31 Umbruch Leerumbr - gemeinde-bisingen.de€¦ · Das Konzept wurde von den Kommunen in...

NACHRICHTENBLATTBISINGEN

AMTLICHE NACHRICHTEN NR. 31 | FREITAG, DEN 31. JULI 2015

ISSN 0949-0620

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG

Neue Wanderwege der Gemeinde Bisingenausgeschildert

Die Mitglieder des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Bisingen, haben in den zurückliegenden Monaten 7 teilwei-se neue Wanderwege rund um Bisingen, Steinhofen, Thanheim, Wessingen und Zimmern mit einer neuen Beschilde-rung ausgezeichnet. An die fleißigen Helfer/innen ein herzliches Dankeschön.

Das Konzept wurde von den Kommunen in Zusammenarbeit mit der WFG/Zollernalbtouristinfo und dem Schwäbi-schen Albverein erarbeitet. Finanziell unterstützt wurde das Projekt durch LEADER Mittel.

Folgende Wege wurden teilweise neugestaltet, oder auch zum Teil durch Streckenänderungen ausgeschildert:

1. Bisinger Berg2. Burgruine Ror3. Talweg4. Rundweg Zeller Horn5. Kaiserweg Bisingen 6. Rund um die Burg7. Hohenzollernrunde

Einen ersten Wanderweg möchten wir Ihnen gleich vorstellen, unseren Rundweg Zeller Horn: Wandern Sie durch den schönen Ortsteil Zimmern in Richtung Hexenlinde und Maria Zell. Von hier aus steil bergaufzum Zellerhorn. Hier haben Sie einen wunderschönen Ausblick auf die Burg Hohenzollern und über das Albvorlandbis in den Schwarzwald. Weiter geht es über den Raichberg und am Trauf entlang zum Heiligenkopf nach Thanheim.Die neue Wanderkarte liegt auf dem Rathaus für Sie zur Abholung bereit, auch auf unserer Internetseite: www.bisin-gen.de kann die Wanderkarte heruntergeladen werden.

Die Gemeinde Bisingen wünscht frohes Wandern!

Ihre GemeindeverwaltungRoman Waizenegger, Bürgermeister

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen Freitag, den 31. Juli 2015 / Seite 2

Herzliche Einladung zum Seniorenausflugam Donnerstag, 17.09.2015

Unser diesjähriger Ausflug führt uns in das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck.

Seit mehr als 25 Jahren erzählt das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck die Geschichteunserer Region – und die der Menschen, die hier leben und gelebt haben.

Der Besuch ist wie eine Reise in die Vergangenheit. Zu den 25 original historischen Ge-bäuden gehört ein richtiges Albdorf, in dem sich rund um den Dorfbrunnen Wohnhäuser,Schule, Rathaus, das berühmte Kaufhaus Pfeiffer, die Kirche und eine Schmiede grup-pieren. Die Schafe auf der Weide, die Gänse im Dorfteich…Wie anders aber das Leben im Schwarzwald dagegen war, zeigt der Haldenhof, eine kom-plette Schwarzwälder Hofanlage.Zur unverwechselbaren Atmosphäre tragen auch die Museumstiere bei.

Erleben Sie mit uns einen schönen Tag und melden Sie sich gleich an.Die Busse fahren dieses Jahr um 12.20 Uhr an den gewohnten Bushaltestellen ab:

Bisingen Feuerwehrgerätehaus Thanheim HärlesstraßeBisingen Ev. Kirche Thanheim OrtsmitteBisingen Waldhorn Wessingen OrtsmitteSteinhofen Schulplatz Zimmern Ortsmitte

Der gemeinsame Abschluss findet in der Hohenzollernhalle bei einem Abendessen mitanschließendem Unterhaltungsprogramm statt. Diejenigen, die am Ausflug nicht teilneh-men können, sind recht herzlich in die Hohenzollernhalle eingeladen. Bitte melden Siesich auch dazu an.

Ihre Anmeldungen nehmen wir gerne bis einschließlich Freitag, 11.09.2015 persönlichoder auch telefonisch unter der Rufnummer 07476 896-0 entgegen. Als kleiner Unko-stenbeitrag zum Ausflug werden 15,— Euro je Person im Bus von uns eingesammelt.

Auf Ihr Kommen freuen wir uns

Roman WaizeneggerBürgermeister


Besondere Auszeichnung fürRudolf Buckenmaier

Zu Beginn der Gemeinderatssitzung vergangene Woche hatte Bürger-meister Roman Waizenegger die ehrenvolle Aufgabe, Herr Ortsvorste-her Rudolf Buckenmaier eine Auszeichnung des Gemeindetages Baden-Württemberg zu überreichen. Bürgermeister Waizenegger betonte in sei-ner kurzen Ansprache, dass er Herrn Buckenmaier als einen äußerstagilen, zielstrebigen und aufrichtigen Ortsvorsteher kennen und schät-zen gelernt habe. Unter Beifall der Gemeinderäte konnte Rudolf Bucken-maier für 25 Jahre kommunalpolitisches Wirken aus den Händen desBürgermeisters die Stele des Gemeindetages sowie eine Urkunde entge-gen nehmen. Rudolf Buckenmaier ist seit 1990 Mitglied des Ortschafts-rates Thanheim. Im Zeitraum von 1999-2009 war er stellvertretenderOrtsvorsteher und seit 2009 Ortsvorsteher von Thanheim.

Kurzbericht aus der Sitzung des Gemeinderatsam 21. Juli 2015

Anpassung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtlicheTätigkeit - Anpassung der Aufwandsentschädigung der Ortsvorsteherund der ReisekostenvergütungDie Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit der Ge-meinde Bisingen stammt aus dem Jahr 1985. Die darin getroffenen Re-gelungen sind nicht mehr zeitgemäß und führen zu einer unverhältnis-mäßigen Verteilung. Der Gemeinderat beschloss daher die Satzung zurÄnderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätig-keit.

Hallenbad Bisingen Anpassung der EintrittspreiseEinrichtung eines Betriebes gewerblicher Art (BgA) Das Hallenbad des Schulzentrums Bisingen wird zurzeit umfassend sa-niert.

Neben dem Schulschwimmen, der Nutzung durch das DLRG und dieVHS, findet im Hallenbad an zwei Abenden auch entgeltlicher Badebe-trieb für die Öffentlichkeit statt. Aufgrund der langen Zeitdauer seit derletzten Preiserhöhung und der aktuellen Steigerung der Attraktivitätdurch die Sanierung, hält die Verwaltung eine Anpassung der Preisezum 01.09.2015 für gerechtfertigt.

