Wathb 32 2013

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Jahrgang 43 Samstag, 3. August 2013 Nummer 32

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 4

Kleinanzeigen S. 5

KESS S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 10

Geburtstage S. 12

Vereine + Verbände ab S. 13

Sport ab S. 15

Schafstallweg in Nienhagen S. 13

EDV- und Fernsehtechnik

S. 8 + 9

Unser Großmoor

und Adelheidsdorf... S. 11

Container · Entrümpelung ·

Reinigung - Wir helfen

Ihnen dabei S. 6

Container · Entrümpelung ·

Reinigung - Wir helfen

Ihnen dabei S. 6

EDV- und Fernsehtechnik

S. 8 + 9

Unser Großmoor

und Adelheidsdorf... S. 11

Schafstallweg in Nienhagen S. 13

Zweites Bürgerfrühstückim Wathlinger Ortskern

So., 11. August ab 9 Uhrauf dem Parkplatz des NP Marktes,

in der Schneiderstraße.

Sein Frühstück sowie gute Launemöge jeder Bürger selbst mitbringen.

Bürger, denen der Weg in die Schneiderstraßezu weit und zu anstrengend ist, werden

kostenlos von mobilen Teilnehmernmitgenommen. Für weitere Informationen steht

Renate Dehne, Tel. 4944528 zur Verfügung.Gez. Gerda Natusch

Foto: Stephanie HinzFoto: Stephanie Hinz

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 04.08.2013

Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,

Tel. 0 51 41 / 454 55

Montag, 05.08.2013Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Dienstag, 06.08.2013Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Mittwoch, 07.08.2013antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10Donnerstag, 08.08.2013

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Freitag, 09.08.2013Rats-Apotheke

Zöllnerstraße 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75

Dienstag, 06.08.2013Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Mittwoch, 07.07.2013Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Donnerstag, 08.08.2013DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Freitag, 09.08.2013Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

CELLER APOTHEKENSamstag, 03.08.2013

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 03.08.2013Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Sonntag, 04.08.2013Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Montag, 05.08.2013Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Wathlinger Bote – 2 – 3. August 2013/32

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77


Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen von Juli bis September

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Überörtliche zahnärztliche GemeinschaftspraxisPraxis Nienhagen: Dorfstraße 62d, 29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 49 51 720

Mo / Mi / Fr 7 – 19 Di / Do 8 – 12, 14 – 18

Praxis Garßen: Riethkamp 2a, 29229 Celle,Praxis Hambühren: H. Pardow, Ostlandstraße 2c, 29313 Hambühren

Dr. Andreas Müller Claus W. Keil Ilja Trauter Andrea Kellner

www.Zahnaerzte-Celle-Garssen.de

Redaktionsschluss!Dienstag, der 6. August 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 7. August bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Von Juli bis September bietet die Natur-kontaktstation interessante Veranstaltun-gen für Kinder und Erwachsene an. Bittedenken Sie an witterungsentsprechendeKleidung, alle Veranstaltungen finden aufder Naturkontaktstation draußen statt!Sonntag 11.8. Offene Tür mit Einwei-hung des LehmbackofensDie Naturkontaktstation öffnet wieder dieTür für Besucher. Sie sind herzlich einge-laden, die verschiedenen Projektbereichewie z.B. Blumenwiese, Insektengarten undHochteich, eigenständig zu Besichtigenund zu Erkunden oder einfach die Seeleein wenig baumeln zu lassen. Als beson-deres High light wird dieses Wochenendeder Lehmbackofen eingeweiht/eingeba-cken. Der Förderverein Naturkontaktstat-ion SG Wathlingen e.V. freut sich auf Ih-ren Besuch. Der Eintritt ist frei, Hundemüssen leider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrMittwoch 4.9. Seminar: Naturerlebnis-pädagogik – Wie begeistere ich Kinderund Jugendliche für Pflanzen?Die Welt der Pflanzen ist faszinierend undvielfältig. Um sie Kindern nahe zu brin-gen, ist keine große Artenkenntnis wich-tig, sondern einfach der Wunsch, dieseFaszination zu teilen und weiter zu geben.Das geht meist auch ohne naturnahe Le-bensräume und ohne viel Aufwand - dieswollen wir praktisch erfahren und unsgleichzeitig gegenseitig austauschen.Neben den Merkmalen einiger Pflanzenbekommen wir Tipps und Hinweise zuihrer Verwendung als Duft- und Farbstof-fe in der Naturheilkunde oder als Beigabezu schmackhaften Mahlzeiten und Geträn-ken und erfahren Möglichkeiten, wie sich

dies in das Programm des Kindergartensbzw. der Schule einbauen lässt. Dieses Se-minar ist eine Fortbildung und ein Erfah-rungsaustausch für Erzieherinnen und Er-zieher sowie für Ehrenamtliche und Be-treuer von außerschulischen Einrichtun-gen. Um Anmeldung wird gebeten, max.20 Teilnehmer! Teilnehmergebühr 15,00€. Referentin ist Frau Dr. Rita Lüder, Um-weltpädagogin, Pflanzen- und Pilzexper-tin, Neustadt, 13.00 - ca. 17.00Sonntag 8.9. Offene TürDie Naturkontaktstation öffnet wieder dieTür für Besucher. Sie sind herzlich einge-laden, die verschiedenen Projektbereichewie z.B. Blumenwiese, Insektengarten undHochteich, eigenständig zu Besichtigenund zu Erkunden oder einfach die Seeleein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrSamstag 21.9. Kunsthandwerk undKreativwerkstatt für Kinder und Er-wachseneFilzen, Papier schöpfen, Lederarbeiten,Fensterbilder, Windlichter, … der Kreati-vität sind kaum Grenzen gesetzt. In unse-rer Kreativwerkstatt wollen wir verschie-dene Kunsthandwerke ausprobieren undschöne Dinge selbst herstellen.Um Anmeldung wird gebeten. Material-kosten 6,00 €.Referentinnen: Frau Thieme-Narloch,Mitglieder des Arbeitskreises Umwelt Ni-enhagen und des Förderverein Naturkon-taktstation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden.

Nun ist sie wieder vorbei,die süße Zeit des Nichts-tuns, die Sommer-Ferien-zeit. Am 8. August beginntdie Schule wieder. Dannheißt es wieder, früh aufste-hen und lernen, lernen, ler-

nen. Heiß ersehnt wird der Schulbeginnvon den Kleinen, unseren Erstklässlern.Ihr großer Tag der Einschulung ist in die-sem Jahr am Samstag, den 10. August.In Adelheidsdorf werden 20 Kinder ein-geschult, in Nienhagen 58 Kinder und 48Erstklässler sind es in Wathlingen.Unseren Schulkindergarten an der Grund-schule Nienhagen werden 7 Kinder besu-chen.Für unsere Erstklässler gibt es zur allge-mein beliebten Schultüte - und in diesemJahr übrigens zum 8. Mal - ein Geschenkder Samtgemeinde Wathlingen. Eineleuchtend gelbe und immer wieder ver-wendbare Frühstücksbox.Ein Anliegen unserer Umweltsachbearbei-terin Monika Gehrke gilt der AGENDA21 (Aktionsbündnis für das 21. Jahrhun-

dert) und den darin gebündelten mensch-lichen, umweltschützerischen und wirt-schaftlichen Belangen.Dass Umweltschutz auch Spaß machenkann, haben ja schon viele Veranstaltun-gen bewiesen.Mit der Brotdosenaktion soll das Um-weltbewusstsein weiter gefördert werden.Hintergrund ist die gesunde Ernährungunserer Kinder, verbunden mit dem fröh-lichen Wink auf Abfallvermeidung.Die Box aus umweltverträglichem Kunst-stoff kann täglich benutzt werden und istspülmaschinenfest. So kann den Kindernjeden Tag ein appetitliches Schulfrüh-stück mitgegeben werden und die Müll-tonnen der Schulen fließen nicht mehrüber.Die Eltern erhalten in der Frühstücksboxnoch eine kleine 3-sprachige Anregungfür die Zubereitung eines gesunden Pau-senbrots. Ich wünsche allen unserenSchülerinnen und Schülern einen gutenStart und eine erfolgreiche Schulzeit.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Gemeinde Wathlingen

Seniorentreffen im August 2013Die Sommerpause ist vorbei; ich hoffe, Siehatten alle eine schöne Zeit und freuen sichmit mir auf unser nächstes Treffen am Don-nerstag, den 08.08.2013.An diesem Tag treffen wir uns um 15 Uhrauf der Naturkontaktstation am Has-klintweg. Frau Hellmund vom FörderkreisNaturkontaktstation e. V. wird uns durch dieneuen Projektbereiche führen und Informa-tionen zu Tieren, Pflanzen sowie deren Le-bensbereiche geben. Weiterhin können wir

einen Blick in ein aktives Hornissenvolkwerfen…. Aufgrund der derzeitigen Witte-rungsbedingungen möchte ich vom Grillenin dieser Umgebung (Naturkontaktstation)absehen, Sie können sich aber auf Kaffeeund Kuchen freuen! Sollten Sie in IhrerMobilität eingeschränkt sein, setzen Siesich bitte telefonisch mit mir unter der Ruf-nummer 2915 in Verbindung. Ich werdeeine Fahrgelegenheit für Sie organisieren!Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17.30 – 19.30 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Di. 27.08. 17 Uhr Grillnachmittag, SoVD Orts-

verband Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 –18 Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenDo. 01.08. 14 Uhr: Radfahrt - Mit Thermoskan-

ne - ab Schafstallweg 5, Nienhagen.Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko.Tel. 05085-364.

