Wathb 47 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 45 Samstag, 14. November 2015 Nummer 47

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 8

Kleinanzeigen S. 10

KESS S. 11

Vereine + Verbände ab S. 14

Sport ab S. 21

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Über 100 Adventskränze, Gestecke & Lichtersträuße,

über 500 Weihnachtssterne.

... die wahrscheinlich größten Blumengeschäfte in Ihrer Region

Adventsausstellungen

an unseren beiden Standorten

Fr. 20.11. 9 – 18 Uhr · Sa. 21.11. 8 – 16 Uhr

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr

Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Adelheidsdorf:

Gewerbering 13A

Tel. 0 51 41/88 90 69-0

Nur in Adelheidsdorf mit

kostenlosem Kinderkarussell

Süßigkeitenwagen

Für das leibliche Wohl sorgt

Imbissbetrieb Schmidt

Lachendorf:

Bahnhofstraße 17

Tel. 0 51 45/28 67 850

Lernzentrum

Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Laternenumzug

der Ortsfeuerwehr Adelheidsorf

und des Schulvereins der

Grundschule Adelheidsdorf

Samstag, 14.11.2015

Start ab 17 Uhr am

Feuerwehrhaus, Schulstraße

Adventsbasar

Sonntag, 15.11.2015 von 11 bis 17 Uhr,

im Dorfgemeinschaftshaus Nienhorst

Es freut sich auf Ihr Kommen

die Gymnastikgruppe der Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e. V.

Kinderkleidermarkt

Sonntag, 15.11.2015 von 11.00 bis 13.30 Uhr,

im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, Hauptstr. 161 A

Geflügelzuchtverein Wathlingen

60. Flotwedelschau

Samstag, 14.11.2015 von 14 bis 18 Uhr

Sonntag, 15.11.2015 von 10 bis 17 Uhr

in der Kleintierzuchtanlage, Hasklintweg 14b, Wathlingen

Alles für Ihr Tier S. 16

Adventsausstellungen in

Ihrer Nähe S. 12+13Adventsausstellungen in

Ihrer Nähe S. 12+13

Alles für Ihr Tier S. 16

Abschied vom Leben...

wir helfen in schweren Stunden

S. 18

Abschied vom Leben...

wir helfen in schweren Stunden

S. 18

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 15.11.2015St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle,Tel. 0 51 41 / 28 222

Montag, 16.11.2015Apotheke Am Weißen Wall

Weißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65Dienstag, 17.11.2015

Apotheke Am LauensteinplatzLauensteinplatz 9, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 34

Mittwoch, 18.11.2015Apotheke Am Bremer Weg

Bremer Weg 10, Celle,Tel. 0 51 41 / 35 118

Donnerstag, 19.11.2015 Apotheke im Q37

Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 41 / 97 78 145Freitag, 20.11.2015

Zugbrücken-ApothekeZugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,

Tel. 0 51 41 / 95 01 77

Dienstag, 17.11.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Mittwoch, 18.11.2015Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Donnerstag, 19.11.2015Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Freitag, 20.11.2015Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

CELLER APOTHEKENSamstag, 14.11.2015

Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle,Tel. 0 51 41 / 77 00

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 14.11.2015Apotheke Flotwedel

Haupstr. 87, Bröckel, Tel.: 0 51 44 / 97 254 00Sonntag, 15.11.2015

Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,

Tel. 0 51 44 / 49 53 53Montag, 16.11.2015

Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,

Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Wathlinger Bote – 2 – 14. November 2015/47

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Feierlichkeiten anlässlichdes Volkstrauertages am 15.11.2015

1. Satzung zur Änderungder Hauptsatzung der Gemeinde Adelheidsdorf

Aus den Büchereien

Lesestart mit Leo Lesepilot!Der 1. Leseausweis -darauf wartetenbereits viele derABC-Schützen. Undnun war es endlichsoweit. Gemeinsammit vielen tollen Bü-chern und einemÜberraschungsruck-sack samt Gutscheinfür einen Leseaus-weis, besuchte dasTeam der Samtge-meindebücherei diefrisch eingeschultenErstklässler in Adel-heidsdorf, Nienhagenund Wathlingen.Gemeinsam wurdendie Bücher bestauntund ganz nebenbeidie Büchereien vor-gestellt. Viele bereitsbekannte Gesichtersaßen uns jetzt in denKlassenzimmern ge-genüber.Wie begeisterungsfä-hig Kinder für Bücherin diesem Alter sind,konnten wir in jeder 1.Klasse feststellen. DieBücher wurden unsteilweise aus den Hän-

den gerissen. Wir hoffen, dass diese Begeis-terung von den Eltern aufgenommen wirdund sie ihre Kinder auf dem Weg in die Bü-cherei begleiten. Es zahlt sich aus, denn dasLeseverständnis ist auch für alle anderen Fä-cher in der Schule wichtig. Aber Lesen machtauch Spaß, beflügelt die Fantasie der Kin-der und bietet eine Alternative zu den vielenanderen Medien, die einen großen Raum inder Familie eingenommen haben.Die Bürger in der Samtgemeinde könnensich freuen, Büchereien zu haben, bei de-nen die Leseförderung an 1. Stelle steht.Gerne unterstützen wirauch die Eltern um dasrichtige Buch, auch fürlesefaule Kinder, zufinden.Außerdem gibt es inden Büchereien nochvieles mehr zu entde-cken. Neben unzähli-gen Büchern befindensich auch Spiele, CDs,DVDs, Zeitschriftenund Konsolenspiele inunserem Angebot.Natürlich nicht nur fürKinder - sondern auchfür Erwachsene. Hierbeträgt der Jahresbei-trag 10,00 Euro.Darum - nutzen Siefür sich und Ihre

Kinder unser Angebot. Wir freuen unsauf Sie!Öffnungszeiten:Nienhagen Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-G-P) Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiertLiebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,angesichts der die Nach-richten bestimmendenFlüchtlingsströme, wer-de ich immer wieder ge-fragt, wann die Asylsu-chenden denn zu uns in

die Samtgemeinde Wathlingen kommen.Auf meine Antwort, dass aktuell bereits151 Menschen aus 16 Nationen bei unsuntergebracht sind, reagieren viele derFragenden mit der erstaunten Feststellung,davon gar nichts zu merken.Die in insgesamt 41 Wohnungen lebendenFlüchtlinge verteilen sich unterschiedlichauf die Mitgliedsgemeinden: In Nienha-gen leben 59, in Wathlingen 68 und inAdelheidsdorf 24 Flüchtlinge.Dass die Unterbringung und Betreuungder Asylsuchenden insgesamt so geräusch-los und gut abläuft hat vor allem mit demgroßen Engagement von vielen ehrenamt-lichen Helferinnen und Helfern zu tun.Neben hilfsbereiten Bürgerinnen und Bürgernleisten vor allem das Familienzentrum Kessmit ihren Botschafterinnen und Botschaftern,die Flüchtlingsinitiative Nienhagen, die Cel-ler Tafel, der Bürgerladen, die Sprachkurseund die Kirchen in Zusammenarbeit mit un-

serer Verwaltung tolle Arbeit. Nicht zu ver-gessen auch die engagierten Leistungen derMitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Kin-dertagestätten und Schulen.Meinen wertschätzenden und ausdrückli-chen Dank für alles bisher Geleistete so-wie die hohe Spendenbereitschaft!Gleichzeitig bitte ich alle Beteiligten aberauch um Ausdauer, denn die Begleitung derFlüchtlinge wird uns noch längere Zeit be-schäftigen und die Anzahl der zu Betreu-enden ansteigen: Während die 151 Asylsu-chenden aktuell 1% unserer Bevölkerungs-zahl ausmachen, wird sich die Anzahl bisEnde Januar 2016 voraussichtlich verdop-peln. Trotz dieser enormen Herausforde-rung halten wir an dem erfolgreichen Kon-zept der dezentralen Unterbringung in klei-nen Gruppen fest. Eine Belegung vonSporthallen oder Dorfgemeinschaftshäu-sern wollen wir möglichst vermeiden.Dafür benötigen wir, liebe Bürgerinnenund Bürger, auch weiterhin Ihre Hilfe. Wirsuchen nach wie vor Wohnraum!Für Ihre Angebote oder Rückfragen erreichenSie Lena Baacke im Rathaus Nienhagen te-lefonisch unter 05144/49116 oder auch gerneper E-Mail [email protected] SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

NienhagenDie Kranzniederlegung findet gegen 11.00Uhr im Anschluss an den Gottesdienst amEhrenmal an der ev.-luth. Kirche statt.WathlingenDie Kranzniederlegung findet im An-schluss an den Gottesdienst um 11.00 Uhram Ehrenmal im Rathauspark statt.

AdelheidsdorfDer Gottesdienst wird um 10.00 Uhr inder Friedhofskapelle in Adelheidsdorf ab-gehalten. Die Kranzniederlegung erfolgtim Anschluss an den Gottesdienst gegen11.00 Uhr am Ehrenmal.GroßmoorDie Kranzniederlegung findet gegen 11.30Uhr am Ehrenmal statt.

Aufgrund der §§ 10, 12 und 99 des Nie-dersächsischen Kommunalverfassungs-gesetzes (NKomVG) vom 17. Dezember2010 (Nds. GVBl. S. 576) in der z. Zt.geltenden Fassung hat der Rat der Ge-meinde Adelheidsdorf in seiner Sitzungam 15. Oktober 2015 folgende 1. Satzungzur Änderung der Hauptsatzung der Ge-meinde Adelheidsdorf beschlossen:

Artikel 1In § 3 „Ratszuständigkeit“ wird folgendeErgänzung vorgenommen:

Der Beschlussfassung des Rates bedürfenb) Rechtsgeschäfte i. S. d. § 58 Abs. 1Nr. 14 NKomVG, deren Vermögens-wert die Höhe von 2.500,00 Euro bzw.bei der Veräußerung von Wohngrund-stücken den Betrag von 75.000,00Euro übersteigt,

Artikel 2Diese Änderungssatzung tritt am Tagenach ihrer Veröffentlichung in Kraft.Adelheidsdorf, 21. Oktober 2015gez. Susanne Führer, Bürgermeisterin

Aus dem Rathaus wird berichtet:Das Standesamt der Samtgemeinde Wathlingen bleibt am Mittwoch, den 18.11.2015wegen einer Fortbildung geschlossen.


Samtgemeinde Wathlingen · Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Mikrozensus Haushaltsbefragung 2015In diesen Straßen werden noch stichprobenartig Haushaltsbefragungen durchdas Landesamt für Statistik Niedersachsen durchgeführt:Ort Straße ZeitraumWathlingen Großer Kamp Dezember 2. HälfteWathlingen Heinz-Homann-Ring Dezember 2. Hälfte

Häckseln von Strauch- und Astwerkam Samstag, 28. November und Samstag, 12. Dezember 2015

Ich mache von dem Häckselangebot Gebrauch� Samstag, 28.11.2015 � Samstag, 12.12.2015

Name, Vorname: ______________________________________________

Tagsüber telefonisch zu erreichen unter: ___________________________

Straße: ______________________________________________________

Wohnort: ____________________________________________________

Mitnahme des Häckselgutes: � Ja � Nein

Datum: __________________ Unterschrift: ________________________

Im Bereich der Samtgemeinde Wathlin-gen findet im November und Dezemberwieder die Häckselaktion statt. Interessen-ten der Häckselaktion füllen bitte dennachstehenden Coupon gut leserlich ausund geben ihn bis zum 25.11. bzw.9.12.2015 im Rathaus Nienhagen oderWathlingen ab. Der Unternehmer, HerrPiening fährt zu den im Gebiet der Samt-gemeinde Wathlingen angemeldeten Inte-ressenten und häckselt vor Ort Baum- undStrauchwerk, kein Bauholz!Bitte transportieren Sie dazu das zu häck-selnde Material bis an die Grundstücksgren-ze/Straße. So erleichtern Sie die An- undAbfahrt der Maschine und einen schnelle-

ren Arbeitsablauf. Damit es möglichst preis-wert wird, kann selbstverständlich beimHäckseln geholfen werden. Gesonderte An-und Abfahrtskosten entstehen nicht.Es wird ein Grundbetrag von 20,00 fürdie ersten 10 Minuten berechnet, jede wei-tere ange-fangene Minute wird mit 2,00 berechnet. Falls das Häckselgut nichtdurch den Gartenbesit-zer als Mulchma-terial genutzt wird, nimmt es der Unter-nehmer gegen Gebühr mit.Bei Rückfragen wenden Sie sich bittean Herrn Piening, Tel. 0172/515 89 68.Sie werden am Freitag vor dem Häcksel-termin informiert, in welcher Reihenfol-ge gehäckselt wird.

Am Mittwoch, den 25.11.2015,19:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der SamtgemeindeWathlingen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 23.09.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Antrag des Ratsherrn Jörg Makel auf

Optimierung der sanitären Einrich-tungen des als Asylbewerberunter-kunft genutzten Hauses in Nienhagen,Burwinkel

6. Ernennung des stellvertretenden Orts-brandmeisters der OrtsfeuerwehrAdelheidsdorf nach bestandenenLehrgängen

7. Fortschreibung des Feuerschutzbe-darfsplanes für die Jahre 2016 - 2020

8. Anpassung der Budgetverträge mitden Grundschulen

9. Betrieb der Ganztagsschulen; hierGruppengrößen

10. Vereinbarung zwischen der Samtge-meinde und der Gemeinde Wathlin-gen über die Nutzung der Immobilie"Hänigser Straße 7"

11. Genehmigung von über- und außer-planmäßigen Aufwendungen bzw.Auszahlungen gemäß § 117NKomVG für das Haushaltsjahr 2012

12. Nachtragshaushaltssatzung nebst -plan der Samtgemeinde Wathlingenfür das Haushaltsjahr 2015

13. Haushaltsplan 2016 für die Abwasser-entsorgung der Samtgemeinde Wath-lingen

14. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Wathlingen: Neubau der Bushaltestelle„Spörgenkamp-West“

Vorübergehende Sperrung der Zufahrtvon der K 58 ins Wohngebiet notwendig

Gemeinde Wathlingen

Weihnachtsmarkt in Wathlingen

Deutsch als notwendige SpracheGemeinde Nienhagen unterstützt ehrenamtlich

arbeitende Lehrerinnen und Lehrer in derOrganisation des Deutschunterrichtes für Asylbewerber

Celle (lkc).Mit der Bushaltestelle "Spör-genkamp-West" wird im Bereich desKreisverkehres an der Kreisstraße 58 inWathlingen eine neue Haltestelle barrie-refrei und niederflurgerecht ausgebaut.Im Zuge der Bauarbeiten wird es erfor-derlich, die Zufahrt vom Kreisel in densüdlich gelegenen Wohnbereich für eini-ge Tage zu sperren. Der Zeitraum der Sper-rung soll dabei so kurz wie möglich ge-halten werden. Die Sperrung wird vomDienstag, den 10. bis Montag, den 16.November 2015 erfolgen. Die Anwohnerder Straßen "Auf dem Spörgenkamp","Ernst-Engelke-Ring", "Friedrich-Ober-heide-Straße" und "Kleiner Kamp" wur-den von der Kreisverwaltung mit Schrei-ben vom 2. November über die geplanteSperrung informiert. Sie können IhrWohngebiet in dieser Woche über die Kan-tallee erreichen. Dazu werden die Poller

am Ende des Spörgenkamps in RichtungKantallee abgebaut.Im Bereich der Bushaltestellen wird esvorübergehend zu Verschiebungen derHaltestellen kommen. Die Fahrgäste wer-den gebeten, die von der Firma CeBus an-gebrachten Hinweise am Fahrplanaushangzu beachten.Die mit der Durchführung der Arbeitenbetraute Firma ist angewiesen, die Anwoh-ner nicht mehr als nach den Umständenunvermeidbar durch Baulärm, Schmutzusw. zu belästigen. Bei diesen zeitlich be-grenzten Beeinträchtigungen hofft derLandkreis Celleauf das Verständnis derBevölkerung. Gemeinsam streben alleBeteiligten an, einen reibungslosen Bau-ablauf zu erreichen und die Auswirkun-gen auf die Benutzung der Anwohnerstra-ßen so kurzfristig und so gering wie mög-lich zu halten.

Am 28.11.2015 findet von 14.30 bis 21.00Uhr der Wathlinger Weihnachtsmarkt - indiesem Jahr wieder in und rund um San-telmanns Hof sowie im Rathaus- statt.Aussteller finden Sie nicht nur in denRäumlichkeiten von Santelmanns Hofsondern auch im Rathaus, im Foyer so-wie im Sitzungssaal im 1. Obergeschoss(ein Fahrstuhl ist vorhanden).

Erstmalig ist in diesem Jahr ein Stand mitMarzipantrüffeln und ein anderer mit Ge-schenkartikeln rund um das Tier vertre-ten.Speisen und Getränke fehlen natürlichauch nicht auf diesem Weihnachtsmarkt.Kommen Sie vorbei, die Aussteller freu-en sich über viele Besucher!Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Mittlerweile über 60Menschen wohnenderzeit in Nienhagen,die auf ihrer Fluchtnunmehr hier eineWohnung hier gefun-den haben. Nun abergilt es, sich hier zu ori-entieren, Kontakte zuknüpfen, Schulen be-suchen - vielleichtdemnächst Arbeit fin-den - und zu all demist eines wichtig - sichauch auf Deutsch un-terhalten und lesen zukönnen.Schon seit vielen Wo-chen sind esmittlerweile sieben Lehrerinnen und Leh-rer, die bei uns Deutschunterricht für Asyl-suchende anbieten und zwar mehrmals inder Woche und in Kursen organisiert.Geeignete Unterrichtsräume stellt dabeidie ev. Kirche im Laurentiushaus zur Ver-fügung.Was fehlt, sind allein die Unterrichtsma-terialien -also die verschiedenen Lehrbü-cher. Organisatorin des Unterrichtes, FrauRegina Haut, hat deshalb u.a. mich als

Bürgermeister kürzlich angesprochen undklar - zumindest ein wenig konnten wirhelfen. So durfte ich kürzlich rund 30Lehr- und Arbeitsbücher an die "Ehren-amtlichen" übergeben und ihnen für ihreweitere Arbeit viel Erfolg wünschen - undden "Schülerinen und Schülern"wünscheich natürlich, dass ihnen der Unterrichthelfen wird, sich bald noch viel besser hierbei uns zu recht zu finden.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister

Regina Haut und Edda Pixberg erhalten von der GemeindeNienhagen Lehr-und Arbeitsbücher für den Deutschunterrichtmit Asylbewerbern

Achtung

Am Sa., 14.11. und So., 15.11.finden im Europabad

die Kreismehrkampfmeisterschaften statt.

Während dieser Tage bleibtdas Europabad geschlossen!


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Mi. 25.11. 18 Uhr, Treffen im DGH mit den

LandFrauen Dasselsbruch, Land-Frauen Großmoor

Sa. 28.11. 9.30 Uhr, Aufstellen und Schmückendes Weihnachtsbaumes, SoVDOrtsverband Großmoor

Sa. 28.11. SV Großmoor Adventskaffeetrinkenfür Senioren

Di 01.12. 15 Uhr Adventsfeier, SoVD Ortsver-band Großmoor

Mo. 07.12. 14 Uhr, Weihnachtsfeier im CellerTor in Großhehlen. Anmeldung er-forderlich bis 28.11.15, LandFrauenGroßmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Do. 19.11. 13 Uhr (ab jetzt bis zum Frühjahr)

Radtour nur bei gutem Wetter abSchafstallweg 6. Teilnahme immerauf eigenes Risiko. Donnerstagsrad-ler. Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364

Fr. 20.11. 19 Uhr, Vereinsmeisterschaften LG/LP/KK, Schützenverein Nienhagen e.V.

Fr. 20.11. 17.30 Uhr Schlachteplatte-Essen inder Alten Schule, Dorfstr. 26, Anmel-dung bis 18.11. bei Inge Hoog (Tel.1436) - Heimatverein Nienhagen

So. 22.11. 19.30 Uhr, Bilderausstellung„TROTZ ALLEM – ICH LEBE“ imRathaus Nienhagen

Di. 24.11. Ab 15 Uhr Plattdeutscher Nachmit-tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Fr. 27.11. 19 Uhr, VereinsmeisterschaftenGroßkaliber, Schützenverein Nien-hagen e.V.

