Wathb 23 2016

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 7

Kleinanzeigen S. 10

KESS S. 15

Vereine + Verbände ab S. 18

Sport ab S. 21

Ihr Garten im Sommer

S. 8 + 9

Jahrgang 46 Samstag, 4. Juni 2016 Nummer 23

BÜRGERPARKFEST4. JUNI 2016 IN NIENHAGEN

Uhrzeit Bühnenprogramm Bürgerparkfest12:00 Uhr Begrüßung durch Bürgermeister

Makel, stellv. Landrat Kaiser undAlexander Hass

12:15 Uhr Schulband der OS Wathlingen13:00 Uhr SV Nienhagen Kinder-Ballett14:00 Uhr BINGO mit Michael Thürnau15:30 Uhr Spielmannszug Nienhagen16:00 Uhr C.A.M.P Ce. (Live-Band)17:00 Uhr Kaninchen-Hop (Kaninchenzuchtverein)17:30 Uhr Seniorentanzgruppe Nienhagen17:45 Uhr Musicalschule Lloyd, Celle19:00 Uhr Entenjagd mit Lars Cohrs20:00 Uhr Bürger-Party mit Lars Cohrs

Schlager, Oldies und das beste von heuteca. 22:00 Uhr Special Guest: Ann Sophie Die ESC

Finalistin 2015 singt LIVE in Nienhagen23:00 Uhr Veranstaltungsende

Spiel undSpaß fürdie ganzeFamilie

LiveMusik undTanzein-

lagen

Tolle Preisebeim Bingomit Michael

Thürnauvom NDR

40Vereine,Verbände

undInstitutionen

ModerationLars Cohrsvon NDR1

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 20

Bald beginnt

der Schulanfang S. 16 + 17

Ihr Garten im Sommer

S. 8 + 9

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 20

Bald beginnt

der Schulanfang S. 16 + 17

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 05.06.2016

Apotheke Am LauensteinplatzLauensteinplatz 9, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 34

Montag, 06.06.2016Apotheke Am Bremer Weg

Bremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 35 118Dienstag, 07.06.2016

Apotheke im Q37Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 41 / 97 78 145

Mittwoch, 08.06.2016Zugbrücken-Apotheke

Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,Tel. 0 51 41 / 95 01 77

Donnerstag, 09.06.2016Apotheke Garßen

Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen,Tel. 0 50 86 / 29 04 67Freitag, 10.06.2016

Vital-Apotheke am NeumarktNeumarkt 1a, Celle,Tel. 0 51 41 / 23 285

Dienstag, 07.06.2016 Oliven Apotheke

Bahnhofsstraße 11, Wathlingen ,Tel. 0 51 44 / 49 59960

Mittwoch, 08.06.2016Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 09.06.2016Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Freitag, 10.06.2016 Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

CELLER APOTHEKENSamstag, 04.06.2016

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 284 65

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 04.06.2016

Sonnen-ApothekeKaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Sonntag, 05.06.2016Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Montag, 06.06.2016Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00

Wathlinger Bote – 2 – 4. Juni 2016/23

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Die Ferienzeit steht an - Personalausweise rechtzeitig beantragen

Gemeinde AdelheidsdorfDie Bürgermeisterin

Bekanntmachung

Samtgemeinde WathlingenDer Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde NienhagenDer Bürgermeister

Bekanntmachung

Mutmach- Frauenfrühstückam 18. Juni 2016 in Wathlingen

Am Donnerstag, den09.06.2016 19:00 Uhr findet dieSitzung des Rates der Gemein-de Adelheidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-

licher Teil) über die Sitzung vom12.05.2016

4. Mitteilungen und Berichte

5. Einwohnerfragestunde6. Beschlussfassung über den Jahresab-

schluss der Gemeinde Adelheidsdorffür das Haushaltsjahr 2012 und dieEntlastung der Bürgermeisterin ge-mäß § 129 Abs. 1 NKomVG

7. Stundenerhöhung für dritte Fach-oder Betreuungskräfte in Krippen-gruppen

8. Dorferneuerung Adelheidsdorf: Aus-bau der Waldstraße - Entscheidungüber die Ausbaubreite

9. Einwohnerfragestunde10. Anfragen der RatsmitgliederSusanne FührerBürgermeisterin

Am Mittwoch, den 08.06.2016,19:00 Uhr, findet die Sitzung desRates der Samtgemeinde Wath-lingen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 21.04.2016

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Antrag der Fraktion "Bündnis90/DIE

GRÜNEN" im Rat der Samtgemein-de Wathlingen auf Aufnahme der The-

matik „Zukunft des Kalibergs inWathlingen“ in die politische Diskus-sion- Auf Beschluss des Samtgemeinde-ausschusses wird Herr WolfgangScholz zur Begrünung der Kalihal-de vortragen. -

6. Entlassung des stellvertretenden Ge-meindebrandmeister aus dem Ehren-beamtenverhältnis

7. Beschlussfassung über die Ernennungdes neuen stellvertretenden Ge-mein-debrandmeisters der Freiwilligen Feu-erwehr der Samtgemeinde Wathlingen

8. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Am Mittwoch, den 15.06.2016,18:00 Uhr, findet die Sitzung desAusschusses für Bauen, Umwelt,Energie und Gemeindeentwick-

lung der Gemeinde Nienhagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 31.05.2016

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Festlegung des weiteren Vorgehens

nach Vorliegen des Sanierungsgut-achtens für die ev. KindertagesstätteNienhagen

6. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Liebe Damen der Samt-gemeinde Wathlingen,ich freue mich, Ihnenkurz vor den Sommer-ferien noch ein Frauen-frühstück anbieten zukönnen.Hierzu wird uns das

Team vom Restaurant 4 G in gewohnterManier ein leckeres Frühstücksbuffet zau-bern und wir können dies „unter uns“ ein-fach genießen.Das Frühstück findet statt am Samstag,den 18. Juni 2016 von 10.00 bis 13.00Uhr in Wathlingen, Restaurant 4GPark.Wie Sie vielleicht wissen, ist solch einFrauenfrühstück in der Regel immer miteinem gewissen „Nährwert“ außerhalb desSchlemmens verbunden, so auch an die-sem Tag.Ich freue mich, dass Frau Doris Adlung

von der Polizeiinspektion Celle Ihr Er-scheinen zugesagt hat.Sie wird uns unter dem Motto „Mut zurGegenwehr“ aufzeigen, wie Frau sich inggf. brenzligen Situationen selbstbewußtverhalten kann und wie sie den Mut undvielleicht auch das Material findet, sichzu wehren.Also, machen Sie sich auf, mutiger zuwerden und lernen Sie, sich zu wehren!Wir freuen uns auf Sie!!!Bitte melden Sie sich wie üblich [email protected] schriftlichunter Mitteilung Ihres vollständigen Na-mens an. Es können maximal 3 Personenaufgrund der begrenzten Teilnehmerzahlgemeinschaftlich angemeldet werden.Bitte melden Sie sich nur in Ausnahmefäl-len mangels einer Mailadresse telefonischoder per SMS unter 0170/ 711 2082 an.In beiden Fällen erhalten Sie von mir eineRückmeldung.

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,am 23. Juni 2016 be-ginnen die Sommerfe-rien in Niedersachsen.Wer in den Ferien ver-reisen will, für denlohnt sich ein Blick aufdie Gültigkeitsdauer

der Ausweise und Pässe.Wann laufen Personalausweis oder Rei-sepass aus? Und ist der Kinderreisepassnoch gültig?Einige Länder schreiben für die Auswei-se eine Mindestgültigkeit von 6 Monatenvor. Welche Einreisebestimmungen für IhrUrlaubsland gelten, können Sie unterwww.auswaertiges-amt.de nachschauen.Die Dokumente werden von der Bundes-druckerei hergestellt. Die Bearbeitungs-dauer beträgt normalerweise 2 bis 3 Wo-chen, kann aber vor den Ferien schoneinmal bis zu 4 Wochen dauern. Die Pass-behörde hat leider keinen Einfluss auf dieBearbeitungszeit.In Eilfällen kann umgehend ein vorläu-figer Personalausweis mit einer Gültig-keitsdauer von 3 Monaten ausgestelltwerden. Außerdem kann auch ein Reise-pass im Expressverfahren beantragt wer-den. Dieser ist in der Regel in 3 Werkta-

gen erstellt.Zur Beantragung eines Ausweisdoku-ments ist Ihr Erscheinen im Bürgerbüroerforderlich, dennder Antrag auf einenPersonalausweis oder Reisepass kann nurpersönlich gestellt werden.Bei Antragstellung werden die Unter-schrift und eventuell Fingerabdrücke fürdas Dokument erfasst.Bitte bringen Sie Ihren bisherigen Aus-weis und ein aktuelles biometrischesLichtbild (45 x 35 mm) mit. Ist der bis-herige Personalausweis nicht vorhanden,muss die Identität anderweitig nachge-wiesen werden, zum Beispiel durch denReise- bzw. Kinderreisepass oder durchamtliche Lichtbildnachweise wie denFührerschein.Bei unter 16-jährigen ist die Anwesenheiteines Elternteils bzw. Betreuers sowie dieVorlage ihrer Ausweise notwendig. Mit-zubringen ist auch die unterschriebene Zu-stimmungserklärung des nicht anwesen-den Elternteils - sofern beide sorgeberech-tigt sind. Die Zustimmungserklärung er-halten Sie in den Bürgerbüros oder auf derHomepage der Samtgemeinde Wathlingen(www.wathlingen.de unter der RubrikVERWALTUNG - FORMULARE).Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

GemeindeWathlingen

20. Musik-festival in

WathlingenAm Samstag, den 2. Juli2016 ist es endlichwieder soweit, ab 18:30Uhr startet das 20. Wath-linger Musikfestival mitLive-Musik auf 3 Büh-nen .Unter anderem wird IrishFolk , traditionelle Coun-try-Musik, sowie Rockund Pop geboten.Zu unserem Jubiläumsind wir besonders Stolz,den Wathlingern und Be-suchern aus dem Umlandeinen besonderen Le-ckerbissen präsentierenzu können.Sweety Glitter & TheSweethearts kommennach Wathlingen!!!Für das leibliche Wohlist mit verschiedenenKöstlichkeiten an denStänden wieder bestensgesorgt.Ein Fest für Jung und Altdas man sich nicht entge-hen lassen sollte.Feiern Sie mit uns !!!

Redaktionsschluss!Dienstag, der 7. Juni 2011 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 8. Juni bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]


Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungsvorschau für Juni und Juli

6. Bürgerfrühstück Nienhagen

Im Juni und Juli bietet die SamtgemeindeWathlingen auf der Naturkontaktstationverschiedene Veranstaltungen für Kinderund Erwachsene an. Anmeldungen fürdie Veranstaltungen bitte bei MonikaGehrke, Rathaus Wathlingen, 05144/491-41.Das neue Veranstaltungsprogramm liegtu.a. in den Rathäusern und Büchereien ausoder kann als PDF von der Internetseiteder Samtgemeinde Wathlingenwww.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Naturkontaktstation heruntergeladen wer-den.Samstag 4.6. Bürgerparkfest Nienha-gen – der Förderverein und die Natur-kontaktstation sind dabeiNach langjähriger Pause findet wieder einBürgerparkfest statt. Der Förderverein derNaturkontaktstation beteiligt sich mit ei-nem Informations- und Aktionsstand.Schauen Sie doch einfach mal rein. Wirfreuen uns auf Sie.Mittwoch 8.6. Kursreihe Natur-AG fürgroße und kleine Naturfreunde – „MitBecherlupe und Kescher unterwegs“Die Natur vor unserer Haustür hat viel zubieten. Das wollen wir gemeinsam entde-cken. Bei unserem vierten Kurstag erkun-den wir die Naturkontaktstation mit Be-cherlupe, Kescher und Bestimmungsbuch,um zu sehen, welche Tierchen dort leben.Bitte immer der Witterung entsprechendeKleidung einplanen, da alle Veranstaltun-gen im Freien stattfinden.Anmeldung bei Frau Gehrke erwünscht.Teilnehmergebühr 3,00 /Veranstaltung.Veranstalter: Samtgemeinde WathlingenBetreuung: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.16.30 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Sonntag 12.6. Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet am Nach-mittag die Tür für Besucher/innen. Sie sindherzlich eingeladen, die verschiedenenProjektbereiche zu besichtigen und zu er-kunden oder einfach die Seele ein wenigbaumeln zu lassen.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Veranstalter: Samtgemeinde WathlingenBetreuung: Förderverein Naturkontakts-

tation SG Wathlingen e.V.14.00 bis 17.00 UhrMittwoch 15.6. Seminar „Anleitungzum Natur entdecken im Wald“Viele Kinder und Jugendliche kennenPflanzen und Tiere nur noch aus dem Fern-seher oder dem Internet. Das Wissen unddie Bedeutung der Wechselwirkung Pflan-ze – Tier – Mensch gehen immer mehrverloren. Um Ihnen Anregungen für dieVorbereitung und Durchführung vonWaldtagen geben zu können, biete die Na-turkontaktstation ein Seminar mit FrauKatrin Riedel, zertifizierte Waldpädago-gin, an.Das Seminar „Anleitung zum Natur ent-decken im Wald“ richtet sich an Erziehe-rinnen, Lehrkräfte und Multiplikatoren,die Kindern die Wunder der Natur und hierspeziell im Wald zeigen möchten. Nebenein wenig Theorie gibt es Anregungen,Ideen und Ausprobieren von Spielen undAktionenAnmeldung erforderlich bis 1.6.2016 beiFrau Gehrke, Teilnehmergebühr 37,00 Veranstalter: SG WathlingenReferentin: Katrin Riedel, zertifizierteWaldpädagogin, wald-events Hermanns-burg14.00 Uhr, Dauer ca. 4 Std.Sonntag 10.7. Offene PforteDie Naturkontaktstation ist am Nachmit-tag für Sie geöffnet. Sie sind herzlich ein-geladen, die verschiedenen Projektberei-che zu besichtigen und zu erkunden odereinfach die Seele ein wenig baumeln zulassen.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.14.00 bis 17.00 UhrMittwoch 13.7. Ferienaktion: Aus Altwird Neu – KerzenwerkstattVeranstalter: SG WathlingenBetreuung: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.Anmeldung über den Ferienpass!Mittwoch 27.7. Ferienaktion: Bau einerWildbienennisthilfeVeranstalter: SG WathlingenBetreuung: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V. Anmeldungüber den Ferienpass!

Wir werden Ihnen inden nächsten Wochendie teilnehmendenBands vorstellen. Siedürfen gespannt sein!Zu unserem Jubiläumsind wir besondersstolz, den Wathlingernund Fans aus dem Um-land einen besonderen Leckerbissen prä-sentieren zu können. Es ist uns gelungen:Sweety Glitter an the Sweethearts kom-men nach Wathlingen!!Das Lebensgegefühl von Flower Powerund Love & Peace & Rock’N’Roll- LIVE!Glamour Hippies vom Oker StrandFünf Musiker aus Braunschweig und diebunte Hommage an den großenRock’N’Roll Gott. Die goldene Epochevon Love, Peace and Rock’N’Roll –LIVE-Sehr bald 1.500 Shows, und mittlerweileüber drei Millionen Zuschauer stehen für dieErfolgsgeschichte dieser einzigartigen Band.Das und 20 Jahre Musikfestival in Wath-lingen; das geht sehr, sehr gut zusammen.Androgyn-Zweideutiges, Ironisch-Ver-spieltes, Atemberaubend-Dynamischesund eine dicke Portion Leichtigkeit. Dassind Sweety Glitter & The Sweethearts.

Und, ganz viel Tam-Tam : Plateauschuheaus London, maßge-schneiderte Lederja-cken aus Los Angeles,selbstentworfene Büh-nengarderoben.Musik, Kreativität,Optik und Spirit ver-

binden sich bei Sweety Glitter & TheSweethearts von Beginn an zu einem un-verwechselbaren Gesamtpaket.Wer jemals bei einem der Auftritte dieserTruppe mitgefeiert hat, für den erübrigtsich die Frage nach der unglaublichenBeliebtheit dieser Braunschweiger Kult-formation; dem Rock’N’Roll und seinenLegenden huldigend, sind Sweety Glitter& The Sweethearts längst selbst so etwaswie eine Legende.HIGHLIGHTSAuftritte mit Weltstars und Rockdinosau-riern: The Who, The Beach Boys, CuckBerry, James Brown, Fanta 4, Udo Lin-denberg. Tourneen mit Status Quo, DeepPurple, Canned Heat, Slade, The Sweetund in 2015 Auftritte mit Rea Garvey,Fanta 4, Peter Maffay, Jan Josef Liefers,NDR 1 Sommertour

Mehr Sicherheit für Kinder im Straßenverkehr -„30 km/h“ vor Grundschule gefordert

!!VORMERKEN!!

20. Wathlinger Musikfestival am 2. Juli 2016

Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger.Die Verkehrsminister der Bundesländerhaben aufgrund einer u.a. von Niedersach-sen ausgehenden Initiative beschlossen,verkehrsbehördliche Maßnahmen vorSchulen vereinfacht umzusetzen. Ich habemich daraufhin jetzt mit einem Schreibenan die Straßenverkehrsbehörde des Land-kreises Celle gewandt und die möglichstbaldige Ausweisung einer Geschwindig-keitsbegrenzung vor unserer Grundschu-le gefordert. Bisher scheiterte diese si-cher sehr sinnvolle Maßnahme an der Tat-sache, dass der Gesetzgeber reduzierte Ge-schwindigkeits-Obergrenzen von der Fest-stellung eines sog. Unfallschwerpunktesabhängig machte - heißt natürlich, es soll-te erstmal etwas "passieren".Der Beschluss der Verkehrsminister stellt

das nunmehr in ein ganz anderes Licht.Der empfohlene Weg, der nun noch ge-setzlich umgesetzt werden muss, ist mehrals überfällig und im Lichte dieser neuenSachlage sehe ich durchaus die Möglich-keit, dass die Straßenverkehrsbehördeschon jetzt handeln könnte.Gleichzeitig möchte ich nochmals einenVersuch unternehmen, die Dorfstraße auchzur Nachtzeit mit einer Zonenbeschrän-kung auf 30 km/h auszuschildern um da-mit den Straßenlärm für Anwohner deut-lich zu reduzieren. In anderen Bundeslän-dern sind solche Maßnahmen in vergleich-bar belasteten Ortsdurchfahrten bereitsselbstverständlich.Über das Ergebnis unserer Bemühungenwerde ich Sie zeitnah unterrichten.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister

Liebe Bürgerinnen und Bürger,in diesem Jahr findet das sechste Bürger-frühstück am Sonntag, 19. Juni 2016 ab9.00 Uhrim Rathauspark vor dem Rat-haus statt – bei schlechtem Wetter im Ha-gensaal. Begonnen wird mit einem Got-tesdienst.Das Prinzip eines Bürgerfrühstücks ist es,in netter Runde gemeinsam etwas Guteszu tun. Jeder bringt sich sein Frühstückselber mit; auch Geschirr und Besteck.Mitmachen kann jeder: interessierte Bür-gerinnen und Bürger, Vereine, Firmen, Fa-milien, Nachbarschaften, Freundeskreiseoder Gruppen - auch einzelne Personen oderkleine Gruppen mit weniger als acht Perso-nen. Dies bitte bei der Anmeldung angeben.Die Festzeltgarnituren werden zu einemPreis von 20,00 Euro vermietet. An denTischen haben acht Personen gemütlichPlatz. Der Ausgestaltung des Frühstückssind keine Grenzen gesetzt - mitgebrachtwerden kann, was gefällt und schmeckt,auch Getränke. Aber wichtig: bitte brin-

gen Sie Ihr Geschirr, Besteck, Tassenoder Gläser selber mit. Eine Kanne Kaf-fee kann vorbestellt werden; diese kostetdann 5,- Euro.Bei der telefonischen Anmeldung gebenSie die Anzahl der Personen bekannt undbesprechen die Eckdaten; Sie erhalten eineTischnummer. Später holen Sie die Kartemit der Tischnummer bei Rosi Mikolaicz-ak oder Cordula Schack ab, je nachdem,bei wem Sie sich telefonisch angemeldethaben, und zahlen Ihren Spendenpreis.Die Anmeldung kann ab sofort bis zum11. Juni 2016 erfolgen.Wir freuen uns über zahlreiche Gäste undeinen gemütlichen Vormittag!Bitte anmelden bei: oder:Rosemarie CordulaMikolaiczak SchackSandförth 65 Langerbeinstraße 1829336 Nienhagen 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 48 61 Tel. 0 51 44 –97 87 -0Mobil 0172 - 4191856www.buergerfruehstueck.de

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 07.06. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Vortrag

Vorsogevollmacht, Betreuungs- undPatientenverfügung, SoVD Grm.

