Das K

ultu

r- un

d St

adtm

agaz

in b

eide

r Rhe

infe

lden

6. A

usga

be, J

uli/A

ugus

t/Sep

tem

ber 0

9

Sommer in Rheinfelden

Feste & Festivals

Kinder- & Familienangebote

Kalender mit rund 200

Kultur- und Ausgehtipps

2

SüMa Maier e.K. • Tel.: +49 (0) 76 23/7 97 66-0 • www.diga-gartenmessen.de

Schloss Beuggen

Rheinfelden/Baden

17.-19.7.Besuchereintritt: 5,- Euro / ermäßigt 4,- Euro

Freitag 12-19 Uhr / Samstag 10-19 Uhr / Sonntag 11-18 Uhr

Samstag,29. August, ab 20.00

Uhr

Im Treffpunkt (Hermann Keller-Str. 10, Rheinfelden)

Eintritt: Fr. 5.-

DJDoubleU

Mit Richie’s Red Pub

Familienfest oder Geburtstagsfeier?Feiern Sie im Schützenkeller!

Im stimmungsvoll dekorierten Schützenkeller �nden Sie den festlichen Rahmen, der Ihren Anlass unvergesslich werden lässt.

Feiern Sie mit bis zu 90 Gästen und lassen Sie sich von unserer vielseitigen Gastronomie und dem herzlichen Service rundum verwöhnen.

Starten Sie mit einem Apéro auf der grossen Gartenter-rasse und geniessen Sie anschlissend den Abend in der speziellen Atmosphäre des Schützenkellers.

Wir freuen uns auf Sie!

3

Impressum:

Herausgeber: Stadt Rheinfelden (Schweiz) & Stadt Rheinfelden (Baden)

Redaktion Heft 6:Claudius Beck, Jörg Bertsch, Pascal Joray, Franziska Saladin KappRedaktionelle Mitarbeit: Dr. Sabine Diezinger

Druck: Herzog Medien AG, 4310 RheinfeldenGrafik: Design am Wasser, ZürichTitelfoto: MiNiCiRC

Auflage: 9‘000 Stück

Verteilung D: Verteilung im Bürgerbüro, Rathäusern, Einzelhandel,Restaurants, Kultureinrichtungen in der Region.Abonnemente à Fr. 30.– pro Jahr

Verteilung CH: Auslage in Geschäften, Bibliotheken, Gemeindeverwaltungen, Schulen usw. in der Region

Kontakt für Redaktion & Inserate in Rheinfelden/DKulturamt der Stadt, Claudius Beck, Kirchplatz 2, D-79618 Rheinfelden c.beck@rheinfelden-baden.de, Telefon ++49 7623 95-237

Kontakt Kalender Rheinfelden/DInfodrehscheibe, Eva Zeischka, Kirchplatz 2, D-79618 Rheinfeldeninfodrehscheibe@rheinfelden-baden.de, Telefon ++49 7623 74-1973

Kontakt für Redaktion, Inserate & Kalender in Rheinfelden/CHStadtbüro / Kulturbüro , Franziska Saladin Kapp / Pascal Joray Rathaus, Marktgasse 16, CH - 4310 Rheinfelden2xrheinfelden@rheinfelden.ch, Tel. ++41 61 835 51 11

Inserateschluss Ausgabe Oktober/November/Dezember: Dienstag, 25. August 2009Redaktionsschluss Ausgabe Oktober/November/Dezember: Freitag, 28. August 2009

Inhalt

INHALTSVERZEICHNIS

Sommer in Rheinfelden: Tipps für Festival & Feste 4

Openairkino Rheinfelden 6

Brückensensationen 8

Freilichttheater „Dr Elfenbaum“ 10

Tourismus: Gastro-Tipp & Stadtführung 13

Kulturbüro: MiNiCiRC 14

Kinder/ CH: Ludothek- & Familienzentrum-Fest 15

Parkfest im Kulturpark/ D 16

30 Jahre Rheinfelder Kinderprogramm/ D 17

Musik, Theater, Kabarett 18

Vereinsportrait/ CH: 175 Jahre Männerchor 20

Mys Rhyfälde: Adi Keller, FC Rheinfelden/CH 22

Mein Rheinfelden: Werner Nuss, FC Rheinfelden/D 23

Stadtbibliothek Rheinfelden/D 24

Stadtbibliothek Rheinfelden/CH 25

Kulturbüro: Offene Ateliers 26

Kalender: 27

Historisches/D: 50-jahre Bürgerheim 34

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser

zweifeln Sie mitunter am Sommer, wenn die Quecksilbersäule im Thermometer Bock-

sprünge macht? Glauben Sie an ihn, er kommt bestimmt und feuert auch Rheinfelden an!

Und noch eines ist sicher: Die vorliegende Ausgabe von 2 x Rheinfelden birgt viele Über-

raschungen, sommerliche und fortdauernde Attraktionen und Themen, die Sie diesmal

von Juli bis September begleiten. So drängen sich, nicht nur der überall beschworenen

Krise wegen, Fragen auf wie diese:

Warum gerade dann wegfahren, wenn beiderseits des Rheins so viel los ist? Warum

vor oder gar im Gotthardtunnel hängen, wenn man selbst den Nollinger Tunnel nicht

braucht, um an Veranstaltungsorte zu gelangen? Warum stundenlange staureiche Auto-

fahrten in Kauf nehmen, wenn man bequem und gefahrlos über eine schöne alte Brücke

spazieren kann, ohne Rheinfelden zu verlassen? Warum über Kultursommer irgendwo,

anderswo reden, wo wir doch selbst einen haben?

Also, bleiben wir da und genießen wir einmal länger als an teilweise verregneten Wo-

chenenden das Gute, das so nah liegt und das wir vor lauter Alltagshektik oft übersehen.

Denn die Akteure und Organisatoren der vielen Angebote und deren Kulissenschieber

haben das ganz und gar nicht verdient. Der lokale Kultursommer lebt mit uns! Und in den

sommerlichen Musestunden lernen wir lesend Menschen kennen, die unser kulturelles

Umfeld mit prägen.

Viel Vergnügen beim Lesen!Gaby Dolabdjian

Leiterin VHS Rheinfelden Baden

4

Sommer in Rheinfelden

Goht‘s eigentlich no!? Man könnte Terminstress bekommen, wenn man sich

vergegenwärtigt, was der Sommer auf beiden Seiten der alten Rheinbrücke

so alles zu bieten hat. Woher soll man die grossen Augen und Ohren

nehmen, die es braucht, um all das aufzunehmen - von den grossen Mägen

nicht zu reden?

Fangen wir zum Beispiel auf dem Dinkelberg an. In den Ortsteilen von

badisch Rheinfelden gibt es eine langjährige Tradition von geselligen

Anlässen zur Sommerzeit. Jedes Dorf feiert sich selbst. Mal ist ein einzelner

Verein der Veranstalter, mal schliessen sich mehrere zusammen. Man trifft

sich, isst und trinkt und lauscht am Sonntag zum Frühschoppenkonzert

dem örtlichen Musikverein und schwingt am Samstagabend das Tanzbein.

Auch für Kinderunterhaltung ist gesorgt. Da und dort gibt es auch Fussball-

oder Schützen-Grümpelturniere. Besonders hervorheben darf man den

„Eichsler Umgang“ am 19. Juli, ein sehr traditionsreiches geistliches Fest,

das aber wegen seines ausartenden weltlichen Teils in alter Zeit auch schon

mal kirchlicherseits verboten war. Ganz und gar weltlich ist hingegen seit

41 Jahren das Trottoirfest (28. - 30. August), quasi ein überdimensionales

Dorffest. Rund 20 Vereine, auch aus den Partnerstädten Fécamp, Neumarkt

und Mouscron haben entlang der Alten Landstrasse ihre Buden aufgebaut

und bieten Unterhaltung und Gastronomie; auf zwei Bühnen spielt Musik.

Zwischen Gauklern, Grümpeli und GartenmesseDer Sommer in beiden Rheinfelden verspricht ein einziges grosses Fest zu werden

Ein Sommeranlass ganz anderer Art ist die 6. Gartenmesse „DiGA“ im Park

von Schloss Beuggen (17. - 19. Juli). 120 Aussteller werden die Parkanlage

erblühen lassen und den Besuchern Lust auf Grün machen. „Egal ob

Hobbygärtner oder Experte, egal ob ausführliche Beratung oder eher

kreative Ideen gesucht werden, bei der DiGA wird garantiert jeder fündig,

sagt Veranstalter Dieter Maier.

Wenn der Sommer hält, was wir uns von ihm versprechen, dann gibt

es auch auf der Schweizer Seite viel Sport, Spiel und leiblichen Genuss

unter freiem Himmel. Zum Beispiel beim traditionellen Inselifest der

Pontoniere am 25. und 26. Juli. Es wird am Samstagmorgen mit dem 29.

Schlauchbootwettrudern eröffnet, an dem rund 35 Mannschaften, das

heisst an die 250 Wassersportbegeisterte, teilnehmen, und das für die

Zuschauer am Ufer mindestens genau so aufregend ist. Gegen Mittag dann

das grenzüberschreitende Rheinschwimmen vom Inseli zum Strandbad, an

dem Promis wie auch „Normalos“ ihren Spass haben. Helfer der Pontoniere,

des Rheinclubs, sowie von SLRG und DLRG sorgen für die Sicherheit der

Schwimmerinnen und Schwimmer. Nach so viel Sport tankt man neue

Kräfte beim Fischessen auf dem Inseli.

5

Sommer in Rheinfelden

Auf dem Inseli findet auch die 1.-August-Feier statt. Durch den Abend

führt Hans Dürrenberger. Menschen aus Rheinfelden sind eingeladen, ihre

persönliche 1.-August-Geschichte zu erzählen. Als krönender Abschluss

findet das Feuerwerk statt - und genau darauf wartet man auch auf der

anderen Seite des Rheins. Zuoberst auf dem Dinkelberg, wo man die beste

Aussicht auf den Feuerzauber hat, veranstaltet die Feuerwehrabteilung

Nordschwaben am 1.-August-Abend einen Hock.

Mit einem Gaukler-Festival (8. und 9. August) bereichert erstmals die

KaufStadt Rheinfelden das Sommerprogramm. 18 internationale Künstler

und Künstlergruppen verzaubern während zwei Tagen auf vier Plätzen

die Altstadt von Rheinfelden (Schweiz). Das Gaukler-Festival ist mit einem

Talentschuppen für Nachwuchs-Artisten und -Comedians verbunden, die ihr

Können hier ohne Leistungsdruck präsentieren können Angesprochen sind

Talente zwischen acht und 16 Jahren. Bewerbungen an: maxwu@gmx.ch

Ebenfalls unter Regie der KaufStadt findet wieder die Useschtuehlete am

längsten Tisch der Stadt am Freitag, 4. September, statt. Bis zu 140 Tische

werden von 18 bis 23 Uhr von der Kupfergasse durch die Marktgasse und

bis zum Zoll sowie in den Seitenstrassen zum quatschen, trinken und essen

einladen.

Durch beide Rheinfelden führt dieses Jahr der slowUp Basel-Dreiland am

20. September. Der autofreie 60 Kilometer lange Rundkurs führt durch

zwölf Gemeinden zwischen Huningue und Rheinfelden mit eben so vielen

Festplätzen. Die Teilnehmer überqueren fünfmal den Rhein und sechsmal

eine Landesgrenze.

Sie denken: Goht‘s eigentlich no!? - Aber nicht doch: Tief durchatmen.

Absitzen. In Ruhe dieses Heft durchblättern. Und dann eine bekömmliche

Auswahl treffen.

■ Jörg Bertsch

Info:

Genauere Daten zu allen hier genannten und vielen wei-

teren Anlässen finden Sie im Kalenderteil dieses Hefts auf

den Seiten 26 bis 33. Einigen Grossanlässen haben wir auf

den nachfolgenden Seiten eigene redaktionelle Beiträge

gewidmet.

6

Openairkino

Seit 2002 liegt die Organisation dieses einzigartigen Filmfestivals in den

Händen des Vereins Openairkino Rheinfelden, der sich zum Ziel gesetzt

hat, die Kultur in Rheinfelden und rund um das bewegte Bild zu fördern.

Zusammen mit den Spezialisten von Cinemobile, welche die Filmtechnik

betreuen, hat sich ein schlagkräftiges und eingespieltes Team gebildet.

Die sieben OK-Mitglieder werden während der Kinowoche durch rund 20

treue Helferinnen und Helfer unterstützt.

Speziell in diesem Jahr, wo sich Rheinfelden zum grössten Openairkino

der Region zählen darf, hoffen die Organisatoren auf mehr Wetterglück

als in den vergangenen Jahren.

Emotionsgeladene Filme auf GrossleinwandWiederum wird ein vielseitiges Programm voller ausdrucksstarker, emotions-

geladener Filme präsentiert: vom Schweizer Film „Die Standesbeamtin“,

über die rabenschwarze englische Komödie „Death at a Funeral“, zum

Oscar-Abräumer „Slumdog Milionaire“, bis hin zum Gesellschaftsdrama

„Gran Torino“ und zur umwerfendsten Komödie aller Zeiten „Bienvenue

chez les Ch‘tis“.

Openairkino Rheinfelden hofft auf schönes WetterVom 11.-15. August 2009 heisst es wieder „Film ab“ auf dem Schalanderplatz der Brauerei Feldschlösschen. Tolle Filme, hochkarätige Livemusik und kulinarische Leckerbissen garan-tieren einen unvergesslichen Sommerabend!

Hochkarätige Livekonzerte Den Auftakt für die unvergesslichen Kino-Sommerabende bilden hochkarätige

Musiker aus der Region, welche jeweils von 19 bis 21 Uhr das Publikum im

Kinodorf unterhalten. Bereits zum dritten Mal beehrt „Heinrich Müller &

Band“ seine Heimatstadt und präsentiert sein neues Album. „Evy & the

Bluesjacks“ zelebrieren wunderbaren Blues, die „Streetrats“ entführen die

Zuhörer nach Louisiana. „Dübi‘s Big Band“ unter der Leitung von Hans

Dürrenberger lässt die Herzen der Swing-Liebhaber höher schlagen, und

schliesslich präsentiert sich das „Werkstattorchester“, die fantastische Live-

Band für Tanzfreudige.

Kulinarische Leckerbissen im KinodorfRegionale Caterer präsentieren den Gästen ein vielfältiges Verpflegungs-

angebot. Die kulinarische Pallette reicht von thailändischen Spezialitäten

über Grilladen, feiner Pasta bis hin zu Chili con Carne.

Nach dem Eindunkeln macht sich auf dem ganzen Areal Spannung breit,

und das Publikum freut sich auf den Filmstart.

7

Openairkino

Freier Eintritt zum Indoor-KinderfilmBereits zur Tradition geworden ist der Indoor-Kinderfilm am Samstag-

nachmittag. Kinder ab 6 Jahren werden durch den Verein Openairkino

zum Animationsknüller „Madagascar 2“ in den schönen Schützenkeller

eingeladen. Gratis-Tickets sind ab Anfang Juli an der Reception des Hotel

Schützen erhältlich.

After-Movie-PartyAuch dieses Jahr lässt der Verein Openairkino Rheinfelden den Event

mit einer After-Movie-Party am Samstag ausklingen. Der Rheinfelder DJ

Durazelli sorgt mit Rock und Pop - aus den 70er bis heute - für heisse

Partystimmung. Alle Gäste sind dazu herzlich eingeladen.

VorverkaufTourismus Rheinfelden, Stadtbüro, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden

Schlösslishop der Brauerei Feldschlösschen

Sole Uno, Kurzentrum Rheinfelden, Badkasse

BaZ am Aeschenplatz, 4051 Basel

UBS Geschäftsstellen Frick und Liestal

Weitere Informationen unter www.openairkino-rheinfelden.ch

Programm 2009:

Dienstag, 11. August

Heinrich Müller & Band

Die Standesbeamtin

Mittwoch, 12. August

Evy & the Bluesjacks

Death at a Funeral

Donnerstag, 13. August

Streetrats

Slumdog Millionaire

Freitag, 14. August

Dübi‘s Big Band

Gran Torino

Samstag, 15. August

Werkstattorchester

Bienvenue chez les Ch‘tis

Samstagnacht

After-Movie-Party mit DJ Durazelli

Samstagnachmittag

Madagascar 2

8

Kulturamt Rheinfelden/D

Die Künstler:

Billy Bob Buddha

Seit ihrem Debut vor sieben Jahren als Europas heisseste Strassenband

bekannt. Sie musizieren auf Mülleimertrommeln, Stahlgitarren, Banjo,

Kontrabass, Megaphone und Mundharmonikas. Ihre einzigartige Mischung

aus guter Musik, Comedy und schrägen Anzügen hat sie zum Hit eines

jeden Festivals gemacht.

flunker produktionen: Garten der Lüste

Ein lustvolles Spiel inspiriert von Hieronymus Bosch

In einen kleinen Garten dringen drei dralle Menschenwesen ein. Die

ganze Woche gerackert und jetzt wird ausgespannt, ausgezogen und sich

ausgelassen hingegeben. Das pralle Leben greift um sich und treibt die

Dicken von einer Lust zur nächsten. Eine neckische Parade um Völlerei,

Rausch, Extase und die dazugehörigen Nachwirkungen. Gespielt in einem

Garten voller Wunder und Kuriositäten.

Ein Stück ohne Worte für Zuschauer jeden Alters, kein ausgesprochenes

Kinderstück.

Just swing

Ein Jazzfrühschoppen mit Hermann Schloz (dr), Andrew Lawrence (tp, voc),

Harald Schwer (p) und Wolfgang Moerike (b).

Madame Nathalie

Andrea Beck, in der Rolle der Madame Nathalie, präsentiert ein herrlich

unbeschwertes, artistisches Theaterstück rund und um ihr Trapezgestell.

Clowneske Elemente wechseln sich ab mit expressiv-artistischen Einlagen.

