Wathb 23 2013

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 43 Samstag, 1. Juni 2013 Nummer 23

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 6

Geburtstage S. 5

Kirchliche Nachrichten S. 10

KESS S. 15

Kleinanzeigen S. 18

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 22

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel

Tel. 05144-92815

Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr

HollandräderNOSTALGIE – Luxus 26"/28"

statt 429 €

nur 399 €

Mai-Angebot

· Nabendynamo

· Niro-Westwood-Felgen

· VR-Trommelbremse

· Standrücklicht

· 3 Gang

Wir feiern Geburtstag –5 Jahre Naturkontaktstation

im 40. Jahr der Samtgemeinde Wathlingen

5 Jahre Naturkontakts-tation sind ein Anlassmit Ihnen zu feiern. DieSamtgemeinde Wathlin-gen, der Förderverein Na-turkontaktstation e.V. und das Sta-tionsteam laden Sie und euch herz-lich zu einem fröhlichen Familien-fest zum

5. Geburtstagder Naturkontaktstation

am 9. Juni ab 11.00 Uhr amHasklintweg in Wathlingen

ein. Lieder und Natur gehör(t)enschon immer zusammen und sor-gen für ein fröhliches Miteinander.Passend zum Geburtstag bringendie Jagdhornbläser aus Eicklingendas eine und andere „Ständchen“.Sängerinnen und Sänger aus den

Chören der SamtgemeindeWathlingen singen mit Gi-tarrenbegleitung gemein-sam mit Jung und Alt undallen Gästen fröhliche

Frühlings- und Sommerlieder.Die Landfrauen backen herrlichenKuchen, der ab 14.00 Uhr probiertwerden kann. Für die deftigen Spei-sen sorgt das Service-Team. Wei-tere Aktionen sind Führungen, alteSpiele und die Möglichkeit die Na-turkontaktstation in ihrer Vielfaltzu erkunden. Die Geselligkeit, derAustausch und natürlich das Klö-nen sollen nicht zu kurz kommenDer Förderverein Naturkontaktstat-ion freut sich auf Ihren Besuch, derEintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.

Programm11.00 Uhr Musikalische Begrüßung mit den Jagd-

hornbläsern Eicklingen11.10 Uhr Eröffnung durch Samtgemeindebürger-

meister Wolfgang Grube11.20 Uhr Musikalische Begrüßung mit Frühlings-

und Sommerliedern mit Unterstützungdurch Mitglieder verschiedener Chöre ausder Samtgemeinde Wathlingen

12. - 16.00 Uhr Spiel und Spaß für kleine und große Gäste12.00 Uhr Führung über die Naturkontaktstation13.00 Uhr Führung über den Wasserlehrpfad12. - 17.00 Uhr Informationen rund um die Naturkon-

taktstation durch den Förderverein12. - 17.00 Uhr Würstchen vom Grill des Serviceteams14. - 15.00 Uhr Chor der Lebenshilfe Celle14. - 16.00 Uhr Kaffee und Kuchen von den Landfrauen

Wathlingen/Nienhagen14.00 Uhr Führung über die Naturkontaktstation15.00 Uhr Führung über den Wasserlehrpfad

16.00 Uhr Führung über die Naturkontaktstation

EDV, Fernsehtechnik und

Kommunikation S. 12 + 13EDV, Fernsehtechnik und

Kommunikation S. 12 + 13

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 8+9Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 8+9

Energiekosten sparen S. 17Energiekosten sparen S. 17

Gesangverein Nienhagen

lädt ein zum Benefizkonzert2. Juni ab 17 Uhr

St. Laurentiuskirche NienhagenEintritt frei!

Lesen Sie mehr auf S. 16

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 02.06.2013

Georg-Wilhelm ApothekeBahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840

Montag, 03.06.2013antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sägemühlenstraße 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Dienstag, 04.06.2013Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Mittwoch, 05.06.2013Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Donnerstag, 06.06.2013Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Freitag, 07.06.2013Orchideen-Apotheke

Bahnhofstraße 44, Celle, Tel. 0 51 41 / 217176

Dienstag, 04.06.2013Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Mittwoch, 05.06.2013DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 06.06.2013Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Freitag, 07.06.2013Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

CELLER APOTHEKENSamstag, 01.06.2013

Rats-ApothekeZöllnerstraße 41, Celle,

Tel. 0 51 41 / 2 38 75

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 01.06.2013Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Sonntag, 02.06.2013Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Montag, 03.06.2013Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Wathlinger Bote – 2 – 1. Juni 2013/23

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig .................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Schröder ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Der Samtgemeindebürgermeister informiert:Jahnring am 01.06.2013 teilweise gesperrt

In der Gemeinde Nienhagen ist die Straße "Jahnring" in einem Teilabschnitt (zwi-schen Dorfstraße und Jugendtreff) aufgrund einer Veranstaltung am 01.06.2013, inder Zeit von 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr gesperrt

Gemeinde Nienhagen – Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Aus den Büchereien

Buchtipp

Redaktionsschluss!Dienstag, der 4. Juni 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 5. Juni bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Gemeinde Adelheidsdorf – Die Bürgermeisterin

BekanntmachungAm Donnerstag, den13.06.2013, 19:30 Uhr, findetdie Sitzung des Rates der Ge-meinde Adelheidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:6. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

7. Genehmigung des Protokolls (öffent-licher Teil) über die Sitzung vom15.05.2013

8. Mitteilungen und Berichte9. Einwohnerfragestunde10. Beschlussfassung über die Jahresrech-

nung der Gemeinde Adelheidsdorf fürdas Haushaltsjahr 2008 und die Ent-lastung der Bürgermeisterin gemäß §129 Abs. 1 NKomVG

11. Erweiterung der Betreuungszeit inder „Marienkäfergruppe“ der kom-munalen Kindertagesstätte „Moor-wichtel“

12. Vorstellung einer Übergangslösungbis zur Fertigstellung der neuen Krip-pengruppen

13. Pädagogische Konzeption der kom-munalen Kindertagesstätte „Moor-wichtel“

14. Einwohnerfragestunde15. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Führer, Bürgermeisterin

Inferno von DanBrownRobert Langdon istzurück - und derHeld aus DanBrowns Weltbest-sellern "Illumina-ti", "Sakrileg" und"Das verloreneSymbol" hat seinwohl größtesAbenteuer zu be-stehen. DanteAlighieris "Infer-no", Teil seiner"Göttlichen Komödie", gehört zu den ge-heimnisvollsten Schriften der Weltliteratur.Ein Text, der vielen Lesern noch heute Rät-sel aufgibt. Um dieses Mysterium weißauch Robert Langdon, der Symbolforscheraus Harvard. Doch niemals hätte er geahnt,was in diesem siebenhundert Jahre altenText schlummert. Gemeinsam mit der Ärz-tin Sienna Brooks macht sich Robert Lang-don daran, das geheimnisvolle "Inferno" zu

entschlüsseln. Aber schon bald musser feststellen, dass die junge Frauebenso viele Rätsel birgt wie DantesMeisterwerk. Und erst auf seiner Jagddurch halb Europa, verfolgt von fins-teren Mächten und skrupellosen Geg-nern, wird ihm klar: Dantes Werk istkeine Fiktion. Es ist eine Prophezei-ung. Eine Prophezeiung, die uns allebetrifft. Die alles verändern kann. DieLeben bringt. Oder den Tod.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr

Donnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,aufgrund der starkenWasserfälle in den letz-ten Tagen und dem der-zeitigen Hochwassermöchte ich dringend aufdie Rückstausicherung

in der Grundstücksentwässerungsanlageaufmerksam machen.Durch Rückstausicherungen werden Ge-bäude gegen einen Stau des Abwassers imKanalsystem geschützt, an das sie ange-schlossen sind.Staut sich das Abwasser im Kanal z.B.durch starke Regenfälle oder Kanalver-stopfungen, drängt es gleichzeitig auch indie angeschlossenen Hausabflussleitungenzurück.Bei Grundstücken, auf denen Räume,Schächte, Schmutzwasserschächte usw.unterhalb der Rückstauebene (Straßen-oberfläche vor dem jeweiligen Grund-stück) liegen, sind diese gem. DIN 1986Teil 1 durch den Grundstückseigentümer/Nutzungsberechtigten gegen Rückstau ausder öffentlichen Abwasseranlage abzusi-chern. Die Absperrvorrichtung ist dauerndgeschlossen zu halten und darf nur bei

Bedarf geöffnet werden.Wo eine Absperrvorrichtung nicht dauerndgeschlossen sein kann, oder die angren-zenden Räume unbedingt gegen Rückstaugeschützt werden müssen, z. B. Wohnun-gen, gewerbliche Räume, Lagerräume fürLebensmittel oder andere wertvolle Gü-ter, ist das Schmutzwasser mit einer auto-matisch arbeitenden Abwasserhebeanlagebis über die Rückstauebene zu heben unddann in die öffentliche Abwasseranlage zuleiten.Die eingebaute Absperrvorrichtung bzw.Abwasserhebeanlage sollte regelmäßigdurch eine fachkundige Person gewartetwerden.Wenn durch den unterlassenen Einbau ei-ner Absperrvorrichtung bzw. Abwasserhe-beanlage oder durch eine unterlasseneWartung ein Rückstau auf dem zu entwäs-sernden Grundstück entstehen, kann dieSamtgemeinde Wathlingen nicht scha-densersatzpflichtig gemacht werden.Falls Sie zu diesem Thema Rückfragenhaben, wenden Sie sich bitte an Herrn Nie-buhr (Tel. 05144-49134 im Rathaus Wath-lingen.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Dienstag, den 11.06.2013,19:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Nien-hagen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 28.05.2013

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Erweiterung des ev. Kindergartens

Nienhagen um eine Krippengruppe6. Antrag Fraktion Bürgerliche Liste/

FDP Gruppe auf Ausweitung desTrollkindergarten (Waldkindergarten)in der Gemeinde Nienhagen auf Ganz-tagsbetrieb

7. Antrag der SPD-Fraktion im Rat derGemeinde Nienhagen auf gemein-same Qualitätsentwicklung in denKindertagesstätten

8. Antrag der SPD-Fraktion im Rat derGemeinde Nienhagen auf Prüfungmöglicher Trägerschaften für denWaldkindergarten

9. Antrag der SPD-Fraktion im Rat derGemeinde Nienhagen auf Einrichtungeines Tagesmütterladens im Kursana-Domizil

10. Bereitstellung außerplanmäßiger Mit-tel zur Defizitfinanzierung der Groß-tagespflegestelle des KESS

11. Überlassung kommunaler Dachflä-chen an die EnergiegenossenschaftNienhagen i.Gr. und Strombezug vonder Energiegenossenschaft (Sonnen-strom)

12. Beschluss über den Abschluss einesVertrages mit der "wer-macht-was.inGmbH" über die Aufstellung eines E-Towers als Stromtankstelle am Dorf-platz

13. Zweitausbau der Papenhorster Straße:Bereitstellung von überplanmäßigenHaushaltsmitteln für die Vermessung,Bodengutachten und Kanalbe-fahrungals Grundlage für die Planung

14. Erlass einer Satzung nach § 34 Abs. 4Ziff. 1 und 3 BauGB -Innenbereichs-atzung; hier: Auswertung der öffent-lichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2BauGB

15. Erlass einer Satzung nach § 34 Abs. 4Ziff. 1 und 3 BauGB -Innenbereichs-satzung; Satzungsbeschluss

16. Kostenübernahme für die Entsorgungvon belastetem Boden

17. 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr.9 "Im Westfeld"

18. Anfragen der RatsmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

29352 Großmoor · Tel. 05085-7126www.fisch-schmidt.de

FISCH SCHMIDT

Seit 1949

Jetzt Junischolle genießen.

Auch als Schollenfilet erhältlich!

Standplätze in Ihrer Nähe:

Mi. Nienhagen, EDEKA Müller 9.00 - 18.00 Uhr

Do. Wathlingen, Wochenmarkt vor dem Rathaus 8.00 - 12.30 Uhr

Fr. Ehlershausen, EDEKA Cramer 8.00 - 18.00 Uhr

Matjes-Saisonstart auf den 19. Juni verschoben

Der Grund: Der jetzt gefangene Hering hat wegen der schlechten Witterung der

letzten Wochen zu wenig Nahrung gefunden. Somit fehlt ihm die richtige Qualität,

um zum Holländischen Matjes verarbeitet zu werden: Denn nur aus einem Hering

mit dem richtigen Fettanteil kann ein guter Matjes werden.


5 Jahre Naturkontaktstation – Veranstaltungen im Juni und JuliIm Mai und Juni bietet die Naturkontakts-tation interessante Veranstaltungen fürKinder und Erwachsene an. Besondershinweisen möchte wir Sie auf den 5. Ge-burtstag der Naturkontaktstation am 9.Juni.Bitte denken Sie an witterungsentspre-chende Kleidung, alle Veranstaltungen fin-den auf der Naturkontaktstation draußenstatt!Sonntag 9.6. Wir feiern Geburtstag – 5Jahre Naturkontaktstation im 40. Jahrder Samtgemeinde WathlingenDie Modelprojektphase ist abgeschlossen,die Station hat sich etabliert und vieleFreunde, Förderer und Nutzer gefunden.5 Jahre Naturkontaktstation sind ein An-lass mit Ihnen zu Feiern.Programm siehe unter „Nachrichtenvon der Naturkontaktstation“Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.11.00 – ca. 17.00 Uhr, Eintritt frei, Hundemüssen leider draußen bleiben.Samstag 22.6. Kreativwerkstatt: Leder-verarbeitungLeder ist die gegerbte Haut von Tieren.Nach dem Gerben ist Leder elastisch, stra-pazierfähig und für Möbel und Taschen/Koffer wie auch für Kleidungsstück undals Arbeitsmaterial verwendbar. Ein Satt-lermeister fertigt mit uns einen Gürtel an,den wir nach Geschmack mit verschiede-

nen Mustern prägen kön-nen.Um Anmeldung wirdgebeten, max. 10 Er-wachsene! Bitte einen Hammer, eineSpax-Schraube und einen langen Nagelmitbringen. Materialkosten 5,00 €Referent: Herr Oberste-Lehn (Sattlermeis-ter) aus Sandlingen14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Mittwoch 3.7. Ferienaktion: Wir tunetwas für Tiere im GartenAnmeldung über den Ferienpass!Sonntag 14.7. Offene TürDie Naturkontaktstation öffnet wieder dieTür für Besucher. Sie sind herzlich einge-laden, die verschiedenen Projektbereichewie z.B. Blumenwiese, Insektengarten undHochteich, eigenständig zu Besichtigenund zu Erkunden oder einfach die Seeleein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrMittwoch 17.7. Ferienaktion: Indianerund Trapper. Anmeldung über den Fe-rienpass! Dienstag 30.7. Ferienaktion:Kunterbunter Tag auf der Naturkon-taktstation. Anmeldung über den Feri-enpass! Nachrichten von der Naturkon-taktstation

In Nienhagen wird jetzt Disc-Golf gespielt –Erster Disc-Golf Parcour im Landkreis Celle eröffnet

Leichter Regen viel vom Himmel, als amvergangenen Wochenende in Nienhagen dieerste Disc-Golf Anlage im Landkreis Celleoffiziell eröffnet wurde. Eingebettet in ei-nem schönen Freizeitgelände stehen nun aufeinem weitläufigem Areal neun Körbe, diebespielt werden können. Der Parcours erfülltdamit auch die nationalen Kriterien einerAnlage, auf der sogar Meisterschaften aus-getragen werden können.Für uns steht aber nicht der Leistungsgedan-ke im Vordergrund, hier sind Menschen al-len Alters eingeladen, sich in der Natur zubewegen und beim Spiel gemeinsam Spaßzu haben. Am Eingang des Parks werdenBesucher an einer Info-Tafel über die dieSpielregeln und den Parcours aufgeklärt.Ausgerüstet mit einem Faltblatt der Gemein-de Nienhagen, auf dem sich auch Spielkar-ten befinden und einer Disc-Golf-Scheibe(das ist keine Frisbee-Scheibe), kann es dannauch schon losgehen – aber Vorsicht, der Wegzu den einzelnen Scheiben ist nicht immerganz leicht, sehr schnell stellen sich Bäumeals Hindernis dar und der große Teich in derMitte, auf dem im Winter Schlittschuh ge-laufen wird, zieht die eine oder andere Schei-be irgendwie manchmal magisch an....Mit dem Eröffungstag haben wir die Anlagenunmehr den Bürgerinnen und Bürgern undBesuchern unserer Gemeinde zur Verfügunggestellt – wenn die Tage wieder kürzer wer-den, wollen wir einen Teil der Spielflächehin und wieder auch beleuchten. In Planung

ist auch eine verkürzte Strecke, die dann auchproblemlos von Rollstuhlfahrern genutztwerden kann und wir werden noch einenSpielbereich ausweisen, der vor allem fürkleinere Besucher oder Anfänger bespielbarist.Ich danke allen Sponsoren, die uns den Baudieser Anlage ermöglicht haben, der Frakti-on der UWG im Gemeinderat Nienhagen alsIdeengeber und hier vor allem Herrn Alexan-der Hass, der sich als Mitglied des Rates invielen Stunden für die Umsetzung des Vor-habens eingebracht hat. Natürlich auch herz-lichen Dank an die Mitarbeiter der Verwal-tung und des Bauhofes, die noch am Vortagder Eröffnung die letzten Parcourschilderaufgestellt haben. Wer jetzt Lust auf Disc-Golf bekommen hat – die Anlage ist jederzeitbespielbar ( zum Schutz von Natur undUmwelt aber nicht mehr nach 22:00 Uhr) ,Disc-Golf-Scheiben können in Nienhagenbei VDO-Sport erworben oder auch gelie-hen werden, Flyer und Spielpläne gibt es dortebenso wie im Schreibwarengeschäft F.Müller oder im Rathaus Nienhagen.Gern würden wir aber auch von Ihnen undEuch hören, welche Erfahrungen ihr mit demFreizeitgelände und dem Disc-Golf gesam-melt habt und welche Veränderungsvorschlä-ge Ihr/Sie habt. Einfach unter www.gem ein-de-nienhagen.de unsere Internet-Seite aufru-fen und uns eine Mail senden. Antwort gibtes garantiert. Jörg Makel, Bürgermeister derGemeinde Nienhagen

Gleich geht es los – die ersten Disc-Golferwollen die neue Anlage in Nienhagen “testen”...Gleich geht es los – die ersten Disc-Golferwollen die neue Anlage in Nienhagen “testen”...

Was das Herz begehrte…..

...war am vergangenen Freitagabend, den24. Mai 2013 ein kurzweiliger Damenab-end. Und den hatten wir definitiv!!!! Ge-nau 44 Damen (so viele Kinosessel ste-hen nämlich im kleinen Kino im 4-G-Parkzur Verfügung) der Samtgemeinde Wath-lingen trafen sich ab 19 Uhr zu einemzwanglosen Abend. Es wurden erst ange-stoßen, dann bei leckeren Häppchen ge-klönt und anschließend sorgten u.a. Dian-ne Keaton und Jack Nicholson im Kinos-aal für kollektives Schmunzeln und La-chen. Die bunte Runde löste sich am Endegegen 22.00 Uhr durchweg gut gelauntund entspannt auf. Ganz herzlich bedan-ke ich mich neben dem Team des 4G-Re-

staurant für die Bewirtung und bei unse-ren ehrenamtlichen Filmvorführer HerrnWille für seine Hilfe. Schön, dass unserDorf so viele engagierte Bürger/-innenhat! Ganz sicher war dies nicht der letzteKinoabend mit „Umrahmung“.Nach dem hoffentlich nun endlich durchDauerregen wachgerüttelten Sommer pla-ne ich im Herbst erneut einen solchenAbend initiieren. Selbstverständlich wer-den Sie wieder rechtzeitig darüber infor-miert und ich freue mich schon heute aufeinen sicher wieder herrlich fröhlichenAbend. Herzlichst Evelyn Günther, Gleich-stellungsbeauftragte der Samtgemeindeund Gemeinde Wathlingen

BEKANNTMACHUNGBebauungsplan Nr. 22 „Östlich derSandbirkenstraße“AufstellungsbeschlussBeteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3Abs. 1 BauGBDer Rat der Gemeinde Adelheidsdorf hatam 6.9.2012 die Aufstellung des Bebau-ungsplanes Nr. 22 „Östlich der Sandbir-kenstraße“ beschlossen.Der Aufstellungsbeschluss wird hiermitgemäß § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches(BauGB) vom 23.9.2004 (BGBI. I S.2414) in der zuletzt geltenden Fassungbekannt gemacht.Der Planbereich befindet sich im Nordos-ten der Gemeinde Adelheidsdorf südlichder Straße „An der Kapelle“ , östlich derSandbirkenstraße und westlich der frühe-ren Bundesstraße 3. Er wird wie auf derKarte im Maßstab 1:5.000 dargestellt be-grenzt:

Ziel und Zweck der PlanungNachdem das wesentlich abgrenzendeNeubaugebiet an der Waldstraße vollstän-dig bebaut ist, soll nunmehr entsprechendder Flächennutzungsplanung in dem hiervorgesehenen Bereich die Wohnbauent-wicklung Adelheidsdorfs fortgeführt wer-den.Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB werden die all-gemeinen Ziele und Zwecke der Planungin der Zeit vom 05.06.2013 bis einschließ-lich 05.07.2013 im Rathaus der Samtge-meinde Wathlingen im Fachbereich 2 -Planen und Bauen - der Samtgemeinde-verwaltung Wathlingen, Zimmer 18, AmSchmiedeberg 1, 29339 Wathlingen wäh-rend der Sprechzeiten Montag -Mittwoch8.00 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr- 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 17.30 UhrFreitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr öffentlichausgelegt.

