kurseWeihnachts-Dekorationskurs Mit künstlichem, hochwertigem Material (Evergreen). Das Material ist günstig. Es können Arrangement, Ad-ventskranz, Türschmuck usw. gemacht werden. Kurskos-ten: CHF 10.–. Am Montag, 25. Oktober 2010, um 19.30 Uhr im Aatreff der reformierten Kirche Buochs oder am Don-nerstag, 28. Oktober 2010, um 19.30 Uhr in der reformier-ten Kirche Stans. Anmeldung und Auskunft: Karin Gerber, Telefon 041 620 48 61. Patronat: Reformierter Frauenver-ein Nidwalden.

vereineFischerverein Hampuss – kegelabendAm Donnerstag, 28. Oktober 2010, ab 19.30 Uhr im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf.

Jugi-/Mädchenriege stans – LagerrückblickAm Dienstag, 26. Oktober 2010 führen wir den Lagerfilm vom Jugilager 2010 in Lausen BL vor. Filmstart ist um 19.00 Uhr im Kollegium Stans. An diesem Abend fällt die Dienstagsriege für alle Mädchen und Buben aus.

Bsv stans – Heimspiele in der sporthalle eichli Am Samstag, 23. Oktober 2010, um 14.00 Uhr: Jun. FU18, SG Stans/Sarnen – HC Kriens; um 15.30 Uhr: Männer 4. Liga, BSV Stans – TV Horw; um 17.00 Uhr: Männer 2. Liga, BSV Stans – HSG Mythen-Shooters; um 18.30 Uhr: Frauen 3. Liga, BSV Stans – HC Kriens.

fmg stans – kinderhort Am Montag, 25. Oktober. Bringen von 13.30 bis 14.00 Uhr, abholen um 16.30 Uhr. Für Kinder ab 21/2 bis 6 Jahren. Mitnehmen: Zvieri und Finken. Tee wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung entsprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20.

volleyball Tiv stans Heimspiel: Am Mittwoch, 27. Oktober , um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 1 – LK Zug D1.Heimspiel Juniorinnen: Am Donnerstag, 28. Oktober, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV – Altdorf Volleya 2.Heimspiel Juniorinnen: Am Donnerstag, 4. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV – Schüpfheim VBC 3.

schweizermeisterschaft Geräteturnen sM 2010 Frauen im eichli, stansDas TZN NIDWALDEN lädt alle Sportbegeisterten zum grossen Finale der Schweizermeisterschaft SM 2010 Einzel / Frauen am Samstag, 20. und Sonntag, 21. November ins Eichli, Stans ein. Die besten Geräteturnerinnen der

StansFaMiLie

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 28. Oktober, jeweils ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

Begegnungszentrum Paletti, engelbergstrasse 40akinderhort: Paletti-Hort bereits ab 8.30 Uhr geöffnet! Wir hüten auch gerne die Geschwister von MuKi-Turner/ -innen! Am Freitag, 22. Oktober, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55.Was fördert eine günstige Geschwisterbeziehung?: Am Montag, 25. Oktober 2010, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a, Stans. Kosten: CHF 15.–. Anmeldung bitte bis am Donnerstag, 21. Oktober 2010 an Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55. Dominique Grütter-Wichser, Familientherapeutin und Mutter von 4 Kindern spricht in ihrem Referat über die Rolle des Kindes in der Geschwisterreihe. Auch Einzelkinder haben eine bestimmte Rolle! Sie zeigt Ihnen Möglichkeiten, zur Lösung von Geschwisterstreit beizutragen. Geschwister-streit ist eine Chance, gewisse Kommunikationsregeln zu lernen. Nach dem Referat: Frage- und Diskussionsrunde.

DiversesMuisigplausch im restaurant schlüssel, stansAm Freitag, 22. Oktober 2010, ab 20.00 Uhr Bluegrass–Country «T.G.I.F.», mit Spezial-Menü «Cowboy-Gulasch» Bud Spenzer. Am Freitag, 5. November 2010, ab 20.00 Uhr: Ländler-Trio «Voralp».

Lesung mit romano Cuonz in der kantonsbibliothek nidwaldenDer bekannte Journalist und Autor Romano Cuonz aus Sarnen liest aus seinem eben erschienenen Erzählband «Schräg in der Landschaft – Orte und ihre Geschichten». Am Donnerstag, 21. Oktober 2010, um 19.30 Uhr in der Kantonsbibliothek Nidwalden, Engelbergstrasse 34, Stans.

Chäslager stans konzert: Chamito (Barcelona): Am Samstag, 23. Oktober, von 21.15 bis 2.00 Uhr im Chäslager Stans. Latin Mestizo Ska – anschliessend DJ. Seit 2001 lebt CHAMITO vor allem in Spanien. Seine Konzerte sind voll südamerikanischer sprühender Energie, die Songs interessante Verbindungen von Salsa, Cumbia und Reggae. Türöffnung 20.00 Uhr. Mit dem Posttöffli Lucy auf der route 66: Am Mittwoch, 27. Oktober, von 20.00 bis 22.30 Uhr im Chäslager Stans.

Reisevortrag: Humorvoll und spannend erzählt der Autor Roland Gueffroy von seiner abenteuerlichen Fahrt mit dem Post-Töffli Lucy auf der legendären Route 66 von Chicago nach Los Angeles. Weitere Info: www.chaeslager.chTheater-kabarett: seitenscheitel: Am Samstag, 30. Oktober, von 20.00 bis 22.30 Uhr im Chäslager Stans mit Reto Zeller. Ein Abend voller Poesie, hintergründiger Geschichten und herrlich absurder Erlebnisberichte des kauzigen Herbert, der alles gibt, um über Wasser zu bleiben, während andere neben ihm nach Luft und Leben ringen. Weitere Info:

Pro Wirtschaft nidwalden/engelbergEinladung zur Besichtigung des Hotel Villa Honegg, Ennetbürgen am Dienstag, 26. Oktober, um 18.00 Uhr. Weitere Informationen und das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage www.prowirtschaft-nw.ch. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an unserem Anlass!

kleidersammlung für OsteuropaAm Samstag, 30. Oktober 2010 sammelt der Christliche Treffpunkt Stans Kleider für Mitmenschen in Osteuropa. Gesammelt werden gute, saubere Kleider und Schuhe. Die Schuhe müssen paarweise zusammengebunden werden. Weiter gesammelt werden Wolldecken, Frotier-wäsche und Leinentücher. Die Spender werden gebeten, die Kleider und Schuhe in Kehrichtsäcken oder Schachteln, sortiert und angeschrieben nach Frauen-, Männer- und Kinderkleider, abzugeben. Das Sammelgut kann am Samstag, 30. Oktober 2010, zwischen 10.00 und 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung an der Fronhofen 12 in Stans abgegeben werden (Telefon 041 620 66 37).

kirCHekloster st. klara – «innehalten»Innehalten zum Thema «Wegzeichen», gestaltet vom Trachtenverein Stans. Meditation und Musik in der Kloster-kirche am Dienstag, 26. Oktober, von 20.00 bis 20.45 Uhr.

Christlicher Treffpunkt stans – Gottesdienst Am Sonntag, 24. Oktober 2010, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Heinz Röthlisberger. Thema: «Familiengemeinde – Gemeinde-familie?». Altersgerechtes Programm für Kinder: Singen, Geschichten, Basteln und Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen!

reformierte kirche stans – GottesdienstAm Sonntag, 24. Oktober, um 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst auf dem Stanserhorn mit Pfarrer Rüdiger Oppermann, Stans und Vikar Melchior Betschart, Stans. Musikalische Gestaltung: Blasmusik Ennetmoos. Vielleicht wollten Sie schon immer einmal das Stanserhorn besteigen. Warum nicht am 24. Oktober? Sie sind herzlich eingeladen zum gemeinsamen Aufstieg unter der kundigen Führung von Peter Lussi. Treffpunkt beim Winkelrieddenkmal auf dem Dorfplatz Stans um 5.00 Uhr. Für die gemeinsame Wanderung melden Sie sich an unter Telefon 041 610 21 16 bei Maria Oppermann.

Stans

kurseWeihnachts-Dekorationskurs Mit künstlichem, hochwertigem Material (Evergreen). Das Material ist günstig. Es können Arrangement, Ad-ventskranz, Türschmuck usw. gemacht werden. Kurskos-ten: CHF 10.–. Am Montag, 25. Oktober 2010, um 19.30 Uhr im Aatreff der reformierten Kirche Buochs oder am Don-nerstag, 28. Oktober 2010, um 19.30 Uhr in der reformier-ten Kirche Stans. Anmeldung und Auskunft: Karin Gerber, Telefon 041 620 48 61. Patronat: Reformierter Frauenver-ein Nidwalden.

vereineFischerverein Hampuss – kegelabendAm Donnerstag, 28. Oktober 2010, ab 19.30 Uhr im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf.

Jugi-/Mädchenriege stans – LagerrückblickAm Dienstag, 26. Oktober 2010 führen wir den Lagerfilm vom Jugilager 2010 in Lausen BL vor. Filmstart ist um 19.00 Uhr im Kollegium Stans. An diesem Abend fällt die Dienstagsriege für alle Mädchen und Buben aus.

Bsv stans – Heimspiele in der sporthalle eichli Am Samstag, 23. Oktober 2010, um 14.00 Uhr: Jun. FU18, SG Stans/Sarnen – HC Kriens; um 15.30 Uhr: Männer 4. Liga, BSV Stans – TV Horw; um 17.00 Uhr: Männer 2. Liga, BSV Stans – HSG Mythen-Shooters; um 18.30 Uhr: Frauen 3. Liga, BSV Stans – HC Kriens.

fmg stans – kinderhort Am Montag, 25. Oktober. Bringen von 13.30 bis 14.00 Uhr, abholen um 16.30 Uhr. Für Kinder ab 21/2 bis 6 Jahren. Mitnehmen: Zvieri und Finken. Tee wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung entsprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20.

volleyball Tiv stans Heimspiel: Am Mittwoch, 27. Oktober , um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 1 – LK Zug D1.Heimspiel Juniorinnen: Am Donnerstag, 28. Oktober, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV – Altdorf Volleya 2.Heimspiel Juniorinnen: Am Donnerstag, 4. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV – Schüpfheim VBC 3.

schweizermeisterschaft Geräteturnen sM 2010 Frauen im eichli, stansDas TZN NIDWALDEN lädt alle Sportbegeisterten zum grossen Finale der Schweizermeisterschaft SM 2010 Einzel / Frauen am Samstag, 20. und Sonntag, 21. November ins Eichli, Stans ein. Die besten Geräteturnerinnen der

ganzen Schweiz kämpfen um den Titel in Stans. Eintritt: CHF 7.–. Eine grosse Festwirtschaft und eine effektvolle Rangverkündigung schmücken die spannenden Wett-kämpfe. Kategorie 7 und Damen starten am Samstag. Rangverkündigung um 19.00 Uhr. Kategorie 5 und 6 am Sonntag. Rangverkündigung um 15.00 Uhr. Gerätefinal der Finalistinnen um 13.45 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.tzn-nidwalden.ch. Das TZN Nidwalden freut sich auf spannende Momente und Ihren Besuch!

Caritas-Laden Wir freuen uns, bis am Samstag, 6. November 2010 eine erweiterte Auswahl an geschmeidigen Taschen aus Rindsleder mit aufwändigem «Innenleben» und an kusche-ligen Accessoires aus feiner, peruanischer Alpaca-Wolle präsentieren zu können. Bunte Mützen, Schals und Puls-wärmer (Hanteli) in verschiedenen Längen und Strickarten bringen Farbe ins vorwinterliche Grau – und wärmen zuverlässig! Auch unsere Secondhand-Boutique bietet ein breites Angebot, stöbern Sie nach Ihren Trouvaille! Besuchen Sie uns unverbindlich, auch wir haben am «langen Samstag» (30. Oktober 2010) durchgehend bis um 20.00 Uhr geöffnet.

kolping stans – WeltgebetstagAm Mittwoch, 27. Oktober 2010 findet in Baldegg der Kolping-Weltgebetstag für das Kolpingwerk Uruguay statt mit dem Hochdorfer Kolpingpräses Roland Häfliger. Der Gottesdienst beginnt um 15.00 Uhr. Die Liturgie hat das Kolpingwerk Uruguay vorbereitet. Anschliessend trifft man sich im Kloster-Kafi. Für Mitfahrgelegenheit bitte bis am Montag, 25. Oktober bei Josef Betschart melden, Telefon 041 610 55 67.

sankt nikolaus verein stansGeneralversammlung: Am Freitag, 22. Oktober 2010 im Restaurant zum Briggli beim Wohnheim Nägeligasse in Stans. Eintreffen ab 19.00 Uhr, Nachtessen um 19.30 Uhr, anschliessend Generalversammlung. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen.anmeldung für einen Hausbesuch des samichlaus in Stans und Oberdorf: Für alle Familien, die einen Hausbesuch des Samichlaus wünschen, sind die Anmeldeformulare ab Mittwoch, 20. Oktober an folgenden Orten aufgelegt: In Stans bei Migros Partner (Giro) am Dorfplatz, Buchhand-lung von Matt, Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, Schuhe und Sport Blaettler, Frischmarkt Schoch, Gemeindever-waltung Stansstaderstr. 18 und bei Alfred Zimmermann, Tottikonstr. 3 (Briefkasten). Oberdorf bei der Gemeindekanzlei. Im Internet kann das Anmeldeformular unter herunter-geladen werden unter www.pfarrei-stans.ch. Die ausge-füllten Anmeldeformulare sind bis Mittwoch, 17. November an Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3, Stans (Haus Zahnarztpraxis Pless/Gander) zu schicken oder in den Briefkasten zu werfen.Familienbesuche: vom 29. November bis 6. Dezember 2010; samichlausumzug in Stans am Sonntag, 5. Dezember 2010; Tag der offenen Tür in der Teufrüti und einzug ins Dorf am Sonntag, 28. November 2010.