Kunst auf der Strasse kann alle Menschen erreichenDas dritte Straßentheaterfestival „Brücken-sensationen“ wird Jahr für Jahr beliebter. Das Kulturamt wartet auch dieses Jahr zum gewohnten Termin (drittes Augustwochenen-de) mit einem ausgewählten Programm auf, das nun einen noch dichteren im Zeitplan hat und für jeden etwas Interessantes bietet. Kunst auf der Straße kann alle Menschen erreichen. Komisches und Sensationelles steht auf dem Plan.Programmzeiten sind am Samstag, 22. August, von 14 bis 24 Uhr, und

am Sonntag, 23. August, von 11 bis 18 Uhr. Zwölf Künstlergruppen sind

engagiert, die meisten davon für zwei Tage. Spielorte sind der Platz am

Haus Salmegg, die Rheinbrücke, das Inseli und erstmals der Stadtpark auf

dem Parkdeck neben dem Haus Salmegg. Ein Wiedersehen gibt es mit

UliK, dem genialen Maschinenkomiker, der am Eröffnungswochenende

der GRÜN 07 für Furore sorgte, und mit Rud Witt, der Tuchkünstlerin aus

Hamburg, der zu Beginn und Ende der GRÜN 07 mit Tuchinstallationen

an der Rheinbrücke und am Kraftwerksteg auffiel.

Der Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei, der Kauf eines Unterstützungspins

für nur 5 Euro oder 8 CHF wird erbeten.

Präsentiert von der Sparkasse

Lörrach-Rheinfelden

9

Kulturamt Rheinfelden/D

nessi music

„nessi“ - das sind die deutsche Sängerin und

Kabarettistin Nessi Tausendschön und der ka na-

di sche Gitarrist und Komiker William Mackenzie.

Sie haben das wunderschöne Song writer -Album

„Hide & Speak“ auf ge nommen, mit dem sie

in Rheinfelden auf der Bühne sind. Eine über-

raschende Verknüpfung von Kabarett und Musik.

Der Phantastograph

Welch herrlich magisch-photo-phanta sto gra ph-

ische Firlefanzerei! Der Phantastograph Hermes

Kauter fotografiert mit der Camera Curiosa

phan ta sie volle Portraits. Die allerwerteste Ab-

licht ungs-Attraktion für alle Besucher.

Rud Witt

Tuchinstallationen am deutschen Zoll und auf

der Brücke

Programmübersicht:Samstag, 22. AugustGanztägig, Brücke, Rud Witt, Tuchinstallationen14 Uhr, Platz Haus Salmegg, Billy Bob Buddah, Power Street Show14.30 Uhr, Inseli Theater Maskara, Der Teufel mit den drei goldenen Haaren14.30 Uhr, Unterwegs auf der Brücke, Trifolie, Die Touristen15 Uhr, Trapez am Zoll, Madame Natalie, Ich bereue nichts15.30 Uhr, Garten auf dem Parkdeck, flunker produktionen, Garten der Lüste15.30 Uhr, Brücke, UliK, Tubamobil16 Uhr, Platz Haus Salmegg, Billy Bob Buddah, Power Street Show16.30 Uhr, Unterwegs auf der Brücke, Trifolie, Die Touristen17 Uhr, Inseli, Theater Maskara, Der Teufel mit den drei goldenen Haaren17.30 Uhr, Garten auf dem Parkdeck, flunker produktionen, Garten der Lüste18 Uhr, Brücke, Billy Bob Buddah, Power Street Show19 Uhr, Garten auf dem Parkdeck, flunker produktionen, Garten der Lüste20 Uhr, Brücke, UliK, Show20.30 Uhr, Trapez am Zoll, Madame Natalie, Ich bereue nichts21 Uhr, Hauptbühne am Haus Salmegg, Trifolie, Avanti Avanti22 Uhr, Hauptbühne am Haus Salmegg, Nessi Tausendschön, hide and speek23.30 Uhr, Trapez am Zoll, Madame Natalie, Ich bereue nichts

Sonntag, 23. AugustGanztägig, Brücke, Rud Witt, Tuchinstallationen11 Uhr, Hauptbühne Haus Salmegg, Just swing, Matinee13 - 17 Uhr, Stadtpark , Der Phantastograph, Camera Curiosa13 - 16 Uhr, Stadtpark , Volker Paul, Steinbalance12.30 Uhr, Unterwegs auf der Brücke, Ulik, Paparazzi13 Uhr, Inseli, Theater Maskara, Der goldene Vogel13. Uhr, Unterwegs auf der Brücke, Theater R.A.B. , Barockes Ehepaar13 Uhr, Trapez am Zoll, Madame Natalie, Ich bereue nichts14 Uhr, Brücke, Ulik, Tubamobil14.30 Uhr, Platz Haus Salmegg, Billy Bob Buddah, Power Street Show14.45 Uhr, Unterwegs auf der Brücke, Theater R.A.B. , Putzraben15 Uhr, Garten auf dem Parkdeck, flunker produktionen,Garten der Lüste15.30 Uhr, Brücke, Ulik, Show16 Uhr, Inseli, Theater Maskara, Der goldene Vogel16.30 Uhr, Unterwegs auf der Brücke, Theater R.A.B. , Putzraben16.30 Uhr, Platz Haus Salmegg, Billy Bob Buddah, Power Street Show17 Uhr, Garten auf dem Parkdeck, flunker produktionen, Garten der Lüste17.30 Uhr, Trapez am Zoll, Madame Natalie, Ich bereue nichts18 Uhr, Platz Haus Salmegg, Billy Bob Buddah, Power Street Show18 Uhr, Unterwegs auf der Brücke, Theater R.A.B. , Barockes Ehepaar

Theater R.A.B.: Random Acts of Beauty,

die Maskengruppe aus Freiburg

Die Putzraben: Zwei Raben müssen das Fest in

Ordnung halten. Mit Kehrbesen, Putzlappen und

„Blaumännern“ bewaffnet, betreten sie launig

das Gelände.

Ein barockes Ehepaar: Vornehm gekleidet gehen

eine edle Dame und ein Herr aus der Barockzeit

lustwandeln.

Theater Maskera

Der unverwechselbare Stil des Theater Maskera

zeigt sich im Spiel mit den kunstvollen Leder mas-

ken, dem lustvoll komödiantischen Schauspiel

des Akteurs, und den üppigen, illustren Bühnen-

bildern. Der in Rheinfelden geborene Moise

Schmidt spielt zwei Märchen der Brüder Grimm:

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

(Samstag) und Der goldene Vogel (Sonntag).

Geeignet für Menschen ab 6 Jahren.

trifolie

Als Touristen sind die drei Spieler unterwegs,

merkwürdig sehen sie aus, diese drei Herren.

Woher kommen sie, wo wollen sie hin? In der

Bühnenshow „Avanti! Avanti!“ macht das Trio einen

lebendig gewordenen Comicstrip, einen Ausflug

in die Welt von Sport und Freizeit. Slapstick auf

dem Olymp der sportlichen Absurditäten.

UliK

Die Grün 07 wurden von ihm mit seiner rie si gen

Trommel eröffnet. UliK, der Entertainer, Co me-

dian, Erfinder und Techniktüftler ist mit seinem

um fangreichen Repertoire zwei Tage lang die

Attraktion. Als Düsenjäger, Trommelgott, Über-

flieger, Paparazzo und Tubamobilist be geist ert er

seit Jahren.

Erfinder und Beherrscher der»Camera Curiosa«

Spezialist fürphantasievolle Portrait-Photographie.

Es entstehen Bilder, die mansich sonst nur erträumen kann.

Allerwerteste Ablichtungs-AttraktionPlus Pures Publikumsvergnügen

Erfinder und Beherrscher der»Camera Curiosa«

Welch herrlich magisch-photo-phantastographische Firlefanzerei!

www.phantastograph.de

Frascatelli – Hermes KauterMühlgraben 971263 Weil der StadtFon 07033 694837Fax 07033 32428

10

Freilichttheater

Spielen - Theater spielen - etwas zum Leben erwecken. Das sind

für den Basler Schauspieler und Regisseur Raphael Bachmann

die logisch aufeinander folgenden Steigerungsformen seines

Metiers. Sie will er auch zur Geltung bringen, wenn unter seiner

Regie im August und September im Stadtpark von Rheinfelden

(Schweiz) das der Zähringerstadt auf den Leib geschriebene

Stück „Dr Elfebaum“ aufgeführt wird. Rheinfelder Geschichte,

in die Form eines modernen Märchens gegossen, soll zum

Leben erweckt werden.

Viel Leben wird da stattfinden auf der Freilichtbühne unter der

alten Blutbuche, nur schon vom Personellen her: Zu einem

halben Dutzend Hauptdarstellerinnen und -darstellern kommen

rund 25 kleinere Sprechrollen und 25 weitere Frauen und

Männer. Es gibt Musik, Fasnachtszüge, Masken, Tanz, Pferde,

Feuerwerk. Was das für die Regie bedeutet, aber auch für die

Logistik, die hinter der Inszenierung steht, kann man nur erahnen.

Der ausgebuffte Profi Raphael Bachmann wirkt gleichwohl

gelassen und zuversichtlich, als wir ihn Ende Mai, von einem

Koordinationsgespräch in Rheinfelden kommend, treffen. „Das

wird gut“, sagt er, „alle sind voll bei der Sache und arbeiten mit“.

Historiengemälde mit surrealistischen ZügenDas Freilichttheaterstück „Dr Elfebaum“ ist der Stadt Rheinfelden auf den Leib geschrieben

Die Hauptperson des Stücks, der Stadtgärtner Erwin, hat vom

Gemeinderat den Auftrag erhalten, die alte Blutbuche zu

fällen; der Baum soll einer Kinderrutschbahn weichen. Doch

die Elfen, die den Baum bewohnen, wissen den Frevel zu

verhindern. Sie treten mit Erwin in Kontakt (vom Ablauf her:

in jedem „ungeraden“ der insgesamt sechs Bilder, aus denen

das Stück besteht) und warnen ihn. Der etwas behäbige,

autoritätsgläubige Mann glaubt ihnen zuerst nicht und muss

mit allerlei List zur besseren Einsicht gebracht werden. Die

Elfen stossen ihn tief in die Geschichte zurück (in den Bildern

mit der geraden Zahl), angefangen beim 30-jährigen Krieg.

Die Habsburger überfallen die Stadt, meucheln und morden.

In jedem der historischen Bilder kommen auch Erwins Sohn

und Tochter vor; die Elfen haben sie in die Geschichte entführt.

Erwin aber ist nur Zuschauer und kann nicht in die Handlung

eingreifen, um seinen Kindern zu helfen.

Regisseur Raphael Bachmann

11

Freilichttheater

„Wir haben kein Bühnenbild. Es wäre unsinnig, gegen die grosse Kraft der

Natur anspielen zu wollen“, sagt Raphael Bachmann im Hinblick auf die

vorgegebene Kulisse des Aufführungsortes. Die Zuschauertribüne steht

etwa 15 Meter vom Stamm der Blutbuche entfernt. Deren weit auslandende

Äste reichen bis auf etwa vier Meter an die obersten Ränge heran. Gespielt

wird vor dem Baum, aber auch daneben. Auftritte sind von allen Seiten

möglich. Hinten (vom Publikum aus gesehen) stehen die Wagen mit den

Künstlergarderoben und dem ganzen technischen Gerät. Die Sprechrollen

tragen Headsets mit Mikrofonen, so dass sich ihre Stimmen nicht im freien

Raum verlieren. Die Kostüme werden der jeweiligen Epoche entsprechen.

Viel Musik wird es geben. „Bildunterstützenden Gesang, Klangteppiche“

stellt sich Raphael Bachmann vor.

Das zweite Historienbild spielt im 18. Jahrhundert, zu Zeiten Maria

Theresias, die ins Fricktal kommt und - unter anderem - Schulen einrichtet.

Die Habsburger dieses Mal als Wohltäter. Auch die napoleonische Zeit

wird heraufbeschworen, nun werden Land und Leute wieder ausgeraubt.

Weiter geht es in die 1848er-Zeit, als in Baden die Revolution versucht und

mit preussischer Hilfe niedergeschlagen wird. Viele Aufständische fliehen

über den Rhein ins Fricktal und in die Basler Landschaft, was zu schweren

diplomatischen Verstimmungen führt. Und schliesslich sieht man am

Horizont das Inferno des 2. Weltkriegs auflodern.

Wenn Napoleon mit einer schönen, an Carla Bruni erinnernden Frau

auftritt, wenn Erwin sich ums Haar in eine Elfin verliebt (dann aber doch

realistisch genug ist, um sich an seine Frau im richtigen Leben zu erinnern),

wenn im Angesicht des 2. Weltkriegs viele, die darüber verfügen können,

ihre Limousinen in Richtung Tessin satteln, oder wenn der Hauptdarsteller

plötzlich anfängt, mit dem Publikum zu plaudern - dann kriegt das Stück

auch surrealistische oder kabarettistische Züge.

Für die Hauptrollen brauchte Raphael Bachmann Voll- oder Semiprofis.

Letztere fand er vor allem im Umfeld der Theaterwerkstatt Rheinfelden,

deren Mentor er seit vielen Jahren ist. Die Rolle des Erwin hat der

Berufsschauspieler Kaspar Lüscher inne. Lüscher ist auch der Autor des

Stücks; er hat es im Auftrag des Gemeinderats der Stadt Rheinfelden

geschrieben. Dass er nun zugleich Hauptdarsteller ist, war nicht seine eigene

Idee, sondern die des Regisseurs. Lüschers Doppelfunktion störe nicht,

versichert Raphael Bachmann. Wenn ein Stück geschrieben ist, entlässt

es der Autor quasi in die Freiheit der künftigen Regisseure. „Das geht“,

so Bachmann. „Wir funktionieren gut zusammen. Trotz der verschiedenen

Bilder, die wir naturgemäss vor Augen haben.“

Da das Stück ein modernes Märchen ist, hat es auch einen Märchenschluss

und eine Moral. Erwin kann seine Kinder wieder in die Arme schliessen.

Und er hat eingesehen, dass man seine Wurzeln kennen muss und sie

nicht abschneiden darf, wenn man die Zukunft gestalten will. Zwei Stunden

reine Spielzeit, mit einer halben Stunde Pause, hat sich Raphael Bachmann

vorgenommen, um diese Botschaft dem Publikum - rund 6000 passen

maximal in die 14 Aufführungen - rüberzubringen

■ Jörg Bertsch

Info:

Dr Elfebaum

von Kaspar Lüscher, Regie: Raphael Bachmann

Spielort: im malerischen Stadtpark Rheinfelden/CH,

direkt beim „Elfebaum“, der Blutbuche mitten im Stadtpark.

Aufführungstermine:

August: 21/22/26/27/28/29

September: 2/3/4/5/9/10/11/12

Beginn 20.30 Uhr

Theaterkarten:

1. Kategorie à Fr. 55.–

2. Kategorie à Fr. 45.–

Geniesserangebot inkl. Theatermenu

im Park-Hotel am Rhein à Fr. 110.— pro Person

Vorverkauf: www.freilichttheater-rheinfelden.ch

oder im Stadtbüro, Tel. 0041 (0)61 835 52 00

Stadtpark Rheinfelden (CH)21. August – 12. September 2009

Dr

Elfebaum

Autor: Kaspar Lüscher / Regie: Raphael Bachmann

Vorverkauf: www.freilichttheater-rheinfelden.ch

Stadtbüro Rheinfelden / Tel. 061 835 52 00

tra

kto

rgra

fik

.ch

KANTON AARGAU

12

Freilichttheater

Im Zentrum des Stadtparks steht seit langer Zeit

die Blutbuche. Im Frühling leuchtet ihr Laub hellrot

auf, um dann mit dem Sommer dunkelrot zu wer-

den. Der Stamm hat sich aufgeteilt in die dicken

Wachstumssträhnen und die tiefen Täler der Ruhe

dazwischen. Quer dazu auf halber Stammhöhe

ein Band, das sich rings um den Stamm zieht. Hier

wurde in der Jugend des Baumes der untere Wur-

zelteil einer „normalen“ Buche mit dem rotblätt-

rigen Trieb der Blutbuche kopuliert. Die Blutbuche

soll von einem Baum am Irchel abstammen, der

bereits im 17. Jahrhundert als „grosser Baum“

beschrieben wurde. Der Legende nach wurde jener

Baum rot vom Blut eines Jünglings, der dort in

einem unseligen Handgemenge sein Leben liess.

Die Buche ist der kühlste Ort im Stadtpark. Ihr

Kronendach kühlt auch bei der grössten Hitze an-

genehm. Die Buche hilft auch erhitzte Gemüter

Kühler Ort für erhitzte GemüterDie Blutbuche oder der Elfenbaum im Stadtpark

abzukühlen. In ihrem Schatten werden die Dinge

wieder klarer, lassen sich kühl nebeneinander

betrachten.

Der Buche verdanken wir auch die Teile unserer

geschriebenen Worte, die aus Buch-Staben beste-

hen. Die Buch-Staben gehen auf die Buchenstäbe

zurück in die unsere germanischen Vorfahren die

Runen eingeschnitten haben. Diese Runenstäbe

waren eine Art Schrift. Ihre Hauptanwendung war

aber nicht, Geschichten aufzuschreiben, sondern

die Zukunft vorauszusagen.

Zusammengefasst: Unter der Buche verweilend,

werden die Gedanken ruhiger und der Zukunfts-

horizont färbt sich vom Rot der Blätter zartrosa

- cool, nicht?

■ Martin Erb

Die imposante Blutbuche im Stadtpark von Rheinfelden (Schweiz). Sie steht im Mittelpunkt des Freilicht-Theaterstücks „Dr Elfebaum“ (s. S. 10/11)

Der Rheinfelder „Baumflüsterer“ Martin Erb.

In den Rheinfelder Neujahrsblättern 2008 hat

er einen Bericht über die Bäume im Stadtpark

veröffentlicht.

13

Tourismus

Warme Sonnenstrahlen brechen durch das grüne, an diesem Sommertag an-

genehm kühlende Blätterdach und leuchten die im lauschigen Park zum Ver-

weilen einladenden, dezent gedeckten Tische aus. Leicht wie die Stimmung

am heutigen Mittag präsentiert sich auch das neue Gastrokonzept des Hotels

EDEN im Park.