11.- 15.06. 5-Tagesfahrt Sächsische Schweiz,Leipzig, Dresden und Prag, SoVDGroßmoor

Do. 23.06. Tagesfahrt des LandfrauenvereinsCelle, Anmeldung erforderlich,Landfrauen Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat – von Mai bis Sep-tember – Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, � 05144-1576So. 05.06. 12 Uhr, Spargelessen vom Buffet im

Restaurant der Seniorenresidenz Her-zogin Agnes in Nienhagen. Anmeldungerbeten bis 30.05.2016 unter �05144490480 oder [email protected]

Mo. 06.06. 19 Uhr Stammtisch für PflegendeAngehörige, Seniorenresidenz Her-zogin Agnes, Herzogin-Agnes-Platz4, 29336 Nienhagen, Restaurant

Do. 09.06. 14 Uhr mit Einkehr ab Schafstallweg6. Donnerstagsradler. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Info: GerdSanders oder � 05085-364.

Di. 14.06. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, Heimatverein Nhg.

Do. 16.06. 14 Uhr mit Thermoskanne ab Schaf-stallweg 6. Donnerstagsradler, Teilnah-me immer auf eigenes Risiko. Info:Gerd Sanders oder � 05085-364

Do. 23.06. Tagesfahrt ab 10 Uhr mit Einkehr abSchafstallweg 6. Donnerstagsradler,Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko. Info: Gerd Sanders oder �

Veranstaltungskalender für Juni 201605085-364.

Sa. 25.06. 14 Uhr Boßeln, Treffpunkt Schaf-stallweg (Ausgang Nienhagen Rich-tung Nienhorst) und Beginn Michel-weg - Heimatverein Nienhagen

Di. 28.06. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26, ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

Do. 30.06. 14 Uhr mit Thermoskanne ab Schaf-stallweg 6. Donnerstagsradler, Teilnah-me immer auf eigenes Risiko. Info: GerdSanders oder � 05085-364

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerks-gelände), Wathlingen. Das Altpapier solltehandlich gebündelt sein. „DRK Ov. der SGWathlingen e.V.“Do. 09.06. Spiel und Spaß rund um den 4G-Park

Lassen Sie sich überraschen undfreuen Sie sich auf einen abwechs-lungsreichen Nachmittag, Senioren-arbeit Gemeinde Wathlingen – Mo-nika Wille, Seniorenbeauftragte

Fr. 10.06. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im„Stilbruch“ (Kegelzentrum), Albert-Köhlerstraße 2, Celle. „www.wath-lingervogelfreundevon1986.de“ Infoimmer über � 05085-364.

Mi. 22.06. 18.00 Uhr, Sommerfest in Bockels-kamp, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

Mi. 22.06. Letzter Übungsabend vor den Feri-en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

23. Juni bis 03. August Ferien, Ambulante Herz-sportgruppe Wathlingen von 1989 e.V.

BröckelFr. 03.06. 20 Uhr, Juliani Rossi eröffnet

FlotART 16, 15 €, ermäßigt: 10 €.Karten unter � 05144-56 01 77,Torsten Laskowski

Sa. 11.06. 20 Uhr bis ca. 22.30 Uhr, „No Futu-re war Gestern“, Altes Backhaus/Antikhof Drei Eichen, Hauptstr. 56,29356, Bröckel, Kartenvorverkauf10 € ermäßigt 5 €, � 05144/560177

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Schweine-schnitzelaus der Oberschale,1 kg € 4.99

Holzfällersteaksversch. gewürzt,1 kg € 4.99

HausgemachtesZwiebelfleischin Lagen,100 g € 0.99Schulter-

braten 1 kg € 3.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Bratenaufschnitt– hausgemacht –versch. Sorten,100 g € 1.29

Pfeiffer grobeLeberwurst100 g € 1.49

Öffnungszeiten: Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Mo., Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 6. – 11.6.2016 · Tel. 05144-93775

Schweinefilet-spießemit Bauchspeck,100 g € 1.29

Wir freuen uns auf Sie!

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität und freundliche Beratung


WathlingerSeniorennachmittag

Donnerstag, 9. Juni 2016, treffen wir unsum 15 Uhr noch einmal vor der Sommer-pause am 4 Generationenpark. An ver-schiedenen Spiel- und Bewegungsstatio-nen wollen wir gemeinsam Spaß habenund gleichzeitig etwas für Gesundheit undFitness tun. Lassen Sie sich überraschenund machen Sie mit. Nach der Bewegunggibt es zur „Belohnung“ natürlich auchwieder Kaffee und Kuchen. Ich freue michauf Ihre Anmeldung unter � 2915.Monika Wille, Seniorenbeauftragte

Nienhagener Weinfest mit dem„Shanty-Chor Celle“ und den „Blue-News“

Zahnärztin Petra Raphelt

Wir sind

für Sie da

Tel. 0 51 44 - 49 58 150Dorfstr. 3 · 29336 Nienhagen

Mail: [email protected] · www.praxis-raphelt.de

HamburgerGekochte100 g € 1.49


„Die Liebe ist das kostbarsteGut, was es gibt. Darum drehtsich die ganze Welt“Sie trauen sich, wir freuen unsriesig. Standesamtlich am10.06. um 12:30 Uhr am altenRathaus Celle, kirchlich am11.06. um 14:30 Uhr inNienhagen.

Annemarie Bender

Timo KrügerEure Freunde Lena, Lars, Jenni,

Tim, Robert, Tine, Stefan, Lisa, Felix

&

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juni 2016

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 16. und 23. Juni 2016 - jeweils ab14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen Fraktionszimmer, 1. Etage , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Verkehrsunfall

Bündnis90/DIE GRÜNEN, Ortsverband Wathlingen-FlotwedelDie Grünen sind in allen drei Gemeinden

mit von der Partie – Sie habendie Möglichkeit, mitzugestalten

FDP-Ortsverband Samtgemeinde WathlingenDeutschland wird vor Ort entschieden:

Thunich und Rode führen FDP-Listen an

AdelheidsdorfIlse-Marie Knoop, Kükenkamp 1 geb. am 06.06.1942 74. GeburtstagHelmut Pingel, Hauptstraße 63 geb. am 07.06.1938 78. GeburtstagEdeltraud Blazy, Theaterstraße 53 geb. am 07.06.1940 76. GeburtstagGunta Schorowski, Jägerheide 34 geb. am 07.06.1946 70. GeburtstagHelga Köhler, Hauptstraße 70 geb. am 08.06.1935 81. GeburtstagClaus Sommer, Hannoversche Straße 16 geb. am 11.06.1946 70. GeburtstagWolfgang Gratopp, Rampenweg 1A geb. am 11.06.1939 77. GeburtstagRolf Griebat, Hauptstraße 180 geb. am 12.06.1946 70. Geburtstag

NienhagenHarry Lemke, Burwinkel 9 geb. am 06.06.1929 87. Geburtstag

Annemarie Schönfelder, Sandförth 53 geb. am 06.06.1943 73. Geburtstag

Valeria Trippel, Dorfstraße 71 geb. am 06.06.1937 79. GeburtstagRuth Alisch, Papenhorster Straße 63 geb. am 06.06.1933 83. Geburtstag

Heinz Könecke, Kiefernweg 15 geb. am 07.06.1941 75. Geburtstag

Waltraud Malke, Kiefernweg 12 geb. am 07.06.1943 73. Geburtstag

Elke Weylandt, Amselstieg 21 geb. am 07.06.1940 76. GeburtstagAlfred Glaudien, Am Fleitgraben 15 geb. am 08.06.1937 79. Geburtstag

Marlis Müller, Ohlen Fladen 1C geb. am 08.06.1933 83. Geburtstag

Paulina Gießinger, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 09.06.1932 84. Geburtstag

Halina Maria Hering, Bennebosteler Weg 1 geb. am 09.06.1939 77. Geburtstag

Günter Rößler, Sandförth 17 geb. am 09.06.1939 77. GeburtstagVera Reimchen, Sandförth 67 geb. am 10.06.1938 78. Geburtstag

Helmut Wempe, Kantinenweg 8 geb. am 10.06.1942 74. Geburtstag

Dieter Hellmund, Ackernstraße 30 geb. am 11.06.1940 76. Geburtstag

Ruth Schmidt, Bennebosteler Weg 1 geb. am 11.06.1930 86. Geburtstag

Irmgard Meyn, Maisfeld 8 geb. am 12.06.1936 80. Geburtstag

WathlingenHelmut Amelung, Riedelstraße 6 geb. am 06.06.1938 78. Geburtstag

Renate Blieffert, Martin-Luther-Straße 14 geb. am 06.06.1936 80. Geburtstag

Horst Hage, Zum Bröhn 16 geb. am 06.06.1935 81. Geburtstag

Elsa Geresser, Großer Kamp 3 geb. am 07.06.1943 73. Geburtstag

Claus-Dieter Becker, Ernst-Engelke-Ring 22A geb. am 08.06.1945 71. Geburtstag

Ruth Schneehage, Heinrich-Schütz-Straße 2 geb. am 08.06.1946 70. Geburtstag

Erich Neumann, Auf der Heide 34 geb. am 09.06.1943 73. Geburtstag

Christa Sarna, Knappenstraße 23 geb. am 09.06.1937 79. Geburtstag

Udo Schmidt, Heinz-Homann-Ring 13 geb. am 09.06.1941 75. Geburtstag

Helene Beutler, Pommernweg 3 geb. am 10.06.1928 88. Geburtstag

Peter Labudda, Ostpreußenweg 23 geb. am 11.06.1946 70. Geburtstag

Horst Lüdde, Triftweg 10 geb. am 12.06.1942 74. Geburtstag

Geburtstage vom 6. Juni bis 12. Juni 2016Wir gratulieren:

Am 11. September werden neueKommunalparlamente für die Samt-gemeinde Wathlingen und ihre Mit-gliedsgemeinden, aber auch derCeller Kreistag, gewählt. Die Bürger-innen und Bürger haben es dann inihrer Hand, Einfluss zu nehmen aufdie künftige kommunalpolitischeArbeit in ihren Gemeinden. Wichtigist zunächst einmal, überhaupt wählen zugehen. Lange haben wir auf unser dauerhaf-tes Wahlrecht hinarbeiten müssen. Unserefreiheitlich-demokratische Grundordnungmuss den höchsten Schutz genießen. Undin der heutigen Zeit betreten immer mehrpolitische Gruppierungen die Bildfläche, de-ren Gedankengut aus unserer diktatorischenZeit vor 1945 herrührt, als Menschen ver-folgt, gedemütigt und getötet wurden, nurweil sie nicht in das ideologische Bild derMachthaber passten. Wenn wir nicht zurWahl gehen, wählen wir passiv Parteien, wiedie NPD und AFD. Machen wir also bitte vonunserem Wahlrecht Gebrauch zum Wohleunserer Mitmenschen.Auch wir Grünen werben für Ihr Interesse.Dass wir auch Spitzenpositionen erfolgreichbesetzen können, zeigen uns nicht nur dieBeispiele Joschka Fischer und Jürgen Trit-tin, heute sind es in Niedersachsen vor al-lem Christian Meyer (Landwirtschaft) und

Stefan Wenzel (Umwelt) und natür-lich auch Ministerpräsident WinfriedKretschmann in Baden-Württem-berg, die erfolgreich in der Regie-rungsverantwortung stehen.Was haben Sie von uns zu erwar-ten? Unsere Arbeit haben Sie in derVergangenheit verfolgen können.Wir haben uns stark gemacht für die

Untersuchung der Mülldeponien in Adel-heidsdorf, für den Abtrag des verseuchtenBodens beim Schießplatz in Großmoor, fürdie Aufbereitung der Erdölschlamm-Thema-tik in Nienhagen, für einen Ausbau der Breit-bandversorgung, für eine Aufklärung bei denMaßnahmen von K+S in Wathlingen, für dieAusweisung neuer Landschaftsschutzgebie-te in der Samtgemeinde. Diese Themen ha-ben wir auch immer wieder mit den Bürgernbei den „Grünen Tischen“ diskutier t. Wirhaben uns auch immer zum Haushaltskon-solidierungskonzept bekannt.Was bewegt Sie, was möchten Sie verändern,finden Sie bei uns Ihre politische Heimat undmöchten mitgestalten? Möchten Sie esvielleicht zunächst einmal parteilos probieren?Ich würde mich sehr freuen, mit Ihnen insGespräch zu kommen.Ihr Thomas Müller, OrtsverbandsvorsitzenderMail: [email protected], Telefonmobil: 0172/8886802

Auf dem letzten Parteitag des FDP-Orts-verbandes Samtgemeinde Wathlingenwurden die Kandidaten für die Kommu-nalwahl im September 2016 nominiert.Mit Wathlingens stellvertretenden Bür-germeisterin Beatrix Thunich als Spit-zenkandidatin gehen die Freien Demo-kraten in die Wahlen zum Samtgemein-derat. Auf Platz zwei nominierte die Ver-sammlung den parteilosen Kurt Den-ecke, der bereits seit 1986 im Rat derSamtgemeinde die Interessen der Bürger-innen und Bürger ver tritt. Ihm folgt derebenfalls parteilose Heinz-Henning Rode aufPlatz drei der Liste.Beatrix Thunich ist zugleich auch Spitzenkan-didatin für die Gemeinderatswahlen in Wath-lingen. Auf Platz zwei der Liste steht MichaelLaue, der erstmals für den Gemeinderat inWathlingen kandidiert.In Nienhagen wirbt Heinz-Henning Rode alsSpitzenkandidat um das Vertrauen der Bür-gerinnen und Bürger der Gemeinde. Rodewar langjähriger Stellvertreter und politischerWeggefährte von Bürgermeister Klaus Gärt-ner und ist gegenwärtig der Fraktionsvorsit-zende der FDP/BL-Gruppe im GemeinderatNienhagen. Auf Platz zwei der FDP-Liste kan-

didiert der Ratsherr Robert Ku-drass erneut für den Nienhage-ner Gemeinderat. Ihm folgt aufPlatz drei der langjährige RatsherrLothar Franke (par teilos).Weiterhin kandidieren u.a. auf derFDP-Liste für die Gemeinderats-wahlen in Nienhagen der Rats-herr Kurt Denecke, Elke Gefeke und GudrunKudrass.In der Gemeinde Adelheidsdorf führt der ehe-malige FDP-Landtagsabgeordnete und frü-here stellvertretende FDP-KreisvorsitzendeWalther Graetsch die Kandidatenliste der Frei-en Demokraten an. Graetsch kandidier tebenfalls für den Samtgemeinderat.Unter dem Motto: „Update für unsere Ge-

meinde. Das Team FDP – Freiheitlich und Bür-gerlich!“ treten Freie Demokraten und par-teilose Kandidaten gemeinsam auf der FDP-Liste zu den Kommunalwahlen in Adelheids-dorf, Nienhagen und Wathlingen an. WennSie sich ebenfalls kommunalpolitisch für einUpdate in unseren Gemeinden und der Samt-gemeinde engagieren möchten, kommen Sieauf unsere Listen, kandidieren Sie für eine

Am Montag, den 23.05.2016, gegen08.40 Uhr, ereignet sich auf der Ni-enhagener Straße in Wathlingen -in Höhe der dortigen Aral - Tank-stelle - ein Verkehrsunfall.Ein heller Pkw überholte mehrere ver-kehrsbedingt langsam fahrende Fahr-zeuge und kollidierte dabei seitlich mit ei-

nem Pkw Audi.Der Fahrzeugführer setzte seineFahrt ohne anzuhalten fort, und bognach rechts in die Grenzstraße ein.Zeugen des Vorfalles werden gebe-

ten sich mit der Polizei in Wathlingenunter Tel.: 05144/98660 in Verbindung

zu setzen.

freiheitliche und bürgerliche Politik. Deutsch-land wird vor Ort entschieden. Auskünfteerteilt der Vorsitzende des FDP-Ortsverban-des Samtgemeinde Wathlingen AlexanderSchadow unter Telefon: 05085 / 9560104.FDP-Ortsverband Samtgemeinde WathlingenAlexander Schadow (Vorsitzender)

www.wathlinger-bote.dewww.moorverlag.de


Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Tauffest in Wathlingen etwas später

LüttenläutenSeit jeher läuten die Kirchenglocken zu be-sonderen Terminen im Leben der Menschen.Wenn sie es hören, haltensie kurz im Tagesablauf anund schicken ein paar Ge-danken „nach oben“. Seitletztem Jahr nun könnenjunge Eltern auch das Läu-ten bestellen, wenn einKind in eine Wathlinger Fa-milie (Papenhorster natür-

lich auch) geboren ist – in der evangelischenKirche nennen wir das „Lüttenläuten“. Dann

läuten wir die kleine Glo-cke am späten Nachmit-tag um 17 Uhr für einpaar Minuten. Interes-sierte, frischgebackeneEltern melden sich bitteim Pfarrbüro.Bildquelle: Helene Souza.Pixelio

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,

Fax 972370, E-Mail: [email protected]

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Mitglied Pastoralrat und örtlicherAnsprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprech-

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 05.06. 12.00 Uhr Tauffest-Gottesdienst an der ev. Kita Marienkäfer (Kantallee)

17.00 Uhr Aufatmen-AbendgottesdienstSo. 12.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr MetteMittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

partnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 04.06. Friedhofsbesuchsdienst für Wathlingen und NienhagenSo. 05.06. 10. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt in Wathlingen mit anschl. KirchenkaffeeDi. 07.06. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 09.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 10.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 12.06. 11. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 05.06. 10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

So. 12.06. 10:00 Uhr Gottesdienst in

Grm. mit Pastor

Mennrich

Gottesdienste u. Termine:

So. 05.06. 10.00 Uhr GottesdienstDo. 09.06. 10.00 Uhr Andacht in der Kur-

sana ResidenzSo. 12.06. 10.00 Uhr Gottesdienst im An-

schluss Kirchenkaf-fee

10.00 Uhr Mit der Jugendkan-torei Kinderkirche

Auch 2016 heißt es wieder:“ Play and Pray“

In St. Marien Wathlingen (Kirchstr.1) für alle( Ex-) Konfis und interessierte Jugendlicheam Freitag, 10. Juni 2016 von 16.30 Uhrbis 21.00 Uhr. Programm:Gesellschaftsspiele aller Art inden Räumen des Gemeinde-hauses(ihr könnt auch gerne euerLieblingsspiel mitbringen) Ge-meinsames Abendessen, Spie-

le - Runde Teil II, Jugendandacht „Cross-Over“ in der Kirche.Damit wir für das Abendessen besser pla-

nen können, bitte ich Euch um eureAnmeldung bis zum 7. Juni!Entweder telefonisch: 0170/2455313 oder per Mail:[email protected] freuen uns auf EuchAndrea Brichta und die Konfi-Teamer

Das für Sonntag, 05.06. angekündigte Open-Air-Tauffest der Wathlinger evangelischen Kir-che an der KITA Marienkäfer findet aufgrunddes Skater-Marathons nicht wie bisher ver-

öffentlicht um 12 Uhr sondern direkt nachden Erwachsenenrennen um ca. 12.45 statt.Für die Anreise wird geraten, die Straßen-sperrungen einzurechnen.

www.koi-garten.de

Am krummen Moor 12 • 29331 LachendorfTelefon 05145 - 9 35 03 • Telefax 05145 - 9 35 04

Ihr Partner für Koi, Teich und Technik

•Vertikutierarbeiten•Düngen • Entsorgung•Neu- und Umpflanzung•Pflegearbeiten • Rasenschnitt•Obstbaumschnitt•Hecken- und Sträucherschnitt•Laubbeseitigung • Baumausästungen•Teichreinigung • Mulchlieferungen•Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 0 51 44 / 9 08 99 88

Öffnungszeiten:Mi, Do, Fr: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr

14.30 Uhr – 18.00 UhrSa: 9.00 Uhr – 12.30 UhrMo und Di nach Absprache

Bei uns finden Sie alles für

einen schönen Garten

z.B. Pflanzen, Gartendeko, etc.

