37. Jahrgang (140) Das Amtsblatt jetzt auch als Onlineausgabe … · Abfuhr halbjhrlich nach...

37. Jahrgang (140)Donnerstag, den 15. Oktober 2009 Nr. 42/2009

Das Amtsblatt jetzt auch als Onlineausgabe oder als News-letter per E-Mail! Näheres unter www.vg-lingenfeld.de!

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 2 - Ausgabe 42/2009

Verbandsgemeindeverwaltung

Telefon: 06344 / 509 0 + Fax: 06344 / 50 91 99 E-Mail: [email protected] + www.vg-lingenfeld.de.

Besuchen Sie auch unsere lnternetseiten unter www.vg-lingenfeld.de. Im „Formu-larcenter“ stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zurVerfügung. Über den Link „rlpDirekt-Bürgerservice“ auf unserer lnternetseite er-halten Sie außerdem eine Vielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssitua-tionen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amts-blatt steht auch als Onlineausgabe oder als Newsletter per E-Mail zur Verfügung.Näheres unter „www.vg-lingenfeld.de.“

Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs in derZeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. 0G. statt.Telefon: 06344 / 509-213 (E-Mail: [email protected]).Die Sprechstunde der Verbandsgemeindejugendpflegerin für Kinder, Jugend-liche und Eltern findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr imZimmer 109 statt. Telefon: 06344 509-236(E-Mail: [email protected]).Die Sprechstunde der Frauenbeauftragten findet jeweils mittwochs in der Zeitvon 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 305, 2. OG. statt.Telefon: 06344-509-255 (E-Mail: [email protected]). Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon: 06344 509-301: E-Mail: [email protected].

Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld

Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-Iingenfeld.dewird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhal-ten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan derVerbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Tele-fondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mail-Adressen der einzel-nen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungenund Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus demBereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld zum Download bereit. Eine Liste allerortsansässigen Vereine ergänzt diese Inhalte. Wir sind bemüht, die Homepageständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhaltenzu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungska-lender, das übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werdenkann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereichder Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen.Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de!

Sprechstunde des Schiedsamtes

Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schiedsperson,Herr Kurt Hoffmann, ist telefonisch unter der Rufnummer 06344 / 1541 oder06344 / 509-133 (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Die stellvertreten-de Schiedsperson, Herr Gerhard Benz, erreichen Sie unter der Rufnummer 06344/ 509-133. Die Sprechstunde findet jeweils am ersten Mittwoch eines jeden Mo-nats in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde-verwaltung Lingenfeld statt. Erforderliche Besprechungen, Termine usw. außer-halb dieser Sprechstunden können jeweils telefonisch vereinbart werden.

Alarmierung der Feuerwehren

Notruf: 112Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: Wehrleiter Frank Leibeck; Telefon: 06344 5497Bürgermeister Jürgen Thomas; Telefon: 06344 509-100 FreisbachWehrführer Föhr Michael; Telefon: 06344 508412Ortsbürgermeister Peter Gauweiler; Telefon: 06344 5080686 LingenfeldWehrführer Mathias Deubig; Telefon (privat): 06344 3423 und 07274 53343 (dienstlich)Ortsbürgermeister Erwin Leuthner, Telefon: 06344 5601 oder 06344 92180 LustadtWehrführer Ralf Keller; Telefon: 06347 7443Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen; Telefon: 06347 430Schwegenheim Wehrführer Volker Jackl; Telefon: 06344 8076Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt; Telefon: 06344 5658 Weingarten (Pfalz) Wehrführer Jan Brodback, Telefon: 0176 60023354 Ortsbürgermeister Thomas Krauß, Tel.: 06344 6794Westheim (Pfalz) Wehrführer Michael Koch; Telefon: 0171 5224911 Ortsbürgermeisterin Inge Volz; Telefon: 06344 8168

Rettungsdienste - Krankentransporte

Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, 76726 Germersheim: Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): 19222 (Notruf ohne Vorwahl)Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon: 07274 2460 und Fax: 07274 8358 Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Ortsverein der Verbandsgemeinde, Telefon: 06347 6080035

Notrufe - Störungsdienste

Polizei (Notruf): 110 Feuerwehr (Notruf): 112 Giftnotrufzentrale Mainz 06131 19240 oder 06131 232466 Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: 06344 509-0 Kreisverwaltung Germersheim: 07274 53-0Schutzpolizeiinspektion Germersheim: 07274 958-0Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“: 0172 7106481 Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 7105664 Stromentstörung: Tel.: 0800 7977777 Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: 01801794794 Pfalzwerke AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): 06323 941310 Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 1003 448 Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH - Bereitschaftsdienst für Freisbach, Lustadt, Weingarten (Pfalz), Westheim (Pfalz): 0800 0837111

Krankenhäuser

Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: 07274 504-0 Klinikum Landau-SÜW: 06341 908-0 Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: 06341 17-0Diakonissenkrankenhaus Speyer 06232 22-0 St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: 06232 133-0Stiftungskrankenhaus Speyer 06232 18-0 BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 681 0-0

Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst

Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingen-feld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik GermersheimTelefon 07274 19292 Montag, Dienstag und Donnerstag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr Mittwoch 12.30 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr Feiertag 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr

Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst

Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Sonntag, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhrdienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieserSprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Patienten erreichbar. Unterder nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufenwerden: 07272 919653.

Apothekenbereitschaftsdienst

Unter 01805/258825 plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke er-fragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute. Aus den Mobilnetzensind die Preise anbieterabhängig. Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APOTHEKE be-kannt gemacht.

Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst

Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: 07274 76482) und Dr. Pintz (Telefon: 07274 3049).

Wochenenddienst der Sozialstationen

FreisbachÖkumenische Sozialstation Edenkoben Herzheim - Offenbach Telefon: 07276 98900 Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten und WestheimÖkumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e. V. (Ambulante Hilfe Zentrum) Telefon: 07274 70450 Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr (außer feiertags) und nach Vereinbarung

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs (Dienstleistungstag) 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags (Dienstleistungsmittag) 08.00 bis 13.00 Uhr Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: Telefon: 06344 / 509 225 oder E-Mail: [email protected] und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs 08.00 bis 12.00 Uhr

12.00 bis 12.30 Uhr (nur nach Vereinbarung) 14.00 bis 18.00 Uhr

donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags 08.00 bis 12.00 Uhr

12.00 bis 13.00 Uhr (nur nach Vereinbarung)

Wichtiges auf einen Blick� �


Wichtiges auf einen Blick� �Pro Familia

Ortsverband Landau e. V., Zeppelinstraße 31 a, 76829 Landau id. Pfalz, Telefon: 06341 348034

Migrationsberatung

Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, An FronteBeckers 10, 76726 Germersheim, Telefon: 07274 7030032 oder 07274 1248.Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags 09.00 bis 12.00 Uhr und14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Frauenhäuser

Frauenhaus in Landau i. d. Pfalz, Telefon: 06341 89626 Frauenhaus in Speyer, Telefon: 06232 28835

Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe

Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt und Tierhilfe, Am Klärwerk 2,67363 Lustadt, Tel.: 06347 608672, an. Ansprechpartner ist Herr Zimmermann,Telefon 0170 3157618 oder 07255 8037.

Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar und der Verkehrsverbünde

Die Verbandsgemeinde Lingenfeld liegt im Bereich des Verkehrsverbundes Rh-einNeckar KVV) und des Karlsruher Verkehrsverbundes KW und verfügt durchden Bahnhof in Lingenfeld über eine Haltestation der S-Bahn RheinNeckar. AbLingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten durch die S-Bahnlinien S 3 und S 4nach Ludwigshafen, Mannheim und Karlsruhe.Durch die Buslinie 587 von Landau nach Germersheim über Lustadt Weingarten(Pfalz) Westheim (Pfalz) und Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten zur S-Bahnhaltestation am Bahnhof in Lingenfeld. Die aktuellen Fahrpläne der S-BahnRheinNeckar sowie der Busverbindungen zur und von der S-Bahnhaltesstation inLingenfeld können auf unserer Internetseite unter www.vg-Iingenfeld.de über denLink „Rheinland-Pfalz-Takt“ abgerufen werden.

Veranstaltungskalender für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld

Der Veranstaltungskalender kann auch über die Online-Ausgabe des Amtsblattes (Link unter www.vg-lingenfeld.de) durch Auswahl der Ru-brik „Aktuelles“ abgerufen werden!

Ortsgemeinde Lingenfeld

Mi., 21.10.09 Info-Stammtisch Gasthaus „Zum Hirschgraben“ 19.30 UhrCDU-Ortsverband Lingenfeld Lingenfeld

Sa., 24.10.09 Rübenlichterfest Spielplatz Heidenäcker, ab 15.00 UhrCDU-Ortsverband Lingenfeld Sankt-Martinus-Str., Lingenfeld

Ortsgemeinde Schwegenheim

Mi., 21.10.09 AWO Kaffeestunde DorfgemeinschaftshausArbeiterwohlfahrt Schwegenheim ab 14.30 Uhr

Sa., 24.10.09 Einladung zur Apfelernte Treffpunkt: StreuobstwieseObst- und Gartenbauverein „Oberer Waldacker“ ab 9.00 Uhr

Sa.14.11.09 MGV Schwegenheim Bürgerhaus Schwegenheim Einlass:19 UhrKabarett „Spitz u. Stumpf“ Beginn: 20 UhrKartenvorverkauf am 20.10.09bei Höfer, Hauptstr. 132

Amtliche Bekanntmachungen

Umwelt-Informationender Verbandsgemeinde Lingenfeld

Wohin mit den Abfällen?Das gehört in die grüne Tonne:Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Pa-pierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw.Das gehört NICHT in die grüne Tonne:Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier,Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln.Das gehört in den „gelben Sack“:MetalleKonserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, Alu-Deckel, Alu-Folien.KunststoffeTragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-,Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Be-

cher von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punktetc.VerbundstoffeSaft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen.Das gehört NICHT in den „gelben Sack“:Ölkanister, Öldosen, Kinderspielzeug mit Metallverbindungen, glasfa-serverstärkte Kunststoffe, Rollladenprofile.Organische AbfälleKüchenabfälle und GartenabfälleWer die Möglichkeit zur Eigenkompostierung hat, soll sie nutzen. Alleverrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einenhochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Boden-verbesserer.Sperriger HeckenschnittSperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt)wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalenderdes Landkreises entnommen werden können. Sperriger Hecken-schnitt wird auch ganzjährig im Kompostwerk Westheim (Fa. SITAKommunal Service Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, ZeiskamerSchneise) entgegengenommen.AltkleiderSammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in derPresse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüllentsorgt werden.AltreifenDie Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen odergegen eine Gebühr von den Deponien Westheim (Fa. SITA Kommu-nal Service Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, Zeiskamer Schnei-se) und Berg.


AutobatterienRücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgungbei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferungbei der Firma SITA Kommunal Service Süd GmbH in Rülzheim.Batterien, Knopfzellena) Rücknahmeverpflichtung der Händler,b) Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60,

67360 Lingenfeld,c) Regionale Schule Lingenfeld-Lustadt, Standort Lingenfeld,

Schillerstraße 10, 67360 Lingenfeld,d) Regionale Schule Lingenfeld-Lustadt, Standort Lustadt,

Schulstraße 7, 67363 Lustadt,e) GfAS mbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, 67365 Schwegenheim,

täglich von 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 UhrAltmedikamenteEntsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst inPlastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen.AltölAbgabe: Altölannahmestelle bei Fa. SITA Kommunal Service SüdGmbH in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Pro-blemmüllannahmestelle) sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknah-meverpflichtung).CDs und DVDsAufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim und bei derVerbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld.StyroporKleine, weiße, saubere Mengen an Styropor bitte in einen separaten„gelben Sack“ füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). Große Men-gen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterialvon Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim (Fa. SITAKommunal Service Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, ZeiskamerSchneise) und Berg abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unterBauschutt).SperrmüllAbfuhr halbjährlich nach Müllkalender. Die Kreisverwaltung Germers-heim weist darauf hin, dass die Kreisbürger ohne zusätzliche Ko-sten Sperrmüll bei der Abfalldeponie in Westheim (Fa. SITA Kommu-nal Service Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, ZeiskamerSchneise) anliefern können. Die Straßeneinteilung der Bezirke 1 u. 2,die immer unverändert bleibt, wird im Amtsblatt veröffentlicht.BauschuttUnbelasteter Bauschutt(Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel)Anfuhr zur Deponie Berg und Westheim (Fa. SITA Kommunal ServiceSüd GmbH, Betriebsstätte Westheim, Zeiskamer Schneise)

Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, 76726Germersheim, Tel.: 07274 2061,Mo - Fr 7.00 - 16.00 UhrKühlgeräte und FernseherEntsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte bei derFirma SITA Kommunal Service Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mo-zartstr. 27, Stichwort „Fernseher“ oder „Kühlgerät“ sowie Stückzahlangeben.Problemabfällez. B. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben)und Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lö-sungsmittel, Leuchtstoffröhren.Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Kom-munal Service Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, folgendeÖffnungszeiten:Mo. 08.00 - 12.00 UhrMi. 13.00 - 16.30 UhrFr. 13.00 - 16.30 UhrAn jedem ersten Samstag im Monat von 09.00 - 12.00 UhrRestmüllAlle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regel-mäßig mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Soferndie graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müll-säcke gegen eine Gebühr von 3,90 Euro pro Stück bei der Ver-bandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflicherworben werden.Elektrokleinartikel (z. B. Rührgerät, Kaffeemaschine, Staubsau-ger usw.) aus PrivathaushaltenWertstoffhof und Kompostwerk Westheim (Fa. SITA Kommunal Ser-vice Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, Zeiskamer Schneise)Firma SITA Kommunal Service Süd GmbH, Mozartstraße 27, 76761RülzheimÖffnungszeiten und sonstige Infos:Das Kompostwerk und der Wertstoffhof Westheim (Fa. SITA Kommu-nal Service Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, Zeiskamer Schnei-se) haben wie folgt geöffnet:Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 UhrSa 8.00 - 12.00 UhrTel.: 07274 70290Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende!Öffnungszeiten auf der Kreisdeponie BergMo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 UhrSa 8.00 - 12.45 UhrTelefon 07277 433


Infos zum Thema Müll:

Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, Abfall- und

Umweltberatung, Tel.: 07274 53342, 53269 oder 53307 sowie im In-

ternet unter www.abfallwirtschaft-germersheim.crewnet.de sowie

Fa. SITA Kommunal Service Süd GmbH in Rülzheim, Tel.: 07272

7005-0

Sprechzeiten

des Ersten Beigeordneten Peter BeyerGesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsge-

meinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden un-

ter der Rufnummer 06344/ 93 80 81.

Sprechstunde des Bezirksbeamtender Polizeiinspektion Germersheim

mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemein-deverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: 06344 509-224. Das Infor-mationszentrum „Prävention“ des Polizeipräsidiums Rheinpfalz be-findet sich in 67059 Ludwigshafen, Bismarckstraße 116, Telefon:0621 9632510, Fax: 0621 9632527,E-Mail: [email protected] Germersheim, Tel.: 07274 9580

Zweckverband für Wasserversorgung„Germersheimer Nordgruppe“

Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzulei-tung, der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt,rufen Sie bitte die Telefonnummer

0172 7106481an.Hinweis:Gemäß § 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweck-verbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ vom14.04.1982 haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen je-der Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler vorOberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor Frost zuschützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche Beschädi-gungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversor-gung „Germersheimer Nordgruppe“ bei der Verbandsgemeindever-waltung Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr. 06344 509263,unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass dasVerlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowiedie Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- undAusgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandesund nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf.

Sprechstunden des ForstbeamtenPeter Eberhard und Brennholzverkauf

Die Sprechstunden des Forstbeamten Peter Eberhard finden wiederjeden Mittwoch von 16 Uhr bis 17 Uhr im Sprechstundenbüro desRathauses in Schwegenheim statt. Es werden Brennholzbestellungenentgegengenommen. Brennholz kann auch über die Mailadresse [email protected] bestellt werden. Die Brennholzabgabe er-folgt bis Ende Dezember nur für Bürger aus Schwegenheim, Wein-garten und Freisbach für den jeweiligen Gemeindewald.

Sprechstunde derJugendpflegerin der Verbandsgemeinde

Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in derVerbandsgemeindeverwaltung.Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht.Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorhertelefonisch unter Nr. 06344 509236 oder per E-Mail: [email protected] an.Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde, Famili-entherapeutin

FundbüroDas Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld infor-miert über folgende Fundgegenstände:Herrenrad, orange-schwarzRingNähere Informationen erhalten Sie bei der Verbandsgemeindeverwal-tung Lingenfeld unter der Telefonnummer: 06344/ 509 - 220 bis - 222

Bekanntmachungdes endgültigen Wahlergebnisses

im Wahlkreis 212 Südpfalzder Wahl zum 17. Deutschen Bundestag am 27. September 2009Gemäß § 79 Abs. 1 Bundeswahlordnung gebe ich bekannt, dass derKreiswahlausschuss in seiner Sitzung am 1. Oktober 2009 das end-gültige Wahlkreisergebnis gemäß § 76 Abs. 2 Bundeswahlordnungwie folgt festgestellt hat.

Impressum

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung LingenfeldHauptstraße 60, 67360 LingenfeldPostfach 12 61, 67356 LingenfeldTelefon: 06344 509-0; Telefax: 06344 50 91 99E-Mail: [email protected];Internet: www.vg-lingenfeld.de

Auflage: 7.000 Exemplare

Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung LingenfeldTelefon: 06344 509-101(montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr)E-Mail: [email protected]

Rechtlicher Hinweis nach § 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz (§ 3 aBundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit § 1 Ab-satz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesge-setz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammen-hang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen viaelektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder sig-nierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung vonDateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise aufunserer Homepage unter www.vg-lingenfeld.de zu beachten.

Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG,Europaallee 2, 54343 FöhrenTelefon: 06502 9147-0; Telefax: 06502 9147250Internet: www.wittich.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lin-genfeld; verantwortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: JensHinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlichfür den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG,Föhren.

Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags

Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, 15.00 UhrIn Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Re-daktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird.Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisengelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestelltenRichtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlichtwerden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für ein-gesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eineRücksendung.

Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHGSpanierstr. 70, 76879 EssingenTelefon: 06347/972080, Telefax: 06347/9720810,E-Mail: [email protected]

Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungenund Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unddie jeweils gültige Anzeigenpreisliste.

Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich analle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über denVerlag zum Preis von 0,50 € bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wen-den sie sich bitte an den Verlag unter der Telefon-Nr. 06502 9147-710 oder06502 9147-713 oder per E-Mail an [email protected].

Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe oder als Newsletter per E-Mail zur Verfügung. Näheres hierzu unter www.vg-lingenfeld.de.

Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Ver-bandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolgehöherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keineAnsprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld oder denVerlag.

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ?Im Notfall kann das entscheidend sein

für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienstoder sonstige Notfalldienste.


Wahlberechtigte 214.215Wähler 156.149Ungültige Erststimmen 3.719Gültige Erststimmen 152.430Von den gültigen Erststimmen entfielen auf1. Dr. Thomas Gebhart CDU 61.9942. Heinz Schmitt SPD 42.2873. Dr. Volker Wissing FDP 19.4314. Tobias Lindner GRÜNE 12.6375. Ernst Jakob Kuntz Die Linke. 10.9266. Karl-Heinz Rudolf Pfirrmann NPD 3.23014. Edeltraud Dietert Wählergemeinschaft FÜR VOLKSENTSCHEIDE 1.19715. Dr. Dr. Wolfgang Berger Willi-Weise-Projekt 728Ungültige Zweitstimmen 3.029Gültige Zweitstimmen 153.120Von den gültigen Zweitstimmen entfielen auf:1. Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU 52.5172. Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD 34.7903. Freie Demokratische Partei FDP 26.2014. BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN GRÜNE 15.6355. DIE LINKE. DIE LINKE. 13.1376. Nationaldemokratische Partei Deutschlands NPD 2.2727. DIE REPUBLIKANER REP 1.9808. Familien-Partei Deutschlands FAMILIE 1.8899. Partei Bibeltreuer Christen PBC 57510. Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands MLPD 5911. DEUTSCHE VOLKSUNION DVU 13412. Ökologisch-Demokratische Partei ödp 60913. Piratenpartei Deutschland PIRATEN 3.322Der Kreiswahlausschuss stellte weiter fest, dass der Bewerber Dr. Thomas Gebhart (CDU) die meisten Erststimmen auf sich vereinigt und da-mit im Wahlkreis gewählt ist (§ 76 Abs. 3 Bundeswahlordnung).76829 Landau in der Pfalz, 1. Oktober 2009Hans-Dieter SchlimmerOberbürgermeister und Kreiswahlleiter

Volkshochschule Lingenfeldin der Kreisvolkshochschule Germersheim

VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, 67360 LingenfeldTel. 06344/5961, Fax 06344/937241e-mail: [email protected]

Beratungszeiten: dienstags 10.00 - 12.00 Uhrmittwochs 16.00 - 18.00 Uhrfreitags 10.00 - 12.00 Uhr

Leitung: Brigitte SchützeDas Programmheft der VHS Lingenfeld für das 2. Halbjahr 2009erhalten Sie- in der Geschäftsstelle- in der Gemeindebücherei- an der Pforte der VerbandsgemeindeverwaltungUnter www.kreis-germersheim.de/kultur undwww.lingenfeld.de/einrichtungen ist das Programm im Internetabrufbar.PFALZKRIMIGemeinsam mit der Gemeindebücherei veranstaltet die VHS Lingen-feld am

Donnerstag, 12.11.09, 19:30 Uhr,in der Gemeindebücherei, Hauptstr. 58,

eine Autorenlesung mit Herrn Dr. Bernd Franzinger, Kaiserslautern.Der Krimiautor ist bekannt geworden durch eine Reihe spannend-amüsanter Krimis, die im Raum Pfälzer Wald-Kaiserslautern spielen.Er wird aus seinem neuesten Werk „Leidenstour“ lesen, in dem derRadsport durch Doping in kriminelle Machenschaften verwickelt ist,Morde geschehen und Kommissar Tannenberg vor schier unlösbareAufgaben gestellt wird.Karten ab sofort im Vorverkauf für 7,— € erhältlich, Abendkasse10,— €

AUSZUG AUS DEM HERBSTPROGRAMM4 ErmutigungscaféWer entmutigt ist, wird entmutigt denken, Entmutigung erfahren undwieder entmutigen.Wer ermutigt ist, wird ermutigt denken, Ermutigung erfahren undauch andere wieder ermutigen.Durch einen Kurzvortrag, praktische Übungen und Austausch in derGruppe lernen die Teilnehmer, wie sie sich und andere ermutigenkönnen jund dadurch ein positives Selbstbild und eine positive Aus-strahlung haben.Leitung: Andrea GüntherOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Dienstag, 10.11.09, 19:30 - 21:45 UhrGebühr: 6 € für 1 Termin (3 Unterrichtsstunden)5 Zehn häufige Fehler im TestamentDen meisten Menschen ist nicht bekannt, welche Schwierigkeiten mitdem Errichten eines (richtigen) Testamentes verbunden sein können.Das sog. „Berliner Testament“ kennt fast jeder. Aber wie verhält es

sich mit Pflichtteilsrechten, der Berücksichtigung lebzeitiger Zuwen-dungen, Erbschaftssteuern, etc. Worin liegt der Unterschied zwi-schen „erben“ und „vermachen“? Welche Anforderungen sind an dieForm eines Testamentes zu stellen, damit dieses wirksam ist? DerVortrag stellt exemplarisch zehn häufige Fehlerquellen bei der Errich-tung von Testamenten darLeitung: Kanzlei Dr. Kerscher, Dr. Olaf SchermannOrt: Rathaus der Ortsgemeinde LingenfeldTermin: Donnerstag, 26.11. 2009, 19:30 - 21:00 UhrGebühr: keine)6 Adventskalenderbasteln für KinderWir gestalten heute ansprechende Adventskalender mit Zweigen,Glitzer und 24 „Türchen“. Die Kinder lernen, wie sie mit Fantasie undpersönlichen Ideen einen individuellen Adventskalender gestaltenkönnen. Bitte mitbringen: Schere, Kringelband, 24 Kleinigkeiten oderSüßigkeiten nach Wahl, 2 - 3 alte, ausrangierte Weihnachtskugeln.Die Dozentin bringt auch das ein oder andere Füllmaterial mit (Materi-alkosten 4,50 €)Leitung: Nadine MünchOrt: Rathaus der Ortsgemeinde LingenfeldTermin: Freitag, 13.11.09, 15:00 - 18:00 UhrGebühr: 8 € für 1 Termin (4 Unterrichtsstunden)