StansaussTeLLunGen

Winkelriedhaus stans, engelbergstrasse 54aausstellung verlängertVerlängert bis am Sonntag, 24. Oktober die Ausstellung «Kleine, grosse Welten. 13 Portraits aus Nidwalden 1799 bis 2010». Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.achtung ab 25. Oktober 2010 bis 12. Februar 2011 ist das Winkelriedhaus wegen Aufbau der neuen Ausstellung geschlossen. Für ausserordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: museum@nw.ch oder unter www.nidwaldner-museum.ch

salzmagazin, stansstaderstr. 23, stans neue ausstellungVom 24. Oktober bis am 12. Dezember 2010 findet die Ausstellung «Paul Lussi – Zeitigen» statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Für ausserordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: museum@nw.ch oder unter www.nidwaldner-museum.ch

nidwaldner Museum ausstellung von Paul Lussi «Zeitigen»Von Sonntag, 24. Oktober bis am Sonntag, 12. Dezember findet die Ausstellung von Paul Lussi – Zeitigen statt.vernissage am Samstag, 23. Oktober 2010, um 17.00 Uhr. Es sprechen: Nathalie Unternährer (Museumsleiterin), Janine Schmutz (Kuratorin).Öffentliche Führungen: Am Sonntag, 14. November, um 11.00 Uhr: Janine Schmutz (Kuratorin) im Dialog mit Paul Lussi (Künstler); am Sonntag, 12. Dezember, um 11.00 Uhr: Nathalie Unternährer (Museumsleiterin) im Dialog mit Paul Lussi (Künstler).Workshops für schulklassen: Die Schüler erkunden ge-meinsam die Ausstellung, setzen sich mit den verschie-denen Materialien und Formen des Künstlers auseinander und gestalten analog zu Paul Lussis Maltechniken selbst ihre Bilder. Die Workshops werden den jeweiligen Stufen angepasst. Mit Vreni Schlumpf und Natalie Hofer.kinderclub: Auf den Spuren von Paul Lussi am Mittwoch, 17. November, um 14.00 Uhr auf Anmeldung! Paul Lussis Figuren sind den Kindern bekannt. Unter anderem bevöl-kern sie den Pausenpaltz des Pestalozzi-Schulhauses in Stans. Wir besichtigen diese auf einer kleine Dorftour und gestalten in der aktuellen Ausstellungen weitere Figuren. Mit Carmen Stirinimann. anmeldung für Gruppenführungen und Workshops: Bei den Nidwaldner Museum, Elian Grossrieder, Telefon 041 618 73 40 oder E-Mail: elian.grossrieder@nw.ch. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

StansReisevortrag: Humorvoll und spannend erzählt der Autor Roland Gueffroy von seiner abenteuerlichen Fahrt mit dem Post-Töffli Lucy auf der legendären Route 66 von Chicago nach Los Angeles. Weitere Info: www.chaeslager.chTheater-kabarett: seitenscheitel: Am Samstag, 30. Oktober, von 20.00 bis 22.30 Uhr im Chäslager Stans mit Reto Zeller. Ein Abend voller Poesie, hintergründiger Geschichten und herrlich absurder Erlebnisberichte des kauzigen Herbert, der alles gibt, um über Wasser zu bleiben, während andere neben ihm nach Luft und Leben ringen. Weitere Info:

Pro Wirtschaft nidwalden/engelbergEinladung zur Besichtigung des Hotel Villa Honegg, Ennetbürgen am Dienstag, 26. Oktober, um 18.00 Uhr. Weitere Informationen und das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage www.prowirtschaft-nw.ch. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an unserem Anlass!

kleidersammlung für OsteuropaAm Samstag, 30. Oktober 2010 sammelt der Christliche Treffpunkt Stans Kleider für Mitmenschen in Osteuropa. Gesammelt werden gute, saubere Kleider und Schuhe. Die Schuhe müssen paarweise zusammengebunden werden. Weiter gesammelt werden Wolldecken, Frotier-wäsche und Leinentücher. Die Spender werden gebeten, die Kleider und Schuhe in Kehrichtsäcken oder Schachteln, sortiert und angeschrieben nach Frauen-, Männer- und Kinderkleider, abzugeben. Das Sammelgut kann am Samstag, 30. Oktober 2010, zwischen 10.00 und 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung an der Fronhofen 12 in Stans abgegeben werden (Telefon 041 620 66 37).

kirCHekloster st. klara – «innehalten»Innehalten zum Thema «Wegzeichen», gestaltet vom Trachtenverein Stans. Meditation und Musik in der Kloster-kirche am Dienstag, 26. Oktober, von 20.00 bis 20.45 Uhr.

Christlicher Treffpunkt stans – Gottesdienst Am Sonntag, 24. Oktober 2010, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Heinz Röthlisberger. Thema: «Familiengemeinde – Gemeinde-familie?». Altersgerechtes Programm für Kinder: Singen, Geschichten, Basteln und Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen!

reformierte kirche stans – GottesdienstAm Sonntag, 24. Oktober, um 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst auf dem Stanserhorn mit Pfarrer Rüdiger Oppermann, Stans und Vikar Melchior Betschart, Stans. Musikalische Gestaltung: Blasmusik Ennetmoos. Vielleicht wollten Sie schon immer einmal das Stanserhorn besteigen. Warum nicht am 24. Oktober? Sie sind herzlich eingeladen zum gemeinsamen Aufstieg unter der kundigen Führung von Peter Lussi. Treffpunkt beim Winkelrieddenkmal auf dem Dorfplatz Stans um 5.00 Uhr. Für die gemeinsame Wanderung melden Sie sich an unter Telefon 041 610 21 16 bei Maria Oppermann.

ganzen Schweiz kämpfen um den Titel in Stans. Eintritt: CHF 7.–. Eine grosse Festwirtschaft und eine effektvolle Rangverkündigung schmücken die spannenden Wett-kämpfe. Kategorie 7 und Damen starten am Samstag. Rangverkündigung um 19.00 Uhr. Kategorie 5 und 6 am Sonntag. Rangverkündigung um 15.00 Uhr. Gerätefinal der Finalistinnen um 13.45 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.tzn-nidwalden.ch. Das TZN Nidwalden freut sich auf spannende Momente und Ihren Besuch!

Caritas-Laden Wir freuen uns, bis am Samstag, 6. November 2010 eine erweiterte Auswahl an geschmeidigen Taschen aus Rindsleder mit aufwändigem «Innenleben» und an kusche-ligen Accessoires aus feiner, peruanischer Alpaca-Wolle präsentieren zu können. Bunte Mützen, Schals und Puls-wärmer (Hanteli) in verschiedenen Längen und Strickarten bringen Farbe ins vorwinterliche Grau – und wärmen zuverlässig! Auch unsere Secondhand-Boutique bietet ein breites Angebot, stöbern Sie nach Ihren Trouvaille! Besuchen Sie uns unverbindlich, auch wir haben am «langen Samstag» (30. Oktober 2010) durchgehend bis um 20.00 Uhr geöffnet.

kolping stans – WeltgebetstagAm Mittwoch, 27. Oktober 2010 findet in Baldegg der Kolping-Weltgebetstag für das Kolpingwerk Uruguay statt mit dem Hochdorfer Kolpingpräses Roland Häfliger. Der Gottesdienst beginnt um 15.00 Uhr. Die Liturgie hat das Kolpingwerk Uruguay vorbereitet. Anschliessend trifft man sich im Kloster-Kafi. Für Mitfahrgelegenheit bitte bis am Montag, 25. Oktober bei Josef Betschart melden, Telefon 041 610 55 67.

sankt nikolaus verein stansGeneralversammlung: Am Freitag, 22. Oktober 2010 im Restaurant zum Briggli beim Wohnheim Nägeligasse in Stans. Eintreffen ab 19.00 Uhr, Nachtessen um 19.30 Uhr, anschliessend Generalversammlung. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen.anmeldung für einen Hausbesuch des samichlaus in Stans und Oberdorf: Für alle Familien, die einen Hausbesuch des Samichlaus wünschen, sind die Anmeldeformulare ab Mittwoch, 20. Oktober an folgenden Orten aufgelegt: In Stans bei Migros Partner (Giro) am Dorfplatz, Buchhand-lung von Matt, Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, Schuhe und Sport Blaettler, Frischmarkt Schoch, Gemeindever-waltung Stansstaderstr. 18 und bei Alfred Zimmermann, Tottikonstr. 3 (Briefkasten). Oberdorf bei der Gemeindekanzlei. Im Internet kann das Anmeldeformular unter herunter-geladen werden unter www.pfarrei-stans.ch. Die ausge-füllten Anmeldeformulare sind bis Mittwoch, 17. November an Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3, Stans (Haus Zahnarztpraxis Pless/Gander) zu schicken oder in den Briefkasten zu werfen.Familienbesuche: vom 29. November bis 6. Dezember 2010; samichlausumzug in Stans am Sonntag, 5. Dezember 2010; Tag der offenen Tür in der Teufrüti und einzug ins Dorf am Sonntag, 28. November 2010.

aussTeLLunGenWinkelriedhaus stans, engelbergstrasse 54aausstellung verlängertVerlängert bis am Sonntag, 24. Oktober die Ausstellung «Kleine, grosse Welten. 13 Portraits aus Nidwalden 1799 bis 2010». Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.achtung ab 25. Oktober 2010 bis 12. Februar 2011 ist das Winkelriedhaus wegen Aufbau der neuen Ausstellung geschlossen. Für ausserordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: museum@nw.ch oder unter www.nidwaldner-museum.ch

salzmagazin, stansstaderstr. 23, stans neue ausstellungVom 24. Oktober bis am 12. Dezember 2010 findet die Ausstellung «Paul Lussi – Zeitigen» statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Für ausserordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: museum@nw.ch oder unter www.nidwaldner-museum.ch

nidwaldner Museum ausstellung von Paul Lussi «Zeitigen»Von Sonntag, 24. Oktober bis am Sonntag, 12. Dezember findet die Ausstellung von Paul Lussi – Zeitigen statt.vernissage am Samstag, 23. Oktober 2010, um 17.00 Uhr. Es sprechen: Nathalie Unternährer (Museumsleiterin), Janine Schmutz (Kuratorin).Öffentliche Führungen: Am Sonntag, 14. November, um 11.00 Uhr: Janine Schmutz (Kuratorin) im Dialog mit Paul Lussi (Künstler); am Sonntag, 12. Dezember, um 11.00 Uhr: Nathalie Unternährer (Museumsleiterin) im Dialog mit Paul Lussi (Künstler).Workshops für schulklassen: Die Schüler erkunden ge-meinsam die Ausstellung, setzen sich mit den verschie-denen Materialien und Formen des Künstlers auseinander und gestalten analog zu Paul Lussis Maltechniken selbst ihre Bilder. Die Workshops werden den jeweiligen Stufen angepasst. Mit Vreni Schlumpf und Natalie Hofer.kinderclub: Auf den Spuren von Paul Lussi am Mittwoch, 17. November, um 14.00 Uhr auf Anmeldung! Paul Lussis Figuren sind den Kindern bekannt. Unter anderem bevöl-kern sie den Pausenpaltz des Pestalozzi-Schulhauses in Stans. Wir besichtigen diese auf einer kleine Dorftour und gestalten in der aktuellen Ausstellungen weitere Figuren. Mit Carmen Stirinimann. anmeldung für Gruppenführungen und Workshops: Bei den Nidwaldner Museum, Elian Grossrieder, Telefon 041 618 73 40 oder E-Mail: elian.grossrieder@nw.ch. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

StansGratis-kompostkurs: ko2mpostieren – leicht gemacht!Am Samstag, 6. November 2010, von 9.00 bis 11.30 Uhr im Behindertenwohnheim Nidwalden, Weidlistrasse 2, Stans. Lernen Sie in Theorie und Praxis, wie einfach und richtig kompostiert wird. Was kompostieren, was nicht? Wie kompostieren? Wie Rasen kompostieren? Was mache ich mit dem vielen Laub im Herbst? Können Orangenschalen kompostiert werden? Stinkt Kompost? Im ersten Kursteil wird praktisch gezeigt, was in den Kompost gehört, warum gehäckselt und zerkleinert wird, wie Kompost im Garten eingesetzt und ein Kompost richtig angelegt wird. Im zweiten Kursteil wird das Wissen rund ums Kompostieren vertieft. Ein Znüni dazwischen sorgt für das leibliche Wohl. Kosten: Für Einwohner von Nidwalden und Seelisberg ist die Teilnahme kostenlos. Anmeldung bis spätestens am Freitag, 29. Oktober 2010 erforderlich. Findet bei jeder Witterung statt. Ausrüstung: Der Witterung entstpre-chende Kleidung, Gartenschuhe/Stiefel zum Wechseln. Leitung: Michael Wanner, Kompostberater. Organisation: natur & umwelt ob-/nidwalden. Patronat: Kehrichtver-wertungsverband Nidwalden. Anmeldung an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: natur.umwelt@bluewin.ch.

natur&umwelt

vereineGemeinschaftskonzert seebuchtchor Buochs-ennetbürgen und Musikgesellschaft seelisbergDie beiden Vereine entführen Sie musikalisch aufs hohe Meer. Zum Thema «Seemann lass das Träumen» erklingen bekannte und neue Melodien. Am Freitag, 29. Oktober 2010 im Theater Buochs; am Samstag, 30. Oktober 2010 in der Turnhalle Seelisberg. Türöffnung um 19.15 Uhr, Konzert-beginn um 20.00 Uhr. Eintritt: CHF 12.–. Es wird eine kleine Getränkebar geführt. Die beiden Vereine heissen Sie herzlich willkommen.

vereineaktivitäten in seelisbergsamstag, 23. Oktober, um 7.45 Uhr: Busfahrt ab Seelisberg zur Urner Landeswallfahrt nach Maria Einsiedeln. Reservation: Tel. 041 820 15 63; um 19.45 Uhr: Absenden Grümpelschiessen; abends: Metzgätä im Restaurant Alpenblick.sonntag, 24. Oktober, ab 11.30 Uhr: Metzgätä im Restaurant Alpenblick mit musikalischer Unterhaltung.samstag, 30. Oktober, um 20.00 Uhr: Gemeinschaftskonzert der Musikgesellschaft Seelisberg mit dem Seebuchtchor Ennetbürgen-Buochs in der Turnhalle.sonntag, 31. Oktober, um 8.45 Uhr (Winterzeit): Bergbahn ab Seelisberg zur geführten Wanderung auf dem Weg der Schweiz. Wandertrophy der Schweizer Wanderwege und Schweiz Tourismus.

