Wathb 52 2013

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kleinanzeigen S. 6

KESS S. 8

Vereine + Verbände ab S. 20

Kirchliche Nachrichten S. 25

Sport ab S. 29

Jahrgang 43 Samstag, 21. Dezember 2013 Nummer 52

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,das Jahr neigt sich dem Ende zu – wir blicken zurückauf ein ereignisreiches Jubiläumsjahr „40 Jahre Samt-gemeinde Wathlingen“, gefeiert mit vielen gelunge-nen Veranstaltungen.Weihnachten steht vor der Tür. Wir wünschen Ihnenvon Herzen, dass Sie die Weihnachtstage „nahe Ihrenpersönlichen Vorstellungen“ erleben und verbringenkönnen.Sicher ist, dass für die meisten Menschen in diesen

Tagen vieles von dem spürbar wird, was wir emo-tional über alle Grenzen des Denkens und der

persönlichen Einstellungen hinaus mit die-ser Zeit verbinden: Sehnsucht nachGeborgenheit und Frieden,

übrigens auch mit sich selbst.Wir wünschen uns Friedenauf Erden. Aber viele Men-schen können nicht in Frie-den leben. Denken wir indiesen Tagen an die vielenFlüchtlinge dieser Welt.In unserem christlich-

abendländischen Kulturkreis gedenken wir der Ge-burt Jesu Christi, der auch nur durch die Flucht seinerEltern nach Ägypten sein Leben retten konnte.Hat die gute Nachricht vom Frieden auf Erden eineChance in unserer Welt?Lassen Sie uns gemeinsam dafür einsetzen, mit bür-gerschaftlichem Engagement vor Ort und in unseremLand. Denen, die unsere Hilfe brauchen reichen wirauch weiterhin unsere Hand und nehmen sie mit durchdas neue Jahr.Die Menschen, die sich für karikative Organisatio-nen, in Vereinen oder in der Nachbarschaftshilfe en-gagieren, machen keine Schlagzeilen – sie macheneinfach das, was sie für richtig halten oder als nötigempfinden. Sie handeln aus Mitmenschlichkeit, be-weisen Solidarität und manches Mal auch Zivilcou-rage, wenn sie sich für Bedrohte oder ungerecht Be-handelte einsetzen.Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Samtgemein-de wünschen wir ein friedliches und gesegnetes Weih-nachtsfest und ein gutes neues Jahr 2014 in besterGesundheit und Zufriedenheit.

Samtgemeinde WathlingenWolfgang Grube

Samtgemeindebürgermeister

Gemeinde Adelheidsdorf Gemeinde Nienhagen Gemeinde WathlingenSusanne Führer Jörg Makel Torsten HarmsBürgermeisterin Bürgermeister Bürgermeister

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 16 + 17Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 16 + 17

Wir, meine Familie und das Verkaufs-Team danken allen Kunden für den

steten Einkauf, wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches

neues Jahr 2014 mit baldigem Wiedersehen in vertrauten Räumen mit

den vier großen Schaufenstern. Heinrich Rostalski, Großmoor

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 22.12.2013

Sonnen-ApothekeVorwerker Platz 30, Celle-Vorwerk

Tel. 0 51 41 / 361 81

Montag, 23.12.2013antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10

Dienstag, 24.12.2013Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Mittwoch, 25.12.2013Rats-Apotheke

Zöllnerstraße 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75Donnerstag, 26.12.2013

Georg-Wilhelm ApothekeBahnhofstraße 10a, Celle,

Tel. 0 51 41 / 92 840Freitag, 27.12.2013

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle,

Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Dienstag, 24.12.2013Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

Mittwoch, 25.12.2013Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Donnerstag, 26.12.2013Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Freitag, 27.12.2013Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

CELLER APOTHEKEN

Samstag, 21.12.2013Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Bitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 21.12.2013Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Sonntag, 22.12.2013Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Montag, 23.12.2013Storchen-Apotheke

Hauptstraße 87, Bröckel,Tel. 0 51 44 / 38 88

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Wathlinger Bote 2 21. Dezember 2013/52

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002

Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sind

Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:

Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,

Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln

Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung

Michaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38

Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:

Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60

Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38

Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43

Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38

Vertretungen der Gemeindeschwestern:

........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341

........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804

........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723

........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,

sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77


Satzung der Gemeinde Wathlingen über dieFestsetzung der RealsteuerhebesätzeAufgrund der §§ 10 Abs. 1, 58 Abs. 1 Nr. 5 und § 111 Abs. 1 des Nieder-sächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom 17.12.2010(Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.07.2012 (Nds.GVBl. S. 279), § 25 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 07.08.1973 (BGBl. I

S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), § 16 Ge-werbesteuergesetz (GewStG) in der Fassung vom 15.10.2002 (BGBl. I S. 4167), zuletztgeändert durch Gesetz vom 26.06.2013 (BGBl. I S. 1809) sowie § 1 des Gesetzes zurÜbertragung der Festsetzung und Erhebung der Realsteuern auf die hebeberechtig-ten Gemeinden (Realsteuer-Erhebungsgesetz) vom 22.12.1981 (Nds. GVBl. S. 423)hat der Rat der Gemeinde Wathlingen in seiner Sitzung am 09.12.2013 folgende Sat-zung beschlossen:

§ 1 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:1. Grundsteuer

a) für land- und forstwirtschaftl. Betriebe (Grundsteuer A)400 v.H.b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 400 v.H.

2. Gewerbesteuer 390 v.H.§ 2 Die Satzung tritt am 01.01.2014 in Kraft.

Wathlingen, den 10.12.2013Torsten Harms L.S.(Bürgermeister)

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,ich wünsche Ihnen allenfür das nun vor uns lie-gende Jahr 2014 vielGlück, eine gute Ge-sundheit sowie berufli-

chen und persönlichen Erfolg.Das neue Jahr wird uns wieder vor großeHerausforderungen stellen. Doch mit demguten Zusammenhalt und dem gemeinsa-men Willen zur Gestaltung unserer Samt-

gemeinde werden wir uns diesen Heraus-forderungen stellen und sie gemeinsam be-wältigen. Gemeinsam geht vieles besser,problemloser und schneller.In diesem Sinne freue ich mich auf diekommenden Wochen und Monate und dieChance auf viele neue Erfahrungen undauf interessante Begegnungen mit Ihnen.Ich wünsche Ihnen einen Guten Rutschund ein Frohes Neues Jahr 2014Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Hofverkaufam 24. Dezember

von 9.00 – 13.00 Uhr in Großmoor, Theaterstraße 3

Für Ihre Weihnachtstafel• Feinster Irischer & Schottischer

Räucherlachs• Bio-Lachs St. Patrick frisch oder geräuchert• Frische grätenfreie Fischfilets• Exoten aus allen Weltmeeren• Geräucherte Forellen und frische Karpfen von

den Aschauteichen Eschede• Feinste geräucherte Aale• Hausgemachte Salate + Feinkost

Kein Verkauf

vom 02.01.bis 04.01.2014

Frischfisch (Filetware) an diesem Tag

nur auf Vorbestellung.

www.fisch-schmidt.de

29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 71 26

Seit 1949

FISCH SCHMIDT

Fischbrötchen

Glühwein

& Kinderpunschgratis

Weihnachtsheringssalat

Wir wünschen frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr!

Der

Weihnac

htsmann

kommt!

Allen Patienten, Freunden und Bekanntenwünsche ich ein geruhsames Weihnachstsfestund ein gesundes Neues Jahr.

Ana Verbel de BergerKathleen Albrecht,

Ostlandstr. 2c29313 Hambühren

Tel. 05084 9877170Fax 05084 9879186

Überörtliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Dr. Andreas MüllerAndrea Kellner

Riethkamp 2a29229 Celle

Tel. 05086 633Fax 05086 987185

Claus W. KeilIlja Trauter

Dorfstr. 62d29336 Nienhagen

Tel. 05144 4951720Fax 05144 4951721

angestellte Zahnärztin

Rathäuser in Nienhagenund Wathlingen „zwischenden Tagen“ nur eingeschränkterreichbarWathlingen (sgw). Die Büros in den RathäusernNienhagen und Wathlingen sind am 23., 27.und 30.12.2013 geschlossen.

Das Bürgerbüro im Rathaus Wathlingen ist am27.12.2013 für Ihre Anliegen geöffnet.


Gemeinde Nienhagen

Bekanntmachung

Wenn nicht nur der Weihnachtsmann nicht mehr kann…!Besinnliche Vorweihnachtszeit? Von wegen! Dass ich nicht lache!

Allerorts wird ge-hetzt eingekauft,vorgekocht, geba-cken, werden Ge-schenke besorgt undeingepackt undreichlich Zeit mitVorbereitungen fürdas anstehende

Weihnachtsfest verbracht.Die Weihnachtsfeiern im Beruf, Kinder-garten oder Schule, im Sportverein oderbei der Feuerwehr stehen auch schon lan-ge im Kalender.Kennen Sie Jemand, der sich in diesen Ta-gen einfach bei einer Tasse Tee oder Kaf-fee Zeit nimmt den Tanz der Flamme derAdventskerze zu beobachten oder denDuft der Plätzchen im Ofen genussvoll insich aufsaugt ohne an die Putzerei nachder Backerei zu denken?Jemand, der sich an jeder Advents-Einla-dung erfreut und nicht mindestens eineAdventsfeier in seinem Kalender heimlichverflucht, weil eigentlich noch tausend an-dere Dinge zu erledigen wären.Sollten Sie solch ein/e Genießer/in oder

Lebenskünstler/in der Adventszeit kennenoder gar selbst „betroffen“ sein - dann ha-ben Sie all meinen Neid in diesen Tagen!Denn wieder ist es mir nicht gelungen, denDruck aus der Vorweihnachtszeit zu neh-men und sie einfach mehr zu genießen.Diesmal bin ich bis heute sogar nicht zumBacken der obligatorischen Weihnachts-plätzchen gekommen und "jubele" mei-ner Familie auf Weihnachtsmärkten ge-kaufte und selbst als liebe Gabe erhalte-ne Kekse unter die Pausenbrote. So weitist es mit mir schon gekommen! Nüsch-te mit Latte Macchiato im Kreise lieberFreundinnen bei Kerzenschein und Zimt-duft, nüschte mit Glühweinseligen Fei-erabenden auf dem Weihnachtsmarkt mitKolleginnen und Kollegen einfach nur sound Adventsshopping am Wochenendefällt eh aus wegen Parkplatzstress undMenschenmassen-Aversion.Ja, ich jammere gerade auf hohem Niveau,ich weiß!Denn trotz widriger Umstände ist die Vor-weihnachtszeit jedes Jahr ja doch wiederirgendwie magisch und ich werde wie je-des Jahr wieder rührseliger, nachdenkli-

2. Änderung des Bebauungspla-nes Nr. 9 "Gewerbegebiet West"der Gemeinde Nienhagen im be-schleunigten Verfahren gem. §13a des Baugesetzbuches(BauGB); öffentliche Auslegungder Entwürfe des Bebauungspla-nes und der Begründung gem. §3 Abs. 2 i. V. mit § 13 Abs. 2Ziffer 2 BauGB innerhalb ange-messener Frist.Die Gemeinde Nienhagen strebtdie 2. Änderung des Bebauungs-planes Nr. 9 "GewerbegebietWest" an, um eine höhere Flexi-bilität bei der Grundstücksaus-nutzung zu ermöglichen. Hierfürwird das Baufenster in einemTeilbereich erweitert.Der Geltungsbereich befindetsich entlang der Straße "ImWestfeld". Die Lage des Gel-tungsbereiches ist der nachfol-genden Abbildung zu entneh-men.

Der Bebauungsplan wird im beschleunig-ten Verfahren nach § 13a BauGB ohneUmweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGBaufgestellt.Eingriffe, die aufgrund der Planung zuerwarten sind, gelten gem. § 1 a (3) BauGBals vor der planerischen Entscheidung er-folgt oder zulässig.Die geordnete städtebauliche Entwicklungwird nicht beeinträchtigt.Die gefertigten Entwürfe werden durchöffentliche Auslegung innerhalb angemes-sener Frist vorgestellt.Die Entwürfe der 2. Änderung des Bebau-ungsplanes Nr. 9 "Gewerbegebiet West"und der Begründung liegen vom30.12.2013 bis 30.01.2014 im Rathaus derSamtgemeinde Wathlingen im Fachbereich2 -Planen und Bauen - der Samtgemeinde-verwaltung, Zimmer 18, Am Schmiedeberg1, 29339 Wathlingen während der Sprech-zeiten Montag bis Mittwoch: 8:00 Uhr -12:00 Uhr, Donnerstag: 8:00 Uhr -12:00Uhr und 14:00 Uhr -17:30 Uhr Freitag: 8:00Uhr -12:00 Uhr und parallel im Rathaus Ni-

cher und dankbarer für das Leben ummich herum, für Gesundheit und Wohl-befinden, Familie und Freunde, Arbeitund Freizeit.Darum werde ich auch weiterhin meineLieben mit kleinen Gaben bedenken,werde mich nicht in die "Ach, wir schen-ken uns nichts, wir haben ja alles oderkaufen es uns selbst!"-Riege einreihenund erfreue mich wie jedes Jahr (nachdem ganzen Vorweihnachtsstress) an demBild der eingepackten Geschenkeunter dem Tannenbaum am Heili-gen Abend.Dabei sind die Kosten für dasGeschenk nur nachrangig.Wichtig ist doch, das mansich Gedanken über den zuBeschenkenden gemachthat. Ich z. B. freue michauch schon über eine wit-zige Postkarte für „klei-nes“ Geld, hübschverpackt, die michzum Schmunzelnbringt.Ich wünsche Ihnen

allen, dass auch Sie trotz des „Advent-All-tags“ zumindest die Adventssonntage ineiner heimeligen Umgebung genießenkönnen, dass Sie angesteckt werden vonder Vorfreude auf den Heiligen Abend undes sich in diesen Tagen einfach mal gutgehen lassen.Mögen Sie die Weihnachtstage nicht all-eine verbringen müssen und Nähe undWärme bei einer Freundin, einem Nach-barn oder einer Kollegin finden, wenn

Ihre Familie nicht in der Näheist und mit der einen oder an-deren liebevoll verpacktenGabe überrascht werden.Für das Jahr 2014 wünsche unsallen Gesundheit, Dankbarkeit

und Lebensfreude!Nach meiner kleinen „Aus-zeit“ zu den Feiertagen vom30.12.2013 bis 10.01.2014bin ich gerne wieder für Sieda!Herzlichst Evelyn Günther,Gleichstellungsbeauftragteder Samtgemeinde und Ge-meinde Wathlingen

Feuchttücher gehören nicht in den Kanal!Massive Probleme gibt es,wenn bestimmte Stoffe inden Kanal eingeleitet wer-den, die im Kanal nichts zusuchen haben. Neben Pro-blemen bei der Abwasser-reinigung (vor allem her-vorgerufen durch chemi-sche Stoffe) kommt esauch häufig zu mechani-schen Problemen.In den Kanal gehörtgrundsätzlich nur Ab-wasser!In jüngster Zeit bereiten den Entsorgernin Deutschland, so auch dem Abwasser-betrieb der Samtgemeinde Wathlingen,gewisse Hygiene-Artikel massive Proble-me.Diese Artikel bilden aufgrund ihrer Faser-struktur in den Pumpen von Hebeanlagenund Pumpwerken lange Faserzöpfe, diezur Verstopfung der Pumpen führen. Vor

allem im OrtsteilGroßmoor, wel-cher vollständigüber Abwasser-pumpsta t ionenzum Klärwerk inWathlingen ent-wässert wird, so-wie an den Pump-werken An denRöstebänken undBreslauerstraße inW a t h l i n g e n ,kommt es in

jüngster Zeit häufig wegen Feuchttücherzu Verstopfungen der Pumpen. Teilweisemüssen Mitarbeiter des Abwasserbetrie-bes mehrmals in der Woche die Pumpenzerlegen, um die Faserzöpfe vom Pumpen-laufrad zu entfernen.Deshalb ein Appell des Abwasserbetrie-bes an die Bürger der SamtgemeindeWathlingen:

Bitte entsorgen Sie über den Kanal kei-ne Artikel und Gegenstände, welchenicht in den Kanal gehören!Stoffe, die nicht in den Kanal gehö-ren sind:(Liste nicht abschließend)· Speisereste und Küchenabfälle (kann zurRattenvermehrung im Kanal führen),

· Hygieneartikel wie Feuchttücher, Frau-enbinden, Tampons, Windeln, Wattestäb-chen, Verpackungsmaterial usw. (Ver-stopfung von Pumpen),

· Utensilien aus der Haushaltspflege undGebäudereinigung wie Putzlappen (Ver-stopfung),

· Reste von Medikamenten (Probleme beider Abwasserreinigung),

· Reste von Waschmitteln und Reinigungs-mitteln,

· Öle und Fette (Frittieröl, Speiseöl, Bra-tenfette),

· Gifte, Chemikalien (Lösungsmittel, Säu-ren und Laugen, Unkraut-, Insekten- und

Schädlingsbekämpfungsmittel),· Reste von Beizen, Lacken, Farben, Holz-schutzmittel, Fotochemikalien, Rost-schutzmittel, Kühl- und Schmierstoffe,

· Schadstoffhaltige Produkte (z. B. Blei,Cadmium, Quecksilber, Chrom, Generellalle Schwermetalle),

· Altöle, Benzin, Diesel, Petrolium,Bremsflüssigkeit, Frostschutzmittel,

· Zementschlämme, Mörtelreste, Bau-schutt, Zement.

