41. Jahrgang Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 ... · Siegerehrung Logowettbewerb Sozialverband- VdK...

41. Jahrgang Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25

Sonnwendfeier 2013 Adelberg

Die Freiwillige Feuerwehr Adelberg lädt Sie zur

diesjährigen Sonnwendfeier

am Freitag, den 21. Juni ab 18.00

Uhr

beim Kloster ein.

LIVE BAND

Schurwaldbote . Nr. 25 . Donnerstag, 20. Juni 20132 Gemeindeverwaltungsverband

Lichterfest 2013 und 22. Bergelestourdes TV Birenbach22. und 23.06.2013

Begleitend zum Fest werden unsere Jazztanzgruppen auftreten und uns mit ihren Darbietungen unterhalten.Weitere Informationen finden Sie unter Vereinsnachrichten Birenbach.

Jazz im SchlossDonnerstag, 27. Juni 2013, 20:30 Uhr

Dizzy Krisch Quartett

Eine Konzertreise mit Musik aus den Tagebüchern der großen Vibra- phonisten des Jazz, Lionel Hampton, Terry Gibbs, Victor Feldman, Milt Jackson, Cal Tjader, Bobby Hutcherson, Walt Dickerson, Gary Burton.

Dizzy Krisch – einer der herausragenden lebenden Vertreter dieses Instruments – hat sich in seiner langen Karriere schon intensiv mit diesen großen Vertretern auseinandergesetzt. Krisch´s Spiel beinhaltet Virtuosität, Timing und Sound. Über die Vorstellung der stilbildenden Vibraphonisten hinaus hat Dizzy Krisch selbst eine unverwechselbare Art, das Vibraphon zu spielen.

Dank seinem hochkarätig besetzten Vibraphon-Quartett dürfen wir im Schlosskeller mit „Vibraphone Diaries“ erstklassigen Jazz erleben.

Dizzy Krisch

Besetzung:Dizzy Krisch VibraphonMartin Schrack PianoThomas Stabenow BassBernd Reiter Drums Veranstaltungsort: Schlosskeller RechberghausenBeginn: 20.30 Uhr, Einlass: 20:00 UhrVorverkaufsstelle: Gemeinde Rechberghausen, Rathaus, Zi. E12Tel.: 07161 / 501-0, oder an der Abendkasse

Schurwaldbote . Nr. 25 . Donnerstag, 20. Juni 2013 3Gemeindeverwaltungsverband

Veranstaltungskalender

Adelberg

Freitag, 21. Juniab 19.00 Uhr Festplatz beim KlosterFreiwillige FeuerwehrSonnwendfeuer

Sonntag, 23. Juni20.30 Uhr Freilichtspiele im KlosterhofKultur- und Kunstverein Adelberg e.V."Der Name der Rose"Schwäbischer Albverein e.V. Ortsgruppe Adelberg/Naturschutzbund Deutschland e.V. Ortsgruppe AdelbergNaturkundliche Wanderung zum Naturschutzgebiet "Weiherwiesen"Uhrzeit u. Treffpunkt s. Vereinsnachrichten

Dienstag, 25. Juni15.00 Uhr Freilichtspiele im KlosterhofKultur- und Kunstverein Adelberg e.V."Schneeweißchen und Rosenrot"

Birenbach

Samstag, 22. Juni 2013Turnverein BirenbachLichterfestab 17.00 Uhr am Sportgelände

Sonntag, 23. Juni 2013Turnverein Birenbach22. Birenbacher BergelestourStartzeit von 6.30 Uhr bis 9.30 UhrSportplatz TV Birenbach

Börtlingen

Mittwoch, 19.06.2013Kinomobil14.00 Uhr: „Sammy´s Abenteuer 2.“ FSK o.A.17.00 Uhr: „Die Abenteuer des Huck Finn“. FSK ab 6 Jahre20.00 Uhr: „Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger“. FSK ab 12 Jahre

Donnerstag, 20.06.2013Donnerstagsrunde entfällt; Seniorenkreis

Samstag, 22.06.2013Schurwaldübung, Freiwillige FeuerwehrSchurwaldübung in Wäschenbeuren; Treffpunkt Magazin 13.15 Uhr

Sonntag, 23.06.201342. Schurwald-Musikerringtreffen; Musikverein Ab 13.15 Uhr Ortsmitte Wangen

Mittwoch, 26.06.2013Kegeln; Seniorenkreis

Rechberghausen

Samstag, 22.06.7.30 Uhr - 11.30 Uhr Wochenmarkt auf dem Kirchplatz, GemeindeAltpapiersammlung, Guggamusigg Rommdreibr14 - 18 Uhr Ausstellung Kapleidoskop, Kulturmühle20 Uhr Rock me Amadeus, TiB

Sonntag, 23.06.14 - 18 Uhr Ausstellung Kapleidoskop, Kulturmühleab 11 Uhr SMR-Treffen in Wangen, 1. Musikverein Rechberghausenab 9 Uhr Turnier, 1. FC Rechberghausen10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Grünen,Imkertreff beim Imkerpavillon,Landschaftspark "Grüne Mitte", evang.Kirchengemeinde und Bezirksimker16 Uhr feierlicher Firmgottesdienst, kath. Kirchengemeinde17 Uhr Rock me Amadeus, TiB

Sonntag, 23.06. - Donnerstag, 27.06.Wanderfahrt in den Thüringer Wald, Schwäbischer Albverein

Mittwoch, 26.06. Gemeinsamer Mittagstisch, Krankenpflegeverein St. Michael

Gemeindeverwaltungsverband

Amtliche Bekanntmachungen

Ärztlicher Notdienst

Montag bis Donnerstag, 18.00 - 8.00 Uhr FolgetagFreitag, 12.00 - Montag, 8.00 Uhrist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer unter:

Telefon: 0180/30 112 60erreichbar.Neuregelung der Ärztlichen Notfallversorgung an Wochen-endtagen und Feiertagen seit Samstag, 6. April 2013:Wie bereits mehrfach in der NWZ veröffentlicht, findet zur-zeit eine Neustrukturierung der Notfalldienstbezirke statt, um die Dienstbelastung der niedergelassenen Ärzte zu re-duzieren.Seit Samstag, 6. April wird der Notdienst zentral in der Notdienstpraxis in der Klinik am Eichert abgehalten.Vorteil für die Patienten ist die durchgehende Sprechstunde von 8.00 - 22.00 Uhr ohne telefonische Anmeldung, nach 22.00 Uhr ist die Notfallambulanz der Klinik zuständig.Die telefonische Erreichbarkeit des diensthabenden Arztes bleibt wie bisher unter folgender Nummer: 0180 30 112 60.An den Werktagen von Montag - Donnerstag ab 18.00 Uhr und freitags ab 12.00 Uhr hat sich nichts geändert. Sie erreichen den diensthabenden Arzt wie bisher unter dersel-ben Telefonnummer 0180 30 112 60 und finden ihn in der jeweiligen Praxis.

Zahnärztlicher Notfalldienst für den Landkreis Göppingen

Telefon: 0711 / 7877766

Tierärztlicher Notdienst

Samstag, 22.06. / Sonntag, 23.06.TA A. Staszak, Ebersbacher Str. 76, 73095 AlbershausenTel. 07161/33330Sprechzeiten von 11 - 12 Uhr und von 16 - 17 UhrBeginn: Samstag, 8:00 UhrEnde: Montag, 9:00 Uhr


Einladung zur Verbandsversammlung

Am Dienstag, dem 02.07.2013, 19.00 Uhr, findet in Biren-bach, im Sitzungssaal des Rathauses, eine Sitzung der Verbandsversammlung mit folgender Tagesordnung statt:1. Ergänzung der Verbandsversammlung und Neuwahl

in den Verwaltungsrat2. Feststellung der Jahresrechnung 20123. Schurwaldschule3.1 Information zur Vergabe Flachdachsanierung/Aktuali-

sierung: Evtl. Auftragserweiterung3.2 Information zu den Vergaben Brandschutzmaßnahmen4. Neubau der 380-KV-Leitung zwischen „Bünzwangen“

und „Goldshöfe“5. Teilflächennutzungsplan Windenergieanlagen6. Verschiedenes6.1 Zwischenbericht zur Umstellung NKHR - Neues Kom-

munales Rechnungswesen6.2 10-KV-Kabelverlegung, Netzentflechtung für Schorn-

dorf, Kaisersträßle/ZiegelhauDie Bevölkerung des Verbandsgebietes wird zur Teilnahme an der Sitzung freundlichst eingeladen. Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.Rechberghausen, den 17.06.2013gez.Reiner RufVerbandsvorsitzender

Sonstige Mitteilungen

75 Jahre Landkreis Göppingen

KlinikDialog: Operation durch das SchlüssellochDienstag, 25. Juni 2013 / 18:30 Uhr / ALB FILS KLINIKEN - Helfenstein-Klinik, Gemeinschaftsgebäude

Beim kommenden KlinikDialog am Geislinger Standort der ALB FILS KLINIKEN erfahren interessierte Bürgerinnen und Bürger alles rund um die vielfältigen Möglichkeiten durch minimalinvasive Eingriffe.Dr. Matthias Hahn, Chefarzt der Chirurgie an der Helfenstein Klinik in Geislingen, erläutert die ständig wachsenden Mög-lichkeiten der minimalinvasiven Chirurgie, also der kleinst-möglichen Eingriffe. Der umfassend ausgebildete Facharzt für Allgemeinchirurgie, Viszeralchirurgie, Proktologie, Unfall-chirurgie und Orthopädie konzentriert sich seit Jahren auf die möglichst geringe Belastung seiner Patienten mit scho-nenden Eingriffen durch eine sehr kleine oder gar natürliche Öffnung, ein so genanntes „Schlüsselloch“. Endoskopische, also über eine Mini-Kamera sichtbar ge-machte Eingriffe, die über natürliche Körperöffnungen in bestimmten Körperregionen durchgeführt werden, sind mit der Abkürzung ’NOTES’ (für Natural Orifice Transluminal En-doscopic Surgery) bezeichnet. Das Resultat ist ein winziger, beispielsweise im Nabel verborgener Schnitt. NOTES, so Chefarzt Matthias Hahn, bedeute eine weitere Entwicklung in der minimalinvasiven Chirurgie. „Weniger Belastung für den Körper durch minimale Eingriffe, weniger Beschwerden, weniger Schmerzmittel und eine gar nicht bis kaum sicht-bare Narbe“, fasst der Chirurg die entscheidenden Vorteile der noch jungen Methode zusammen. Selbstverständlich, so betont der Chefarzt, würde bei jeder Patientin und jedem Patienten sorgsam abgewogen, welche Art des chirurgi-schen Eingriffes die beste sei. Beim KlinikDialog erörtert er grundlegende Unterschiede, Vor- und Nachteile unter-schiedlicher Methoden. „Wir nutzen die Vorteile sinnvoller Weiterentwicklungen, aber wir gehen keinerlei Risiken durch Experimente ein - Sicherheit und Wohlbefinden der Men-schen stehen immer an erster Stelle.“

Wie bei jedem KlinikDialog der ALB FILS KLINIKEN sind alle Interessierten herzlich eingeladen - die Informationsver-anstaltung ist kostenfrei. Dr. Matthias Hahn ist im Anschluss an den Vortrag gerne bereit, Fragen zu beantworten.Experte: Dr. Matthias Hahn, Chefarzt Chirurgische Klinik, Helfenstein Klinik Geislingen

Schurwald SchuleRechberghausen

Irische Gäste im SchurwaldMit einem sonnigen ersten Mai und leckerem Fingerfood wurden die 23 Schülerinnen und Schüler mit ihren zwei Lehrerinnen aus Roscabery, der Austauschschule aus Ir-land empfangen. Nach einem langen Reisetag kamen die Iren eher erschöpft, aber trotzdem sehr gespannt auf die Schurwaldschule Rechberghausen und vor allem auf ihre Austauschschülerinnen und ihre Gastfamilien, an. Umso mehr freuten sie sich dann über den herzlichen Empfang ihrer Gastfamilien auf dem Schulhof, denn da konnten sie dann endlich mal die ersten Leckereien, welche die Gastel-tern vorbereitet hatten genießen und natürlich auch unsere Schule bestaunen. Nach individueller Abendgestaltung der Gastgeberfamilien blieb die Spannung für den Schulbesuch am nächsten Tag an der Schurwaldschule erhalten, denn da durften sich die Iren in einzelnen Klassen vorstellen und mal Englischunterricht in Deutschland kennenlernen.Die Stadt Ulm wurde im Rahmen einer Stadtrallye erkundet, natürlich auch der Turm des Ulmer Münsters mit seinen vielen Stufen. Die genaue Anzahl der Stufen war auch als Lösung einer Aufgabe der Stadtralley gesucht.Samstags ging es mit der Bahn in das Daimlermuseum nach Stuttgart und auf das Frühlingsfest. Hier fand auch die Siegerehrung der vorangegangenen Ulmer Stadtrallye statt - wobei die Gewinnergruppe als ersten Preis die Fahrt mit einem Fahrgeschäft nach Wahl erhielt. Der Rest des Tages wurde mit einem Stadtbummel in der Königsstraße verbracht, um dann in völlig überfüllten Zügen wieder zu-rück nach Göppingen zu kommen.

Die irischen Schüler mit ihren Gastgebern in der Landeshauptstadt

Nach dem erholsamen Sonntag in den Gastfamilien ging es auch schon wieder an das Kofferpacken. Montagvormittag wurde noch einmal der Unterricht besucht, um nach vielen Abschiedstränen die Heimreise anzutreten. Mit vielen neuen Eindrücken aus den Gastfamilien, der Schule und dem Um-land flogen die irischen Gäste ab Stuttgarter Flughafen ab.Spannend wird es im September für die 23 Schülerin-nen und Schüler der Schurwaldschule Rechberghausen, die dann zum Gegenbesuch in Irland antreten.

Siegfried Stier


Förderverein Schurwaldschule

Siegerehrung des Logo-WettbewerbsDer Förderverein der Schurwaldschule Rechberghausen e.V. hat nun endlich ein Logo. Seit der Vereinsgründung im Jahr 2009 bemühte sich die Vorstandschaft des Förderver-eins, ein Logo für den Verein zu entwerfen. Leider hatte man selber keine guten Ideen. So reifte der Entschluss, einen Logo-Wettbewerb an der Schurwaldschule auszu-loben und bat die Schülerinnen und Schüler, Vorschlä-ge einzureichen. Dank der Unterstützung des Schulleiters Dr. Güntner und den Kunstlehrern wurde der Wettbewerb durchgeführt. Insgesamt nahmen 11 Klassen teil, die es fertig gebracht haben, 186 Logo-Entwürfe zu erarbeiten. Es war sehr beeindruckend wie kreativ und ideenreich die Arbeiten der Schülerinnen und Schüler waren. Im Rahmen des Talentschuppens, den die Schurwaldschule am 06.06. im Haug-Erkinger-Saal veranstaltete, fand die Siegerehrung statt. Der 1. Vorsitzende des Fördervereins, Ulrich Statz, und die Schatzmeisterin, Alexandra Cöllen, nahmen die Sie-gerehrung vor. Zunächst waren nur für die Plätze 1 bis 3 und für die Klasse mit den meisten Vorschlägen Geldpreise vorgesehen. Da so viele Vorschläge eingereicht wurden, entschloss sich die Vorstandschaft, allen teilnehmenden Klassen neben den Urkunden auch einen Geldpreis für die Klassenkasse zukommen zu lassen. Die Klasse R 8d er-hielt den Preis für die meisten Arbeiten. Von dieser Klasse wurden 60 Logo-Vorschläge erarbeitet und eingereicht. Den 3. Preis erhielt Dennis Maier aus der R 10a, der 2. Preis ging an Monika Hartung aus der R 7b und die Siegerin des Logo-Wettbewerbs ist Gina Cammerer aus der R 7b. Das von Gina entworfene Logo hatte die Vorstandschaft des Fördervereins sehr schnell begeistert und konnte bei der Siegerehrung bereits als Banner dem Publikum präsentiert werden.

Siegerehrung Logowettbewerb

Sozialverband - VdKOV - Östlicher SchurwaldSitz Rechberghausen

Einladung zum Ausflug:Zu unserem Ganztagesausflug am Mittwoch, dem 4. Sep-tember 2013 laden wir alle Mitglieder, sowie deren Angehö-rige und die Freunde des VdK recht herzlich ein.Wir fahren dieses Jahr an den Altmühl- und den Brombach-see. Dort besteht dann die Gelegenheit, an einer Schiff-fahrt teilzunehmen (Der Preis für die Schifffahrt ist jedoch in den Fahrtkosten von 12,00 Euro für VdK-Mitglieder und mit 18,00 Euro für Nicht-Mitglieder nicht enthalten.)Anschließend werden wir in Gunzenhausen-Frickenfelden im Gasthaus „Krug“ zu Mittag essen. Danach starten wir zu einer Seeführung um den kleinen und großen Brombachsee sowie den Igelsbachsee.Der Abschluss und gemütliche Ausklang findet dann im „Rössle“ in Böhmenkirch-Steinenkirch statt. Die Rückkehr nach Rechberghausen ist um ca. 20.30 geplant.

Abfahrten:Rechberghausen Sonnenberg um 8.00 UhrRechberghausen Einfahrt Tiefgarage/Schlosscafé um 8.05 Uhr

Weitere Zusteigemöglichkeiten sind in:Birenbach Bushaltestelle an der B297 um 8.15 UhrWäschenbeuren Marktplatz um 8.25 UhrWir bitten die Teilnehmer aus Adelberg und Börtlingen in Rechberghausen oder Birenbach zuzusteigen.

Fahrtkosten (ohne Verpflegung/Getränke und ohne Schiff-fahrt):VdK-Mitglieder: 12,00 € pro PersonNicht-Mitglieder: 18,00 € pro PersonAnmeldungen für den Ausflug nehmenHerr Hanspeter Steeb 07161/57192oder Herr Joachim Steeb 07161/21472entgegen.Über zahlreiche Anmeldungen zu unserem Ausflug würden wir uns freuen.

- Der Vorstand -

Parteien / Vereinigungen

SPD - OrtsvereinÖstlicher Schurwald

„Gute Arbeit. Sichere Rente.“mit Leni Breymaier am 3. JuliAm Mittwoch, den 3. Juli um 19.30 Uhr diskutiert der SPD-Ortsverein Östlicher Schurwald in der Sportgaststätte Lin-dach (Am Desenbach 6, 73098 Rechberghausen) mit der stellvertretenden baden-württembergischen SPD-Vorsitzen-den und Verdi-Landesbezirkschefin Leni Breymaier über das Rentenkonzept der SPD.

www.spd-oestlicher-schurwalde.de

CDU - GemeindeverbandÖstlicher SchurwaldSitz Rechberghausen

„Wir waren bei Ihnen ....“

Bei unserem letzten Ortstermin am 8.6.2013 im Wohngebiet Berg/Oberdorf kamen zahlreiche Bewohner auf uns zu.Bei Apfelsaft von eigenen Streuobstwiesen und etwas Süßem konnten viele Anregungen entgegengenommen werden.Eine Anwohnerin wünscht sich z.B. für ältere Mitbürgerinnen und Bürger sowie für gehbehinderte Menschen an verschie-denen Standorten mehr Sitzgelegenheiten. Als Vorschläge wurden die Ziegelstraße (direkter Weg zum Friedhof) wie auch auf dem Friedhof vorgebracht. Als weiterer Standort ei-ner Bank könnte die Ecke Berg-/Querstraße geprüft werden.


Des Weiteren sollte die Weggestaltung mit Pflastersteinen zum Wohl älterer Mitbürger überdacht bzw. überarbeitet werden.Die Bebauung „Unterdorf“ wurde nach Fertigstellung des Rathausvorplatzes mehrfach gelobt.Ein Anwohner wünscht sich, dass mehr auf unbebaute Grundstücke im Berg geachtet werden soll. Diese werden nicht gemäht bzw. anderweitig gepflegt, was zum Nachteil hat, dass sich dort verschiedene Tiere, wie z. B. Marder, aufhalten. Wir bedanken uns bei den interessierten Bürgerinnen und Bürgern und versprechen Ihnen, uns um die von Ihnen vor-gebrachten Anliegen zu kümmern.

„Sie waren bei uns ...!“

Wir kommen wieder: Am 6.7.2013 auf den Wochenmarkt.Bitte beachten Sie entsprechende Hinweise im aktuellen Schurwaldboten.

Ihr CDU Gemeindeverband Östlicher Schurwald

Kirchliche Mitteilungen

KatholischeKirchengemeinden

Rechberghausen - Wäschenbeuren

Pfarrbüro RechberghausenPfarrer Bernhard SchmidKath. Pfarramt, Lorcher Str. 40, 73098 Rechberghausen,Tel. 07161/95343-0, Fax 07161/95343-20E-Mail: [email protected]

Bürozeiten: Montag 15 Uhr – 17 Uhr, Mittwoch bis Freitag 9 Uhr – 11 Uhroder nach Vereinbarung. Dienstag geschlossen!

Mittwoch, 19. Juni 7.45 Uhr Schülergottesdienst Rechberghausen entfällt!18.30 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren19.00 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren19.30 Uhr Probe Kirchenchor kath. Kirche Rechberghausen

Donnerstag, 20. Juni 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren17.00 Uhr katholischer Gottesdienst im Seniorenheim Wä-schenbeuren18.15 Uhr Anbetung in Rechberghausen19.00 Uhr Hl. Messe in RechberghausenFreitag, 21. Juni 9.00 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren17.15 – 18.45 Uhr Gruppenstunde Pfadfinder im Schwes-ternhaus in Rechberghausen18.00 – 19.00 Uhr Firmprobe in der katholischen Kirche in Rechberghausen19.30 Uhr Freitag-Abend-Treff im Schüle Rechberghausen

Samstag, 22. Juni 8.00 Uhr Morgenlob in der Kirche Rechberghausen10.00 – 11.00 Uhr Firmprobe in der katholischen Kirche in Rechberghausen16.00 Uhr Trauung von Monika Hoffmann und Oliver Cze-schka in Rechberghausen17.00 - 17.30 Uhr Beichtgelegenheit in Wäschenbeuren18.00 Uhr Hl. Messe in Adelberg. Mitfahrgelegenheit bitte bei Herrn Hirsch, Tel. 07166/445 erfragen.18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach im evang. Kirchsaal19.00 Uhr Hl. Messe in Birenbach im evang. Kirchsaal

Sonntag, 23. Juni

9.30 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen,anschließend Kirchenkaffee im Schwesternhaus 9.30 Uhr Kinderkirche für Kindergarten- und Grundschulkin-der im Schwesternhaus in Rechberghausen 9.30 Uhr Familiengottesdienst in Wäschenbeuren 9.30 Uhr keine Kinderkirche in Wäschenbeuren10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Pfarrberghock in Wangen11.00 Uhr Hl. Messe in Maitis13.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach14.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren16.00 Uhr Festgottesdienst zur Firmung in Rechberghausen

Montag, 24. Juni – Heiliger Johannes der Täufer 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren19.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium der Schloss-hofkapelle im Schlosshof in Rechberghausen

Dienstag, 25. Juni 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren12.15 Uhr „12Uhr Mittags“-Gebet in Rechberghausen17.00 Uhr evangelischer Gottesdienst im Alexanderstift in Rechberghausen18.00 Uhr Marienlob in Börtlingen18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach im evang. Kirchsaal19.00 Uhr Hl. Messe in Birenbach im evang. Kirchsaal

Mittwoch, 26. Juni 7.45 Uhr Schülergottesdienst ev. Kirche Rechberghausen18.30 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren19.00 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren19.30 Uhr Probe Kirchenchor kath. Kirche Rechberghausen

VorschauSamstag, 29. Juni18.00 Uhr Hl. Messe in Börtlingen entfällt!19.00 Uhr Hl. Messe in BirenbachSonntag, 30. Juni9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Rechberghausen9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren11.00 Uhr Hl. Messe in Wangen

Nächster Taufsonntag ist am 21. Juli in Wäschenbeuren und am 04. August in Rechberghausen.

„Zwölf Uhr Mittags“ – ein Ausstieg auf ZeitEs ist zwölf Uhr mittags, ein normaler Arbeitstag in Rech-berghausen, mitten im Städtchen.Während draußen eine hektische Betriebsamkeit herrscht, lässt sich im Inneren der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Ruhe finden. Die Mitarbeiter/-innen des kath. Pfarramtes sorgen für einen „Ausstieg auf Zeit“. Ruhige Musik, Gedan-ken, Gebete unterstützen besinnliche Minuten jeden Diens-tag in der Mittagspause im Chorraum der Kirche um zwölf Uhr fünfzehn.

Krabbelgruppemontags: 10 – 11 Uhr Krabbelgruppe für Kinder zwischen 12 und 16 Monaten im kath. Gemein-

dehaus RechberghausenKontakt: kath. Pfarramt Rechberghausen, Tel. 07161/953430

Feierlicher Firmgottesdienst mit Domkapitular Matthäus KarrerAm Sonntag, 23. Juni 2013 wird um 16 Uhr Herr Domka-pitular Matthäus Karrer 61 Jugendlichen das Sakrament der Firmung spenden.


aus Adelberg:Robin Cammerer, Antonia Clarissa Calypso Kraft, Dominik Sing, Maureen Stähleaus Bartenbach:Anna Heinzelmannaus Börtlingen:Kai Greisl, Marcel Kempf, Nicolai Kraus, Fabio Marra, Jonas Joshua Randelzhofer, Maren Schlatter, Yvette Witkowskiaus Rechberghausen:Natalie Abele, Corrado Altomare, Anna-Lena Antoni, Marija Baksa, Jacqueline Berger, Janina Berger, Nico Bremora, Stefanie Busch, Alina Cunow, Nicole Damm, Jakob Do-busch, Tobias Dorsch, Kevin Finteis, Sina Frasch, Alina Fuß, Oliver Geiger, Lea Giunta, Cara Giunta, Juliane Hauck, Moritz Hechtle, Kathrin Kawurek, Christina Klein, Eric Kolbe, Alexander Lindner, Tobias Marzini, Elena Matzeit, Lorena Maunz, Johanna Tabea May, Vinzenz Martin May, Lisa Mül-ler, Marc Schedel, Laura Schlichting, Christian Scholz, Lea Seeler, Steffen Sieder, Fabian Tusek, Sina Weiler, Stefan Wisstaus Urbach:Lena Klemensaus Wangen:Ingo Balint, Marc Luca Dieterle, Simon Heuschkel, Jessica Krause, Johannes Marburger, Marianna Mariniello, Hanna Micke, Maren Micke, Lena Stegmaier, Svenja WestphalWir wünschen allen Jugendlichen, dass der Geist Gottes ihren Glauben stärke. Er helfe ihnen immer wieder die rich-tigen Entscheidungen zu treffen, damit sie mit seiner Hilfe alle Herausforderungen meistern können.