Die Festsetzungen hinsichtlich Naturund Landschaft werden in dem Um-weltbericht erläutert, der der Begrün-dung als ihr gesonderter Teil beigefügtist.Eine Umweltverträglichkeitsprüfungbzw. -vorprüfung ist nicht erforderlich.Der Planentwurf mit Begründung undUmweltbericht kann von jedermanneingesehen werden. Anregungen kön-nen während der Auslegungsfristschriftlich oder während der Sprechzei-ten zur Niederschrift vorgebracht wer-den.In Vertretung Wolfgang Grube


AdelheidsdorfHildegard Ahrens, Hauptstraße 49 geb. am 04.06.1922 91. GeburtstagIlse-Marie Knoop, Kükenkamp 1 geb. am 06.06.1942 71. GeburtstagHelmut Pingel, Hauptstraße 63 geb. am 07.06.1938 75. GeburtstagEdeltraud Blazy, Theaterstraße 53 geb. am 07.06.1940 73. GeburtstagHelga Köhler, Hauptstraße 70 geb. am 08.06.1935 78. Geburtstag

NienhagenHilmi Akyüz, Willi-Lochte-Weg 5 geb. am 03.06.1939 74. GeburtstagHeinz Lehmann, Burwinkel 20 geb. am 04.06.1922 91. GeburtstagWolfgang Werner, Turmstraße 8 geb. am 04.06.1943 70. GeburtstagIrmgard Dörner, Herzogin-Agnes-Platz 3 geb. am 05.06.1934 79. GeburtstagHarry Lemke, Burwinkel 9 geb. am 06.06.1929 84. GeburtstagAnnemarie Schönfelder, Sandförth 53 geb. am 06.06.1943 70. GeburtstagValeria Trippel, Schafstallweg 24 geb. am 06.06.1937 76. GeburtstagRuth Alisch, Papenhorster Straße 63 geb. am 06.06.1933 80. GeburtstagGertrud Gebert, Bennebosteler Weg 1 geb. am 07.06.1933 80. GeburtstagHeinz Könecke, Kiefernweg 15 geb. am 07.06.1941 72. GeburtstagWaltraud Malke, Kiefernweg 12 geb. am 07.06.1943 70. GeburtstagKarl Truffel, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 07.06.1927 86. GeburtstagElke Weylandt, Amselstieg 21 geb. am 07.06.1940 73. GeburtstagWolfgang Brückner, Meisenring 4 geb. am 08.06.1929 84. GeburtstagAlfred Glaudien, Am Fleitgraben 15 geb. am 08.06.1937 76. GeburtstagMarlis Müller, Ohlen Fladen 1C geb. am 08.06.1933 80. GeburtstagElfriede Böse, Dorfstraße 78 geb. am 09.06.1935 78. GeburtstagHalina Maria Hering, Bennebosteler Weg 1 geb. am 09.06.1939 74. GeburtstagGünter Rößler, Sandförth 17 geb. am 09.06.1939 74. Geburtstag

WathlingenGünter Hemme-Homann, Hasklintweg 2 geb. am 03.06.1935 78. GeburtstagErnst Nebig, Wilhelm-Raabe-Straße 14 geb. am 03.06.1932 81. GeburtstagHedwig Erdt, Krümmelweg 9 geb. am 04.06.1934 79. GeburtstagGazal Ilkme, Sachsenring 16 geb. am 05.06.1938 75. GeburtstagHeinz Amelung, Riedelstraße 40 geb. am 06.06.1938 75. GeburtstagHelmut Amelung, Riedelstraße 6 geb. am 06.06.1938 75. GeburtstagRenate Blieffert, Martin-Luther-Str. 14 geb. am 06.06.1936 77. GeburtstagHorst Hage, Zum Bröhn 16 geb. am 06.06.1935 78. GeburtstagRolf Heimers, Fliederwinkel 3 geb. am 06.06.1941 72. GeburtstagElsa Geresser, Großer Kamp 3 geb. am 07.06.1943 70. GeburtstagPaulina Gießinger, Finkenweg 3 geb. am 09.06.1932 81. GeburtstagErich Neumann, Auf der Heide 34 geb. am 09.06.1943 70. GeburtstagChrista Sarna, Knappenstraße 23 geb. am 09.06.1937 76. GeburtstagUdo Schmidt, Richard-Wagner-Straße 1 geb. am 09.06.1941 72. Geburtstag

Geburtstage vom 3. bis 9. Juni 2013Wir gratulieren:

Wathlinger Seniorenkino im 4 G

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

55.) Strafgefangene aus Hannover undZuchthausgefangene aus Celle führtenUrbarmachung im Großen Moor fort

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juni 2013

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 06. und 27. Juni 2013 - jeweils ab14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal , zur Verfügung. TelefonischeAnmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)-oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

„Meine liebe Lore“25 Jahre ist eine schöne Zeit,

die wir zusammen verbracht haben.

Herzlichen Glückwunsch

zur Silbernen Hochzeitund eine schöne Feier.

Hoffentlich können wir bei Gesundheitnoch weitere schöne Jahre miteinander erleben.

Ich liebe Dich

Dein Siegmar

Die Gemeinde Nienhagen auf einen Blick:neuer Plan bietet ab sofort Orientierungshilfe

im Taschenformat

Gemeinde Nienhagen

875-jähriges JubiläumNienhagen/Halberstadt

Unsere Partnergemeinde Nienhagen bei Halberstadtfeiert am Sonntag, 16. Juni 2013 ihr 875-jähriges Jubiläum.

Aus diesem Grund werden wir am

Sonntag, 16. Juni 2013mit einem komfortablen Reisebus unsere Partnergemeinde besuchen.

Abfahrt um 7:30 Uhr ab Rathaus Nienhagen

Kostenbeitrag 12,00 €.

Kartenvorverkauf ab dem 2. April – 7. Juni im Bürgermeisterbüro,1. Etage, im Rathaus Nienhagen. Telefon 05144 - 491 91.

Anmeldeschluss: 5. Juni 2013

Wir freuen uns auf Sie/Euch

Jörg Makel Rosi Mikolaiczak

Es sind nochPlätze frei!

Informativ, übersichtlich und dank seines kom-pakten Formats stets griffbereit ist der neuePlan, den die BVB-Verlagsgesellschaft mbHerstellt hat. Der Plan bietet mit seiner detail-lierten kartographischen Darstellung des Ge-meindegebiets sowohl Besuchern als auchEinwohnern eine optimale Orientierungshilfe.Viele einheimische Unternehmen haben denPlan dazu genutzt, ihr Leistungsspektrum so-wie die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit derGemeinde darzustellen und durch ihre Anzei-genschaltung die kostenlose Verteilung an dieBürger ermöglicht. Der gesamte Plan lässt sichauf www.findcity.de auch online ansehen, je-

des auf dem Plan vertretene Unternehmen istdort zusätzlich mit einem Brancheneintrag ge-listet. Von der Homepage www.wathlingen.deführt ein Link direkt zur Online-Version desFaltplans.Herausgegeben wurde der Plan von der BVB-Verlagsgesellschaft, die seit mehr als zwanzigJahren Städte und Kommunen erfolgreich beider Öffentlichkeitsarbeit betreut. Die Gemein-de Nienhagen und die BVB-VerlagsgesellschaftmbH bedanken sich bei allen beteiligten Un-ternehmen für die freundliche Unterstützung beider Umsetzung dieses Projektes.Jörg Makel, Bürgermeister

Liebe Wathlinger Senioren und Seniorinnen,am Freitag, 07.06.2013 ist wieder einmal Ki-nozeit. Mit Für immer Liebe verabschiedenwir uns in die Sommerpause. Der Film ist in-spirier t von einer wahren Geschichte, in derLeos Frau nach einem Autounfall ins Komafällt. Als sie wie durch ein Wunder erwacht,sind ihre Erinnerungen an die letzten fünf Jahrausgelöscht. Leo wird zum Mann einer Frem-den, die sich nicht an ihn erinner t. Gelingt esihm, ihre Leidenschaft neu zu entfachen oderverlier t er sie?...Beginn ist um 14.30 Uhr bei guten Gesprä-chen im Kreise Gleichgesinnter mit einer Tas-se Kaffee und einem Stückchen Kuchen vom

Blech zum Preis von 5,-- Euro pro Person.Anmeldungen bitte in der Wathlinger Büchereioder unter Tel. 2915 bei mir persönlich. Ichfreue mich auf Ihre Anmeldungen.Wer sich noch nicht zu den Senioren zählt, denFilm aber auch gerne sehen möchten,istebenfalls herzlich willkommen.Sie haben einen Lieblingsfilm von früher, denSie gerne wieder einmal sehen möchten?Schreiben Sie Ihre Wünsche auf und geben Siesie in der Wathlinger Bücherei oder bei den Tref-fen der Wathlinger Senioren bei mir persönlichab - gern auch telefonisch unter Tel. 2915. Ichwerde versuchen, Ihre Wünsche zu erfüllen.Monika Wille, Seniorenbeauftragte

Als der Erste Weltkrieg (1914-1918) zu Endewar und die Kriegsgefangenen des Gefange-nenlagers Müggenburger-Moor (Bereich derGartenstraße in Großmoor) in ihre Heimatlän-der entlassen wurden, verlegte man im Jahre1918 Strafgefangene aus Hannover und spä-ter Zuchthausgefangene aus Celle ins Großeoder Müggenburger Moor, um die Urbarma-

chung for tzuführen. Prominentester Zucht-häusler war gewiss der Hannoveraner FritzHaarmann (1879-1925), der vom 10. Novem-ber 1921 bis 1. März 1922 in der Gefange-nenarbeitsstelle Müggenburger-Moor (Jäger-heide) eine Strafe wegen Wäschediebstahlsabsaß. Haarmann ging später als Serienmör-der in die Geschichte ein. Matthias Blazek

So. 02.06. ab 9.30 Uhr, Monatsversammlungin der Alten Schule, Dorfstraße 26,Nienhagen Rassekaninchenzucht-verein F335 Nienhagen von 1980

So. 02.06. 17 Uhr, Benefizkonzert des Ge-sangvereins Nienhagen e.V. zuguns-ten unicef in der St. Laurentius-kirche Nienhagen

Di. 04.06. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

Do. 06.06. 14 Uhr: Radfahrt - Zielabstimmungam Start - ab Schafstallweg 5,Nienhagen.Teilnahme immer aufeigenes Risiko. Tel. 05085-364.

Di. 11.06. Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, ab 19 Uhr - HeimatvereinNienhagen

Di. 25.06. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 01.06. 13 – 18 Uhr, Königsschießen, „Frei-

schütz“ WathlingenMo. 03.06. 20 – 22 Uhr, Klönabend der Da-

men, „Freischütz“ WathlingenDo. 06.06. 15 Uhr Plattdeutsche Nachmitta-

ge in Santelmanns Hof, WathlingerHeimatverein e.V.

Fr. 07.06. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch derWathlinger Vogelfreunde von1986: in der Lönsklause Celle,Lönsweg. Kontakt: 05145-2570

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 3. – 8.6.2013 · Tel. 05144-93775

Wir freuen uns auf Sie!Frische Schweine-koteletts1 kg € 4.99

MailänderSalami 100 g € 2.59

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

Minutengrill-kotelettsmit Filet, naturoder gewürzt, 1 kg € 6.99

Mett halb u. halb,

1 kg € 4.99

Grillrippeversch. gewürzt,1 kg € 4.99

Marten Hähnchen-curry in Aspik,

100 g € 1.79

Original Schwarzwälder

Schinken100 g € 1.89

Frischer Rippen-braten1 kg € 3.99

Grillkartoffelsalatohne Konservierungs-stoffe, 100 g € 0.49

Hausgemachtes

Zwiebelfleischin Lagen, 100 g € 0.99

GLÜCK AUF!

ab 17 UhrFr. 07.06. 20 – 22 Uhr, Übungsschießen,

„Freischütz“ WathlingenFr. 14.06. ab 17 Uhr, Aufbau zum Schützen-

fest, „Freischütz“ WathlingenSa. 15.06. Volks- und Schützenfest, „Frei-

schütz“ WathlingenSo. 16.06. Volks- und Schützenfest, „Frei-

schütz“ WathlingenDi. 18.06. ab 19 Uhr, Ü60, „Freischütz“ Wathl.Do. 20.06. 15.30 Uhr Plattdeutsche Nachmit-

tage in Santelmanns Hof, Wathlin-ger Heimatverein e.V.

Fr. 21.06. 20 – 22 Uhr, Übungsschießen mitAbschlussgrillen zu Sommerpause,„Freischütz“ Wathlingen

Sa. 22.06. Jahreswanderfahrt, AmbulanteHerzsportgruppe Wathlingen

Mi. 26.06. Sommerfest! Erstes Training nachden Ferien am 14. August, Ambu-lante Herzsportgruppe Wathlingen

BurgdorfSo. 02.06. Schlossparkfest für Kinder am Rat-

haus II. VVV Burgdorf

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 – 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 04.06. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen AdelheidsdorfSa. 08.06. Schützenfest Nienhagen, Schützen-

verein GroßmoorSo. 09.06. 11 – 19 Uhr, Hereinspaziert- Land-

Frauen öffnen ihre Dörfer und Gär-ten in Altenhagen, Dasselsbruch ,Großmoor und Westercelle

Di. 11.06. 15 Uhr Kaffeenachmittag mit Bin-go und Skat, SoVD OrtsverbandGroßmoor

Sa. 15.06. Tagesfahrt zum Spargelessen, SoVDOrtsverband Großmoor

15. - 16.06. Schützenfest Wathlingen, Schützen-verein Großmoor

28. - 30.06. Schützenfest Westercelle, Schüt-zenverein Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenSa. 01.06. 14 Uhr Boßeln, Treffpunkt Schaf-

stallweg (Ausgang Nienhagen Rich-tung Nienhorst) und Beginn Michel-weg - Heimatverein Nienhagen

bis 03.06. 7. Burgdorfer CulturCircus, VVVbis 23.06. Sa. u. So. 14 – 17 Uhr, Ausstel-

lung „Fahrradwelten – von derLaufmaschine zum E-Bike“ imStadtmuseum Burgdorf, Füh-rungstermine für Gruppen undVereine innerhalb der Wochemöglich bei Gerhard Bleich Tel.05136-1862, VVV

CelleSa. 01.06. 30 Jahre Square Dance in Celle, Ju-

biläumsfeier ab 14 Uhr in der AltenExerzierhalle am Neuen Rathaus.Besucher willkommen

Flotwedel1./2.06. Kunstfest im Flotwedel, Ortschaf-

ten: Bockelskamp, Bröckel, Eicklin-gen, Langlingen, Nienhof, Offensen,Oppershausen und Wienhausen.FlotArt Kunst und Design im Flot-wedel e.V. Tel. 0177-5596999

Die Gruppe Bürgerliche Liste/FDP im Rat derGemeinde Nienhagen hat unter Führung vonHerrn Überheim jüngst einen Antrag auf Ein-richtung einer kommunalen Schuldenbremsein Nienhagen gestellt.Das ist bemerkenswert. In 2009, als die Fi-nanzverbindlichkeiten der Gemeinde Nienha-gen bereits knapp EUR 6 Mio. betrugen, hat-ten die Vertreter der heutigen BL/FDP und Mit-glieder der damaligen Mehrheitsfraktion dieseSchulden noch gar nicht bemerkt ("Nienhagenper Saldo schuldenfrei", CZ, 03.01.2009). Wirschätzen uns deshalb außerordentlich glück-lich darüber, dass unsere Hinweise zur Finanz-lage der Gemeinde Nienhagen offensichtlichzu einem deutlichen Erkenntnisfortschritt beider BL/FDP beigetragen haben.Zur Deckung des - zweifelsfrei hohen - jährli-chen Überschusses der Ausgaben über die Ein-nahmen der Gemeinde Nienhagen möchte dieBL/FDP nun die Hebesätze für die Grundsteu-ern A und B sowie die Gewerbesteuer auf 500%anheben. Bei der Anhebung auf 380% Anfangdes Jahres scheute man hingegen noch vorder 400%-Marke zurück.Von Vorschlägen zu Kostensenkungen in Ge-meinde und Samtgemeinde (hier mit der Folgeder Senkung der Samtgemeindeumlage), diedazu beitragen können, den Griff in die Taschender Steuerzahler zu vermeiden oder zu min-dern, lesen wir nichts.

Ausgaben für freiwillige Aufgaben, die nurdurch zusätzliche Kreditaufnahmen der Ge-meinde finanziert werden können, sollen durchBürgerbefragungen genehmigt werden. HerrÜberheim möchte Finanzierungsentscheidun-gen also vom Rat auf die Bürger übertragen.Ein Blick in die Kommentare zum Niedersäch-sischen Kommunalverfassungsgesetz zeigtallerdings, dass ein solches Ansinnen auf Ver-lagerung von Verantwortung unzulässig ist.Bund und Land möchte Herr Überheim zur Ein-haltung des sogenannten Konnexitätsprinzipszwingen. Das, was Bund und Land den Kom-munen an Aufgaben übertragen, sollen Bundund Land nicht länger den Gemeinden zur Fi-nanzierung überlassen. Die Absicht ist richtigund ehrenwert, aber zugleich auch niedlich:Das haben schon ganz andere versucht durch-zusetzen. Vor dem Niedersächsischen Staats-gerichtshof und anderenorts.Soweit die ernüchternden Einblicke in dasKompetenzteam der BL/FDP zu Fragen desKommunalverfassungsrechtes und der Kom-munalen Finanzwirtschaft. Bei dem Unterneh-men Kommunale Schuldenbremse wünschenwir von Herzen Glück auf!Dr. Peter Mahler, Sprecher der SPD-Fraktionim Rat der Gemeinde Nienhagenwww.spd-nienhagen.de

Veranstaltungskalender für Juni 2013


Sportlerehrung der Gemeinde AdelheidsdorfDonnerstag, 19.00 Uhr im Schützenzelt auf dem Festplatz

KiTa Moorwichtel:

Helen Zachert, Hannah Goeze, Lennard Frommer, Leon Holland Letz

Teilnahme am WASA-Lauf 2013Die Kinder haben unter der Leitung von Frau Zachert und Frau Holland Letz Wochen vorherangefangen zu trainieren – trotz schwieriger Wetterverhältnisse.Doch die Mühen haben sich gelohnt: die Kinder von der KiTa Moorwichtel wurden sogarübers Mikrofon angekündigt. Mit T-Shirt und Cappy weithin als „Moorwichtel“ zu erkennen,bewältigten sie den 2,5 km Lauf mit Bravour! Alle waren sich einig – nächstes Jahr sind wirwieder dabei. Es ist sogar eine Kooperation mit der Grundschule Adelheidsdorf angedacht.

Lara-Malin Blazek

Lara-Malin ist Mitglied der Adelheids-dorfer Lauf-AG. Wir konnten siebereits im letzten Jahr für ihre Leis-tungen ehren. Darauf hat sich Lara-Malin nicht ausgeruht – ganz im Ge-genteil: sie hat auch im letzten Jahrfast ausnahmslos bei ihren Startsden 1. Platz belegt.