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

Durchgehend geöffnet ab 11.30 UhrDi. Ruhetag, Warme Küche 11.30 – 15.00

Uhr und 17.30 – 22.00 UhrInhaber Jens Wallmann

Dorfstraße 3429336 NienhagenTel. 0 51 44 - 35 55

Laden Sie Ihren

Besuch in den

ein


Schmidt: SPD stärkt ÖPNV im Celler Land –Landkreis Celle soll künftig 2,1 Millionen Euro

jährlich vom Land für Verbesserungim Busverkehr erhalten

Der Öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV)in Niedersachsen wird in diesem Jahr mit Mil-lionen-Investitionen durch die SPD-geführteRegierungskoalition weiter gestärkt: Mit einemGesetz zur Fortschreibung des Nahverkehrs-gesetzes stockt die rot-grüne Regierungs-koalition die Mittel für den ÖPNV weiter auf.90 Millionen Euro sind wie bisher für dieSchülerverkehre in den Regionen des Landesvorgesehen und schaffen Planungssicherheit,weitere 20 Millionen sind zusätzlich für viel-fältige Verbesserungen des ÖPNV insgesamt,insbesondere mit Blick auf den demografischenWandel im ländlichen Raum, vorgesehen.Bereits in der letzten Woche hatte der heimi-sche SPD-Landtagsabgeordnete MaximilianSchmidt über die Grundzüge des neuen Ge-setzes berichtet – jetzt stehen auch die finanzi-ellen Eckdaten fest: „Der Landkreis Celle sollkünftig direkt über 1,6 Millionen Euro für dieSicherung der Schülerbeförderung erhalten –dieses Geld ging vorher an die CeBus. Hinzukommen nun weitere über 550.000 Euro zurVerbesserung des ÖPNVs im Celler Land. Da-mit können vielfältige Verbesserungen erreichtwerden!“, freut sich Schmidt nach der heuti-gen abschließenden Fraktionsberatung. Bereitsin der kommenden Woche wird der Gesetzent-wurf in den Landtag eingebracht.„Es geht uns dabei um Mobilität für alle Men-

schen, gerade im ländlichen Raum – im Mittel-punkt steht die Steigerung der Qualität im ÖPNVund insbesondere der Schülerbeförderung“, er-klärt Schmidt. Kernstück des Gesetzentwurfs isthierbei, die Mittel für die Schülerbeförderung (§45a Personenbeförderungsgesetz) auf kommuna-ler Ebene zu sichern und gleichzeitig deutlichmehr Geld als bisher für diesen Zweck und denÖPNV insgesamt bereitzustellen.Die Kommunen haben damit künftig die Auf-gaben- und Ausgabenverantwortung. Sie kön-nen so lokale Bedingungen berücksichtigenund je nach örtlicher Situation Verbesserun-gen im ÖPNV und im Schülerverkehr organi-sieren. „Wir wollen damit beispielsweise An-gebote wie das Schülernetzticket finanzieren,mit dem Schülerinnen und Schüler kostenlosden Bus nutzen können. Ebenso ist eine Stär-kung der Bürgerbusvereine, eine Verbesserungder Takte in der Stadt oder eine Ausweitungdes AST-Verkehrs – also des Anrufsammeltaxis– denkbar“, erklärt Schmidt.Die Zahlen im Überblick: Entsprechend desGesetzentwurfs erhält der Landkreis Cellekünftig für die1.) Sicherung der Schülerbeförderung: 1,608Mio. Euro2.) Verbesserung des ÖPNVs insgesamt: 0,553Mio. EuroSumme: 2,161 Mio. Euro

Alles rund umdie Einschulung

• Einladungskarten

• Menü- und Tischkarten

• Danksagungen

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel. 33 13Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel. 8271

ANGEBOTE

ANGEBOTE

ANGEBOTE...

!! !

! !

�0 51 41 - 88 88 90

Zäune Tore Antriebe

www.metallideen.com

•Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

•Mutterboden

•Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

70Jahre

EMIL MANN

www.emil-mann-erdbau.de

www.borsos-wintergarten.de

Cristian Borsos

Grenzweg 19 · 29336 NienhagenTel. 05144 -69 88 694 · Mobil 0178-1574544

TerrassendächerHolz oder Aluminium

Wintergärten

www.bauma-wulff.deE-Mail: [email protected]

Für Astrid Burmeis-ter, Geschäftsführe-rin von MetallideenMaXX ambienteGmbH, ist Beratungselbstverständlich,wenn es um einepassende Umzäu-nung, die individu-ell oder aus einemgroßen Sortiment anFertigelementen zujedem Haus und Hofgeht. "Der erste Eindruck ist eine Vi-sitenkarte" so Astrid Burmeister.Hierbei ist nicht nur die Optik ent-scheidend, auch die eigenen Vorstel-lungen und Wünsche des Kunden,z.B. Einbruchsicherheit, Sichtschutzder Automatisierung werden mit ein-bezogen. Eine ausführliche und in-dividuelle Beratung, auch direktbeim Kunden zu Hause, ist dieGrundlage unserer Arbeit, informiertFrau Burmeister.Auf dem Celler Firmengelände, Ander Koppel 1a, findet der Kunde einegroße Ausstellung von Zaun-, Tor-und Sichtschutzelementen sowie eine

Fotomappe mit fertiggestellten Bei-spielen zufriedener Auftraggeber.Astrid Burmeister ist die Qualität derProdukte sowie die fachliche Kom-petenz und professionelle Ausfüh-rung der Montagearbeiten sehr ansHerz gelegen. "Unsere Kundenmöchten alle eine dauerhaft pflege-leichte Umzäunung, die wir mit un-serem Angebot von verzinkten undpulverbeschichteten Elementen an-bieten können", erklärt Astrid Bur-meister. Weitere Angebote der Fir-ma Metallideen sind Zier- und Fens-tergitter, Vordachkonstruktionen,Geländer oder Regale.

Ihr GarIhr GarIhr GarIhr GarIhr Garten im Sommerten im Sommerten im Sommerten im Sommerten im SommerSommerzeit ist Gartenzeit!

– A N Z E I G E –


Alles fur einen

gelungenen Schulstart...

Bald ist es wieder soweit. Die ABC-Schützen haben

ihren ersten Schultag. Kleine Geschenke gehören

natürlich auch zu diesem besonderen Tag.

Aber denken Sie auch an die notwendigen

Schulbücher, Hefte und Stifte zum ersten Schultag.

Auf dieser Seite finden Sie alles was Sie für

einen gelungenen Schulstart brauchen.

Herzogin-Agnes-Platz 8 • 29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 - 49 34 32

Feiern Sie die

EinschulungIhres Kindes

in gemütlichem Ambiente!

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 0 51 44 / 9 26 62

PRESSE

SKRIBO

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Ab sofort 24 Std. Buch- u. Schulbuchservice –Abgabe Schulbuchlisten mit Terminabholung

Bernd KrügerDer FahrradladenVerkauf • Ersatzteile • Reparatur

AGENTUR Annahmestelle

Fitness · Vollgefedert · Trekking · City · Pedelecs · Mountainbikes · Kinderräder

„Büro- und Schulbedarf“

Öffnungszeiten:Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel

Tel. 05144-9 2815

Mit unseren Fahrrädern sicher zur Schule!

Kinderräder(ab 12 Zoll) ab 139,95 Euro

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Wir haben alles für die Schultüte!


Einladung zur Kirche mit KindernAm Samstag, 11.Juni 2016!!(Achtung! Vorverlegt wegen Sommerferien)

von 10.00-12.30 Uhrim Gemeindehaus der ev. St. Mariengemeinde Wathlingen,

Kirchstraße 1,für alle Kinder ab 4 Jahre.

Nach einem gemeinsamen Frühstück begleiten uns unsere FreundeSiggi und Anne wieder beim Singen, Spielen und Basteln,

rund um das Thema „Wurzeln und Wachsen“Die Abschlussandacht findet gegen 12.15 Uhr

in der Kirche statt. Dazu sind auch alle (Groß-)Eltern und Geschwisterganz herzlich eingeladen!

Das Kinderkirchenteam freut sich auf einen fröhlichen Vormittagmit DIR und wünscht allen Familien erholsame Ferien!

Danach geht es am 27. August weiter.

KLEINANZEIGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel,Kopien, Gesangbuchprägungen.Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

Musikalische Früherziehungbei Sabine Harth in Nienhagen

Ein neuer Kursbeginnt im August 2016

Jetzt anmelden:Tel. 0 51 44 - 9 22 70

StellenanzeigeAb 10. Juni, freitags, 4 Std. Putzfee inAdelheidsdorf gesucht,Tel. 0 51 41 - 88 23 03, Schütt

WohnungsgesuchSuche dringend 3 – 4 Zi. Wohnung oderkleines Haus in Wathlingen, 75 – 80 m²,3 Pers., nicht mehr als 485 € warm.Mobil 01 57 - 58 21 32 75Tel. 0 51 36 - 801 39 15

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

AnkaufKaufe Wohnmobileund Wohnwagen,Tel. 0 39 44 - 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)

Unsere Sommerblumensind da!

Blumenhaus DannWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Räumlichkeiten für privateFeierlichkeiten

(z.B. Geburtstage, Konfirmation,...)in Wathlingen zu vermieten.

Küche vorhanden, Räumlichkeitbietet Platz für ca. 40 - 50 Personen,

Tel. 0 51 44 - 82 71

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken und Bäume schneiden,Baumfällung, allgemeine Gartenarbeit,mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

RenovierungsserviceB. Kappenberg� (0 51 44) 31 80

fliesenleger-kappenberg.de

Fliesen-verlegung

Fassadenanstrichem. Siliconharzfarbe o. Acrylputz,

qm ab 12,00 €.Klinkerversiegelung, Wärmedämmung

Kostenloses AngebotFa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37

Kunst-Ikone am Ernestinum vor dem RuhestandPremiere des Ernestinum-Salon-Orchesters

Nach 37 Jahren Tätigkeit als Kunstlehrer amGymnasium Ernestinum wird Hans-MartinKind mit dem Ende des laufenden Schuljah-res in den Ruhestand gehen.Aus Anlass seiner bevorstehenden Pensio-nierung zeigt er in der Galerie Dr. Jochim,dem ehemaligen Direktorenhaus des Ernes-tinums, Magnus-Straße 5, eine „Werkschau1969 - 2004", die einen Überblick über seinkünstlerisches Schaffen gibt. Eröffnet wirddie Werkschau am Samstag, dem 4.Juni2016 um 17.00 Uhr mit einem kleinen Fest-akt, zu dem Freunde, Kollegen, interessierteSchüler und Eltern sowie Kunstinteressierteherzlich eingeladen sind. Den musikalischenRahmen wird „Das Ernestinum Salon-Or-chester“ gestalten. Diese neue Musikforma-tion wurde eigens für diesen Anlass mit fort-geschrittenen Musikern des Gymnasiums Er-nestinum gegründet. Musiklehrer ChristophStelljes hat, extra passend zum 1930 vonOtto Haesler gebauten Ernestinum-Direkto-

renhaus, Musikstücke aus den1920er und1930er Jahren neu arrangiert, so dass dieWerkschau auch eine interessante Premiereim reichhaltigen Musikleben am Ernestinummarkiert. „Hans Martin Kinds Kunst-Schaf-fen, Otto Haeslers Bauhaus-Architektur so-wie Geschichte und Gegenwart des Ernes-tinums bilden mit der Werkschau in der Ga-lerie Dr. Jochim eine hochinteressante Syn-these", freut sich Schulleiter Johannes Ha-bekost über die Kooperation zwischen Ernes-tinum und Kunstgalerie Dr. Jochim, mit derder verdiente und beliebte Kunstlehrer HansMartin Kind zum Abschluss seines Berufs-lebens am Gymnasium Ernestinum geehrtwerden soll. Nach der Eröffnung durch denGastgeber Dr. Jochim und Schulleiter J. Ha-bekost wird Dietrich Klatt eine Einführung indas künstlerische Schaffen Hans Mar tinKinds geben. Die Ausstellung bleibt bis Mit-te August zugänglich, Bilder können käuflicherworben werden.

Wathlinger Bote – 11 – 4. Juni 2016/23Liebe Kunden,das Team der Edelweiß Bäckereimöchte zu den letzten WochenStellung nehmen:Es ist richtig, dass sich die Bäcke-rei in einem Insolvenzverfahrenbefindet. Das Ladenlokal ist trotz-dem weiterhin wie gewohnt geöff-net und Herr Götsch ist und bleibtder Geschäftsführer.Unser Bäcker ist wieder gesund,sodass der Tresen nach wie vor mitvon Hand gebackenen Waren ge-füllt ist. Wir möchten unserenganz herzlichen Dank aussprechen an alle Kunden, die uns auch in derletzten Zeit ihr Vertrauen ausgesprochen und weiterhin unsere Back-waren gekauft haben. Auch ganz lieben Dank für den Leserbrief in derletzten Woche von Familie Müller.Die Dauerbestellungen liegen wieder für Sie bereit. Wir freuen unssomit auch zukünftig auf Ihre Bestellungen.Nur mit Ihnen, liebe Kunden, können wir es schaffen.Wir sind nach wie vor für Sie da und kämpfen für den Fortbestandunserer Dorfbäckerei.Ihr Team der Edelweiß Bäckerei Götsch

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Eicklinger U10 IIfeiert vorzeitigen

AufstiegAm letzten Sonntag konnte die U10 II ei-nen Spieltag vor Ende den Aufstieg in die1.Kreisklasse so gut wie klarmachen. AmAufstieg kann uns nur eine Niederlage mit6 Toren Differenz hindern. Gegen den TuSHermannsburg U10 II gelang ein nie ge-fährdeter 7:1 Sieg. Den Torreigen eröff-nete Noah Erdmann nach ca. 20 Sekun-den. Maurice Markgraf setzte sich amrechten Flügel durch und passte in dieMitte, wo Noah nur noch einschiebenmusste. Danach erspielten wir uns einigeChancen. Doch erst in der 8. Minute köpf-te Maurice, nach Vorlage von Marvin Nix,dass 2:0. Hermannsburg kam immerwieder gefährlich vor unser Tor. Entwedersie schossen neben das Tor oder HenrySchaper war zur Stelle. Vor der Halbzeitkonnten wir durch Reanca Kamberi das3:0 erzielen. Es war ihr erster Ballkontaktnach ihrer Einwechselung und Vorlage vonSilas Jacobj. So wurden dann die Seitengewechselt.Maurice erzielte 2 Minuten nach Wieder-anpfiff mit einem Solo das 4:0. Das 5:0durch Silas ging ein Pass von Pascal Ha-selmeyer voraus. In der 36. Und 39. Mi-nute erhöhte Maurice mit einem Doppel-pack das 6:0 und 7:0. Beide Male warMarvin der Vorlagen Geber. In der Folge-zeit ermöglichten wir den Hermannsbur-ger die ein oder andere Chance. Eine konn-te Henry in der 42. Minute nicht verhin-dern. Nach einem Konter verkürzten sieauf 1:7. Am nächsten Freitag geht es dannzum letzten Punktspiel nach Südwinsen.Für den Sieg waren folgende Spieler Ver-antwortlich: Henry Schaper, Pascal Hasel-meyer, Noah Erdmann, Armend Beca,Reanca Kamberi, Maurice Markgraf, Mar-vin Nix, Silas Jacobj, Ben Schreiber.

Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen)


Onkologisches Forum Celle im Juni 2016

Akutes Reisefieber? FachWerke hilft gern…

Mit CeBus in die Schule – CeBus startet Aktion„Schulweg auf Probe“ und gibt Broschüre mit

Tipps für Eltern und Schüler heraus

Das Onkologische Forum Celle bietet folgen-de Angebote, Kurse, Vorträge und Treffenvon Selbsthilfegruppen an.Die Veranstaltungen sind i.d.R. kostenlos undfinden, wenn nicht anders angegeben, stattin Celle in der Fritzenwiese 117, 2. Stock(Fahrstuhl vorhanden).Aktuelle Infos, auch über eventuelle Kosten,erhalten unter Tel. 05141/217766 oder imInternet unter www.onko-forum-celle.de –Aktuelles.Sonntag, 5. Juni11 Uhr: Benefizkonzert der BigBandCelle imKreistagssaal, Trift 2616 Uhr: Vernissage im Sophien-Stift, Blum-läger Kirchweg 1, mit allen Werken der Be-nefizauktion „Kunst gegen Krebs – live!“Dienstag, 7. Juni9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauennach einer Krebserkrankung16.30 - 18.15 Uhr: Teens-Gruppe für 10- bis13-jährige Kinder mit einem an Krebs er-krankten oder verstorbenen AngehörigenMittwoch, 8. Juni14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmel-dungen nicht erforderlich!Donnerstag, 9. Juni16 - 18 Uhr: Offener Stammtisch für Ehren-amtlicheFreitag, 10. Juni9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauennach einer KrebserkrankungSamstag, 11. Juni11-13 Uhr: Vorstellung der Benefizregatta„Rudern gegen Krebs“ in der PoststraßeSonntag, 12. Juni14 Uhr: Benefizauktion „Kunst gegen Krebs– live!“ im Foyer des Alten Rathauses amMarkt in Celle – 45 Werke, 36 Künstler, Auk-tionator: Axel LohöfenerMontag, 13. Juni

17 - 19 Uhr: Gruppe f. Angehörige an Krebsverstorbener FamilienmitgliederDienstag, 14. Juni9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauennach einer Krebserkrankung16.30 -18.15 Uhr: Micky-Maus-Gruppe für6- bis 9-jährige Kinder mit einem an Krebserkrankten oder verstorbenen Angehörigen19 Uhr: Prostata-SelbsthilfegruppeMittwoch, 15. Juni14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmel-dungen nicht erforderlich!Freitag, 17. Juni9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauennach einer KrebserkrankungSonntag, 19. Juni11-16 Uhr: Benefizflohmarkt der sozialenDienstleister in der Fritzenwiese 117, auf demParkplatz vor dem Haus, Standmeter 7 €,Anm. übers Büro des Onkoforums, Tel05141/217766Dienstag, 21. Juni9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauennach einer KrebserkrankungMittwoch, 22. Juni14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmel-dungen nicht erforderlich!Freitag, 24. Juni9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauennach einer KrebserkrankungMontag, 27. Juni17 - 19 Uhr: Gruppe f. Angehörige von er-krankten FamilienmitgliedernDienstag, 28. Juni9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauennach einer Krebserkrankung17 Uhr: Vor trag: „Achtsamkeitstraining“,Referentin: Marina FlockemannMittwoch, 29. Juni14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmel-dungen nicht erforderlich!

Ab sofort lädt Cebra CeBus alle Schüler ein,die im kommenden Schuljahr mit dem Aben-teuer "Schule" beginnen oder auf eine neueSchule wechseln, den Schulweg vorher aus-zuprobieren. Gemeinsam mit bis zu zwei Er-wachsenen kann es auf Probefahrt gehen.Und das Beste daran: Die Fahrt ist kosten-los.Dazu muss der Flyer, der an sämtliche Grund-schulen verteilt wurde und auf der CeBusHomepage (www.cebus-celle.de) zumDownload bereit steht, ausgefüllt werden. DerProbetag und die Uhrzeit können dabei biszum 21. Juni 2016 frei gewählt werden. BeimFahrtantritt wird der ausgefüllte Flyer im Busvorgezeigt und schon kann die Probefahrtbeginnen.

Ab August gilt dann für alle neuen Fahrschü-ler Fahrkar te nicht vergessen, möglichstnach hinten durchgehen, im Bus die Schul-taschen vom Rücken nehmen, nicht drän-geln, rechtzeitig auf den Ausstieg vorberei-ten und die Ausstiege nicht blockieren - beimBusfahren muss so einiges bedacht werden.Deshalb hat CeBus diese und weitere nützli-che Hinweise und Tipps rund um die Nut-zung der Schulbusse in einer Broschüre "MitCeBus in die Schule" zusammengestellt. Er-hältlich ist die informative Broschüre bei al-len Grund- und weiterführenden Schulen mitFahrschülern in Stadt und Landkreis Celleoder direkt bei CeBus.Weitere Informationen gibt es unterwww.cebus-celle.de.

Der Sommer steht schon längst vor der Türund auch die Sommerferien lassen nichtmehr lange auf sich warten. Wer bei der Ur-laubs- oder Ausflugsplanung merkt, dassihm das ein oder andere "Hilfsmittel" nochfehlt, sollte bei FachWerke in NIenhagenvorbei schauen!Kleine und große Taschen stehen dort be-reit, um im Urlaub im wahrsten Sinne desWortes eine tragende Rolle zu spielen. In dengroßen Badetaschen kommt alles unter, wasim Freibad oder am Strand gebraucht wird.Reißverschluß-Taschen aus Wachstuchtransportieren nasse Badeanzüge oder ver-schmierte Sonnencreme-Flaschen. KleineMuschelsucher freuen sich über Taschen ausNetzstoff, in denen ihre Fundstücke vomStrand auch ohne viel Sand gesammelt wer-den können. Riesen-Einkaufsbeutel fürs

Handgepäck oder den Stadtbummel am Ur-laubsort, aber auch das kleine Täschchenfürs Feriengeld, Kosmetiktaschen aus ge-wachster Baumwolle und undund … ganzsicher ist für jeden etwas dabei!Und wer selbst aktiv werden möchte: Für dieErwachsenen sind im Nähkurs am 08.06.noch wenige Plätze frei - Infos dazu auf un-serer Homepage www.kekomats.de oder beiuns im Laden.Für Kinder und Jugendliche planen wir auchFerien-Termine für Nähkurse - bitte sprechtuns an!Wir freuen uns auf Euch!FachWerke, Schafstallweg 10, Nienhagen(Telefon 97 26 788)Dienstag - Samstag von 09.30 - 12.30 Uhr,zusätzlich Donnerstag und Freitag nachmit-tags von 15.00 - 18.00 Uhr


Schmidt: Schulobstprogramm des LandesNiedersachsen kommt in Celler Schulen anErneut 23 Schulen aus Stadt und Landkreis Celle

dabei, darunter 4 NeuaufnahmenAm heutigen Dienstag wurden die teilneh-menden Schulen des Schulobstprogrammsfür das Schuljahr 2016/2017 bekanntgege-ben – darunter sind wieder zahlreiche Schu-len aus dem Celler Land: „Für die Schüler-innen und Schüler von 23 Schulen in Stadtund Landkreis Celle beginnt der Unterrichtnach den Sommerferien wieder mit frischemObst. Das Schulobstprogramm des LandesNiedersachsen, das wir mit unser rot-grü-nen Koalition eingeführt haben, kommt hierriesig an – das zeigt die hohe Akzeptanz desObst- und Gemüseprogramms durch dieSchulen!“, freut sich der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt.Es sei gut, dass Niedersachsen unter Rot-Grünauch für den regelmäßigen Vitaminnachschubsorgt. „Immer noch kommen zu viele Kinderohne Frühstück in die Grundschule. Mit demSchulobstprogramm können sie nicht nur inGemeinschaft leckeres Obst und Gemüse pro-bieren, sondern dabei auch viel über die Viel-falt der Obst- und Gemüsesorten kennenler-nen“, so Schmidt. Der SPD-Abgeordnete be-grüßt, dass die Schulen auch im Celler Landstark auf regionale Produkte setzen und dieChance nutzen, gemeinsam mit den nieder-sächsischen Bauern für mehr heimischesObst und Gemüse in Niedersachsens Klas-senzimmern zu sorgen. Besonders freut sichSchmidt darüber, dass 4 Schulen in Stadt undLandkreis Celle neu in das Schulobstpro-gramm aufgenommen werden – darunter sinddrei Schulen in der Stadt Celle sowie erstmalsdie Grundschule Eldingen.„Das große Interesse der Schulen zeigt, wieer folgreich das Schulobstprogrammmittlerweile ist.Nur weil die rot-grüne Regierungskoalitioninden Haushaltsberatungen zusätzliche Landes-mittel bereitgestellt hat, können nun noch mehrSchulen in das Programm aufgenommen wer-den“, so Schmidt. Die für das Schulobstpro-gramm bereitgestellten Mittel wurden im Zugeder Haushaltsberatung 2015 nochmals er-höht, so dass nun sechs Millionen Euro, davon1,5 Millionen Euro Landesmittel, bereitgestelltwerden. Die Bewerberzahlen beim Schulobst-programm liegen in diesem Jahr noch höherals 2015, mehr als 800 Schulen haben sichbeworben. Fast 95 Prozent der bisher teilneh-

menden Schulen machen weiter.Teilnehmen am Schulobst- und Schulgemü-seprogramm können Grundschulen von der1. bis zur 4. Klasse und Förderschulen vonKlasse 1 bis 6 Klasse. Voraussetzung ist, dassdas Obst und Gemüse kostenlos verteilt wirdund es pädagogische Begleitmaßnahmen wieeine Koch-AG, einen Ernährungsführerscheinoder einen Besuch beim Obst- oder Gemüse-bauern gibt. Die Schulen haben die Möglich-keit, einen konventionellen oder einen ökolo-gischen Lieferanten auszuwählen. WeitereInformationen finden sich aufwww.schulobst.niedersachsen.de.Aus Stadt und Landkreis mit dabei sind:1. Grundschule Waldweg, Celle2. Katholische Grundschule Celle, Celle (neu)3. Blumläger Schule Celle, Celle (neu)4. Grundschule Klein Hehlen, Celle5. Sprachheilschule Celle, Celle6. Montessori Schule Celle, Celle (neu)7. Wietzenbruchschule, Celle8. Neustädter Grundschule, Celle9. Grundschule Nadelberg, Celle10. Grundschule Bruchhagen, Celle11. Grundschule Vorwerk, Celle12. Paul-Klee-Schule, Celle13. Grundschule Groß Hehlen, Celle14. Grundschule Eversen, Bergen15. Manfred-Holz-Grundschule, Hambühren16. Hermann-Billung-Schule, Hermannsßburg17. Grundschule Wietze, Wietze18. Grundschule Lachendorf, Lachendorf19. Grundschule Wathlingen, Wathlingen20. Grund- und Hauptschule Unterlüß, Un-

terlüß21. Grundschule am Glockenkolk, Eschede22. Grundschule Eldingen, Eldingen (neu)23. Grundschule Adelheidsdorf, Adelheidsdorf


Jambalaya wieder in Wienhausen

Lily Turtles veranstalten1. Lip-/Lymphödem Tag in Celle

LeserbriefIn einer Rundfunkzeitung habe ich gelesen, dass der WDR am 8. Juni 2015, 21.00 Uhreinen Bericht über PCB-haltige Abfälle berichten wird. PCB zählt zu den giftigsten Stof-fen, die die Menschheit je erfunden hat. Er kommt vor in Stromtransformatoren, in derFugenmasse großer Gebäude, in Fensteranstrichen. PCB ist seit fast dreißig Jahrenverboten. Es gelangt aber immer noch in unsere Umwelt durch Abrisse alter Fabri-ken, großen Gebäuden, alten kaputten Straßen usw. Und genau dieser Müll soll alsAbdeckung auf die Kalihalde verbracht und so entsorgt werden. Ich empfehle jedemBürger unserer Samtgemeinde, sich diesen Bericht anzusehen, um zu verstehen, wa-rum die Bürgerinitiative Umweltschutz Wathlingen sich dafür einsetzt, dass dieser Gift-schrott nicht nach Wathlingen durch die Orte Wathlingen, Nienhagen, Adelheidsdorfund Hänigsen, transportiert wird. Vielleicht werden dann ja doch noch einige Bürgerdieser Gemeinden wach und leisten Widerstand. Uns Alte – so wie ich – wird es nichtmehr so betreffen. Aber unsere Kinder, Enkel und Urenkel...Herzl. Grüße Sanna Gutzeit

Bestanden! Absolventen freuensich über Instituts-Zertifikat

Für acht Teilnehmerinnen der be-rufsbegleitenden WeiterbildungSystemisch-lösungsorientier teGesprächstherapie, endete an die-sem Wochenende ihre therapeuti-sche Qualifikation mit einem Ab-schlußkolloquium.Nach der erfolgreichen Teilnahmean der einjährigen Weiterbildunghaben die Teilnehmerinnen, die u.a.aus Frankfurt a.M., Berlin, Hildesheim, Mag-deburg und Jena regelmäßig nach Nienha-gen anreisten, mit der Überreichung des Zer-tifikats ihre Sachkunde und Praxisfähigkeitbescheinigt bekommen.Die vom Institut für Kunst und Therapie an-gebotene systemisch-lösungsorientier teWeiterbildung eignet sich für alle Personendie in der Beratung oder der Therapie tätigsind, da die vermittelten systemischen Me-thoden praxisnah einsetzbar sind.Ziel der Weiterbildung ist es den Teilnehmernzusätzliche therapeutische Kompetenz zuvermitteln um Klienten dazu anzuregen undzu ermutigen, ihr Leben wieder selbst in dieHand zu nehmen. Deshalb lernen die Teil-nehmer von Anfang an, daß man ein Pro-blem nicht mir derselben Denkweise lösenkann, die zu seiner Entstehung geführt hat,wie es Albert Einstein treffend formulierte.Die Teilnehmer lernen in der Weiterbildung

durch gezielte Fragestellungen und metho-dischen Vorgehensweisen die Ressourcenihrer Klienten zu aktivieren und sie bei derLösungsfindung zu begleiten. In der Syste-misch-lösungsorientierten Gesprächsthera-pie ist stets der Klient der Experte.Das Institut für Kunst und Therapie in Nien-hagen bietet neben der Weiterbildung Sys-temisch-lösungsorientierte Gesprächsthera-pie auch berufsbegleitende Weiterbildungenin Kreativcoaching, Psychosoziale Kunstthe-rapie und Entspannungsverfahren an.Am Freitag, den 10. Juni 2016 findet um19.30 Uhr eine kostenlose Einführungsver-anstaltung für den berufsbegleitenden Prü-fungsvorbereitungskurs Psychotherapienach dem Heilpraktikergesetz statt. Kurzfris-tige Anmeldungen sind über die Homepagedes Instituts unter http://www.ifktp.eu/index-der-seiten/kontakt/ oder per Telefon unter05085 / 9560103 möglich.

Wienhausen. Bereits zwei Mal waren dieMusiker rund um Ann Marie Clark in Wien-hausen, jetzt kommen sie wieder. Die afri-kanisch stämmige Britin bildet mit ihrer be-eindruckenden Stimme das Herz der Grup-pe Jambalaya Gospel Singers, umrahmt vonweiteren Stimmen und Instrumenten. ZumAbschluss des Engagements zur Flotart, desFestes für Kunst und Design im Flotwedel, inder Freien evangelischen Gemeinde in Wi-enhausen, geben die Musiker aus Deutsch-land und Großbritannien ein Gospelkonzertin diesem Kunstraum. Jambalaya GospelSingers führen ein Repertoire von melancho-lischem und traditionellen Spiritual bis zumspritzigen Gospel von heute vor. Mit dieserMusik haben sie bereits 2013 und 2015 be-geistert und ihre Zuhörer mitgerissen. So istdie Erwartung, dass es auch diesmal allenGrund zur Freude an einem hohen musikali-schen Genuss gibt. Und damit nicht nur der

Schluss-, sondern der Höhepunkt eines Kun-stevents gesetzt wird, das den Besuch si-cher lohnt.Das Konzert findet am Sonntag den 05. Junium 18:00 Uhr in den Räumen der Freienevangelischen Gemeinde Wienhausen,Bahnhofstraße 24. statt. Der Eintritt kostet8,- EUR, ermäßigt 5,-. Für mehr Informatio-nen und Eindrücke steht die Website vonJambalaya zur Ver fügung:www.jambalayaspirit.com. René Schatté

Celle - Am vergangenen Sonnabend veran-staltete die Selbsthilfegruppe „Lily Turtles“ ausWinsen (Aller) den 1. Lip-/Lymphödem Tagin Celle. Bei allerbestem Frühjahrswetter undherrlichem Sonnenschein starte um 10.00 Uhrdie Veranstaltung im Kreistagssaal. Nach denEröffnungsworten der Leiterin Katja Wagnerbegrüßte die Schirmherrin MdB Kirsten Lüh-mann die Anwesenden. Sie fand deutlicheWorte dafür, dass die chronischen Kranken-heiten endlich als solche in der Gesellschaftund auch Ärzteschaft wahrgenommen wer-

den müßten. Die Referenten berichteten überdie Entstehung des Lymphödems, die Thera-pie- und Rehabilitationsmöglichkeiten, psychi-sche Belastungen und operative Lösungenbeim Lipödem (Liposuction). Bei den Vertre-tern der Strumpfhersteller konnten Tipps undNeuigkeiten getauscht werden. Zwei inte-resante Workshops zu den Themen „Ernä-rung“ und „Selbstbandagierung“ rundetenden Tag ab. Die gut 100 anwesende Gästewaren sich einig: solch´eine Veranstaltungsollte es im nächsten Jahr wieder geben.


Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 9.30 - 11.30 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 06.06. bis 11.06.2016

Frisches Wild (Reh, Wildschwein)Rehkeule aus hiesigen Revieren .............................................. 1 kg 16,99 €Suppenfleisch Brust, Scham ............................................. 1 kg 5,49 €

Schmetterlingssteaks natur oder gewürzt .................. 100 g 0,89 €

Käseknacker aus dem Buchenrauch ................................ 100 g 1,39 €

Jagdwurst mit oder ohne Knoblauch,

frisch oder geräuchert .................................................................... 100 g 1,29 €

Schinkenspeck luftgetrocknet oder geräuchert ................ 100 g 1,49 €

Unser Wochenmenü

Schnippelbohneneintopf ........................................... Port. 2,70 €

Hänigser Altbierbraten .............................................. Port. 5,50 €

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Wir suchen dringend Zustellerfür die Verteilung des WathlingerBoten in Nienhagen.



Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit FrühstückJeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESSWathlingenKosten 3,-€ Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen?Cathrin Meinecke -Büchler, Hebamme, freut sich auf Ihren Besuch!Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhrim KESS Nienhagen – Termin: 09.06.16Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Mittwoch, den 01.06.16 von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Montag von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

Urlaubslektüre für Groß und Klein!Taucht ein in die Welt der Bücher!Giesela Kurath von der Bücherei Nienha-gen reist mit ihrem Bücherkoffer an, in demsich spannende und aktuelle Reiselektürebefindet!Am Mittwoch, 08. Juni 2016 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich GieselaKurath im Tante Emma-Laden imKESS Nienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

Die Familiensprechstunde in der

Samtgemeinde WathlingenWir unterstützen Familien in allen LebenslagenMit unserem neuen Konzept der "Familien-sprechstunde" verbinden wir bestehendeAngebote und schaffen so die Möglichkeit,Wünsche und Anliegen von Familien untereinem Dach beraten zu können. Das Bera-tungsteam arbeitet vernetzt und auf Wunschsind neben Einzelterminen auch Termine mit mehreren Beratungskräf-ten möglich.Wer ist dabei:

Agentur für Arbeit Celle:Jacqueline Schäfer-Pulst, Wiedereinstiegsberaterin, ArbeitsvermittlungInformationen zum beruflichen Wieder-EinstiegSprechtag: Donnerstag, den 16.06.16 von 9 - 13 Uhr im KESS Ni-enhagen. Terminabsprache erforderlich!

KESS Familienbüro:Wir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter sowieNachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfeanbieten? Dann rufen Sie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden. Das Familienservice-Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen. Terminabsprache erforderlich!

Lebensberatung:Einstiegsberatung für Familien in alle Lebenslagen. Manchmal gibt esim Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. Gemein-sam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nachneuen Wegen. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Familiencoaching:Angelina Haupt und Peter Klages, Dipl.-Soz.päd. und Familiencoach.Unsere Familiencoaches unterstützen Familie ihr Gleichgewicht wiederzu erlangen.