Nach § 4 Abs. 1 des Körperschaftssteuergesetzes kann die GemeindeEinrichtungen, die einer nachhaltigen wirtschaftlichen Tätigkeit zur Er-zielung von Einnahmen außerhalb der Land- und Forstwirtschaft die-nen und die sich innerhalb der Gesamtbetätigung der juristischen Per-son wirtschaftlich herausheben, als Betrieb gewerblicher Art führen. Da-durch wird die Einrichtung unbeschränkt steuerpflichtig.

Der Gemeinderat fasste folgende Beschlüsse:1. Die Eintrittspreise im Hallenbad Bisingen werden zum 01.09.2015 wie

folgt angepasst:

Einzeleintritt Erwachsene 2,50 €Einzeleintritt Jugendliche 1,50 €Zehnerkarte Erwachsene 20,00 €Zehnerkarte Jugendliche 12,00 €

2. Das Hallenbad wird mit Wirkung für das Steuerjahr 2015 als „Betriebgewerblicher Art“ im Sinne des § 4 Abs. 1 KöStG geführt.

Weiterentwicklung des Schulstandortes Bisingen – Beschlussfassungzur Regionalen Schulentwicklung bzgl. der weiterführenden SchulenNach Vorlage des Ergebnisses aus dem Arbeitskreis „Regionale Schul-entwicklung“, fasste der Gemeinderat folgende Beschlüsse: 1. Der Gemeinderat folgt der Empfehlung des Arbeitskreises „Regiona-

le Schulentwicklung“.Die Entwicklung der weiterführenden Schulen am Schulzentrum Bi-singen soll in Richtung der weiterentwickelten Realschule, die ab demSchuljahr 2016/17 gesetzlich eingeführt wird, erfolgen.

2. Der Prozess zur Regionalen Schulentwicklung bzgl. der weiter-führenden Schulen am Schulzentrum wird damit beendet.

3. Der Arbeitskreis „Regionale Schulentwicklung Bisingen“ wird ab so-fort aufgelöst.

„Konzept 2018“ Generalsanierung des Schulzentrums Bisingen, Bau-abschnitt V, Sanierung Hallenbad und Technikzentrum,Auftragsvergaben:8.1. Malerarbeiten

KO M M U N A L E S

Feuerwehr Bisingen am SetRegisseur Gore Verbinski von „A Cure for Wellness“ trägt sich in das Goldene Buch der Gemeinde Bisingen ein.

jw: Die Feuerwehr-Abteilungen Zimmern und Bisingen waren durchdie Dreharbeiten auf der Burg ganz schön beansprucht. MehrereTage und Nächte musste die Feuerwehr den Brandschutz auf derBurg Hohenzollern sicherstellen. Weil die Auffahrt zur Burg nichtmöglich war, war es für die Einsatzkräfte unumgänglich, ein zu-sätzliches Fahrzeug auf der Burg zu stationieren. Dienst hatten sieteilweise rund um die Uhr. »Es gab klare Vorgaben, wie wir uns amSet zu verhalten haben«, erzählt Kommandant Dieter Fecker. Ins-besondere beim Dreh war »absolute Disziplin« angesagt. Wurde dasWort »Rolling« gerufen, galt absolute Ruhe. »Man traute sich fastnicht zu atmen. Es war wirklich Totenstille, bis die Szene im Kastenwar«, erzählen die Bisinger Feuerwehrleute. »Zigmal« sei die gleicheSzene gedreht worden. Der Aufwand für 15 bis 20 Sekunden Film-länge lag meistens zwischen drei und fünf Stunden Dreharbeit.Nicht nur der Brandschutz auf der Burg musste sichergestellt wer-den, auch bei vielen Szenen musste die Feuerwehr vor Ort sein, umdie Sicherheit der Schauspieler, Doubles und Mitarbeiter zu ge-währleisten. Belohnt wurden sie mit »erstklassiger« Versorgung.Mitten in der Nacht gab es Pizza, Suppe, belegte Brötchen und Obst.»Über den näheren Inhalt des Films werden wir selbstverständlich nichts sagen«, sagt Dieter Fecker. »Selbstverständlich« auch nichts überdie gedrehten Szenen. Die Eindrücke, die die Feuerwehr sammelte, seien allerdings unbeschreiblich gewesen. »Wenn man es nicht selbstgesehen hat, glaubt man nicht, mit welch hohem Aufwand ein Film gedreht wird«, erzählt Fecker. Teilweise seien 250 Personen gleichzei-tig tätig gewesen, es war wie ein »Ameisenhaufen«. Auch an Tagen, an denen die Feuerwehrleute eigentlich nicht anwesend sein mussten,war gelegentlich doch ein Dienst notwendig. Dann sprangen die Feuerwehrkräfte spontan ein. Durch die gute Zusammenarbeit von Feu-erwehr und Filmleuten war es möglich, den Regisseur Gore Verbinski um einen Eintrag in das Goldene Buch der Gemeinde Bisingen zubitten. Dies erledigte er gerne und prompt. Er bedankte sich mit der persönlichen Widmung: »Danke, dass ihr euch um unsere Sicherheitgekümmert habt.« Jörg Wahl

BM Roman Waizenegger (li) und Kommandant Dieter Fecker (re)mit dem Eintrag des goldenen Buches der Gemeinde Bisingen


8.2. Außenanlagen8.3. Möblierung Umkleidekabinen 8.4. Sonnenschutz Technikzentrum

Der Gemeinderat beschloss die notwendigen Auftragsvergaben wie folgt:

Die Malerarbeiten wurden zum Angebotspreis von brutto 26.692,89 Euroan die Firma Malerwerkstätten Heinrich Schmid, Albstadt, vergeben.

Die Arbeiten zur Herstellung der Außenanlagen wurden zum Angebot-spreis von brutto 45.970,30 Euro an die Firma Werner Landschaftsbau,Haigerloch, vergeben.

Die Lieferung und Montage der Umkleidekabinen und Garderoben wur-den zum Angebotspreis von brutto 30.746,65 Euro an die Firma Schä-fer aus Horhausen vergeben.

Die Lieferung und Montage des Sonnenschutzsystems wurde zum An-gebotspreis von brutto 25.500,51 Euro an die Firma Eppler Rolladenbauaus Balingen vergeben.

