42-2010, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 42, 21. Oktober 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

So wird das Dorfgeschehen zum spannenden Heimkino.Feldstecher von Brillen Käslin eröffnen glasklare Aussichten. Wir sind führend in Auswahl und Beratung.

Augenoptik KäslinBrillen · Kontaktlinsen · FeldstecherKompetente, individuelle Beratung

Tellenmattstrasse 6 · 6370 StansTelefon 041 619 09 09E-Mail : [email protected]

We

rbeT

yp

oG

rafi

k ·

Fü

rig

en

Chinoise + Tanzen: CHF 39.00 pro Person

Chinoise + Baden: CHF 39.00 pro Person

Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person

Reservationen unter Telefon 041 632 30 [email protected] www.pilatushotel.ch

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER oder ins Badecenter PALM PARKii klkl ii ii dd iii dd

Fondue Chinoise à discrétionTäglich

Alle Job- und Immo-Inserateauch im Internet unter: jobs-zentralschweiz.ch und immo-zentralschweiz.ch

RING KOMBINIERTMAL FRECH – MAL SCHLICHT

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mitechtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle,einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1 550.–

Die letzten Tage der Steilrampe Obermatt–Engelberg.

Mit der Inbetriebnahme des neuen Tunnels zwischen Grafenort und Engelberg reisen Sie ab dem 12. Dezember 2010 schneller und bequemer. Auf der Strecke bleibt dadurch die im Jahr 1897 mit 24.6 % Steigung erbaute Steilrampe. Die letzten Fahrten auf der alten Streckenfüh-rung sollen zu einem speziellen Erlebnis werden. Deshalb haben wir für Sie vier steile Angebo-te zum Preis von CHF 24.60 zusammengestellt, gültig vom 1. Oktober bis 5. Dezember 2010. Die Infos dazu erhalten Sie an unseren Verkaufsstellen und auf www.zentralbahn.ch

4 steile Rampen-Angebote !

Mode Marco AG | Luzernerstrasse 11 | 6010 Kriens | Telefon 041 320 53 68 | www.mode-marco.ch

MÄNNERMODE AUCH IN SPEZIALGRÖSSEN

ANZÜGE

VESTON

HOSEN

Grösse 44 – 66

Grösse 23 – 33

Grösse 90 – 114

JACKEN

Grösse 44 – 66

Grösse 23 – 33

PULLOVER

Grösse S – 6XL

HEMDEN

Grösse 38 – 54

Grösse S – 6XL NEU EINGETROFFENHERBST-/WINTERKOLLEKTION

GE

NU

SS

PU

R

«Stanser Älperwii 2010»

Hat Ihnen der Älperwii an der Älperchilbi in Stans gemundet?

Primitivo - Negroamaro IGTCantina San Marzano Apulien, Italien

Dunkles Purpurrot. Intensive Aromen von Brom-beeren, Heidelbeeren, Schokolade mit Noten von Schwarztee und Lakritze. Kräftiger, fülli-ger Rotwein mit langem Abgang.

Passt sehr gut zu Fleischplatten, Eintopfgerich-ten oder kräftigeren Speisen.

1 Flasche CHF 18.50 1 Karton CHF 99.00 (Set à 6 Flaschen)

Der Älperwii 2010 ist bei uns bis Ende Oktober erhältlich.

Peter NiederbergerInhaber Bruno Murer Weinspezialitäten

Pizzeria La Piazza Dorfplatz 4 • 6370 Stans • Osvaldo Vitale

7 Tage Pizza-HauslieferdienstTelefon 041 610 08 58www.barlapiazza.ch

6374 BuochsTelefon 041 620 64 22

Neu gestaltetes Phi-ton-StudioDas mehrfach ausgezeichnete Design von Phi-ton bringt zeit lose Eleganz in Ihr Schlafzimmer. Geborgenheit und Ästhetik, innovativ in der Technik, schwebend leicht in der Optik. Die ausgereifte, patentierte Technik ist unsichtbar verborgen. Überzeugen Sie sich persönlich von den Vorteilen, die Phi-ton bietet und benutzen Sie unseren unverbindlichen Service einer Probematratze zum Testen.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

PHI-TON – «DAS BETT»

Feiern Sie mit uns 5 Jahre

ABITARE Stans

FFFFFFFFFFFFFFFeeeeeeeiiiiiiiiern Sie mit

Langer Samstag

30. Okt.: geöffnet von

09.00 bis 20.00 Uhr

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 23./24. Oktober 2010 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 28. Oktober 2010

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Sunntig, 31. Oktober 2010, ab 19.30 UhrFäscht im Allmendhuisli mit

Old Time Jungle Cats und Swinging Boys and Girl

Es hed Platz solangs hed! Reservation: Telefon 041 610 12 37

7 Tage offen – 11.00 bis 23.00 Uhr warme Küche! Wir nehmen WIR

EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZSTANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND

NEU AUCH IM LÄNDERPARK

Der Daihatsu Terios:Neu als Sondermodell 4Seasons ab CH 26’440.–

Jetzt Probe fahren bei

Auto Bucher AG BuochsIhr Daihatsu-Vertreter in NidwaldenFadenbrücke 8 • 6374 Buochs • Tel. 041 624 50 20 • [email protected] • www.auto-bucher.ch

Copen

Materia 4x4

Sirion

Cuore

Langer Samstag30. Oktober 2010 offen bis 20 Uhr

Schuhe + Sport Blaettler

Von 16-20 Uhr können flauschig weiche Lammfell-

schuhe kunstvoll mit Perlen, Anhängern und

SWAROVSKI Elementen verziert werden.

Jeder Schuh ein Unikat.

Avanti? Avanti! Wer macht mit?

Italienisch Konversationin Stans, 1 Stunde jeweils jede 2. Woche.Niveau A2, fortgeschrittene Anfänger.Telefon 079 706 61 21

Kartenlegerin und EngelmediumTelefon 0901 500 993 / 0901 009 709CHF 0.50 pro Anruf + CHF 2.–/Min. ab Festnetz

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tiefere Zinsen.ch

Zu verkaufen schönes und gutes Cheminéeholzim Bund ca. 11 kg oder pro Ster, wird auf Wunsch zubereitet, auch Hauslieferung zu günstigen Preisen. Telefon 041 628 11 69

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Kaufe Autosauch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen.Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal,gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst.Immer erreichbar, auch Sa /So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem

Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfenmöchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz

bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

Naturpark Urschweiz (NPU)Die Chancen der Zeit erfassen und umsetzen Erhöhung der Wertschöpfung durch Eigeninitiative Fördermassnahmen nicht nur für GrossbetriebeStandortvorteil verbessern

IG «

Pro

Nat

urpa

rk U

rsch

wei

z»La

ndhu

isli,

Röhr

li 23

6375

Bec

kenr

ied

CH71

812

2 30

00 0

041 3

365

3

Charly Käslin

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Jetzt können Sie im Schlaf viel Geld sparen. Schauen Sie in einer unserer Filia-len herein und lassen Sie sich überraschen, wie günstig beste Schweizer Qua-lität rund um Sirona Matratzen und Bettwaren sein kann. www.sirona.chNur wach bleiben ist günstiger.

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr

Samstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

KriensLenzburgObfelden

Root

Alles rund ums Bett in Ihrer Nähe

Sirona Schlaf-Shop.