Gesunde Kost ist eine Freude und leistet einen wesentlichen Beitrag zu unserem

körperlichen und seelischen Wohlbefinden. Diese Vitalität nimmt das Restaurant

Makaan auf. Chefkoch Urs Lang verwöhnt seine Gäste mit Leckerbissen aus

der traditionellen, der mediterranen und der asiatischen Küche. Für jeden Ge-

schmack und jeden Hunger das Passende! Raffiniert präsentiert sich die Kom-

bination wohlschmeckender Kompositionen und bewährter Aromen. Gäste er-

warten überraschende Geschmackserlebnisse, kräuterreich und gewürzbetont.

Ob im Anschluss an eine verwöhnende Wellnessbehandlung, für einen Busi-

ness Lunch, ein romantisches Abendessen oder ein festliches Bankett, das

Makaan-Team legt besonderen Wert auf individuellen und herzlichen Service.

An kühleren Tagen geniessen Gäste das bewusst schlicht gehaltene Ambiente

des modern gestalteten Restaurants.

Doch vorerst gilt es, die neuen Gaumenfreuden im Freien zu geniessen.

Skulpturen des bekannten Gegenwartskünstlers Housi Knecht runden diesen

Sommer die entspannte Atmosphäre im Garten harmonisch ab. Das EDEN

Team freut sich auf Ihren Besuch.

Edle Kräuter - Paradiesischer GenussZum Auftakt der Gartensaison lädt das neue RestaurantMakaan Geniesser zum Entdecken ein.

Dezent gedeckte Tische laden im lauschigen Park zum Verweilen ein.

Restaurant Makaan, Hotel EDEN im Park****, Froneggweg 3, Rheinfelden.

Telefon 061 836 24 24, www.hoteleden.ch

Trinkende und badende Autoren sitzen in Rheinfelden seit über 100 Jahren

an der Quelle: Feldschlösschen Bier und das Solbad gehören zur Stadt wie

das Inseli und der Rhein. Der Ort inspirierte Krimiautor/-innen zu gruseligen

Geschichten, liess theaterverrückte Bürger eine Kirche zum Stadttheater um-

bauen und bietet bis heute Nährboden für Texte und Träume.

Nächste Führungen:

Freitag, 18. September, 18 Uhr

Samstag, 24. Oktober, 15 Uhr

Anmeldungen nimmt Tourismus Rheinfelden entgegen, Tel. 061 835 52 00,

E-mail tourismus@rheinfelden.ch.

Treffpunkt: Innenhof Rathaus, Marktgasse 16.

Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen beschränkt, Kosten CHF 25.- pro Person. Stadtführerin Martina Kuoni Foto: Ly Aellen

Tatort RheinfeldenLiteraturspaziergang zu Krimischauplätzen, Orten gepflegter Badekultur und zu literarisch bedeutsamen Ecken und Winkeln der Altstadt.

14

Kulturbüro

„Zwei Engel haben Schwein“

Die neue Theater-Produktion des MiNiCiRC „Zwei Engel haben Schwein“, ist ein

komisches Theater über das Sein mit Schein und Schwein. Clowneskes, Theatrales und

Tierdressuren verschmelzen zu einer Geschichte anhand von zwei gewitzten Figuren

und einem dressierten Schwein.

Das Stück dauert cirka 50 Minuten und ist für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren.

Café Philo mit dem Philosophen Georg Gusewski

Im Café Philo ist das Publikum aufgefordert,

Fragen und Ideen einzubringen, und der Leiter,

in der Rolle des Philosophen, wird versuchen,

das Thema zu vertiefen, um damit, im besten

Falle, einen Blick über den Rand der Manege des

Denkens zu werfen - ein spannendes Erlebnis!

Cinéma-Roulotte mit zwei grossartigen Filmen

Grbavica (Bosnien-Herzegowina): Eine Mutter

lebt nach dem Krieg mit ihrer Tochter alleinerzie-

hend in einer Stadt. Ein verspielter Moment kann

bei den beiden in einen Schmerz kippen, der ah-

nen lässt, dass es da Wunden gibt, die höchstens

an der Oberfläche verheilt sind.

L‘enfant endormi (Marokko)

Es geht um den Mythos des eingeschlafenen

Fötus im Bauch seiner Mutter, aber auch um

dessen metaphorischen Gehalt. Der Film ist eine

sorgsame Annäherung an das Frauenleben im

Marokko von heute.

Der wunderbare MiNiCiRC kommt wieder nach RheinfeldenMiNiCiRC ist kein gewöhnlicher Circus, der einfach „nur“ mit historischen Circus-Wagen für Zauber sorgt. Wer sich auf die Angebote des MiNiCiRC einlässt, erfährt einen besonderen Zauber, der liebevoll Klein und Gross in seinen Bann zieht.

MiNiCiRC Mittwoch, 8. bis Sonntag, 12. Juli

auf dem Zähringerplatz

„Zwei Engel haben Schwein“Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 8. bis 10. Juli,

jeweils 16 Uhr

Samstag, 11. Juli, 16 und 20 Uhr;

Sonntag, 12. Juli, 16 Uhr

„Café Philo“ Donnerstag, 9. Juli, 20 Uhr

Cinéma-Roulotte mit dem Film:

„L‘enfant endormi“ (Marokko)Freitag, 10. Juli, 20 Uhr

Cinéma-Roulotte mit dem Film:

„Grbavica“ (Bosnien-Herzegowina)Sonntag, 12. Juli, 20 Uhr

Für weitere Informationen:

Telefon 079 697 08 72 / www.minicirc.ch

15

Kinder/CH

Jubiläums-Spielfest - 30 Jahre Ludothek Spieltruhe RheinfeldenAm Samstag 19. September verwandeln sich der Zähringerplatz und die

Rindergasse zu einer Festzone, die mit familienfreundlichen Angeboten

jedes Kinderherz höher schlagen lässt. Am Ludofest gibt‘s Kinderschminken,

Glücksrad, diverse Bastelangebote, verschiedene Spielstände, einen

Flohmarkt und natürlich Kulinarisches wie Kaffee und Kuchen oder feines

vom Grill.

Die Ludothek Rheinfelden ist ein seit 1979 bestehender selbständiger

Verein, der Spielzeuge an Kinder und Erwachsene von 1 bis 99 Jahren

Ausleiht, mit dem Ziel, das Spielen als Freizeitgestaltung und als kulturelle

Betätigung zu fördern. Sie finden die Ludothek „Spieltruhe Rheinfelden“

im Herzen der Altstadt an der Rindergasse 2 (im Hinterhof), direkt neben

der Stadtbibliothek und dem Familienzentrum.

Ludothek und Familienzentrum feiern gemeinsam am Samstag, 19. September, ihre unterschiedlichen Geburtstage!

Halbzeit im zweijährigen Provisorium des „Rheinfelder Familieninformationszentrums“ In nur einem Jahr hat das FIZ so viele Synergien in unserer Stadt zu-

sam mengeführt, dass heute ein breites Programm mit wöchentlichem

Kontaktcafé, Nähatelier, Workshops, Tanzspass für Kinder, Treffpunkt Asyl

u.v.m. angeboten werden kann.

Feiern Sie mit !

Mehr Infos unter: www.fiz-rheinfelden.ch

Mehr Infos unter: www.rheinfelden.org/ludothek

Spielaktion am AugartenfestAm 5. September wird der Augarten wiederum mit einem Generationen-

und Nationen-übergreifendem Fest aufwarten. Der Verein schjkk engagiert

sich mit tollen Kinder- und Jugendangeboten.

Mehr Infos unter: www.schjkk.ch

16

Parkfest im KulturparkDer grosse Anlass für die Familie ist das Parkfest, das erstmals in Rhein-

felden so begangen wird. Vier Tage lang, vom Donnerstag, 23. Juli, bis

Sonntag, 26. Juli, geht es rund im Kulturpark Tutti Kiesi, den Höhepunkt

bildet der Sonntag. Das Parkfest ist eine Gemeinschaftsaktion von vielen

Rheinfelder Vereinen und Einrichtungen der Jugendhilfe. Die Koordination

haben das Amt für Familie, Jugend, Senioren und Soziales und das Kultur-

amt gemeinsam übernommen.

Vorangestellt ist der Tag der Schulmusik, der am Donnerstag, 23. Juli, von

Schulamt und Schulen begangen wird. Im Vacono-Dome treten den gan-

zen Tag über Chöre, Bands und Orchester aus den Schulen des Schulbe-

zirks Lörrach auf.

Am Freitag wird das Parkfest mit der zweiten Rheinfelder Skulpturenwerk-

statt eröffnet. Drei Tage lang werden vier Bildhauer vor den Augen der

Besucher Skulpturen bauen, die am Sonntagnachmittag dann der Öffent-

lichkeit vorgestellt werden.

Ein Konzert mit vier Bands findet am Freitag, 24. Juli im Vacono-Dome

statt. Zwei Bands der Musikschule (in vitro und fast break) eröffnen den

Abend, My mam said und Ferum Incantare, junge Bands aus Rheinfelden,

folgen.

Am Samstag gibt es ab 11 Uhr Angebote des Grünen Klassenzimmers,

die Jugendfeuerwehr, Kaltenbach-Stiftung und andere machen Spiel- und

Sportangebote. Am Abend heißt es „Comedy aus der Region“, ein Abend

für eingeladene Ehrenamtliche der Stadt. Petra Förster, Christine Schmid,

Andreas Bücklein und die Geschwister Fetscher machen gemeinsam Pro-

gramm.

Höhepunkt ist der Sonntag, 26. Juli, wo unter anderem „30 Jahre Ferien-

programm in Rheinfelden“ gefeiert wird. Eröffnet wird mit einem Ökume-

nischen Gottesdienst (10 Uhr), gefolgt von einer Jazzmatinee um 11.30 Uhr.

Von 12 bis 18 Uhr gibt es im gesamten Kulturpark und auf dem Festplatz

Spiel und Sport mit etwa 20 Veranstaltern aus Rheinfelden. Das Spielmobil

Freiburg lädt zu Jahrmarktspielen und einer Wasserbaustelle ein. Von 13

bis 18 Uhr steigt ein Programm im Vacono-Dome mit Salon-Musik, Zirkus

und Breakdance.

Der Eintritt ist frei. Näheres in der Broschüre Kultursommer, die Anfang Juli

herausgegeben wird.

Geschwister Fetscher

Vacono-Dome

Kulturamt Rheinfelden/D

17

Kinder/D

30 Jahre Rheinfelder Kinderferienprogramm Seit 30 Jahren gibt es in Rheinfelden das grosse Kinderferienprogramm. Seither beteiligen sich zahlreiche Vereine aus dem gesamten Stadtgebiet sowie die Volks-hochschule, was eine enorme Vielfalt an Aktivitäten mit sich bringt.

30 Jahre Spiel, Sport, Spass für Kinder in Rheinfelden - dieser Anlass wird

im Rahmen des Parkfestes vom 24. bis zum 26. Juli (siehe Extra-Text) mit

den zahlreichen ehrenamtlichen Mitarbeitern und der Bürgerschaft von

Rheinfelden gefeiert.

Auch in diesem Jahr lädt das grosse Rheinfelder Netzwerk alle Kinder und

Jugendlichen zu den spannenden Aktionen drinnen und draußen ein. Die

Jubiläumsbroschüre mit der Übersicht der einzelnen Angebote und einem

Foto-Rückblick ist im Bürgerbüro und den Ortsverwaltungen Rheinfelden

erhältlich.

Zahlreiche Ermässigungen auf die einzelnen Angebote des Kinderferien-

programms, Freibad und Tschamberhöhle gibt es mit dem Rheinfelder

Sommerferienpass!

Dieser ist ebenfalls ab dem 6. Juli beim Bürgerbüro erhältlich. Kosten: 15 €.

Kinder/ Familien mit Familienpass und/oder Berechtigung zum Einkaufen

im Tafelladen erhalten 5 € Geschwister-Ermäßigung. 2. Kind: 10 €, ab dem

3. Kind: Gratis.

1. Anmeldetag ist Montag, 6. Juli, 9 bis 18 Uhr. in den Räumen 504 bis 507

im Rathaus Rheinfelden. Ab dem 7. Juli: Montag bis Donnerstag 9 bis 12

Uhr und 14 bis 16 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Uhr. Informationen beim Jugend-

referat der Stadt Rheinfelden (Baden), Telefon: 07623 95-318.

Wasserspiel im Kulturpark

Am Sonntag, 18. Oktober ist wiederum die Leuchtende Augen Produktion

zu Gast. „Ritter Rost geht zur Schule“, eine weitere Episode von Ritter

Rost und dem Drachen wird gespielt.

(Beginn 16 Uhr, Kartenvorverkauf hat begonnen).

Ferien im KulturparkOffenes Angebot für Kinder ab 6 Jahren30. Juli bis 21. August, 8 bis 16 Uhr

Ohne Voranmeldung

Betreuungskosten: 2,50 €, Mittagessen: 1,50 €

Themenwoche „Pippi Langstrumpf“

Abenteuerwoche in Kooperation mit EOS - Erlebnispädagogik Freiburg

24. bis 28. August, 8 bis 16 Uhr

Voranmeldung im Kulturpark oder Jugendreferat

Kulturpark TUTTI KIESI

Güterstrasse 42 / Zugang Werderstrasse, Rheinfelden/D,

Tel 0049 (0)7623 / 7174287, tuttikiesi@t-online.de

Kinderkino im Kulturparkzweimal monatlich ist Kinderkino im Spielhaus

Dienstag, 7. Juli, 15 Uhr

Kurzfilme und gemeinsame Aktionen für Kinder von 4 bis 6

Dienstag, 14. Juli, 15 Uhr

Rasmus und der Vagabund

Eine Geschichte von Astrid Lindgren

ab 5 Jahre

Mittwoch, 15. Juli, 15 Uhr

SOS - Petter ohne Netz

ab 8 Jahren

18

Musik, Theater, Kabarett

Klassik, Reihe unerHÖRTCLAUDIO MONTEVERDI

„Vespero della Maria Vergine“ 1610

Mit einem grossen Werk macht die Kantorei

Rheinfelden (Baden) auf sich aufmerksam. 1610

komponierte Monteverdi mit seiner Messe und

der Vesper, die im selben Jahr in einem Band

erschienen waren praktisch seine erste lateini-

sche Kirchenmusik. Bis dahin war der 43-jährige

Monteverdi eher als Komponist weltlicher Werke

und Opern bekannt. Zu dieser Zeit gab es jedoch,

was den Musikstil anging, nicht diese Trennung

in geistliche und weltliche Musik, wie sie später

vorgenommen wurde.

Monteverdi ist Komponist in einer musikalischen

Übergangsperiode. So kann er als einer der ersten

historisch orientierten Komponisten angesehen

werden, die, wie Schönberg und Strawinsky,

bewusst in ganz unterschiedlichen Stilen kom-

ponierten. War die im selben Band erschienene

„Messe in illo tempore“ noch ganz dem „alten

Stil“ (prima prattica) verpflichtet, das heisst in der

Art der traditionellen Vokalpolyphonie, so ist die

Vesper, besonders in den Concerto Teilen ganz in

der „seconda prattica“ geschrieben, das heisst im

Stil der hoch espressiven und virtuosen Opern

der damaligen Zeit.

Die Marienvesper enthält alle größeren musikali-

schen Abschnitte der damals üblichen „Vesperli-

turgie“ (also des Stundengebets im Kloster, das

abends um sechs Uhr stattfand).

So kommt es, dass in den gross angelegten Chor-

teilen immer die Psalmtöne vorhanden sind und

kunstvoll verarbeitet werden. In den Solokonzerten

dazwischen schwingt der Komponist sich auf zu

einem subtilen und brillianten concertato-Stil, der

von den Solisten höchste Virtuosität abverlangt.

Evangelische Kantorei Rheinfelden

Ensemble für Alte Musik capriccio Basel

Leitung: Rainer Marbach

Solisten: Petra Hoffmann, Heike Werner,

Karlheinz Brandt und Matthias Horn

Sonntag, 5. Juli, 20 Uhr, Sankt Josef Rheinfelden

(Baden)

„Ohrenschmaus“Kulinarisch-musikalische Genussabende im

Garten des Hotel Schützen, Rheinfelden.

Gut essen ist an sich schon eine Tätigkeit, die

Aufmerksamkeit erfordert. Genauso wie gute

Musik hören. Wenn man die beiden Tätigkeiten

gleichzeitig ausübt, bzw. ihnen beiden gleichzeitig

Aufmerksamkeit schenken will, so gelingt das nur

dann, wenn der „Schauplatz Teller“ genauso span-

nend ist wie der „Schauplatz Musik“. Das Hotel

Schützen hat alles getan, um an zwei Donners-

tagen pro Monat, vom 4. Juni bis zum 24. Sep-

tember, Kochkunst mit musikalischem Glück zu

verbinden. Das abwechslungsreiche Programm

bietet einen Querschnitt durch Musikepochen

und Musikstile und bringt ganz unterschiedliche

Instrumente zum Klingen: Klassische Gitarrenmu-

sik aus Spanien und Frankreich, slawische Akkor-

deonklänge, Musette-Walzer, Evergreens, Tango

und grooviger Hammondorgel-Jazz sollen den

Sommer hindurch die schmausenden Zuhörer

an zwei Donnerstagen im Monat in eine jeweils

ganz eigene Klang- und Gefühlswelt versetzen

und dabei für die verschiedensten musikalischen

„Geschmäcker“ etwas Schönes bieten.

Die Künstler, die im Rahmen der „Ohrenschaus“-

Konzerte auftreten, gehören zu den bekanntes-

ten und gefragtesten der Basler Musikszene. Sie

alle verbindet nicht nur musikalisches Können,

sondern auch das Engagement für ein soziales

Projekt mit Modell-Charakter. Seit 5 Jahren ha-

ben sich in der kleinen Künstler-Agentur 3/klang

verschiedenste Künstler zusammengefunden,

die bereit sind, für weniger Gage als gewöhn-

lich aufzutreten. Der Auftraggeber legt auf den

Normalpreis der Künstler etwas drauf und die so

entstehende Differenz unterstützt die Gassenar-

beit in der Region Basel. Die Direktion des Hotels

Schützen/Hotel Eden unterstützt das Kulturpro-

jekt sein nunmehr fast zwei Jahren.