Neben vorgenannten Stoffen gibt es nochweitere Stoffe, die nicht in den Kanal ge-hören. Oft ist dies auf den Verpackungenangegeben.Stoffe, die nicht in den Kanal gehören, be-einträchtigen die Funktion der Abwasser-beseitigung bzw. -reinigung und könnenzu Betriebsstörungen führen. Dadurch ent-stehen erhebliche Mehrkosten, dieletztendlich der Bürger über die Abwas-sergebühr bezahlt.Der Samtgemeindebürgermeister

Feuchttücher verstopften dieseAbwasserpumpe

enhagen, Zimmer 6, Dorfstraße 41,29336Nienhagen öffentlich aus.Zur Einsichtnahme der Plan unterlagenaußerhalb der Besucherzeiten, jedochwährend der genannten Zeiten ist vorabeine telefonische Terminvereinbarung er-forderlich.Jedermann kann Anregungen zu den Ent-würfen der Änderung des Bebauungspla-nes und der Begründung vorbringen.Stellungnahmen, die im Verfahren der Öf-fentlichkeits- und Behördenbeteiligungnicht rechtzeitig abgegeben worden sind,können bei der Beschlussfassung über denBauleitplan unberücksichtigt bleiben (§ 4aAbs. 6 BauGB).Bei Aufstellung eines Bebauungsplanes istein Antrag nach § 47 der Verwaltungsge-richtsordnung unzulässig, soweit mit ihmEinwendungen geltend gemacht werden,die vom Antragsteller im Rahmen der Aus-legung nicht oder verspätet geltend ge-macht wurden, aber hätten geltend ge-macht werden können.Jörg Makel, Bürgermeister

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 07.01. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK inNhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klön-nachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenDi. 14.01. Klönen in der Alten Schule, Dorf-

str. 26, ab 19 Uhr -Heimatverein

NienhagenFr. 17.01. Grünkohlessen in der Alten Schu-

le, Dorfstr. 26, 17.30 Uhr - Anmel-dung bis 16.01. bei Ingrid und Ge-org Männecke (Tel. 2757)- Heimat-verein Nienhagen

Di. 28.01. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Fr. 03.01. 19 – 22 Uhr, Neujahrsschießen,

„Freischütz“ WathlingenMo. 06.01. ab 20 Uhr, Klönabend der Damen,

„Freischütz“ WathlingenFr. 10.01. 20 – 22 Uhr, Vereinsmeisterschaft,

KK-Waffen, „Freischütz“ Wathlin-gen

Di. 14.01. 17 – 22 Uhr, RundenwettkampfLG-Auflage mit Abschlussessen,„Freischütz“ Wathlingen

Mi. 15.01. 19.30 – 21.45 Uhr, Jahnstuben Ni-enhagen, Die Patientenverfügung,Referent: Fritz Warnecke, Nienha-gen, Landfrauenverein Wathlingen

Fr. 17.01. 20 – 22 Uhr , Vereinsmeisterschaft,„Freischütz“ Wathlingen

Di. 21.01. ab 19 Uhr, Ü60, „Freischütz“ Wath-lingen

Burgdorfbis 19.01. Ausstellung „Waschen – Baden –

Putzen: „Sauberkeit im Wandel derZeit“ Sonnabends und sonntags von14 – 17 Uhr, KulturWerkStadtBurgdorf (Poststr. 2), VVV Burgdorf

Gartenstraße 11Tel. 05085/7427Fax 05085-7499

E-Mail: [email protected]

Geänderter

Redaktionsschluss!

Geänderter

Redaktionsschluss!

Veranstaltungskalender für Dezember 2013 und Januar 2014

Montag, der 23.12. 2013

bis 10.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag,

29352 Großmoor

Hausgemachter

Frischkäsemit Lachs, 100 g € 1.29

Schweineschnitzelaus der Oberschale,

1 kg € 5.99

Reines Rinder-mett 1 kg € 5.99

Gepökelter

Schweinerückenmit Schwarte,

1 kg € 6.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 23.12.13 – 4.1.14 · Tel. 05144-93775

Wir freuen uns auf Sie!

Frischer Schweinenackengefüllt mit Hackfleisch, 1 kg € 4.99

Hausgemachter

Bratenauf-

schnitt 100 g € 1.29

Jagdwurst„Pariser Art“, 100 g € 1.99

Hähnchengrill-

brust geräuchert,

100 g € 1.89

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,

Flexibilität und freundliche Beratung

Einen guten Rutsch und ein frohes,

gesundes neues Jahr wünscht Ihnen

Ihr Brauner & Gerlach Team

Silvester

haben wir bis 14 Uhrgeöffnet.

Wir wünschen allen Mitgliedern,

Bürgerinnen und Bürgern

ein fröhliches Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

SPD-Ortsverein Wathlingen

1. Vorsitzende Monika Wendt

Seniorenkino zeigtDustin Hoffmans Regie-Debüt

CELLE. Am Dienstag, 7. Januar, startet das Celler Seniorenkino ins neue Jahr. Gezeigt wirddas Regie-Debüt des Oscar-Preisträgers Dustin Hoffman. Mit „Quartett“ ist ihm ein Komödi-endrama gelungen, das in einer Seniorenresidenz für ehemalige Opernsänger zu Hause ist.Dort hat es sich ein Trio ehemaliger Bühnenstars gemütlich eingerichtet, bis die Ankunft einerfrüheren Diva die gewohnte Ordnung gehörig durcheinander wirbelt. In den Hauptrollen glän-zen Maggie Smith, Tom Courtenay und Billy Connolly.Filmstart ist wie gewohnt 15.30 Uhr, der Einlass eine Stunde zuvor um 14.30 Uhr. Das ge-wohnte Angebot an Kaffee und Kuchen wird ebenso wenig fehlen, wie das praktische Kino-Kombi-Ticket der CeBus.

Lebendiger Adventskalender 2013Datum Gastgeber Uhrzeit Anschrift Ansprechpartner20.12. Fam. Ammann 18.00 Uhr Hänigser Str. 16 S. Ammann21.12. Inge Will A.Radloff 18.00 Uhr Knappenstr. 15 Inge Will22.12. A. und M. Paul 18.00 Uhr Stettiner Weg 11 A. Paul23.12. G. Dietterle 18.00 Uhr Heimstättenweg 1B G. Dietterle

Markttage Wochenmarkt Wathlingen fallen aus!Der Wochenmarkt in Wathlingen fällt aufgrund des Feiertages

am Donnerstag, den 26. Dezember 2013 ersatzlos aus.Ebenfalls fällt der Wochenmarkt Wathlingen am Donnerstag, den

02. Januar 2014 ersatzlos aus.Freiwillige Feuerwehr Adelheidsdorf

Einladung zum weihnachtlichenBeisammensein

Bald ist Weihnachten…die Freiwillige Feuerwehr Adelheidsdorf lädt mit Unterstützung desSchulvereins am 22.12.2013 (4.Advent) ab 15 Uhr auf das Gelände

des Feuerwehrhauses in Adelheidsdorf ein.

Genießen Sie den Tag mit Musik unseres Musikzuges und dem Chor der Grundschule.Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt:

Gegen kleines Geld werden Ihnen Waffeln, Suppe sowie heißen/kalten Getränken undStockbrot am Feuerkorb angeboten.Wir freuen uns schon sehr auf Sie

Ihre Freiwillige Feuerwehr Adelheidsdorf



Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

AdelheidsdorfGerhard Kempken, Kükenkamp 52 geb. am 23.12.1935 78. Geburtstag

Horst Wessalowski, In den Birken 1 geb. am 24.12.1935 78. Geburtstag

NienhagenElse Thies, Poststraße 3 geb. am 23.12.1933 80. Geburtstag

Christa Lemke, von-Bliedung-Weg 11 geb. am 23.12.1941 72. Geburtstag

Christa Diedrich, Finkenweg 25 geb. am 24.12.1923 90. Geburtstag

Siegfried Hein, Grenzweg 2 geb. am 26.12.1936 77. Geburtstag

Harry Reinecke, Lanneweh 10 geb. am 26.12.1942 71. Geburtstag

Günter Fromme, Sandförth 55 geb. am 28.12.1937 76. Geburtstag

Eberhard Klopsch, Bütenhorst 23 geb. am 28.12.1935 78. Geburtstag

Günter Raeder, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 28.12.1929 84. Geburtstag

Irena Rosenfeld, Meisenring 41 geb. am 28.12.1940 73. Geburtstag

Marga Schmelzer, Grenzweg 18 geb. am 28.12.1939 74. Geburtstag

WathlingenDieter Klüber, Im Kirchenwinkel 6 geb. am 23.12.1942 71. Geburtstag

Christa Straub, Reiherstieg 1 geb. am 23.12.1936 77. Geburtstag

Elfriede Thoms, Reiherstieg 24 geb. am 23.12.1921 92. Geburtstag

Werner Bursch, Friedrich-Oberheide-Str. 17 geb. am 24.12.1943 70. Geburtstag

Christa Müller-Grüne, Finkenweg 8 geb. am 24.12.1938 75. Geburtstag

Eckart Kleemann, Wilhelm-Raabe-Straße 11 geb. am 26.12.1937 76. Geburtstag

Monika Malner, Martin-Luther-Straße 12 geb. am 26.12.1942 71. Geburtstag

Martha Pannier, Im Brinksitzerwinkel 1 geb. am 26.12.1935 78. Geburtstag

Eduard Luczak, Westpreußenring 5 geb. am 28.12.1932 81. Geburtstag

Geburtstage vom 23. Dezember bis 29. Dezember 2013Wir gratulieren:

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

75.) Die neunte Anbauerstelle wurdean Ludwig Wöhlert vergeben

KLEINANZEIGEN

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

TerrassendächerWintergärten...

Ihr Ansprechpartner für:Schließen Ihre Fenster und Türennicht richtig (zu schwer, undicht)?Wir helfen Ihnen weiter!Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

Allen Zwei- und

Vierbeinern fröhliche

Weihnachten und ein

glückliches neues Jahr!

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

StellenangeboteSuche eine nette Raumpflegerin, für 2 Stdin der Woche in Wathlingen.Tel. 0151 - 19 44 09 75

VermietungRaum für Therapie, Kosmetik, als Bürooder Ähnliches, 33 m2, ab März 2014, imGesundheitsstudio OASE zu vermieten.Tel. 0 51 44 - 45 40

WATHLINGEN Finkenweg,hübsche 1-Zi.-DG -Wo.,ca.45 m² in 8-Familienhaus,Küche, Kachelbad, Keller, Nachtstromhei-zung, Laminat. KM 259,00 € plus NK75,00 € Bruttomiete ohne Heizung 334,00€, zzgl. eigene Heizungskosten bei derSVO. Sofort bezugsfrei. Anfragen an: J.-M. Schulter 0351 - 452 12 92

WATHLINGEN Finkenweg 3-Zi.-Wo.,1.OG,ca. 77 m², Küche, Bad, Loggia, Keller,Nachtstromheizung, Laminat, KM 349,– €plus NK 115,– €, Bruttomiete ohne Heizung464,00 €, zzgl. eigene Heizungskosten beider SVO. Sofort bezugsfrei. Anfragen anJ.-M. Schulter 0351 - 452 12 92

55m² DG-Whg. ab 01/14 frei. 300,– €KM + NK, Langer Weg 12, Wathlingen,Tel. 0 51 48 - 15 54, Mo. – Fr. ab 18 Uhr

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Ludwig Wöhlert erhielt als junger Mann dieachte Anbauerstelle in der jungen Kolonie Adel-heidsdorf. Als für die Schule die an Nr. 7 süd-lich angrenzende Stelle vorgesehen wurde,wurde Wöhler ts Stelle in Nr. 9 umbenannt.Heute befindet sich dort Willis Holzwerkstatt,und in Erinnerung an den dortigen Stellenin-haber Ludwig Reimer hat der Gemeinderat eineStraße im dortigen Neubaugebiet „ReimersKamp“ genannt. Ludwig Wöhlert wurde akten-kundig, als er mit den bereits vorhandenenKolonisten am 13. August 1833 einen Terminin der Burgvogtei Celle wahrnahm, in welchem

es um das Aufbringen der Kosten für denSchulhausbau ging. Sein Schwiegersohn HansHeinrich Kammann erschoss 1854 einen Jagd-aufseher und wanderte nach elf Jahren Ket-tenstrafe mit dem Auswanderungs-schiff nachNew York aus. An Bord waren seine Tochterund die beiden Söhne. Ganz Adelheidsdorf undWestercelle hatten sich in der Vergangenheitfür seine Begnadigung ausgesprochen. Bei sei-ner Freilassung waren seine Frau und auch einsseiner Kinder bereits verstorben. Eine tragischeGeschichte.Matthias Blazek

Adelheidsdorf präsentiert sich auf derGRÜNEN WOCHE in Berlin.

Reisen Sie zur Unterstützungmit uns nach Berlin!!!!

Das Dorfladen Netzwerk, bestehend aus erfolgreichen Dorfläden „vonBürgern für Bürger“ aus Niedersachsen und Bayern, Gründungs-Initiati-ven engagierter Bürger und Gemeinden und ein MarktTreff aus Schles-wig-Holstein präsentieren sich gemeinsam mit ihren Haupt-Lieferanten

bei der Internationalen GRÜNE WOCHE vom 17. bis 26. Januar 2014 inBerlin. Dort informieren sie über Ihre Konzepte und Erfahrungen bei der

Sicherung der Nahversorgung im ländlichen Raum.Auch die Arbeitsgruppe Dorfladen Adelheidsdorf ist am 21. Januar 2014

auf dem Stand mit dabei.

Das macht uns sehr stolz!

Aus diesem Grund laden wir interessierte Bürgerinnen und Bürger ein,unseren Arbeitskreis zu unterstützen und die „Grüne Woche“ zu besuchen.Die Gemeinde Adelheidsdorf hat bis zum 8. Januar 2014 ein Kontingent

Sitzplätze bei der Firma Müller Bus Touristik reserviert.

Die Fahrt beginnt am Dienstag, den 21. Januar 2014 um 6.30 Uhran der Grundschule Adelheidsdorf.

Die Rückfahrt aus Berlin ist ca. um 17.00 Uhr geplant. Der Preis beläuftsich pro Person auf 45,– Euro, darin ist der Eintrittspreis bereits enthalten.

Bitte reservieren Sie Ihren Platz direkt bei Müller Bus Touristikunter der Rufnummer 05086/2464.

Ich freue mich auf einen schönen Tag mit Ihnen!

Ihre Susanne FührerBürgermeisterin

VerkaufBrennholz, trocken zu verkaufen.Tel. 0 50 85 - 74 83


Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Wir wünschen allen

besinnliche Weihnachten und

ein glückliches neues Jahr!

Nienhagener Str. 1

29339 Wathlingen

Tel. 05144 97 280 70

Fax 05144 97 280 72

email. [email protected]

www.akdex.de

Wir wünschen

allen ein frohes

Weihnachtsfest

und ein gutes

neues Jahr!

29336 Nienhagen · � 05144 /2633 · Mobil 0170 /204 48 56

SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2014

wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten


Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 13.00 Uhr, 15 – 18 Uhr

Bürozeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 15 – 17 Uhr

Wir machen Weihnachtsfe-rien vom 23. Dezember 13bis 05.Januar 2014!Nur unser Anrufbeantwor-ter macht Dienst und nimmtihre Anmeldung entgegen!

Das Familienbüro der Samtgemeinde Wathlingenim KESS Nienhagen und im KESS Wathlingenmacht Weihnachtspause und ist wieder abMontag, den 06.01.14 für Sie da!Der Tagesmutterladen findet noch am 23.12.13statt und startet wieder am 02.01.14.

„Lassen Sie es sich gut gehen!“

Jeder schöne Augenblick ist eine Perle, die wir auf dieKette unseres Lebens fädeln. Und jeder glitzernde Glücks-moment, den wir genießen, macht unsere Kette ein klei-nes bisschen kostbarer.(Quelle:www.grafik-werkstatt-bielefeld.de)

In diesem Sinne wünschenwir den vielen Menschen,die täglich unser Haus in

Nienhagen und in Wathlingenmit Leben füllen, schöne

Weihnachtstage und freuenuns wieder auf einen gemeinsa-men Weg im nächsten Jahr.

Der Vorstand und das KESS Nienhagen

Weihnachtsstimmung bei den Moorwichteln!

Liebevoll geschmückterAdventskranz für die

Grundschule AdelheidsdorfTraditionell gestalte-ten auch in der vor-weihnachtlichen Ad-ventszeit in diesemJahr die Mütter undGroßmütter des „Ge-sunden Frühstücks“für unsere Grund-schule einen liebe-voll dekorierten Ad-ventskranz zur Aus-gestaltung des wö-chentlich stattfindenden Adventssingens in der Mehrzweck-halle sowie zur Dekoration der Schule.Wieder ergänzte der Adventskranz die adventliche Stimmungbeim gemeinschaftlichen Singen mit allen unseren Schulkin-dern perfekt!Ein ganz, ganz herzliches „Dankeschön“ an die Firma „Blu-men-Eggers“ aus Adelheidsdorf für das Spenden des Kran-zes, an Frau Cordula Rieckenberg für die liebevolle Ausge-staltung des Kranzes sowie an die Organisatorinnen des „Ge-sunden Frühstücks“ für die finanzielle Unterstützung bei derAusgestaltung des Adventskranzes!