B-Juniorinnen Fußball

Lucie Brandes, Sophie Bader, Pia Bruns, Ricarda Conrad, Amelie Henning, Nata-scha Jacobi, Hanna Klanz, Thora Krug, Joelle Leihbacher, Nadine Schareina, Fa-bienne und Saskia Teichmann, Louisa Wegert, Anna und Jule Vaupel

mit ihren Trainerinnen Julia Marheine und Anja Schareina konnten die Mädels indiesem Jahr leider keinen Titel erringen – doch hat es diese junge Mannschaftbis in Kreispokal-Halbfinale geschafft.Dort unterlag man dem späteren Kreispokalsieger denkbar knapp.Besonders bemerkenswert ist, dass in einigen Punktspielen Mädchen mit einemDurchschnittsalter von 11,5 Jahren auf dem Platz standen und gegen 15-16 jähri-ge Gegnerinnen spielten.

Felix Smid

Nach Starts in Fassberg, Embsen,Oschersleben und Harsewinkel be-legte Felix Smid mit 128 Gesamt-punkten einen hervorragenden 3.Platz im Norddeutschen ADAC-Kart-Cup des Jahres 2012 in der Klasse„Bambini Gazelle“.

Männliche B-Jugend der HSG Adelheidsdorf/Wathlingen

Jan Pahlow, Jannik Martens, Fabian und Dennis Klingebiel, Christoph Hahnraths,Nils Ole Müller, Maurice Blazek, Arne Zimmermann, Jacob Finke, Lukas-MorrisSchramm, Lauritz Kuhlmann, Max Grothe, Lennart Tschentscher, Niclas Burmeis-ter, Linus Schleicher

Mit ihrer Betreuerin Lisa Röper und ihrem Trainer Lars Rölecke wurde die Mann-schaft Staffelsieger der Regionsoberliga Süd mit 24 : 0 Punkten.Beim letzten Spiel gegen den VfL Westercelle erspielten sich die Jungs der HSGAdelheidsdorf/ Wathlingen mit 32 : 19 einen perfekten Staffel-Sieg.Die Mannschaft hat aus 12 Spielen auch 12 Siege mit nach Hause gebracht.Jetzt heißt es volle Konzentration auf die Regionsmeisterschaften und vor allem aufdie Aufstiegsspiele. Die Mannschaft hat sich große Ziele gesetzt, die sie nun gemein-sam umsetzten will. Somit heißt es in den nächsten Wochen verstärkt Angriff undAbwehr trainieren, um für die anstehenden Aufgaben bestens vorbereitet zu sein.

Christian Glienewinkel

Er ist 1250 m lang, hat 17 Hindernissemit 26 Sprüngen – der Parcours desDeutschen Springderbys in Hamburg-Klein Flottbeck ist eines der schwers-ten Springen der Welt!Er ist 27 Jahre, stand im Jahr 2012auf Platz 284 der Rangliste der deut-schen Springreiter und ist Träger desGoldenen Reitabzeichens.Mit seinem 12 jährigen Wallach Pro-fessional Aircare belegte Christian Gli-enewinkel in diesem Jahr beim Ham-burger Springderby einen hervorra-genden 8. Platz.

Horst Tetzlaff

Horst Tetzlaff war von 1988 bis 1999 stellvertretender Vorsitzender desSV Großmoor. Im Jahr 1990 gehörte Horst Tetzlaff zu den Gründungsmit-gliedern der Wandergruppe des Vereins. Bis heute hat er die Gruppe mitüberdurchschnittlichem Engagement geleitet. Ohne seinen umfangreichen

und vielseitigen Einsatz hätte die Wandergruppe in Großmoor nicht so lange exis-tieren können. Als Mitglied im Ältestenrat des SV Großmoor wird sein Rat auf-grund seiner langjährigen Erfahrung auch vom Vorstand hoch geschätzt.

Tennis

1. HerrenFlorian Laubenstein, Thomas Wichmann, Konstantin Pawils, Torben Schick, LarsRölecke, Timothy Duchow und Dennis Hofemeister

Die 1.Herren konnten sich als Tabellenerster der Regionsklasse souverän mit10:0 Punkten den Aufstieg in die Regionsliga sichern.Nur 3 von 30 gespielten Partien konnten nicht gewonnen werden

Herren 30 IJörg Bretz, Nicolas Förster, Marcus Seemann, Sebastian Hennings und Mirco Horn

Mit 10:2 Punkten wurde die erste Herren 30-Mannschaft Bezirksmeister. Durchden 3. Aufstieg in 4 Jahren spielen sie nun in der Verbandsklasse des NTV – einetolle Leistung!Andreas Leihbacher

Nach den vorstehenden Erfolgen der Tennis-Herren kommen wir nun zu ihremSpartenleiter. Andreas Leihbacher führt die Geschicke der Tennisabteilung nunseit 5 Jahren. In dieser Zeit schaffte er es, die Mitgliederzahlen von 100 aufzwischenzeitlich 160 zu erhöhen und den Verein dadurch zu retten. Er organi-

sierte den Umbau der Tennis-plätze und besorgte auch dieSponsorengelder. Auch sorgteer auf der Tennis-Anlage füreine der wenigen Tribünen imLandkreis Celle. Außerdem istAndreas Leihbacher immer aufder Anlage zu finden, wenn et-was modernisier t, reparier toder aufgebaut werden muss.Auch menschlich ist er immerfür jeden da und ist überall gerngesehen.

Margrit Gerloff

Von 1000 teilneh-menden Schützenund Schützinnenaus ganzDeutschland er-rang Margrit Ger-loff in Dortmund bei den DeutschenMeisterschaften unter 83 Teilneh-merinnen in der Seniorenklasse Bden 8.Platz mit 298 Ring.Außerdem errang sie die Kreismeister-schaft der Seniorinnen B im Jahr 2013und hat damit gleichzeitig einen neu-en Kreisrekord der Seniorinnen B imJahr 2013.Wen wundert es – wer mit JürgenGerloff lebt, lebt auch mit demSchützenverein und dem Schieß-sport. Viele junge Schützinnen undSchützen hat sie mit ihren Ratschlä-gen und Hilfestellungen zu besse-ren Leistungen verholfen und somitdie Begeisterung für den Schieß-sport geweckt.

Jürgen Gerloff

Jürgen Gerloff ha-ben wir schon imletzten Jahr für sei-ne Leistungen alsSchütze geehr t.Auch in der vergangenen Saison qua-lifizierten er und seine Frau Margritsich auf Kreis- und Landesebene undnahmen an den Deutschen Meister-schaften 2012 in Dortmund teil.Jürgen Gerloff belegte in der Senio-renklasse A von insgesamt 615 Schüt-zen mit 296 Ring den 233. Platz.Anfang Oktober nahm er auch beim50 m Kleinkaliberschießen der Deut-schen Meisterschaft in Hannover teil.Dort belegte er bei 163 teilnehmen-den Schützen mit 287 Ring den 82.Platz. Auch dies ist eine tolle Leistung.Jürgen Gerloff kümmert sich! Er istmit Leib und Seele 1. Schießsportlei-ter und mit seinem Wirken im Schüt-zenverein Großmoor hat der Vereineinen respektablen Platz bei den Kreis-und Landesmeisterschaften und hatsomit dem Namen Großmoor zu ei-ner größeren Bekanntheit verholfen.

Gerhard Herrmann

Gerhard Herr-mann belegteden 2. Platz beider Landesmeis-terschaft 2012.Er wurde Kreis-meister mit demKleinkaliber 50 mAuflage und belegte den 3. Platz mitdem Kleinkaliber 100 m Auflage.

KK-Auflage 50 m –Mannschaft

Horst Hinrichs, Horst Stolte,Margit Gerloff

belegten den 3. Platz bei derKreismeisterschaft Senioren C

KK-Auflage 100 m – Mannschaft

Ute Meyer, Anja Ede, Gerhard Herrmann

auch sie belegten den 3. Platz bei der Kreismeisterschaft

KK-Auflage 50 m – Mannschaft

Anja Ede, Ute Meyer, Gerhard Herrmann, Horst Stolte

Errangen die Bronzemedaille bei der Kreismeisterschaft 2013

Mannschaft Luftgewehr

Die Mannschaft aus IngoWeiß, Willi Kohlrausch undJürgen Gerloff belegte bei derKreisverbandsmeisterschaft2013 den ersten Platz.Ingo Weiß errang der Kreis-verbandsmeisterschaft alsEinzelschütze mit dem Luft-gewehr die Silbermedaille.

Wathlinger Bote – 18 – 3. November 2012/45

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · Wartungsdienst

Heizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de

29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

„Utermark’s Mangelstübchen“Lindenring 18 · Adelheidsdorf

Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr

�0514183137

Öffnungszeiten:Freitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 – 18 Uhr

Nordweg/Ecke Zwillingstraße · 29352 Großmoor

Inh. Klaus Mertins

Unser Großmoorund Adelheidsdorf...


Ralf HartmannDachdecker- und

Klempnermeister

Burdorf

& HartmannMeisterbetrieb

für:

Bedachungen,

Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Horst Möllendorf GmbH

Sanitär • Heizung • Lüftungsbau

Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: [email protected]

... in 3. Generation!

Dorfstraße 49A · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 669 · Fax 0 51 44 / 49 09 82

Im Notfall: 01520 / 159 02 21 oder 0162 / 744 35 75

Karl-Fritz Burchard

Hauptstraße141

29352 Adelheidsdorf

Tel. 01 76-39 23 02 90

eMail: [email protected]

ABSAbbruchmanagement

Baubetreuung undSanierung

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

macht alles

rund um’s Haus

und Pflasterarbeiten

Werner BeckerAuestraße 70

29352 Großmoor

�015 78 78 78 193

Alles für Ihre Feier

• Einladungskarten

• Menü- und Tischkarten

• Danksagungen

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Unser Groß- moorund Adel- heidsdorf...


6. NienhagenerWeinfest

Herzogin-Agnes Platz(bei Regen im Hagensaal)

Freitag, 28. Juni 2013ab 16.00 Uhr

mit Konzert des Heeresmusikkorpsder Bundeswehr (17.00 Uhr)

und

Samstag, 29. Juni 2013ab 16.00 Uhr

mit der Band „Atlantic“

mit Winzern aus verschiedenenRegionen und Angebote

aus regionaler Küche

Veranstalter: Gemeinde Nienhagen


Herzogin-Agnes Platz

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

NI-KU acedemy

Schauspiel-Tagesworkshopmit Christiane LeuchtmannIm September wird dasbekannte Schauspieler-ehepaar ChristianeLeuchtmann und Hans Pe-ter Korff wieder in Nienha-gen zu Gast sein und beiNI-KU auf der Bühne ste-hen. Beide Schauspielersind aus zahlreichen Film-

und Fernsehproduktionen bekannt. ChristianeLeuchtmann u. a. aus "Adelheid und ihre Mör-der" und "Tierärztin Dr. Mertens", Hans PeterKorff natürlich aus "Diese Drombuschs", "Papaante Portas" und "Neues aus Uhlenbusch".Zusätzlich zu dem Auftritt des Ehepaares plantNI-KU am Samstag, 28.09.2013 im Hagen-saal einen Schauspiel-Workshop mit Christia-ne Leuchtmann. Die Idee dazu kam dem Ver-anstalter gemeinsam mit der Künstlerin bereitsim letzten Jahr bei ihrem NI-KU-Debü. Seit Jah-ren gibt Christiane Leuchtmann Schauspielun-terricht für Kids ,Teens und Erwachsene beider Schauspielschule und Schauspieler Agen-tur Film Charakters in Hamburg.Christiane Leuchtmann lehrt die Grundlage desSchauspiel-Berufs, der ein Handwerk ist. Sei-ne Werkzeuge sind Körper, Stimme und Fan-tasie. Die Schauspielerin bringt ihren Schülernbei, präzise mit diesen Werkzeugen zu arbei-ten und sie in allen Nuancen zu beherrschen.Ihre Kurse vermitteln unter anderem das in-spirierende Prinzip, dass Persönlichkeit durchSelbstvertrauen, Spielfreude und Witz am bes-

ten zum Ausdruck kommt. Unter LeuchtmannsAnleitung kommen in ihren Workshops vor al-len Dingen folgende Themen zum Tragen:· Training von Körperausdruck und Konzent-

rationsfähigkeit· Stimmbildung· Improvisationstraining· Erarbeitung von Szenen· Sprechtechnik und GesangDie Künstlerin orientiert sich dabei stark an derPraxis. Nach ihrer Ausbildung an der Otto Fal-ckenberg Schauspielakademie hat sie selbst andiversen großen Theatern, in vielen Fernsehpro-duktionen und zahlreichen Hörspielen und Hör-büchern mitgewirkt. Gemeinsam mit ihremMann Hans Peter Korff ist sie außerdem mit ih-ren szenischen Lesungen auf den BühnenDeutschlands zu sehen, so auch am Abend des27.09.2013 mit "Kästner & Co." in Nienhagen.Zielgruppe für den ca. 7-stündigen Workshopbei NI-KU können z.B. Laienschauspieler, Leh-rer, Schüler, Vereine und Schauspielinteressier-te sein. Jeder Teilnehmer erhält nach Ab-schluss des Workshops ein von Frau Leucht-mann unterschriebenes Teilnahmezertifikat.Kosten für den Workshop: 59,00 € (incl. Soft-getränke, Kaffee und Obst)Termin: 28.09.2013, 11 - 18 Uhr (mit Mit-tagspause), Hagensaal, NienhagenMindestalter: 14 Jahre, Mindestteilnehmerzahl: 10.Verbindliche Anmeldungen ab sofort [email protected].


www.friseursalon-gesa-borsos.de

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50Langerbeinstr. 2a · Nienhagen

Wohlfühltagam 17.08.2013

Modelle fürvorher/nachher gesucht.Frisuren und Make-up.

Infos unter

Ü-18-Tobenam 21.6.

ab 19 Uhr

www.10-elfenland.de

Hähnchenmit Pommesauch zum Mitnehmen

Schneiderstr 25 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 495 69 69Di. – Sa. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21.30 Uhr

So. 11 – 14 Uhr

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

LICHTBILDWERKSTATT

4 Passfotosnur 9,90 €

SONDERANGEBOT

Mitarbeiter/in

auf 400,– € Basis oder

Teilzeit gesucht.

Zum Bolz 12 · 29356 Bröckel

Tel. 05144 936 60

www.viva-broeckel.de

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Geo-Caching-Eldorado im FlotwedelFlotART 2013 vernetzt 28 KunstRäume mit Geo-Caches

FlotART 2013 präsentiert

Cristin Claas und Band liveVorverkauf für Konzert in St. Marien-Kirche / Bröckel beginnt

Christiane Leuchtmann& Hand Peter Korff

erneut zu Gast bei NI-KU!Das großartige Künstlerehepaar Hans-PeterKorff und seine charmante Frau ChristianeLeuchtmann werden nach ihrem erfolgreichenausverkauften Auftritt im vergangenen Jahr am27. September erneut zu Gast bei NI-KU sein.Dieses Mal haben die beiden Schauspieler"Kästner & Co." in ihrem Gepäck. Diese atem-beraubende szenische Lesung führt mit vielHumor durch deutsche Literaturgeschichte. Mitihrer Ausstrahlung, großer mimischer Kunstund komödiantischem Talent werden Leucht-mann und Korff Texten von Erich Kästner undvielen anderen deutschsprachigen Autorenneues Leben verleihen. Einlass 18:30 Uhr,Vorprogramm ab 19:00 Uhr.Karten für diese Veranstaltung ab 15 € absofort bei:· Schreibwaren Müller, Dorfstraße 38, Nienhagen· NI-KU, Dorfstraße 20 (Mo./Mi./Fr. von 10-13 Uhr)· Tourist-Information, Celle· sowie unter www.ni-ku.de

In ein Eldorado des Geocachings wird sich amkommenden Wochenende die SamtgemeindeFlotwedel verwandeln. Anlässlich der FlotART2013 werden alle 28 KunstRäume mit sogenann-ten Geo-Caches bestückt. „Unsere Idee ist es,ein Kunst-Event zur Attraktion für Geo-Cacherwerden zu lassen“, erklärt Hannes Gumprecht,Geo-Caching-Beauftragter des FlotART e.V.In den acht teilnehmenden Dörfern Bröckel,Bockelskamp, Eicklingen, Langlingen, Nienhof,Offensen, Wienhausen und Oppershausen wirdam kommenden Wochenende in jedem der 28KunstRäume ein sogenannter Cache zu findensein. Mit Hilfe geografischer Koordinaten könn-ten die Caches mit einem GPS-Gerät ausfin-dig gemacht werden. Normalerweise enthältein Cache z. B. einen wasserdichten Behälter,in dem ein Logbuch aufbewahrt wird, in dassich jeder Finder eintragen kann. HannesGumprecht hat sich für die FlotART 2013 je-doch eine besondere Aufgabe ausgedacht:„In jeder Dose befindet sich eine Kunst-Mün-ze, die extra für die FlotART 2013 geprägt wur-

de.“ Für jeden Kunst-Raum gibt es eine spezi-elle Münze. Allerdingssind alle Münzen zu Be-ginn des Spiels durchei-nander geraten. Aufgabeder Geocacher wird sein,die richtigen Münzen zuden entsprechendenKunstRäumen wandernzu lassen.Die Geocaching-Koordi-naten werden erst kurzvor Beginn der FlotARTim Internet zur Verfügunggestellt.Unter www.flotart.de/pdf/geo.pdf können dieaktuellen Daten heruntergeladen werden. FürFragen zum Spiel oder zum Geocaching allge-mein ist auf dem Hof der Trödel Scheune inBröckel ein Info-Punkt eingerichtet. Hier wer-den alle Unklarheiten fachkundig von HannesGumprecht beseitigt.

Hannes Gumprechtorganisier t dasGeocaching-Spielauf der FlotART 2013

Ein wahres Musikfestverspricht der Auftrittder großartigen Sän-gerin Cristin Claasmit ihren nicht min-der außergewöhnli-chen MitmusikernChristoph Reuter (Pi-ano) und StephanBormann (Gitarre) zuwerden. Am1.6.2013, um 19.00Uhr ist das Trio imRahmen der FlotART 2013 in der St. Marien-Kirche in Bröckel zu erleben.Cristin Claas hat mit ihrem Trio in den letztenJahren einen unverwechselbaren eigenenSound erschaffen. Im Mittelpunkt steht diegrandiose Sängerin Cristin Claas. Ihre Stim-me erinnert an die nordischen Sängerinnen wieVictoria Tolstoy, Silje Nergaard oder Torun Erik-sen. Cristin Claas kommt aber aus Deutsch-land und hat ihre eigene Art zu singen gefun-den. Sie singt vorwiegend auf deutsch, aberauch in ihrer eigenen Fantasiesprache undspielt mit dem Gitarristen Stephan Bormannund dem Pianisten Chris-toph Reuter. Sie haben kei-nen Schlagzeuger, aberden vermisst man auchnicht – das Trio verstehtes auch so, rhythmischmitzureißen. Diese Bandist voller Ideen und unter-hält spielend das Publi-kum. Zwischen Melancho-lie und Witz. Musik, die soklingt wie das Leben! Sti-listische Grenzen sind ih-nen fremd, virtuos verbin-den sie Jazz und Songwri-ting, spielen mit Klassik-und Popelementen. Siepassen in keine der han-delsüblichen Schubladen,ihrer eigenständigen, ei-genwilligen und trotzdemeingängigen Musik gebensie deshalb auch einen ei-genen Namen: Songpoe-sie. Jeder, der CristinClaas einmal hört, ist beimnächsten Konzert wiederim Publikum, undmeistens bringt er noch je-manden mit.Das Trio hat bisher 5 CD'sveröffentlicht: "Twi-

light"(2003) und "Favour" (2005 - Acoustic Mu-sic), aber auch das Major Label Sony ist vondem Trio, das in keine Schublade passt, begeis-tert. Zwei Alben sind bisher dort veröffentlicht.In diesem Jahr sind sie nun auf Jubiläumstour:"Zehn Jahre Cristin Claas Trio - Das Beste ausfünf Alben!". Ausführliche Infos zu Cristin Claasgibt es unter: www.cristinclaas.comEintrittskar ten können im Internet unterwww.flotar t.de reservier t werden. Telefoni-sche Kartenbestellungen nimmt der VereinFlotART e.V. unter Telefon 05144-6069196-0 entgegen.