Infos und Bestellungen bei:

www.kulturprojekt3klang.ch

Mail: 3klang@bluewin.ch,

Telefon: 0041(0)76 384 10 99

Gitarrenfestival Akkorde mit Konzerten und Workshops

Das Gitarrenfestival in Rheinfelden, Frick, Laufen-

burg, Bad Säckingen, Wehr und neu in Waldshut

hat sich zu einem musikalischen Juwel „in der

Provinz“ gemausert, der jedes Jahr mit einem

spannenden Programm aufwartet. Musikalisch

lässt sich das Festival nicht in eine Stilrichtungs-

schublade schieben, geht das Programm doch

von Blues, Folk oder Rock bis zur Klassik.

Im 2009 startet das Gitarrenfestival am

19.September in Wehr mit Marcin Dylla, und ab

da sind Gitarrenvirtuosen wie die Tonic Strings,

Harald Stampa, David Qualy aber auch Regio-

Rockbänds in Plug in Konzerten zu entdecken.

Vom 1. bis 4.Oktober finden mehrere Work-

shops im Schloss Beuggen statt, wo sich Laien

wie Profis inspirieren lassen können.

Mehr Infos zum Festival Akkorde finden sie unter

www.akkorde-hochrhein.de oder bei den betei-

ligten Kulturämter und im Fricks Monti.

Musik, Theater, KabarettHary de VilleKantorei Rheinfelden bei der Aufführung von Carmina Burana beim Zeltfestival 2007.

Hary de Ville

www.akkorde-hochrhein.de

19. September bis 22. Oktober 2009

Kulturkooperation Schopfheim-Wehr Harald Stampa

Gitarren-Festival am HochrheinMarcin Dylla (Pol)

Johannes Tonio Kreusch (D)

Frank Martin: „Poèmes de la mort“ (CH/D)

David Qualey (USA) meets Hary de Ville

PLUG-IN: Nacht der Akkorde (CH/D)

Spiele um und mit der Gitarre

Dani Wilde & Band (GB)

Kelpie, Celtic-Scandinavian World-Music (GB/S)Tonic Strings (D)

World-Music

Eröffnungs-GalaKlassik

Fingerstyle

KinderkonzertBlues

Pop/Rock

CD-Taufe

Schauspiel und Musical:NON(N)SENSEDer Musical-Welterfolg von Dan Goggin im Bürgersaal mit dem Musical

Theater Ensemble Hanau

Was passiert, wenn fünf fidele Nonnen aus Hoboken, New Jersey, für das

Begräbnis von vier ihrer Mitschwestern Geld auftreiben müssen? Diese Or-

densdamen kamen, genauso wie achtundvierzig bereits Bestattete, durch

einen tragischen Kochunfall - nämlich durch eine Fischvergiftung - ums

Leben. Nun, die Antwort ist einfach: Sie verkaufen zunächst einmal selbst

fotografierte Grusspostkarten. Und weil das eingenommene Geld für die

Bestattung der inzwischen Tiefgekühlten nicht ausreicht, arrangieren die

Schwestern eine umwerfende Benefizvorstellung und stellen ihre individu-

ellen Showtalente unter Beweis. Das Resultat ist eine knallbunte Revue mit

viel Komik, toller Musik, Herz und Elan.

Diese ziemlich skurrile Story bildet die Grundlage zu Dan Goggins Musical-

Welterfolg NON(N)SENSE (Nunsense). Das Werk erlebte 1985 am New

Yorker Off-Broadway seine Uraufführung, erhielt wichtige Preise, wurde in

über 20 Sprachen übersetzt und mehr als 8000 mal weltweit gespielt. Die

Produktion des Musical Theater Ensembles wurde erstmals im Herbst 1995

gezeigt und avancierte auf der Bühne des Culture Clubs in Hanau sowie

auf Gastspielen zur erfolgreichsten und meistgespielten Inszenierung im

gesamten deutschsprachigen Raum - mit weit über 500 Vorstellungen!

Freitag, 18. September, 20 Uhr, Bürgersaal, Rheinfelden/D

Vorschau Kabarett im Bürgersaal

6. Oktober, LaLeLu a cappella comedy

Grundlos eitel. Das Deutschlandprogramm

27. Oktober, Heinz bleibt Heinz! Die Heinz Erhardt-Revue

mit Günter Fortmeier, Frank Sauer und Volkmar Staub

24. November, Tobias Bücklein

Testosteron - Der Stoff aus dem die Männer sind

1. Dezember, Oropax, Der 54. November

15. Dezember, Tobias Heinemann, Der Gedankenjäger

Stones - Achtung SteineStones erzählt von der Freundschaft zwischen zwei Jungs, die sich gegen-

seitig mit gefährlichen Mutproben herausfordern. Man sieht sie herumlun-

gern, halb erlebnishungrig, halb aggressiv, sie schaukeln sich gegenseitig

hoch, ziehen durch die Gegend, steigen in ein Grundstück ein, werden von

der Alarmanlage vertrieben. Frust und Rangeleien folgen, andere Objekte

kommen ihnen in die Quere, und zuletzt stehen sie auf der Brücke: Zwei

Kraftmeier in Beweisnot, dass sie ganze Kerle sind. Unter ihnen rauscht der

Verkehr der Autobahn, vor ihnen liegen die Steine, die sie, noch ohne Plan,

mitgebracht haben.

Grade war es noch eine Übermütigkeit, eine Mutprobe, mal sehen, was pas-

siert. Dann stirbt ein Mensch, und die Spielerei schafft grausame Tatsachen.

Mit Dominik Burki und Niels Klaunick. Regie: Martin Lüttge und Monika

Kroymann. Buch: Tom Lycos / Stefo Nantsou.www.stones-priessenthal.de

Dienstag, 29. Sept. 2009, 20 Uhr, Bürgersaal Rheinfelden/D

Benifizkonzert im Vacono-DomeDer Freundeskreis Asyl lädt zu einem Benifizkonzert ein. Die Evonik-Werks-

musik spielen Lieder aus aller Welt. Zuvor werden neunjährige Schüler der

Christian-Heinrich-Zeller Schule Karsau auf Blechblasinstrumenten spielen.

Freitag, 17. Juli, 19 Uhr, Spendensammlung für den Freundeskreis Asyl

19

Musik, Theater, Kabarett

20

Vereinsportrait

Er wurde gegründet in der der grossen Zeit der singenden Männerbünde. Er

ist nur acht Jahre jünger als der ziemlich berühmte Männerchor Zürich, aber

16 Jahre älter als die ebenfalls sehr traditionsbewusste Basler Liedertafel.

Der Männerchor Rheinfelden blickt auf Höhen und Tiefen zurück und hat

allen Stürmen getrotzt.

Lebendig und humorvoll blickt der gegenwärtige Präsident Peter Obrist in

der aktuellen Ausgabe der Rheinfelder Neujahrsblätter auf die Geschichte

seines Vereins zurück. Er beleuchtet nicht nur Glanz- und Höhepunkte, son-

dern schildert mit erfrischend selbstironischem Augenzwinkern auch einige

Pannen und Pleiten. Wie viele Chöre in jener Zeit wurde auch die Rhein-

felder Sängergemeinschaft anno 1834 als patriotischer Verein ins Leben ge-

rufen, um „erhabene Gefühle für Gott, Freiheit und Vaterland zu pflegen“.

Dem hehren Anspruch schien keine gleichwertige Praxistauglichkeit zur Sei-

te zu stehen; denn die Durchführung des kantonalen Gesangsfests - gleich

im Jahr nach der Vereinsgründung - endete mit einem finanziellen Desaster.

Zahlenmässig blieb der Chor in den ersten Jahrzehnten seines Bestehens

eine kleine Gemeinschaft von kaum je über 30 Sängern.

Als es dann gegen Ende des 19. Jahrhunderts mehr sangesfreudige Männer

in der Stadt gab, taten sich einige von ihnen in einem Konkurrenzverein,

dem „Liederkranz“, zusammen.1920 kam es zu einer Fusion - und 1921, als

Folge persönlicher Querelen, wieder zur Spaltung. Dennoch war der Män-

nerchor beim „100-Jährigen“ auf stattliche 66 Aktivsänger herangewachsen.

Was nicht hinderte, dass man ein Jahr später, beim Eidgenössischen Sän-

gerfest 1935 in Basel „nur einen Lorbeerkranz 2. Klasse“, verbunden mit

einem ziemlich unschmeichelhaften Expertenbericht, nach Hause trug.

Auch grenzüberschreitende Kontakte gab es damals schon; Sänger von

der badischen Seite standen in den Reihen der Einheimischen. Das führte,

wegen der inzwischen prekären politischen Lage in Deutschland, zu einem

Eklat bei der Organisation der Bundesfeier 1939. Das städtische Organisa-

tionskomitee wollte dort nur Schweizer Sänger sehen. Der Vorstand des

Männerchors jedoch stellte die Sängerkameradschaft höher - und verzichte-

te ganz auf die Mitwirkung.

Vom „Lorbeer 2. Klasse“ zum Goldkranz175 Jahre Männerchor Rheinfelden (Schweiz): Im Jubiläumsjahr gut aufgestellt

21

Vereinsportrait

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ging es in jeder Hinsicht auf-

wärts. Beim „Eidgenössischen“ 1973 in Zürich wetzten die Rheinfelder die

Scharte von 1935 aus und brachten einen Goldkranz nach Hause. Auch die

Zahl der Aktiven stieg kontinuierlich. Beim Fest zum 150-jährgen Bestehen

anno 1984 trat der Chor mit 70 Sängern auf, die Qualität der Vorträge blieb

lange Zeit konstant hoch.

Wie seither jedoch bei praktisch allen Männerchören, wird auch in Rhein-

felden die Überalterung ein Thema. Junge Leute werden den Chören nicht

- wie den Musikvereinen - fast automatisch durch die Musikschulen zu-

geführt. Und auch die Männer im klassischen Chor-Einstiegsalter, so um

die 50 herum, sind angesichts einer Vielzahl anderer Freizeitmöglichkeiten

nicht mehr so leicht für den Gesang zu finden.

Am Samstag, 19. September, gibt es einen Jubiläumsakt im Bahnhofsaal,

verbunden mit einem Festkonzert des Jubelchors unter der Leitung seiner

Dirigentin Susi Alfaré. Es erklingen Melodien aus der Welt der Klassik und

der Volksmusik, überwiegend mit Klavierbegleitung durch Ursula Rohrer,

und teilweise ergänzt durch die Sopransolistin Zaryana Mazko und den Te-

norsolisten Markus Moritz. Neben Präsident Peter Obrist sprechen beim

Jubiläumsakt Stadtammann Franco Mazzi und der Präsident des Frickta-

lischen Sängerbundes, Helmut Mathis. Der Jubiläumsakt wird musikalisch

umrahmt von einem Ensemble der Musikschule, durch den Abend führt

Klaus Heilmann.

Mit einem grossen „Zähringer-Sängertreffen“ hat sich der Männerchor für

das darauf folgende Wochenende - 26./27. September - einen wahren Kraft-

akt vorgenommen. Das Grossereignis wird Männer- und gemischte Chöre

sowie einen Jodlerchor aus neun deutschen und fünf schweizerischen

Zähringer-Städten vereinen. Die Gäste kommen von Thun, Freiburg im

Üechtland, Bern und Burgdorf, von Neuenburg am Rhein, Freiburg im Breis-

gau, St. Peter im Schwarzwald, Bräunlingen und Villingen-Schwenningen

auf der Baar, von Offenburg in der Ortenau und - am weitesten entfernt - von

Weilheim an der Teck (am Fuss der Schwäbischen Alb).

Die Gäste werden am Samstagnachmittag empfangen, danach gibt es Stadt-

führungen und am Abend ein Konzert mit sechs Chören. Am Sonntagfrüh

reisen vier weitere Chöre an, und es gibt zunächst Festgottesdienste in al-

len drei Stadtkirchen. Nach dem Mittagessen im Bahnhofsaal und in der

Schlösslistube folgt dann der Höhepunkt des Treffens. 15 Chöre mit total

600 Sängerinnen und Sängern treten auf drei Bühnen - Bahnhofsaal, Rat-

15 Chöre mit 600 Mitwirkenden auf drei BühnenOriginell, voluminös und aufwendig ist das zweigeteilte Festprogramm, das sich der Männer-chor Rheinfelden zur Feier seines 175-jährigen Bestehens vorgenommen hat. Das OK unter der Gesamtleitung von Alt-Vereinspräsident und Ehrenmitglied Fredi Leder arbeitet seit bald zwei Jahren an der Vorbereitung.

Dennoch: Mit 36 Aktiven, verstärkt durch neun Gastsänger, wird der Chor

im Jubiläumsjahr gut aufgestellt sein. Und wer weiss, vielleicht haben die

Feier lichkeiten ja ganz nebenbei einen willkommenen Mitglieder-Werbeffekt.

■ Jörg Bertsch

haus und Zähringerplatz (Notfall: Kapuzinerkapelle) - auf. Ein akribischer,

viele Seiten umfassender Plan zeugt von dem Aufwand, den das OK bis

jetzt schon getrieben hat. Nun hoffen die Verantwortlichen auf die Gunst

des Wettergotts - und auf die eines hoffentlich zahlreich herbeiströmenden

Publikums.

■ Jörg Bertsch

Jubiläums-Zeitplan

Samstag, 19. September, ab 19.30 Uhr, Bahnhofsaal Rheinfelden

Jubiläumsakt mit anschliessendem Konzert

des Männerchors Rheinfelden

Vorverkauf ab 6. August im Stadtbüro

Samstag/Sonntag, 26./27. September

Zähringer-Sängertreffen

Samstag, 15 Uhr, Empfang der Gastchöre, anschl. Stadtführungen

Samstag, 19.30 Uhr, Bahnhofsaal, Konzert der Gastchöre

Sonntag, 09 Uhr Empfang weiterer Gastchöre

09 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche

09.30 Uhr Gottesdienst in der ref. und in der röm.-kath. Kirche

10.45 Uhr Gospelkonzert in der Stadtkirche

12 Uhr Mittagessen

14 Uhr Singen auf drei Bühnen

ab 17 Uhr individuelle Verabschiedung der Gastchöre

22

Mys Rhyfälde

Um das Jahr 1900 herum fanden immer mehr junge Män-

ner Freude am Spiel mit dem runden Leder. Sie übten es

frei und fröhlich und ohne Vereinsstruktur - und oft argwöh-

nisch beäugt von einer Öffentlichkeit, die die neue Sportart

für anstössig und jugendgefährdend hielt. Das änderte sich

in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts, und es kam zu

vielen Vereinsgründungen. Zufall oder nicht: Im Jahr 1909

„Es ist doch einfach schön, miteinander 100 Jahre alt werden zu können!“,

sagt Adrian Keller mit Bezug auf den Fussballclub Rheinfelden (Schweiz).

Keller ist selber nicht halb so alt wie der Jubelverein, doch der FC war wäh-

rend der zurückliegenden rund 30 Jahre ein wichtiger Teil seines Lebens.

Die beiden - „Adi“ und sein FC - verdanken sich gegenseitig viel.

Geboren in Liestal und aufgewachsen in Augst, kam Keller im Alter von 14

Jahren nach Rheinfelden und war ziemlich schüchtern. Er absolvierte hier

noch die letzten Schuljahre und begann dann eine kaufmännische Lehre

bei der Stadtverwaltung. Aber der Anschluss ans Rheinfelder Leben kam

durch den Eintritt bei den A-Junioren des FC. „Hier eröffnete sich mir die

ganze Palette von menschlichen Kontakten und Freundschaften, wie man

sie nur in einem Verein antrifft“, erinnert er sich.

Obwohl er nie in einer höheren als der 4. Liga spielte, durfte der begeiste-

rungsfähige Nachwuchsspieler beim „Tschutte“ manches Highlight erleben.

So etwa den Sieg bei einem Turnier in Reichensachsen bei Kassel/D, an

dem auch namhafte deutsche Mannschaften teilnahmen. Aufs Ganze gese-

hen noch wichtiger aber war der „Alltag“: einfach Fussball spielen dürfen,

mit Freunden zusammen sein, Halt finden und Aufgehobensein spüren.

„Das hat mich mit Dankbarkeit erfüllt, und ich wollte etwas von diesen po-

sitiven Erfahrungen zurückgeben.“ Als er angefragt wurde, ob er Lust hätte,

als Jugendtrainer einzusteigen, gab es nicht viel zu überlegen. Zusammen

mit Willy Uehlinger, sel., begann er zunächst die Kleinsten im Verein, die

6- bis 7-jährigen F-Jugendlichen zu coachen. Adi Keller strahlt, wenn er von

seinen über 15 Jahren als Jugendtrainer erzählt, die auch für ihn selber

eine Zeit der menschlichen Reifung waren: „Menschen führen, auf ein Ziel

hinarbeiten. Niederlagen verarbeiten, Siege feiern. Und das Schönste: den

Dank der Buben spüren dafür, dass jemand zu ihnen schaut und mit ihnen

geht!“ Offenbar konnte er den Jugendlichen die Faszination vermitteln, die

der Fussball auch auf ihn selbst ausübte: „Auch die 16-, 17-Jährigen kamen

noch gern ins Training.“ Heute, bedauert er, hören in diesem Alter viele mit

dem Fussball spielen auf.

„Das Schönste war: den Dank der Buben spüren“Adi Keller: Der FC ist sein Leben - oder wenigstens ein wichtiger Teil davon

Später, als Junioren-Obmann von 1999 bis 2004, lernte Keller auch die ad-

ministrative und planerische Sicht kennen und formulierte seine Ideen in

einem Konzept für die Jugendarbeit.