Sa. 28.11. 15 Uhr Adventskaffee - Heimatver-ein Nienhagen

Do. 03.12. Weihnachtsmarktfahrt, SoVD Orts-verband Nienhagen, zum Weih-nachtsmarkt nach Lüneburg

Do. 3.12. 19 Uhr Unternehmerstammtischdes Wirtschaftsnetzwerks in der„Bierstube“ der Jahnstuben Nienha-gen. Gäste willkommen!

So. 06.12. 65jähriges Jubiläum und Weih-nachtsfeier vom SoVD OrtsverbandNienhagen

Mo 07.12.19 Uhr Stammtisch für Pflegende An-gehörige, Seniorenresidenz HerzoginAgnes, Herzogin-Agnes-Platz 4,29336 Nienhagen, Restaurant

Di. 08.12. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, - Heimatverein Ni-e n h a g e n

WathlingenSa. 14.11. ab 9 Uhr, Schweinepreisverteilung,

„Freischütz“ WathlingenSa. 14.11. 19 Uhr, Wintervergnügen, „Frei-

schütz“ WathlingenSa. 14.11. 10 – 17 Uhr) und Sonntag (bis 16So. 15.11. Uhr): Jährliche Vogelschau mit Be-

wertung, Kinderaktionen, Kaffee,Tombola im Schützenhaus: Löns-weg/Welfenallee in Celle. Infoimmer gern über Tel. 05085-364

So. 15.11. ab 10 Uhr, Aufräumen Winterver-gnügen, „Freischütz“ Wathlingen

Di. 17.11. ab 19 Uhr, Ü60, „Freischütz“ Wathl.Fr. 20.11. ab 19 Uhr, Freundschaftsschießen mit

Hänigsen in Wathlingen, Kein Übungs-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

Mi. 25.11. Adventsfeier bei Schumacher, Eick-lingen, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen

Do. 26.11. 16.50 Uhr ab Paddington / AgathaChristie – mit der unvergesslichenMargaret Rutherford als Miss Marp-

Veranstaltungskalender für November und Dezember 2015le. Aus dem Fenster ihres Abteils be-obachtet Miss Marple, wie in einemvorbeifahrendenZug eine junge Frauermordet wird. Sie alarmiert die Po-lizei, doch die glaubt ihr kein Wort.Wir bitten um Anmeldung unter Tel.2915, Monika Wille, Seniorenbeauf-tragte Gemeinde Wathlingen

Fr. 27.11. 20 – 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Mi. 16.12. Letztes Training und Jahresausklang,Ambulante Herzsportgruppe Wath-lingen

SamtgemeindeAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerks-gelände), Wathlingen. Das Altpapier solltehandlich gebündelt sein. „DRK Ov. der SGWathlingen e.V.“So. 22.11. 15 Uhr, Kaffeetrinken in der Alten

Schule – um Anmeldung und eineKuchenspende wird gebeten – beiI. Varchmin, Tel. 05085-7427 –Verkehrsverein e.V.

BröckelSa. 28.11. Nachtweihnachtsmarkt, ab 15.00

Uhr, Antikhof Drei Eichen

Öffnungszeiten: Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Mo., Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 16. – 21.11.2015 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

Wir freuen uns auf Sie!

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Frische Schweine-koteletts1 kg € 4.99

Pfeifers grobeLeberwurst100 g € 1.49

Hausgemachterbunter Nudel-salat 100 g € 0.99

Frische Hähnchen-flügel1 kg € 3.99

HausgemachteseingelegtesZwiebel-kasseler100 g € 1.59

FrischeHähnchen-brustfilets1 kg € 6.99

GepökelterKrusten-braten 1 kg € 5.99

Pfeffer-salami 100 g € 1.89

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Bürgertisch NienhagenSie sind kreativ und engagiert?

Dann freuen wir uns über Ihre/Deine Hilfe. Der Bürgertisch

Nienhagen sucht Frauen, die Lust haben, den nächsten interna-

tionalen Frauentag/abend mit zu gestalten und zu organisieren.

Das OrgaTeam trifft sich am 23.11. um 19 Uhr im Ratssaal Nienhagen.

Helft mit! Seid dabei!

Kontakt: [email protected] oder Tel. 05144/970743

Verein ehemaliger Mitarbeiter der Firma Lembke & Koschick

Treffen der ehemaligen MitarbeiterDas nächste Treffen der ehemaligen Mitarbeiter der Fa. Lembke & Koschick findet am20. November 2015, 14:30 Uhr, im Café Kuhstall in Großmoor statt.Anmeldungen bei Wilhelm Baars, Tel. 05144/ 2697.

Gemeinde Nienhagen

Herzliche Einladung zurSenioren-Weihnachtsfeier

Lassen Sie uns gemeinsam die vorweihnachtliche Botschaft erfahren, uns einstimmenauf die Zeit des Duftes von Kerzen, Lebkuchen undgebackenen Stollens.Wir möchten Sie daher einladen zur diesjährigenSenioren-Weihnachtsfeier am Donnerstag, den 10.Dezember 2015 ab 14. 30 Uhr in den festlich ge-schmückten Hagensaal Nienhagen.Wir werden Zeit zum Erzählen haben, eine Weih-nachtsgeschichte hören, Kinder werden uns Weih-nachtliches vortragen und gemeinsam hören undsingen wir vorweihnachtliche Lieder.Karten für diese Weihnachtsfeier erhalten Sie für7,50 Euro ab dem 09. November 2015 im Rat-haus Nienhagen bei Frau Hemme-Homann undFrau Wisch, 1. Etage.Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmit-tag mit Ihnen.Jörg Makel, BürgermeisterRosemarie Mikolaiczak, stellv. BürgermeisterinElisabeth Binz, stellv. Bürgermeisterin


Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat November 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 26. November 2015, - ab 14.00 Uhrim Rathaus Nienhagen, Fraktionszimmer, 1. Etage , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

AdelheidsdorfGertrud Förster, Hauptstraße 122 geb. am 16.11.1928 87. GeburtstagHubert Blazy, Theaterstraße 14 geb. am 18.11.1933 82. GeburtstagErika Wagner, Jägerheide 1 geb. am 18.11.1943 72. GeburtstagErika Gärner, Kiebitzkamp 13 geb. am 20.11.1945 70. GeburtstagHorst Brockelt, In den Birken 3 geb. am 20.11.1941 74. Geburtstag

NienhagenAnni Rimarzik, Schafstallweg 20 geb. am 16.11.1925 90. GeburtstagBrigitte Tannert, Dorfstraße 90 geb. am 16.11.1939 76. GeburtstagHannelore Horn, Horstwiesen 21 geb. am 17.11.1945 70. GeburtstagHartmut Hörtzsch, Dorfstraße 82 geb. am 17.11.1944 71. GeburtstagEllen Beier, Waldweg 23 geb. am 17.11.1942 73. GeburtstagAgnes Bartsch, Wiesenstraße 12 geb. am 18.11.1932 83. GeburtstagWilhelm Lorenzmeier, Garswoodstraße 9 geb. am 18.11.1935 80. GeburtstagHanna Behrens, Ohlen Fladen 19 geb. am 19.11.1926 89. GeburtstagEdmund Foss, Sandförth 64 geb. am 19.11.1938 77. GeburtstagBrigitte Botteck, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 20.11.1937 78. GeburtstagDora Richter, Bennebosteler Weg 1 geb. am 20.11.1919 96. GeburtstagErna Rittmeyer, Schafstallweg 34 geb. am 20.11.1941 74. GeburtstagKarl-Heinz Zelder, Maisfeld 26 geb. am 21.11.1943 72. GeburtstagArnold Jüptner, Birkenkamp 11 geb. am 22.11.1929 86. Geburtstag

WathlingenHorst Klingemann, Hänigser Straße 8 geb. am 16.11.1936 79. GeburtstagOtto Martin, Heimstättenweg 19 geb. am 17.11.1932 83. GeburtstagKäte Pröve, Heinrich-Pröve-Winkel 3 geb. am 17.11.1941 74. GeburtstagAgnes Bunge, Am Bohlkamp 40 geb. am 18.11.1938 77. GeburtstagHorst Borkelt, Fuhrbergsweg 4 geb. am 19.11.1936 79. GeburtstagMartin Isensee, Uetzer Weg 41 geb. am 19.11.1930 85. GeburtstagMargarete Putensen, Kirchstraße 16 geb. am 19.11.1924 91. GeburtstagElla Weiland, Auf der Heide 82 geb. am 19.11.1939 76. GeburtstagJutta Sprakties, Hänigser Straße 5A geb. am 20.11.1938 77. GeburtstagElfriede Klingemann, Nienhagener Str. 52 geb. am 21.11.1932 83. GeburtstagIngeborg Kröger, Im Mühlenfeld 14 geb. am 21.11.1926 89. GeburtstagEdeltraud Assig, An der Worth 8 geb. am 22.11.1925 90. Geburtstag

Geburtstage vom 16. November bis 22. November 2015Wir gratulieren:

SPD Adelheidsdorf/NienhagenFahrt zum Weihnachtsmarkt nach Osnabrück

Alle Jahre wieder – nun wird es Zeit...Wir, der SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen,bitten um Anmeldung für die Fahr t zum Weihnachtsmarkte nach

Osnabrückam Samstag,

5. Dezember 2015.Am späten Nachmittag folgt die Heim-reise. Im Preis enthalten ist die Fahrt im Fernreisebus nachOsnabrück mit Besuch des Weihnachtsmarktes. Fahrtkos-ten für Mitglieder 15,– Euro, Nicht-Mitglieder 20,– Europro Person und Kinder bis 12 Jahre 10,– Euro.Abfahrt ist um 8.00 Uhr ab Rathaus Nienhagen, weitereHaltestellen können erfragt werden.Unterwegs gibt es ein kleines Frühstück. Nähere Info’s,Karten und Anmeldungen bei Rosi Mikolaiczak, Sandförth65, 29336 Nienhagen, Tel. 05144-4861, oder Mobil 0172-4191856.

Stellungnahme zur Stellungnahme derFDP Ratsmitglieder Thunich und Kudrass

„zur geplanten Begrünung desKaliberges Wathlingen“

Einbruch in den Großmoorer Dorfladen

CDU im Kreistag möchte in der Celler Schullandschaft mit zweiter Gesamtschule:

Mehr Luft für das Ernestinum und dreiOptionen für die Eltern

Verehrte Leserinnen und Leser,es ist unserem Verein ein Anliegen, einigeDinge, die in der oben genannten Stellung-nahme falsch dargestellt werden, gerade zurücken.Nicht K+S besteht auf einer Bürgerstiftungals nicht insolvenzfähigen Träger der Gleis-anlagen der ehemaligen Grubenanschluß-bahn, sondern die niedersächsischen Lan-desforsten (NLF).Diesen gegenüber hat K+S eine Rückbau-verpflichtung für den Abschnitt im ForstortBrand. Da unser Verein sich per Mehrheits-beschluss auflösen kann, möchten die NLFeinen nicht insolvenzfähigen Par tner, dernach einer möglichen Auflösung des Vereinsdie Rückbauverpflichtung erfüllt.Eben das wird Aufgabe der Bürgerstiftungsein, in die K+S dann einen Beitrag einzahlt.Nur der Korrektheit halber sei hier erwähnt,dass der Pachtvertrag zwischen K+S undden niedersächsischen Landesforsten seitJahren gekündigt ist.

Er läuft zum Ende diesen Jahres aus.Die erwähnte Gleislücke beträgt 1290 Meterund nicht 800 Meter, wie im Text behauptet!Sie könnte innerhalb kurzer Zeit geschlos-sen werden, wenn dieses einen Sinn erge-ben würde.Im weiteren Verlauf wäre da übrigens nochder Bahnübergang über die "neue" B 3, derin der Stellungnahme verschwiegen wird.Um diesen nutzen zu können, müsste er er-tüchtigt werden. Neben der Schirmherrschaftdes Dr. Mathias Miersch werden wir unter-stützt von der Europa Abgeordneten der FDP,Frau Gesine Meißner, dem CDU Landtags-abgeordneten Ingolf Angermann und zahl-reichen weiteren Kommunalpolitikern allerParteien. Wir lassen uns vor Niemandes Kar-ren spannen. Wir verfolgen ausschließlichunsere satzungsgemäßen Ziele. Dabei sindwir für jede Unterstützung dankbar, wenn sieder Sache dient.Kleinbahn Wathlingen - EhlershausenJoachim Leiner, 1. Vorsitzender

Celle. - Mit dem am Mittwoch im Schulaus-schuss eingebrachten Antrag, möchte dieCDU Kreistagsfraktion ein deutliches Zeichenzur Stärkung der Gymnasien im LandkreisCelle geben, den Oberschulen einen festenPlatz und die Gesamtschule als dritte Wahlal-ternative für die Eltern bereithalten. "Wir stel-len damit eine echte Wahlfreiheit her und wer-den dem Wunsch der Eltern nach einem grö-ßeren Gesamtschulangebot gerecht", so CDUFraktionsvorsitzender Joachim Müller.Der Antrag sieht vor, die Kapazität der Gesamt-schule an der Burgstraße zu begrenzen unddamit dem Gymnasium Ernestinum am jetzi-gen Standort mehr Luft für eine eigene Ent-wicklung zu geben. An der Heese soll nachdem Willen der CDU eine weitere Gesamt-schule unter dem Dach der Oberschule CelleI entstehen. Als dritte Komponente erhält dieOberschule in Westercelle einen gymnasia-len Zweig. "Wir sind überzeugt davon, dasswir durch einen zentralen Gesamtschulstand-ort allen Eltern im Landkreis Celle gerecht wer-den", so Müller weiter zu der Frage, warumeine weitere Gesamtschule in Celle und nichtin der Fläche kommt..Die Fraktion kommt mit Ihrer Entscheidungdem Elternwillen entgegen und setzt gleich-zeitig ein Zeichen für die Wahlfreiheit im Land-kreis Celle. Die Oberschulen im Landkreis ha-ben sich mit Ihrer Arbeit bewährt und stellenals erste Wahl eine gute Basis für eine bega-bungsgerecht Beschulung der Schülerinnenund Schüler dar. "Wir sind auch davon über-zeugt, dass die Einrichtung gymnasialer Zwei-ge an den Oberschulen dazu beiträgt, die Ak-zeptanz der Schule vor Ort weiter zu erhö-hen", so CDU Fraktionsgeschäftsführer Tors-ten Harms.Die Änderungen sollen nach dem Willen derCDU bereits zum Schuljahr 2016/2017 um-gesetzt werden. Ob diese sportlichen Vorga-ben auch Realität werden, bleibt letztlich demguten Willen aller Beteiligten vorbehalten. "Wirhaben daher vorsorglich beantragt, eineAußenstelle der jetzt bestehenden Gesamt-schule an der Heese einzurichten", erläutertHarms die Umsetzungspläne der CDU.Antrag der CDU Kreistagsfraktion:Sehr geehrter Herr Landrat Wiswe,

im Hinblick auf die weitere Entwicklung derSchullandschaft in Celle ist es der CDU Frak-tion wichtig, dass neben dem Wunsch derEltern ihr Kind zur Gesamt-schule zu schicken,auch der im Landkreis Celle deutlichemWunsch Gymnasi-en mit Entwicklungspoten-tial zu haben, Rechnung getragen wird.Vor diesem Hintergrund stellen wir folgendenAntrag:Der Kreisausschuss möge beschließen, dassdie Verwaltung beauftragt wird1. für das Schuljahr 2016/2017 undfolgende vorzubereiten, die Kapazi-tät derGesamtschule Burgstraße auf fünf Züge zubegrenzen, um damit dem Gymnasium Ernes-tinum Entwicklungsmöglichkeiten für die Zu-kunft zu geben.2. die Einrichtung einer Nebenstelleoder einer weiteren Gesamtschule am Stand-ort der Oberschule Heese zum Schuljahr2016/2017 als auf-wachsende fünfzügige Ge-samtschule zu planen und vorzubereiten.3. die Oberschule Westercelle ebenfallsmit dem Schuljahr 2016/2017 als Oberschulemit gymnasialen Zweig zu führen. Die Ver-waltung soll hier das Notwendige vorberei-ten.Begründung:Die CDU Kreistagsfraktion steht für ein bega-bungsgerechtes Schulwesen. Der Landkreisverfügt mit Gymnasien und der Gesamtschulein der Stadt Celle, den kreisweiten Oberschu-len und die Förderschulen eine vielfältigeSchulland-schaft. Vor diesem Hintergrundmöchten wir für die Zukunft die Entwicklungs-fähigkeit der Gymnasien - insbesondere auchdes Ernestinum - erhalten und gleichzeitigeine bedarfsgerechte Schullandschaft bieten,in der Elternwille nicht vom Losglück abhän-gig ist.Die Einrichtung einer Oberschule mit gym-nasialen Zweig in Celle stellt die Stadt dannauch mit dem Kreisgebiet gleich, so dassauch in Celle eine dreifa-che Auswahlmög-lichkeit zwischen Gymnasium, Gesamtschu-le und Oberschule zur Erlangung des Sekun-darabschlusses 1 besteht.Mit freundlichen GrüßenTorsten Harms, FraktionsgeschäftsführerStellv. Fraktionsvorsitzender

Adelheidsdorf (ots) - In den frühen Morgen-stunden des Dienstag brachen Unbekannte inden Dorfladen in Großmoor ein. Die Täter ent-wendeten Briefmarken aus dem Bereich derPostfiliale und einen Tresor, der aus der Bo-denverankerung herausgerissen wurde. Einegenaue Schadenssumme ist derzeit noch nichtbekannt.Gegen 02.00 Uhr wurde eine Nachbarin durchGeräusche auf den Einbruch aufmerksam. Sieschaute aus dem Fenster und sah drei Perso-

nen vor dem Geschäft. Über ihren Sohn ließsie dann die Polizei informieren. Als die Beam-ten eintrafen waren die Täter bereits über alleBerge verschwunden. Die Einbrecher hatten dieZugangstür zum Dorfladen aufgehebelt undwaren so in die Geschäftsräume eingedrun-gen.Nähere Informationen zu den Verdächtigen odereinem Fluchtfahrzeug liegen derzeit nicht vor.Aus diesem Grund bittet die Polizei Celle, Tel.(05141) 277215, um sachdienliche Hinweise.

Wir helfen Susanne –

Wir sind für dieTypisierung, weil...

Typisierung – Nienhagen

Registrierung:

Sonnabend, 21.11.2015,

11 bis 16 Uhr Hagensaal

Nienhagen

Rahmenprogramm: Schminken undKnettiere, Wissenswertes um die Spende,Imbiss, Getränke, Kaffee und Kuchen

... es für mich gerade beisolchen Schicksalsschlägeneinmal mehr heißt zu HELFEN!Christian Teuber,GeschäftsstellenleiterVolksbank Südheide,Zweigstelle Nienhagen

... es eine menschliche Gesell-schaft nur mit gegenseitigerHilfe geben kann.Kirsten Lühmann,Bundestagsabgeordnete SPD

... ich vielleicht diejenige bin,die Susanne das Leben rettenkann.Gabi Prasuhn

Ich bin schon 20 Jahre langtypisiert. Durch eine Kno-chenmarkspende kann ichhelfen, ohne selbst etwas zuverlieren. Ohne Risiko.Peter Mahler,Fraktionsvorsitzender SPD

... wer einen Menschen rettet,für den soll es sein, als habeer die ganze Welt gerettet(Sure Al-Maida, Vers 32 ausdem Koran)Gonca Kaftan, Gesundheits-mediatorin, Nienhagen

... immer wieder Unmöglichesversucht werden muss, damitdas Mögliche entsteht!Elvi Draws,Koordinatorin FiNi(Flüchtlinge in Nienhagen)

... das Thema Blutkrebs unsalle angeht und jeder ganzeinfach helfen und Lebensret-ter werden kann.Thomas Adasch,Landtagsabgeordneter CDU

Wenn die Chance besteht der„genetische“ Zwilling einesMenschen zu sein, der meineHilfe braucht, bin ich gerndabei!Sven Gutzeit (Diakon ev.St.Laurentius Kirche, Nhg.)

... viele Menschen auf unsereUnterstützung warten.Rosi Mikolaiczak,stellv. Bügermeisterin

Wir helfen Susanne, weil an-deren zu helfen für uns selbst-verständlich ist.Freiwillige FeuerwehrNienhagen

... uns das Schicksal von Sus-anne zeigt, dass es jeden vonuns, und zwar zu jeder Zeit,treffen kann und wir nur ge-meinsam helfen können.Blue Diamonds,Drum & Bugle Corps Nhg.