Die Kinder der Großmoorer Kita berei-ten sich schon seit Wochen auf dasWeihnachtsfest vor und die Vorfreudesteigt täglich!Am 30.11. fand zum ersten Mal einWeihnachtsmarkt in unserem Dorf statt.Die Kinder und Mitarbeiter backten imVorhinein fleißig Kekse und mit Hilfe ei-niger Eltern konnten wir fast 120 Keks-tüten verkaufen. Der Erlös wird in neuesSpielzeug investiert.Außerdem wurde von Dorfbewohnernan diesem Nachmittag ein großer Ad-ventskranz vor unserer Kita errichtet.Kinder und Eltern versammelten sichdarum und sangen mit den Kindern bereits ein-geübte Weihnachtslieder.Es war alles in allem ein sehr gemütlicherNachmittag bei dem auch das Wetter auf un-serer Seite war. Einen Dank noch mal an diehelfenden Eltern! Am 6.12. war es dann so-weit. Die Kinderaugen wurden groß und es warplötzlich ganz leise in den Gruppen als derNikolaus den Raum betrat. Für jedes Kind hat-te er eine Socke mit Süßigkeiten in seinem Sackund überreichte sie jedem einzelnen mit einpaar lieben Worten.Herzlichen Dank an dieser Stelle dem „Niko-laus“ und wir würden uns über einen Besuch

auch im nächsten Jahr wieder sehr freuen.Neben Basteleien, Fingerspielen, einem ge-schmückten Tannenbaum und selbst gebacke-nen Keksen stimmen wir uns auch musika-lisch auf die Weihnachtszeit ein. Krippen- undKindergar tenkinder versammeln sich jedenMontag Morgen, um eine Kerze anzuzündenund gemeinsam Weihnachtslieder zu singen.Mitarbeiterinnen unterstützen mit der Gitarreund die Kinder singen lautstark mit!Nun ist es bald soweit, am 20.12. ist unser letzterTag, bis wir uns am6.1.2014 alle wieder se-hen. Ihr Moorwichtel-Team

Grundschule Adelheidsdorf

Weihnachtsgeschenke für Kinder undJugendliche in Bulgarien

Auch zur Weihnachtszeit im Jahr 2013 beteiligten sich die Kinder der Grundschule Adelheids-dorf erneut an der Weihnachtsaktion des DRK-OV Burgwedel „Weihnachtsgeschenke für Kin-der und Jugendliche in Alekound Pazardjik (Bulgarien)“. Freinach dem Motto „Weihnachtenim Schuhkarton“ schnürten dieKinder wieder kleine und großePakete, befüllt mit Spielsachen,Kleidung, Süßigkeiten sowieGegenständen des täglichenLebensbedarfes wie Zahnbürs-ten, Duschgel und anderen Din-gen. Am Mittwoch, dem04.12.2013 wurden die liebe-voll gepackten Geschenke demDRK Burgwedel übergeben. EinDRK-Bus war vorgefahren unddie Kinder dur f ten ihnselbst beladen. Am16.12.2013 setzte sichder Weihnachtstransportdes DRK Burgwedel mitallen Geschenken Rich-tung Bulgarien in Bewe-gung. Alle Kinder wartengespannt auf die verspro-chene Rückmeldung desDRK Burgwedel.An dieser Stelle schoneinmal ein ganz herzlichesDankeschön an alle Spen-derinnen und Spender!


Unsere Leistungen: · Schornsteinfegerarbeiten aller Art· Energieausweise· Feuerungs- und Schornsteinbau· Heizungsbau (Öl, Gas, Feststoff)· Sachverständigengutachten· Kaminöfen und Zubehör· Rauchmelder· Kernbohrungen

Tel. 0 51 41 - 977 13 31 · Fax: 977 13 32 · Mobil: 01 72 - 533 44 82Mail: [email protected] · Internet: www.schornsteinfeger-celle.biz

2011

2012

20132014

Wir bedanken uns bei Ihnen für die gute Zusammen-arbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Für die kommenden Feiertage und das neue Jahrwünschen wir Ihnen alles erdenklich Gute.

Ihr Schornsteinfegermeister

Stephan Grötzner und Team

Der SPD Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagenwünscht allen Mitgliedern und Einwohnern der Samtgemeinde Wathlingen ein frohes

und besinnliches Weihnachtsfest und Frieden, Gesundheit und Erfolg für das Jahr

2014.Ihre und Eure Rosemarie Mikolaiczak1. VorsitzendeOrtsverein Adelheidsdorf-Nienhagen

SPD SPDSPD

SPD

Fraktion

Adelheidsdorf

Fraktion

Nienhagen

Ortsverein

Adelheidsdorf/

Nienhagen

FraktionSamtgemeindeWathlingen

Ihre SPD im Rat der SamtgemeindeWathlingen, im Rat Nienhagenund im Rat Adelheidsdorf

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Wir wünschenallen ein frohes

Weihnachtsfestund einen guten

Rutsch insneue Jahr!

SoVD Ortsgruppe Großmoor

Der Vorstand des SoVD Großmoor wünscht allen

seinen Mitgliedern und allen Einwohnern von

Adelheidsdorf, ein gesundes und gesegnetes

Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 2014.

Von allen Geschenken, die uns das

Schicksal gewährt, gibt es kein größeres Gut

als die Freundschaft und Gemeinschaft.


... in 3. Generation!

0162 / 744 35 75Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669

Mobil 01520 - 159 02 21 · E-Mail [email protected]

All’ unseren Kunden

FröhlicheWeihnachten

und guten RutschMarvin & Friedhelm Prasuhn

An den Röstebänken 5

29339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29

Telefax (0 51 44) 4 95 98 61

Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei GraßFröhliche

Weihnachten und

ein gesegnetes

neues Jahr!

Beratung • Planung • Montage

Hauptstraße 41 · 29356 Bröckel

email: [email protected] • Tel. 0 51 44 / 49 34 37 • Fax. 49 34 38

InsektenschutzMarkisen · Innentüren · Haustüren

Garagentore · Fenster · Rolläden · Trockenbau

Frohe Weihnachten

und einen guten

Rutsch ins neue Jahr!

Hunde-,Katzen-,

Pferdefutter

Lieferung möglich · täglich geöffnet

Ihr HeimtierfutterHeiner Homann · Kirchstraße 8

Wathlingen · � 05144-3422

Wir wünschen allen

ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute für’s

neue Jahr!

Wir wünschen allen

ein frohes Weihnachtsfest


neue Jahr!

Wir wünschen

frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr!

Gewerbering 6 · AdelheidsdorfTel. 05141 /88 88 99 0www.elanos.de

Petra Benack

29339 Wathlingen · Schulstraße 21Tel. 05144/1304 · Fax 5286 · eMail: [email protected]

Wir wünschen

besinnliche Weihnachten und

alles Gute im neuen Jahr

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Der Vorstand der Siedlergemeinschaft

wünscht allen Mitgliedern

und den Bürgern der Samtgemeinde Wathlingen

eine besinnliche Weihnachtszeit und

einen guten Start ins neue Jahr.

Wir wünschen Euch, keine Frage,

wundervolle Feiertage.

Bei Tannenduft und Kerzenschein,

soll jeden Tag, Freude und Zufriedenheit sein.

Ein besonderer Dank gilt allen freiwilligen Helfern, die dafür

sorgten, das Gemeinschaftsleben attraktiv zu gestalten.

Besuchen sie uns auch im Internet unter:

www.verband-wohneigentum.de/sg-nienhagen-nienhorst

Kurt Gärtner


St. Laurentius bittet um Spenden in der Aktion„Freiwilliges Kirchgeld“

Neue Lautsprecher- und Mikrophonanlage wird größtes Projekt

Spatzennestkinder freuen sichüber vier neue Bobbycars

Leserbrief zum CZ Artikel vom 5.12.2013

„Wathlinger vier G:Gemeinde hat Gewinn erwartet“

7.Eicklinger kinder.kram

Lust auf Besuch?Ecuadorianische Schüler suchen Gastfamilien!

Sternsingeraktion in Bockelskamp,Wienhausen und Oppershausen:

Spendenübergabe an den KindergartenGroßmoor

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Im Advent bittet auch die St. Laurentiusgemein-de traditionell um Unterstützung der Arbeit imRahmen des Freiwilligen Kirchgeldes 2013. Dergrößte Wunsch ist, endlich eine neue Mikro-phon- und Lautsprecheranlage für die Kirche an-zuschaffen. Das Motto der diesjährigen Spen-denaktion lautet: „Es mag nur wie ein kleinerTropfen aussehen, aber jeder Tropfen zählt.“Dass die Laurentiusgemeinde im vergangenenJahr mit 20.000 Euro Freiwilliges Kirchgeld vonseinen Gemeindegliedern so reich bedacht wur-de wie sonst keine andere Kirchengemeinde imCeller Kirchenkreis – das ist kein Geheimnis.Dieses Geld wurde zum großen Teil für die Neu-schaffung eines Jugendraumes im Laurentius-haus und für neues Mobiliar verwandt unddaneben für die laufenden Kosten.Manfred Stiller, leitender Mitarbeiter der Spar-kasse Celle und seit Jahren für die Finanzen inder Kirchengemeinde zuständig, ist grundsätz-lich mit dem Kassenstand zufrieden, denn roteZahlen schreibt die Kirchengemeinde aus Prin-zip nicht. Er weiß aber auch, dass die Kirchen-

gemeinde keine großen Sprünge machen kann,wenn sie jedes Jahr ein großes Projekt ver-wirklichen will. Dazu gehört in den kommen-den Monaten die Installation einer neuen Laut-sprecheranlage in der Kirche. Schon lange gibtes immer wieder Gottesdienstbesucher, die mitder akustischen Situation in der Kirche unzu-frieden sind. Kein Wunder, denn die Lautspre-cher in der Kirche sind, wie ein Fachmann derFirma seis-akustik betonte, nach über 45 Jah-ren Laufzeit „total am Ende“. Gegenwärtig prüftder Kirchenvorstand die Angebote und hofft,im Frühjahr den Auftrag für die Realisierungdes Projektes geben zu können. Auf ca. 10.000Euro werden sich die Kosten belaufen. Wich-tig ist dem Kirchenvorstand, dass auch eineMöglichkeit geschaffen wird, dass Menschenmit Hörgeräten über eine digitale Funktion derAnlage endlich dem Gottesdienst so folgenkönnen, wie es in vielen anderen Kirchen schonlange Standart ist. Das Freiwillige Kirchgeld2013 wird also auch in diesem Jahr wiedergut angelegt werden.

Vorweihnacht l icheFreude bestandbereits vor dem Weih-nachtsfest in der Kin-der tagesstätte Spat-zennest in Wathlingen.Björn Prochnow Inha-ber der Firma "ProH2OBeregnungsanlagen"aus Papenhorst über-reichte pünktlich zum3. Advent vier neueBobbycars mit Flüs-ter- und Breitreifen anden ersten Vorsitzenden des Förderkreises"Spatzennest" e.V., Stephen Kießler.Die Kindergartenleiterin Stefanie Neumann hat-te auf der letzten Mitgliederversammlung vomFörderkreis den Wunsch geäußert, dass für die

Spielzeit auf dem gro-ßen Kita-Flur neueRutschautos benötigtwerden.Daraufhin erklärte sichder KindergartenvaterStefan Kukla spontanbereit, sich um einenSponsor für die Spiel-fahrzeuge zu bemü-hen. Er stellte denKontakt zum Spenderund ProH2O Eigentü-mer Herrn Björn

Prochnow her, dem es sichtlich Spaß machte,den kleinen Rennfahrern im Spatzennest einegroße Freude zu bereiten.Die Spatzennestkinder bedanken sich herzlichfür diese tolle Überraschung.

S. Kießler (links sitzend), S. Neumann, B. Proch-now, S. Kukla (rechts sitzend) mit Jonas und Jesper

Am 9.11.13 fand der 7. Eicklinger kinder.kramim Gemeindehaus Eicklingen statt. Die Börsefür Kinderbekleidung, Spielzeug und mehr warwieder ein voller Erfolg. Da mehr Anmeldun-gen als frei Plätze vorhanden waren, musstedas Los über die Teilnahme entscheiden. Eswar wieder eine sehr gelungene Veranstaltung,bei der viele Besucher etwas Passendes mitnach Hause nehmen konnten. Das Startgeldwurde wie immer einer wohltätigen Einrichtungzugeführt. In diesem Jahr konnten sich die Cli-nic Clowns des AKH über eine Spende von400€ freuen!!!

Das Bild zeigt einen kleinen Teil des kinder.kramTeams bei der Scheckübergabe mit den bei-den Clowns Barbalotta und Mandarine.

Die Schüler der Deutschen Schule Quito (Ecu-ador) wollen gerne einmal Jahreszeiten erle-ben und, so oder so, Deutschland kennen ler-nen. Dazu sucht das Humboldteum Familien,die offen sind, einen Jugendlichen (14 bis15Jahre alt) aus dem gebir-gigsten, sichersten undkleinsten Land Lateiname-rikas als „Kind auf Zeit“aufzunehmen. Spannendist es, mit und durch das„Kind auf Zeit“ den eigenenAlltag neu zu erleben undgleichzeitig ein Fenster indie lebende „Arche Noah“ Ecuador aufzusto-ßen. Erfahren Sie aus erster Hand, warum einRegenbogen nirgends auf der Welt so phos-phoreszierend schillert wie unter der Sonne desÄquators. Die ecuadorianischen Jugendlichenlernen schon mehrere Jahre Deutsch alsFremdsprache, so dass eine Grundkommuni-

kation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kindauf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächst-liegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen.Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Sams-tag, den 14. Juni 2014 bis Samstag, den 26.

Juli 2014. Wenn Ihre Kin-der Ecuador entdeckenmöchten, laden wir ein aneinem Gegenbesuch überdie niedersächsischenHerbstferien vom 25. Ok-tober - 22. November 2014teilzunehmen. Für Fragenund weitergehende Infos

kontaktieren Sie bitte das Humboldteum, dieinternationale Servicestelle für Auslandsschu-len, Frau Ute Borger, Humboldteum, Verein fürBildung und Kulturdialog, Geschäftsstelle, Kö-nigstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-2221 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail:[email protected]

Durch den Erlös des Kuchenverkaufs beimAdventskranz aufhängen vor dem Kindegartenin Großmoor konnte der 2. Vorsitzende Wolf-gang Bierschwale eine Spende an die Leiterindes Kindergartens Großmoor Frau Höhle über-geben. Diese bedankte sich dafür und erklär-te, dass davon einige Spiele für die Kinder an-geschafft werden würden. Auch der Schützen-verein investiert von dem Rest des Überschus-ses ins Schießheim, denn dort kann immer malwieder neu investiert werden, sei es Gardie-nen, Holzleisten und einiges Mehr.

Die Sternsinger sind am Donnerstagnachmit-tag, den 02. Januar 2014 in Bockelskamp undim Bereich Wienhausen ( ab Hofgarten bisApfelweg) unterwegs.

Am Freitag, den03. Januar 14sind die Stern-singer nachmit-tags in Wienhau-

sen im Bereich Ostlandstr. Sunderfeld, Heid-lage etc. unterwegs.Am Samstagnachmittag, den 04. Januar 2014sind die Sternsinger in Oppershausenunterwegs.Wir besuchen die Haushalte vom letzten Jahr.Wer auch den Besuch der Sternsingerwünscht, melde sich bei Angela Wehrmaker:05149-8996.

Logisch, dass das Riesenloch in der Finanzie-rung des 4 G-Restaurants die WathlingerGemüter erhitzt. Haben doch „alle“ vorher ge-wusst, dass sich ein neues Speiselokal inWathlingen nicht halten kann, schon gar nichtin einem Prestigeprojekt wie dem 4-Generati-onenpark. In den letzten Jahren hat in Wath-lingen eine Gastwirtschaft nach der anderendicht gemacht und man kann dort nicht mehrgepflegt Essen gehen. Das wollten die Bürger-vertreter ändern und beschlossen nahezu ein-stimmig, mit dem Restaurantbetrieb im 4 GPark die Voraussetzungen für eine Wiederbe-lebung der Gastronomie zu schaffen.Inzwischen gibt es täglich neben Speisen à lacarte einen guten Mittagstisch unter 6 €. Zu-sätzlich haben die 630 Schüler der OberschuleGelegenheit, selbige Gerichte für 3 € zu erwer-ben. Gutes Angebot? Weit gefehlt. Das frischzubereitete, gesunde Essen in der Mensa wirdnur von ca. 80 Ganztagsschülern und einigenPädagogen genutzt. Dabei gibt es nichts Bes-

seres an Mensaessen für Schüler im LandkreisCelle, zumal zu diesem Preis. Ich kann es kaummit ansehen, dass sich viele Schülerinnen undSchüler mittags stattdessen mit Chips undFastfood, von Eltern unterstützt, vollstopfen.Weder der preisgünstige Mittagstisch noch dieausgewogene Abendkarte des Restaurants fin-det genügend Abnehmer, um ein Plus zu er-wirtschaften. Meine Erfahrung als Stammgastist, dass das Essen wirklich gut ist und derService von Tag zu Tag besser wird.Bei aller berechtigter Skepsis, das 4-G-Restau-rant verdient eine Chance. Liebe Eltern, liebeWathlinger, liebe Bürger der Samtgemeinde,tragen Sie jetzt dazu bei, dass Sie auch inZukunft wohnortnah aushäusig essen können,indem Sie das Angebot nutzen. Die gastro-nomische Konkurrenz in Nienhagen, Celle undwas weiß ich wo kann es verschmerzen, wennWathlinger hin und wieder in Wathlingen es-sen gehen!Fritz Sudmeier, Oberschule Wathlingen


STARKEDÄCHER

da geht nichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 Eicklingen

Tel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

Wir wünschen unseren Kunden ein

frohes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr!

Autoteile +

Zubehör

A-T-S-W · Auto Teile Shop Wathlingen e.K.

Hänigser Str. 4 a · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 53 25 · Fax 0 51 44 / 49 53 38 · email [email protected]

Fröhliche Weihnachten

und ein glückliches

neues Jahr!

Wir bedanken uns bei

unseren Kunden für Ihre

Treue und wünschen...

Beratung, Planung und Ausführung von:

• Elektroinstallationsarbeiten

• Analog, ISDN und DSL Telefonanlagen

• PC Datennetze

• Satelliten- & Kabelfernsehanlagen

• Beleuchtungstechnik

Langerbeinstr. 28 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 49 30 40 · Fax 0 51 44 - 49 30 58E-Mail: [email protected]

Meisterbetrieb fürElektrotechnik

Betriebsferien vom 23.12.2013 bis 12.1.2014.Ab dem 13.01.2014 bin ich wieder für Sie da!

Ich wünsche

ein fröhliches

Weihnachtsfest

& ein glückliches

neues Jahr!

UnsereÖffnungszeitenzu Weihnachtenund Silvester

23.12. 8 – 18 Uhr

24.12. geschlossen!

30.12. geschlossen!