Beschlussfassung über die Annahme von Spenden Regelmäßig hat der Gemeinderat über die Annahme von Spenden zu ent-scheiden. Die in der Drucksache angegeben Geld- und Sachspenden wur-den angenommen.

Industriegebiet „Bisingen-Nord“, Bisingen, weiterer Erschließungs-abschnitt: Erschließung Rudolf-Diesel-Straße, Vergabe der Tief-, Ka-nal- u. StraßenbauarbeitenDie Tief-, Kanal- und Straßenbauarbeiten wurden zum Angebotspreisvon brutto 318.479,68 Euro an die Firma Berger GmbH, Meßstetten, ver-geben.

Wertstoffzentrum Bisingen: Optimierung Hoffläche BauhofbereichAuftragsvergabe: StraßenbauarbeitenZwischenzeitlich sind die Arbeiten nahezu abgeschlossen.

Abschließend sind noch einige Angleichungs- u. Optimierungsarbeitenfür die Betriebsfläche des Bauhofes durchzuführen.

Die Straßenbauarbeiten zur Optimierung der Hoffläche im Bauhofbe-reich wurden zum Angebotspreis von brutto 33.829,13 Euro an die Fa.Clemens Müller, Albstadt-Lautlingen, vergeben.

Sanierung der Stützmauer in der Rosengasse in Bisingen-SteinhofenIm Jahr 2013 meldete sich dann die Hausverwaltung des Gebäudes Ro-sengasse 11 in Bisingen-Steinhofen bei der Gemeindeverwaltung. DerGrund, eine Mauer zwischen dem Gebäude Rosengasse 11 und derMoosstraße hatte sich statisch verändert. Bei einem Vor-Ort-Terminwurde dies bestätigt. Die Mauer entspricht allerdings keinem fachge-rechten Verbau.

Bei diesem Termin wurde ebenfalls festgestellt, dass sich der Hang imBereich Moosstraße zum Gebäude Rosengasse 11 hinbewegt, Setzungenim Bereich des Treppenaufgangs von der Rosengasse zur Moosstraßevorhanden sind und an der Transformatorenstation der Netze BWGmbH waren Risse im Gemäuer zu sehen.

Um eine zügige Abwicklung der Maßnahmen zu garantieren und weite-re Schäden zu vermeiden, fasste der Gemeinderat folgende Beschlüsse:

1. Einer Kostenteilung im Verhältnis 50 zu 50 der tatsächlich anfallen-den Kosten für den Sanierungsbereich zwischen dem Gebäude Ro-sengasse 11 und der Moosstraße wurde zugestimmt.

2. Die Verwaltung wurde ermächtigt, die Arbeiten gemäß den vorlie-genden Angeboten Nr. 1 brutto 29.790,46 Euro für die Sicherung derStützmauer und Nr. 2 für die Sicherung des Treppenaufgangs i.H.v.brutto 17.563,21 Euro zu vergeben.

Kläranlage Bisingen: Erneuerung SPS AnlageEine SPS- Anlage (Speicherprogrammierbare Steuerung) dient der Steue-rung und Regelung von Aggregaten, Messungen und Anlageteilen.

Die derzeitige SPS Anlage im Labor ist die älteste Steuerungseinheit aufder Kläranlage. Diese Anlage war bereits vor dem Umbau/Sanierung inden Jahren 1999 bis 2002 vorhanden. Aufgrund des Alters nimmt dieStöranfälligkeit immer mehr zu.

Die Firma Blitz Elektrotechnik aus Wurmlingen betreut seit Jahren zu-verlässig die Kläranlage und Entwässerungseinrichtungen (Regenüber-laufbecken, Pumpwerke etc.) der Gemeinde in allen elektrotechnischenBelangen.

Der Auftrag zur Erneuerung der SPS- Anlage auf der Kläranlage Bisin-gen wurde zum Angebotspreis von brutto 31.437,40 Euro an die Fa. Blitzaus Wurmlingen vergeben.

Der Gemeinderat erteilte das städtebauliche Einvernehmen zu fol-genden Baugesuchen:– Zollerstraße 32, Neubau einer Doppelgarage – Zollerblick 22, Neubau einer Doppelhaushälfte mit Garage und Gerä-

teraum – Thanheimer Straße, Neubau eines Parkplatzes mit überdachten Stell-

plätzen für 18 PKW und 13 Transporter und einer Photovoltaikanla-ge

– Silcherstraße 3, Anbau eines Balkons an das bestehende Wohnhaus– Rosengasse 21, Nutzungsänderung: Wohnräume zu Naturheilpraxis

mit To- do-Studio für Yoga und therapeutischem Zirkeltraining – Otto-Hahn-Straße 5, Neubau eines Bürogebäudes und einer Lager-

halle – Parkweg 2, Neubau eines Mehrfamilienhauses – Hinter Stöck 22, Neubau einer Lagerhalle – Conrad-Röntgen-Straße 9, Neubau eines Produktionsgebäudes mit

Verwaltung – Bauabschnitt I– Eichbrunnenweg 1, Ausbau des Dachgeschosses mit neuem Treppen-

aufgang und neuer Haustüre – Hauptstraße 20, Nutzungsänderung im EG, Einbau einer Trennwand

und WC-AnlagenAus Gründen der Verkehrssicherheit (Gehweg ist in diesem Bereich sehrschmal) versagte der Gemeinderat das Einvernehmen für folgendes Bau-gesuch:– Hauptstraße 20, Errichtung einer Außenbewirtung mit 4 Tischen und

je 2 Stühlen

Förmliche Widmung der Erschließungsanlage „Breitenweg“, BisingenIm Jahr 2013 wurde der Breitenweg in Bisingen mit einer Fahrbahn-breite von vier Metern und Straßenbeleuchtung aber ohne Gehweg undWendeplatte endgültig hergestellt. Da es sich um eine beitragspflichtigeStraße handelt, für die derzeit die Erschließungsbeiträge nach dem Kom-munalabgabengesetz berechnet werden, ist die förmliche Widmung alsöffentliche Straße auch Voraussetzung für eine rechtsgültige Beitrags-abrechnung.