Wer sich typisieren lässt, ret-tet Leben. Ein Stück Nächs-tenliebe, ohne viel Aufwand.Ich bin dabei.Leonie Büsing,DLRG OG. Wathlingen-Nhg.

Auch ich unterstütze die Akti-on „Susanne braucht dich“.Henning Rode, Fraktionsvor-sitzender Bürgerliche Liste

... es darauf ankommt, dass soviele Menschen wie möglichmithelfen – für Familie Meckeund für viele andere.Maximilian Schmidt,SPD Mitglied des Landtages

... ich hoffe, jemandemhelfen zu können.Fred Prasuhn

Das Team der Sparkasse Nienhagen ist dabei, weil wir Frau Mecke hel-fen wollen gesund zu werden!

Wenn ein Mensch unsererGemeinschaft Hilfe benötigt,darf man nicht zögern zu hel-fen. Ich unterstütze die Akti-on gern mit einer Geldspen-de. Bernd Prasuhn, PrasuhnGmbH Öko-Haus-Versorgung

.... es schließlich jeden vonuns treffen kann, deshalbhabe ich mich schon vor 20Jahren registrieren lassen.Jan Müller,Marktleiter Edeka Nienhagen

.... Helfen für mich ein Gebot derMenschlichkeit ist. Seien Siedabei, dann werden Sie das wun-derbare Gefühl empfinden, Lebengerettet zu haben. Roland Danner,

Schiedsmann, Nienhagen


Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 15.11. Volkstrauertag10:00 Uhr Gottesdienst in

Adelheidsdorf

So. 22.11. Ewigkeitssonntag

10:00 Uhr Gottesdienst in

Großmoor Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 15.11. 10.00 Uhr Gottesdiens zum Volkstrauertag und Friedenssonntag, anschl. Kranz-

niederlegungMi. 18.11. 19.00 Uhr Wienhausen, St. Marienkirche: Regionsgottesdienst zum Buß- und

Bettag mit unseren Nachbargemeinden . Anschließend:20.00 Uhr Vortrag: "Solidarität in der modernen Gesellschaft" und Empfang

So. 22.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag / Totensonntag mit Verlesung derVerstorbenen des Vergangenen Jahres - mit Abendmahl

15.00 Uhr Andacht am Sternenkinderplatz des Alten Friedhofs Wathlingen - mitEinweihung der Gedenkstätte

So. 29.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit Abendmahl und Einführung der neuenAbendmahlsgefäße zum ersten Abendmahl mit Wein und Saft alterna-tiv (nach eigener Wahl)

Werktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 15.11. 11.00 Uhr 33. Sonntag im Jahreskreis, Heilige Messe in NienhagenDi. 17.11. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 19.11. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 20.11. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 22.11. 11.00 Uhr Christkönigsonntag, Heilige Messe in Wathlingen

Gottesdienste u. Termine:

So. 15.11. 10.00 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr Kinderkirche

Do. 19.11. 10.00 Uhr Andacht im KursanaDomizil

So. 22.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit derJugendkantorei

Die besondere Weihnachtsfeiermit der CDU Wathlingen

Wathlinger Weihnachtszauber am 1. Advent im 4GAm 29.11.15 um 15Uhr lädt die CDUWathlingen herzlich in

den 4 Generationen Park Wathlöingen ein, schöne undabwechlungsreiche Stunden miteinander zu verleben.

Neben Kaffeeund Kuchenwird derWa t h l i n g e rZauberer Ma-gic Davelliuns in Stau-nen versetzenund flotte,weihnachtli-che Musikvon Mrs & MrJingle für gute Stimmung sorgen. Bei der statt-findenen Tombola kann man zudem tolle Preisegewinnen.Der Eintritt, der Kaffee und Kuchen beinhaltet, be-trägt 5,-€. Anmeldungen sind bei Monika Wille,Tel: 05144/2915 möglich. Dort können Sie auchangeben, ob Sie abgeholt werden möchten.Wir freuen uns auf einen tollen Nachmittag mitIhnen und einen guten Start in die besinnlicheAdventszeit. Ihr CDU Ortsverband Wathlingen


Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 9.30 - 11.30 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 16.11. bis 21.11.2015

Suppenfleisch Brust und Querrippe ....................................... 1 kg 5,59

Kasseler Nacken goldgelb geräucher t .................................. 1 kg 4,99

Bouillonwürstchen knackig im Biss .................................. 100 g 0,99

Blätterteigspezialitäten in reichhaltiger Auswahl ........... 100 g 0,89

Hausmacher Schlachteplatte Thüringer Mett, Leberwurst,

Rotwurst, Knappwurst, Sülze, Steegfleisch und Zwiebelwurst ........... Stück 4,99

Prinzenschmaus lieblich-würzig ........................................ 100 g 1,39

Unser Wochenmenü

Kürbiscremesuppe ........................................................... Port. 2,70

Rindersauerbraten mit Sahnesoße .................................... Port. 6,50

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

IHRE OLIVEN APOTHEKEN

FÜR SIE VOR ORT.

Oliven Apotheke Wathlingen Oliven Apotheke NienhagenBahnhofstr. 11 Herzogin-Agnes-Platz 1

29339 Wathlingen 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 4 95 99 60 Tel. 0 51 44 - 49 53 53Durchgehend geöffnet Durchgehend geöffnet

Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 UhrSa. 8.30 – 12.30 Uhr Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

Zur Eröffnung der Phytothek

laden wir Sie zu unseren Aktionswochen

vom 16.11. – 28.11. ein.Wirksame und gut verträgliche pflanzliche Arzneimittel

gewinnen immer mehr an Bedeutung. Um dem Bedürfnis

nach hoher Arzneimittelqualität und kompetenter

Beratung nachzukommen, wartet ab sofort ein ganz

besonderes Angebot in unserer Apotheke auf Sie: die

Phytothek – Kompetenzapotheke für pflanzliche

Therapie.

In der Phytothek finden Sie ebenso wirksame wie

hochwertige pflanzliche Arzneimittel, die das Ergebnis

modernster wissenschaftlicher Forschung sind.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Oliven Apotheken

PS: Kommen Sie im Aktionszeitraum und gewinnen Siemit etwas Glück ein Kochbuch von Tim Mälzer.

Jetzt neuin unseren

Apotheken

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Colin Baritz ist schnellster Adelheidsdorferbeim Hermann-Löns-Park-Lauf

Colin Baritz istschnellster Adelheids-dorfer beim Hermann-Löns-Park-Lauf ge-worden. Mit einer Lauf-zeit von 24:45 Minutenlandete er am vergan-genen Sonntag auf derFünf-Kilometer-Stre-cke auf dem 114. Platzder Gesamtwer tungund ließ somit ein brei-tes Teilnehmerfeld hin-ter sich. Insgesamtnahmen 332 Sportleran diesem Volkslaufteil. Vom Adelheidsdorfer Team folgten zunächst Lara-Malin Blazek (26:02 Min., 142. Platz)und Axel Kiehne (27:16 Min., 164. Platz), dann Hinnerk Gaus (27:53 Min., 181. Platz), JonahStolte (28:43 Min., 193. Platz) und Linus Heins (28:47 Min., 194. Platz).Das Wetter spielte mit, die Wege im Bereich des Tiergartens in Hannover-Kirchrode warenvon Laub bedeckt. Im Anschluss gab es für die Läufer warmen Tee. Veranstalter war derTurnklubb zu Hannover, insgesamt nahmen über 1000 Läufer und Läuferinnen auf allenDistanzen an der Veranstaltung teil. „Ein schöner Lauf“, resümierte Christina Heins. „StattWaldspaziergang ein Waldlauf.“ Matthias Blazek

Ein starkes Team präsentiert sich nach dem Lauf in Hannover-Kirchrodedem Fotografen. Foto: Georg Totzke Die Sparkasse Wathlingen gratuliert Ihren

glücklichen GewinnernDie „maxxy-Kinder“ der Sparkasse Celle,Estephania, Janna, Niklas, Franziska und Ma-tilda, haben bei der Sonderverlosung zumWeltspartag am 30.10.2015 mitgemacht undgewonnen. Unsere fünf Gewinner freuen sichüber Ihre Kinogutscheine, die von Stefanie

S c h m i d tund Bereni-ke Adamüberreichtwurden.


FDP OV SG Wathlingen

Fragen und Antworten zur Flüchtlingssituation

SPD lehnt vorzeitige Schließung der Janusz-Korczak Schule in Wathlingen und der Astrid-

Lindgren-Schule in Winsen (Aller) ab

Für die PinnwandAn alle interessierten Kinder:

Folgende Aktionen sind für die Dienstagsnachmittage im November/Dezembervon 16:00Uhr bis 18:00 Uhr von Heike Hoch geplant:17.11. Heute stellen wir Geschenkverpackungen selbst her.01.12. Es werden Weihnachtsplätzchen gebacken.08.12. Aus Salzteig stellen wir hübschen Weihnachtsbaumschmuck her.15.12. Wir gestalten heute Weihnachtsgrußkarten.Folgende Aktionen sind für die Donnerstagsnachmittage im November/Dezem-ber von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr von Lena Hoch geplant:19.11. Es gibt einen Wii-Spiele-Nachmittag.26.11. Wir basteln heute Winter-/Weihnachtsdeko.03.12. Für den Weihnachtsbaum basteln wir bunte Kugeln.10.12. Es werden Weihnachtsplätzchen gebacken.17.12. Spiel und Spaß!Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen mit ihren Familien eine schöne Weih-nachtszeit, wie auch einen guten Start ins Jahr 2016!Eure Lena, Heike und Diana

Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jahre der Jugendtreff Großmoor, mit LenaHoch, in der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. An diesem Tag treffen sichJugendliche ab 13 Jahre zum Chillen, Quatschen, Billard und Kicker spielen und fürspontane Aktionen im Jugendtreff Großmoor. Aktuelle Infos oder Änderungen erfahrtihr während der Öffnungszeiten unter 05085-6080.

In meinem letzten Bericht zur Flüchtlingssi-tuation in unserer Gemeinde hatte ich erklärt,dass die Informationen, die die Menschen inunserem Ort dringend benötigen, in der „In-formationsveranstaltung“ des Bürgermeis-ters recht spärlich waren. Zwischenzeitlichhat sich ein SPD-Mitglied bei mir gemeldetund mir vorgeworfen, dass ich mich nichtgenügend informiert hätte und dass die Zu-ständigkeit zu dem Thema bei der Samtge-meinde liege.Dazu möchte ich erst einmal folgendes sa-gen: Ich bin so gut informiert, wie es meineZeit zulässt, denn ich habe nebenher auchnoch einen Job zu erledigen, der mich er-nährt und mir die Möglichkeit gibt, ehren-amtliche Ratsarbeit zu bewerkstelligen. Zumanderen bin ich in der Gemeinde Nienhagenals Ratsmitglied tätig. Somit ist der Bürger-meister, der in allen Rats- und Ausschuss-sitzungen zugegen ist und für die Gemeindedie Verantwortung trägt, mein Ansprechpart-ner. Diese Zuständigkeiten möchte ich auchfür mich nicht ändern.Nun aber zu meinem Fragenkatalog an denBürgermeister, der schnell bearbeitet wurde.Die abgegebenen Antworten werden sichernicht nur mich, sondern auch die Bürger-innen und Bürger unserer Gemeinde inter-

essieren. Darum stelle ich Ihnen meine Fra-gen und die Antworten des Bürgermeisterszur Verfügung:1. Wie viel Flüchtlinge haben wir in der Ge-meinde Nienhagen bis heute und wie viel er-warten wir noch in 2015 und 2016?

In Nienhagen wohnen 62 Asylbewerber,bis Ende 2015 rechnen wir mit dem Zu-zug von weiteren 35-40, die Zahl könntesich in 2016 verdoppeln.

2. Wie viele sind von diesen Flüchtlingen vor-aussichtlich asylberechtigt?Antwort kann nicht gegeben werden.

3. Wie sieht die Finanzierungssituation hierzuaus?Die Asylbewerber erhalten Leistungen, diedirekt vom Landkreis erstattet werden.

4. Gibt es inzwischen Zusagen für finanzielleMittel vom Land oder Kreis?Siehe Nr. 3

5. Ist das Haushaltssanierungsprogramm derGemeinde Nienhagen durch die Flüchtlings-situation in Gefahr?

Hauptsächlich werden hier Kosten für zu-sätzliche Kindertagesstätten-Plätze anfal-len, die den Ausbau vorhandener Einrich-tungen erfordern.

6. Wo sind die Flüchtlinge zum augenblickli-chen Zeitpunkt untergebracht?

In dezentralen Objekten.7. Wo sind weitere Unterbringungsobjektegeplant und wie sieht der entsprechendeZeitplan dafür aus?

Liegt in der Verantwortung der Samtge-meinde. Neben Belegung von Mietobjek-ten ist auch der Erwerb und der Bau vonHäusern geplant.

8. Ist das Dorfgemeinschaftshaus Nienhorstfür die Unterbringung von Flüchtlingengeplant?Das Dorfgemeinschaftshaus steht nichtzur Disposition.

9. Wird die Gemeinde bei unerwartet hohenZuweisungen von Flüchtlingen auf gemein-deeigene Gebäude zurückgreifen?

Zur Zeit keine Notwendigkeit, kann abernicht ausgeschlossen werden, sollte dasletzte Mittel sein.

10. Warum wurde keine Lagermöglichkeitfür Spendenmaterial bereitgestellt? Wirdnoch weiteres Spendenmaterial (Kleidung,Möbel, Hauswirtschaftsmaterialien usw.)benötigt?

Z. Zt. im Bürgerladen und bei der Tafel.Mit Spenden sollen sich die Bürger andie einschlägigen Einrichtungen wenden.

11. Werden noch weitere ehrenamtlicheHilfskräfte benötigt und wie soll eine evtl.

Aktivierung dieser aussehen?Hierzu kann man sich der Internet-Seiteder Gemeinde bedienen.

12. Werden in Nienhagen für die FlüchtlingeSprachkurse angeboten und durchge-führt?Sprachkurse werden von sieben ehren-amtlichen pensionier ten Pädagogendurchgeführt. Angebot soll erweitert wer-den.

Ich denke, dass sich mit den vorstehendenFragen und Antworten jeder Bürger sein ei-genes Bild zu der immer noch bestehendenFlüchtlings-Situation machen kann. Es istganz selbstverständlich, dass diesen notlei-denden und schutzsuchenden Menschengeholfen werden muss. An dieser Stellemöchte ich aber auch noch darauf hinwei-sen, dass auf Grund unserer demographi-schen Entwicklung gerade diese Menschenein wahrer Gewinn für unsere immer älterwerdende Gesellschaft sind, das gilt auchfür unsere Gemeinde. Mein ganz besonde-rer Dank gilt hier allen ehrenamtlich Helfen-den. Ohne Sie wäre vor Ort vieles nicht zuleisten. In diesem Sinne werde ich Ihnen, lie-be Bürgerinnen und Bürger, weiterhin berich-ten. Robert Kudrass,FDP-Ratsmitglied Gemeinde Nienhagen

Die SPD-Fraktion im Celler Kreistag leht denVorschlag von Landrat und Kreisverwaltung,die beiden Förderschulen Janusz-KorczakSchule in Wathlingen und Astrid-Lindgren-Schule in Winsen (Aller) vorzeitig zu schlie-ßen, ab: „Wir halten es für falsch, die Schü-lerinnen und Schüler jetzt wegzuschicken –sie sollen ihre Schullaufbahn dort regulär zuEnde machen können. Wir wollen einen or-dentlichen Übergang in die Inklusion stattKahlschlag!“, sagen der SPD-Parteivorsit-zende Maximilian Schmidt und der SPD-Frak-tionsvorsitzende Mathias Pauls.In dieser Ansicht bestärkt hat die SPD-Frak-tion auch die Rückmeldung aus den beidenSchulen: „Die beiden Schulen stellen nichtetwa die Inklusion infrage – sie wollen abermehr Zeit auf diesem Weg haben, nämlichgenau ein Jahr. Und diese Zeit müssen wirihnen geben“, so Pauls. Stattdessen müssejetzt geprüft werden, ob und wie beide Schu-len künftig als Förderzentren for tgeführ t

werden können: „Praktisch erfüllen beideSchulen diese Aufgabe schon jetzt: DieAstrid-Lindgren-Schule für den Westkreisund die Janusz-Korczak-Schule für den Süd-kreis. Diesen Weg sollten wir weitergehenund die beiden Standorte so entwickeln. DieSchulen allerdings noch vor dem gesetzli-chen Auslaufen einfach dicht zu machen,halten wir für falsch – die Kreisverwaltungmacht es sich mit ihrem Vorschlag viel zueinfach“, sagt Maximilian Schmidt – und fügthinzu: „Es passt auch nicht zusammen: DieKreisverwaltung kritisiert die landesgesetz-liche Regelung – und will sie mit ihrem Vor-schlag sogar noch übertreffen. Das Gesetzsieht einen geordneten Übergang in die In-klusion durch jahrgangsweises Auslaufenvor – genau diesen Weg sollte man gehenund sich zugleich um bessere Ausstattungder inklusiv tätigen Schulen bemühen. Quasiim Turbo-Verfahren die Schulen einfach dichtzu machen, geht einfach nicht.“

KLEINANZEIGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

StellenangebotePizzafahrer/in – mögl. zu sofort –gesucht. PKW wird gestellt!Tel. 0 51 44 / 97 03 70 o. 0160 / 152 61 82Suche Aushilfskraft für Garten- undGründstückpflegearbeiten, Instandhal-tungsarbeiten und allg. Hilfstätigkeiten aufzwei Grundstücken in Nienhagen.Tel. 0 51 44 - 31 44

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

Grabgestecke und -sträußezu günstigen Preisen erhältlich

Blumenhaus DannWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

MietgesuchWeiblich, berufstätig sucht 1-2 Zi.-Whg.,Küche, Bad in Nienhagen zum nächst-möglichen Zeitpunkt,Tel. 0 51 44 - 6 67 36 51 oderMobil 01 70 - 3 84 51 16

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Wir verwandeln den Tante-Emma-Laden in eine Backstube!Wir backen gemeinsam leckerduftende Waffeln!am Mittwoch,18. Nov. 2015 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich MayaTsantilis und Kerstin Kozlowski imTante Emma-Laden im KESS Nienhagenauf viele interessierte Kinder undErwachsene.

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit Frühstückjeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlin-gen. Kosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Cathrin Meinecke -Büchler, Hebamme, freut sich auf Ihren Be-such! Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30Uhr im KESS Nienhagen. Termin: 10.12.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…

Offener Spiele-Treff für Sie und IhnDienstag, 01.12. , 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS NienhagenIhre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme.Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Mittwoch, den 02.12.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und RuthSchreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

SeniorentreffAm Freitag, den 20.11.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen freuen sich Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richterauf Ihren Besuch.

„WILLKOMMEN in Deutschland“

Café Internationalimmer Mittwoch, 9.45 Uhr - 10.45 Uhr KESS Nienhagenimmer Freitag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingenkostenfrei, ohne Anmeldung

Integrations-Deutschkursjeden Montag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Dorothea Grunwaldjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllbergkostenfrei, ohne Anmeldung

„PC - Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 07.12.2015Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenWeitere Termine: 11.01.2016, 01.02.2016Termin in Wathlingen: 01.12.2015Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselWeitere Termine: 12.01.2016, 02.02.2016Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin. Ohne Anmeldung! kosten-frei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagenjeden Montag von 15.30 Uhr - 17.00 Uhrim KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen! Freuen Sie sich aufeinen selbstgebackenen Kuchen!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sienach neuen Wegen. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsiche-rung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an und ver-einbaren einen Termin.

KESS Familienbüro der SamtgemeindeWir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufenSie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden. Das Familienservice- Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von 15.00- 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen.Terminabsprache erfoderlich!