31.12. 8 – 13 Uhr

Frohe Weihnachten

und ein gutes neues

Jahr wünscht

Salon Oehlmann

und Team

R. OEHLMANN& TEAM

Der Friseur in Nienhagen

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!Alles für die gepflegte Hand

FingernagelstudioAnja Henini

Termine nach VereinbarungDorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 908 97 69 · Mobil 01 72-877 46 36

Fröhliche Weihnachten und

einen guten Rutsch ins neue

Jahr wünscht Ihre Anja Henini

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Feierliche Anlässe mit Tanzmusikfür 25 bis 130 Personen.

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

...wünscht allen

frohe Festtage und

alles Gute für

das neue Jahr!

www.ABAKUS-IT.comTel. 05144-9727780Fax 05144-9727782

Schneiderstraße 529339 Wathlingen

IT Systemhaus

Frohe

Weihnachten!

2. Bürgermeiste-rin und Senioren-beauftragte RosiMikolaiczak derGemeinde Nien-hagen führte durchdas Programm

Der Kinderchor der Grundschule Nienhagen unter der Leitung von Oliver Krause

DJ und EntertainerTimo Nerbas sorg-te für die musikali-sche Untermalungder Feier

Pastor UweSchmidt-Seffers

Nils Smid (9) und Lena Berg(19) tanzten den „Gang-nam-Style“

Die DRK-Damen sorgten für Kaffee und Kuchen

Fotos: Hans-Dieter FaßbenderGesangsdarbietung von Elisabeth Binz und

Marion Hecker, am Klavier Christiane Boltz

Bürgermeister Jörg Makel spielte

Blockflöte

Seniorenweihnachtsfeierder Gemeinde Nienhagen

BürgermeisterJörg Makel

Tanzgruppe des DRK OrtsvereinsSamtgemeinde Wathlingen

Tanzgruppe des DRK OrtsvereinsSamtgemeinde Wathlingen

Neujahrskonzert in NienhagenJugendorchester gastiert zum sechsten Mal in Nienhagen


Mit Musik ins neue Jahr 2014!Als Geschenk oder zum selber Schenken -

Erwachsenen Halbjahreskurse an der Kreismusikschule Celle:

Schnupperkurs für Saxophon von Februar –Juli 2014: Für alle, die schon immer einmalSaxophon spielen wollten!Dieser Kurs wendet sich an absolute Neuein-steiger. Notenkenntnisse sind nicht erforder-lich, aber auch nicht hinderlich! Es gibt dieMöglichkeit, Saxophone für den Einsteigerkursbei Instrumentenbauern zu mieten.Lied- und Songbegleitung an Tasten für Ju-gendliche und Erwachsene von Februar – Juli2014.Sie haben Spaß am Musikmachen auf IhremKlavier, aber Sie haben keine Lust mehr, immernur Noten abzuspielen. Dieser Kurs richtet sichan alle, die Lieder und Songs frei an Tastenin-strumenten (Klavier, Keyboard, E-Piano) be-

gleiten möchten. Voraussetzung für die Teil-nahme sind einfache Notenkenntnisse undGrundkenntnisse am Instrument.Für beide Kurse beträgt die Gebühr jeweils für3 – 4 Teilnehmer bei 45 Minuten wöchentli-chem Unterricht 50 Euro pro Monat, bei mehrals 4 Teilnehmern reduziert sich die Gebühr.Grundsätzlich gilt auch hier die aktuelle Ge-bührensatzung.Der erste Unterrichtstermin ist für beide KurseDienstag, der 4. Februar 2014 um 18.45 Uhrin der Kreismusikschule Celle, eine vorherigeAnmeldung ist aber erforderlich.Weitere Informationen erhalten Sie telefonischunter 05141-916 2100 oder auf unserer Ho-mepage www.kreismusikschule-celle.de.

Weihnachts-Oldtime Session der NJIC

Auch in diesem Jahr wird eine kleine Traditionfortgesetzt. Bereits zum sechsten Mal findetdie Hauptarbeitsphase des Regionalen Jugend-sinfonieorchesters Hannover (RJO) in derGrundschule Nienhagen statt. Rund 65 Ju-gendliche im Alter zwischen 12 und 30 Jah-ren, ursprünglich aus der Region Hannover,mittlerweile aus dem gesamten norddeutschenRaum, werden ab dem 28.12.2013 ihre Weih-nachtsferien mit musikalischer Arbeit verbrin-gen und präsentieren die Ergebnisse am Frei-tag, 03.01.2014 um 19:30 Uhr im Hagensaal.Das Konzert beginnt mit Boris Blachers „Con-certante Musik für Orchester“ aus dem Jahr1937, gefolgt von den Rokoko-Variationen vonPeter Tschaikovsky. Im zweiten Teil erklingtdann Antonin Dvoøáks Sinfonie Nr. 7.Solistion ist die 17jährige Hannah Ruschepaul.Mit sechs Jahren erhielt sie ihren ersten Cello-unterricht, mit neun Jahren wechselte sie zuProf. Aydintan und studierte bei ihr von 2010bis zum Sommer 2013 am „Institut zur Früh-Förderderung musikalisch Hochbegabter“ an

der Musikhochschule Hannover. Zur Zeit ist sieJungstudentin an der Musikhochschule „FranzLiszt“ in Weimar bei Prof. Tim Stolzenburg.Hannah Ruschepaul war mehrfach Preisträ-gerin beim Wettbewerb Jugend musiziert. DerEintritt für das Konzert ist frei.

CELLE. Als krönender Abschluß für diesesVeranstaltungsjahr steigt am Freitag, 20.De-zember, wieder die beliebte Oldtime Sessionder Neuen Jazzinitiative Celle (NJIC) inKunst&Bühne. Wie Organisator Eckehard Büh-ring berichtet, haben bereits etliche Oldtime-Jazzer aus dem norddeutschen Raum ange-fragt, ob die Session dieses Jahr wieder steigt- was durchaus als Indikator dafür gelten kann,wie gut gelitten die Veranstaltung nicht nur beiden Zuhörern sondern auch bei den Musikernselbst ist. Was wiederum der stets überschäu-menden guten Stimmung im Lokal höchst zu-träglich ist.

Auch dieses Mal werden die Allertown Stom-pers des KAV-Gymnasiums die Gäste von An-fang an mit alten und neuen Arrangementsbekannter Jazznummern aufheizen, die sie ineinem Workshop unter Leitung von EckehardBühring und Rudi Markfort erarbeitet haben.Wie schon in den letzten Jahren werden siesich dann unter die Altjazzer mischen und mitso manchem Solo das Publikum aufhorchenlassen und einmal mehr davon überzeugen,dass die Jugendförderung der Initiative auffruchtbaren Boden fällt.Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr bei frei-em Eintritt. (tkh)

Bald ist WeihnachtenVon Sigrid Kaatz

Das Fest der Liebe ist bald da,

es ist nun soweit,

denn wir sind mittendrin,

in der Vorweihnachtszeit.

Still und verzaubert liegt der Wald,

durch die Wipfeln lugt der Mond hervor,

er spendent helles Licht,

doch die Nacht ist bitterkalt.

Der Weihnachtsmann ist noch unterwegs, er muss fleißig sein,

saust mit seinem Schlitten durch die Lande

und muss beschenken Groß und Klein,

auch die ärmsten Menschen am Rande.

In den Städten ist noch ein Hasten und Eilen im Gange,

die letzten Geschenke werden gekauft,

dass ja auch alles klappt,

davor ist den Menschen nicht bange.

Allmählich kehrt auch dort Ruhe und Stille ein,

damit die Menschen auf Erden,

sich auf das Weihnachtsfest können freuen.


Wir wünschen allen frohe Festtageund ein schönes neues Jahr!

Imbissbetrieb Schmidt · Lerchenweg 4 · 29356 BröckelTel. 05144 – 5039 · www.imbiss-schmidt.de

„Qualität und Frische

aus Leidenschaft“

Lernzentrum NienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99 · Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen

W ir wünschen allen frohe Weihnachten,

Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

In jeder Stube sind Menschen am Denken:

Was soll ich bloß verschenken?

Es rauchen die Köpfe und es raucht der Kamin,

aber nichts Gescheites kommt ihnen in den Sinn.

Dabei ist es doch so einfach, bringt Liebe unter jedes Dach

und hofft, die Liebe macht sich überall breit,

nicht nur in der Weihnachtszeit!

Herzlichst Familie Fritz Müller Schreibwaren GmbH

und Mitarbeiterinnen

Das Fachgeschä f t i n I h re r Nähe :

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/92660 · Fax 05144/92662

PRESSE

Gewerbering 7 · 29352 Adelheidsdorf · Telefon 05141/83687

KÜBECK KFZInh. Marcus Roll

KFZ-REPARATURWERKSTATTMeisterbetrieb seit 20 Jahren

Bei uns ist Ihr Fahrzeug in guten Händen!

• Kfz-Reparaturen vom Smart bis zum 7,5 t LKW

• zertifizierte Karosserie-Instandsetzung auf Rahmenrichtbank

• Unfallreparaturen

• Scheibenreparatur

• AU • DEKRA-/ und TÜV-Abnahme nach Durchsicht

Für die gute Zusammenarbeit möchten wir uns bei all’ unseren Kunden

und Geschäftspartnern herzlich bedanken.

Wir wünschen Frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr!

Ihr Kübeck KFZ-Team

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und Regeltechnik · AntennenanlagenPhotovoltaikanlagen

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest undeinen guten Rutsch ins neue Jahr!

FroheWeihnachtenund einen guten Rutsch

ins neue Jahr!

... und damit das neue Jahr gut

und entspannt beginnen kann:

Gutscheineerhalten Sie am 23.12. und

zwischen den Feiertagen.

Aroma Wellness Therapeutin

Sarah Pohlmann

Tel. 0152 - 345 834 71

Im Nordfeld 5

29336 Nienhagen

Termine nach Vereinbarung – auch am

Wochenende möglich!


Herzogin-Agnes-Platz 7 I 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 49 53 60 I Fax 0 51 44 - 49 53 54

[email protected] I www.kfo-arjomand.de

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes Jahr 2014!

und Kollegen

FACHZAHNÄRZTINNEN FÜR KIEFERORTHOPÄDIE

Der SV Garßen lädt ein:

Fußball-Adventsturnier für Mädchen und Frauen

Am kommenden Wochenende (21. + 22. De-zember 2013) lädt der Spor tverein Garßen(SVG) zum „1.Adventsturnier für Mädchen-und Frauenfußball“ in die Garßener Sporthalleein. Dazu haben sich insgesamt 20 Teams an-gemeldet. Am Samstag (21.Dezember) be-ginnen um 10:30 Uhr die D-Juniorinnen (U13).Hier messen sich neben dem Gastgeber dieMädels von TSG Ahlten, Eintracht Braun-schweig, MTV Langlingen, TSV Wietze undRSV Göttingen 05 miteinander. Ab 15:00 Uhrgehen die Frauen auf Torjagd. Ein hochkaräti-ges Teilnehmerfeld lässt spannende Begegnun-gen erwarten. Denn immerhin reisen die Frau-enteams der SG Blaues Wunder Hannover, SVNDüshorn, VfL Knesebeck/Hankensbüttel, VfBVorbrück Walsrode, TuS Bröckel, sowie die

Frauen und B-Juniorinnen des gastgebendenSVG an. Sonntagmorgen (22.12.13) um 11.00Uhr wird das Turnier mit dem Wettkampf derC-Juniorinnen (U15) fortgesetzt. Hier gehenfolgende Mannschaften ins freundschaftlicheKräftemessen: VfL Westercelle, TuS Bröckel,TSV Wietze, SC Wietzenbruch, SVG Göttingensowie der Gastgeber.Die (hoffentlich) zahlreichen Zuschauer(innen)in der Halle am Koppelweg dürfen sich alsoauf packende Spiele freuen. Für fußballbegeis-terte Mädchen und Frauen könnte das Turnieru. U. ja auch der gedankliche Startschuss füreine eigene Fußballkarriere sein.Betreuer(innen) der SVG- Fußballabteilung er-teilen vor Ort gern weitere Auskünfte!!Foto: Andreas Reimchen

Lothar Franke 20 Jahre Ratsmitglied20 Jahre ehrenamtliche Ar-beit für die Gemeinde Nien-hagen hat BürgermeisterMakel mit einem Blumen-strauß und guten Wünschenfür die kommenden Ratsjah-re für Lothar Franke, Mitgliedder Bürgerlichen Liste, FDPGruppe gewürdigt. Wir gra-tulieren Dir ebenso, lieberLothar. Lothar Franke warlangjähriges CDU Mitglied und trat damals ge-gen Ende der letzten Legislatur mit vielen akti-ven CDU Ratsmitgliedern aus der CDU aus.Dazu gehörte auch Bürgermeister Klaus Gärt-ner.Die CDU hatte sich im Rat in drei Fraktionenaufgespalten und kann sich bis heute nicht vondieser Erosion im Rat der Gemeinde Nienha-gen erholen. So gaben Frau Binz und Jochenvon Frantzius beide CDU im jetzigen Rat KlausGär tner keine Entlastung für die Haushalte2008 und 2009, obwohl der Haushalt vomRechnungsprüfungsamt geprüft und für gutbefunden worden ist! Gleiches gilt für GeorgSchäfer SPD und Peter Mahler Parteilos, diesogar gegen die Entlastung stimmten. DiesesNachkarten der SPD ist unglaubwürdig! Im Ver-bund mit den Ratsmitgliedern der CDU ist Ge-org Schäfer und Peter Mahler nicht in der Lageeinen verbesserten Haushalt vorzulegen.

Im Gegenteil die Verschul-dung im Investitionshaus-halt wurde jetzt gemein-sam mit dem neuen Bür-germeister Jörg Makelerstmals verursacht.Zusammen mit Samtge-me indebürger me is te rWolfgang Grube SPD solljetzt die Schuldenlast Nien-hagens auf die Samtge-

meinde übertragen werden. Damit könnte die-se, so die Hoffnung Bedarfszuweisungen,gleich Geldzusatzleistungen des Landes Nie-dersachsen vereinnahmen, um unseren Le-bensstandard innerhalb der Samtgemeinde zuhalten. Diesen „Lösungsansatz“ nimmt Samt-gemeindebürgermeister Grube erst auf, nach-dem der Finanzhaushalt der Gemeinde Nien-hagen mit der SPD gänzlich aus dem Ruderläuft.Die Bürgerliche Liste FDP Gruppe entlaste denehemaligen Bürgermeister Klaus Gärtner ein-stimmig. Lange werben wir im Rat dafür, dasswir den hohen Lebensstandard in der Gemein-de halten sollten und erst einmal keine neuenProjekte anfassen. Leider ungehört, denn derRat verabschiedete in der aktuellen Legislaturneue Projekte im Wert von über 200.000,-€.Ralf Überheim, Sprecher der BL/FDP Gruppeim Rat der Gemeinde Nienhagen

Urgemütlicher Weihnachtsmarktauf dem Hof Wilke in Papenhorst

Der dritte urgemütliche Weihnachtsmarkt auf dem Hof Wilkein Papenhorst hat am Samstag vor dem 3. Advent wiederstattgefunden.Das war die erste Freude! Die Zweite war, dass die Ständeihre hübschen Auslagen, wie im Vorjahr, präsentierten. Ne-ben den Handarbeiten aus Wolle, Stoffe, Holz und Bernsteingab es diesmal geräucherte Forellen und auch wieder dieKöstlichkeiten vom Wild.Selbst der Weihnachtsmann hatte jetzt von Wilkes Hof ge-hört und überraschte die Kinder mit einem Sack voller Ge-schenke. Die erste Skepsis wich dann einem zufriedenemStrahlen. An den kulinarischen Ständen, die Würstchen,Waffeln und selbst zubereiteten Früchtepunsch bereithielten,war die Nachfragegroß. Zur musikali-schen Untermalungerklangen in der Däm-merung neben denFeuerkörben wiederdie Weihnachtsliederdes PosaunenchoresWathlingen. Danke anFamilie Wilke für dieFreude zum 3. Advent!-Dorothee Liebisch -

Wir wünschen all’ unseren Gästen

frohe Weihnachten und

ein glückliches neues Jahr.Heiligabend geschlossen, am 25. + 26.12. von 11.30 – 22.30 Uhrund am 31.12. von 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr

Hannoversche Str. 105 · 29352 Adelheidsdorf · Tel. 0 51 41 - 84 222Mo. Ruhetag, Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr.

Wathlinger Bote – 18 – 3. November 2012/45

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf...

Frohe Weihnachten!

Silke ReinhardtDie Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10

Wir wünschen frohe Weihnachten und


Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

Wir wünschen allen Kunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr • Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · Wartungsdienst

Heizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de

29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Wir wünschen Frohe Weihnachten und


„Utermark’s Mangelstübchen“

& Hemdenbügelservice

Tel. 0 51 41 / 8 31 37

Adelheidsdorf, Lindenring 18Öffnungszeiten von Dienstag bis Donnerstag 8.00 bis 18.00 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden ein schönes

Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr!

Sanitär · Heizung · Lüftungsbau

29352 Adelheidsdorf · Engelkenkamp 3

(0 51 41) 8 26 49 · Fax (0 51 41) 8 36 53


Wir wünschen all' unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und

alles Gute für das neue Jahr!

Fröhliche Weihnachtenund ein glückliches neues Jahr

wünscht das TeamIhrer Gärtnerei Gänshirt

Geöffnet: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhrund 14.30 – 18 Uhr • Sa. 8 – 12 UhrHauptstraße 110 · 29352 Großmoor

Wir wünschen frohe Weihnachten!

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Frohe

Weihnachten

!

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 8 – 12

Tel. 0 50 85 / 74 9629352 Großmoor · Theaterstraße 52

Frische Brötchen

FroheWeihnachten

Wir wünschen allen Kunden

frohe Weihnachten und einen

guten Rutsch ins neue Jahr!

Öffnungszeiten zum Fest:Mo. 23.12. 8-12 u. 15-18 Uhr

Di. 24.12. 8-12 Uhr

Zwischen den Feiertagen bleibt

unser Geschäft geschlossen. Wir

sind ab dem 2.1. wieder für Sie da!

