ab 3 Jahren In jungen Jahren ist das Erlernen von Spracheneinfacher. Denn mit großer Neugierde und unbefangen gehen Kinder an neues Wissen heran. Wir nutzendiese Vorteile und bieten Englischkurse für Kinder ab dem 3. Lebensjahr an. Kleine Gruppen fördern dieKommunikation und regen zum Sprechen an. Ein Ablauf mit spielerischen Elementen und lustigen Unter-brechungen sorgt für Abwechslung und stetige Sprecherfolge. Lernen soll schließlich Spaß machen undam besten nebenbei passieren. Dienstag, 15:45 Uhr– 16:30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Dianne Völpel, amerik. Muttersprachlerin, Kursgebühr: 100,--€ für 16 Einheiten

BILDUNG FÜR ERWACHSENE

Laptop–Kurs für EinsteigerFür alle, die ihren Laptop ein wenig näher kennen lernen möchten oder sich demnächst einen kaufenmöchten Grundkenntnisse der Computersprache und die Bedienung eines Laptops erwerben. Was sindDateien, Ordner und wie legt man sie an? WORD Grundlagen - Texte erfassen und bearbeiten, vielesmehr, Briefe schreiben, gestalten und verwalten.Kurs Nr. 1598 : 02.10. - 11.12.2014 Do. 08:30 - 10:00 Uhr KESS Wathlingen 90 €

Laptop–Kurs für FortgeschritteneEtiketten und Briefumschläge gestalten und drucken, Standard- und Serienbriefe erstellen,sich in der großen weiten Welt der Daten, dem „World Wide Web“ zurechtfinden.Outlook Grundlagen – E-Mails senden und empfangen, Adressen verwalten und Dateien anhängen.Kurs Nr.1597 : 29.09.-08.12.2014 Mo 08.30 – 10:00 Uhr KESS Wienhausen 90 €Kurs Nr.1596 : 02.10.- 11.12.2014 Do 18:30 – 20:00 Uhr KESS Nienhagen 90 €

Auffrischer- Laptop–KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr.1603 : 29.09. – 17.11.2014 Mo 10:30 – 12:00 Uhr KESS Wienhausen 60 €Kurs Nr.1604 : 02.10. – 20.11.2014 Do 10:30 – 12:00 Uhr KESSWathlingen 60 €Kursleitung : Andrea Engelke, PC- TrainerinDie Kurse werden in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft durchgeführt.Frauen und Männer in Elternzeit und Frauen, die zu Kursbeginn keiner sozialversicherungspflichtigen Be-schäftigung nachgehen, zahlen auf Antrag die ermäßigte Gebühr.

Englisch-Kurs für Einsteiger – Start: 29.09.14Dieser Kurs richtet sich an Erwachsene ohne Vorkenntnisse.Kurs Nr. 1610: Montag, 18.45 Uhr – 19.30 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin, Kursgebühr: 88,-€ für 14 Einheiten

Englisch-Kurs – Grundkenntnisse vertiefen und verbessernSich im Urlaub oder in alltäglichen Situationen verständigen können! Kleine Texte wie E-Mails oder Briefe aufEnglisch! In diesem Kurs können Sie Ihre Englischkenntnisse mit Hilfe von Grammatikübungen, aber auch inRollenspielen und Dialogen verbessern.KursNr.1608: Montag, 29.09.14 – 17.11.14 19.30 Uhr – 20.15 Uhr im KESS WathlingenKursNr.1609: Montag, 01.12.14 – 19.01.15 19.30 Uhr – 20.15 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin, Kursgebühr: 40,-€ für 6 Einheiten

Pilates und mehrStress gehört häufig zum Alltag! Doch wie gehen wir damit um? Ganzheitliches Körpertraining verbundenmit Elementen aus Pilates und Wirbelsäulengymnastik sowie Übungen zur EntspannungKurs.Nr 1585: Donnerstag, 18.45 Uhr – 19.45 Uhr Start: 11.09. KESS NienhagenKurs.Nr 1586: Dienstag, 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Start: 16.09. KESS WathlingenKurs.Nr 1587: Donnerstag, 9.00 Uhr – 10.00 Uhr Start: 11.09. KESS WathlingenKursleitung: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates, Kursgebühren: 75,-€ 15Einheiten

Yoga – Start: 17.09.Aufgrund der großen Nachfrage starten wir mit einem zweiten Kurs! Mit sanften und entspannendenÜbungen dehnen und stärken wir unseren Körper. Einige Sequenzen aus dem Lach-Yoga erhellen unsereGemüter und mit kleinen Abschlussmeditationen in Stille lassen wir den Abend ausklingen.Kurs.Nr 1589: Mittwoch, 19.00 Uhr – 20.00 Uhr KESS WathlingenKurs.Nr 1590: Mittwoch, 20.15 Uhr – 21.15 Uhr KESS WathlingenBitte bequeme Kleidung, Decke und Kissen mitbringen!Kursleitung: Ina Wedemeyer, Trainerin für Lach-Yoga, Kursgebühr: 75,-€ für 15 Einheiten

„Entspannung erleben“ – Start: 15.09.Energie auftanken und innere Ruhe finden durch bewusstes Atmen, Traumreisen und andere Entspannungs-techniken in einer wohlfühlenden Atmosphäre erlernen.“Kurs.Nr 1588: Montag, 18.30 Uhr – 19.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Lilith Meurer, Heilpraktikerin, Kursgebühr: 75 ,-€ für 15 Einheiten

Autogenes Training – Start: 15.09.Theorie und Praxis, Grundkurs zum Kennenlernen oder zur AuffrischungEin Weg zu mehr Ruhe, Gelassenheit und innerer Stärke im Alltag. Autogenes Training hilft dem hektischenAlltagsleben und dem sozialen Druck entgegenzuwirken und baut auf der Erkenntnis auf, dass tiefe Entspan-nung eine wichtige Voraussetzung für Gesundheit und Leistungsfähigkeit ist.KursNr. 1612: 15.09. - 20.10.14 Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursNr. 1613: 10.11. - 15.12.14 Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Heinz -Peter Klages, Trainer für Autogenes Training, Kursgebühr: 30,-€ für 6 Einheiten

Neue Kurse startennach den Sommerferien!