Do. 08.08. bereits 9:15 Uhr: Radfahrt ab Schaf-stallweg 5, Nienhagen. (10 UhrBahnhof) Radeln Hannover - Burg-dorf. Teilnahme immer auf eigenesRisiko. Tel. 05085-364.

Fr. 09.08. 18 Uhr, 18 Uhr: Grillen am "AltenSportheim" Nienhagen, Jahnring,Förderkreis Seneley Green - Nien-hagen. Tel. 05144-2448.

Di. 13.08. ab 19:00 Uhr Klönen in der AltenSchule, Dorfstr. 26, - Heimatverein

NienhagenDo. 15.08. Beginn Angehörigenseminar der

Demenzinitiative, SeniorenresidenzHerzogin Agnes

So. 25.08. Hagenmarkt, Schützenverein Nien-hagen e. V.

Di. 27.08. ab 15:00 Uhr plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorfstr.26, - Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“So. 11.08. ab 8 Uhr, Busfahrt der Schützend-

amen, „Freischütz“ WathlingenMi. 14.08. Erstes Training nach den Ferien!

Ambulante Herzsportgruppe Wath-lingen von 1989 e.V.

Fr. 16.08. 20 - 22 Uhr, 1.Schießen nach derSommerpause mit Angrillen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Di. 21.08. ab 19 Uhr, Ü 60 211er Pokalschie-ßen, „Freischütz“ Wathlingen

Fr. 23.08. 20 - 22 Uhr, Erhard Oehns - Pokal,„Freischütz“ Wathlingen

Do. 29.08. 15.30 Uhr Plattdeutsche Nachmit-tage in Santelmanns Hof, WathlingerHeimatverein e.V.

Fr. 30.08. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen Förderkreis derFreundschaft Seneley Green - Nien-hagen

Veranstaltungskalenderfür August 2013

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 5. – 10.8.2013 · Tel. 05144-93775

Frische Schweine-koteletts1 kg € 4.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Hähnchenbrust-filetspieße1 kg € 7.99

Grillkotelettsmit Filet, gewürzt,1 kg € 6.99

Pfeifers grobeLeberwurst100 g € 1.59

HamburgerGekochte100 g € 1.49

HausgemachterBratenaufschnittversch. Sorten,

100 g € 1.29

Edelsalami100 g € 2.39

Frische Schweine-leber1 kg € 1.99

Wir freuen uns auf Sie!

Mageres Rindertatar 1 kg € 7.99

Wir bieten Ihnen täglich

frische Qualität, Flexibilität und

freundliche Beratung

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

BürgerradelnAm Samstag, den 10.08.2013 wollen wir

wieder gemeinsam radeln. Treffen um 14

Uhr bei H. H. Oelker, wie immer auf ei-

genes Risiko.

Auskunft erteilt H. H. Oelker, Tel. 05144-

607 und M. Beckmann, Tel. 05144-3240

59. Backtag aufdem WinserMuseumshofSonntag, 11.August 2013

von 11 bis UhrGanztägig: Belegte Brote mit Schmalzund Wurst, Kaffee und kalte Geträn-ke, Museumsbrot und Luffen, Spin-nen und Weben * Flößerei, Sägen und Brennen von BaumscheibenZur Mittagszeit: Würstchen vom Grillab 13.30 Uhr: „Die Heidschnucken“ – Alphörnerab 14.00 Uhr: Winser Bodderkauken * Buchweizenwaffeln, Alte KinderspieleAb 14.30 Uhr: Blasorchester "Celler Knappen"Ausstellung: „Die Kunst in uns“ Bilder, Skulpturen in „Dat groode Hus“Veranstalter: Winser Heimatverein e.V. *** Eintritt frei

Sommerferienpasaktion – Ultimate FrisbeeMehr als nur Scheiben werfen!

Am 21.07. traf sich die Ultimate-Fris-bee-Gruppe mit interessierten Jungenund Mädchen im Stadion an der Kantal-lee. Die Spiele und Übungen haben rich-tig Fun gemacht und sowohl die Größe-ren, als auch die Jüngeren konntenschon nach kurzen Übungen die Grund-wurf- und Fangtechniken!Im Anschluss wurden dann die grund-legenden Regeln erklärt, sowie der ei-gentliche Spielverlauf. Dann wurde auchgleich mit dem richtigen Spiel losgelegt!Und das bei extremer Hitze. Da musstedann schon hin und wieder der Spren-ger zur Abkühlung herhalten. Allen hates sehr viel Spaß gemacht und wir hof-fen die Ferienpassaktion im nächstenJahr wiederholen zu können.Wer Ultimate Frisbee auch mal ausprobieren will und diese faszinierende Sportart erlernenmöchte, findet uns jeden Montag um 18.00 im Stadion. Weitere Informationen findet ihr imInternet unter: frisbee.make-my-ding.de. Wir freuen uns auf euch!

www.wathlinger-bote.de

Wathlinger Bote – 5 – 3. August 2013/32Gemeinde Wathlingen

Inlineskater HalbmarathonHachefest

Festumzug am 15. SeptemberFür die Personenbeförderung auf Anhängern bedarf es einer Ausnahmegenehmigung von §21 StVO (Personenbeförderung auf Anhängern von landwirtschaftlichen Zugmaschinen). DieGemeinde Nienhagen wird von hier aus die entsprechende Ausnahmegenehmigung beim Land-kreis Celle beantragen und auch die anfallende Verwaltungsgebühr bezahlen. Dazu ist es je-doch erforderlich, dass hier die Kfz-Kennzeichen bekannt sind und die Versicherungsbestäti-gungen in Fotokopie vorliegen. Die Versicherungsbestätigung muss folgenden Wortlaut ha-ben:

Versicherungsschutz besteht auch dann, wenn auf der Ladefläche desAnhängers am 15. September 2013 Personen befördert werden.

Wir bitten deshalb darum, die nachstehende Anmeldung auszufüllen, eine Kopie der Versiche-rungsbestätigung beizufügen und im Rathaus Nienhagen abzugeben.

ANMELDUNG

Verein/Gruppe: ________________________________________________

Anrufer:______________________________________________________

Vorwahl: ______________________ Tel.: ________________________

Datum: _______________________

Wagen Fußgruppe

Wagen und Fußgruppe Anzahl der Teilnehmer: _______

Zugmaschine Kennzeichen: _______________________________

Zugmaschine-Versicherungsbestätigung in Kopie

Anmerkung:__________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Der MTV Beedenbostel von 1923 e.V. unddas Skate Team Celle führen am25.08.2013 in Wathlingen einen Inlines-kater Halbmarathon durch. Diese Presse-mitteilung richtet sich ganz besonders andie Haushalte, die sich direkt an der Stre-cke des Inliner-Halbmarathons befindenund von der Straßensperrung am25.08.2013 von 09.00 Uhr bis 16.45 Uhrbetroffen sind. Folgende Straßen werdengesperrt:Am Urnenfeld, Heimstättenweg, Schu-bertwinkel, Im Mühlenfeld, Mozartstra-ße, Beethovenstraße, Richard-Wagner-Straße, Johann-Strauss-Straße, Hein-rich-Schütz-Straße, Bachstraße, Brahm-straße, Händelstraße, Friedrich-Oberhei-de-Straße, Grenzstraße, Schulstraße, Bahn-hofstraße einen Teil Am Thie, Kantallee,Grenzstraße, Am Schmiedeberg, Am Bohlgar-ten, Kleiner Kamp, Auf dem Spörgenkamp,Ernst-Engelke-Ring und Nienhagener Stra-ße. Die Gemeinde bittet Sie herzlich um Ver-ständnis und laden die Bürgerinnen und Bür-ger ein, dem Rennen auch als Zuschauer bei-zuwohnen. Große und kleine Sportlerinnen undSportler freuen sich sehr über Aufmunterungdurch Beifall, nette Zurufe oder einfach durchdie Anwesenheit von Zuschauern!Es wird mit einem Teilnehmerfeld von ca. 400Skatern gerechnet. Besonders interessant istab 15.00 Uhr das Teamzeitfahren am 4 Gene-rationen Park. Es lohnt sich also diese Veran-staltung anzuschauen. Der Start und das Zielbefinden sich am 4 Generationen Park. Eswerden von 10:00 - 15:00 Uhr fünf Rennenstattfinden. Die Streckensperrung ist vomLandkreis Celle genehmigt. Wir bitten die be-troffenen Anwohner, den Umleitungen Folge zuleisten. Diese dienen der Sicherheit der Sport-ler ebenso, wie der Anwohner und Zuschauer!Die Helfer der freiwilligen Feuerwehren der SGwerden als Streckenposten die Straßensperredurchführen und tragen zum guten Gelingendieser Veranstaltung bei. Bitte halten Sie sichan die Anweisungen der Feuerwehrkameraden.Die Polizei wird bei der Veranstaltung dabeisein. Die Anwohner werden gebeten rechtzei-tig daran zu denken, am besten schon am

Abend des 24.08.2013, ihr Auto außerhalbder Streckensperrung zu parken, um evtl. wegzu fahren. Es werden folgende Ausweichpark-flächen zur Verfügung gestellt:• der Parkplatz Bürgerhaus,• der Parkplatz am Schützenplatz,• der Parkplatz am Friedhof und• das Neubaugebiet am 4 Generationen Park.Falls es an diesem Tage zu Notfällen in denoben genannten Bereichen kommt, sind Ret-tungswege für die Rettungsdienste sicherge-stellt.Da die Sicherheit für die Sportler an ersterStelle steht, werden alle Bürgerinnen undBürger darum gebeten, folgende Hinweisezu beachten:• parken Sie Ihr Auto an diesem Tag nicht amStraßenrand,• lassen Sie Hunde bitte nur an der Leine laufen,• achten Sie auf kleine Kinder, dass sie nichtunbeaufsichtigt die Strecke überqueren,• wechseln Sie als Zuschauer nur die Fahr-bahn, wenn sich kein Skater nähert,• achten Sie bitte auf Ihre Gartenbewässerung,dass die Fahrbahn nicht unnötig nass wird,• dasselbe gilt auch für die unnötige Be-schmutzung der FahrbahnWir bedanken uns für Ihr Verständnis.Tatjana Weitsch , Gemeinde Wathlingen

Tiere aus dem Waldtierheim suchen ein Zuhause

Möchten Sie einem unserer Tiere ein neues Zuhause geben,

dann rufen Sie uns einfach an oder besuchen Sie uns!