Der Gemeinderat beschloss, die Erschließungsanlage „Breitenweg“gemäß §§ 2,3 und 5 des Straßengesetzes für Baden-Württemberg (StrG)wie folgt zu widmen:

Die Anbaustraße „Breitenweg“, gelegen auf dem Flurstück Nr. 674/1 derGemarkung Bisingen, wurde in dem, in beiliegendem Lageplan darge-stellten Umfang, entsprechend ihrer Verkehrsbedeutung gem. § 5 Abs.3 i.V.m. § 3 Abs. 1 Ziff. 3 und Abs. 2 Ziff. 2 StrG, als Ortsstraße bestimmtund als solche dem öffentlichen Verkehr gewidmet. Die endgültige Überlassung für den öffentlichen Verkehr hat am 30. No-vember 2013 stattgefunden.

Wasserversorgung Bisingen: Sanierungskonzept für die Wasserhoch-behälter; BA I, Sanierung HB Bisingen IIAb Dezember 2013 wurde dann der Hochbehälter Bisingen II in Than-heim außer Betrieb genommen, die Sanierungsarbeiten konnten durch-geführt werden.

Die Arbeiten sind abgeschlossen, der Hochbehälter ist zwischenzeitlichwieder befüllt und in Betrieb.

Der in der Sitzung am 24.09.2013 angesetzte Kostenansatz von 298.000Euro netto konnte somit eingehalten werden.Die Kostenabrechnung „Sanierung Hochbehälter Bisingen II“ wurde ge-billigt.

Finanzzwischenbericht für das Haushaltsjahr 2015Die Verwaltung legte den Finanzzwischenbericht für das Haushaltsjahr2015 vor. Demnach ist von einer Verbesserung des Jahresergebnisses aus-zugehen. Der Gemeinderat nahm dies zur Kenntnis.

Anfragen und Bekanntgaben Hauptamtsleiterin Just gab bekannt, dass der Gemeinderat in den Jah-ren 2013 bzw. 2014 erstmalig die Höhe der Elternbeiträge für die Nut-zung der Kindertagesstätten der Gemeinde Bisingen in Anwendung der„Gemeinsamen Empfehlung für die Höhe der Elternbeiträge in Ta-geseinrichtungen“ (Landesrichtsatz) festgesetzt hat. Es wurde beschlos-sen, die Elternbeiträge jährlich entsprechend der jeweiligen Empfehlungfortzuschreiben.Die Empfehlung für das kommende Kindergartenjahr 2015/2016 liegt vor.Die Verwaltung hat eine entsprechende Anpassung der Elternbeiträgefür die Bisinger Kindertagesstätten vorgenommen, im Durchschnitt wer-den diese um 2,5 % erhöht. Der Gesamtelternbeirat wird von der Verwaltung informiert. Alle be-troffenen Eltern werden mit einem Elternbrief über die ab 01.09.2015gültigen Elternbeiträge informiert.


Ortsbaumeister Maier gab bekannt, dass bei der Fassadensanierung am„Schulhaus“ in Steinhofen starke Beschädigungen am Gebälk des Fach-werks zu Tage kamen, wodurch Mehrkosten entstanden sind.

Bürgermeister Waizenegger gab bekannt, dass derzeit im Bereich desSchulzentrums massive Sachbeschädigungen zu verzeichnen sind. Dieswerde nicht toleriert. Aktuell wurde die Fassade der Aula stark beschä-digt. Für den Hinweis, der zur Aufklärung führt, wurde eine Belohnungvon 250,00 Euro ausgesetzt. Gemeinderat M. Mayer teilt in diesem Zusammenhang mit, dass auchdas Feuerwehrhaus im „Floriansweg“ von Sachbeschädigungen betrof-fen ist. Ein weiteres Problem stellt der stets überfüllte Altglascontaineran diesem Standort dar. Gläser und Flaschen, die vor dem Container ste-hen, werden oft achtlos auf dem Boden zertrümmert. Durch die Scher-ben entstehen Gefahren. Gemeinderätin Julino schloss sich den Ausführungen an.Bürgermeister Waizenegger wies darauf hin, dass der Bauhof erst kürz-lich in diesem Bereich Müll und Scherben beseitigt hat. Die Verwaltungwird an dieser Sache dran bleiben. Insbesondere am Schulzentrum wer-de man sich Gedanken über geeignete Maßnahmen machen.

Gemeinderat Ertl fragte nach dem Stand der Brückensanierungsmaß-nahmen im Bereich der Gutenbergstraße. Dort sehe er nie Arbeiter amWerk.Ortsbaumeister Maier teilte mit, dass die Arbeiten insgesamt zügig ver-laufen. Man sei absolut im Zeitplan. Die Brücke dürfte zeitnah wiederbefahrbar sein. Das zeitweise keine Arbeiten stattfinden kann damit zu-sammenhängen, dass verwendete Baustoffe Zeit zum Abbinden benöti-gen. In dieser Zeit können keine Arbeiten stattfinden.

Gemeinderat Dr. Güntner wies darauf hin, dass mit Schildern/Wegwei-sern auf die öffentlich zugänglichen Defibrillatoren hingewiesen werdensollte.

Zum Abschluss gab Bürgermeister Waizenegger bekannt, dass das Ruf-buskonzept nicht weiter verfolgt werde. Stattdessen macht man sich aufden Weg zum Modell eines deutliche flexibleren „Bürgerautos“. Ge-spräche mit dem Verein „Bürger helfen Bürgern e. V.“ haben bereits statt-gefunden. Für das Mobilitätskonzept wurden 10.000 Euro im Haushaltveranschlagt, die fortgeschrieben werden.

Öffnungszeit des Bisinger Standesamtesin der Urlaubszeit:

In der Zeit vom 17.08 bis einschließlich 28.08.2015 ist das StandesamtBisingen zu folgenden Zeiten für Sie erreichbar:

Montag: 07:30 Uhr – 12:30 UhrDienstag: 08:00 Uhr – 11:30 Uhr

14:00 Uhr – 16:30 UhrDonnerstag: 14:00 Uhr – 18:00 UhrFreitag: 08:00 Uhr – 11:30 Uhr

Wir danken für Ihr Verständnis.Ihre Gemeindeverwaltung

A L LG E M E I N E M I T T E I LU N G E N

Praktischer Arztwochentags von 19.00 Uhr abends bis 8.00 Uhr des Folgetagesalle Wochenenden von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 116 117

alle Wochenenden Augenarzt(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/1 92 93 40

alle Wochenenden Zahnarzt(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/5 91 16 90

alle Wochenenden Kinderarzt (von 9 bis 12 Uhr)(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/1 92 93 42

Sozialstation St. Fidelis Bisingen-Haigerloch e.V.Sie erreichen uns montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr unter folgendenRufnummern: Haigerloch 07474/2636. Sprechzeiten finden nach telefo-nischer Vereinbarung statt.In dringenden pflegerischen Angelegenheiten erreichen Sie uns unterder Rufbereitschaftsnummer 0175/5 222 113.