Seelisberg

DiversesBuochser Älplerchilbi 2010Am Sonntag, 24. Oktober 2010, um 9.00 Uhr: Festgottes-dienst mit Ehrenprediger Pfarrer Josef Zwyssig und Jodlerclub Heimelig, Buochs; um 14.00 Uhr: Erntedank-andacht; ab 15.00 Uhr: Älplerspruch auf dem Dorfplatz; ab 20.00 Uhr: Älplertanz in der Breitli-Turnhalle.

altkleidersammlung samariterverein BuochsNutzen Sie noch die letzte Gelegenheit um Ihren Kleider-schrank so richtig zu räumen, den der Winter steht vor der Tür. Am Samstag, 6. November 2010 findet die alljährliche Kleidersammlung vom Samariterverein in der Gemeinde Buochs statt. Wir stehen für Sie bereit ab 8.00 bis ca. 12.00 Uhr ( je nach Bedarf). Wir bitten Sie, die Altkleider-säcke (Texaid/Samariterverband) gut sichtbar hinzustellen, damit wir auch Ihren Sack mitnehmen können. Haben wir Sie übersehen? Kein Problem! Sie können sich unter der Nummer 079 777 53 49, Markus Kneubühler, Verant-wortlich Kleidersammlung oder Telefon 041 612 19 21 Samariterverband Unterwalden von 13.00 bis 15.00 Uhr melden. Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.

acceptus – 5. integrationsfest Bingo in BuochsAm Samstag, 23. Oktober findet in der Turnhalle Lückerts-matt in Buochs zum fünften Mal das «Integrationsfest Bingo» statt. Das Fest, welches von der Gruppe Acceptus organisiert wird, beginnt um 16.30 Uhr. Verschiedenste kulturelle Darbietungen stehen auf dem abwechslungs-reichen Programm. Kulinarische Leckerbissen aus verschie-denen Ländern sorgen für das leibliche Wohl und beim Bingo-Spiel gibt es viele tolle Preise zu gewinnen.

Jo-Jo, Basteln und Wolle, Buochs ideentag: Am Samstag, 23. Oktober 2010, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Jo-Jo Basteln und Wolle, am Dorfplatz 1 in Buochs. Kreative Weihnachtsideen – Kinderbasteltisch – Demo für Erwachsene – Geschenkideen für Gotte / Götti… – grosses Garn- und Wollsortiment – Schnäppchen und Aktionen – Festwirtschaft. Herzlich willkommen: Jrène Odermatt und das ganze Jo-Jo-Team. krippenfiguren-kurs: Kopf und Hände sind aus Ahorn-holz (Hl. Familie oder 3 Könige). 3 Abende: Montag, 25. Oktober, 8. und 22. November 2010, jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr im Jo-Jo Basteln und Wolle, Buochs. Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 620 33 08.

FaMiLiespielhüsli Buochs – Herbstkurse Malatelier für kinderDas Malen ist eine sinnvolle Zusatzmöglichkeit, positive Erfahrungen zu sammeln und so Selbstvertrauen zu ge-winnen. Im Atelier kann sich ihr Kind vom vielfältigen Farbenangebot inspirieren lassen und so eine wunderbare, bunte Welt entdecken. Dabei kann sich die Phantasie frei entfalten und die Kreativität wird weiter gefördert. In

Buochskurse

Weihnachts-Dekorationskurs Mit künstlichem, hochwertigem Material (Evergreen). Das Material ist günstig. Es können Arrangement, Ad-ventskranz, Türschmuck usw. gemacht werden. Kurskos-ten: CHF 10.–. Am Montag, 25. Oktober 2010, um 19.30 Uhr im Aatreff der reformierten Kirche Buochs oder am Don-nerstag, 28. Oktober 2010, um 19.30 Uhr in der reformier-ten Kirche Stans. Anmeldung und Auskunft: Karin Gerber, Telefon 041 620 48 61. Patronat: Reformierter Frauenver-ein Nidwalden.

vereineMännerriege Buochs – Herbstschmaus Am Samstag, 23. Oktober 2010 laden wir unsere Mitglieder mit Frauen/Partnerinnen herzlich zum traditionellen Herbstschmaus im Aamättli ein. Um 17.00 Uhr treffen wir uns zum Apéro und anschliessend zu gemütlichen Stunden bei Speis und Trank! Anmeldung an Peter Heiz, Schützenmatte 5, Buochs. Bitte beachtet die Angaben auf der Einladung.

Heimspiele vBC Buochs Donnerstag, 21. Oktober spielen in der Kollegi-Turnhalle, Stans um 20.45 Uhr: Herren 2 – Emmen Nord. Freitag, 22. Oktober in der Turnhalle Dallenwil um 20.30 Uhr: Damen 1 – VBZ BTV Luzern 3. samstag, 23. Oktober in der Turnhalle Isenringen, Beckenried um 14.00 Uhr: Juniorinnen 1 – VBC Willisau 2; um 16.00 Uhr: Herren 1 – VBC Lutry-Lavaux I; um 18.00 Uhr: Herren 2 – VBC Willisau 3 und Juniorinnen 2 – Schüpfheim VBC.

Zauber der stille – MeditationsabendeDie Stille ist das Tor zur Transformation. Durch Innehalten und durch bewusste Ausrichtung der Aufmerksamkeit zur Stille kommen und in ihr verweilen. 5 Meditations-abende (CHF 100.–) vom 27. Oktober bis 24. November jeweils am Mittwoch mit Kristof Eördögh, Kronenpark 1, Buochs, Telefon 041 620 37 84.

Treffpunkt junger Mütter / kFG Buochs kinderhort: Am Freitag, 29. Oktober 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versi-cherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort ist am Freitag, 12. November 2010.

kath. Frauengemeinschaft BuochsGottesdienst: Am Freitag, 22. Oktober 2010, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim. Gönnen Sie sich einmal im Monat eine besinnliche Stunde und besuchen den Gottesdienst der Frauengemeinschaft mit Texten und Gedichten der

Liturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Kath. Frauengemeinschaft Treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 27. Oktober 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und ver-bringen Sie einen Vormittag mit angeregter Unterhaltung bei Kaffee und Gipfeli! Für die Kinder gibt es eine Spielecke! stony’s Glaswerkstatt – Windlichter-kurs: am Montag, 15. November 2010, um 19.00 Uhr oder am Mittwoch, 17. November, um 13.30 Uhr. Kosten: 2 bis 6 Windlichter je nach Grösse CHF 130.–.Glas-sterne für Fortgeschrittene am Montag, 22. November, um 19.00 Uhr oder Mittwoch, 24. November 2010, um 13.30 Uhr. Kosten: 2 bis 4 Sterne je nach Grösse CHF 130.–. Kursort: Mühlemattstrasse 2 in Buochs. Anmeldung und Auskunft bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00.

samariterverein Buochs Monatsübung: Am Mittwoch, 3. November, um 20.00 Uhr im Samariterlokal. Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Krankheitsbildern, die uns im Postendienst nützlich sein können (Herz-Kreislaufsystem, Psychologie, Atemsystem). Es sind auch Besucher/-innen herzlich willkommen. Nach der Übung gibt es noch Kuchen und Kaffee im Samariter-lokal. Die Samariterlehrer freuen sich auf viele Teilnehmer.anmeldung Chlaushock: Am Freitag, 3. Dezember 2010, um 19.30 Uhr wird uns ein vorweihnachtlicher Zauber überraschen. Im Trachtenhaus Buochs hört man schon einiges Räuspern und Flüstern. Wer dabei sein will, kann sich bis am Samstag, 20. November anmelden bei Jolanda Kündig, Tel. 041 535 70 14, E-Mail: jolandakuendig@gmx.ch. Das OK-Team Jolanda, Ramona und Luzia freuen sich auf eine muntere Schar.

FC Buochs – Fussball auf dem seefeldFreitag, 22. Oktober, um 19.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Luzern Vet. II; um 19.30 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Kriens Vet. II; um 20.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – SC OG Vet. II; um 21.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Eschenbach Vet. II.samstag, 23. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Db – Giswil/Lungern Jun. D; um 12.00 Uhr: SC Buochs Mädchen – Villmergen Mädchen; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Luzerner Jun. E; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Perlen-Buchrain Jun. Ed; um 15.00 Uhr: SC Buochs Sen. – Collex-Bossy Sen.; um 16.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Ibach Jun. Ca; um 17.30 Uhr: Buochs I – Cham; um 18.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Engelberger SC Jun. C.

kirCHe Ökumenischer kleinkindergottesdienstAm Samstag, 23. Oktober 2010, um 10.00 Uhr könnt ihr mit Jimmy ein «Plüschtiertheater» in der reformierten Kirche erleben. Ihr dürft dazu alle ein Plüschtier, das aus dem Urwald kommt, mitnehmen. Anschliessend seid ihr wie immer zu Kaffee, Sirup und Kuchen eingeladen.

Chiläforum Gruppe sonnenstrahl – rollstuhlausfahrtenAm Montag, 25. Oktober, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Buochs

DiversesBuochser Älplerchilbi 2010Am Sonntag, 24. Oktober 2010, um 9.00 Uhr: Festgottes-dienst mit Ehrenprediger Pfarrer Josef Zwyssig und Jodlerclub Heimelig, Buochs; um 14.00 Uhr: Erntedank-andacht; ab 15.00 Uhr: Älplerspruch auf dem Dorfplatz; ab 20.00 Uhr: Älplertanz in der Breitli-Turnhalle.

altkleidersammlung samariterverein BuochsNutzen Sie noch die letzte Gelegenheit um Ihren Kleider-schrank so richtig zu räumen, den der Winter steht vor der Tür. Am Samstag, 6. November 2010 findet die alljährliche Kleidersammlung vom Samariterverein in der Gemeinde Buochs statt. Wir stehen für Sie bereit ab 8.00 bis ca. 12.00 Uhr ( je nach Bedarf). Wir bitten Sie, die Altkleider-säcke (Texaid/Samariterverband) gut sichtbar hinzustellen, damit wir auch Ihren Sack mitnehmen können. Haben wir Sie übersehen? Kein Problem! Sie können sich unter der Nummer 079 777 53 49, Markus Kneubühler, Verant-wortlich Kleidersammlung oder Telefon 041 612 19 21 Samariterverband Unterwalden von 13.00 bis 15.00 Uhr melden. Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.

acceptus – 5. integrationsfest Bingo in BuochsAm Samstag, 23. Oktober findet in der Turnhalle Lückerts-matt in Buochs zum fünften Mal das «Integrationsfest Bingo» statt. Das Fest, welches von der Gruppe Acceptus organisiert wird, beginnt um 16.30 Uhr. Verschiedenste kulturelle Darbietungen stehen auf dem abwechslungs-reichen Programm. Kulinarische Leckerbissen aus verschie-denen Ländern sorgen für das leibliche Wohl und beim Bingo-Spiel gibt es viele tolle Preise zu gewinnen.

Jo-Jo, Basteln und Wolle, Buochs ideentag: Am Samstag, 23. Oktober 2010, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Jo-Jo Basteln und Wolle, am Dorfplatz 1 in Buochs. Kreative Weihnachtsideen – Kinderbasteltisch – Demo für Erwachsene – Geschenkideen für Gotte / Götti… – grosses Garn- und Wollsortiment – Schnäppchen und Aktionen – Festwirtschaft. Herzlich willkommen: Jrène Odermatt und das ganze Jo-Jo-Team. krippenfiguren-kurs: Kopf und Hände sind aus Ahorn-holz (Hl. Familie oder 3 Könige). 3 Abende: Montag, 25. Oktober, 8. und 22. November 2010, jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr im Jo-Jo Basteln und Wolle, Buochs. Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 620 33 08.