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Fleischsalat100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,88Wurstsalat100 g statt € 1,15 ..... nur € 0,99Geflügelsalat100 g statt € 1,49 ..... nur € 1,39

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Angebote 5.6. – 15.6.2013

Am 18. Mai 2013 verstarb unsere Mitarbeiterin und Kollegin

Frau Anke Geithner

plötzlich und für uns alle unfassbar im Alter von 51 Jahren

Frau Geithner war seit dem 01.01.1995 bei der SamtgemeindeWathlingen als Ingenieurin im Bauamt beschäftigt.

Mit ihr verlieren wir nicht nur eine verantwortungsvolleMitarbeiterin, die sich engagiert in ihre Aufgaben eingebracht hat,

sondern auch eine geschätzte und beliebte Kollegin.

Wir trauern mit den Angehörigen, denen unser ganzes Mitgefühl gehört.


Wolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Katharina RudolfPersonalrat

Susanne Führer Bürgermeisterin

Gemeinde Adelheidsdorf

Jörg Makel Bürgermeister

Gemeinde Nienhagen

Torsten Harms Bürgermeister

Gemeinde Wathlingen

Nachruf

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unsererSportkameradin Anke Geithner,

die Mitglied in der Abteilung Badminton war sowie vonunserem Sportkameraden Manfred Lotzing

der als Mitglied in der Abteilung Fußballbeim VfL Wathlingen aktiv war.

Der VfL Wathlingen wird beiden einehrendes Andenken bewahren.

Der Vorstand des VfL Wathlingen

Tschüss, adieu, auf WiedersehenWir wissen nicht, wie die Ewigkeit ist,doch wie du sie dir erträumst,so sei sie dir, das wünschen wir.

Joel Abongwa† 22.5.2013

Wir denken gern an die Zeit mit dir zurück. Bis wir uns wiedersehen.

Im Namen aller Schwimmausbilder/innen und Mitglieder

Jörg Makel1. Vorsitzender

Donatus Hennigs undDennis SzuppaSchwimmtrainer

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Anmeldung zumKonfirmanden-

unterrichtfür die

Konfirmation 2015Liebe zukünftige Konfirmanden!Ab sofort können sich die neuen Kon-firmanden, die im Zeitraum 01. Juli2000 bis 30. Juni 2001 geboren sind,anmelden.Anmeldungen erhalten Sie im ev.-luth.Pfarramt, Dorfstr. 33, 29336 Nienha-gen, Telefonnummer 05144 - 1398,Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Diens-tag: 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag von15.00 bis 18.00 Uhr. oder per e-mail:[email protected]

Trauerkarten

Danksagungen

Traueranzeigen

[email protected]

Telefon (0 50 85) 74 27

Fax (0 50 85) 74 99

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

www.moorverlag.de


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Jasmin Reuscher,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:[email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.deGottesdienste u. Termine:So. 02.06. 17.00 Uhr Gottesdienst zum Frauensonntag, 1. So. n. Trinitatis

Diakonin Brichta, Christiane Boltz und TeamSo. 09.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 2. So. n. Trinitatis, Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder AngelaWehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: SebastianBlazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 02.06. 9. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaffee in Nienhagen17.00 Uhr ökumenischer Frauengottesdienst in der evang. St. Marien-Kirche in

WathlingenDi. 04.06. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 06.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 07.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 09.06. 10. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen12.30 Uhr Taufe von Mila Heske

Kolping lädt einAm Samstag, den 16. Juni um 12.00 Uhr zu einer Fahrt mit der Allernixe

Anmeldung erbeten bei Winfried Jakob bis zum 09.06. unter 01733756253

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 02.06. 1.So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

mit Taufe

So. 09.06. 2. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit Pastor Schridde

Gottesdienste u. Termine:

So. 02.06. 11.00 Uhr Tauf-Gottesdienstan der Fuhse

17.00 Uhr Konzert des

Hagenchores

Do. 06.06. 10.00 Uhr Andacht im KursanaDomizil

So. 09.06. 10.00 Uhr Gottesdienst

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Fahrradfahrerin überrolltEine 55 Jahre alte Fahrradfahrerin wurde gestern Vormittag bei einem Ver-kehrsunfall in Nienhagen schwer verletzt. Ein fünf Jahre jüngere Frau hatte sie übersehen,angefahren und überrollt.Gegen 10.30 Uhr fuhr die 50-jährige mit ihrem PKW vom Parkplatz des Rathauses undwollte nach rechts in Richtung Adelheidsdorf abbiegen. Dabei übersah sie offensichtlichdie von rechts kommende Fahrradfahrerin und es kam zum Zusammenstoß der Fahrzeu-ge. Die Fahrradfahrerin stürzte auf die Fahrbahn und wurde dann auf dem Bauch liegendvom rechten Vorderrad des PKW überrollt. Dabei zog sie sich schwere Verletzungen zuund wurde in ein Celler Krankenhaus gebracht.

Einbrecher kommt am helllichten TageGestern im Laufe des Tages brachen ein Unbekannter in ein Wohnhaus in Nienhagen ein.Während die Bewohner am Tage ihrer Arbeit nachgingen, schlug der Einbrecher zu.Zwischen 09.30 Uhr und 18.10 Uhr betrat ein Unbekannter das Grundstück in der Quer-straße und hebelte ein Kellerfenster auf. Im Haus betrat und durchsuchte der Unbekanntenahezu alle Räume sowie deren Behältnisse. Dabei fand er Ringen, Ketten, Armbändersowie Armbanduhren und verschwand mit der Beute unerkannt.

Die POLIZEI informiert:

Feuerwehren kämpften in Nienhagen gegen WassermassenNienhagen. Über 40 Feuerwehrleute der Ortsfeuerwehren Nienhagenund Adelheidsdorf mussten am Montag, den 27. Mai, gegen 20:00 Uhrzu einem Hochwassereinsatz in die Straße "Twegte" nach Nienhagenausrücken. In der Twegte flossen Wassermassen aus der angrenzen-den Aue über die Straße und es bestand die Gefahr, dass die anliegen-den Wohnhäuser überflutet werden. Die alarmierten Feuerwehrleutesprachen sich mit Nienhagens Bürgermeister Jörg Makel und einemTiefbauingenieur der Samtgemeinde Wathlingen ab und fingen an, mitSandsäcken einen Wall zu verstärken, um den Zufluss aus der übervol-len Aue zu stoppen. Über 750 Sandsäcke mussten gefüllt und verbautwerden, so dass dann eine annehmbare Veränderung der Einsatzlageerzielt werden konnte. Durch örtliche Landwirte und Lohnunternehmerwurden dringend benötigte Arbeitsgeräte, wie Radlader, Trecker undAnhänger zur Verfügung gestellt und dadurch die Arbeit der Feuerweh-ren erleichtert. Bis 02:00 Uhr waren die letzten Feuerwehrleute in derTwegte im Einsatz um den Anwohnern zu helfen.Text und Foto: Olaf Rebmann, GemPW

Mit Hilfe von Sandsäcken musste ein vorhandener Wall in Nienhagenerhöht werden, so dass kein weiteres Wasser mehr aus der Aue

auf die Straße fließen konnte und die angrenzenden Wohnhäusernicht mehr bedroht wurden.

www.

wathlinger-

bote.de

Hin

terg

run

db

ild

: w

ww

.pix

elio

.de,

an

dro

med

a56

Rund um EDV-, Fernsehtechnik

und Kommunikation

Fernseh-KühneMeisterwerkstatt für alle Fabrikate

Schneiderstraße 13 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 16 69

• Verkauf und Reparatur• Fernseh-Video-HIFI• Satellitenanlagen-Kabelfernsehen

IT Systemhaus

www.ABAKUS-IT.comTel. 05144-9727780Fax 05144-9727782

Schneiderstraße 529339 Wathlingen

PC/Mac Servicepoint

IT Systemhaus

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

[email protected]

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Ab sofort bis zu

45 Programme in HD!

Elektro-Draber

Beratung durch Ihren Fachmann

• Installation & Wartung Industrieanlagen

• EDV-Anlagen • Elektro Installation

• Haustechnik • Hauskommunikation

• Lichttechnik • Beleuchtung

• Sprechanlagen • Rundfunk und Fernsehen

• Alarmanlagen • Kundendienst

• Sat-Anlagen

Ramlinger Straße 7a - 9 · 31303 Burgdorf-Ehlershausen · Telefon 0 50 85 - 71 07

Telefax 0 50 85 - 76 94 · [email protected] · www.elektro-draber.de

seit über 40 Jahren

erfolgreich am Markt

Neue Adresse!

Wir bringen Sie

ins Internet!

[email protected]. (0 50 85) 74 27Fax (0 50 85) 74 99Gartenstr. 1129352 Adelheidsdorfwww.moorverlag.de

Übernachtung im NienJA mit Wii-MeisterschaftAm 22.02.2013 hatten die Praktikanten Nicola undJan zur Übernachtungsparty eingeladen. Diesersind 13 Jugendliche gefolgt.Gleich zu Beginn hieß es für die Teilnehmer, fürdas gemeinsame Pizza backen, einzukaufen.Schnell wurden ein paar Freiwillige gefunden, dieAnderen mussten die Leinwand und den Beamerfür die Wii-Meisterschaft aufstellen. Während je-der seine Pizza garnierte, wurde schon fleißig ander Wii geprobt. Als die Pizza heiß und lecker ausdem Ofen kam, wurde sie gemeinsam gegessen.

Frisch gestärkt ging es dann in Sporthalle, umdie angefutterten Kilos wieder abzubauen. Dorthieß es zuerst, mit Wasserbombenschleuder be-stückt, ein Ziel mit Gummibällen zu treffen. Alsdas Zielschießen bei allen klappte, wurde die Teil-nehmer in zwei Gruppen geteilt. Was daraus ent-stand, kann sich wohl jeder denken - welcheGruppe ist wohl der bessere Schütze und trifftdie Andere. Anschließend wurde noch eine Run-de Fußball gezockt.

Nachdem die meißten die Duschen in der Sport-halle nutzten, ging es direckt über zur Wii-Meis-terschaft. In einer KO-Runde wurde der Meisterim Wii-Tennis gekürt. Einige spielten fast die ganzeNacht durch und die die Müde waren, zogen sichin ihr selbstgebautes Schlaflager zurück. Am

nächsten morgen wurde zuerst gemeinsam auf-geräumt und dann Gefrühstückt, bevor alle wiedernach Hause fuhren.BMX-Bahn Projekt

In den Osterferien hieß es wieder "Wir wollen dieBMX-Bahn fertigstellen". Nachdem im vergange-nen Jahr in den Herbstferien der Grundstein füreine BMX-Bahn gesetzt und der Verlauf der Bahnin den Berg gearbeitet wurde, hieß es in den Os-terferien die Bahn fertigzustellen.Zuerst nur mit Schaufeln, jedoch kamen die Kidsschnell an ihre Grenzen, da der Berg mehr oderweniger große Überraschungen (Steine,Schrott)bereit hielt. Dies sollte aber kein Problem darstel-len, wir haben ja einen netten Bauhof um die Ecke.Die stellten für eine halbe Stunde einen Radladersamt Fahrer. Der hob vor dem einen Sprung über-schüssige Erde aus und brachte sie zur Steilkur-ve, um diese noch breiter zu gestalten.Die Grobarbeiten waren durch diese Hilfe schnellerledigt und jetzt galt es, den Feinschliff für dieBahn zu tätigen. Die Zeit in den Ferien reichte fürdie Restarbeiten nicht aus, da in den Osterferieneisiger Wind wehte und es ab und zu auch schnei-te.An einem Samstag wurden dann die restlichenSchritte erledigt und es kamen zu diesen Termineine menge Helfer.Von 11 Uhr bis 16 uhr wurde fleißig geschaufeltund dann hieß es für den Rest des Tages Grillen(natürlich auf Kosten des NienJA`s) und Musikhören.Die Musik schallte bis zum Berg und entweder sietesteten die BMX-Bahn oder schauten begeistertzu. Zum Ende waren sich alle einig, dass war nurder erste Teilabschnitt. Der Zweite, Dritte und sogarder vierte Teilabschnitt sind schon geplant. Jetzt

muss nur noch der TÜV den ersten Abschnitt ab-nehmen, die Bahn offiziell vom Bürgermeister ein-geweiht werden und dann geht es weiter …..Manuell-Box für den SkateparkLangeweile und schönes Wetter regt zum Nach-denken an und so kam Justin die Idee eine Manu-ell-Box für den Skatepark zu bauen. Die Bohlenvon der alten Stützmauer, vier alte Tischtennisplat-ten und ein paar Schrauben, fertig war die Manu-ell-Box.Das war nur der erste Schritt zur Skateparkerwei-terung, in diesem Jahr soll der Park ebenfalls nocheinige Rampen, die die Jugendlichen selber bau-en, erweitert werden.Doch nun hieß für Justin erstmal, Manuell-Box tes-ten und er sollte nicht lange alleine bleiben.Ein Rail als Spende für den Skatepark

Ein unbekannter Spender hat im Vorbeifahren seinaltes Rail dem NienJA gespendet "Ich skate nichtmehr und brauch es nicht, da dachte ich, schenkich es dem NienJA". Wir sagen Danke für die Spen-de und Justin gefällts.WerwolfDie Werwölfe vom DüsterwaldWerwolf ist ein Rollenspiel, welches wir gerne imDunkeln bei Kerzenschein spielen. Hier geht esdarum, das die Werwölfe versuchen, das Dorf aus-zulöschen. Die Dorfbewohner wiederrum versu-chen die Werwölfe zu finden. Ein lustiges Spiel,bei dem hitzige Diskussionen entstehen.Neuer Tanzkurs im NienJA - Nienhagen bringtEuch den Dubstep näherSeit Kurzem können wir uns darüber freuen Euchein Tanzangebot zu präsentieren, welches so inNienhagen einzigartig ist. Der überaus talentierteund für seine 15 Jahre außergewöhnlich professi-

onelle Virap Kamaljan bietet seit dem 13. Mai, je-den Montag um 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr, einen Tanz-kurs der etwas anderen Art an. Veranstaltet im Ju-gendzentrum Nienhagen, Jahnring 19, können mo-tivierte Menschen ab 12 Jahren in entspannter At-mosphäre erlernen, was es mit dem "Popping" ge-nannten Tanzstil aus dem Bereich des Dubstep aufsich hat. Roboterartige Bewegungen, die ein Höchst-maß an Körperbeherrschung fordern und Tanzcho-reographien, die sich mehr als sehen lassen kön-nen, sind nur ein kleiner Bestandteil des Repertoiresdes 15-jährigen Schülers.Wer sich einen kleinen Vorgeschmack holen möch-te, der kann dies unter dem Youtube-Channel "Vib-er360" tun, oder aber unter der Telefonnummer05144/972845 direkt im Jugendzentrum NienhagenInformationen bekommen. Wir freuen uns über jede/jeden Motivierte/n, egal ob Anfänger oder Fortge-schrittener! Let's Dance!Bau einer Carrera-BahnBei schönem Wetter geht es nach draußen... Aberdas machen alle, dachte sich der 13-jährige Tomund brachte seine Carrera-Bahn mit. Aufbauen? Beiuns? Na klar! In unserer oberen Etage haben wirdem fleißigen Bastler und Hobby-Schrauber dennötigen Platz gegeben, nur um einen Tag später fest-zustellen, welche erstaunlichen Ergebnisse in so

kurzer Zeit entstehen können. Die Strecke soll nunlaufend erweitert werden und so starten wir einenAufruf an all diejenigen, die vielleicht noch unge-nutzte Bestandteile einer "Carrera-Go"-Bahn zu Hau-se haben, uns diese zu spenden (Info unter 05144/972845). Selbstverständlich sind alle Interessierteneingeladen sich anzuschauen, was hier entsteht.Und fahren könnt ihr natürlich auch!!!Euer NienJA-Team

Neues aus dem NienJA


Folgende Aktionen sind für die Dienstagsnachmittage imJuni von 16:00Uhr bis 18:30 Uhr von Julia Schulze geplant:04.06. - Wir verbringen einen Nachmittag mit dem Monopoly-Spiel, wer hat zum Schluss

das meiste Geld?11.06. - Heute bereiten wir fruchtige Cocktails mit euch zu.18.06.- Spiel und Spaß für jedermann.25.06.- Heute wird es lecker, wir bereiten einen Nachmittagssnack zu.

Folgende Aktionen sind für die Donnerstagsnachmittage imJuni von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr von Lena Hoch geplant:06.06.- Wir backen eine leckere Blätterteig-Pizza.13.06. - Heute könnt ihr Schachteln mit bunten Muggelsteinen verzieren.20.06.- Ihr könnt heute an lustigen Geländespielen teilnehmen

(Capture the Flaag, Bändchen-Kampf...)27.06.- Spiel und Spaß für jedermann.Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jahre der Jugendtreff Großmoor, mit Lena Hoch, inder Zeit von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. An diesem Tag treffen sich Jugendliche ab13 Jahre zum Chillen, Quatschen, Billard und Kicker spielen und für spontane Aktionen imJugendtreff Großmoor. Aktuelle Infos oder Änderungen erfahrt ihr während der Öffnungs-zeiten unter 05085-6080 oder auch auf unserer Facebookseite http://www.facebook.com/JugendtreffGrossmoor im Internet.

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Lara-Malin Blazek überzeugt beiVolkslauf in Isernhagen HB

Buddel-Alarm bei den Moorwichteln...

Neuigkeiten aus der „Alten Post“

Nachbarschaftsbesuch bei der Feuerwehr

Schnuppertag im Waldkindergarten NienhagenWir laden alle Noch-nicht-Kindergarten-Kinder mit ihren Eltern am Mittwoch, den 05.06.2013von 9 bis 11 Uhr ein, den Kindergartenalltag im Wald mitzuerleben. Der Schnuppertag findetregelmässig alle 2 Wochen im Trollwald des Waldkindergartens Nienhagen, Ende Alter CellerWeg, statt. Wir bitten um Voranmeldung bis zum 04.06. unter 0162-3803487. Bitte bringenSie Trinken und Essen für eine Frühstückspause sowie dem Wetter angepasste Kleidung mit.Wir freuen uns auf neugierige Kinder und viele Fragen der Eltern.

Kindergarten Marienkäfer

VS Tiger unterwegs„Wann kommt er denn?“ „Die Schranken ge-hen runter, ist er das?“ Aufgeregt standen dieVS Kinder aus dem Kindergarten Marienkäferam Bahnsteig in Ehlershausen.Sie waren auf großer Fahrt nach Hannover zurPoilzeipuppenbühne um dort den letzten Teildes Projektes „Verkehrserziehung“ abzuschlie-ßen. Dort wird von den geschulten Polizistendas richtige Verhalten im Straßenverkehr er-klärt und vorhandenes Wissen vertieft.Als es dann endlich los ing, blieb es aufre-gend: wo sitzen wir, neben wem, wo ist dieToilette, Rückwärtsfahren mag ich nicht …In Hannover angekommen fanden wir ziem-lich schnell die richtige U-Bahn und so warenwir bald fast schon vor dem Gebäude der Po-lizei. Auf dem großen Spielplatz war nun nochgenug Zeit für eine Stärkung vorder Vorstellung und die Anspan-nung der Fahrt beim Spielen los-zuwerden.Pünktlich standen wir dann vordem großen Tor und wurden vonHerr Grobe abgeholt. Er führteuns ins gut gesicherte Gebäu-de, viele, viele Treppen hochunter das Dach in den Schu-lungsraum.Dort zogen wir unsere Schuheaus (Ordnung und Sauberkeitmuss sein!) und nahmen Platz.

Herr Grobe und sein Kollege Herr Weber be-grüßten uns und erzählten kindgerecht undspannend ihre Geschichte. Sie freuten sich,das die Kinder schon viel wußten und gut mit-machten. Zwischendurch gab es ein paar Lie-der mit viel Bewegung, so das alle gut bis zumEnde aushalten konnten.Die Stunde ging sehr schnell vorbei, aber soist es ja meistens wenn es Spaß gemacht hat!So gab es nochmal auf dem Spielplatz eineletzte Stärkung und dann machten wir unswieder auf dem Heimweg.Als wir in Celle ankamen waren die meistenetwas geschafft, aber alle waren zufireden undmeinten: Das war aber schön!An dieser Stelle noch mal Herzlichen Dank andie unterstützenden, fahrbereiten Eltern!