Notruf: Polizei 110, Feuerwehr/Rettungsdienst 112

Apotheker-Notdienstnummer: 0800 00 22833

jeweils von 8.30 Uhr morgens bis 8.30 Uhr morgens

Sa., 1. August Heidelberg-Apotheke, Bisingen

So., 2. August Stadt-Apotheke, Obertorplatz 8, Hechingen

Mo., 3. August Eyach-Apotheke, Karlstr. 21, Balingen

Di., 4. August Stadt-Apotheke, Friedrichstr. 27, Balingen

Mi., 5. August Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Hechingen

Do., 6. August Friedrich-Apotheke, Friedrichstr. 17, Balingen

Fr., 7. August Hohenzollern-Apotheke, Bisingen

Sa., 8. August Sonnen-Apotheke, Weilheimer Str. 31, Hechingen

So., 9. August Stadt-Apotheke, Friedrichstr. 27, Balingen

Mo., 10. August Rammert-Apotheke, Bahnhofstr. 13, Bodelsh.

Di., 11. August Sonnen-Apotheke, Bisingen

Mi., 12. August Eugenien-Apotheke, Carl-Baur-Weg 2/1, Hech.

Do., 13. August Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 21, Balingen

Fr., 14. August Heidelberg-Apotheke, Bisingen

Sa., 15. August Stadt-Apotheke, Obertorplatz 8, Hechingen

So., 16. August Eyach-Apotheke, Karlstr. 21, Balingen

Mo., 17. August Stadt-Apotheke, Friedrichstr. 27, Balingen

Di., 18. August Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Hechingen

Mi., 19. August Friedrich-Apotheke, Friedrichstr. 17, Balingen

Do., 20. August Hohenzollern-Apotheke, Bisingen

Fr., 21. August Sonnen-Apotheke, Bisingen

Sa., 22. August Apotheke Spranger, Obertorplatz 1, Hechingen

So., 23. August Apotheke Spranger, Obertorplatz 1, Hechingen

Mo., 24. August Sonnen-Apotheke, Bisingen

Di., 25. August Eugenien-Apotheke, Carl-Baur-Weg 2/1, Hech.

Mi., 26. August Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 21, Balingen

Do., 27. August Heidelberg-Apotheke, Bisingen

Fr., 28. August Stadt-Apotheke, Obertorplatz 8, Hechingen

A P O T H E K E N - N O T D I E N S T

Ä R Z T L I C H E R N O T D I E N S T

��

��

� ��

��

�� !"�� # ��

$��!��$��%�� !"��


FundsachenIm Rathaus Bisingen wurden folgende Fundsachen abgegeben:

-Hundegeschirr-Schlüsselbund

Die Fundsachen können vom Eigentümer im Bürgerbüro abgeholt wer-den.

Standesamtliche Nachrichtender Gemeinde Bisingen

Im Monat Juli 2015 sind geboren:01.07. Maxim Uiffinger, Sohn der Kerstin Uiffinger

und des Jörg Uiffinger, geb. Übelhör, Wessingen,Dorfstraße 2

03.07. Emma Malou Derenthal, Tochter der LisaDerenthal geb. Plesse und des Enrico Derenthal,

Zimmern,Zellerhornstraße 16

Geheiratet haben:24.07. Sonja Patricia Groß geb. Schindler und

Martin Groß, Thanheim, Sommersteigweg 1124.07. Anja Nicole Meißner und Andreas Thomas

Koczy, Klingenbachstraße 2931.07. Angela Beck geb. Künzel und Heiko Beck,

Laiblache 49/1

Verstorben sind:02.07. Rosemarie Lacher geb. Hausch, Angelstraße 1903.07. Egon Gfrörer, Auf der Halde 6/109.07. Veronika Schoy geb. Hunger, Klingenbachstraße 2109.07. Johanna Liener, geb. Schneider, Brühlstraße 2009.07. Leopoldo Greco, Königsberger Straße 1019.07. Josef Fecker, Marienburgstraße 2326.07. Walter Karl Häcker, Bahnhofstraße 36

Wir gratulieren...am 1. August 2015Herrn Helmut Wilhelm Schatton, Vor Eichen 4,zum 77. Geburtstagam 2. August 2015Frau Rita Emilie Berta Seidenberger, Lilienstraße 7,zum 84. GeburtstagHerrn Harald Karl Josef Schetter, Am Zollerberg 14, Zimmern, zum 71. Geburtstag

am 3. August 2015 Frau Filomena Maria-Paula Frank, Reutestraße 2, zum 93. GeburtstagFrau Anneliese Stieß, Härlesstraße 23, Thanheim, zum 76. Geburtstag

am 4. August 2015 Herrn Heinz Roll, Nelkenweg 11, zum 83. GeburtstagFrau Valentina Rogolowski, Grünwinkel 18, Steinhofen,zum 76. Geburtstag

am 5. August 2015 Herrn Martin Wilhelm Herrmann, Ziegelwasen 28, Thanheim,zum 71. Geburtstag

am 6. August 2015 Frau Ingrid Helene Schweizer, Kirchgasse 27, zum 73. Geburtstag

am 7. August 2015 Herrn Karl Hess, Härlesstraße 16, Thanheim, zum 75. Geburtstag

am 8. August 2015Herrn Jörg Friedhold Baumann, Tulpenweg 3, zum 79. Geburtstag

am 9. August 2015Frau Irma Rosa Schnur, Hofgasse 3, zum 76. GeburtstagHerrn Hans Dieter Seifert, Zollerstraße 20, zum 71. Geburtstag

am 10. August 2015Frau Charlotte Emma Lund, Veilchenweg 4, zum 74. Geburtstag

am 11. August 2015 Frau Theresia Theil, Pfaffenrainweg 2, Steinhofen, zum 85. GeburtstagHerrn Friedrich Bogenschütz, Wiesenstraße 9, Zimmern,zum 70. Geburtstag