Patrozinium der SchlosshofkapelleAm Montag, den 24. Juni 2013 feiert die Kirche die Ge-burt des Heiligen Johannes des Täufers. Ihm ist auch die Schlosshofkapelle in Rechberghausen geweiht. Am Montag, 24. Juni 2013 findet dort um 19 Uhr ein festlicher Gottes-dienst statt. Dazu herzliche Einladung!

Msgr. Bischof Carlos Stetter war zu Besuchin RechberghausenTausend Kilometer von Nord nach Süd und ebenso viele von Ost nach West – so groß ist die Diözese San Ignacio de Velasco in Bolivien, in der der frühere Pfarrer von Rech-berghausen seit nunmehr 25 Jahren Bischof ist. Noch zwei Jahre wolle er dieses vielseitige Amt ausführen, bevor er nach einem erlebnisreichen Berufsleben in Ruhestand gehe. Der umtriebige Bischof war nach Deutschland gekommen, um ein Ersatzteil für ein Röntgengerät zu besorgen. Dieses wird im diözesanen Krankenhaus Santa Isabel benötigt. Der sozialistisch regierte Staat schikaniere die Kirche wo nur möglich: 3.000 Euro Zollgebühren müsse er für das Ersatzteil aufbringen und für jede Spende bedanke er sich herzlich.Jedes Wochenende besucht Bischof Stetter eine andere Gemeinde in seiner großen Diözese, um Jugendlichen das Sakrament der Firmung zu spenden. Die Leute erwarten viel von ihm. Da braucht es immer wieder neue Ideen, wie die große Armut der Bevölkerung nachhaltig bekämpft werden kann. Dafür ist es notwendig, dass sich junge Männer als Priester in den Dienst der Kirche stellen. Studium und prak-tische pastorale Ausbildung sind zeitaufwendig und teuer, die Diözese kommt hierfür auf. Die Aufgaben des Bischofs sind vielfältig und verantwortungsvoll. Daher hält Msgr. Bi-schof Stetter schon jetzt Ausschau nach einem geeigneten Nachfolger.

Primiz von Dr. Horst Walter am 7. Juli 2013 in BerolzheimIn Wäschenbeuren sind genügend Anmeldungen für einen Bus zusammengekommen. Einige Plätze sind noch frei – Interessenten können sich bei Frau Krauss, Tel. 07172/7020 anmelden bzw. weitere Auskünfte erhalten. Einsteigemög-lichkeiten bestehen in Rechberghausen und Birenbach.Abfahrt in Wäschenbeuren: 6.00 Uhr.

Irmtrud Krauss

Mittagessen – Allein zu Hause? Nein – danke!Mit unserem nächsten Termin für unseren ge-meinsamen Mittagstisch wollen wir uns am Mitt-woch, 26. Juni 2013 auf eine kulinarische Reise

nach Ungarn begeben (es beginnt ja die Urlaubszeit). Auf dem Speiseplan wird ein traditionelles ungarisches Gericht stehen, das sich Lecso nennt. Wir sind überzeugt, auch dieses Gericht wird Ihnen – wie auch unsere seitherigen Angebote – munden. Selbstverständlich ist auch der ab-schließende Nachtisch.Dies alles, wie auch ein Tischgetränk, bieten wir Ihnen wie immer zum gewohnten Preis von 5 EUR an.Nochmals der Termin: 26.06.2013, 12.00 Uhr im Michael-Saal des katholischen Gemeindehauses in Rechberghausen. Unsere Räume sind für Sie bereits ab 11.30 Uhr geöffnet.Für unsere Dispositionen bitten wir um Ihre Anmeldung bis spätestens Montag, 24.06.2013, 17.00 Uhr, dieses Mal wieder bei Frau Anita Doll unter der Telefonnummer 07161/52962.

Ihr Krankenpflegeverein St. Michael Rechberghausen

Krankenpflegeverein St. Michael e.V. RechberghausenWer alles an unser Geld möchte!Vortrag am Dienstag, 02. Juli 2013Der Krankenpflegeverein St. Michael Rechberghausen lädt sehr herzlich zu einem Vortrag ein. In vielfältiger Weise ist unser Geld und unser Hab und Gut Ziel von Begierden Außenstehender. Auf welche Art und Weise versucht wird, mit unredlichen Mitteln sich hieran einen Anteil anzueignen, werden wir in diesem Vortrag erfahren.Referent wird kein Bankenvertreter oder ein Vertreter des Fi-nanzamtes sein, sondern Herr Kriminalhauptkommissar Jür-gen Aspacher von der Polizeidirektion Göppingen. Er wird uns aus dem reichen Schatz seiner beruflichen Erfahrungen berichten können, mit welchen kriminellen Mitteln und Ener-gien die Täter vorgehen, um an unser Geld zu kommen. Es sind nicht nur Einbruchstraftaten, die uns verunsichern, son-dern immer neue Arten von Betrügereien. Er wird uns mit den Vorgehensweisen der Betrüger und Straftäter vertraut machen. Kenntnis hierüber ist wohl die beste Vorbeugung und der beste Schutz davor, selbst Opfer derartiger Straf-taten zu werden.Wir laden zu diesem Vortrag alle Interessierten ein. Herr Aspacher wird auch für weitergehende Fragen zur Verfügung stehen.Der Vortrag findet statt am Dienstag, 2. Juli 2013, 19 Uhr im St. Michael-Saal des katholischen Gemeindehauses in Rechberghausen, Hauptstraße.Im Anschluss des Vortrages findet die Mitgliederversamm-lung – Jahreshauptversammlung 2013 des Krankenpflege-vereins statt.

Vorankündigung: Vortrag des Combonimissionars Bernhard Riegel am 4. Juli in WäschenbeurenPater Benno Singer wird mit uns am 28. Juli 2013 sein Goldenes Priesterjubiläum feiern. Zur Einstimmung hierauf lädt der Eine-Welt-Ausschuss bereits am 4. Juli 2013 um 20 Uhr im katholischen Gemeindehaus Wäschenbeuren zu einem Vortrag von Pater Bernhard Riegel aus Ellwangen ein: „Südafrika – von der Missionskirche zur eigenständigen Ortskirche.“

Eine-Welt-Ausschuss

Information der katholischen ErwachsenenbildungPater Shay Cullen – Informationsabend„Fairer Handel mit Mangos – Weltläden erfolgreichfür Kinderrechte“Pater Shay Cullen von der philippinischen Preda-Stiftung gibt Einblicke in seine langjährige Arbeit und erklärt Zusam-menhänge zwischen fair gehandelten Mango-Produkten und dem erfolgreichen Einsatz für Kinderrechte.

Schurwaldbote . Nr. 25 . Donnerstag, 20. Juni 20138 Adelberg

In den vergangenen Jahren setzte sich Shay Cullen und das Team von Preda erfolgreich zur Befreiung und Reha-bilitierung von schätzungsweise 20.000 philippinischen Ge-fängniskindern ein, die illegal und unter unsäglichen Bedin-gungen monate- mitunter jahrelang weggesperrt werden.In einer international angelegten Kampagne wurde öffentlicher Druck auf die Regierung ausgeübt und 2007 die Einführung eines Jugendstrafrechtes auf den Philippinen erreicht. Bis heute „befreit“ Preda Kinder aus staatlichen Heimen und Gefängnissen. Für die teilweise schwer traumatisierten Kin-der entstand ein neues Wohn- und Therapiezentrum.In Österreich und Deutschland kann Shay Cullen und sein Team auf die kontinuierliche und tatkräftige Unterstützung engagierter Partner, wie die Fairhandelsgenossenschaft dwp eG und den Verein „Tatort – Straßen der Welt e.V.“ der beiden Kölner Tatort-Darstellern Dietmar Bär und Klaus J. Behrendt, bauen.Über Spenden an den Tatort – Straßen der Welt e.V. oder den regelmäßigen Kauf fair gehandelter Mango-Produkte aus der Kooperation Preda und dwp haben Verbraucher die Möglichkeit, die Arbeit von Preda und Shay Cullen auch finanziell zu unterstützen und auf diesem Weg für die Ein-haltung der Menschenrechte einzutreten.

Weitere Informationen bei www.preda.org / www.dwpeg.deZeit: Freitag, 12. Juli 2013, 19.30 UhrOrt: Göppingen, Ziegelstraße 11, Gemeindezentrum St. MariaParkmöglichkeit: Einmal-Ausfahrkarten für das Parkhaus Friedrichsstraße (200 m entfernt von St. Maria) werden kos-tenlos zur Verfügung gestellt.Der Eintritt ist frei!

Eine Veranstaltung der Fairhandelsgenossenschaft dwp eG in Kooperation mit dem Weltladen Göppingen, der Evan-gelischen Erwachsenenbildung, der Katholischen Erwachse-nenbildung, der Volkshochschule Göppingen und dem Haus der Familie.

Gemeinsame Veranstaltung der evang. und kath. KirchengemeindeSterbe- und Trauerbegleitungin unserer Seelsorgeeinheit

Seit einigen Jahren gibt es in unserer Pfarrgemeinde eh-renamtlich arbeitende Sterbe- und Trauerbegleiterinnen, die vom Förderverein Hospizbewegung in Seminaren für diesen Dienst vorbereitet wurden.

Wenn Schwerstkranke sich wünschen, daheim in der ver-trauten Umgebung sterben zu dürfen, ist das für die Ange-hörigen oft eine große Herausforderung. Wenn Sie diesen letzten Wunsch erfüllen möchten, brauchen Sie das nicht alleine zu bewältigen, unsere Sterbebegleiterinnen bieten Unterstützung an.

Nähere Informationen erhalten Sie im katholischen Pfarramt Rechberghausen, Tel. 07161/95343-0, Hinweise und Adres-sen unter www.gute-trauer.de.

RechberghausenMittwoch, 19. Juni7.45 Uhr Schülergottesdienst Rechberghausen entfällt!Mittwoch, 26. Juni7.45 Uhr Schülergottesdienst ev. Kirche Rechberghausen

ImpressumHerausgeber sind die Gemeinden Adelberg, Birenbach, Börtlingen und Rechberghausen und der Gemeindeverwaltungsverband Östl. Schurwald. Druck u. Verlag: Nussbaum Me-dien Uhingen GmbH & Co. KG, Zeppelinstraße 37, 73066 Uhingen, Tel. 07161 93020-0.

Für den Inhalt der Rubriken "Amtliche Mitteilungen" und "Mitteilungen der Gemeinde" der einzelnen Gemeinden sind jeweils deren Bürgermeister/-in, Carmen Marquardt (73099 Adelberg), Frank Ansorge (73102 Birenbach), Franz Wenka (73104 Börtlingen) und Reiner Ruf (73098 Rechberghausen) verantwortlich, für den Inhalt der Rubriken "Amtliche Be-kanntmachungen" und "Sonstige Mitteilungen" des Gemeindeverwaltungsverbandes der Verbandsvorsitzende, Bürgermeister Reiner Ruf (73098 Rechberghausen), bzw. jeweils die Stellvertreter im Amt; für den übrigen Inhalt: Ralf Berti, 73066 Uhingen.

Adelberg


Unsere Altersjubilare

Unsere herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag gelten am:

25. Juni 2013 Frau Klara Millo zum 93. Geburtstag

26. Juni 2013 Frau Doris Gassmann zum 83. Geburtstag

Den Jubilarinnen wünschen wir alles Gute und viel Gesundheit.

Unsere Glückwünsche gelten auch allen Jubilarinnen und Jubilaren, die eine Veröffentlichung an dieser Stelle nicht wünschen.

Freiwillige Feuerwehr

Donnerstag, 20.06.201315.00 Uhr: Vorbereitung Sonnwendfeier n. Einteilung

Freitag, 21.06.201309.00 Uhr: Aufbau Sonnwendfeuer/ Bewirtung n. Einteilung

Samstag, 22.06.201309.00 Uhr: Abbau Sonnwendfeuer n. Einteilung13.00 Uhr: Schurwaldübung n. Einteilung

Montag, 24.06.201318.00 Uhr: Abbau Sonnwendfeuer n. Einteilung

JUGENDFEUERWEHR

Donnerstag, 20.06.201316.00 Uhr: Vorbereitung Sonnwendfeier n. Einteilung

Freitag, 21.06.201314.00 Uhr: Aufbau Sonnwendfeier/ Bewirtung n. Einteilung

Samstag, 22.06.201309.00 Uhr: Abbau Sonnwendfeier n. Einteilung

Dienstag, 25.06.201319.00 Uhr: Übung ges. Gruppe

Mitteilungen der Gemeinde

Freilichtspiele

Sonntag, 23. Juni 2013, 20:30 UhrDer Sherlock Holmes im Mönchsgewand ermittelt

im Kloster Adelberg

Der Name der Rosevon Umberto Eco

Regie: Wolfgang RumpfAusstattung: Manfred Bitterlich

Der englische Franziskaner William von Baskerville reist mit seinem Novizen Adson von Melk in delikater politischer Mission in eine oberitalienische Benediktinerabtei.

Schurwaldbote . Nr. 25 . Donnerstag, 20. Juni 2013 9Adelberg

Dort sterben unter mysteriösen Umständen innerhalb weni-ger Tage fünf Klosterbrüder. Der Abt bittet den für seinen Scharfsinn bekannten William von Baskerville, die Todesfälle aufzuklären.

Die furiose Kriminalgeschichte verbindet die Ästhetik des Mittelalters mit dem Realismus der Neuzeit und schafft bedrohliche Spannung.

ALTPAPIERSAMMLUNGNächster Termin: Samstag, 07. September 2013

GELBER SACK(Wenn der gelbe Sack nicht abgeholt wurde, rufen Sie bitte an Tel. 0800-664 57 21, Fa. Alba)Mittwoch, 03. Juli 2013

HAUSMÜLLABFUHR(Wenn der Mülleimer nicht geleert wurde, rufen Sie bitte an unter Tel. 07161/202-7710, Abfallwirtschaftsbetrieb)Freitag, 21. Juni 2013Hausmüll bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen!

FETZER-PAPIERTONNEDonnerstag, 11. Juli 2013

GRÜNABFALLDie nächste Abfuhr findet am Dienstag, 09. Juli 2013 statt.Papiersäcke für Grünabfälle können im Rathaus zu den üblichen Sprechzeiten abgeholt werden.

ÖFFNUNGSZEITEN DES WERTSTOFFHOFESDienstag 16.00 - 18.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr

PROBLEMMÜLLDie nächste Sammlung findet am Dienstag, 25. Juni 2013 von 16.50 - 17.25 Uhr beim TSV-Heim statt.

SCHROTTABFUHRDie nächste Abfuhr findet wieder im Jahr 2014 statt.

SPERRMÜLLNur noch auf Anforderung. Anforderungskarten liegen dem Müllgebührenbescheid bei.

Bericht des Standesamts

Eheschließung:

08.06.2013 Herr Rene Sascha Wiegandt und Frau Jennifer Wiegandt, geb. Weber, Urbach

Den frisch Vermählten wünschen wir alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg und viele schöne Stunden in ge-genseitiger Liebe und Achtung.


Ev. KirchengemeindeAdelberg

Wochenspruch: Einer trage des andern Last,so werdet ihr das GesetzChristi erfüllen.

Galater 6,2

Sonntag, den 23.06.2013 – 4.Sonntag nach Trinitatis –10.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche mit Pfrin. Diane Schneider Kollekte: Jugendstiftung10.00 Uhr Kinderkirche zu Beginn im Gottesdienst dabei, dann im Gemeindehaus10.00 Uhr Krabbeltreff für Eltern mit Babys bei der Live-Übertragung des Gottesdienstes ins Gemeindehaus.14.00 – 17.00 h ist die Ulrichskapelle für Besucher und Gäste geöffnet. Den Kalender für dieUlrichskapelle führt Frau Wolf, Tel. 90 13 50.

Besondere Veranstaltungen:Katholische Messe: Am Samstag, 22.06.2013 um 18.00 Uhr in der Ulrichskapelle.

Vorkonfirmanden-Treffen: Am Freitag, 21. Juni 2013 um 18.30 Uhr im GemeindehausProgramm nach Absprache

Konfirmation 2013Es wurden konfirmiert:Lena Dubrowitsch, Timo Fetzer, Niels Fröhlich, Laura Geiger, Anna Hasenwandel, Jasmin Müller, Tina Nägele, Simon Non-nenmacher, Nathalie Roß, Isabel Schüle.

Wir wünschen für Euren weiteren Lebensweg Gottes Segen und freuen uns auf weitere Zusammentreffen in der Kirchen-gemeinde


Thema des Gottesdienstes: Freiheit im GlaubenNicht also die Freiheit, eigene Entscheidungen fällen zu dür-fen, ist das Besondere. Nein. Sondern die Freiheit, die ent-steht, wenn man einen Vater hat, der in der Tür steht und uns nicht aus dem Blick verliert. Der wartet, dessen Gefühle sich nicht ändern, der das Beste für uns will, zu dem ich kommen kann, wie ich bin, zu dem ich zurückkommen kann zerlumpt und zerrissen. Liebe Konfirmanden,ich wünsche euch dass ihr diese Freiheit und diesen Vater zeitlebens spürt, dass die Freiheit Gottes euch ein Netz unter die Füße gibt, dass euch auffängt wenn Schule, Kör-perliches oder Seelisches euch gefangen nimmt.Dass die Freiheit Gottes euch Flügel verleiht, Kraft gibt, das Leben anzupacken, euch befreit von Vorurteilen und Zwängen.

Pfarrerin Diane Schneider

Jungschartag des ejw in Adelberg am 22. – 23. Juni 2013 „Rund um den Herrenbachstausee“ geht es in diesem Jahr.Die Kinder, die zum Jungschartag 2013 kommen, werden Spiele am Herrenbachstausee und auf der Pfarrwiese spie-len. Wir bitten die Bewohner des Klosters um Nachsicht, wenn die Kinder nicht immer nur ruhig sind. Die Betreuer unter Nadine Müller geben sich große Mühe, damit Sie nicht gestört werden.

Ihr Kirchengemeinderat

Jugendstiftung – VorstandssitzungLiebe Gemeinde unsere diesjährige Vorstandssitzung der Jugendstiftung hat wieder stattgefunden.Im Kirchengemeinderat haben wir zur Sicherung der Ju-gendarbeit eine wichtige Stiftung eingerichtet,mit dem Ziel einer nachhaltigen Finanzierung eines Jugendmitarbeiters.Der Sinn der Stiftung: wir wollen auch Finanzmittel (Zins-erträge) zur Verfügung haben, auch wenn es die Finanzen durch die Landeskirche nicht mehr möglich ist. Ziel ist auch das Sicherstellen einer geistlichen, missionarischen Ausrich-tung in die Zukunft, die den Jugendlichen Werte vermittelt. Deshalb haben wir als festen Teilnehmer Vertreter „Der Apis“ - früher Altpietistischer Gemeinschaftsverband - in den Stiftungsvorstand aufgenommen. Altershalber scheidet Werner Kübler (Finanzvorstand der Apis) aus dem Vorstand aus. Werner Kübler möchte der Jugend den Platz frei machen. Wir werden deshalb „Die Apis“ bitten, wieder einen Vertreter zu entsenden. Wir dan-ken Werner Kübler für die Mitarbeit und wertvollen Impulse.Schön ist, dass wir durch die Beziehungen von Werner Küb-ler auch für die ersten beiden Beträge von 10.000 Euro und 700 Euro sehr gut anlegen konnten. Da diese Anlage aus-läuft. überlegt der Vorstand momentan, wie eine satzungs-gemäße Neuanlage (ohne Risiko für das Kapital) möglich ist.Kapitalaufstockung: Ekkehard Köhler hat im Kommunalen Gemeinderat nachgefragt, ob die Adelberger Gemeinde sich auch an der Jugendstiftung beteiligen möchte. Es gibt hier-zu verschiedene Modelle. Die Antwort vom Rathaus ist noch in der Schwebe, bis die finanzielle Situation der Kommune geklärt ist.Anhand eines Zeitungsartikels hat der Vorstand überlegt, wie eine Christliche Jugendarbeit aussehen kann.Stand Entsendung eines Hauptamtlichen Mitarbeiters der Apis nach Adelberg:Nachdem die Süddeutsche Vereinigung keinen Nachfolger für Marco Görteler mehr entsendet hat der Kirchengemein-derat (KGR) einen Vertrag mit den Apis abgeschlossen, die die gute geistliche Arbeit weiterführen soll. Diese Stelle ist momentan vakant, da eine sehr große Nachfrage nach den Bibelschulabgängern besteht. Deshalb ist es den Apis leider noch nicht gelungen die Stelle wiederzubesetzen, die geeig-net ist die hochwertige Arbeit wieder aufzunehmen. Beten wir, dass sich bald wieder jemand findet, der die Mitarbeiter anleiten und eine Gruppe in Adelberg leiten kann.Liebe Gemeinde, unsere Jugend ist unsere Zukunft. Leider ist eine gute Jugendarbeit in der Zukunft nur möglich, wenn

auch die notwendigen finanziellen Mittel zur Verfügung stehen, auch wenn die Landeskirche immer weiter Gelder und unsere Pfarrstelle herunterstreicht. Dies kann nur gelingen, wenn wir dies als gemeinsame Aufgabe sehen. Es ist also Ihre Aufga-be, zu prüfen, wie die Unterstützung aussehen kann.Es gibt viele Möglichkeiten: Einrichten eines Dauerauftrages, Spenden von Beträgen z.B. auch im Rahmen von Geburts-tagen, Firmenjubiläen und andere Feierlichkeiten. Unser alter Pfarrer Friedhelm Stahl sah auch die Frage vieler Adelber-ger, was mit Ihrem Geld geschieht, wenn das Testament gemacht wird. Hier bietet sich auch eine Zustiftung zur Jugendstiftung sehr gut an. Zudem besteht natürlich auch die Möglichkeit ehrenamtlich in der Jugendarbeit mitzuarbeiten. Es gibt nicht nur junge Menschen, die hier ihre Gaben einbringen können, sondern es gibt auch ältere Menschen, die mit ihrer Art noch sehr gut Jugendliche erreichen könne. Fragen Sie auch Ihre Kinder und Enkelkinder! Es ist eine Aufgabe, an der jeder wächst.Es wäre schön wenn wir Adelberger in dieser Frage zusam-menrücken könnten und so unsere Jugendarbeit auf lange Zeit sichern können.Ich danke für Ihre Unterstützung. Ekkehard Köhler (Erster Vorsitzender der Jugendstiftung, KGR)Vorstandsmitglieder: Wolfgang Gubert (KGR), Ramona Storkenmaier (Stell. Vorsit-zende), Werner Kübler (Vertreter der Apis; ausgeschieden), Kathrin Baumann (Schriftführerin), Beate Stähle (Kirchenpflegerin, Kraft Amtes).Kontakt: Ekkehard Köhler (T. 375 oder [email protected])

Konzert INFLAME am Freitag, 28.06.2013, 20:00 Uhr in der Dorfkirche AdelbergDie Adelberger Band „Inflame“, die in der evangelischen Kir-chengemeinde Adelberg und bei den Apis in Göppingen zu Hause ist, gibt ihr erstes Konzert. Wir spielen verschiedene Lieder angereichert mit kostbaren Impulsen – Lobpreisgot-tesdienst.Bandmitglieder: Alexandra Fischer (Gesang), Jörg Baumann (Gesang), Ekkehard Köhler (Gitarre), Jessica Spindler (Ge-sang), Jonas Tischer (Schlagzeug), Gerhard Fülber (Klavier), Niels Fröhlich (e-Gitarre).Hinweis: Wir suchen noch jemanden der Freude und Liebe hat, die wichtigste Aufgabe zu übernehmen: das Mischpult bedienen. Die Aufgabe, die letztlich den Klang unserer Band ausmacht.


Bitte schnell melden (mit hervorragender Einführung): Ekkehard Köhler (T. 375; [email protected])

Kontakte, Evangelische Kirchengemeinde Adelberg:Pfarrer: Frau Diane Schneider,[email protected] oder [email protected] Tel. 361 oder 07161-821591, Fax 91925,Montag bis Mittwoch und Sonntag zuständig für AdelbergBürozeiten: Dienstag vormittags 10.00 – 12.00 UhrNotfälle: Donnerstag bis Samstag, Pfarramt Rechberghausen, Tel. 07161-52824, Fax 07161-57963Kirchengemeinderat: 1. Vors. Frau Annette Schanbacher,[email protected] im Kloster Adelberg: Frau Wolf: Tel. 901350, sonntags von 14.00 – 17.00 h ist die Ulrichskapelle i.d.R. für Besucher und Gäste geöffnet.(siehe auch www.kirche-adelberg.de/Belegungsplan)Gemeindehaus: Vermietung, Einführung und Abnahme, Frau Gisela Trunetz: Tel.: 913097 oder e-mail: [email protected]: Dienstagvormittags, 10.00 – 12.00 Uhr, Mittwochnachmittags ab 16.00 h, Frau Irmtraud Dannenhauer/Frau Ramona Stor-kenmaier, Tel. 361, Fax: 91925, [email protected]

Kirchenpflege:Frau Beate Stähle, Tel. 9139119, Bürozeiten: Mittwochs 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr, [email protected] Das Büro der Kirchenpflegerin befindet sich in der Hinteren Hauptstraße 12.Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Adelberg, Kreissparkasse Göppingen,Kto. Nr. 29146, BLZ 610 500 00 Evangelische Landeskirche Württemberg: www.mehr-als-man-glaubt.de

Neuapostolische KircheAdelberg

Mittwoch, 19. Juni20.00 Uhr Gottesdienst durch Bezirksevangelist Hartmut RömppDonnerstag, 20. Juni14.30 Uhr Senioren-Nachmittag im Rats-Café in BirenbachSonntag, 23. Juni 9.30 Uhr GottesdienstMontag, 24. Juni19.00 Uhr Bezirks-Jugendstunde in GöppingenDienstag, 25. Juni20.00 Uhr ChorprobeMittwoch, 26. Juni20.00 Uhr Gottesdienst

Mitteilungen der Vereine

Schwäbischer Albverein e.V.Ortsgruppe Adelberg

Liebe Mitglieder der NABU-Ortsgruppe Adelberg,liebe Wanderfreundinnen und Wanderfreunde des Schwäbischen Albvereines,unser gemeinsames Interesse an Natur und Landschaft, deren Erhalt und Pflege, war in der Vergangenheit immer wieder Anlass für vereinsübergreifende Aktivitäten.