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig eine telefonische Gesprächsmöglichkeitfür Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhr undJeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 UhrSie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

Sigrid ThölingFamilienbüro

Simone Welzienehrenamtliche

Geschäftsführerin

Heidi WinterWissensnetz

Uschi KellerPersonal und

Finanzen

Katja BlochSeniorenbüro

Anika SteinkeStipendiaten

Andrea EngelkeFamilienservice

Angela Wolter Presse –und

Öffentlichkeitsarbeit

Angelina HauptTagesmutterladen

Kerstin KozlowskiAkademie

Unsere Verantwortlichenfür die verschiedenen Bereiche, die von ihrem tatkräftigen Team unterstützt werden:

BILDUNG für Erwachsene

Noch Plätze freiWorkshop: „Atem & Bewegung“

KursNr.: 1805: Samstag, 21. Nov. 2015, 10.00 Uhr - 16.30 UhrKursNr.: 1806: Samstag, 23. Jan. 2016, 10.00 Uhr - 16.30 Uhr ,jeweils im KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin,Kursgebühr: 30,-€ pro Einheit, Kombi-Kurs 50,-€ 2 Einheiten

Laptop-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr. 1772 : 03.12. - 21.01.2016 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Foto-Computer-KursKurs Nr. 1774 : 01.12. - 26.01.2016 Die 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 60 €Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC- Trainerin

Englisch-Kurs für Erwachsene – Start: 23.11.Grundkenntnisse vertiefen und verbessernSich im Urlaub oder in alltäglichen Situationen verständigen können!Kleine Texte wie E-Mails oder Briefe auf Englisch!In diesem Kurs können Sie Ihre Englischkenntnisse mit Hilfe von Gram-matikübungen, aber auch in Rollenspielen und Dialogen verbessern.KursNr.1781: Montag, 19.45 Uhr - 20.30 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin, Kursgebühr: 40,-€ für 6 Einheiten

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS


Die Familiensprechstunde in der

Samtgemeinden WathlingenWir unterstützen Familien in allen Lebenslagen.

Mit unserem neuen Konzept der "Familien-sprechstunde" verbinden wir bestehende

Angebote und schaffen so die Möglich-keit, Wünsche und Anliegen von Fami-lien unter einem Dach beraten zu kön-nen.Das Beratungsteam arbeitet vernetzt

und auf Wunsch sind neben Einzelterminen auch Termine mit mehrerenBeratungskräften möglich.Wer ist dabei:Agentur für Arbeit Celle: Jacqueline Schäfer-Pulst, Wiedereinstiegsbe-

raterin, Arbeitsvermittlung. Informationenzum beruflichen Wieder-Einstieg

Familienservice: Andrea Engelke, Vermittlung vonhaushaltsnahen Dienstleistungen, Tagespfle-gepersonen, Babysittern und Nachhilfekräften

Lebensberatung: Sigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd.Einstiegsberatung für Familien in alleLebenslagen

Baby- Café: Cathrin Meinecke-Büchler, HebammeBeratung zur Schwangerschaft, zur Geburt,im Umgang mit dem Baby oder zurErnährung

Pflegeberatung: Elfi Peters, Senioren- und PflegeStützpunktNiedersachsen von Stadt und Landkreis CelleInformationen, Beratung oder Hilfe rund umdas Thema Pflege

Familiencoaching: Angelina Haupt und Peter Klages,Dipl.-Soz.päd. und FamiliencoachUnsere Familiencoaches unterstützenFamilie ihr Gleichgewicht wieder zuerlangen.

Weitere Informationen und Terminvereinbarungen erhalten Sie imFamilienbüro! Rufen Sie uns an!

Klavierkonzert der CJDMusikschule Celle

Am Sonntag den 22.11.2015 um 15:00 Uhr lädt die CJD Mu-sikschule Celle zu einem Klavierkonzert im Hagensaal in Ni-enhagen ein.Die Klavierpädagoginnen Ekaterina Karmanova-Beyer, NinaKarsten und Irina Solovier haben mit Ihren Schülern ein äu-ßerst ansprechendes Programm vorbereitet.Die sehr motivierten Solisten tragen Solostücke von bekann-ten Komponisten wie J. S. Bach, W. A. Mozart und Chopinvor. In bunt gemischter Zusammensetzung und mit viel Freudean der Musik wird auch das vierhändige Spiel zelebriert. Allesin allem ist es gelungen ein sehr facettenreiches Programmauf die Beine zu stellen.Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Adventsausstellungam Sonnabend, den 21. November 2015,

von 10.00 bis 16.00 Uhr

in der Scheune hinter dem Gasthaus Strohkrug, B214

Der Advent ist schon ganz nah,

drum gibt's bei uns wie jedes Jahr

Adventideen, die festlich schmücken

und Euch zum Weihnachtsfest entzücken.

Euer

Blütenzauber-Team

BlütenZauber

Zauberhafte Arrangements für jeden Anlass

Inh. Christine MartensKl. Ottenhaus 1, Strohkrug, 29227 CelleTel. und Fax (0 51 49) 18 71 61

Inh. Olaf Voltmer · Ramlinger Straße 17A · 31303 BurgdorfTel. 0 50 85 - 9 81 87 48 · Fax 05085-656352 · E-Mail: [email protected]

Brautfloristik · Trauerfloristik · TischdekorationenDekoratives · Schmuck und Accessoires · und vieles mehr

Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen)

Wathlinger BlumeBlumen und Dekoratives...

Advents-ausstellung

21. N21. N21. N21. N21. Novovovovovember 2015ember 2015ember 2015ember 2015ember 2015vvvvvon 17 – 21 Uhron 17 – 21 Uhron 17 – 21 Uhron 17 – 21 Uhron 17 – 21 Uhr

LichterLichterLichterLichterLichterglanzglanzglanzglanzglanzin der Win der Win der Win der Win der Waaaaathlinger Blumethlinger Blumethlinger Blumethlinger Blumethlinger Blume

Wir laden Sie ganz herzlich zu unserer diesjährigenAdventsausstellung am 21.11.2015 von 17 – 21 Uhr ein.

Es erwartet Sie bei uns eine große Auswahl an Geschenkideen und De-korationen für Ihr Zuhause.Lassen Sie sich von unserer kreativen, modernen Floristik inspirieren undüberzeugen Sie sich von unserem breiten Angebot. Denn bei uns gibt esneben der Floristik auch Schmuck, Accessoires, Mode, Deko-Artikel, so-wie kulinarischen Spezialitäten wie z.B. Dips, Cremes und besondere Öleund Essige. Bei uns finden Sie für jeden Anlass ein kleines Geschenk.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am nächsten Samstag!Ihr Team der Wathlinger Blume

ANZEIGE

Blatt & BlüteBlumen & Dekor

Ihr besonderer Laden für Blumen und Dekor.

Samstag, 21.11.2015 AdventausstellungSonntag, 22.11.2015 ab Nachmittag Schautag

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · 29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Adventsausstellung Sa. 21. u. So. 22.11.2015Wathlingen · Am Bohlkamp 16a

Nienhagen · Schafstallweg 5

IHRE OLIVEN APOTHEKEN

FÜR SIE VOR ORT.

Oliven Apotheke Oliven Apotheke Oliven ApothekeWathlingen Nienhagen EhlershausenBahnhofstr. 11 Herzogin-Agnes-Platz 1 Ramlinger Str. 66

29339 Wathlingen 29336 Nienhagen 31303 Ehlershausen

Tel. 0 51 44 - 4 95 99 60 Tel. 0 51 44 - 49 53 53 Tel.: 0 50 85 - 2 15

Durchgehend geöffnet Durchgehend geöffnet Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr

Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr (außer Mi.)

Sa. 8.30 – 12.30 Uhr Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

DANKESCHÖN!Liebe Kunden, Lieferanten und Bekannte,

wir bedanken uns bei allen, die den

Weg am Samstag zu uns gefunden

haben. Wir durften viele Besucher

zu unserer offiziellen Eröffnungs-

feier in der Oliven Apotheke in

Wathlingen begrüßen.

Vielen Dank für die Glück-

wünsche, Blumen und auch die

netten Worte zur Eröffnung.

Es hat uns sehr berührt.

Ihr Team der Oliven Apotheke

VielenDank!

Laternenumzug der Ortsfeuerwehrund der Martinsgemeinde Großmoor

Großmoor. Die Orts-feuerwehr und dieMartins-Kirchenge-meinde Großmoorveranstalteten amFreitag, den 06. No-vember, wieder ihrentraditionellen Later-nenumzug durchGroßmoor. Ab 18:00Uhr fand in der Groß-moorer Mar tinskir-che wieder eine An-dacht für Jung undAlt statt. Ab 18:30Uhr wurde mit derFackelbegleitung derJugendfeuerwehrA d e l h e i d s d o r f -Großmoor von derKirche aus durch dieStraßen Großmoors, in Richtung des Feuerwehr-hauses der Or tsfeuerwehr Großmoor mar-schiert. Am Feuerwehrhaus wurde durch die

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

vom Profi

LICHTBILDWERKSTATT

Diese kleinen Laternenträger und ihre Eltern hatten sichtlich viel Spaßbeim Laternenumzug in Großmoor.

Die Mitglieder der JugendfeuerwehrAdelheidsdorf-Großmoor begleitete dendiesjährigen Großmoorer Laternenumzug mitihren Fackeln.

Feuerwehrleute und dem Kindergarten reichlichfür das leibliche Wohl an diesem Abend mit Brat-wurst, Brezeln, Waffeln sowie kalten und war-men Getränken gesorgt.Text: Olaf Rebmann, FB Presse- u. Öffentlich-keitsarbeit, Fotos: Timm Conrad


Schützenverein Großmoor e.V.Kameradschaftsabend

Man, wie die Zeit vergeht, es ist wieder ein Jahrvergangen und der Schützenverein Großmoormit seinem 1. Vorsitzenden Franz Meyer ludenwieder zum Kameradschaftsabend ein. Im vollbesetzten Dorfgemeinschaftshaus konnteFranz Meyer die amtierenden Majestäten: Kö-nig Michael Ritzke mit seiner Königin Maren,seinem Adjutanten Kai Eitzert, die Damenbes-te Heike Kuschke mit Herrn Damenbeste Uwe,den Juniorenkönig Christian Meyer, die Mäd-

chenbeste Alina Zoll sowie den noch am-tierenden WinterkönigAndreas Mikulabegrüßen. Ebenfalls wurde unsere Eh-rendamenleiterin Ilse Bierschwaleund derEhrengeneral Horst Stolte begrüßt.Ferner waren wieder Abordnungen der be-freunden Vereine aus Wathlingen, Nienha-gen, Westercellesowie die Kyffhäuser Ka-meradschaft und vom Spielmannszug Ni-enhagen gekommen. Auch die stellvertre-tende Samtgemeindebürgermeisterin FrauMarianne Groffmann-Krummsiek wurdevon unserem Vorsitzenden begrüßt.Derstellvertretende Bürgermeister Uwe Kusch-ke überbrachte die besten Grüße der Samt-gemeinde Wathlingen und der GemeindeAdelheidsdorf.Natürlich begrüßte der 1. Vorsitzendeauch die Thekenbesatzung AntjeSchworm undMaria Anna Dolejsowie diefleißige Küchenfee Ute Schworm. Für diemusikalische Untermalung des Abendswar an diesem Abend Stefan Schnabelzuständig.Bevor es zu Tanz gehen konnte, wurden

noch einige Pokale vergeben.Den Pokal der Besten der Damenbesten konn-te die 1. Damenleiterin Maren Ritzke in diesemJahr an Ingrid Pottbergüberreichen, sie schosseinen 6,4er Teiler, den zweiten Platz belegteChristine Kothemit einem6,7er Teiler und derdritte Pokal ging an Angelika Weide mit einem17er Teiler.König der Könige wurde in diesem Jahr HorstStolte mit einem 15,6er Teiler. Den zweiten Platz

belegteWolfgang Bierschwale(20,6er Teiler)und der 3. Platz ging in diesem Jahr an Ger-hard Herrmann (26,9er Teiler).Nun genossen alle Anwesenden das leckere war-me Buffet von der Hausschlachterei AndreasBuchholz und die tollen Desserts der Schützen-frauen. Gestärkt ging es dann an die letzten Eh-rungen. Wochen zuvor hatten alle Mitglieder dieChance auf den Winterkönig zu schießen. Hierwerden immer zwei Teiler zusammengezählt.Den dritten Platz belegte Rita Schmidt mit ei-nem Gesamtteiler von 81,4. Franz Meyer machtees spannend, bevor die Auflösung erfolgte. UteMeyer belegte somit den 2. Platz mit einem Ge-samtteiler von 71,9 und Andrea Beißengroll denersten Platz mit einem Gesamtteiler von 26,9und wurde somit Winterkönigin 2015.Nun war die Jugendleiterin Melanie Eitzert ander Reihe, um den Eiersammlerkönig zu ehren,denn auch in diesem Jahr hatte sich die Jugendvor dem Schützenfest wieder sehr bemüht, dieAnwohner beim Eiersammeln auf das kommen-de Schützenfest aufmerksam zu machen unddie zugeteilten Spardosen zu füllen. Als fleißigs-

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Crown of Creation:

„Best of Crown of Creation – 30 Jahre Bandgeschichte 1985-2015“ (Teil 3)Exklusiv wird in wenigen Worten etwas überdie Songs auf der Best-of-Doppel-CD vonCrown of Creation gesagt. Jeder Song hat sei-ne eigene Geschichte und seinen eigenen Reiz,bezogen auf Komposition, Bandbesetzung undAufnahmeort. Wir befinden uns noch auf CD 1:9 Ohne ein Wort (1993)„Ohne ein Wort“ war einer der Klassiker aufder Debüt-CD „Real Life“. Es scheint, als

habe Nikk, heutige Ehefrau von Rick J. Jor-dan, hier ihren Favoriten entdeckt. Aber auchRick, zu dem sie während der Studioarbei-ten eine innige Beziehung aufbaute, tat al-les, um ihr gerecht zu werden. Bernd Wull-kotte musste immer wieder Hand anlegen,ehe das Gitarrenspiel durchging.10 Memory (1993)Carmen Rejewski hieß sie, kam aus Oldau. Und

sie wird dieses Lied nicht einmal kennen. Grund:Matthias Blazek widmete es ihr nach der Tren-nung im Jahr 1987. Sowohl Text als auch Me-lodie stammen aus seiner Feder. Und Rick J.Jordan erfüllte ihm einen Herzenswunsch, in-dem er für ein Solo einen Original-Moog-Syn-thesizer verwendete. Auf der CD „Real Life“.11 Fallen Angel (1995)„Fallen Angel“ oder „Angel“ – beides passt.Thematisch hatte sich Thomas Czacharowskiinzwischen geöffnet, weg vom einsamen Mann,weg von der industriellen Revolution. Der Songist einer der Klassiker, die in den Sessions beiMatthias Dorn eingespielt wurden. Verewigtwurde hiervon auch ein Instrumental, das aufeiner „Perfekten Synthese“ unterkam.12 Friends (1995)„Friends“ ist ein eindrucksvoller Song derdritten Crown of Creation-Generation. Text,Melodie, Nickis perfekter Gesang und Adri-ans genialstes Keyboard-Solo – all dasmacht den Song zu einem der ganz beson-deren Ereignisse in der 30-jährigen Bandge-schichte von Crown of Creation. „Friends willnever leave you, friends will always care ...“13 Child’s Eyes (1995)„Child’s Eyes“ ist gewiss der Evergreen vonCrown of Creation. Power und Druck sinddie Prädikate dieses Songs aus der drittenCoC-Generation, der auf der CD „Crown ofCreation Meets Friends“ (1998) untergekom-men ist. Es gibt inzwischen einen Video-Editvon Mastermind Bodo Lenk bei YouTube miteiner bombastischen Explosion im Mittelteil.14 With the Rhythm in my Mind (2013)Eine echte Maxi CD? Eher ungewöhnlich,aber die Band spielte mit bei der Idee. „Withthe Rhythm in my Mind“ war ein Song, der

schon geraumeZeit zuvor mitRene Leinhos inWietze entwi-ckelt wurde undnun von Oppi inseinem Homerecording-Studio finalisier twurde. Dazu kamen Neuaufnahmen und zweihervorragende Remixe von Adrian Lesch undMartin Zwiener.15 Frustsong (1993)„Frustsong“ war ursprünglich eine Komposi-tion von Silke Kasten, Matthias Blazek und RickJ. Jordan, Mitgliedern der Liedermacher-Band„Die Matzingers“ (1984-1986), sie war bereits1985 auf deren Musikcassette „Neandertal“veröffentlicht worden. „Frustsong“ wurde vonCrown of Creation 1993 für die CD „Real Life“und 2010 nochmals neu interpretiert.16 My Story (1993)Wird da die ganze Zeit unterschlagen, dassSille von den „Matzingers“ die Songwriterinwar? In jedem Fall hatte hier Rick J. Jordan –„Wenn ihr so perfekt wie Roxette klingen wollt,müsst ihr viel mehr investieren!“ – einemWunsch entsprechend dem Song zum Endehin den charakteristischen Schliff einer Pop-hymne verliehen. Synthiepop goes classic.17 At Christmas Time (2010)Diesen Song auf eine CD zu bringen, warausdrücklich nicht beabsichtigt. Es sollte einbesonderes Bonbon für die Fans sein, aus-schließlich für YouTube gedacht. 2085 Klickssprechen da eine deutliche Sprache. DerSong wurde von Adrian Lesch leicht gekürztund zurechtgestutzt, das Video drehte Tho-mas Czacharowski. Im Chor: Caro und Lara.Matthias Blazek

v.li. Gerhard Herrmann, Horst Stolte, WolfgangBierschwale, Franz Meyer

v.li. Franz Meyer, Angelika Weide, Ingrid Pottberg, Chris-tine Kothe, Maren Ritzke

ter Sammler entpuppte sich amEnde unser Jugendleiter Florian Mey-er. In seiner Spardose befand sich außerdemnoch eine volle Autowaschsammelkarte, die einAnwohner in seine Spardose gesteckt hatte. Die-se kostenlose Autowäsche ging dann als Be-lohnung - neben dem Eiersammelkönigorden -in seinen Besitz über.Auf diesem Wege gratulieren wir allen Geehr-ten noch einmal ganz herzlich.Bevor der Eröffnungstanz nun starten konnte,bat Thomas Kaatz noch kurz um Gehör undüberreichte der Jugendleitung einen Umschlag.Die Organisatoren vom Dasselsbrucher Straßen-fest spendeten für die Jugendarbeit einen Geld-betrag. Auch hierfür dankten die Schützen aufbewährter Weise mit einem dreifachen Gut Ziel.Das Tanzbein wurde von vielen Mitgliedern bisin die frühen Morgenstunden geschwungen.Um Mitternacht sangen alle ein Ständchen fürdas Geburtstagskind Sonja Schmidt. Alle ge-nossen die tolle Feier und freuen sich wiederauf das nächste Jahr! Text: Birgit Smid, Bilder:Melanie Eitzert, Ute Meyer


LandFrauen Großmoor

Treffen im DorfgemeinschaftshausAm Mittwoch, 25. November 2015 um 18 Uhr, treffen wir uns mit den LandFrauen ausDasselsbruch zur Vorbereitung der Seniorenweihnachtsfeier der Martinsgemeinde.Am Montag, 7. Dezember 2015 um 14 Uhr, Weihnachtsfeier des Landrauenvereins Celleim Celler Tor in Großhehlen.Verbindliche Anmeldung hierzu bis spätestens 28. November 2015 bei Elke (Tel. 264),Gudrun (Tel. 7377) oder Vera (Tel. 7874).