am 12. August 2015Frau Rosine Pauline Witzemann, Bahnhofstraße 34,zum 92. GeburtstagFrau Christa Luise Krebs, In der Au 16, Wessingen, zum 72. GeburtstagFrau Gisela Annasenz, Im Altenspohl 1, Thanheim, zum 70. Geburtstag

am 14. August 2015 Frau Marieluise Köllner, Hornstraße 21, Thanheim,zum 79. Geburtstag

am 15. August 2015Herrn Karl Josef Sauter, Hauptstraße 6, zum 70. Geburtstag

am 16. August 2015 Frau Brunhilde Weiglein, Heidelbergstraße 17, zum 79. GeburtstagFrau Christel Maria Keilbach, Meisenweg 12, Steinhofen,zum 75. Geburtstag

am 17. August 2015 Frau Anna Gartmann, Geisenbachstraße 16, zum 84. GeburtstagFrau Maria Hauk, Silcherstraße 15, zum 80. Geburtstag

am 19. August 2015 Herrn Johann Mattes, Dorfstraße 17, Wessingen, zum 76. Geburtstag

am 20. August 2015Herrn Kurt Hermann Beck, Hornstraße 17, Thanheim,zum 79. Geburtstag

am 21. August 2015Frau Hildegard Klara Haug, Gutenbergstraße 23, zum 75. Geburtstag

am 22. August 2015 Herrn Erich Lacher, Brühlstraße 11, Steinhofen, zum 76. Geburtstag

Abholtermine für den MüllBio- und RestmülltonneBisingen 03. August 2015Steinhofen, Thanheim, Wessingen und Zimmern 06. August 2015

Bio- und Restmülltonne 1,1 m³ BehälterBisingen mit Teilorten 10. August 2015

Gelber SackGesamtgemeinde 19. August 2015

Blaue TonneBisingen 1 und Steinhofen 13. August 2015Bisingen 2 14. August 2015Thanheim, Wessingen und Zimmern 12. August 2015

Sammlung von Kühlgeräten, Bildschirmen und Fernsehgeräten:Die nächste Sammlung findet am 11.09.2015 statt. Sie können Ihre Geräte bis zum 08.09.2015 anmelden. Die Geräte sind am Abholtag ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

Die Öffnungszeiten des Wertstoffzentrums BisingenFreitag 13.00 Uhr bis 17.00 UhrSamstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Wasserleitungsrohrbruch?

Unsere Wasserversorgungerreichen Sie immer unter:

0 74 76/39 11 83


Kurzbericht über die Sitzung desOrtschaftsrates Thanheim vom 20.07.2015

Baugesuche:2.1 Erweiterung eines bestehenden Wohnhauses „Im Brühl 8/1“2.2 Neubau eines Wohnhauses mit Garage „Weinbeerstraße 8“Beiden Baugesuche wurde einstimmig zugestimmt.

Anfragen und BekanntgabenDie Vorbereitungsarbeiten für den Kindergartenausbau sind im Zeit-plan.Im Einfahrtsbereich der Vereinsgaragen wurde der Feinbelag ange-bracht.Der Graben entlang des Grünenplanweges Richtung Härle wurde neuhergerichtet und gleichzeitig der Einlaufschacht freigelegt.Die Feuerwehr frägt an ob sie die Buchsbäume an den Feuerwehrgara-gen entfernen und den Platz pflastern können. Dieser Bereich wird alsToilette von Mensch und Tier benutzt. Entsprechende Verunreinigungenund Gerüche sind die Folge.

„Hochbetrieb“ in der Gedenkstätte KZ Bisin-gen

Zwischen Ostern und den Sommerferienkommen besonders viele Besucher nach Bi-singen, um den Geschichtslehrpfad und dasMuseum zu erkunden. In der Regel handelt essich dabei um Schulklassen aus der näherenund weiteren Umgebung oder auch Erwach-senengruppen, wie unlängst der Mössinger

Denkmalverein. In der vorigen Woche besuchten darüber hinaus dreiweitere Gruppen die Gedenkstätte. Den Auftakt machte das Seminar für Didaktik und Lehrerbildung Tü-bingen, das wie jedes Jahr mit einer Gruppe Geschichte-Referendare undihren Fachleitern anreiste. Im Rahmen ihrer Exkursionstage waren dieLehramtsanwärter auch in der ehemaligen Synagoge Haigerloch und inder Gedenkstätte Bisingen. Hier interessierten sie sich vor allem fürMöglichkeiten, das Thema KZ Bisingen bzw. „Unternehmen Wüste“ imUnterricht einzusetzen. Dies ist mit Hilfe zweier Publikationen der Lan-deszentrale für politische Bildung und dem vom Vorsitzenden des Ge-denkstättenvereins Dieter Grupp erarbeiteten Unterrichtsmodul für denLandesbildungsserver gut zu bewerkstelligen. Die Referendare warendenn auch begeistert von den vielfältigen Angeboten in Bisingen. Sicherwird aus diesem – wie aus den früheren – Kursen der eine oder anderespäter als Lehrer mit seiner Schulklasse wiederkommen. Wenige Tagespäter war eine Schülergruppe des Technischen Gymnasiums Balingenvor Ort, die während der dortigen Projekttage die „regionale Geschich-te erkunden“ wollten und sich neben Exkursionen nach Haigerloch,Lautlingen und Tübingen auch ganz explizit einen Besuch der Gedenk-stätte Bisingen gewünscht hatten.

Die Projektgruppe des TG Balingen auf dem Geschichtslehrpfad

Den krönenden Abschluss der ereignisreichen Woche bildete der Ju-gendguide-Workshop, der am Samstag ganztägig im Museum und aufdem Geschichtslehrpfad stattfand. Mittlerweile im vierten Jahr bildet derTübinger Kreisarchivar Dr. Wolfgang Sannwald in Kooperation mit demJugendamt sowie Schulen und Gedenkstätten in der Region Schüler undStudenten zu Jugendguides aus. Nach einer Qualifizierungsphase vonPfingsten bis Anfang November entscheiden sich die Jugendlichen füreine Gedenkstätte. In Bisingen sind inzwischen fünf solcher Jugendgui-des – vor allem bei Führungen – im Einsatz. Zwei davon engagieren sichsogar im Vorstand des Gedenkstättenvereins: Jannik Bitzer als Kassie-rer und Verena Lohr als Schriftführerin. Bei dem Workshop im Muse-um erarbeiteten die Teilnehmer – nach einer historischen Einführungdurch Dieter Grupp – in Kleingruppen verschiedene Themenbereiche:das Ölschieferprojekt, die Dorfbevölkerung, die Opfer und die Täter. Dieanschließenden Präsentationen wurden mit der Videokamera aufge-zeichnet und im Plenum besprochen, den Referenten eine Rückmeldungzu ihrem Auftreten gegeben.