FaMiLiespielhüsli Buochs – Herbstkurse Malatelier für kinderDas Malen ist eine sinnvolle Zusatzmöglichkeit, positive Erfahrungen zu sammeln und so Selbstvertrauen zu ge-winnen. Im Atelier kann sich ihr Kind vom vielfältigen Farbenangebot inspirieren lassen und so eine wunderbare, bunte Welt entdecken. Dabei kann sich die Phantasie frei entfalten und die Kreativität wird weiter gefördert. In

kleinen Gruppen ist es mir möglich, individuell auf jedes Kind einzugehen. Im Montagskurs von 14.00 bis 15.30 Uhr hat es noch 1 bis 2 Plätze frei für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Am Mittwochnachmittag hat es noch Plätze frei für die Gruppen von 5 bis 7 Jahre und 7 bis 9 Jahre. Rufen Sie mich an: Bernadette Wyss, Mal- und Gestaltungstherapeutin, Telefon 041 620 46 37.

Mütter- und väterberatungAm Montag, 25. Oktober, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

sCHuLeschule Buochs – standaktion für den WWFAm Freitag, 29. Oktober führen Schüler und Schülerinnen der 3. Primarklasse eine Standaktion für den WWF durch. Die Verkaufsstände befinden sich vor dem Spar und der Migros. Die Schüler verkaufen neben Kaffee und Kuchen die schönen WWF-Tierpostkarten. Wir freuen uns über Ihren Besuch.

BuochsLiturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Kath. Frauengemeinschaft Treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 27. Oktober 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und ver-bringen Sie einen Vormittag mit angeregter Unterhaltung bei Kaffee und Gipfeli! Für die Kinder gibt es eine Spielecke! stony’s Glaswerkstatt – Windlichter-kurs: am Montag, 15. November 2010, um 19.00 Uhr oder am Mittwoch, 17. November, um 13.30 Uhr. Kosten: 2 bis 6 Windlichter je nach Grösse CHF 130.–.Glas-sterne für Fortgeschrittene am Montag, 22. November, um 19.00 Uhr oder Mittwoch, 24. November 2010, um 13.30 Uhr. Kosten: 2 bis 4 Sterne je nach Grösse CHF 130.–. Kursort: Mühlemattstrasse 2 in Buochs. Anmeldung und Auskunft bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00.

samariterverein Buochs Monatsübung: Am Mittwoch, 3. November, um 20.00 Uhr im Samariterlokal. Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Krankheitsbildern, die uns im Postendienst nützlich sein können (Herz-Kreislaufsystem, Psychologie, Atemsystem). Es sind auch Besucher/-innen herzlich willkommen. Nach der Übung gibt es noch Kuchen und Kaffee im Samariter-lokal. Die Samariterlehrer freuen sich auf viele Teilnehmer.anmeldung Chlaushock: Am Freitag, 3. Dezember 2010, um 19.30 Uhr wird uns ein vorweihnachtlicher Zauber überraschen. Im Trachtenhaus Buochs hört man schon einiges Räuspern und Flüstern. Wer dabei sein will, kann sich bis am Samstag, 20. November anmelden bei Jolanda Kündig, Tel. 041 535 70 14, E-Mail: jolandakuendig@gmx.ch. Das OK-Team Jolanda, Ramona und Luzia freuen sich auf eine muntere Schar.

FC Buochs – Fussball auf dem seefeldFreitag, 22. Oktober, um 19.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Luzern Vet. II; um 19.30 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Kriens Vet. II; um 20.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – SC OG Vet. II; um 21.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Eschenbach Vet. II.samstag, 23. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Db – Giswil/Lungern Jun. D; um 12.00 Uhr: SC Buochs Mädchen – Villmergen Mädchen; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Luzerner Jun. E; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Perlen-Buchrain Jun. Ed; um 15.00 Uhr: SC Buochs Sen. – Collex-Bossy Sen.; um 16.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Ibach Jun. Ca; um 17.30 Uhr: Buochs I – Cham; um 18.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Engelberger SC Jun. C.

kirCHe Ökumenischer kleinkindergottesdienstAm Samstag, 23. Oktober 2010, um 10.00 Uhr könnt ihr mit Jimmy ein «Plüschtiertheater» in der reformierten Kirche erleben. Ihr dürft dazu alle ein Plüschtier, das aus dem Urwald kommt, mitnehmen. Anschliessend seid ihr wie immer zu Kaffee, Sirup und Kuchen eingeladen.

Chiläforum Gruppe sonnenstrahl – rollstuhlausfahrtenAm Montag, 25. Oktober, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

seniOrenFrauengemeinschaft Beckenried seniorennachmittag 2010Am Samstag, 23. Oktober, um 13.30 Uhr. Wir laden alle Seniorinnen ab 64 Jahren und alle Senioren ab 65 Jahren herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag ein. Zur Un-terhaltung spielt die Musikgesellschaft Emmetten und es wird ein kleiner Imbiss abgegeben. Bitte anmelden bei: Lisbeth Käslin, Tel. 041 620 52 04 oder Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91. Mitfahrgelegenheit möglich.

TOurisMusTourismus Beckenried schiff-Tageskarten-aktion im november 2010Vom 1. bis 30. November 2010 können Sie den ganzen Tag zum ermässigten Preis Schiff fahren. In der 1. Klasse CHF 30.– pro Person, in der 2. Klasse CHF 20.– pro Person, keine weiteren Ermässigungen, Juniorenkarte gültig. Ab Beckenried zum Beispiel: Abfahrt 11.27 Uhr nach Flüelen und zurück, Mittagsschiff mit feinem kulinarischem Angebot an Bord – und auf demselben Schiff Weiterfahrt bis Luzern (an 15.47 Uhr), Rückfahrt ab Luzern 16.12 Uhr nach Beckenried, an 17.26 Uhr. Weitere Verbindungen möglich, Infos und Tickets beim Tourismusbüro/Schiffs-tation Beckenried, Telefon 041 620 31 70.

Beckenried

Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschlussder Gemeindespalte

sCHuLeBesuchstage an der schule ennetbürgenAm Montag, 25. Oktober 2010, von 8.00 bis 11.30 Uhr und von 13.15 bis 16.00 Uhr sowie am Dienstagmorgen, 26. Ok-tober 2010 lädt die Schule zu den Herbst-Besuchstagen ein. Der Unterricht findet nach Stundenplan statt. Die Schulleitung führt während dieser Zeit ein Bistro als El-terntreffpunkt auf der Bühne MZA. Dort befindet sich auch der Hort für Kleinkinder.

vereineDamen Plausch-volleyball Wir bieten allen jungen und jung gebliebenen Frauen die Möglichkeit, ohne Leistungsdruck Volleyball zu spielen. Wie es unser Name schon sagt, steht der Plausch, die Bewegung sowie das Miteinander im Vordergrund. Hast du mal gespielt oder bist du Anfängerin? Das spielt keine Rolle. Komm doch mal vorbei und spiel mit. Ort: Turnhalle 3, Ennetbürgen. Wann: Donnerstag von 20.00 bis 21.45 Uhr. Kontakt: Tanja Gander, Telefon 079 546 77 34 oder E-Mail: tanja.gander@hotmail.com

Badminton Club ennetbürgen – ClubturnierAm Sonntag, 24. Oktober 2010 führen wir unser Clubturnier durch. Alle aktiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. Auch dieses Jahr vergeben wir wieder tolle Preise. Die Junior(inn)en beginnen um 8.00 Uhr, die Erwachsenen sind ab 13.00 gefordert. Alle weiteren Infos und Anmeldung unter www.badminton.ch.tf

Chuchi am BirgeAm Freitag, 29. Oktober 2010 ist es wieder so weit. Wir treffen uns um 18.00 Uhr in der Schulküche und lassen uns von Markus Niederberger und Peter Amstutz mit ihrem Menü überraschen. Anmeldungen für Clubmitglieder wie üblich mittels doodle oder Telefon 041 620 01 87 bis Dienstag, 26. Oktober 2010. Wir freuen uns auf ein feines Znacht, versprechen doch die zwei Verantwortlichen, dass es «guät» wird und dass es «gnuäg» hät.

FMG / TrÄFF ennetbürgenZwärge-TrÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 28. Oktober 2010 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vor-handen). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08.sportartikelbörse für alle im Pfarreiheim Ennetbürgen: annahme: Freitag, 29. Oktober, von 18.00 bis 20.00 Uhr, verkauf: Samstag, 30. Oktober, von 8.30 bis 10.00 Uhr. Was Sie alles bringen können: Ski, Skibekleidung, Helme, Skibrillen, und Rückenpanzer, Schlitten und Bobs, Schlitt-schuhe, Rollerblades, Wanderschuhe Rucksäcke, Trampolins, Hometrainer, Fitnessmatten, Hanteln, Fussball-, Handball- und Volleyballzubehör, Badminton- und Tenniszubehör, Tischtennisset. Einfach alles, was mit Sport zu tun hat.

Bitte bringen Sie nur saubere und funktionstüchtige Artikel. erlös und die nicht verkauften artikel können am Samstag, 30. Oktober, von 11.30 bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Vom Erlös werden 10% abgezogen. Von der nicht verkauften Ware werden 50 Rappen pro Stück als Entschädigung für die Bearbeitung verrechnet. Über Ware und Geld, die nach 12.00 Uhr nicht abgeholt werden, verfügt die FMG. Kontakt: Conny Schaufelberger, Telefon 041 620 72 59.Jassen: Am Dienstag, 2. November 2010, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim. Margrit und der Vorstand freuen sich wiederum auf viele Jasserinnen.voranzeige: Der Babysittervermittlungs-Nachmittag findet am Mittwoch, 10. November nachmittags im Pfarreiheim Ennetbürgen statt. Weitere Infos folgen später.

kirCHeFrauenschola / kirchenchor ennetbürgen – allerheiligen-Gottesdienst mit Werken französischer komponistenVon Léo Delibes (1836 bis 1891), eher bekannt als Opern-, Operetten- und Ballettmusikkomponist, also weltlicher Musik, erklingt die Messe brève für Frauenchor und Orgel. Die Messe enthält keine Vertonung von Credo und Benedic-tus, dafür jedoch das in Frankreich übliche O salutaris hostia, das während der Kommunion gesungen wird. Der Text dieses Gesanges stammt von Thomas von Aquin und ist Teil seiner Laudes für das Fronleichnamsfest. Er lautet: «O heilbringende Opfergabe, die du die Tür des Himmels öffnest, feindliche Krieger drängen: Gib Kraft, bringe Hilfe.» Von Francis Poulenc (1899 bis 1963) erklingt zur Gaben-bereitung das 3-stimmige Ave verum corpus. Die Frauenschola unter der Leitung von Peter Schmid wird an der Orgel von Peter Scherer begleitet.

seniOrenseniorentanz im restaurant sternen, ennetbürgen Am Donnerstag, 28. Oktober 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr mit dem Handorgelduo Michel / Kiser. Spass mit gesunden Nebenwirkungen, auch für Männer! Infos: Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

seniorenmittagstisch im restaurant sternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 26. Oktober statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammensein. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.

senioren – essen, spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 4. November 2010. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 1. November 2010 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Alters-heim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spiel-nachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Ennetbürgen

vereinesport union Beckenriedrückenstärkungs-Workshop: am Mittwoch, 27. Oktober, 3., 10., 24. November und 15. Dezember 2010, jeweils von 20.30 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Mitbringen: Handtuch, leichte Kleidung, Wollsocken und ein kleines Kissen. Bei Fragen gibt Claudia Arnold, Telefon 041 620 80 67 gerne Auskunft.

Beggrieder Jodler – JodlerkonzertAm Sonntag, 31. Oktober, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried. Beggrieder Jodler unter der Leitung von Franziska Bircher, clubeigene Kleinformationen, Susanne Odermatt spielt Volksweisen auf der Orgel. Programm nach Ansage. Das Konzert dauert gut 1 Stunde. Türkollekte.

skiclub Beckenried – Langlauf-kurs Winter 2010 / 2011Lust auf Langlauf? Wir vom SC Beckenried-Klewenalp bieten einen abwechslungsreichen J+S-Kurs an! Im Skating- und klassischen Stil. Wir beginnen ab Ende November 2010 mit dem Schneetraining! Ausgebildete Trainer werden dir den Langlaufsport näher bringen! Probiers doch! Weitere Infos bei Roland May, Telefon 041 620 64 27.

ZÄMÄCHO erwartungen entspannen – erziehung geniessen Themenabend für Eltern und Interessierte am Mittwoch, 3. November, um 20.00 Uhr in der Ermitage Beckenried. Der Themenabend zum Umgang mit Stolpersteinen im Erziehungsalltag wird geleitet von Susanne Käslin-Meili, lic.phil. Sonderpädagogin, Heilpädagogische Früherziehung Nidwalden. Der Eintritt ist frei – Türkollekte.

kulturverein ermitage Beckenried – «Der umgang mit historischen Bauten» – architektur im GesprächEdwin Huwyler, wissenschaftlicher Leiter des Freilicht-museums Ballenberg, berichtet in einem Vortrag von seinen Erfahrungen mit Umbauten und Restaurierungen von Bauernhäusern. Anschliessend Diskussion mit Edwin Huwyler und dem Architekten Cla Büchi. Moderation: Ursula Mehr. Am Donnerstag, 28. Oktober, um 20.00 Uhr. Eintritt: Erwachsene CHF 10.–.

skiclub Beckenried-klewenalp – achtung PreisjassenDas Preisjassen vom Skiclub Beckenried-Klewenalp findet dieses Jahr bereits anfangs November statt, und zwar am Freitag, 5. November, um 20.00 Uhr im Restaurant Adler in Beckenried. Alle sind herzlich zu dem Preisjassen ein-geladen, auch Nicht-Clubmitglieder. Auf einen interes-santen Abend freut sich der Vorstand.

schul- und Gemeindebibliothek Lesung spoken Word mit Pedro Lenz und Beat sterchiAm Freitag, 29. Oktober, um 20.00 Uhr in der Ermitage. Spoken Word ist Literatur, die den direkten Kontakt zum

BeckenriedOhr sucht. Und Pedro Lenz und Beat Sterchi sind Autoren, die den direkten Kontakt zu den Zuhörern finden. In der Ermitage lesen die Berner Schriftsteller aus ihren neuen Büchern: «De Goalie bin ig», eine feinfühlige Ode an die Gescheiterten der Provinz und «Ging Gang Gäng» – eine Sammlung von Sprachtexten, die unserer Alltagssprache neue Töne entlocken.

sport union Beckenried – Tänze aus aller WeltReihentanz, Gruppentanz, Kreistanz, Kettentanz... Es gibt viele Arten von Tänzen aber alle erfreuen Körper, Geist und Seele. Wir treffen uns zum Tanzen im Alten Schützen-haus am Donnerstag, 21. und 28. Oktober, jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr. Das Angebot ist für alle Aktivmitglieder offen. Schnuppern erwünscht. Vreni Christen gibt bei Fragen gerne Auskunft über Telefon 041 620 39 65.