Septemberprogramm Teil 1Schlosstheater

Sa. 06.09. Schlossfest 06.09. + 07.09.Programm des Schlosstheaters am Schlossfest am 06.09.12.30, 15.30, 18.30 Uhr: Vom Festland auf die Insel! Jede Kanalüber-querung eine Premiere.14.30 – 14.50: Ensembleband präsentiert deutsche Volkslieder „very british“17.30, 18.30 Uhr: Reiseberichte aus der Karibik mit dem FreibeuterHenry Morgan19.00, 20.30, 21.30 Uhr: Preview DER LETZTE HERZOG (UA)Szenische Wanderung vom Schlosspark ins Schlosstheater15.30 – 16.00 Uhr: Märchen-Schaukel – Schauspieler erzählenMärchen für Kinder14.00 – 17.00 Uhr: „Einmal Prinz und Prinzessin sein“ – Kinder entwickelnmit Schauspielern ein Stück, um es im SCHLOSSTHEATER aufzuführen

So. 07.09. 11.30 Uhr Matinee, Faust von J.W. v. GoetheMi. 10.09. 18.00 Uhr Lehrerhauptprobe Faust, * Anmeldung erforderlichFr. 12.09. 20.00 Uhr Faust von J.W. v. Goethe,

Regie Andreas Döring, Premiere19.30 Uhr, Einführung, Abo Fr 1

Sa. 13.09. 20.00 Uhr Faust von J.W. v. Goethe, 19.30 Uhr Einführung, Abo Sa 1So. 14.09. THEATERFEST ZUR SPIELZEITERÖFFNUNG bis 23.00 Uhr

20.00 Uhr Faust von J.W. v. Goethe, 19.30 Uhr Einführung, Abo So 1Mo. 15.09. 20.00 Uhr 1. KONZERT Gerhaher/Huber, Kammermusikring, Abo KMR 1Mi. 17.09. 20.00 Uhr Faust von J.W. v. Goethe, 19.30 Uhr Einführung, Abo Mi 1

StudiobühnenMi. 03.09. 16.00 Uhr öffentliche Probe PETTERSSON & FINDUS, Turmbühne

*Anmeldung erforderlichFr. 12.09. 16.00 Uhr Lehrerhauptprobe. PETTERSSON & FINDUSSa. 13.09. 16.00 Uhr PETTERSSON & FINDUS (4+) Premiere von Sven Nordqvist,

Regie: Martin Berger,So. 14.09. 16.00 Uhr PETTERSSON & FINDUS von Sven Nordqvist, Turmbühne

Andere SpielorteSo. 07.09. 11.30 Uhr MATINEE, DER LETZTE HERZOG (UA) von Tom Feichtinger,

KaminzimmerDo. 11.09. 18.30 Uhr öffentliche Probe, DER LETZTE HERZOG (UA), Großer Festsaal

20.00 Uhr NELLIE GOODBYE (14+) Premiere von Lutz Hübner, Regie:Julia Penner; Probebühne Gelände CD-Kaserne

Fr. 12.09. Premierenfeier FAUST FoyerSa. 13.09. 19:30 DER LETZTE HERZOG (UA) Premiere von Tom Feichtinger Regie:

Tom Feichtinger anschl. Premierenfeier in Theaterbar; Beginn: Innenhof ,Großer Festsaal20:00 NELLIE GOODBYE von Lutz Hübner, Probebühne Gelände CD-Kaserne

* Anmeldungen unter: [email protected] [email protected].

Termine für Schulvorstellungen siehe Homepage oder bitte anfragen.Öffentliche Proben und Matineen: Eintritt frei.

THEATERKASSE Markt 18 · 29221 [email protected]

(051 41) 9 05 08-75/-76 · www.schlosstheater-celle.de

Beachparty sucht Fischverkäufer– Bufett sucht Kuchen!

Beach-Flohmarkt

am 5. September 2014 von

15.30 bis 21.00 Uhr. Stand-

geld: Tapezier tisch 10 Euro

als Spende für die DLRG

WATHLINGEN. – Die Großmoorer Firma FischSchmidt, Axel Schmidt, hat für die Beachpar-ty zu Gunsten der DLRG kostenlos Fisch zurVerfügung gestellt, um mit den Einnahmen ausdem Frischbrötchenverkauf den guten Zweckund die Brandgeschädig-te DLRG zu unterstützen.„Klasse!“, freut sichder DLRG Bezirksvor-sitzende Achim Strö-her über die tolle Ideevon Axel Schmidt. Nungilt es en Stand zu beset-zen und die richtige Verkäuferin und den Rich-tigen Verkäufer zu finden. Doch bis zum Ver-anstaltungsbeginn am 5. September 2014 um15.30 Uhr sind sich die Organisatoren sicher,dass jeder Stand besetzt sein wird, damit dieGäste einen kurzweiligen Tag haben werden.Den Auftakt bildet die große SoVD-Kaffeetafelmit derzeit 17 Torten und Kuchen, die von Gise-la Dietterle (Heimstättenweg 1b, 29339 Wath-lingen (05144-4380) organisier t wird: „30Kuchen und Torten wären toll, aber wir habenja noch eine Woche, da werden wir sicherlichein attraktives Kuchenbufett zusammenbekom-men. Begleitet vom Shanty Chor Celle wird dieKaffeetafel sicherlich ein besonderes Ereignis.Für besondere Atmosphäre sorgt auch dieOrtsfeuerwehr Wathlingen unter der Führungvon Ortsbrandmeister Marcus Kulick, denn siewerden für ein Meer sorgen, dass von Tho-

mas Mann einen entsprechenden Strand be-kommt.Es gibt viel zu gucken, zu lachen und zu ge-nießen. Der neueSky-Markt wartet mit einem

Grillwagen auf, denn künf-tig wird die Frischfleisch-theke dort einen der größ-ten Wünsche der Wathlin-ger erfüllen. Der 4 G bie-tet abwechslungsreichesEssen an und Cocktail

und andere Getränke dürfennatürlich auch nicht fehlen.Für die Kinder gibt es eine Kinderprogrammvon der Jugendpflege, der DLRG Wathlingen-Nienhagen und der DLRG Bezirksjugend. ImAußengelände gibt eine Fahrzeugschau der Po-lizei, des DRK, der Ortsfeuerwehr, der THWund natürlcih auch der DLRG.Der Abend steht dann ganz im Zeichen derLive-Musik amberlite, Cavern boots, Mary for-bidden dreams und Daniel Fernholz werden dieZuschauer begeistern. Als Moderator steht An-dreas Reimchen zur Verfügung, der nicht nurdie Beteiligten Unternehmen vorstellen wird,sondern auch etwas zur DLRG ausführen wird.Eine Tombola und eine Spiel bei dem der Be-zirksvorsitzende baden gehen wird, sollenebenfalls für den guten Zweck dienen.Kurzum, eine tolle Beach-Party, der Besuchwird sich lohnen …Torsten Harms, Bürgermeister

Mit uns sparMit uns sparMit uns sparMit uns sparMit uns sparen Sieen Sieen Sieen Sieen Siebeim Heizen.beim Heizen.beim Heizen.beim Heizen.beim Heizen.

Blumenstr. 5 · 29331 Lachendorf

Mobil (01 51) 11 64 22 62

[email protected]

Fax (0 51 45) 9 39 51 36

Tel. (0 51 45) 9 39 51 35

www.kaminbau-habermann.de

Kachelöfen | Kamine | Kaminöfen | SchornsteineMatthias HabermannOfensetzermeister

HM

... in 3. Generation!

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669

Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail [email protected]

Die regelmäßige WartungIhrer Heizungsanlage

ist für den effizientenBetrieb unerlässlich.

Vereinbaren Sie einen Termin!

Sanitär • Heizung • Lüftungsbau

Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: [email protected]

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Alles dicht bei Ihnen??Gasleitungen müssen alle 12 Jahre gecheckt werden,

sonst verlieren Sie Ihren Versicherungsschutz!

KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Dachrinnenreinigung und Gebäudeser-vice, ab September 10 Prozent Rabattak-tion, Tel. 01 63 - 3 95 97 38

Ich suche Gartenarbeitz.B. Hecke schneiden,mit oder ohne Abfuhr,allgemeine Gartenarbeit.Tel. 01 74 - 36 11 797

VermietungenGroße Garage, Nienhagen – Mitte,55 EUR, Tel. 01 70 - 48 66 044

Wathlingen, renovierte 4 Zi.-Dachge-schosswohnung, 87 m2, im alten Ortskern.EBK, Wannenbad, Laminatböden undJalousien. KM 300 € + 175 € NK mit Hei-zung, frei ab 01.09.2014, Energiepass vor-handen.Tel. 0 51 44 - 82 82

Großmoor, Hauptstr. 123, EG-L, 3 ZKB,ca. 93 m2.Tel. 0 51 75 - 95 47 10

Sophie(l) zum Thema Jazz

Evangelische Kirchengemeinde Wathlingen

Gemeindefest am 7. September

Zu verschenkenMutterboden mit Grasnarbe in Nien-hagen kostenlos ab zugeben.Tel. 0 51 44 - 97 27 62

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Haushaltsauflösungin der Anton-Racky-Str. 6 in Nienhagen:

Fr., 29.08., 14.00 – 17.00 Uhr, Sa. 30.08., 10.00 – 16.00 Uhr

Im Rahmen der Veranstaltung „Schoppenunter’m Schauer“ auf dem Antikhof Drei Ei-chen, Hauptstr. 56, 29356 Bröckelwww.Antikhof-Drei-Eichen.de tritt die Forma-tion am Samstag 30.August 2014 von 19:30- 22:00 Uhr auf.Die Band „Sophie(l) zum Thema Jazz“ ist einejunge Band aus Celle, die sich dem Jazz undall seinen Facetten verschrieben hat. Benanntnach ihrer Sängerin Sophie Lindmüller spielendie 6 Musiker somit Stücke aus Funk, Soul,Bossa und Swing, zwischen denen auch hin-und wieder eine Eigenkomposition zu findenist. Dabei werden sowohl die Jazzfans mit ih-ren geliebten Standards versorgt als auch dasein oder andere populäre Stück eingestreut.Besetzung:Sophie Lindmüller GesangMoritz Aring Alt-, Sopran- und Bariton-

saxophonJoschua Claassen Klavier und SynthesizerPaul Tollemer E-Gitarre

Philip Dornbusch SchlagzeugFrédéric Tollemer E-Bass

Am 7. September 2014 (dem erstem Sonntagim September) findet das alljährliche Gemein-defest der evangelischen KirchengemeindeWathlingen statt. Es beginnt mit einem Open-Air-Gottesdienst um 11.00 Uhr vor der Kirche.Wie auch schon im letzten Jahr ist ein Spon-sorenlauf rund um die Kirche geplant. EineRunde umfasst 600 m. Die Einnahmen diesesLaufes dienen dem Erhalt der Diakonenstellevon Andrea Brichta vor Ort.Es macht einfach mehr Spaß, wenn möglichstViele an diesem Lauf teilnehmen, vielleicht bil-den sich auch kleine Laufgruppen. Jeder Läu-fer, der mitmacht, benötigt Sponsoren, also fi-nanzielle Unterstützer, die in die unten stehen-de Tabelle eingetragen werden.Wer Lust hat, sich an frischer Luft zu bewe-gen (egal ob gehend oder laufend, ob allein

oder als Gruppe) und bei dieser fröhlich stim-menden Aktion mitzumachen, schneidet dieunten stehende Tabelle aus, trägt seinen Na-men sowie einen oder mehrere Sponsoren einund bringt sie zum Lauf am 07.09.2014 mit.Nach dem Lauf können die Sponsoren die er-laufene Spende am Gemeindefest vor Ort in barzahlen oder an folgendes Konto überweisen:Ev.- luth. KG WathlingenKonto-Nr. 2410 Sparkasse CelleBLZ 257 500 01 IBAN: DE02 2575 0001 0000 0024 10BIC: NOLADE21CELVerwendungszweck: 2034-2060 DiakoninWathlingenDiese Spenden sind steuerlich abzugsfähig undauf Wunsch stellt die Kirchengemeinde eineSpendenbescheinigung aus.

Martinsgemeinde Großmoor

VisitationVom 15. bis 21. September wird unsere Kir-chengemeinde vom Superintendenten des Kir-chenkreises Celle Herr Dr. Hans-Georg Sund-ermann visitiert (besucht).Was Visitation bedeutet, lässt sich etwas soumschreiben:gut hinsehen und hinhörensorgfältig wahrnehmen, was da ist, anerken-nen und Danke sagen, für das, was geschieht,benennen, was besonders auffällt, beraten undunterstützen , wo es nicht so gut läuft.Während und nach der Visitation werden unsfolgende Fragen beschäftigen:Wo stehen wir, was läuft gut, wo könnte esbesser sein, wohin wollen / müssen wir ge-hen als Kirchengemeinde?Am 21. September feiern wir den Visitations-gottesdienst. Im Anschluß an den Gottesdienstkönnen Gemeindemitglieder das persönlicheGespräch mit Dr. Sundermann suchen.Ihre / Eure Pastorin Ulrike Hebenbrock-Galisch

Die »Forsthaustenne«wird Ihnen vermietet für

Familienfeiern/Veranstaltungenin rustikaler Atmosphäre

bis zu 45 Personen.Sie gestalten Ihre Feier selbst.Barrierefreie Räumlichkeiten.

Rode, Dannhorstweg 18,29336 Nienhagen,

Tel. 0 51 44-89 73 · Fax 0 51 44-621 850www.feiern-im-forsthaus.de

Die Theatergruppe St. Laurentius präsentiert:

Der Butler und die ElfeNachdem unsere Theatergruppe lange nacheinem Stück für 2014 gesucht hat, sollen nunder Butler und die Elfe das Publikum verzau-bern. Ein tolles Stück für ein Jubiläumsjahr,mit einer tollen Geschichte, ohne platte Witzedafür mit vielen humorvollen Einlagen.Eine Elfe verliert am Waldrand ihren Zauber-stab, der von Elvira von Wechtenbrecht ge-funden und selbstverständlich zurückgegebenwird. Als Dankeschön hat jeder Hausbewoh-ner einen Wunsch frei, eigentlich ein Traum...

allerdings wissen die Hausbewohner nichtsdavon und so gehen mitunter seltsame Wün-sche in Erfüllung. Selbstverständlich geht abjetzt alles drunter und drüber.Termine: 7.11. -9.11. und 14.11. jeweils 19.30Uhr und am 15.11. Nachmittags 14.30 Uhr undAbends 19.30 Uhr. Einlass jeweils eine Stundevor Beginn. Eintritt Erwachsene: 10 €, ermä-ßigt 5 €, Hagensaal Nienhagen, Vorverkauf abdem 11.10. 9.00 Uhr bei Schreibwaren Müller.