Aktion

30 %auf alle Cleanessa

Matratzen ab sofort

bis 31.10.2010

Liquidation

60 %auf alle Ausstellungs-

matratzen ab sofort

bis 31.10.2010

Freitag, 29. Oktober 2010 im Theater Buochs

Samstag, 30. Oktober 2010 in der Turnhalle Seelisberg

Beginn um 20.00 Uhr Eintritt CHF 12.–Türöffnung um 19.15 Uhr

Musikalische Leitung Seebuchtchor Ruth WürschMusikalische Leitung MG Seelisberg Remo Gisler

Begleitung am Akkordeon Joseph Bachmann

Hauptsponsoren

Der Länderpark ist das schönste Einkaufscenter weit und breit. Und das mit den attraktivsten Öffnungszeiten dazu. Denn der Länderpark ist jeden Montag bis Donnerstag bis 20 Uhr, jeden Freitag bis 21 Uhr und jeden Samstag bis 18 Uhr geöffnet.

und 51 Geschäfte · www.ekz- laenderpark.ch

SWISS MADEwww.siararings.ch

L O V I N G R I N G S

AUSGE-SINGLE-T?Zeit für Trauringe von SIARA!

Trauring-Ausstellung

Freitag, 22.10. - Samstag, 30.10.Freitag, 29.10.

geöffnet bis 21.00 Uhr

Mineralien – Edelsteine – FossilienDas Fachgeschä� mit der grossen AuswahlDorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis-à-vis Kirche)Montag bis Freitag, 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 UhrTel. 079 538 16 69, h�p://www.edelsteine-sachseln.ch

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

POLSTERMÖBEL AB FABRIKWARUM MEHR BEZAHLEN?

Wir sind mit «fast» unglaublichen Offerten und neuen Modellen für Sie da!

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!

Top-Qualität Volle Garantie GratislieferungPseudo-Rabatte mit Gratis-Entsorgung und andere Täuschungen kennen wir nicht!

Gewerbe Untere Säge – StansstadImmer Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr • Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr

oder nach Vereinbarung, Tel. 041 630 36 36

Lehrlingswettbewerb 2010

Thema: Lebkuchenhaus... Der anderen Art2. Lehrjahr «Andere Länder, andere Häuser»3. Lehrjahr «Comic»

Wählen Sie das schönste Lebkuchenhaus1. Preis Ihren Sonntagszopf bekommen Sie ein Jahr lang gratis2. und Gutschein von Ihrem Beck3. Preis für eine Geburtstagstorte für 10 Personen im Wert von CHF 40.–

Am Samstag, 23. Oktober 2010von 8.00 bis 12.00 Uhr, Dorfplatz Stans

Mattstrasse 22 / 6052 Hergiswil / Tel. 041 630 10 [email protected] / www.haarschneiderei-gmbh.ch

Vom 14.10.-22.10.2010 bleibt die Haarschneiderei

geschlossen, um in einem neuen Outfitam 23.10.2010 von 11-17 Uhr mit einem Apero,

guter Musik, kleinen Überraschungen und

viel guter Laune wiederzueröffnen.

SportbahnenMelchsee-Frutt

Tel. 041 669 70 60www.melchsee-frutt.ch

Season Opening Party

am 18. Dezember 2010

Kinderpreise reduziert

Vom 2. bis 19. November 2010

Ihre Vorteile einer Saisonkarte von den Sportbahnen Melchsee-Frutt:• 10 % Vorverkaufsrabatt bis am 19.11.10• bis zu 10 % Familienrabatt beim Kauf von mind. 3 Saisonkarten• Gratis Nachtskifahren• Gratis Postautoverbindung Sarnen-Stöckalp während der Wintersaison• Exklusive Party für Saisonkartenbesitzer am 09.04.11

Normal 10 % bis 19.11.10Erwachsene 640.00 576.00 **Erwachsene (Montag bis Freitag) 550.00 495.00 **Kinder 6 – 15 Jahre (1995 – 2004) 295.00 265.50 **Kinder OW 6 – 15 Jahre (1995 – 2004) 245.00 220.50 **Jugendliche 16 – 19 Jahre (1991 – 1994) 415.00 373.50 **Studenten 20 – 24 Jahre (1986 – 1990) 465.00 418.50Senioren (uneingeschränkt) Jahrgang 1946 u. älter 515.00 463.50Senioren (Montag bis Freitag) Jahrgang 1946 u. älter 365.00 328.50** = plus 5 % Familienrabatt beim Kauf von 2 oder 10 % beim Kauf von 3 Saisonkarten(Familienrabatt gilt für Eltern mit Kindern bis 19 Jahre (1991) im selben Haushalt wohnend)

• Passfoto, Keycards oder Swatch Uhren nicht vergessen• Direktzahlung (bar, Rekacheques, Post- od. Maestrocard)

Vorverkaufsstelle:Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sarnerstrasse 1, Kerns vom 02.11.10 – 19.11.10Mo–Fr, 08.30 – 12.00 h und 13.30 – 18.00 h / Sa, 09.00 – 12.00 h

Unbegrenzter Langlauf(s)pass auf Melchsee-FruttSaisonkarte für die Langlaufloipen auf Melchsee-Frutt CHF 45.00Saisonkarte für die Langlaufloipen in der ganzen Schweiz CHF 120.00

Schneepass Zentralschweiz für 15 WintersportgebieteErwachsene 990.00Jugendliche (1991 – 1994) 690.00Senioren (Frauen ab 64 J., Männer ab 65 J.) 890.00Kinder 6 – 15 Jahre (1995 – 2004) 390.00Verkauf durch die Sportbahnen Melchsee-Frutt

Barmettler Molkerei AG, Dorfplatz 9, CH-6370 StansFon +41 41 619 09 95, Fax +41 41 619 09 94

www.cheesenet.ch

CHEESE UND DAS

wtg

.ch

Das Auge isst mit, heisst es. Deshalb finden Sie bei uns nebst unseren

Gaumenfreuden auch Ausgewähltes und Praktisches für stimmungsvolle

Tafel - und Wohnkultur.

Zum Beispiel die neu eingetrof fenen Tischsets, mit denen Sie stilvolle

Akzente setzen und ein individuelles Ambiente schaf fen.

Und zum chees noch das

Samstag, 23. Okt. 2010SS ag,SSSSSSSSaaaaamstamsttSS , 233. O3aSSSSSSSSSSSSSSSSSS mmsst gss , 2a 33.gSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaaaaammssta tta agag,aa 2333a . O32

Älplerchilbi

Musikalische Unterhaltung

mit Trio ANO Bratchäs • Meterkafi

SPRACHaufenthalteweltweit

frühbucher-special!Sprachaufenthalte 2011zu Preisen 2010

www.boalingua.chPROSPEKTE UND INFOS:

6. Sparkassen-Jass-Plausch Die Sparkasse Engelberg veranstaltet den 6. Sparkassen-Jass-Plausch und lädt Sie dazu herzlich ein!

Datum: Samstag, 6. November 2010Zeit: 14.00 UhrOrt: Hotel Ramada Regina Titlis, Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg

Was muss ich tun? Sie müssen nur den Talon ausschneiden und an uns bis spätestens29. Oktober 2010 retournieren. Sie erhalten daraufhin von uns eine Teilnahmebestätigung.Bitte rasch anmelden, denn die Platzzahl ist beschränkt.

Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 40 Jahren.

Anmeldetalon zum 6. Sparkassen-Jass-Plausch vom 6. November 2010.Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 40 Jahren.

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Begleitperson:

Telefon:

Bitte zurücksenden an Sparkasse Engelberg, Postfach, 6391 Engelberg. Oder per Fax an 041 639 50 15 / E-Mail: [email protected] ist der 29. Oktober 2010.

Aktuel les

NidwaldNer SageN

Satire

BlitzgedaNkeN

Erzählt von Nina Ackermann mit musika-lischer Begleitung von Joseph Bachmann

Sagen sind nicht wahre Geschichten; sie enthalten jedoch trotzdem ein Körnchen Wahrheit und nehmen meist Bezug auf etwas Historisches. Die Nidwaldner Sagen erzählt von der Buochser Theaterfrau Nina Ackermann mit Musik von Joseph Bachmann zeichnen sich aus durch ihre Farbigkeit und Kraft, voll gespickt mit prägnanten Charakteren, dargeboten in einer urchigen und bildreichen Sprache.