Jäger Beckenried-emmetten – Hegenachtessen 2010Das Hegenachtessen der Jäger von Beckenried und Emmetten findet dieses Jahr im Berggasthaus Niederbauen statt. Wir treffen uns am Sonntag, 31. Oktober, um 18.00 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Emmetten-Niederbauen. Alle Jäger von Beckenried und Emmetten sind herzlich willkommen. Die Ortsdelegierten

WÖLFLi | PFaDiWölfli isenringen Wölflistufenübung «in die alpen»Wir treffen uns am Samstag, 23. Oktober, um 9.00 Uhr am «Bahnhof Beckenried» (auch bekannt als Pfadihütte). Mitnehmen müsst ihr dem Wetter angepasste Kleider (Regen und Sonnenschutz), Wanderschuhe, Picknick, etwas zum Bräteln, gute Laune und die verteilten Frei-fahrkarten. Der Polarexpress nimmt uns von dort an mit auf eine Fahrt in den Norden in eine Welt voller Geschichten und Abenteuer. Bei Fragen gibt Bio, Telefon 079 473 23 82 gerne Antworten. Das Polarexpress-Team freut sich auf die gemeinsame Fahrt.

DiversesLieli-Team – «Chilä-Chiubi»Am Sonntag, 24. Oktober führen die Pfadi Isenringen und das Lieli-Team die traditionelle Chilä-Chiubi mit Programm für Gross und Klein im Alten Schützenhaus durch. Nach dem Festgottesdienst, der um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche stattfindet, lädt die katholische Kirchengemeinde zu einem Apéro ein. Die Feldmusik wird den Apéro mit einem Ständchen musikalisch umrahmen. Anschliessend sind alle zum Mittagessen in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses eingeladen. Wir servieren Ihnen gerne Schweinspfeffer mit Spätzli, Rotkraut und Rosenkohl dazu noch einen kleinen Saisonsalat. Das Menü wird von einer Gruppe des Kochklubs «Freunde der fuhrigen und maschtigen Küche» Beckenried zubereitet. Das ganze wird Ihnen für nur CHF 15.– (Kinderportion CHF 10.–) vom Lieli-Team serviert. Natürlich gibts auch Kaffee und die beliebten Krapfen. Am Nachmittag garantiert Ihnen die Pfadi Isenringen mit zahlreichen Spielen, einer Schiessbude, Harassen-klettern und einer Saaltombola Fun und Action.

DiversesTheatergesellschaft Büren – «Oh diä Mannä»aufführungen im Oktober: Samstag, 23. und 30., Freitag, 29. Oktober, jeweils um 20.00 Uhr.aufführungen im november: Mittwoch, 3., Freitag, 19. und Samstag, 6. / 13. und 20. November, jeweils um 20.00 Uhr. Am Sonntag, 14. November, um 14.15 Uhr.abendunterhaltung: De Seetaler Jörg Bieri (23. Oktober), Echo vom Riedbodä (30. Oktober), Echo vom Hiähnerstall (6. November), Ländlertrio Wilti-Gruess (13. November), Echo vom Lizä (20. November).Alle Aufführungen finden in der Aula des Schulhauses Oberdorf statt. abendkasse ab 19.15 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.theaterbueren.ch

Jugendschiessen Büren-OberdorfAm Samstag, 23. Oktober 2010, um 14.00 Uhr findet das Absenden beim Schiessstand in Oberdorf statt. Jugend-schiessleiter Egon Amacher.

sankt nikolaus verein stansanmeldeformulare für einen samichlaus-HausbesuchAnmeldeformulare für einen Hausbesuch in Oberdorf siehe unter Gemeindespalte Stans oder www.pfarrei-stans.ch

vaki-Turnen in OberdorfJudihui! Das VaKi-Turnen findet wieder statt. Am Samstag, 23. Oktober 2010, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. VaKi-Turnen für Papis, Göttis oder auch Gross-dädis und ihre 3- bis 4-jährigen Kindern. Gemeinsam turnen, spielen, um die Wette springen und Kräfte messen. Wir freuen uns auch über turnfreudige Paare aus Büren. Kosten pro Paar CHF 5.–. Anmeldung bitte bis Freitag, 22. Oktober 2010 an Vroni Stadler, Telefon 041 611 08 61.

kirCHekapellweihfest auf dem WaltersbergAm Sonntag, 24. Oktober 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschliessendem gemütlichen Beisammensein. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher.

WÖLFLi | PFaDiWölfli st. rochus, Büren-Oberdorf schnupperübungAm Samstag, 23. Oktober starten wir ins neue Wölflijahr. Alle Kinder der zweiten und dritten Klasse von Büren und Oberdorf sind herzlich eingeladen. Natürlich freuen wir uns, auch die «Altwölfe» wieder begrüssen zu dürfen. Wie treffen uns um 13.30 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Die Übung dauert bis 16.00 Uhr. Bitte nehmt einen Becher mit und zieht wetterangepasste Kleider an. Bei Fragen gibt Ihnen Anita Ambauen, Telefon 041 610 06 81 gerne Auskunft. Wir freuen uns auf einen tollen Nachmittag voller Spiel und Spass. Euer Leitungsteam

Büren-Oberdorfvereine

FMG DallenwilMitttagstisch: Am Donnerstag, 21. Oktober 2010 ist ab 11.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli der Tisch für uns gedeckt.Lottomatch: Am Donnerstag, 4. November, um 13.30 Uhr im Schulhaus Linde.Zyklus-show für 10- bis 12-jährige Mädchen: Positiver Start ins Leben als Frau / Ziel des Workshops: auf anschauliche,liebevolle und spannende Weise die positive Einstellung zum eigenen Körper fördern. Am Freitag, 5. November, von 19.30 bis 21.00 Uhr: Elternabend und am Samstag, 6. November 2010, von 10.00 bis 17.00 Uhr: Workshop (ab 16.00 Uhr mit Eltern). Auskunft und Anmeldung an Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.

CvP Dallenwil – Besichtigung TunnelGeschätzte Mitglieder der Ortspartei Dallenwil. Bitte meldet euch für die Besichtigung des Tunnels gemäss Einladung selbstständig an. Wir treffen uns am Donnerstag, 14. Oktober, um 17.30 Uhr auf dem Dorfplatz in Dallenwil, damit wir Fahrgemeinschaften bilden und die Hin- und Rückfahrt koordinieren können. Wir freuen uns auf rege Teilnahme.

sG Dallenwil – absenden ausschiessen 2010Am Donnerstag, 28. Oktober, um 20.00 Uhr im Restaurant Bahnhöfli. Ab 18.30 Uhr steht das Lokal den Schützen und ihren Freunden zur Verfügung. Eine gute Gelegenheit, mit dem Partner oder der Partnerin vor dem Absenden ein fei-nes Nachtessen zu geniessen. Bei der anschliessenden Rangverkündigung kommen Spannung und Unterhal-tung nicht zu kurz und dank der kleinen Tombola gehen alle sicher mit einem «Geschenk» nach Hause.

skiclub Dallenwil – ski-FitAb sofort findet jeweils am Donnerstag eine abwechslungs-reiche Turnstunde statt. Zu Musik wird Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination trainiert. Treffpunkt ist jeweils um 19.15 Uhr in der Turnhalle. Nichtclubmitglie-der bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 3.–. Es sind alle herzlich eingeladen. Der Winter kommt bestimmt! Fragen: Markus Bünter, Telefon 041 628 27 35.

Theatergesellschaft Dallenwil – «s’ gfrornig Härz»aufführungen im Oktober: Samstag, 23. Oktober, um 14.00 Uhr (Kinderaufführung); Samstag, 23. und 30. Oktober (neu mit Seytoni’s Malzeit am 30. Oktober, ab 19.00 Uhr), Sonntag, 31. Oktober, jeweils um 20.15 Uhr.aufführungen im november: Freitag, 5. und 12. November, Samstag, 6. und 13. November; Dienstag, 9. November, je-weils um 20.15 Uhr. Sonntag, 7. November, um 13.00 Uhr (mit Frühstücks-Brunch ab 11.00 Uhr). vorverkauf: Telefon 041 628 16 07 täglich von 13.00 bis 18.00 Uhr oder unter www.theaterdallenwil.ch rund um die Uhr online reservieren (bis 3 Std. vor der Aufführung). Alle Aufführungen in der MZA Steini, Dallenwil statt.

Dallenwil

vereineBlasmusik ennetmoos – BerggottesdienstAm Sonntag, 24. Oktober, um 9.30 Uhr Berggottesdienst auf dem Stanserhorn. Die Blasmusik Ennetmoos begleitet den ökomenischen Gottesdienst von Rüdiger Oppermann.

schützengesellschaft ennetmoos absenden und schützentanzAbsenden vom Kilbischiessen und anschl. Schützentanz findet am Samstag, 23. Oktober 2010, ab 19.30 Uhr im Schützenhaus Ennetmoos statt. Zu Tanz und Unterhaltung spielt: «Echo vom Zingelegg». Es freut sich die SG Ennetmoos.

Junges ennetmoos – Theater «vier Fraue und ei Maa»Dieses Theaterstück verspricht wieder einiges an Spass und Unterhaltung. Die aufführungen sind am Freitag, 29. und Samstag, 30. Oktober 2010, jeweils um 20.15 Uhr. Der Kinder- und Familiennachmittag startet am Samstag, 30. Oktober, um 14.00 Uhr. Senioren sind am Sonntag, 31. Oktober, ab 13.30 Uhr herzlich willkommen. Auf viele theaterbegeisterte Zuschauer freut sich das Junge Ennetmoos!

Jugendraum ennetmoos in der Zsa schulhaus MorgensternAm Freitag, 22. Oktober 2010 ist der Jugendraum von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse offen.

FMG ennetmoos – Weihnachtsmarkt in BaselAm Freitag, 3. Dezember fahren wir an den Weihnachtsmarkt nach Basel. Besammlung um 9.45 Uhr auf dem MZH-Parkplatz Ennetmoos, Abfahrt um 10.00 Uhr via Luzern – Olten – Basel, um 11.30 Uhr ca. Ankunft in Basel. Rückfahrt ab Basel um 21.00 Uhr, Ankunft in Ennetmoos ca. 22.30 Uhr. Kommt mit und lasst euch von der weihnachtlichen Stimmung verzaubern. Kosten pro Person für Hin- und Rückfahrt CHF 44.–. Anmeldung ab sofort und bis am Samstag, 27. November bei Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39 oder E-Mail: martinodermatt@bluewin.ch

Connecting the next Generation – englisch für kinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

POLiTikFDP ennetmoosIm Rahmen unseres Aktivitätenprogrammes treffen wir uns am Donnerstag, 21. Oktober 2010, um 18.30 Uhr in der neu erstellten Hundesporthalle AS Mahima Eimatt. Unter sachkundiger Führung können wir in der Halle einem Agility-Training zusehen. Falls wir dann noch nicht auf den Hund gekommen sind, genehmigen wir uns anschliessend noch eines im Jaköbli. Wir freuen uns, möglichst viele für diesen Anlass zu begeistern.

EnnetmoosausGanG

Jazzfreunde nidwalden konzert B.B. & The Blues shacksAm Samstag, 23. Oktober 2010. Zum 20-Jahre-Jubiläum präsentieren die Jazzfreunde Nidwalden eine der besten europäischen Bluesbands: B. B. & The Blues Shacks aus Deutschland, u. a. bekannt vom Lucerne Bluesfestival. Türöffung: ab 18.30 Uhr; Spaghetti-Plausch: ab 19.00 Uhr; Konzertbeginn: um 20.15 Uhr. Tickets: CHF 25.– (ohne Essen). vorverkauf: Raiffeisen Buochs und Ennetbürgen, Abend-kasse im Gemeindesaal, Buochserstrasse 1a, Ennetbürgen.

rusty spurs ennetbürgen – Line-Dance-abendLust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance ge-tanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: schneider.sonja78@gmx.ch oder Tel. 041 620 78 87.

FaMiLieMütter- und väterberatungAm Donnerstag, 28. Oktober 2010, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Bitte um telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Trachtengruppe ennetbürgenZum Gedächtnis am Sonntag, 24. Oktober 2010 besuchen wir zusammen in der Tracht den Gottesdienst. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr beim Gemeindeparkplatz. Weitere Infos unter www.birger-trachten.ch

Diverses30. ennetbürger Dorfjass 2010Die letzte Jassrunde findet am Donnerstag, 28. Oktober im Restaurant Nidair statt. Alle Jasserinnen und Jasser sind herzlich zum Jassen eingeladen. Anmelden kann man sich ab 19.30 Uhr und Jassbeginn ist um 20.00 Uhr.vormerken: Der Final ist am Freitag, 12. November 2010 im Restaurant Kreuz. Auf eure Teilnahme freut sich der FC Ennetbürgen.