Baby- Café:Cathrin Meinecke- Büchler, Hebamme, Beratung zur Schwangerschaft,zur Geburt, im Umgang mit dem Baby oder zur ErnährungJeden2. Donnerstag im Monat von 10.30 - 11.30 Uhr, KESS Nienhagen

Pflegeberatung:Elfi Peters, Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen/ CelleInformationen, kostenlose Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflegefür gesetzlich KrankenversicherteSprechtag: Am Montag,13.06.2016 ab 15 Uhr im KESS NienhagenAnmeldung erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenAnfragen und Terminvereinbarung werden im KESS-Büro Nienhagenvertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen.Terminabsprache im KESS Nienhagen erfoderlich!Gesprächsbegleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester und qua-lifisierte Trauerbegleiterin

BERATUNG

„Café International mit

arabischer Sprechstunde“Gastgeber Ghassan TabhoubEs ist egal aus welchem Land Sie kommen! Hier lernen Sie nette Men-schen kennen und können sich in verschiedenen Sprachen austauschen.Mittwoch, 14.30 - 16.00 Uhr KESS NienhagenMittwoch, 16.30 - 18.00 Uhr KESS Wathlingen

Willkommens-Deutschkurs KESS WathlingenFreitag, 10.15 Uhr - 11.45 Uhrkostenfrei, ohne Anmeldung

PC – Café Offener Treff für alle Fragenrund um den Computer

Termin in Nienhagen: 06.06.2016Montag von 16.30 Uhr – 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESSNienhagenTermin in Wathlingen: 07.06.2016Dienstag, 9.00 Uhr – 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin, ohne Anmeldung! kosten-frei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

KESS-Familienzentrum

Einladung zur MitgliederversammlungAm Donnerstag, 09. Juni 2016, um 19.00 Uhr imKESS NienhagenÜber eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.Mit freundlichen GrüßenChristin Benedict (1. Vorsitzende)

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Der neue Flyer ist da!

Gespräch am Küchentischzum Thema Trauer

Für Betroffene und am The-ma Interessierte.In entspannter Atmosphä-re ins Gespräch kommen.Mit Informationen, Aus-tausch und Raum für Fra-gen.Freitag, den 10. Juni 2016von 18.30 Uhr – 20.00Uhr im KESS NienhagenGastgeberin: Michaela Ger-hartz, Krankenschwesterund qualifizierte Trauerbeg-leiterinTeilnehmerzahl: 3 – 8 Per-sonenAnmeldung erbeten biszum 08.06.16 im KESS Büro Nienhagen

BILDUNG für KinderNeu Kurse im Kwährdenker-Club starten

am 22. August 2016! Schon jetzt anmelden!

Kwährdenker-Club für 0 - 1-jährige

Klitzekleine mit ihren ElternWir freuen uns auf neugierige Klitzekleine und ihre Eltern, die wir aufihrem gemeinsamen Weg bis zumEnde des ersten Lebensjahres begleiten.

SinneswerkstattNr. 1900 Di. 9.00 - 10.00 KESS NienhagenNr. 1898 Di. 10.30 - 11.30 KESS NienhagenLtg: Nicole Prieß, Delfi-Leiterin©Nr. 1899 Do. 15.00 - 16.00 KESS NienhagenLtg: Regine Camps, Heilpädagogin u. ErzieherinNr. 1897 Fr. 10.30 - 11.30 KESS NienhagenLtg: Sigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd.15× 1 U-Std. 85,- €

Baby-MusikwerkstattNr. 1903 Di. 10.00 - 10.45 KESS WathlingenNr. 1902 Do. 10.00 - 10.45 KESS NienhagenLtg: Sigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd., 15× 1 U-Std. 85,- €

Kwährdenker-Club für 1 - 4-jährige

Abenteurer mit ihren ElternIn der Spiel- und Lernwerkstatt werden "die Sinne geweckt", wirdkreativ gespielt, gemeinsam ein gesundesFrühstück zubereitet und ge-gessen und zum Abschluss Entspannung geübt.15× 2 U-Std. 110,- € inkl. FrühstückNr. 1904 Di. 9.00 - 10.30 KESS NienhagenLtg: Kerstin Kozlowski, Ergotherapeutin

Kunst - Musik und mehrNr. 1912 Fr. 15.30 - 16.15 KESS NienhagenLtg: Sigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd., Musikgarten-Trainerin15× 1,25 U-Std. 95,- €

Kunst- und BewegungswerkstattNr. 1901 Fr. 9.00 - 10.00 KESS NienhagenLtg: Sigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd., 15× 1,25 U-Std. 95,- €

MusikwerkstattWas hat das Körpergefühl mit dem Zählen zu tun, und warum wollenunsere Füße sich zur Musik bewegen? Antworten gibt es in der Musik-werkstatt 15× 1 U-Std. 85,- €Nr. 1906 Mo. 16.30 - 17.15 KESS WathlingenNr. 1909 Mi. 15.30 - 16.15 KESS NienhagenNr. 1905 Di. 15.30 - 16.15 KESS WathlingenNr. 1910 Do. 9.00 - 9.45 KESS NienhagenNr. 1907 Mi. 9.00 - 9.45 KESS WienhausenNr. 1911 Fr. 16.30 - 17.15 KESS NienhagenNr. 1908 Mi. 16.00 - 17.15 KESS NienhagenLtg: Sigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd., Musikgarten-Trainerin

Bewegungswerkstatt –

Psychomotorische FörderungKinder brauchen Stabilität, Sicherheit und Selbstbewusstsein, um auf-recht durchs Leben zu gehen.... und eine gut entwickelte Wahrnehmung, um Visionäre, Forscher undKwährdenker zu werden!Nr. 1913 Do. 16.15 - 17.30 KESS NienhagenLtg: Regine Camps, Heilpädagogin u. Erzieherin15× 1,25 U-Std. 95,- €

Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel. 33 13Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel. 8271

ANGEBOTE

ANGEBOTE

ANGEBOTE...

!! !

! !

�0 51 41 - 88 88 90

Zäune Tore Antriebe

www.metallideen.com

•Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

•Mutterboden

•Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

70Jahre

EMIL MANN

www.emil-mann-erdbau.de

www.borsos-wintergarten.de

Cristian Borsos

Grenzweg 19 · 29336 NienhagenTel. 05144 -69 88 694 · Mobil 0178-1574544

TerrassendächerHolz oder Aluminium

Wintergärten

www.bauma-wulff.deE-Mail: [email protected]

Für Astrid Burmeis-ter, Geschäftsführe-rin von MetallideenMaXX ambienteGmbH, ist Beratungselbstverständlich,wenn es um einepassende Umzäu-nung, die individu-ell oder aus einemgroßen Sortiment anFertigelementen zujedem Haus und Hofgeht. "Der erste Eindruck ist eine Vi-sitenkarte" so Astrid Burmeister.Hierbei ist nicht nur die Optik ent-scheidend, auch die eigenen Vorstel-lungen und Wünsche des Kunden,z.B. Einbruchsicherheit, Sichtschutzder Automatisierung werden mit ein-bezogen. Eine ausführliche und in-dividuelle Beratung, auch direktbeim Kunden zu Hause, ist dieGrundlage unserer Arbeit, informiertFrau Burmeister.Auf dem Celler Firmengelände, Ander Koppel 1a, findet der Kunde einegroße Ausstellung von Zaun-, Tor-und Sichtschutzelementen sowie eine

Fotomappe mit fertiggestellten Bei-spielen zufriedener Auftraggeber.Astrid Burmeister ist die Qualität derProdukte sowie die fachliche Kom-petenz und professionelle Ausfüh-rung der Montagearbeiten sehr ansHerz gelegen. "Unsere Kundenmöchten alle eine dauerhaft pflege-leichte Umzäunung, die wir mit un-serem Angebot von verzinkten undpulverbeschichteten Elementen an-bieten können", erklärt Astrid Bur-meister. Weitere Angebote der Fir-ma Metallideen sind Zier- und Fens-tergitter, Vordachkonstruktionen,Geländer oder Regale.

Ihr GarIhr GarIhr GarIhr GarIhr Garten im Sommerten im Sommerten im Sommerten im Sommerten im SommerSommerzeit ist Gartenzeit!

– A N Z E I G E –


Alles fur einen

gelungenen Schulstart...

Bald ist es wieder soweit. Die ABC-Schützen haben

ihren ersten Schultag. Kleine Geschenke gehören

natürlich auch zu diesem besonderen Tag.

Aber denken Sie auch an die notwendigen

Schulbücher, Hefte und Stifte zum ersten Schultag.

Auf dieser Seite finden Sie alles was Sie für

einen gelungenen Schulstart brauchen.

Herzogin-Agnes-Platz 8 • 29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 - 49 34 32

Feiern Sie die

EinschulungIhres Kindes

in gemütlichem Ambiente!

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 0 51 44 / 9 26 62

PRESSE

SKRIBO

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Ab sofort 24 Std. Buch- u. Schulbuchservice –Abgabe Schulbuchlisten mit Terminabholung

Bernd KrügerDer FahrradladenVerkauf • Ersatzteile • Reparatur

AGENTUR Annahmestelle

Fitness · Vollgefedert · Trekking · City · Pedelecs · Mountainbikes · Kinderräder

„Büro- und Schulbedarf“

Öffnungszeiten:Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel

Tel. 05144-9 2815

Mit unseren Fahrrädern sicher zur Schule!

Kinderräder(ab 12 Zoll) ab 139,95 Euro

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Wir haben alles für die Schultüte!

www.koi-garten.de

Am krummen Moor 12 • 29331 LachendorfTelefon 05145 - 9 35 03 • Telefax 05145 - 9 35 04

Ihr Partner für Koi, Teich und Technik

•Vertikutierarbeiten•Düngen • Entsorgung•Neu- und Umpflanzung•Pflegearbeiten • Rasenschnitt•Obstbaumschnitt•Hecken- und Sträucherschnitt•Laubbeseitigung • Baumausästungen•Teichreinigung • Mulchlieferungen•Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 0 51 44 / 9 08 99 88

Öffnungszeiten:Mi, Do, Fr: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr

14.30 Uhr – 18.00 UhrSa: 9.00 Uhr – 12.30 UhrMo und Di nach Absprache

Bei uns finden Sie alles für

einen schönen Garten

z.B. Pflanzen, Gartendeko, etc.

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

Durchgehend geöffnet ab 11.30 UhrDi. Ruhetag, Warme Küche 11.30 – 15.00

Uhr und 17.30 – 22.00 UhrInhaber Jens Wallmann

Dorfstraße 3429336 NienhagenTel. 0 51 44 - 35 55

Laden Sie Ihren

Besuch in den

ein


Schmidt: SPD stärkt ÖPNV im Celler Land –Landkreis Celle soll künftig 2,1 Millionen Euro

jährlich vom Land für Verbesserungim Busverkehr erhalten

Der Öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV)in Niedersachsen wird in diesem Jahr mit Mil-lionen-Investitionen durch die SPD-geführteRegierungskoalition weiter gestärkt: Mit einemGesetz zur Fortschreibung des Nahverkehrs-gesetzes stockt die rot-grüne Regierungs-koalition die Mittel für den ÖPNV weiter auf.90 Millionen Euro sind wie bisher für dieSchülerverkehre in den Regionen des Landesvorgesehen und schaffen Planungssicherheit,weitere 20 Millionen sind zusätzlich für viel-fältige Verbesserungen des ÖPNV insgesamt,insbesondere mit Blick auf den demografischenWandel im ländlichen Raum, vorgesehen.Bereits in der letzten Woche hatte der heimi-sche SPD-Landtagsabgeordnete MaximilianSchmidt über die Grundzüge des neuen Ge-setzes berichtet – jetzt stehen auch die finanzi-ellen Eckdaten fest: „Der Landkreis Celle sollkünftig direkt über 1,6 Millionen Euro für dieSicherung der Schülerbeförderung erhalten –dieses Geld ging vorher an die CeBus. Hinzukommen nun weitere über 550.000 Euro zurVerbesserung des ÖPNVs im Celler Land. Da-mit können vielfältige Verbesserungen erreichtwerden!“, freut sich Schmidt nach der heuti-gen abschließenden Fraktionsberatung. Bereitsin der kommenden Woche wird der Gesetzent-wurf in den Landtag eingebracht.„Es geht uns dabei um Mobilität für alle Men-

schen, gerade im ländlichen Raum – im Mittel-punkt steht die Steigerung der Qualität im ÖPNVund insbesondere der Schülerbeförderung“, er-klärt Schmidt. Kernstück des Gesetzentwurfs isthierbei, die Mittel für die Schülerbeförderung (§45a Personenbeförderungsgesetz) auf kommuna-ler Ebene zu sichern und gleichzeitig deutlichmehr Geld als bisher für diesen Zweck und denÖPNV insgesamt bereitzustellen.Die Kommunen haben damit künftig die Auf-gaben- und Ausgabenverantwortung. Sie kön-nen so lokale Bedingungen berücksichtigenund je nach örtlicher Situation Verbesserun-gen im ÖPNV und im Schülerverkehr organi-sieren. „Wir wollen damit beispielsweise An-gebote wie das Schülernetzticket finanzieren,mit dem Schülerinnen und Schüler kostenlosden Bus nutzen können. Ebenso ist eine Stär-kung der Bürgerbusvereine, eine Verbesserungder Takte in der Stadt oder eine Ausweitungdes AST-Verkehrs – also des Anrufsammeltaxis– denkbar“, erklärt Schmidt.Die Zahlen im Überblick: Entsprechend desGesetzentwurfs erhält der Landkreis Cellekünftig für die1.) Sicherung der Schülerbeförderung: 1,608Mio. Euro2.) Verbesserung des ÖPNVs insgesamt: 0,553Mio. EuroSumme: 2,161 Mio. Euro

Alles rund umdie Einschulung

• Einladungskarten

• Menü- und Tischkarten

• Danksagungen



Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG läuft imRegen durch Neustadt am Rübenberge

Sozialdemokratische Partei DeutschlandsOrtsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

Liebe Genossin, lieber Genosse,

Donnerstagsradler

SoVD Ortsverband Nienhagen

KaffeenachmittagAm Mittwoch, 8. Juni 2016 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30

Uhr im Hagensaal statt. Wir würden uns über einen zahlreichen Besuch freuen.

SoVD Großmoor

Kaffeenachmittag mit Vortrag

Segelflugwettbewerb der Nienhäger Modellflieger

Mit Flitschenstart aufs Podest

Fahrt zum Spargelhof Thiermann undModenschau in Oberlübbe

Siegerehrung (v.l.n.r.): Peter Platt (3. Platz); KlausSinkel (1. Platz); Hans-Dieter Könecke (2. Platz)

Am 7. Juni 2016 um 15 Uhr im DGH Groß-moor.Vortrag: Vorsorgevollmachten, Betreuungs-und PatientenverfügungVortragender: Dirk Brandes

SoVD Betreuungsverein Celle e.V.Zu diesem wichtigen Thema erscheint bitterecht zahlreich und bringt auch Interessiertemit.Gäste sind herzlich eingeladen.

NIENHAGEN. Diesmal kam etwas Abwechs-lung in den vereinsinternen 3-Minuten-Segel-wettbewerb, den die Modellpiloten des MSVNienhagen traditionell im Mai auf ihrem Flug-gelände am Querstellenweg ausfliegen. Dabeiwar die Wettbewerbsvorgabe unverändert ge-blieben: Die sieben teilnehmenden Vereinsmit-glieder mußten ihr Flugmodell nicht nur genaunach der vorgeschrieben 180-Sekunden Zeit-spanne ab Erreichen der Segelflug-Ausgangs-höhe sicher landen. Die Landung sollte näm-lich auch noch möglichst in dem gekennzeich-neten Landefeld, einem Kreis von nur 5 Me-tern Durchmesser, erfolgen. Abweichungenführen hier unweigerlich zu Punktverlusten.Üblicherweise kommen hierbei Flugmodellezum Einsatz, die mit einem kleinen Elektro-motor und Propeller ausgerüstet sind, um imKraftflug eine bequeme Ausgangshöhe um die150 Meter für die anschließende Segelflug-aufgabe zu erreichen. In diesem Jahr wagtensich aber erstmals wieder zwei Piloten mit mo-torlosen Segelflugmodellen an einen soge-nannte Flitschenstart. Dabei wird das Modelldurch einen Spezialgummischlauch, der aufvierfache Länge ausgezogen wird, beschleu-nigt und auf Höhe gebracht. Durch den enor-men Zug des Gummiseils müssen die Mo-delle einiges aushalten können, und beim Los-lassen geht es dann auch richtig ab.Der Nachteil dieser eindrucksvollen Startme-thode: Man kommt nur auf Ausgangshöhenum die 70 Meter, was meistens nicht für ei-nen dreiminütigen Flug ausreicht. Das son-nige Wetter am Wochenende ließ aber aufThermikunterstützung hoffen, um durch auf-

steigende Warmluft noch einige zusätzlicheHöhenmeter zu gewinnen.Dies gelang dann auch Klaus Sinkel mit sei-ner 'Mini-Ellipse'. Und da er nicht nur im Auf-finden der Thermik ein Meister ist, sondernauch die Punktlandungen beherrscht, hing erseine motorisierten Vereinskollegen locker ab:Mit 553 von maximal möglichen 560 Punk-ten war ihm der Siegertitel 2016 sicher. Somußten sich die Nienhäger Hans-Dieter Köne-cke (512 Punkte) und Peter Platt (467 Punk-te) mit den Plätzen Zwei und Drei begnügen.Weitere Thermik wurde anschließend mitdem Grill erzeugt, die aber nicht ausreichte,um Steaks und Würstchen zum Aufsteigenzu bewegen. Reinhard Elers

wir laden Dich ein zur Mitgliederversamm-lung am Montag, den 06. Juni 2016 um 20Uhr in den Jahnstuben, Nienhagen.Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung

4. Vorstellung und Diskussion unseresWahlprogrammes für die Samtgemeinde

5. Verabschiedung des Wahlprogrammesfür die Samtgemeinde

6. VerschiedenesWir freuen uns auf Dich.Wir freuen uns auf Dich. Für den VorstandRosi Mikolaiczak i.A. Monika Wendt

Do., 9.6.16, 14 Uhr: – mit Einkehr – abSchafstallweg 6. Teilnahme immer auf ei-genes Risiko. Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364.26.5.16: Der Himmel war zunächst noch et-was bedeckt, wurde aber immer heller. Schö-nes Wetter also zum Radeln. 20 Radler star-teten durch den Klosterbusch Richtung Bahn-damm (Plockhorster Weg). Wir überquertendie neue B3 über die Fußgänger- und Fahr-radbrücke und radelten auf dem Fahrradwegan der B3 bis zur Ampel an der Ohlhorststra-ße. Durch Westercelle setzten wir unserenWeg Richtung Bahnhof fort. Vor dem Park-haus bogen wir in den Fuhserandweg ein, demwir bis zur Nienburger Straße folgten. Hinterdem Bus-Depot bogen wir in das NeustädterHolz ein. Hier ließ es sich richtig gut fahren.Dann wollten wir einen Abstecher direkt andie Aller machen, der Weg wurde aber immerholperiger. Wildschweine hatten zudem alleszerfurcht. Das Gras wurde auch immer höherund der Weg allmählich zum Trampelpfad.Schade, hier kamen wir nicht weiter (vor ei-