Hannes Marty, Präsident der Theatergesellschaft Buochs, über Nina Ackermann: «Nina ‹Nuini› Ackermann ist eine Frau der Sprache. Mit ihrer unverwechselbaren Mimik und Gestik versteht sie es vorzüglich, das gesprochene Wort mit Leichtigkeit und Genuss zu gestalten. Sketche, Kabaretts, Schauspiele oder

Strassen, Häuser, Dämme oder Löcher. Wenn eine Volkswirtschaft baut, scheint sie gesund zu sein. Die Chinesen leisten sich ja, nur um der Wirtschaft noch mehr Schwung zu verleihen, ganze Geisterstädte, in denen dann ausser ein paar Ratten und anderem Getier aber nie Menschen einziehen.Es gibt auch noch andere Möglichkeiten, das Wirtschaftsbarometer künstlich in ungeahnte Schönwetterperioden zu treiben. Eine eindrucksvolle Devisenpolitik zum Beispiel, die das Ausleihen von Geld so verbilligt, dass ein Schuldner Zinsen bekommt anstatt zu bezahlen. Aber auch Subventionen für Neuwagenkäufe scheinen ein probates Mittel zu sein. Je nachdem welcher Wirtschaftszweig gerade kurz vor dem Kollaps steht, bastelt ein Staat massgeschneiderte Hilfsprogramme zusammen. Solche Rettungsmassnahmen werden immer

Nina Ackermann erweckt die Nidwaldner Sagen mit ihrer unverwechselbaren Stimme zum Leben.

Komödien sind ihre Lieb und Leidenschaft. Auf der Bühne ist sie zu Hause. Mit jeder Rolle setzt sie sich gründlich auseinander. Sie fühlt, hört und spielt sich hinein, feilt mit unermüdlichem Fleiss an den Details und gibt letztlich ihre persönliche Note dazu.»

Nina Ackermann ist in nächster Zeit mit den Nidwaldner Sagen mehrmals öffentlich zu hören.

Freitag, 12. November, 20.00 UhrHerrenhaus Grafenort (Eintritt: CHF 15.– / 10.–)

Samstag, 13. November, 20.00 UhrErmitage Beckenried (Eintritt: CHF 15.– / 10.–)

Sonntag, 14. November, 17.00 UhrGartenbau Durrer, Kerns (Kollekte)

Samstag, 20. November, 20.00 UhrOberamsig Sigigen b. Ruswil (Eintritt: CHF 15.– / 10.–)

Sonntag, 21. November, 17.00 UhrHöfli Stans (Dachraum) (Eintritt: CHF 15.– / 10.–)

mit dem Hinweis versehen, ein Zusammenbrechen eines einzelnen Bereiches hätte katastrophale Auswirkungen auf die gesamte Wirtschaft.Die Programme haben ihre Wirkung nicht verfehlt. Noch nicht. Zumindest scheint sich hierzulande die Krise verflüchtigt zu haben. Sowieso, nachdem das Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) einen Rechenfehler bei der Arbeitslosenstatistik einräumen musste. Demnach sind in der Schweiz nicht 3.5%, sondern nur 3% aller möglichen Arbeitnehmer ohne Job. Mich beruhigt diese Korrektur aber nicht wirklich. Das Seco berechnet nämlich auch die zu erwartende Wirtschaftsleistung der nächsten Monate und Jahre. Nichtsdestotrotz ist man wieder zur Tagesordnung zurückgekehrt. Schon spricht man vom nächsten Wirtschaftswunder. Ein so schnelles Durchschreiten der Talsohle und die Besteigung eines

noch höheren Berges, dessen Gipfel noch in weiter Ferne liegen soll, ermuntert so manchen Fatalisten zu erstaunlichen Aussagen.So positiv die momentane Entwicklung auch sein mag, je höher der Berg, desto dünner wird die Luft. Zu wenig Luft hat zur Folge, dass das menschliche Gehirn Sachen anstellt, die rationell nicht erklärbar sind (siehe letzte Krise). Irgendwann wird dann auch dem Stärksten schwindlig. Der Fall von diesem hohen Berg wird dann sehr tief und lang. Ob dieser Sturz dann auch so glimpflich abläuft und mit ein paar Schrammen abgegolten werden kann (in Zahlen ausgedrückt ca. 68 Milliarden Franken)?Ich habe jedenfalls schon mal vorsichtshalber mein Bankkonto gegen einen Kartoffelacker getauscht. Getreu dem Motto: Lieber hart arbeiten als hart landen. Guido Krisenresistent

Stellen

Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 12 12 Fax 041 670 23 57 [email protected] www.pichler-ag.ch

Peter Pichler AG

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Abteilung Gebäudehülle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Spengler Ihr Profi l:• Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden• Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effi zient und sind selbstständig• Sie handeln nach unternehmerischen VorgabenIhre Hauptaufgaben:• Selbstständige Ausführung von Spenglerarbeiten • Mithilfe beim Ausmass• Unterstützung des Abteilungsleiters und Gespräch mit Kunden und BauführernWir bieten Ihnen:• Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit• gute Rahmenbedingungen

Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an:Peter Pichler AG, Peter PichlerGalgenried 26, 6370 StansTelefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57E-Mail: [email protected]

Servicetechniker/Inwww.freycie-luzern.chStarten Sie Ihre Karriere

mit oder nach der Lehre

- Elektro-Installationstechniker/In- Elektro-Servicetechniker/In

Nach Abschluss der Grundausbildung werdenSie durch interne Weiterbildung zu diesenZielen geführt.

Elektro

Ringstr. 25, 6010 KriensTel. 041 228 29 30

Herr Guido Ehrler

Wir bieten Lehrstellen als

Stellen

Für unsere Filiale in Stans suchen wir

Verkäufer/in

80 – 100% Pensum Bist du eine engagierte und verkaufs-orientierte Persönlichkeit, welche bereits Erfahrungen im Textilbereich aufweisen kann? Arbeitest du gerne speditiv für die gefragten Marken der Jeans-Branche? Sende eine schriftliche Bewerbung mit Foto an: World of Jeans Stans, Postfach 14164, 6000 Luzern 14

Unsere Diskretion ist sprichwörtlich!

«motivierte»

per sofort oder nach Vereinbarung

d

CarrosseriespenglerWir sind ein seit 1970 bestehender Carrosserie-betrieb. Mit unserem vielseitig anwendbaren Maschinenpark führen wir neben den üblichen Carrosseriereparaturen auch spezielle Blecharbeiten (Neuanfertigungen etc.) aus.

Ihr Aufgabenbereich umfasst die exakte und zuver-lässige Abwicklung von Unfallreparaturen an Fahr-zeugen aller Marken.

Wir fordern eine abgeschlossene Lehre als Carros-seriespengler, einige Jahre Berufserfahrung und Freude an selbstständigem Arbeiten. Sie arbeiten exakt und sind ein Teamplayer.

Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto.

Carrosserie Musch GmbHGotthardstrasse 82, 6460 Altdorf

Suchen Sie eine

Raumpfl egerinfür Ihren Privathaushalt oder Ihre Büroräume? Gerne würde ich etwas Glanz in Ihre Umgebung bringen.

Für Auskünfte stehe ich Ihnen unter Tel. 041 620 26 24 zur Verfügung.

Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.chGemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlungunserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Heraus-forderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozial- und Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten.

Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80

Stellen

BdU Consulting AG ist ein erfolgreiches und innovatives Personaldienst-leistungsunternehmen im IT-Sektor. Für unseren Firmensitz in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen fl exiblen, teamorientierten Mitarbeiter für die Rekrutierung von IT-Spezialisten.

IT-Personal-Berater 100% (m/w)Sie stehen im Kontakt mit bestehenden Kunden und Bewerbern, führen Selektionen und Interviews durch und gewinnen neue Personalressourcen.