Ennetbürgen

kirCHeBenediktiner kloster engelbergAm Freitag, 22. Oktober 2010 findet um 19.30 Uhr das Chorkonzert im Barocksaal statt. Partnerschaftskonzert der Chöre «Musicanti» (Kinderkoor Academie Nederland), «Luzerner Mädchenchor». Leitung: Silvère van Lieshout und Andre Grootens. Türkollekte.

Engelberg

seniOrenalterssiedlung riedsunnä – spielnachmittagAm Mittwoch, 27. Oktober, um 14.00 Uhr im Kaffeestübli der Riedsunnä 1. Unsere Spielnachmittagsbegleiterinnen freuen sich auf viele spielfreudige Seniorinnen und Senioren.

vereineFMG stansstad Lesung mit rita Frank-Fuchs: Am Dienstag, 26. Oktober, um 19.30 Uhr im Öki Stansstad. Rita Frank-Fuchs aus Buochs wird Geschichten und Gedichte im Nidwaldner Dialekt lesen und erzählen. Alle sind herzlich eingeladen – auch Nichtmitglieder. Der Eintritt ist frei, Türkollekte. Wir freuen uns, mit Ihnen einen stimmungsvollen Abend zu verbringen. kochkurs Pastagerichte: Sie lieben Pastagerichte? Dann ist dieser Kurs unter der Leitung von Markus Landtwing genau das Richtige für Sie. Am Donnerstag, 21. Oktober, um 19.00 Uhr in der Schulküche Stansstad. Kosten: Mitglieder CHF 45.– / Nichtmitglieder CHF 50.–. Anmeldung bitte bis Montag, 18. Oktober an Conny Kesseli, Tel. 041 610 04 19.

schnuppertraining beim TZn nidwalden – GeräteturnenAlle Mädchen (Jahrgang 2002 bis 2005) sind herzlich eingeladen, an unseren Schnuppertrainings teilzunehmen am Donnerstag, 21. und 28. Oktober 2010 in der oberen Turnhalle Stansstad von 17.00 bis 18.30 Uhr.

samariterverein stansstad – MonatsübungAm Dienstag, 2. November, um 20.00 Uhr im Öki in Stansstad Arztvortrag mit Dr. Alex Suter. Alle sind herzlich eingeladen.

Mütterzentrum sunneschyninteressanter abendvortrag: «Vom Umgang mit Ärger, Wut und Zorn – Was hält gesund, was macht krank?» Am Mittwoch, 3. November, um 19.30 Uhr im ökumenischen Kirchgemeindezentrum (Öki) in Stansstad. Der Vortrag vermittelt Grundlagen zum Verständnis von Ärger, Wut und Zorn und erklärt wie sie entstehen. Welche biologi-schen Prozesse steuern diese Gefühle? Wie beeinflussen sie unseren Körper? Welche Schlussfolgerungen können wir aus dem Verstehen dieser Zusammenhänge für einen intelligenten Umgang mit unseren Gefühlen ziehen? Herr Hugo Steinmann, dipl. theol., Psychotherapeut SPV, Lehrtherapeut und Supervisor aus Stans führt uns durch diesen Abend und wird uns auch einige praktische Anwendungen mit auf den Weg geben. Alle Interessierten sind herzlich willkommen zu diesem öffentlichen Vortrag. Es ist keine Anmeldung erforderlich, der Eintritt ist frei (Kollekte). Weitere Infos bei Judith Duft, Telefon 041 611 13 77.kinderdisco «schupa schups»: Am Donnerstag, 28. Oktober, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Oeki Stansstad. Wer hat Lust zu Hit-Paradensongs und bekannten Kinderliedern das Tanzbein zu schwingen? Komm doch auch, für lustige Tanzschritte und Spass sorgt DJ B.B.! Ihr dürft auch eure eigenen

Lieblingslieder auf CD mitbringen. Wir freuen uns auf viele Kinder und Eltern.krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 21. Oktober 2010, zwischen 14.00 und 17.00 Uhr. Es sind alle Eltern mit kleineren Kindern herzlich willkommen spontan vorbei-zukommen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spielsachen aus-probieren. Parallel dazu wird die Mütter-/Väterberatung angeboten. Weitere Infos bei Angelika Schütz, Telefon 041 610 19 03 oder unter www.muetterzentrum-stansstad.ch

kirCHeÖkumene stansstad Jubiläums-Oeki-Fäscht »30 Jahre Oeki» Am Samstag, 23. Oktober sind Sie herzlich zum Oeki-Fäscht eingeladen! Es steht dieses Jahr ganz im Zeichen des 30-jährigen-Jubiläums unseres ökum. Kirchgemeinde-hauses in Stansstad. Das Fest beginnt um 18.00 Uhr mit dem ökumenischen Gottesdienst für Gross und Klein in der katholischen Kirche, der von Diakon Arthur Salcher und Pfarrer Michael Dietliker gestaltet wird. Musikalisch wirken die Schnitzturm-Musikanten mit. Sie werden verstärkt durch eine Formation aus dem Kanton Aargau. Nach dem Gottes-dienst folgt ein Abendprogramm mit festlichem Nachtessen, einer Filmvorführung sowie einer Diaschau über die Geschichte des «Oeki». Es freut uns, wenn auch Sie bei diesem besonderen Anlass dabei sein können!

DiversesFestung Fürigen, kehrsitenstrasse, stansstad WinterzeitAb dem 1. November ist die Festung Fürigen geschlossen. Es sind jedoch auf Wunsch ausserordentliche Öffnungen und Führungen möglich. Sie können sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: museum@nw.ch oder unter www.nidwaldner-museum.ch

Stansstad

vereineskiclub Brisen – achtung: 49. GeneralversammlungDie 49. Generalversammlung findet dieses Jahr wegen Umbau vom Hotel Pilgerhaus NICHT in Niederrickenbach statt! Wir treffen uns am Freitag, 29. Oktober 2010, um 20.00 Uhr im Kirchensaal Büren. Auf eine interessante Versammlung mit vielen Mitgliedern – sowie anschl. gemütliches Beisammensein freut sich der Vorstand.

aussTeLLunGkunstausstellung Josef amstutz, Büren im Gemeindehaus OberdorfAlte Ansichtskarten über Verkehr Nidwalden, Querschnitt durch Oberdorf, Maria Rickenbach mit buntem und fröh-lichem aus alten Zeiten. Ein Blick in die Sammlung lohnt sich, sie kann zum schmunzeln anregen. Die ausstellung dauert bis am Donnerstag, 25. November

Niederrickenbach

seniOrenFrauen Hergiswil – senioren-nachmittagAm Donnerstag, 11. November 2010, ab 13.30 Uhr laden wir alle Hergiswiler Seniorinnen und Senioren zum all-jährlichen Senioren-Nachmittag im Loppersaal ein. Für Unterhaltung sorgt Eugen Jost mit dem Evergreen-Chörli, Stans. Ehrenamtliche Helferinnen servieren Ihnen Kaffee und Kuchen sowie ein feines Nachtessen. Ende der Veranstaltung um ca. 17.30 Uhr. Anmeldungen nehmen bis Montag, 8. November 2010 Anke Birrer, Telefon 079 419 08 38 oder Regula Meier, Telefon 041 630 31 43 oder E-Mail: birreran@bluewin.ch gerne entgegen.

vereineLudothek Hergiswil – spielabend Am Mittwoch, 27. Oktober 2010, um 20.00 Uhr findet in der Ludothek der Spielabend statt. Alle, die gerne spielen, sind eingeladen mitzumachen. Vor dem Spielabend ist die Ludothek von 19.30 bis 20.00 Uhr geöffnet.

evangelisch-reformierter Frauenverein – Mittwoch-TreffAm Mittwoch, 27. Oktober 2010, um 14.00 Uhr im Pavillon bei der reformierten Kirche. Wir treffen uns zu einem gemütlichen Spiel- und Plaudernachmittag. Nehmt bitte eure Lieblingsspiele mit.

Frauen Hergiswil – FrauezmorgeAm Dienstag, 26. Oktober findet im Chilezentrum um 8.45 Uhr das Frauezmorge statt. Nach einem gemütlichen Morgenessen tauchen wir in die Welt des Qi-Gong ein. Bei Frau Irmgard Schmid gehört Qi-Gong in ihren Tages-ablauf. Sie informiert uns in einem kurzen theoretischen Teil und führt uns ihre praktischen Übungen vor. Wir freuen uns auf viele Interessierte. Kosten: CHF 7.–. Anmel-dungen bis am Montag, 25. Oktober 2010 bei Ruth Stadler, Tel. 041 631 01 40 oder Bea Zumstein, Tel. 041 630 09 93.

vaki-Turnen – DTv Hergiswil Es ist wieder so weit, nach den Herbstferien starten wir mit dem VaKi-Turnen. Auch dieses Jahr haben wir wieder einige Daten für euch reserviert. Die Stunden finden jeweils am Samstag von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt statt. Die ersten zwei Daten sind der Samstag, 23. Oktober und 27. November. Weitere Daten werden rechtzeitig mitgeteilt. Alle Papis, Grosspapis oder Göttis sind mit ihren Kindern ab 21/2 Jahren herzlich willkommen. Unkostenbeitrag von CHF 5.– pro Kind wird eingezogen. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Infos bei Vreni Leuthold, Telefon 041 630 41 46.

sCHuLe20 Jahre schulbibliothek GrOBi Wir laden alle herzlich ein mit uns zu feiern. Am Samstag, 23. Oktober ab 14.00 Uhr erzählt und spielt die Luzerner Theatergruppe Fallalpha im Halbstundentakt Geschichten

für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei. Im Anschluss präsen-tieren um 17.00 Uhr Hergiswiler Schülerinnen und Schüler der Begabungs förderung ihr selber geschriebenes und illustriertes Buch. Alle Veranstaltungen finden im Schulhaus Grossmatt statt. Das GROBI-Team freut sich auf zahlreiche Besucher!

Musikschule Hergiswil – 1. vortragskonzertAm Montag, 25. Oktober, um 19.00 Uhr in der Aula im Schulhaus Grossmatt. Schüler und Schülerinnen folgender Musikklassen werden ihr Können präsentieren: Klavier, Gesang, Cello, Violine und Saxophon. Der Eintritt ist frei. Dauer ca. 1 Stunde.

ausGanGDancing space im seehotel Pilatus Mittwoch: Oldies und Schlager; Donnerstag: Rosentanz; Freitag: Spezial-Programm; Samstag: Happy-Weekend; Sonntag: Spaghetti-Plausch für hungrige Tänzer jeweils von 20.30 bis 2.00 Uhr mit Live-Band im Pilatus-Keller. Wir freuen uns auf einen Besuch.

kirCHeevangelisch-reformierte kirche nidwalden abendmeditation Am Samstag, 23. Oktober, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler.

FaMiLieMütter- und väterberatungAm Dienstag, 26. Oktober 2010, ab 10.30 Uhr im Senioren-zentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

TraGer® – Mehr als nur BerührungDas Konzept der TRAGER®-Arbeit besteht in der fragenden, wertfreien Haltung, mit der ich Ihnen begegne. Durch sanfte Wellenbewegungen, die den ganzen Körper in Schwingung versetzen, erhalten Sie ein Gefühl von Leich-tigkeit und tiefer Entspannung. Ihr Körper wird auf passive Weise im schmerzfreien Bereich bewegt, gedehnt und massiert. Jede Berührung sendet Impulse an unser Hirn. Je mehr angenehme Gefühlserfahrungen und Entspannung erfahren werden, desto schneller wird das negative Be-wegungsmuster oder der Schmerz sozusagen überschrieben. TRAGER® wird auch an der Rehaclinic in Bad Zurzach an-geboten und ist von vielen Krankenkassen anerkannt (EMR-Registrierung). Anmeldung und Auskunft erhalten Sie bei Monika Hame Buholzer, Kapellgasse 19, 6004 Luzern, Tel. 078 858 95 54 oder www.trager-bodywork.jimdo.com

Hergiswil

Wenn die Bienen zeitig verkitten, kommt ein harter Winter geritten.

Bauernregel

abschlusswanderung 2010 mit schlusshock Zum Abschluss der Wandersaison 2010 organisiert das Wanderleiterteam am Donnerstag, 4. November eine Abschlusswanderung mit anschliessendem gemütlichem Beisammensein in der Mehrzweckhalle des Schulhauses Emmetten. Treffpunkt und Abmarsch ist um 10.30 Uhr bei der Post in Emmetten. Die Wanderung der Gruppe 1 führt in zwei Stunden via Schluchtweg, Bleiki und Seeblick zu-rück nach Emmetten. Die Gruppe 2 wandert in ungefähr 11/2 Stunden via Schöneck und Seeblick zur Mehrzweck-halle. Die Wanderungen finden bei jeder Witterung statt. Erforderlich sind Wanderschuhe. Ab 12.00 Uhr sind auch Nichtwanderer willkommen. Es wird eine Suppe mit Brot serviert, zusätzliche Verpflegung aus dem Rucksack. Getränke können vor Ort bezogen werden. Am Nachmittag hält das Leiterteam Rückschau auf die vergangene Saison und wirft bereits einen Blick ins 2011. Für das gemütliche Zusammensein bleibt genügend Zeit. Der Unkostenbeitrag für Suppe und Organisation ist CHF 10.–. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskünfte sind bei Ira Dador, Telefon 041 620 73 55 erhältlich.

kochen für Männer Sie wollen sich in der Küche so weit zurechtfinden, dass Sie ausgewogene, gesunde Alltagsgerichte für den Klein-haushalt selber zubereiten können. Sie lernen dabei auch Küchengeräte und deren Handhabung kennen. Sie erhalten Unterlagen, die es Ihnen ermöglichen, zu Hause das Gelernte anzuwenden. Vorkenntnisse für diesen Kurs sind nicht notwendig. Daten: Mittwoch, 10., 17. und 24. November. Kursort: Schulküche, UG Kirchmatt C, Primarschulhaus, Stansstad von 14.00 bis 17.30 Uhr. Leitung: Antoinette Hartmann, Fachlehrerin für Hauswirtschaft, dipl. Erwachse-nenbildnerin HF, Kosten: CHF 220.– bis CHF 280.– (mind. 8 Personen, inkl. Mahlzeiten und Unterlagen). Anmelde-schluss: Dienstag, 2. November.