Sehr interessiert schauen die Kinder der kom-munalen Kinder tagesstätte aus der „AltenPost“ immer wieder aus den Fenstern wenndie Feuerwehr zum Einsatz ausrückt.Daraus entwickelte sich ein mehrwöchigesProjekt und als Höhepunkt stand ein Besuchbei der Feuerwehr an.Von der Funki Handpuppe wurden wir nettempfangen und ganz herzlich Begrüßt. Bei ei-nem Rundgang konnte alles angeschaut wer-den, die Kinder saßen in einem Einsatzfahr-

zeug, konnten Wasserspritzen ausprobieren,einen Feuerwehrhelm aufsetzen, die echteUniform bewundern und vieles mehr.Zum Abschied bekamen wir tolle Mal- undBastelvorlagen geschenkt, winkten uns von ge-genüber nochmals zu und hörten noch die Si-rene.Wir danken den Feuerwehrmännern ganz herz-lich für den gut vorbereiteten Besuch und ihrEngagement. Die Kinder und Erzieher der „Al-ten Post“

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG ist am Sonntag bei Re-gen- und Pfützenwetterbeim 16. IsernhagenerVolkslauf angetreten. Spit-zenreiterin war Lara-MalinBlazek, Jahrgang 2002(weiblich U12), die mit26:49 Minuten auf der Fünf-Kilometer-Strecke den 1.Platz in ihrer Altersklasseund den 9. Platz unter denFrauen erzielt hat.Es gab eine Medaille, Ur-kunde und ein IsernhagenerLauf-T-Shirt zur Belohnung, und den Gang zum

Siegertreppchen. Bald hinterihr lief mit 27:48 MinutenChristian Sauer ein. Nach derRückkehr wurden alle reich-lich mit Getränken und Bana-nen verpflegt.Die Fünf-Kilometer-Streckeliefen trotz der widrigen Wet-terverhältnisse insgesamt105 Läuferinnen und Läufer– für die Adelheidsdor ferLauf-AG inzwischen Norma-lität, wenngleich ChristianSauer sagt: „Es wird Zeit,dass wir mal wieder im Tro-

ckenen laufen.“ Matthias Blazek

Das durchnässte, aber erfolgreicheTeam nach dem Lauf. Foto: FrankHeins

Am Freitag, den 24.05.2013 war es endlichsoweit!Mit den Eltern und den Erzieherinnen wurdeam Freitag begonnen, dass Außengelände un-serer KiTa in vielen Bereichen zu erneuern undattraktiver zu machen.Zuerst wurde das neue Fußballfeld ausgekof-fert und die Wurzeln entfernt.Nach dem plattwalzen konnten zwei Tore (alsSpende der Eltern) aufgebaut werden.Von der Sandkiste wurde ein Teil der Begren-zungssteine weggenommen und vermessen.Anschließend konnten die neuen Bahnschwel-len zum Teil zu Recht gehobelt, geschnitten,vorgebohrt und dann verlegt werden.

Nachdem der Standort für unsere neue Reck-stange ausgekoffert wurde, konnte das Fun-dament dafür gelegt werden.Väter bauten das Reck zusammen und setz-ten es ein.Alles musste nun noch gut aushärten.Schon vor dem eigentlichem Start am Freitaghaben uns Eltern mit Pflastersteinen, Sand,Kies, Mineralboden, aber auch mit Gerätschaf-ten beliefert.Immer wieder rollte ein großer LKW mit ganzviel Sand für unsere Sandkiste an.Alle Helfer arbeiteten hoch motiviert an unse-rem gemeinsamen Projekt…. der 1. Teil wargeschafft...


Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 13.00 Uhr, 15 – 18 UhrBürozeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 15 – 17 Uhr

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenMittwoch, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolle Spiel-möglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unseren gemütli-chen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Proble-me des Alltags austauschen.Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS WathlingenKosten 3,-€, Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zum Stillen?Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ihren Besuch im KESSNienhagen. Jeden zweiten Mittwoch in Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr .Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spiele ma-chen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu. Jeden letztenFreitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen. Ihre Gastgeber-innen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch am 21.06.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 05.06.13 von 15.30 Uhr- 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen. Jeder ist herz-lich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter freuen sich auf Ihren Be-such!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscher undausländischer HerkunftRegelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:30 Uhr im KESS Wathlin-gen. Am 05.06. bereiten wir ein gesundes Frühstück zu!Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.

Invitation for Breakfast – Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International Group.Every Wednesday, 9.30 h - 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak English!Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC-Café“Offener Treff für alle Fragen rund um den Computerfür Einsteiger, Fortgeschrittene und ExpertenMontag, 03.06.13, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden KESS Nienha-gen, ohne Anmeldung - kostenfrei! Einfach kommen und mitmachen!Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringenAndrea Engelke, PC- Trainerin

TrauercaféBegegnungsmöglichkeit für Trauernde. Raum und Zeit für Gespräche in einemgeschützten Rahmen. regelmäßige Treffen jeweils am Nächster Termin: 14.06.jeden zweiten Freitag im Monat von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr im KESS Nienha-gen. Keine Anmeldung erfoderlich! Begleitung: Michaela Gerhartz, Kranken-schwester, ausgebildete Trauerbegleiterin

KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen IhreHilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an!Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144/ 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr.In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag imMonat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Einevorherige Terminabsprache ist erforforderlich!

Vermittlung von FreiwilligenWir suchen Sie!Freiwillig Engagierte als: Lesepaten, Schwimmbegleiter, Unterstützer für lern-schwache Kinder in der Grundschule sowie ehrenamtliche Unterstützer in ver-schiedenen Kindergärten der Samtgemeinde Wathlingen.Sie sind neugierig geworden und möchten sich ehrenamtlich und sinnstif-tend engagieren? Dann vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit uns im KESSNienhagen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt. Das Senio-renservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS Nienhagenvon 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenGehört werden - Verständnis erfahren - der Trauer Zeit und Raum geben.Hier ist es möglich auf Ihre persönlichen Fragen und Anliegen einzugehen. BeiBedarf können Sie auch Informationen zu weiteren Unterstützungsangebotenerhalten. Terminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauerbegleiterin(anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Katja BlochSeniorenservice

Angela WolterHaben Sienoch Fragen?

KESS Familienbüro der


Ingrid GroschWohnberatung

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nachneuen Wegen. Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immerMontag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären.Telefon: 05144 / 5600446 Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pfle-geversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im

KESS WathlingenIm Rahmen der sozialräumlichen Beratungsstelle der Samtgemeinde Wathlingeneine Jugendsprechstunde angeboten:immer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen, Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Geleitet wird sie von der Sozialpädagogin Sigrid Thöling.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-Büro Nienhagenunter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen IhreHilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an! Das Familienservice- Büro berät Sie gerneund ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 -12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. In unserer Familien-Service-Sprech-stunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von 15.00 Uhr -18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Eine vorherige Ter-minabsprache ist erforforderlich!

BILDUNG für Erwachsene:„Die homöopathische Hausapotheke“

"Reise und Urlaub ! Ab in den Sommer!"Heilpraktikerin Lilith Meurer stellt eine Gruppe von altbewährten homöopathi-schen Mitteln vor, die für verschiedene Situationen im Urlaub erfolgreich einge-setzt werden können. Geübt werden Mittelwahl und Herangehensweise an-hand von Beispielfällen und die Teilnehmer erhalten ein Merkblatt mit den wich-tigsten Inhalten zum Mitnehmen.Workshop: 07. Juni 2013, Freitag, 18.30 Uhr - 20.30 Uhr, KESS NienhagenReferentin: Lilith Meurer, Heilpraktikerin,m Kosten: 15,-€

Herzliche Einladung zurMitgliederversammlung am Montag,

den 10. Juni um 19 Uhr im Familienzentrum„KESS“, Hofstr. 5, Wienhausen

Tagesordnungspunkte:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsge-

mäßen Ladung sowie der Beschlussfähigkeit2. Genehmigung der Tagesordnung3. Berichte a) des Vorstandes, b) der Kassenführerin,

c) der Revisorinnen, d) der Geschäftsführerin4. Aussprache zu den Berichten5. Entlastung a) der Schatzmeisterin, b) des Vorstandes6. Neuwahlen a) des Vorstandes,

b) der Kassenprüfer/innen8. Verschiedenes9. Anfragen und MitteilungenÜber eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen!Im Namen des VorstandesChristin Benedict (1. Vorsitzende)

Dianne VölpelBotschafterin

Evelyn GünterFamilienservice

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS


Tante Emma Laden des Lernens

Wir murmeln!

am Mittwoch, 05. Mai 2013 von 15.30 - 17.00 Uhrfreut sich Heidi Winter im Tante Emma-Laden imKESS Nienhagen auf viele interessierte Kinderund Erwachsene.

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

Sigrid ThölingBeratung


Bandprofil – Pama’s La FugaPama’s La Fuga, das sind Pablo Rivera und Matthias Kleister,Freunde, die sich vor einem Jahr auch musikalisch gefundenhaben. Pablo (Gesang und Gitarre) und Matze (Gitarre) spielenAkustikrock, der die Seele berührt. Die Texte sind zumeist Ei-genkompositionen in Spanisch und Englisch, die Ihren Ursprungin Lateinamerika finden.Pablo lebte bis vor sieben Jahren in Chile. Musik bestimmteschon dort sein Leben. Seine Eindrücke und Erinnerungenan Land und Leute prägen seinen poetischen und kraftvollenGesang. Auch Matze verfolgt seit vielen Jahren eigene musi-kalische Kompositionen. Ist er Manchen aus der Region nochin deutschsprachiger Formation bekannt, geht er gemeinsammit Pablo neue musikalische Wege. Grüne Täler, weiteSchluchten, unendliches Land, Naturgewalten, grenzenlos,Liebe. Musikfluchten, das sind Pama's La Fuga. Wir spie-len im Rahmen der FlotART2013 am Sonntag, 02.06.2013,in Eicklingen, KinderKunstRaum Hof Ebeling, Schmiedestra-ße 10.Beginn ist15:30 Uhr.Der Eintritt istfrei; Hut gehtrum.Kontaktdaten:Pama's LaFuga - Face-book,Pablo: 0175 -41 92 77 9.

Hamingja Islandpferde

Erste-Hilfe-Seminar„Am Sonntag,den 26. Maifand bei „Ha-mingja Island-pferde“ inDasselsbruchein „Erste-Hil-fe-Seminar“für Pferdestatt. Den 12Tei lnehmer-innen und 1Teilnehmererklärte Dr. Anne Gast (Tierarztpraxis Markus Brauer) zunächstin einem 2 1/2 stündigen Vortrag die theoretischen Hintergrün-

de. Ver-schiedeneB e i s p i e l eund Mög-l ichke i tenbei denenjeder Pfer-d e h a l t e rselbst „tätig“ werden kann, und wie, wurden erörtert, aber auch, wann aufjeden Fall der Tierarzt hinzugezogen werden sollte.Im Anschluß wurde am „lebendigen Objekt“ geübt. Puls, Temperatur undAtmung wurden gemessen und mit den zuvor erörterten Normwerten ver-glichen. Verbände der verschiedensten Art wurden angelegt und das jeweilspassende Material dafür begutachtet. Ein interessanter und lehrreicher Nach-mittag ging gegen 18.00 Uhr zu Ende.

Karl-Fritz Burchard

Hauptstraße141

29352 Adelheidsdorf

Tel. 01 76-39 23 02 90

eMail: [email protected]

ABSAbbruchmanagement

Baubetreuung undSanierung

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

macht alles

rund um’s Haus

und Pflasterarbeiten

Werner BeckerAuestraße 70

29352 Großmoor

�015 78 78 78 193

Alles für Ihre Feier

• Einladungskarten

• Menü- und Tischkarten

• Danksagungen





Herzogin-Agnes Platz(bei Regen im Hagensaal)

Freitag, 28. Juni 2013ab 16.00 Uhr

mit Konzert des Heeresmusikkorpsder Bundeswehr (17.00 Uhr)

und

Samstag, 29. Juni 2013ab 16.00 Uhr

mit der Band „Atlantic“

mit Winzern aus verschiedenenRegionen und Angebote

aus regionaler Küche

Veranstalter: Gemeinde Nienhagen


Herzogin-Agnes Platz

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

NI-KU acedemy

Schauspiel-Tagesworkshopmit Christiane LeuchtmannIm September wird dasbekannte Schauspieler-ehepaar ChristianeLeuchtmann und Hans Pe-ter Korff wieder in Nienha-gen zu Gast sein und beiNI-KU auf der Bühne ste-hen. Beide Schauspielersind aus zahlreichen Film-

und Fernsehproduktionen bekannt. ChristianeLeuchtmann u. a. aus "Adelheid und ihre Mör-der" und "Tierärztin Dr. Mertens", Hans PeterKorff natürlich aus "Diese Drombuschs", "Papaante Portas" und "Neues aus Uhlenbusch".Zusätzlich zu dem Auftritt des Ehepaares plantNI-KU am Samstag, 28.09.2013 im Hagen-saal einen Schauspiel-Workshop mit Christia-ne Leuchtmann. Die Idee dazu kam dem Ver-anstalter gemeinsam mit der Künstlerin bereitsim letzten Jahr bei ihrem NI-KU-Debü. Seit Jah-ren gibt Christiane Leuchtmann Schauspielun-terricht für Kids ,Teens und Erwachsene beider Schauspielschule und Schauspieler Agen-tur Film Charakters in Hamburg.Christiane Leuchtmann lehrt die Grundlage desSchauspiel-Berufs, der ein Handwerk ist. Sei-ne Werkzeuge sind Körper, Stimme und Fan-tasie. Die Schauspielerin bringt ihren Schülernbei, präzise mit diesen Werkzeugen zu arbei-ten und sie in allen Nuancen zu beherrschen.Ihre Kurse vermitteln unter anderem das in-spirierende Prinzip, dass Persönlichkeit durchSelbstvertrauen, Spielfreude und Witz am bes-

ten zum Ausdruck kommt. Unter LeuchtmannsAnleitung kommen in ihren Workshops vor al-len Dingen folgende Themen zum Tragen:· Training von Körperausdruck und Konzent-

rationsfähigkeit· Stimmbildung· Improvisationstraining· Erarbeitung von Szenen· Sprechtechnik und GesangDie Künstlerin orientiert sich dabei stark an derPraxis. Nach ihrer Ausbildung an der Otto Fal-ckenberg Schauspielakademie hat sie selbst andiversen großen Theatern, in vielen Fernsehpro-duktionen und zahlreichen Hörspielen und Hör-büchern mitgewirkt. Gemeinsam mit ihremMann Hans Peter Korff ist sie außerdem mit ih-ren szenischen Lesungen auf den BühnenDeutschlands zu sehen, so auch am Abend des27.09.2013 mit "Kästner & Co." in Nienhagen.Zielgruppe für den ca. 7-stündigen Workshopbei NI-KU können z.B. Laienschauspieler, Leh-rer, Schüler, Vereine und Schauspielinteressier-te sein. Jeder Teilnehmer erhält nach Ab-schluss des Workshops ein von Frau Leucht-mann unterschriebenes Teilnahmezertifikat.Kosten für den Workshop: 59,00 € (incl. Soft-getränke, Kaffee und Obst)Termin: 28.09.2013, 11 - 18 Uhr (mit Mit-tagspause), Hagensaal, NienhagenMindestalter: 14 Jahre, Mindestteilnehmerzahl: 10.Verbindliche Anmeldungen ab sofort [email protected].



Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50Langerbeinstr. 2a · Nienhagen

Wohlfühltagam 17.08.2013

Modelle fürvorher/nachher gesucht.Frisuren und Make-up.

Infos unter

Ü-18-Tobenam 21.6.

ab 19 Uhr

www.10-elfenland.de

Hähnchenmit Pommesauch zum Mitnehmen


Tel. 0 51 44 / 495 69 69Di. – Sa. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21.30 Uhr

So. 11 – 14 Uhr

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

LICHTBILDWERKSTATT

4 Passfotosnur 9,90 €

SONDERANGEBOT

Mitarbeiter/in

auf 400,– € Basis oder

Teilzeit gesucht.

Zum Bolz 12 · 29356 Bröckel

Tel. 05144 936 60

www.viva-broeckel.de

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Geo-Caching-Eldorado im FlotwedelFlotART 2013 vernetzt 28 KunstRäume mit Geo-Caches

FlotART 2013 präsentiert

Cristin Claas und Band liveVorverkauf für Konzert in St. Marien-Kirche / Bröckel beginnt

Christiane Leuchtmann& Hand Peter Korff

erneut zu Gast bei NI-KU!Das großartige Künstlerehepaar Hans-PeterKorff und seine charmante Frau ChristianeLeuchtmann werden nach ihrem erfolgreichenausverkauften Auftritt im vergangenen Jahr am27. September erneut zu Gast bei NI-KU sein.Dieses Mal haben die beiden Schauspieler"Kästner & Co." in ihrem Gepäck. Diese atem-beraubende szenische Lesung führt mit vielHumor durch deutsche Literaturgeschichte. Mitihrer Ausstrahlung, großer mimischer Kunstund komödiantischem Talent werden Leucht-mann und Korff Texten von Erich Kästner undvielen anderen deutschsprachigen Autorenneues Leben verleihen. Einlass 18:30 Uhr,Vorprogramm ab 19:00 Uhr.Karten für diese Veranstaltung ab 15 € absofort bei:· Schreibwaren Müller, Dorfstraße 38, Nienhagen· NI-KU, Dorfstraße 20 (Mo./Mi./Fr. von 10-13 Uhr)· Tourist-Information, Celle· sowie unter www.ni-ku.de

In ein Eldorado des Geocachings wird sich amkommenden Wochenende die SamtgemeindeFlotwedel verwandeln. Anlässlich der FlotART2013 werden alle 28 KunstRäume mit sogenann-ten Geo-Caches bestückt. „Unsere Idee ist es,ein Kunst-Event zur Attraktion für Geo-Cacherwerden zu lassen“, erklärt Hannes Gumprecht,Geo-Caching-Beauftragter des FlotART e.V.In den acht teilnehmenden Dörfern Bröckel,Bockelskamp, Eicklingen, Langlingen, Nienhof,Offensen, Wienhausen und Oppershausen wirdam kommenden Wochenende in jedem der 28KunstRäume ein sogenannter Cache zu findensein. Mit Hilfe geografischer Koordinaten könn-ten die Caches mit einem GPS-Gerät ausfin-dig gemacht werden. Normalerweise enthältein Cache z. B. einen wasserdichten Behälter,in dem ein Logbuch aufbewahrt wird, in dassich jeder Finder eintragen kann. HannesGumprecht hat sich für die FlotART 2013 je-doch eine besondere Aufgabe ausgedacht:„In jeder Dose befindet sich eine Kunst-Mün-ze, die extra für die FlotART 2013 geprägt wur-

de.“ Für jeden Kunst-Raum gibt es eine spezi-elle Münze. Allerdingssind alle Münzen zu Be-ginn des Spiels durchei-nander geraten. Aufgabeder Geocacher wird sein,die richtigen Münzen zuden entsprechendenKunstRäumen wandernzu lassen.Die Geocaching-Koordi-naten werden erst kurzvor Beginn der FlotARTim Internet zur Verfügunggestellt.Unter www.flotart.de/pdf/geo.pdf können dieaktuellen Daten heruntergeladen werden. FürFragen zum Spiel oder zum Geocaching allge-mein ist auf dem Hof der Trödel Scheune inBröckel ein Info-Punkt eingerichtet. Hier wer-den alle Unklarheiten fachkundig von HannesGumprecht beseitigt.