Segelfliegen: Neue Halle für die SchulungsflugzeugeZum 4. Mal in Folge ist der LSV Burgdorf aus der Nähe vonHannover Deutscher Meister im Streckensegelflug geworden.Mit dem Ende der Flugsaison 2015, beginnt nun der fleißigeTeil des Sports. Theorieunterricht für die Flugschüler, Wartungund Pflege der Segelflugzeuge und der Neubau der Flugzeug-halle für die Schulungsflotte, stehen in dieser Wintersaison an.Insgesamt fast 200.000km erflog der LSV Burgdorf in derFlugsaison 2015 und ist damit zum 4. Mal in Folge DeutscherMeister im Streckensegelflug. Beim Deutschen Segelflieger-tag in Freudenstadt (Schwarzwald), wurde der Verein erneutunter tosendem Beifall geehrt. Der Flugplatz des LSV Burg-dorf, am südlichen Rand der Lüneburger Heide gelegen, istein in Deutschland bevorzugter Ausgangpunkt für Strecken-flüge im Segelflugzeug. Die ausgedehnten Sandflächen derHeidelandschaft und des Flämings südlich von Berlin, sindder perfekte Boden, um von der Sonne erwärmt, starke, ther-mische Aufwinde entstehen zu lassen, die zum Streckense-gelflug im lautlosen Gleiten genutzt werden. Segelflüge bis andie Oder und darüber hinaus nach Polen sind mittlerweile dieRegel. Die drei größten Flüge 2015 absolvierten mit 1.018kmund 1.099km Frerk Frommholz (29 Jahre) und mit sage undschreibe 1.167km Tim Altmann (32 Jahre).Vor über 60 Jahren wurde auf dem Fluggelände des LSV Burg-dorf, dem Flugplatz "Grosses Moor" zwischen den Orten Eh-lershausen und Großmoor, die erste Flugzeughalle errichtet. Das

Bauwerk beherbergt die aus 5 Flugzeugen bestehende Schu-lungsflotte des Vereins, auf dem die Flugschüler sowohl diedoppelsitzige als auch die einsitzige Ausbildung bis zu ihremFlugschein absolvieren. Die Flugzeuge waren aber aufgrundeiniger Undichtigkeiten im Hallendach nicht mehr gut genuggeschützt. Eine neue Halle wird dafür, an gleicher Stelle, Ab-hilfe schaffen. Das alte Gebäude ist bereits bis auf die Grund-platte abgetragen und der Neubau kann in wenigen Wochenbeginnen. Nicht nur sportlich und baulich wird im LSV Burg-dorf viel bewegt. Die 22 vereinseigenen und komplett ehren-amtlich arbeitenden Fluglehrer, beginnen wie in jeder Winter-saison nun wieder mit dem alljährlichen Theorieunterricht fürdie Flugschüler. Ein perfekter Moment mit dem Segelfliegenzu beginnen. Man kann jetzt in den Verein, der das ganze Wo-chenende am Flugplatz auch über das Fliegen hinaus aktivist, Einblicke gewinnen, bevor im März die Fliegerei wiederbeginnt. Außerdem findet die Wartung und Pflege der 16 ver-einseigenen Flugzeuge, von ausgebildeten und erfahrenen Ver-einsmitgliedern angeleitet, statt. Dabei gibt es auch für dieFlugschüler sehr viel über die Flugzeuge und deren Technikzu lernen. Außerdem gibt es Sonntags immer ein gemeinsa-mes Mittagessen, bei dem nicht selten 50-60 Segelflieger amTisch sitzen und es sich schmecken lassen.Momentan haben wir eine Gruppe von über 30 Flugschüler-innen und Flugschülern, im Alter zwischen 14 und 40. Herz-

lich gerne begrüßen wir Interessenten oderNeugierige auf unserem Gelände am Sams-tag ab 14 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr, umFragen rund um die Fliegerei oder die Ausbil-dung zur Pilotin oder zum Piloten zu beant-worten. Sie finden uns unter der Adresse: AmFlugplatz 3, 31303 Burgdorf. Am Ehlershau-sener Bahnhof ist der Weg zum Flugplatz be-schildert. Unseren Internetauftritt erreichen Sieunter www.lsv-burgdorf.de / Gerne können Sieauch den Pressereferenten und Fluglehrer Fr-erk Frommholz bei Fragen unter der folgen-den Mailanschrift erreichen: [email protected]

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

VOLKSTRAUERTAGDie Mitglieder des Schützenvereins gedenkender Toten und Gefallenen der zwei Weltkriege.Wir treffen uns am 15.11.2015 um 9:30 Uhr

am Hallenbad, um gemeinsam zum Gottes-dienst und im Anschluss zur Kranzniederle-

gung am Ehrenmal zu gehen. MK

Schützenverein Großmoor von 1952 e.V.

VolkstrauertagAnlässlich des Volkstrauertages mit Kranzniederlegung am Ehrenmal auf dem Friedhof inAdelheidsdorf und Großmoor am 15. November 2015 treffen sich die Mitglieder des Schüt-zenvereins zum Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Adelheidsdorf. ImAnschluss an den Gottesdienst erfolgt um ca. 11.00 Uhr die Kranzniederlegung am Eh-renmal und gegen 11.30 Uhr die Kranzniederlegung in Großmoor.

Schützenverein Großmoor e.V.

Liebe Schützenschwester,Ja…ist den schon wieder Adventszeit??? Ja!!! Somit wollen wir wieder unsere traditio-nelle Weihnachtsfeier starten. In diesem Jahr findet die Feier am Freitag, den 27. Novem-ber 2015 um 19.00 Uhr in Ramlingen im Gasthaus Voltmer statt. Um besser planen zu können meldet Euch bitte bis spätestens 20. November 2015 beiMaren (Tel: 981488) oder Gisela (Tel: 7548) an. Wir freuen uns schon riesig auf einennetten…..Abend mit Euch!

VdK

Weihnachtliches BastelnLiebe VdK Familie, zu unserem weihnachtlichen Basteln, am Samstag, den 21.11.2015um 15.00 Uhr treffen wir uns zum aller-aller-aller letzten Malbei Siggi und selbstgebackenem, gesponserten Kuchen. Wirmöchten den Nachmittag gerne mit Euch verbringen, Gästesind herzlich willkommen. Anmeldung bis zum 18.11.2015 beiErika Rittershausen, Tel. 05144/8415 oder Siggi, Tel. 05144/3555.Es grüßt herzlich der Vorstand Erika Rittershausen

Flecki und kleiner DonnerDie Bären und Kroko-dilkinder der Villa Re-genbogen freuen sichüber eine neue Attrak-tion für das Außengelände.Dank des großartigen Kuchenverkaufsund der viele Spenden konnten wir jetztunsere erste Idee umsetzen.Seit 10 Tagen haben wir zwei Holzpfer-de als Spielelement in unserem Außen-gelände integriert.Wir danken dem Hustedter Rinden-mulch-Werk in Hustedt, Inhaber H.A.Jähnke für diese zwei tollenPferde, die die Kinder gleich inihre Herzen geschlossen ha-ben.Die Pferde heißen Flecki undkleiner Donner! Die Namen desPferdes und des Fohlenhaben die Kinder gemeinsamausgesucht und einen liebevol-len Pferdestall gestaltet!Zudem hat Herr Jähnke unserSpielplatzprojekt mit einer groß-artigen Spende in Form von 4Holzbänken zusätzlich unter-stützt.Vielen DankTeam und Kinder der Villa Re-genbogen


Im Sande 3 · 29227 CelleTelefon 0 51 41 / 32 900 · [email protected]

www.tierfreunde-celle.de

Zurzeit Kaninchen in Vermittlung

Die Menschen genießen die letzten warmenSonnenstrahlen am Tag. Abends machen siees sich dann vor dem heimischen Kamingemütlich oder drehen die Heizung in deneigenen vier Wänden auf.Auch die Tiere im Celler Tierheim haben eszum Schlafen gerne gemütlich. Ein warmesKörbchen und kuschelige Decken reichenallerdings nicht aus, um auch den Vierbei-nern in Hunde- und Katzenhaus ausreichendWärme zu spenden. Und so ist auch beimTierschutz Stadt und Land e.V. jetzt wiederdie Zeit angebrochen, in der dieTierunterkünfte beheizt werden müssen.Schon vor drei Jahren einmal hatte der Ver-ein deshalb die Bevölkerung darum gebe-ten, zur Deckung der immensen Heizkostenzu spenden. Das Echo war überwältigendund das gespendete Geld reichte bis heute.Nun allerdings ist es aufgebraucht und

Mensch wie Tier würden sich gleichmaßendarüber freuen, wenn alle Tierfreunde erneutetwas Geld zur Deckung der Heizkostenspenden würden, damit die Tiere des CellerTierheims auch diesen Winter ein warmesZuhause haben können.Wer den Tieren etwas Gutes tun möchte,kann unter dem Stichwort: Heizkosten aufdas Konto des Tierschutz Celle Stadt undLand e.V., Kontonummer: 3003001, BLZ:257 500 01 bei der Sparkasse (IBAN:DE942575 0001 0003 0030 01, BIC-/SWIFT-Code:NOLADE21CEL) Celle spenden.Ebenso werden auch nicht mehr benötigteDecken, Bettlaken (keine Spannbettlaken)oder ähnliche kuschelige Unterlagen gernewährend der Öffnungszeiten (täglich 14.30bis 17.30 Uhr, außer mittwochs, sonntagsund feiertags) des Celler Tierheims, Garße-ner Weg 10, angenommen.

Tierschutz Celle Stadt und Land e.V.

Spenden Sie unseren Tieren etwas Wärme

Hunde-,Katzen-,

Pferdefutter

Heiner Homann · Kirchstraße 8

29339 Wathlingen · � 05144-3422

Lieferung möglich

täglich geöffnet - außer sonntags

Beste

Qualität zum

günstigen

Preis!

Wir beraten

Sie gern! Liebe Kunden,der Hundesalon Ehlershausen wird

leider zum 31.12.2015 geschlossen.Ich vergebe noch Termine bis

18. Dezember 2015Vielen Dank für Ihre Treue

und Ihr Vertrauen.

Katharina Niebuhr

Telefon (0 50 85) 97 15 10


Rassekaninchenschau des RKZV F335 Nienhagen von 1980

35. Rassekaninchenschau des Rassekaninchenzuchtverein F335 Nienhagen im Hagensaal Nienhagen

Am vergangenen Wochenende fand das 35-jährige Gründungsjubiläum des Kaninchen-zuchtvereins statt. Der 1. Vorsitzende Fried-rich Flindt begrüßte den 1. Kreisverbands-vorsitzenden Uwe Schulz, den 2. Vor-sitzenden Heinz Adolf Aldag, ManfredKlehr aus Hannover und die beidenPreisrichter Karl Wiegand und Hans-Harald Ratty herzlich. Ebenfalls denVorsitzenden der Vereine und Verbän-de und die örtliche Presse.Ein riesiges Dankeschön galt den Ver-einsmitgliedern und den vielen helfen-den Händen, ohne die viele Dingenicht möglich gewesen wären. Wiejedes Jahr waren auch wieder am

einen weiterhin sicheren Bestandder Tiere für die kommenden Jah-re und würde sich freuen, wennsich noch mehr für diese interes-sante Freizeitbeschäftigung be-geistern würden.Sieben Züchter und ein Jungzüch-ter stellten 132 Rassekaninchenaus 13R a s s e nund Farb-schlägenaus. Aufd i e s e rS c h a uk o n n t e nsich dieBesucher22 Rasse-kaninchenmit demP r ä d i k a tvorzüglich und24 Rassekanin-chen mit demPrädikat hervor-ragend anschau-en, was für einenVerein dieserGröße ein hervor-ragender Erfolgist. Neben denRassekaninchenkonnten sich dieBesucher an ei-ner Kaffeetafelmit leckerenselbstgebacke-nen Tor ten er-freuen. Für diekleinen Besuchergab es einenStreichelzoo undein Glücksrad mit tollen Preisen.Der Zuchtfreund Klaus Schipper errang mit seinen Kleinschecken schwarz/weiß den Ver-einsmeistertitel mit einer Punktzahl von 486,5 Punkten (von 500 maximal erreichbarenPunkten). Zuchtfreund Rolf Kothe errang mit seinen Weißen Neuseeländern den Vizemeis-tertitel mit einer Punktzahl von 486,0 Punkten. Fotos W. Hoppe

Friedrich Flindt Uwe Schulz Manfred Klehr Jörg Makel

Freitag die drei Kindergärten im Hagensaal,wobei Großmoor dieses Jahr das erste Malvertreten war. Am Ende bekamen alle KinderMalhefte und Süßigkeiten.

Besonders interessant war wieder dasKaninhop, bei dem es darum geht, dietierischen Athleten die ein oder ande-re Hürde mit Begeisterung nehmen zulassen. Im vergangenen Jahr wurdedas Kaninhop zum dritten mal von un-serer Spatenleiterin Britta Markus vor-geführt. Britta Markus wurde durchIhre Arbeit mit den Tieren am Turnierin Wolfenbüttel mit einer Urkunde undeinem Pokal belohnt.Friedrich Flindt wünschte dem Verein

v.l. Friedrich Flindt, Klaus Schipper, Jörg Makel, Jan Burgsthaler und Rolf Kothe

Donnerstagsradler

SKATCLUB ELITE5. Punktspiel am Sonntag den 22. No-vember 2015- wie immer um 15.oo Uhrbei "Siggi".Bitte um Anmeldung unter 05144/1711w/Essenbestellung.

Donnerstags: 13 Uhr (bis zum Früh-jahr bei gutem Wetter) ab Schafstall-weg 6. Teilnahme immer auf eige-nes Risiko. Info: Gerd Sanders oderTel. 05085-364.5.11.15: Noch einmal zeigte sich derAltweibersommer von seiner schöns-ten Seite. Warmes und ruhiges Herbst-wetter. Und so freuten sich 19 Radlerauf eine schöne Tour. Wir radeltenzunächst durch den Klosterbusch undam Fuhsekanal entlang. Dann ein Stück

an der alten B3 entlang bis zur Hengstprü-fungsanstalt. Hier überquerten wir die B3 undfuhren die Trift Richtung Wittekop.Überall auf unserem Weg leuchteten die Blät-ter auf den Laubbäumen von braun über rotbis goldgelb. Ein wirklich tolles farbenpräch-tiges Bild. Unser Weg ging weiter RichtungDasselbrucher Straße und am schwarzenWeg über die Brücke der Bahnstrecke nachHannover. Nun radelten wir Richtung Wiet-zenbruch. Vorbei am Flugplatz erreichten wirden Stadtrand und waren dann auch bald anunserem Pausenziel, dem Allertal-Cafe ander Fuhrberger Straße.Obwohl schon sehr gut besucht, wurdenschnell ein paar Stühle dazu gestellt und je-der aus unserer großen Radlergruppe fandnoch einen Platz. Wir ließen uns die lecke-ren Sahnetorten schmecken. Gut gestärkt

und auch gut gelaunt tratenwir den Rückweg an.Über die Welfenallee (wegender Baustelle!), Heese undNeuenhäuser Straße radeltenwir durch Westercelle Rich-tung Wittekop. Dann wiederam Fuhsekanal entlang unddurch den Klosterbusch er-

reichten wir nach gut 26 km wieder Nienha-gen.Das war für dieses Jahr die letzte offizielleTour. Auch mit unseren kleinen Berichten vonden Ausflügen machen wir eine Pause.Bei gutem und trockenem Wetter kann don-nerstags weiterhin ab 13 Uhr nach Lust undLaune geradelt werden. Im Frühjahr 2016wollen wir dann wieder in die neue Saisonstarten.Text und Fotos: Gerd Sander

Heimatverein Nienhagen

ADVENTSKAFFEEWieder geht ein Jahr dem Ende entgegen. Bevor der jährliche Weihnachts-Einkaufsstress und das Winter-Schmuddelwetter uns so richtig in ihren Griff bekommen,wollen wir vorher noch einmal richtig Luft holen und ein paar besinnliche Stunden beiKaffee und Kuchen genießen. Deshalb laden wir recht herzlich ein zum traditionellen

ADVENTSKAFFEEin der Alten Schule, Dorfstraße 26 (Heimatmuseum) Samstag, 28. November, 15 Uhr.

Und am 1. Adventssonntag, den 29. November, lädt der Heimatverein die Besucherdes Weihnachtsmarktes auch ins Heimatmuseum ein.Wir haben von 14:30 - 17:30 Uhr geöffnet.Bei uns gibt es immer wieder etwas Besonderes zu entdecken und zu bestaunen.

Heimatverein Nienhagen

Schlachteplatte-EssenViel zu schnell ist es Herbst geworden und die Tage werden ungemütlichund kühler. Tausende bunt gefärbte Blätter bedecken den Boden und müssen mühsamaufgekehrt werden. Der Körper verlangt auch wieder etwas „deftigere“ Kost. Daher ladenwir alle Mitglieder und ihre Angehörigen ein zum:

Schlachteplatte-Essen in der „Alten Schule“, Dorfstraße 26, am Freitag, den 20. November 2015, ab 17.30 Uhr.

Anmeldungen erbitten wir bis Mittwoch 18.11. bei Inge Hoog, Tel. 1436

Gesangverein Nienhagen e.V. von 1906

Adventskonzert am 27. November 2015Der Gesangverein Nienhagen lädt Sieganz herzlich zum Adventskonzert am27. November 2015 um 18.00 Uhr indie Laurentiuskirche Nienhagen ein.Gemeinsam mit dem LangenhagenerSingkreis stimmen die Sängerinnen undSänger auf die bevorstehende Adventszeitein.Ein buntes Programm wohlbekannterAdvents- und Weihnachtslieder erwar tetSie. Einige Lieder werden auch mit Ihnen,dem Publikum, gesungen. Freuen Sie sich

auf schöne vorweihnachtliche Klänge.Anschließend klingt der Abend beiGlühwein und Feuerschein im Lauren-tiuspark aus.Der Eintritt ist frei.

Am 04. Dezember 2015, ebenfalls um18.00 Uhr, treten die Sängerinnen und Sän-ger in Langenhagen in der Elisabeth-Kir-che auf.Weitere Informationen finden Sie unterwww.gesangverein-nienhagen.de

Wir sind diediesjähri-

gen Sieger


Abschied vom Leben – wir helfen in

schweren Stunden

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · Nienhagen · Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Blatt & BlüteBlumen & Dekor

IndividuelleTRAUERFLORISTIK

für den Totensonntag

GRABMALERaphael GebauerSteinmetzmeisterBannetzer Straße 229308 Winsen (Aller)� (0 51 43) 16 85 Fax 21 32

und in unserer STEINBILDHAUEREI

E. HENZELInh. Raphael GebauerEntenteich 2 (Waldfriedhof)29225 Celle · � (0 51 41) 4 26 89

• Grabeinfassungen

• Grababdeckungen aus

Zierkies und Naturstein

• Grabsteinreinigung

Brautfloristik · Trauerfloristik · Tischdekorationen

Dekoratives · Schmuck und Accessoires · und vieles mehr

Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen)

Wathlinger BlumeBlumen und Dekoratives...

Wir fertigen Ihnen

schöne Gesteckezum Totensonntag!TTTTTotensonntag votensonntag votensonntag votensonntag votensonntag von 10 – 12 Uhr geöffneton 10 – 12 Uhr geöffneton 10 – 12 Uhr geöffneton 10 – 12 Uhr geöffneton 10 – 12 Uhr geöffnet

W

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

ir beraten Sie gern. Unsere voll-klimatisierten Räume bieten Platz für20-130 Personen. Flexibel lassensich unsere Saalgrößen einrichten.

Trauerfeier...wir stehen Ihnen zur Seite

Totensonntag –am 22. November

2015Der Totensonntag hat mehrereNamen und findet traditionellam letzten Sonntag vor dem Ers-ten Advent statt. Dieser Zeit-punkt ist nicht zufällig gewählt,läutet der Feiertag damit dochals „Letzter Sonntag des Kirchen-jahres“ das Ende und einen Neu-anfang ein. Gleichzeitig spendeter als „Ewigkeitssonntag“ aberauch Trost gegen unsere Angstvor dem Sterben und erinnert als„Sonntag vom Jüngsten Gericht“an das letzte Wort, das Gott überuns sprechen wird.