Hiermit laden wir recht herzlich zu unserem5. Mitgliederfrühstück am Sonntag, den 10.Juli 2016 im Hagensaal ein. Einlass ist um9.30 Uhr mit einem Sektempfang, dann ab10.00 Uhr Frühstück. Wir würden uns sehrfreuen, wenn sich durch dieses Frühstückauch Mitglieder angesprochen fühlen, die an

den üblichen Mittwochnachmittagen nichtdie Gelegenheit haben, den SoVD Nienha-gen kennen zu lernen. Wir freuen uns aufeinen gemeinsamen Vormittag.Alles zum 0 TarifAnmeldung bei Anneliese Winkler, Tel. 1730und bei Edda Frerichs Tel. 971444

Die Firma Reichmeis-ter brachte uns mitBusfahrer Henry zumSpargelhof Tiermannnach Scharringhau-sen. Pünktlich um9Uhr fuhren 53 Mit-glieder und Gäste zumSpargelessen. Dor tangekommen wurdenwir nett begrüßt und zuunseren Plätzen be-gleitet, dann ging es gleich zum Essen, wieimmer sehr lecker und es war für jeden et-

was dabei. Auch derNachtisch wer sehrschmackhaft. Danachkonnte wer wollte imHofladen noch etwaseinkaufen. Die Aus-wahl war sehr groß.Nach einem kleinenUmtrunk am Bus gingdie Fahrt weiter nachOberlübbe zur Moden-schau ,bei Kaffee und

Kuchen wurde uns die neueste Mode vorge-stellt. Nun blieb noch Zeit um das eine oder

andere Schnäppchen zu machen, um 17 Uhr traten wir die Heim-fahrt an. Als wir zu Hause anka-men überraschte uns Herr Urba-nek mit einem Kilo geschältenSpargel . Vielen Dank für die wun-derschöne Fahrt Horst.Text: Christa LummaFoto: Regina Elvers

SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

Mitgliederversammlungdes Ortsvereins Adelheidsdorf/Nienhagen

am Montag, den 06. Juni 2016 um 18:30Uhr in den Jahnstuben, NienhagenFolgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Vorstellung und Diskussion unseres

Wahlprogrammes für Adelheidsdorf

5. Verabschiedung des Wahlprogrammesfür Adelheidsdorf

6. Vorstellung und Diskussion unseresWahlprogrammes für Nienhagen

7. Verabschiedung des Wahlprogrammesfür Nienhagen

8. VerschiedenesWir freuen uns auf Dich. Für den VorstandRosi Mikolaiczak

Kurz vor dem Start: ein starkes, gut gelauntes Team inNeustadt (von links): Jürgen Stolte, Marion Suchy, Lara-Malin Blazek, Manuela Kiehne, Axel Kiehne, Colin Baritzund Matthias Blazek. Foto: Heiner Pahl

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat amStadtlauf in Neustadt am Rübenber-ge teilgenommen. Und es regnetepermanent. So liefen aus Adelheids-dorf wetterbedingt nur sieben Läufer-innen und Läufer auf der Fünf-Kilo-meter-Distanz mit. Im Vorjahr hattesich noch Dominic Schanz alsschnellstes Mitglied der Adelheidsdor-fer Lauf-AG herauskristallisiert, undzwar mit 26:12 Minuten (47. Platz inder Gesamtwertung). Diesmal hattenzwei Frauen, Marion Suchy (24:19Min., 8. unter 91 Frauen) und Lara-Malin Blazek (24:46 Min., 9. unter denFrauen), die Nase vorn, dicht gefolgtvon Colin Baritz (25:00 Min., 40. un-ter 92 Männern). Letzterer war 2015 noch mit27:05 Minuten durchs Ziel gelaufen.Ausrichter des Stadtlaufs war der TSV Neu-stadt, der Turn- und Sportverein in Neustadtam Rübenberge von 1862, der Start- undZielbereich befand sich auf der Lindenstra-ße, wo am Schluss noch eine Sportanlagen-Runde zu laufen war. „Nächstes Jahr bin ichin jedem Fall wieder dabei“, sagte Lara-Ma-

lin Blazek. „Aber der Start im Regen hättenicht sein müssen.“ Und in der Tat war derLauf von einem beständigen Regen beglei-tet. Axel Kiehne, der genesungsbedingt imMoment noch im langsameren Tempo joggt,sagte: „Ich fand die Strecke gut.“ Und dieführte durch weite Teile der Stadt, über Stra-ßen und auch ein wenig über Laufpfade undan der Leine entlang. Matthias Blazek

SoVD Ortsverband Nienhagen

5. Mitgliederfrühstückam 10. Juni 2016 im Hagensaal

nigen Jahren kam man hier noch primadurch!). Also die Räder wieder zurückge-schoben und weiter auf dem festen Radwegnach Hambühren.Wir erreichten Lüßmanns Hof und verbrach-ten unsere Pause draußen auf dem Hofteilweise unter alten schattenspendendenBäumen. Gestärkt durch leckere Torte undheiße Getränke setzten wir dann unsere Tourfort. Wir radelten einige Kilometer auf derLandstraße (leider gibt es hier keinen Rad-weg!) bis zur Fuhrberger Straße, die wir über-

querten und rollten danndurch Wiesen und FelderRichtung Dasselsbruch.Wir durchquerten Groß-moor und über Fuchswegund Schafstallweg er-reichten wir wieder Nien-hagen. Heute kamenimmerhin 34 km zusam-men. Text und Fotos: GerdSanders

Wathlinger Bote – 19 – 4. Juni 2016/23SoVD Wathlingen!

Fahrt zum Gardasee

Deutsches Rotes Kreuz OV SG Wathlingen e.V.

Erste Hilfe Lehrgang

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Pokalschießen der Vereine und Verbändemit sehr guter Beteiligung

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Der SSV Bockelskamp hatte eingeladen

Ambulante Herzsportgruppe Wathlingen von 1989 e.V.

Termine 2. Halbjahr 2016

Landfrauenverein Wathlingen

ModenschauDie Wathlinger Landfrauen habenals Models auf einer Moden-schau mitgewirkt.Die neue Sommermode wurde inCelle in „Mode am Lauensteinplatz“ vorge-führt.

Die LandFraueninformieren:

Abfahrt zu den Domfestspielen nach Bad Gandersheim am 12.6.:Nienhagen- Klosterhof - 16.30 UhrNienhagen- Herzogin-Agnes-Platz - 16.35 UhrWathlingen-Rossmann - 16.40 UhrWathlingen-Rathaus - 16.45 UhrDie Buskosten betragen 11,00 € pro Person. Bitte entweder aus das LandFrauenkontoüberweisen, oder im Bus bei Rita Mund zahlen.

Veranstaltungsplandes „Freischütz“ Wathlingen für Juni 2016

www.freischuetz-wathlingen.deFreitag, 03.06.2016 Königsschießen 20:00 - 22:00 Uhr

in UniformSamstag, 04.06.2016 Königsschießen 15:30 - 18:00 Uhr

in Uniform anschl. StechenMontag, 06.06.2016 Klönabend der Damen ab 18:00 Uhr

Pokale putzenFreitag, 10.06 2016 Übungsschießen 20:00 - 22:00 UhrFreitag, 17.06.2016 Aufbau zum Schützenfest ab 17:00 UhrSamstag, 18.06.2016 SchützenfestSonntag, 19.06.2016 SchützenfestMontag, 20.06.2016 Aufräumen SchützenfestDienstag, 12.06.2016 Ü60 ab 19:00 UhrFreitag, 24.06.2016 Übungsschießen 20:00 - 22:00 UhrÄnderungen vorbehalten!Pressewart des „Freischütz“ Wathlingen

Damen und Herren richten denBeachhandballplatz im Freibad her

Vom 9.5. - 16.5.2016 fuhr der SoVD Wath-lingen mit dem Busunternehmen SchôrningReisen zum Gardasee. Dort besuchten wirdas schöne Fischerdorf Limone, ein italieni-scher Ort am Westufer des Gardasees in derProvinz Brescia sowie die schöne Stadt Mal-cesine, eine Stadt am Ostufer des Gardaseesmit Auffahrt auf den Monte Baldo. Ein ganz-

tägiger Ausflug mit der örtlichen Reiseleitungin die Bergwelt der Brenta Dolomiten runde-te unsere Fahrt ab. Trotz des Regens war eseine sehr schöne Fahrt und ein harmonischerZusammenhalt. Der SoVD Wathlingen be-dankt sich recht herzlich bei Kurt Marx undEmmi für die Mithilfe der Organisation.Nächstes Jahr geht es an den Bodensee.

Der Schützenverein Freischütz Wathlingenwar sehr positiv überrascht über den An-drang im Schützenheim.Mit 21 Mannschaften war das Schießen umdie Pokale der Gemeinde Wathlingen und derFahrschule Bosse (Drive and Fun), sehr gutbesucht. Alle 21 Mannschaften versuchtenauch beide Pokale zu erringen. An mehrerenÜbungsabenden im Schützenheim des Frei-schütz Wathlingen, wurde vorher schon sehrkonzentriert trainiert, um dann am Tage desPokalschießens auch fit zu sein.Ab 09:00 Uhr standen die Schießsportleiterbereit, um die nötigen Hilfestellungen zu ge-ben, damit auch die nicht so Geübten mittenins Schwarze treffen konnten.Allerdings wurde nicht jeder Schuß ein Tref-fer in die 10, auch die etwas kleineren Zah-len wurden getroffen. 10 Schuß sitzend auf-gelegt, mit dem Kleinkalibergewehr auf 50m Entfernung, war die Bedingung. Davorkonnten einige Probeschüsse abgegebenwerden. Das war im Einzelfall auch dringendnötig, denn es waren auch Teilnehmer dabei,die noch niemals vorher auf so eine Entfer-nung geschossen hatten.Trotzdem waren Topresultate zu sehen. Auchdas höchstmögliche Ergebnis, von 100 Ring

bei 10 Schuss wurde erreicht.Die Mannschaften konnten aus bis zu vier Teil-nehmern bestehen, die drei besten wurdengewertet und so wurden insgesamt über 2000Schuss abgegeben um die Sieger zu ermit-teln. Wer welchen Pokal gewonnen hat bleibtnoch geheim und wird erst am Samstag, den18.06.2016 im Rahmen des Schützenfes-tes um 19:00 bekannt gegeben.Geehrt werden die Mannschaftssieger unddie jeweils besten Einzelschützinnen und Ein-zelschützen. Alle Mannschaften die teilge-nommen haben bekommen eine Urkunde.Die Besten erhalten Pokale entsprechend ih-ren Platzierungen.Zeitgleich wurde auf dem Luftgewehrstandum die Bürgerkönigswürde geschossen.Auch hier wurden an den Übungsabendenvorher schon einige sehr gute Treffer abge-geben. Ebenfalls am Samstag beim Schüt-zefest wird die Bürgerkönigswürde an denSieger oder die Siegerin in Form der Bürger-königskette überreicht.Am liebsten wäre es uns, wenn alle Teilneh-mer des Schießens der Vereine und Verbän-de bei der Siegerehrung dannauch dabei wären.E. O.

Am Donnerstagabend, den 26.05.16, hießes Arbeitseinsatz im Hänigser Freibad: Esmussten der neue Sand auf dem Beachhand-ballfeld gleichmäßig verteilt, Zweige und Müllvom Feld geholt, dieWechselzonen eben-erdig gestaltet undvom Moos befreitwerden. Außerdemsollten einige Spiel-feldmarkierungen er-neuert, die Tornetzewieder aufgehängtund aufs Spielfeld ra-

gende Baumäste gekürzt werden.Die anwesenden Damen und Herren setztenalso Harke, Schaufel und Seitenschneider einwas das Zeug hält, sodass das Beachhand-

ballfeld ab sofort genutztwerden kann! In gut ei-nem Monat geht es dannauch rund, denn am 3.Juli findet der Heimspiel-tag in der diesjährigen Be-achpunktrunde statt, alsomerkt euch diesen Terminvor und schaut im Freibadvorbei.

Am 28.05.2016 fand im Ju-gendtreff in Wathlingen einErste Hilfe Lehrgang statt. Die15 Teilnehmer kamen ausunterschiedlichen Motiven zuuns. Für die Führerscheinprü-fung etwa oder für die Anwen-dung im Betrieb ist ein Lehr-gang unumgänglich. Die Teil-nehmer wurden in verschiede-nen Bereichen der Ersten Hil-fe geschult. So wurde etwa si-muliert, wie ein Autounfall ab-zusichern ist und wie der Fah-rer des verunglückten Fahr-zeugs bis zum Eintreffen desRettungsdiensts versorgtwird. Es wurden aber auchUnfälle im häuslichen Bereichbesprochen, wie zum BeispielVerbrühungen oder Schürf-und Platzwunden. Alles in Allem ein gelunge-ner Lehrgang! Mindestens vier Mal im Jahrbieten wir in Wathlingen übrigens Erste HilfeLehrgänge an. Gerne organisieren wir auchfür Sie einen Erste Hilfe Lehrgang zu einembestimmten Thema. Sprechen Sie uns gernean zu Lehrgängen wie „Erste Hilfe am Kind“,„Erste Hilfe am Hund“, „Erste Hilfe für Senio-ren“ oder fragen Sie nach speziellen Lehr-gangsangeboten gerne per E-Mail an [email protected] am 1. Juli in Wath-lingenDie Herausforderung:Der Verein, der an diesem Tag im Verhältniszu seiner Mitgliederzahl am meisten Blut spen-det, ist der Sieger der 1. Wathlinger Blutspen-de-Challenge! Und auch Nichtmitglieder kön-nen für einen Verein ihrer Wahl spenden. Su-chen Sie sich also gerne einen Verein aus derSamtgemeinde aus, den Sie beim Gewinnenunterstützen möchten! Der Snack nach derSpende wird dieses Mal vom Grill kommen.Außerdem wird die Möglichkeit bestehen, die

Blutspende mit einerStammzellentypisierung zuverbinden. Wir werden einenKollegen von der DeutschenStammzellspender DateiVorort haben, der Ihnen alleFragen beantwor ten wird.Sollten Sie dieses Mal keinBlut spenden, sich aber

trotzdem in der Stammzell-spender Datei registrieren las-sen, ist das auch mit einemWattestäbchen möglich.Detaillierte Informationen fin-den Sie in der örtlichen Pres-se und auch auf unserer Fa-cebook-Seite. Melden Siesich und Ihren Verein jetztschon an! Bis zum 10. Junimüssen wir die voraussicht-liche Anzahl der Spender an

den Blutspendedienst weitergeben damit ent-sprechend Personal für die Blutspenden be-reitgestellt werden kann. Kontaktaufnahmeentweder über unsere Seite bei Facebook„Deutsches Rotes Kreuz OV SG Wathlingene.V.“ oder schreiben Sie uns eine E-Mail [email protected] das haben wir in den nächsten Wo-chen vor:05.06.2016 Einsatz beim 3. Wathlinger Inli-

ne Race12.06.2016 Wathlinger Spektakel im Rah-

men der Landpartie des CellerSchlosstheaters

01.07.2016 Blutspende-Challenge mit Stär-kung vom Grill, Jugendtreff inWathlingen 15 - 20 Uhr

04.07.2016 Blutspende mit Stärkung vomGrill, Hagensaal in Nienhagen15:30 - 20 Uhr

16.07.2016 Ferien(s)pass-Aktion „Spiel,Spaß und Erste Hilfe“, Treff-punkt: Parkplatz Kath. Kirche,Wathlingen 11 - 18 Uhr

Die Damengruppe des SSV Bockelskamphatte zu ihrem diesjährigen Damenpokal-schießen eingeladen. Drei Damen des „Frei-schütz“, Siegrid Fettke, Margit Oehns undSylvia Ziolkowski nahmen an diesem Schie-ßen teil. Geschossen wurde mit dem Luft-gewehr stehend aufgelegt, gewertet wurdein Zehntelwertung. Zehn Mannschaften nah-men teil, eine Mannschaft bestand jeweilsaus drei Schützinnen. Schon mehrfach hat-ten die Damen in der Vergangenheit denWanderpokal mit nach Hause gebracht,immer im Wechsel mit den Schützendamenaus Wienhausen. Für den 1. Platz hat es andiesem Tag nicht gereicht, aber guter Zweitersind wir geworden und konnten einen kleinenGlaspokal in Empfang nehmen. Der Wander-

pokal ging, wie sollte es anders sein, wiedernach Wienhausen. Für Sylvia hat sich zudemauch in der Einzelwertung das regelmäßigeTraining ausgezahlt. In der Einzelwertung be-legte sie ebenfalls den zweiten Platz, mit ei-nem hervorragenden Gesamtergebnis. M.O.

Datum Anlass22. Juni 18.00 Uhr Sommerfest in

Bockelskamp23. Juni bis 03. August Ferien10. August Erstes Training

nach den Ferien03. September Jahresfahrt -

Marschland28. September Letztes Training

vor den Ferien04. bis 15. Oktober Herbstferien

19. Oktober Erster Übungs-abend nach denHerbstferien

07. Dezember Weihnachtsfeierbei Schumacher,Eicklingen

14. Dezember Letztes Trainingund Jahresaus-klang

21.12. bis 06.01.17 Weihnachtsferien11. Januar 2017 1. Training 2017

v.li. Margit Oehns, Siegrid Fettke u. Sylvia Ziolkowski

Unser Großmoorund Adelheidsdorf...

Unser Großmoorund Adelheidsdorf...