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf...


Unsere Leistungen Kontakt

Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von einheitlicher

Unternehmenswerbung

Anzeigengestaltung

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

[email protected]

www.moorverlag.de

E in frohes Weihnachtsfest, ein paar Tage Ruhe,

Zeit spazieren zu gehen und die Gedanken schweifen

zu lassen, Zeit für sich, für die Familie, für Freunde.

Zeit, um Kraft zu sammeln für das neue Jahr.

Ein Jahr ohne Angst und große Sorgen,

mit so viel Erfolg, wie man braucht,

um zufrieden zu sein, und nur so viel Stress,

wie man verträgt, um gesund zu bleiben,

mit so wenig Ärger wie möglich und

so viel Freude wie nötig, um 365 Tage

lang glücklich zu sein.

Frohe Weihnachten und einen

guten Rutsch ins neue Jahr.

Wir sagen Danke und wünschen

uns auch für das Jahr 2014

eine gute Zusammenarbeit.

Das Moor Verlag Team

Wir haben Betriebsferienvom 24.12.2013 bis 05.01.2014.Deswegen fällt die Ausgabe desWathlinger Boten am 04.01.2014 aus!Ab Montag, den 06.01.14 sind wirwieder für Sie da!


Schornsteinfegerbetrieb

Torben Kück

Wir möchten uns für die gute und vertrauens-

volle Zusammenarbeit im Jahr 2013 ganz herzlich

bedanken.

Auch im Jahr 2014 stehen wir weiterhin für die

Durchführung von Schornsteinfegerarbeiten zur

Verfügung.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest

und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!

Ihr Schornsteinfegerbetrieb

Torben Kück

Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im HWK

Am Schloß 14 · 29336 Nienhagen

Tel: 05144-560412

www.torben-kueck.de

Unser

Team dankt,

für die gute

Zusammenarbeit

und wünscht ein frohes

Weihnachtsfest und ein gutes

erfolgreiches neues

Jahr

E-Mail [email protected] Internet: www.aquatec-celle.de

29352 Adelheidsdorf Gewerbering 2 Tel. (05141) 883626 · Fax: 883577

Lemke Optik GmbH · Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74 · www.lemke-optik.de

Die Brille

macht das Gesicht...

Ich bedanke mich herzlich bei

meinen Kunden für ihre Treue

und ihr Vertrauen und

wünsche allen fröhliche

Weihnachten und

ein gesegnetes neues Jahr!

• Ingenieurholzbau

• Zimmerarbeiten

• Holzrahmenbau

• Treppen

• Carports

• Energieberatung

• Ingenieur-Planung

• Qualitätsgeprüfte Produktion

• Handwerkliche Beratung

Walter Niebuhr Zimmerei GmbHVorbruch 2 · 29227 Celle

Tel. (0 51 41) 840 55 / 56

www.niebuhr-holzbau.deWir wünschen unseren

Kunden ein schönes

Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch!


Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

13. Neujahrs - Frauenfrühstück in Großmoor

Schützenjugend Großmoor

Weihnachtsfeier

SoVD Ortsverband Großmoor

Schlachteplatten Essen

Termine LandFrauen Großmoor16. Januar 2014 Versammlung „Celler Tor“24. Januar 2014 Wir fertigen Drahthühner unter Anleitung von Frau Lemme02. Februar 2014 Fahrt GOP Hannover03. Mai 2014 Frühstück Wathlingen im Restaurant „4 G Park“03. Juli 2014 Fahrt zu Iglo nach Hamburg31. Juli 2014 Domfestspiele Bad GandersheimAnmeldung bei Elke Stolte Tel. 05085/264 und Gudrun Pfeiffer Tel.05085/7377Für das Basteln der Drahthühner, GOP Hannover, Iglo Hamburg und Domfestspiele Bad Ganders-heim stehen nur begrenzte Plätze zur Verfügung – Anmeldung bitte bei Interesse möglichstumgehend.

Am Samstag, 14.Dezember 2013 trafsich die Schützenju-gend Großmoor imSchützenheim zuralljährigen Weih-nachtsfeier. Die Ju-gendleiter hatten einPokalschießen fürdie Lichtpunktkinderund größeren orga-nisiert.Bei Nervennahrungmit Kakao und etli-chen Spielen wurdedie lange Wartezeitbis zum Schießenüberbrückt. 17 Licht-punktkinder nahmenam LiPu-Wanderpo-kal schießen teil. Die Spannung wuchs im Lau-fe der Zeit, dann kam endlich die Siegerehrung.Alle schauten ganz gespannt wann Manni undFlorian ihre Namen aufriefen und wer den LiPu-Wanderpokal mit nach Hause nehmen darf.Der Sieger 2013 hieß diesmal Tim Hinterthaner.

Nun kamen die Großen an die Reihe, sie schos-sen um den Axel-Buchholz-Pokal. Die zweibesten Teiler wurden gewertet. Von 9 Teilneh-mern konnte sich Sandro Zollo durchsetzten.Wir freuen uns euch am 7. Januar 2014 wiederzu sehen.

Einladung zum Schlachtplatten Essen, amFreitag den 10.01.2014 17:00 Uhr im Dorf-gemeinschaftshaus Großmoor.Kostenbeitrag 10,- Euro, pro Person für Essenund Trinken.

Anmeldung bei Walter Twelkemeyer bis zum05.01.2014,Telefon: 05085 / 7540 Mobil:0174 / 2569929. Gäste herzlich eingeladenund willkommen.Kurt Gärtner

SoVD Ortsverband Großmoorlud zu einer Adventsfeier ein

Im Dorfgemein-s c h a f t s h a u sGroßmoor, ver-brachten vieleMitglieder undzahlreiche Gästeeine besinnlicheAdventsfeier.Der 2.Kreisvorsit-zende AchimSpitzlei mit Toch-ter und AloysS c h o n e b e c k ,sorgten für diemusikalische Be-gleitung. Ein weiterer Höhepunkt war dieÜbergabe, einer Trikot-Spende an die C-Juniorinnen des SV-Großmoor, die durchden Erlös beim diesjährigen Schrott-wichtel-Bingo ermöglicht wurde, vonunserem ersten Vorsitzendem WalterTwelkemeyer zusammen mit unseremSchatzmeister Siegmar Junker.Text und Fotos: Kurt GärtnerPressewart Kurt Gärtner v.l. Herr Schonebeck, Herr Spitzlei und Tochter

Spendenübergabe

Das 13. Neujahrs-Frauenfrühstück füralle Frauen aus den GemeindeteilenAdelheidsdorf, Großmoor, Dassels-bruch und Nienhorst findet amSamstag, den 18. Januar 2014 um9.00 Uhr (Einlass 8.30 Uhr) im Dorf-gemeinschaftshaus Großmoor statt.Veranstalter sind wie in den vergangenen Jah-ren die or tsansässigen Vereine, bzw. derenFrauensparten unter der Leitung von Annema-rie Strüber. Gemeinsam wird ein großes Früh-stücksbüfett vorbereitet. Brigitte Gravermannaus Wietze wird den Vortrag an diesem Mor-gen halten:" Wie ein zweites Leben - eine Or-ganempfängerin berichtet." Der Kostenbeitragfür den Vormittag beträgt 8,00 Euro und istbei der Anmeldung fällig. Anmeldungen neh-men die Vertreterinnen der Vereine entgegen.Aus Platzgründen - die Teilnehmerzahl ist be-grenzt - können nur Frauen aus der Gemeinde

Adelheidsdorf und Nienhorst teilnehmen.Die Veranstaltung ermöglicht es Jung

und Alt, Neuzugezogenen und Altein-gesessenen miteinander ins Ge-

spräch zu kommen. Für Neubürger-innen ist dieser Vormittag eine guteGelegenheit, in unserer Gemeinde

schneller Fuß zu fassen, sich bekannt zu ma-chen und ihre Mitbürgerinnen oder auch dieVereinsaktivitäten näher kennen zu lernen. Nä-here Informationen und Anmeldungen bis zum10. Januar 2014 bei den Vereinsvertreterinnenoder bei Annemarie Strüber, Dasselsbruch,Tel. 05085/7549, Fax:05085/955480, eMail:[email protected] - ElkeHahn,Großmoor, Tel. 05085/6233, eMail:[email protected] - Elke Mohwinkel,Adelheidsdor f, Tel. 05141/81451, eMail:[email protected] - Magdale-ne Marris, Nienhorst, Tel: 05085/1386.

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Weihnachtsfeier der SeniorenAm Samstag, 14.12.13 trafen sich die Senio-ren zur Weihnachtsfeier.Im weihnachtlich geschmückten Schießstandsaßen wir in gemütlicher Runde an der Kaf-feetafel.Bei selbstgebackenen Kuchen und Torten wur-de geschlemmt und geklönt.Nachdem wir uns gestärkt hatten, wurden, vonWolfgang Spohn auf der Gitarre begleitet, Weih-nachtslieder gesungen.Marianne Bruns trug eine Weihnachtsge-schichte vor.Dann stand plötzlich derWeihnachtsmann mit ei-nem Sack voller

Geschenke und ei-ner großen Rutevor der Tür.Nachdem der Eineoder Andere er-mahnt wurde undviele auch ein Ge-dicht vorgetragenhatten, bekamenAlle ein kleines Ge-schenk.

Es war ein sehr schönerNachmittag, der viel zuschnell vorüber war.An dieser Stelle ein großesDankeschön an die fleißigenHelfer, die zum Gelingen bei-getragen haben.Ich wünsche Allen ein schö-nes und besinnliches Weih-nachtsfest und alles Gute fürdas neue Jahr.Martina Kotte

Gisela Böger hatte sichwieder sehr viel Mühe mitden Vorbereitungen ge-macht, uns den Abend sonett zu gestalten.Bei einer kleinen Weih-nachtsfeier, bei der jeder derLust hatte auch dabei seinkonnte, wurden nach einemkleinen Imbiss von derHausschlachterei Buchholzdie Gutscheine von „Fisch-Schmidt“ aus Großmoorvergeben. Jedes Paar, dasbeim Partnerschießen mit-gemacht hatte, erhielt einkleines Präsent bzw. einenGutschein. Teilgenommenhatten 20 Paare, die per LosAnfang des Jahres ermitteltwurden.Jeder Partner musste nunpro Monat 3 Schuss abge-ben (wobei jeweils der bes-te Teiler zählt). Am Endewurden die Teiler addier tund somit belegt das Paar:Horst Hinrichs und Wolf-gang Grube den 1. Platz,herzlichen Glückwunsch.Aber das war ja noch nichtalles, denn wir wurden in zwei Gruppen aufge-teilt, der Apfel- und der Birnen-Gruppe. Dennauf jedem Platz lagen abwechselnd ein Apfelund eine Birne. Jetzt wussten wir auch, war-um, denn wir mussten mit dem Lichtpunktge-wehr 5 Schuss abgeben, was gar nicht so ein-fach war. Wenn man sonst nur mit dem Luftge-wehr schießt, ist dies doch ein etwas anderes

schießen, womit unsereKleinen schießen. Aber eshat jedem Spaß gemacht.So konnte Gisela amSchluss noch der Gewin-ner-Mannschaft (Apfel-gruppe) ein kleines Prä-sent übergeben und dieBirnen-Gruppe ging auch

nicht leer aus. Fazit dieses Abends, es hat allenwieder sehr viel Spaß gemacht und wir sindschon aufs nächste Jahr gespannt, was sichunsere Gisela dafür wieder einfallen lässt.Allen Helfern und Helferinnen sei auf diesemWege gedankt für die Unterstützung, denn ohneTeamarbeit kann so etwas nicht auf die Beinegestellt werden.


Gutscheineerhältlich!

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Schöne Feiertage undeinen guten Rutschins Jahr 2014

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnlichesWeihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Steitzer GbRBEWÄSSERUNGSTECHNIK

ELEKTROINSTALLATION

SCHALTANLAGENBAU

Waldweg 6 + 10 · 29358 EicklingenTel. 0 5149 - 9 25 25 + 87 42Fax 0 5149 - 9 25 26Mobil 0171-9 96 39 39eMail: [email protected]

Frohe

Weihnachten!

WirtschaftsnetzwerkREGION ALLER – FUHSE – AUE

Der Vorstand des Wirtschaftsnetzwerk

wünscht allen Mitgliedern, Bürgerinnen

und Bürgern ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute für das Jahr 2014!

Frohe Weihnachten

und einen guten

Rutsch ins neue Jahr!

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo., Mi., Do., Fr. 15 – 18 Uhr

Wir wünschen Ihnen ein

geruhsames Weihnachtsfest

und ein frohes neues Jahr!

FLIESEN

Kamin- u. Kachelofenbau

Walter Rost

Verlegung Fliesen Verkauf Marmor Ausstellung Granit

Cotto

Am Bohlkamp 4

29339 WathlingenTel. 0 51 44 / 15 22 · Fax 0 51 44 / 83 77

Zum Weihnachtsfest

die besten Wünsche


Neue Jahr!


Stimmungsvolle Weihnachtsfeier vom SoVD Ortsverband Nienhagen

Fahrt vom SoVD Ortsverband Nienhagenzum Weihnachtsmarkt nach Goslar

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Einladung ur JahreshauptversammlungAm Samstag den 01. Februar 2014 um 19 Uhrim Aufenthaltsraum im SchießstandTagesordnung1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden,

Fesstellung der ordnungsgemäßen Einla-dung und Bekanntgabe der Tagesordnung

2. Gedenken der im Jahr 2013 verstorbenenMitglieder

3. Genehmigung des Protokolls der Ver-sammlung vom 27.09.13

4. Aufnahme/Austritte von Mitgliedern5. Schießsportliche Erfolge unserer Mitglie-

der und Ehrung der Vereinsmeister6. Berichte des Vorstandes:6.1 Bericht des 1. Vorsitzenden6.2 Bericht des 1. Schießsportleiters6.3 Bericht der 1. Damenleiterin6.4 Bericht des Leiters der Bogengruppe6.5 Bericht des Leiters der Sportpistolegruppe6.6 Bericht des Leiters der Freitagsgruppe6.7 Bericht des Leiters der Montagsgruppe6.8 Bericht des 1. Schatzmeisters6.9 Vorlage des Haushaltsplans 2014 durch

den 1. Schatzmeister6.10 Bericht der Kassenprüfer7. Aussprache über die Berichte8. Entlastung des Vorstandes- Pause -9. Neuwahlen des Teilvorstandes:

9.1 Wahl des 1. Vorsitzenden9.2 Wahl des 1. Schatzmeisters9.3 Wahl der/des 2. Schriftführers/-in9.4 Wahl des 2. Schießsportleiters9.5 Wahl des 1. Gerätewartes9.6 Wahl des 2. Kassenprüfers9.7 Wahl der 2. Damenleiterin9.8 Wahl des 2. Bogensportleiters9.9 Wahl des 1. Gruppenleiters der Sportpis-

tolengruppe9.10 Wahl des 2. Gruppenleiters des Freitags-

gruppe9.11 Wahl des 1. Gruppenleiters der Montags-

gruppe10. Termine 2014 (siehe Terminplan 2014)11. Schützenfest 2014 (03.05.14)12. Hagenmarkt 2014 (24.08.14)13. Schweineball 2014 (11.10.1414. VerschiedenesAnträge zu dieser Versammlung können bisMittwoch 15.01.14 beim Vorstand eingereichtwerden. Danach eingehende Anträge könnennicht mehr berücksichtigt werden.Der Vorstand des Vereins bittet um zahlreicheBeteiligung und wünscht allen Mitgliedern undderen Angehörigen ein gesundes, glücklichesund erfolgreiches Jahr 2014Martina Kotte, 2. Schriftführerin

Am 10.12.13 fuhr die Firma Reichmeister imvoll besetzten Reisebus mit dem SoVD Orts-verband Nienhagen nach Goslar zum Weih-nachtsmarkt. Es war ein sehr rustikaler Weih-nachtsmarkt mitten in der Altstadt von Goslar,mit einen schönen Tannenwald, sehr vielenBuden, leckeren Bratwürsten, Glühwein undvielen Verkaufsständen, jeder konnte allein den

Markt besuchen, Kaffee und Kuchen essen,oder auch in den Geschäften etwas für Weih-nachten einkaufen. Das Wetter hat auch mit-gespielt und pünktlich um 18.30.Uhr wurde dieHeimfahrt angetreten, so das wir um 20 Uhrwieder alle glücklich und zufrieden Nienhagenerreichten!Text: Günter Laskowski, Foto: Gerd Sanders

Wie in jedem Jahr, kamen 100 Mitglieder undGäste in den festlich geschmückten Hagen-saal. Das reichhaltige schmackhafte Kuchen-buffet und die liebevoll dekorierten Tische mitden kleinen Engeln und Weihnachtsbäumchensahen entzückend aus. Der 1. VorsitzendeHorst Urbanek begrüßte alle Mitglieder undAchim Spitzlei mit Gattin und Tochter vomKreisverband Celle. Mit weihnachtlichen Lie-dern und Gesang von der Tochter Regina, be-gleitete er uns auf der Zither. Die kleine Reginaverkleidet als Engel, brachte uns alle in eine

vorweihnachtliche Stimmung. Weiter ging esdann mit zwei Geschichten vorgetragen vonElke Blazy. Dann kam der Höhepunkt für unsalle, eine nostalgische Tanzgruppe aus Alten-celle brachte eine wunderschöne Tanzdarbie-tung aus ganz alten Zeiten. Es wurde mitge-klatscht geschunkelt und gesungen. Ihre Gar-derobe ließ uns alle staunen, es war wirklichschön, die Damen in langen eleganten Klei-dern, mit Hüten, Rüschenschirmen und Hand-schuhen, die Herren in Frack mit Zylinder,Handschuhen und Gamaschen .erinnerten soan die gute alte Zeit, an Sitten und Gebräuche.Es war eine tolle Stimmung im Saal. Dann ginges im Programm, Horst Urbanek begrüßte denBürgermeister mit Gattin die der Einladunggefolgt sind. Er überbrachte Grüße aus derGemeinde, und hatte uns eine kleine Geschich-te mit segensreichen Worten passend zur Ad-ventszeit mitgebracht. Nun wurden noch IngeBaumgar tner und Herrmann Baumgar tner,Herbert Mensing, und Regina Elvers für eh-renamtliche Tätigkeiten im Verein mit einemGutschein und einen Blumenstrauß von Horst

Urbanek geehrt. Dann wurde in einen Bilder-vortrag noch einmal an die schönen Fahrten,Vorträge, Jubilare, Ehrungen und Veranstaltun-gen erinnert. Zum Schluss sang man nochgemeinsam, mit Begleitung auf der Zither undGesang von Tochter Regina ein Weihnachts-lied. Erika Urbanek bedankte sich persönlichbei Regina mit einer großen Weihnachtstüte.Doch bevor alle nach Hause gehen durften,

war tete noch ein Überra-schung. Es gab für jeden ei-nen Stolle. Somit fand danndie gelungene Weihnachtsfeier ihren Ausklang!!Text: Christa Lumma, Fotos Regina Elvers

Einladung zum Friedenslichtgottesdienstam 4. Advent

Aus der Geburtskirche in Bethlehem kommt injedem Jahr eine Flamme, die in Lichterstafet-ten um die ganze Welt verteilt wird. Dieses Frie-denssymbol wird über Wien und Hannover ineiner ununterbrochenen Kette in der Advents-zeit auch nach Nienhagen gebracht. Seit vie-len Jahren holen die Nienhäger Pfadfinderinnenund Pfadfinder das Licht aus einem Aussen-dungsgottesdienst ab, damit es bei uns im Dorfweiterverteilt werden kann.