Andrea Alvermann · Verein aktiver Tierfreunde e.V.

Tel.: 0 51 41 - 4 71 69 · Mobil: 0162- 4 77 04 44

Pedro, Mischling der Rasse Eqagneul Breton, Rüde,

kastriert, gechipt, ca. 2 Jahre, lebt seit Ende Mai 2013

im Waldtierheim. Er fällt durch sein freundliches

Wesen, seiner Lernfähigkeit und die vorhandenen

jagdtauglichen Anlagen auf. Allerdings reagiert Pe-

dro im Zwinger sehr nervös, er ist überaus unruhig

und verbal nicht zu beruhigen. Pedro reagiert fast

ausschließlich auf Körpersprache. Er braucht ruhi-

ge, konsequente Menschen, die ihn zuerst körperlich fordern. Danach erst ist er

zum „Denken“ bereit. Er lernt dann sehr schnell und macht bereitwillig mit! Hun-

desport, Suchspiele würden ihn begeistern. Er leidet sehr unter Unterbeschäfti-

gung, möchte am Geschehen teilnehmen, mitgenommen werden. Er braucht eine

Aufgabe! Pedro ist sehr menschenfreundlich und wird schnell eine Bindung zu

seinem Menschen aufbauen. Er ist verträglich mit Artgenossen und könnte auch

als Zweithund gehalten werden.

Georgia ist eine Boxermischlingshündin, die in erbar-

mungswürdigem Zustand aus Spanien bei uns eintraf. Sie

war sehr abgemagert, und Milben hatten ihrer Haut sehr

zugesetzt. Dank guter Behandlung bessert sich die Haut

zusehends, und extragroße Futterportionen nimmt Ge-

orgia dankbar an. Sie war anfangs hochgradig ängstlich,

– wer weiß, was sie alles hat mitmachen müssen, bis sie

in so einem jämmer-lichen Zustand war. Allmählich fasst

sie Zutrauen und erweist sich als außerordentlich men-

schen-zugewandt, immer wieder erstaunlich, wenn ein

Hund durch Menschen doch so viel Leid erfahren hatte.

Georgia ist gut leinenführig und sehr fügsam. Kleine Kinder und Katzen möchte

sie jedoch nicht in ihrer unmittelbaren Umgebung haben. Georgia ist nicht kast-

riert, sie hat eine ungefähre Schulter-höhe von 45-50 cm, ist geimpft und ge-

chipt. Georgia wurde positiv auf Leishmaniose getestet. Das bedeutet, dass sie

dauerhaft Medikamente einnehmen muss. Aus diesem Grund wird die liebe Hün-

din als Paten- bzw. Pflegehund abgegeben. Der Verein übernimmt auch künftig

die Tierarztkosten. Die Behandlung ist in Absprache mit uns fach-gerecht durch-

zuführen. Wir wünschen uns inständig für Georgia, dass sie trotz dieser Krank-

heit liebevolle Zweibeiner findet, die ihre ein freundliches und behütetes Zuhau-

se geben!

KLEINANZEIGEN

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw. u. Mofa,

auch Unfall, mit Mängeln, ohne TÜV.Tel. 0157 - 30 89 74 10 auch SMS

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit! Z.B. Hecken schneiden,Unkraut jäten, Baumfällung undGartenreinigung mit Abfuhr.GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

VermietungWathlingen, Finkenweg, 3 Zi. Whg.,KM 350 € zzgl. HK + BK + 2 Netto Kalt-mieten, EBK, Laminat, Teppich, Balkon,Tel. 0 51 44 - 47 79Nienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015Nienhagen, schöne Wohnungen, 42 – 75m², Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigen-tümer, EUR 375 € bis 638 € mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

ImmobilienWathlingen/Kolonie Einfamilienhaus,160 m², voll verklinkert, 1200m² Grund-stück, 69000 € FP, Tel. 0163 - 3 95 97 38

Fassadenanstrichem. Flüssigkunststoff o. Acrylputz,

qm ab 12,00 €.Klinkerversiegelung, Wärmedämmung

Kostenloses AngebotFa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37

Container · Entrümpelung ·Reinigung

– Wir helfen Ihnen dabei!

Container-Dienst StumpfTransporte – Altmetalle

Celle + Eicklingen

Mobil 01 73 - 20 541 21 · Fax 0 51 44 - 490 209

Hausgeräte • Beleuchtung • Kundendienst aller Fabrikate • ErsatzteileDorfstraße 90 · 29336 Nienhagen · Tel. (0 51 44) 13 29

l e k t r ol e k t r ol e k t r o

Entdecken Sie die Vorteile der Dyson Cyclone Technologie,

saugen Sie immer mit konstanter Saugkraft

und sparen Sie Folgekosten.

Der Staubsauger ohne Saugkraftverlust.

Hinter der Schmiede 829339 WathlingenTel.: (05144) 8477Elektroinstallationen und Kundendienst

Werner

MEISTERBETRIEB

Brilliant PBrilliant PBrilliant PBrilliant PBrilliant Pooooower!wer!wer!wer!wer!Die neuen Aktionsmodelle Brilliant Lightmit innovativem SpotLight-Handgriff

* Beigabe des Aktionsmodells S8 Brilliant Light XL

UmzügeHaushaltsauflösungenKellerentrümpelungenTransport- & Kurierdienst

für Sie 24 h im Einsatz

Sadik Seven · Harburger Straße 51 · 29223 Celle

Tel. (0 51 41) 4 84 99 10 · Mobil 01 60 - 91 60 60 66www.umzuege-celle.de

MTransporte

Wathlinger Bote – 18 – 3. November 2012/45

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10

Alles für Ihre Feier

• Einladungskarten

• Menü- und Tischkarten

• Danksagungen

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Unser Großmoorund Adelheidsdorf...



KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Wir machen Sommerferien

vom 27. Juni – 7. August 2013Anrufe für das Familienbüro werden vom 27.06.- 17.07.13von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr angenommen und an den Fami-lienservice weitergeleitet.Das KESS-Büro in Nienhagen ist wieder ab Donnerstag,den 01.08.13von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr zu erreichen. Das KESS-Team wünschtIhnen eine schöne und sonnige Ferienzeit.

Beratung im KESSManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Auch während der Sommerpause sind wir für Sie da. UnserAnrufbeantworter unseres Beratungstelefons wird regelmäßig abgehört!Telefon: 05144-5600446. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertrau-lich behandelt.

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenMittwoch, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unseren ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinenProbleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitag von9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS WathlingenKosten 3,-€, Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-Cafe Achtung! Terminänderung!Haben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen. Jetzt jeden zweiten Donnerstag inMonat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr. Start: 08.08.13Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuensich auf Ihren Besuch am 24.08.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 04.09.13 von15.30 Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienha-gen. Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Ingrid Groschund Anne Richter freuen sich auf Ihren Besuch!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscherund ausländischer HerkunftRegelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:30 Uhr im KESS Wath-lingen. Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.

Invitation for Breakfast –

Einladung zum Frühstück"Welcome to Germany" - International Group every Wednesday, 9.30 h- 11.00 h KESS Wathlingen. Wir sprechen deutsch! Parliamo italiano!Hablamos español! We speak English! Our international hostesses awaityou: Dianne Völpel und Lilith Meurer

NEU! Jetzt auch in Wathlingen!