Beim Jugendguide-Workshop im Museum: Die Teilnehmer präsentierenihre Ergebnisse

Schon an diesem Vorgehen wird deutlich, inwiefern die Jugendlichenvon der Ausbildung profitieren: Hier geht es um das Erlernen von Re-cherche- und Präsentationstechniken, die vertiefte Auseinandersetzungmit einem Thema, das nach Ansicht der jungen Leute in der Schule mei-stens „zu kurz kommt“ und nicht zuletzt um Persönlichkeitsbildung. Inden Gedenkstätten freut man sich jedenfalls sehr über die engagiertenJugendguides. Auch der hiesige Verein hofft darauf, dass sich einer odervielleicht sogar mehrere der Workshop-Teilnehmer für eine Tätigkeit inBisingen entscheiden und das bereits vorhandene Team verstärken wer-den.

Dr. Ines MayerVerein Gedenkstätten KZ BisingenIrisweg 37, 72406 Bisingen, 07476/1053

Aufgrund von Reinigungsarbeiten an der Belüf-tungsanlage der Hohenzollernhalle hat die Ge-meindebücherei Bisingen von Dienstag, dem 1.September bis einschließlich Freitag, dem 4. Sep-

tember geschlossen. Ansonsten sind wir während der Schulferien zu denüblichen Öffnungszeiten für Sie da. Der Service der Onleihe ist auchwährend der Schließzeit uneingeschränkt verfügbar. Es grüßt Sie dasTeam der Gemeindebücherei Bisingen.

Deponie und Wertstoffzentrumin Hechingen geschlossen

Wegen Arbeiten an der Fahrzeugwaage ist die Kreismülldeponie in He-chingen am Freitag, 21.8.2015 und am Samstag, 22.8.2015 jeweils ganz-tägig geschlossen.

Dies gilt auch für das Wertstoffzentrum auf dem Gelände der Deponie.Ab Montag, 24.8.2015 sind die Deponie und das Wertstoffzentrum wie-der zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

ORTSTEIL THANHEIM

V E R A N S TA LT U N G E N / V H S

B Ü C H E R E I

N I C H TA MT L I C H E S O N S T I G E M I T T E I LU N G E N


Filmdreh auf der Burg abgeschlossen –Regisseur signiert Gästebuch

In der Nacht zum Freitag fiel auf der Burg Hohenzollern die letzte Klap-pe für das Filmprojekt „A Cure For Wellness“. Zwei Wochen lang hat-ten die Produktionsfirma Studio Babelsberg und Regisseur Gore Ver-binski mit seinem Team die Burg komplett in Beschlag genommen. Et-liche Tag- und Nachtszenen wurden gedreht, unter anderem auch vomZellerhorn und vom Helikopter aus. Verbinski (bekannt durch „Fluchder Karibik“) zeigte sich am frühen Freitagmorgen deutlich erleichtert,glücklich und dankbar. Der eng geschnittene Zeitplan der Dreharbeitenkonnte trotz einiger Wetterkapriolen eingehalten werden. Außerdemschwärmte er über das einmalige Ambiente der Burg und die tolle Zu-sammenarbeit mit dem Burg-Team. Großen Dank zollten die Filmver-antwortlichen auch den örtlichen Handwerksbetrieben und Dienstlei-stern, die für die Dreharbeiten rund um die Uhr und zuverlässig im Ein-satz waren – allen voran Landschaftsbau Zanger, Schlosserei Polossek,Flaschnerei Rudolph und Demel Stahlhandel aus Hechingen, Elektro-technik Nill aus Bodelshausen, DST Sicherheitsdienst Wolf und Baum-pfleger Felix Müller aus Rangendingen, die Freiwillige Feuerwehren Bi-singen und Zimmern, das DRK Zollernalb, die Straßenverkehrsbehör-de des Landkreises und die Straßenmeisterei Balingen, die MesseleitungBalingen und Zeltverleih Getränke Biesinger aus Albstadt sowie die Pro-lite Event GmbH aus Owingen. Auch Hausherr Georg Friedrich Prinzvon Preußen kam zum letzten Drehtag auf die Burg. Er zeigte sich tiefbeeindruckt von der offenbar perfekten Organisation von Drehablaufund Logistik am Filmset. Besonders freue ihn aber auch die gute Zu-sammenarbeit zwischen Burg- und Filmteam über den gesamten Zeit-raum. Auf Einladung des Prinzen signierten Regisseur Gore Verbinski,Film-Produzent David Crockett und der Geschäftsführer der Studio Ba-belsberg, Henning Molfenter zum Abschluss noch das Gästebuch derBurg Hohenzollern. Im Laufe des Freitags führten die BabelsbegerHandwerker und die Straßenmeisterei Balingen die Rückbaumaßnah-men durch, so dass die Burg ab Samstag der Öffentlichkeit wieder zu-gänglich war. Die Filmarbeiten gehen nun an anderen Drehorten wei-

ter. Filmstart wird voraussichtlichim September 2016 sein. Das Bild zeigt von links: HenningMolfenter, Geschäftsführer der Stu-dio Babelsberg, Burgherr GeorgFriedrich Prinz von Preußen, Re-gisseur Gore Verbinski und Produ-zent David Crockett.Text/Foto: Ro-land Beck

Detsches Rotes KreuzKreisverband Zollernalb e.V.