Sie haben zusammen mit Pastorin Seffers ei-nen Gottesdienst unter dem Titel "Recht auf Frie-den" vorbereitet. Am 4. Advent, 22. Dezember2013 um 18.00 Uhr feiert die Laurentiusgemein-de diesen besonderen Friedenslichtgottesdienst.Wenn die Besucherinnen und Besucher eigeneLaternen mitbringen, können sie das Bethlehem-licht sicher und geschützt nach Haus transpor-tieren und an andere weitergereichen, die sichüber einen leuchtenden Friedensgruß freuen.


www.bauma-wulff.deE-Mail: [email protected]

Wir haben am 24. und 31.12.2013 geschlossen!

Wir wünschen frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Zum

Weihnachtsfest

Ihr Versicherungsbüro Lindhorst wünscht

ein schönes Weihnachtsfest und einen


Zum

Weihnachtsfest

Ihr Versicherungsbüro Lindhorst wünscht

ein schönes Weihnachtsfest und einen


• Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

• Mutterboden • Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

65Jahre

EMIL MANN

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen

und wünschen Ihnen frohe Festtage.

www.emil-mann-erdbau.de


Wir wünschen allen frohe Weihnachten undeinen guten Start ins neue Jahr!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Spezialbetrieb für Kellersanierungen • Kellertrocknung

Bautenschutz GmbH

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir

ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

MeyerTel. (05141)

8696929352 Adelheidsdorf | Gewerbering 17

Mobil: (0171) 7788282 | Fax: (05141) 881572

[email protected] | www.meyerbautenschutz.de

Wir wünschen allen unseren Kunden

ein besinnliches Weihnachtsfest und

für das neue Jahr alles Gute.

Familie Wittig

und Mitarbeiter

Wir wünschen frohe

Weihnachten und einen guten

Rutsch ins neue Jahr!Nr. 18Schulstraße

29339 WathlingenTel. 0 51 44 / 49 03 37

www.nummer-18.de

Geänderte ÖffnungszeitenVom 23.12. – 1.1. bleibt unser

Geschäft geschlossen.

Ab 2.1.14 sind wir wieder für Sie da!

Dorfstr. 13 · 29336 NienhagenTel. (0 51 44) 5 60 60 07

FroheWeihnachten!

www.biker-shop-celle.de

Heidi Adler & Andrea BehnkenAn der Worth 8 · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0Fax 0 51 44 / 49 59 -143

Wir wünschenfröhliche

Weihnachtenund ein glückliches,gesundes Neues Jahr!

Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 698 98 64

Nienhagener Str. 10

29339 Wathlingen

E-Mail:

[email protected]

Wir wünschen

unseren Kunden, Freunden

und Verwandten fröhliche

und besinnliche

Weihnachten und alles

Gute für das neue Jahr!


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Vorsitzender des Kirchenvorstandes:

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Gottesdienste u. Termine:

Fr. 20.12. 17.30 Uhr Advent im Schafstall

So. 22.12. 18.00 Uhr Gottesdienst mit

Weitergabe des

Friedenslichtes aus

Bethlehem und

anschl. Kirchen-

kaffee in der Kirche

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das Pfarrbüro

Gottesdienste u. Termine:So. 22.12. 10.00 Uhr Singe-Gottesdienst, 4. So. im Advent Pastor Thäsler

24.12. 15.45 Krippenspielgottesdienst für jung und alt mit Weg zum Bauernhof - Tref-

fen an der Kirche (Achtung: Im Gemeindebrief steht eine falsche Uhrzeit!)

Heiliger Abend, Pastor Thäsler, Diakonin Brichta und Team

17.00 Christvesper / Festgottesdienst Vikar Relius

22.00 Christnachts-Gottesdienst Sologesang: Lissy Sieg Pastor Thäsler

25.12. 10.00 Festgottesdienst mit Gospelchor und Taufe

1. Weihnachtstag Vikar Relius

26.12. 10.00 Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl - Sologesang von Irina Janz

2. Weihnachtstag, Pastor Piper, Langlingen

29.12. 10.00 Gottesdienst, 1. So. nach dem Christfest Prädikant Lucht

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.


Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.

Sa. 21.12. 10.00 Uhr Krippenspielprobe in Wathlingen

So. 22.12. 11.00 Uhr 4. Adventssonntag, Heilige Messe in Wathlingen

Di. 24.12. Heiligabend

16.00 Uhr Krippenspiel in Wathlingen

23.00 Uhr Christmette in Nienhagen

Mi. 25.12. 1. Weihnachtstag

11.00 Uhr Heilige Messe mit musikalischer Gestaltung durch den Kirchenchor inWathlingen

Do. 26.12. Hl. Stephanus

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Fr. 27.12. 9.00 Uhr Heilige Messe und anschl. Frühstück in Nienhagen

So. 29.12. Fest der Heilige Familie

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-

weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73


Kirchenvorstand Vorsitzende: Andrea

Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48

Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,

Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789


So. 22.12 4. Advent

10:00 Uhr Gottesdienst im Grm.

mit Pastor Bietz

Di. 24.12. Heiliger Abend

15:00 Uhr Krippenspiel in Grm.

17:00 Uhr Gottesdienst in Ahd. -

Taschenlampen!-

22:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

Do. 26.12. 2.Weihnachtstag

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

Di. 24.12. Heilig Abend

9.30 Uhr Andacht in der Her-

z o g i n - A g n e s

Seniorenresidenz

15.00 Uhr Krippenspiel

16.30 Uhr Krippenspiel

18.00 Uhr Christvesper

22.30 Uhr Christmette

Mi. 25.12. 1. Weihnachtstag

10.00 Uhr Gottesdienst

Do. 26.12. 2. Weihnachtstag

Herzliche Einladung

in die Stadtkirche

Celle

So. 29.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit

Taufe

Die Krabbelgruppe macht Weihnachtsferien.Erstes Treffen ist wieder am 21. Januar 2014.

Die Sternsinger sind am Samstag, den 04. Januar 2014 im Bereich Nienhagen,Adelheidsdorf und Großmoor unterwegs.

Wer den Besuch der Sternsinger in dem Bereich wünscht,melde sich bitte bei Christine Biermann: 05144-5284.

Nachruf

Am 11. Dezember 2013 verstarb unser Mitglied

Helga HöcheUnserer Kameradin Helga Höche

danken wir für ihre 25-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserem Verband

und werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen


Angenehm ist am Gegenwärtigen die Tätigkeit, am

Künftigen die Hoffnung und am Vergangenen die

Erinnerung. (Aristoles)

Ein wirtschaftliches Jahr, das viele Forderungen gestellt hat,

neigt sich dem Ende zu.

Dankbar schauen wir auf Erreichtes zurück und

verbinden damit auch unseren Dank für Vertrauen

und Verständnis, das uns gegeben wurde.

In der Hoffnung auf ein ausgewogenes neues Jahr

wünschen wir ein friedvolles Weihnachtsfest,

einen stimmungsvollen Jahreswechsel, Glück,

Gesundheit und Erfolg.

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst

Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

Fröhliche Weihnachten und

ein gesundes neues Jahr wünscht

Frohe Weihnachten...

... und einen guten Rutsch!

Vodafone Business

Premium Store

Hannoversche Heerstr. 7

Vodafone Shop Celle 1

Vodafone Shop

Großer Plan 4

29221 Celle

Vodafone Shop Celle

- Großer Plan

Ihre Vodafone-Shops in Celle:

www.vodafone-celle.de

Dieser Gruß soll sagen:

Viel Freude an den Weihnachtstagen.

Und das neue Jahr soll bringen,

Glück in allen Lebensdingen.

Ihre Bürger für Adelheidsdorf,

Nienhagen und Wathlingen.

BfA & BfANW

Dr. Sieglinde AmmannSteuerberaterin

Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesegnetes neues Jahr!

Auf der Heide 26 · 29339 Wathlingen · Tel. (05144) 972582

Frohes

Fest!


Spielmannszug Nienhagen e.V. von 1963

Einladung zur Jahreshauptversammlung imVereinsheim am Jahnring in Nienhagen

SoVD Ortsverband Nienhagen

KaffeenachmittagAm Mittwoch, den 08.01.2013 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr imHagensaal statt. Wie würden uns über einen zahlreichen Besuch freuen.

Landesligamannschaft des „Freischütz“Wathlingen gibt Tabellenführung ab

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Weitere Jungschützinin den Landeskader aufgenommen

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Jung und Alt trafen sich zumWeihnachtsschießen

Siedlergemeinschaft Eicklingenim Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.

Fröhliche Adventsfeier!Mit Gesang und Flötenspiel

Unter Leitung von Frau Stephani gestalteten über 30 Kinder in Alter von 4-13 Jahren denmusikalischen Teil der Adventsfeier der Siedlergemeinschaft Eicklingen. Es war die Flöten-gruppe und der Kinderchor der Außenstelle Eicklingen in der Kreismusikschule Celle. Mit erfri-schendem Gesang und herrlichem Flötenspiel ließen sie bekannte und moderne Weihnachts-lieder erklingen und erhielten dafür den verdienten Applaus. An der festlich dekorierten Kaffee-tafel ließen sich alle den duftenden Kaffee und leckeren Kuchen munden. Es wurde sich leb-haft unterhalten, Erinnerungen an früher wachgehalten und alle sangen stimmgewaltig mit.Man lauschte den Gedichten und den vorgetragenen Geschichten. Ingelore Schubert hatteauch in diesem Jahr wieder eine liebe Bastelei hergestellt, die jeder Gast mit nach Hausenehmen durfte. Zum Abschluss eines unterhaltsamen Nachmittags lauschten alle dem wohlschönsten deutschen Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“, das unter Begleitung desimposanten Glockengeläuts des Kölner Doms ausklang.

Termine! Bitte vormerken!Dankeschön-Essen für Zeitungsträgerinnenund Träger. Dazu sind auch Vorstandsmitglie-der eingeladen!Am Sonntag, den 12. Januar 2014, um 12 Uhrim Sportheim „Am Bannkamp“Einladung zur Jahreshauptversammlung 2014Am Freitag, den 17. Januar 2014, um 18.30Uhr im Sportheim „Am Bannkamp“, in Eick-lingen.

Nach Abschluss der Regularien, in diesem Jahrganz kurz, da keine Vorstandwahlen anstehen,gemeinsam deftiges Grünkohlessen mit Kas-seler und Bregenwurst!Kostenbeitrag: 8 Euro pro Person. Anmeldungenbis zum 10.01.2014 bei: Ingelore Schubert,Bannkamp 18, Tel. 0 51 44 – 97 17 50; MargritTemme, Jörnskamp 2, Tel. 0 51 44 – 23 35Klaus-Jürgen Schaper

Der Spielmannszug Nienhagene. V. von 1963 lädt alle Ver-einsmitglieder zu der amFreitag den 7. Februar 2014stattfindenden Jahreshauptver-sammlung im Vereinsheim am Jahnring ein.Wir würden uns über eine zahlreiche Beteili-gung freuen.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Genehmigung der Tagesordnung3. Genehmigung des letzten Protokolls4. Mitgliederbewegung durch Neuaufnahmenund Austritte

5. Jahresberichte: des 1. Vorsitzenden, derKassenwartin6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung des Vorstandes8. Neuwahlen: a) 2. Vorsitzende (r), b) 2.Kassenwart (in), c) 1. Schriftführer (in), d)1. Instrumentenwart (in), e) Jugendwart (in),f) 2. Kassenprüfer (in)9. Termine, soweit bekannt10. sonstigesÄnderungen zur Tagesordnung sind schriftlichbis zum 31. Januar 2014 beim 1. Vorsitzen-den Heinz Krüger, Gerstenkamp 8 in 29 336Nienhagen einzureichen. Der Vorstand

Die II. Luf tpistolenmann-schaft aus Wathlingen ver-lier t zweimal. Gegen denneuen Tabellenführer aus Ri-ckensdorf gab es eine deut-liche 0 : 5 Abfuhr.Damit sind alle Aufstiegsam-bitionen der Wathlinger aus-geträumt.Am Anfang des Wettkampfessah es noch recht gut für dieWathlinger aus. Nach der Ers-ten 10er Serie waren zweiWathlinger vorn, auch nach20 Wertungsschüssen lagenAndre Armgart und AlexanderOehns noch vorn. MargitOehns hatte mit ihrem Geg-ner gleichgezogen und ErhardOehns lag auch nur einen Ring zurück. Ein-zig Holger Sundermann hatte nach schwa-chem Beginn schon 16 Ringe Rückstand. Inder dritten 10er Serie legten die Rickensdor-fer noch einen Zahn zu und aus dem Gleich-stand wurde ein 5 : 0 Rückstand. Den konn-ten die Wathlinger mit den letzten Schüssennicht mehr wett machen. Am Ende stand danneine deutliche Niederlage, auch der Abstandin den einzelnen Begegnungen war groß.Einzig Andre Armgar t hatte nur zwei RingRückstand, die anderen Wathlinger teilweisebis zu 10 Ringe.Gegen den Gastgeber aus Bissendorf solltees dann den Sieg geben. Im Gesamtergeb-nis steiger ten sich die Wathlinger auch um39 Ringe. Trotzdem ging auch diese Begeg-nung mit 3 : 2 verloren. Denn auch die Bissendorfersteiger ten sich im Verhältnis zu ihrem ers-ten Wettkampf deutlich, 56 Ringe mehr. Die-ser Wettkampf hatte auch das Niveau derLandesliga.Andre Armgart mit 375 und Holger Sunder-

mann mit 368 Ringe, hatten ihre Gegnerdeutlich im Griff. Alexander Oehns lag amEnde, trotz für ihn guten 363 Ringe, mit vierRing zurück. Den gleichen Rückstand hatteauch Erhard Oehns zu verzeichnen, dieservergab mit einer schlechten dritten 10erSerie, den möglichen dritten Punkt um dasMatch zugunsten der Wathlinger zu drehen.Auch für Margit Oehns gab es an diesemTag nichts zu holen, sie verlor mit 350 zu360 Ringe deutlich.Damit haben sich die Wathlinger in demKampf um den ersten Platz verabschiedet.Nicht nur der SV Rickensdorf, als neuer Ta-bellenführer, auch der SV Lindwedel ist an denWathlingern vorbeigezogen. Die Besonderheitin der Landesliga LP Nord ist, das nur derErste direkt aufsteigt. In den anderen Ligendes NSSV gibt es in der Regel ein Relegati-onsschiessen, in der Landesliga nicht. Somüssen die Wathlinger im nächsten Jahr ei-nen neuen Anlauf nehmen, denn am letztenWettkampftag ist ein Sprung an die Tabellen-spitze nicht mehr möglich.

Wieder ist eine jungeNachwuchsschützin inden Landeskader Pisto-le des Niedersächsi-schen Spor tschützen-verbandes ber ufenworden. JosephinaOehns nahm an zweiLehrgängen des NSSVteil, die der Sichtungvon jungen Talentendienen. Der erste Lehr-gang wurde von denAssistenztrainern im

NSSV, Andrea Speikamp und Klaus-DieterBrand geleitet. Am Ende des Tages hattenBeide schon eine engere Auswahl der Schüt-zen getroffen, die als hoffnungsvolle Talen-te in den Landeskader Pistole berufen wer-

den könnten. Hierunter be-fand sich auch Josephina,worüber sich Klaus-DieterBrand, als unser Vereinsju-gendleiter, natürlich besondersfreute.Der zweite Lehrgangstag, diesmal unter derLeitung des Landestrainer Pistole, PhilipBernhard, brachte dann am Ende des Tagesdie entgültige Entscheidung über die Aufnah-me in den Landeskader Pistole. Mit drei an-deren Schützen aus der Schülerklasse wirdJosephina nun an den Trainingsmaßnahmendes Landeskader teilnehmen und sicherauch zu einigen Wettkämpfen mit aufgestelltwerden. Josephina ist zusammen mit Chris-tian Oehns und Cedric Cammann, nun eineweitere Schützin die den Sprung in den Ka-der geschafft hat. K.-D. B

Jungschützin Josephi-na Oehns beim dies-jährigen Schützenfest

Das Bild zeigt Andre Armgart, der mit 375 seine Saisonbestleis-tung schoss. Mit dem Sieg aber, die Niederlage der Wathlingernicht verhindern konnte.