Als Keller 2004 die Leitung und den Aufbau des Regionalen Zivilstand-

samtes übernahm, mussten die Vereinsaktivitäten etwas zurücktreten. Was

nicht mehr und nicht weniger heisst, als dass er noch bei den Senioren im

Tor steht, ein Dutzend Grümpeli mitorganisiert hat, im Vorstand die Pres-

searbeit machte, mit drei anderen zusammen stets zur Stelle ist, wenn ein

Spielfeld neu gezeichnet werden muss, dass er am Clubheftli mitwirkt und

jetzt natürlich im Organisationskomitee für das „100-Jährige“ sitzt.

Der Fussball, der FC Rheinfelden, sind ein Stück von seinem Leben. Der Ver-

ein hat‘s ihm gedankt und ihn zu seinem jüngsten Ehrenmitglied gemacht.

■ Jörg Bertsch

Adrian „Adi“ Keller, Foto: Jörg Bertsch

100 Jahre FC Rheinfelden (Schweiz)Den Auftakt zu den Jubiläumsfeierlichkeiten bildete die Vernissage der Rheinfelder Neujahrsblätter 2009, wo Hans Walz und Daniel Vulliamy die Geschichte des FC ausführlich dargestellt haben. Der eigentliche Jubiläumsfestakt fand am 21. März im Bahnhofsaal statt. Nun stehen noch die sportlichen Highlights an:

Samstag, 8. August 2009 & Sonntag, 9. August:100 Jahre FC Rheinfelden Jubiläumsturnier auf dem Sportplatz Schiffacker, unter anderem mit einem Promi-Spiel am Samstagabend

Sonntag, 18. Oktober: Kids Festival für E- und F-JuniorInnen, Sportplatz Schiffacker

Samstag, 5. Dezember, FC-internes Chlaus-Turnier (Piccolo - E-Junioren), Turnhalle Engerfeld

Details zeitnah in der Tagespresse sowie unter www.fcrheinfelden.ch

Mehr als 200 Jahre Fussball in beiden Rheinfelden

23

Mein Rheinfelden

Mehr als 200 Jahre Fussball in beiden Rheinfeldenwurde in beiden Rheinfelden je ein Fussballclub aus der

Taufe gehoben. (Der badische FC Rheinfelden fusionierte im

Jahr 2003 mit dem SV Rheinfelden-Warmbach zum neuen

SC Rheinfelden 03.) Beide Vereine feiern das „100-Jährige“.

Aus diesem Anlass portraitieren wir an dieser Stelle je eine

herausragende Persönlichkeit.

Der Mann sollte ein Buch schreiben. Oder zwei. Wenn er anfängt, in seinem

Fundus von Erinnerungen zu kramen, vergeht die Zeit wie im Flug. Werner

Nuss hat das öffentliche und das Vereinsleben von Rheinfelden (Baden) in

den letzten 50 Jahren mitgeprägt wie nicht viele. Er war sozialdemokratischer

Stadt- und Kreisrat und wirkte im Vorstand vieler Vereinigungen, von A wie Au-

tomobilclub bis T wie Tierschutzverein. Er hat als langjähriger hauptamtlicher

Betriebsratsvorsitzender der ehemaligen Dynamit Nobel AG (später Hüls) ein

Stück Industriegeschichte von badisch Rheinfelden mitgeschrieben. Er hat

sich kirchlich engagiert. Und zwar wurde er sozusagen aus Trotz altkatholisch

(christkatholisch, wie es in der Schweiz heisst), als ihm die römisch-katholische

Kirche den Segen zur Ehe mit seiner geliebten Hannelore verweigerte. Segen

brachte dies dem von der altkatholischen Gemeinde genutzten Kirchlein auf

dem Adelberg, welches es wesentlich dem Engagement von Werner Nuss zu

verdanken hat, dass es nicht einer Fabrikantenvilla weichen musste.

Wir wollen aber hauptsächlich aus jenem Buch berichten, das von Werner

Nuss‘ Verbundenheit mit dem FC Rheinfelden (Baden) handelt. Kurz be-

vor der Verein im Jahre 1959 sein 50-jähriges Bestehen feierte, trat Nuss,

damals 25-jährig, dem FC bei. „Davor war ich Strassenfussballer gewesen“,

schmunzelt er. Nun aber im Verein zu spielen, das hatte schon eine andere

Qualität. „Ich war kein hervorragender Spieler“, sagt er, „aber jederzeit und

überall einsetzbar.“ Er war Linksaussen, Mittelstürmer und Torwart, mei-

stens in der zweiten, noch lieber in der dritten Mannschaft, denn dort hatten

die gemütlichen Abende in der Kameradenrunde mindestens den gleichen

Stellenwert wie die Action auf dem Kickplatz.

Einmal durfte Werner Nuss in der 1. Mannschaft aushelfen. Es ging gegen

die Jungs aus Kandern, die vor dem Abstieg standen. „Ich war als Torwart

unschlagbar und hielt jeden Ball“, berichtet Nuss. Bis dann, fünf Minuten

vor dem Schlusspfiff, der Rheinfelder Verteidiger Rolf Hunzinger einen Kopf-

ball unhaltbar in die eigenen Maschen setzte. Werner war entsetzt. Sehr viel

später erfuhr er, dass das Eigentor - inzwischen kann man‘s ja offen sagen

- abgesprochen war. Die Rheinfelder ersparten so den Kandernern, zu de-

nen gute persönliche Beziehungen bestanden, den Abstieg. Die wiederum

waren so beeindruckt von Nuss‘ Torwartleistung, dass sie ihm noch auf dem

Platz ein Übertritts-Angebot machten.

Viele Erinnerungen sind mit Fussballclubs aus der benachbarten Schweiz ver-

bunden, mit denen damals ein reger freundschaftlicher Austausch bestand.

Einmal waren die badischen Rheinfelder zu einem Vorspiel bei einer FCB/

FCZ-Begegnung im Basler St. Jakob-Stadion eingeladen. Werner Nuss gelang

es, das Match-entscheidende 3:2 gegen eine Reservemannschaft des FCB zu

erzielen. Spass machte es aber auch immer, gegen den Club aus dem klei-

nen Dorf Hasel zu spielen. Denn dort, erinnert sich Nuss, gab es den weithin

einzigen „Spielplatz mit Hanglage“. Und nach dem Spiel wusch man seine

Schuhe - und sich selbst - an einem Bach.

Als die berufliche Belastung nicht mehr mit der Teilnahme am Spielbetrieb

vereinbar war, arbeitete Werner Nuss eine Zeitlang als 3. Vorsitzender im Vor-

stand des FC mit. Später, nach der Fusion des FC mit dem SV Warmbach zum

heutigen SC Rheinfelden 03, leitete Nuss den FC/SC-Freundeskreis. Als der SC

03 im Jahr 2006 in die Landesliga aufstieg, aber die dadurch entstehenden

Kosten des Spielbetriebs nicht aus eigener Kraft schultern konnte, war es di-

ese Unterstützer-Vereinigung, die mit einer grossen Spendenaktion das Boot

wieder flott machte.

Ende 2008 gab Werner Nuss den Vorsitz der inzwischen zum „Förderverein

e.V.“ avancierten Vereinigung auf. Auf Ende 2009 will er auch vom Beisitzeramt

im SC 03-Vorstand zurücktreten. „Und überhaupt will ich dann in Rente gehen“,

sagt der 75-Jährige. Und fügt augenzwinkernd hinzu: „Mit kleinen Ausnahmen.

Der Tierschutzverein zum Beispiel. Und die Sache mit der Adelbergkirche.“

■ Jörg Bertsch

Das gezinkte Kopfball-Eigentor und andere SchmankerlnWerner Nuss hat Fussballerfahrung sowohl im „Joggeli“ wie auf Spielfeldern in Hanglage

FC-Urgestein Werner Nuss, Foto: Jörg Bertsch

100 Jahre FC Rheinfelden (Baden)Fotoausstellung: ab 1. Juli bis voraussichtlich 31. Juli im Foyer der Sparkasse Rheinfelden am Friedrichsplatz. Originalbilder aus 100 Jahren Vereinsgeschichte; in Vitrinen werden ferner Trikots, Trophäen, Dokumente und andere Erinnerungsstücke ausgestellt.

Jubiläumsabend: Samstag, 11. Juli, auf dem Tutti-Kiesi-Areal neben dem Europa-Stadion, Einlass ab 19 Uhr. Open-Air-Night mit der Top Oldie-Band „Route 66“. Vorverkauf bei Getränke Baumgartner und im Kaufhaus Blum.Am Sonntag, 12. Juli, ab 11 Uhr Frühschoppenkonzert mit der Stadtmusik Rheinfelden (Baden), Festausklang gegen 15 Uhr

Sonntag, 18. Juli: Jugendtag sowie Schlagerspiel FC Rheinfelden/D gegen FC Rheinfelden/CH“

24

Stadtbibliothek/D

Der neue Bau macht Fortschritte? Womit beschäftigen Sie sich zur Zeit?

Für den Fortschritt des neuen Hauses stehen derzeit Details in der Einrich-

tungsplanung auf dem Programm. Ziel ist es, unseren Bestand in verschie-

denen Zonen möglichst Leser-freundlich zu präsentieren. Da stehen sehr

konkrete Überlegungen an: Wo wird was im Regal untergebracht? Wie

sollen die Leseplätze für die unterschiedlichen Altersgruppen ausgestattet

sein? Gleichzeitig bereiten wir uns intensiv auf die Ausstattung mit der neu-

en RFID-Verbuchungs-Technologie vor.

Sie möchten ja vor allem viel mehr Medien anbieten.

Eine Medieneinheit pro Einwohner ist das Ziel?

Ja, parallel dazu wird der bisherige Bestand auf unsere Ziel-Größenordung

hin aktualisiert und ausgebaut. Für das neue Haus streben wir eine Be-

standsgröße von 32000 Medien an. 12000 Medien werden also neu dazu

kommen. Diese werden ausgewählt, eingekauft und für die Ausleihe vor-

bereitet. Wir möchten unser Angebot in der neuen Stadtbibliothek kunden-

freundlicher präsentieren. Damit sind ebenfalls inhaltliche und technische

Arbeiten verbunden.

Welchen Stellenwert hat die neue Bibliothek für die Stadt?

Zuerst einmal wird mit der neuen Bibliothek an zentraler Stelle eine Bil-

dungs- und Unterhaltungseinrichtung für alle geschaffen. Zum anderen

wird die Nordseite des Rathauses saniert, wo leerstehende Geschäftsräume

und ein provisorischer Jugendtreff waren. Dort entsteht jetzt mit Hilfe von

Sanierungsmitteln des Landes eine neue Nutzung, verbunden mit einer

schöneren Optik. Zum dritten ist die Bibliothek eine Belebung für die Innen-

stadt. Rheinfelden bekommt eine Bibliothek aus einem Guss, die moderner

und durchdachter ist als die allermeisten Bibliotheksräume.

Was ist das besondere an den neuen Räumen?

Die Planung sieht viel Platz für Lesezonen vor, die es dann auch zugeordnet

bei jeder Altersgruppe gibt. Im zukünftigen Leseraum werden wir ca. 60

Abonnements an Zeitschriften und Tageszeitungen anbieten. Dort gibt es

dann auch ein Getränkeangebot. Bei Bedarf kann der Leseraum als Veran-

staltungsraum genutzt werden. Und ganz besonders freuen wir uns auf die

Leseterrasse, eine Lese-Zone im Außenbereich.

Vorfreude auf eine moderne und durchdacht gestaltete StadtbibliothekInterview mit Andrea Strecker, Leiterin der Stadtbibliothek, und Claudius Beck, Leiter des Kulturamtes, in Rheinfelden/D

Andrea Strecker

Claudius Beck

▲▲ ▲

Für den Leseraum wurde die Fassade transparent und ebenfalls mit Beschriftung ausgeführt - eine Gestaltung auch für den Innenraum.

25

Stadtbibliothek/CH

Mehr Platz und hellere Räume: Die Stadtbiblio-

thek Rheinfelden kann ihr Angebot besser prä-

sentieren. Dank einer Optimierung stehen 17

Prozent mehr Gestellflächen für die Medien zur

Verfügung.

Mit einem Apéro und vielen geladenen Gästen

konnten kürzlich die Erweiterungs- und Renova-

tionsarbeiten abgeschlossen werden. „1980 wur-

de die Bibliothek an diesem Ort für 10000 Me-

dien eingerichtet. Heute haben wir rund 16500

Medien. Der Platz wurde immer enger“, schildert

Bibliotheksleiterin Barbara Scholer. Nicht nur die

Einwohnerzahl von Rheinfelden ist in den letzten

Jahren auf über 11000 gewachsen, sondern auch

das Medienangebot in der Bibliothek wurde

grösser und breiter. Der Stadtrat gab deswegen

grünes Licht, die Räumlichkeiten am bisherigen

Standort an der Rindergasse zu optimieren. Dies

ist in den Frühlingsferien geschehen.

Heller und freundlicher

Durch Verdichtung und klarere Strukturen konnte

die Ausstellfläche für die Medien um 17 Prozent

erhöht werden. Dadurch kann man die Bücher,

CDs, DVDs, Kassetten und CD-Roms besser

präsentieren. Zudem wurden die Räume sanft

renoviert. Alles wirkt jetzt heller und freundlicher.

„Die ersten Reaktionen der Kundinnen und Kun-

den sind sehr positiv“, erklärt Christine Salkeld,

Ein Aushängeschild für die StadtDie Stadtbibliothek auf Schweizer Rheinseite rüstet sich für die Zukunft

Präsidentin der Bibliothekskommission. Die neue

Gestaltung sei ein wichtiger erster Schritt in die

Zukunft der Stadtbibliothek. Sie helfe auch, den

Status einer Regionalbibliothek zu erhalten. Die

Erweiterung der Einrichtung (ohne Renovations-

arbeiten) hat rund 25000 Franken gekostet, ein

Teil davon wird mit dem kantonalen Förderbei-

trag für Regionalbibliotheken finanziert.

„Ein Aushängeschild für die Stadt“

„17 Prozent mehr Ausstellfläche ist eine sehr gute

Zahl. Ich finde toll, was den Nutzerinnen und

Nutzern hier geboten wird“, erklärt Hans Ulrich

Glarner, Präsident der kantonalen Bibliotheks-

kommission und Leiter der Abteilung Kultur im

Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS).

Mit den Anpassungen habe man das Maximum

aus diesem ausgezeichneten Standort mitten in

der Stadt herausgeholt.

■

Info:Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Rheinfelden/CH: Vormittags Di, MI, Do, Fr, Sa 10 - 12 UhrNachmittags Di, MI, Fr 14 - 18 Uhr, Do 14 - 20 UhrWährend der Schweizer Schulferien bleibt die Bibliothek von 14 - 18 Uhr geschlossen

Gemeinsame Website der Stadtbibliotheken Rheinfelden(CH und /D:www.bibliotheken.bw-online/wwwopac-rheinfelden/index.asp

Ein Grund zum

Feiern: Die Stadt-

bibliothek kann ihr

Angebot besser

präsentieren.

Foto:

Valentin Zumsteg

Info:Öffnungszeiten der alten Stadtbücherei Rheinfelden/D: Bis einschliesslich Juli einmal wöchentlich am Dienstag, 10 - 12 und 15 - 19 Uhr, letztmals am 28. Juli. Ab August ist die Stadtbücherei geschlossen. Für die Rückgabe von Medien steht vor der Bücherei eine Rückgabe-Box zur Vergfügung.

Vom 6. bis zum 9. November wird die Eröffnung der neuen Stadtbibliothek gefeiert.Am Freitag, 6. November, 15 Uhr ist die offizielle Eröffnung, am Abend liest Adolf Muschg aus dem neuen Buch „Kinderhochzeit“. Am Samstag und Sonntag ist Tag der offenen Tür in der Bibliothek. Zugleich Kulturmarkt im Foyer und Bürgersaal mit Workshops, Kindertheater, Musik, Literatur und vieles mehr. Es präsentieren sich die Kultureinrichtungen von Rheinfelden. Am Sonntagabend spielt das Landesjugendorchester im Bürgersaal. Am Montag, 9. November, tanzt das Sorbische Nationaltheater „Krabat“ im Bürgersaal.

Und es gibt dann bei mehr Medien auch mehr

Öffnungszeiten?

30 Stunden wird die neue Bibliothek in der Wo-

che geöffnet haben. Die Öffnungszeiten werden

so verteilt sein, dass die Bibliothek von Dienstag

bis einschließlich Samstag geöffnet hat, teilweise

auch über die Mittagszeit und länger als bis 18 Uhr.

Mit Beginn der Sommerferien ist Schluss mit

der alten Bücherei in der Müssmattstraße, die

ja seit über 20 Jahren in einem ehemaligen

Lebensmittelgeschäft untergebracht ist.

Am Mittwoch, 29. Juli, wird ab 18 Uhr ein klei-

ner Abschiedsempfang sein, zu dem alle Nutzer

der Bücherei eingeladen sind. In den Wochen

danach ist die Bücherei der Arbeitsraum zur Vor-

bereitung des Umzugs.

Worauf kann sich der Bibliotheks-Besucher

am meisten freuen

Auf helle, attraktive Räume, in denen der Besu-

cher ein aktuelles, attraktives Angebot findet. Die

Gestaltung des Gebäudes im Innen- und Außen-

bereich ist so aufeinander abgestimmt, dass es

für jeden möglich sein sollte, seinen „Lieblings-

platz“ zu finden. Das Medienangebot wird be-

sonders auch im Bereich der Non-Book-Medien

ausgebaut - es wird also auch für unterschied-

liche Interessen viel zu entdecken geben.

■

26

Kulturbüro

Im September ist es wieder soweit: Das kunstinteressierte Publikum kann

an zwei Wochenenden Atelierluft live einatmen. Zum vierten Mal organisiert

das Kulturbüro der Stadt Rheinfelden (Schweiz) die „Offenen Ateliers“, die

grösste dezentrale Kunstausstellung in unserer Region.

An den Wochenenden vom 5./6. und 12./13. September 09 werden im

Fricktal, im angrenzenden Baselbiet und in Rheinfelden (Baden) 37 Künstle-

rinnen und Künstler Einblick in ihre Arbeit und ihren Arbeitsort gewähren.