Ihr Tätigkeitsbereich:Zu Ihren wichtigsten Aufgaben gehören:• Kontakt mit Kunden• Aufschalten von Inseraten• Interview mit Kandidaten• Mitarbeit beim Auf- und Ausbau von neuen Business-Bereichen

Ihre Persönlichkeit:Sie verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung in der IT, vorzugsweise auch über eine kaufmännische Ausbildung. HR-Wissen ist von Vorteil, aber keine Bedingung. Gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch runden Ihr Profi l ab. Sie sind in der Lage, Prioritäten richtig zu setzen und sorgen für die korrekte Abwicklung des Tagesgeschäftes. Eine sorgfältige Arbeitsweise, Flexibilität und eine rasche Auffassungsgabe sind wichtige Voraussetzungen. Sie sind eine Person mit Ausdauer und Engagement.

Ihre Perspektiven:Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einer schönen, hellen Büro-umgebung sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und attraktive Sozial-leistungen. Freuen Sie sich auf ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten und aufgestellten Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Senden Sie diese bitte an Frau Rita Ouwehand oder gerne auch elektronisch an: [email protected] / Vermerk: IT-Personal-Berater

BdU Consulting AGRita OuwehandRieden 2 • CH-6371 Stans • Telefon 041 612 21 21 • www.bdu.ch

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Teilzeit Mitarbeiter/in für Wochenenden und während der Schulferien

Einsatzbereich:• Bedienung der Gäste an der Käsetheke

und im Souvenirverkauf• Bedienung der Restaurant-Selbstbedienungskasse

• Zubereitung einfacher Speisen• Abräumen der Tische und Abwaschen

des Geschirrs

Sprechen und verstehen Sie gut Schweizerdeutsch? Können Sie sich auf Englisch gut mit einem Kunden verständigen? Arbeiten Sie fl ink, aber trotzdem sehr nett und zuvorkommend? Würden Sie gerne an den

Wochenenden arbeiten (z.B. samstags oder sonntags oder jedes zweite ganze Wochenende)

und während der Schulferienzeit täglich?

Wenn Sie einige dieser Fragen mit «Ja» beantworten können, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

mit Foto und erteilen gerne weitere Auskunft.

Schaukäserei Kloster Engelberg, Familie Odermatt6390 Engelberg, Telefon 041 638 08 88

E-Mail: [email protected]. schaukaeserei-engelberg.ch

Gesucht per Januar 2011

Verkaufsberaterin, 80%in Bettenfachgeschäftim Raum Stans/Hergiswil

– Sie haben Freude am Verkauf undam Umgang mit Kunden

– Sie sind eine erfahrene Verkaufsper-sönlichkeit mit Leistungsausweis

– Sie arbeiten selbstständig, verant-wortungsbewusst und zuverlässig

– Sie sind mindestens 35 Jahre alt– Branchenerfahrung von Vorteil

Gerne erwarten wir Ihre schriftlicheBewerbung mit Foto an:Kindler´s GK Möbel AGim Halt 6, 5412 GebenstorfE-Mail: [email protected]

Gesucht

Baumaschinen-/ Landmaschinen-MechanikerIhre Aufgaben• Unterhalt/Reparatur von Baumaschinen• Ersatzteilbestellungen• fertigen von Spezialkonstruktionen

Anforderung• abgeschlossene Berufslehre in diesem Bereich oder mehrjährige Berufserfahrung• handwerkliches Können• selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten• Motivation und Einsatzbereitschaft

Wir bieten• zeitgemässen Lohn, gute Sozialleistungen• abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet• gutes Betriebsklima• selbstständige Arbeitsweise

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

ARAG Bau AGZinggen, 6166 Hasle LUJuliette Bieri, Telefon 058 710 00 02www.arag-bau.ch, [email protected]

Wir sind ein führendes Unternehmen bezüglich Bohr-,

Anker- und Injektionssysteme.

Als

initiativer Verkaufsdisponent mit technischem Flair

könnten Sie unser dynamisches Team sinnvoll ergänzen.

Sie zeigen einen praktischen Sinn fürs Einfache,

kommunizieren aktiv, können sich verantwortlich in ein Team einbringen und arbeiten speditiv.

Sie haben einen Beruf aus der Bau-, Maschinen- oder

Transportbranche erlernt sowie einige Jahre Berufserfahrung, suchen eine neue Herausforderung

und möchten sich in einem spannenden Umfeld identifizieren. Sprachkenntnisse von Vorteil .

Sind Sie interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Küchler Technik AG fon +41 (0)41 329 20 20Schlundmatt 30 fax +41 (0)41 329 20 21CH-6010 Kriens [email protected] www.kuechler-technik.ch

Stellen

Wir sind ein erfolgreiches Familien-Unternehmen im Bereich Haushaltgeräte & Küchenbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen

Schreiner/KüchenmonteurIhre Aufgaben: Ihr Idealpro l:• Montage von qualitativ hochstehenden • Berufsabschluss als Schreiner Küchen im Neu- und Umbaubereich • Berufserfahrung auf Küchenmontagen • Spezialanfertigungen • Zuverlässigkeit + hohes Qualitätsdenken• Montage von Haushaltgeräten • Gep egte Erscheinung, Freude an Kundenkontakten

Geräte-MonteurIhre Aufgaben: Ihr Idealpro l:• Montieren und Einbauen von Haushaltgeräten • Berufsabschluss in einem • Anpassungen an elektrische und sanitäre Anlagen handwerklichen Beruf• kleinere Schreinerarbeiten und Anpassungen an Nischen • CH-Bürger / Führerschein Kat. B • Zuverlässigkeit + hohes Qualitätsdenken • Gep egte Erscheinung, Freude an Kundenkontakten

Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeitsbereiche mit grosser Eigenverantwortung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AGPeter FischerUnterlachenstrasse 32 / 6005 Luzern / Tel. 041 317 20 30 / peter. scher@kurt scher.ch / www.kurt scher.ch

Für den Winter 2011/12 suchen wir

SIE

Ihre Aufgabe: Führung des SkischulbürosEinteilung der Gruppen / PrivatstundenAbrechnungen / Löhne / PersonalführungMithilfe im Mietcenter

Voraussetzung: PC ErfahrungFreude am SchneesportSelbständiges ArbeitenKontaktfreudigBelastbar, Flexibel

Wir werden Sie gründlich einführen – Möglichkeit schon diesen Winter Einblick zuerhalten.

Fühlen Sie sich angesprochen, so erwarten wir gerne Ihre Unterlagen [email protected]

Schneesportschule

StellenJACK WOLFSKIN ist weltweit eine der erfolgreichsten

Outdoor-Marken. Mit unseren Produkten der

Bereiche Bekleidung, Schuhe und Ausrüstung setzen

wir Maßstäbe; unsere Ziele sind hoch gesteckt. In

weltweit über 200 JACK WOLFSKIN STORES leben wir

jeden Tag die Nähe zu unseren Kunden.

VERKAUFSBERATUNG20 – 40 %

für flexible Einsätze (tages- und stundenweise,

auch samstags) sowie Ferienablösungen.

Du bist eine reise- und outdoorbegeisterte

Persönlichkeit und überzeugst, da du selber ab

und zu mit Rucksack oder Zelt unterwegs bist.

Du hast ein sicheres und freundliches Auftreten

und die Fähigkeit, auf Kunden einzugehen.