Am Sonntag, dem 23. Juni 2013, wollen wir das in vielerlei Hinsicht interessante Naturschutzgebiet „Weiherwiesen“ bei Essingen auf der Ostalb im Rahmen einer Rundwanderung besuchen. Die Strecke der Wanderung beläuft sich auf ca. 10 km mit wenigen flachen Steigungen und Gefällstrecken.

Abfahrt ist um 13 Uhr vor der Bäckerei Daiber. Bitte an ein Getränk für unterwegs denken. Vor der Heimfahrt werden wir in einem Landgasthof Einkehr halten.

Wir freuen uns auf eine schöne und gesellige Wanderung in einem wertvollen Lebensraum seltener Pflanzen und Tiere auf der Ostalb.

Mit frohem Wandergruß,

Peter Arndt und Wolfgang Gubert

Familienwanderung Besucher-bergwerk „Tiefer Stollen“ und Braunenberg

Liebe Familien mit Kindern, liebe Wanderfreun-dinnen, liebe Wanderfreunde,

am Sonntag, den 21. Juli 2013

wollen wir das Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“ in Wasser-alfingen besichtigen und anschließend zum NaturFreundehaus auf den Braunenberg wandern.Treffpunkt ist um 8:30 Uhr am Parkplatz vor der Bäckerei Daiber, Adelberg.Von dort fahren wir mit privaten PKWs nach Wasseralfingen zum Parkplatz am Besucherbergwerk. Dort besichtigen wir bei einer 1,5-stündigen Führung das ehemalige Eisenerzbergwerk „Tiefer Stollen“ und werden Wis-senswertes über die Entstehung und Geschichte des Berg-baus auf der Schwäbischen Alb erfahren.

Danach wandern wir gemeinsam auf dem Bergbaupfad, der durchgehend kinderwagengeeignet ist, auf den Braunenberg (ca. 2 Std.). Dort gibt es einen schönen Spielplatz mit meh-reren Grillstellen, wo wir unsere selbst mitgebrachten Würst-chen etc. grillen wollen. (Würstchen, Brötchen, Getränke,… nicht vergessen!!)

Sollte das Wetter nicht zum Grillen geeignet sein, besteht auch die Möglichkeit im NaturFreundehaus einzukehren. Gegen 17:00 Uhr werden wir dann den Rückweg zum Park-platz antreten. Dieser ist in ca. 45 Minuten zu bewältigen, so dass wir inkl. Rückfahrt gegen 19:00 Uhr wieder in Adelberg sein werden.

Wir bitten um eine rechtzeitige Anmeldung bis spätestens 28. Juni 2013, entweder per E-Mail: [email protected] oder telefonisch bei Beate Schuler unter 07166/913192.

Die Kosten für den Eintritt ins Bergwerk betragen pro Person für Erwachsene 5,50 € und für Kinder von 4 bis 16 Jahren 3,50 €. Wir freuen uns auf hoffentlich schönes Wetter und viele Teilnehmer.

Eure Familie Schuler

Wandertage im SchluchtensteigDie Ortsgruppe Adelberg des Schwäbischen Albvereins hat mit 7 Teilnehmern die letzten 3 Tagesetappen des Fernwan-derwegs Schluchtensteig durchwandert, nachdem im letzten Jahr die ersten 3 Etappen durchgeführt wurden. Die Anreise erfolgte mit der Bahn bis zum Schluchsee. Am nächsten Tag begann die 1. Etappe. Die ersten 2 Tage waren regenfrei, wolkig und etwas kühl. Am letzten Tag konnte bei strahlen-dem Sonnenschein die Heimreise angetreten werden.


Bei der 1. Etappe von Fischbach bis St. Blasien sind nur we-nige Schluchten vorhanden. Die Wanderung ging um den idyl-lisch gelegenen Schluchsee zum Bildsteinaussichtspunkt und weiter zum Unterkrimmenhof. Hier verließ man den Schluch-see und die Wanderung führte weiter zum Pfaffenbrünnele, wo früher die Mönche auf ihrem Weg nach Todtmoos Rast gemacht hatten. Vor St. Blasien konnte die Wildbergschlucht mit dem Wildbergwasserfall begangen werden. Über Brücken, Treppen und steinige Pfade ging der unvergessliche Abstieg bis nach St. Blasien. Bevor das 2. Übernachtungsquartier auf dem Kalvarienberg erreicht wurde, konnte noch der Dom mit Kuppel in St. Blasien besichtigt werden.Beim Aufstieg mussten 440 m und beim Abstieg 730 m überwunden werden. Für die ca. 20 km lange Strecke wa-ren 6 Stunden Wanderzeit erforderlich.Die 2. Etappe führte von St. Blasien nach Todtmoos. Bei dieser Wanderung mussten viele kleine Auf- und Abstiege überwunden werden. Der erste Aufstieg zum Lochenkopf-turm war sehr anstrengend. Die Aussicht vom hölzernen Turm war atemberaubend. Die Wanderstrecke verlief im Durchschnitt auf einer Höhe von 1 000 m. Vom Aus-sichtspunkt Hornbach konnte man einen herrlichen Weit-blick genießen. Der nachfolgende Klosterweiher und die Friedrich-August-Grube (Nickelbergwerk) waren die nächsten interessanten Höhepunkte. Nach dem Bergwerk, das noch zur Besichtigung freigegeben ist und mit vielen Geräten, die zum Abbau erforderlich waren, ausgestattet ist, folgte der Aussichtspunkt Ibach. Am Ende der Wanderung führte der Weg durch die Hohwerschlucht beidseitig über die Wehra nach Todtmoos, dem Ende der 2. Etappe. Das 3. Über-nachtungsquartier war in Schwarzenbach, ca. 3 km von Todtmoos entfernt. An diesem Tag mussten 580 m Aufstieg und 540 m Abstieg überwunden werden und für die ca. 19 km lange Strecke waren wieder ca. 6 Stunden Wanderzeit erforderlich.Es war die anstrengenste Tour der gesamten Wandertage.Bei der letzten Etappe von Schwarzenbach nach Wehr war die Sonne der stetige Begleiter der Wandergruppe und führ-te durch viele Schluchten an Auf- und langen Abgängen. An einem Wildgehege vorbei ging der Wanderweg an der Wehra entlang zur Kapelle in Todtmoos-Au nach Wehr. Der Weiterweg führte wild romantisch entlang an Felskanten. Ein kleiner Pfad führte zu einer Aussichtskanzel. Von hier konn-te man einen herrlichen Blick über das Wehratal genießen. Nach Überquerung der Wehratalbrücke ging die Wanderung über einen Pfad durch einen Bannwald mit unvergesslichen Natursehenswürdigkeiten in 3 Schluchten hinein. Bei den letzten 8 km mussten einige Auf- und Abstiege auf Wald-pfaden mit Zulaufbächen zur Wehra überwunden werden. Vor Wehr kam die Wehratalsperre, eine einmalige Natur-schönheit. Über mehrere Stufen hinab ging es nach Wehr zum letzten Übernachtungsquartier.Auch hier musste festgestellt werden, dass diese Tour an-strengender, wie dies im Wanderführer beschrieben war.An diesem Tag mussten 500 m Aufstieg und 960 m Abstieg überwunden werden. Für die ca. 20 km lange Strecke wa-ren wieder 6 Stunden Wanderzeit erforderlich.

Es muss noch erwähnt werden, dass die Kennzeichnung des Schluchtensteigs hervorragend ist und auch ohne Karte die einzelnen Etappen durchführt werden können.Alle Übernachtungsquartiere waren sehr gut. Die Rückfahrt erfolgte wie die Hinfahrt mit Bus und Bahn, nachdem, wenn die Gruppenkarte (ab 6 Personen) bei der Bahn 90 Tage vor Antritt der Reise gebucht wird, sehr kostengünstig ist.Nachdem die Woche vorher sehr regenreich und kalt war, waren die Erwartungen nicht allzu hoch. Doch kann am Ende gesagt werden, dass man mehr wie zufrieden sein kann über die schönen Wandertage und dass alles so gut geklappt hat und sicherlich alle Teilnehmer mit vielen schö-nen Erinnerungen nach Hause kamen.

Reinhard Zahn

TSV Adelberg-Oberberken1891 e.V.

„Achte auf die Stille und bewahre sie, denn sie bringt alle Träume des Menschen.“

(indianische Weisheit)

Der TSV Adelberg-Oberberken gratuliert folgenden Mitglie-dern zum Geburtstag:Barbara Süss, Dieter Langbein, Ramona Klink, Dieter Aupperle Andrea Groß, Lore Albrecht, Rainer Tischer, Karl-heinz Ziegler, Claudia Kübler und Ehrenmitglied Klara Millo.Wir wünschen allen von Herzen alles Gute, viel Glück, Er-folg und vor allem Gesundheit.

Der Vereinsvorstand

AH – FUSSBALL-SENIORENNachtrag Ausflug Bayrischer WaldZu Beginn noch ein kleiner Rückblick auf das vorletzte Wo-chenende. Da sind achtzehn Senioren auf Reise in Tom‘s tschechische/bayrische Grenzheimat zum diesjährigenAusflug gewesen. Auch ein Freundschaftskick gegen Zeles-na Ruda stand auf dem Programm, welcher aber in Bay-risch-Eisenstein gespielt wurde. Hier durften diesmal auch jene ran, die ansonsten selten oder gar nicht zum Zuge kamen. Trotzdem erzielte man einen 4:2-Sieg mit lockerem Charakter. Wer sich nach dem feuchten und abwechslungs-reichen Abend- bzw. Nachtprogramm noch in der Lage fühlte, durfte amnächsten Tag auf den Großen Arber wandern, wo so man-cher seine körperlichen Grenzen spürte. Abschließend sei Tom und seiner Verwandschaft für die tolle Organisation und die super Gastfreundlichkeit im Namen aller Beteiligten sehr gedankt.

Senioren Ü30Kreisliga A, 6. SpieltagTSG Zell u.A. - TSV Adelb.-Obb./Wäschenbeuren 1:0 (1:0)Nun aktuell zum letzten Spiel unserer AH-Runde in Zell u.A. Leider mussten wir nach zahlreichen Absagen ersatz-geschwächt antreten. Das war dem Spielverlauf auch anzu-merken und so brauchten die Gastgeber nur zehn Minuten, bis ihre Überlegenheit mit einem platzierten Torabschluss zum 1:0 führte. Zwar blieben TSV-Chancen Mangelware, aber in der 40. Minute bekam ein Zeller im eigenen Straf-raum den Ball an die Hand. Unser technisch sicherer Tho-mas Vogt zielte beim fälligen Strafstoß leider zu genau, als nur die Latte vibrierte.Nach dem Wechsel ein ähnliches Bild. Jetzt hatte aber Al-ternativ-Torwart Thommy „Geige“ mehrmals die Möglichkeit, sich mit sämtlichen Körperteilen auszuzeichnen und später dafür sogar vom Gegner gelobt wurde. Es dauerte abermals bis kurz vor Spielende, als wiederum T. Vogt nach schöner Einzelleistung den Torwart umkurvte, um letztendlich wieder am Pfosten zu scheitern.Jetzt sind wir durch diese knappe Niederlage, wegen einem Tor zwar Abschluss-Gruppendritter, doch nur weil sich die Zeller die Reise nach Reichenbach u.R. sparten und mit


dieser Absage schmeichelhaft 0:3 gegen die Ungeschlage-nen verloren.Zum Abschluss hat auch die diesjährige Spielrunde gezeigt, dass wir in Vollbesetzung uns vor keinem Gegner verste-cken müssen und jederzeit gegen etablierte gute Mann-schaften mithalten können.Des Weiteren sind wir am Samstag, den 29.06. beim Ü40-Turnier in Rechberghausen dabei, das ca.13.00 Uhr beginnt. Unverändert findet das Training montäglich um 20.00 Uhr in Wäschenbeuren und 19.30 Uhr freitags in Adelberg statt.

B.S.

ABTEILUNG TENNISTennisjugend dominiert nach Belieben– Herren nervenstark in der Hölle von GutenbergFür unsere Jugendmannschaften hätte die Tenniswoche nicht besser laufen können. Los ging‘s am Mittwoch mit der U12-Truppe im Kids Cup, die beim Tabellenzweiten in Bad Ditzenbach ran musste. Durch zwei wichtige Einzelsiege im Match Tiebreak lebte die Hoffnung beim erwartet engen Zwischenstand von 2:2. Mit zwei bärenstarken Doppeln wurden die Gastgeber dann im Anschluss vollends geknackt und der 4:2-Sieg durch Jenny Höglauer, Fabian Holzwarth, Maximilian Martin und Kim Steinbrenner gebührend gefeiert.Ähnlich spektakulär verlief die Partie der Knaben um Lorenz Stumpp, Tobias Strack, Fabian Hildner, Christian Meißner und Manuel Müller, die am Freitag zu Gast in Süßen waren. Ein 3:1 aus den Einzeln konnte durch die Adelberger zu einem verdienten 4:2- Auswärtssieg veredelt werden.Für die Juniorinnen Sarah Geiger, Maureen Stähle, Laura Geiger und Anna Hasenwandel ging es am Samstag auf die Alb nach Treffelhausen. Die komplett überforderten Gastge-berinnen wurden förmlich vom Platz gefegt und der Sieg ohne Satzverlust mit 6:0 perfekt gemacht.Das gleiche Bild bot sich auf heimischer Anlage den Zu-schauern der Junioren Marc Höglauer, Lukas Tischer, Tom Fischer und Doniyel Demir, die den TC Gruibingen empfin-gen. Auch hier ging der Sieg ohne Satzverlust mit 6:0 an Adelberg.Umgekehrt verlief die Partie der Herren 55 um J. Wöhren-schimmel, G. Schimo, A. Twardoch, T. Lindner, T. Schmidt und W. Strohmaier beim Favoriten aus Wernau. Weder in Einzeln noch Doppeln konnte man den Gastgebern Paroli bieten und musste die Punkte letztlich mit 0:9 in Wernau lassen.Auch für die Herren 2 lief es gegen Plochingen nur unwe-sentlich besser. Nach einem 0:6 aus den Einzeln gelang auch in den Doppeln nur noch der Ehrenpunkt durch S. Wolf und R. Kloos zum 1:8-Endstand.Unter beinahe unmenschlichen Bedingungen mussten die Herren 1 zeitglich beim TV Gutenberg antreten. Auf desast-rösen Platzverhältnissen behielten R. Scheck, S. Seidel, M. Hildner, Y. Demir, T. Zwerenz, T. Illenseer und M. Weihermül-ler dennoch die Nerven und machten mit einem 5:1 bereits in den Einzeln alles klar. Die Doppel wurden anschließend trotz aller Widrigkeiten zum 7:2-Sieg vollendet.

R. ScheckSpielankündigungenFr. 21.06.2013, 15:00 Uhr Knaben KS3 TC GW Albershausen 2 - TA TSV Adelberg-Oberberken 1Sa. 22.06.2013, 09:00 Uhr Juniorinnen KS1 TA TSV Adelberg-Oberberken 1 - SPG Hattenh./Albersh. 2Sa. 22.06.2013, 14:00 Uhr Herren 55 BL TA TSV Adelberg-Oberberken 1 - TA TV Altenstadt 1So. 23.06.2013, 09:00 Uhr Herren KK2 TA TSV Adelberg-Oberberken 1 - TC Wiesensteig 1Herren KK2 TC Rechberghausen-Birenb. 2 - TA TSV Adelb.-Oberb. 2Damen SL TA TSV Adelberg-Oberberken 1 - SPG TA TSV/TC Wernau 1

Fr. 28.06.2013, 15:00 Uhr Knaben KS3 TA TSV Adelberg-Oberberken 1 - TV Geislingen 2

ABTEILUNG LEICHTATHLETIKKinderleichtathletik-Camp des TSV Adelberg-ObererkenNach dem Erfolg 2012 veranstalten die Leichtathleten des TSV Adelberg-Oberberken gegen Ende der Sommerferien wieder ein dreitägiges Kinderleichtathletik-Campfür Schülerinnen und Schüler im Alter von 6 bis 12 Jahre. Dabei wird Kindern mit Sportbegeisterung (Vereinsmitglied-schaft ist nicht notwendig) ein bunter Mix an verschiede-nen sportlichen Aktivitäten angeboten. Zentraler Mittelpunkt des Camps ist die Sportart Leichtathletik. Aber auch Inline Skating, Ball- und Sportspiele, Geländespiel sowie einiges weiteres mehr stehen auf dem Programm. Das Camp wird in der Zeit vom 5. bis 7. September 2013 täglich von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr auf der Adelberger Sportanlage „Im Jauchert“, sowie in der der TSV-Halle (bei Regen) durchgeführt. Fachkundige und erfahrene Übungslei-ter und Trainer gewährleisten eine gute Betreuung der Teil-nehmer! Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sollten sich die Interessenten rechtzeitig anmelden. Anmeldeschluss ist der 15. Juli 2013. An Kosten fallen 25,- € an (darin enthalten sind Betreuung und Durchführung des Camps, Getränke, Obst, ein tägliches Mittagessen, Camp-Shirt). Infos sind erhältlich unter Tel. 07181 / 47 57 58 oder unter Mail [email protected]. 5 Podestplätze für Adelberg-Oberberkener LeichtathletiknachwuchsGenau 144 Teilnehmer aus 11 Vereinen kämpften am letzten Samstag im Geislinger TG-Stadion um die begehrten Mehr-kampftitel des WLV-Kreises Göppingen. Mit dabei auch der Leichtathletiknachwuchs des TSV Adelberg-Oberberken. Das Team um die Trainer Petra und Dietmar Engel konnte sich über 2 Kreismeistertitel, sowie einen zweiten und 2 dritte Plätze freuen. Der Dreikampfsieg bei den Mädchen der AK W 7 gelang Lisa Engel mit genau 700 Punkten. In ihrer stärksten Disziplin, dem Schlagball, erreichte sie mit 19,50 m Tagesbestleistung. Zweite wurde ihre Vereinskameradin Meike Kerschbaum (661 Punkte). Sie war die Tagesschnells-te über 50 m in 9,68 Sek. und stellte die Bestleistung im Weitsprung mit 2,73 m auf. Titel Nummer 2 konnte Liliane Höbler (AK W 8) für sich verbuchen. 2 Punkte Vorsprung (847 zu 845 Punkte) auf die Zweitplatzierte Lara Sarowski (LG Filstal) bedeuteten die knappste Entscheidung aller Al-tersklassen. Zudem erzielte Höbler noch Tagesbestleistung im Schlagballwerfen (25,00 m). Bei AK M 9 freute sich Marc Engel über Rang 3. Nach einem ausgeglichenen Wettkampf standen 753 Punkte zu Buche. Mannschaftsbronze in der Wertung U 10 (2.596 Punkte) bei den Mädchen ging an das Adelberg-Oberberkener Team in der Besetzung Helena Nardy, Liliane Höbler und Melina Zschoke. Aber auch die weiteren Platzierungen konnten sich sehen lassen. Helena Nardy belegte in der AK W 9 Rang 5 (926 Punkte). In derselben Altersklasse platzierten sich Melina Zschoke mit Tagesbestleistung von 23,00 m im Schlagballwurf und 823 Punkten auf Platz 8, Denise Weber (630 Punkte) auf Platz 15 und Anesa Hasani mit 628 Punkten auf Platz 16. Na-dine Weber (AK W 8) erreichte einen sehr guten 5. Rang (711 Punkte). Über das gleiche Ergebnis konnte sich Laura Wossog in der Klasse W 7 freuen (452 Punkte). Bei den Jungs ging es in der Altersklasse M 10 zwischen den ersten sechs recht eng zu. Mit Tagesbestleistung im Schlagballwurf (40,50 m) und einem guten Sprint- und Sprungergebnis wurde Noah Macrovassilis 5. (934 Punkte). Sein Bruder Niko erzielte in der AK M 8 einen 13. Platz (298 Punkte).

Sportlerehrung für Petra EngelAlljährlich veranstaltet die Stadt Schorndorf eine Sportler-ehrung. Geehrt werden hierbei Sportlerinnen und Sportler sowie Mannschaften, welche in Schorndorf wohnen oder bei einem Schorndorfer Verein sind und mindestens bei Württembergischen Meisterschaften oder höher einen der ersten 3 Medaillenränge erzielen. Eingeladen war dieses


Jahr auch wieder die Leichtathletin Petra Engel vom TSV Adelberg-Oberberken. Zwar konnte Engel im Vorjahr bei der Teilnahme an den Deutschen und Europäischen Senioren-meisterschaften ihr selbstgestecktes Ziel jeweils mit einer Medaille im Gepäck die Heimreise antreten zu können nicht erreichen (zweimal Vierte), doch erfolgte die Ehrung für ih-ren Baden-Württembergischen Vizetitel bei den Senioren im Diskuswurf und dem 3. Platz im Kugelstoßen.

Kultur- und Kunstverein Adelberg e.V.

Matinee bei Sonnenschein!Am Sonntag, den 16. Juni 2013 konnten die diesjährigen Freilichtspiele mit einer Matinee, bei viel Sonnenschein be-gonnen werden. Der Kultur- und Kunstverein Adelberg feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Zu diesem feier-lichen Anlass führte die Schurwaldmusikschule das Famili-enmusical „Die Götterolympiade“ auf.

Es gibt mal wieder Zank und Streit im Hause Zeus: „Ich bin schöner!“ – „Ich bin klüger!“ – „Ich bin stärker!“ Genervt von den Zwistigkeiten ihrer Kinder regen Göttervater Zeus und seine Frau Hera einen Wettbewerb an: „Die Götterolym-piade“.Wer hier wohl die Goldmedaille gewinnt? Es war spannend.Wie nah die griechischen Götter den heutigen Menschen sind, zeigte das Musical auf witzige und ein wenig respekt-lose Weise. Wenn Dionysos Aphrodite aufforderte, einen mit ihm trinken zu gehen und die nur zickig antwortete: „Das ruiniert meinen Teint“ – dann war man schon mitten im Geschehen und lernte ganz nebenbei etwas über die klassische Mythologie.Im Namen des Vorstands des Kultur- und Kunstvereins Adelberg bedanke ich mich bei allen Mitwirkenden und Organisatoren.

C. Marquardt(1. Vorstand Kultur- und Kunstverein Adelberg)

Kulturförderverein Zachersmühle e.V.

zachersmuehle@zachersmuehle.dewww.zachersmuehle.dewww.zollywood-kino.de

Veranstaltungshinweis Fr., 21. Juni, 21 Uhr „La Rumba Caliente“ mit DJ Don Uliz

Kubalastig ist sein Programm, ohne Pause wird durchge-spielt was Salsa so alles hergibt. Von traditionell über „chil-lig goes fast“ zu Elektrooder Technosalsa. Romantisches Ambiente ist sowieso gegeben. Nur mit der Temperatur muss es noch hinhauen! Deshalb findet die Party nur ab mindestens 15 Grad Celsius statt!Wer nicht sicher ist: Hotline 07166.255 oder auf facebook:https://www.facebook.com/pages/ZachersmühleEintritt frei

Fr., 28. Juni – So., 7. JuliZollywoodOPEN AIR KINOLiebe Zollywood-Kinofreunde,auch dieses Jahr gibt‘s wieder schickes Kino mit 600 Plät-zen, Lagerfeuer, Getränkewagen, Bar Popcorn, und eine stimmungsvolle Wald-Wiesendämmerung. Wir beginnen mit einer rasanten französischen Krimikomödie.

EIN MORDSTEAM zeigt uns die guten und die bösen Jungs. Am Samstag überrascht uns das Leben von LIFE OF PI nach dem Roman „Schiffbruch mit Tiger“. WERS GLAUBT WIRD SELIG von Marcus H. Rosenmüller mit Christian Ulmen in einer tourbulenten Heimatklamotte. In EIN GRIECHISCHER SOMMER mit Emir Kusturica verbringen wir heitere sonnige Tage auf einer griechischen Insel. DAS LEBEN IST NICHTS FÜR FEIGLINGE - Du oder keiner - det geht vorbei - das Leben am Dienstag. Eine deutsche Tragikkomödie. Am Mitt-woch ruft uns Hollywood. DAS SCHWERGEWICHT zeigt uns, wie man unvorbereitet einen Kampf gewinnt. Respekt Alter! Donnerstag mit dem 3fachen Oscargewinner ARGO mit + von Ben Affleck. Packender Thriller nach einer wahren Begebenheit. DJANGO UNCHAINED. Weiß und Schwarz in Farbe. Dann am Samstag KOKOWÄÄH 2. Til Schweigers neueste Kokomödie. Zu guter Letzt heißt es bei uns DER NÄCHSTE BITTE von den Machern Ziemlich beste Freunde. Das sind sie, unsere Filme für das diesjährige OPEN AR KINO. Wir hoffen, dass für jeden etwas dabei ist und wün-schen euch und uns laue Sommernächte, großes Kino und beste Unterhaltung!