Patience spielnachmittageBei uns haben Sie Gelegenheit, an Patience Spielnachmit-tagen teilzunehmen. In einer gemütlichen Runde können Sie das Gelernte auffrischen und vertiefen. Pro Senectute bietet Ihnen jeden Monat einen Spielnachmittag an. Frau Margreth Blaettler unterstützt Sie mit Ratschlägen und Tipps. Nächster Treff: Donnerstag, 11. November, von 14.00 bis 16.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 8.– pro Person.

Öffentliche veranstaltung der Pro senectute nidwalden«alter als Glücksfall» – «alter als Problem»Am Mittwoch, 24. November, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Saal des Pestalozzischulhauses in Stans. Moderation durch Stephan Klapproth (Moderator von 10 vor 10). Mit einem Referat von Peter Gross, Professor für Soziologie und an-schliessendem Podiumsgespräch mit Stephan Klapproth, Peter Gross, Paul Niederberger, Ständerat, Hugo Ziswiler,

Dr. med. und Ruth Garcia, Stiftungsrätin Pro Senectute NW und Präsidentin Stiftung Seniorenzentrum Zwyden. Im Anschluss offeriert Ihnen die Nidwaldner Kantonalbank einen Apéro. Eine Anmeldung ist erforderlich. Nach Anmelde-eingang erhalten Sie eine Bestätigung und die Eintrittskarte. Anmelden bis am Montag, 8. November 2010.

Digitale BildbearbeitungSie erfahren, was digitale Bilder sind und wie diese mit dem Programm Photoshop Elements nachträglich bearbeitet werden können. Sie lernen Bilder konvertieren, sortieren, gezielt speichern und Präsentationen erstellen. Voraus-setzung sind gute Grundkenntnisse. Kursdauer 10 Lektionen. Kurskosten: CHF 410.–. Kursbuch: CHF 30.–. Kursdaten: Dienstag, 9., 16., 23. und 30. November 2010, von 8.30 bis 11.15 Uhr. Anmeldeschluss: Freitag, 29. Oktober.

umsteigerkurs Windows XP auf Windows 7 mit Office 2007. Sie arbeiten bereits mit Windows XP und Office 2003 und möchten auf das Windows Betriebssystem 7 mit Office 2007 umsteigen. Wir zeigen Ihnen, was neu oder anders ist. Kursdaten: Mittwoch, 3., 10., 17. und 24. November, jeweils von 8.30 bis 11.15 Uhr (Kursdauer: 10 Lektionen). Kurskosten: CHF 410.–, Kursbuch CHF 30.–. Anmelde-schluss: Dienstag, 26. Oktober.

Gesucht werden: seniorinnen und senioren im klassenzimmerPro Senectute NW sucht Pensionierte für das Projekt «Senioren und Seniorinnen im Klassenzimmer». Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen gerne Ihre Geduld, Zeit und vor allem Lebenserfahrung zur Verfügung? Der freiwillige Einsatz im Klassenzimmer steht Pensionierten aller Berufsgruppen offen. Zur Bereicherung des Unterrichts sind Ihre individuellen Fähigkeiten gefragt. Wir informieren Sie gerne umfassend über den Einsatz im Klassenzimmer.

nächster PC-Treff in der Computeria Riedsunnä, Stansstad am Mittwoch, 3. November 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr, ohne Anmeldung.Telefonketten: miteinander verbunden Informieren Sie sich über unser neues Angebot.

anmeldung für alle angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch, weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

Grosser Fussballmatch. Der schöne Leopold bekommt eine vors Schienbein geknallt. Zuerst rollt er fünfmal um die eigene Achse, dann krümmt er sich eindrucksvoll am Boden, zuletzt humpelt er mit leidener Miene vom Platz. «Jetzt weiss ich nicht», sagt der Trainer, «soll ich die Sanitäter rufen oder den Theaterkritiker?»

Humor

DiversesDie Feldenkrais-MethodeVor über 50 Jahren entwickelte der Physiker und Bewe-gungslehrer Moshe Feldenkrais eine Methode zur Behandlung von chronischen Schmerzen und Verspan-nungen, die auf neuem Erlernen von Bewegungen beruht. Die Feldenkrais-Methode ist für alle Personen geeignet, Gesunde wie Kranke, die eine Verbesserung der körperlichen und geistigen Beweglichkeit anstreben. Die Feldenkrais-Methode wird in Gruppen oder Einzel-behandlungen angewendet. In der Einzelbehandlung wird der/die bekleidete Klient/-in über sanfte, präzise Berührungen zu besseren Bewegungsabläufen angeleitet und lernt die eigenen Bewegungs- und Verhaltensmuster zu erkennen und zu verändern. Die Wirkung ist oft ver-blüffend: Eine bessere Haltung, Konzentrationsfähigkeit, weniger Schmerzen, vermehrte Beweglichkeit im Alltag, beim Sport oder beim Yoga, sind nur einige Veränderungen, die sich oft und auf unerwartete Weise einstellen. Die Feldenkrais-Methode findet häufig Anwendung bei chro-nischen Schmerz- und Spannungszuständen, Entwick-lungs- und neurologischen Störungen, Rehabilitation nach Operationen, Unfällen, Schleudertraumen und Schlaganfällen. Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Cranio-sacral-Therapeutincranio-suisse, dipl. Pflegefrachfrau HF, St. Klara-Rain1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch

«Plusport» Behinderten-sportgruppe nidwaldenMuki-schwimmenJeweils Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Schwimmbad der Heilpädagogischen Schule, Stans ist Muki-Schwimmen für Kinder im Vorschulalter mit einer körperlichen und / oder geistigen Behinderung. Unter Aufsicht von 2 Betreuerinnen können sich die Kinder im ca. 28 bis 30 Grad warmen Wasser, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, schwimmen, vergnügen und die Kameradschaft geniessen. Es hat noch Plätze frei! Jahresbeitrag CHF 50.–. Interessierte sind herzlich zu einer Schnupperstunde eingeladen. Auskunft und Anmeldung bei Annarosa Käslin, Telefon 041 610 36 64 erreichbar von 17.00 bis 20.00 Uhr.

ausGanGDie ultimative schlagerparty Littauen/Luzern im Perosaclub.chAm Samstag, 23. Oktober 2010 Start um 22.00 Uhr. Komm vorbei und feiert mit.

Trail Dancer stans Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Allgemeinvereine

evang.-ref. Frauenverein nidwalden kaffeerösterei HochstrasserWir besichtigen am Mittwoch, 27. Oktober 2010 die Firma Hochstrasser, Littau, bekannt für feinen Kaffee und Tee. Treffpunkt bei der reformierten Kirche Stans um 13.15 Uhr. Abfahrt Richtung Luzern/Littau (über Kriens). Nach der Führung (Beginn 14.00 Uhr) besteht die Möglichkeit zum Einkauf. Anmeldung und Info über Mitfahrgelegenheiten bis Freitag, 22. Oktober 2010 bei Ruth Amacher, Telefon 041 610 97 67 oder E-Mail: r.amacher@gmx.ch (ab Mittag). Unkostenbeitrag CHF 10.–.

Frauenbund nidwalden (skF)Frauen feiern: Am Mittwoch, 27. Oktober, um 20.00 Uhr im ÖKI, Stansstad. Alles hat seine Zeit… Alles hat seine Stunde (Koh 3). Hast du Zeit? Ich habe keine Zeit! Die Zeit läuft mir davon! Nie hast du Zeit für mich! Die Zeit ist eine gute Lehrmeisterin. Schade ist nur, dass sie alle ihre Lehrlinge umbringt (Curt Götz). Ganz herzlich laden wir alle interessierten Frauen zu unserem ökumenischen Frauengottesdienst im ÖKI Stansstad ein. In dieser Feier wollen wir unserer Spiritualität Zeit geben und nach Wegen suchen, wie wir unseren Glauben in uns gemässer Sprache und Form feiern können. Finanziell richtig abgesichert – aus sicht der Frau: Am Donnerstag, 4. November, um 19.30 Uhr im Oeki Stansstad. Ziele: Hintergrundinformationen bezüglich des Schweizer Vorsorgesystems. Wichtigste Eckwerte bezüglich des Schweizerischen Ehe- und Erbrechts. Aufzeigen, wie die eigene Lebenssituation bezüglich finanzieller Absiche-rung geprüft werden kann. Referenten: Andrea Walker und Philipp Heer, Vermögenszentrum Luzern. Kosten: Kollekte. Anmeldung: keine, ist öffentlich.

klettern in der eichli-Halle stansJeden Mittwoch (ausser Schulferien) von 18.00 bis 20.00 Uhr besteht für Jugendliche ab ca. 14 Jahren die Möglichkeit, am Klettertraining teilzunehmen. Das nötige Material kann ausgeliehen werden. Komm doch vorbei zum Aus-probieren, das Training ist kostenlos. Mitbringen: Turnzeug, das restliche Material kann ausgeliehen werden. Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos findest du auch unter www.jo-titlis.ch oder bei Thomas Odermatt, Telefon 079 606 56 24.

POLiTikCvP Wolfenschiessen – 19. nidwaldner FrauenzmorgeAm Samstag, 6. November 2010 im Restaurant Engel, Stans. Um 8.30 Uhr Frühstücksbuffet, um 9.45 Uhr Vortrag mit Frau Amelda Abbt, freischaffende Philosophin und Theologin. Titel: Ist jede Frau ihres Glückes Schmied. Das Streben nach Glück ist so alt wie die Menschheit selbst. Heute spricht man von Spassgesellschaft und auch davon, Glück als Schulfach einzuführen. Ein Thema, das alle

angeht! Kosten inkl. Frühstück CHF 20.–. Anmeldung bis Diensag, 2. November 2010 an Theres Niederberger, Tel. 041 610 48 45, E-Mail: therese.niederberger@bluewin.ch oder Mihaela Brun, Telefon 041 610 48 45 oder an E-Mail: brun-georgescu@bluewin.ch

FaMiLieinsieme nW – Mini-Midi-ClubAm Dienstag, 26. Oktober 2010, von 15.00 bis 18.00 Uhr in der Heilp. Schule Stans. Wir freuen uns, wenn Sie die Ge-legenheit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit ei-ner Behinderung bis Donnerstag, 21. Oktober 2010 unter Telefon 041 610 82 72 oder E-Mail: insieme-nw@bluewin.ch anmelden.

Diverseskunstausstellung Josef amstutz, Büren im Gemeindehaus OberdorfAlte Ansichtskarten über Verkehr Nidwalden, Querschnitt durch Oberdorf, Maria Rickenbach mit buntem und fröh-lichem aus alten Zeiten. Ein Blick in die Sammlung lohnt sich, sie kann zum schmunzeln anregen. Die ausstellung dauert bis am Donnerstag, 25. November

«american spirit» für kurzentschlosseneMal bei einem Football-Spiel mitfiebern, ungehemmt Hamburger verdrücken und eine High School besuchen – Viele Jugendliche träumen davon, ein Jahr in den USA zu verbringen. AFS Schweiz lässt diesen Traum für kurzent-schlossene Abenteurer wahr werden. In die Kultur der neuen Welt eintauchen und den «American Sprit» vor Ort erleben? Dies ermöglicht ein AFS Kulturaustausch für Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren. Für solche, die sich spontan für ein Austauschsemester entscheiden, besteht die Möglichkeit, schon im Februar 2011 abzureisen. Ein Austauschjahr bietet jungen Entdecker/-innen die Möglichkeit, den Horizont zu erweitern und in die Lebensweisen Nordamerikas einzutauchen. Während des Auslandaufenthaltes werden neue Freundschaften geschlossen, aber auch die eigene Persönlichkeit kann sich in vielerlei Hinsicht weiterentwickeln. «Meine Zeit als Austauschschülerin hat mich älter und reifer werden lassen, ich habe gelernt mehr Verantwortung zu über-nehmen. Ich bin offener, toleranter und interessierter an Menschen geworden», so Julia, die ihr Austauschsemester in Pennsylvania (USA) verbracht hat. Erfahrungen wer-den nicht nur in einem neuen schulischen Umfeld ge-macht, in der die Sprachkenntnisse verbessert werden, sondern auch in der einheimischen Gastfamilie, in welcher die AFS Gastschüler/-innen wohnen. In der Ferne kommt so mancher seiner eigenen Heimat wieder näher, dies stellte auch Julia fest: «Ich habe mehr über die Schweiz gelernt in Amerika, als in der Schweiz selber.» Wer bereits im Februar 2011 in die USA reisen möchte, ist bei AFS genau an der richtigen Stelle! Anmeldungen sind noch bis am Freitag, 22. Oktober unter afs.ch möglich. Weitere Informationen sind bei AFS Interkulturelle Programme Schweiz, Telefon 044 218 19 19 oder per E-Mail: info@afs.ch oder www.afs.ch erhältlich.