Wir bieten dir fortschrittliche Anstellungs-

bedingungen, grosszügige Einkaufsvergünsti-

gungen sowie einen zentral gelegenen

Arbeitsplatz.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen

wir uns über deine Bewerbung an folgende

Adresse:

Jack Wolfskin StoreFlorence Bajer · Weggisgasse 28 · 6004 Luzern

[email protected]

Telefon: 041 410 44 44

Wir suchen für unseren Store in Luzern

Verstärkung:

www.jack-wolfskin.com

Im Auftrag unserer Kunden im Raum Zentralschweiz suchen wir folgende Mitarbeiter:

– Vorarbeiter/Polier Hoch– und Tiefbau– Kranführer mit SUVA- Kranführerausweis– Schaler und Bauarbeiter– Bauspengler– Elektromonteur/ -installateurFür weitere Fragen stehen Ihnen Urs Arnold oder Dominik Wegmann unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung. Manpower AG Bau ZentralschweizHirschmattstrasse 136003 Luzernwww.manpower.ch

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

FahrzeugschlosserBaumaschinenmechanikerLandmaschinenmechaniker

Sutter AGwww.sutter-fahrzeugbau.ch

6078 LungernTelefon 0041 41 679 75 00

Gesucht werden gelernte Fachkräfte fürden anspruchsvollen Einsatz in unseremvielseitigen Fahrzeugbaubetrieb.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Postoder E-Mail an Herrn Martin [email protected]

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Gesucht für Wintersaison 2010/2011

Koch/Köchin (80 %)ab 1. Dezember 2010

Frau Scheiber, Gasthaus Montana, Stoos, Tel. 041 870 01 03

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

HANDWERK & TECHNIK KAUFMÄNNISCH

Administrationsverantwortliche 80–100%Kaufmännische Alleinangestellte – Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Fakturierung – Mahnwesen – Lohnbuchhaltung – KV-Abschluss mit Berufserfahrung in ähnlicher Funktion – gute Französisch-Kenntnisse m/s!

Hochschulabsolvent/in HF/FHoder Weiterbildung im Bereich Marketing, Sales oder Recht – Einarbeitung in den Verkauf Innendienst – da-nach Führungsfunktion im Bereich Verkauf / Akquise / Marketing – fl iessende Englisch-Kenntnisse m/s!

Assistentin GLSekretariatsführung – Terminverwaltung – Organisation von Meetings – Protokollführung – KV-Abschluss mit Weiterbildung zur Direktionsassistentin mit eidg. FA – gute mündliche Französisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in RechnungswesenDebitorenbewirtschaftung – Mahnwesen – Inkasso – Statistiken bearbeiten – KV-Abschluss mit ersten Berufs-erfahrungen im Rechnungswesen – Französisch-Kennt-nisse!

Treuhandsachbearbeiter/inFinanzbuchhaltung – MwSt.-Abrechnungen – Abschlüs-se – Unterstützung der Mandatsleiter – KV-Abschluss mit 1–3 Jahren Treuhanderfahrung – Sprachkenntnisse von Vorteil!

Sachbearbeiter/in Sales/ExportBestellwesen – gesamte Exportabwicklung – Kunden-betreuung international – KV-Abschluss mit Berufser-fahrung im Exportgeschäft – sehr gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse!

Call Center Agent/in 60–100%, d/fTelefonische Kundenberatung – Produkteauskunft – Re-klamationswesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute Französisch-Kenntnisse m/s – Flexibilität!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Betriebsmechaniker Mit Mechanikerausbildung, guter Praxis in der Montage sowie im Service, Unterhalt von Produktionsmaschinen- Anlagen und Infrastrukturen!

Servicetechniker AD Für den selbstständigen Mechaniker, Automatiker oder Elektromonteur mit mechanischen Fähigkeiten – Bereich Hebe-, Förder- und Krantechnik!

Servicetechniker HLK Erfahrener, selbstständiger Berufsmann mit guter Praxis im Sanitär- und Heizungsbereich – hohe Eigenverant-wortung, eigenes Servicefahrzeug!

Montage-Techniker im ADFür Industriespengler oder Anlagen- und Apparatebauer – Einbaumontagen auch international – abwechslungs-reich mit hoher Selbstständigkeit!

Montagemechaniker – HydraulikGrundausbildung und Praxis als Land-, Baumaschinen-mechaniker – Montage, Service, Unterhalt – auch inter-nationale Einsätze – 1a Firma!

NetzelektrikerMit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufs-praxis – Unterhalt und Reparatur von Hoch-, Mittel- und Niederspannungsanlagen!

Chefmonteur FassadenbauMetallbauer, Schlosser mit ausgewiesener Vorarbeiter-praxis – Personal-, Materialplanung, Termin-, Qualitäts-, Kostenkontrolle, Abnahmen!

Sachbearbeiter – Kältetechnik Praktiker mit Erfahrung in der Kühltechnik und kaufm. WB – Kundenberatung, Kalkulationen, techn. Dokumen-tation usw. – wir wissen mehr!

Techn. Sachbearbeiter Einkauf w/mGrundausbildung in der Elektromechanik mit kaufm. WB – operativer Einkauf von Maschinenbauteilen – gute IT- und Englischkenntnisse!

Techn. Sachbearbeiter Verkauf w/mMechaniker, Metallbauer oder anverwandt mit HF-Abschluss – Aufgabengebiet Aufzugstechnik – sehr ab-wechslungsreich – mit gutem Englisch!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen

Für unser persönlich geführtes Dessousgeschäft in Stans suchen wir eine gelernte, modebewusste und f lexible

Verkäuferin (Aushilfsanstellung 30 – 50%)

die gemeinsam mit unserem motivierten Team zum Erfolg beitragen will. Wir führen ein ausgewähltes Sortiment an namhaften und trendigen Marken.

Verfügen Sie über eine entsprechende Ausbildung sowie Erfahrung im Verkauf, dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen, kompletten Bewerbungsunterlagen.

Auch eine Wiedereinsteigerin ist uns herzlich willkommen.

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 StansTelefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65

www.asthesis.ch, [email protected]

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 385.40




1/4 Seite hoch CHF 103.00


2-spaltig/75 CHF 79.50

2-spaltig/66 CHF 70.00 Erscheinungsdatum:

1/8 Seite CHF 52.00 Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

1/16 Seite hoch CHF 26.00 E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

1/16 Seite quer CHF 24.40 Preise für Schwarz-Weiss-Inserate und exkl. 7.6% MwSt.

Stellen

Zur Verstärkung unseres innovativen Planungsteams suchenwir auf 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung

eine/-n Hochbauzeichner/-inHaben Sie praktische Berufserfahrung und gute PC- und CAD-(ArchiCAD) Kenntnisse, so können Sie mit uns wachsen und die Zukunft des energieef zienten Bauens mitgestalten.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Carlo Egloff dipl. Architekt HTL St.-Heinrich-Strasse 28, 6370 Oberdorf www.carlo-egloff.ch

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

ww

wIh

r Ste

lleni

nser

at im

Nid

wal

dner

Blit

z ers

chei

nt

zusä

tzlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

STEL

LEN

Stellen

Für den Winter 2011/12 suchen wir

Schneesportleiter/in

Ihre Aufgaben: Leitung der SkischuleFührung unseres MietcentersFührung der Permanenten Rennstrecke

Fühlen Sie sich angesprochen?Reizt es Sie den Winter im Skigebiet zu verbringen, eine Skischule zu leiten,Verantwortung zu übernehmen?

Wir werden Sie gründlich einführen.Möglichkeit schon diesen Winter Einblick zu erhalten.

Melden Sie sich doch bei unserem SkischulleiterPeter Ming 079 444 68 67 Email: [email protected]

Schneesportschule

Hotel Bellevue -Terminus | Bahnhofplat z | CH- 639 0 Engelberg

Fon +41 (0)41 639 68 68 | Fa x +41 (0)41 637 44 49

www.bellevue -terminus.ch

Das Hotel Bellevue -Terminus bietet ein grosses und abwechslungsreiches Angebot für seine Gäste und vielseitige Aufgaben für seine Mitarbeiter. Für die kommende Wintersaison 2010/11 suchen wir noch verschiedene, junge, dynamische, extraordinäre Teamplayer …

… ab Dezember einen gelernten Koch (m/w), der von Burger bis Filet und von Bankett bis à la carte alles kochen kann und dabei jeden glücklich macht.