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 8271Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel 3313

Wathlinger Bote – 19 – 14. November 2015/47Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Wathlinger Luftgewehrmannschaft gewinntzweimal deutlich in der Landesliga Nord

Im ersten Wettkampf des Tagesmusste die Wathlinger Mann-schaft sich mit dem GastgeberSV Scharnhorst auseinanderset-zen. Diese hatte ähnliche Ergeb-nisse wie die Wathlinger an ih-rem ersten Wettkampftag ge-zeigt. Es versprach also einknappes Ding zu werden unddas wurde es dann auch in deneinzelnen Begegnungen. DieNummer eins des WathlingerTeams, Carolina Müller-Oehns,startete eher schwach mit 92Ring gegen Christian Potratz aufScharnhorster Seite. Mit 94 undzweimal 97 Ring betrug das Ge-samtergebnis 380 Ringe, was nicht zum Siegreichte. Mit 382 Ringen war der Scharnhors-ter besser.Auch Marcel Schrader für Wathlingen begannden Wettkampf schwach mit nur 90 Ringen.Er kam dann deutlich besser in Schwung undbesiegte Heiko Wolf mit 378 zu 372 deut-lich.Den besten Start der Wathlinger hatte Caro-la Michels, sie begann mit 94 Ring. DiesesNiveau hielt sie auch, der Sieg mit 375 zu372 gegen Lisa Schünemann war der zwei-te Punkt für Wathlingen.Eher schwach legte Isabell Schramke für dieMannschaft des "Freischütz" los. 90 Ringesind etwas zu wenig, zumal ihr Gegner Ale-xander Heck 96 erzielte. Diesen Rückstandmachte Isabell dann in der zweiten Serie wett,97 Ringe, da konnte der Scharnhorster nichtmithalten, im Gegenteil er kam nur auf 92.Am Ende lag die Wathlingerin mit 373 zu 370vorn. Ebenso war der Start für Kathrin Brun-ner, 90 Ringe, aber auch sie steigerte sichauf 96 in der zweiten Serie. Ihre Gegnerinaus Scharnhorst begann noch schwächer,sie war als Ersatzschützin angetreten undkonnte nicht mithalten. Kathrin gewann mit

374 zu 358 sehr deutlich. Damit stand es4:1 für Wathlingen.Im zweiten Match musste das WathlingerTeam gegen die SGes Voitze I antreten. Diehatten bis dahin alle Wettkämpfe verloren unddie Wathlinger wollten auch hier punkten.Deutlich besser kamen alle aus dem Wath-linger Team in dieses Match. Das Topergeb-nis des Tages schoss Carolina Müller-Oehns,sie erreichte sehr gute 395 Ringe und zeigtedamit ihre Möglichkeiten. Auch MarcelSchrader konnte sich deutlich steigern, gute385 Ringe standen für ihn am Ende auf derTafel. Damit ging auch dieser Punkt nachWathlingen. Carola Michels konnte auf ihreLeistung vom Vormittag auch noch vier Rin-ge drauf packen und sie gewann mit 379 zu371 gegen Corinna Götz.Für Isabell Schramke kam mit Lena Michelsdie Jüngste aus dem Team zum Einsatz. Nachrecht gutem Beginn verlor sie etwas den Fa-den, für den Sieg reichte es trotzdem, mit 366zu 362 holte sie den Punkt. Und auch KathrinBrunner sorgte für einen Punkt für das Wath-linger Team, ähnlich wie am Vormittag kamsie diesmal auf 373 Ringe und sorgte für denEndstand von 5:0 für den „Freischütz“. E.O.

Aktuelle Tabelle Landesliga Nord LGPlatz Verein Begegnungen Punkte Einzelpunkte1. SV Triangel I. 4 8 15 - 52. SV Wathlingen I. 4 6 14 - 63. SchV Hassel e.V. I. 4 6 13 - 74. SV Brigitta Steimbke e.V. I. 4 4 12 - 85. SG Oldau I. 4 4 9 - 116. SV Scharnhorst I. 4 2 7 - 137. SV Höfer I. 4 2 5 - 158. SGes Voitze I. 4 0 5 - 15

Die LandFrauen laden ein:Unsere Handarbeitrunde trifft sich am 17.11. um 16.00 Uhr im Gasthof Zimmer.Info für alle Teilnehmer unserer Opernfahrt – Der Freischütz: Bitte am 18.11. 53,00 €mitbringen. Danke.

Die LandFrauen informieren:Wir fahren am 12.6.16 nach Bad Gandersheim zu den Domfestspielen und schauen uns dasStück „Comedian Harmonists“ an. Um die Vergünstigungen (Frühbucher- und Gruppenra-batt) zu bekommen, brauchen wir feste Anmeldungen bis zum 28.11. ,entweder bei unsererVersammlung am 18.11. oder telefonisch bei - Klaudia Piliptschuk, Tel. 05144 8358.

LG Mannschaft auf dem Weg in die nächste Liga

An die Mitglieder desHeimatvereins Wathlingen

Ambulante Herzsport-

gruppe Wathlingen

von 1989 e.V.

Adventsfeier 2015Die diesjährige Weih-nachts/Adventsfeierfindet am Mittwoch,dem 25. November2015 um 18.00 Uhr im GasthausSchumacher in Eicklingen statt.

Sehr geehrte Damen und Herren,hiermit lade ich Sie im Auftrage und Vertre-tung von Herrn Dieter Klüber, Im Kirchenwin-kel 6, 29339 Wathlingen zu einer Mitglie-derversammlung am Donnerstag, 19. No-vember 2015, um 19.00 Uhr in den 4 Ge-nerationen Park Wathlingen zu einer Mit-gliederversammlung ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Wahl eines Versammlungsleiters3. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und der Beschlussfähigkeit4. Bericht über den Stand des Vereins

a. Finanzamtb. Amtsgerichtc. Finanzen

5. Auflösung des Vereins gem. § 10 - Auflö-sung des Vereins - der Satzunga. Beschlüssei. über die Auflösung – Die Mitgliederver-sammlung beschließt die Auflösung desHeimatvereins Wathlingen e.V. – Die Auf-lösung wird auf Grund der Tatsache an-geregt, dass der Geschäftsbetrieb seit2006 weitestgehend eingestellt wordenist.ii. über die Mittelverwendung – Etwaigevorhandene Mittel werden entsprechend§ 10 Absatz 3 verwendet und für die Hei-matpflege eingesetzt..iii. über die Durchführung der Liquidierung– Mit der Liquidierung wird RA TorstenHarms beauftragt.Die Auflösung des Vereins findet statt,wenn mindestens die Hälfte der Mitglie-der anwesend ist und ¾ der Anwesen-den ihre Zustimmung erteilen.

6. VerschiedenesFür den Fall, dass die Mitgliederversamm-

lung am 19.11.2015 um 19.00 Uhr nicht ent-sprechend des § 10 Abs.1 und 2 beschluss-fähig ist, wird zu einer weiteren neuen Mit-gliederversammlung am Donnerstag, 19.November 2015, um 19.15 Uhr in den 4Generationen Park Wathlingen eingeladen.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Wahl eines Versammlungsleiters3. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und der Beschlussfähigkeit4. Bericht über den Stand des Vereins

a. Finanzamtb. Amtsgerichtc. Finanzen

5. Auflösung des Vereins gem. § 10 - Auflö-sung des Vereins - der Satzunga. Beschlüssei. über die Auflösung – Die Mitgliederver-sammlung beschließt die Auflösung desHeimatvereins Wathlingen e.V.ii. über die Mittelverwendung – Etwaigevorhandene Mittel werden entsprechend§ 10 Absatz 3 verwendet.iii. über die Durchführung der Liquidierung– Mit der Liquidierung wird RA TorstenHarms beauftragt.Die Auflösung des Vereins findet statt,wenn mindestens die Hälfte der Mitglie-der an-wesend ist und ¾ der Anwesen-den ihre Zustimmung erteilen.

6. VerschiedenesDiese Mitgliederversammlung ist ohne Rück-sicht auf die Zahl der Erschienen beschluss-fähig. Der Auflösungsbeschluss wird dannmit einer ¾-Mehrheit der Anwesenden er-folgen.Mit freundlichen Grüßeni.V. Torsten HarmsRechtsanwalt und Mediator (DAA)

BarbarafeierBergmannsverein

RiedelDer Bergmannsverein ‚Riedel‘ Hänig-sen lädt seine Mitglieder zur diesjäh-rigen Barbarafeier ein. Sie findet am5. Dezember im Sandkrug in Hänig-sen um 16 Uhr statt. Anmeldungenbitte bis zum 20.11. bei Detlef Kö-nig, Heimstättenweg 11, oder Hen-ning Meyer, Obershagener Straße 47abgeben.

Große Vogelschau mit Kinderaktionen:14.11.15 (10 - 17 Uhr) und 15.11.15 (bis 16Uhr) im Schützenhaus: Lönsweg / Welfenal-lee in Celle. Wathlinger Vogelfreunde von1986. Info-Tel. 05085-.364.Für die ganze Familie mit Malwettbewerb, Quizz,Tombola, Kuchen u.v.a. am Kaffeetisch gut zuverfolgen nach Besichtigung der bunten undzwitschernden Vogelpracht in den naturnah ge-stalteten Volieren.Obwohl die Ausstellung für unseren kleinen Ver-ein jährlich große Arbeit und Mietrisiko bedeu-tet, versuchen wir besonders an Familien mitKindern Verständnis zu Geschöpf und Natur zuvermitteln. Gerne geben unsere Mitglieder Tips zu Gesundhaltung, Futter, Anschaffungs-Vorbedingung, Ungeziefer-Vermeidung.Die Punkte der DKB-Richter an den Einzelkäfigen der ca. 100 nach Gesundhaltung, Positurund Gesang bewerteten Kanarien, Amadinen, Exoten usw. interessieren sicher mehr dieFachbesucher. rw

Stanley-Sittiche aus SW-Australien.

CDU Nienhagen

Preisübergabe nach Fahrrad-RallyeDie CDU Nienhagen veranstalteteeine Fahrrad-Rallye in und um Ni-enhagen. Bei schönstem Wettererkundeten die Teilnehmer die aus-gearbeitete Strecke und lösten diegestellten Fragen und Aufgaben.Allen hat es sehr viel Spaß ge-macht. Nach der Fahrrad-Rallyekonnten sich die Teilnehmer beiBratwurst und Salat, Kaffee undKuchen stärken.Einige Zeit später fand dann auchdie Preisübergabe statt. Es warenschöne Preise ausgelobt, z. B. Ein-trittskarten für unsere Bäder, ein Einkaufsgutschein und ein Gesellschaftsspiel. An dieserStelle ein herzliches Dankeschön den Spendern der Preise. Gewonnen haben folgendePersonen: Hagen Bauer, Kjara Reckmann, Volker Mirre und Eckard Lengert. Den Gewin-nern herzlichen Glückwunsch!Weitere Informationen unter www.cdu-nienhagen.de

v. l.: Michael Grieschek, Eckard Lengert, Hans Engelbert Wind-elen, Volker Mirre, Bernd Prasuhn, nicht auf dem Foto KjaraReckmann und Hagen Bauer


Technischer Hilfeleistungseinsatz für dieOrtsfeuerwehr Adelheidsdorf auf der Bundesstraße 3

Adelheidsdorf. Am Donnerstag, den 12. November, wurden die Feuer-wehrleute der Adelheidsdorfer Ortsfeuerwehr um 07:31 Uhr zu einemVerkehrsunfall auf die Bundesstraße 3 in Richtung Hannover durch diePolizei nachgefordert und alarmiert. Vor Ort ist ein aus Richtung Han-nover kommender Pkw aus bisher ungeklärter Ursache auf die Gegen-fahrbahn geraten und in die Leitplanke gefahren. Von dort aus wurdedas Fahrzeug wieder auf die Fahrbahn geschleudert. Die Fahrerin konn-te das Fahrzeug aus eigener Kraft verlassen und "zum Glück ist nie-mand in den verunfallten Wagen gefahren und hat somit einen weiterenUnfall verursacht", so ein Ersthelfer an der Einsatzstelle. Der alarmierteRettungsdienst versorgte die Fahrerin und transportierte sie in ein Kran-kenhaus. Die Polizei regelte die Verkehrsführung an der Einsatzstelleherum und Feuerwehrleute streuten ausgelaufene Betriebsmittel ab,bevor das Auto abtransportiert wurde. Nach ca. 35 Minuten war derEinsatz für die neun ausgerückten Feuerwehreinsatzkräfte beendet.Text u. Fotos: Olaf Rebmann, Fachberater Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit

Auf der Bundesstraße 3 in der Nähe von Adelheidsdorf ereignetesich ein Verkehrsunfall mit einer verletzten Person. Die alarmier-ten Feuerwehrleute brauchten nur auslaufende Betriebsstoffe ab-streuen, da die verletzte Fahrerin sich selbstständig aus ihrem Autobefreien konnte.

TuS Bröckel – Fußballsparte

SpielankündigungAm Samstag, 21.11.2015 um 14:00 Uhr trittdie 1. Herren des TuS Bröckel in der Kreisli-ga Celle bei der ersten Mannschaft des FCFirat Bergen an. Das Spiel findet auf demSportplatz in Bergen, Lange Straße, statt. Die1. Herren wird von der Landbäckerei Wittig,Triftweg 16, 29339 Wathlingen, Tel. (0 5144) 4100, www.landbaeckerei-wittig.de,unterstützt.Weitere Informationen sind auf www. fuss-ballfreunde-broeckel.de zu finden.

Schillerslager Straße 20 - 21 · 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 25 88 · Fax 0 51 36 / 58 81

Mail: [email protected]

www.autoteile-doerner.de


Spielbericht, 2. Kreisklasse, 08.11.2015

SV Großmoor - TUS Höfer II 5 - 1 ( 3 - 0)What the hell is going on here... Wunder tü-te SV Großmoor. War in der letzten Wocheeine Notelf auf dem Platz, standen heutegleich 17 Spieler zur Verfügung und das,obwohl mit dem verletzten Kapitän RamonZerbe und vier weiteren Spieler Verzichtgeübt werden musste. Das Trainer-DuoMarcus Kunze und Marcus Schiwek wollenneue Wege gehen und stellten ihr gewohn-tes Spielkonzept um. Eine Dreierabwehrket-te mit Patric Jacobi, Marcus Schiwek undChristian Kling sollten die nötige Stabilitätbringen und ihren Torwar t Michael Plückermöglichst beschäftigungslos halten, sowiesich in die Angriffsbemühungen nach vorneeinbinden lassen. Hagen Behrens fungier teals einziger defensiver Mittelfeldspieler mitgleichen Aufgaben und war wieder mal einsicherer Bestandteil im Spiel. Ein Ausdruckvom Trainer , dass man seiner Defensivemehr zutraut, als es aus dem Tabellenbildschließen lässt.Erstmals setzte Großmoor auf ein Vierer-Mit-telfeld mit Dennis Parlaska und Bilal Yilmazauf den Außen und Christian Ruthe/ SinanKurka in der Mitte. Einen Doppelsturm mitBaris Cangal und Sascha Rudolph.Höfer ein direkter Konkurrent im Tabellenkel-ler war zum so genannten 6-Punkte-Spiel mitBestbesetzung angetreten. Allerdings muss-te der Gast den Altligatorwart aufbieten, wasnicht wirklich eine Schwächung war, denn dieLeistung ließ keinen Altersunterschied erkenn-bar werden. Großmoor zollt ihm großen Re-spekt.Gewarnt vor dem Spiel durch die Ergebnisseund Spiele von TuS Höfer in der Vergangen-heit, wusste SVG, dass heute nur ein positi-ves Ergebnis erzielt werden kann, wenn manvon Beginn an, alle hochkonzentriert agierenund sofort bereit sind, Höchstleistungen zuerbringen. Das vermisste Wir-Gefühl zu reak-tivieren und auch den berühmten Schritt mehrfür sich und dem gesamten Mannschaften zumachen.Für beide Teams ging es um 3 Punkte undden Verbleib in der zweiten Kreisklasse. Mitder ersten Minute standen 11 Großmoorerauf dem Platz, die dem Teamspirit ausstrahl-ten und eine deutliche Körpersprache her-vorhoben. Höfer war engagiert und setzte da-gegen, aber endlich war mal die Spielfreudebei Großmoor nicht nur angedeutet, sondern

auch über die 45 Minuten abgerufen. So hatteSVG den größten Spielanteil, welches sichauch im Ballbesitz anzeigte. Die Abwehrstand sicher, kein Ball wurde verloren gege-ben und das gesamte Team war in Bewe-gung. Besonders Parlaska marschier te per-manent seine rechte Seite rauf und runter,dass der Eindruck entstand, dass er gar nichtgehen kann und alles im Sprinttempo erle-digt. Auch Bilal Yilmaz stand dem in Nichtsnach. Nicht nur diese kämpferische und läu-ferischen Komponente fielen auf, hinzu diespielerischen Elemente, die man forcier te.Gerade Christian Ruthe und Sinan Kurkaglänzten in der geteilten Rolle des Spielge-stalters. Intelligente Seitenwechsel, druckvol-les Spiel und Sicherheit ausstrahlend, mach-te für Höfer die Anfangsphase sehr schwer.So gelang es Großmoor TuS Höfer in die Rolledes Reagierens zu drängen. SVG agierte undkontrollier te. Sicherlich trafen zwei Teamsaus dem Tabellenkeller aufeinander und diegezeigte Leistung würde nicht für die Bun-desliga reichen, aber man darf nicht in Ab-rede stellen, dass es für Großmoor in denletzten Spielzeiten nicht rund lief, deshalbkonnte man heute einen gewissen Stolz aufdas Abgeliefer te zeigen.Höfer war gezwungen sich auf das Konter-spiel festzulegen, was Großmoor unterbindenkonnte. Sollte doch mal Aktionen gelungensein, war SVG ständig präsent und zeigte,dass man diesmal nicht nur den zweiten Ballhaben wollte, sondern auch den dritten. Groß-moor funktionierte wie eine Mannschaft. Of-fensiv zelebrierte die heimische Elf den Ball.Chancen durch Baris Cangal und Sascha Ru-dolph immer öfters. Wie eine Angriffswellemarschierte die Offensive. Torschüsse, diezwar keinen Erfolg hatten, aber die Ambitio-nen widerspiegelt, kamen von der gesamtenMittelfeldachse. Sinan Kurka, Bilal Yilmaz undDennis Parlaska hätten sich schon früh für ihreLeistungen mit einem Treffer belohnen kön-nen. Auch die Defensive zeigte fußballerischeRaffinessen und setzte Akzepte für die Offen-sive. Torwart Plücker zeichnete sich für man-chen Angriff verantwortlich. Vorstöße von Ja-cobi/Schiwek auf der rechten und BehrensKling auf der linken Seite schafften ein Über-zahlspiel.Es war Christian Ruthe vorbehalten, das ers-te Tor zu erzielen, als durch ein Kombinati-

onsspiel von Baris Cangal der Ball vorbereitetwurde. 8 Minuten waren um.Großmoor wollte mehr und spielte unbeirrtweiter. Folglich kam man zum zweiten Tor,wiederum durch Ruthe nach 19.Minuten.Ruthe, der heute seine Qualitäten zeigte und einsehr gutes Spiel formierte. Jetzt wollte auch Ba-ris Cangal seine Leistung krönen. Endlich konn-te er seine aufsteigende Formkurve mit einemTor belohnen und das kurz vor der Halbzeitpau-se. Mit dem 3-0 ging es zum Pausentee.Hochkonzentriert kam die Aue-Stadion-Elf aufden Platz zurück und schloss nahtlos an dieersten 45. Minuten an. Zwar eröffneten sichfür Höfer kleinere Chancen, aber eine wirkli-che Gefahr stellten sie nicht dar, denn TorwartMichael Plücker war stets hellwach.Wiederum machten die Rotweißen das Spiel.Erfreulich auch, dass keine konditionellenSchwächen zutage traten. Highlights bei Hö-fer setzte immer wieder der Torwart. Das esnur 3-0 hieß, war sein Verdienst. Es ist be-merkenswert, dass beide Mannschaften nichtaufsteckenden.Ein Foulspiel 25 Meter vor dem Kasten Mi-chael Plücker brachte TuS Höfer in eine guteSchussposition. Der Freistoß flog an derMauer vorbei und schien eigentlich eine si-chere Beute für den Torwart zu sein, als derBall vor ihm aufsetzte und durch die Hand-schuhe rutschte. 3-1 nach 60 Minuten. Ei-nen Ehrentreffer und für Großmoor nochmalein Ansporn.Sascha "CR 7" Rudolph, der heute viel für sei-ne Rotweißen arbeitete und viele Chancenherausspielte, musste bei 4-1 Baris Cangalden Vortritt lassen in der 63. Minute und sichendgültig für sein großartiges Spiel belohnte.Nun folgten nochmals Wechsel und mit Mar-

vin Blazer, Maurice Hoyer und unserem Strah-lemännchen Gianni Wollher 3 frische Spieler.Auch Hoyer erwischte heute seine Form, woer zeigen konnte, dass er auch schon höher-klassig gespielt hat. Mit Blazek und Wollherkam ein druckvolles Spiel.Das 5-1 war die logische Konsequenz als dereingewechselte Maurice Hoyer mit einem kra-chenden Flachschuss einnetzte.Nun war es entschieden und beide Mann-schaften zeigten entsprechend der vielen Lauf-wege in den letzten 15 Minuten ein etwas lang-sameres Spiel.Auch wenn beide Teams für ein gutes Matchverantwortlich waren, darf man nicht unse-ren Schiedsrichter Siggi Skerra vergessen.Durch seine Umsicht und Entscheidungen warer dafür mitverantwortlich, dass beide Verei-ne sich auf das Spiel konzentrieren konnten.Solche Schiedsrichterleistungen wünschtensich TuS Höfer und SV Großmoor öfters.Aus einem guten Team kann man schwerlicheinzelne Spieler besonders hervorzuheben,denn die Leistungen und Einstellungen derElf auf dem Rasen und den Spieler auf derBank waren in allen Belangen vorbildlich.Auch das Trainer- Duo Kunze / Schiwek, de-nen mit der Umstellung des Spielkonzeptesein kluger Schachzug gelang und die Anspra-che vom Trainer Marcus Kunze trugen zumErgebnis bei.Bedanken möchte sich der SV Großmoornochmals beim Sponsor Volker Vogeswww.treppenidee.de für die Aufwärmpullover.Jetzt wird Sonntag gegen Firat Bergen um 12Uhr in Bergen die Wunder tüte Großmoorwieder geöffnet und man darf gespannt sein,welche Überraschung einem widerfähr t.M.Schiwek

Spielbericht, 2. Kreisklasse, 01.11.2015

Tus Oldau/Ovelgönne – SV Großmoor 10-1 (6-0)Katastrophe sucht Mannschaft zwecks ge-meinschaftlichen Aktivitäten am Wochenen-de. So salopp gestaltete sich schon die Vor-bereitung zum Spiel. Die gesamte Woche überlief man Spielern hinterher, versuchte Alter-nativen zu organisieren und bemühte Ver-einsansprechpartner.Der Erfolg war so marginal, dass man lediglichmit Toni Junker aus der Alten Herrenmann-schaf t einen Spieler gewinnen konnte.Wenigstens war man froh, überhaupt 11 Mannauf dem Feld zu haben, auch wenn viele an-geschlagen waren und mit Wehwehchen zukämpfen hatten. Besonders da nach dem ver-einbarten Treffpunkt noch kurzfristige Absa-gen kamen beziehungsweise erst gar nichtabgemeldet wurde. Das Organisation somitdurch solche Faktoren fasst zum Erliegenkommt und ständig neue Planungen gemachtwerden müssen, ist nachvollziehbar.Das Unzufriedenheit wächst und der Lustfak-tor im gefühlten Minusbereich anzusiedeln ist,auch. Ganze siebenmal wurde die Mann-schaftsaufstellung seit Freitag geändert undimmer wieder mit anderen Namen gefüllt.Letztmalig 30 Minuten vor Beginn des Spiels,als sich abzeichnete , dass man ohne Tor-wart dastand.Dies zur Folge war die Stimmung innerhalbder verbleibenden Spieler so mies, dass sicheinige schon dahingehend äußerten, nicht auf-laufen zu wollen. Leider sollte diese Negativi-tät auch noch bis zur Halbzeit anhalten.