Josephina Oehns, Gewinnerin beim Weih-nachtspreisschießen der Jugend

Gabentisch

Gewinner und "Letztplatzierte" beim Weihnachtspreisschießen

Zum 3.Mal veranstaltete der Schüt-zenverein das Weihnachtsschießen.Bei Getränken, süßem und herzhaf-tem Selbstgebackenem traf mansich im weihnachtlich geschmücktenSchützenheim. Auch ein Gabentisch war ne-ben dem Weihnachtsbaum reichlich ge-deckt. Unterschiedliche Schießspiele konn-ten gelöst werden. Eine Möglichkeit ein Prä-sent zu gewinnen, ergab sich aus demWeihnachtspreisschießen. Geschossenwurde mit dem Luftgewehr auf eine weih-nachtliche Glücksscheibe. Mit 7 Schuss galtes eine möglichst hohe Punktzahl zu errei-chen. Eine schwierige Sache, da die Punk-te nur schwer erkennbar waren, eineGlücksscheibe halt. In die gleiche Wer tungkamen dann noch 5 Versuche mit dem Pus-terohr, selbst für die Kleinsten im Verein einegut zu lösende Aufgabe,und zum Schluss wurden3x3 Wurf geknobelt. Ausdiesen Aufgaben wurdendie besten Schützen der Ju-gend, der Damen und derHerren mit einem Präsentbedacht. Mit dem KK-Ge-wehr wurde wieder das"Seildurchschießen" ange-boten. Auf 25 Meter warenSteine an einem Seil aufge-hängt, die es galt abzu-schießen. Wem dies gelang

konnte sich, aus einer Kiste mit gespende-ten Spirituosen, einen Preis ziehen. Für denGabentisch galt es nun eine "Unbekannte"

zu schießen. 3 Schussmit dem Luf tgewehrauf Teilerwertung wur-den geschossen. DerGewinner teiler wurdedann mit gezogenenNummern ermittelt .Gewinner teiler konnteein 0 Teiler sein, oderauch ein 1499 Teiler,dieses ist mit demLuftgewehr etwa eine5. So waren hier auchungeübte Schützen mitguten Möglichkeiten

bedacht. In der Reihen-folge der geschossenenTeiler, die dem gezogenenTeiler am nächsten wa-ren, wurde der Gaben-tisch von den Anwesen-den geleer t. Ein langerAbend mit allerlei Kurz-weil . Zum Abschlusswünschte der 1. Vorsit-zende Erhard Oehns denAnwesenden geruhsameWeihnachtstage und ei-nen guten Star t in dasJahr 2014.Pressewart M.O.


Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Unsere Weihnachtsangebote für den 23. und 24.12.2013

Schweinelachsbraten „Knecht Ruprecht“

Schweinelachsbraten mit weihnachtlicher Füllung ................................ 1 kg 8,90 €

Rinderschmorbratenaus der Jungbullenkeule, gut abgehangen ......................................... 1 kg 10,99 €

Schweinefiletgetaut ............................................................................................ 1 kg 10,99 €

frisch ............................................................................................. 1 kg 16,99 €

Burgunder Schinkenbraten frisch oder geräuchert ...... 1 kg 6,90 €

Schlesische Weißwurst traditionell mit Milch hergestellt ... 100 g 1,09 €

Tafelspitz in Sauce Vinaigrette ................................................. 100 g 2,79 €

Vitello Tonnato marinier tes Kalbfleisch

mit pikanter Thunfischcreme ............................................................. 100 g 3,19 €

Festtagspastete verschiedene Sorten ................................ 100 g 1,69 €

Roastbeef Aufschnittdazu empfehlen wir unsere hausgemachte Remoulade ..................... 100 g 3,19 €

Schweinebraten Aufschnitt mild und zart ................ 100 g 1,69 €

Heringssalat aus eigener Herstellung, nach traditionellem Rezept ... 100 g 1,09 €

Hähnchenbrustsalat „Exquisit“

Hähnchenbrust natur mit Pfifferlingen ............................................... 100 g 1,59 €

Für die schnelle Küche

Hochzeitssuppe ................................................................... Port. 3,00 €

Zungenragout .......................................................................... Port. 8,00 €

Wir wünschen allen Kundenein frohes Weihnachtsfest!

24 S

td.

Notd

ienst

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

Wir wünschen unseren Kunden

ein schönes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch!

Förderverein Wathlingen

1 aus 49Einladung zur Ziehung 2014

Lieber Förderfreund,für Eure Unterstützung in diesem Jahr möch-ten sich ganz herzlich die Jugend des VfL-Wathlingen und das Organisationsteam 1 aus49 bedanken.Wir laden alle Förderer und die, die es werdenwollen am Freitag, den 10.01.2014 um 19:00Uhr im Gasthaus „Kleines Eck“ zur Ziehung1 aus 49 ein.Mit der Bitte um viel positiven Zuspruch undWerbung für unsere Fußballjugend möchte ichEuch eine Übersicht vom vergangenen Jahr

2013 und Aussichten 2014 geben.Wir wollen reden, einen kleinen Schluck trin-ken, einen Imbiss einnehmen und einen schö-nen Abend verbringen.Wer weiß, dass er kommen wird, kann sichschon mal bei mir melden. Wir brauchen eineungefähre Teilnehmerzahl.Tele: AB +49 5144 5904Mobil: +49 151 2170 73 70E-Mail: [email protected] sportlichem GrußJürgen Schnitzler

Musikzug Celler Knappen e.V.

Der Musikzug „Celler Knappen e.V.“wieder zur Weihnachtszeit aktiv

Auch in diesem Jahr lässt es sich die Bergmannskapelle „Musikzug Celler Knappen e.V.“nicht nehmen, die seit vielen Jahren praktizierte Tradition des Weihnachtsblasens aufrechtzu erhalten. Jeweils in der Woche vor Weihnachten erfreuen die Musiker der alteingesessenenKapelle Bürger der Stadt Celle mit ihrer weihnachtlichen Musik.Die Termine:Freitag, 20. Dezember 2013 16.30 Uhr Lauensteinplatz

17.30 Uhr StechbahnSamstag. 21. Dezember 2013 17.00 Uhr Clemens-Cassel-Straße

18.00 Uhr SchwalbenbergSonntag, 22. Dezember 2013 15.30 Uhr Johanniterheim

17.00 Uhr StechbahnMontag, 23. Dezember 2013 17.00 Uhr St. - Annen - StiftDienstag, 24. Dezember 2012 15.00 Uhr AKH Celle

18.00 Uhr Stadtkirche1. Vorsitzender Günter Dreblow

Bergmannsverein ‚Riedel’ Hänigsen

BarbarafeierDer erste Vorsitzende desBergmannsverein ‚Riedel’Hänigsen, Henning Meyer,konnte zur diesjährigen Bar-barafeier wieder einen vollenSaal im Sandkrug begrüßen.Trotz der 17 Jahren, die seitder Schließung des Bergwer-kes vergangen sind, unter-stützen immer noch viele denBergmannsverein. So konnteMeyer neben dem Bürger-meister Norbert Vanin auchzahlreiche Abordnungen Hä-nigser Vereine wie der Feuer-wehr, den Bürgerschützenver-ein und die Kyffhäuser Kame-radschaft begrüßen.In der Festandacht wies Pas-tor Ralf Halbrügge darauf hin,dass, obwohl die Feier zur Schutzpatronin derBergleute, die heilige Barbara, eine katholischeTradition ist, Mitglieder verschiedener Konfes-sionen und auch Konfessionslose dieses Festgemeinsam begehen.Im Anschluss gab es ein gemeinsames Es-sen. Ein besonderer Höhepunkt war die Vor-führung eines Stummfilmes, der während derSommerversammlung im Jahre 1992 gedrehtwurde und Bilder aus dem Jahre 1968.

Im Saal gab es Viele, die sich oder andere nachüber 20 bzw. 45 Jahren erkannten und so wardas Hallo und der Gesprächsstoff groß.Nach diesen Programmpunkten saßen einigeFestteilnehmer noch viele Stunden zusammen.Henning Meyer ist sich sicher, dass es nachdiesem Erfolg noch zahlreiche Barbarafeierngeben wird.Anja Gring, Bergmannsverein ‚Riedel’,Pressewartin

Pastor Ralf Halbrügge bei der Festandacht

Ein gut gefüllter Saal bei der Barbarafeier


Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01

Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.30 Uhr, Di. – Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Fröhliche Weihnachtenwünscht Ihre Karin Richtsteig

Die Geschenkidee zu Weihnachten

Ein Gutschein aus Ihrem Reisebüro

SV Großmoor

G-Junioren/innen gesucht!!!2007 und jünger

Unsere G-Junioren/innen trainieren jeden Dienstag von 16-17 Uhr in der Adel-heidsdorfer Halle. In den Ferien wird nicht trainiert. Es geht am 07.01.2014wieder weiter. Alle Jungen und Mädchen die im Jahr 2007 und jünger gebor-

gen sind, sollten sich angesprochen fühlen. Kommt doch im nächsten Jahreinfach mal vorbei und schaut es euch an oder macht gleich mit. Der Trainer

Frank Stantze und die Trainerin Antje Schworm freuen sich auf euch.

Mädchenfußball SV GroßmoorHalle C-Juniorinnen

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Allen Kunden

ein schönes

Weihnachtsfest

und einen guten

Rutsch ins

Jahr 2014

Jahreshauptversammlung SVNLeichtathletikabteilung

SV-Nienhagen Abt. Gymnastik, Fitness, Dance & Turnen

Einladung zur JahreshauptversammlungHalle am11.01.2014

in LachendorfE- und C- Juniorinnen

Der nächste Hallenspieltag für beideMannschaften (E- und C-Juniorinnen)findet am 11.01.2014 in Lachendorf/Realschule statt. Die E-Juniorinnen beginnenum 13 Uhr (bis 14:45 Uhr) und die C-Junior-innen um 16:30 Uhr (bis 19:45 Uhr). Bei denC-Juniorinnen geht es um den Einzug in dieHallenendrunde am 09.02.2014, ebenfalls inLachendorf. Es qualifizieren sich die erst- bisdrittplazierten Mannschaften.Die Fußballmädchen des SV Großmoor ma-chen eine Trainings-Winterpause!!! Wann eswieder los geht, erfahrt ihr hier imWahtlinger Boten. Bis dann.Die Fußballmädchen und die Trai-nerinnen (Monique Jacobi, Han-na Klanz und Anja Schareina)möchten sich bei allen be-danken, die uns unterstützthaben.

Auch für die C-Juniorinnen desSV Großmoor ging es in derHalle los. Für die Mädchen istes das 1. Mal, dass es in die

Halle ging. Dies machten dieMädels ganz hervorragend. Man

blieb in 4 Spielen (a 12 Min.) ohne Gegentor!!!Gegen das Team gegen den SV Wietzenbruchgab es im 1. Spiel ein 0:0, im 2. gegen denASV Fassberg einen 1:0 Sieg (Torschützin: Na-

tascha Jacobi), im 3. gegen die SG Eldingen/Höfer/Eldingen ebenfalls einen 1:0 Sieg (To-schützin: Saskia Teichmann) und im 4. gegenTUS Lachendorf 1 ein 0:0. Die Mannschaftbelegt nach dem 1. Spieltag den 2. Tabellen-platz hinter dem Favoritenteam aus Bröckel.Es spielten: Elli Leihbacher, Saskia Teichmann,Natascha Jacobi, Thora Krug, Elisabetta Fer-rari Demski und Jona Middelfeldt

Die Jahreshauptversammlung 2014 findet am6.Januar 2014, um 18:00h, in der SporthalleNienhagen statt, alle Mitglieder der Leichtath-letikabteilung sind herzlich eingeladen. Die Ta-gesordnung hängt im Schaukasten und derGeschäftsstelle des SV Nienhagen aus. Nebenden Berichten und der Entlastung des Vorstan-

des finden Neuwahlen statt.Änderungswünsche zur Tages-ordnung und Anträge sollenbitte bis zum 19.12.2013 ein-gereicht werden. Über einerege Teilnahme freut sich der Vorstand.

Hiermit laden wir alle Vereinsmitglieder der Abt.Gymnastik, Fitness, Dance & Turnen zur Jah-reshauptversammlung am 22.01.2014 rechtherzlich ein.Mittwoch, der 22.01.2013 um 20.00 Uhr imTennisheim SN-NienhagenTagesordnung:1. Begrüßung2. Verlesung des Protokolls 20133. Berichte

4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer6. Neuwahlen7. VerschiedenesAnträge müssen bisspätestens 2 Wochen vor der Jahreshauptver-sammlung beim Vorstand vorliegen.Wir hoffen, dass alle Mitglieder dieser Einla-dung folgen.Mit sportlichem Gruß – Der Vorstand

Freizeitreiter und - fahrer Großmoor

Weihnachtsfeier

SV Großmoor

Einladung zurJahreshauptversammlung

Information für unsere Leserin Eicklingen und Bröckel

Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt:

Eicklingen: HEM Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander,

Volksbank, Imbiss Restaurant Boxenstop

Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger

MOOR VERLAG • Wathlinger Bote

Am Freitag, 7. Februar 2014, um 19.30 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus GroßmoorTop 1 Begrüßung und Verlesung der Tagesord-

nung / Abänderungen / GedenkminuteTop 2 Verlesung und Genehmigung des Pro-

tokolls der Jahreshauptversammlungvom 8. Februar 2013

Top 3 Bericht des 1. Vorsitzenden / EhrungenTop 4 Bericht der Sparten

Bericht der Spartenleiterin Gymnas-tik (Elke Hahn)Bericht des 2.Spartenleiters der Tanz-sparte (Reiner Günter)Bericht des Spartenleiters der Fuß-ballsparte (Thorsten Buchholz)Bericht des Jugendleiters (Jürgen

Friebe)Top 5 Bericht des Kassenwartes (Dieter Peu-

ckert) und der KassenprüferTop 6 Neuwahlen

Wahl des 2. VorsitzendenWahl des PressewartsWahl des JugendleitersWahl eines Mitglieds für den Ältes-tenrat

Top 7 Anträge an die Jahreshauptversamm-lung

Top 8 VerschiedenesAchtung: Anträge an die Jahreshauptversamm-lung sind schriftlich bis zum 15. Januar 2014an den 1. Vorsitzenden zu richten.Ulrike Tremmel (1.Vorsitzender SV Großmoor)

Auch dieses Jahr lud der Verein für Freizeitreiter und- fahrer Großmoor gemeinsam mit dem Cavallinozur Weihnachtsfeier am auf dem Kudammhof ein.Im Fokus stand natürlich das Reiten, diesmal durftendie Kinder, die Erwachsenen auf einem Pferd durchein Geschicklichkeitsparcour führen, vom Eierlauf bisSlalom war alles dabei. Sowohl die Kinder wie auchdie Erwachsenen hatten sichtlich Spaß und meister-

ten die Aufgabenmit Bravur. Nach-dem jeder, ob altoder jung auf demPferd saß, traf mansich in geselligerRunde bei Punschund weihnachtli-cher Nascherei imKuhstall.Der krönende Ab-schluss war derBesuch des Weihnachtsmannes, der für jedes Kind eine klei-ne süße Überraschung dabei hatte. Rundum war es eine schö-ne Feier und jeder ist mit ein "bisschen- mehr- Weihnachts-stimmung" nach Hause gegangen.


Beide Trainer des SV Nienhagen holen zwei Titel

Frohe

Weihnachten

und einen

guten Rutsch

ins neue

jahr!

Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt · Tel. 05086-2464 · Fax 05086-8229

Wir wünschen allen Kunden frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014!

Jugend-Weihnachtsfeier beimSV Nienhagen-Tennis

Die Tennisabteilung und die Tennisschule Sport on Court laden alle Kinder und Jugendlichedes SV Nienhagen-Tennis zur Weihnachtsfeier am 21.12. von 14-17 Uhr in die Tennishalle ein.Mitzubringen sind ein Wichtelgeschenk im Wert von 5 € und Tennissachen.

Jahrshauptversammlungder Fußballabteilungdes SV Nienhagen von

1928 e.V.Datum: Freitag, den 24.01.2014Ort: Sportheim am Jahnring in NienhagenBeginn: 19.00 UhrMit sportlichen Grüßen Martin Runge, -Schrift-wart/Pressewart der Fußballabteilung des SVNienhagen-

SVN-Schwimmer können auch anders

Tennisjahr 2014:Die ersten TCW-Termine stehen fest

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Ich wünsche ein gesegnetes Weihnachtsfestund alles Gute für das Jahr 2014!