Das Kulturbüro als Organisator verzichtet bewusst auf die Unterscheidung

„Profi oder Autodidakt“, denn der Dialog und die Begegnung der Beteiligten

untereinander und mit dem Publikum stehen in „unseren“ Offenen Ateliers

im Zentrum.

An den letzten Offenen Ateliers im Jahr 2005 wurden rund 4000 Besucher-

innen und Besucher in den damals 38 Ateliers gezählt, was das grosse Inte-

resse von Kunstinteressierten eindrücklich dokumentiert. Die Besucher - vom

Fachpublikum aus der ganzen Schweiz, aus dem Elsass und aus Baden-

Württemberg bis hin zu Familien mit Kindern, die einfach mal hereinschauen

wollten - nutzten die Möglichkeit, ungezwungen Atelier-Luft zu schnuppern.

Viele intensive Gespräche wurden möglich, und es wurde auch das eine

oder andere Werk, sozusagen frisch von der Staffelei, mit heimgenommen.

Den Besucher erwartet also nicht einfach eine Kunstausstellung im üblichen

Sinn, sondern in jedem Atelier eine individuelle und persönliche Stimmung,

die dort von einem kreativen, bildnerisch arbeitenden Menschen erzeugt

wird. Da und dort werden die Gäste mit einem Apero begrüsst, und einem

gemütlichen Atelierbesuch steht nichts im Weg

■ Pascal Joray

Künstlern über die Schulter geschautOffene Ateliers - die grösste Kunstausstellung in der Region

Kulturbüro Rheinfelden, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden

Fon: 061/835 52 07/ 08, E-Mail: kulturbuero@rheinfelden.ch

www.rheinfelden.ch

Der Ausstellungsführer ist im Stadtbüro Rheinfelden/CH

sowie im Bürgerbüro und im Kulturamt Rheinfelden/D erhältlich

Unterstützt durch:Stadtbüro/Kulturbüro der Stadt RheinfeldenRathaus, Marktgasse 16CH-4310 Rheinfelden

Off

ene

Ate

liers

R

hein

feld

en &

Reg

ion

5./6

. und

12.

/13.

Sep

tem

ber

09

Ettore Antonini, RheinfeldenYvonne Amweg, Rheinfelden

Monika Arnold & Andja Kljucevic, RheinfeldenBeatrice Berner, RheinfeldenSilvia Boorsma, RheinfeldenJosef Brunner, Rheinfelden

Christine Burch, RheinfeldenAnton Buri, Rheinfelden

Lotti Cereghetti, RheinfeldenBettina Costa, Rheinfelden

Esther Dietwiler, RheinfeldenWalter Eisenring, RheinfeldenFabienne Elsener, Rheinfelden

Steph Hermes, RheinfeldenRoy-Andres Hofer, Rheinfelden

Doris Horvath, RheinfeldenViktor Hottinger, RheinfeldenChristiane Pavan, Rheinfelden

Willi Pavan, RheinfeldenFritz Schaub, Rheinfelden

Gitta von Felten, RheinfeldenAstrid Hanschke, Rheinfelden-Minseln/D

Ruth Loibl, Rheinfelden/DHerbert Moriz, Rheinfelden-Degerfelden/D

Nicola Quici, Rheinfelden/DKarin Bürgi, Möhlin

Fabienne Domb, MöhlinManuela Eiermann, Möhlin

Kathrin Kunz, MöhlinUeli Sager, Möhlin

Christian Wittenwiler, MöhlinKurt Brügger, Magden

Hedy Campani, MagdenRenato Guggiana, Magden

Elke Höylä-Vogt, MaisprachSybille Krauer-Büttiker, Magden

Paul Agustoni, ZuzgenDora Freiermuth, Laufenburg

Franz Tanner, Hornussen

27

Kalender

Mittwoch, 1. Juli

10 bis 18 Uhr, Cityflohmarkt Innenstadt Veranstalter: SüMa Maier, +49 (0)7623 741920www.suemamaier.de

15 Uhr, Spielmobil Jeden Mittwoch bei schönem Wetter. Grüner PlatzKontakt: + 41 61 831 45 46

Donnerstag, 2. Juli

18 Uhr, Eröffnung Ausstellung „Hermann Hesse und Europa“ durch Dr. Anne Overlack und Bärbel Anders vom Forum Allmende. VHS-Haus, Veranstalter: VHS

19 Uhr, Ohrenschmaus im Schützengarten Konzert mit Anne-Sophie Ferrer (Gitarre). Geniessen Sie klangvolle Leckerbissen. Bei einem feinen Abendessen, einem Apéro und einem Schlummertrunk. Tischreservation empfohlen, Seminarhotel Schützen, Kontakt: +41 61 836 25 25

19.30 Uhr, Talk im Städtli Hans Nassi interviewt von P. Joray. Gespräch mit dem Basler Architekten, der seit vielen Jahren in Rheinfelden lebt.Pane Amore e Fantasia

Freitag, 3. Juli

14 - 18 Uhr, Flohmarkt der Pfalzergruppe mit BücherstubeDRK-Depot Herten, Rabenfelsstraße 24

18 Uhr, Kulinarischer Abend RJZ Rheinfelder Jugendzentrum

21 Uhr, Poesie am Abend „rotinschwarz“ mit Gedichten, Bildern und MusikVolkskunstbühne Rheinfelden/D, Vacono-Dome, Kulturparkwww.volkskunstbuehne.de, Vorverkauf: 3, 4

21 - 24 Uhr, Nachtsport für Jugendliche Sport ohne Anmeldung und Zeitbegrenzung für Jugendliche ab 14. Sporthallen in der Goetheschule und Eichendorffschule.

Samstag, 4. Juli

9 - 12 Uhr, Flohmarkt der Pfalzergrupppe DRK-Depot Herten, Rabenfelsstraße 24. Telefon: +49 (0)7623 40293

11 Uhr, Orgelmusik zur Marktzeit mit Nicola Cittadin, ChristuskircheVeranstalter: Ev. Kantorei

14 Uhr, Versteckte Geschichten in der Kirche St. Martin(Führung), Anmeldung erforderlich, Tourismus Rheinfelden, +41 61 835 52 00

Veranstaltungen in Rheinfelden (Baden) und Rheinfelden/CH Juli - September 2009

18 Uhr, Abschlussevent vor der Sommerpause RJZ Rheinfelder Jugendzentrum

21 Uhr, Poesie am Abend „rotinschwarz“ mit Gedichten, Bildern und MusikVolkskunstbühne Rheinfelden/DVacono-Dome, Kulturpark, www.volkskunstbuehne.deVorverkauf: 3, 4

Sonntag, 5. Juli

11 Uhr, Rheinpark-Rundweg 3000 Schritte mit dem Verein Stadtmarketing, Treffpunkt: Haus Salmegg

11 Uhr, Fährifest der CDU Herten bei der Fähre-Anlegestelle am Rhein bei Herten.

20 Uhr, Marienvesper von Claudio Monteverdi Konzert in der Reihe UnerHÖRT, Klassik in Rheinfelden. Mitwirkende: Ev. Kantorei Rheinfelden, Ensemble für Alte Musik capriccio Basel, Leitung: Rainer MarbachEintritt: 25, 20 und 15 Euro (ermäßigt), Vorverkauf: 3, 4

Dienstag, 7. Juli

14 Uhr, Kindernachmittag im Fricktaler Museum (im Rahmen FerienSpass).

15 Uhr, Kinderkino im Kulturpark Kurzfilme und gemeinsame Aktionen für Kinder von 4 bis 6Kulturpark Tutti Kiesi, Telefon +49 (0)7623 7174287, Eintritt: 1,50 Euro

15.30 Uhr, Kulturcafé Plus Familienzentrum Rheinfelden

19.30 Uhr, Vollmondnacht Stadtpark

Donnerstag, 9. Juli

19.30 Uhr, summersports Stadtpark Ost

19 Uhr, Musik zum Feierabend Stadtkirche St. Martin

16 Uhr, Minicirc: Zwei Engel haben Schwein Ein komisches Theater über das Sein mit Schein und Schwein. Für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren. Zährin-gerplatz

20 Uhr, Minicirc: Café Philo Mit dem Philosophen Georg Gusevski, Basel. Zähringerplatz Freitag, 10. Juli

16 Uhr, Minicirc: Zwei Engel haben Schwein Zähringerplatz

20 Uhr, Cinema Roulotte „L‘enfant endormi“ Eine Annäherung an das Frauenleben im heutigen Marokko. Zähringerplatz

Samstag, 11. Juli

Jodlerchilbi Zähringerplatz

16 und 20 Uhr, Minicirc: Zwei Engel haben Schwein Zähringerplatz

20 Uhr, 100 Jahre SC Rheinfelden 09 Essen, Trinken, Tanzen, Fröhlichsein! Oldies mit der Band Route 66, Freiburg. Vacono-Dome Kulturpark. Vorverkauf: Getränke Baumgartner und Kaufhaus Blum

18 Uhr, Dorffest aller Minsler Vereine Platz vor der Alban-Spitz-Halle

Sonntag, 12. Juli

Jodlerchilbi Zähringerplatz

6 - 16 Uhr, Flohmarkt Festplatz. Veranstalter: Andreas Hempel

11 Uhr, 100 Jahre SC Rheinfelden 09 Frühschoppen mit der Stadtmusik, Vacono-Dome Kulturpark

Minsler Dorffest mit Festgottesdienst (9.30 Uhr), Frühschoppenkonzert (11 Uhr) und Unterhaltung für Gross und Klein. 20 Uhr Sax & Key Band

14 Uhr, Öffentliche Schlossführung Schloss Beuggen, www.schloss-beuggen.de

16 Uhr, Minicirc: Zwei Engel haben Schwein Zähringerplatz

17 Uhr, Schlosskonzert Zwei Truhen-Orgeln und Oboe - ganz sicher nicht alltäglich und ein Höhepunkt in der Konzertreihe. Zwei Meister und ein virtuoser Jungmusiker: Martin Böcker ist Dozent an der Hochschule für Künste in Bremen, Hans Martin Ulrich war erster Oboist des Tonhallen-Orchesters in Zürich und Johannes Fankhauser hat mit Auszeichnung sein Solisten-Diplom im Fach Orgel absolviert.Schloss Beuggen, www.schlosskonzerte-beuggen.de

20 Uhr, Cinema Roulotte: „Grbavica“ Eine Mutter lebt mit ihrer Tochter in einer Stadt. Ein Film darüber, was Kriege hinterlassen und warum sie nie eine Lösung sind. Zähringerplatz

28

Kalender

20 Uhr, Konzert in den Sommerferien mit Werken aus Barock, Klassik und Moderne. Evang.-ref. Kirche

Dienstag, 14. Juli

15 Uhr, Kinderkino im Kulturpark „Rasmus und der Vagabund“, Film nach Astrid Lindgren, ab 5 Jahren, Kulturpark Tutti Kiesi, Telefon +49 (0)7623 7174287, Eintritt: 1,50 Euro

Mittwoch, 15. Juli

15 Uhr, Kinderkino im Kulturpark „SOS Petter ohne Netz“ , ab 8 JahrenKulturpark Tutti Kiesi, Telefon +49 (0)7623 7174287, Eintritt: 1,50 Euro

Donnerstag, 16. Juli

19 Uhr, Ohrenschmaus im Schützengarten Konzert mit Bettina Urfer (Piano). Ein kulinarisch-musika-lisches Vergnügen. Tischreservation empfohlen. Seminarho-tel Schützen, Kontakt: +41 61 836 25 25

19.30 Uhr, summersports Stadtpark Ost

20 Uhr, Rössli Jazz Amateurmusiker spielen traditionellen Jazz. Restaurant Rössli

Freitag, 17. Juli

10 bis 19 Uhr, 6. DiGA. Gartenmesse in Schloss BeuggenEintritt: 5 Euro, erm. 4 Euro, Kinder bis 14 Jahre Schloss Beuggen, Veranstalter: SüMa Maier www.diga-gartenmessen.de18 Uhr, Bewerbungsschluss für die Kunstprojekte „Kunststoff! Ganz schön jung! Und Klick! 16. Juni 2009. Kulturamt Rheinfelden/D

Samstag, 18. Juli

10 bis 22 Uhr, 6. DiGA. Gartenmesse in Schloss Beuggen (s. Freitag)

10 Uhr, 100 Jahre FC Rheinfelden 09 Jugendtag mit Spielen aller Jugendmannschaften und dem Schlagerspiel beider ersten Mannschaften FC Rheinfelden/CH gegen SC Rheinfelden/D

10 Uhr, Sommerfest und Vereinsmeisterschaften TuS Halle, Herten, Nägelestrasse, Veranstalter: TUS Herten

11 Uhr, Orgelmusik zur Marktzeit mit der Musikschule Rheinfelden/D, Christuskirche, Ev. Kantorei

14 Uhr, Rheinfelder Zeitreise - Führung für FamilienBegegnung mit historischen Figuren. Kosten: (2 Erwachsene und 2 Kinder) CHF 20.00. Jedes weitere Kind CHF 2.00. Anmeldung erforderlich: Tourismus Rheinfelden +41 61 835 52 00

Sonntag, 19. Juli

10 Uhr, Eichsler Umgang Traditionelles Fest zur Ehrung der Hl. 3 Eichsler Jungfrauen. Festgottesdienst in der Sankt Gallus Kirche, Prozession, anschl. Festbetrieb auf dem Gemeindeplatz

11 Uhr, Matinee im Vacono-DomeVerbandsjugendorchster Hochrhein, Eintritt frei

11 bis 18 Uhr, 6. DiGA. Gartenmesse in Schloss Beuggen (s. Freitag)

Montag, 20. Juli

14.30 Uhr, Eichsler Umgang Handwerkerhock und Kindernachmittag, Gemeindeplatz

Donnerstag, 23. Juli

9 - 18 Uhr, Schulmusiktag Konzerte von Chören, Bands, Orchestern, Klassen aus dem Schulbezirk Lörrach. Veranstalter: Schulamt Lörrach. Kulturpark. Eintritt frei.

19 Uhr, Musik zum Feierabend Stadtkirche St. Martin

19.30 Uhr, summersports Stadtpark Ost

Freitag, 24. Juli

Parkfest 2. Rheinfelder Skulpturenwerkstatt, Kulturpark20 Uhr, Bandabend mit vitro. fast break, My mam said und Ferum IncantareKulturpark, Veranstalter: Stadt Rheinfelden in Kooperation mit vielen Vereinen und Initiativen

2. Rheinfelder Skulpturenwerkstatt Von 24. bis 26. Juli arbeiten vier Künstler im Kulturpark vor Publikum an neuen Skulpturen. Die Jury hat dazu ausgewählt:Sabine Eyrich, Bedheim (Thüringen), Susanne Kraißer, Belzig (Brandenburg), Elisa Vergez, Ehrenkirchen und Simon Stigeler aus Grafenhausen. Gearbeitet wird Freitag und Samstag von 11 bis 20 Uhr, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Veranstalter: Kulturamt

20 Uhr, Folk & Roots Music American und Irish Folk der deutsch-irischen Band „Six Mile Bridge“. Eintritt 10 Euro, Jugendlich 8 Euro (Vorverkauf günstiger). Vorverkauf: 2, 3

Samstag, 25. Juli

9 Uhr, Schlauchboot-Wettrudern Inseli

11 Uhr, Inselifest und Fischessen Inseli

11 Uhr, Parkfest Angebote des Grünen Klassenzimmers, Sport- und Spielak-tivitäten19 Uhr, Comedy aus der Region, Ein Abend für Ehrenamtliche in Rheinfelden (nur auf besondere Einladung)Kulturpark, Veranstalter: Stadt Rheinfelden in Kooperation mit vielen Vereinen und Initiativen

11.45 Uhr, Rheinschwimmen - grenzüberschreitendEinschreiben 10.30 bis 11.30 Uhr. Der Reinerlös geht an den Behindertensport in unserer Region.Inseli, Preis: CHF 5.00/EUR 3.50Veranstalter: Sportkommission Rheinfelden

Sonntag, 26. Juli

Parkfest 9.30 Ökumenischer Gottesdienst, Vacono-Dome11 Uhr Matinee mit „Just swing“, Eintritt frei, Vacono-Dome13 - 18 Uhr, Cirkus, Salon-Musik und Braekdance, Vacono-Dome12 - 18 Uhr, Spiel, Spass und Sport mit dem Spielmobil Freiburg, Feuerwehr Rheinfelden, Initiativen und Vereinen, Eintritt freiKulturpark, Veranstalter: Stadt Rheinfelden in Kooperation mit vielen Vereinen und Initiativen

18.30 Uhr, Fahnenempfang der Pontoniere nach der Schweizer Meisterschaft.Besammlung Schützen Parkplatz

Donnerstag, 30. Juli

19 Uhr, Ohrenschmaus im Schützengarten Konzert mit Andrei Ichtchenk, Akkordeon. Klangvolle Leckerbissen bei einem feinen Abendessen, einem Apéro oder einem Schlummertrunk. Tischreservation empfohlen. Seminarhotel Schützen, Kontakt: +41 61 836 25 25

19.30 Uhr, summersports Stadtpark Ost

Freitag, 31. Juli

14 - 18 Uhr, Flohmarkt der Pfalzergruppe mit Bücherstube DRK-Depot Herten, Rabenfelsstraße 24

29

Kalender

Sonntag, 9. August

17 Uhr, Dozentenkonzert im Rahmen der 4. Internationalen Sommerakademie für Musik Schloss Beuggen, Bagnato-Saal

Gauklerfestival Städtli

Dienstag, 11. August

Openairkino Rheinfelden Schalander Platz, Feldschlösschen, s. S. 6/7, Vorverkauf: 7, 9

Mittwoch, 12. August

19.30 Uhr, Teilnehmerkonzert im Rahmen der 4. Internationalen Sommerakademie für Musik, Schloss Beuggen

Openairkino Rheinfelden Schalander Platz, Feldschlösschen, s. S. 6/7, Vorverkauf: 7, 9

Donnerstag, 13. August

19 Uhr, Ohrenschmaus im Schützengarten Konzert mit Judith Rickenbacher (Querflöte) und Anne-Sophie Ferrer (Gitarre). Klangvolle Leckerbissen bei einem feinen Abendessen, einem Apéro oder einem Schlummer-trunk. Tischreservation empfohlen.Seminarhotel Schützen,+41 61 836 25 25

Edle Kräuter – paradiesischer Genuss

Das neue Restaurant im Hotel EDEN im Parktraditionell • mediterran • asiatisch

Überraschende Geschmacks-erlebnisse – kräuterreich undgewürzbetont – wohlschmeckendeKompositionen und bewährteAromen bestimmen das Angebot.