EUER ZOLLYWOOD-KINOTEAM

Infos unter www.zollywood-kino.deWie jedes Jahr ist Kassenbeginn ab 21.00 Uhr. Da wir noch mit Filmrollen arbeiten gibt es beim Wechsel der Spulen eine kurze Pause. Auch dieses Jahr brennt wieder das La-gerfeuer. Denen,die noch nie zum OpenAirKino waren, sei geraten, eine Decke oder ein Kissen mitzubringen.SITZPLÄTZE: 600LEINWANDGRÖSSE: 54 QMFILMBEGINN: 22.00 UHREINTRITT: EURO 7.50Wir bitten euch, die TOILETTEN der Gaststätte zu benutzen. PARKEN: Richtung Börtlingen darf nur auf der rechten Seite geparkt werden! Ausgewiesene Parkplätze stehen linker-hand, an der Stichstraße zur Herrenmühle zur Verfügung.Programm:Fr. 28.6. EIN MORDSTEAMSa. 29.6. LIFE OF PISo. 30.6. WERS GLAUBT WIRD SELIGMo. 1.7. EIN GRIECHISCHER SOMMERDi. 2.7. DAS LEBEN IST NICHTS FÜR FEIGLINGE

Schurwaldbote . Nr. 25 . Donnerstag, 20. Juni 2013 15Birenbach

Mi. 3.7. DAS SCHWERGEWICHTDo. 4.7. ARGOFr. 5.7. DJANGO UNCHAINEDSa. 6.7. KOKOWÄÄH 2So. 7.7. DER NÄCHSTE BITTE

So., 7. 7. , 11 – 15 UhrTangomatinee mit „Yutango“ Eigentlich wollten sie sich auflösen, aber der Tango hat ge-siegt. Sie spielen ihn wieder, den Tango jetzt im Duo. Die Ja-panerin Yu als Leiterin der Gruppe, arrangiert und interpretiert Tangostücke nach ihrer eigenen Art. Interessant, was dabei herauskommt. Auf jeden Fall ist es hörenswert und sehens-wert, wenn die zierliche Yu mit ihrem Akkordeon und heller Stimme argentinische Tangos singt. Tanzbar ist es allemal.Eintritt: 8,- €Gastro: Wer frühstücken möchte, bitte reservieren. 07166.255

So., 14.7., 11 – 15 UhrSwingmatinee Die DJs von SwingKultur Stuttgart legen wieder auf und werden unterstützt von: „Never meeting Allstars“ Die-se sympathische Combo aus befreundeten Swingtänzern spielt mit Vorliebe mehrstimmige Arrangements ausgefalle-ner Swingsongs. Mit Kontrabass (Karl Vogler), Gitarre (Bene Kurz), und dreistimmiger Damengesangskunst (Steffi Heller, Katja Vogler und Lena Classen) erobern sie die Herzen des Publikums mit ihrer charmanten Art und Weise. Verfeinert wird der Sound gelegentlich durch Piano, Snare, Kazoo und Violine. Für das Swingfrühstück werden die Musiker und Sängerinnen zwischen den DJ-Sets einige ausgewählte Songs zum besten geben - dieses Sahnehäubchen sollte man nicht verpassen!Eintritt freiNicht vergessen: für Frühstückswillige, bitte reservieren 07166.255

Naturschutzbund Deutsch-land e.V. Ortsgruppe Adelberg

Liebe Mitglieder der NABU-Ortsgruppe Adelberg,liebe Wanderfreundinnen und Wanderfreunde des Schwäbischen Albvereins,unser gemeinsames Interesse an Natur und Landschaft, deren Erhalt und Pflege, war in der Vergangenheit immer wieder Anlass für vereinsübergreifende Aktivitäten.

Am Sonntag, dem 23. Juni 2013 wollen wir das in vielerlei Hinsicht interessante Naturschutzgebiet „Weiherwiesen“ bei Essingen auf der Ostalb im Rahmen einer Rundwanderung besuchen. Die Strecke der Wanderung beläuft sich auf ca. 10 km mit wenigen flachen Steigungen und Gefällstrecken.Abfahrt ist um 13 Uhr vor der Bäckerei Daiber. Bitte an ein Getränk für unterwegs denken. Vor der Heimfahrt werden wir in einem Landgasthof Einkehr halten.Wir freuen uns auf eine schöne und gesellige Wanderung in einem wertvollen Lebensraum seltener Pflanzen und Tiere auf der Ostalb.

Mit frohem WandergrußPeter Arndt und Wolfgang Gubert

KINDERGRUPPE ADELBERGHallo Kinder,das war ja ein tolles Froschkonzert beim letzten Mal im Herrenbachtal. Frösche quaken, weil sie es können. Und weil sie den Ort „besingen“, an dem sie sitzen und sich ständig ihrer selbst und anderen vergewissern müssen. Hö-ren sie plötzlich auf, ist Gefahr im Verzug. Was sich rund um die Deponie so abspielt, wollen wir beim nächsten Mal herausfinden.Wir treffen uns dazu das nächste Mal am Freitag, den 21.06.13 um 14.30 am Schulhof der Grundschule Adelberg.Gäste und „Schnuppernasen“ sind – wie immer – herzlich willkommen.Wir freuen uns auf Euch, kommt also recht zahlreich.

J. Krawinkel, I. Schick

Schurwald-TrachtenkapelleAdelberg e.V.

Schurwald-Musikerringtreffen in WangenAm kommenden Wochenende findet das diesjährige Schur-wald-Musikerringtreffen in Wangen im Rahmen des Pfarr-berghocks statt.

Am Sonntag, den 23. Juni wird für die Freunde der Blas-musik ein abwechslungsreiches Programm mit den Blaska-pellen des Schurwald-Musikerringes geboten.Der Musikverein Wangen macht den Auftakt mit einem Frühschoppen von 11 Uhr bis 13 Uhr. Anschließend spielt der Musikverein Birenbach.Von 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr wird sie die Schurwald-Trach-tenkapelle Adelberg unter der Leitung von Achim Geiger stimmungsvoll unterhalten.Anschließend können sie dem Programm des Musikvereins Rechberghausen bis 16:45 folgen, bevor der Musikverein Wäschenbeuren ab 17 Uhr und der Musikverein Börtlingen ab 18:15 das Programm gestalten.Den Ausklang ab 19:30 Uhr spielen die Forstbergmusikan-ten aus Wangen.

Voranzeige:am 13. und 14. Juli Treffpunkt Blasmusik in Adelberg beim Festplatz am Kloster

Pressereferent: Horst A. Scholz

Birenbach


Glückwünsche

Unsere herzlichen Glückwünsche gelten am:

27.06.2013 Herrn Georg Wegerer, Marktplatz 14 zum 80. GeburtstagWir wünschen unserem Jubilar alles Gute, vor allem Ge-sundheit.

Unsere Glückwünsche gelten auch allen Jubilaren, die eine Veröffentlichung an dieser Stelle nicht wünschen.

Bilder in IhremMitteilungsblattUm Ihre Bilder im Mitteilungs-blatt in guter Qualität druckenzu können, benötigen wir eineMindestauflösung von 300 dpi.

Ihr Verlag

Schurwaldbote . Nr. 25 . Donnerstag, 20. Juni 201316 Birenbach

Abfall-ABC

Abfallwirtschaftsbetrieb Tel.: 07161/202-766 bzw. 767

Müllabfuhr:Alle 14 Tage - nächste Abfuhr ist amMittwoch, 26. Juni 2013 (bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen).

Gelber Sack:Die nächste Abfuhr ist am Mittwoch, 03. Juli 2013.(Da sich der Turnus geändert hat, bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen).Im Bedarfsfall können gelbe Säcke auf dem Rathaus abgeholt werden.

Altpapiersammlung:Die nächste Sammlung wird am Samstag, 24. August 2013 durchgeführt.

FETZER-Papiertonne

Dienstag, 02. Juli 2013(Bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen)

Grünabfallsammlung:Die nächste Sammlung wird am Dienstag, 9. Juli 2013 durchgeführt.Benutzung des Kompostplatzes in Rechberghausen an der Faurndauer Str. (Gewann Asang).Anlieferung: Montag - Samstag von 9.00 - 20.00 Uhr

Problemmüllsammlung:Die nächste Sammlung wird erst wieder im Jahr 2014 durchgeführt.

Schrottabfuhr:Die nächste Schrottabfuhr wird erst wieder im Jahr 2014 durchgeführt.

Sperrmüll:Wird nur noch auf Anforderung abgeholt. Anforderungs-karten liegen dem Müllbescheid bei.

Wertstoffhof Wäschenbeuren:

Öffnungszeiten:freitags von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhrsamstags von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr

Aus dem Gemeinderat

Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom 13.04.2013

Der Vorsitzende konnte zur Sitzung mehrere interessier-te Bürger, sowie die Herren Fachingenieure Rösch und Paukner begrüßen.

1. Bekanntgaben und VerschiedenesAuf Nachfrage aus dem Gremium teilt der Vorsitzende mit, dass bei den Bauarbeiten „Hauptstraße“ die ausführende Baufirma für das ordnungsgemäße Ausschildern gemäß der verkehrsrechtlichen Anordnung der Gemeinde Birenbach zu-

ständig sei. Dies beinhalte auch die Ampel im Bereich Zeller Straße/Bahnhofstraße, die auf keinen Fall entfernt werden könne. Das vorliegende Verkehrskonzept wurde umfangreich abgestimmt, unter anderem mit Polizei, Landratsamt, Ent-sorgungsunternehmen und der OVG. Nur durch die Ampel sei ein gefahrloser Verkehr größerer Fahrzeuge möglich, welche die gesamte Straßenbreite zum Abbiegen benötig-ten. Ein zeitweises Abschalten oder gar eine Fernaktivie-rung/Abschaltung sei nach Rücksprache mit der Baufirma nicht möglich. Dies müsste jeweils zur frühen Morgenstunde und zur späten Abendstunde manuell durch gesonderte An-fahrt eines Mitarbeiters erfolgen. Dieser Aufwand sei nicht verhältnismäßig. Dies bedeute nicht, dass er die Anlieger nicht verstehen könne. Um eine weitere Frage vorwegzu-nehmen, so der Vorsitzende weiter, verbiete sich schon aus haftungsrechtlichen Gründen ein Eingriff Dritter in die Ampelschaltung.

Weiterhin wurde durch das Gremium festgestellt, dass Ver-kehrsteilnehmer die Zeller Straße abwärts fahren und trotz Verbot der Durchfahrt in den ampelgeregelten Einmün-dungsbereich einfahren würden. Die Begründung mancher Verkehrsteilnehmer sei, dass nicht oder nicht ausreichend beschildert sei oder Sie dies nicht „gewußt“ hätten. Der Vorsitzende führte hierzu aus, dass die verkehrsrecht-liche Anordnung hier nicht überarbeitet werden müsse. Es sei hier ausreichend beschildert. Es wäre eher die Frage zu stellen, inwieweit einzelne bereit seien, einen kleinen Um-weg in Kauf zu nehmen. Bereits unmittelbar nach der Ein-mündung Rosenstraße werde auf das Verbot der Durchfahrt, welches dann vor der Einmündung Bahnhofstraße stehe, hingewiesen. Der Bürgermeister ermahnte alle Verkehrsteil-nehmer, sich an die Beschilderung zu halten, da der Ver-kehrsteilnehmer, welcher die Beschilderung missachte, als Unfallverursacher sowohl nach Ordnungswidrigkeitenrecht /Strafrecht, als auch zivilrechtlich für Sach- und Personen-schäden selbst verantwortlich sei und hafte. Zudem bestehe die Umleitung nun ca. einen Monat, so dass jeder ausrei-chend Zeit hatte, sich mit der Verkehrssituation vertraut zu machen. Gerade an dieser Stelle verlasse sich der Fahrzeugführer, welcher für seine Fahrtrichtung „Grün“ habe darauf, dass keine anderen Fahrzeuge aus anderen Richtungen den am-pelgeregelten Bereich gleichzeitig befahren.

2. Erweiterung/Sanierung Kindergarten „Rappelkiste“ Vergabe der Gewerke Heizung, Sanitär, Elektro

Der Vorsitzende erläuterte eingangs, dass nun aufgrund der Ausschreibung und vorliegender Angebote über die Ge-werke Heizung, Sanitär und Elektro entschieden werden müsse. Er wies darauf hin, dass der Gemeinderat hier keine Entscheidungsfreiheit habe und grundsätzlich an den güns-tigsten Bieter vergeben müsse, wenn die Prüfung durch den Fachingenieur keinen Ausschließungsgrund ergeben habe.Der Kämmerer, Herr Gromann führte weiter aus, dass die Arbeiten für alle Gewerke beschränkt ausgeschrieben wor-den seien.

Beim Gewerk Heizung seien sechs Leistungsverzeichnisse ausgegeben worden. Bis zur Submission am 06.05.2013 seien zwei Angebote eingegangen. Die formale und recht-liche Prüfung durch den Fachingenieur Herrn Rösch habe ergeben, dass die Firma Aigner aus Heiningen günstigster Bieter sei. Der Gemeinderat vergab anschließend einstimmig das Gewerk „Heizung“ zum Angebotspreis von 55.645,59 € an die Firma Aigner. Bei der Kostenberechnung seien Kos-ten von 60.700 € ermittelt worden.

Beim Gewerk Sanitär seien sechs Leistungsverzeichnisse ausgegeben worden. Bis zur Submission am 06.05.2013 seien drei Angebote eingegangen. Die formale und rechtli-che Prüfung durch den Fachingenieur Herrn Rösch und eine Abstimmung mit der Rechtsaufsicht habe ergeben, dass der günstigste Bieter wegen Verstößen gegen die Vorschriften der VOB (Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen), genauer wegen Veränderungen im Leistungsverzeichnis und Mischkalkulation, auszuschließen sei. Es blieben somit nur


zwei Angebote übrig. Günstigster Bieter sei die Firma Hä-fele aus Göppingen. Der Gemeinderat vergab bei zwei Ge-genstimmen das Gewerk „Sanitär“ zum Angebotspreis von 39.153,46 € an die Firma Häfele. Bei der Kostenberechnung seien Kosten von 23.000 € ermittelt worden, wobei die Mehrkosten von 15.000 € Leistungen beinhalte, die sich im Laufe des Planungs- und Genehmigungsprozesses ergeben hätten und deshalb in der Kostenberechnung noch nicht erfasst waren.

Beim Gewerk Elektro seien ebenfalls sechs Leistungsver-zeichnisse ausgegeben worden. Bis zur Submission am 06.05.2013 seien drei Angebote eingegangen. Die forma-le und rechtliche Prüfung durch den Fachingenieur Herrn Paukner habe ergeben, dass die Firma Weidenbach aus Adelberg günstigster Bieter sei. Der Gemeinderat vergab anschließend einstimmig das Gewerk „Elektro“ zum Ange-botspreis von 48.172,60 € an die Firma Weidenbach. Noch nicht vergeben wurden Leistungen von rund 13.600 €, da hier der Gemeinderat zum Teil durch Bemusterung eine entsprechende Auswahl zu treffen habe. Diese Kosten hinzu-gerechnet würden sich Gesamtkosten von 61.814,89 € erge-ben.Bei der Kostenberechnung seien Kosten von 64.786,59 € ermittelt worden. Weiterhin teilte der Kämmerer mit, dass man sich nach Ver-gabe der meisten Gewerke insgesamt noch immer innerhalb des Gesamtkostenrahmens bewege. Dies zeige, dass vom Büro Wittlinger und den Fachingenieuren sehr gut und sehr genau gerechnet worden sei.

3. Wasserversorgung Hauptstraße Änderung bestehender Hausanschlüsse

Der Vorsitzende teilt mit, dass im Zuge der Bauarbeiten Sachverhalte festgestellt wurden, die leider in keinem Plan verzeichnet seien. Hierfür müsse schnell eine Lösung ge-funden werden, um das Fortschreiten der Arbeiten nicht zu behindern.

Der Kämmerer der Gemeinde Birenbach führte hierzu aus, dass in zwei Fällen, abweichend von der sonst üblichen Re-gelung, je zwei Gebäude über eine Grundstücksanschluss-leitung mit Wasser versorgt werden. Die Verzweigungen befinden sich jeweils auf den Privatgrundstücken. Dies ent-spreche nicht dem Normalfall der Wasserversorgung und führe bei Schadenfällen oder aus anderen Gründen erfah-rungsgemäß zu Problemen. Deshalb solle dies auf Anraten der Verwaltung jetzt anlässlich des Neubaus der Wasserver-sorgungsanlage geändert und für jedes Haus eigene Haus-anschlussleitungen gelegt werden. Somit seien zwei neue bzw. zusätzliche Leitungen erforderlich. Diese Kosten seien im bisherigen Leistungsumfang nicht enthalten. Da keinerlei Vereinbarungen über die damalige Verfahrensweise vorlie-gen würden, müsse davon ausgegangen werden, dass die seinerzeit getroffenen Regelungen mit dem Einverständnis der Gemeinde ohne Vorbehalte erfolgt seien. Somit sei ein Kostenersatz durch die betroffenen Anschlussnehmer nicht möglich, da die vorhandenen Leitungen auf Veranlassung der Gemeinde geändert wurden.

In der Diskussion ging es anschließend um die Frage der Gerechtigkeit und darum, ob man die Kosten geltend ma-chen solle oder nicht. Der Kämmerer wies erneut darauf hin, dass er hierzu keine rechtliche Möglichkeit sehe. Der Vorsitzende machte deutlich, dass damals wie heute sicher keine Arbeiten am Wassernetz ohne Beteiligung des für die gemeindliche Wasserversorgung zuständigen Wasser-meisters durchgeführt worden seien. Insofern müsse davon ausgegangen werden, dass zumindest das Einverständnis der Gemeinde vorgelegen habe. Auch er halte eine Gel-tendmachung der Kosten für die nun durch die Gemeinde veranlasste Rückänderung für rechtlich nicht durchsetzbar.

Der Kämmerer führte weiter aus, dass lt. Kostenberechnung des Ing.Büros m-quadrat Kosten von voraussichtlich 2.315 € und 2.185 €, insgesamt somit ca. 4.500 € anfallen würden. Die Fa. Astra wurde einstimmig mit der Herstellung der

Hausanschlussleitungen beauftragt.Die Verwaltung sagte ihrerseits zu, die Möglichkeit der Gel-tendmachung von Kosten weiter zu prüfen.

4. Sanierung der Wallfahrtskirche Birenbach Zuschuss an die katholische Kirchengemeinde

Der Vorsitzende informierte eingangs darüber, dass ur-sprünglich vorgesehen war, im Rahmen eines Vortrages und mittels Bildern über die Maßnahme zu berichten. Dies sei aber aufgrund der bereits sehr engen Tagesordnung dieser und der letzten Sitzung vor der Sommerpause aus Zeitgrün-den nicht möglich. Er bedauere dies und bat zugleich um Verständnis. Dennoch wolle sich die bürgerliche Gemeinde an Ihre Zusage halten. Die Mittel hierfür seien im Haushalts-plan berücksichtigt. Herr Gromann führte aus, dass bereits im vergangenen Jahr Vertreter der kath. Kirchengemeinde Wäschenbeuren ausführlich über die dringend notwendige Sanierung der Wallfahrtskirche Birenbach berichtet hätten. Zum damaligen Zeitpunkt sei der Gesamtfinanzbedarf auf ca. 770.000 € beziffert und um einen Zuschuss seitens der bürgerlichen Gemeinde gebeten worden, da es keinerlei (historischen) vertraglichen Vereinbarungen oder Verpflichtungen hierüber gebe.Die Gemeinde Birenbach habe daraufhin trotz der erhebli-chen Belastungen aufgrund der umfassenden eigenen In-vestitionen einen Betrag von 25.000 € im Haushaltsplan veranschlagt. Die Arbeiten an der Kirche werden mittlerweile durchgeführt. In einem ersten Abschnitt seien die Erneuerung von Heizung und Elektrik sowie die Sanierung des Haupt-schiffes mit Dach und Fassade vorgesehen. Der Kostenum-fang hierfür betrage aktuell 624.000 €, wovon 274.000 € durch einen kirchlichen Investitionszuschuss aufgebracht würden. Der Rest von 350.000 € werde von Rücklagen, eigenen Investitionsmitteln, Darlehen und Spenden gedeckt.In einem zweiten Abschnitt sei die Sanierung des Turmes vorgesehen. Die Kosten hierfür würden momentan zwischen 100.000 – 150.000 € geschätzt. Die zeitliche Abwicklung sei noch nicht gesichert. Es sei jedoch vorgesehen, die Kirche im Jubiläumsjahr 2014 auf jeden Fall gerüstfrei zu belassen.Aus der Mitte des Gremiums wurde darauf hingewiesen, dass dem Gemeinderat eine Gesamtsumme von 770.000 € genannt worden sei. Der Zuschuss der Gemeinde gelte daher auch für die Gesamtmaßnahme, auch wenn jetzt in zwei Abschnitten saniert werde.

Der Vorsitzende ergänzte, dass diese Aufteilung in Abschnit-te seiner Kenntnis nach kircheninterne Gründe habe und dass es in der Tat so sei, dass der Gemeinderat einen Ge-samtzuschuss der Gemeinde Birenbach in Höhe von 25.000 € auf die Gesamtmaßnahme der Kirche beschlossen habe. Er habe die Gesamtverantwortung für die Gemeinde, so der Vorsitzende. Aufgrund des auch zukünftig hohen Inves-titionsbedarfes sehe er in naher Zukunft für einen weiteren Zuschuss auch keinen Spielraum. Der im Haushaltsplan 2013 veranschlagte Zuschuss zur Sa-nierung der Wallfahrtskirche in Höhe von 25.000.- € wurde durch einstimmigen Beschluss des Gemeinderates freige-geben.

5. Beschaffung eines Kompakt-/MähtraktorsDer Vorsitzende führte aus, dass, wie dem Gremium bereits bekannt sei, der Bauhof Birenbach seit dem vor einiger Zeit erfolgten Totalausfall des 2004 beschafften Aufsitzmähers über kein einsatzfähiges Gerät dieser Art mehr verfüge. Der Ausgleich erfolge seither über den Einsatz von Schiebemä-hern bzw. des Iseki-Kleintraktors. Dies führe zu einer redu-zierten Arbeitsleistung und teilweise zu nicht zufriedenstel-lenden Arbeitsergebnissen, wie auch Beschwerden einzeln Bürger aufzeigen würden. Nicht immer stünden Mietgeräte zur Verfügung. Insofern müsse die Verwaltung die Frage nach einer Ausstattungsanpassung stellen.

Der Kämmerer führte weiter aus, dass dieser vom Vorsitzen-den erwähnte Behelf mit dem vorhandenen, größeren Klein-traktor, bzw. den Schiebemähern, sich im Lauf der Zeit als nicht sehr praktikabel herausgestellt habe. Der Einsatz der


Schiebemäher verursache einen wesentlich höheren Zeitauf-wand und führe zu einer Überlastung der Geräte, während der ISEKI-Kleintraktor nur bedingt für Mäharbeiten in en-geren Bereichen, wie beispielsweise dem Friedhof, genutzt werden könne.Die, bei der 2009 gemeinsam mit dem Turnverein erfolgte Beschaffung des Aufsitzmähers für den Sportplatz ange-dachte, gelegentliche gemeinsame Nutzung, konnte eben-falls nicht wie beabsichtigt auf Dauer verwirklicht werden, da die Nutzungszeiten kollidierten und der Mäher dem Bau-hof nicht im notwendig Umfang zur Verfügung stand. Ferner mussten in einigen Fällen teilweise für die Nutzung durch die Gemeinde erforderliche Reinigungen und Instandsetzun-gen durchgeführt werden, wodurch sich diese Verfahrens-weise als letztlich unpraktikabel erwies und nach einiger Zeit eingestellt wurde.Herr Gromann führte weiter aus, dass, um die bereits erläu-terte Belastung der bisher verwendeten Geräte zu mindern und zudem ein zeitlich optimiertes Arbeiten zu ermöglichen, von der Verwaltung die Beschaffung eines ausreichend di-mensionierten Mähgeräts vorgeschlagen werde. Aufgrund der bisherigen Erfahrungen wird jedoch von einem reinen Aufsitzmäher abgeraten, sondern ein auf Dauerbelastung ausgelegtes Gerät, d.h. einen Mähtraktor, empfohlen. Es konnten insgesamt vier Angebote eingeholt werden. Die Fahrzeuge seien in Leistung und Ausstattung weitestgehend vergleichbar, so der Kämmerer.Aus dem Vergleich ergebe sich, dass die Fa. Rau, Rech-berghausen, mit dem Modell Iseki SXG 323HL das güns-tigste Angebot abgegeben habe. Als weiterer Pluspunkt wäre die Ortsnähe der Werkstatt zu werten. Die Bauhofmit-arbeiter hatten zudem das Vorgängermodell des Fahrzeugs als Mietfahrzeug im Praxiseinsatz getestet und sich für eine Beschaffung ausgesprochen.

Im Haushaltsplan seien jedoch keine Mittel vorgesehen. Eine Deckung könne jedoch durch Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer erfolgen. Hier wurden aufgrund der schlech-ten Vorjahresergebnisse 200.000 € eingeplant. Bis jetzt sei jedoch schon ein Jahressoll von 320.000 € erreicht. Somit würde nach Abzug der anteiligen Gewerbesteuerumlage eine Mehreinnahme von 96.000 € verbleiben, die zur Deckung von Mehrausgaben verwendet werden könne.

In der anschließenden Diskussion konnte sich das Gremium nicht auf eine Beschaffung einigen. Es wurden seitens des Rates weitere Information von der Verwaltung eingefordert, die allerdings zunächst erarbeitet werden müssten, so der Vorsitzende. Der Tagesordnungspunkt wurde daher auf An-trag des Vorsitzenden vertagt.