Hannes Gumprechtorganisier t dasGeocaching-Spielauf der FlotART 2013

Ein wahres Musikfestverspricht der Auftrittder großartigen Sän-gerin Cristin Claasmit ihren nicht min-der außergewöhnli-chen MitmusikernChristoph Reuter (Pi-ano) und StephanBormann (Gitarre) zuwerden. Am1.6.2013, um 19.00Uhr ist das Trio imRahmen der FlotART 2013 in der St. Marien-Kirche in Bröckel zu erleben.Cristin Claas hat mit ihrem Trio in den letztenJahren einen unverwechselbaren eigenenSound erschaffen. Im Mittelpunkt steht diegrandiose Sängerin Cristin Claas. Ihre Stim-me erinnert an die nordischen Sängerinnen wieVictoria Tolstoy, Silje Nergaard oder Torun Erik-sen. Cristin Claas kommt aber aus Deutsch-land und hat ihre eigene Art zu singen gefun-den. Sie singt vorwiegend auf deutsch, aberauch in ihrer eigenen Fantasiesprache undspielt mit dem Gitarristen Stephan Bormannund dem Pianisten Chris-toph Reuter. Sie haben kei-nen Schlagzeuger, aberden vermisst man auchnicht – das Trio verstehtes auch so, rhythmischmitzureißen. Diese Bandist voller Ideen und unter-hält spielend das Publi-kum. Zwischen Melancho-lie und Witz. Musik, die soklingt wie das Leben! Sti-listische Grenzen sind ih-nen fremd, virtuos verbin-den sie Jazz und Songwri-ting, spielen mit Klassik-und Popelementen. Siepassen in keine der han-delsüblichen Schubladen,ihrer eigenständigen, ei-genwilligen und trotzdemeingängigen Musik gebensie deshalb auch einen ei-genen Namen: Songpoe-sie. Jeder, der CristinClaas einmal hört, ist beimnächsten Konzert wiederim Publikum, undmeistens bringt er noch je-manden mit.Das Trio hat bisher 5 CD'sveröffentlicht: "Twi-

light"(2003) und "Favour" (2005 - Acoustic Mu-sic), aber auch das Major Label Sony ist vondem Trio, das in keine Schublade passt, begeis-tert. Zwei Alben sind bisher dort veröffentlicht.In diesem Jahr sind sie nun auf Jubiläumstour:"Zehn Jahre Cristin Claas Trio - Das Beste ausfünf Alben!". Ausführliche Infos zu Cristin Claasgibt es unter: www.cristinclaas.comEintrittskar ten können im Internet unterwww.flotar t.de reservier t werden. Telefoni-sche Kartenbestellungen nimmt der VereinFlotART e.V. unter Telefon 05144-6069196-0 entgegen.

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Fleischsalat100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,88Wurstsalat100 g statt € 1,15 ..... nur € 0,99Geflügelsalat100 g statt € 1,49 ..... nur € 1,39

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Angebote 5.6. – 15.6.2013

Wathlinger Bote – 18 – 3. November 2012/45

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · Wartungsdienst

Heizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de

29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

„Utermark’s Mangelstübchen“Lindenring 18 · Adelheidsdorf

Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr

�0514183137

Öffnungszeiten:Freitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 – 18 Uhr

Nordweg/Ecke Zwillingstraße · 29352 Großmoor

Inh. Klaus Mertins



Ralf HartmannDachdecker- und

Klempnermeister

Burdorf

& HartmannMeisterbetrieb

für:

Bedachungen,

Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Horst Möllendorf GmbH

Sanitär • Heizung • Lüftungsbau

Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: [email protected]

... in 3. Generation!

Dorfstraße 49A · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 669 · Fax 0 51 44 / 49 09 82

Im Notfall: 01520 / 159 02 21 oder 0162 / 744 35 75

KLEINANZEIGEN

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, auch Unfall,mit Mängeln, ohne TÜV.

Tel. 01577-3230104 auch SMS

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50


VermietungNienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Nienhagen, schöne Wohnungen, 42 – 75m², Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigen-tümer, EUR 375 € bis 638 € mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

WATHLINGEN helle 3-Zi.-Wohnungim EG, ca. 76 m², Küche, Bad, Balkon,Keller, Nachtstromheizung, KM 354,– €plus NK 120,– €, zzgl. eigene Heizungs-kosten bei SVO.Telefon 0351 - 452 12 92

Kinder aufgepasst! FlotART freut sich aufkreative Künstler und pfiffige Forscher

Kinderprogramm der FlotART 2013 erstreckt sichüber mehrere Dörfer

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

SucheAcker-/Wiesenland

zu kaufenZuschriften bitte unter Chiffre 231 an den

Moor Verlag, Gartenstraße 11, 29352 Adelheidsdorfoder per E-Mail an [email protected]

Wer hat LustDoppelkopf zu spielen?Jeden Donnerstag im DGH Nienhorst von19.30 bis 22.30 Uhr. Näheres bei JürgenKaltwasser, Tel. 0 51 44 - 36 19

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Unkraut jä-ten, Gartenreinigung mit Abfuhr undBaumfällung. GÜNSTIG!Dachreinigung! Tel. 01 74 - 36 11 797

StellengesucheStudentin, 25 J., sucht Minijob alsHaushaltshilfe! Für alle anfallenden Ar-beiten im Haushalt. Gerne würde ich michpersönlich vorstellen. Bei Interesse mel-den unter: 0 15 78 - 6 83 09 98

StellenangebotRüstiger Rentner für Gartenpflege in Ni-enhagen gesucht.Telefon: 0170 - 331 02 82

Putz-/Bügelfee 1 x wöchentlich 3 Stun-den in Nienhagen gesucht.Telefon: 0170 - 331 02 82

Haushaltshilfe für Privathaushalt1× pro Woche, 2-3 Std. [email protected]

Jahrespraktikantin für kleines Entgeltin Buchbinderei gesucht,Tel. 0 51 44 - 31 20

MietgesuchSuche kleinen Raum zur Untermiete inGeschäft in Nienhagen.Tel. 0152 - 342 531 63

Zu verschenkenAquarium(150 Liter) abzugeben gegenAbholung. Komplett mit Schrank Abde-ckung Filter und Zubehör.Tel. 05085-358

Die Samtgemeinde Flotwedelsucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Schulsekretär/infür wöchentlich 12,44 Stunden

Einstellungsvoraussetzung ist mind. eine abgeschlossene Ausbildung inBerufen, die Verwaltungsarbeiten beinhalten und mehrjährige Erfahrungenin Tätigkeiten, die Verwaltungsabläufe zum Inhalt hatten.

Der vollständige Ausschreibungstext ist auf der Homepage derSamtgemeinde Flotwedel unter www.flotwedel.de abrufbar.Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 03.06.2013 an die

Samtgemeinde FlotwedelDer SamtgemeindebürgermeisterAm Alten Bahnhof 3, 29342 Wienhausenoder per E-Mail an [email protected]

Rechtsanwälte

Fassadenanstrichem. Flüssigkunststoff o. Acrylputz,

qm ab 12,00 €.Klinkerversiegelung, Wärmedämmung

Kostenloses AngebotFa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37

Dienstleistungen

SonstigeBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel erhältlich bei M. Korsten,Buchbinderei, Tel. 0 51 44 - 31 20

Das erste Juni-Wochenende hat es in sich: In28 KunstRäumen und 8 verschiedenen Dör-fern präsentieren sich mehr als 150 Künstle-rinnen und Künstler und laden zudem an vie-len Orten zum Mitmachen ein.Eigene Kreativität können Kin-der (und Erwachsene) beimBau von Mandalas und Mosa-iken, beim Töpfern, Filzen,Weben und vielen spannendenSachen mehr frei entfalten.Wie vielfältig Mitmach-Kunstsein kann, das zeigt das Kinder-programm der FlotART 2013.Fast alle KunstRäume habensich ein Extra-Angebot für Kin-der überlegt oder sich sogar mit ihrem Konzeptauf die Bedürfnisse der Kinder spezialisiert. Sobietet der KinderKunstRaum Hof Ebeling (Eick-lingen) eine Kinderwerkstatt an, in der munterdrauflos gewerkelt werden kann. Wer dagegenetwas über die indianische Kultur lernen möchte,der baut unter Anleitung von Kunsttherapeutin Ju-lia Reif indianische Musikinstrumente.

Das abwechslungsreiche Programm entstandohne große Absprachen untereinander und soerstaunt es umso mehr, dass jeder KunstRaumetwas Anderes anbietet. Freuen dürfen sich

Kinder und Erwachsene aufdie tatkräftige und liebevolleUnterstützung aller kunst-schaffenden Kinder-Fans. ImDorfmuseum Langlingen wirdKeramik-Meisterin MarianneHau in die Geheimnisse derTöpferscheibe einweihen undin Eicklingen zeigt die Kunst-wissenschaftlerin Henrike Bü-scher wie Portraits durch Pri-ckelzeichnung entstehen.

Wer erste Versuche in der Bearbeitung vonSpeckstein wagen möchte, findet Material undUnterstützung im Fröhlich(en) KunstRaum inBröckel. Spannend wird es auch in Nienhof,wenn 1000 bunte Vögel zu einer Großskulpturwerden. Jeder darf(s)einen Vogel mitbringenoder vor Ort ein fantasievolles Exemplar gestalten.Kinderprogramm – Eicklingen:Kinderwerkstatt. Malen, meißeln, kleben, trop-fen, hämmern, fädeln, tackern, quetschen, sin-gen und lachen im KinderKunstRaum Hof Ebe-ling. Wir bauen indianische Musik-Instrumen-te. KinderKunstRaum Hof EbelingIndianisches Pow Wow mit Angela Darby, Kin-derKunstRaum Hof Ebeling (Sa. 16 Uhr)Wir gestalten und versteigern eine Torwand,KinderKunstRaum Hof EbelingLesung Kathi Roman aus „Gecko“, Kinder-KunstRaum Hof Ebeling

Prickel-Zeichnen zum Thema „Gesichter“. Ihrdürft gerne eigene Fotos mitbringen. Papier-kontor.Offensen:Mosaik-Kunst für Kinder mit Silke Heidmann.Dorfgemeinschaftshaus Of-fensenOppershausenMitmachkunst mit Frau Uhdeauf der Wiese für Kinder undErwachsene. Bootshaus.Nienhof:Geb rauchsgegens tändekunstvoll selbst gestalten.KunstRaum Vogelgezwitscher1000 bunte Vögel – Mitarbei-

ten an der Großskulptur. KunstRaum Vogelge-zwitscherLanglingen:Filzen und Töpfern mit der Töpferscheibe. Dorf-museum

Weben für Kinder. Atelier für Textilund HolzdesignBröckel:Kinderschminken, Filzen, Kunstaus Ytong, Porzellan selbst bema-len. Trödel ScheuneSpeckstein bearbeiten unter An-leitung (Kunstspirale Hänigsen).Der FRÖHLICH(e) KunstRaumMandalas gestalten aus gefärbtemSand. Heilkunst im Doppelpack.

Wer vermisstdiesen Kater?

Dieser Kater ist in Wathlingen sehr ungepflegtaufgefunden worden, war nicht kastriert, nichtgechipt. Die Familie, die sich seiner angenom-men hat, brachte Felix (wie er bei uns genanntwird) zum Tierarzt (Dr. Giercke-Sygusch).Mittlerweile wurde das Katerchen kastriert, ge-chipt und entwurmt. Felix ist jetzt ins Waldtier-heim umgezogen. Er ist ca. im September2012 geboren. Bei Interesse melden Sie sich

bitte unterTelefon (0 51 41) 3 29 00


Neues aus dem „Königreich“ Dasselsbruch

Schafstallweg in Nienhagen

im Mittelpunkt der Samtgemeinde

Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01

Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.30 Uhr, Di. – Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Urlaubsrei

f?

Kommen Sie zu uns!

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Reinigung 2000

Inhaber Markus Wiebe

•Schrankfertige wäsche

•Mangelwäsche

•Chemische Reinigung

•Bügelservice

•Berufsbekleidung

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 05 60

•Schrankfertige wäsche

•Mangelwäsche

„Wir geben nichts in fremde Hände!“

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Angebot vom 3. Juni bis 8. Juni 2013

Familienroulade in verschiedenen Varianten .......................... 1 kg 8,99 €

Putenschnitzel/Putensteaks frisch oder marinier t .... 100 g 0,99 €

Grillbauch verschieden gewürzt ................................................ 100 g 0,59 €

Jalapeno Bratwurst angenehm würzig ............................ 100 g 0,99 €

Spaltschinkenluftgetrocknet oder geräuchert, lecker auch zu Spargelgerichten ........ 100 g 1,89 €

Delikatessleberwurst frisch, geräuchert oder Mini ......... 100 g 1,19 €

Für die schnelle Küche

Rindfleischsuppe mit Frühlingsgemüse .............................. Port. 2,70 €

Schweinefiletgeschnetzeltesmit frischen Champignons in hellem Kräuterrahm ................................ Port. 6,00 €

Am Samstag, dem 18. Mai 2013 war es‘mal wieder soweit. Bei strömendem Re-gen wurde unser Dorf lautstark durch dieEiersammler geweckt. Traditionell wirddamit jedes Jahr das Schützenfest inGROSSMOOR gestartet. In einer kurzenRegenpause trafen sich die ersten Einwoh-ner aus DASSELSBRUCH auf dem Hof der Familie Böger,um mit unserer Damenbesten Gisela Böger auf den Fest-zug des Schützenvereins GROSSMOOR von 1952 e.V. zuwarten. So gegen 14 Uhr rollte dann eine lange Staffel vonTreckern mit geschmückten Anhängern in unser Dorf. Nach-dem dann die Paradeaufstellung stand, öffnete sich erneutder Himmel und es regnete wie aus Eimern. Gott sei Dankhatten viele der angetretenen Schützen Regenschirme (vongrün-weiß bis bunt) mit und auf dem Hof standen wohl-

weislich schon seit Freitag mehrere Zelte. Nach Abnahme der Paradeaufstellung, der Prokla-mierung der Damenbesten und der Aufhängung der Schützenscheibe 2013 luden unsere Kö-nigin Gisela Böger und ihr Mann „Herr Damenbeste“ Klaus zu einem Umtrunk mit Imbiss.Aufgrund der kühlen und nassen Witterung waren die meisten Gäste sehr dankbar über dieangebotene heiße Suppe. Gut gestärkt und bei guter Stimmung wurden dann die weiterenMajestäten abgeholt.Am darauf folgenden Pfingstsonntag meinte es der Wettergott dann wieder gut mit den Schüt-zen. So zog der große Festumzug bei strahlendem Sonnenschein durch GROSSMOOR. Ach ja,

ich möchte noch erwähnen, dass die Landfrauen aus DASSELSBRUCHdieses Jahr einen guten 6. Platz beim Schießen um den Vereins-Wan-der-Pokal erreicht haben.Zum guten Schluss dürfen wir noch einmal allen Majestäten undSchützen aus DASSELSBRUCH zu Ihren hervorragenden Schießer-

gebnissen gratulieren. Ihr „Hofberichterstatter“ Jürgen Kanert


Neuer Start... 2013 - kompakter Wiedereinstiegfür Frauen in das Erwerbsleben

Hereinspaziert - Landfrauen öffnenihre Dörfer und Gärten am 9. Juni

Wathlinger Vogelfreunde

Die Hermannsburger Gärten,der Hof Knoop in Altenha-gen, die DasselsbrucherGärten von Elke Schrader,Uschi Neumeyer und derWesterceller Garten vonRegina Rodenberg sowieder Hof Strüber wurden bereitsvorgestellt. Heute ist Grossmoor an derReihe. Die Ortsgruppe Großmoor imLandfrauenverein Celle hat 69 Mit-glieder. Landfrau Susanne Führeröffnet ihren Barockgarten am Kur-fürstendamm. Als Nachnutzung derehemaligen Baumschule Führerwurde dort eine engli-sche Rasenland-schaft und ein Ba-rockgarten mit altenRosensor ten undRhododendron an-gelegt. Auf dem weitläu-figen Parkgelände besteht dieMöglichkeit zu "Puttinggreen Schnuppergolfen".Der Grossmoorer Künstler Holger Seidel zeigtHolzskulpturen. Die Landfrauen bieten an der Saft-und Cocktailbar alkoholfreie Cocktails, Holun-derbowle, Hugo sowie Säfte und Mineralwasseran. In einer Fotoausstellung der Winsener Land-frau und Fotografin Gabriele Scheibner unter dem

Motto "Bäuerinnen im 21. Jahr-hundert" ist ein Teil der 70

Fotos umfassenden Aus-stellung zu sehen. Die Aus-stellung zeigt am Beispielvon sieben Frauen und ih-

ren Familien das Leben derBäuerinnen im engeren Umfeld

von Winsen a. d. Aller. In derNähe des Gartens Führerbesteht die Möglichkeit,den historischen Torfstichdes Arbeitskreises "Adel-

heidsdorf hat Zukunft" an-zusehen.

Es wird einmalig ein Eintritt von5 € erhoben und mit einem Stem-

pel "quittiert". Dadurch hat derBesucher, der einmalig Eintrittbezahlt hat, kostenfreien Zugang

zu allen anderen Standorten lan-desweit und er bekommt eine klei-

ne Überraschung. Mit den Einnahmenwerden die Kosten gedeckt. Der Reinerlös wirdfür "Kochen mit Kindern" gespendet. NähereInfos und Adressen unter www.landfrauen-celle.de und unter www.hereinspaziert.infoDie Landfrauen laden herzlich ein und freuensich auf Ihren Besuch am 9. Juni von 11 bis19 Uhr. Hereinspaziert! (BS)

- Anmeldeformulare und Informationsblättersind ab sofort in den Büros der Gleichstellungs-beauftragten erhältlich -"Weiter geht es mit dem Neuen Start..., demProjekt für Frauen, die sich für ihre Zukunftorientieren und wieder in das Erwerbslebeneinsteigen wollen", sagen Rosemarie Lütersund Katharina Sander, Gleichstellungsbeauf-tragte der Stadt und des Landkreises Celle undTrägerinnen des Projektes. "Im letzten Jahrhabe ich als Gleichstellungsbeauftragte derStadt Celle dieses erfolgreiche und bekannteProjekt übernommen", ergänzt Rosemarie Lü-ters. Der Neue Start... wird seit 1984 in immerweiter entwickelter Form in Celle angeboten,begründet wurde das Projekt vom DeutschenFrauenring. Seit elf Jahren ist es in der Träger-schaft der Gleichstellungsbeauftragten."Ich bin stolz darauf, dass es uns nach einerintensiven Auswertung und Analyse der Kur-se gelungen ist, ein noch kompakteres undumfassendes Angebot vorzustellen", sagt Ro-semarie Lüters. "Dass wir mit diesem ergänz-ten Angebot auch die Politik der Stadt Celleüberzeugen konnten, sodass die Finanzierunggesichert ist, freut mich sehr", erklärt Kathari-na Sander. "Durch die Auswertung können wirim Neuen Start... 2013 noch besser auf dieAnliegen der Teilnehmerinnen eingehen", fügendie beiden Projektleiterinnen Dagmar Hoefs undJutta Krumbach anlässlich der Programmvor-stellung des Neuen Start... 2013 hinzu.Wiedereinstieg in das Erwerbsleben, Orientierungüber die eigenen Fähigkeiten, Kontakte knüpfenund Netzwerke pflegen sind die Themen für denNeuen Start... 2013. In dem dreimonatigen Kurserhalten die Teilnehmerinnen ab dem 20.08.2013vielfältige Informationen und Unterstützung, umsich auf den Weg zurück in das Erwerbsleben zumachen. "Für Frauen gibt es vielfältige Gründeaus dem Erwerbsleben auszusteigen" sagt Ka-tharina Sander. "Am häufigsten geschieht diesdurch eine Familienphase. Zunehmend überneh-men Frauen die Pflege nahestehender Angehöri-

ger und für Frauen mit einem Migrationshinter-grund ist der Einstieg in das Erwerbsleben häu-fig mit großen Anstrengungen verbunden." "DieAuswertung der letzten Jahre hat gezeigt, dassalle Teilnehmerinnen ein Interesse hatten, ihrenLebensalltag zu verändern. Der Neue Start... un-terstützt die Frauen, das eigene Leben in die Handzu nehmen und aktiv zu werden. Das Seminarbietet vielfältige Informationen und praktischeImpulse zum Beispiel durch einen Computerkursund ein zweiwöchiges Praktikum", ergänzt Ro-semarie Lüters.Finanziell wird der Neue Start….. vom Land-kreis Celle und der Stadt Celle getragen. DasProjekt steht in Kooperation mit der Koordinie-rungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadtund Landkreis Celle.Das Seminar beginnt am Dienstag, 20.08.2013und endet am Donnerstag, 21.11.2013. DieSeminareinheiten finden jeweils an drei Tagenin der Woche am Dienstag, Mittwoch und Don-nerstag von 8.30 Uhr bis um 12.00 Uhr statt.Veranstaltungsort ist in der Regel das Mehr-generationenhaus, Fritzenwiese 46 in 29221Celle. Der Teilnahmebeitrag beträgt 120,00Euro. Ratenzahlung ist möglich.Das Anmeldeformular und ein Informations-blatt sind in den Büros der Gleichstellungs-beauftragten (Landkreis Celle: 05141/ 916-1701, [email protected]; Stadt Celle: Tel.05141/ 12 - 591 [email protected] )erhältlich.