SV Nienhagen

Achtung! KleinkinderturnenWer: 3-4 JahreWann: Montag 15.15- 16.30Wo: Sporthalle am JahnringEltern- Kind - TurnenWer: 1-3 JahreWann: Montag 16.45- 17.45Wo: Sporthalle am JahnringKinderturnen verbessert und fördert die Grund-tätigkeiten die wir in unserem Alltag benötigenum diesen sicher zu bewältigen.Kleinkinder sind täglich damit beschäftigt die

Veränderung der körperlichen Proportionen zukompensieren.Deswegen sollten sie sich viel bewegen damitdie Bewegungskoordination immer wieder ge-schult wird und sie dadurch in ihrer Bewegungsicherer werden. Konditionelle und koordina-tive Fähigkeiten werden gefestigt.Anmeldung bei Jeanette Stappenbeck, Tel.495300 oder 01755289706.Die Änderung findet ab Januar statt!Wir freuen uns auf Euch Andrea und Jeanette

Das Tennisjahr 2013 neigt sich dem Ende zu,das neue wirft bereits seine Schatten voraus.Die ersten Termine des TC Wathlingen für 2014stehen bereits fest. Die Jahreshauptversamm-lung findet am Freitag, 14. Februar, um 19.30Uhr im Wathlinger 4G-Park statt. Unmittelbardarauf steht das erste sportliche Highlight mitdem Winterturnier in der Nienhäger Sporthalleam Samstag, 22. Februar, um 18 Uhr an. DerSkat- und Kniffelabend für Mitglieder undFreunde des TCW (nur bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 20 Personen) steigt am Sams-tag, 21. März, im 4G-Park. Anmeldeschlussist zwei Wochen vorher, also am 7. März.Die offizielle Saisoneröffnung mit Mixed-Tur-nier im Rahmen des Aktionstages ist für Sams-tag, 26. April, geplant. Die Plätze sollen abSamstag, 19. April, für den Spielbetrieb frei-gegeben werden. Dies hängt allerdings wieimmer auch von den Wetterbedingungen undder rechtzeitigen Fertigstellung der Plätze ab.Über entsprechende Arbeitseinsätze wird zeit-

nah informiert.Die offiziellen Rahmentermine für die Punkt-spiele sind vom NTV auch bereits festgelegtworden (siehe TCW-Vereinsprogramm). DieTCW-Teams im Erwachsenenbereich gehendemnach am 4. Mai (1. Spieltag), 11. Mai (2.Spieltag), 18. Mai (3. Spieltag), 15. Juni (4.Spieltag), 6. Juli (5. Spieltag), 13. Juli (6. Spiel-tag) und 20. Juli (7. Spieltag) an den Start,Ausweichtermine sind am 25. Mai, 29. Juniund 27. Juli. Die Jugendlichen müssen sicham 10. Mai (1. Spieltag), 17. Mai (2. Spiel-tag), 24. Mai (3. Spieltag), 14. Juni (4. Spiel-tag) und 28. Juni (5. Spieltag) gegen ihre je-weiligen Gegner behaupten. Ausweichterminesind hier am 1. Juni und 5. Juli."Wir möchten durch die frühzeitige Festlegungund Bekanntmachung der Termine eine Pla-nungssicherheit für unsere Mitglieder schaf-fen und hoffen so auf eine möglichst hohe Teil-nehmerzahl bei den jeweiligen Events", erklärtder TCW-Vorsitzende Andreas Ziegner.

Nach 3jähriger Abstinenz steigt Berni Hermann,Trainer des SV Nienhagen, wieder in das akti-ve Tennisgeschehen ein. Nachdem er bei denInterregionsmeisterschaften der Herren nochmit seiner Form haderte, brillier te er bei derAdvents-Trophy der Herren 30 in Isernhagen.Einen Traumstart legte er gegen Thorsten Steinvom TV RW Höxter beim 6:0, 6:3 hin. Anschlie-ßend bewies er gegen den an Drei gesetztenOliver Baga-Tilaveridis vom TC GW Rotenburg,dass er auch gegen laufstarke, sichere Spielernoch einen drauf zu setzen hat. Mit seinerwuchtigen Vorhand ließ er seinem Gegenüberbeim 6:1, 6:1 keine Chance.Im Finale hatte er mit Nils Pfeiffer vom DSVHannover zunächst Probleme, da er mit dessenServe-and-Volley-Spiel nicht zu Recht kam.Auch die Vorhand wollte nicht den Weg ins Feldfinden. Beim Stand von 1:3 und 0:30 bei eige-nem Aufschlag schaffte er dann die Wende. Von

nun an agierte er gewohnt druckvoll und sicher,ließ seinem Gegner kaum noch eine Chance undbesiegte ihn am Ende deutlich mit 6:3, 6:1.Hermanns Trainerkollege, Dirk Bornemann,startete in der Konkurrenz Herren 45. Dort hatteer es zunächst mit Frank Wyrwich vom Be-ckedorfer TC zu tun. Dass dieser ein so harterBrocken war, konnte man zunächst nicht er-warten. Bornemann blieb cool und siegte mit7:6, 6:4. Im Halbfinale zeigte er gegen den fa-vorisierten, an 2 gesetzten David Kragl (Num-mer 5 in der NTV-Rangliste) vom TC am Tank-umsee, sein bestes Tennis und setze ihn mitseinem ungewohnt aggressiven Spiel immerwieder unter Druck. Am Ende hieß es 6:3, 7:5für den Nienhagener. Im Finale stürzte er dannden topgesetzten Frank Schulz (Nr. 9 NTV-Rangliste) vom HTV Hannover. Mit 6:3 und 6:4fertigte er seinen Kontrahenten ab und holtesich somit den Titel.

Kreis- und Landessiegerehrung in NienhagenDie zentrale Siegerehrung 2013 fand dieses Jahr auf unserem Schießstand in Nienhagenstatt. Kreisschießwart Michael Weine überreichte mit Hilfe vom Kreisvorsitzenden AndreasAlps Medaillen und Pokale an die Kreis- b.z.w. Landessieger. Der Uwe Urbach Pokal gingdieses Jahr an Klaus Dieter Schöndube und wurde vom Stifter persönlich überreicht.

Am 2. Adventwochenen-de präsentier ten sich derFörderverein Schwimm-sport und die Schwimmerdes SV Nienhagen aufdem Weihnachtsmarktdes Celler Landgestüts.Nach den letzten anstren-genden und erfolgreichenWettkampfwochenendenwurde der Spor t im ge-wohnten nassen Elementgegen den Einsatz amwinterlich geschmückten Stand eingetauscht.Viele helfende Hände, Organisation und Ein-satz der Eltern waren erforderlich, um bay-rische Hüttenatmosphäre in die Reithallezu bringen.Ein ganz besonderer Dank geht an alle Spen-der, speziell an EDEKA-Müller sowie dem Hof-laden-Leinemann aus Nienhagen, die mit groß-zügigen Spenden dazu beitrugen, dass der Ver-

kauf von Waffeln, Brezeln, Kakao und Apfel-punsch ermöglicht wurde.Alle Beteiligten arbeiteten als Team Hand inHand und hielten dem enormen Besucheran-sturm stand. Zum Abschluss des zweiten Ta-ges hieß es dann auch "Alles ausverkauft".Der SVN sagt: "Herzlichen Dank!" und wünschtein frohes Weihnachtsfest, sowie einen gutenStart in 2014.


Hallenmeisterschaft derG-Junioren U7 VfL Wathlingen

VfL Wathlingen „U6“Seit dem Sommer ist in Wathlin-gen eine neue Fußballmannschaftentstanden, die „U6“ für Kinder derJahrgänge 2008-2010. Als Vorbe-reitung für die U7. Die Mini-Kickerwollen ab der kommenden Saisonals U7 an Punktspielen teilnehmen.Es hat sich schon eine kleine Man-schaft gebildet. Einige kleine „Tor-jäger“ spielen auch schon mal beiden „Großen“ mit,um Tunieratmosphäre zu schnup-pern. Wir suchen noch Verstär-kung ,wo sind die Jungen, aberauch gern Mädchen, die sogar abJahrgang 2007. Wir trainierenimmer montags von 15.30-16.30Uhr in der Sporthalle Kantallee.

TSV FRIESEN HÄNIGSEN E.V. VON 1908

Fußballhallenturnier beim TSV Friesen Hänigsen

Letzter Hallenspieltag der Eicklinger U8 Mannschaften

Hominski & Mirre GbR... wünscht ein frohes Weihnachtsfestund ein erfolgreiches neues Jahr!

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 Nienhagen • Tel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

In der aktuellen Hallensaison bestritt die U7des VfL Wathlingen bereits zwei Spieltage inEicklingen. Gespielt wurde gegen bekannteMannschaften wie TuS Bröckel, TS Wienhau-sen, JSG Südheide, Tus Eicklingen, SC Wiet-zenbruch und SV Nienhagen. Von Anfang anwar zu merken, dass die Mannschaft in denletzten Monaten viel an Spielpraxis dazu ge-wonnen hat.Auch unsere beiden Neu-zugänge Jona T. und JonaK. haben schnell in dieMannschaft gefunden.Mit zwei gewonnenen undeinen unentschiedenenSpiel konnten immerhin 7Punkte eingesammeltwerden. Glückwunsch!Gleichzeitig wurde wäh-rend des letzten Spielta-ges das neue Maskott-chen „Leon“ getauf t.Leon wird die Mannschaftzukünftig zu jedem Spielbegleiten und fest die

Daumen drücken. Nach der Weihnachtspausewird die Mannschaft in die nächsten Spieltagegehen. Für den VfL Wathlingen spielten MalteJungeblut, Julian Banko, Miguel-Giovanni Can-tone, Santino Muth, Frederic Hein, Jona Tess-mann, Malte Hildebrandt, Amelie Jochim, JonaKlein und Georg Sundermann.Trainer: Andre Arndt und Yannik Rösch

Dieses Mal mussten beide Eicklinger U8 Mann-schaften mit einem dezimierten Spielerkaderauskommen. Beide Mannschaften musstenohne Auswechselspieler klarkommen, was sieaber hervorragend gemeistert haben.Die 2. Mannschaft hatte heute drei Spiele.Unser Torwart und der Ersatztorwart warenleider verhindert, sodass wir im Tor improvi-sieren mussten. Im ersten Spiel gegen die JSGSüdheide verloren wir nach starkem Kampf mit1:3. Das Tor zum zwischenzeitlichen Ausgleichschoss Tim,der heute wieder eine enorme Laufleistungabsolvier te, ohne die Leistung der anderenSpieler zu schmälern. Im zweiten Spiel muss-

ten wir gegen die wieder erstarkte zweite Ver-tretung des SV Nienhagen antreten. Leider ha-ben wir auch dieses Spiel mit 0:2 verloren.Nach aufopferungsvollem Einsatz wurden wirnicht belohnt. Zwei Konter konnte Nienhagenin unserem Tor versenken. Das dritte Spiel ginggegen den VFL Westercelle I mit 0:1 verloren.Das Tor fiel mit dem Schlusspfiff. Dieses Spielkonnten wir offen gestalten und hatten einigeTormöglichkeiten, die leider der sehr gute Gäs-tetorwart abwehren konnte. So setzte der Fa-vorit mit seinem letzten Konter den K.O. DieEnttäuschung war heute sehr groß. Vielleichthätten wir mit unserem Torwart den einen oderanderen Punkt ergattern können.Unsere erste Mannschaft konnte sich mit ei-ner Niederlage und einem Sieg in die wohlver-diente Winterpause verabschieden. Im erstenSpiel gegen die SG Langlingen / Bröckel muss-ten sie sich nach starkem Spiel mit 1:2 ge-schlagen geben. Im Gegensatz zur letztenWoche war da wieder eine Mannschaft aufdem Platz. Es wurde miteinander Fußball ge-spielt. So konnten wir uns auch einige Chan-cen erarbeiten. Aber es reichte nur zum

zwischenzeitlichen 1:1 Ausgleich. Das Tor er-zielte Lenni. Im zweiten Spiel war auch die ersteMannschaft des VFL Westercelle der Gegner.In einem turbulenten Spiel hatten wir am Endemit 3:2 die Nase vorn. Das Spiel begann schonin der ersten Minute nicht gut für uns. Da führ-te Westercelle nach einem Kopfball mit 1:0.Danach besannen wir uns und konnten durchzwei Treffer durch Lenni mit 2:1 in Führunggehen. In der 10. Minute gelang Westercellemit einem Heber der Ausgleich. Direkt nach

dem Anstoß kam der Ball zu einem Westercel-ler, der einen Rückpass von der Mittellinie aufseinen Verteidiger machte, der wiederum denBall durchließ für seinen Torwart. Dieser warso überrascht, sodass der Ball in Tor gelang-te. Danach versucht Westercelle noch einmalalles um den Ausgleich zu erzielen. Dieser ge-lang ihnen aber nicht.Nach dem Hinrunden Spieltag muss man fest-stellen, das wir besser spielen können, als esdie Tabelle aussagt.

Pl. Mannschaft Spiele G U V Torverh. Tordiff. Pkt.1 SV Nienhagen U8 I 8 8 0 0 24 : 4 20 242 SG Langlingen/Bröckel U8 8 7 0 1 22 : 7 15 213 VFL Westercelle U8 I 8 5 0 3 23 : 8 15 154 TuS Eicklingen U8 I 8 4 0 4 14 : 11 3 125 SV Nienhagen U8 II 8 3 2 3 8 : 9 -1 116 JSG Südheide 09 U8 8 3 1 4 11 : 18 -7 107 TuS Eicklingen U8 II 8 2 0 6 5 : 11 -6 68 VFL Westercelle U8 II 8 2 0 6 11 : 19 -8 69 TS Wienhausen U8 8 0 1 7 1 : 32 -31 1Zum Einsatz kamen:Arjon Hajdari, Leon Lunk, Pascal Haselmeyer, Tim Abraham, Jule Berg, Ben Schreiber, BennetHiller, Lennet Wäsche, Armend Beca, Malin Buchhop.

KostenloserSchnupperkurs

für den PC!

Nienhagener Str. 7 · WathlingenTel. (0 51 44) 56 00 317

www.albert-partner.de

Traditionell um die Jahreswende ist der TSVFriesen Hänigsen Gastgeber für Jugendturnie-re in den Altersklassen F- bis B-Junioren.Insgesamt 77 Mannschaften spielen am28.12./ 29.12.13 sowie am 04.01./ 05.01.14in der Ballspielhalle Moorgartenweg um denTurniersieg. Die teilnehmenden Mannschaftenkommen in diesem Jahr aus den Kreisen Gif-horn, Peine, Heidekreis, Celle, Goslar, Altmark-kreis Salzwedel sowie Hannover Stadt undRegion. Am 28.12.13 eröffnet die E-Juniorendie Turnierserie um 09:00 Uhr mit den Mann-schaften von SV Garßen, SC Vorwerk, TSVStelingen, TSV Dollbergen, MTV Gifhorn, SGWohlde Bergen I+II, SC Wietzenbruch I+IIsowie TSV Friesen Hänigsen Den Abschluß desAuftakttages bestreiten ab 14:30 Uhr die E-Junioren mit TuS Altwarmbüchen, VfL Wes-tercelle, TSV Bemerode I+II, MTV Engelbos-tel-Schulenburg, MTV Meyenfeld, JSG BolzumWehmingen, SC Wesendorf sowie TSV Frie-sen Hänigsen. Am 29.12.13 starten die Mann-schaften der F-Junioren mit TuS Altwarmbü-chen, VfL Westercelle, SV Sorgensen, OSVHannover, MTV Meyenfeld, HSC Hannover, SGDiesdorf-Langenapel, JSG Clauen/Soßmar/Bierbergen/Bründeln, DJK Sparta Langenha-gen sowie TSV Friesen Hänigsen Ab 14.30spielen dann die unteren F-Junioren mit fol-genden Teams um den Turniersieg: OSV Han-nover, SV Hertha Otze, SV Arminia Hannover,VfB Peine, SV Wacker Osterwald, SSV Steder-dorf sowie TSV Friesen Hänigsen.

Am 04.01.14 beginnen die C-Junioren ab09:00 Uhr mit TSV Berenbostel, HSC Hanno-ver, JSG Nord, JSG Clauen/Soßmar/Bierber-gen/Bründeln, MTV Rethmar, TSV Sonnenberg,TSV Bemerode I+II sowie TSV Friesen Hänig-sen I+II.Am Nachmittag spielen dann ab 14:30 Uhr dieB-Junioren mit folgenden Mannschaften:VfL Westercelle, TSV Bemerode, JSG Clauen/Soßmar/Bierbergen/Bründeln, JSG Okertal,SV Arminia Hannover, JSG Rosenthal /Schwicheldt, SG Esperke/SV Lindwedel –Hope, TuS Davenstedt, sowie TSV FriesenHänigsen I+II.Am letzten Turniertag den 05.01.14 starten ab09:00 Uhr die D-Junioren mit TSV BemerodeI+II, JSG Südkreis, HSC Hannover I+II, JSGRosenthal-Schwicheldt, 1. FC Wunstorf, SGMandelsloh / H. / M.-W, JSG Fuhsetal sowieTSV Friesen Hänigsen.Beendet wird die Turnierserie um 14:30 Uhrmit den Spielen der unteren D – Junioren, inder folgende Teams gemeldet haben: JSG Süd-kreis, TSV Bemerode, JSG Bolzum Wehmin-gen, TSV Stelingen, MTV Meyenfeld, JFV Ki-ckers Hillerse, TuS Altwarmbüchen, SC Wiet-zenbruch, TuS Wettbergen sowie TSV FriesenHänigsen. Der Eintritt ist wie immer an allenTurniertagen frei.Mit sportlichen GrüßenTSV Friesen HänigsenThorben Brandes-Jugendwart Abt. Fußball-

Malte, Vinn, Albert, Philipp, Frederic, Friedrich, Trainer Matthias Hein

www.wathlinger-bote.de


Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271

Frohe Weihnachten und

ein erfolgreiches

neues Jahr!

DamenGesundheitsstudio

Hasklintweg 4Wathlingen

Tel. 05144/4540www.dgs-oase.de

Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 9.30 - 21.30 UhrDo. 15.30 - 21.30 UhrSa. 15.00 - 18.00 Uhr

Ein frohes Fest und

ein gesundes, neues

Jahr 2014 wünscht

das gesamte

OaseteamElvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Fröhliche Weihnachtenund ein glückliches

Neues Jahr 2014

KFZ-Meisterbetrieb · KFZ-Reparatur

sämtlicher Fabrikate Unfall-Instandsetzung

Fahrzeughandel · TÜV & AU

KFZ-Meisterbetrieb · Braunschweiger Str. 1 · 29358 Eicklingen

Tel. 05144/4 93 30 16 · Fax 05144/4 93 30 18 · email: [email protected]

Fröhliche Weihnachten

und ein glückliches

neues Jahr!

Werner

MEISTERBETRIEBElektroinstallationen und Kundendienst

Beleuchtung, Nachtspeicherheizung, Elektrogeräte, AntennenbauHinter der Schmiede 8, 29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

Wir wünschen all unseren

Kunden ein gesegnetes

Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch

ins neue Jahr

Wir wünschen all' unseren Kundeneine schöne Weihnachtszeit undeinen guten Rutsch ins neue Jahr!

Nienhagener Str. 7a · 29339 Wathlingen · Telefon 05144-4644

Di. bis Fr. 8.30 – 18 Uhr – Sa. 8 – 13 Uhr · Montags geschlossen

Wathb 52 2013

Documents

Transcript of Wathb 52 2013