DRK-Kleiderladen in Balingen macht Urlaub vom 03.08. – 17.08.2015.Danach sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.„Rotkreuzkurs“ in Hechingen Das DRK bietet am Samstag, 15.08.2015von 08.30 – 16.15 Uhr einen Erste-Hilfe-Kurs im DRK-Forum Hechin-gen, Fred-West-Str 29 an. Anmeldung unter www.drk-zollernalb.de oderper E-Mail: [email protected] sind noch Plätze frei im Jugendrotkreuz Zeltlager 2015 vom 06.08.bis 09.08.2015 in Margrethausen Bist Du mindestens 10 Jahre alt? HastDu Lust mit vielen anderen Kindern und Jugendlichen aus dem Ju-gendrotkreuz Zollernalb vier aufregende und abwechslungsreiche Tagedraußen zu erleben? Unsere erfahrenen Gruppenleiter/-innen überlegensich phantasievolle Spiele und Aktionen, um das Zeltlager für Euch zueinem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Selbstverständlich stehenauch Ausflüge auf dem Programm. Am Abend werden wir grillen undspannende Nächte im Zelt erleben. Unkostenbeitrag inklusive Über-nachtung, Verpflegung und Ausflüge: 40 €. Anmeldung und weitere In-formationen unter Servicestelle JRK, Tel. 07433 / 90 99 13.Ehrenamtliche Helfer für Hechingen gesucht Für die Essensausgabein der Notunterkunft Asyl im ehemaligen Krankenhaus in Hechingensucht das DRK ehrenamtliche Helfer. Täglich von 7.00 – 9.30 Uhrund/oder von 11.30 – 13.30 Uhr. Nähere Auskünfte erhalten Sie unterTel. 07433 / 90 99 857.Rotes Kreuz sucht neue Übungsleiter/-innen für SeniorengymnastikSeit über 30 Jahren sind die Programme „Bewegung bis ins Alter“ einfester Bestandteil der Sozialarbeit im Roten Kreuz. 31 Übungsleiterin-nen bewegen über 800 Teilnehmer und -innen übers ganze Jahr im Zol-lernalbkreis. Drei Ausbildungsabschnitte mit verschiedenen Schwer-punkten bauen aufeinander auf. Der Grundkurs beginnt nach den Som-merferien. Die Ausbildung findet im DRK-Forum Balingen statt undwird von qualifizierten Sportpädagogen durchgeführt. Wenn Sie Freu-de am Bewegen haben, sowie kontaktfreudig sind und gerne mit älteren

Personen umgehen, sind sie beim Roten Kreuz genau richtig! NähereAuskünfte unter der Tel.-Nr. 07433 / 90 99 843 oder E-Mail: [email protected].

Fahrerteam des Tafelladens sucht VerstärkungMontag-, Dienstag- und Mittwochvormittag sind die Fahrerteams imRaum Hechingen, Bisingen, Burladingen und Haigerloch mit dem Kühl-fahrzeug unterwegs, um in den Supermärkten Lebensmittel für den Ta-felladen abzuholen. Wie oft sich jemand engagieren möchte, bleibt da-bei jedem selbst überlassen. Ob einmal die Woche oder einmal im Mo-nat, ob regelmäßig oder unregelmäßig – die Hohenzollerntafel und ihreKunden freuen sich über jede Unterstützung. Weitere Informationenbeim Caritasverband für das Dekanat Zollern e. V., Christina Bummer,Telefon 07471-933245, E-Mail: [email protected].

Aktuelle Informationen: www.feuerwehr-bisingen.de

Freiw. Feuerwehr Abt. BisingenHeute, 31.7. treffen wir uns zum obligatorischen Grillfest vor den Som-merferien. Jörg Wahl

Freiw. Feuerwehr Abt. Thanheim Einsatzabteilung04.09. 19:00 Uhr Übung EinsatzabteilungJugendgruppe / Jugendfeuerwehr18.09 15:30 - 18:30 Uhr „Thanheim von oben“ Treffpunkt Feuer-

wehrhaus ThanheimInformationen für unsere MitbürgerDie Grillsaison ist im vollem Gange. Damit diese für alle zum gelunge-nen Freizeiterlebnis und nicht zum Desaster wird, empfiehlt Ihre Feu-erwehr um Beachtung einiger Grundregeln. Wenn diese Ratschläge be-achtet werden, steht einer vergnüglichen und unfallfreien Grillpartynichts mehr in Wege:- Wählen Sie einen standfesten und sicheren Standplatz für den Grill

und halten Sie Abstand zu brennbaren Stoffen wie Lampions, Girlan-den, etc. Ein Sicherheitsabstand von 2-3 Metern ist das Mindestmaß!

- Zum Anzünden des Grills verwenden Sie Trockenbrennstoffe oderGrillanzünder, niemals jedoch brennbare Flüssigkeiten. Gießen Sie ins-besondere keinen Spiritus o.ä. in den Grill! Fachen Sie das Feuer nichtmit Pressluft oder gar mit Sauerstoff an!

- Halten Sie Löschmittel bereit! Ein Feuerlöscher oder Eimer Wasserhilft Entstehungsbrände zu bekämpfen.

- Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt mit dem Grill hantieren.- Tragen Sie beim Hantieren am Grill keine Synthetik-Kleidung. Diese

kann schlagartig Feuer fangen!- Nach dem Grillen löschen Sie die Glut ab. Füllen Sie niemals heiße Asche

in Müllgefäße. Wenn Sie in einer Grillstelle im Freien grillen, decken Siedie Glut vollständig mit Erde ab, damit der Wind sie nicht forttragen kann.

- Zur Vermeidung von Waldbränden ist für Feuer außerhalb befestigterGrillplätze vom Waldrand ein Sicherheitsabstand von 300 Metern ge-setzlich vorgeschrieben.

- Bei Unfällen oder Bränden rufen Sie die Feuerwehr über Telefon-nummer 112.

Wir wünschen guten Appetit und eine unfall- und schadenfreie Grillsaison!

Die Feuerwehr Abteilung Thanheim wünscht allen Mitgliedern der Feu-erwehr und deren Familien sowie allen Mitbürgern einen schönen underholsamen Urlaub! Jens Dehner

Freiw. Feuerwehr Abt. WessingenLiebe Feuerwehrkammeraden mit Familien,ich wünsche Euch allen einen erholsamen Urlaub. Die nächste Probenach dem Urlaub findet am 31.08.2015 statt. Daniel Ehrnsperger

Ende der amtlichen Nachrichten

I M P R E S S U MAmtsblatt der Gemeinde Bisingen:Herausgeber: Gemeinde Bisingen mit Steinhofen und den OrtsteilenThanheim, Wessingen und Zimmern.Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Roman Waizeneggeroder dessen Vertreter im Amt, Heidelbergstr. 9, 72406 Bisingen,Telefon 0 74 76/8 96-0, Telefax 0 74 76/8 96-149, [email protected],www.bisingen.de

31 Umbruch Leerumbr - gemeinde-bisingen.de€¦ · Das Konzept wurde von den Kommunen in...

Documents

Transcript of 31 Umbruch Leerumbr - gemeinde-bisingen.de€¦ · Das Konzept wurde von den Kommunen in...