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

Hotel EDEN im Park****Froneggweg 3, CH-4310 Rheinfelden, Tel. +41 61 836 24 24, Fax +41 61 836 24 00info@hoteleden.ch, www.hoteleden.ch

Samstag, 1. August

9 - 12 Uhr, Flohmarkt der Pfalzergrupppe DRK-Depot Herten, Rabenfelsstraße 24. Telefon: +49 (0)7623 40293

11 Uhr, Orgelmusik zur Marktzeit mit Dieter Lämmlin, Christuskirche, Veranstalter; Ev. Kantorei

11.30 Uhr, 1. August-Feier in der Colonia Libera Italiana

1. August-Feier der Stadt Rheinfelden Ab 18 Uhr Festwirtschaft, Live Band Jazz Factory, Feuerwerk. Auf dem Inseli/Burgstell

19 Uhr Nordschwaben schaut auf das 1. August-FeuerwerkAltreb Nordschwaben, Fest der Freiwilligen Feuerwehr, Abteilung Nordschwaben

Dienstag, 4. August

15.30 Uhr, Kulturcafé Plus Familienzentrum Rheinfelden

Mittwoch, 5. August

10 bis 18 Uhr, Cityflohmarkt Innenstadt Veranstalter: SüMa Maier, +49 (0)7623 741920www.suemamaier.de

Donnerstag, 6. August

19 Uhr, Musik zum Feierabend Stadtkirche St. Martin 19.30 Uhr, Vollmondnacht Stadtpark

Samstag, 8. August

Gauklerfestival Städtli

Jubiläumsturnier des FC Rheinfelden mit Openair Konzert, Sportplatz Schiffacker

14 Uhr, Sagenhafte Geschichte Erleben Sie die Geschichte vom Schneider und vom Bürgermeister Gast hautnah. Rathaus-Innenhof, Tourismus Rheinfelden: +41 61 835 52 00, Preis: CHF 10.00

30

Kalender

19,30 Uhr, Teilnehmerkonzert im Rahmen der 4. Internationalen Sommerakademie für Musik, Schloss Beuggen

Openairkino Rheinfelden Schalander Platz, Feldschlösschen, s. S. 6/7, Vorverkauf: 7, 9 20 Uhr, Rössli Jazz Amateurmusiker spielen traditionellen Jazz.Restaurant Rössli

Freitag, 14. August

19 Uhr, Habsburger-Kulinarium Fricktaler Museum, +41 61 831 14 50

Openairkino Rheinfelden Schalander Platz, Feldschlösschen, s. S. 6/7, Vorverkauf: 7, 9

Samstag, 15. August

11 Uhr, Orgelmusik zur Marktzeit mit der Musikschule Rheinfelden/D, Christuskirche, Ev. Kantorei

11 Uhr, Lindenplatzfest des Gesangvereins Eintracht Herten

Openairkino Rheinfelden Schalander Platz, Feldschlösschen, s. S. 6/7, Vorverkauf: 7, 9

Sonntag, 16. August

14.30 Uhr, Öffentliche Führung durch die Habsburger AusstellungFricktaler Museum, +41 61 831 14 50

Donnerstag, 20. August

19 Uhr, Musik zum Feierabend Stadtkirche St. Martin

Freitag, 21. August

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater unter der Regie von Raphael Bachmann, Autor: Kaspar Lüscher.Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

Samstag, 22. August

14 - 24 Uhr, Brückensensationen Straßentheaterfestival. An der alten Rheinbrücke, Programm siehe Seite 8, Veranstalter: Kulturamt

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark. Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

Sonntag, 23. August

11 bis 18 Uhr, Brückensensationen Straßentheaterfestival, An der alten Rheinbrücke, Programm siehe Seite 8, Veranstalter: KulturamtMittwoch, 26. August

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Voverkauf 7

Mittwoch, 26. August

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Voverkauf 7

Donnerstag, 27. August

19 Uhr, Ohrenschmaus im Schützengarten Streichduo Susanne Andres (Violine) und Caroline Fahrni (Violine, Viola). Klangvolle Leckerbissen bei einem feinen Abendessen, einem Apéro oder einem Schlummertrunk. Tischreservation empfohlen. Seminarhotel Schützen, Kontakt: +41 61 836 25 25

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00 Vorverkauf 7

Freitag, 28. August

14 - 18 Uhr, Flohmarkt der Pfalzergruppe mit BücherstubeDRK-Depot Herten, Rabenfelsstraße 24

19 Uhr, Eröffnung des 42. Rheinfelder Trottoirfestes Einmarsch der Stadtmusik in die Feststraße, anschl. Partystim-mung auf zwei Bühnen. www.rheinfelder-trottoirfest.de

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

20.45 Uhr, Firehouse Six plus One (CH) Traditional Jazzclub Ja-ZZ, Reservation dringend empfohlen, Tel: +41 61 831 16 50, Preis: CHF 40.00/05.00

Samstag, 29. August

9 - 12 Uhr, Flohmarkt der Pfalzergrupppe DRK-Depot Herten, Rabenfelsstraße 24. Telefon: +49 (0)7623 40293

14 Uhr, Versteckte Geschichten in der Kirche St. MartinErfahren Sie die verborgenen Geheimnisse der Stadtkirche St. Martin (Führung). Anmeldung erforderlich. Tourismus Rheinfelden: +41 61 835 52 00, Preis: CHF 10.00

42. Rheinfelder Trottoirfest 14 Uhr, Kinderumzug durch die Feststrasse mit Ballonwettbewerb14, 15, 16 Uhr Kasperle-Theater in der SparkasseAbends Showprogramm auf zwei Bühnen

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

20 Uhr, Oldies Disco DJ DoubleU mit Richies Red Pub. Pfarreizentrum Treffpunkt, Preis: CHF 5.00,

Sonntag, 30. August

42. Rheinfelder Trottoirfest 11 Uhr, Frühschoppen mit der Stadtmusik Rheinfelden14 Uhr, Kinderumzug durch die Feststrasse mit Ballonwettbewerb14, 15, 16 Uhr Kasperle Theater in der SparkasseAbends Showprogramm auf zwei Bühnen

Dienstag, 1. September

15.30 Uhr, Kulturcafé Plus Familienzentrum Rheinfelden

Mittwoch, 2. September

9.30 Uhr, Impuls Café Die etwas andere Lernberatung. Familien Informationszentrum

10 bis 18 Uhr, Cityflohmarkt Innenstadt Veranstalter: SüMa Maier, 07623 741920www.suemamaier.de

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

Donnerstag, 3. September,

19 Uhr, Musik zum Feierabend Stadtkirche St. Martin

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

Freitag, 4. September,

Useschtuehlete Der längste Tisch der Stadt in der Marktgasse. Musik mit Live Bands.

18 Uhr, Vernissage „paintermoods“ Eröffnung der Ausstellung von Lisa Durscher-Kurylec, Johanniterkapelle

20 Uhr, Der Mondbaum Märchen für Erwachsene. Vom Mond und anderen Him-melsgestirnen. Christkath. Kirchgemeindehaus Martinum

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

Samstag, 5. September

Augartenfest Augarten Rheinfelden, Info: +41 61 831 45 46

31

Kalender

Sonntag, 13. September

Offene Ateliers Rheinfelden und Region KünstlerInnen aus dem Fricktal und der badischen Nachbar-schaft öffnen ihre Ateliers. Infos: +41 61 835 52 07

11 Uhr, „Corale San Nicola“ Matinee mit dem Chor aus Neumarkt (Südtirol), Partnerstadt von Rheinfelden/D, Vacono-Dome, Eintritt frei. Veranstalter: Kulturamt und Freundeskreis Neumarkt

11.15 Uhr, Vernissage „Vom Ackerbau zur Elektrolyse: Rheinfeldens Gründerzeit“Haus Salmegg, Stadtmuseum Rheinfelden/D

Donnerstag, 17. September

19 Uhr, Musik zum Feierabend Stadtkirche St. Martin

20 Uhr, Rössli Jazz Amateurmusiker spielen traditionellen Jazz, Restaurant Rössli

Freitag, 18. September

19.30 Uhr, Leermondnacht Stadtpark (anstelle Vollmondnacht vom 4. September)

18 Uhr, LiteraturSpur - Tatort Rheinfelden Literaturspaziergang zu Krimischauplätzen, Orten gepflegter Badekultur und zu literarisch bedeutsamen Ecken und Winkeln der Altstadt. Anmeldung: +41 61 835 52 00, Preis: CHF 25.00

19 Uhr, Habsburger-Kulinarium im Fricktaler Musuem. Haben Sie Lust auf einen Habsburger Abend mit Gaumen schmaus und spannenden Habsburger Geschichten? Anmeldung bis 7. September,Tel: +41 61 831 14 50, Preis: CHF 40.00

Reiterfest des Reit- und Fahrvereins Dinkelberg in der Alban-Spitz-Halle in Minseln.

Offene Ateliers Rheinfelden und Region KünstlerInnen aus dem Fricktal und der badischen Nachbarschaft öffnen ihre Ateliers. Infos: +41 61 835 52 07

14 Uhr, Altstadtführung - Die ganze GeschichteAnmeldung erforderlich. Tourismus Rheinfelden: +41 61 835 52 00, kostenlos.

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

Sonntag, 6. September

9 Uhr, Regiophila 2009 Ausstellung von Briefmarkensammlungen aus dem Dreil-ändereck mit Briefmarkenbörse. Ausstellung von Fossilien aus dem Herznacher Eisenbergwerk mit Klopfplatz, Bahnhofsaal, Info: +41 61 831 29 04

Offene Ateliers Rheinfelden und Region KünstlerInnen aus dem Fricktal und der badischen Nachbarschaft öffnen ihre Ateliers. Infos: +41 61 835 52 07

Mittwoch, 9. September

19 Uhr, Musik zum Feierabend Stadtkirche St. Martin

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

Donnerstag, 10. September

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

19 Uhr, Ohrenschmaus im Schützengarten Andrei Ichtchenko (Akkordeon) und Ferenc Szanto (Kontra-bass). Ein kulinarisch-musikalisches Vergnügen.Tischreserva-tion empfohlen. Seminarhotel Schützen, +41 61 836 25 25

Freitag, 11. September

3. Rheinfelder Schach Open Anmeldung mit Einzahlung auf Aargauische Kantonalbank Aarau, Kto. Nr. CH72 0076 1016 1172 1377 6, Schach Freunde Pelikan. Gespielt wird 5 Runden CH-System, FIDE Regeln.Pelikan Ökumenisches Haus, Augarten Zentrum, Info: +41 61 831 41 21 abends, Preis: CHF 60.00/50.00 20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

Samstag, 12. September

Offene Ateliers Rheinfelden und Region KünstlerInnen aus dem Fricktal und der badischen Nachbar-schaft öffnen ihre Ateliers. Infos: +41 61 835 52 07

13 bis 18 Uhr, VHS-Fest zur Semestereröffnung Schwerpunktthema: „Afrika - Facetten eines Kontinents“. Musik, Kulinarisches, Kinderfilm, Beratung im Fachbereich Sprachen16,30 Uhr, Eröffnung der Fotoausstellung von Helmut Porsche „Menschen in Afrika“. VHS-Haus

20.30 Uhr, Dr Elfebaum Freilichttheater im Stadtpark, Info: +41 61 835 52 00, Vorverkauf 7

8 Uhr, Flohmarkt im Städtli

Samstag, 19. September

19.30 Uhr, Festakt und Galakonzert 175 Jahre MännerchorBahnhofsaal

9 - 18 Uhr, 6. Rheinfelder Bauernmarkt Innenstadt, Veranstalter: Egon Kefer Events, Tel. + 49 (0)7623 20832

11 Uhr, Jubiläums Spielfest der Ludothek Zähringerplatz

11 Uhr, Halbzeitfest FIZ Familien Informationszentrum, Zähringerplatz

11 Uhr, Orgelmusik zur Marktzeit mit Bernd Vogel, Christuskirche, Veranstalter; Ev. Kantorei

17 Uhr, 50 Jahre Bürgerheim Jubiläumsfest, Spatenstich für den Neubau

20 Uhr, 30-Nacht Oldies und Schlager mit der Tanz- und Showband „Just Listen“, Veranstalter: Musikverein Nollingen, www.musikverein-nollingen.deHebelhalle Nollingen

Sonntag, 20. September

11 Uhr, 50 Jahre Bürgerheim Jubiläumsfest, Tag der Offenen Tür

Mittwoch, 23. September

19 Uhr, Herbstkonzert der Musikschule Kulturkeller Seminarhotel Schützen, Info: +41 61 833 01 84

19.30 Uhr, Die Rheingenossen - Fischer und Schiffleute auf dem Hochrhein Vortrag des Historikers Dr. Max Baumann, Stilli.Fricktaler Museum

19.30 Uhr, Talk im Städtli K.J. Rosenthaler interviewt von U.W. Gottschall. Fricktaler Museum

Donnerstag, 24. September

19 Uhr, Ohrenschmaus im Schützengarten Roland Köppel (Hammond Orgel). Ein kulinarisch-musikalisches Vergnügen. Tischreservation empfohlen. Seminarhotel Schützen, Tel: +41 61 836 25 25 19 Uhr, Voices Kulturkeller Seminarhotel Schützen, Info: +41 61 833 01 84

19 Uhr, Musik zum Feierabend Konzert der Sebastianibruderschaft. Stadtkirche St. Martin

Freitag, 25. September

14 - 18 Uhr, Flohmarkt der Pfalzergruppe mit BücherstubeDRK-Depot Herten, Rabenfelsstraße 24

Achtung Wanderer!Bisher haben wir im Kalenderteil dieses Magazins die Wanderungen und Ausfahrten der Naturfreunde und des Schwarzwaldvereins veröffentlicht. Wir verzichten künftig auf die Details (gewandert wird fast jeden Sonntag und am Mittwoch) und verweisen auf folgende Quellen:Homepage der Stadt Rheinfelden/D www.rheinfelden-baden.de (Veranstaltungskalender) oder auf der Homepage des Schwarzwald-Vereins (www.schwarzwaldverein-rheinfelden.de. Beide Vereine haben gedruckte Jahresprogramme herausgegeben, die im Bürgerbüro und in der Infodrehscheibe erhältlich sind.

32

Kalender

Künftig werden nur noch Veranstaltungen in den Kalender aufgenommen, wenn Uhrzeit, Ort, Eintrittshöhe, Vorverkauf und Veranstalter klar benannt werden. Die Redaktion

Adressen Veranstaltungsorte CH

Rathauskeller, Rathaus, Marktgasse 16, 4310 RheinfeldenStadtbibliothek, Rindergasse 2, 4310 RheinfeldenFricktaler Museum, Marktgasse 12, 4310 RheinfeldenMusikschule Rheinfelden/Kaiseraugst, Lindenstrasse 3, 4310 RheinfeldenBahnhofsaal, Bahnhofstrasse 21, 4310 RheinfeldenKulturkeller im Seminarhotel Schützen, Bahnhofstrasse 19, 4310 RheinfeldenJa-ZZ Traditional Jazzclub, Quellenstrasse 4, 4310 RheinfeldenPfarreizentrum Treffpunkt, Hermann-Keller-Strasse 10, 4310 RheinfeldenChristkath. Stadtkirche zu St. Martin, Kirchplatz, 4310 RheinfeldenRömisch-katholische Kirche, Hermann-Keller-Strasse, 4310 RheinfeldenEvang. ref. Kirche, Zürcherstrasse, 4310 RheinfeldenKapuzinerkirche, Kapuzinergasse, 4310 RheinfeldenKunsteisbahn, Baslerstrasse 72, 4310 RheinfeldenSteinliChäller, Schulhaus Steinli, 4313 MöhlinCigarrenfabrik Wuhrmann, Kaiserstrasse 23, 4310 RheinfeldenJugendhaus Fuchsbau, Augartenzentrum, 4310 RheinfeldenRJZ, Rheinfelder Jugendzentrum, Schützenweg 6, 4310 RheinfeldenAglio e olio, Geissgasse 9, 4310 RheinfeldenHotel Eden im Park, Froneggweg 3, 4310 RheinfeldenPelikan, Ökumenisches Haus, Augartenzentrum, 4310 RheinfeldenLudothek Spieltruhe, Rindergasse 2, 4310 RheinfeldenKulturzentrum Violahof, Giebenacherstrasse 52, 4303 KaiseraugstSingsaal Liebrüti, Schulhaus Liebrüti, Schwarzackerstrasse 59, 4303 KaiseraugstÖkumenischer Kirchensaal, Liebrütistrasse 39, 4303 KaiseraugstRudolf Steiner-Kindergarten, Haldenweg 21, 4310 RheinfeldenFamilien Informationszentrum, Zähringerplatz, 4310 RheinfeldenEvang.-ref. Kirchgemeindehaus, Roberstenstrasse, 4310 RheinfeldenRestaurant Rössli, Brodlaube 11, 4310 RheinfeldenPane, Amore e Fantasia, Marktgasse 9, 4310 RheinfeldenColonia Libera Italiana, Kirchgässli 17, 4310 RheinfeldenChrist.kath. Kirchgemeindehaus Martinum, Probsteigasse 1, 4310 Rheinfelden