6. Bausachena) Neubau eines Wohnhauses mit Carport,

Kirchstraße 12/1, Flst. 751/2 in 73102 BirenbachDie Hauptamtsleiterin Frau Richt führte hierzu aus, dass sich das o.g. Vorhaben im Geltungsbereich des Bebau-ungsplans „Kirchstraße“ befinde. Es sei im Rahmen des Kenntnisgabeverfahrens eingereicht worden. Um den Richtlinien des Bebauungsplans zu entsprechen und die Baugrenze einzuhalten, müsse das neu zu errich-tende Gebäude auf gleicher Höhe zum Nachbargebäude Kirchstraße 12 gebaut werden. Die Baugrenze hätte verhält-nismäßig einen wesentlich größeren Abstand zur Straße als die beiden Häuser der Nachbargrundstücke. Zwischen den Gebäuden Kirchstraße 12 und 14 würde somit eine große Freifläche in Richtung Kirchstraße entstehen, die aus städ-tebaulicher Sicht als nicht sinnvoll erachtet werde.

Um das Gebäude harmonisch in die vorhandene Bebauung einzufügen, habe der Architekt die beiden Gebäudeecken der Nachbarbebauung Kirchstraße 12 und 14 mit einer Li-nie verbunden und das geplante Wohnhaus auf diese Linie gesetzt. Das Gebäude würde somit in Richtung Norden verschoben. Weiterhin sei es aufgrund der Hanglage vorteilhafter, das Gebäude nicht so tief an die Südgrenze zu setzen, da es sonst aufgrund der Hangneigung zu Problemen mit der

Hausentwässerung komme.Hierfür müsse die Baugrenze um ca. 2,50 m in Richtung Norden überschritten werden. Das Landratsamt stehe der Überschreitung grundsätzlich positiv gegenüber.

Des Weiteren werde von den Bauherren eine Befreiung für die Dachneigung beantragt. Diese sei im Bebauungsplan mit „ca. 30°“ festgesetzt, geplant seien 38°. Da bei mindestens zwei Nachbargebäuden ebenfalls eine Dachneigung von 38° und mehr bereits genehmigt worden sei, stehe diesem Befreiungsantrag auf Abweichung aus Sicht der Verwaltung nichts entgegen.

Ebenfalls entspreche der Abstand des geplanten Carports nicht den Festsetzungen des Bebauungsplans. Der Min-destabstand zur Straßenbegrenzungslinie von 4,50 m würde nicht eingehalten. Dieser betrage derzeit zwischen 2 m und 3,50 m. Hierfür wäre ebenfalls eine Befreiung notwendig. Die Verwaltung erachte aus Gründen der Verkehrssicherheit den Abstand von zwei Metern, besonders beim rückwärts Ausfahren auf die Straße, als nicht ausreichend.

Der Gemeinderat der Gemeinde Birenbach erteilte sein Ein-vernehmen daher für die erforderlichen Befreiungen für die Überschreitung des Gebäudes in Richtung Norden um 2,50 m, sowie der abweichenden Dachneigung mit 38°.Das Einvernehmen für die Befreiung vom Mindestabstand des Carports zur Straßenbegrenzungslinie wurde nur für den Fall einer Rückversetzung des Carports auf einen Abstand von 4,5 m erteilt. Das Gremium teilte in diesem Punkt eben-falls die Bedenken der Verwaltung, beantragte aber mit 4,5 m einen noch weitergehenden Mindestabstand, als von der Verwaltung gefordert.

b) Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage, Barbarossaweg 5, Flst. 534/23

Zu diesem Bauvorhaben, welches ebenfalls im Rahmen des Kenntnisgabeverfahrens eingereicht wurde, führte Frau Richt aus, dass es bereits in der Sitzung vom 28.01.2013 als Bauvoranfrage behandelt worden sei. Dabei ging es um die geplante Überschreitung des Bau-fensters mit einem Teil der Doppelgarage. Gemäß dem geltenden Bebauungsplan „Geißberg II“ seien Garagen nur innerhalb der überbaubaren Grundstücksflächen zulässig. Die Doppelgarage überschreitet die Baugrenze jedoch um ca. 2,50 m, wofür eine Befreiung notwendig wäre. Diese wurde dem Bauherrn durch den Gemeinderat bereits im Januar signalisiert, da sich die Ausfahrt der Garage seitlich befand und somit ein ausreichender Abstand zur Straße ge-währleistet sei. Darüber hinaus wurden Befreiungen wegen Unterschreitung der EFH um 0,30 m, wegen Überschreitung der Traufhöhe um 0,30 m, die sich zwangsläufig durch die Absenkung der EFH ergebe, sowie die Überschreitung der Breite des Zwerchgiebels um 0,29 m beantragt.Der Gemeinderat der Gemeinde Birenbach erteilte für die notwendigen Befreiungen sein Einvernehmen.

c) Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Carport, Am Geißberg, Flst. 557/28

Frau Richt erläuterte, dass sich das o.g. Vorhaben im Gel-tungsbereich des Bebauungsplans „Geißberg“, 1. Änderung“ befinde und im Rahmen des Kenntnisgabeverfahrens ein-gereicht wurde. Folgende Befreiungen seien von den Bauherren beantragt worden: Erstellung der Garage auf nicht überbaubarer Grundstücksfläche und Abweichung der festgesetzten Zie-gelfarbe.Hinsichtlich der Garage seien im BPlan keine Festsetzungen vorhanden. Gemäß der Baunutzungsverordnung (BauNVO) könne die Garage auf nicht überbaubarer Grundstückfläche zugelassen werden. Das Gremium erteilte hierzu sein Ein-vernehmen.Gemäß des BPlanes habe die Dacheindeckung aus ro-ten bis braunen Ziegeln zu erfolgen. Geplant seien jedoch Dachziegel in schiefergrau. In der Umgebungsbebauung sei-en jedoch alle Dächer mit roten oder braunen Ziegeln ge-deckt. Um ein einheitliches Gesamtbild zu bewahren, solle dies auch hier beibehalten werden, da dies der Zielsetzung


des Bebauungsplanes entspreche. Der Vorsitzende ergänzte hierzu, dass sich alle umliegenden Bauherren vor Jahren und bis heute an die Bebauungsplanvorgabe gehalten hät-ten. Aus Gründen der Gleichbehandlung solle daher die Vorgabe des Bebauungsplanes auch in diesem Fall einge-halten werden. Nach kurzer Diskussion beschloss der Gemeinderat mehr-heitlich, sein Einvernehmen zur Abweichung der Ziegelfarbe von Rot zu Schiefergrau nicht zu erteilen.


EvangelischeKirchengemeindeBörtlingen-Birenbach

Evang. Pfarramt Börtlingen-BirenbachHauptstraße 55, 73104 BörtlingenPfr. Theodor Tröndle, Pfrin. Katrin TröndleTel. 07161 51653, Fax: 502744E-Mail: [email protected]

PfarramtPfarramtssekretärin Frau Schimanko:Montagvormittag (9-11 Uhr) undDonnerstagnachmittag (15-17 Uhr)Tel. 07161 51653Fax: 07161 502744

KirchenpflegeBrigitte Wurster, Hohenstaufenstraße, Börtlingen, Telefon: 07161 53882Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Börtlingen-BirenbachKto. Nr. 434 508 004, Raiffeisenbank Wangen, BLZ 600 696 85

Monatsspruch Juni 2013:Gott hat sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat viel Gutes getan und euch vom Himmel Regen und fruchtba-re Zeiten gegeben, hat euch ernährt und eure Herzen mit Freude erfüllt.

Apostelgeschichte 14,17

Donnerstag, 20.06.139:30 Uhr Spielgruppe - Kirchengemeindezentrum Birenbach20 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe - Gemeindehaus Börtlingen

Sonntag, 23.06.139 Uhr Gottesdienst mit Erntebitte – Johanneskirche Börtlingen10:10 Uhr Gottesdienst mit Erntebitte – Kirchengemeinde-zentrum BirenbachBeide Gottesdienste hält Pfarrer Tröndle11 Uhr Zwergengottesdienst – Johanneskirche Börtlingen(Pfarrerin Tröndle)10 Uhr Kinderkirche – Gemeindehaus Börtlingen

Dienstag, 25.06.139:00 – 10:30 Uhr Spielgruppe - Krabbelmäuse - Gemeindehaus Börtlingen19:30 Uhr Konfirmanden-Elternabend – Kirchengemeindezentrum Birenbach

Mittwoch, 26.06.1314:45- 16:15 Uhr Konfirmandenunterricht – Kirchengemeindezentrum Birenbach16:30 Uhr – 18 Uhr Konfirmandenunterricht – Gemeindehaus Börtlingen20 Uhr Offener Hauskreis – Gemeindehaus Börtlingen


Sonntag, 30.06.139 Uhr Gottesdienst – Johanneskirche Börtlingen10:10 Uhr Gottesdienst – Kirchengemeindezentrum BirenbachBeide Gottesdienste hält Prädikant Roitsch10 Uhr – Bezirkskindergottesdienst – Stadtkirche Göppingen

CVJM-Jugendveranstaltungen in BörtlingenMontagSpatzenkinder (Kids von 4 – 7/8) 15:30 – 16:30 UhrFROGies (Kids von 8-12) 17:15 – 18:45 Uhr

DonnerstagTeenkreis 18 Uhr

ZwergengottesdienstAm Sonntag, 23. Juni, 11 Uhr sind alle Kleinen unserer Gemeinde (gemeinsam mit Eltern oder Großeltern) herzlich zum ZWERGENGOTTESDIENST mit dem Thema: „Gott hat alle Kinder lieb“ in die Johanneskirche in Börtlin-gen eingeladen.Wir singen, beten, basteln, hören bibli-sche und andere Geschichten ….. und alles ist ganz an den Bedürfnissen und dem Verständnis der Kinder im Kinder-gartenalter ausgerichtet (aber natürlich sind auch jüngere Kinder willkommen).Mehrmals im Jahr wollen wir diesen Zwergengottesdienst feiern, der jeweils ca. 30-40 Minuten dauert und von einem Team vorbereitet wird. Wir freuen uns auf viele Kinder (und die Erwachsenen, die die Kinder begleiten).

FamilienkreisAm Sonntag, 23. Juni 2013 besuchen wir um 10 Uhr den „Gottesdienst im Grünen“ in Waldhausen.Abfahrt um 9:15 am Gemeindehaus in Börtlingen. Es gibt dort die Möglichkeit, Mittagessen einzunehmen. Den Ablauf des Nachmittags besprechen wir vor Ort.

Neu ... Leselust?Von unseren Flohmärkten sind noch etliche Bücher übrig-geblieben.Sie stehen jetzt wohlgeordnet in Regalen im unteren Foyer des ev. Kirchengemeindezentrums.Wir haben dort an jedem 1. Donnerstag im Monat von 14:30 bis 18:00 Uhr geöffnet, damit Sie die Bücher an-schauen, ausleihen und wiederbringen können und wenn Ihnen ein Buch mal besonders gut gefällt, dürfen Sie es auch gerne behalten (alles gegen eine kleine Spende). Der erste Termin ist am 04.07.2013.Sollten Sie mal ganz schnell eine Urlaubslektüre brauchen, dann rufen Sie einfach bei Fr. M. Kurz (07161 51380) oder Fr. C. Merkle (07161 53362) an oder Sie stöbern nach dem Gottesdienst am Sonntag, z. B. beim Kirchencafé, ein wenig.

Es freut sich auf Ihr Kommen das Frauenteam der ev. Kirchengemeinde Birenbach

Ein Blick über unsere Gemeinde hinaus:Evang. Kirchenbezirk GöppingenKirchenbezirksthema 2013:In der einen Welt „einfach ERleben“Herzliche Einladung zu Veranstaltungen vom 9. bis 22. Juni 201320. Juni, 18:30 – 22 Uhr: Vergnüglicher Kochabend – mit Produkten aus der Einen Welt und unserem Weltladen22. Juni, ab 11Uhr: Aller-Welts-Fest, Göppinger Marktplatz22. Juni, 19:30 Uhr: Fulbert Steffensky: Unsere Freiheit und die Freiheit der anderen – Evang. Gemeindehaus der Lu-therkirche Eislingen, Dr. Engel-Straße 222. Juni, 22 Uhr: Blues-Psalmen, Oberhofenkirche Göppin-gen (Werner Dannenmann und Andreas Weidle)Prospekte liegen in der Johanneskirche und im Kirchenge-meindezentrum aus.

Bezirkskindergottesdienst„Zoff im Zelt“ unter diesem Thema sind am Sonntag, 30. Juni 2013 die Kinderkirchen des Kirchenbezirks und alle interessierten Kinder von 3 bis 13 Jahren mit ihren Eltern und Geschwistern um 10 Uhr in die Stadtkirche, Göppin-gen zu einem besonderen Gottesdienst herzlich eingeladen: Eine spannende Geschichte lädt zum Weiterdenken und verschiedene Aktionen laden zum Mitmachen ein. Mit dabei in diesem Gottesdienst sind Gäste aus dem Partnerschafts-bezirk in Menchum, Kamerun.


Börtlingen: Vermietung GemeindehausBitte wenden Sie sich bei Anfragen an:Frau Annette Veil, Börtlingen, Haldenstraße 18, Telefon 07161 3 84 94.

Birenbach: Vermietung Kirchengemeindezentrum - UntergeschossBitte wenden Sie sich bei Anfragen an:Frau Christel Merkle, Birenbach, Kirchlesfeld 28, Tel. 07161 53362.

Verwaltung WasenBitte wenden Sie sich bei Anfragen an:Herrn Tilman Ankele, Börtlingen, Silcherweg 9, Telefon 07161 582642

KatholischeKirchengemeinden

Rechberghausen - Wäschenbeuren

Pfarrbüro WäschenbeurenKath. Pfarramt, Hockengasse 4, 73116 WäschenbeurenAchtung neue Tel. 07172/18755-0, Fax 07172/18755-29E-Mail: [email protected]ürozeiten: Dienstag 15 – 17 Uhr, Mittwoch bis Freitag 9 Uhr – 11 Uhr oder nach Vereinbarung. Montag geschlossen!

Pfarrbüro RechberghausenPfarrer Bernhard SchmidKath. Pfarramt, Lorcher Str. 40, 73098 Rechberghausen, Tel. 07161/95343-0, Fax 07161/95343-20E-Mail: [email protected]ürozeiten: Montag 15 Uhr – 17 Uhr, Mittwoch bis Freitag 9 Uhr – 11 Uhr oder nach Vereinbarung. Dienstag geschlossen!

Mittwoch, 19. Juni14.30 Uhr Seniorennachmittag in Wäschenbeuren18.30 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren19.00 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren für Emma Stadel-maier, Alfred Fuchs mit Angehörigen und Fam. Träuble mit Angehörigen19.45 Uhr Probe Kirchenchor kath. GH Wäschenbeuren

Donnerstag, 20. Juni7.45 Uhr Schülergottesdienst in Wäschenbeuren9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren17.00 Uhr kath. Gottesdienst im Seniorenheim Wäschenbeuren18.15 Uhr Anbetung in Rechberghausen19.00 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen

Freitag, 21. Juni9.00 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren9.30 Uhr Hl. Messe für Franz Heer in Wäschenbeuren18.00 – 19.00 Uhr Firmprobe in der katholischen Kirchein Rechberghausen

Samstag, 22. Juni10.00 – 11.00 Uhr Firmprobe in der katholischen Kirchein Rechberghausen11.00 Uhr Ministrantenprobe der neuen Ministranten in Wäschenbeuren im kath. Gemeindehaus16.00 Uhr Trauung von Monika Hoffmann und Oliver Czeschkain Rechberghausen17.00 - 17.30 Uhr Beichtgelegenheit in Wäschenbeuren18.00 Uhr Hl. Messe in Adelberg18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach im evang. Kirchsaal19.00 Uhr Hl. Messe in Birenbach im evang. Kirchsaal

Sonntag, 23. Juni

9.30 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen, anschließend Kirchenkaffee im Schwesternhaus9.30 Uhr Kinderkirche für Kindergarten- und Grundschul-kinderim Schwesternhaus in Rechberghausen9.30 Uhr Familiengottesdienst in Wäschenbeuren9.30 Uhr keine Kinderkirche in Wäschenbeuren10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Pfarrberghockin Wangen11.00 Uhr Hl. Messe in Maitis13.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach14.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren16.00 Uhr Festgottesdienst zur Firmung in Rechberghausen

Montag, 24. Juni – Heiliger Johannes der Täufer9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren19.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium der Schloßhof-kapelle im Schlosshof in Rechberghausen

Dienstag, 25. Juni9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren12.15 Uhr „12Uhr Mittags“-Gebet in Rechberghausen17.00 Uhr evangelischer Gottesdienst im Alexanderstift in Rechberghausen18.00 Uhr Marienlob in Börtlingen18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach im evang. Kirchsaal19.00 Uhr Hl. Messe in Birenbach im evang. Kirchsaal

Mittwoch, 26. Juni18.30 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren19.00 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren für Franz und Josefine Kuhn19.45 Uhr Probe Kirchenchor kath. GH Wäschenbeuren

VorschauSamstag, 29. Juni18.00 Uhr Hl. Messe in Börtlingen entfällt!19.00 Uhr Hl. Messe in BirenbachSonntag, 30. Juni9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Rechberghausen9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren11.00 Uhr Hl. Messe in Wangen

Nächster Taufsonntag ist am 21. Juli in Wäschenbeuren und am 04. August in Rechberghausen.

Feierlicher Firmgottesdienst mit Domkapitular Matthäus KarrerAm Sonntag, 23. Juni 2013 wird um 16 Uhr Herr Domka-pitular Matthäus Karrer 61 Jugendlichen das Sakrament der Firmung spenden.aus Adelberg:Robin Cammerer, Antonia Clarissa Calypso Kraft, Dominik Sing, Maureen Stähleaus Bartenbach:Anna Heinzelmannaus Börtlingen:Kai Greisl, Marcel Kempf, Nicolai Kraus, Fabio Marra, Jonas Joshua Randelzhofer, Maren Schlatter, Yvette Witkowskiaus Rechberghausen:Natalie Abele, Corrado Altomare, Anna-Lena Antoni, Marija Baksa, Jacqueline Berger, Janina Berger, Nico Bremora, Stefanie Busch, Alina Cunow, Nicole Damm, Jakob Do-busch, Tobias Dorsch, Kevin Finteis, Sina Frasch, Alina Fuß, Oliver Geiger, Lea Giunta, Cara Giunta, Juliane Hauck, Moritz Hechtle, Kathrin Kawurek, Christina Klein, Eric Kol-be, Alexander Lindner, Tobias Marzini, Elena Matzeit, Lorena Maunz, Johanna Tabea May, Vinzenz Martin May, Lisa Müller,


Marc Schedel, Laura Schlichting, Christian Scholz, Lea See-ler, Steffen Sieder, Fabian Tusek, Sina Weiler, Stefan Wisstaus Urbach:Lena Klemensaus Wangen:Ingo Balint, Marc Luca Dieterle, Simon Heuschkel, Jessica Krause, Johannes Marburger, Marianna Mariniello, Hanna Micke, Maren Micke, Lena Stegmaier, Svenja WestphalWir wünschen allen Jugendlichen, dass der Geist Gottes ihren Glauben stärke. Er helfe ihnen immer wieder, die rich-tigen Entscheidungen zu treffen, damit sie mit seiner Hilfe alle Herausforderungen meistern können.

Herzliche Einladung!Familiengottesdienst am Sonntag, den 23. Juni um 9.30 Uhr in Wäschenbeuren„Jesus fragt: Für wen hältst Du mich?“An diesem Sonntag sind alle Familien und alle Kinder zum Familiengottesdienst in die katholische Kirche Wäschenbeu-ren um 9:30 Uhr ganz herzlich eingeladen!Im Familiengottesdienst werden wir gemeinsam aus dem Evangelium uns fragen lassen: „Für wen hältst Du mich?“Mit Kreativität, modernen Liedern und Gebeten feiern wir gemeinsam einen fröhlichen Gottesdienst.

Das Familiengottesdienstteam

Patrozinium der SchloßhofkapelleAm Montag, den 24. Juni 2013 feiert die Kirche die Ge-burt des Heiligen Johannes des Täufers. Ihm ist auch die Schloßhofkapelle in Rechberghausen geweiht. Am Montag, 24. Juni 2013 findet dort um 19 Uhr ein festlicher Gottes-dienst statt. Dazu herzliche Einladung!

Primiz von Dr. Horst Walter am 7. Juli 2013 in BerolzheimIn Wäschenbeuren sind genügend Anmeldungen für einen Bus zusammengekommen. Einige Plätze sind noch frei – Interessenten können sich bei Frau Krauss, Tel. 07172/7020 anmelden bzw. weitere Auskünfte erhalten. Einsteigemög-lichkeiten bestehen in Rechberghausen und Birenbach.Abfahrt in Wäschenbeuren: 6.00 Uhr.

Irmtrud Krauss

Vorankündigung: Vortrag des Combonimissionars Bernhard Riegel am 4. Juli in WäschenbeurenPater Benno Singer wird mit uns am 28. Juli 2013 sein Goldenes Priesterjubiläum feiern. Zur Einstimmung hierauf lädt der Eine-Welt-Ausschuss bereits am 4. Juli 2013 um 20 Uhr im katholischen Gemeindehaus Wäschenbeuren zu einem Vortrag von Pater Bernhard Riegel aus Ellwangen ein: „Südafrika – von der Missionskirche zur eigenständigen Ortskirche.“

Eine-Welt-Ausschuss

Information der katholischen ErwachsenenbildungPater Shay Cullen – Informationsabend„Fairer Handel mit Mangos – Weltläden erfolgreich für Kin-derrechte“Siehe Artikel unter Gemeindeverwaltungsverband

Organisierte NachbarschaftshilfeDie Nachbarschaftshilfe ist eine Ein-richtung der katholischen Kirchenge-

meinde Wäschenbeuren/Birenbach. Sie ist für alle da, die Hilfe brauchen, unabhängig von Konfession und Religion, Alter und Nationalität. Wir sind gerne für Sie da, wenn Sie im Haushalt, als Begleitung, zur Entlastung in der Familie stundenweise Hilfe brauchen.Unsere Hilfe kostet für Sie 8,50 EUR in der Stunde. Wenn Sie oder Ihre Angehörigen Hilfe brauchen, rufen Sie bei un-serer Einsatzleitung an: Mo – Fr von 9 Uhr – 11 UhrFür Wäschenbeuren: Frau Kottmann Tel. 015121839520 (Vertretung Frau Knoblauch Tel. 07172/5781)Für Birenbach: Frau Hoffmann Tel. 015223804946 oder 07161/51857

Gemeinsame Veranstaltung der evang. und kath. KirchengemeindeSterbe- und Trauerbegleitung in unserer Seel-sorgeeinheit

Seit einigen Jahren gibt es in unserer Pfarrgemeinde eh-renamtlich arbeitende Sterbe- und Trauerbegleiterinnen, die vom Förderverein Hospizbewegung in Seminaren für diesen Dienst vorbereitet wurden.Wenn Schwerstkranke sich wünschen, daheim in der ver-trauten Umgebung sterben zu dürfen, ist das für die Ange-hörigen oft eine große Herausforderung. Wenn Sie diesen letzten Wunsch erfüllen möchten, brauchen Sie das nicht alleine zu bewältigen, unsere Sterbebegleiterinnen bieten Unterstützung an. Nähere Informationen erhalten Sie im katholischen Pfarramt Wäschenbeuren, Tel. 07172/187550, Hinweise und Adressen unter www.gute-trauer.de


Turnverein Birenbach e.V.

www.tvbirenbach.de

ABTEILUNG RADSPORT

www.radsport-birenbach.de

Einladung zur „22. Birenbacher Bergelestour“am Sonntag, 23. Juni 2013Der Turnverein Birenbach veranstaltet am Sonntag, 23. Juni, zum 22. Mal die unter Radsportlern bereits weit über die Kreisgrenzen hinaus bekannte Radtourenfahrt „Birenbacher Bergelestour“.Auch dieses Jahr können die Teilnehmer zwischen zwei völlig neuen Strecken wählen:Die Strecke über 122 km und 1400 Höhenmeter geht über Uhingen, Diegelsberg, quer über den Schurwald nach Schnait.Nach Erklimmen des Landguts Burg erwartet die Teilnehmer nach gefahrenen 40 km die 1. Kontroll- und Verpflegung-stelle in Weinstadt. Weiter geht es über Waiblingen, Aldin-gen, Oßweil nach Schwaikheim. Nach 83 km erreicht man nun die 2. Kontroll- und Verpflegungsstelle in Birkmannswei-ler. Es geht weiter über Schlechtbach, Haubersbronn nach Urbach, um schließlich über Waldhausen, Rattenharz und Börtlingen wieder in Birenbach anzukommen.Die Strecke über 75 km und 800 Höhenmeter führt wie beschrieben ebenfalls zur 1. Kontrollstelle nach Weinstadt. Von dort aus geht es auf verkehrsarmen Wegen im Remstal gen Osten, bis man in Urbach auf die Teilnehmer der gro-ßen Strecke trifft. Gemeinsam geht es auf demselben Weg zurück nach Birenbach.Im Ziel können sich die Teilnehmer an der Kuchentheke, am Grill und heuer auch an vegetarischen Nudelgerichten stärken.Ab 15.00 Uhr ist die Siegerehrung geplant, wobei die drei stärksten Gruppen Getränkegutscheine erhalten. Anschlie-ßend wird eine Tombola unter den anwesenden Teilnehmern durchgeführt, bei der wertvolle Sachpreise zu gewinnen sind.Die Startzeit ist am Sonntag von 06.30 Uhr bis 09.30 Uhr.Das Startgeld beträgt 8 € + 2 € Pfand für die Startnummer.Bereits am Samstag, 22. Juni, kann man sich in der Ge-meindehalle zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr voranmelden.Für unsere Kuchentheke werden noch Kuchenspenden be-nötigt. Wer einen solchen backen kann und damit unsere Vereinsarbeit unterstützt, darf sich gerne bei Inge Walter, Tel. 51351 oder per E-Mail, [email protected], melden.Jetzt benötigen wir lediglich noch passables Radfahrwetter, damit dieser letzte Leistungstest vor der Alb Extrem, die 1 Woche später stattfindet, abermals ein tolles Erlebnis wird.