„PC-Cafe“"Offener Treff" für alle Fragen rund um den Computer für Einsteiger,Fortgeschrittene und Experten Informationen , Austausch und prakti-sche Anleitung am ComputerTermine in Wathlingen: 17.09., 22.10, 19.11 , 17.12.13 und14.01.14, Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr Lerninsel KESS Wathlin-gen, Termine in Nienhagen: 02.09., 30.09., 04.11 , 02.12.13 und06.01.14, Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma LadenKESS NienhagenKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Einfach kommen und mitmachen!Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

TrauercaféBegegnungsmöglichkeit für Trauernde. Raum und Zeit für Gespräche ineinem geschützten Rahmen. Regelmäßige Treffen jeweils am Nächs-ter Termin: 09.08. jeden zweiten Freitag im Monat von 18.00 Uhr- 19.30 Uhr im KESS NienhagenKeine Anmeldung erfoderlich! Begleitung: Michaela Gerhartz, Kranken-schwester, ausgebildete Trauerbegleiterin

Themenabend für Trauernde:Schreiben in Zeiten der Trauer - ein kreatives AngebotSchreiben kann entlasten, ordnen, dem Inneren Ausdruck verleihen.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Montag, 19. August 2013, 19.00 Uhr - 21.00 Uhr im KESS NienhagenKostenloses Angebot! Anmeldung erforderlich bis 15.08.Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, ausgebildete Trauer-begleiterin

KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und

Tagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre

Hilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an!

Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144

/ 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr.

In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag im

Monat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Eine

vorherige Terminabsprache ist erforforderlich!

Vermittlung von FreiwilligenWir suchen Sie!

Freiwillig Engagierte als: Lesepaten, Schwimmbegleiter, Unterstützer für lern-

schwache Kinder in der Grundschule sowie ehrenamtliche Unterstützer in ver-

schiedenen Kindergärten der Samtgemeinde Wathlingen.

Sie sind neugierig geworden und möchten sich ehrenamtlich und sinnstif-

tend engagieren? Dann vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit uns im KESS

Nienhagen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt. Das Senio-

renservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS Nienhagen

von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen

Gehört werden - Verständnis erfahren - der Trauer Zeit und Raum geben.

Hier ist es möglich auf Ihre persönlichen Fragen und Anliegen einzugehen. Bei

Bedarf können Sie auch Informationen zu weiteren Unterstützungsangeboten

erhalten. Terminabsprache erfoderlich!

Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauerbegleiterin

(anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 13.00 Uhr, 15 – 18 Uhr

Bürozeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 15 – 17 Uhr

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Katja Bloch

Seniorenservice

Angela Wolter

Haben Sienoch Fragen?

KESS Familienbüro der


Ingrid Grosch

Wohnberatung

Dianne Völpel

Botschafterin

Evelyn Günter

FamilienserviceMichaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

Sigrid Thöling

Beratung

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuenWegen. Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Mon-tag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären.Telefon: 05144 / 5600446 Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pfle-geversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im

KESS WathlingenIm Rahmen der sozialräumlichen Beratungsstelle der Samtgemeinde Wathlingeneine Jugendsprechstunde angeboten: immer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhrim KESS Wathlingen, Am Markshof 2. Die offene Beratungsstunde können Ju-gendliche ohne Anmeldung nutzen. Geleitet wird sie von der SozialpädagoginSigrid Thöling. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-Büro Nienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen IhreHilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an! Das Familienservice- Büro berät Sie gerneund ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 -12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. In unserer Familien-Service-Sprech-stunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von 15.00 Uhr -18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Eine vorherige Termin-

absprache ist erforforderlich!

Wintersemester 2013/14

Nach den Sommerferien starten wiederneue interessante Kurse!

Schon jetzt anmelden und dabei sein!

BILDUNG für Erwachsene

Ungewöhnliches tun – Neues entdecken…

Start: 20.08.…und sich dadurch besser konzentrieren, vieles besser merken könnenund auch noch entspannter werden. Durch vielseitige Spiele, Informati-onen, Übungen und entspannenden Fantasiereisen - mit Leichtigkeitund Spaß für Menschen jeden Alters! Ohne Risiken und mit garantiertpositiven Nebenwirkungen!KursNr: 1369: Dienstag, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Iris Winter, Gehirntrainerin und Entspannungspädagogin,Kursgebühr: 60,-€ für 6 Einheiten

„Entspannung erleben“ – Start: 26.08.Stressbewältigung im Alltag. Lernen Sie den Stress des Alltags durchEinsatz aktiver Übungen abzulegen.Stress erkennen und bewältigen mittels Atemübungen, Meditation,Traumreisen, Talking-Stick und Stress-Tagebuch. Entspannung und dieinnere Ruhe finden in einer Wohlfühlatmosphäre.KursNr: 1310: Montag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Lilith Meurer, Heilpraktikerin, Kursgebühr: 45,-€ für 6 Ein-heiten

BODYSCULPT – Start: 05.09.Kurs-Nr. 1316: 18.45 Uhr - 19.45 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Tanja Buchholz, Trainerin, Kursgebühr: 75,- € 15 Einheiten

Pilates – Noch Plätze frei!FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGKurs.Nr 1315: Donnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr,KESS Wathlingen, Start: 08.08.13Kurs.Nr 1314: Dienstag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr,KESS Wathlingen, Start: 13.08.13Kursleitung: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates,Kursgebühr: 75,-€ 15 Einheiten

Englisch-Kurs für Erwachsene – Start : 26.08.Grundkenntnisse vertiefen und verbessern. Englischkenntnisse mit Hil-fe von Grammatikübungen, aber auch in Rollenspielen und Dialogenverbessern. KursNr.1383: Montag, 19.30 Uhr - 20.15 Uhr KESSWathlingen. Kursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin, Kursgebühr: 40,-€ für 6 Einheiten

Englisch-Kurs für Anfänger – Start : 02.09.Anfänger-Kurs für Erwachsene ohne Vorkenntnisse.KursNr.1383: Montag, 18.45 Uhr - 19.15 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin, Kursgebühr: 100,-€ für 16Einheiten


Das KESS in ZahlenWie in jedem Jahr werten wir in

der Sommerpause unsereStatistiken aus, um für

Sie passgenaueAngebote zu planen:

2700 Teilnehmende

finden sich als Aktive

in unserer Datenbank

wieder

2000 Besucher kom-men wöchentlich in un-sere drei Häuser in Ni-enhagen, Wathlingenund Wienhausen

200 Vermittlungen konn-ten die Mitarbeiterinnenim Familienbüro von Janu-ar bis Juni erfolgreichdurchführen

135 Kurse finden wö-

chentlich im KESS statt

92 Beratungen fanden in der sozialräumlichen Bera-tungsstelle statt

50 Ehrenamtliche haben sich

im ersten Halbjahr für Sie en-

gagiert

42 Netzwerkpartner teilenlokal, regional, national undinternational ihr Wissen mitdem KESS

35 Übungsleiter bieten im KESSKurse in den Bereichen Bewe-gung, Sprachen und Medien an

10 Festangestellte beschäftigt das KESS und hat damitaus eigener Anstrengung heraus Arbeitsplätze vor Ortgeschaffen

12 geringfü-hig Beschäftig-te arbeiten imHintergrund,damit die Ver-waltung funk-tioniert


Hin

terg

run

db

ild: w

ww

.pix

elio

.de, a

nd

rom

ed

a56

Rund um EDV-, Fernsehtechnik

und Kommunikation

www.ABAKUS-IT.comTel. 05144-9727780Fax 05144-9727782Schneiderstraße 529339 Wathlingen

IT Systemhaus

Wir konzentrieren

uns auf’s

Wesentliche!

Premiumservice...... nicht nur für Geschäftskunden.

Für Sie in Celle:

Vodafone Business

Premium Store

Hannoversche

Heerstr. 7

29221 Celle

Vodafone Shop

Großer Plan 4

29221 Celle

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 0 51 44 / 5 60 00 88

Funk 01 72 / 4 21 33 83

[email protected]

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Umzug

Neuabschluss

Vertragsänderu

ng

Beratung

Sprechtage derVersichertenberaterVersichertenältester der

Deutschen RentenversicherungKnappschaft, Bahn und

Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Renten-angelegenheiten der knappschaftlichenRentenversicherung, der allgemeinen Ren-tenversicherung, sowie in Fragen derknappschaftlichen Kranken- und Pflegever-sicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Hei-nicke, Webersfeld 5, 29358 Eicklingen, Tel.:05144 / 3225. Termine jederzeit nach Ab-sprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in derZeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Diens-tag, den 06.08.2013, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönli-che Beratung zu Hause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Aus-füllen von Anträgen für alle Rentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage desVersichertenberaters imRathaus Nienhagen im

Monat August 2013Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angele-genheiten der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 01. August 2013,Donnerstag, den 08. August 2013, Donnerstag, den 29. August 2013 - jeweils ab14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal , zur Verfügung. Tele-fonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürger-büro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Wir sindumgezogen!Ab sofort finden

Sie uns im

Gewerbering 229352 Adelheidsdorf

Tel. (05141) 883626

Fax: (05141) 883577

[email protected]

www.aquatec-celle.de

Wir bringen Sie

ins Internet!

[email protected]. (0 50 85) 74 27Fax (0 50 85) 74 99Gartenstr. 1129352 Adelheidsdorfwww.moorverlag.de

Langerbeinstraße 2a29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50www.friseursalon-gesa-borsos.de

Wohlfühltag am 17.08.2013

11 – 17 Uhr im Friseursalon Gesa Borsos

Vorher-Nachher-Präsentationen · Mobile Kosmetik · Wild-Kräuter-Stand

Meridian-Energie-Techniken · Thai-Foot-Massage · Bildausstellung

Saftbar und Aktionen für Kinder · Verkauf von Überraschungstüten

Lassen Sie sich bei einem Glas Sekt verwöhnenund lernen Sie einige unserer Angebote und

Partner-Unternehmen kennen.