Innerlich brodelte und kochte es auch im Trai-ner, wenn man die Stunden für Planung, Or-ganisation und Telefonate in Relation zum Er-gebnis setzt. Nichtsdestotrotz lernt man nichtzu klagen und zu jammern, sondern noch einakzeptables Finitum zu bekommen.Aus der Not geboren stellte sich ChristianRuthe zwischen die Pfosten. Kleines Highlightwar die Leihgabe von Oldau an Torwarthand-schuhen. Ruthe vertrat den Torwart souve-rän und hielt, was zu halten war. Die Mann-schaft konnte sich nur bedanken, dass dasEndergebnis nicht höher ausfiel. Die ersteHalbzeit war gekennzeichnet von spielerischenund taktischen Undisziplinheiten, sowieFrustschieben.Einzig Toni Junker zeigte auf dem Spielfeld,dass er nicht verlieren wollte und kämpfte auf-opferungsvoll. Seine gesetzten Impulse wur-den aber nicht umgesetzt. Das Trainer-Duo istaber froh, dass man auf einen Toni Junker zu-rückgreifen kann und er diesem Team weiter-helfen kann.Wenn 11 Mann U-Bootfahrer spielen und ab-tauchen, oder wie beim Bund tarnen, täu-schen, verpissen initiieren, steigt mit jederSekunde der Frustfaktor. Verständlich das dieUnzufriedenheit in Streitgesprächen ausufert,nur wäre dieses im Spiel vermeidbar gewe-sen.Großmoor überließ Oldau das komplette Spiel,wehrte sich nicht mal halbherzig und gerietmehr und mehr ins Hintertreffen. Nicht mal

gelungene Abwehrversuche auf der Linie vomLibero M.Schiwek, noch die Glanzparaden vonChristian Ruthe durchbrachen die Negativ-stimmung. Selbst als Baris Cangal zum Tor-abschluss kam, keimte keine Hoffnung aufund es passierte nichts. So konnte Großmoorfroh sein, nur ein 6-0 in die Pause zunehmen,denn es hätte auch locker 10, 11 oder 12 - 0stehen können. Die geplante Ansprache über-nahm Toni Junker, denn schnell bemerkte,dass dem Spielertrainer die Galle überkochteaufgrund der Gesamtereignisse zu diesemSpiel. Man tauschte sich auf den Weg in diePause kurz aus und so formulierte Toni einepassende Ansprache.Endlich wurde von den Spielern erkannt, dassman nicht immer auf die Fehler anderer ver-wiesen werden kann, sondern erstmal seineigenes Malheur in Summe bringen muss.Mit Beginn der zweiten Halbzeit lief eine in derEinstellung veränderte Mannschaft auf. Natür-lich rechnete keiner damit, dieses Spiel zu ge-winnen, da auch Oldau-Ovelgönne zu den Auf-stiegsaspiranten zählt und als Team schon län-ger zusammenspielt und eingespielt ist. Nunaber spielte man mit und war bemüht unter die-ser schwierigen Situation mitzuhalten. Endlichkein Aufstecken. Es war zwar kein Zauberfuß-ball was man bot, aber der Ball lief über meh-rere Stationen. Baris Cangal setzte hier die High-lights für Großmoor und wurde zum Unruhe-herd in der Oldauer Hintermannschaft.Oldau weiterhin spielbestimmend, gelang erst

eine Viertelstunde nach Wiederanpfiff das 7-0 und diesmal halfen die unebenen Platzver-hältnisse im Fünfmeterraum mit, als der Ballflach ankam und dann hochsprang.Großmoor reagierte weiter kämpferisch. Jetztkamen nach und nach die Verletzungen derangeschlagene Spieler bemerkbar und man-che Wege schmerzten doppelt. Folglich fielendie Treffer 8 und 9 für Oldau und zogen damitweiter davon. Wieder einmal war es Baris Can-gal, der sich durchsetzte und aufs Oldauer Torzulief. Das Tor allerdings erzielte Marvin Wo-stal aus kurzer Distanz. Auch der nächste An-griff leitet Baris ein, als er auf Höhe der Mittel-linie den Ball am letzten Oldauer Spieler vor-beilegte und überlief. Nur durch eine Notbrem-se in Form eines Beinstellens verhinderte,dass er alleine und frei aufs Tor lief. Ob manin dieser Szene den Oldauer Spieler mit einerroten oder gelben Karte bestrafen muss, ob-liegt beim Schiedsrichter, der Milde walten ließ.Den Schlusspunkt setzte noch mal Oldau mitdem 10- 1 kurz vor Abpfiff.Sicherlich hätte Großmoor in dieser Konstel-lation das Spiel verloren, doch muss man sichvor allem fragen, warum die erste Halbzeit miteiner so desaströsen Einstellung beginnt. An-statt die Köpfe nicht hängen zu lassen undsich gegenseitig zu motivieren, stellte mansich gegeneinander und bewirkte damit eineVerstärkung der Negativität. Andersrum hättedie Elf zumindest einige Gegentore verhindernkönnen. M.Schiwek

SoVD Wathlingen!

Frühstück am internationalen Tag„Gewalt an Frauen“

Am 25 .11. 15.im. 4-G.Park.um. 9.30. mitScheck Übergabe vom SoVD Wathlingen vonGisela Siedentop Erlös von Verkauf von selbstgestrickten. Mützen und Waffelverkauf vormSKY- Markt,und Kreisverband Celle vom.SoVD Kreisfrauensprecherin Gabi Repold ansFrauenhaus CE!LLE. Verkauf von Frühstücks-marken bei Gisela Siedentop Siedentop

05144/4380. 11-€ Gäste willkommen!! Weih-nachtsfeier SoVD Wathlingen am 9.12.15.. im4.-G.Park um 15.00Uhr mit dem ShantychorChor Celle.Sie singen Weihnachtliche Shantys. Gäste willkommen. SoVD Wathlingen 5-€Gäste 7.-€.Verkauf von Kar ten bei Gisela Siedentop05144/4380.


SV Nienhagen von 1928 e.V.

Landes-Kurzbahnmeisterschaften im Stadionbad HannoverJonas Reinhold und Maike Höner auf Rekordjagd

Die Schwimmer des SV Nienhagen konntenam 7. und 8. November bei den diesjährigenLandesmeisterschaften auf der Kurzbahnglänzende Ergebnisse erzielen.Die acht Qualifikanten sammelten drei Titelin der offenen Klasse und 12 Titel in den Jahr-gangsentscheidungen. Dazu kamen weitere20 Podestplätze in der offenen Klasse undin den Jahrgangswertungen.Unter der Vielzahl von Spitzenplatzierungen,Bestzeiten und Endlaufteilnahmen sind fol-gende SVN-Ergebnisse besonders erwäh-nenswert:Jonas Reinhold setzte sich in Hannover mitschnellen Schwimmzeiten bravourös in Sze-ne und konnte im Wettkampfverlauf sechs Ver-einsrekorde aufstellen, sowie zwei Bezirksre-korde für sich verbuchen. Der Siebzehnjähri-ge sicherte sich damit in der Herrenkonkur-renz die Landestitel über 400m Freistil(4:03,16) und über 400m Lagen (4:31,06),den Vizetitel über 200m Schmetterling und denBronzeplatz über 200m Freistil. Dazu gewannder Nienhäger sieben Mal Jahrgangsgold undeine Silbermedaille des Jahrgangs 1998.Maike Höner unterbot mit 2:22,44 Minutenden Uralt-Rekord von Svenja Schlicht über200m Lagen. Mit drei weiteren neuen Ver-einsrekorden und dem Landestitel im Da-menfinale über 100m Schmetterling(1:02,71), sowie fünf Siegen im Jahrgang1998 bewies die Nienhägerin, dass sie zuden besten Schwimmerinnen in Niedersach-sen zählt.Trainer Ole Bedey dazu: "Jonas und Maikehaben intensiv trainiert und hier starke Leis-tungen gezeigt. Damit haben sie sich für dieDeutschen Kurzbahnmeisterschaften in zweiWochen hervorragende Ausgangspositionengesichert".Lea Exter (Jg. 2000) stellte mit dem offenenVizetitel über 1500m und Bronze über 400mFreistil, sowie drei Jahrgangsmedaillen unddurchweg schnellen Zeiten ihre aufsteigen-de Form unter Beweis und schwamm sichauf mehreren Strecken in die Spitzengruppeder niedersächsischen Damen.

Benett Volkmann gewann im Jahrgang 2000mit starker neuer Bestzeit den Titel über 200mBrust und zählt damit zu den zehn bestenBrustschwimmern im Landesvergleich. Auchüber die 50 und 100m Brustdistanzen undüber 400m Lagen schwamm der Fünfzehn-jährige in neuen persönlichen Bestzeiten un-ter die Top-Drei seiner Altersgruppe.Lea Nowatschin (Jg. 1999) und Antonia Pla-chetzky (Jg. 2001) präsentierten sich in sehrguter Form und behaupteten sich durch be-eindruckende persönliche Bestleistungenunter ihren Jahrgangskonkurrentinnen.Lea Nowatschin sicherte sich je einmal Sil-ber (400m Freistil) und Bronze (200m Rü-cken) Außerdem verpasste Lea über 1500mFreistil den Bronzerang der offenen Damen-wertung ganz knapp um nur 3 Zehntel.Antonia Plachetzky holte im Sprint eine Sil-bermedaille über 50m Freistil.Tessa Fobbe (Jg. 2000) und Lene Bleich (Jg.2001) trugen auf den Freistilstrecken über400 und 1500 Meter und über 400m Lagenmit starken Ergebnissen und Top-Ten-Plat-zierungen zum hervorragenden Gesamter-gebnis des SV Nienhagen bei.Trainer Ole Bedey lobte seine Sportler undbetonte, dass alle Sportler beachtliche Leis-tungen erzielt hätten, die teilweise auf enor-men Verbesserungen der persönlichen Best-leistungen beruhten.Der neue Fokus liegt nun in der finalen Vor-bereitung auf die Deutsche Kurzbahnmeis-terschaft in Wuppertal, wo der SV Nienha-gen voraussichtlich mit 4 Sportlern an denStart gehen wird. Bericht: Kirsten Fobbe

ErgebnisseSV Nienhagen 1928

Platzierungen in den Jahrgangswertungen und vorder Plätze inder offenen Klasse (über 1500 Freistil erfolgte keine Jahrgangs-wertung)Bleich, Lene (2001,W)400 m Freistil Jahrgang 2001 5:00,75 8. Platz400 m Lagen Jahrgang 2001 5:49,08 6. PlatzExter, Lea (2000,W)100 m Freistil Vorlauf Jahrgang 2000 1:01,87 5. Platz100 m Schmetterling Vorlauf Jahrgang 2000 1:09,94 5. Platz200 m Schmetterling Jahrgang 2000 2:32,62 3. Platz

200 m Schmetterling Offene Wertung 2:32,62 8. Platz

200 m Lagen Jahrgang 2000 2:34,75 7. Platz

400 m Freistil Jahrgang 2000 4:36,03 2. Platz

400 m Freistil Offene Wertung 4:36,03 3. Platz




Fobbe, Tessa (2000,W)





Höner, Maike (1998,W)

100 m Schmetterling Jahrgang 1998 1:02,71 1. Platz

100 m Schmetterling Endlauf Offene Wertung 1:02,99 1. Platz


100 m Lagen Endlauf Offene Wertung 1:07,08 4. Platz




200 m Lagen Offene Wertung 2:22,44 3. Platz


50 m Schmetterling Endlauf Offene Wertung 0:28,50 2. Platz



Nowatschin, Lea (1999,W)

100 m Freistil Vorlauf Jahrgang 1999 1:03,38 9. Platz

200 m Rücken Jahrgang 1999 2:33,19 3. Platz






Plachetzky, Antonia (2001,W)




100 m Rücken Jahrgang 2001 1:15,88 18. Platz

37: 200 m Freistil Jahrgang 2001 2:17,12 5. Platz

Reinhold, Jonas (1998,M)

100 m Freistil Vorlauf Jahrgang 1998 0:52,09 1. Plat

100 m Freistil Endlauf Offene Wertung 0:51,98 4. Platz











38: 200 m Freistil Jahrgang 1998 1:53,25 1. Platz

38: 200 m Freistil Offene Wertung 1:53,25 3. Platz

Volkmann, Benett (2000,M)

50 m Brust Jahrgang 2000 0:32,18 3. Platz



200 m Brust Offene Wertung 2:29,52 10. Platz





U16 - Geschlossene Mannschaftsleistungwird nicht belohnt!

Auswärtsspiel bei TuS Hermannsburg gingunglücklich verloren. Am vergangenenSamstag waren wir als U16 der JSG Fuhse-tal zu Gast im Norden des Landkreises. Dieersten Minuten und Chancen der Partie ge-hörten uns. Doch mit unserem ersten klei-nen Fehler ging Hermannsburg nach einerFlanke über die linke Seite unverdient in Füh-rung. In der Folge übernahm der Tabellen-zweite jedoch die Kontrolle über das Spielund konnte noch vor der Pause auf 3:0 er-höhen. Zu Beginn der zweiten Hälfte konn-ten dann auch wir unsere Chancen endlichnutzen. Max "Sunny" Valger konnte mit ei-nem schnellen und frühen Doppelschlag auf3:2 verkürzen. Dadurch wusste Hermanns-burg vorerst nicht wieder ins Spiel hinein-

zufinden. Weitere Chancen konnten wir jedochnicht zum Ausgleich nutzen und so wurde derFavorit mit der Zeit wieder stärker und nutzteeine seiner Chancen zum 4:2. Das war dannauch gleichzeitig unser K.O. Wir gingen alsotrotz einer geschlossen starken Mannschafts-leistung mit 2:4 als Verlierer vom Platz.Auf Grund einiger Absagen musste das Trai-nerteam Volker Lierberam und Yannik Sam-leit das Team auf einigen Positionen im Ver-gleich zum letzten Heimspiel umstellen. InHermannsburg agierten: Johan Breuer, Ser-hat Savgat, Fleming Sass, Alex Soeder, Ju-lius Lüning, Jerrit Rahn, Anton Moor, JanPauluhn, Jakob Thäsler, Maurice Jacobi,Tim Twelkemeyer und DoppeltorschützeMax Valger.

SV Nienhagen U8 im TorrauschAm 07.11.2015fand das letzteHinrunden-Spielder U8 des SV Ni-enhagen gegendie ll. Mannschaftder SG Südheidestatt.Bei angenehmenTemperaturen bo-ten unsere Jungsden Zuschauerneine einseitigePar tie mit vielenToren, dennschließlich ginges heute um dieBehauptung der gemeinsamen Tabellenfüh-rung mit der Südheide l. Vor Beginn desSpiels erfolgte das Wort zum Sonntag bereitsam Samstag durch die Trainer, die IhrerMannschaft die Bedeutung des Spieltagesvor Augen führten. Und so nahm das Spielvon Minute zu Minute weiter an Fahrt auf. Eswurde ein Tor nach dem anderen erzielt undso konnten unsere Kicker mit einem kom-fortablen Vorsprung von 7:0 in die Kabine.In der 2. Halbzeit ging es mit dem Einbahn-straßenfußball weiter, mit der Besonderheit,dass unser Keeper aufs Feld ging und Finnim Tor Premiere feierte. Am Ende des Spie-les stand auf der Anzeigetafel ein souverä-nes 13:0. Eine geschlossene Mannschafts-leistung war einmal mehr, der Schlüssel zumErfolg, wobei ich hier den Lesern des Arti-

kels das geschossene Tor durch unserenKeeper Luca nicht vorenthalten möchte.Punktgleich mit der SG Südheide l, geht esjetzt in der Rückrunde um die Kreismeister-schaft, in der die Gegner nicht mehr so ein-fach zu besiegen sind.In die Torschützenliste konnten sich folgen-de Spieler eintragen: 4 Tore Philipp Hüne-burg, 3 Tore Jonas Tegtmeyer, je 2 Tore Tho-mas Wolf und Luke Krause, je 1 Treffer LucaSachi und Malik Kadah VEDAT KADAHFür den SV Nienhagen spielten:Unten von links nach rechts: Liam Paulsen,Malik Kadah, Luke Krause, Philipp Hüneburg,Finn Konrad, Luca Sachi, Timo Ahlers, Tho-mas Wolf, Jonas TegtmeyerOben: Trainer Max Szonell und Nusret Kaf-tan

SV Nienhagen U10 I wieder auf Kurs!Als Tabellenzweiter in die Winterpause!

Nach der Meis-terschaftssaison2013/2014, inder die Nach-w u c h s k i c k e rvom SV Nienha-gen auch denKreispokal ge-wannen, muss-ten sie in derSpielzeit 2014/2015 eine kleineD u r s t s t r e c k edurchlaufen.Intensive Trai-ningsarbeit undtaktische Um-stellungen vonCoach JoachimHein taten der Mannschaft gut und tragennunmehr Früchte. So geht sie mit einemschönen Polster von 16 Punkten und einemTorverhältnis von 45:20 als Tabellenzweitein die Winterpause. Der Auftaktniederlage gegen Oldau/Ovel-gönne (3:5) folgten überzeugende Siege ge-gen die Dauerkonkurrenten For tuna Celle(7:4) und Langlingen/Bröckel (7:3) sowieein Unentschieden gegen starke Westercel-ler (4:4).Auch die Siege über den ASV Fassberg (8:4)und die JSG Südheide (13:0) fielen deutlichaus.Nach den Herbstferien bildete der 4:2-

Auswärtssieg beim TuS Eicklingen den Ab-schluss der Hinrunde.Dabei zeigten die Nienhäger Jungs und Mäd-chen starken Fußball mit hervorragendenSpielzügen. Und das Wichtigste: die Kinderhaben Spaß an ihrem Sport!