Schützenverein Nienhagen e. V. von 1911

Volkskönigsschiessen!

Schützenfest!

Für alle Einwohner von Nienhagen und Nien-horst. Wer wird Kinder, Jugend und Volkskö-nig/in 2013? Sie können am Samstag, den1.Juni 2013 von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr imZelt auf dem Parkplatz von Edeka Müller unterfachlicher Anleitung mit einem völlig gefahrlo-

sen und umweltfreundlichen Gewehr Ihr kön-nen unter Beweis stellen. Den Gewinnern ent-stehen keinerlei finanzielle oder materielle Ver-pflichtungen!Über eine rege Beteiligung freut sich der Schüt-zenverein Nienhagen.

Am 8. Juni 2013 wollen wir unser Schützen-fest im Hagensaal feiern.Um 17.00 Uhr geht es los, nach der Begrü-ßung durch den 1. Vorsitzenden gibt es einFestessen von der Landschlachterei Buchholzund die Proklamationen der neuen Majestäten.Die Essensmarken können Sie bei Schreib-

waren Müller kaufen.Gegen 19.00 Uhr ist Antreten zum kleinen Fest-umzug mit Kranz Niederlegung am Ehrenmahl.Ab 20.00 Uhr beginnt unser Festball, die neuenMajestäten werden diesen durch einen Ehren-tanz eröffnen, das Ende ist offen. Hierzu möch-ten wir Sie alle Herzlichst Einladen. Eintritt frei.

Prachtrosellas

Freitag, 7.6.13, 20 Uhr:Erfahrungsaustauschder Wathlinger Vogel-freunde von 1986 in derLönsklause Celle, Löns-weg. Interessentenwillkommen.Am 3.5.13 berichteteVorsitzender Rolf Boch-mann, daß 18 Käfigemit Glas-Vorderseite(ca. 50 cm) zugekauftwerden fürdie Ausstel-lung im November. Diesmal kann jeder Be-sucher einen eigenen Vogel kostenlos vomDKB-Prüfer beurteilen lassen. Zu Neuanschaf-

fung, Haltung und Pflege hal-fen unsere Mitglieder immerschon korrekt weiter.Mehrere berichteten, daß vonder neuen Brut einige nichtüberlebten trotz bester Hal-tungsbedingungen. Leiderkein Grund erkennbar. Auchandere Erfahrungen und Tippswurden wieder in der Rundebesprochen. Z.B.: Penant-Sit-tiche leben in Voliere einträch-tig mit Wachteln und Taube.

Näheres immer gern bei den Treffen am 1.Freitag im Monat oder Telefon 05145-2570ab 17 Uhr.

Modellsportvereinigung Nienhagen e.V.

„Anfliegen“ am 1. Mai"Der Winter war sehr lang", "Nun gehts endlichwieder los" oder "Endlich wieder im Freien flie-gen". Diese Sätze waren am 1. Mai häufiger aufdem Modellflugplatz zu hören, denn traditionellwird dieser Tag genutzt, um offiziell den Flugbe-trieb auf dem Vereinsflugplatz zu beginnen.Wegen des vorangegangen, langen Winters,in dem das Fliegen im Freien nur bedingt mög-lich war, waren schließlich auch zahlreiche Mit-glieder mit ihren Model-len zum Star ten bereit.Von Motormodellen mitElektro- oder Verbrenner-antrieb über Segelflug-zeuge bis zum gemeinsa-men Seglerschlepp vonMotormodellen und Seg-lern wurde alles ausgie-big geflogen.Bei her vorragendemWetter war auch neben

dem Flugbetriebeiniges los auf dem Modellflugplatz, da sichder Tag über die Jahre zu einem kleinen Fa-milienfest entwickelt hat. Bei bester Picknick-Atmosphäre mit Gegrilltem und Kaltgetränkenkonnten die Kinder auf einer freien Star tbahnihre Wurfgleiter fliegen lassen oder sich ein-fach nur austoben.Alles in allem war dieser Tag für die Piloten

und ihre Familien somitein gelungener Start indie Saison.Weitere Informationenund die genauen Flug-termine und Zeiten sindauch auf der Homepa-ge des MSV Nienha-gen, unter www.msv-nienhagen.de, zu fin-den.Martin Eichstedt

DonnerstagsradlerDonnerstag, 6.6.13, 14 Uhr:Radfahrt - Zielabstimmung amStart - ab Schafstallweg 5,Nienhagen.Teilnahme immerauf eigenes Risiko.Tel. 05085-364.23.5.13. Unter Führung vonMarga radelten wir 13 am Ha-chehof vorbei über die Fuhsebrü-cke. Überquerung der Bundes-straße B214 Richtung Flacken-horst, wie immer mit höheremPulsschlag wegen der Gefahr durch schnellfahrende Autos.Direkt weiter nach Bockelskamp zur Grillhütte.

Dort machten wir unser Picknick mit vielenverschiedenen leckeren Kuchen, Keksen, Kaf-fee, Tee und Säften. Der befürchtete Regen

blieb aus und so ging esgestärkt weiter an die Al-ler und über das Wehrnach Osterloh.Nach Altencelle zurücküber die Aller durchsWohngebiet und bei derMüllumladestation mitAmpelanlage über die B214 zurück nach Nienha-gen. Nach ca 22 km tro-cken wieder zu Hause.Text und Fotos: WolfgangWerner

SoVD Ortsverband Nienhagen

KaffeenachmittagAm Mittwoch, dem 12. Juni 2013 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr imHagensaal statt. Desweiteren gibt es einen Vortrag von unserem 1. Kreisvorsitzenden HerrnManfred Grönda. Wir würden uns über einen zahlreichen Besuch freuen!


Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Klönabend der Damen am 03.06.2013An unserem Klönabend wollen wir eine Büchertauschbörse veranstalten. Pro Person bittemaximal 3 Bücher mitbringen. Gisela und Vera

Streckenverlauf am Sonntag 16.06.2013Abmarsch 14:30Schützenheim, An der Worth, Molkereistraße, Storchenweg, Uetzer Weg, Gartenstraße, Uet-zer Weg, Am Felde, Schneiderstraße, Bahnhofstraße, Am Bahnhof, Papst-Benedict-Platz, Löns-straße, Kantallee

Abholen der Majestäten vom 4G-ParkKantallee, Hänigser Straße, Grenzstraße, Nienhagener Straße, Am Bohlkamp, Hinter der Schmie-de, Hasklintweg, Kirchstraße, Alter Hof, An der Worth, Seniorenresidenz Lichtblick, Schützen-heim Der Streckenverlauf für Samstag 15.06.2013 wird bekannt gegeben, wenn die neuenMajestäten ermittelt sind. Der Schützenverein würde sich freuen, wenn am Samstag und Sonn-tag auch Gruppen aus Wathlingen, Straßengemeinschaften, Vereine etc. am Umzug teilneh-men würden. Eine vorherige Anmeldung ist nur erforderlich, wenn ein Festwagen vorgesehenist. M.O.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Wathlingen feiert sein diesjähriges Volks- undSchützenfest am 15.06. u. 16.06.2013

SoVD Wathlingen

SpargelfahrtDie Spargefahrt findet auf Grund mangelnder Teilnahme nicht statt! Dafür Spargel satt am2. Juni 2013 um 12 Uhr im 4 Generationen Park. Preis 15 €. Telefonische Anmeldung:Gisela Dietterle, Tel. 05144-4380.

KaffeenachmittagInfo und Kaffeenachmittag am 5. Juni 2013 um 15 Uhr im 4 G. Park. Kaffee und Kuchen satt,Mitglieder 4 € und Gäste 6 €. Vortrag „Vorsorgevollmacht“, anschließend Bingo. Gäste sindherzlich willkommen.

10 Jahre „Visions of Linedance“ im VfL Wathlingen

ILE-Region Aller-Fuhse-Aue

Veranstaltungskalender Juni 2013Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort

01. & 02.06. Flotart 2013 Samtgemeinde Flotwedelwww.flotart.de

01. & 02.06. 19:00 - 20:00 KUNSTräume am Fluss Dorfstr.2, Oppershausenwww.bootshausrodenwaldt.de

02.06. Hänigser Freiluft-Flohmarkt Schützenplatz Hänigsen,Informationen Steindamm 28, Uetze/HänigsenTel. 05147 - 18 58 www.uetze.de

02.06. Oldtimer-Treffen Kloster WienhausenAn der Kirche 1, Wienhausenwww.kloster-wienhausen.de

06.-07.06. 17:00 Themenführung Kloster Wienhausen"Auf dem Holzweg" An der Kirche 1, Wienhausen

www.kloster-wienhausen.de07.06. 12:30 Auszeit am Fluss Dorfstr.2, Oppershausen

Bootshaus am Allerufer www.bootshaus-rodenwaldt.de07.06. 15:00 Lesung im Literaturcafé Café Mühlenstr.11, 31311 Uetze

„Zur alten Wassermühle“ www.uetze.de09.06. ab 6:00 Flohmarkt Uetze Festplatz Hoopte, Marktstr. 11,

31311 Uetze, www.uetze.de09.06. ab 11:00 5 Jahre Naturkontaktstation Wathlingen Naturkontaktstation

Hasklintweg, Wathlingen09.06. 11:00 - 19:00 Hereinspaziert- LandFrauen Teilnehmende Ortsgruppen

öffnen ihre Dörfer und Gärten u.a. in Dasselsbruch undwww.landfrauen-celle.de Großmoor

14.-16.06. Schützenfest Dollbergen Festplatz, Alte Dorfstr.,31311 Uetze, www.uetze.de

15.06. ab 21:45 Super8 Open-Air Kinoabend Antikhof Drei EichenHauptstr. 56, 29356 Bröckel

16.06. 09:00 2. Uetzer Fünfkampf Freibad Uetze, 31311 Uetze,www.uetze.de

21.06. 20:00 Konzert: www.kulturkreis-Posaunenquartett OPUS 4 wienhausen.de

22.06. Tag der offenen Tür im Am Schmiedeberg 1,Rathaus Wathlingen Wathlingen

26.06. 14:00 Fun- und Actiontag Freibad PapenhorstNienhagener Str. 33, NienhagenTel. 05144/4590

28.06. Konzert Heeresmusikcorps Herzogin-Agnes-Platz,29336 Nienhagen

29.06. 10:00 - 17:00 Familienfest im 4-Gene- Kantallee 8, Wathlingenrationen Park Wathlingen www.4gpark.de

29.06. 16:00 Weinfest Herzogin-Agnes-Platz,29336 Nienhagen

30.06. Hänigser Freiluft-Flohmarkt Schützenplatz Hänigsen,Informationen Steindamm 28, Uetze/HänigsenTel. 05147 - 18 58 www.uetze.de

Das diesjährige Volks- und Schützenfest wird am15.06. und 16.06.13 wieder im Schützenheim „Ander Worth“ stattfinden. Zudem wird auf dem Platzein Kinderkarussell, eine Schießbude etc. aufge-baut und auch für das leibliche Wohl wird ge-sorgt sein. Jeder Wathlinger Bürger ist herzlichsteingeladen mit uns zu feiern. Beginnen werdenwir am Samstag mit einem gemeinsamen Got-tesdienst in der Marienkirche zu Wathlingen undgehen dann im Anschluss, zur Kranzniederlegungam Ehrenmal, in den Rathauspark.Danach werden die scheidenden Majestäten um11:30 Uhr zum Frühstück laden, in dessen An-schluss die neuen Majestäten proklamiert wer-den. Zum Anbringen der Königsscheiben wird derUmzug durch das Dorf wieder von den Spiel-mannszügen Bockelskamp und Nienhagen be-gleitet werden. Am Abend, ab 19:00 Uhr, wirdder Bürgerkönig/in proklamiert und die Siegereh-rung des Vereine- und Verbändeschießens, desFahrschul-Bosse Pokals wird durchgeführt. ImAnschluss daran wird der Festball eröffnet. Beifreiem Eintritt würden sich die Schützenmitglie-der freuen viele Gäste im Schützenheim begrü-ßen zu können.Der Sonntag beginnt um 11:30 Uhr mit dem Fest-

essen. Hier werden wir vom Klosterwirt aus Wi-enhausen mit Niedersächsischer Hochzeitssup-pe, feldfrischem Spargel und Schweineschnitzelbewirtet. Zum Nachtisch gibt es ein Eis. Auchhierzu, ebenso wie zum Frühstück am Samstagsind Gäste herzlichst willkommen.Am Nachmittag findet dann der Umzug durch dasDorf statt, mit dem Empfang beim Bürgermeisterund dem Rat der Gemeinde Wathlingen. In die-sem Jahr werden wir beim 4G- Park den Halt dazueinlegen. Dort sind die Umzugsteilnehmer unddie Wathlinger Bürger zu einem Umtrunk einge-laden. Auch in diesem Jahr wird wieder die amschönsten geschmückte Straße prämiert. Nachder Rückkehr zum Schützenheim wird das Schüt-zenfest dann in geselliger Runde und mit einem„Überraschungsessen“ im Schützenheim ausklin-gen.Das Frühstück kostet für Erwachsene 11,-€ fürKinder 6,-€. Das Festessen kostet für Erwachse-ne 15,-€ und für Kinder 8,-€. Karten sind im Vor-verkauf zu erwerben bei Bärbel Deseke, Lilo Köh-ler, Astrid Michels und Ingrid Schmidt.Das Festprogramm und weitere Informationenkönnen unter www.freischütz-wathlingen.denachgelesen werden. Pressewart M.O.

Mit einer gelungenen undgut besuchten Party feier-ten die Linedancer ihr 10-jähriges Bestehen.Im stimmungsvoll dekorier-ten Saal der Gaststätte“Sandkrug” in Hänigsenerlebten 140 Gäste zumwiederholten Mal eine tolleParty. Dank an Kirsten undDetlef Mantei zur Ver fü-gungstellung des Saalesund ihrer Crew für diefreundliche, aufmerksameBedienung.Axel Bönsch, ein über dieGrenzen Braunschweigsbekannter DJ, sorgte füreine abwechslungsreichesowie individuelle Musikbis spät in die Nacht.Karl-Heinz Hollerung, 2.Vorsitzender des VfL, gra-tulierte herzlich und Ange-lika Pätzold, Vorsitzendeder Tanzspar te, richteteebenso Grußworte an dieLinedancer und anwesen-den Gäste.Zur Feier des Abends, alsÜberraschung und Besonderheit für die Gäs-te, trat die CanCan-Tanzgruppe “L’ JAITIN” mitden berühmt-berüchtigten Kostümen und Tän-zen auf. Die Darbietung war äußerst schwung-voll und fetzig und hat alle mitgerissen.Der starke Teamgeist der “Visions of Line-

dance” hat sich wieder einmal in der Vor- undNachbereitung dieses Festes gezeigt. Die Grup-pe ist mit der Veranstaltung hochzufrieden undsieht darin einen weiteren Ansporn für dienächste Party im Jahr 2014.Monika Eduard

Schnupperüben beim Spielmannszug ,Riedel’Der Spielmannszug ‚Riedel’ Hänigsen bietetwieder Schnuppertage im Übungsheim desSpielmannszuges an. Hier können die KinderQuerflöten, Trommel und Lyra ausprobierenund vielleicht schon ein erstes Übungsstückeinüben.Wenn ihr Kind jetzt neugierig geworden ist undselber ein Instrument lernenmöchte, dann kann es imÜbungsheim am Parkplatzdes ehemaligen Kali & SalzBergwerkes in Hänigsen-Rie-del jeden Freitag von 18 bis19.30 Uhr vorbeischauen.Schnuppertage sind am 31.Mai, 7. und 14. Juni. Die In-strumente werden kostenloszur Verfügung gestellt, auchdie Ausbildung ist kostenfrei.Ihr Kind lernt beim Spiel-mannszug Noten, Rhythmikund das Zusammenspielen

mit allen Instrumenten. Weitere Informationenfinden Sie auf unserer Homepage www.spielmannszug-riedel.de.Oder melden Sie sich einfach bei: MichaelaSacher, Tel.: 05147-912339, Karola Wöhler,Tel.: 05085-7944, Anja Gring, Tel.: 05147-7325. Anja Gring, Pressewartin

r


Reisemobilclub Celle

Neugründung einer U7 (G-Junioren) im SV Großmoor

Gründung JSG Fuhsetal Ballspielgruppe

Erfolgreiche Teilnahme der Leichtathleten desSV Nienhagen bei den Bezirksmeisterschaften

in Schneverdingen und VerdenRegina Goedejohann läuft Quali

für Deutsche Meisterschaften

3. Krombacher Ü50-Niedersachsenmeisterschaft in Nienhagen33 Mannschaften kämpfen am 01.06.2013 um den Titel

Der SV Großmoor möchte wieder eine U7 (G-Junioren) ins Leben rufen. Das Training findetdienstags von 16-17 Uhr, unter der Leitung vonFrank Stantze, auf dem Großmoorer Sportge-

lände statt. Alle Kinder, Geburtsjahr2007 und jünger, dürfen sich ange-sprochen fühlen. Schaut doch malvorbei und macht Dienstag mit.

Trotz der widrigen äußeren Bedingungen be-teiligten sich die Leichtathleten des SV Nien-hagen am vergangenen Wochenende mit gu-tem Erfolg an den Bezirkseinzelmeisterschaf-ten des Bezirkes Lüneburg.Den Auftakt machten am Samstag in Schne-verdingen die Jugendlichen in der Altersklas-se U 16. In der Gruppe W14 lief Lena Gierkeüber 80m Hürden mit 13,02 sec eine neue per-sönliche Bestzeit und zeitgleich mit der Fünft-platzierten auf den 6. Platz im Gesamtklasse-ment. Henriette Kramer erzielte 13,24 sec undlandete auf dem 7. Platz. Beide Athletinnen be-stätigten damit ihre Qualifikationen für die Lan-desmeisterschaften in Winsen/Luhe am 8./9.Juni.Bei zunehmendem Regen erzielte Lena imHochsprung 1,30 m, während Henriette über100m mit 13,89 sec auf den 6. Platz lief undsich im Weitsprung mit 4,72 m als Dritte ei-nen Podestplatz sicherte.Am Sonntag gingen in Verden die Altersklas-sen U18, U20 sowie Männer, Frauen und Se-nioren/innen an den Start. Vor dem Hintergrundeiner längeren Regenpause konnten die meis-ten Wettbewerbe unter regulären Bedingungenstattfinden. Bei den Frauen W45 erzielte An-nett Kramer über 100m mit 14,59 sec eine

neue persönliche Bestzeit und wurde 2. Über80m Hürden lief sie mit 15,93 sec auf den 1.Platz, auch im Weitsprung sicherte sie sichmit 4,02m Platz 1.In der Klasse W50 lief Regina Goedejohannüber 200m mit 32,51 sec auf Platz 1 und si-cherte sich damit die Qualifikation für die Deut-schen Seniorenmeisterschaften am 12.-14.Juli in Mönchengladbach.Bei den Senioren M40 lief Enrico Röthig über400m, der gemeinsam mit der Hauptlasse ge-startet wurde, mit 64,07 sec auf den 2. Platz.Ebenfalls Platz 2 belegte Ingo Heinze in derKlasse M50 mit 67,43 sec über 400m. Beider männlichen Jugend U18 konnte LennartTschentscher im 100m Lauf mit 12,29 sec den6. Platz erzielen, nachdem er im Vorlauf sogar12,19 erzielt hatte. Gut vorbereitet erzielte erauch in den Wurfdisziplinen ordentliche Re-sultate. Im Kugelstoßen (5kg) sicherte er sichmit 11,34m den 3. Platz, den gleichen Podest-platz schaffte er mit 30,14m im Diskuswurf,während er im Speerwerfen mit 32,63m aufPlatz 5 landete. Bei der weiblichen Jugend U20sicherte sich Marie-Luise Goedejohann über400m den 1. Platz, im Kugelstoßen kam sienach einer konstanten Serie mit 8,14m auf den3. Platz. Dirk Kramer, Schriftführer

Hoffentlich hat der Wettergottnoch ein Einsehen und stellt denWasserhahn mal für eine Weile ab.Denn wenn sich am Samstag, den01.06.2013, 33 Kreismeister undKreispokalsieger aus ganz Nieder-sachsen um den Titel des Ü50-Niedersachsenmeisters streiten,soll die Sonne das richtige Lichtauf die hoffentlich glanzvollenLeistungen der besten Fußballol-dies unseres Landes werfen.Das wünscht sich sicherlich nichtnur Friedel Gehrke (NFV-AH-Spiel-leiter und Orgachef) wenn er kurzvor 10:00 Uhr in seinem Geburts-ort Nienhagen die Mannschaftenmit über 400 Spielern begrüßt.Anstoß für die ersten Vorrunden-spiele ist um 10:00 Uhr. Gespieltwird auf sechs Plätzen gleichzei-tig. Um 17:00 und 17:30 Uhr fin-den die Halbfinals statt. Das Spielum 3. Platz wird um 17:55 Uhrangepfiffen und das Endspielsteigt um 18:10 Uhr im Stadion.Ab 19:00 Uhr treffen sich dannalle Teilnehmer zur "PlayersNight" in der Spor thalle amJahnring. Neben dem gemeinsamen Abend-essen finden verschiedene Ehrungen statt -und selbstverständlich wird der neue Nie-dersachsenmeister gekür t. Das DFB-Pokal-finale wird auf großer Leinwand über tragenund unter Anleitung von DJ Diesel wird dieNacht zum Tag gemacht.Die heimische Ü50-Mannschaft "SG Altencel-le-Nienhagen" tritt mit folgendem Kader an:

Burkhard Persuhn (1), Wolfgang Helms (2),Dieter Domas (3), Rolf Klindtwor th (4),Wilfried Plumhof (5), Jürgen Winter (6), DirkHolzbach (7), Rainer Hoevermann (8), TerryWright (9), Günter Kinas (10), Rainer Sam-leit (11), Michael Weich (12), Jörg Ollroth(13) - und hofft auf tatkräftige Unterstützungvieler Fans, getreu unserem Motto "Gemein-sam sind wir stark".