Vorverkaufsstellen Rheinfelden/CH

7 Stadtbüro Rheinfelden, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden, Telefon +41 61/835 52 00, stadtbuero@rheinfelden.ch, Mo, 13.30 bis 17 Uhr, Di. - Do. 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr, Fr. 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat 8 bis 12 Uhr.8 Seminarhotel Schützen, Bahnhofstrasse 19, 4310 Rheinfelden, Telefon +41 61/836 25 25, willkommen@hotelschuetzen.ch9 Sole Uno, Roberstenstrasse 31 4310 Rheinfelden, Telefon +41 61 836 66 11, täglich 8 bis 22.30 Uhr.10 Buchhandlung Leimgruber, Marktgasse 19, 4310 Rheinfelden, Telefon +41 61 831 67 77

Adressen Veranstaltungsorte/D

Alban-Spitz-Halle Minseln, Wiesentalstrasse, 79618 Rheinfelden-MinselnBürgersaal, Rathaus Rheinfelden/D, Kirchplatz 2, 79618 Rheinfelden, www.rheinfelden-baden.deChristuskirche, Karl Fürstenberg Str. / Kirchplatz (neben Rathaus), 79618 RheinfeldenDinkelberghalle Adelhausen, Dr.-Karl-Fritz-Platz 3, 79618 Rheinfelden - AdelhausenHans-Thoma-Halle, Eichbergstr. 42, 79618 D-Rhein-felden - WarmbachHaus Salmegg, Rheinbrückstr. 8, 79618 Rheinfelden (Stadtmuseum, Galerie, Dietschysaal und Trauzimmer), www.rheinfelden-baden.de, www.haus-salmegg.deHebelhalle Nollingen, Dürerstr. 20, 79618 D-RheinfeldenKath. Pfarreizentrum Karsau St. Michael, Kapfbühlstr. 51/53, 79618 Rheinfelden. - KarsauMehrzweckhalle Karsau, Steigweg 4, 79618 Rheinfelden. - KarsauPaulussaal, Blauenstr. 45, 79618 Rheinfelden (Träger: Ev. Paulusgemeinde)Pfarreizentrum und Kath. Kirche St. Josef, Friedrichstraße 32, 79618 RheinfeldenScheffelhalle Herten, Steinenstr. 5, 79618 Rheinfelden. - HertenSchloss Beuggen, Ev. Tagungs- u. Begegnungsstätte, 79618 Rheinfelden - Beuggen, Telefon: 07623 7519-0 www.schloss-beuggen.deStadtbücherei Rheinfelden, Müßmattstr. 30, 79618 Rheinfelden, Telefon 07623 8681VHS-Haus Hardtstraße 6, 79618 Rheinfelden, Telefon 07623 7240-0

Vorverkaufsstellen Rheinfelden/D

1 Bürgerbüro im Rathaus, Kirchplatz 2, Telefon 07623 95-0, Öffnungszeiten: Montag: 7 - 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch: 8 - 17 Uhr, Donnerstag: 8 - 18.30, Freitag: 8 - 13 Uhr2 Infodrehscheibe im Rathaus, Kirchplatz 2, Telefon 97623 741973, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 9 - 12 Uhr, infodrehscheibe@rheinfelden-baden.de3 Buchhandlung Merkel, Karlstraße 10, Telefon 07623 618764 Buchhandlung Schätzle, Friedrichstraße 5, Telefon 07623 3828, schaetzle@poetic.com5 Badische Zeitung, Geschäftsstelle Rheinfelden, Karl-Fürstenberg-Straße 17, Telefon 07623 978-06 vhs Rheinfelden e.V., Hardtstraße 6, 79618 Rheinfelden, Telefon 07623 7240-0, info@vhs-rheinfelden.de, Montag - Freitag (Ausser Mittwoch): 9.30 - 12 /14.30 - 17 Uhr, Mittwoch: 14.30 - 19 UhrIm Internet: www.tictec.de Wenn TICTEC angegeben, dann sind die Karten immer auch direkt in allen Vorverkaufsstellen des Systems TICTEC erhältlich. Dies sind in der Region u. a. die Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, des Südkuriers (ausser Rheinfelden) und des Verlagshauses Jaumann. Weitere Stellen: Burghof Lörrach, Tourist-Information Weil am Rhein. Weitere Vorverkaufstellen im Internet.

Redaktionsschluss für Meldungen Agenda

Oktober/November/Dezember

Freitag, 28. August

20 Uhr, Thomas l‘Etienne/ Creole Clarinets (Int.)Traditional Jazzclub Ja-ZZ. Reservation dringend empfohlen, Tel: +41 61 831 16 50, Preis: CHF 40.00/05.00

Samstag, 26. September

9 - 12 Uhr, Flohmarkt der Pfalzergrupppe DRK-Depot Herten, Rabenfelsstraße 24. Telefon: 07623 40293

9 Uhr, Kinderkleiderbörse Karsau Mehrzweckhalle KarsauVeranstalter: Förderverein der Johannesgemeinde

Konzert der Zähringerchöre zum Jubiläum des Männerchors Bahnhofsaal, Info: +41 61 831 39 05

Sonntag, 27. September

Konzerte der Zähringerchöre Städtli

Pfarrfest Karsau Kath. Pfarreizentrum St. Michael

17 Uhr, Schlosskonzert mit der Pianistin und Chopin-Interpretin Cordula Heiland. Schloss Beuggen, Bagnato-Saal, www.schlosskonzerte-beuggen.de

Metzgete Fridolinhalle DegerfeldenVeranstalter: Fussballverein Degerfelden

Dienstag, 29. September

20 Uhr, Theaterhof Priessenthal „Stones - Achtung Steine“Schauspiel, Bürgersaal, Veranstalter KulturamtEintritt: VVK EUR EUR/5,00 SchülerAbendkasse: EUR 12,00/6,00 SchülerVorverkauf: 1,3,4,5 und TICTEC

33

Ausstellungen

Housi Knecht08. Mai 2009 - 31. Oktober 2009, Hotel Eden im ParkDer Berner Eisenplastiker stellt seine bekannten Wasser-Licht-Skulpturen im weitläufigen Park des Hotel Eden in Rheinfelden aus.

Kaiser, Kirche, Untertan - die Habsburger im Fricktal09. Mai 2009 - 06. Dezember 2009Fricktaler Museum, Öffnungszeiten: Dienstag, Samstag und Sonntag, 14:00 - 17:00 Uhr

„paintermoods“4. September - 4. Oktober 2009, JohanniterkapelleAcrylbilder, Collagen und Objekte der Rheinfelder Künstlerin Lisa Durscher-Kurylec.Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 15 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag 12 bis 17 Uhr.

Fricktaler MuseumWenn Steine reden und Objekte Geschichte erzählen... dann ist man im Fricktaler Museum, im Haus zur Sonne an der Marktgasse 12 in Rheinfelden. Das Museum lädt mit verschie-denen Sammlungsschwerpunkten der Ur- und Frühgeschich-te, des Mittelalters und der Neuzeit zu einer Zeitreise ein. Die Exponate, die mehrheitlich einen direkten Bezug zu Rheinfelden oder zum Fricktal haben, vermitteln regionalen und fremden Besuchern Wissenswertes über die Geschichte und die Kunst der Region und machen die Sammlung zu einer wichtigen fricktalischen Institution. Öffnungszeiten: Dienstag, Samstag und Sonntag von 14 - 17 Uhr.Bis 6. Dezember.

Vom Ackerbau zur Elektrolyse: Rheinfeldens GründerzeitAusstellung im Haus Salmegg vom 13.9. - 15.11.2009Um 1900 waren mit dem neu erbauten Wasserkraftwerk und den inzwischen

angesiedelten Industriebetrieben gerade die Grundlagen geschaffen worden

für die Entstehung und Entwicklung der späteren Stadt Rheinfelden (Baden).

Die Ausstellung „Vom Ackerbau zur Elektrolyse: Rheinfeldens Gründerzeit“

führt zurück in jene Anfangsjahre, als hier Industrie und Landwirtschaft,

Fabrikarbeiter und Bauern, Fortschritt und Tradition aufeinander trafen. In

kürzester Zeit musste damals eine Infrastruktur für die herbeiströmenden

Arbeiterfamilien geschaffen werden. Es galt, Menschen aus verschiedenen

Ländern mit unterschiedlichen Sprachen, Religionen, Sitten und Gebräuchen

zu integrieren.

Die Ausstellung thematisiert nach einem allgemeinen Überblick vor allem die

Bereiche Fabrikarbeit und bäuerliche Arbeit, Wohnung und Kleidung, Freizeit,

Jugend und Kindheit in Rheinfelden um 1900. Zahlreiche Ausstellungsstücke

führen das Alltagsleben um die Jahrhundertwende vor Augen, zeigen aber

auch Entwicklungslinien auf, die bis in unsere Gegenwart hineinreichen.

Vom Ackerbau zur Elektrolyse: Rheinfeldens Gründerzeit

Ausstellung vom 13. September - 15. November 2009

Haus Salmegg, Rheinbrückstr. 8, Rheinfelden (Baden)

Öffnungszeiten: Samstags, sonn- und feiertags 12.00 - 17.00 Uhr

Kontakt: Stadtarchiv Rheinfelden (Baden), Tel. 95-348 oder 95-246

Ausstellungen und Museen Rheinfelden/CH

Ausstellungen und Museen Rheinfelden/D

Stefan Bergmann - Malerei24. Mai 2009 - 19. Juli 2009Haus SalmeggDie generell monochrome Malerei wird durch Verdünnung der Farbe zur Multichromatik einer Farbe. Öffnungszeiten: Sa./So. und Feiertage 12 bis 17 Uhr. „Vom Ackerbau zur Elektrolyse: Rheinfeldens Gründerzeit“Sonderausstellung des Stadtmuseums Rheinfelden/D vom 13. September - 15. November 2009. Vernissage: Sonntag, 13. September 2009, 11.15 Uhr.

Schloss Beuggen Geöffnet: Montag bis Freitag: 8 - 17 UhrAnsichten von Schloss Beuggen im Laufe der JahrhunderteSichtweisen, Veränderungen in der Bussubstanz und das Leben im Schloss

Josefshaus Herten Verwaltungsgebäude Hauptstraße 1, Rheinfelden-HertenWerktags von 9 bis 19 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 9 bis 15 Uhr geöffnet„Kunstvoll begegnen“Kunst von Menschen mit Behinderungen

VHS-Haus Hermann Hesse und EuropaDie Ausstellung ist konzipiert von der literarischen Gesell-schaft FORUM ALLMENDE in Zusammenarbeit mit dem Hermann-Hesse-Höri-Museum in Gaienhofen und bildet den Abschluss eines von der EU geförderten Projekts. In ihm haben europäische Weiterbildungsinstitutionen aus Belgien, Griechenland, Schweden und Deutschland über zwei Jahre hinweg anhand der Verständigung über Literatur die verschiedensten Möglichkeiten grenzübergreifenden Aus-tauschs und interkultureller Annäherung erprobt. Die VHS Rheinfelden war assoziierter Projektpartner und hat somit Gelegenheit, einen Teil der Ausstellung, die im Mai und Juni im Hermann-Hesse-Höri-Museum in Gaienhofen zu sehen war, den Interessierten vor Ort zu präsentieren.2. bis 29. Juli

„Afrika - Facetten eines Kontinents“Fotoausstellung von Helmut Porsche mit dem Titel „Menschen in Afrika“. 12. 9. - 23. 10.

Sparkassen Hauptgebäude Rheinfelden 100 Jahre SC Rheinfelden 09Fotos, Trikots, Wimpel - lebendige Vereinsgeschichte aus vielen Jahrzehnten.1. - 31. Juli

Haus Salmegg Haus Salmegg, geöffnet samstags, sonn- und feiertags 12.00-17.00 Uhr.Dauerausstellung des Stadtmuseums Rheinfelden (Baden) „Alamannengräber, Ritterburgen und Fabrikanlagen“. Haus Salmegg, geöffnet samstags, sonn- und feiertags 12.00-17.00 Uhr. Letzter Öffnungstag vor den Sommerferien: 26. Juli 2009.Während der Sommerferien bleibt das Stadtmuseum geschlossen.

Sonntag, 18. Oktober15 Uhr, Bürgersaal Rheinfelden/D

34

Historisches/D

Info: Bürgerheim Rheinfelden (Baden)Pestalozzistrasse 1D 79618 RheinfeldenTel. 0049 (0)7623 / 967-0 Das 50-jährige Bestehen des Bürgerheims wird gefeiert:am Samstag, 19. September, mit einem Festakt für geladene Gästeam Sonntag, 20. September, mit einem Tag der offenen Tür für die gesamte Bevölkerung. Das Programm wird in der Tagespresse bekannt gegeben.

In einem Zeitungsinterview, das am 5. Dezember 1978 erschien, wurde dem

damaligen Oberbürgermeister Herbert King, er war damals seit genau 30

Jahren im Amt, die Frage gestellt: „Gibt es Projekte in Rheinfelden, in denen

Sie Ihr persönliches Konzept verwirklicht sehen?“ Kings Antwort: „Ja, das ist

das Bürgerheim im sozialen Bereich und die unwahrscheinliche Leistung im

Wohnungsbau, um den in Not geratenen Menschen zu helfen. Ich stamme

aus einer Familie, in der Not zu Hause war. Mein Engagement im sozialen

Bereich - das ist mein Programm.“

Am 18. Oktober 1951 hatte der Gemeinderat von Rheinfelden (Baden)

den Beschluss gefasst, ein Altersheim zu bauen. Dies war notwendig ge-

worden, da die Stadt Rheinfelden sich mit rund 15000 Einwohnern zum

größten Indu strieort am Oberrhein entwickelt hatte. Mitglieder im damaligen

Gemeinde parlament waren Bürgermeister Herbert King sowie die Stadträte

Eberhard Bernhard, Josef Carmelini, Otto Trübe, Otto Rösch, Ernst Thoma, Ernst

Müller, August Ege, Alfons Friedrich, Heinrich Rutschmann, Willi Winterhalter,

Hermann Brugger und Arthur Fleck. Am 18. Dezember 1952 bildete sich

ein interner Ausschuss, dem neben dem Bürgermeister auch Stadtrat Fleck,

Stadtbaumeister Hilkert und Stadtplaner Dipl.-Ing. Rittweger angehörten.

Nach Abschluss der Vorarbeiten wurde die Bürgerheim-Baukommission

erstmals am 21. Januar 1955 einberufen. Das Gremium einigte sich darauf,

die bisher gebräuchliche Bezeichnung „Altersheim“ in „Bürgerheim“ zu än-

dern. Ein Bauwettbewerb wurde ausgeschrieben, bei dem die Architekten

Rittweger und Behrle den ersten Preis für den besten Entwurf erhielten. Im

Dezember 1956 erfolgte der erste Spatenstich, und bereits am 15. Oktober

1957 wurde unter Mitwirkung der Stadtmusik Rheinfelden Richtfest gefeiert.

Am 1. Januar 1959 waren schließlich 24 Kleinstwohnungen für Einzelpersonen

und sechs Kleinstwohnungen für Ehepaare bezugsfertig, und das Alten-

wohnheim konnte seiner Bestimmung übergeben werden. Einige Monate

später, am 1. April 1959, wurde das Altenheim, der so genannte „Hoteltrakt“,

mit 34 Einzelzimmern und 21 Doppelzimmern fertig gestellt und am 9. Mai

offiziell eröffnet. Insgesamt konnten 112 Personen im neuen Bürgerheim

aufgenommen werden. Die Baukosten des Bürgerheims, einschliesslich der

Einrichtung und Aussenanlagen, betrugen 2,5 Millionen DM. Die Finanzie-

rung erfolgte zum größten Teil aus Mitteln des ordentlichen Haushalts der

Stadt Rheinfelden (Baden).

Als am 10. Mai die Bevölkerung Gelegenheit hatte, das Gebäude zu besichtigen,

war das Interesse an dieser neu geschaffenen, öffentlichen Einrichtung gross;

rund 3000 Besucher wurden gezählt. Besonders gelobt wurden der grosse,

freundliche Speisesaal und die geräumigen, hellen Zimmer auf der Südseite,

die die Pensionäre zum Teil mit eigenen Möbeln einrichten konnten. Im ersten

Jahr standen der Heimleitung zunächst zwölf Beschäftigte, einschliesslich

Koch und Hausmeister, für die Betreuung der Heimbewohner zur Verfügung.

Im Januar 1960 befürwortete der Gemeinderat die Einstellung je einer wei-

teren Schwester und Hausangestellten.

Ein abwechslungsreicher Speiseplan belegt die gute Versorgung der Be-

wohner. Im ersten Jahr wurden sogar sieben Jungschweine zur Mast mit

Küchenabfällen angeschafft. Täglich konnten im Speisesaal vier Mahlzeiten,

Frühstück, Mittagessen, Zwischenmahlzeit und Abendessen, eingenommen

werden. Der erste Jahresbericht für den Zeitraum 1. April 1959 bis 31. März

1960 schließt mit dem Ausspruch einer Bewohnerin des Bürgerheims: „So gut

wie hier habe ich es in meinem ganzen langen Leben noch nicht gehabt.“

In den vergangenen 50 Jahren hat sich der Betrieb der städtischen Senioren-

einrichtung immer wieder den veränderten gesellschaftlichen und sozialen

Erfordernissen angepasst. Sowohl im baulichen als auch im konzeptionellen

Bereich erfolgte eine kontinuierliche, erfolgreiche Weiterentwicklung. Dazu

zählen vor allem der Um- und Neubau des Pflegebereichs sowie die Erwei-

terung des Therapie- und Betreuungsangebots. Die Einrichtung für Senioren

bietet inzwischen vom betreuten Wohnen bis zum Pflegeheim alle Facetten

der begleitenden und stationären Altenhilfe.

■ Dr. Sabine Diezinger, Stadtarchivarin

„So gut habe ich es in meinem ganzen Leben nie gehabt“Die Eröffnung des Bürgerheims Rheinfelden (Baden) im Jahr 1959

Das Bürgerheim der Stadt Rheinfelden (Baden) an der Müssmattstrasse

war im Eröffnungsjahr 1959 noch ausserhalb des zusammenhängend

bebauten Stadtgebiets gelegen. Foto: Stadtarchiv Rheinfelden/D

35

Historisches

Useschtuehleteam längsten Tisch der Stadt

4. September '09

8. und 9. August

RheinfeldenGauklerfestival

36

Text