Allgemein

DiversesDie Feldenkrais-MethodeVor über 50 Jahren entwickelte der Physiker und Bewe-gungslehrer Moshe Feldenkrais eine Methode zur Behandlung von chronischen Schmerzen und Verspan-nungen, die auf neuem Erlernen von Bewegungen beruht. Die Feldenkrais-Methode ist für alle Personen geeignet, Gesunde wie Kranke, die eine Verbesserung der körperlichen und geistigen Beweglichkeit anstreben. Die Feldenkrais-Methode wird in Gruppen oder Einzel-behandlungen angewendet. In der Einzelbehandlung wird der/die bekleidete Klient/-in über sanfte, präzise Berührungen zu besseren Bewegungsabläufen angeleitet und lernt die eigenen Bewegungs- und Verhaltensmuster zu erkennen und zu verändern. Die Wirkung ist oft ver-blüffend: Eine bessere Haltung, Konzentrationsfähigkeit, weniger Schmerzen, vermehrte Beweglichkeit im Alltag, beim Sport oder beim Yoga, sind nur einige Veränderungen, die sich oft und auf unerwartete Weise einstellen. Die Feldenkrais-Methode findet häufig Anwendung bei chro-nischen Schmerz- und Spannungszuständen, Entwick-lungs- und neurologischen Störungen, Rehabilitation nach Operationen, Unfällen, Schleudertraumen und Schlaganfällen. Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Cranio-sacral-Therapeutincranio-suisse, dipl. Pflegefrachfrau HF, St. Klara-Rain1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch

«Plusport» Behinderten-sportgruppe nidwaldenMuki-schwimmenJeweils Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Schwimmbad der Heilpädagogischen Schule, Stans ist Muki-Schwimmen für Kinder im Vorschulalter mit einer körperlichen und / oder geistigen Behinderung. Unter Aufsicht von 2 Betreuerinnen können sich die Kinder im ca. 28 bis 30 Grad warmen Wasser, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, schwimmen, vergnügen und die Kameradschaft geniessen. Es hat noch Plätze frei! Jahresbeitrag CHF 50.–. Interessierte sind herzlich zu einer Schnupperstunde eingeladen. Auskunft und Anmeldung bei Annarosa Käslin, Telefon 041 610 36 64 erreichbar von 17.00 bis 20.00 Uhr.

ausGanGDie ultimative schlagerparty Littauen/Luzern im Perosaclub.chAm Samstag, 23. Oktober 2010 Start um 22.00 Uhr. Komm vorbei und feiert mit.

Trail Dancer stans Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Allgemeinangeht! Kosten inkl. Frühstück CHF 20.–. Anmeldung bis Diensag, 2. November 2010 an Theres Niederberger, Tel. 041 610 48 45, E-Mail: therese.niederberger@bluewin.ch oder Mihaela Brun, Telefon 041 610 48 45 oder an E-Mail: brun-georgescu@bluewin.ch

FaMiLieinsieme nW – Mini-Midi-ClubAm Dienstag, 26. Oktober 2010, von 15.00 bis 18.00 Uhr in der Heilp. Schule Stans. Wir freuen uns, wenn Sie die Ge-legenheit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit ei-ner Behinderung bis Donnerstag, 21. Oktober 2010 unter Telefon 041 610 82 72 oder E-Mail: insieme-nw@bluewin.ch anmelden.

Diverseskunstausstellung Josef amstutz, Büren im Gemeindehaus OberdorfAlte Ansichtskarten über Verkehr Nidwalden, Querschnitt durch Oberdorf, Maria Rickenbach mit buntem und fröh-lichem aus alten Zeiten. Ein Blick in die Sammlung lohnt sich, sie kann zum schmunzeln anregen. Die ausstellung dauert bis am Donnerstag, 25. November

«american spirit» für kurzentschlosseneMal bei einem Football-Spiel mitfiebern, ungehemmt Hamburger verdrücken und eine High School besuchen – Viele Jugendliche träumen davon, ein Jahr in den USA zu verbringen. AFS Schweiz lässt diesen Traum für kurzent-schlossene Abenteurer wahr werden. In die Kultur der neuen Welt eintauchen und den «American Sprit» vor Ort erleben? Dies ermöglicht ein AFS Kulturaustausch für Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren. Für solche, die sich spontan für ein Austauschsemester entscheiden, besteht die Möglichkeit, schon im Februar 2011 abzureisen. Ein Austauschjahr bietet jungen Entdecker/-innen die Möglichkeit, den Horizont zu erweitern und in die Lebensweisen Nordamerikas einzutauchen. Während des Auslandaufenthaltes werden neue Freundschaften geschlossen, aber auch die eigene Persönlichkeit kann sich in vielerlei Hinsicht weiterentwickeln. «Meine Zeit als Austauschschülerin hat mich älter und reifer werden lassen, ich habe gelernt mehr Verantwortung zu über-nehmen. Ich bin offener, toleranter und interessierter an Menschen geworden», so Julia, die ihr Austauschsemester in Pennsylvania (USA) verbracht hat. Erfahrungen wer-den nicht nur in einem neuen schulischen Umfeld ge-macht, in der die Sprachkenntnisse verbessert werden, sondern auch in der einheimischen Gastfamilie, in welcher die AFS Gastschüler/-innen wohnen. In der Ferne kommt so mancher seiner eigenen Heimat wieder näher, dies stellte auch Julia fest: «Ich habe mehr über die Schweiz gelernt in Amerika, als in der Schweiz selber.» Wer bereits im Februar 2011 in die USA reisen möchte, ist bei AFS genau an der richtigen Stelle! Anmeldungen sind noch bis am Freitag, 22. Oktober unter afs.ch möglich. Weitere Informationen sind bei AFS Interkulturelle Programme Schweiz, Telefon 044 218 19 19 oder per E-Mail: info@afs.ch oder www.afs.ch erhältlich.

vereineFG Wolfenschiessen – krabbeltreff mit MamiWir krabbeln wieder! Am Donnerstag, 28. Oktober 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Alle kleinen Knöpfe und ihre Mamis sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf gemütliche Stunden bei Kaffee, Tee und Gipfeli. Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos gibt Mengia Liem, Telefon 041 628 02 71.

svkT Frauensportverein Dallenwil – spielabendWetten, das wird lustig! Am Dienstag, 26. Oktober 2010, um 20.00 Uhr im Suppenlokal findet der Spielabend statt. Mitbringen: ein Geschenk im Wert von CHF 5.–, Spielglück und gute Laune. Für alles andere ist gesorgt. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen und auch die Passivmitglieder sind herzlich eingeladen mitzuspielen.

skiclub Bannalp-Wolfenschiessen Freude am schneesport?: Die Animationsgruppe trainiert auf der Bannalp und in Engelberg. Sie ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet mit fortgeschrittenen Kenntnissen. Ziele: Freude am Skisport haben und vertiefen, die eigene Fahrtechnik verbessern, die Rossignol-Achermann Cup-Rennen bestreiten (freiwillig). Kontakt: Daniel Zumbühl, Humligenstrasse 21, Wolfenschiessen, E-Mail: alpin@scbw.ch. Wer hat noch Kinderhochsitze bis 12 Jahre, die nicht mehr gebraucht werden. Der Skiclub dankt für eure Unterstüt-zung.Besichtigung skifabrik stöckli, Malters: Am Donnerstag, 4. November 2010, von 17.00 bis 20.00 Uhr Treffpunkt beim Holzplatz Wolfenschiessen. Zum 75-Jahr-Jubiläum des Skilcubs und der Firma Stöckli machen wir einen Ausflug, um die Herstellung von Skiern kennenzulernen. Jeder ist herzlich eingeladen. Anmeldung an Sebi Schön, Telefon 079 687 54 58 bis am Sonntag, 31. Oktober 2010.

Bewegungswelt Zwergmaus Babyschwimmen ab 3 Monate (10 Lektionen à 30 Minuten) von Dezember 2010 bis Fasnachtsferien 2011 (ausgenommen Weihnachtsferien und Feiertage). Kurse für Babys in alters-homogenen Gruppen ab 3 bis 30 Monate. Jetzt anmelden und sich einen Kursplatz sichern! kleinkindschwimmen für 21/2- bis 4-Jährige von Dezember bis Fasnachtsferien 2011 (ausgenommen Weihnachtsferien und Feiertage). Kurse am Dienstagmorgen und -nachmittag, Mittwochabend, Donnerstagmorgen und -nachmittag sowie Samstagmorgen und -nachmittag. 10 Lektionen inkl. Eintritte für Mami, Papi und Kleinkind inkl. Schwimmab-zeichen! Die Kurse der aQualitiy-zertifizierten Schwimm-schule ZWERGMAUS sind von den meisten Krankenkassen anerkannt und werden mit bis zu 50% des Kursgeldes bis Schuleintrittsalter unterstützt. Jetzt anmelden unter www.zwergmaus.ch oder telefonisch jeweils am Montag von 8.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 9.00 Uhr unter 041 210 20 25.

Wolfenschiessen

Walderlebnis mit seilbrückenbauAm Samstag, 23. Oktober 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr neu im Kernwald. Komm mit uns in den Wald und baue mit uns eine abenteuerliche Seilbrücke. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 10.– (wird unterstützt von der OKB). Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Sackmesser, Zvieri. Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä» Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln. Dieser Anlass wird unterstützt durch die Obwaldner Kantonalbank. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch.

Lama-TrekkingAm Sonntag, 17. Oktober 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Ausgangspunkt ist der Hof Bünten in Giswil. Nach dem Rundgang durch den Hof mit Rindern, Schafen, Hund, Katzen und dem Kennenlernen der Lamas starten wir zum Lama-Trekking und wandern mit den Lamas durch die schönste Streusiedlung der Schweiz und erleben die Vielfalt der Natur. Zum Zvieri geniessen wir am Lagerfeuer eine feine Wurst. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 40.– / Kinder CHF 20.– inkl. Zvieri / Mitglieder CHF 35.– / CHF 5.–. Leitung: Rita und Fredy Abächerli-Odermatt, Schrotenmatt 6, Giswil. Organisation / Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: natu-riamo@bluewin.ch

Walderlebnisnachmittag für FamilienAm Samstag, 30. Oktober 2010, von 13.00 bis 16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Wir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen, schmecken und werken in der Natur. Zum Zvieri gibts Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung. Leitung: Waldspiel-gruppenleiterinnen Maria Minutella und Marie-Louise Christen. Teilnahme kostenlos, Anlass gesponsert durch die Pro Juventute Nidwalden. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, naturiamo@bluewin.ch

naturiamovereine

evant-Team emmetten 1. emmetter spielnachtDas Event-Team organisiert in der MZH Emmetten am Samstag, 23. Oktober 2010 die erste Spielnacht. Dazu heissen wir alle von nah und fern herzlich willkommen. Türöffnung ist um 19.00 Uhr. Tauchen wir gemeinsam ein in die Welt der Spiele. Nebst bewährten Spielklassikern gibt es viel Neues und Unbekanntes zu entdecken. In unserer Imbiss-Ecke werden Getränke und Snacks an-geboten. Wir freuen uns mit Ihnen auf eine heitere und spannende Spielnacht. Ab 16 Jahren – Eintritt frei – Türkollekte.

FG emmettenWohltuende Wickel: Am Mittwoch, 3. und 10. November, jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr im Hauswirtschaftszimmer der Schule Emmetten. Kosten: Türkollekte. In diesem Kurs lernen wir, wärmende und kühlende Wickel richtig anzu-wenden und herzustellen. Der Kurs kann auch einzeln besucht werden. Kursleiterinnen: Angela Waser und Heidi Odermatt. Anmeldungen bis am Freitag, 29. Oktober 2010.nidwaldner Frauenzmorge: Für Samstag, 6. November 2010 in Stans geplant. anmeldungen für beide events nehmen Hedi Hofmann, Telefon 041 620 53 14 oder Marlis Vollenweider, Telefon 041 620 45 79 bis am Dienstag, 2. November 2010 entgegen.

Jäger Beckenried-emmetten Hegenachtessen 2010Das Hegenachtessen der Jäger von Beckenried und Emmetten findet dieses Jahr im Berggasthaus Niederbauen statt. Wir treffen uns am Sonntag, 31. Oktober, um 18.00 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Emmetten-Niederbauen. Alle Jäger von Beckenried und Emmetten sind herzlich willkommen. Die Ortsdelegierten

Feuerwehrverein und event-Team emmetten emmetter JasscupAm Samstag, 30. Oktober, um 20.00 Uhr im Hotel Engel, Emmetten. Standblattausgabe ab 19.30 Uhr. Einsatz CHF 15.–. Preise: Grosser Gabentisch, es erhalten alle einen Preis. Der Schlussjass wird vom Feuerwehrverein Emmetten organisiert, zählt aber zum Jasscup. Grosse Kür der Sieger: Feuerwehr-jassmeister, Emmetter Jasscup-Sieger 2010, Gesamtsieger aller 5 Jassen im 2010. Es lädt ein: Feuerwehrverein und Event-Team Emmetten.

Emmetten

«Redaktionsschluss Gemeindespalten» Montag, 8.00 Uhr spätere Eingaben können nicht mehr berücksichtigt werden.