Container-Dienst StumpfTransporte – Altmetalle

Celle + Eicklingen

Mobil 01 73 - 20 541 21 · Fax 0 51 44 - 490 209

Container · Entrümpelung · ReinigungWir helfen Ihnen dabei!Entdecken Sie die Vorteile der Dyson Cyclone Technologie,

saugen Sie immer mit konstanter Saugkraft

und sparen Sie Folgekosten.

Der Staubsauger ohne Saugkraftverlust.

Hausgeräte • Beleuchtung • Kundendienst aller Fabrikate • ErsatzteileDorfstraße 90 · 29336 Nienhagen · Tel. (0 51 44) 13 29

l e k t r ol e k t r ol e k t r o

Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,

getrennte Entsorgung,Kleinreparaturen,

evtl. Malerarbeitenund Endreinigung

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

VdK Nienhagenund Wathlingen

Endlich ist es wieder so weit!

FischessenWir brauchen keine Fastenzeit, um zum Fi-schessen einzuladen.Wir treffen uns am Samstag, dem 6. Septem-ber 2014 um 16 Uhr bei Siggi im Jägerhof.Bitte anmelden bis zum 2. September 2014unter Tel. 8415 Erika Rittershausen oder di-rekt im Jägerhof Tel. 3555.Wir garantieren für frisch gefangenen, gebra-tenen und gebeizten Fisch. Zu einem sensati-onellen Preis von 9,50 €. Über zahlreiches Er-scheinen freut sich der Vorstand.Erika Rittershausen

Blutspendeam Montag 08.09.2014

Nienhagen Hagensaal, von 15.30 – 20.00 Uhr

am Freitag 12.09.2014Wathlingen Grundschule, Schulstraße, von 15.30 – 20.00 Uhr

Durch Ihre Blutspende können Sie Leben retten!

Wir würden uns freuen,wenn Sie zur Blutspende kommen würden.


Serie: Geschichtlichesaus den Ortsteilender Gemeinde Adelheidsdorf

100.) Großmoor wirdhundert Jahre alt

Großmoor kann in Kürze seinen hundertstenGeburtstag feiern. 1914 steht als Gründungs-jahr im Raum, als der Bau der ersten drei Häu-ser an der heutigen Hauptstraße erfolgte unddas Kriegsgefangenenlager soweit fertig ge-stellt war, dass es die ersten Kriegsgefange-nen aufnehmen konnte.Die Besiedlung setzte erst 1919 ein, als eineReihe siedlungswilliger Familien aus allen Tei-len des Deutschen Reiches eingetroffen warenund vorübergehend in den Baracken eine Blei-be gefunden haben. Und 1920 übernahmen 230ehemalige Soldaten den Bereich der heutigenJägerheide und bauten dort die ersten Häuser.Seit 1924 hat der heutige Ortsteil der Gemein-de Adelheidsdorf einen eigenen Namen, derdie ursprüngliche Qualität dieser Gegend inErinnerung ruft, als alle umliegenden Ortschaf-ten und darüber hinaus ihre dort vorhandeneTorfstichberechtigung nutzten. (Schluss derSerie.) Matthias Blazek

Reisemobilclub Celle

Vereinsnachrichten

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Anita Schanzgeht als schnellste Adelheidsdorferinbeim Eilenriederennen durchs Ziel

Gemischter Chor Großmoor

Unsere Sommerpause endet!Am 1.September ist unsere erste Chorprobe nach den Sommerferien um 19.30 Uhr im Dorf-gemeinschaftshaus Großmoor mit dem „Neuen“. Wir würden Gäste oder Neugierige herzlichwillkommen heißen.

Chronik von Großmoor

Wer hat noch Fotos?

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Tag der offenen Tür – „Ziel im Visier“

Donnerstagsradler

Redaktionsschluss!Dienstag, der 2. September 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,oder bis Mittwoch, 3. September bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

IGBCE Ortsgruppe Nienhagen

Bosseln- und Grillnachmittag

Liebe Leserinnen und Leser,ich suche noch aussagekräftige Fotos für dieChronik für Großmoor. Wer kann mir da bitteweiterhelfen? Ich bitte auch herzlich um Rück-meldung von den Menschen, die im Besitz vonFotos sind, die in dem Buch „Dörfer im Schat-

ten der Müggenburg“ (1997) abgebildet wor-den sind. Bitte telefonisch unter (05141)883813 oder per Mail an mich: [email protected]. Die Namen der Bildgeber werdenselbstverständlich von mir angegeben. Herzli-chen Dank! Ihr Chronist Matthias Blazek

Eine Riesenüberraschung ist AnitaSchanz gelungen. Sie ist beim Ei-lenriederennen 2014 auf der Zehn-Kilometer-Distanz mit einer Zeit von51:05 Minuten als schnellste Läu-ferin der Adelheidsdorfer Lauf-AGdurchs Ziel gegangen. Ihr dicht aufden Fersen war Lara-Malin Blazek,mit zwölf Jahren jüngste Volkslauf-Teilnehmerin überhaupt, die dieschöne Strecke mit 52:54 Minutenschaffte. „Es war sehr schön, vorallem eine sehr schöne Strecke“,sagte Anita Schanz. Die Laufstre-cke verlief durch die nördliche Ei-lenriede, am Restaurant Steuern-dieb und dem Zoo vorbei, auf as-phaltier ten Radwegen. Star t undZiel befanden sich beim ListerTurm. Auch das Wetter hat mitge-spielt. Und zum Schluss gab es imZielbereich neben isotonischen Getränken Me-lonen. Insgesamt haben an dem 10-Kilome-ter-Lauf 240 Personen teilgenommen, die bei-den Adelheidsdorfer Teilnehmerinnen schaff-

ten es jeweils unter die ersten 15 bei den Frau-en, Lara-Malin Blazek war erwartungsgemäßschnellste Jugendliche überhaupt.Matthias Blazek

Nach dem Lauf (von links): Anita Schanz, Christian Sauer,Hinnerk Gaus, Matthias Blazek und im Vordergrund Lara-

Auch in diesem Jahr öffnet der Schützenver-ein Nienhagen am 4.10.2014 von 10 - 16 Uhrseine Pfor ten, um an der bundesweitenAktion „Wochenende der Schützenvereine“ teil-zunehmen.Wir zeigen Ihnen/Euch unser vielfältigesAngebot in einer Ausstellung und es findenSchießvorführungen statt.Sie haben an diesem Tag auch noch einmaldie Gelegenheit, am öffentlichen Schweine-preisschießen teilzunehmen, wenn Sie Bürger

der Gemeinde Nienhagen sowie deren Orts-teile Papenhorst und Nienhorst sind.Kommen Sie zu uns und entdecken Sie dieAttraktivität dieses besonderen Sportvereinsund seine Anziehungskraft für Menschenjeden Alters und Geschlechts. InteressanteBerührungspunkte bieten sowohl der reineSportbetrieb wie auch das gesellschaftlicheLeben. Interessiert?Wir freuen uns auf eine Begegnung mit Ihnen/Euch. Martina Kotte