SAISON 15/16 – KREISLIGA U10Spielklasse: E-Junioren KreisligaMannschaftsart: E-JuniorenPl. Mannschaften Sp. Torv. Pkt.1. ESV Fortuna Celle U10 I 7 38 : 16 182. SV Nienhagen U10 I 7 45 : 20 163. VfL Westercelle U10 I 7 31 : 16 164. TuS Oldau-Ovelgönne U10 7 17 : 18 105. ASV Fassberg U10 7 32 : 34 106. SG Langlingen/Bröckel U10 7 23 : 23 87. TuS Eicklingen U10 7 11 : 24 38. JSG Südheide 09 U10 7 5 : 51 0

Das erfolgreiche Team von SV Nienhagen: Nelson Soni (Co Trainer), JannikBehrendt, Joris Hein, Ramin Soni, Trainer Achim Hein, Felix Winter, NoahSchwandt, Martin Thies, Joris Müller, Junia Sass, Jonas Winter (Co Trainer)

Verdiente Niederlage gegen den Tabellenführer

VfL Wathlingen Fußball - 3. Kreisklasse (08.11.15)

VfL Wathlingen II - TuS Celle II 2:3 (1:1)

Sie radeln immer noch

Eines dieser Spiele die man schnellstmöglichwieder vergessen möchte, erlebte die 2.Herren am letzten Sonntag. Gegner war TuSCelle II, gegen die man bereits unglücklichim Pokal nach Elfmeterschießen ausgeschie-den ist.Der VfL begann gut und war auf dem schwerzu bespielenden Platz anfangs die bessereMannschaft. Eine der ersten Chancen nutz-te Steffen Ebeling, mit einem platzier tenRechtsschuss, zum 1:0. TuS wurde nur überZufallsaktionen und unter Mithilfe des VfL ge-fährlich. Die Blau-Weißen verpassten in derFolge das 2:0 zu erzielen und ließen aus un-verständlichen Gründen den Gästen immermehr Räume. Ein weiterer platzierter Schusswar diesmal für den 1:1 Ausgleich aus-schlaggebend. Bis zur Halbzeit kam die Zwo-te noch zu ein paar Chancen, die aber unge-nutzt blieben.Den anschließenden Seitenwechsel verschliefder VfL total. Die Gäste gingen frühzeitig mit2:1 in Front. Blau-Weiß antwortete aber schnell.Einen langen Ball erlief Nils Hoffmann, umkurv-te den Torhüter und versenkte den Ball zum 2:2im Netz. Kurz darauf schwächten sich die Gäs-te durch einen Platzverweis selber. Der VfL warnun über 30 Minuten in Überzahl. Nun wartetejeder auf das 3:2 für den VfL, aber was folgte?

Das Tor für die Gäste. Der VfL war zu offen undkassierte in Überzahl das 2:3. Nun rannte manauf Tor des fast 50-jährigen Gästekeepers (ei-gentlich Feldspieler) an. Die Angriffe waren aberteils kopflos oder es haperte am Abschluss.Trotz guter Chancen gelang es nicht mehr denAusgleich zu erzielen und so verlor man amEnde mit 2:3. Die Gäste waren sicherlich nichtdie stärkste Mannschaft die sich an der Kan-tallee präsentiert hat, sie waren aber im Ge-gensatz zum VfL sehr effektiv. Ob für die letz-ten Spiele im Jahr 2015 das Quentchen Glückzurückkommt wird sich zeigen.Am 15. November tritt die Zwote auswärts beider FG Wohlde an. Anpfiff ist dort um 14 Uhr.(F.S.) Es spielten: Daniel Lotzing - Torben Fäh-se, Dean Laidlaw, Maximilian Zaiser - PascalStrock, Jan Leischner, Robin Frohn, Nils Hoff-mann, Steffen Ebeling - Kai Radschun, Hus-eyin Ceper. Einwechselspieler: FabianJentzsch, Fabian Gust, Tobias SchrouffErgänzungsspieler: Daniel Sieverling, Mar-cel Marquardt, Christoph KochTrainer: Lars Hammermeister, Manuel Traut-mann / Torwarttrainer: Patrick StockmannBetreuerin: Kristina Ludwig. Torschützen: 1:0Ebeling (8.), 1:1 (23.), 1:2 (51.), 2:2 Hoff-mann (57.), 2:3 (68.). Besonderes Vor-kommnis: Gelb/Rot TuS Celle II (59.)

Am letzten Dienstag wurde das ausgefallendeSpiel gegen den ESV Fortuna Celle nachgeholt.Wir hatten uns einiges vorgenommen für die-ses Spiel. Gegen Fortuna spielten wir immersehr gut und es waren immer enge Spiele. Dochdieses Mal war alles anders. Gleich in der 1.Mi-nute lagen wir nach einem Fehler im Mittelfeldmit 0:1 hinten. Danach häuften sich die Fehlerim defensiv Verhalten und in der Vorwärtsbe-wegung. Bis zur 20. Minute lagen wir dann auchschon 0:4zurück. Arjon konnte zwar in der22.Minute, nach Pass von Jeton, auf 1:4 ver-kürzen.In der zweiten Halbzeit spielten wir ein we-

SVN3 – Dramatisches Spiel endet unentschieden!

Erneute Tabellenführung der 1. Herren in der Kreisliga

VfL Wathlingen

F-Jugend U9 des VfL WathlingenDie Hinrunde der Saison 2015/2016beendeten die jungen Kicker der U9des VfL Wathlingen mit einem gran-diosen 3. Platz! Mit 12 Punkten, beivier gewonnenen Spielen, hat sichdie Mannschaft in der Kreisliga eingroßes Ansehen erkämpft. Die Geg-ner an den 6 Spieltagen waren derTuS Hohne/Spechtshorn, SV Nien-hagen, TuS Bröckel, SG Eicklingen/Wienhausen, sowie JSG SüdheideIund II. Die Spieler brachten sich vonSpiel zu Spiel immer mehr ins Ge-schehen. Die zahlreichen Trainings-einheiten zeigten Wirkung, die Mannschaft spiel-te konzentrierter und reagierte in vielen Situatio-nen konditionsstark. Bis zur Rückrunde im kom-menden Frühjahr gibt es für die Jungs und Trai-ner Peter aber noch viel zu tun. Zuvor gilt für die

Mannschaft, die anstehende Hallenrunde er-folgreich zu bestreiten. Also, weiter so Jungs!Für den VfL spielten: Patrick, Ömer, Moriz, JonaK., Jelal, Divan, Julian, Elias, Felix, Miguel-Gi-ovanni und Jona T.. Trainer: Peter Ewers

Nordkreisduell TuS Eversen-Sülze gegen FiratBergen und Stadtteilduell SV Altencelle gegenVfL Westercelle II endeten am 8. Novembermit Siegen der in der Tabelle weiter unten ste-henden Mannschaften, so daß die 1. Herrendes VfL Wathlingen sich nach dem Spiel ge-gen den SV Garßen erneut auf dem Platz ander Sonne wieder fanden. Auch wenn es wieerwartet ein schweres Spiel gegen tief ste-hende Gäste werden sollte, was sich bis zurPause in der Kantallee bewahrheitete, kamendie Blau-Weißen nach der Unterbrechungdeutlich besser in Schwung. In der 57. Minu-te kam Pascal Siemon für Enrico Adam insSpiel und bedankte sich beim Trainer nachsechs Minuten Warmlaufphase mit seinem -nach bisherigem Auftreten der Mannschaftverdienten- Führungstreffer. Garßen bemühtesich zwar deutlich öfter, in den WathlingerStrafraum zu kommen, schaffte dadurch je-doch mehr Platz für die Gastgeber. DieseMöglichkeiten nutzte Tim Lohmann in der 73.

Das wunderbare Herbstwettermachte es für dreizehn Nor-dic Walker des VfL Wathlingenmöglich, noch einmal auf eineRadtour zu gehen. Durch ge-mähte oder gepflügte Felder,die einen erdigen Geruch aus-strömten, führte die Hinfahrtvon Wathlingen, Kantalleeüber Flackenhorst und Bo-ckelskamp, weiter entlang derAller, in der sich blauer Himmel spiegelte. Nachder Überquerung des Allerwehrs ging es durchden Flecken Osterloh mit seinen herrschaftli-chen Wohngebäuden. Der Weg durch die Al-lerheide war gesäumt mit herbstlich buntenBäumen; eine Wohltat nicht nur für die Au-gen, auch die immer noch wärmende Sonnetrug zum Wohlbefinden bei. Nach rund 20 Ki-lometern war "Das kleine Café" in Lachendorferreicht. Dort versüßte uns leckerer Kuchenund Kaffee an den vorbereiteten Tischen diePause. Nach dieser Köstlichkeit ging die Rück-fahr t zügig und auf kürzerer Strecke

vonstatten. Wir radelten durch Felder am Se-gelflugplatz vorbei, über Oppershausen, Wi-enhausen und Eicklingen. In Wathlingen tra-fen alle wohlbehalten und zufrieden nachinsgesamt 32 Kilometern ein. Dies war wiederein gelungener Ausflug und nun wohl end-gültig die letzte Radelei in diesem Jahr. Un-serem Organisator Gerd Friedhof sei ein herz-liches Dankeschön ausgesprochen, verbun-den mit der Hoffnung, dass er im kommen-den Jahr wieder Radtouren für die NordicWalker ausarbeitet!(Text und Fotos: Helga Bufe)

Auch Nienhagen war eine Nummer zu Groß

nig aggressiver. Wir ließen weniger Chan-cen zu, konnten unsere aber auch nicht ver-werten. So erhöhte Fortuna in der 38. Mi-nute mit einem 8 Meter und in der 39. Mi-nute auf 1:6. Wir konnten zwar dann nochin der 41.Minute durch Jeton verkürzen,Doch den Schlusspunkt setzte Fortuna inder Schlussminute mit den 2:7.An diesem Abend war es das schlechtesteSpiel in dieser Hinrunde bisher.Gegen Fortuna spielten: Elias Siemann, Ar-jon Hajdari, Tim Abraham, Jule Berg, So-phia Koschick, Maurice Markgraf, JetonOsmani, Theo Hohnemann, Lennet Wäsche.

Im letzten Punktspiel in der Hinrunde spieltenwir gegen unseren Nachbarn aus Nienhagen.Es fing für uns auch sehr gut an. Wir setztenNienhagen unter Druck und konnten auch inder 2.Minute durch Jeton in Führung gehen.Kurz darauf hatten wir durch Lennet die Chan-ce zu erhöhen, doch er verzog. Jetzt wurdeNienhagen zusehends stärker. Wir waren nichteng genug an unseren Gegenspieler und imAbwehr Bereich ständig in Unterzahl. So konn-ten wir zwar noch bis zur 19. Minute die Füh-rung halten. Doch danach nutzte Nienhagen 3krasse Fehler innerhalb von drei Minuten zur3:1 Führung. So ging es in die Pause.In der zweiten Halbzeit machte Nienhagen

da weiter, wo sie aufgehört hatten. Das 1:4fiel dann auch schon in der 28. Minute. Trotz-dem bekamen wir jetzt Nienhagen besser inden Griff. Doch Zahlreiche Chancen wurdenkläglich verballert. Wir konnten nur noch den2:4 entstand durch Jeton erzielen. Nach dererfolgreichen Saison im letzten Jahr, sindwir momentan sehr weit entfernt.Am kommenden Samstag bestreiten wir un-ser letztes Spiel im Freien. In der Pokalrun-de ist die SG Groß Hehlen / Scheuen unserGegner. Gegen Nienhagen kamen zu Einsatz:Pascal Haselmeyer, Leon Lunk, Tim Abra-ham, Jule Berg, Sophia Koschick, JetonOsmani, Theo Hohnemann, Lennet Wäsche.

Die dritte Herren des SV Nienhagen kommt beimHeimspiel gegen die zweite Mannschaft der SGWohlde/Bergen nicht über ein Unentschiedenhinaus. Mit einem Glücksschuss von der linkenSeiten war es Nico Baumgartner, der uns ausspitzem Winkel mit 1:0 in Führung brachte. Nacheiner schönen Ecke von Nico, war Kopfballun-geheuer Kristof Berndt mit dem 2:0 zur Stelle.Mit dem ersten richtigen Angriff konnte der Gastkurz darauf auf 2:1 verkürzen. Torjäger MatthiasHontzia stellte dann mit einem traumhaften Frei-stoßtreffer den Halbzeitstand von 3:1 her. In derzweiten Halbzeit sahen wir ein ganz anderesSpiel. Auf einmal dominierte die SG Wohlde/Bergen die Partie, nutzte unsere Fehler eiskaltaus und drehte so das Spiel. Beim Stand von3:4 verloren wir einen unserer Spieler mit der

gelb/roten Karte. Einen etwas glücklichen Foul-elfmeter konnten wir in dieser hektischenSchlussphase jedoch nicht zum Ausgleich nut-zen. Auf Grund einer Schiedsrichterbeleidigungwar dann zumindest die Spieleranzahl wiederausgeglichen. Kurz vor Ende der Partie konn-ten wir dann doch noch den Ausgleich erzwin-gen. Das 4:4 war ein erneuter Kopfballtreffervon Kristof Berndt. Folgende 11 Spieler schick-te Coach Yannik Samleit am letzen Sonntagauf den Platz: Jörg Ollroth, Stefano Gelasio,Thorsten Goje, Christian Schweizer, Sebasti-an Naumann, Volker Lieberam, Jannes Büch-ler, Nico Baumgartner, Matthias Hontzia, MarcTietje und Doppeltorschütze Kristof Berndt.Weiter geht es am kommenden Sonntag um12 Uhr beim Tabellenführer SV Dicle Celle 2!

Stagnation bei den Frauen

zu seinem ersten Saisontor und der weiterverdienten und inzwischen standesgemäßerscheinenden 2:0-Führung.Komplettier t wurde die insgesamt starkeLeistung durch Kapitän Manuel-ChristophGebler mit seinem 3:0 in der 90+2. AmSonntag, 15.11., kommt es dann beim SVNienhagen um 14 Uhr zum Samtgemeinde-derby, bei dem die aktuelle Position ausge-baut werden soll. Die unmittelbaren Verfol-ger Firat Bergen und VfL Westercelle II ha-ben je ein Spiel weniger absolviert, könntensich aber gegen SV Altencelle bzw. TuS Brö-ckel gern auch ein wenig schwerer tun. Fürden VfL Wathlingen spielten gegen den SVGarßen Philip Helms (T), Tim Lohmann (81.Maximilian Burmester), Lukas Graß, TobiasPlatte, Manuel-Christoph Gebler (C), JaredSprakties, Marcel Wenderoth, ChristophWäsche, Enrico Adam (57. Pascal Siemon),Tim Radschun (81. Jan-Luke Klingenberg)und Niklas Heße.

Eine Sensation war beim anschließenden Heim-spiel der SG Wathlingen-Großmoor gegen den gas-tierenden Tabellenführer der Kreisliga UE/HK/CE,ESV Fortuna II, nicht zu erwarten. Dennoch schlu-gen sich unsere Mädels verdammt tapfer und be-wiesen erneut, daß sie nicht kampflos untergehenwollen. Den vom Widerstand offenbar überrasch-ten Gästen aus Celle gelang erst in der 36. Minutenach einem Freistoß der Führungstreffer durchKatharina Piepke, der sich auch als erster richtigerTorschuß zeigte. Bereits vorher waren jegliche Ak-tionen der SG teilweise fragwürdig kommentiertund Zweikämpfe regelmäßig als Foul deklariert wor-den, was den Schiedsrichter jedoch nicht sonder-lich beeindruckte. Piepke war es dann auch, dienach Auswechslung auf SG-Seite in der 37. Minu-te eine sehr starke Parade von Torhüterin JenniferSchulz abstauben und damit den 0:2-Pausenstandmarkieren konnte. Etwas schneller ging es dann inder zweiten Hälfte, ein ansehnlicher Celler Spiel-zug wurde in der 49. Minute durch Aileen Holz mitdem 0:3 gekrönt. Mit starkem Kampf auf tiefemPlatz zeigten die Spielerinnen der SG Wathlingen-Großmoor aber weiterhin, daß sie ihre Leidenschaftnicht in der Kabine gelassen hatten. Erst eine knappehalbe Stunde nach dem 0:3 war es in der 77. wiederPiepke, die Jennifer Schulz überwinden konnte. Dielangsam nachlassenden Kräfte der Gastgeberinnenführten zum Treffer Nummer Fünf durch Lisa Scho-

enemann in der 88. Minute. Ein berechtigter Straf-stoß in der 90. zeigte dann überdeutlich die Arro-ganz der Fortuna, da deren Torhüterin Anika Holzselbst vollstrecken wollte (und es leider auch tat),ein ob der "Überlegenheit" rechtzeitiger Abpfiff hät-te vielleicht den Schlußtreffer zum 0:7 in 90+3durch Aileen Holz verhindern können. Die denAuftritt krönende Aussage des Gästetrainers "Wirkönnten auch zu sechst spielen und würden sieabschießen" wurde zum Glück nur in Kreisen derSG wahrgenommen. Deren Trainer Michael Lauekonterte gleichmütig... "Aber so ist das. Wir ma-chen weiter und gehen UNSEREN Weg!" ZurSpielerin des Tages wurde entsprechend auchdie gesamte Mannschaft ernannt, die mit viel Lei-denschaft gegenhalten und es dem Tabellenfüh-rer lange Zeit schön schwer machen konnte. Fürdie SG Wathlingen-Großmoor spielten JenniferSchulz (T), Jasmin Laue, Anja Löwenau, MandyFriebe (C), Gina Schülke, Annika Koch (73. AlinaWilde), Laura Sophie Heine (37. Natalie Halm),Lina Hoffmann, Natascha Jacobi, Emily Schachtund Loraine Gese. Weiter geht es für unsere tap-feren und stolzen Mädels bereits am Samstag,14.11., ab 14 Uhr beim Tabellensiebten SV Ho-denhagen, wofür wir wieder einmal viel Kraft undErfolg sowie eine gute Anzahl mitreisender Un-terstützung wünschen! Eine gesunde Wochewünscht Ihr/Euer Pressewart Matze Matern


Unsere Angebote 18. – 24.11.2015

Alle Angebote unter: www.dorfladentreff.de

Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

üm

er und D

ruckfe

hle

r vorb

ehalten –

Zw

ischenverk

auf vorb

ehalten –

Abgabe n

ur in

haushaltsüblichen M

engen

Barilla Italienische Teigwarenversch. Sorten, 500-g-Pkg. je

(1 kg = 1.58 €) .......................................0.79Katjes Fruchtgummi oder

Lakritz versch. Sorten, 150–200-g-

Beutel je (100 g = 0.35–0.43 €) ....0.69Coca-Cola*, Fanta, Sprite

oder Mezzo Mix* versch. Sorten

12 PET-Flaschen, à 1 Liter, Kiste je,

*koffeinhaltig, zzgl. 3.30 € Pfand, (1 l = 0.71 €)8.49

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!

sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 UhrHauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · Familienfeiern

Magdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

� (0 51 44) 49 35 40

Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

1½ Stunden Erholung 40,–

• Reinigungsprogramm: Reinigungsmilch,Peeling, bedampfen mit dem Vapozon

• Hautdiagnose mit anschließenderProduktempfehlung für zu Hause

• Gründliches Ausreinigen,

Augenbrauenkorrektur

• Wellnessmassage für Gesicht,

Hals und Dekolleté

• Pflegemaske mit anschließender

Abschlusspflege

• Auf Wunsch ein leichtes Tages-Make-up

Klassische Gesichtsbehandlung

Gemütlichkeit im Herbst genießen!... auch als Gutschein!

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271

Schafstallweg 5 · 29336 Nienhagen · Tel 05144/3313

AUCH SONNTAGSVON 10 - 12 UHR GEÖFFNET

Anlässlich des

Totensonntags

haben wir Kränze

und Gestecke!

Redaktionsschluss!Dienstag, der 17. November 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 18. November bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Wathb 47 2015

Documents

Transcript of Wathb 47 2015