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

Angebote vom 1.6. – 11.6.2016

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Aus eigener ProduktionLandmettwurstStück statt € 8,00 ...... nur € 7,00Frische

Streichmettwurst100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,89Fleischsalat100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,89

Gartenstr. 11 · 29352 AdelheidsdorfTelefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

[email protected] · www.moorverlag.de

Individuell gestaltete

Hochzeitskarten

Einladungskarten

Menü und Tischkarten

Danksagungen

Große Musterauswahl von:


Siedlergemeinschaft Eicklingen

Herzliche Einladung...SPD Ortsvereine Adelheidsdorf/Nienhagen u. Wathlingen

Mitgliederversammlungder Ortsvereine Adelheidsdorf,

Nienhagen und Wathlingenam Montag, den 06. Juni 2016 um 20:00Uhr in den Jahnstuben, NienhagenFolgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Vorstellung und Diskussion unseres

Wahlprogrammes für die Samtgemein-de

5. Verabschiedung des Wahlprogrammesfür die Samtgemeinde

6. VerschiedenesWir freuen uns auf Dich.Für den VorstandRosi Mikolaiczak i.A. Monika Wendt

ASV Adelheidsdorf – Tennis

Spielbericht

SPD Ortsverein Wathlingen

Mitgliederversammlungdes Ortsvereins Wathlingen

Am Montag, den 06. Juni 2016 um 21:00Uhr in den Jahnstuben, NienhagenFolgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung

4. Vorstellung und Diskussion unseresWahlprogrammes für Wathlingen

5. Verabschiedung des Wahlprogrammesfür Wathlingen

6. VerschiedenesWir freuen uns auf Dich. Für den VorstandMonika Wendt

Nach einem fulminanten Auftaktsieggegen spielstarke Bissendorfer stie-gen die Erwartungen an die zweiteBegegnung am letzten Sonntagauswärts gegen den SV Fuhrberg.Bei schönstem Tenniswetter warenwir gut aufgestellt und gingen mo-tiviert in die ersten beiden Begeg-nungen. Allerdings sollten alle Spie-ler den größten Feind des Tagesnoch kennen lernen. So blies erdoch heftig längs über den Platz und be-scherte uns zwei komplett unterschiedlicheVorraussetzungen bei Seitenwechsel. UnsereNummer 3, Michael Langer, schien mit demWind gut zurecht zu kommen, kam gut insSpiel und so konnte der erste Satz rasch mit6:1 gewonnen werden. Nebenan musste anNummer 2 Sven Truffel den Kampf gegenBöen und Gegner aufnehmen und schlugsich ebenfalls mit Bravour. Auch er konntesein druckvolles Grundlinienspiel in Szenesetzen, musste aber sehr viel investieren, dasein Gegenüber jeden Ball zu erreichenschien und sich als laufstark zeigte. Svenaber hielt dagegen und gewann den erstenSatz klar mit 6:2.Im zweiten Satz gelang es Michael trotz man-gelhafter erster Aufschlagquote, seine Schlä-ge geschickt zu platzieren und konnte denzweiten Satz mit 6:2 ungefährdet für sich ent-scheiden und damit den ersten Punkt fürsTeam sichern.Sven hatte anfangs des Zweiten Mühe insSpiel zu kommen und lag rasch 0:3 zurück,doch dann konnte er das Blatt mit guter Moralwieder wenden, verlor im Folgenden keinSpiel und sicherte so souverän den starkenzweiten Punkt.Bei unnachgiebigem Wind lag es nun an denletzten beiden Spielern, an Nummer 4 und1, die mögliche Chance auf den Sieg zu wah-ren. Thomas Wichmann sah sich, wie so oft,einem sehr stark aufspielenden Gegner ge-genüber, der es ihm mit seinen sicheren undharten Schlägen sehr schwer machte. ImVerlauf des ersten Satzes konnte er aberkämpferisch und spielerisch gut dagegenhalten und blieb durchweg auf Augenhöhe.Am Ende aber verlor er den ersten Satz un-glücklich mit 4:6. Nebenan kam Michael Stu-te gut in seine Partie und konnte den Schlä-gen seines Gegners Paroli bieten. Es gingbis zum 2:3 oft hin und her, bis die Partie einjähes Ende zu nehmen schien, da Michael ineiner unglücklichen Aktion einen starkenSchmerz verspürte und erstmal eine Pauseeinlegen musste, bevor er zu unserem Glückdoch nicht aufgab und das Spiel wieder et-was gehandicapt aufnehmen konnte. Er

spielte im Folgenden clever, konnte weiterhingut mithalten und sogar den ersten Satz mit6:4 nach Hause schaukeln. Doch es hättejederzeit frühzeitig vorbei sein können.Auf Platz 1 war inzwischen der zweite Satzangebrochen und wie am letzten Spieltag warThomas nervenstark und kämpfte sich insSpiel zurück, gewann Punkt um Punkt undnährte am Ende des zweiten Satzes mit ei-nem starken 6:2 die Hoffnung darauf, dasMatch noch drehen zu können. Währenddes-sen sahen wir Michael Stute sich weiterhindurchbeissen. Mit einem Kraftakt und einerRiesenportion Kampfgeist gelang es ihm amEnde sogar, das Match erfolgreich mit 7:5für sich entscheiden zu können. Thomasfightete weiterhin im dritten Satz, um eineVorentscheidung herbeizuführen, konnte sichaber nicht entscheidend durchsetzen und lagbald mit 3 Spielen zurück. Der erneut starkeGegner liess dieses Mal leider kein Zurück-kommen zu und so ging dieser Satz trotz star-ker kämpferischer Leistung mit 1:6 verlorenund damit der erste Punkt an den Gegner.In den anschliessenden Doppel reichte alsoein Sieg, um auch im zweiten Spiel als Siegernach Hause zu fahren. Im zweiten Doppelspielten Timo Weißenstein und Florian Con-radt gegen sichere Fuhrberger anfangs einstarkes Match und hielten es lange offen, bisdie Gegner am Ende ein glückliches 6:4 er-ringen konnten. Im Zweiten Satz kämpftenTimo und Florian weiterhin aufopferungsvoll,konnten aber die Niederlage am Ende nichtmehr verhindern.Nun lag es an Thomas und Sven den letztenPunkt zu gewinnen. Und sie taten ebenfalls al-les dafür, harmonierten, wie schon so oft ge-zeigt, gut miteinander und konnten so schnellden ersten Satz mit 6:3 für sich zu entschei-den. Ähnlich wie im Einzel bei Sven gab es amAnfang des zweiten Satzes einen kleinen Ein-bruch, während die Fuhrberger brillierten. Aberwie im Einzel, so auch hier, zeigten die beidenAdelheidsdorfer eine riesige Moral und verlo-ren im Anschluss kein einziges Spiel mehr,setzten die Gegner mehr und mehr unter Druck,bis sie verdient mit 6:3 gewannen und so ei-

...zum harmonischen Kaffeeklatsch und Kno-belspaß 42/18, am Mittwoch, den 22.Juni2016 um 15:00 Uhr im Sportheim am Bann-kamp. Warum wird geknobelt ?Knobeln ist eine Form des Würfelspiels. Wür-felspiele blicken auf eine fast 5000 jährigeTradition zurück. Sie wurden zum Zeitvertreibund zur Geselligkeit genutzt. Es werden Stra-tegie, Geschick und komplexe Handlungengefördert (Quelle: Wikipedia, der Duden).Wer also gute Unterhaltung und besondersviel Spaß schätzt, wird einen tollen Nachmit-tag erleben.Unter Zahlung von 10 Euro Startgeld, wirdfür Kaffee und Kuchen gesorgt. Es gewinntnatürlich jeder einen Preis.Drum denkt daran und meldet euch umge-

hend unter Zahlung des Teilnehmerbetragsan bei: Ingelore Schubert, Bannkamp 18 ,Tel. 05144-971750 oder Margrit Temme,Jörnskamp 2, Tel. 05144-2335. ReinhardtManns, Kassenwart

Hier werden strategische Entscheidungen getroffen

Ehrung Wilfried SchraderAm 18.05.2016 wurdebei der Vorstandssitzungder SiedlergemeinschaftEicklingen, WilfriedSchraderfür 10 JährigeVorstandsarbeit in derS ied lergemeinschaf tEicklingen vom 1ten Vor-sitzenden H.-J. Schuberteine Urkunde und eineAnstecknadel im Namendes LandesverbandesHannover überreicht.Diese Ehrung zeigt einmalmehr, wie wichtig ein Ehrenamt ist und dasdies auch Anerkennung findet. WilfriedSchrader ist nicht nur Schriftführer im Vor-stand, sondern hat stets durch kluge undinteressante Beiträge immer wieder zur Be-

lebung innerhalb des Vor-standes und somit zumGelingen des Vereinsle-bens beigetragen.Wilfried Schrader warsich nie zu schade, auchkörperlich anstrengendeTätigkeiten im Verein zuverrichten z. B. bei derTorf- und Blumenerdeliefe-rungfür die Mitglieder zuhelfen.Für diesen Einsatz, dan-ken alle Vorstandsmitglie-

der und insbesondere der 1. Vorsitzende H.-J. Schubert . Wir freuen uns über noch zahl-reiche Stunden die wir mit dir verbringendürfen.Reinhardt Manns, Kassenwart

v.l. H.-J. Schubert , Wilfried Schrader

Es war wieder eine tolle Fahrt......

Es war wieder ein tolles ErlebnisAm Mittwoch den25.05 2016 trafensich 26 begeister teKnobler der Siedler-gemeinschaft Eicklin-gen im Sportheim amBannkamp. Sie erleb-ten einen unterhaltsa-men und fröhlichenNachmittag.Es gab wie immerKaffee und Kuchenzur Stärkung für das gesellige Knobelvergnü-gen. Mit viel Eifer wurde jeweils um diehöchste Punktzahl 42/18 in 2 Durchgängen

je 20 Spiele gewür-felt. Es war eine tolleVeranstaltung, diedank Ingelore Schu-bert (Festwartin) undIhrem Team gelungenwar.Nach Auswer tungder Ergebnisse ergabsich folgende Platzie-rung:1. Christel Schneider,

2. Annelore Kandler, 3. Hans Rasch.Natürlich erhielt jeder Teilnehmer einen Sach-preis. Reinhardt Manns, Kassenwart

1. Christel Schneider, 2. Annelore Kandler,3. Hans Rasch

Am Samstag, den 30.April 2016 hat die Sied-lergemeinschaft Eicklin-gen eine Fahr t in denHarz nach Braunlage zurWalpurgisnacht unter-nommen.Zur Geschichte: JedesJahr am 30. April wird invielen Harzer Orten mit großen Walpurgis-feiern der Frühling begrüßt. Die Nacht vordem 1. Mai, dem Tag der heiligen Walpurga,ist altem Volksglauben nach von gespens-tischen Umtrieben erfüllt. Sehr lange hieltsich der Brauch, drei Kreuze und bestimmteKräuterbüschel an die Stalltüren zu heften,um das Vieh vor den Hexen zu schützen, diein der Walpurgisnacht auf Besen ausreiten.Auf die Abwehr des Hexentreibens werdenauch Peitschenknalle, Läuten der Kirchen-glocken und das Entzünden von Walpurgis-feuern bezogen. Dies ist ein Stück HarzerBrauchtum. „Quelle: Sonderausgabe der Bro-ckentipps".Es ging ca. 14:00 Uhr nach einer kurzenBegrüßung durch den 1. ten Vorsitzenden H.-J- Schubert von Eicklingen mit 48 Teilneh-mer mit dem Bus nach Braunlage in denHarz. So gegen 15:45 Uhr angekommen,

hatte jeder die Gelegenheit sich das Treibender Hexen anzusehen, oder aber eine Erkun-dungstour durch Braunlage zu unternehmen.So gegen 18:00 fand ein Festumzug durchBraunlage statt. Es war Fußvolk verkleidet alsHexen und Teufel, sowie geschmückte Wa-gen ganz nach dem Motto Walpurgis zu se-hen. Diese marschierten dann in den Kurpark,wo das Treiben weiterging. Es ging dann ca.18:45 weiter zur Gaststätte Tenne in Braunla-ge. Dort angekommen, wurde das bestellteEssen serviert. Nach dem Essen gab es nochLivemusik vom singenden Wirt. Der eine oderandere wagte noch ein Tänzchen.So gegen 23:00 waren alle Teilnehmer wiedermit dem Bus in Eicklingen angekommen.Ein Dankeschön nochmal für dieses tolle Er-lebnis an die Initiatoren dieser Fahrt, IngeloreSchubert (Festwartin) und Jürgen Lüning(Mitglied). Reinhardt Manns, Kassenwart


Hobby-Volleyballer des SV Nienhagenfeiern Titel-Hattrick Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

Neue Wettkampfanzüge für das Triathlonteamdes SV Nienhagen von der

Mobil Betriebskrankenkasse

Die erfolgreichen Hobby-Volleyballer des SV Nienhagen

Im Kreis Celle bleibt der SV Ni-enhagen das Maß aller Dinge imMixed-Hobby-Volleyball. Zumdritten Mal in Folge konnte derTitel in diesem Jahr nach Nien-hagen geholt worden.Zusammen mit der Mannschaftdes Finanzamts und SixPackaus Westercelle ging der SV Ni-enhagen satzgleich in den letz-ten Spieltag. Besonders drama-tisch wurde es dadurch, dassdas Finanzamt der direkte Geg-ner war und dieses Spieldadurch zu einem echten End-spiel wurde. Nachdem SixPacksein letztes Spiel „nur“ 2:1 ge-wonnen hat, war die Aus-gangslage klar: Ein 3:0 muss-te her, um die alleinige Tabel-lenführung zu sichern; eineNiederlage hätte das Finanzamt zum Meis-ter gemacht.Zum Saisonhöhepunkt gelang es dann tat-sächlich eine der besten Saisonleistungenabzurufen und den direkten Konkurrenten

relativ ungefährdet mit 3:0 zu besiegen.Jetzt freuen sich zunächst erstmal alle aufden Sommer und die Beachvolleyball-Sai-son, bevor die „Mission Titelverteidigung“in Halle im August wieder beginnt.

Insbesondere die Nach-wuchstriathleten aus denReihen der Schwimm- undTriathlonspar tedes SVNfreuen sich, die laufendeLandesserie Süd des Tri-athlonverbandes Nieder-sachsen in neuen, einheit-lichen Anzügen mit Ver-einslogo absolvieren undsich so als Team präsen-tieren zu können. In derLandesserie star ten diejungen Sportler altersab-hängig über verschiedeneDistanzen in den Diszipli-nen Schwimmen, Radfah-ren und Laufen. Die neuenAnzüge ersparen einenzeitaufwändigen Klei-dungswechsel währenddes Wettkampfes.Markus Soyke von der Mobil BK überreichtedie Anzüge am vergangenen Freitag. DieMobil BK ist bereits stark beim alljährlichenCeller Triathlon engagiert. „Wir freuen uns,dass Kinder/Jugendliche aus der RegionCelle diesen Sport ausüben und möchtendies deshalb unterstützen. Sport allgemeinwird von uns als Krankenkasse unterstützt,da er, vor allem für Kinder, sehr wichtig fürGesundheit und Entwicklung ist."Triathlonzugpferd des SVN, Alexander Brenn-ecke, aktueller Deutscher Militärmeister überdie olympische Distanz und erfolgreicher Teil-nehmer der Militärweltmeisterschaften inSüdkorea im vergangenen Jahr, der trotz lu-krativer Angebote größerer Vereine weiterhinin Nienhagenbei Trainer Ole Bedeytrainier tund für den SVN startet, motivierte die jun-gen Nachwuchstalente. Gerade die Tatsache,dass der Triathlon drei verschiedene Sport-arten vereine, mache den Sport so vielseitigund interessant. Man brauche allerdings Zeit,um alles zu erlernen, die unterschiedlichenTechniken der verschiedenen Disziplinen,und auch die Wechsel von einer Disziplin zur

nächsten. Am Ende stünde aber immer derSpaß am Sport im Vordergrund.Eingeweiht wurden die neuen Anzüge von ei-nigen Sportlern überaus erfolgreich beim dies-jährigen Hamelner Triathlon, der am 22. Maistattfand. Alle Athleten des fünfköpfigen Teamsbelegten in ihrer jeweiligen Altersklasse einenPlatz unter den besten fünf. Marlene Wernererreichte in der Altersklasse Schüler C (100mSchwimmen-3km Radfahren-400m Laufen)das Siegerpodest mit Platz 2, Mattis Bleichund Jakob Nitz freuten sich in der Altersklas-se Schüler B (200m-3km-1000m) ebenfallsüber die Podestplätze 2 und 3. Timon Krügerbelegte bei starker Konkurrenz gegen zumgrößten Teil ältere Starter bei den Schülern A(400m-10km-3km) einen hervorragenden 5.Platz, Lene Bleich verpasste über die gleicheDistanz in der Jugend B einen Podestplatz nurknapp und belegte den undankbaren 4. Platz.Insgesamt also ein hervorragender Start in dieneue Saison für die, insbesondere beim Rad-fahren, noch unerfahrenen Triathlonsportler.Bericht geschrieben von Kirsten Bleich (Tri-athlon)

VfL Wathlingen e.V.

Fahrradtour am 16. JuniFrauenbeauftragte des VFL Wathlingen lädt ein Fahrradtour am 16.06.2016Treffpunkt 14.00 Uhr Kantallee WathlingenEinkehr Klostercafe WienhausenRückmeldung bitte bis 14.06.2016 erbeten an Frau R. Paul 05144 – 778oder 0151 - 50707102

Förderkreis Fußball Wathlingen e. V.

Einladung zur JahreshauptversammlungAm Freitag, den 10.06.2016 um 19:00 Uhr,Gaststätte „Zur schönen Aussicht“ G. ZimmerTagesordnungTOP 1 Begrüßung , Eröffnung und Annahme

der Tagsordnung, Gedenken der ver-storbenen Mitglieder

TOP 2 Verlesen und Genehmigung des Pro-tokolls der JHV vom 24.07.2015

TOP 3 Bericht des Vorstandes über diedurchgeführten Fördermaßnahmen

TOP 4 KassenberichtTOP 5 Bericht der KassenprüferTOP 6 Entlastung des VorstandesTOP 7 Neuwahlen :

7.1 Vorsitzende(r)7.2 stellvertretende(r) Vorsitzende (r)

7.3 Schatzmeister (in)7.4 Schriftführer(in)7.5. Kassenprüfer(in)

TOP 8 Haushaltsentwurf für das laufendeGeschäftsjahr

TOP 9 Festsetzung der Beiträge/UmlagenTOP10Beschlussfassung über vorliegende

Anträge (Anträge der Mitglieder zurTagesordnung sind spätestens zweiWochen vor der Mitgliederversamm-lung beim Vereinsvorstand schriftlicheinzureichen)

TOP11Anfragen der MitgliederTOP12SchlusswortWathlingen, den 24.05.2016gez. Norbert Wilde, Vorsitzender

Regenschauer halten U7 des SVN nicht aufAm vergangenen Sonntag, 29.05.2016 reisteein Mini-Aufgebot von gerade einmal 6 Spie-lern bei strömendem Regen durch den hal-ben Landkreis nach Wietze um am 4. Spiel-tag der U7, Staffel 1 gegen die zweite Mann-schaft der Gastgeber, VfL Altenhagen undTuS Bröckel anzutreten.Aufgrund diverser Erkrankungen dezimiertesich der Kader des SV Nienhagen fast täg-lich um einen Spieler, so dass die TrainerRaphael Gollasch und Jens Gebler sogardarum bangen mussten eine volle Mann-schaft aufs Feld schicken zu können. Aufdiesem Wege beste Genesung und alles Guteden Erkrankten. Die übriggebliebenen 6trumpften dennoch groß auf. Mit 10:0 (bei12 Minuten Spielzeit sehr beachtlich) wurdeder TSV Wietze II bezwungen, was gleich-zeitig der höchste Sieg in der laufenden Staf-fel war. Während des Spiels erfuhren wir,dass der TuS Bröckel nicht anreisen würde,

die Gründe für das Nicht-Antreten konntenwir nicht in Erfahrung bringen. So wusstenwir, dass dieses Spiel mit 5:0 für uns gewer-tet werden wird. Der Frust darüber, bei derlangen Anreise lediglich zwei Spiele absol-vieren zu können, wurde im Spiel gegen Al-tenhagen abgebaut. Mit 4:1 gab es hier denzehnten souveränen Sieg im elften Spiel.So liegen die Kicker des SVN weiter in Lau-erstellung drei Punkte hinter dem TSV Wiet-ze I. Am kommenden Sonntag gibt es dannin Hohne ab 10 Uhr die Chance, mit demTSV nach Punkten gleichzuziehen. Bis jetztist der SVN die einzige Mannschaft, die einTor gegen Wietze beim 1:2 im Hinspiel er-zielen konnte. Vielleicht gelingt es dem kom-menden Bezirksliganachwuchs nun denWietzern die erste Niederlage beizufügen.Es spielten für den SVN: Jonah Gebler, TylerGollasch, Julian Vogel, Tim Junker, SymonDyllong, Levi Wedell.