GESUNDHEIT17 Wellness-Tag für Mutter und TochterMutter und Tochter lassen es sich heute mal richtig gut gehen. Sieentspannen bei einem schönen Fußbad, gedämpftem Licht, leiserMusik, netten Getränken, einem kleinen Snack. Sie lernen, sich ge-genseitig wohltuend zu massieren, eine Maske aus frischen Zutatenherzustellen und aufzutragen, und erfahren Wichtiges und Interes-santes über Kosmetika. Ziel ist, dass Mutter und Tochter ganz be-wußt etwas zusammen unternehmen und dabei Wichtiges über Kör-perpflege erfahren-Leitung: Nadine MünchOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Samstag, 07.11.2009, 10:00 - 13:00 UhrGebühr: 8 € für 1 Termin (4 Unterrichtsstunden) zuzügl. Material-kosten18 Mehr Lebensfreude durch positives Denken, Meditation und

HeilarbeitDie Referentin zeigt anhand verschiedener Techniken Möglichkeiten,die Aura zu reinigen, Blockaden zu lösen und wie man durch positiveBeeinflussung des Unterbewusstseins zu mehr Lebensfreude undEnergie finden kann, die trüben Novembertage in Freude und Liebesehen und damit ein gesundes Dasein zu spüren: „Glück hängt nichtdavon ab, wer du bist oder was du hast; es hängt nur davon ab, wasdu denkst.“Leitung: Elfi BohlanderOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Samstag, 07.11.09, 9.45 - 17:00 UhrGebühr: 20 € für 1 Termin (8 Unterrichtsstunden)


KOCHENFür alle Kochkurse: Bringen Sie bitte Schürze, Küchentuch, Topf-lappen, Gefäße zum Mitnehmen von Resten und etwas zum Trin-ken mit.Die Kosten für die Lebensmittel werden mit der Kursleitung ab-gerechnet.19 Kochkurs für Männer jeden Alters - NEUER TERMIN„Ganz unter sich“ können Männer jeder Altersstufe in diesem Kursdas Kochen erlernen, angefangen von den Grundkenntnissen bis hinzu raffinierten Details, die das Essen zum Genuss werden lassen.Leitung: Hannelore von RiedeselOrt: Lingenfeld, Schulküche der Regionalschule,

Humboldtstr.Termin: Donnerstag, 29. Oktober, 19:00 - 22:00 UhrGebühr: 35 € für 4 Termine (16 Unterrichtsstunden)

zuzügl. Lebensmittelkosten20 Seminar: Hobbybäcker, Teil 3Nach den Kursen für Brot und Kuchen stehen diesmal Köstlichkeitenwie Apfelweckle, Birnenbrot, Gebäck fürs Kaffeekränzchen und dieWeihnachtszeit auf dem Rezeptblock. Auch Konfektideen werden da-bei sein.Bitte Körbchen, Tücher oder Papiertüten für die Backwaren mitbrin-gen.Leitung: Annemarie Kassner

(ärztl. Gepr. Gesundheitsberaterin GGB)Ort: Lingenfeld, RegionalschuleTermin: Mittwoch, 28.10. und 04.11.2009,

18:30 - 21:30 UhrGebühr: 16 € für 1 Termin (4 Unterrichtsstunden)

zuzügl. Lebensmittelkosten22 Italienische Küche zu Weihnachten - La cucina di nataleDieser Kurs verheisst den Teilnehmern kulinarische Erlebnisse italie-nischer Küche zu Weihnachten und Sylvester.Leitung: Annica ViteraleOrt: Lingenfeld, Schulküche der RegionalschuleTermin: Mittwoch, 02.12.09, 18:00 - 21:00 UhrGebühr: 24 € für 3 Termine (12 Unterrichtsstunden)

zuzügl. Materialkosten23 Arabische KücheAn zwei Abenden haben Sie Gelegenheit zu lernen, wie arabischeSpezialitäten mit landestypischen Gewürzen zubereitet werden. Aufdem Speiseplan stehen jeweils neue Rezepte, daher ist der Kursauch für ehemalige Teilnehmer geeignet.Leitung: Fadia ShamoutOrt: Lingenfeld, Schulküche der RegionalschuleTermin: Mittwoch, 11. und 18.11.09, 18:00 - 21:00 UhrGebühr: 16 € für 2 Termin (8 Unterrichtsstunden)

zuzügl. Materialkosten24 Kochkurs für afrikanische Küche: Exotisches aus KamerunAfrikanische Küche ist exotisch, würzig, köstlich. An diesem Abendkönnen die Teilnehmer kamerunische und afrikanische Spezialitätenkennen lernen.Leitung: Edwige SimegniOrt: Lingenfeld, Schulküche der RegionalschuleTermin: Mittwoch, 25.11.09, 19:00 - 22:00 UhrGebühr: 8 € für 1 Termin (4 Unterrichtsstunden)

zuzügl. Lebensmittelkosten

ARBEIT UND BERUF38 Computer am Vormittag - Word I für AnfängerDie Teilnehmer lernen:- Erste Texte in Word schreiben- Tabellen erstellen, sortieren, formatieren- Einfache Formatierungen (fett, kursiv, unterstrichen, animiert, far-

big, links- oder rechtsbündig, Blocksatz)- Rechtschreibprüfung- Seitenränder - Erstzeileneinzug, hängender EinzugLeitung: Brigitte SteinmetzOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Dienstag, 3. November 2009, 8:30 - 10:00 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)42 Computer am Vormittag - Excel I für AnfängerTeilnehmer lernen- erste Schitte, Zellen und Zahlen,- erste Berechnungen- erste Kalkulationen- Zellen kopieren und ausfüllen- Berechnungen und Diagramme - HaushaltsplanLeitung: Brigitte SteinmetzOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Dienstag, 3. November 2009, 10:15 - 11:45 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)41 Computer am Abend - Word IIDie Teilnehmer lernen Briefvorlage erstellen (z. B. für Verein), Kopf-und Fußzeile, Grafik einfügen, Formatvorlage erstellen und abspei-chern, Arbeiten mit Autotext und AutokorrekturLeitung: Brigitte Steinmetz

Ort: Lingenfeld , Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Montag, 2. November 2009, 19:30 - 21:00 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)45 Computer am Abend - Excel IITeilnehmer des Vorkurses oder Teilnehmer mit Vorkenntnissen ler-nen:Berechnungen mit relativen, absoluten und gemischten Bezügen, ei-gene benutzerdefinierte Listen erstellen, Diagramme erstellen, Arbei-ten mit Tabellenblättern und Verknüfungen erstellen, Kassenbuch er-stellen, Arbeiten mit der Detektivsymbolleiste.Leitung: Brigitte SteinmetzOrt: Lingenfeld , Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Mittwoch, 4. November 2009, 19:30 - 21:00 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)48 Computer am Vormittag - BildbearbeitungDieser Kurs will Ihnen vermitteln, wie Sie digitale Fotos am Computerso optimal bearbeiten, dass man sie perfekt zeigen kann. Sie lernenBilder in Ordner zu schieben, zu kopieren, aufzubessern (Rote-Au-gen-Effekt u. ä.). Sie erfahren, wie man Bilder mit Text, Rand o. ä.verändert und bearbeitet. Sie schneiden Bildbereiche aus und fügensie in andere Bilder ein. Thema des Kurses ist auch, Bilder in Ordnerzu kopieren, mit Diashow anzuzeigen und auf CD zu brennen.Leitung: Brigitte SteinmetzOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Montag, 2. November 2009, 8:30 - 10:00 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine 10 Ustd.)52 Computer am Vormittag - Windows ExplorerWer kennt die Situation nicht? „Hilfe, wo sind meine gespeichertenUrlaubsbilder? Meine Briefe?“ In diesem Kurs lernen die Teilnehmer,mit Windows Explorer Ordnung auf ihrem Computer zu schaffen.Leitung: Brigitte SteinmetzOrt: Rathaus der Ortsgemeinde LingenfeldTermin: Montag, 2. November 2009., 10:15 - 11:45 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Ustd.)51 Computer am Vormittag - Power Point-PräsentationKein Referat für die Schule, kein Vortrag beruflicher oder privater Artkommt mehr ohne die zeitgemäße Präsentation über PowerPoint aus(alternativ das kostenlose OpenOfficeImpress). In diesem Kurs lernenSie Schritt für Schritt, wie Sie Ihren Vortrag in eine übersichtliche vi-suelle Form bringen können.Leitung: Brigitte SteinmetzOrt: Rathaus der Ortsgemeinde LingenfeldTermin: Samstag, 28.11., 05.12. und 12.12.2009,

9:00 - 11:45 UhrGebühr: 25 € für 3 Termine (10 Unterrichtsstunden)58 Umgangsformen - Business-Knigge Update 2009Ob beim ersten Kundenkontakt oder beim Stehempfang, in jeder Si-tuation kommt es darauf an, dass Sie den richtigen Ton treffen. werdie Regeln kennt und beherrscht, hat mehr Erfolg. Sie erfahren in die-sem Kurs, was heute „gutes Benehmen“ heißt, wie wichtig angemes-sene Kleidung ist, was rund um das „Vorstellen“ zu beachten ist undwas Sie zum Thema Tischkultur wissen sollten. Außerdem geht esum die Kunst der Kommunikation, vom Smalltalk bis zur Email.Leitung: Birgit MetzOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Samstag, 05.12.09, 10:00 - 15:00 UhrGebühr: 20 € für 1 Termin (7 Unterrichtsstunden)59 Wie präsentiere ich mich im Vorstellungsgespräch?Dieser Kurs soll vor allem Jugendliche ansprechen!Jugendlichen, die an der Schwelle zwischen dem Ende der schuli-schen Ausbildung und dem Eintritt ins Berufsleben stehen, soll derKurs wichtige Anregungen und Hilfestellungen zur positiven Darstel-lung in Bewerbungssituationen geben. Dazu gehören auch Tipps fürdas richtige Benehmen bei Tisch und allgemeine Ratschläge für denhöflichen Umgangston und eine gepflegte Sprache.Leitung: Birgit MetzOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Samstag, 12.12.09, 10:00 - 15:45 UhrGebühr: 20 € für 1 Termin (8 Unterrichtsstunden)

In eigener Sachewir weisen darauf hin, dass Bildvorlagenvon geringer Qualität (z. B. Digitalbilderauf Papierausdruck) nicht veröffentlichtwerden.

Wir bitten um Beachtung!Verlag + Druck Wittich KG - Redaktion


60 Rationelle LesetechnikViele klagen über die Fülle des täglichen Lesestoffs auf ihremSchreibtisch. Sie fragen sich, wie sie diese Papier- und Informations-flut bewältigen sollen. Zentrale Fragen des Seminars werden sein:wie lese ich effizient, also mit maximalem Informationsgewinn bei ge-ringem Zeitaufwand? Wie kann ich unwichtige von wichtigen Text-passagen unterscheiden? Im Seminar lernen Sie rationelle Lesetech-niken und Methoden kennen, um zentrale Textaussagen heraus zufinden. Auch für das „Schnell-Lesen“ von Fachbüchern erhalten Siewichtige Hinweise. Darüber hinaus erhalten Sie Anregungen, wie SieIhre Lesegeschwindigkeit durch eigenes Training selbst erhöhen kön-nen.Leitung: Harald DrescherOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Dienstag, 17.11.09, 18:30 - 20:45 UhrGebühr: 8 € für 1 Termin (3 Unterrichtsstunden)

Nachrichten und Hinweise

FachdiensteAmt für soziale Angelegenheiten, Reiterstr. 16, 76829 Landau,und die Agentur für Arbeit informieren:Rat und Hilfe in Sachen Rehabilitation erteilen die Mitarbeiter der Re-ha-Servicestelle beim o. g. Amt. Tel. 06341/26225 oder 26214 (An-sprechpartner: Rosemarie Müller, Frank Koch) in der Zeit von Mo.-Do. 8.00-16.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr.