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Do., 4.9.14, 14 Uhr: Radfahrt – mit Einkehr –ab Schafstallweg 5. Teilnahme immer aufeigenes Risiko.21.8.14: Es sollte diesmal zum Bowlingnach Wietzenbruch gehen. 15 Radler hat-ten sich am Start eingefunden. Idealestrockenes Radlerwetter! Bis auf den et-was heftigen Gegenwind. Über Adelheids-dorf, Großmoor und Dasselsbruch fuh-ren wir mal wieder durch Wiesen undFelder nach Wietzenbruch.Wir erreichten unser Ziel pünktlich um15:30 und Robert kam dann mit demAuto noch dazu. Es erwartetet uns wiedereine leckere Kaffee- und Kuchentafel, vonder wir ausgiebig Gebrauch machten.Dann ging es auf die Bowling-Bahn.Leider war der Anlauf viel zu glatt! So gingmanch gut gedachter Wurf doch viel zuoft daneben. Aber jeder war mit Ehrgeizund viel Begeisterung dabei und freutesich dann über jeden gelungenen Wurf.Die 10 Durchgänge waren bald geschafftund der Heimweg wurde angetreten.Diesmal nahmen wir den Weg über Das-selsbruch, Wittekop (mit Halt an derBahnschranke) und dann am Kanalentlang und durch den Klosterbusch zu-

rück nach Nienhagen. Nach 25 km trenntenwir uns auf dem Parkplatz von Edeka-Müller.Text und Fotos: Gerd Sanders

2500000 Flaschen Wasser füllt Vilsa täglich ab.Und das aus verschiedenen Quellen. Anläss-lich einer Betriebsbesichtigung informierten sichdie Mitglieder des Reisemobilclubs Celle überden Produktionsablauf. Und natürlich über diefast 30 verschiedenen Produkte aus dem Hau-se Vilsa. Eine Verkostung der einzelnen Produkte

und ein Film über die Firmengeschichte ergänz-ten den spannenden Rundgang durch die Pro-duktionshallen. Am Reisemobilstellplatz Bruch-hausen-Vilsen befindet sich auch der Bahnhofder Museums-Eisenbahn, eine weitere Attrakti-on der kleinen Samtgemeinde, die auch dasPrädikat Luftkurort führt.

Am Samstag, den 06.September 2014 findetwieder unser Bosselnachmittag statt.Wir treffen uns um 14:00 Uhr am Fuhsekampund starten von dort unsere Bosseltour. ImAnschluss erwartet uns der vorgeheizte Grillan der Alten Schule beim Heimatverein.Kollegen, die nur zum Grillen kommen wollen,finden sich dann bitte um 16:00 Uhr in der

Alten Schule ein. Die Freunde vom Heimatver-ein sind wie immer herzlich willkommen. Einkleiner Kostenbeitrag für Essen und Getränkewird beim Grillen erhoben.Um die Planung zu erleichtern, meldet Euchbitte bei Henning Trumtrar, Tel. 05144 - 93120rechtzeitig an.

SoVD Ortsverband Großmoor

Sozialverband Deutschland lädt ein......am Dienstag, 2. September, um 17 Uhr, zum Grillab-end, am Dorfgemeinschaftshaus in Großmoor. FürEssen und Trinken wird vor Ort ein Kostenbeitrag von5 Euro pro Person erhoben.Gäste sind herzlich willkommen.Pressewart Kurt Gärtner

Wathlinger Bote – 14 – 30. August 2014/36Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Öffentliches Schweinepreisschießen

Interessanter Kaffeenachmittag desSoVD Ortsverbandes Nienhagen

Ambulante HerzsportgruppeWathlingen v. 1989 e.V.

AKTIVITÄTENZWEITES

HALBJAHR 201410.9. Erster Übungsabend nach den Ferien20.9. Wanderfahrt durch den Harz29.10. Bingo – 16 Uhr – 4G-Park, Wathlingen03.12. Weihnachtsfeier17.12. Letzter Übungsabend in 2014

Wathlinger Vogelfreunde

Erfahrungsaustauschim „Kegelzentrum“Freitag, 5.09.14, 20 Uhr

Beim letzten Treffen konnten viele Fragen beant-wortet werden zu Vogeleltern und Brut, Krank-heitvermeidung, Futter-Vorlieben bei Penanten undKanarien je nach Altersstufen, u.v.a.).Die Vogelschau am 15. und 16.11.14 sollwieder besonders Familien (Kinder frei) Na-tur nahe bringen. Jeder Besucher kann 1 Vo-

gel mitbringen und vomSchaurichter nach Gesundheitund Richtlinien kostenlos be-werten lassen. Die Mitgliederbeantworten auch gern Fragen

zur Haltung der unterschied-lichsten Arten. RW

Albert-Köhlerstraße 2, Celle, Info:Tel. 05085-364

Foto: Wellensittich, gerade flügge, von weißerHenne und blauem Hahn.

SoVD Ortsverband Wathlingen

Benefizveranstaltungam 5.9.2014 in Wathlingen, im 4 G-Park für die DLRG Celle

Kaffeenachmittag mit Bingo

Information

Altpapier- und Kleidersammlung in derSamtgemeinde Wathlingen am 6.9.2014

Es wird gebeten, die Altmaterialien bis 8.00Uhr gut sichtbar an den Straßenrand zu stel-len. Das Altpapier sollte handlich gebündeltsein und die Kleidersäcke sollten gut ver-

schlossen sein. Plastiksäcke für Altkleider lie-gen diese Woche dem Wathlinger Boten bei.Die Säcke bitte nur für Altkleider benutzen!Ihr DRK Ortsverein Samtgemeinde Wathlingen

LandFrauen Wathlingen

Fahrradtour der LandFrauen

„Kochen mit Kindern“ – der LandfrauenvereinWathlingen nahm an der Ferienpassaktion teil:Info-Landfrauenfahrt

in die Wesermarsch am 9.9.2014Abfahrt:7.00 Uhr Wathlingen Rathaus7.05 Uhr Wathlingen, Heidland7.10 Uhr Nienhagen – Hachehof

7.15 Uhr Nienhagen – KlosterhofDas Geld wird im Bus eingesammelt.Klaudia Piliptschuk für den Vorstand desLandfrauenvereins Wathlingen

Der Schützenverein Nienhagen lädt alle Bür-ger der Gemeinde Nienhagen und deren Orts-teile Papenhorst und Nienhorst an folgendenTagen zum Schweinepreisschießen ein:29.9.14 19:00 - 22:00 Uhr30.9.14 19:00 - 22:00 Uhr3.10.14 19:00 - 22:00 Uhr4.10.14 10:00 - 16:00 UhrDas Schießen findet auf dem Schießstand,

Jahnring 13 statt.Es wird sitzend aufgelegt mit dem Luftgewehrgeschossen. Die Fleischpreise können dannam 10.10.14 zwischen 17:00 - 18:00 Uhr dortauch abgeholt werden. Die Siegerehrung er-folgt zum Schweineball am 11.10.14 ab 20:00Uhr im Hagensaal. Wir freuen uns auf Euch/Sie und wünschen „Gut Ziel“.Martina Kotte