Bist du zwischen 3 und 5 Jahre alt und fin-dest Ballspiele und Bewegung an frischerLuft toll?Dann komm am 7. Juni von 15.00-16.00 Uhrauf den Sportplatz Nienhagen am Jahnring zurneuen Ballspielgruppe und probiere aus, ob dunach den Sommerferien regelmäßig mitma-chen möchtest. Dabei ist es egal, ob du aus

Wathlingen oder Nienhagen kommst, schon ineinem der Vereine bist oder noch nicht.Betreut wird die Gruppe von dem langjährigenJugendtrainer des SV Nienhagen und Sport-lehrer Jens Gebler.Weitere Fragen beantwortet entweder JensGebler unter 05144-4951514 oder Sylvia Pin-fold 05144-1640. Wir freuen uns auf dich.

Unterwegs in SachenPar tnerschaft war derReisemobilclub Celle.Eingeladen hatten Clau-dia und Karl Stoiber ausZistersdorf/Gaiselberg inÖsterreich, Par tnerge-meinde Nienhagens,zum Tag der offenen Kel-lergasse in Gaiselberg.Rund 2500 Fahrkilome-ter waren von den achtFahrzeugen desReisemobilclubszu bewältigen. Ers-ter Stopp undgleichzeitig Treff-punkt war derMarkt Thierstein imHerzen des Natur-parks Fichtelgebir-ge. Und da wartetebereits die ersteÜberraschung. Schon am Ortseingang wur-den wir als Gäste herzlich willkommen ge-heißen. Thierstein praktizier t mustergültigGastfreundschaft für Reisemobilisten. Ge-meinde wie auch Gewerbetreibende haben dieVorteile dieser Gastfreundschaft erkannt und

unterstützen die Bemühungendes Platzbeauftragen ReinhardKaiser in vollem Umfang. " Daswar nicht von Anfang an so", soReinhard Kaiser. Verkannt als "fahrendes Landvolk" den früherüblichen Ausdruck "Zigeuner"darf man ja nicht mehr benut-zen, bedurfte es einer erfolg-

reichen Aufklärungsarbeit. Und heute? Heu-te haben Gastronomie und Gewerbetreiben-de, vom Bäcker bis zum Metzger und Land-wirt, die wir tschaftlichen Vorteile festgestellt.Bürgermeister Heinl begrüßte am Abend unsals seine Gäste. Bei Rippchen und Kraut und

einigen Hopfensäften spielte er mitBegleitung Heimatmelodien undauch zum Tanz auf. Ob unser Bür-germeister Jörg Makel als Unterhal-tungsmusiker zum Einsatz kommenwird, das steht noch in den Sternen.Aber, mit dem neuem Stellplatz Her-zogin-Agnes-Platz und der dort nochzu schaffenden Infrastruktur ist Ni-enhagen auf dem richtigen Weg.Fortsetzung folgt.

TC Wathlingen

Damen 40 I des TCWholen Punkt in Kirchrode

Knapp an Niederlage vorbeigeschrammtRegen und kein Ende: Gerade einmal zweiTeams des TC Wathlingen konnten am drittenPunktspiel-Wochenende ihre jeweiligen Parti-en über die Bühne bringen - alle anderen Par-tie fielen dem schlechten Wetter zum Opfer.Die Damen 40 I kehrten mit einem Remis imGepäck von ihrem Verbandsklassen-Spiel beimTSV Kirchrode zurück. Nach den Einzeln standes 2:2. Die Wathlinger Punkte holten hier anden Positionen eins und zwei Helga Ziegner(6:3, 6:3 gegen Bettina Schmans) und MarionKowalewski (6:4, 7:5 gegen Ulrike Born). Pechhatte hier Astrid Wietfeldt, die ihr Match gegenJa-Yun Waldmann beim Stand von 6:7, 1:3verletzungsbedingt aufgeben musste.Nichtsdestotrotz war der Sieg für den Aufstei-ger zum Greifen nah. Helga Ziegner/Almut Blä-sig gewannen ihr Doppel klar (6:2, 6:1 gegenBettina Schmans/Anke Meinhardt) und brach-ten den TCW 3:2 in Führung. Doch die Gast-geberinnen schafften noch den Ausgleich.Marion Kowalewski/Monika Twelkemeyermussten sich erst im Match-Tiebreak geschla-gen geben (1:6, 6:2, 3:10 gegen Britta Zick-feldt/Ja-Yun Waldmann).

Als zweites Wathlinger Team waren die Junio-ren A II in der Regionsliga im Einsatz. Auchhier wäre beim TC Schwarmstedt ein Siegmöglich gewesen. Im Einzel unterlag Jan-Phi-lipp Heynen (6:4, 6:7, 9:11 gegen Eric Dietz)denkbar knapp und unglücklich, David Philippmusste ebenfalls seinem Gegner gratulieren(6:7, 1:6 gegen Leander Zeppernick). Im Dop-pel zeigten dann beide zusammen, dass mehrdrin war. Sie gewannen mit 6:3, 7:6 gegen EricDietz/Florian Hardekopf 6:3, 7:6.Wenn es der Wettergott zulässt, lassen am Wo-chenende 1./2. Juni sieben TCW-Mannschaf-ten die Filzbälle fliegen. Am Sonnabend müs-sen die Junioren B (9 Uhr beim TV Lachen-dorf II) und die Herren 65 (14 Uhr beim TCRot-Gelb Bad Harzburg) auswärts antreten, dieJunioren A II haben hingegen um 11 Uhr Heim-recht gegen die Celler TV III. Am Sonntag ste-hen ausschließlich Auswärtsspiele auf demProgramm. Am Start sind dann die Damen (10Uhr beim TC Wietze), die Herren 40 (10 Uhrbeim VfL Westercelle IV), die Junioren A I(11.30 Uhr bei der Celler TV II) und die Herren30 (13 Uhr beim SV Leiferde).

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

U8 des VfL Wathlingen setzt sich gleichzweimal gegen den VfL Westercelle durch

Landesmeisterschaften der Jugend undJunioren in Bokeloh

Zuerst stand das Pokalspiel am 07.05.2013 an,bevor es eine Woche später im Punktspiel gleichwieder gegen den VfL Westercelle ging. Wie sooft in letzter Zeit, fand das Pokalspiel wiedereinmal bei strömendem Regen statt. Aber gera-de dann ist der VfL ja immer zu Hochform auf-gelaufen. Auch dieses Mal waren alle sehr ge-spannt, wie die Partie wohlausgehen wird. Zum Glückfanden die Wathlinger gut insSpiel und konnten somit einschnelles Tor erzielen. Silasverwandelte den Ball sicherzur 1:0-Führung im rechtenEck. Wenig später erhöhteJulian sogar zum 2:0.Danach gestaltete sich diePartie bis zur Halbzeit sehrausgeglichen. In der zweitenHälfte legte der VfL jedochgleich nach und erhöhteauf 3:0 und erzielte post-wendend auch den viertenTreffer für den VfL. Janospielte einen Pass von derMitte nach links auf Georg,der das Auge für seinenMitspieler hatte und aufMax Leon weiterleitete.Dieser nahm den Ball anund verwandelte sicherzum 4:0. Kurz vor Schlusskonnte der VfL nochmals glänzen. Eine Pass-kombination, wieder von Jano eingeleitet, fandden Weg über Georg zu Julian, der mit demnächsten Treffer den Endstand zum 5:0 mar-kierte. Lukas zeigte im Tor bei diesen schwieri-gen, nassen und rutschigen Bedingungen guteParaden und wurde immer wieder von seinerAbwehr mit Michael, Matti, Jannes und Antonunterstützt. Am Ende freuten sich die Jungs rie-sig über diesen Sieg und zogen damit klar insHalbfinale ein, welches am 04.06.2013 in La-chendorf stattfinden wird. Die Tore im Pokal-spiel erzielten Silas, Max Leon und Julian.Es spielten: Lukas Hollerng, Matti Trumtrar,Michael Ritter, Jannes Rothert, Anton von Re-den, Julian Brauns, Georg K., Silas Dickmann,Dean Seddon und Max Leon Schulze.Nur eine Woche später ging es für den VfLwieder nach Westercelle, dieses Mal zum Punkt-spiel. Hier gestaltete sich die Partie lange Zeitsehr ausgeglichen. Die Westerceller haben denVfL sehr früh im Spielaufbau gestört und sehrgut gegengehalten. Ein ums andere Mal verlo-

ren die Mittelstürmer den Ball, weil sie versuch-ten zu viele Gegner auszuspielen. Quasi aus demNichts konnte der VfL jedoch seinen ersten Tref-fer erzielen. Den Schuss von Dean, fast von derEckfahne, konnte der Westerceller Torwart nichtabwehren, sondern nur ins eigene Tor leiten, sodass der VfL in Führung ging. Der Gegner woll-

te sich damit aber nicht zu-frieden geben und machteweiter Druck nach vorne.Wenig später gelang es denWestercellern somit sichwieder bis vors Tor der Wath-linger durchzukämpfen. DenSchuss konnte Lukas zwarzunächst abwehren.Allerdings kam der Ballwieder zu einem Gegenspie-ler, der den Nachschuss un-haltbar zum Ausgleich ver-

wandelte. Die Abwehr mitMatti, Michael und Janneshatte in dieser Partie sehrviel zu tun und meisterteihre Aufgabe wirklich gut.Trainer Siggi Schulze for-derte von seinen Spielern,dass sie ihre Position hal-ten und appellierte an dieJungs Pässe zu spielen,um so den Gegner durchein schnelles Spiel zu über-

winden. Auch Fabian hatte vom Spielfeldrandaus alle Hände voll zu tun und gab den Spielernweitere Anweisungen, die diese auch gut um-setzten. Sowohl das Mittelfeld mit Julian, Silas,Georg und Jano, wie auch der Sturm mit Deanund Max Leon versuchten ein weiteres Tor zuerzielen. Der Torwart von Westercelle pariertejedoch oftmals sehr gut oder das Aluminiumrettete für die Westerceller. Doch das sollte esnoch nicht gewesen sein. Einen weiten Einwurfvon Julian leitete Silas auf Georg weiter, der dannendlich zum 2:1 erhöhen konnte. Auch wenndie Gastgeber keineswegs aufgaben, so konnteder VfL das Ergebnis bis zum Schluss verteidi-gen, was am Ende an den sehr guten Paradenvon Lukas lag. Die Tore für den VfL erzieltenDean und Georg.Es spielten: Lukas Hollerung, Matti Trumtrar,Michael Ritter, Jannes Rothert, Anton von Re-den, Jano Späth, Silas Dickmann, Georg K.,Julian Brauns, Dean Seddon und Max LeonSchulze. Trainer: Siggi Schulze, Betreuer: Fa-bian Klingebiel.

Max LeonMax Leon

SilasSilas

Super erfolgreiches Abschneiden der Jugendund Junioren der Triathleten des SV Nienha-gen bei den Landesmeisterschaften in Bokeloh.Am 25. Mai 2013 machte sich das neu ge-gründete Triathlonteam mit Trainer Ole Bedeyauf, um bei sehr kühlen und verregneten Wet-terbedingungen in Bokeloh um Landesplatzie-rungen sowie Qualifikationsnachweise für dieDeutschen Meisterschaften am 21. Juli 2013in Schluchsee (Hochschwarzwald) zu kämpfen.Mit insgesamt fünf Sportlern ging das SVN-Team in Bokeloh an den Start. Für alle ging esneben guten Platzierungen auch um die Fahr-karte zu den Deutschen Meisterschaften.Um die Vorbereitung dazu zu optimieren, ab-solvierten die Triathleten zusammen mit denSchwimmern des SVN und Trainer Bedey, kurzvorher ein fünftägiges Trainingslager in Lindow(Brandenburg).Dass am Ende der Wettkämpfe ein kompletterMedaillensatz mit nach Nienhagen genommenwurde, machte den Trainer stolz auf das jungeund aufstrebende Team.

Die Sportler haben trotz rauem Wetter supergekämpft und sich mit Moral und Kampfgeistan die Spitze im Land Niedersachsen ge-kämpft, so Trainer Ole Bedey.Der 19-jährige Medizinstu-dent Alexander Brennecke,legte als Erster gut vor undbehauptete sich gleich alsSchnellster in Wasser.Weiterhin mit guter Radzeitund schnellster Laufzeit(Split 17:30 über 5,4 km)behauptete sich Alexanderim Vergleich zum gesam-ten Teilnehmerfeld.In einer sehr guten Endzeitvon 01:02:44 erkämpfte ersich Gold und somit seinenersten Landesmeistertitel.Zudem kam noch ein toller 3. Platz in der offe-nen Gesamtwertung hinzu.Die 17-jährige Kathleen Beiser musste infol-ge einer Erkrankung im Vorfeld auf viele wich-tige Grundlagenkilometer verzichten und ginggeschwächt in den Wettkampf.

Nichts desto Trotz,erkämpfte sichKathleen in einerZeit von 1:26:08 ei-nen guten Platz 7.Für Maike Höner,Kira-Sophie Beiserund Jonas Reinholdwaren die Landes-meisterschaften imTriathlon Premiereihrer jungen Triathlonkarriere.Am Ende stand mit Platz 2, 3 und 4 ein mehrals achtsames Ergebnis an der Wand!Maike verließ ebenfalls als Erste das Wasserund setzte sich mit einer super Radleistung andie Spitze des Feldes, eine gute Laufleistung amEnde bescherten Maike den Vizelandesmeister-titel der Jugend B. Ihre Gesamtzeit betrug amEnde 40:33.Die ein Jahr jüngere Kira-Sophie Beiser star-tete ebenfalls in der Jugend B und musste sichgegenüber den ein Jahr älteren Mädchen be-haupten. Mit guter Schwimm- und Radzeit,heftete sich Kira-Sophie hinter die Führungs-gruppe. Im abschließenden Lauf konnte siesich mit super Laufleistung noch um einigePlätze nach vorn auf Platz 4 in der Gesamtzeitvon 42:21 kämpfen.Jonas, der gleich zu Beginn einen großen Vor-sprung im Wasser erschwamm, hatte auf derRadstrecke ein wenig Pech und stürzte vor ei-ner Kurve. Mit Prellungen und Abschürfungenund vor allem „Kämpfermoral“ nahm er die Ver-folgung gleich wieder auf und trotzte denSchmerzen. Im abschließenden Lauf, kämpfteer sich mit der zweitschnellsten Laufzeit nochauf Platz 3. Zum Zweitplatzierten fehlten lediglichfünf Sekunden. Jonas Gesamtzeit betrug 37:10.Fazit Trainer Bedey: „Toller Wettkampf und su-per Leistungsmoral der Triathleten. Mit hervor-ragenden Ergebnissen haben wir uns gut inSzene gesetzt.“Als nächstes Highlight stehen nun die Deutschen

Meisterschaften am 21. Juli 2013 auf dem Pro-gramm. Die nun folgende unmittelbare Wett-kampfvorbereitung zielt genau auf die DeutschenMeisterschaften ab und schon jetzt können wirauf das Abschneiden der SVN Triathleten ge-spannt sein. Text und Fotos: Ole Bedey

Die SVN-Mannschaft (Kira-Sophie Beiser, JonasReinhold, Maike Höner, Alexander Brennecke,Kathleen Beiser) mit Trainer Ole Bedey

Fahrturnier mit Kreismeisterschaftenund Voltigierturnier

Am Samstag, den 20.04.2013 fanden in Eick-lingen die Kreismeisterschaften im Fahren undein Voltigierturnier statt.Der komplette Turnierplatz schien den Atemanzuhalten. Es hatte sich herumgesprochen.„Gleich fährt Marcella!“Und dann war es soweit. Marcella Meineckezeigte mit Ihrem Pferd Borneo eine hervorra-gende Leistung und konnte sich damit, wiebereits im Vorjahr, den Kreismeistertitel sichern.Souverän meisterte sie auch mit Ihrem zwei-ten Pferd, dem Schimmel Santino, die Aufga-ben im Dressurviereck und in den Kegeln. Herzlichen Glückwunsch an Marcella, wir sind

stolz auf Dich. Ebenfalls vom gastgebendenVerein, konnte sich Wilfried Hilse mit seinemPferd Bendavi den Vizekreismeistertitel sichern.Besonders gefreut haben sich alle Zuschauer,dass Herr Wilfried Kahle mit seinem Pony Goldiden dritten Platz der Kreismeisterwertung be-legen konnte.Für die beiden war es das letzte Fahrturnierihrer Karriere. Für den Reit- & Fahrverein Eick-lingen war es insgesamt ein sehr erfolgreichesTurnierwochenende. Auch die Eicklinger Vol-tigierer konnten mit ihren Leistungen überzeu-gen und mit der A-Gruppe und der Schritt-Ga-lopp Gruppe jeweils den 1. Platz belegen unddie Schritt-Schritt Grupper konnte sich den 3.Platz sichern.Nun noch ein paar Eindrücke, für alle die, dienicht live dabei sein konnten.

Kreismeisterin Marcella Meinecke mit dem Eicklin-ger Bürgermeister Hermann Rodenberg, dem 1. Vor-sitzenden des Vereins Arne Prüfer und dem 1 Vorsit-zenden des Kreisreiterverbands Celle Michael Edzards

Marcella auf der Ehrenrunde mit den BeifahrernHerrn Rodenberg und Herrn Edzards

Vizekreismeister Wilfried Hilse mit seinem PferdBendavi im Kegelparcours

Siegerehrung Junioren:Platz 1 AlexanderBrennecke

Siegerehrung Junioren:Platz 1 AlexanderBrennecke

Siegerehrung Jugend B: Platz 2 weibl. MaikeHöner, Platz 3 männl. Jonas ReinholdSiegerehrung Jugend B: Platz 2 weibl. MaikeHöner, Platz 3 männl. Jonas Reinhold

Die Platzierung der Voltigierer

Drittplatzierter Wilfried Kahle mit seinem Pony Goldi

Der Eicklinger Nachwuchs

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 9 22 44 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Gutbürgerliche

Küche

Jäger- od. Zigeuner-schnitzel mit Pommes od.

Krokettenauch zum Mitnehmen


Tel. 0 51 44 / 495 69 69Di. – Sa. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21.30 Uhr

So. 11 – 14 Uhr

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

Geschäfts- und Werbedrucksachen,Autobeschriftungen oder Internetseiten.Wir sind Ihr Ansprechpartner!


Wathb 23 2013

Documents

Transcript of Wathb 23 2013