Deutsche Rentenversicherung Rheinland-PfalzVersichertenältester: Klaus Schmidt, Schloßberg 20, 67366 Weingar-ten, Tel. 06344/5888, Termine nach Vereinbarung.Kostenlose Auskunft in allen Renten- und Versicherungsangelegen-heiten der Arbeiter- u. Angestelltenversicherung, Annahme von An-trägen zur Klärung des Versicherungskontos, Hilfeleistung bei Be-schaffung fehlender Unterlagen, Annahme von Versicherten- undHinterbliebenenanträge

Fachdienste für HörgeschädigteAngebote für hörgeschädigte Menschen:Berufsbegleitender Dienst und Integrationsfachdienst - Unterstüt-zung bei Problemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuhe.Ambulante Erziehungshilfen - Unterstützung bei Erziehungsproble-men. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher -Vermittlung ausgebildeter und kompetenter Gebärdensprachdolmet-scher. Allgemeine Sozialberatung - Unterstützung bei allen persönli-chen Fragen und Problemen.Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax:06233/3458-27, Schreibtelefon: 06233/3458-25, E-Mail: [email protected]; www.gehoerlose-rlp.de;mailto:[email protected];%20www.gehoerlose-rlp.de;%20Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4. Don-nerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Fachdienste für Arbeit und Integration, Speyer, Eichendorffstr. 9Berufsbegleitender Dienst, Beratung von Menschen mit chron. Er-krankung, Behinderung oder seelischen Problemen bei Schwierigkei-ten im Arbeitsleben, Tel.: 06232 24075

Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelleTrommelweg 11 b, 76726 Germersheim, Tel. 07274/919327Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 9.00 - 17.00 Uhr, Mi. 9.00 - 19.00 Uhr, Fr.9.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung.offene Sprechstunden: Mi. v. 16.30 - 18.30 Uhr und Do. von 9.00 -10.30 Uhr

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle - Suchtkran-kenhilfeParadeplatz 4 a, 76726 Germersheim, Tel. 07274/7046020, Terminenach Vereinbarung.Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V.

Psychologische Beratungsstelle für ErziehungsfragenKönigstr. 25 a, Germersheim, Tel. 07274/7046011, Termine nach Ver-einbarung.Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V.

AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebens-fragen des Bezirksverbandes PfalzEisenbahnstr. 12, 76744 Wörth (Maximiliansau), Tel. 07271/979777,telefonische Sprechzeiten: montags bis freitags von 11.30 - 12.30Uhr.Die Beratungsstelle ist für alle offen. Sie bietet Unterstützung bei fa-miliären und persönlichen Problemen.

Kinderschutzdienst GermersheimFachdienst für missbrauchte, misshandelte und vernachlässigte Kin-der und Jugendliche, Josef-Probst-Str. 7, Germersheiim,Tel. 07274/500620, Fax: 07274/5006220. Träger: Caritas-VerbandSpeyer

Deutscher Kinderschutzbund (DKSB), Kreisverband Germers-heim e.V.Kinder- und Jugendtelefon - die Nummer gegen Kummer: 0800 - 1110 333

Sozialdienst Kath. Frauen und MännerBetreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V., Königstr. 25a, Germersheim, Tel. 07274/779434Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen; Termi-ne nach Vereinbarung.

AIDS-Beratungsstelle beim Gesundheitsamt Germersheim,Hauptstr. 25Sprechstunden nach telef. Vereinbarung unter Telefonnummer:07274/53448;Ansprechpartner: Herr JestrabekEs werden angeboten:· anonymer, kostenloser, auf Wunsch auch namentlicher HIV-Anti-

körpertest· anonyme telefonische und persönliche Beratung und Information· Informationsveranstaltungen für Schulen und andere Gruppen

Sozial-, Lebens- und Schwangerenberatungsstelle des Diakoni-schen Werkes Germersheim(staatliche anerkannte Konfliktberatung)An Fronte Beckers 10, Telefon 07274/1248 oder 6300, Fax07274/76329Sprechstunden: Dienstags u. freitags, 9.00 - 12.00 Uhr sowie nachVereinbarung; E-Mail: [email protected]

Fachdienst für Migration und Integration, An Fronte Beckers 10,GermersheimTel. 07274/1248 oder 07274/7030032, Fax: 07274/76329, E-Mail: [email protected] [email protected]. Sprechzeiten: Di. bis Do.,9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 -16.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Caritas-Zentrum GermersheimBellheimer Straße 17, Terminvereinbarungen und Informationen unterTel. 07274/9491-0.Folgende Beratungsangebote und Dienste stehen Ihnen offen: Allge-meine Sozial- und Lebensberatung, Schwangerschaftsfragen, Kur-und Erholungswesen, Alleinerziehendengruppe, Kleiderkammer

Ambulanter Hospizdienst im Kreis Germersheim, Paradeplatz 4,76726 Germersheim, Tel.: 07274/703467, Fax.: 07274/703469, An-sprechpartner: Frau Horn, Frau Merkle (Hospizschwestern), FrauOdenwald (Hospizkoordinatorin),E-Mail: [email protected] ambulante Hospizdienst bietet unheilbar kranken und sterbendenMenschen kostenlos Begleitung und Beratung an.Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, unabhängig von reli-giöser Orientierung, kultureller Herkunft und sozialer Stellung. Wir ar-beiten mit ehrenamtlichen Hospizhelferinnen der Hospizgruppen Ger-mersheim, Kandel und Wörth zusammen.Die Hospizgruppe Kandel bietet zusätzlich am zweiten Dienstag imMonat ein Trauercafé in der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr an. DieTreffen finden im Gemeindezentrum der Friedenskirche, Waldstr. 36ain Kandel statt.

In eigener Sache

Wenn Sie kein Amtsblattbekommen haben ...

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattesnimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:06502/9147-710 oder -713.Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:[email protected]


Ansprechpartner für das Trauercafé:Frau Stahl, Tel.: 06340/918833Frau Billian, Tel.: 07275/914057

Beratungs- und Koordinierungsstelle / AHZBismarckstr. 12, Haus PAMINA, 76726 Germersheim.Sabine Stepp, Elke Brecht, Telefon 07274/704570.Beratungs- und Koordinierungsstelle für Senioren, Kranke, Behinder-te und deren Angehörige über Unterstützungsangebote und finanziel-le Hilfen im Alter, bei Krankheit und Behinderung für Germersheimund die Verbandsgemeinde Lingenfeld.

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz, Nordring15 c, 76829 LandauSorgentelefon: 06341/3819-22, Fax: 06341/3819-29, E-Mail: [email protected]

Kreuzbund e.V. Speyer, Selbsthilfe-Helfergemeinschaft für Alko-hol- und Suchtgefährdete und deren AngehörigeBahnhofstraße 31, 67346 Speyer, Info Herr Fischer 0175 9326313AVT Gruppe alkoholauffällige Verkehrsteilnehmer zur Vorbereitungauf eine MPU.

Diabetiker Selbsthilfegruppe, GermersheimAnsprechpartnerin: Brigitte Müller, Kirchstr. 216, 67368 Westheim,Tel. 06344/3425

Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V.Beratung für Tumorkranke und Angehörige in SpeyerSprechstunden im Diakonissen-Stiftungskrankenhaus,Haus in derHilgardstr. 26, jeden Dienstag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 2. OG,Zimmer 208, Telefon: 06232/22-1364; Haus in der Spitalgasse 1, je-den Dienstag von 14.00 - 15.00 Uhr, 2. OG, Zimmer 2208, Telefon:06232/18106.Sie können uns von Montag bis Freitag von 9.00 - 13.00 Uhr in derBeratungsstelle Ludwigshafen, Ludwigstr. 65, Tel. 0621/578572, er-reichen. Die Beratungen sind kostenfrei und vertraulich. Die Krebsge-sellschaft Rheinland-Pfalz e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der aufSpenden und Fördermittel angewiesen ist. Spendenkonto: SparkasseLudwigshafen, Kto.Nr. 1556950, BLZ 54550010.

Germersheimer Tafel e. V.Waldstr. 15 (gegenüber ARGE), 76726 GermersheimAusgabezeiten: Mittwoch von 13.00 - 14.00 Uhr, Freitag von 10.00 -11.30 Uhr, Büro/Sprechstunden: Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr, Tele-fon/Homepage/Mail: 07274/9498499 (von 9.00 bis 11.00 Uhr),www.germersheimer-tafel.de, [email protected].

KISS Pfalz Selbsthilfetreff Pfalz e. V.Speyerer Str. 10, 67483 Edesheim, Tel. 06323/989924, Fax06323/7040750, Sprechzeiten: Mo. 17-19 Uhr, Di. 9-12 Uhr, Do. 10-16 Uhr, Fr. 9-12 Uhr, www.kiss-pfalz.de

Das Amt für soziale Angelegenheitenund die Agentur für Arbeit in Landau informieren

Die gemeinsame Servicestelle der Rehabilitationsträger„Wo kann ich mich über Rehabilitationsleistungen informieren? Wel-cher Leistungsträger ist für mich zuständig und an wen soll ich michwenden?“Wer qualifizierten Rat und eine Antwort auf diese und viele andereFragen in Sachen Rehabilitation sucht, kann sich an die Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter der Reha-Servicestelle beim Amt für soziale An-gelegenheiten in Landau wenden. Sie helfen bei der Antragstellungund Weiterleitung von Anträgen an den zuständigen Rehabilitati-onsträger und stehen den Betroffenen bis zur Leistungserbringungunterstützend zur Seite.Gerade behinderten und rehabilitationsbedürftigen Menschen sollendadurch mühsame Behördengänge erspart werden; mehr noch alsalle anderen dürfen sie unkomplizierte und schnelle Hilfe erwarten.Unsere Adresse: Reiterstraße 16, 76829 LandauTel.-Nrn.: 06341 26225 und 26214Ansprechpartner: Frau Rosemarie Müller, Herr Frank KochSie erreichen uns Montag bis Donnerstag von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr,Freitag von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr.

Vereinsnachrichten

Naturschutzbund DeutschlandUnser nächstes Mitgliedertreffen findet am Freitag, dem 17. Okt. um20.00 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“ in Weingarten statt.Mitglieder und Interessenten sind wie immer recht herzlich eingela-den.

Pfälzerwald-VereinEinladung und Programm zur Naturschutzwartetagung des PWVam Samstag, 07. November 2009Gesamtleitung: PWV-Naturschutzfachwart Klaus GraberVeranstaltungsort: Gaststätte des Kleintierzuchtvereins

Roxheim, Nebenraum an derKreisstraße 1, Bobenheim-Roxheim(Einfahrt gegenüber Einfahrt zumSilbersee)

Beginn: 10:00 UhrVorgesehenerAblauf: Begrüßung durch den PWV-Fachwart

Naturschutz;Allgemeine Informationen10:15 Uhr: Beamer-Vortrag von HerrnWalter Gramlich, Birkenheide, zu dem inBobenheim-Roxheim laufendenProjekt „Wiederansiedlung derEuropäischen Sumpfschildkröte inder Vorderpfalz“ mit anschließenderGelegenheit zur Diskusion11:30 Uhr Lichtbilder-Vortrag von HerrnHelmut Seib, Münchweiler, zum Thema„Orchideen in der Pfalz“ mitanschließender Gelegenheit zuDiskussion13:00 Uhr Mittagessen (Essen undGetränke zahlen die Teilnehmer selbst.14:30 Uhr: Exkursion durch das unterEU-Schutz stehende NATURA-2000-Gebiet am Vorderen RoxheimerAltrhein zum HeimatmuseumBobenheim-Roxheim.(Das Museum verfügt über die pfalzweitzweitgrößte öffentliche Sammlungnaturkundlicher Exponate!)Dort Führung durch den Naturschutz-Fachwart.Anschließend Rückwanderung

Tagungsende: ca. 17:30 UhrAnmeldung: Bitte Anmeldung bis spätestens

Freitag, 30. Oktober 2009, an die PWV-Geschäftsstelle senden. EineAnmeldebestätigung wird nichtversandt. Fröbelstraße 24, 67433Neustadt, Tel.: 06321 2200, Fax: 0632133879.


Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch(ausgenommen an Wochenfeiertagen) zwischen 18:30 und 19:30 Uhrim Rathaus, Erdgeschoss, Vordereingang, statt. Sonstige Sprech-stunde nach Vereinbarung unter Telefon-Nr. 06344 8991.Gauweiler, Ortsbürgermeister

Abgabe gelber WertstoffsäckeJeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhrbis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehr-gerätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden.

Sprechstundedes Forstbeamten Peter Eberhard

Näheres siehe unter Verbandsgemeinde - amtliche Bekanntmachun-gen!

Sitzung des Ortsgemeinderates FreisbachAm Dienstag, den 20. Oktober 2009, um 19.30 Uhr,findet in der Sport- und Kulturhalle, Jahnstr. 19, Freisbach, einenichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Freisbach statt.Tagesordnung:Nichtöffentlicher Teil:1. Vorberatung zur Umsetzung der EU-Dienstleistungsrichtlinie RL

2006 / 123 / EG:


hier: a) Neufassung der Hauptsatzungb) Beschluss zur Bestimmung desBekanntmachungsorgans

2. Haushaltsvorberatungen 20103. Grundstücksangelegenheiten4. Bauvoranfragenund Bauanträge5. Informationen und AnfragenFreisbach, den 12.10.2009GauweilerOrtsbürgermeister


Wir gratulieren19.10. Stahl Walter, Hauptstr. 29 73 Jahre

Elternstammtischder Ritter-von-Weingarten-Schule

Der erste Elternstammtisch in diesem Schuljahr findet am Mittwoch,den 28.10.2009 um 20.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Postillion“,Hauptstr. 19 in Weingarten statt. Neben Informationen rund um dieSchule geht es vor allem um die Vorbereitung des Weihnachtsba-stelns. Wir möchten hiermit alle Eltern herzlich einladen und freuenuns auf eine rege Teilnahme.Der Schulelternbeirat und die Klassensprecher

Vereinsnachrichten

Freisbacher Kinder e. V.Rückblick Famlienausflug

Am Samstag den 10.10.2009 startete der beliebte Familienausflug indie Heimische Umgebung. Nach dem es den ganzen Vormittag reg-nete, schob dann Petrus doch noch pünktlich zum Abmarsch um14:00 Uhr die Wolken zur Seite, so das die Teilnehmer mit trockenerKleidung im Pfälzer Waldhaus Gommersheim ankamen. Dort ange-kommen erwartete uns das Pächter Ehepaar Hinterberger mit lecke-rem Kuchen, welcher auch den Kindern vorzüglich schmeckte. Nach-dem uns der Hinweg durch den Wald führte, nahmen wir auf demRückweg die Abkürzung durch die Gäu typischen Wiesen und Felder,um uns pünktlich zum geselligen Abschluss in der Weinstube Karl-heinz Vogel Freisbach einzufinden. Den dort erwartete die Teilnehmerein besonderes High-Light. Unser Vereinsmitglied Kelly Patrick anga-schierte drei Musiker, welche mit Dudelsack, Geige und SchlagzeugIrische Volksmusik darboten. Somit stand dem geselligen Abschlussnichts mehr im Weg. Ganz besonderer Dank an die Teilnehmer, denEhrenamtlichen Musikern und natürlich der Familie Karlheinz Vogel,welche wider mal die Pfälzer Gastfreundlichkeit unter Beweiß stellte.Gottesdienst mit PferdenAm Sonntag den 25.10.2009 lädt der Förderverein und die Protestan-tische Kirchengemeinde Gommersheim / Geinsheim / Freisbach ge-meinsam zum Gottesdienst mit Pferden am Kindelsbrunnen in Gom-mersheim ein. Natürlich können auch Haustiere wie z. B. Hund,Katze, Maus mitgebracht werden.Der Gottesdienst beginnt um 12:00 Uhr und endet mit der Segnungder Anwesenden Pferde und anderen Tiere. Für das Leibliche Wohlist ab 11:00 Uhr mit Eintopf, Würstchen, sowie Kaffee und Kuchengesorgt.Das Organisations-Team freut sich auf viele Besucher ob mit oderohne Pferd.

Gesangverein MännerchorLiederkranz 1858 e. V. Freisbach

Radwandertag 2009Alle Sängerinnen und Sänger mit ihren Partnern/Partnerinnen werdenauf diesem Wege nochmals herzlich eingeladen,

am Sonntag, dem 18. Oktober 2009, ab 13:30 Uhr,am Radwandertag teilzunehmen. Treffpunkt: Sport- und KulturhalleFreisbach.Zum Abschluss der Radtour gegen 16:30 Uhr sind alle Sängerinnenund Sänger mit ihren Partnern/Partnerinnen zum Essen in der Gast-stätte „da Stefano“ ebenfalls herzlich eingeladen.Jürgen Dambach, 1. Vorsitzender

SV Freisbach 1946 e. V.1. Mannschaft:Das Spiel gegen den FC 09 Speyer III wurde auf den 22.10.2009 um19.30 Uhr verlegt!Im Pokalspiel am Sonntag konnte sich unsere Mannschaft gegen dieMutterstädter nicht durchsetzen. Die Mutterstätter waren das ganzeSpiel überlegen und nur durch etwas Glück konnte unsere Mannscaftaus 2 Standartsituationen 2 Tore erziehlen. Aber die Gäste konntenden Rückstand in ein 2:3 Sieg für sich entscheiden.2. Mannschaft:Unsere 2. Mannschaft war spielfrei.Vorschau auf die nächsten Termine:Sonntag den 18.10.09 SVF II gegen FSV Schifferstadt II um 13.00 UhrSonntag den 18.10.09 SVF I gegen TURA OtterstadtSonntag den 25.10.09 VfL Neuhofen II gegen SV F II um 13.00 Uhr.Sonntag den 25.10.09 VfB Iggelheim gegen SVF I um 15.00 Uhr.Wir bitten die Fans um tatkräftige Unterstützung.Weitere Termine folgen auch im Aushang des Sportheims.Weitere Spielergebnisse unserer JSG Hainbach entnehmen Sie bitteaus dem Schwegenheimer teil.Änderungen und Spielzeiten sowie Trainingszeiten können Sie unterder Homepage des SV Freisbach „www.SVFreisbach.de“ einsehen.Männersportgruppe: Achtung neue Anfangszeiten:Treffpunkt ist jeden Montag um 18.00 Uhr am Sportheim.Bei Fragen steht Ihnen H. Karn Holger gerne zur VerfügungIm Winter werden wir einige Aktivitäten auch in der Halle veranstal-ten!Unser weiteres SportangebotDer SV Freisbach bietet für jedes Alter die Möglichkeit, Sport zu trei-ben. Fragen Sie uns. Oder noch besser, machen Sie einfach mal beieinem Training mit!TurnenKleinkinderturnen 3-4 JahreDas Kleinkinderturnen findet immer montags direkt nach dem Kinder-garten von 16:00 bis 17:00 Uhr in der Sporthalle statt. Als Ansprech-partnerin steht Ihnen Frau Sandra Becker unter der Tel.-Nr. (06344)3003 gerne zur Verfügung.Kinderturnen 5-6 JahreDienstags turnen von 16:00 bis 17:00 Uhr die 5-6-jährigen in derSporthalle. Diese Gruppe wird von Frau Annette Scharrer (Tel.:06344/937252) geleitet.Die Kinder, die beim Kleinkinder- bzw. Kinderturnen mitmachen, wer-den vor Beginn der Turnstunde direkt vom Kindergarten abgeholtund zur Sporthalle begleitet.AerobicAerobic ist nicht nur ein Kalorienkiller, es wird vielmehr der ganzeKörper trainiert. Herz-Kreislauf-Funktionen und die allgemeine Aus-dauer verbessern sich spürbar; zudem wird die Koordinationsfähig-keit geschult.Die Aerobic-Gruppe trainiert immer dienstags um 20:00 Uhr in derSporthalle. Frau Christiane Bauer (0175/4268918) steht Ihnen bei Fra-gen gerne zur Verfügung.GymnastikDie Gymnastikgruppe trifft sich jeden Mittwoch um 19:30 Uhr. DasTraining leitet Frau Ursula Sifflet (Tel.: 06344/8443).VolleyballDie Freizeitvolleyballer trainieren donnerstags zwischen 19:00 und21:00 Uhr in der Sporthalle.Für Mädchen und Jungen von 12 bis 18 Jahren bietet der SV Freis-bach dienstags zwischen 17:00 und 19:00 Uhr an, das Pritschen,Baggern und Schmettern von Grund auf zu lernen.Ansprechpartnerfür beide Gruppen ist Herr Gilbert Walter, 06344/937004.

Kirchliche Mitteilungen

Prot. Kirchengemeinde FreisbachSonntag, 18.10.200910:15 Uhr Gottesdienst (Christine Conrad)


Donnerstag, 22.10.200919:30 Uhr Vortreffen aller Teilnehmenden an der Gemeindefahrt

nach Burgund im prot. Gemeindehaus Gommersheim

Gottesdienst mit Pferden„Gott segne dich und behüte dich!“(4. Mose 6, 24)

Sonntag, 25. Oktober 2009um 12:00 Uhr am Kindelsbrunnen

(zwischen Gommersheim und Schwegenheim)Bewirtung durch:Verein der Freunde und Förderer der Freisbacher Kinder e. V.

Kath. Kirchengemeinde Böbingen16.10. Freitag, hl. Gallus, Mönch, Einsiedler,hl. Hedwig von Andechs, Herzogin von Schlesien,hl. Margareta Maria Alacoque, Ordensfrau17.30 GF Rosenkranz18.00 GF feierliches Hochamt zum Patronatsfest zu Ehren des

hl. Gallus mit Novene- Anliegen: Für unsere Verstor-benen, Kollekte für die Josefsfigur und den Beicht-stuhl.

17.10. Samstag, hl. Ignatius v. Antiochien,Bischof, Märtyrer18.00 GF Vorabendmesse als Amt für Hedwig Hemmer18.10. 29. Sonntag im Jahreskreis08.45 BÖ Amt für Anne Glößner

Amt für Franz und Annemarie Hund10.00 VE Amt für die Pfarreiengemeinschaft, mitgestaltet vom Män-

nerchor aus Bann18.00 VE Rosenkranzandacht mit Aussetzung des Allerheiligsten18.00 GF Rosenkranzandacht20.10. Dienstag, hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland,Beginn der St. Simon und Judas Thaddaeus Novene17.30 KF Rosenkranz18.00 KF Hl. Messe zu Ehren der Hl. Simon und Judas Thaddaeus

mit Novene-Anliegen: Für ältere Menschen21.10. Mittwoch, hl. Ursula u. Gefährtinnen,Märtyrerinnen in Köln17.30 VE Rosenkranz18.00 VE Amt für die evtl. im vergangen Monat Verstorbenen, Amt

nach Meinung (S.H.)22.10. Donnerstag der 29. Woche im Jahreskreis7.00 KF Morgenlob mit Novene-Anliegen: Für Christen, die wegen

ihres Glaubens verfolgt werdenTageswallfahrt der Pfarreiengemeinschaft nach Marienthal undMaria Linden:8.30 BÖ Abfahrt an der Kirche8.45 GF Abfahrt an der Kirche9.00 VE Abfahrt an der Kirche23.10. Freitag, hl. Johannes v. Capestrano, Ordenspriester,Wanderprediger in Süddeutschland und Österreich17.30 FRM Rosenkranz18.00 FRM 3. Sterbeamt für Hedwig Habermehl

3. Sterbeamt für Steffen Martini19.00 KF Andacht mit Aussetzung des Allerheiligsten mit Novene-

Anliegen: Für Frieden auf der Welt24.10. Samstag, hl. Antonius Maria Claret,Marien-Samstag18.00 VE Vorabendmesse, Amt für Hubert Rohr und Eltern Marga-

rethe u. Heinrich Rohr25.10. 30. Sonntag im Jahreskreis,Kollekte für die Weltmission08.45 GF Amt für Katharina Kuntz10.00 BÖ Amt für die Pfarreiengemeinschaft


Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordnetenfindet jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus

der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächsterminenach Vereinbarung unter Tel.-Nrn. 06344 5601 oder 06344 92180.Erwin Leuthner, Ortsbürgermeister

GemeindebüchereiHauptstraße 58, 67360 Lingenfeld,Tel.-Nr.: 06344 5832gemeindebuecherei [email protected]Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag 10:00 - 13:00 UhrMittwoch 14:00 - 19:00 UhrDonnerstag 14:00 - 18:00 UhrFreitag 14:00 - 18:00 UhrDie Gemeindebücherei bleibt am Samstag, 17. Oktober 2009, ge-schlossen!