C. WalterAbteilungsleiter Radsport


Einen Tag vorher findet das Lichterfest 2013 auf unserem Ver-einsgelände statt, Beginn ist am Samstagabend ab 17 Uhr.

Jazztanzgruppen beim LichterfestHier gibt es was zu staunen! Am kommenden Samstag wird Birenbach wieder im Schein von Hunderten von Lichtern erstrahlen. Auf dem Sportplatz wird ein Motto mit bunten Kerzen dargestellt. Tamara Rapp und ihre Helfer versetzen die Zuschauer in eine Lichterwelt. Begleitend zum Fest werden unsere Jazztanzgruppen auftreten und uns mit ihren Darbietungen unterhalten.Beginn um ca. 19.00 Uhr:- Tanzmäuse – Buntes aus der Tanzstunde- Dancekids – mit einem Tanzmix- No Name Motion - mit „Scream“ von UsherLassen Sie sich überraschen und für kurze Zeit in die Welt der Bühne entführen. Sicherlich sind alle Tänzerinnen und Tänzer, egal ob groß oder klein, unheimlich aufgeregt und nervös. Dies erinnert uns vielleicht an eine Zeit, in der man-che von uns auch vor einem Auftritt waren. Es ist immer wieder schön, wenn man nach dem Auftritt in den Gesich-tern der Kinder ein Strahlen sehen und die Erleichterung spüren kann. Sofort wird gefragt „Wie war ich, hat es dir auch gefallen ….“Liebe Eltern, Verwandte, Freunde und Bekannte, kommt und staunt, was hier geboten wird.Für das leibliche Wohl der Gäste ist natürlich mit Fassbier und allerlei Gegrilltem bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.- Schriftführer -

Hier geht es weiter:

Die Abteilung Jugendturnen stellt sich vor:Tanzmäuse

hüpfen, fliegen, wirbeln, stehenlachen, schwingen, springen, gehen,vertrauen, miteinander tanzen und drehen.

Bei den Tanzmäusen, im Alter von drei bis sechs Jahren, geht es darum, die natürliche Lust am Tanz zu fördern. Unsere Kinder im Vorschulalter lernen spielerisch die Welt des Tanzes kennen. Den Schwerpunkt bilden Tanz und Be-wegungsspiele, sowie das Erlernen einfacher Tanzschritte. Dadurch lernen die Kinder ihren Körper bewusst zu erleben. Sie entwickeln Spaß an der Bewegung und Freude am körperlichen Ausdruck. Dabei werden Muskeln gekräftigt und Haltung, Motorik, Koordination, Fantasie, musikalisches Bewusstsein und Rhythmik geschult.

Unsere Tanzmäuse treffen sich immer dienstags von 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr im Gymnastikraum in Birenbach.Ansprechpartner: Evelyn Petrick Tel. 951395 und Friederike Rupp Tel. 9164687Wenn ihr Spaß an Musik und am Tanzen habt, dann kommt doch bei uns vorbei. Wir freuen uns auf euer Kommen.

Karin Mackh- Referatsleiterin Jugendturnen -

Musikverein Birenbach e.V. 1978gegründet

Schurwaldmusikerring-TreffenAm Sonntag, den 23.06.2013 findet in Wangen das dies-jährige Schurwaldmusikerring-Treffen statt. Der MV Wangen eröffnet um 11.00 Uhr mit dem Frühschoppen das Musi-kerfest.Der Musikverein Birenbach spielt von 13.15 - 14.15 Uhr.Wir wünschen uns viele Musikfreunde aus Birenbach zur Unterstützung.

Vorschau:Am 14. Juli 2013 spielt der Musikverein beim Treffpunkt Blasmusik in Adelberg.

Kleintierzüchterverein Z 444Birenbach e.V.

Einladung Versammlung am 20. JuniWir treffen uns am Donnerstag, den 20. Juni zu unserer nächsten Mitgliederversammlung. Beginn um 20 Uhr

Tennisclub Rechberghausen/Birenbach e.V.

Verbandsrundenergebnisse des TCRB der letzten Wochen:In den letzten beiden Wochen haben sich unsere Mannschaf-ten folgendermaßen bei den Verbandsspielen geschlagen:

Mittwoch, 29.5.Herren 65 TC Süßen - TCRB 2:4Sonntag, 02.06.Damen KS 1 TCRB 1 - TV Hohenstein 1 2:4Freitag, 07.06.Knaben KS 3 TA TSV Adelberg-Oberberken – TCRB 0:6Mittwoch, 05.06. Herren 65 BS1 TC Bad Boll 1 - TCRB 6:0Samstag, 08.06.Damen 40 TC Berkheim/Esslingen – TCRB 2:7Samstag, 08.06. Hobby Herren 4er TCRB 1 - TA GSV Dürnau 1 1:5Samstag, 08.06. Herren 60 VS TCRB 1 - TV Buocher-Höhe 1 3:3 (7:6 S.)Herren 50 BK1 TA TSV Jesingen 1 - TCRB 6:3Junioren SPG Donzdorf 1 - TCRB 3:6Juniorinnen KS 1 SPG Hattenhofen 2 - TCRB 2:4Sonntag, 09.06. Damen KS 1 TCRB 1 - TC Wendlingen/Neckar 2 4:2Herren 1 BK2 TC Wolfschlugen - TCRB 2:7Herren 2 KK2 TC Hochdorf-Reichenbach 2 - TCRB 8:1Damen 30 WTB-Liga SPG TC Ameisenberg/tus Stuttgart 1 – TCRB 7:2Herren 70 TC Schorndorf 1902 - TCRB 3:3 (6:8 Sätze)Herren 40 TV TA Jebenhausen – TCRB 0:9Mittwoch, 12.06.Herren 65 BS1 TCRB - TC B.W. Eislingen 1 3:3 (9:7 S.)KIDSCup U12 BS2 TCRB - SPG Donzdorf 3:3 (7:6 S.)Freitag, 14.06.Knaben KS3 TCRB - TV Geislingen 2 4:2

Schurwaldbote . Nr. 25 . Donnerstag, 20. Juni 2013 23Börtlingen

Samstag, 15.6.Herren 40 BK2 TCRB - TC Ebersbach 1 6:3Herren 50 BK 1 TC Oberboihingen 2 - TCRB 7:2Junioren TA TSV Kuchen 1 - TCRB 0:9Juniorinnen TC Süßen 2 - TCRB 6:0Damen 40 TA TSV Sparwiesen – TCRB 1:8Herren 60 VS TCRB - TC Grötzingen 1 4:2Sonntag, 16.06.Herren BK2 TCRB - TA TB Neuffen 2 8:1Herren 70 TC Herbrechtingen – TCRB 3:3 (8:8 Sätze, 54:50 Spiele)Damen 30 WTB-Liga TCRB - TC Gärtringen 1 3:6Damen KS 1 TA Hohenstadter SV 1 - TCRB 5:1Herren 2 KK2 TC Baltmannsweiler 2 - TCRB 4:5

Wir wünschen den Mannschaften in den nächsten Wochen weiterhin spannende und faire Spiele.

Der Vorstand

Schwäbischer Albverein e.V.Ortsgruppe Wäschenbeuren

Liebe Wanderfreundinnen, lieber Wanderfreund,Sonntag, 23.06.2013 laden wir ganz herzlich zu einer Nach-mittagswanderung ein.Wir parken in Süßen und wandern zum Staufeneck und zurück zum Ausgangspunkt.Die Wanderung wird geführt von Adelheid Deininger.Treffpunkt 13.30 Uhr Schulparkplatz der Stauferschule in Wäschenbeuren.Gastwanderer sind herzlich eingeladen.

Mit fröhlichem WandergrußGudrun Laber

Börtlingen


Ergebnis der Bevölkerungsfortschreibung ,,Zensus 2011“

Zwei Jahre dauerte die Auswertung und Zusammenstellung der viel diskutierten Bevölkerungsbefragung:Das wichtigste Ziel des Zensus 2011 war die Neufeststel-lung der Einwohnerzahlen fur Bund, Länder und Kommu-nen. Darüber hinaus liefert der Zensus 2011 demografische Strukturdaten und umfassende Informationen zum Gebäude- und Wohnungsbestand.

Folgende Fragen werden u. a. beantwortet:• Wie viele Menschen leben in Baden-Württemberg? Wel-

che sind die größten Städte, welche Kommune ist die kleinste? Wie viele Menschen leben im ländlichen Raum?

• Wie unterscheiden sich die Ergebnisse des Zensus 2011 von den bisher angenommen Bevölkerungszahlen?

• Wie viele Gebäude und Wohnungen gibt es? Wie hoch ist die Leerstandsquote?

Die Einwohnerzahlen werden auch bei der Berechnung von Schlüsselzuweisungen und Zuschüssen sowie bei der Fest-legung der Wahlbezirke fur Bundes- und Landtagswahl zu-grunde gelegt.

Für Börtlingen wurde die Einwohnerzahl zum Stichtag 09.05.2011 mit 1.740 Einwohnern festgestellt - dies sind 30 Einwohner weniger als in der bisherigen Fortschreibung. Im Vergleich dazu: Baden-Württemberg hat 273.786 Einwohner „verloren“.

Weiter gibt der Zensus Auskunft über die Bevölkerungs-struktur der Gemeinde: Wie bereits berichtet, liegt der Pro-zentsatz der unter 18-Jährigen mit 18,2 % über dem Kreis-, Landes- und Bundesdurchschnitt. Dagegen steht Börtlingen mit 9,5 % der Bevölkerung, die über 75 Jahre alt ist, ebenfalls kreis-, landes- und bundesweit vorne. Ein Zei-chen dafür, dass Börtlingen auch für die ältere Generation attraktiv bleibt.Die interessantesten Börtlinger Ergebnisse im Überblick (Stichtag 09.05.2011):Wohnsituation:In Börtlingen stehen 550 Gebäude mit Wohnraum, davon 463 freistehende Häuser, 66 Doppelhaushälften und 6 Rei-henhäuser. Insgesamt verfügt Börtlingen über 812 Wohnun-gen, ein Großteil (551 Wohnungen) wird von den Eigentü-mern selbst bewohnt, 198 Wohnungen werden vermietet, 60 stehen leer.

Die Börtlinger Bevölkerung wurde statistisch wie folgt erfasst:Geschlecht:weiblich 50,3 %, männlich 49,7 %

Familienstand:ledig 35,9 %, verheiratet/verpartnert 52,9 %, verwitwet 6,4 %, geschieden 4,8 %

Staatsangehörigkeitdeutsch 95,8 %, ausländische Staatsangehörigkeit 4,2 %

Religion:römisch-katholisch 25,6 %, evangelisch 53,2 %, sonstige, keine Angabe 21,3 %

Hinweis:Alle Ergebnisse und weitere Erhebungen können Sie unter www.zensus2011.de nachlesen!


Abfuhrtermine

HausmüllFreitag, 21.06.2013Freitag, 05.07.2013jeweils ab 6.00 Uhr

Gelber SackMittwoch, 03.07.2013ab 6.00 Uhr

Problemmüllsammlung Dienstag, 25.06.2013Beginn: 17.40 UhrEnde: 18.15 UhrRechbergstraße bei der Einmündung in die Hauptstraße

Tipp: Service des Abfallwirtschaftsbetriebes im InternetUnter landkreis-goeppingen.de können Sie bei dem Punkt AWB (Abfallwirtschaftsbetrieb) / Abfuhrtermine Datenbank unter Angabe Ihres Wohnortes und Ihrer Straße die aktuel-len Abfuhrtermine abrufen. Dies umfasst die Abfuhr für Hausmüll, Gelber Sack, Grün-masse, Schrott, Papiertonne sowie Problemmüll.

Glückwünsche

Wir gratulieren herzlicham 21.06.2013 Herrn Siegfried Frey, Blumenstr. 18, zum 73. Geburtstagam 24.06.2013 Frau Ursula Reiner, Adelberger Weg 13, zum 73. Geburtstagam 25.06.2013 Herrn Johannes Bordasch, Hohlgasse 1, zum 70. Geburtstagund wünschen einen schönen Verlauf des Ehrentages und weiterhin alles Gute. Dies gilt auch allen nicht genannten Jubilaren.

Schurwaldbote . Nr. 25 . Donnerstag, 20. Juni 201324 Börtlingen

Neu am Infoständer im Rathausfoyer:

• Kommunales Kino Esslingen; Hauptprogramm April• Naturschutzzentrum Schopflocher Alb; Nordportal Jahresprogramm 2013• Xaver• 75 Jahre Landkreis Göppingen• Ausstellung „Hier und Jetzt“; Rathaus im Neuen Schloss• Hospiz im Landkreis Göppingen e.V.• Hier geht´s zum Abitur; auf dem zweiten Bildungsweg,

Kolping-Kolleg• Blühendes Remstal• 60 plus; Tipps für aktive Senioren• Schwäbisches Streuobstparadies• Kompass Schule Beruf; Angebot am Übergang

Schule-Beruf für den Landkreis Göppingen• Gartenmarkt „Sommer – Blüten – Träume“; 10.+11. August 2013 in Rechberghausen• TransnetBW Prospekt Neubau der 380-kV-Leitung

Bünzwangen-Goldshöfe• Tag der Architektur; Architektur-Rundfahrten und

– Spaziergänge in Stadt und Land• Geschichtsprogramm 2013 GP Mai bis August• naturtheater-hayingen; Älles wa Du witt.

Einladung zur Premiere

Urlaub des Bürgermeisters

Bürgermeister Wenka ist vom 11.06. bis einschließlich 28.06.2013 im Urlaub.Vertretung hat in dringenden Fällen der stv. Bürgermeister Gemeinderat Andreas Hettich, Haldenstraße 8, 73104 Bört-lingen, Tel. 53798.

Die Vertretung im Rathaus in laufender Verwaltungsange-legenheit wird von Frau Andrea Stritzel bzw. Frau Sabine Catenazzo, Tel. 07161/95331-0, wahrgenommen.

Bürgermeisteramt

Der aktuelle Fahrradtrend heißt Pedelec/E-Bike

…für Sie auch in Börtlingen „erfahrbar“- im doppelten Wortsinne!Elektromobilität muss für Bürgerinnen und Bürger vor Ort erleb- und im wahrsten Sinne des Wortes erfahrbare ge-macht werden. Dies schafft Akzeptanz für neue Technolo-gien und weckt Begeisterung! Den Kommunen wird daher im Innovationsprozess Elektromobilität eine entscheidende Schlüsselrolle zugewiesen. Jede Kommune ist in Zukunft mehr denn je gehalten – in Abhängigkeit ihrer Ausgangssi-tuation und ihrer Möglichkeiten – ihr eigenes „Mobilitätsbün-del“ zu schnüren. Starten wollen wir in Börtlingen zunächst mit der Bereitstellung eines Pedelecs.

Elektromobilität fängt beim Elektrorad an…Als einziges elektromobiles Fortbewegungsmittel für den In-dividualverkehr ist derzeit das Elektrorad (Pedelec = Pedal electric cycle) flächendeckend serienmäßig verfügbar – und seine Vorteile liegen auf der Hand:• Lange Distanzen, Steigungen und hohe Durchschnittsge-

schwindigkeiten (auch mit Beladung) sind möglich: ohne großen Kraftaufwand, ohne Schwitzen … die anspruchs-volle Voralb-Topographie verliert ihren Schrecken!

• Auch Partner mit völlig unterschiedlicher Fitness können somit wieder gemeinsame Radausflüge unternehmen – ohne dass eine Person unterfordert ist und ständig warten muss, während die andere sich abmüht…

• Der Nutzer eines E-Bikes erhält sich die gesundheitsför-dernden Aspekte des Radfahrens bis ins hohe Alter.

• Nicht nur für ältere Personen ist das E-Bike attraktiv: Es hat sich mittlerweile zu einer reellen Alternative für die tägliche Fahrt zur Arbeit, sowie für Freizeittourismus und Einkäufe entwickelt.

• Durch kontinuierliche Weiterentwicklung der Batterietech-nologie und der Antriebe hat sich das E-Bike zum zuver-lässigen Begleiter gemausert, der einen kostengünstigen Einstieg in die Elektrowelt bietet.

Haben wir Sie auf den Geschmack gebracht? Haben auch Sie die Lust an umweltfreundlicher innovativer Mobilität entdeckt? Wollen auch Sie mit „eingebautem Rückenwind“ losradeln? Sind Sie bereit für den Umstieg?Durch Erfahrungen und Befragungen hat sich bestätigt, dass die Begeisterung und Sensibilisierung für das Thema Elek-trorad durch Testfahrten geweckt wird und die Akzeptanz steigt, wenn die neue Technik selbst erlebt und ausprobiert werden kann.Deshalb möchte Sie die Gemeinde Börtlingen an den Ak-tivitäten zur Elektromobilität beteiligen. Mit nachhaltiger Unterstützung des Energieversorgungsunternehmens EnBW haben wir ein E-Bike der Schweizer Marke Flyer beschafft, die Sie sofort günstig und unbürokratisch für Ihre Test- und Probefahrten ausleihen können. Wir wollen Sie damit animieren und neuen Zielgruppen die Freude an Elektrofahrzeugen vermitteln.Unser Pedelec der Marke Flyer (C-Serie) – und die attrak-tiven Mietkonditionen:• Modell C5 mit Tiefeinstieg. • 5 Euro Pauschalmiete pro Tag. • Abholung und Rückgabe beim Rathaus. • Unterschrift unter einen Mietvertrag mit den wichtigsten

Regeln. • Vorzulegen ist ein Personalausweis (bei nicht persönlich bekannten Mietern).

Gerade bei uns in Börtlingen mit dem Anstieg von Zell zum Hauptort bzw. aus dem Remstal nach Breech, ist das ideale Einsatzgebiet für ein Pedelec – Testen Sie es!

Bürgermeisteramt BörtlingenTel. 07161/95331-0Fax: 07161/95331-20E-Mail: [email protected]

Tag der offenen Tür im Kinderhaus Grashüpfer und Einweihung der U-3-Gruppe

Freuen Sie sich heute bereits auf Samstag, 06. Juli 2013.Von 10.00 bis ca. 13.00 Uhr Tag der offenen Tür und Vor-stellung der Konzeption durch das Kindergartenteam. Ab 14.00 Uhr Lieder und Aufführungen der Kinder, Musikbei-träge des Posaunenchors, Grußworte von Pfr. Tröndle, BM Wenka und Architekt Dauner, anschließend „Handwerker-Dank“.Näheres in Kürze im Schurwaldboten.

Bürgerinitiative Börtlinger Weitsicht

Beim 4. Trassierungsgespräch am Donnerstag in Aalen-Wasseralfingen war die Börtlinger Weitsicht mit Ihren nun schon bekannten grünen Schildern kräftig vertreten.


Beifall und Bravorufe, an den richtigen Stellen platziert, spornten die Redner auf dem Podium zu einigen deutlichen Worten in Richtung Transnet an.

Am Sonntag kam dann der nächste Einsatz am Schindeles-Fest des Musikvereins: Ein Infostand informierte über die geplante Trasse und freundliche Mitglieder der Bürgerinitia-tive sammelten zahlreiche Unterschriften von den Festbesu-chern und Gastkapellen.

Vielen Dank an dieser Stelle an den Musikverein Börtlingen, der durch wiederholte Durchsagen auf unsere Sache auf-merksam machte.

Dieselbe Unterstützung erfuhren wir letzte Woche beim Wasenfest der evangelischen Kirchengemeinde– Danke an Herrn und Frau Tröndle.

Es erleichtert uns die Arbeit ungemein, dass Gemeindever-waltung, Kirchengemeinde und Vereine uns so unterstützen.Bitte informieren Sie sich über Neuigkeiten auf unserer In-ternetseite www.boertlinger-weitsicht.de.

Und natürlich sind neue Mitstreiter und Gäste beim nächs-ten Treffen am Montag, den 24.06.13 um 19.30 Uhr im Bür-gerhaus herzlich willkommen.

Karin HessBI Börtlinger Weitsicht

Freiwillige Feuerwehr

Samstag, den 22.06.2013Schurwaldübung in WäschenbeurenGruppe IIITreffpunkt Magazin 13.15 Uhr

Dienstag, den 25.06.2013Atemschutzübung in BörtlingenTreffpunkt Magazin 20.00 Uhr

JUGENDFEUERWEHR

Montag, 24.06.2013 - ÜbungTreffpunkt 18.30 Uhr - Magazin

Kommandant


EvangelischeKirchengemeindeBörtlingen-Birenbach

Evang. Pfarramt Börtlingen-BirenbachHauptstraße 55, 73104 BörtlingenPfr. Theodor Tröndle, Pfrin. Katrin TröndleTel. 07161 51653, Fax: 502744E-Mail: [email protected]ärin Frau Schimanko:Montagvormittag (9-11Uhr) undDonnerstagnachmittag (15-17 Uhr)Tel. 07161 51653Fax: 07161 502744KirchenpflegeBrigitte Wurster, Hohenstaufenstraße, Börtlingen, Telefon: 07161 53882Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Börtlingen-BirenbachKto. Nr. 434 508 004, Raiffeisenbank Wangen, BLZ 600 696 85 Monatsspruch Juni 2013:Gott hat sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat viel Gutes getan und euch vom Himmel Regen und fruchtba-re Zeiten gegeben, hat euch ernährt und eure Herzen mit Freude erfüllt.

Apostelgeschichte 14,17Donnerstag, 20.06.139:30 Uhr Spielgruppe - Kirchengemeindezentrum Birenbach20 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe - Gemeindehaus Börtlingen

Sonntag, 23.06.139 Uhr Gottesdienst mit Erntebitte – Johanneskirche Börtlingen10:10 Uhr Gottesdienst mit Erntebitte – Kirchengemeindezentrum BirenbachBeide Gottesdienste hält Pfarrer Tröndle.11 Uhr Zwergengottesdienst – Johanneskirche Börtlingen(Pfarrerin Tröndle)10 Uhr Kinderkirche – Gemeindehaus Börtlingen

Dienstag, 25.06.139:00 – 10:30 Uhr Spielgruppe - Krabbelmäuse - Gemeindehaus Börtlingen19:30 Uhr Konfirmanden-Elternabend – Kirchengemeindezentrum Birenbach

Mittwoch, 26.06.1314:45- 16:15 Uhr Konfirmandenunterricht – Kirchengemeindezentrum Birenbach16:30 Uhr – 18 Uhr Konfirmandenunterricht – Gemeindehaus Börtlingen20 Uhr Offener Hauskreis – Gemeindehaus Börtlingen


Sonntag, 30.06.139 Uhr Gottesdienst – Johanneskirche Börtlingen10:10 Uhr Gottesdienst – Kirchengemeindezentrum BirenbachBeide Gottesdienste hält Prädikant Roitsch.10 Uhr – Bezirkskindergottesdienst – Stadtkirche Göppingen

CVJM-Jugendveranstaltungen in BörtlingenMontag Spatzenkinder (Kids von 4 – 7/8) 15:30 – 16:30 UhrFROGies (Kids von 8-12) 17:15 – 18:45 Uhr (jeweils im UG des ev. Gemeindehauses)Donnerstag Teenkreis 18 Uhr

Schurwaldbote . Nr. 25 . Donnerstag, 20. Juni 201326 Börtlingen

ZwergengottesdienstAm Sonntag, 23. Juni,11 Uhr sind alle Kleinen unserer Gemeinde (gemeinsam mit Eltern oder Großeltern) herzlich zum ZWERGENGOTTESDIENST mit dem Thema:„Gott hat alle Kinder lieb“ in die Johanneskirche in Börtlingen eingela-den.Wir singen, beten, basteln, hören bibli-sche und andere Geschichten ….. und alles ist ganz an den Bedürfnissen und dem Verständnis der Kinder im Kinder-gartenalter ausgerichtet (aber natürlich sind auch jüngere Kinder willkommen). Mehrmals im Jahr wollen wir diesen Zwergengottesdienst feiern, der jeweils ca. 30-40 Minuten dauert und von einem Team vorbereitet wird. Wir freuen uns auf viele Kinder(und die Erwachsenen, die die Kinder begleiten).FamilienkreisAm Sonntag, 23. Juni 2013 besuchen wir um 10 Uhr den „Gottesdienst im Grünen“ in Waldhausen.Abfahrt um 9:15 am Gemeindehaus in Börtlingen. Es gibt dort die Möglichkeit, Mittagessen einzunehmen. Den Ablauf des Nachmittags besprechen wir vor Ort. Neu… Leselust ?Von unseren Flohmärkten sind noch etliche Bücher übrig-geblieben.Sie stehen jetzt wohlgeordnet in Regalen im unteren Foyer des ev. Kirchengemeindezentrums.Wir haben dort an jedem 1. Donnerstag im Monat von 14:30 bis 18:00 Uhr geöffnet, damit Sie die Bücher an-schauen, ausleihen und wiederbringen können und wenn Ihnen ein Buch mal besonders gut gefällt, dürfen Sie es auch gerne behalten (alles gegen eine kleine Spende). Der erste Termin ist am 04.07.2013.Sollten Sie mal ganz schnell eine Urlaubslektüre brauchen, dann rufen Sie einfach bei Fr. M. Kurz (07161 51380) oder Fr. C. Merkle (07161 53362) an oder Sie stöbern nach dem Gottesdienst am Sonntag, z.B. beim Kirchencafé, ein wenig.Es freut sich auf Ihr Kommen

das Frauenteam der ev. Kirchengemeinde Birenbach

Ein Blick über unsere Gemeinde hinaus:Evang. Kirchenbezirk GöppingenKirchenbezirksthema 2013:In der einen Welt „einfach ERleben“Herzliche Einladung zu Veranstaltungen vom 9. bis 22. Juni 201320. Juni, 18:30 – 22 Uhr: Vergnüglicher Kochabend – mit Produkten aus der Einen Welt und unserem Weltladen22. Juni, ab 11 Uhr: Aller-Welts-Fest, Göppinger Marktplatz22. Juni, 19:30 Uhr: Fulbert Steffensky: Unsere Freiheit und die Freiheit der anderen – Evang. Gemeindehaus der Lu-therkirche Eislingen, Dr. Engel-Straße 222. Juni, 22 Uhr: Blues-Psalmen, Oberhofenkirche Göppin-gen (Werner Dannenmann und Andreas Weidle)Prospekte liegen in der Johanneskirche und im Kirchenge-meindezentrum aus. Bezirkskindergottesdienst„Zoff im Zelt“ unter diesem Thema sind am Sonntag, 30. Juni 2013 die Kinderkirchen des Kirchenbezirks und alle interessierten Kinder von 3 bis 13 Jahren mit ihren Eltern und Geschwistern um 10 Uhr in die Stadtkirche, Göppin-gen zu einem besonderen Gottesdienst herzlich eingeladen: Eine spannende Geschichte lädt zum Weiterdenken und verschiedene Aktionen laden zum Mitmachen ein. Mit dabei in diesem Gottesdienst sind Gäste aus dem Partnerschafts-bezirk in Menchum, Kamerun. Börtlingen: Vermietung GemeindehausBitte wenden Sie sich bei Anfragen an:Frau Annette Veil, Börtlingen, Haldenstraße 18, Telefon 07161 3 84 94.