Wieder einmal trafensich trotz Urlaubszeitzahlreiche Mitglieder undGäste im Hagensaal zumKaffeenachmittag, undes wurde noch ein be-sonderer Vortrag vonFrau Sabine Tietge überZecken und Borreliosegehalten, sie erzähltevon ihrem eigenenSchicksal was die Bor-relien in ihrem Körperauslösten und krankmachten.Sie gründeteeine Selbsthilfe Gruppein Lachendorf,und hat auch schon sehr vielen

Der SoVD Wathlingen bittet um Kuchenspenden!Der Kuchen wird bei der Kaffeetafel verkauft. Den

Reinerlös der Kaffeetafel bekommt die DLRG!!!Info: Gisela Dietterle, Tel. 0 51 44 - 43 80

Renate Becker, RenateBrandt und Klaudia Pilipt-schuk und zwölf, sehr moti-vier te Kinder stellten amFreitag, 15.8. ein umfangrei-ches sommerliches Büfetther.Nach einer kurzen Vorstel-lungsphase ging es los. Eswurde geschnippelt, gekne-tet, gerührt und gebraten. Soentstanden Pizzen, Klopse,Baguettes, verschiedene Sa-late, Dips und Kräuterbutter. Nachdem derTisch stilvoll gedeckt wurde, bunte Girlandenan den Fenstern hingen und die große Tisch-tennisplatte zum Büfett umgestaltet wurde,konnte das Schlemmen beginnen.Allen Beteiligten schmeckten die eigenen Ge-richte vorzüglich.

Die gemeinsamen Stunden waren schnellvorbei und nach einer kurzen Verab-schiedsungsrunde erhielten die Kinder ihreRezepthefte, damit sie alle Gerichte für ihreFamilien nachkochen konnten.Die LandFrauen freuen sich schon auf dienächste Ferienpassaktion.

Die 2. Fahrrad-tour der Land-Frauen aus Wath-lingen und Nien-hagen ging die-ses Mal am 20.August nach Cel-le. Eine Kostüm-führung brachteuns die Tafelsittender Celler Herzö-ge näher. Es wareine große Ehre,an einem Essen teilzunehmen. Aber nur diehöchsten Würdenträger waren an die Tafel ge-laden. Der niedrige Adel hatte die Ehre, um dieTafel herumzustehen und dem Essen zu zuse-hen. Die Geschichte der Celler Herzöge wurdeuns anhand der Porträts sehr launig nahege-

bracht. Nach der interessanten Führung war-teten Kaffee und Kuchen in der Eisdiele Vene-zia auf uns. Gestärkt und voller neuer Eindrü-cke machten wir uns dann auf den Heimweg.www.landfrauenverein-wathlingen.deU. Müller

Die LandFrauen Wathlingen informieren:

Veranstaltungen im SeptemberCalendar GirlsUnser erster Kinoabend am Montag, 15.9. im4-G-ParkBeginn – 19.30 Uhr, wie immer mit Begrü-ßungsdrink und Essen.Kosten – 10,00 €. Anmeldungen bitte bei –Klaudia Piliptschuk, Tel. 8358Herbstliche KränzeUnser erster Kreativabend am Mittwoch, 17.9.im Gemeindehaus der ev. Kirche, Kirchstr. 1 –mit Floristin I. Schacht Bitte Naturmaterialien

(Beeren, Blüten und Füllmateri-al) und Scheren und Messermitbringen – Strohkränze undWickeldraht können vor Ort er-worben werden.Beginn – 19.30 Uhr – begrenzte Teilnehmer-zahl (20). Anmeldungen bitte bei: Klaudia Pi-liptschuk, Tel. 8358SpielenachmittagMontag, 22.9. um 16.00 Uhr im 4-G-Park. Wirfreuen uns auf deinen/Ihren Besuch.

Betroffenen mit Rat und Tatbei Seite gestanden.Nur einkleiner Schutz als Hinweis istdas Kokosöl zum einmassie-ren. Für eine klinische Diag-nostik steht Frau Gabriele Lie-bisch in Burgwedel zurVerfügung.Weiterhin berich-tete der 1. Vorsitzende HorstUrbanek über anstehendeFahrten, Spanferkelessen Hei-defahr t, Kar toffelfahr t undWeihnachtsmarktfahrt die allesehr gut angenommen wur-den. Somit ging auch dieserNachmittag viel zu schnell zu

Ende. Text Christa Lumma Foto Regina Elvers

RÜTERFruchtsaftLüneburger Heide

Ab sofort gehtes wieder los!

Annahme vonÄpfeln und Birnenfür Most und Weinin unserer Sammelstelle

KesselhutsHofladenAm Thie 4,Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 59 60

Mo., Di., Do., Fr., Sa.9 bis 12 Uhr

Mo., Di., Do., Fr.15 bis 18 Uhr

Rüter FruchtsaftSalzwedeler Str. 1629578 EimkeLüneburger HeideTel.: 0 58 73 / 14 23Fax.: 0 58 73 / 14 30

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RR

RR

R

R

R

Der Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, den 3.September 2014 um 15 Uhr im 4 GenerationenPark, Kantallee statt. Kostenbeitrag: Mitglieder 4,00€ und Nichtmitglieder 6,00 €. Als Gastrednerin

kommen Frau Dipl. Sozialwissenschaftlerin RitaFiedler und Frau Anett Kramer mit Vorstellung derPräventionskurse ab September 2014 im 4 G-Park,Kantallee. Z.B. Gesunde Ernährung für Senioren!

Ferien(s)pass 2014 (Stand 26.08.2014)Bei unseren Ferienpassangeboten stehen nach wie vor noch einige Plätze zur Verfügung. WeitereAnmeldungen werden in den Jugendpflegen Wathlingen 05144/4956526 oder Nienhagen05144/972845 entgegengenommen.K.NR. Veranstaltung Datum freie Plätze51 BMX 29.8.2014 553 Luftgewehr 30.8.2014 1354 Ich werde Feuerwehrmann/- frau 30.8.2014 1755 Faszination am Waldsee (Fischen in der Natur) 30.8.2014 457 Kinomobil „Das Haus der Krokodile“ 1.9.2014 anmeldefrei59 Das lebendige Siedlerspiel 2.9.2014 15

(min. 9 TN, sonst entfällts/ momentan 5 TN!!!)60 Auf Tuchfühlung mit der Wiese 3.9.2014 761 Spiel, Satz und Sieg 4.9.2014 763 Waldbegang 5.9.2014 768 Linedance 8.9.2014 671 Kinomobil „Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult“ 8.9.2014 anmeldefrei

Wathlinger Bote – 15 – 30. August 2014/36Vereinsmeisterschaften 2014Herren Einzel

5. Radtour der Nordic Walker

Aufschlag in Wathlingen:TCW veranstaltet Leistungsklassen-Turnier

Tennis-Asse am 27. und 28. Septemberzu Gast an der Kantallee

Grillabend der VfL Wathlinger FrauenAlle Teilnehmer am Grillabend am 8.9. müssen Teller, Bestecke und Glas mitbringen.Rosi Paul, Frauenbeauftragte des VfL Wathlingen