KostenloserSchnupperkurs

im 4G-Park!

Nienhagener Str. 7 · WathlingenTel. (0 51 44) 56 00 317

www.albert-partner.de


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088Gottesdienste u. Termine:So. 04.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Jasmin Reuscher,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 UhrMail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet:www.kirchenfenster-wathlingen.de

Gottesdienste u. Termine:So. 04.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 10. So. n. Trinitatis, Pastor Sturm

So. 11.08. 17.00 Uhr Gottesdienst, 11. So. n. Trinitatis, Pastor Thäsler, Diakonin Brichta und Team

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder AngelaWehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: SebastianBlazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.

So. 04.08. 18. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Di. 06.08. Verklärung des Herrn

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 08.08. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 09.08. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

So. 11.08. 19. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe mit musikalischer Gestaltung durch den BuchenländerChor und anschl. Begegnung in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-

weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73

E-Mail: [email protected]

Kirchenvorstand Vorsitzende: Andrea

Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48

Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,

Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 04.08. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Adel-

heidsdorf mit Taufe

Sa. 10.08. 9:00 Uhr Schulanfängergottes-

dienst

So. 11.08. 11. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Groß-

moor mit Taufe

Abendmahl und

Solo der Jugendkantorei

Do. 08.08. 10.00 Uhr Gottesdienst in derHerzogin- Agnes-Seniorenresidenz

Fr. 09.08. 10.00 Uhr Schulanfangs-

Gottesdienst

So. 11.08. 10.00 Uhr Gottesdienst

11.15 Uhr Taufgottesdienst

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Die Buchenländer laden einAm Sonntag, den 11. August 2013 laden dieBuchenländer zu ihrem Treffen ein, dass wiederim Pfarrheim der kath. St. Marien in Nienha-gen stattfinden soll. Beginn ist um 11.00 Uhrmit dem Sonntagsgottesdienst. Musikalischwird die Messe von der Singgemeinschaft Bu-chenland aus Salzgitter mitgestaltet.Erstmalig wird an diesem Sonntag ein neuerOpferstock vor der Marienfigur geweiht wer-den. Dieser Opferstock in Form eines Baumeswurde von Emil Baumgartner, ein echter Bu-

chenländer, der heute in St. Wedel wohnt inalter handwerklicher Schmiedearbeit erstellt.Ein Sonderbericht erfolgt zum späteren Zeit-punkt. Nach der Messe wird zur Begegnungund zur Gastlichkeit nach Buchenländer Art indas Pfarrheim und Kirchgarten eingeladen.Gäste sind herzlich willkommen, vor allem aberauch die Generation der Kinder und Enkel derehemaligen Buchenland Deutschen. Wir freu-en uns auf Ihr Kommen in Nienhagen.Sebastian Blazy, Ortsvorsitzender

Bürgerliche Liste und FDP in Nienhagen –eine Gruppe von Vorvorgestern!

Es scheint mir, die Gestrigen und Vorgestrigenhaben sich gefunden. Mit einer unvergleichli-chen Schlammbewerfung gehen maßgeblicheHerren dieser Gruppe in die Öffentlichkeit, umden Bürgermeister und das Amt zu schädigen.Unsere Gemeinde hat den Auftrag, zum Herbstgenügend Krippenplätze zur Verfügung zu stel-len und hier bietet sich eine Wohnung der Ge-meinde an, um eine Gruppe betreuen zu kön-nen. Was liegt da näher, diese Wohnung fürein solches Vorhaben auch in Anspruch zunehmen. Soll in Nienhagen wieder etwas neugebaut werden? Nienhagens Meister im Aus-geben und Gewähren von Wohltaten, die zueinem Teil zurückgenommen wurden, warenbeteiligte dieser Gruppe.Die Herren Überheim und Rode scheinen bei

den ganzen Vorgängen dabei gewesen zu sein.Falls Sie es nicht waren, halte ich ihr Vorge-hen für einen Affront gegenüber allen ehrlichmeinenden und arbeitenden Ratsmitgliederngegenüber. Das von der BL/FDP Beschriebenewurde im Rat angesprochen, dem Bürgermeis-ter wurden entsprechende Fragen gestellt, unddieser hat darauf geantwortet. Falls die Ant-worten nicht zur Zufriedenheit ausgefallen seinsollten, steht der Gruppe der Weg eines An-trags im Rat offen. Warum nutzen sie ihn nicht?Ich bin mir sicher, vor einiger Zeit wäre vonden Unterzeichnern ein solches Vorgehen wieeine Majestätsbeleidigung behandelt worden.Ich finde es nur billig!Arbeit in der Sache ist angesagt!Hans Engelbert Windelen

Container · Entrümpelung ·Reinigung

– Wir helfen Ihnen dabei!

Container-Dienst StumpfTransporte – Altmetalle

Celle + Eicklingen

Mobil 01 73 - 20 541 21 · Fax 0 51 44 - 490 209

Hausgeräte • Beleuchtung • Kundendienst aller Fabrikate • ErsatzteileDorfstraße 90 · 29336 Nienhagen · Tel. (0 51 44) 13 29

l e k t r ol e k t r ol e k t r o

Entdecken Sie die Vorteile der Dyson Cyclone Technologie,

saugen Sie immer mit konstanter Saugkraft

und sparen Sie Folgekosten.

Der Staubsauger ohne Saugkraftverlust.

Hinter der Schmiede 829339 WathlingenTel.: (05144) 8477Elektroinstallationen und Kundendienst

Werner

MEISTERBETRIEB

Brilliant PBrilliant PBrilliant PBrilliant PBrilliant Pooooower!wer!wer!wer!wer!Die neuen Aktionsmodelle Brilliant Lightmit innovativem SpotLight-Handgriff

* Beigabe des Aktionsmodells S8 Brilliant Light XL

UmzügeHaushaltsauflösungenKellerentrümpelungenTransport- & Kurierdienst

für Sie 24 h im Einsatz

Sadik Seven · Harburger Straße 51 · 29223 Celle

Tel. (0 51 41) 4 84 99 10 · Mobil 01 60 - 91 60 60 66www.umzuege-celle.de

MTransporte

Wathlinger Bote – 18 – 3. November 2012/45

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10

Alles für Ihre Feier

• Einladungskarten

• Menü- und Tischkarten

• Danksagungen

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de




Herzliche Glückwünschezur Goldenen Hochzeit

Gislinde und Dieter Pohlund noch viele gemeinsame Jahre

wünschen Euch

Martina mit AndreasOlli mit Siggi

Wir heiraten!

Michaela u. Torben Wolf geb. Kurwan

Wir freuen uns, dass unsere Kinder

heute am 3. August 2013

im Standesamt zu Isernhagen

sich das Ja-Wort geben.

Rita u. Rainer

Kurwan

Brunhilde u. Harald

Wolf

...für die Blumen, Glückwünsche,

und Geschenke zu unserer

Goldenen Hochzeitsagen wir besonders unserer Nichte Claudia

und Familie, Verwandten, Bekannten und Nachbarinnen,

dem SoVD Gisela Dietterle, der Gemeinde,

dem Landkreis und der Landesregierung.

Karin & Bruno LehmannNienhagen, im Juli 2013

Ein herzliches Dankeschön ...

Wir gratulieren

Herrn und Frau Piwi

zur Hochzeit

„Die Rutzelgemeinde“

AdelheidsdorfHans-Georg Burchard, Hauptstraße 141 geb. am 05.08.1924 89. GeburtstagGünter Teubert, Ehlershausener Weg 23 geb. am 05.08.1927 86. GeburtstagAnna Elisabeth Funke, Hauptstraße 60 geb. am 06.08.1942 71. GeburtstagGerda Blazy, Theaterstraße 14 geb. am 07.08.1937 76. Geburtstag

NienhagenRuth Büttner, Bennebosteler Weg 1 geb. am 05.08.1924 89. GeburtstagRenate Krause, Sandförth 74 geb. am 05.08.1937 76. GeburtstagGerda Meyer, Bennebosteler Weg 1 geb. am 05.08.1936 77. GeburtstagElfriede Niesler, Schafstallweg 37 geb. am 05.08.1937 76. GeburtstagSieglinde Kleinecke, Heideweg 12 geb. am 07.08.1942 71. GeburtstagHeinrich Lüdeke, Heideweg 6 geb. am 07.08.1933 80. GeburtstagIda Forster, Bennebosteler Weg 5 geb. am 08.08.1935 78. GeburtstagMargarete Glauner, Herzogin-Agnes-Pl. 4 geb. am 10.08.1933 80. GeburtstagGisela Krause, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 10.08.1928 85. GeburtstagIlse Reinke, Bennebosteler Weg 1 geb. am 10.08.1919 94. GeburtstagSigrid Künne, Schafstallweg 39 geb. am 11.08.1943 70. Geburtstag

WathlingenKarla Wunsch, An der Worth 8 geb. am 06.08.1924 89. GeburtstagHans-Dieter Koppmann, Krümmelweg 2 geb. am 07.08.1940 73. GeburtstagEckehardt Waßer, Riedelstraße 60 geb. am 07.08.1943 70. GeburtstagErika Alpers, Hellebruchweg 4 geb. am 09.08.1928 85. Geburtstag

Geburtstage vom 5. August bis 11. August 2013Wir gratulieren:

Ferien(s)pass 2013 der Jugendpflegen derSamtgemeinde Wathlingen

„Kendo-der Weg des Samurai“von Klaus Grelewicz Kendo-Trainer (Trägerdes 3. Dan), begleitet durch die 14 jährige

Luisa (Niedersachsenmeisterin)

In der Turnhalle der Grundschule herrschte 3Tage die Samurai Kampfkunst. Mit schwerenDehnübungen und japanischen Kampfgeschreiwurden die Kinder erstmals wach gemacht.Hier galt es nicht, einfach drauf loszuprügeln.Eher ein Gefühl zu dem eigenen Körper zu ent-wickeln und mit Disziplin und Stärke den eh-renvollen Umgang mit dem Bambusschwertzu erlernen. Kindgerecht steigerte sich dasProgramm und ließ viel Fantasie in Form vonGeschichten mit einfließen, dass alle Teilneh-mer zu kleinen Samurai werden ließ.