Birenbach: Vermietung Kirchengemeindezentrum - UntergeschossBitte wenden Sie sich bei Anfragen an:Frau Christel Merkle, Birenbach, Kirchlesfeld 28, Tel. 07161 53362.Verwaltung WasenBitte wenden Sie sich bei Anfragen an:Herrn Tilman Ankele, Börtlingen, Silcherweg 9, Telefon 07161 582642


Seniorenkreis Börtlingenmiteinander - füreinander

Donnerstag, 20. JuniDie Donnerstagsrunde entfällt aus bekannten Gründen.

Mittwoch, 26. Juni: KegelnDAS TEAM

Musikverein Börtlingen e.V.

30. Schindelesdorffest

Auf dem gut besuchten 30. Schindelesdorffest

Bei sommerlichen Temperaturen begann am vergangenen Sonntag um 11 Uhr das 30. Schindelesdorffest. Die Gäste wurden zum Frühschoppen von der Musikkapelle des MV Hohberg Plüderhausen und anschließend zur Mittagszeit von der aktiven Kapelle des MV Schlierbach mit zünftiger und stimmungsvoller Blasmusik unterhalten. Am Abend ließ die aktive Kapelle des MV Börtlingen das Fest mit schwungvol-len Polkas und Märschen ausklingen.

Beim MV „Harmonie“ Schlierbach sind schon die Kleinen mit Begeisterung dabei


Der Vorstand und der Wirtschaftsführer bedanken sich recht herzlich bei den Helferinnen und Helfern für die geleistete ehrenamtliche Mitarbeit, die mit ihrem unermüdlichen Einsatz das Fest erst möglich gemacht haben. Die Vorplanung im Rahmen der Umfrageaktion hat sich bereits jetzt nach dem Schindelesdorffest als positiv erwiesen, da die Arbeit nun auf genügend viele Helfer/-innen aufgeteilt werden konnte. Herzlichen Dank an die vielen Kuchenspender/-innen, die mit ihren Köstlichkeiten dem Musikverein ermöglicht ha-ben, eine vielfältige Auswahl anzubieten. Besonders der Nachbarschaft um das Vereinsheim ein recht herzliches Dankeschön für das entgegengebrachte Verständnis für die Beeinträchtigungen während des Schindelesdorffests. Vielen Dank auch an Bürgermeister Franz Wenka, die Gemeinde-verwaltung und den Bauhof für die Organisation der Ver-kehrsführung im Bereich des Festplatzes. EINLADUNG zum 42. SchurwaldmusikerringtreffenAm kommenden Sonntag, den 23. Juni, findet das 42. Schurwaldmusikerringtreffen in der Ortsmitte von Wangen bei der Gemeindehalle (Pfarrberg-Platz) statt. Ab 13:15 Uhr werden Sie die Kapellen Adelberg, Birenbach, Börtlingen, Rechberghausen, Wäschenbeuren und Wangen mit Stücken aus ihrem jeweiligen musikalischen Repertoire unterhalten. Die Musikkapelle Börtlingen ist ab ca. 18:15 Uhr an der Reihe. Nachdem das Treffen letztes Jahr in Birenbach statt-fand, wird es in diesem Jahr vom Musikverein Wangen ausgerichtet, der auch für Ihr leibliches Wohl während der Auftritte sorgen wird. Auf Ihren Besuch freuen sich alle teil-nehmenden Musikerinnen und Musiker. Der Eintritt ist frei.

Benedikt Leinss, Pressewart

Liederkranz Börtlingen e.V.

Die Auf (-) GemischtenTreffen am 27. Juni 2013 um 19:30 Uhr im Bürgerhaus.Wir treffen uns am 27. Juni 2013 wie gewohnt um zu sin-gen und beisammen zu sein. Wir singen wieder bekannte Lieder und frischen ältere auf. Anschließend freuen wir uns auf gute Unterhaltung beim Ausklang.

Helmut Prade

Das Staufen-Chorfestival präsentiert die Vielfalt des ChorgesangsZum Auftakt gibt’s am Samstag, 6. Juli, auf dem Göppinger Marktplatz eine „Begegnung der Schulmusik“ 10 bis 12.30 Uhr. Unter dem Motto „Open Sound und mehr“ gastieren von 14 bis 18 Uhr junge Chöre aus ganz Baden-Württem-berg. Von 19 bis 20.30 Uhr darf kräftig mitgesungen werden – bei bekannten Schlagern, Evergreens sowie Film- und Operettenmelodien. Eine „Late Gospel Night“ in der Göppinger Stadtkirche schließt sich gegen 21.30 Uhr an.

Das Programm des Staufen-Chorfestivals:• 10. Juli, 20.00 Uhr, Bürenhalle Wäschenbeuren: „Man(n) singt“, verschiedene Männerchor-Projektchöre• 11. Juli, 20.00 Uhr, Martinskirche Geislingen: Kirchen-

Konzert: Chöre aus dem Chorverband Hohenstaufen mit Geistlicher Chorliteratur

• 12. Juli, 19.00 Uhr, Uhlandhof Hattenhofen: Fröhlicher Feierabend: geselliger Abend mit Gesangsvorträgen

• 14. Juli, ab 11.00 Uhr, Stauferlandhalle Salach: Famili-entag mit Kinder- und Jugendkonzert, buntes Unterhal-tungsprogramm

• 16. Juli, 20.00 Uhr, Stadthalle Donzdorf: Chorkonzert „Classic/Romantik“, Chöre präsentieren traditionelle Chormusik

• 17. Und 18. Juli, jeweils 20.00 Uhr, Uditorium Uhingen: Chorkonzert „Film/Musical“, Melodien aus dem Bereich Unterhaltungsmusik mit verschiedenen Chören und Be-gleitband

• 20. Juli, 19.00 Uhr, Stadthalle Göppingen: Ball der Chöre, Unterhaltungsabend mit Chorgesang und ansprechendem Programm

Besonders möchte ich Sie darauf hinweisen, dass „tonArt“ vom Liederkranz Börtlingen gemeinsam mit dem „Collegium Cantabile“ aus Süßen bei 2 Konzerten mitwirken wird. • Donnerstag, 11. Juli 2013 beim Kirchen-Konzert in der Martinskirche in Geislingen, Beginn 20.00 Uhr, werden die beiden Chöre die doppelchörige Messe „Cantus Missae“ von Josef Gabriel Rheinberger aufführen.

• Donnerstag, 18. Juli 2013 beim 2. Chorkonzert „Film/ Mu-sical“ im Uditorium in Uhingen, Beginn 20.00 Uhr, werden beide Chöre gemeinsam Highlights aus der Filmmusik aufführen.

Kartenvorverkauf:Peter Heber - Tel.: 07161 - 989609 oder Mail: [email protected] im Rathaus Göppingen, Hauptstr. 1, 73033 Göppin-gen – Tel. 07161 -650292, Fax: 07161 – 65098182NWZ, Rosenstr. 24, 73033 Göppingen – Tel. 07161 – 2040, Fax: 07161 – 204249 - (nur Karten für „Ball der Chöre“)Geislinger Zeitung, Hauptstr. 38, 73312 Geislingen – Tel.: 07331 – 2020, Fax: 07331 - 20240

Die beteiligten Chöre freuen sich auf viele interessierte Be-sucher und wünschen Ihnen unterhaltsame und spannende Konzertabende. Wir freuen uns auf Sie!

Schriftführerin Christine Gmähle

Turnverein Börtlingen 1903 e.V.

10 Jahre Wandergruppe FrauenWir erinnern an unsere Ausfahrt am Donnerstag, 20. Juni 2013, nach Oberstdorf mit Wanderung vom Söllereck nach Riezlern.Abfahrt mit dem Bus pünktlich um 6.30 Uhr am Rathaus.Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit angenehmen Temperaturen und ohne Regen.Wenn jemand noch Fragen hat, melde sich bei

Heide oder MargretDer Turnverein auf großer Fahrt / Teil1Fazit: Irland war (ist) eine Reise wert.Grandiose Landschaften, Städte mit Flair, nette Menschen, Schafe und Kühe, blühende Wiesen, alte Kirchen, Folkmu-sik, originelle Pubs, legendäres Guinness Bier und Irlands eigenständige Whiskey-Tradition, all dies konnten die 29 Börtlinger auf der Grünen Insel (insgesamt ca. 40 verschie-dene Grünfarben) erleben/genießen.Und natürlich das Wetter; gigantisch, jeden Tag blauer Him-mel, Sonne pur mit angenehmen 17 bis 22 Grad (Hoch-sommer in Irland), von Regen keine Spur, kein Regenschirm, keine warmen Pullis.Es war eine klasse Reise mit guten Unterkünften/Essen so-wie mit einer sehr guten Reiseleitung Frau Gabriele Aichem-Rau und einem souveränen Busfahrer Gerry, der uns ca. 1600 km sicher durch Dublin, den Westen Raum Galway und durch den Südwesten Raum Killarney chauffierte.

1.TagPünktlich um 13:00 Uhr (bei Regenwetter) ging es vom Börtlinger Rathaus mit dem Omnibus zum Flughafen Echter-dingen. Nach dem Einchecken hatten wir noch reichlich Zeit bis zum Start der Maschine. Mit einer ½-stündigen Verspä-tung konnten wir endlich Richtung Dublin abheben. Nach ca. 2 ¼ Stunden Flugzeit landeten wir sicher in der irischen Hauptstadt bei schönstem Sonnenschein. Hier mussten wir leider auf den Hotel Shuttle mit seinem mürrischen Fahrer (der einzige unfreundliche Ire) warten.2. TagNach dem Frühstück starteten wir zu einer Stadtrundfahrt durch Dublin. Dublin verkörpert das Herz und die Seele

Schurwaldbote . Nr. 25 . Donnerstag, 20. Juni 201328 Rechberghausen

Irlands. In Irland leben ca. 4,3 Millionen Menschen, davon allein im Großraum Dublin ca. 40 %. Auf unserer morgend-lichen Rundfahrt lernten wir die Highlights dieser faszinie-renden Stadt kennen, z.B. georgianische Viertel mit seinen eleganten Häusern aus dem 18. Jh. mit ihren berühmten bunten Türen, das Parlament Irlands (untergebracht in ei-nem stattlichen ehemaligen Herrenhaus), Trinity College, in dessen Bibliothek das berühmte „Book of Kells“ aufbewahrt wird, Temple Bar dem berühmten Amüsierviertel. Entlang des Liffey Flusses konnten wir interessante Brücken, da-runter die Half-Penny-Bridge, die zu einem Wahrzeichen Dublins geworden ist, bewundern. Den ersten Fotostopp gab es bei der St. Patrick´s Cathedral, hier versuchten die Börtlinger trotz erstaunten Blicken von Bauarbeitern und Absperrungen der Kirche doch recht nahe zu kommen (An-nette sei Dank).Dann ging es zum „Highlight des Tages“ Besuch einer Whiskeydestillerie. Wir besuchten die Brennerei Jameson im Herzen von Dublin. Hier hatten wir eine deutschsprachige Führung durch die „alte Brennerei „ heute dient diese nur noch zu Museumszwecken. Der Unterschied zu anderem Whisky ist nicht nur das „e“ sondern auch, dass er drei-fach destilliert wird. Dies gibt dem irischen Whiskey seinen einzigartigen Geschmack, davon konnten wir uns bei einer Kostprobe selbst überzeugen. Natürlich nicht alle, da Ro-land auf seinen „schottischen“ schwört.Anschließend hatten wir die Gelegenheit, bei einem eigen-ständigen Bummel durch Dublins elegantestes Einkaufsvier-tel „Grafton Street“ verführerische Geschäfte und Boutiquen zu besuchen.

Grafton Street/DublinDann ging es weiter Richtung Westen, unterwegs besuchten wir die Ruinen des Klosters Clonmacnoise. Am Ufer des Shannon soll der Hl. Ciaran um 545 das erste Gebetshaus erbaut haben. Vom 7. bis ins 12. Jh. war Clonmacnoise das kulturelle und geistige Zentrum der keltischen Kirche. Das Besucherzentrum ist eine recht gelungene Ansammlung prä-historisch anmutender Rundbauten, sehenswert ist auch die Sammlung von frühchristlichen Grabsteinen – und natürlich die Originale von drei Hochkreuzen.Gegen Abend erreichten wir unser Hotel in Loughrea. Einige hatten hier von den Zimmern einen sehr schönen Ausblick auf den See Lough Rea. Der See lud nach dem Abendes-sen zu einem schönen Spaziergang ein.

Clonmacnoise

3. TagFrühmorgens starteten wir zum Connemara Nationalpark. Connemara ist eines der ältesten Naturschutzgebiete, ein Ausflug in das wilde Bergland mit seinen Sümpfen und Mooren (ca. 2950 ha), unzähligen Seen, Bächen und einer zerklüfteten Küste zählt zu den schönsten Erlebnissen, das Westirland zu bieten hat. Umrahmt im Norden mit den Ge-birgszügen der Maamturk Mountains und der Twelve Bens (Twelve Pins). Sehr wenige Bauernhöfe, zahlreiche Schafe wunderschöne Blumenwiesen und gelbblühende Ginsterland-schaften konnten wir auf dieser Fahrt genießen. Die meisten Bewohner in dieser Region sprechen noch Irisch (auch Gä-lisch genannt), das Erbe der Kelten. Auch alte Traditionen haben hier überlebt, das Torfstechen. Unsere Reiseleitung ermöglichte uns dann auch noch den Besuch von Kylemo-re Abbey. Heute eine Klosteranlage, traumhaft gelegen am Pollacappul Lake. Sehenswert hier auch der Viktorianische Mauergarten. Auf der Rückfahrt machten wir einen Stopp in Galway. Galway ist die Jugendhauptstadt des Westens und Magnet für Studenten, Musiker, Künstler und Touristen. Bei einem Spaziergang durch die Fußgängerzone bis zum Spanisch Arch (altes Stadttor), konnten wir das pulsierende Leben (Musikgruppen, Pubs usw.) miterleben. Hier sahen wir auch einen Geldtaucher, dieser fischte Münzen (von Touristen) aus einem kleinen Bach. Nach einem sehenswer-ten Tag erreichten wir am Abend unser Hotel. Ach ja, an der Hotelbar hatten wir noch ein Erlebnis der nicht alltägli-chen Art. Wir lernten einen Iren kennen, der unsere Heimat ganz gut kannte, vor allem „Wäschenbeuren“.

Kylemore Abbey

Ende Teil 1, Fortsetzung nächste Woche.Wolfgang Gloser

Rechberghausen


Einladung zur Gemeinderatssitzung

Die öffentliche Tagesordnung zur Gemeinderatssitzung am 20.6.2013, 19:15 Uhr, wird noch um folgenden Punkt bei „Verschiedenes“ ergänzt:8.3 Evaluation des LKW-Lenkungskonzeptes auf der B 297Die vollständige Tagesordnung ist im Übrigen bereits im Schurwaldboten Nr. 24 Seite 27 veröffentlich worden.Zu dieser öffentlichen Sitzung wird nochmals freundlichst eingeladen.

Schurwaldbote . Nr. 25 . Donnerstag, 20. Juni 2013 29Rechberghausen


Ehemalige Rektoren trafen sich im Rathaus

Bereits am 22. Mai 2013 trafen sich die ehemaligen Rekto-ren der Schurwaldschule, Kurt Otte und Jürgen Rulka. Mit von der Partie war auch der ehemalige Rektor der Georg-Thierer-Grundschule Alfred Rapp mit Ehefrau Ilonka Rapp sowie der ehemalige Konrektor Volker Kraft, welcher am 26. Februar 2013 seinen 80. Geburtstag feiern konnte. Er wechselte zum 1.10.1990 aus dem Amt als Konrektor der Schurwaldschule direkt in die wohlverdiente Pension.Im Nachgang zu dem 80. Geburtstag hatte Bürgermeister Reiner Ruf zu einem gemeinsamen Kaffee eingeladen. Er erinnerte an die aktive Zeit der Schulleiter, welche immerhin zusammen 92 Jahre in Rechberghausen gewirkt hätten. Auf die längste aktive Zeit in Rechberghausen als Lehrer konnte Volker Kraft mit 31 Jahren in Rechberghausen zu-rückblicken. Beachtliche Dienstzeiten erreichte auch Kurt Otte mit 20 Jahren in Rechberghausen und 20 Jahre an anderen Wirkungsstätten, also insgesamt 40 Jahre. Auch Alfred Rapp brachte es auf 40 Jahre, wovon 22 Jahre auf Rechberghausen entfielen. Die längste aktive Dienstzeit erzielte Jürgen Rulka mit insgesamt 44 Jahren als Lehrer, davon 19 Jahre als Rektor der Schurwaldschule. Bei soviel Dienstjahren konnte manche Erinnerung ausgetauscht wer-den und selbstverständlich wurden auch die Veränderungen der aktuellen Bildungspolitik leidenschaftlich diskutiert.

5. Hausemer Städtlesfest am 6 und 7. Juli 2013

Klaus-Wuckelt-TrioBeim 5. Rechberghäuser Städtlesfest am Sonntag, 7. Juli 2013 von 15.45 bis 16.15 Uhr ist auch wieder das beliebte und bekannte „Klaus-Wuckelt Trio“ mit dabei. Klaus Wuckelt spielt seit seiner frühesten Kindheit Mando-line. Zunächst war er Meisterschüler von Takashi Ochi, in-zwischen Konzertmeister und Solist im „Württembergischen Zupforchester und zugleich Mitglied der Staatsoper Stutt-gart. Mehrere Konzertreisen führten ihn durch ganz Japan und die USA (2007 Carnegy Hall) sowie in verschiedene europäische Länder. 2003 und 2008 gab er Konzerte im Todai-ji Tempel in Nara. Klaus Wuckelt tritt auch in zahlrei-chen Rundfunkaufnahmen beim SWR und BR auf.

Klaus-Wuckelt-Trio

Das Trio (Klaus Wuckelt, Menner May und Dietmar Gaugele)

spielt vor allem neapolitanische, russische oder griechische

Volksweisen, aber auch Werke von Schubert und Silcher,

die allesamt von Klaus Wuckelt für die Besetzung von Man-

doline, Kontrabass und Gitarre arrangiert wurden.

Staufer Irish Dancers

Faszinierende Musik, Förderung von Fitness, Haltung, Kon-

zentration, Koordination und Selbstsicherheit, das Einfühlen

in die keltische Musik und viel Spaß für jedes Alter – das

bietet Irish-Dance.

Die Gruppe des TSV Ottenbach unter der Leitung von Petra

Mehnert, die das Dance-Festival im Haug-Erkinger-Festsaal

im Frühjahr gewonnen hat, wird am Samstagnachmittag,

6.7.2013 beim Rechberghäuser Städtlesfest mehrere Kost-

proben von ihrem Können geben.

Irish Dancer aus Ottenbach

Sekundenentscheiden

112der heiße Draht der Feuerwehr !


Sportliche Nachlese vom Internationalen Lauf- und Sprungmeeting

Sportliche Höchstleistungen und die Atmosphäre im Sportpark Lindach Rechberghausen machten das Lauf- und Sprungmeeting auch in der 10. Auflage zu einem hochklassigen Leichtathletikfest.

Fotos: Günther Kurz

Foto: Gerhard Bihr

**************************

Beim 18. Langstreckenabend im Sportpark Lindach konnten am vergangenen Mittwoch wieder sehr gute Leistungen erzielt wer-den. Gestartet wurde in allen Altersklassen. Den Anfang mach-ten die Schülerläufe über 2000 m, bevor als Höhepunkt die Langstrecken über 5.000 m und 10.000 m an den Start gingen.

Im Rahmen des Langstreckenabends wurden auch die Kreis-meisterschaften ausgetragen. Das Sparda-Team Rechberghau-sen hat die Veranstaltung wieder hervorragend organisiert und präsentierte sich als gute Gastgeber.

**************************

Andrang vor dem Hochzeitsstandesamt – am Wochenende ha-ben 14 Trauungen in Rechberghausen stattgefunden. Der neu-gestaltete Schlossplatz wird dabei sehr gut angenommen. Die Nachfrage nach Trauungen in der Hochzeitsgemeinde ist weiter sehr groß.

Brand im Wohngebäude Teckstraße 1

Am Montagnachmittag entstand ein Wohnungsbrand im 1. OG, wovon auch das DG im Gebäude Teckstraße 1 betroffen war.


Die Göppinger und die Rechberghäuser Feuerwehr unter der Regie des stellvertretenden Kommandanten Erich Rau, unter-stützt durch Kreisbrandmeister Dr. Michael Reick, erreichten mit einem erfolgreichen Löscheinsatz, dass die Schäden auf das Gebäude selber beschränkt werden konnten.Glücklicherweise hatten die Bewohner das Gebäude frühzei-tig verlassen, so dass der Löscheinsatz auf das Gebäude konzentriert werden konnte. Mit vor Ort waren auch Vertre-ter vom Polizeiposten Rechberghausen und Polizeiangehöri-ge vom Revier in Uhingen. Allen Feuerwehrangehörigen mit DRK und den Einsatzkräf-ten der Polizei sowie allen Beteiligten gilt ein herzliches Dankeschön. Noch am Montagabend konnten die vier Be-wohner in einem Gemeindegebäude vorläufig untergebracht werden.

Glückwünsche zur Eröffnung: Begegnungscafé Casa Nova

Bei bestem Wetter konnte der Verein Casa Nova e.V. am vergangenen Samstag das schön gestaltete Begegnungsca-fé im historischen Städtchen, in der Scheuer vom Gebäude Hauptstraße 36, Eigentümer Matthias und Sabine Renning, eröffnen.

Mit einem gelungenen Fest wurde das Café für Menschen mit und ohne Behinderung eröffnet. Mit rockiger Musik sorgte die Band Neuroleptika für Stimmung, gleich ab 12.00 Uhr. Später übernahm die musikalische Unterhaltung die Band „Guy de Baires“ mit lateiamerikanischer Musik. Au-ßerdem unterhielt die Bigband der Schurwaldschule Rech-berghausen.

Zur Eröffnung gratulierte Bürgermeister Reiner Ruf den Vereinsmitgliedern von Casa Nova sowie den Eigentümern Matthias und Sabine Renning auch für den Gemeinderat.

Vor einigen Wochen, so der BM R. Ruf, „hätte ich nicht ge-glaubt dass die Fertigstellung noch möglich ist.“ Das Café mit seiner besonderen „Tankstelle für die Seele“, wie schon beschrieben, sei eine Bereicherung und Belebung für die Ortsmitte. Abschließend bedankte sich der Bürgermeister für die bewiesene Tatkraft, gute Umsetzung und wünschte gutes Gelingen!

Alexander-Stift

Vorankündigung5 Jahre Gemeindepflegehaus des Alexander-Stifts in RechberghausenVor 5 Jahren, am 1. Juli 2008 wurde das Alexander-Stift in Rechberghausen eröffnet.Dieses Ereignis möchten wir am Sonntag, den 30.06.2013 von 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr im und bei schönem Wetter auch um das Gemeindepflegehaus herum mit Ihnen feiern.Dazu möchten wir Sie herzlich einladen.Für Unterhaltung, Essen und Trinken ist gesorgt.Die Bewohner und Mitarbeiter des Alexander Stifts freuen sich auf Ihr Kommen.

Verstorben sind:

am 09.06.2013 Frau Leonarda Mangiaracina Lucania, Zeppelinstraße 19, Rechberghausen

am 11.06.2013 Frau Maria Zwettler, geb. Glaser, zuletzt Kornbergstraße 2, Rechberghausen

Wir gratulieren:

20.06. Helene Cebulla, Graf-Degenfeld-Str. 3/1, 89. Geb.Tag24.06. Edeltraut Braun, Am Aalbach, 91. Geb.Tag

Die Ehe haben geschlossen:

am 14.06.2013 Frau Tanja Sabine Philipp und Herr Hamid Hadi, Sanddornweg 2, Rechberghausen

am 15.06.2013 Frau Stefanie Schneider und Thorsten Micha-el Engelhart, Haselrain 3, Rechberghausen

Familienfreundliches Rechberghausen

Evang. Kindergarten

Kindergarten-InformationsführungSie sind auf der Suche nach einem passenden Kindergar-tenplatz? Dann laden wir Sie herzlich zu uns in den Kindergarten ein. Nach einer Führung durch die Kindergartenräume werden Sie über den Tagesablauf und die Arbeit und Besonderhei-ten unseres Kindergartens informiert.Danach können Sie sich dann entscheiden, ob Sie Ihr Kind bei uns im Kindergarten anmelden wollen.