VfL Wathlingen

Erfolgreicher Sonntag für die Herren in der 3. und 1. Kreisklasse

Premiere in Wathlingen: Am letzten Septem-ber-Wochenende, 27. und 28. September,schlagen beim TC Wathlingen Tennisspieler-innen und -spieler verschiedener Altersstufenauf, um Punkte für ihre jeweiligen Leistungs-klassen zu sammeln und eventuell noch in einehöhere Kategorie aufzusteigen. Der TCW ver-anstaltet erstmals ein so genanntes „LK-Tages-turnier“ auf seiner idyllischen Anlage an derKantallee, zu dem sich Tennis-Asse aus ganzDeutschland anmelden können, sofern sie Mit-glied des DTB sind und eine entsprechendeID-Nummer haben.„Wir wollten bewusst einmal neue Wege be-schreiten und unseren Verein dadurch vielleichtauch mal einer breiteren Öffentlichkeit präsen-tieren. Die Idee unseres Jugendtrainers FlorianMeyer haben wir daher gerne aufgegriffen. Wirfreuen uns, am letzten September-Wochenen-de Tennisspieler aus ganz Niedersachsen undvielleicht auch über die Landesgrenzen hinausbei uns begrüßen zu dürfen“, erklärt der TCW-Vorsitzende Andreas Ziegner.Organisiert wird diese Veranstaltung von Flo-rian Meyer und Jan Marasus sowie dem TCW.Am Samstag, 27. September, sind ab 9 UhrSpieler aus den Altersklassen Damen, Herren30, Herren 40, Herren 50 und Herren 60 ander Reihe. Am Sonntag, ebenfalls ab 9 Uhr,

kommen dann die Herren sowie die Damen30, Damen 40 und Damen 50 zum Zug. „Je-dem Spieler beziehungsweise jeder Spielerinwerden zwei Matches am jeweiligen Tag ga-rantiert. Die Gruppen werden primär nach ähn-licher LK und sekundär nach ähnlichem Altergebildet. Selbstverständlich behalten wir unsals Turnierleitung vor, entsprechend der An-meldungen Altersklassen auch zusammenzu-legen“, so Florian Meyer.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, da nur vier Plät-ze zur Verfügung stehen. Die Anmeldungen soll-ten per Internet unter https://mybigpoint.tennis.de oder per E-Mail [email protected] erfolgen. An-meldungen sind bis zum 20. September mög-lich, die Auslosung steigt am 21. September.Die Anmeldegebühr beträgt 25 Euro. Wichtig:Bei der Anmeldung müssen folgende Angabengemacht werden: Name, Vorname, Adresse, Te-lefonnummer, Mailadresse, Geburtsdatum, Ge-schlecht, Verein, ID-Nummer, Wettbewerb undgegebenenfalls eine Priorität bei den Spieltagen.„Wir versuchen natürlich, alle Wünsche bezüg-lich Spielzeiten zu berücksichtigen“, erklärt Flo-rian Meyer, der auch für weitere Fragen unterder Telefonnummer 0172-4354660 gerne zurVerfügung steht.

Wie jeden ersten Donnerstag imMonat war der Start zur 5. Radtourum 14:00 Uhr an der Kantallee. DasWetter war bis dahin nicht unbe-dingt für's Radeln geeignet; aberpünktlich zur Abfahrt riss die Wol-kendecke auf, der Regen verzogsich und die Sonne lugte hervor.Der Weg führte über Eicklingen,Sandlingen und Bockelskamp zurLanglinger Schleuse. Das Wetterhatte sich bis dahin auf sommer-lich eingestellt und daher konnte das geplantePicknick auf einer Bank eingenommen werden.Alle Teilnehmer hatten sich darauf eingestelltund so war der „Tisch“ reich gedeckt! Nachdieser erholsamen Rast fiel der Rückweg – nun

über Wienhausen – keinem sonderlich schwer.Die Strecke war 25 km lang und somit für alleRadler gut zu schaffen; alle Nordic Walker freu-en sich bereits auf die nächste „Radelei“!(Text: Helga Bufe, Foto: privat)

Mit 10 Spielern war die Konkurenz gut bestezt.In der ersten Runde wurde in spannenden undteils engen Spielen der Kampf um den Titeleröffnet. Den Halbfinaleinzug sicherten sichRobin Schönenberg nach klarem Sieg gegenUwe Meyer, Michael Stute in zwei Sätzen ge-gen Wilfried Perk, sowie Wolfgang Kaum nacheinem 2-Satz Erfolg über Dahle. Der vier teHalbfinalist war Alexander Tiegs der sich nacheinem engen und überaus spannenden Spiel(5:7/7:5/6:4) gegen Sven Truffel in drei Sät-zen durchsetzen konnte.In der Final-Haupt-Runde musste sich VolkerTegtmeier den beiden Youngster Schönenbergund Tiegs jeweils in zwei Sätzen geschlagengeben. Im Finale um den Titel standen sichsomit zwei Neulinge gegenüber. Den erstenSatz gewann A.T. sicher mit 6:2. Im zweitenSatz verlor A.T. dann völlig den Faden und gabden Satz mit 2:6 an seinen Gegner ab. Auchim spielentscheidenden dritten Satz fand erseinen Rhythmus nicht wieder Somit stand derSieger für 2014 fest..Zudem wurde im Herren-Einzel eine Nebenrun-de ausgespielt. Hier setzte sich in der Final-

runde Sven Truffel gegen Günter Voss und UweMeyer jeweils in zwei Sätzen durch.Sieger der Nebenrunde im Herren-Einzel: SvenTruffel

Sieger im Herren-Einzel: Robin SchönenbergBild mit den Finalisten Robin Schönenberg undAlexander Tiegs

Damen-Doppel

Mixed-Meisterschaften: Neuer Termin!Die Mixed - Meisterschaften finden am Sonntag 07.09.2014 statt. Bitte jetzt (neu)anmelden. Wir hoffen auf rege Beteiligung.

Bei herbstlichem Tenniswetter fanden am ver-gangenen Sonntag die Vereinsmeisterschaftenim Damen-Doppel statt. Sechs Paarungen tru-gen in der Vorrunde ihre Spiele in zwei Grup-pen gegeneinander aus. Um die Paarungenmöglichst gleich stark aufzustellen und denWettkampf somit ausgeglichener zu gestal-

Unser Bild zeigt Monika Hofemeister, Clarissa Kölle,Annette Mühlstein und Nadine Truffel

ten, wurden die einzelnen Doppel-partnerinnen zugelost. Ganz starkpräsentierte sich die jüngste Teil-nehmerinn, Joel Leihbacher . Sienahm das erste Mal an den Er-wachsenen Vereinsmeisterschaf-ten teil. Joel erkämpfte sich an derSeite von Angela Plate in einemspannenden Match sogar den drit-ten Platz mit 6:1 / 7:5 gegen ihreMutter Ines Leihbacher mit ElkeBolte. Im Endspiel standen sichjeweils die Gruppenersten gegen-über. Hier setzten sich Nadine Truf-fel /Annette Mühlstein gegen Cla-rissa Kölle / Monika Hofemeister

mit 6:4 / 6:3 durch.Die Spielpausen wurden von allen Teilnehmernund auch einigen Zuschauern auf angenehmeWeise mit viel Lachen und Geplauder genutzt.Dazu konnten sich alle bestens kulinarisch vonden mitgebrachten Salaten und Kuchen ver-sorgen.