„Traumreise“ von derJugendpflege

Nienhagen„Bitte legt euch entspannt hin,jeder so wie er möchte. EuerKopf, eure Arme und Beine wer-den ganz schwer.

Ihr entspannt euch vollkom-men...“ hieß es für 13 Teilneh-mer der Traumreise in einemabgedunkelten Raum im Ker-zenschein gehüllt.Die Einführung machte die Fantasiegeschich-te „Die schnellste Schnecke der Welt“. Die

Weinbergschnecke in der Ge-schichte ist die schnellste Schne-cke der Welt und wisst ihr war-um, eine Schnecke ihr Hausimmer mitträgt? Weil sie sonstimmer zu spät nach Hausekommt!Die Pause war draußen und wur-de zu einer Auflockerungrunde miteinigen Kreisspielen, damit die

Konzentration wieder aufdie folgende Traumreise"Das Feuerpferd" gelenktwerden konnte. Beim Feu-erpferd konnten die Teil-nehmer ihrer Fantasie inder Kerzenflamme lodernlassen und sich ihr ganzpersönliches Feuerpferderschaffen. Der Ab-schluss bestand darin,das jeder sein persönli-

ches Feuerpferd kreierte.

„Heide Park“:von der Jugendpflege

NienhagenMit 16 Teilnehmer hieß es bei strahlenden Son-nenschein, ab in den Heide Park. Die Teilneh-mer wurden in Vierergruppen geteilt, damit je-dem der Ausflug gerecht wurde und jeder dieFahrgeschäfte abklappern konnte, die er moch-te.

Zum Ende die TopiLaula-Schlacht (Piraten-schiffe mit Wasserkanonen) Betreuer vs. Teil-nehmer ließen wir kurzentschlossen ausfallen,da alle Teilnehmer lieber noch schnell in einFahrgeschäft wollten.Auf der Rückreise gab es doch noch eineSchlacht, Betreuer vs. Teilnehmer, die die Be-treuer gerne verloren. Die Kids enterten dieBusse und wir mussten beim McDonalds an-legen. Geflasht von den Fahrgeschäften wardas größte Thema, „Was bist Du denn allesgefahren?“.


Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Angebot vom 5. bis 10. August 2013

Schweinefilet auch als Medaillons ........................................ 100 g 1,09 €

Rindersteaks verschieden marinier t ........................................... 100 g 1,29 €

Schmetterlingssteaks grillfer tig marinier t, mager ............. 100 g 0,79 €

Käsekrainer mit herzhaftem Käse ............................................. 100 g 0,89 €

Heidemettwurst naturgereift ............................................... 100 g 1,29 €

Schinkenspeck geräuchert oder luftgetrocknet .................... 100 g 1,29 €

Für die schnelle Küche

Serbische Bohnensuppe ............................................... Port. 2,70 €

Rinderschmorbraten in Sahnesoße ..................................... Port. 6,00 €

Schafstallweg in Nienhagen

im Mittelpunkt der Samtgemeinde

Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01

Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.30 Uhr, Di. – Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Urlaubsrei

f?

Kommen Sie zu uns!

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Reinigung 2000

Inhaber Markus Wiebe

•Schrankfertige wäsche

•Mangelwäsche

•Chemische Reinigung

•Bügelservice

•Berufsbekleidung

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 05 60

•Schrankfertige wäsche

•Mangelwäsche

„Wir geben nichts in fremde Hände!“

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Hallo Liebe Schützenschwestern,auch dieses Jahr zum Ende der Sommerpause wollen wir uns am Mittwoch, den 7. August2013 um 18.00 Uhr am Schießheim treffen um gemeinsam mit dem Fahrrad nach Nienhagen/Nordfeld zu fahren und dort die neue Disc Golf-Anlage ausprobieren. Wer nicht mit dem Radfahren möchte kann natürlich auch mit dem Auto dort hinfahren. Für unterwegs und dortsollte etwas für den Durst und den kleinen Hunger mitgenommen werden und natürlich guteLaune. Anmeldungen nehmen ab sofort Maren (05085-981488) oder Gisela (05085-7548)entgegen.

Wichtige Information an alle Mitglieder des VereinsNach der großen Sommerpause startet das Übungsschießen wieder am Dienstag, den 13.August 2013. Der Vorstand

Polizeiprävention „Netz-Dschungel“in der Grundschule Nienhagen

Nienhagen – Diebstahl von ZaunelementenIn der Nacht von 20.07. auf den 21.07.13 (Samstag/Sonntag) kam es an einer Biogasanlage inNienhagen zu einem Diebstahl von insgesamt 26 Feldern aus der Umzäunung. Am Sonntagmor-gen musste der Betreiber feststellen, dass unbekannte Täter ca. 65 m der Umzäunung abmon-tiert hatten. Schrauben und Befestigungsschellen konnten noch vor Ort von der Polizei aufge-funden werden, so dass davon auszugehen ist, dass die Täter über entsprechendes Werkzeugund Möglichkeiten zum Abtransport verfügt haben dürften. Der Schaden wird auf ca. 4.000Euro geschätzt. Die Polizei in Wathlingen bittet um Hinweise unter Tel. (05144) 9866144.

Wathlingen – Flucht nach Unfall auf L 311Bereits am Montag, den 08.07.2013, gegen 13.30 Uhr, ereignete sich auf der stark befahrenenLandesstraße 311 zwischen den Ortschaften Wathlingen und Hänigsen ein Verkehrsunfall. Einsilberner Pkw Opel Zafira geriet auf die Gegenfahrbahn. Dort streifte er mit dem Außenspiegelden linken Außenspiegel eines entgegenkommenden VW Caddy. Das Spiegelgehäuse des OpelZafira verblieb nach dem Zusammenstoß an der Unfallstelle und wurde sichergestellt. An demVW Caddy entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro. Der Fahrer des Opel Zafira entferntesich ohne anzuhalten von der Unfallstelle in Richtung Wathlingen. Zeugen des Vorfalles werdengebeten sich mit der Polizei in Wathlingen unter der Tel. (05144)98660 in Verbindung zu setzen.

Nienhagen (ots) – Das Team der Präventions-puppenbühne der Polizeidirektion Lüneburg wirdam 13.08.2013 für die Kinder der 3. Klassender Grundschule Nienhagen und am 14.08.2013für die Kinder der 3. und 4. Klasse der Grund-schule Adelheidsdorf das Puppentheaterstück„Netz-Dschungel“ in der Grundschule Nienha-gen aufführen. Mit „Netz-Dschungel“ soll denKindern gezeigt werden, dass das Internet nichtnur Spaß macht und praktisch ist, sondern dort– wie auch überall sonst im Leben – Gefahrenlauern können. Daher ist es wichtig, gewissen-haft und verantwortlich mit dem Internet um-zugehen. In diesem Stück , das für 3. und 4.Klassen gedacht ist, erlebt der 10jährige To-bias eine Reise durch das weltweite Netz. Sym-bolisch wird die Reichweite des Internets mit-tels Tierfiguren aus verschiedenen Ländern bzw.Kontinenten dargestellt. Die Aufführung dauertca. 40 Minuten; anschließend wird mit denSchülerinnen und Schülern in ihren Klassen eineca. 45minütige Nachbereitung durchgeführt. DieEltern der Kinder werden ganz herzlich dazueingeladen, sich persönlich einen Eindruck des„Netz-Dschungels“ zu verschaffen, und die Auf-führung am Montag, 12. August 2013, 19.30

Uhr, Grundschule Nienhagen,Dorfstraße 21, 29336 Nienhagen,anzuschauen, die ausschließlichfür die Eltern der beteiligten Kin-der stattfindet. Sämtliche Aufführun-gen sind kostenlos.Die Schulleitungen der Grundschulen Nienha-gen und Adelheidsdorf sowie Angela Markgrafvon der Polizeiinspektion Celle, freuen sich aufIhren Besuch und übermitteln außerdem einigeTipps:• Richten Sie eine kindgerechte Startseite ein:z. B. www.meine-startseite.de• Google ist KEINE geeignete Start- und Kin-derseite; zeigen Sie Ihrem Kind Kindersuchma-schinen: z. B. www.blinde-kuh.de,www.fragfinn.de/kinderliste.html• Sprechen Sie mit Ihrem Kind darüber, welcheDaten NICHT ins Internet gehören; informierenSie sich hier zum Beispiel auf: z.B.w w w . i n t e r n e t - a b c . d e / e l t e r n ,w w w. s e i t e n s t a r k . d e / e r w a c h s e n e ,www. in te r nau ten .de / in i t i a t i ve /se i t en /elterninfo.aspx• Besprechen Sie mit Ihrem Kind, was es imInternet erlebt!