Der nächste Termin:Dienstag, 25.6.2013, 16 UhrTreffpunkt vor dem Kindergarten! Wenn Sie an diesem Termin kommen möchten, geben Sie uns bitte kurz vorher Bescheid, Telefon: 07161/58085Unsere Homepage: www.evkiga-rechberghausen.de


Katholische öffentlicheSchlossmarktbücherei

Buchtipps der Woche:**NEU** Ken Follett: Winter der WeltNach “Sturz der Titanen” nun ein opulenter zeitgeschichtli-cher Roman über Nationalsozialismus und Zweiten Weltkrieg.Mit der Machtergreifung Hitlers beginnt für die deutschen Sozialdemokraten, Kommunisten und Juden eine dramati-sche Zeit voll Demütigungen, Verfolgungen, Folter und Mord. Der Berliner SPD-Abgeordnete Walter von Ulrich bekommt das sehr bald zu spüren. Seine Familie hält zu ihm; Ausnah-me ist der Sohn Erik, der ein glühender Anhänger der Nazis wird. Walters Frau Maud, eine gebürtige Engländerin, wird von Verwandten aus England und USA besucht und diese erleben hautnah mit, wie die Nazis mit den sog. Volksfein-den umgehen. In ihren Heimatländern werden die Vorgän-ge in Deutschland selbst von den meisten hochrangigen Politikern eher nachsichtig, wenn nicht sogar gleichgültig behandelt. Erst nach dem Hitler-Stalin-Pakt ändert sich das. Von der Familie von Ulrich überleben nicht alle den Krieg; Naziterror, Bombardements der Alliierten und die Gräuel der russischen Soldateska zum Ende des Krieges traumatisieren die Menschen. Es zeichnet sich erst wieder Hoffnung ab, als Amerikaner, Briten und Franzosen nicht gewillt sind, die stalinistischen Drangsalierungen weiter zu akzeptieren und ihre Westzonen gegen alle Übergriffe schützen und versor-gen, zuletzt mithilfe der Luftbrücke 1948-1949. Die Protagonisten aus Teil 1 (“Sturz der Titanen”) treten in diesem zweiten Band wieder auf. Auch ohne den ersten Band zu kennen, finden sich neue Leser leicht zurecht. Das Personenverzeichnis hilft dabei ungemein. Der britische Au-tor spart die Zeit der Weimarer Republik vollkommen aus, was etwas unverständlich ist, bemüht sich aber, wie schon im ersten Teil, sehr um Objektivität. Er erzählt ungemein spannend und fesselnd. Auch wenn vielen Lesern kaum neue geschichtliche Fakten und Hintergründe geboten wer-den, die Lektüre lohnt sich allemal.(Historisches)

**NEU** Arnaldur Indridason: EiseskälteKommissar Erlendur wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert.Erlendur Sveinsson hat Reykjavik hinter sich gelassen und sich in ein einsames, verlassenes Haus in den Ostfjor-den zurückgezogen. Bei seinen melancholischen Streifzügen durch die Berglandschaft macht er Bekanntschaft mit dem Fuchsjäger Boas. Im Gespräch mit ihm werden dramatische Ereignisse aus der Vergangenheit wieder lebendig. Ein ver-sprengter Trupp britischer Soldaten kam 1942 beim Über-queren eines Bergpasses in schweres Wetter. Die Mehrzahl konnte gerettet werden. In der gleichen Nacht verschwand auch Matthildur spurlos. Sie wollte ebenfalls die Irrlichtsch-arte überqueren, um ihre Mutter zu besuchen. Für Erlendur rühren diese Vorfälle an sein Kindheitstrauma, denn auch sein jüngerer Bruder Breddur kam in einem Schneesturm ums Leben. Erlendur sucht Menschen auf, die sich an die Ereignisse erinnern können, und gerät immer mehr in den Sog der grausamen Geschichten. Und genau diese Stim-mung überträgt sich auch auf den Leser. Der elfte Fall von Kommissar Erlendur ist mehr ein Psychodrama denn ein Krimi und versetzt den Leser in die unwirtliche Natur Islands.(Krimi)

Quelle: www.borromedien.de

Die vorgestellten Bücher sind ab sofort entleihbar.

SchlossmarktbüchereiÖffnungszeiten

Dienstag, Donnerstag und Freitag 14.00 – 17.00 UhrMittwoch 15.00 – 19.00 UhrSamstag 17.45 – 18.45 UhrSonntag 10.00 – 11.00 UhrTelefon: 07161/57871Internet: www.schlossmarktbuecherei.deE-Mail: [email protected]

Freiwillige FeuerwehrRechberghausen

211furtoNrhewreueF

Samstag, 22.06.2013AktiveSchurwaldübung Wäschenbeuren nach Terminvereinbarung Montag, 24.06.2013AktiveDienst um 19.30 Uhr am Feuerwehrhaus. Werden auch Sie aktives Mitglied in der Freiwilligen Feuerwehr!

Weitere Infos finden Sie unter:www.feuerwehr-rechberghausen.de

S. ReinhardtKommandant


EvangelischeKirchengemeinde

Pfarramt RechberghausenPfr. Michael Hagner, Faurndauer Str. 38, 73098 Rechberghausen , Tel. 07161 – 52824, Fax – 57963E-Mail: [email protected]: www.ev-kirchengemeinde-rechberghausen.de

Pfarramt WäschenbeurenPfrin. Gisela Schindler-Sautter, Lorcher Straße 2/2 73116 Wäschenbeuren , Tel. 07172 – 9144158, E-Mail: [email protected]: www.ev-kirchengemeinde-rechberghausen.de

Öffnungszeiten Pfarrbüro Rechberghausen:Dienstag: 08.00 Uhr – 11.30 UhrDonnerstag: 14.30 Uhr – 17.30 Uhr.

Öffnungszeiten Pfarrbüro Wäschenbeuren:Dienstag, 08.30 – 10.00 Uhr Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr

Handy-Notfallnummer: 01573-8280332In dringenden seelsorgerlichen Fällen und im Falle einer Beerdigung können Sie diese Nummer anrufen.

Vikariat: Vikarin Rebecca RuggaberStelzergasse 31, 73098 RechberghausenTel. [email protected]

Wochenspruch:„Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu ma-chen, was verloren ist.“

(Lukas 19,10)Wochenlied:EG 232 : Allein zu dir, Herr Jesu Christ, mein Hoffnung steht auf Erden Text: Konrad Huber - vor 1540 oder: EG 353: Jesus nimmt die Sünder an. Saget doch dies Trostwort allen“ Text von Erdmann Neumeister - 1718


Mittwoch, 19. Juni 2013 07.45 Uhr Schülergottesdienst in der Kath. Kirche in Rech-berghausen entfällt wegen Bundesjugendspielen16.00 bis 17.30 Uhr Erster Konfirmandenunterricht im UG der Jesus-Christus-Kirche in Rechberghausen18.30 Uhr Forum Distrikt zum Pfarrplan (Adelberg, Bartenbach, Rechberghausen)

Freitag, 21. Juni 2013 14.30 bis 16.00 Uhr Die „Bastelfreaks“ treffen heute im UG der Evang. Kirche. Bitte wie immer 1 Schere, flüssigen Klebstoff und das Mäppchen mitbringen! Danke. Viele liebe Grüße! Kristina und Lilo!

Samstag, 22. Juni 2013 11.00 Uhr Allwetterfest „Einfach (Er)leben“ Marktplatz Göppingen

Sonntag, 23. Juni 2013 – 4. n. Trinitatis/12. im Jahreskreis 09.30 Uhr Gottesdienst in Wäschenbeuren (Pfr. Hagner)09.30 Uh Kinderkirche in Wäschenbeuren10.30 Uhr Gottesdienst im Grünen mit dem Imkerverein auf dem Gartenschaugelände in Rechberghausen (Pfr. Hagner) mit Taufe von Maja Kirchgessner, Felix Kirchgessner und Emily Joselyn CaputoDas Opfer in Rechberghausen ist für den Energiesparfonds bestimmt. Das Opfer in Wäschenbeuren ist für Aufgaben der eigenen Gemeinde bestimmt.

Montag, 24. Juni 2013 20.00 Uhr Probe der Kantorei

Dienstag, 25. Juni 2013 17.00 Uhr Evang. Gottesdienst im Alexanderstift (Pfrin. Schindler-Sautter)

Mittwoch, 26. Juni 2013 07.45 Uhr Schülergottesdienst in der Evang. Kirche in Rech-berghausen16.00 bis 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht im UG der Jesus-Christus-Kirche in Rechberghausen

Vorschau:Donnerstag, 27. Juni 2013 20.00 Uhr Ökumenische Kirchengemeinderatssitzung im Kath. Gemeindehaus in Rechberghausen Freitag, 28. Juni 2013 14.30 bis 16.00 Uhr Die „Bastelfreaks“ treffen sich heute wieder im UG der Evang. Kirche. Bitte wie immer 1 Schere, flüssigen Klebstoff und das Mäppchen mitbringen! Danke. Viele liebe Grüße! Kristina und Lilo! Samstag, 29. Juni 2013 09.00 bis 12.00 Uhr Gemeinsamer Konfirmandensamstag im UG der Martin-Luther-Kirche in Wäschenbeuren Sonntag, 30. Juni 2013 – 5. n. Trinitatis/13. im Jahreskreis 09.30 Uhr Gottesdienst in Rechberghausen (Pfr. Hagner) mit Taufe von Julia Alessandra Wendling09.30 Uhr Kinderkirche in Wäschenbeuren10.30 Uhr Gottesdienst in Wäschenbeuren (Pfr. Hagner)Das Opfer ist für das Weltmissionsprojekt bestimmt.

HausabendmahlHausabendmahlGemeindeglieder, die zunehmend an ihre Wohnung gebunden sind, können gerne auf Pfarrer Hagner zukommen, wenn sie den Wunsch nach einem

Hausabendmahl haben.

Jehovas Zeugen Versammlung Göppingen-Ost

Königreichssaal: Bahnhofstr. 32, 73033 Göppingen

Wir laden Sie ein, jede Woche etwas aus der Bibel zu lernen.Unsere dieswöchigen Zusammenkünfte:

Donnerstag 20. Juni19.15 - 21.00 Uhr Versammlungsbibelstudium und Dienstan-sprache mit dem Thema:

Für den, der Jehova liebt, gibt es keine Ursache des Strau-chelns

Samstag 22. Juni18.00 – 19.45 Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema – Eine gute Botschaft für jede Nation, jeden Stamm und jede Zun-ge – mit anschließendem Bibelstudium anhand des Wacht-turms und Schlussansprache mit dem Thema: Ihr Schall ist zur ganzen Erde ausgegangenIm Mittelpunkt steht, von welchem Wert die Bibel in unserer Zeit ist und wie man sich im Leben an ihr orientieren kann.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.jw.org


Turnverein Rechberghausen

Nachschau - Jubiläums-Sommerfest des TVRAm vorvergangenen Samstag fand in der renovierten TV Turnhalle das Sommerfest anlässlich des 125-jährigen Jubi-läums des TVR statt.In der Kinder- und Jugenddisco wurde ab 17:00 Uhr ge-hüpft, getanzt und alkhoholfreie Cocktails geschlürft, wäh-rend die Eltern in der eigens aufgestellten Weinlaube aus-spannen und genießen konnten.Selbstverständlich war das Maientagswochenende zu spü-ren, doch das tat der Stimmung bei der Ü30-Disco keinen Abbruch.Bei aktuellen Hits und Klassikern wurde bis in die frühen Morgenstunden abgehottet und geredet.Großes Lob an die Handballabteilung, welche den Aufbau und Bewirtung der Veranstaltung übernommen hatte.Alles in allem eine runde Sache mit Wiederholungsgefahr – wer nicht dabei war hat was verpasst!

1. MusikvereinRechberghausen e.V.

SchurwaldmusikerringtreffenAm kommenden Sonntag, den 23.06.2013 findet in Wangen das diesjährige SMR Treffen statt. Beginnen wird um 11:00 Uhr der Musikverein Wangen mit einem Frühschoppen. Das Blasorchester des Musikverein Rechberghausen spielt von 15:45-16:45.

Ausfall Probe 28.06.2013Die Probe am 28.06.2013 findet nicht statt.Termine sowie alles Wissenswerte über den Musikverein können auf unserer Homepage www.mv-rechberghausen.de angeschaut werden.

Felix Heinzmann

Obst- und Gartenbauverein e.V.Rechberghausen

OBST

- u

. GARTENBAUVER

EIN

RE

C H B E R G H AUS E

N

gegründet 1919

„Tag der offenen Gartentür“ in AufhausenDer Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Ba-den-Württemberg e.V. (LOGL) lädt alle Garten- und Naturin-teressierten zum „Tag der offenen Gartentür“ ein. Die Veran-staltung mit Bewirtung findet am Sonntag, dem 30. Juni 2013 von 10 bis 17 Uhr im Hausgarten von Frau Sigrid Erhardt in der Bühlstraße 23 in Geislingen-Aufhausen statt.


Frau Erhardt führt einen Gartenbaubetrieb und ist ehrenamtlich als Geschäftsführerin unseres Kreisverbandes und im Vorstand des Landesverbandes tätig. Sie war in den Jahren 2008 und 2009 sehr engagiert an der Planung und Durchführung unse-rer Vereinsaktivitäten bei der Gartenschau in Rechberghausen beteiligt und ist daher vielen Rechberghäusern bekannt.

German StaudenmaierSchriftführer

Tennisclub Rechberghausen/Birenbach e.V.

Verbandsrundenergebnisse des TCRB der letzten Wochen:In den letzten Wochen haben sich unsere Mannschaften folgendermaßen bei den Verbandsspielen geschlagen:Mi., 29.5. Herren 65 TC Süßen - TCRB 2:4So., 02.06. Damen KS 1 TCRB 1 - TV Hohenstein 1 2:4Fr., 07.06. Knaben KS 3 TA TSV Adelberg-Oberberken - TCRB 0:6Mi., 05.06. Herren 65 BS1 TC Bad Boll 1 - TCRB 6:0Sa., 08.06. Damen 40 TC Berkheim/Esslingen - TCRB 2:7Sa., 08.06. Hobby Herren 4er TCRB 1 - TA GSV Dürnau 11:5Sa., 08.06. Herren 60 VS TCRB 1 - TV Buocher-Höhe 13:3 (7:6 Sätze)Herren 50 BK1 TA TSV Jesingen 1 - TCRB 6:3Junioren SPG Donzdorf 1 - TCRB 3:6Juniorinnen KS 1 SPG Hattenhofen 2 - TCRB 2:4So., 09.06. Damen KS 1 TCRB 1 - TC Wendlingen/Neckar 2 4:2Herren 1 BK2 TC Wolfschlugen - TCRB 2:7Herren 2 KK2 TC Hochdorf-Reichenbach 2 - TCRB 8:1Damen 30 WTB-Liga SPG TC Ameisenberg/tus Stuttgart 1 - TCRB 7:2Herren 70 TC Schorndorf 1902 - TCRB 3:3 (6:8 Sätze)Herren 40 TV TA Jebenhausen - TCRB 0:9Mi., 12.06.13 Herren 65 BS1 TCRB - TC B.W. Eislingen 1 3:3 (9:7 Sätze)KIDSCup U12 BS2 TCRB - SPG Donzdorf 3:3 (7:6 Sätze)Fr., 14.06.13 Knaben KS3 TCRB - TV Geislingen 2 4:2Sa., 15.6.13 Herren 40 BK2 TCRB - TC Ebersbach 1 6:3Herren 50 BK1 TC Oberboihingen 2 - TCRB 7:2Junioren TA TSV Kuchen 1 -TCRB 0:9Juniorinnen TC Süßen 2 - TCRB 6:0Damen 40 TA TSV Sparwiesen - TCRB 1:8Herren 60 VS TCRB - TC Grötzingen 1 4:2So., 16.06.13Herren BK2 TCRB - TA TB Neuffen 2 8:1Herren 70 TC Herbrechtingen - TCRB 3:3 (8:8 Sätze, 54:50 Spiele)Damen 30 WTB-Liga TCRB - TC Gärtringen 13:6Damen KS 1 TA Hohenstadter SV 1 - TCRB 5:1Herren 2 KK2 TC Baltmannsweiler 2 - TCRB 4:5Wir wünschen den Mannschaften in den nächsten Wochen weiterhin spannende und faire Spiele.

Der Vorstand

Guggamusigg Rommdreibr e.V.

Vorschau: AltpapiersammlungStapelt sich bei Ihnen auch täglich neuer Papiermüll?Wir könnten Ihnen Abhilfe verschaffen, denn am 22.06.2013 sammeln wir Ihr Altpapier.

Helfen Sie den Vereinen in ihren Kassen die Ebbe zu vertreiben. Denn auch für uns werden die Zeiten immer schwieriger! Für Sie bedeutet es keinen größeren Aufwand und trotz der Einführung der Blauen Tonne bitten wir alle Bürger darum, ihr Altpapier für uns aufzubewahren und zu den bekannt gegebenen Terminen bereitzustellen.Vielen Dank für ihre Mithilfe!Ansprechpartner:Jürgen Kolb 07161 / 5076479 oder unter www.rommdreibr.de

ProbeUnsere nächste Probe findet am 25.06.2013 um 19 Uhr im Werkraum der Schurwald-Realschule in Rechberghausen statt.

KulturmühleRechberghausen e.V.

kapleidoskop

Ausstellungseröffnung am 9. Juni 2013

Noch bis zum 30. Juni ist die Ausstellung der Karl Albert Pfänder Gesellschaft e.V. mit dem Titel kapleidoskop in der Kulturmühle in Rechberghausen zu sehen. Elf Künstlerinnen und Künstler zeigen Arbeiten in unterschiedlichen Formaten und Techniken aus verschiedenen Bereichen der Kunst. Am 22. und 23. Juni ist die Ausstellung jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

KulturstammtischAm Dienstag, 25. Juni findet ab 19 Uhr der Stammtisch der Kulturmühle im Gasthaus zur Post in Rechberghausen statt. Das ist eine gute Gelegenheit, in angenehmer Atmosphäre zu plaudern und sich auszutauschen. Zum Besuch des Stammtischs wird herzlich eingeladen.

Theater im Bahnhof

„Rock me Amadeus“Am Samstag um 20 Uhr sowie Sonntag um 17 Uhr sehen Sie im TiB das Musical „Rock me Amadeus“ mit den Sta-gepeople.

Die Stagepeople und die Danceschool Janna`s Dance Arts Ludwigsburg präsen-tieren am 22.06.13 sowie am 23.06.2013 im Theater im Bahnhof Rechberghausen das Musicalkonzert „Rock me Amade-us“. Lassen Sie sich in die Welt der Musicals entführen und erleben Sie Mu-sicalhits aus „Dirty Dancing“, „We will rock you“ oder auch „FALCO meets

Amadeus“ und vielen weiteren in einer gigantischen konzer-tanten Version. Neben professionellen Musicaldarstellern wie B. Free ( u.a. Sydney Opera House, Staatsoper Prag), Claus W. Elshoff (u.a. Marius in Les Miserables) oder Melanie J. Schwarz (u.a. Tracy Turnblad in Hairspray), wird ein tolles Tanz- und Gesangsensemble für ein kurzweiliges Abendpro-gramm sorgen. Sie wird es definitiv nicht auf den Sitzen halten.


Karten erhalten Sie bei unseren Vorverkaufsstellen Optik Hasler, Göppingen, Spitalplatz und Mode IN, Rechberghau-sen, Hauptstraße 17, sowie im Internet unterwww.theaterimbahnhof.de und an der Abendkasse.

LandFrauen Rechberghausen

Kuchenverkauf beim Einweihungsfest Am Samstag, 15. Juni 2013, unterstützten wir den Verein „Casa Nova“ beim Fest anlässlich der Einweihung ihres neuen Cafés in der Scheuer am Kirchplatz.Herzlichen Dank an alle Kuchenbäckerinnen und ein beson-derer Dank an die Bäckerei Piringer für den herrlichen Erd-beerkuchen und die leckeren Brezeln! Solch eine Spende lassen wir uns gern gefallen!Unsere Kuchen und der Kaffee wurden von den Besuchern sehr gut angenommen als Bereicherung zum sonstigen Es-sensangebot. Die Hälfte unseres Reinerlöses erhält der Ver-ein „Casa Nova“ als Spende für die Vereinsaktivitäten!Wir waren mit 5 LandFrauen und 1 LandMann im Einsatz. Wir hatten viel Spaß bei der Arbeit, denn die Sonne lachte richtig heiß vom Himmel und die Musik, die uns beschallte, war live und fetzig. Ein Genuss für alle! Was konnten wir uns noch mehr wünschen?!Herzlichen Dank an „Casa Nova“ für die Unterstützung - siehe Geschirr und vor allem die Bereitstellung des unver-zichtbaren Kühlschranks mit Sichtfenstern, sowie Strom, Wasser, Pavillon, Tische,...!Die neue Küche durften wir auch nutzen! Die Farbe der neuen Küche ist genial, toll ausgesucht!Viel Erfolg wünschen wir den Vereinsmitgliedern, die noch viel vorhaben! Das Café soll für alle, behindert oder nicht behindert, eine besondere Atmosphäre bieten und wird si-cherlich hervorragend genutzt werden!Viele liebe Grüße!

Ihre LandFrauenPS: Unsere nächste Hüttenöffnung ist am 14. Juli 2013 ab 13 Uhr! Bis bald in unserem Gärtle! Tschüss. Ade.

Bezirksimkerverein Göppingen

„Imkertreff“ beim Imkerpavillon, RechberghausenSonntag, 23. Juni 2013Beginn: 10.30 Uhr mit ökumenischem Gottesdienst im Grünen(bei schlechtem Wetter in der ev. Kirche Rechberghausen)Für Speis und Trank sowie Kaffee und Kuchen ist gesorgt.Ab 14.00 Uhr Vorführungen am geöffneten Bienenvolk.

Interessant & informativ

Frühstückstreffen für Frauen in Deutschland e.V.

Herzliche Einladung zu unserer Jubiläumsveranstaltung 25 Jahre Frühstücksstreffen für Frauen in Göppingen diesmal auch mit Männernin der Stadthalle Göppingen am Samstag, 22. Juni 2013Thema: „WERTvolles zum (über-)LEBEN“Referent: Heiko Bräuning, WilhelmsdorfMusikalische Gestaltung: Michael Schlierf, PianistDie Veranstaltung beginnt um 08.45 Uhr und endet gegen 11.00 Uhr. Die Halle wird ab 8.00 Uhr für Sie geöffnet sein. Kosten: 10,- €Anmeldungen werden bis spätestens Dienstag, 18. Juni 2013 erbeten an Ute Schubert, Tel. 07164/5262 bzw. [email protected]ährend der Veranstaltung bieten wir Kinderbetreuung an.

Verband Katholisches Landvolk lädt zur Begegnung einZu einem Wochenende der Begegnung lädt der Verband Katholisches Landvolk (VKL) alle Mitglieder und Freunde am Samstag und Sonntag, dem 20. und 21. Juli herzlich ein. Ab 6.30 Uhr fährt ein Bus quer durch die Diöze-se mit verschiedenen Zustiegsmöglichkeiten um alle Teil-nehmer zunächst nach Deubach im Main-Tauber-Kreis zu bringen. Nach einem Spaziergang auf dem Augustinusweg nach Oberbalbach und einer Kaffeepause geht´s weiter zur Stadtführung nach Bad Mergentheim mit anschließendem Abendprogramm. Der Sonntag startet mit einer Besichti-gung des weltberühmten Werkes von Mathias Grünwald, der Stuppacher Madonna. Dort findet nach dem Mittagessen ein Waldgottesdienst statt. Das Wochenende kostet ca. 100 € pro Person inklusive Busfahrt, Führungen, Nachmittagkaf-fee in Oberbalbach, Vesper mit Weinprobe in Markelsheim, Übernachtung mit Frühstück und Mittagessen am Sonntag in Stuppach.

Bitte melden Sie sich bis zum 8. Juli 2013 bei der Ge-schäftsstelle des VKL Tel.: 0711 9791-176, per Fax: 0711 9791-152 oder per E-Mail [email protected] an.

Landjugend Württemberg-BadenDie Landjugend Württemberg-Baden lädt alle Kinder und Jugendliche zur diesjährigen Kinderfreizeit sowie Jugend-freizeit ein. Kinderfreizeit (10-13 Jahre) im Naturfreundehaus Zwingen-berg 03.-10.08.2013 Ein spannendes, actionreiches Programm wie z.B. interes-sante Tagesausflüge, Schwimmen, Grillen, usw. ist wieder garantiert - ganz entsprechend unserem Motto: „Stadt - Land - Fluss“!

Teilnehmergebühr je Kind zwischen 200,- und 250,- Euro/weitere Geschwister zwischen 190,- und 240,- Euro. Der genaue Betrag richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer.

Jugendfreizeit (14-16 Jahre) in St. Johann, Südtirol31.08.-07.09.2013 Wer möchte vom 31.08. - 07.09.2013 seine Koffer packen und mit der Landjugend nach Südtirol reisen? Es war-ten viele spannende Aktionen: Mountainbiketour, Klettern im Hochseilgarten, Raften, verschiedene Besichtigungen und noch vieles mehr!

Die Teilnehmergebühr liegt zwischen 480,- und 500,- Euro mit Mitglieder der Landjugend und zwischen 500,- und 520,- Euro für Nichtmitglieder. Der genaue Betrag richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer. Die Freizeiten werden unter fachkundiger Anleitung von er-fahrenen Erlebnis-Führern und Freizeitleitern betreut!

Die genauen Infos zu Programm, Kosten, Unterkunft, etc. können bei unserer Geschäftsstelle der Landjugend Würt-temberg-Baden, Tel: 0711 / 2140 - 135, E-Mail: [email protected] erfragt und in unserem Fly-er auf unserer Homepage www.laju-wueba.de entnommen werden.

UrlaubszeitReisezeit!Haben Sie einen

Auslands-Krankenschutz?

41. Jahrgang Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 ... · Siegerehrung Logowettbewerb Sozialverband- VdK...

Documents

Transcript of 41. Jahrgang Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 ... · Siegerehrung Logowettbewerb Sozialverband- VdK...