… ab Dezember einige mit allen Wassern gewaschene, fixe, freundliche, lustige, dem Nacht leben verfallene, sehr viel Arbeit leisten wollende, absolut teamfähige Service -Bar-mitarbeiter für das Yucatan (m/w), die vom Après-Ski, über den Speiseser vice bis zur Party alles gerne machen und auch können.

Alle Bewerber sollten sich in einem unkonventionellen, internationalen Team wohl fühlen, fliessend Deutsch sprechen, loyal und ehrlich sein, einen guten Sinn für Humor haben.

Gespannt warten wir auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail.

Roger Filliger und Sina Hilsenbeck , Bahnhofplatz, 6390 Engelbergr.filliger@bellevue -terminus.ch, s.hilsenbeck@bellevue -terminus.ch

wtg

.ch

Stellen

Fachperson LeistungenSchaltstelle mit Verantwortung und Freiraum

ALEXANDER GONZALEZ PERSONALMANAGEMENT GMBH

SEMPACHERSTRASSE 1, 6003 LUZERN, TEL. 041 210 50 50

[email protected], WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH

EIN PARTNERUNTERNEHMEN DER KÜSTE AG LUZERN

Das Unternehmen Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse und IV-Stelle Obwaldenin Sarnen, geniesst als Dienstleistungszentrum für Sozialversicherungsfragen bei ihren

Kunden und bei den Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf.

Ihre Aufgaben Als Schaltstelle für alle IV-Fragen bearbeiten Sie nach einer Einführungdie Leistungsgesuche selbständig und begleiten den gesamten Abklärungs- und Entschei-

dungsprozess von A–Z.

Als weitere Kernaufgaben stellen Sie die zur Erstbeurteilung notwendigen Dokumente und

Informationen sicher, führen Gespräche mit Versicherten, Arbeitgebern, Ärzten sowie Partner-

organisationen und klären die massgeblichen beruflichen und medizinischen Frage-

stellungen. Dazu arbeiten Sie eng mit den Eingliederungsfachpersonen zusammen.

Ihr Profil Sie sind eine aufgeschlossene und integre Persönlichkeit und haben eine kauf-männische oder gleichwertige Ausbildung abgeschlossen. Sie haben bereits Erfahrungen im

Sozialversicherungsbereich sammeln können oder sind bereit, sich – auch im Rahmen einer

Weiterbildung – in Ihr neues Fachgebiet einzuarbeiten.

Ihre Perspektive Ihre neue Aufgabe ist herausfordernd, verantwortungsvoll und befrie-digend zugleich. Sie tragen das Gedankengut Ihrer künftigen Arbeitgeberin in Ihre tägliche

Arbeit und stellen sicher, dass sowohl die Umsetzung rechtlicher Rahmenbedingungen wie

auch die Berücksichtigung von menschlichen Aspekten gleichermassen ihren Platz haben.

Freuen Sie sich auf ein tolles Team, ein harmonisches Betriebsklima und einen modernen

Arbeitsplatz mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Ihre interne und externe Weiter-

bildung wird aktiv unterstützt.

Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf gerne entgegenund berät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gesprächs. Wir sichern Ihnen absolute

Diskretion zu.

Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

Stellen

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 50 Mitarbeitern.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

➤ POLIER Hochbau➤ VORARBEITER Hochbau➤ VORARBEITER Tiefbau/Werkleitungsbau➤ MAURER Hochbau➤ Kranführer Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiären Betrieb.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Bewerbungen/Anfragen von Stellen- und Personal- vermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau,Alexander Eigensatz, Geschäftsführer,Sandgasse 32, 5734 Reinach/AGTelefon 062 765 15 85E-Mail: [email protected]

Gesucht für Wintersaison:

ServicemitarbeiterinKoch, Hilfskoch

Chauffeur für Skibus CH

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Familie HäckiRestaurant Ritz Gerschnialp

6390 EngelbergTel. 041 637 22 12

Für meine rheumatologische Praxis suche ich auf den 1. Februar 2011

erfahrene und freundliche MPA80% Pensum (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag)

Kompetenz bezüglich:– Labor– EDV– Textverarbeitung (Sicherheit in deutscher Orthogra e)– Infusionsbehandlungen

Geboten wird:– interessante Arbeit in rheumatologischer Spezialarztpraxis – Arbeit in neuen, freundlichen, hellen Praxisräumen– geregelte Arbeitszeiten – zeitgemässe Entlöhnung

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Dr. Bruno Müller-Werth Facharzt FMH RheumatologieBrünigstrasse 1546060 SarnenTel. 041 660 70 22Fax. 041 660 91 58E-Mail: [email protected]

Suche Arbeit als Putzfrau/Pfl egerin in Haushalt oder Gewerbe (putzen, waschen, bügeln oderUmzugsreinigung)Telefon 076 201 90 83

Sicherheit durch ein Nebeneinkommen Freie Zeiteinteilung • Infos:www.teamerfolg.ch, Tel. 079 300 88 34

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den

1. Dezember 2010 eine aufgestellte, belastbare, erfolgreiche

und flexible Persönlichkeit als

��

Seit über 44 Jahren verbindet Alpnach Norm-

Schrankelemente AG handwerkliches Geschick mit modernen

Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien

aussergewöhnliche Stauraummöbel.

Ihre Aufgaben:

Sie führen ein kleines Team von 3 Mitarbeitern und sind

verantwortlich für den Bereich Oberflächentechnik, in welchem

unsere Möbelteile furniert, geschliffen und lackiert werden

(Klarlack und Farblack bis Hochglanz). Sie sichern ein hohes

Verantwortungsbewusstsein bezüglich Qualität, Termin-

einhaltung und Wirtschaftlichkeit zu.

Ihr Profil:

Sie sind gelernte/r Schreiner/in und haben sich im Bereich

Oberflächenbehandlung weiter gebildet. Sie verfügen über

organisatorisches Talent und bringen Erfahrung in der

Mitarbeiterführung mit. Exakte und selbständige Arbeitsweise

sowie Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen:

Eine interessante Tätigkeit in einem herausfordernden Umfeld

und einem gut eingerichteten Betrieb, eine marktgerechte

Entlöhnung und eine abwechslungsreiche und selbständige

Arbeit in einem kollegialen und motivierten Team.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Alpnach Norm-Schrankelemente AG

Bernhard Wyrsch

Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf

www.alpnachnorm.ch

Stellen

Wollten Sie schon immer selbstständig werden?Wir bieten Ihnen die Möglichkeit. Haben Sie eine bauhandwerkliche Ausbil-dung sowie eine kaufmännische Weiterbildung oder bringen Sie als Ehepaardiese Voraussetzung mit, dann sind Sie bei uns richtig. Wir suchen für un-seren metallverarbeitenden Kleinbetrieb einen Nachfolger. Auch ideal alsErgänzung zu Spenglerei- oder Metallbaubetrieb.

Interessenten erhalten Auskunft unterChiffre 5133, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Wir suchen deine erfahrenen Hände, die Qualität herstellen.Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Holzbau-VorarbeiterHolzbautechnik Burch AGBrünigstrasse 88, 6060 SarnenTel.: 041 666 76 86E-mail: [email protected]: www.holzbautechnik.ch

CH Frau mit deutscher Muttersprache sucht 60- bis 80%-Stelle in Gastronomie / Produktion / VerkaufBitte melden unter Telefon 041 620 16 02 oder 079 778 50 69

Für unsere moderne Zahnarztpraxis

im Herzen von Luzern suchen wir eine

Dentalsekretärin 100%Anforderungen: Sie sind eine Medizinische

Praxisassistentin mit Herz und Power.

Sie bringen gute Administrationskenntnisse,

gute EDV-Kenntnisse, Berufserfahrung.