Greta und Titus erobern das PodestAm 22.5. stand daszweite Rennen in Gif-horn im Rahmen desniedersächsischen KidsCup statt. Greta und Ti-tus mussten 4 Wett-kämpfe fahren, beste-hend aus Parcours fah-ren, Einzelzeitfahren,Sprint und Massenstart.Für Titus war esder erste Start indiesem Jahr,leider musste erdie Landes-meisterschafftin Hildesheimgesundheitsbe-dingt ausfallenlassen. Tituskonnte sichbeim Einzelzeit-fahren gleich miteiner guten Zeitan die Spitze setzen. Im anschließenden Par-cour fuhr er aufgrund neuer Schuhe eine si-chere Runde und belegte hier den zweitenPlatz. Beim Sprint konnte er wieder gewohntseine Runden fahren und wurde Schnellster.Beim abschließenden Massenstart machte eres noch einmal selbst spannend und „ver-schlief“ den Startschuss und musste als letz-ter in die erste Kurve, konnte aber schon amKurvenausgang wieder die Führung überneh-men und dominierte die 5 Runden an der

Spitze des Rennen ohneetwas anbrennen zu las-sen.Greta hat es etwasspannender gemacht,sie fuhr ein gutes Par-cour Rennen und setztesich an Position zweihinter ihrer Konkurrentinaus Münster. Im an-schließenden Einzelzeit-fahren konnte sie einestarke Runde hin legenund war nur 1 Sekunde

langsamer als die Münsteranerin, aber 1 Se-kunde schneller als ihre direkte Konkurren-tin im Gesamtklassement aus Beedenbos-tel. Nach diesen zwei Renne lag sie auf ei-nem guten zweiten Platz. Im abschließendenMassenstart tat sie es ihrem Bruder gleichund startete schlecht, konnte sich aber sehrstark vorbei kämpfen und musste nur imLaufe des Rennes die Läuferin aus Beeden-bostel passieren lassen. Aber durch ihr tak-tisch kluges Fahren und ihre Schnelligkeit,konnte sie auch hier den zweiten Platz er-gattern. Dadurch das ihre Gegnerin ausMünster den letzten Lauf total vermasselte,schob Greta sich auf den ersten Platz im Ge-samtklassement.Jetzt steht für Beide das Wathlinger InlineRace auf dem Programm, wo sie nicht nurals Einzelstarter an den Start gehen, son-dern auch mit dem Team um die Landes-meisterschafft mit fahren.


VfL Wathlingen U8 : SV MeissendorfAm 28.5. um 13.00 Uhr war An-stoß gegen den SV Meissendorf.Die Wathlinger drängten die Meis-sendorfer gleich in ihre Hälfe undhatten schon einige Chancen , eheKiyano von der linken Seite einnetz-te 1:0. Auch Frederic der in der 1Halbzeit stürmte wäre fast ein Torgelungen ,der Torwart parierte aus-gezeichnet. Ole konne einen Fern-schuss über die Latte abwehren.Nach einer Ecke von der rechtenSeite durch Malte ,wurde der Balldurch die Meissendorfer Abwehrins eigene Tor abgefälscht .2:0 .

Nun wachten die Gäste auf und ihnen gelang nacheiner Ecke der Anschlusstreffer .Halbzeit 2:1. In der2. Halbzeit sollten sich das Angriffsbemühen auch inTreffern auszeichnen . Malte zum 3:1 und diesmalTristan mit einem Hattrick zum 6:1. Der Anschluss-treffer war auch gleich der Endstand .6:2 Weiter so.Für den VfL spielten: Ole Müller (1.Halbzeit )und Fre-deric Hein (2. Halbzeit ) im Tor,Jaden Bäcker , NicoZulla , Jamie Scheithauer Mike Gering und in der2.Halbzeit Ole Müller in der Abwehr und Alan Say-man , Malte Hildebrandt , Tristan Brattke KIyano Schulzund in der 1. Halbzeit Frederic Hein im Sturm.

VfL Wathlingen Fußball – 3. Kreisklasse (29.05.16)

VfL Wathlingen II – TSV Wietze II 1:2 (1:2)

Eicklinger Mädchenmannschaft mit tollem 4. Platz beim VGH Girls CupAm 21.05.2016 fand in Bienenbüttel die dies-jährige Sichtung für Mädchen der Altersklas-se 2003/2004 für den Teilbereich statt.Gleichzeitig wurde auch für die KreisauswahlCelle für den Jahrgang 2005/2006 gesich-tet. Da wir in Eicklingen noch keine reineMädchenmannschaft haben, aber sechs fuß-ballbegeister te Mädchen in gemischtenMannschaften spielen, haben René von derU13 und Roland von der U10 versucht eineschlagkräftige Truppe für das Turnier zusam-men zu stellen. Wie sich herausstellte, wares gar nicht so einfach, da wir noch auf ex-terne Unterstützung angewiesen waren. Zuunseren sechs Spielerinnen gesellte sichzunächst nur noch Junia aus Nienhagen.Beim dritten und somit letzten Training vordem Turnier konnten wir noch Shalin undLinda aus Wathlingen bei uns begrüßen. Jetztwaren wir für das Feld gut aufgestellt. Wasfehlte war eine Torhüterin. Hier kam der Zu-fall zur Hilfe, während des letzten Trainingswurde uns - von einer Mama - Lena aus Ni-enhagen empfohlen. Nach einem kurzen Te-lefonat am Abend vor dem Turnier, hat siesich spontan entschlossen mit zu fahren.Lena war ein voller Glückstreffer, vielen Dankfür die Spontanität - auch an die Eltern.Das vereins- und altersmäßig zusammenge-würfelte Team fuhr somit ohne allzu großeErwar tungen am frühen Samstagmorgennach Bienenbüttel. Während es zwei Grup-pen à fünf Mannschaften gab, wurden wir indie einzige sechser Gruppe gelost. Somitwaren fünf Spiele schon einmal sicher. Dennnur der Gruppenerste und der beste Grup-penzweite sollten das Halbfinale erreichen.Nach den ersten zwei Spielen, die wir zuunserer eigenen Überraschung und untergroßem Jubel der mitgereisten Fangemein-de gewinnen konnten, war die Euphorie dochsehr groß. Im ersten Spiel gegen die JSGRöbbelbach siegten wir durch ein Tor Juniamit 1:0. Im zweiten Spiel erzielte Shalin ei-nen Doppelpack gegen die JSG Gerdenau 2.Jetzt wollten wir natürlich mehr. Im drittenSpiel gegen FS SG Gartow sollte eigentlichauch der dritte Sieg her. Die Mädels aus Gar-

tow hatten bis dahin noch kein Spiel gewon-nen und auch noch kein Tor geschossen. Wirschnürten in bester FC Bayern Manier denGegner in der eigenen Hälfte ein und hattenauch zahlreiche Chancen, die wir aber leidernicht nutzen konnten. So endete das Spielnach 12 Minuten 0:0 unentschieden. Geg-ner im vierten Spiel war der VFL Westercel-le. Bis dato waren wir punktgleich und nurdurch das bessere Torverhältnis von Wes-tercelle getrennt. Es war ein Spiel auf ho-hem Niveau und endete verdient mit 0:0. Umaus eigener Kraft ins Halbfinale einzuziehen,mussten wir gegen SV Hohnsdorf einen ho-hen Sieg einfahren. Wir legten auch nach 30Sekunden mit dem Tor durch Junia los wiedie Feuerwehr. Doch in der Folgezeit ließenwir einige 100%ige Chancen ungenutzt. AmEnde hatten wir somit nur knapp mit 1:0 ge-wonnen. Westercelle brauchte also im letz-ten Spiel nur gewinnen um ins Halbfinale ein-zuziehen. Doch die Mädels aus Röbbelbachwurden im Turnierverlauf immer stärker undkonnten das Spiel mit 1:0 für sich entschei-den. Unglaublich aber wahr, wir standen mitunserer Patch-Work-Truppe ungeschlagenund ohne Gegentor im HALBFINALE.Gegner war hier die SG Lachendorf/Langlin-gen, ein eingespieltes Team (ungeschlage-ner Tabellenführer der Kreisliga). Das Spielwog hin und her, wir hatten zu Beginn zahl-reiche Chancen, der Gegner kam erst in denletzten Minuten besser ins Spiel. Doch un-sere Abwehrchefin Emily und Lena im Torhielten die NULL. Da nach 12 Minuten keinSieger feststand, musste ein 8-Meterschie-ßen über Sieg und Niederlage entscheiden.Den ersten „Achter“ konnte unsere zweitjüngste Spielerin Jule (Jg. 2006) ganz sicherverwandeln, Lachendorf verschoss. Juniatraf anschließend leider nur den Pfosten, aberder Gegner vergab ebenfalls. Unsere dritteSchützin Finja nagelte den Ball wieder ge-gen das Aluminium, diesmal konnte Lachen-dorf ausgleichen. Die Spannung stieg, jetztging es Mädchen gegen Mädchen, nach je-dem Schuss konnte es vorbei sein. Als ers-tes traute sich Albina, leider zappelte der Ball

nicht im Netz, aber auch der Gegner hattekein Glück. Emily schnürte die Schuhe, tratan und traf, Lachendorf aber auch. Im nächs-ten Duell ging für uns Linda an den Start.Beide Strafstöße wurden vergeben. Als siebteSchützin krachte Shalin das Leder gegen dieLatte, da der Gegner im Anschluss traf, warda Spiel vorbei und wir waren für das kleineFinale qualifiziert. „Wir haben einfach Pechgehabt, entgegen anders lautender Meldun-gen habe die Eisversorgung allerdings nichtsmit dem verlorenem Halbfinale zu tun", soder immer noch sichtlich unter Anspannungstehende Headcoach Roland.Wir hatten dann nur 5 Minuten Pause, bevores bei gefühlten 25°C, wieder auf den Platzging. Gegner war jetzt die JSG Aue Solten-dieck. In diesem Spiel konnten wir zum ers-ten Mal nicht wie gewohnt unser Spiel auf-ziehen. Nach einem Spiel mehr und dem„Achter"-Krimi war vielleicht auch die Span-nung etwas raus. Auf jeden Fall konnte indiesem Spiel Lena noch einmal ihre ganzeKlasse zeigen und hielt uns mit ihren Para-den im Spiel. Leider musste sie inder letzten Spielminute zum erstenMal an diesem Tag den Ball, ausdem Spiel heraus, aus dem Netzholen. Das Spiel wurde nicht mehrangepfiffen und ging mit 0:1 verlo-ren. Die Enttäuschung direkt nachdiesen beiden emotional anspre-chenden Spielen war schon groß,aber sie konnte dank des Maskott-chens und der bomben Stimmungim Team auch schnell überwundenwerden.Bei der Siegerehrung war dann al-les wieder in Ordnung und alle wa-ren mit der gezeigten Leistung vondieser Mannschaft, die nur drei Malteilweise zusammen trainiert hat,hochzufrieden. „Heute hat (fast)alles gepasst, das Wetter war su-per, die Fans waren unschlagbarund die Mädels haben sich unheim-lich wohl gefühlt und sind über sichhinausgewachsen", freute sich Leo

(Koordinator-Mädchenfußball im TuS Eick-lingen) gegenüber dem FachmagazinKicker(IN).Am Ende konnten sich Junia Sass, SophiaKoschick und Jule Berg aufgrund der gezeig-ten Leistungen über eine Einladung zum För-dertraining in die Kreisauswahl Celle freuen.Vielen Dank noch einmal an alle Eltern undFans, die mit uns die Reise angetreten ha-ben. Mit neun Einzelspielerinnen und ohnegroße Erwartungen sind wir losgefahren undmit einem Pokal, einem Lächeln sowie alseingeschworenes TEAM zurückgekehrt!!!Der TuS Eicklingen möchte ab dem Sommereine Mädchen Mannschaft (Jg. 2002 undjünger) ins Leben rufen, von den vier Gast-spielerinnen haben sich drei - aufgrund dertollen Atmosphäre - spontan für ein Zweit-spielrecht entschieden. Interessierte Mäd-chen können gern bis zu den Sommerferienbeim Schnuppertraining (Mittwoch/Freitag17:30-19:00h) auf dem Sportplatz in Eick-lingen vorbei schauen. Wir freuen uns aufEuch!!!

TuS Oldau Ovelgönne gelingt Revanche

Reit- und Fahrverein Eicklingen u. Umg.

Einladung zur AktivenversammlungAm Dienstag, den 14.06.2016 um 20 Uhr findet in der Reiterstube des Reit- und Fahrver-ein Eicklingen u. Umg. die Aktivenversammlung statt. Zu besprechen sind folgende The-me: Reiterfest, Hallenboden und Arbeitsdienst. Über eine zahlreiche Beteiligung der akti-ven Mitglieder würden wir uns sehr freuen.Bis dahin mit reiterlichem Gruß Der Vorstand

Einfach eine tolle Truppe:(h.R.v.l.) Leonard Schulz, Linda Seel, Sophia Koschick, Emi-ly Knoll, Albina Beca, Roland Berg(v.R.v.l.) Jule Luisa Berg, Junia Marie Sass, Shalin Kausche,Finja Sander (liegend) Lena Ehlers

Die 2. Herren hatte die Chance den Gästenim Aufstiegskampf ein Bein zu stellen. Auf-grund 2 verschlafener Minuten geling diesnicht ganz, aber die Wietzer kamen trotzdemordentlich ins schwitzen. Der TSV zeigte vonBeginn an warum man dort oben steht, derersatzgeschwächte VfL hielt aber gut dage-gen. Nach 20 gespielten Minuten ging Blau-Weiß durch Fabian Jentzsch in Front. Wenigspäter aber kamen die 2 Minuten die dasSpiel entscheiden sollten. Zweimal schlugendie Gäste eiskalt zu und die Zwote lag plötz-lich wieder zurück. Bis zur 70 Minute plät-scherte das Spiel dann ein wenig vor sichhin, bevor der VfL nochmal aufwachte undmehrmals die Chance zum Ausgleich hatte.Leider blieben die Chancen ungenutzt und

Wietze rettete sich über die Zeit. Im vorletz-ten Spiel bekommt es der VfL mit der Reser-ve des TuS Celle FC zu tun, ehe man im letz-ten Heimspiel einen weiteren Aufstiegskan-didaten, die FG Wohlde, ärgern kann. (F.S.)Es spielten:Daniel Lotzing - Steffen Schnitzler, FabianSauer, Maximilian Zaiser, Jan Leischner -Fabian Jentzsch, Robin Frohn, Lutz Hilck,Christoph Koch, Christian Ruthe - JasemAlabbasEinwechselspieler: Huseyin Ceper, LarsHammermeister, Simon WenderothTrainer: Lars Hammermeister, Manuel Traut-mannBetreuerin: Kristina LudwigTore: 1:0 Jentzsch (20.), 1:1 (27.), 1:2 (28.)

TuS Oldau Ovelgönne ist am 13. Spieltag dieRevanche für die Pokal Niederlage gelungen.Schon in der 2. Minute konnten wir den Ol-dauer Stürmer bei seinem Dribbling nichtstören und er erzielte das 1:0. Danach spiel-te sich das Geschehen mehr im Mittelfeldab. Wir hatten bis zum Strafraum die eineoder andere gute Szene, die aber alle ver-pufften. Es fehlte heute die Entschlossenheitauch ein Tor erzielen zu wollen. In der 20.Minute konnte Oldau nach einer Einzelleitungauf 2:0 erhöhen. So wurden auch die Seitengetauscht.In der zweiten Halbzeit legten wir los wie dieFeuerwehr. Es wurden sich Chancen heraus

gespielt, aber wie schon zuletzt konnten sienicht verwertet werden. Dieses kleine Stroh-feuer dauer te auch nur ca. 10 Minuten.Danach kam Oldau wieder stärker auf. Sieließen einige 100% liegen. Am Ende hatteOldau dann auch verdient mit 2:0 gewon-nen.Jetzt müssen wir am Samstag zu unseremletzten Punktspiel zur Fortuna nach Celle.Dort haben wir, nach der Pokal Niederlage,noch etwas gut zu machen.Es wurden eingesetzt: Elias Siemann, TimAbraham, Jule Berg, Sophia Koschick, Mau-rice Markgraf, Jeton Osmani, Theo Hohne-mann, Lennet Wäsche, Arjon Hajdari.



Unsere Angebote 8. – 14.6.2016Alle Angebote unter: www.dorfladentreff.de

Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Zott Sahne-Joghurt, versch.Sorten, 140/150g-Becher je(100 g = 0.23/0.25 €) ....................................0.35Birkel‘s No. 1 Hartweizen-Eiernudeln, versch. Sorten,500-g-Packung je (1 kg = 1.98 €) .0.99Coca-Cola*, Fanta, Sprite oderMezzo Mix* versch. Sorten, 12 PETFlaschen à 1 Liter, Kiste je, zzgl. 3.30 €Pfand,*koffeinhaltig (1 Liter = 0.71 €) 8.49

Öffnungszeiten: Mo.–Di. 10–18 Uhr,Do.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Inh. Guido KastenDorfstraße 44 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 6 98 97 66

[email protected]

www.ebike-kasten.de

Ihr E-BIKE Spezialistim Raum Celle

E-BIKE SHOE-BIKE SHOE-BIKE SHOE-BIKE SHOE-BIKE SHOPPPPP

INSPINSPINSPINSPINSPEKTIONEN &EKTIONEN &EKTIONEN &EKTIONEN &EKTIONEN &

FAFAFAFAFAHHHHHRRADRERRADRERRADRERRADRERRADREPPPPPARAARAARAARAARATURENTURENTURENTURENTUREN

AAAAALLER ARLLER ARLLER ARLLER ARLLER ARTTTTT

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

Elektroartikel, einfach und schnell bestellen!

www.eas-y.de/PSR

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

vom Profi

LICHTBILDWERKSTATT

Kinder aufgepasst -ein Preisrätsel!

In unserer Schaufensterscheibe befindet

sich etwas, was gar nicht in die Jahreszeit passt. Was ist es?

Schaut euch unsere Schaufenster genau an und schreibt

euren Namen und das Lösungswort auf. Wir machen dann

eine Verlosung, und mit ein bisschen Glück gewinnt ihr

etwas für den Sommer.

Name ....................................................................

Adresse ....................................................................

....................................................................

Telefon ....................................................................

Lösungswort ....................................................................

Teilnahmeschluss ist der 18. Juni 2016.

IHRE OLIVEN APOTHEKE WATHLINGEN

FÜR SIE VOR ORT.Oliven Apotheke Immer freitags

Wathlingen ab 15 Uhr:

Bahnhofstr. 11 Durchgehend geöffnet Seniorennachmittag29339 Wathlingen Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Senioren 65+ erhalten

Tel. 0 51 44 - 4 95 99 60 Sa. 8.30 – 12.30 Uhr 20 % Rabatt *Aus

geno

mm

en si

nd v

ersc

hreib

ungs

pflic

hte

Arzn

eimitt

el un

d ge

setz

liche

Zuz

ahlun

gen

Wathb 23 2016

Documents

Transcript of Wathb 23 2016