PfalzkrimiGemeinsam mit der VHS Lingenfeld veranstaltet die Gemeinde-bücherei am

Donnerstag. 12.11.09, 19:30 Uhr,in der Gemeindebücherei, Hauptstr. 58

eine Autorenlesung mit Herrn Dr. Bernd Franzinger, Kaiserslautern.Der Autor ist bekannt geworden durch eine Reihe spannend-amü-santer Krimis, die im Raum Pfälzer Wald - Kaiserslautern spielen. Er wird aus seinem neuesten Werk „Leidenstour“ lesen, in dem derRadsport durch Doping in kriminelle Machenschaften verwickelt ist.Morde geschehen und Kommissar Tannenberg wird vor schier unlös-bare Aufgaben gestellt.Karten ab sofort im Vorverkauf für 7,- € erhältlich, Abendkasse 10.- €.

Juzze LingenfeldÖffnungszeiten ab Mai 2009

Mo.: 17:00 Uhr - 21:00 Uhr Offener Treff ab 14 Jahren TomDi.: Break Dance GruppeMi.: 15:30 Uhr - 20:30 Uhr Kreativ Werkstatt Astrid/TobiasDo.: 17:00 Uhr - 21:00 Uhr Aktivgruppe TomFr.: 15:00 Uhr - 21:00 Uhr Astrid/Traudel/Dimi

16:00 Uhr - 18:00 Uhr Teenietreff ab 9 Jahren18:00 Uhr - 21:00 Uhr Offener Treff

An den Wochenenden dürfen die ehrenamtlichen Helfer, mit Abspra-che, das Juzze alleine öffnen.Astrid Kögel, Jugendpflegerin der OG-LingenfeldMobil-Nr.: 0176 24183772E-Mail: [email protected] Hein, Mobil-Nr.: 0170 2452448.


Wir gratulieren:18.10. Frieda Benz, Germersheimer Str. 53 82 Jahre18.10. Emil Dittmann, In den Bellen 5 75 Jahre18.10. Ruth Ratzel, Druslachstr. 18 77 Jahre20.10. Erich Gärtel, Schulstr. 55 88 Jahre20.10. Hedwig Weiss, Gartenstr. 16 83 Jahre

Flutkatastrophe in AsienWeiterhin sind die Menschen in Sri Lanka auf Ihre Hilfe angewie-sen.Spendenkonto: 10 000 21186 bei der Sparkasse Ger-KandelBLZ 548 514 40, Kennwort: „Seebeben Asien“.Vielen Dank für Ihre Unterstützung:Jürgen Thomas, Vbgm., Thomas Maier,Erwin Leuthner, Ortsbürgermeister

Info der Amtsblatt-Redaktion!

Laut Verlag können bei den Digitalbildernnur

JPG-Dateien in der Mindestgröße

1024 x 768berücksichtigt werden.

Wir bitten um Beachtung!


Weihnachtsmarkt Lingenfeld 2009Der diesjährige Weihnachtsmarkt in Lingenfeld soll am Samstag, dem28. Nov. 2009, und Sonntag, dem 29. Nov. 2009 (1. Adventsonntag),stattfinden.Wegen der Gestaltung, Mitwirkende usw. findet am Dienstag, dem20. Oktober 2009, ein Vorgespräch um 19:00 Uhr im Nebenzimmerder Gaststätte „Am Hirschgraben“, TSV Sportgelände, in Lingenfeldstatt.Hierzu ergeht an alle Vereine, Interessenten, Geschäfte etc. aus Lin-genfeld und der Verbandsgemeinde recht herzliche Einladung.Ansprechpartner: A. Spann-Felleisen, Tel.: 6980, M. Benz, Tel.: 6557,M. Haeusler, Tel.: 2740.

Vereinsnachrichten

Einladung zumInfo-Stammtisch der CDU Lingenfeld.

Nicht nur für Mitglieder des Ortsverbandes sondern auch für den in-teressierten Bürger, der wissen will, was in unserer Gemeinde läuft,stehen wir Rede und Antwort. Auch sind wir für Anregungen und Kri-tik offen. Wir freuen uns schon heute auf Sie und auf einen interes-santen Abend.Wer: CDU-Ortsverband LingenfeldWo: Gasthaus „Zum Hirschgraben“ in LingenfeldWann: Mittwoch, dem 21. Oktober 2009, 19:30 UhrPeter Beyer, 2. Vorsitzender

Rübenlichterfest in LingenfeldEndlich ist es wieder so weit. Wir wollen dieses Jahr erneut unser be-kanntes und traditionelles Rübenlichterfest feiern. Bei Punsch undSelbstgebackenem dürfen die Kinder (und natürlich auch die Eltern)die Rüben und Kürbisse bearbeiten. Das ist ganz einfach und machtriesigen Spaß. Wir stehen natürlich dabei mit Rat und Tat zur Seite.Die fertigen Schnitzfiguren erhalten noch ein Teelicht und schon kön-nen sie Gartenmauern oder auch Eingänge zieren.Wann: Samstag, den 24. Oktober, ab 15:00 UhrWo: Spielplatz Heidenäcker, Lingenfeld

(Stankt Martinus Straße)Wir würden uns freuen, wenn Ihr recht zahlreich erscheint und aucheure Freunde mitbringt.CDU-OrtsverbandLingenfeld

Handballsportverein LingenfeldErgebnisse vom Wochenende 10.10./11.10.2009Damen - TV Schifferstadt 13:21Torschützen: Simone Theilmann 6/4, Tamara Fahlbusch 2, JasminaDozic 2/2, Nina Alt 1, Janina Luickx 1, Andrea Fischer 1.TV Dudenhofen - Herren 31:24Vorschau auf die nächsten Spiele:Sonntag, den 18.10.200914.00 Uhr, F-Jugend- Heiligenstein/BellheimAktuelle Ergebnisse, Spielpläne, Tabellen und News auch unterwww.hsv-lingenfeld.de

Katholischer KirchenchorSt. Martinus Lingenfeld

Die diesjährige Herbstfahrt vom 22. bis 26. September führte denChor nach St. Johann im Pongau mitten im Salzburger Land. Schondie Vorinformationen zur Fahrt versprachen schöne Tage in einerherrlichen Landschaft zwischen Bergen und Seen. Diese Ankündi-gungen wurden jedoch in der Realität noch übertroffen; bei idealem„Bilderbuchwetter“ verbrachte der Chor mit An- und Abreise fünfwunderschöne Tage.Die Stadt Salzburg faszinierte mit ihren Sehenswürdigkeiten, wie z. B.der Dom, Mozarts Geburts- und Wohnhaus, die Festung Hohensalz-burg und vieles mehr. Eine Fahrt ins Berchtesgardener Land führtezum Königssee mit Besichtigung der berühmten Wallfahrtskirche St.Bartholomä. Auch der Garten von Schloss Hellbrunn mit seinen be-kannten Wasserspielen durfte auf dem Besichtigungsprogramm nichtfehlen. Einmalig schön war eine Salzkammer - Seen - Rundfahrt: Sieführte zum Fuschelsee, nach St. Gilgen am Wolfgangsee mit dem„Weißen Rössl“, zum Traunsee, Attersee, Mondsee und wiederzurück nach St. Johann.Mit sicher bleibenden Eindrücken von unvergesslichen Tagen imSalzkammergut trafen die Reisenden am Samstag dann wieder wohl-behalten in Lingenfeld ein.Vorankündigung: Am 13.12.09 veranstaltet der Kirchenchor St. Mar-tinus zusammen mit den Lingenfelder Dorfmusikanten ein gemeinsa-mes Konzert zur Vorweihnachtszeit. Hierzu ergeht schon jetzt herzli-che Einladung!

MGV Einigkeit 1910 LingenfeldVolles Haus beim Liederabend

Lustig ging es zu, am Freitag, den 2. Oktober 2009 nachdem derMännerchor mit „mein Mädchen“ den herbstlich bunten Liederabendim Sängerheim eröffnete. Margit Bonnet-Noll und Hermann J. Settel-meyer führten abwechselnd mit Gedichten durchs Programm. DieGastchöre kamen diesmal aus Lachen-Speyerdorf, Neuhofen (Belcanto) und Lustadt (Spirit of Joy). Und ohne den gemischten ChorLiederkranz aus dem badischen Helmsheim wäre dieser Abend mitt-lerweile auch undenkbar. Der neue Wein mit Käse, Trauben und Bre-zel fand auch schnellen Absatz bei vielen netten Gästen. Und man-cher dachte sich dann wohl:Wer Wein gut trinkt, schläft gut. Wer gut schläft, sündigt nicht. Wernicht sündigt wird selig.Und wer also gut Wein trinkt, wird noch seliger und vor lauter Glück-seligkeit hat er aber dann auch seinen Text vergessen. Vielen Dankan die fleißigen Helfer, dem Küchen- und Thekenteam, die diesenschönen Abend ermöglicht haben.

SSC Lingenfeld e. V.Skibasar des SchneeSportClub LingenfeldAm Sonntag, den 01. November 2009 findet im Foyer der Goldberg-halle Lingenfeld der traditionelle Skibasar des SchneeSportClub Lin-genfeld statt. In der Zeit von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr können nachHerzenslust Sportgeräte und Skibekleidung für die kommende Win-tersportsaison gesucht und gefunden werden. Kaffee und Kuchenan-gebote runden den Sonntagnachmittag ab. Die Teilnahme ist für pri-vate Anbieter kostenfrei; gewerblicher Verkauf nur mit Zustimmungder Organisatoren. Anmeldung und weitere Informationen bei SabineGruhn, Tel.: 06344 1407, Rainer Ackermann, Tel.: 06344 1473 undKlaus Lehr, Tel.: 06344 5103.

Treffen des Jahrgangs 1932/33 LingenfeldWir treffen uns am Mittwoch, den 21. Oktober 2009, ab 11.30 Uhr,diesmal auf Wunsch unserer Lehrerin im Gasthaus „Zum Reiterstüb-chen“ in Zeiskam. Wegen Mitfahrgelegenheit bitte unter Tel.: 063442738 melden.

Schülerjahrgang 1943/44 und 1944/45Herzliche Einladung zum StammtischWir treffen uns am Dienstag, dem 21. Okt. 2009, um 12:00 Uhr in derGaststätte „Am Hirschgraben“ in Lingenfeld. Heidrun, Tel.: 3335 - Ur-sel, Tel.: 8753 - Manfred, Tel.: 2740.