Wathlinger Bote – 14 – 3. August 2013/32Gardinendesign

Fensterdekoration

Sicht- und

Sonnenschutz

Gardinenstoffe

Rollos

Raffrollos

Jalousetten

Plissee

Gardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 27 80 12

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

SoVD Ortsverband Nienhagen

KaffeenachmittagAm Mittwoch, dem 14. August 2013 findetunser nächster Kaffeenachmittag um 14.30Uhr im Hagensaal statt. Wir würden uns überzahlreichen Besuch freuen.

Donnerstagsradler

Donnerstag, 8.8.13, bereits 9:15 Uhr: Radelnzum Bahnhof (10 Uhr) 8km + 40 km Rückra-deln: Hannover, Misburger Wald, Burgdorf...Teilnahme immer auf eigenes Risiko. Anmel-dung bei Gerd oder Tel. 05085-364.25.7.13: Nur 8 um 16 Uhr am Start. Wetterwar bestens, fast schon zu heiß. Über Fla-ckenhorst, vorbei am Findelhof radelten wirzunächst nach Groß-Eicklingen. Weiter nachSandlingen. Dort bogen wir in den LanglingerWeg ein. Endlich Schatten, denn es ging überWaldwege, die leider sehr trocken und tiefausgefahren waren. Man musste schon sehrgenau aufpassen, um nicht aus dem Tritt zukommen. Außerdem hatten es Scharen vonMücken und Bremsen auf uns abgesehen.Lange Pausen konnte man deshalb nicht einlegen. Hinter dem Offenser Bahnhof rollten dieRäder über die alte Bahntrasse sehr gut. Nun nicht mehr weit zur Langlinger Schleuse.Im Gasthof Allerparadies wurden wir von Else und Erika (fuhren separat) und Fam. Werner(mit Auto) schon erwartet. Hier im Schatten ließ es sich bei kühlen Getränken, frisch Gegrill-tem und feinen Salaten munter klönen. Es hat allen sehr gut geschmeckt, aber irgendwannmussten wir ja wieder zurück.Auf dem Waldweg Richtung Paulmannhavekost passierte es dann doch noch: Roswita rutschtesamt Fahrrad im weichen Sand in eine Dornenhecke. Aber der Schreck war schnell vorüberund wir lieferten erst Erika in Schepelse ab. Von Eicklingen fuhren wir durch Wathlingen beiElse vorbei. Über die Kantallee und Papenhorst zurück in Nienhagen ca.21.15 Uhr nach rund33 km vom Startpunkt. Text und Fotos: Gerd Sanders

Bürgerradeln

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Ferien(s)passaktion beim Pokalschießen

VCP Nienhagen eröffnet neue Gruppe im Herbst Neue Pfadfindergruppe unter Leitung von

Lennart Kamp und Siobhan Kalo

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Busfahrt der Schützendamen am 11.08.2013Treffpunkt ist die Gaststätte „Jahrand“. Abfahrt ist um 08:00 Uhr.Gisela und Vera

Am Samstag, dem20.07.2013 machten wirBürgerradler uns auf den Wegzu einer Ganztagstour. Wirstar teten mit 30 Personen,davon 27 Radler in RichtungUetze, bei erst bedecktemHimmel der aber schon amVormittag aufklärte, dann beiherrlichem Sonnenscheinweiter in Richtung Eltze undPlockhorst. Gegen 12.30 Uhrerreichten wir das Ziel Ei-ckenrode, wo wir zu Mittagbeim „Feuerhocker“ einkehr-ten. Bei großer Überraschungließen wir es uns bei Feuer-lachs und Sparerips „satt“gut schmecken. Weiter gingdie Tour über Dedenhausennach Uetze, wo wir ein wei-teres Mal halt machten. In derWassermühle bei Eis oderKaffee, je nach Lust und Lau-ne, hielten wir uns ca. 1 Std.

auf. Dann ging es zurück nachWathlingen zu Christa undManfred in den Garten um dieherrliche Tour ausklingen zulassen. So saßen wir noch eingemütliches Stündchenbeisammen. Alle waren sicheinig, einen wunderschönenTag verlebt zu haben, dem eineWiederholung nichts im Wegesteht.Bericht: Horst Strohmeier,Fotos: A. Beckmann

Wathlinger Vogelfreunde von 1986

VoliereIn der Sommerpause (bis Fr., 6.9.13) warendie Mitglieder am 29.6.13 bei Sue und Fredzum Kaffee eingeladen. Beim Bau der neuenVoliere wurde auf Gesunderhaltung der Vögel,leichte und exakte Reinigung, Futter- und Was-serversorgung , Licht und Luft, Rückzugsmög-lichkeit gegen Regen und im Winter gedacht.

Die Mitglieder sparten nicht mit Lob, daß allesgut gelöst wurde. Die Penant-Sittiche mach-ten sich bereits mit der neuen Umgebung ver-traut. Zum 3.8.13 haben Brunhilde und Arminzum Grillen und Umschauen auf ihrem liebe-voll gestalteten Grundstück mit unterschiedli-chen Vögeln eingeladen. Vogelfreunde-Kon-takt 05145-2570 ab 17 Uhr. RW

Vor acht Jahren haben Lennart Kamp und Si-obhan Kalo mit der Pfadfinderei in dem StammVCP Nienhagen in der Gruppe der „Nordluch-se“ begonnen. Damals leiteten Lukas Klatt undLara Ludwigs die Gruppe der jüngsten Pfad-finder, Wölflinge genannt. Jetzt wollen Lenn-art und Siobhan selbst eine eigene Gruppe er-öffnen für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren.Anmeldungen nimmt Siobhan Kalo persönlichentgegen.In der Pfadfinderei gilt der Grundsatz: Mitma-chen, lernen und dann selbst Verantwortungübernehmen. Pfadfinder sind selbstorganisiertund geben Erfahrungen, die sie selbst alsWölflinge und angehende Teamer gelernt ha-ben, weiter. Diese Erfahrungen wurden auchan Lennart und Siobhan durch ihre Gruppen-leiter Lukas und Lara weitergegeben. Nun füh-len sich die beiden 16- und 17- jährigen be-

reit, ihr Wissen und auch ihre Erfahrungen aneine neue Generation von Pfadfinder weiter zugeben. Die beiden „Nordluchse“ wollen inter-essierte Kinder in die Bräuche der Pfadfinde-rei einführen und lehren, wie man die typischenPfadfinderzelte aufbaut, Knoten und Feuermacht. Auch Fahrten und Hajks ( Wanderun-gen ) stehen auf dem Programm. Sowie ver-schiedene Projekte und Aktionen.Wenn sich genügend Kinder für diese Gruppeinteressieren und Anmeldungen bei SiobhanKalo eingehen, wollen die beiden sofort nachden Sommerferien loslegen. Welchen Namendie Gruppe von Lennart und Siobhan tragenwird entscheidet die Gruppe natürlich selbst.Telefonische Anmeldungen zur Teilnahme ander neuen Pfadfindergruppe nimmt SiobhanKalo unter Telefon 05144-6673017 oder 0174-659 6054 gern entgegen.

Voller Vorfreude und Ehrgeiz kamen 17Kinder, um auf einen Pokal zu schießen.Vier Wettkampfstände waren aufgebaut,die sich alle um das Thema „Treffen“drehten. Pünktlich um 14 Uhr ging eslos. Der erste Vorsitzende Dirk Naujokbegrüßte die Kinder und erklärte die ein-zelnen Spiele. Jedes Kind bekam einenLaufzettel. Dann ging es los.Auf dem 50m-Stand galt es, mit einem Kin-derbogen den Luftballon auf der Auflage zu tref-fen. War das ein Jubel, wenn er platzte! Aufdiesem Stand fand auch das Dosenwerfenstatt. Auf dem 25m-Stand wurden Lichtpunkt-und Luftgewehrschießen durchgeführt. Um dieSicherheit zu gewährleisten, die bei uns immeran erster Stelle steht, waren viele Vereinsmit-glieder da, um den Kindern zur Seite zu ste-hen. Bei Spiel, Spaß und guter Laune verging

die Zeit viel zu schnell. Nun kam es zur Sieger-ehrung. Zur Freude der Kinder gab es für alleeinen Preis. Uns Helfern hat es richtig Spaßgemacht und wir möchten uns bei Euch fürdie tolle Beteiligung bedanken. Ihr wart super!Liebe Eltern, falls Ihr Kind oder Sie Interessehaben,kommen Sie doch mal bei uns vorbei.Wir sind immer Freitags ab 19 Uhr im Schieß-heim zu erreichen. Wir würden uns freuen.M. Kotte


Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

ACHTUNG !! ACHTUNG !! ACHTUNG !!Verlegung des Veranstaltungsortes

der Monatsversammlung

SV Nienhagen – Fußballabteilung

SV Nienhagen U12 Saison 2013/2014Wir, die Fußballer der U12 Jugend, trainieren wieder auf dem Sportplatz im Jahnring.Trainingstage: Dienstags 17:00 - 18:30 und Freitags 16:00 - 17:30Alle neugierigen und fußballbegeisterten Kinder des Jahrgangs 2002 sind herzlich willkom-men. Trainer Nusret Gasi, Tel.: 05144-490622.