Fußball

Wichtige Info für die Eltern der neuen U12/U13!!!Wir treffen uns zum ersten Training am 10.09. um 17 Uhr auf dem Sportplatz in Großmoor.Abfahrt für die Wathlinger um 16:30 Uhr an der Kolonie. Um 18 Uhr findet ein Infoabend zumAblauf der neuen Saison statt. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen, eure Trainer.

Auf Grund der aktuellen Schiedsrichtersituati-on im Landkreis Celle kam es zu einigen Ver-schiebungen bei den Spielzeiten, so daß vieleZuschauer am 24.8. bereits das Spiel der 3.Kreisklasse im Stadion in der Kantallee genie-ßen konnten. Anpfiff für die Teams VfL Wath-lingen II und TUS Celle FC II war bei schönemWetter nämlich bereits um 13:30 Uhr. Daherfanden sich – vielleicht auch wegen meinerkleinen zeitlichen Fehlmeldung vom vergange-nen Wochenende an dieser Stelle...– schonfrühzeitig einige Fans mehr hier ein. Der Son-nenschein bereitete den Wathlingern dannDank dieser Unterstützung auch nur wenig Pro-bleme, so dass das Spiel mit 4:1 gewonnenwerden konnte. Das nächste Heimspiel der 2.Herren ist für Sonntag, 7.9., gegen den FCUnterlüß angesetzt, es soll schon um 12:30Uhr angepfiffen werden. Bis dahin dürfte sichauch auf der Schiedsrichterseite hoffentlichwieder Normalität zeigen.Um 16 Uhr wurde dann endlich das Spiel der1. Herren gegen die Turnerschaft (TS) Wien-hausen angepfiffen, das einige schöne Chan-cen beider Mannschaften zeigte. Enrico Adambrachte die Blau-Weißen in der 14. Minute mit1:0 in Führung. Einige kleine Störungen der

Wienhäuser konnten souverän vom TorhüterJan Hering im Wathlinger Kasten sowie einerimmer sicherer auftretenden Abwehr locker ab-gewehrt werden, der stetig anstürmende undschön anzusehende Flanken bereitende TimRadschun erhöhte dann in der 38. Minute auf2:0. Nachdem Marcel Wenderoth sichzunächst nochw a r m s c h i e ß e nmusste und in der 41.Minute eine – von ei-nigen Zuschauern vorund auf der Tribüneals 100%ig beschrie-bene- Torchance un-glücklich vergab, er-höhte nur drei Minu-ten später Jan-LukeKlingenberg auf 3:0.Kurz vor dem Pausenpfiff zeigte sich derinsgesamt sehr faire Ablauf dieser Partie, alsder Schiri nach dem vermeintlichen 4:0 durchKapitän Marcel Schleinschok zum Mittelkreiswies. Die Proteste der Sportskameraden ausdem Flotwedel wurden durch das Eingeständ-nis, daß es sich um ein fahrlässiges Handspielvor dem Torschuß handelte, beruhigt, so daß

es nun mit dem korrekten Stand von 3:0 in dieHalbzeitpause ging. Knapp zehn Minuten nachdem Wiederanpfiff gelang Marcel Wenderothdann sein lang ersehnter Treffer zum 4:0. DieRot-Weißen der TS Wienhausen gaben jedochnicht auf und prüften erneut mehrfach dieWathlinger Abwehr, bis schließlich einer der

zahlreichen Konterder Heimmannschaftnoch einmal Hoffnungauf das 5:0 aufkeimenließ, Wenderoth je-doch in der 66. Minu-te das leere Wienhäu-ser Tor nur um weni-ge Zentimeter verfehl-te. Durch die häufigenKonterläufe ein wenigunaufmerksam ge-

worden, verhinderten die Blau-Weißen dann inder 70. Spielminute den 4:1-Anschlußtrefferder TSW durch Friedrichs nicht mehr. DerSchiedsrichter zeigte insgesamt eine starkeLeistung und musste nur selten ins Spiel ein-bzw. zu seinen sonnigen Verwarnungskartengreifen.Mit diesem Heimsieg zeigten sich die ausdau-

ernden Zuschauer schließlich auch sehr zu-frieden.Für den VfL Wathlingen spielten Jan Hering,Falk Radloff, Tobias Platte, Jared Sprakties,Marcel Schleinschok, Jan-Luke Klingenberg,Lion Weislowski, Jan Kindermann, MarcelWenderoth, Niklas Hesse, Enrico Adam, DeanLaidlaw und Tim Radschun.Nach dem Auswärtsspiel am 31.8., 15 Uhr,gegen den SV Hambühren geht es für unsere1. Herren dann nach dem Spiel der 2. am 7.9.um 15 Uhr erneut um die Punkte gegen die SGLachendorf/Beedenbostel.Auch dazu freuen wir uns wieder auf starkeUnterstützung auf den Rängen, hoffentlichbleibt’s bei den angekündigten Zeiten!Hier sei zu guter Letzt noch einmal auf dieSpielverlegung der Frauenmannschaft vom 6.auf den 7.9., 11 Uhr, in Großmoor hingewie-sen, was leider zu einer kleinen Interessenkol-lision führen mag. Schön wäre natürlich, wennunsere Mädels mit einem Sieg „hinter der B 3“im Gepäck unsere Jungs anschließend fröh-lich mit den Fans im Stadion an der Kantalleeanfeuern könnten.Mit sportlichen Grüßen verbleibe ich Ihr/EuerPW Matze Matern


DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Schmolkamp 4 Tel. 0 51 44 / 9 21 5529358 Eicklingen Fax 0 51 44 / 9 21 54

MJBau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

• Fenster• Haustüren• Treppen• Wintergärten• Terrassenüberdachungen• Möbelmaßanfertigungen

Große Herbstaktion1. – 30. September 2014

10% Rabattauf alle frei gestalteten

Holz-Glas- und

Aluminium-Glas-

Überdachungen

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo., Mi., Do., Fr. 15 – 18 Uhr

nur

49,– €

Trollbeads-Tag!Bei von Herzen auf dem Zwiebel-

markt in Uetze am 7.9.2014

Silberarmbandmit Silber-Dekorverschluss

Regulär

90,-

Glasbeadgeschenkt!

Für die ersten 70 Besucher

des Standes am Trollbead-Tag

bei Vorlage des Gutscheins.

Gutscheine im Laden erhältlich

www.biker-shop-celle.de

Motorradteile und Zubehör • Rollerteile und Zubehör • Fahrradteile und -reparatur

Biker-Shop-Celle · Dorfstr. 13 · 29336 NienhagenTel. (0 51 44) 5 60 60 07 · Fax 5 60 60 08 · [email protected]

Vom 01.09. bis 06.09.2014. mache ich Urlaub.

Ab dem 08.09. bin ich wieder für Sie da!

Wathb 36 2014

Documents

Transcript of Wathb 36 2014