TSV 1903 e. V. LingenfeldFußball-Abteilung

TSV VORSTANDMit einem Arbeitseinsatz soll am Samstag, 24.10., ab 09:00 Uhr, dieSportanlage winterfest gemacht werden. Natürlich werden hierzu vie-le „helfende Hände“ benötigt. Die Vorstandschaft bittet um rege Teil-nahme der Mitglieder. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Zur In-formation: Bei einem Nachbarschaftsverein waren bei dieser Bittedes Vereins 70 Mitglieder/Nichtmitglieder im Einsatz.TSV FUSSBALL-ABTEILUNGI. MannschaftVorschau, Sonntag, 18.10., 15:00 Uhr, FC 09 Speyer - TSV LingenfeldLiebe Fans!Auch nach Speyer reist die TSV stark ersatzgeschwächt. TrainerChristian Behne und das Team wollen alles daransetzen, um wenig-stens eine Punkteteilung zu erreichen. Fahrt zahlreich nach Speyerund unterstützt die Mannschaft bei ihrem Vorhaben.Sonntag, 25.10., TSV Lingenfeld - VTG Queichhambach 15:30 UhrII. MannschaftVorschau Sonntag, 18.10., 15:00 Uhr, ASV Harthausen - TSV Lingen-feld


Auch die „Zweite“, die natürlich auf Grund der Verletzungsmisere der„Ersten“ stark ersatzgeschwächt nach Harthausen reist, hofft auf einestarke Unterstützung.Sonntag, 25.10., TSV Lingenfeld II - Ph. Schifferstadt II, 13:00 UhrFahrt zum „Betzenberg“Zum Rundenspiel der „roten Teufel“ gegen Fortuna Düsseldorf amFreitag, 23.10., fährt der FCK Fan-Club „Dotter-Teufel“ mit dem Busnach Kaiserslautern. Abfahrt: 15:30 Uhr an der Goldbergpassage undGasthaus „Zum Adler“. Wer an der Fahrt zum „Betzenberg“ teilneh-men möchte, kann sich im Gasthaus „Zum Adler“ in die aufliegendeMeldeliste eintragen. Wir hoffen, dass der Bus ausgebucht ist.TSV FUSSBALL-JUNIORENRückschau F2-Jun.:19.09., TSV Lingenfeld II - JSG Römerberg III 1:626.09., ASV Schwegenheim - TSV Lingenfeld II 10:503.10., FC 09 Speyer II - TSV Lingenfeld II 0:7Ts.: Witz Max (4), Milani Leon-Pierre (2), Huthmann LasseVorschauFolgende Juniorenspiele finden statt:Samstag, 17.10., A-Jun.: 17:30 Uhr, SG F/L/W/L - TB Jahn ZeiskamSpielort: FC LustadtSonntag, 18.10., G-Jun.: 11:00 Uhr, TSV Lingenfeld - Ph. Schifferstadt

Spielbericht der D1-JugendTSV Lingenfeld - Rot-Weiß Speyer, Ergebnis 7:0Von Anfang an spielten beide Mannschaften ein hohes Tempo. Dieerste Torchance hatte der TSV schon in der 4. min. Es folgten nochdrei weitere, bis in der 15. min das 1:0 durch Nico Gronbach fiel. Esdauerte nicht lange und es stand 2:0 - wieder durch Nico Gronbach.Nach der Halbzeit ließen sich unsere Jungs das Spiel nicht mehr ausder Hand nehmen. Das 3:0 erzielte Simon Stubenrauch. Das 4:0 er-zielte Yöndem Semih. Das 5 und 6:0 erzielte Valdorf Ekzon. DenSchlusstreffer schoss Theis Janik. Die ganze Mannschaft bot einehervorragende Leistung.Es spielten:Dillenburg Pascal, Keller Julian, Leuthner Jascha, Leibeck Nicolai,Yöndem Semih, Stein Alexander, Ulses Tom, Stubenrauch Simon,Stoltz Sebastian, Theis Janik, Gronbach Nico, Körner Justin, ValdorfEkzon und Pech Fabio.

Helfende Hände gesuchtDie TSV 03 Lingenfeld möchte am Samstag, 24. Oktober 2009, ab09:00 Uhr die Sportanlage am Hirschgraben winterfest machen.Hierzu werden zahlreiche „helfende Hände“ benötigt.Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme der Mitglieder.

G-Jugend

Die G-Jugend der TSV 03 Lingenfeld möchte sich bei den beidenSponsoren Stroh-Bau-Service in Lingenfeld und Catering-ServiceStraub in Speyer für die großzügige Spende von zwei kompletten Tri-kotsätzen sehr herzlich bedanken.

Lingenfelder Dorfmusikanten e. V.Schlachtfest mit Hausmacher BlasmusikAm Samstag, den 24. Oktober 2009 veranstalten die LingenfelderDorfmusikanten ihr 8. Schlachtfest auf dem Vereinsgelände desObst- und Gartenbauverein. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner derBlasmusik sind herzlich eingeladen, ein Schlachtfest mal ganz anderszu erleben.Von 11.30 Uhr bis 13.00 Uhr unterhaltet Sie der Musikverein Rosch-bach und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr der Musikverein Zeiskam.Zu unserem Speiseangebot zählen wie üblich „Kesselfleisch“, „fri-sche Bratwurst mit Kraut und Brot“, „Schlachtplatte mit Leber- Blut-wurst, Schwartemagen und Bratwurst“ sowie „Leberknödel mit Krautund Brot“.Ein reichhaltiges Kuchenbuffet steht für Sie zum Kaffee bereit.Wir freuen uns jetzt schon auf Ihr Kommenwww.lingenfelder-dorfmusikanten.deDie Vorstandschaft

Kirchliche Mitteilungen

ProtestantischeKirchengemeinde in Lingenfeld

Prot. Pfarramt Westheim, Tel: 06344 938164; Fax: 06344 939855; In-ternet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de mail: [email protected], 18.10., 19. SONNTAG NACH TRINITATISWochenspruch: „Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, soist mir geholfen.“ (Jeremia 17,14)10.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst mit ansch-ließendem KirchencaféMITTWOCH, 21.10.10.00 Uhr, Großer Saal, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Zwergen-krabbelgruppe - alle Kinder von 0 - 3 Jahren sind mit ihren Mamasund Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zuhaben. - Heute: Wir basteln Laternen. Nähere Infos erhalten Sie beiBettina Knoch, Tel.: 06344 9442343.DONNERSTAG, 22.10.20.00 Uhr, Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (An-sprechpartner: Matthias Mitzner, Tel: 8731)SONNTAG, 25.10., 20. SONNTAG NACH TRINITATISWochenspruch: „Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, und was derHerr von dir fordert: nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben unddemütig sein vor deinem Gott.“ (Micha 6,8)09.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst mit Abend-mahlPROT. FRAUENKREIS - ERSATZGROßELERNEs ist für Kinder heute nicht mehr selbstverständlich, mit Oma undOpa aufzuwachsen.Viele Menschen in der 2. Lebenshälfte haben kei-ne Enkelkinder oder diese wohnen zu weit entfernt. Sie können abertrotzdem mit Kindern lachen, spielen, spazieren gehen, Geschichtenerzählen usw., indem sie sich auf ehrenamtlicher Basis als „Ersatz-großeltern“ zur Verfügung stellen. In Lingenfeld und Umgebung gibtes mehrere Familien, die sich über eine liebe Wunsch-Oma und/odereinen Wunsch-Opa sehr freuen würden (kein Babysitter-Dienst!). FrauKönigsamen vom Kinderschutzbund Germersheim e. V. informiertdaher alle Interessenten unverbindlich bei einer Informationsveran-staltung am Mittwoch, dem 28. Oktober 2009, 18.00 Uhr, im Gemein-desaal der Christuskirche in Lingenfeld.

Kath. Kirchengemeinde LingenfeldSamstag, 17. Oktober:Messd. Gr. C18:30 Uhr Amt für Walter Settelmeyer u. Angeh., Eugen Schaaf, leb.

u. verst. Angeh., Rita Schlick, Emil u. Thekla Durein, Williu. Alma Schlick, leb. u. verst. Angeh., Oskar u. Erna Jo-chem, Thomas u. Franziska Jochem, Kurt u. MarianneBuchmann

Sonntag, 18. Oktober: 29. Sonntag im JahreskreisMessd. Gr. D09:00 Uhr in Schwegenheim: Amt für die Pfarrgemeinde10:15 Uhr in Lingenfeld: Amt fur Monika u. Walter Ullemeyer u.

verst. Angeh., Ida Rösch, leb. u. verst. Angeh.- Kollekte für die Aufgaben der Pfarrgemeinde -

14:30 Uhr Taufe von Jonathan Elias Maderholz, S. v. DominiqueSteiger u. Frank Maderholz

18:00 Uhr RosenkranzandachtMontag, 19. Oktober: - Kein Gottesdienst-Dienstag, 20. Oktober:14:00 Uhr Rosenkranz19:00 Uhr 3. Sterbeamt für Margot Schürer; 2. Sterbeamt für Heinz

Vogel19:00 Uhr in Schwegenheim: Rosenkranz; anschl. Bastelabend der

FrauenMittwoch, 21. Oktober: Hl. Ursula und Gefährtinnen08:30 Uhr Amt fur Anna u. Willi Halek15:00 Uhr im Pfarrheim: Tanzkreis für FrauenDonnerstag, 22. Oktober:19:00 Uhr Messe vom Tag und für die Armen Seelen20:00 Uhr im Pfarrheim: Singstunde des KirchenchorsFreitag, 23. Oktober: - Kein Gottesdienst-Samstag, 24. Oktober:Messd. Gr. E18:30 Uhr Amt für die Lebenden u. Verstorbenen des Geburtsjahr-

ganges 1949/50:Mattern Heini, Flockau Heinrich, Hermann Georg, NicklasEmil, Richter Hannelore, Dietz Thea, Rheude Erna, Fi-scher Gertraud- Heute Nacht endet die Sommerzeit! -


Sonntag, 25. Oktober: 30. Sonntag im JahreskreisMessd. Gr. F - Heute ist Sonntag der Weltmission -09:00 Uhr in Schwegenheim: Amt für Theo Strantz u. verst. Angeh.10:15 Uhr in Lingenfeld: Amt für die Pfarrgemeinde10:15 Uhr im Pfarrheim: Kindergottesdienst

- Kollekte für die WELTMISSION -18:00 Uhr Rosenkranzandacht - gestaltet vom Frauenbund -NACHRICHTEN FÜR DIE PFARRGEMEINDE:„Trauert, aber trauert nicht wie die, die keine Hoffnung haben!“(Thess)Gedenkgottesdienst für unsere Verstorbenen an AllerseelenAm Allerseelentag (2. November) gedenkt die Kirche ihrer Verstorbe-nen. Zu einem entsprechend gestalteten Gottesdienst lädt die Pfar-reiengemeinschaft Lingenfeld/Westheim-Schwegenheim an diesemTag um 18:30 Uhr in St. Martinus Lingenfeld ein. Diese Feier wird mit-gestaltet vom Arbeitskreis Caritas, dessen Mitarbeiterinnen seit ver-gangenem Jahr die Gedenkkreuze unserer Verstorbenen nach demersten Jahr der Trauer zu den Angehörigen bringen.Was bleibt für uns, wenn ein lieber Mensch stirbt? Und für den Ver-storbenen?Diesen Fragen möchten wir bei der gottesdienstlichen Feier nachge-hen und gemeinsam Kraft und Trost aus dem Evangelium schöpfen.In besonderer Weise laden wir alle Angehörigen der im vergangenenJahr verstorbenen Gemeindemitglieder ein.Kontakt: Thomas Bauer, Pastoralreferent, Tel.: 06344 507511.


Sprechstunde des Ortsbürgermeistersund der Ortsbeigeordneten

Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordne-ten wird jeden Dienstag zwischen 18:00 Uhr und 19:00 Uhr sowienach Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstraße 140,abgehalten.Ulrich Lothringen, Ortsbürgermeister,Karl-Lehr-Straße 36, Tel.: 06347 430

Bürozeiten der Ortsgemeindemontags von 08:30 - 12:00 Uhrdonnerstags von 14:30 - 17:30 Uhr.

Gemeindebücherei LustadtÖffnungszeitenmontags von 16:45 - 18:15 Uhrdonnerstags von 09:30 - 11:00 Uhr

Neuverpachtung von HolzlagerplätzenDie Ortsgemeinde Lustadt verpachtet Holzlagerplätze. Die Vergabeder Parzellen erfolgt am Mittwoch, 21.10.2009 um 19.00 Uhr im Rat-haus der Ortsgemeinde Lustadt.Wir bitten alle Interessenten, an diesem Termin teilzunehmen.