Wathlinger Tennis-Asse messen KräfteZweiter Teil der Clubmeisterschaften mit Einzel-Wettbewerben

Spielplan SV Großmoor

Visions of Linedance Wathlingen

Deutsches Tanzsportabzeichen bestanden

Sommerversammlung Bergmannsverein RiedelDer Bergmannsverein „Riedel“ Hänigsen lädt seine Mitglieder am 10. August zu seiner Som-merversammlung um 16 Uhr am Kuhlenberg ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderemdie Punkte Berichte und Termine. Nach dem offiziellen Teil gibt es einen Imbiss.

Climbing up Wathlingen e.V.

Ferienpassaktion an der Kletterwand in WathlingenGeschwitzt haben alle!

VfL Wathlingen / Fußball 1. Kreisklasse

Sportler danken Sponsoren

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

Liebe Mitglieder,die Monatsversammlung vom 09.08.2013 wird nicht wie im Jahresplaner angegeben beiFam. Rattey stattfinden. Die Versammlung wird bei Fam. Angermann sein. Gerne begrüßenwir alle Mitglieder zu dieser Versammlung.Mit freundlichem Züchtergruß 1.Vorsitzender Thomas Angermann

Das VDO Sportgeschäft aus Nienhagen ver-loste unter allen teilnehmenden Fußballverei-nen einen hochwertigen Spielball der FirmaDerbystar. Teilnehmen konnten alle Fußballver-eine, die bis zum 30.04.2013 eine Bestellungfür Fußbälle aufgaben. Pro gekauften Ball er-hielten die Vereine ein Los.Stellvertretend für die Fußballabteilung nahmenLukas und Lennart Hontzia den Hauptgewinnvon Inhaber Erimar von der Osten entgegen.Der Vorstand der Fußabteilung bedankt sichund hofft auf viele geschossen Tore mit demneuen Spielgerät.

Spielankündigung: Pokalknaller an der Kantallee:In der 1. Runde des Kreispokals trifft die 1. Herren vom VfLWathlingen am 09.08.13 um 18:30 Uhr auf den MTV Lang-lingen. Die Mannschaft hofft auf die Unterstützung ihrer treu-en VfL-Fans.

(v.l. Tobias Platte und Marcel Schleinschokbedanken sich im Namen der Mannschaft bei

Familie Nitsche für die Taschen)

Moderne Raumgestaltung Nitsche unterstütztdie 1. Herren vom VfL Wathlingen.Große Freude bei den Jungs vom VfL Wathlin-gen. Das Unternehmen „moderne Raumgestal-tung Nitsche“ aus Beedenbostel hat die Mann-schaft mit 30 neuen Sporttaschen und zweineuen Spielbällen ausgestattet. Das gesamteTeam bedankt sich bei der Familie Nitsche fürdiese tolle Unterstützung.

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

1. Herren VfL Wathlingen, Saison 2013/14)

Samstag, 03.08.2013 – Herren16:00 4.KreisklasseSG Langlingen III/Hohne II – SV Großmoor II

Seit dem Jahr 2009 machen die Linedancerdes VfL Wathlingen kontinuierlich ihr Tanz-sportabzeichen. Diese Tradition wurde auchin diesem Jahr fortgesetzt.Also machten sich 11 Prüflinge auf den Wegin den Harz nach Harlingerode begleitet vonzwei "Groupies", nämlich Helga Bufe und Eri-ka Wichmann, die sich liebevoll um die Pro-banden kümmerten. Ausgerichtet wurde dieAbzeichenabnahme durch eine Juryder Harlingtowner Linedancer.Das DTSA in Silber erhielten Doro-thea Bünsow und Bianca Naumann.Gold zum 1. Mal erhielt Valeriya Al-tynbekova; Gold zum 2. Mal ReginaDünsing und zum 3. Mal ElisabethGaus.Sylke Hecht, Tobias Jentzsch undAnnegret Sander erwarben ebensoGold (zum 4. Mal). Gisela Rösenerund Angela Schüttler wurden zum 5.Mal mit Gold ausgezeichnet und An-negret Krebs zum 6. Mal.Alle Teilnehmer waren glücklich undzufrieden über ihre Urkunden. Zumalsie von den Prüfern aufgrund der

korrekten Einhaltung der Linien (Line) und derausgeführten exakten Schritte gelobt wurden.Dass Linedancer nicht nur tanzen können hatdas LD-Mitglied Edelgard Claus bewiesen undsomit die Farben des VfL Wathlingen vertre-ten: Sie belegte beim 24. Ilmenaulauf in BadBevensen den 2. Platz über 4700 m in ihrerAltersklasse.Text: Monika Eduard, Foto: Valeriya Altynbekova

Clubmeisterschaften, zweiter Teil: Am Sonn-abend/Sonntag, 10./11. August, messen dieTennis-Asse des TC Wathlingen wieder ihreKräfte. Nach der Doppel-Konkurrenz stehennun die Einzel-Wettbewerbe bei den Damenund Herren auf dem Programm.TCW-Sportwart Steffen Jürgens hofft in die-sem Jahr auf eine regere Beteiligung als imVorjahr. Daher wird Flexibilität auch groß ge-schrieben, damit möglichst alle Aktiven dieMöglichkeit haben, an den Vereinsmeister-schaften teilzunehmen. „Wir werden den je-

weiligen Modus so gestalten, dass die Belas-tung nicht zu hoch ist. Zum Beispiel bestehtdie Möglichkeit, mit den ersten Runden schonin der Woche anzufangen und nur die Final-spiele am Wochenende zu bestreiten. Auch beiden Altersklassen sind wir flexibel, auch kurz-fristig. Wer dazu Fragen oder/und Anregungenhat, kann sich gerne mit mir in Verbindungsetzen. Wir werden dann schon Lösungen fin-den. Hauptsache, es nehmen möglichst vielean den Clubmeisterschaften teil“, erklärt Stef-fen Jürgens.

Die Ferienpassteilnehmer/innen hatten Glück, in derkühlen Halle klettern zu dür-fen; durch die Anstrengungliefen den Kletterkinderndann trotzdem die Schweiß-perlen von der Stirn.In mehreren Gruppe erhiel-ten ca. 40 Kinder die Mög-lichkeit, sich beim Climbingup Wathingen e.V. an der

Kletterwand inder Spor thalle

Kantallee in die Höhe zuschwingen. Einige Kindernutzten er folgreich dieChance, ihre Höhenangst zuüberwinden. So sagte SarahSchulze aus Wathlingen:„Klettern macht voll Spaß!“Sie und ihre 3 Freundinnensind von der Ferienpassak-tion an der Kletterwandsichtlich begeistert. Außer-dem ist der geringe jährlicheVereinsbeitrag ein Argu-ment, wie die 12-Jährigeihre Eltern überreden will,dass sie öfter zum Kletternbeim Climbing up Wathlin-

gen e.V. kommen darf. Auch Interessier t?www.climbing-up.de

Sonntag, 04.08.2013 – Herren15:00 1.KreisklasseSSV Groß Hehlen - SV Großmoor

Zerstörung von jagdlichen EinrichtungenLeider kommt es im Adelheidsdorfer Jagdre-vier immer wieder zur Zerstörung jagdlicherEinrichtungen, wie Hochsitzen und Kanzeln.Aus diesem Grund möchte der Vorstand derJagdgenossenschaft Adelheidsdorf zusam-men mit den Jagdpächtern zum Einen seinBedauern und Unverständnis hierüber zumAusdruck bringen und zum Anderen daraufhinweisen, dass die sich im Revier befindli-

chen jagdlichen Einrichtungen Eigentum derJagdgenossenschaft sind, der Vandalismusalso zu Lasten der Gemeinschaft geht. Wirmöchten daher alle Jagdgenossen und Bürgerbitten wachsam zu sein und eventuelle Beob-achtungen an den Vorstand oder den Jagd-pächter zu melden.Gez. Vorstand der JagdgenossenschaftAdelheidsdorf


Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 9 22 44 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Gutbürgerliche

Küche

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Erimar v. der Osten

Dorfstraße 4329336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 26 62

Für alleGrundschüler:

ab 5,– €ein T-Shirt mit dem

Vornamen Ihres Kindes

(gegen Vorlage dieses Coupons

gültig bis 14.09.2013)

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst

Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Angebot des Monats:

Hansa Thermostat Duschset zum Preis von 106,– €

0162 / 744 35 75Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669

Mobil 01520 - 159 02 21 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Sie habenLust den

Wathlinger

Boten in

Wathlingen,

Nienhagenoder

Adelheidsdorfzu verteilen?

Dann bewerben Sie sich

gleich jetzt telefonisch

oder per E-Mail bei uns

im Moor Verlag.

[email protected] (0 50 85) 74 27www.moorverlag.de

Mitarbeiter/in,

Schüler oder

Studenten

auf 400,– € Basis oder

Teilzeit gesucht.

Zum Bolz 12 · 29356 Bröckel

Tel. 05144 936 60

[email protected]

www.viva-arena.de

Liebes Jahnstuben-Team

Alles Gute

zum Jubiläum und

weiterhin viel Erfolg

wünscht der

Spielmannszug Nienhagen

Wathb 32 2013

Documents

Transcript of Wathb 32 2013