Eintrittsdatum: sofort oder nach Verein-

barung. Bewerbungen an: Zahnarztpraxis

Edelweiss AG, St. Leodegar-Strasse 2,

6006 Luzern.

E-mail: [email protected]

Telefon: 041 412 23 25

Wir suchen einenBAUSPENGLERWillkommen in unserem Team.Eintritt sofort oder nach Absprache.E. Lutz AG, Rothenring 9a, 6015 LuzernTelefon 041 260 77 [email protected] / www.elutzag.ch

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

GesuchtMithilfe für Hauswartungen, Garten-arbeiten und Wohnungsreinigungen.

Auch als Zwischenjahr geeignet.Telefon: 079 643 07 35

Contrei - ZentralKarl Omlin • Riedtli 2 • 6072 [email protected]. 041 660 70 35 • Fax 041 660 70 16

Stellen

Seelisberg, Ihr Logenplatz über dem Vierwaldstättersee

Infolge Pensionierung des Gemeindeschreibers steht in unserem Team eine Neuorganisation an. Deshalb suchen wir per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung einen/eine

Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen (100%)mit Zusatzaufgaben

Die interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit umfasst folgende Aufgabenbereiche:• Führung der Verwaltungsrechnungen• Steuer- und Lohnwesen• Stv. Gemeindeschreiber• Mitarbeit in weiteren Verwaltungsbereichen

Sie bringen mit:• Eine kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung• Ein Flair für Zahlen• Eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise• Einsatzfreude und Flexibilität (Bereitschaft für Abendsitzungen)

Dafür offerieren wir Ihnen:• Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team• Selbstständiges und spannendes Aufgabengebiet• Anstellungsbedingungen nach der Personalverordnung des Kantons Uri

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 22. November 2010 z.H. Gemeinderat Seelisberg, Dorfstrasse 66, 6377 Seelisberg.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen die Gemeindeverwaltung Seelisberg, Telefon 041 820 12 66, E-Mail: [email protected]

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. Dezember 2010eine aufgestellte, belastbare, erfolgreiche und flexible Persönlichkeit als

�� Seit über 44 Jahren verbindet Alpnach Norm- Schrankelemente AGhandwerkliches Geschick mit modernen Fertigungstechniken. So werdenaus erstklassigen Materialien aussergewöhnliche Stauraummöbel.

Ihre Aufgaben:Als kompetente Fachperson unterstützen Sie unseren Verkauf inverschiedenen Bereichen. In erster Linie sind Sie für die Ausarbeitungvon Offerten und die Erfassung von Aufträgen zuständig.

Ihr Profil:Sie sind gelernter Schreiner/ gelernte Schreinerin oder Hochbau-zeichner/-in und bringen Erfahrung in der Möbelbranche mit. Ihre gutenEDV-Kenntnisse sowie CAD-Erfahrungen unterstützen Sie bei dertäglichen Arbeit.

Wir bieten Ihnen:Sie erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre vielseitige, interessanteAufgabe. Unterstützt werden Sie von einem motivierten Team undmoderner EDV. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind bei unsselbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Alpnach Norm-Schrankelemente AGMarie-Louise Britschgi, Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorfwww.alpnachnorm.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

WIR SUCHEN

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Lackierer w/mMit Berufserfahrung – Oberfl ächenreinigung – Um- und Neulackierungen – Beschriftungen – anspruchs-volle Aufgaben – Führerausweis Kat. B und Englisch-Kenntnisse sind Voraussetzungen – per sofort!

Mechaniker w/mWartung und Montage von unterschiedlichen Bau-gruppen sowie deren Funktion prüfen – ideal für er-fahrenen Berufsmann – längerer Temporär-Einsatz!

BauspenglerAls Spezialist für Gebäudehüllen rüsten Sie die Dächer für den kommenden Winter – diverse Bau-stellen im Raum Nid- und Obwalden – dringend ge-sucht!

Sanitärinstallateur w/mUnterhalts-, Montage- und Reparaturarbeiten im Neu- und Umbau – von der Vormontage bis zur In-stallation vor Ort – aufgestelltes Team erwartet Sie!

Gipser Klassische Gipser-Arbeiten – Verputz an Fassaden – Zwischenwände aufbauen – Innen-Gestaltung – Ein-satzfi rma im Raum Luzern!

Zimmermann w/mSie richten die Balken – gestalten Räume – verklei-den Dachböden – setzen Fenster – täfern Wände und Decken – fertigen Holzelemente vor – «guet Holz»!

«Plättli-Legger» w/mBei Ihnen fi ndet jede Fliese ihren richtigen Platz – aus Problemecken gestalten Sie ein schönes Mosaik – kreativer Berufsmann gesucht – rufen Sie uns ein-fach an!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Unsere Aktionenvom 21. bis 27. Okt. 10

Feldschlössli Lager20 x 50cl MW Fr. 22.00

Feldschlössli Lager10 + 2 gratis 33cl EW Fr. 9.95

Coca Cola, Fanta, Sprite, NesteaDosen 24 x 33cl pro Dose Fr. 0.55

Pilatus Bergamotte4 Sixpack 150cl Fr. 20.00

Am Samstag ist der Kantonale Detaillistenverkaufstag.

Sie als Kunde erhalten10% Rabatt auf das

gesamte Getränkesortimentausser auf die Aktionen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30

Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

sCHuLeBesuchstage an der schule ennetbürgenAm Montag, 25. Oktober 2010, von 8.00 bis 11.30 Uhr und von 13.15 bis 16.00 Uhr sowie am Dienstagmorgen, 26. Ok-tober 2010 lädt die Schule zu den Herbst-Besuchstagen ein. Der Unterricht findet nach Stundenplan statt. Die Schulleitung führt während dieser Zeit ein Bistro als El-terntreffpunkt auf der Bühne MZA. Dort befindet sich auch der Hort für Kleinkinder.

vereineDamen Plausch-volleyball Wir bieten allen jungen und jung gebliebenen Frauen die Möglichkeit, ohne Leistungsdruck Volleyball zu spielen. Wie es unser Name schon sagt, steht der Plausch, die Bewegung sowie das Miteinander im Vordergrund. Hast du mal gespielt oder bist du Anfängerin? Das spielt keine Rolle. Komm doch mal vorbei und spiel mit. Ort: Turnhalle 3, Ennetbürgen. Wann: Donnerstag von 20.00 bis 21.45 Uhr. Kontakt: Tanja Gander, Telefon 079 546 77 34 oder E-Mail: [email protected]

Badminton Club ennetbürgen – ClubturnierAm Sonntag, 24. Oktober 2010 führen wir unser Clubturnier durch. Alle aktiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. Auch dieses Jahr vergeben wir wieder tolle Preise. Die Junior(inn)en beginnen um 8.00 Uhr, die Erwachsenen sind ab 13.00 gefordert. Alle weiteren Infos und Anmeldung unter www.badminton.ch.tf

Chuchi am BirgeAm Freitag, 29. Oktober 2010 ist es wieder so weit. Wir treffen uns um 18.00 Uhr in der Schulküche und lassen uns von Markus Niederberger und Peter Amstutz mit ihrem Menü überraschen. Anmeldungen für Clubmitglieder wie üblich mittels doodle oder Telefon 041 620 01 87 bis Dienstag, 26. Oktober 2010. Wir freuen uns auf ein feines Znacht, versprechen doch die zwei Verantwortlichen, dass es «guät» wird und dass es «gnuäg» hät.

FMG / TrÄFF ennetbürgenZwärge-TrÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 28. Oktober 2010 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vor-handen). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08.sportartikelbörse für alle im Pfarreiheim Ennetbürgen: annahme: Freitag, 29. Oktober, von 18.00 bis 20.00 Uhr, verkauf: Samstag, 30. Oktober, von 8.30 bis 10.00 Uhr. Was Sie alles bringen können: Ski, Skibekleidung, Helme, Skibrillen, und Rückenpanzer, Schlitten und Bobs, Schlitt-schuhe, Rollerblades, Wanderschuhe Rucksäcke, Trampolins, Hometrainer, Fitnessmatten, Hanteln, Fussball-, Handball- und Volleyballzubehör, Badminton- und Tenniszubehör, Tischtennisset. Einfach alles, was mit Sport zu tun hat.