Jugendtreff LustadtHolzgasse, neben ev. KircheÖffnungszeiten:Donnerstags von 17.30 - 20.30 UhrHallo liebe Loschder Jugendliche ab 13! Herzlich willkommen im Ju-gendtreff in Lustadt (Holzgasse, hinter der ev. Kirche), hier könnt ihr:• kostenlos Billard und Kicker spielen,• Brett- und Kartenspiele spielen• eure Musik hören,• gemeinsam kochen,• Filme schauen,• kreativ sein und sonst was unternehmen.Unterstützung in der Planung bekommt ihr von der Jugendpflegerinder VerbandsgemeindeTraudel Siegfarth

Kindertreff LustadtHolzgasse, hinter der ev. KircheÖffnungszeiten:Donnerstags von 15:15 Uhr bis 17:15 Uhr (in den WintermonatenFür Kinder von 6 - 12 Jahren

Im Kindertreff gibt es einen festen Plan, was gemacht wird. Das An-gebot beinhaltet Bastelangebote, Spiele- und Filmnachmittage, ko-chen, backen sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu Essen undTrinken gibt, sollen die Kinder 1,50 € zu jedem Treff mitbringen.Auf viele Lustadter Kinder freut sich das Betreuerteam:Ingrid Wetzel, Marion Kerner und Traudel Siegfarth, Jugendpfle-gerin Verbandsgemeinde

Sitzung des Haupt- und Finanzausschussesder Ortsgemeinde Lustadt

Am Donnerstag, den 22. Oktober 2009, um 19.30 Uhr,findet im Sitzungssaal des Rat- und Bürgerhauses der OrtsgemeindeLustadt, Obere Hauptstr. 140, eine nichtöffentliche Sitzung desHaupt- und Finanzausschusses der Ortsgemeinde Lustadt statt.Tagesordnung:1. Umsetzung der EU-Dienstleistungsrichtlinie RL 2600/123 EG,

hier: a) Neufassung der Hauptsatzungb) Beschluss zur Bestimmung des

Bekanntmachungsorgans2. Forstwirtschaftspläne für das Forstwirtschaftsjahr 20103. Unterstützung der Vereine4. Haushaltssatzung 2010 - Investitionen -5. Grundstücksangelegenheiten6. Informationen und AnfragenLustadt, den 09. Oktober 2009LothringenOrtsbürgermeister


Wir gratulieren20.10. Marlise Roth, Burgstr. 31 77 Jahre21.10. Hilda Brodback, Lohngasse 19 84 Jahre

Ein Hauch von Indian Summerauf dem Lustadter Pausenhof

Wenn am Ende eines lan-gen Schultages sanfteFlötentöne über den früh-herbstlichen Schulhofwehen, gestresste Müt-ter, die ihre Kinder abho-len, sich auf den Sand-steinen eine kurzeAuszeit gönnen, um derIndianerflöte von LynnElms zu lauschen, dannwissen alle Schüler und

Schülerinnen der GS Lustadt - jetzt ist Lustadter Quality-Time undUnterricht der besonderen Art zu erwarten.Die Lehrkräfte beenden zügig den Unterricht und begleiten ihre Zög-linge hinaus auf den Pausenhof, wo sich rund um die Musikpädago-gin Lynn Elms schon viele „Hörlustige“ zwischen Totempfahl und Ti-pis versammelt haben.Die engagierte Dozentin der Musikschule und Musikakademie Ger-mersheim stellt den Kindern ihre Indianerflöten vor, drückt spontaneinem Erstklässer ihre große Indianertrommel in die Hand und bautden Jungen nach kurzer Einweisung in ihr „Schulhofkonzert“ ein. Fürdie unkomplizierte Amerikanerin und „Wahllustadterin“ (leider wohntsie noch immer in Heidelberg) ist dies kein Problem.Einige Mädchen fassen sich an den Händen und tanzen nach eigenerChoreografie zu den Klängen der Indianerflöte, und zwei ältere Jungsvergessen, dass sie eigentlich gerade streiten wollten.Frau Elms hat es wieder einmal geschafft! Für eine kurze Viertelstun-de zieht sie Schüler, Eltern und Lehrer in den Bann ihrer Musik. NurSchulleiterin Simone Trösch muss auf den Musikgenuss leider ver-zichten. Sie sitzt im Büro und beantwortet Telefonate.Doch dann heißt es für Lynn Elms, ruckzuck die Instrumente zusam-menzupacken und in den Saal der Klasse 1a gehen, der nach derPensionierung von Lehrer Micha Mohr noch immer auch der Proben-raum der Musikschule Germersheim ist. Sehr zur Freude der pädago-gischen Mitbenutzer, die sich im Rahmen ihres Musikunterrichtesnatürlich auch ans Klavier setzen dürfen. Und wenn einmal eine Tri-angel oder Handtrommel fehlt, darf man sich diese auf „Treu undGlauben“ kurzfristig ausleihen.Für den Rest des Nachmittages unterrichtet Frau Elms ihre Schülerund Schülerinnen der „Musikschule vor Ort“ in den bekannten Diszi-plinen Klavier, Blockflöte, Querflöte - und natürlich auch im Rahmender „Musikalischen Früherziehung“, der ihre besondere Aufmerksam-keit und Liebe gilt (auch dieser Unterricht findet auf Wunsch zwei-sprachig statt).


Und sicher gibt es bald wieder eine spontane Gratis-Vorführung aufdem Lustadter Pausenhof, bei der dann auch Schulleiterin SimoneTrösch dabei sein kann.(für die GS Lustadt Petra Gosewinkel)

NachbarschaftshilfeSie benötigen Hilfe? Oder Sie wollen Hilfe leisten!Dann wenden sie sich während der Öffnungszeiten des Gemeinde-büros (Mo. vormittags 08.30 - 12.00 Uhr, Do. nachmittags 14.30 -17.30 Uhr) direkt an die Mitarbeiterin der Gemeinde, Frau Dambach.Sie können Ihren Bedarf an Hilfe anmelden bzw. Hilfe anbieten unterTel.: 336Es besteht auch die Möglichkeit sich außerhalb dieser Zeiten mittelsFAX: (Nr.: 06347 6794), E-Mail: ([email protected]) oder überden Anrufbeantworter der Nr.: 336 an uns zu wenden. Ihr Hilferufwird umgehend bearbeitet und der Kontakt vermittelt.Lustadt, den 8. Oktober 2009Lothringen, Ortsbürgermeister

Kommunale KITA Villa LusticaSpendenaufruf für TannenzweigaktionAm Samstag, 21. November, findet auf dem Handkäsplatz die alljähr-liche Tannenzweigaktion statt, die diesmal von der KITA Villa Lusticaausgerichtet wird. Wer hierzu Zweige (Tannen, Koniferen, Bux, Ilexund alles, was sich sonst noch für die Weihnachtsdeko eignet) bei-steuern kann, wird gebeten, schon jetzt vorab im Kindergarten Be-scheid zu geben (Tel.: 2003) und die Zweige dann am 21.11. mor-gens zum Handkäsplatz zu bringen. Herzlichen Dank im Voraus!

Weihnachtsmarkt mit Glühweinfest- Vorbesprechung -

Am Dienstag, den 20.10.2009, 19.30 Uhr findet im Rat- und Bürger-haus der Ortsgemeinde Lustadt, Obere Hautpstraße 140, eine Vorbe-sprechung zum Weihnachtsmarkt mit Glühweinfest statt.Alle Interessenten sind zu der Vorbesprechung recht herzlich will-kommen.Lustadt, den 08.10.2009Lothringen, Ortsbürgermeister

Vereinsnachrichten

FC LUSTADTErgebnisse vom 11.10.2009:Wegen dem Pokalwochenende waren beide aktiven Mannschaftendes FC Lustadt spielfrei.Neue Shirts für die MannschaftDie aktiven Spieler und das Betreuerteam haben neue Shirts von derFirma TSE, Thomas Straub Lustadt erhalten. Für diese großzügigeSpende bedanken sich die Vorstandschaft, Spieler und Betreuer desFC Lustadt recht herzlich.Vorschau für 18.10.2009:1. MannschaftTuS Altleiningen - FC Lustadt, Sonntag, 18.10.2009, 15.00 UhrWieder Auswärtsspiel auf KunstrasenMit dem Gastspiel beim Geheimfavoriten TuS Altleiningen steht demFC Lustadt erneut ein schweres Auswärtsspiel bevor. Eine starkeMannschaft, der gefürchtete Kunstrasen, enges Spielfeld und hitzigeAtmosphäre erfordern eine starke und konzentrierte Leistung. EinPunkt wäre nicht schlecht vor dem Heimspiel gegen den absolutenTitelfavoriten Worms.Weitere Vorschau:25.10.2009, 15.00 Uhr, FC Lustadt - SV Wormatia Worms 201.11.2009, 14.30 Uhr, TSV Gau-Odernheim - FC Lustadt08.11.2009, 14.30 Uhr, FC Lustadt - SV Phönix Schifferstadt15.11.2009, 14.45 Uhr, SVW Mainz - FC LustadtBusfahrt nach Gau-Odernheim am 01.11.2009Der FC Lustadt setzt für seine Mannschaft und für seine Fans für dasAuswärtsspiel beim TSV Gau-Odernheim am 01.11.2009 wieder einenBus ein. Der Fahrtpreis beträgt 15,- €, darin enthalten sind neben derFahrt noch der Eintritt und ein Freigetränk. Frauen bezahlen nur 10,- €.Anmeldungen und weitere Informationen beim Teammanager MarkusHellmann (Tel: 016094842705) oder im Sportheim.2. MannschaftSpVgg. Edenkoben II - FC Lustadt, Sonntag, 18.10.2009, 13.00 UhrSchweres AuswärtsspielAuch der 2. Mannschaft des FC Lustadt steht mit dem Auswärtsspielbei der 2. Mannschaft der SpVgg Edenkoben ein schwerer Gang be-vor. Vielleicht gelingt gegen die Mannschaft aus dem vorderen Tabel-lendrittel eine Überraschung.Schlachtfest am 01.11.2009Der FC Lustadt veranstaltet am Sonntag, dem 01.11.2009 (Allerheili-gen) wieder sein traditionelles Schlachtfest. Bereits ab 11.30 Uhr wirdKesselfleisch angeboten. Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen.

Gegen 17 Uhr werden diverse Schlachtspezialitäten (Schlachtplatte,Hausmacher und Herzpfeffer) angeboten. Hausmacher Wurst kannebenfalls erworben werden.Dampfnudelessen am 05.11.2009Am Donnerstag dem 05.11.2009 werden im Sportheim des FC Lu-stadt ab 19.30 Uhr neben dem üblichen Speiseangebot Dampfnudelnmit Herzpfeffer, Vanillesoße und Weinsoße angeboten. Anmeldungenkönnen im Sportheim während den Öffnungszeiten (Mittwoch, Don-nerstag und Sonntag) oder am Schlachtfest abgegeben werden.Rock-Night am 20.11.2009Am Freitag, dem 20.11.2009 veranstalten die Aktiven Spieler des FCLustadt ab 20.00 Uhr im Sportheim die legendäre Rock-Night. HarterRock und Heavy Metall werden gespielt. Musikwünsche können pereMail oder Über die Internetseite des FC L unter www.fc-lustadt.degeäußert werden. Es werden attraktive Preise verlost. Der Eintritt ist frei.

FCL JugendabteilungErgebnisseBambini: TV Westheim - FCL 3:10In Westheim wurde den Zuschauern ein torreiches Spiel geboten.Obwohl unsere Mannschaft schon überwiegend aus 4 und 5 jährigen„neuen“ Spielern bestand, stand dem TVW ein noch jüngeres Teamzur Verfügung, so dass das ein oder andere Spieler-Knäuel vorpro-grammiert war. Nichtsdestotrotz haben beide Teams alles gegebenund nur dank unseres tollen Torhüters, Leon Kewitz, konnte ein si-cherer Auswärtssieg eingefahren werden.Tore: 2 x Stoll Jan, 4 x Julian Seither und 4 x Niklas RüffelE II-Jugend: FC Lustadt II - ASV Schwegenheim III 3:1C-Jugend: SG Lustadt/Westheim - FV Queichheim 1:0A-Jugend: TuRa Otterstadt - SG Lustadt/Lingenfeld/Westheim/Freis-bach (Pokalspiel) 2:4Tore: Durgut, Berninger, Heuther, HirlASV Fußgönheim - SG Lustadt/Lingenfeld/Westheim/Freisbach 2:4Tore: 4 x HimmetU 17 Mädchen: TuS Albersweiler - FCL 1:9Tore: Jasmin Ries 1, Jana Weidehase 4, Maria Hinder

37. Jahrgang (140) Das Amtsblatt jetzt auch als Onlineausgabe … · Abfuhr halbjhrlich nach...

Documents

Transcript of 37. Jahrgang (140) Das Amtsblatt jetzt auch als Onlineausgabe … · Abfuhr halbjhrlich nach...