Bitte bringen Sie nur saubere und funktionstüchtige Artikel. erlös und die nicht verkauften artikel können am Samstag, 30. Oktober, von 11.30 bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Vom Erlös werden 10% abgezogen. Von der nicht verkauften Ware werden 50 Rappen pro Stück als Entschädigung für die Bearbeitung verrechnet. Über Ware und Geld, die nach 12.00 Uhr nicht abgeholt werden, verfügt die FMG. Kontakt: Conny Schaufelberger, Telefon 041 620 72 59.Jassen: Am Dienstag, 2. November 2010, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim. Margrit und der Vorstand freuen sich wiederum auf viele Jasserinnen.voranzeige: Der Babysittervermittlungs-Nachmittag findet am Mittwoch, 10. November nachmittags im Pfarreiheim Ennetbürgen statt. Weitere Infos folgen später.

kirCHeFrauenschola / kirchenchor ennetbürgen – allerheiligen-Gottesdienst mit Werken französischer komponistenVon Léo Delibes (1836 bis 1891), eher bekannt als Opern-, Operetten- und Ballettmusikkomponist, also weltlicher Musik, erklingt die Messe brève für Frauenchor und Orgel. Die Messe enthält keine Vertonung von Credo und Benedic-tus, dafür jedoch das in Frankreich übliche O salutaris hostia, das während der Kommunion gesungen wird. Der Text dieses Gesanges stammt von Thomas von Aquin und ist Teil seiner Laudes für das Fronleichnamsfest. Er lautet: «O heilbringende Opfergabe, die du die Tür des Himmels öffnest, feindliche Krieger drängen: Gib Kraft, bringe Hilfe.» Von Francis Poulenc (1899 bis 1963) erklingt zur Gaben-bereitung das 3-stimmige Ave verum corpus. Die Frauenschola unter der Leitung von Peter Schmid wird an der Orgel von Peter Scherer begleitet.

seniOrenseniorentanz im restaurant sternen, ennetbürgen Am Donnerstag, 28. Oktober 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr mit dem Handorgelduo Michel / Kiser. Spass mit gesunden Nebenwirkungen, auch für Männer! Infos: Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

seniorenmittagstisch im restaurant sternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 26. Oktober statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammensein. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.

senioren – essen, spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 4. November 2010. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 1. November 2010 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Alters-heim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spiel-nachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Ennetbürgen

Hirschpfeffer «Jäger Art»mit Eierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl,

Marroni und ApfelFr. 19.80/24.50

Hausgemachter Gämspfeffernach altem Rezept, Eierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl

Marroni und RotweinbirneFr. 23.50/27.50

Rehgeschnetzeltes an PilzrahmsauceEierspätzli, Rosenkohl, Rotweinbirne und Trauben

Fr. 25.50/29.50

Rehschnitzel «Baden-Baden»Eierspätzli, Rosenkohl, Marroni und mit Früchten garniert

Fr. 29.80/34.50

Gämspiccata mit breiten Eiernudeln, Rosenkohl und Rotweinbirne

Fr. 33.50

Vegetarischer WildtellerFr. 23.50

Spätzli Poschi veseFr. 18.50

Herbstlicher PilztoastFr. 22.50

Buochserstrasse 1 6373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 42 07

a

Sonntag, 24. Oktober10.30 Uhr: Gottesdienst mit dem Handorgelduo Ruedi und Beatrice Joller, Büren

und Ramona Joller an der Bassgeige.

Freundliche Einladung zum Besuch von Maria Rickenbach Pfarrer Albert Fuchs

Ort der Kraft und Stille

SCHNEIDEREISandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

Anfertigungennach Mass

und Änderungenmit Corset Couture

2 antike Karussellpferde aus Holz und 1 Karussell-schweinpro Stück CHF 950.–von privat zu verkaufen.Anfragen unter:Tel. 079 752 62 75

Halbmarathon LuzernSuche einen Startplatz für den LuzernerHalbmarathon. Falls du verhindert bist, kaufe ich dir gerne deine Startnummer ab.

Bitte melde dich unter: Telefon 079 670 43 22

50scht GeburtstagS‘Pia vo dä Oeltrottä z‘Beyrä cha hitam 21. Oktober 2010 dä

50scht Geburtstagfeyrä. Miär dankid diär fi r auäs, was dui fi r eys machsch.Miär wend diär rächt härzlich gratuliärä und wünschidviu Glück und Sägä uf deym weytärä Läbäswäg.

Dr Dädi, Fabienne, Theo, Benno, Monika, Dominik und Corinne

www.arenasport.ch

CHF 20.– sparen!Einlösbar bei Set-Miete

von Kinder-Ski und -Schuh.

Aktion gültig bis 27. November 2010.

syn

für g

esta

ltu

ng

gm

bh

sta

ns

Der Spezialisten-Tip: Saisonmiete!

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Treffer-quote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,

Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Aktions-Wochen 20% bis 60% Rabatt

Die Anforderungen an die Reifen wechseln zusammen mit der Jahreszeit.Winterreifen im Winter sind unerlässlich für die Sicherheit Ihres Fahrzeuges.Ihr fachmännischer Reifen-Partner hilft Ihnen gerne weiter.

Faire Preise – Alle Marken – Diverse attraktive Aktionen Wir freuen uns auf Sie!

Pneuservice Stans-Süd MalgieriRieden 2 6370 Stans-Süd Telefon 041 610 68 68 Telefax 041 610 68 06

Vanessa, 38 Jahre, wünscht sich einen zuverlässi-gen, seriösen und sympathischen Partner, der wie sie eine feste Verbindung sucht, in einer Partner-schaft sein Lebensziel sieht. Als attraktive Lady mit Esprit, Verstand und guten Umgangsformen ist Vanessa eine sehr gepfl egte Erscheinung, in Gala wie in Jeans. In der Freizeit geniesst sie gerne die Natur, Wanderungen, Wellness, Fitness, Reisen, feines Essen, kulturelle Interessen, Sport, gute Diskussionen, Zweisamkeit, Romantik und vieles mehr…! Herzklopfen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Sofort-Montage ohne VoranmeldungSie erhalten sämtliche Marken und DimensionenEinige Beispiele175/65 R 14 T Minerva Fr. 65.– 195/65 R 15 T Minerva Fr. 79.– 195/65 R 15 T Bridgestone Fr. 99.– 205/55 R 16 T Minerva Fr. 96.– 225/45 R 17 T Westlake Fr. 125.–

«…unschlagbar in Preis und Leistung!»

Sursee Moosgasse 30 Tel. 041 921 19 62 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Tel. 041 260 88 66 Luzern Bundesstrasse 5 Tel. 041 210 70 90 Oftringen beim Perry-Center Tel. 062 791 68 06

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 HorwTel./Fax 041 340 73 69• Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung• Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause

stattfinden

Zu kaufen gesucht Trichläfür Dekorationszweck (Fahr-Trichlä, keine Schelle), Höhe mindestens 25 cm, mit oder ohne Riemen. Telefon 079 311 65 20

Zu verkaufen 1 Klavier Petrof (neuwertig) 118 Modell M | schwarz poliertNeupreis CHF 8’800.–, jetzt CHF 4’790.–M. & K. Schmid, 6048 Horw. Telefon G 041 342 09 21, P 079 201 65 01

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 076 790 33 04

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

FRAU/54/160, jünger- und gutaussehend, schlank, modern,pfiffig und sportlich. Sie ist berufstätig, tier- und naturverbunden (sie reitet), schätzt ein gepflegtes Zuhause. Mit ihr kannst du die Sterne vom Himmel holen. Ihre Spontanität, ihr herzliches Lachen und ihre Unkompliziertheit können dich schon bald verzaubern. Wer wagt es? Partnervermittlung Zentralschweiz. Vertrauen Sie mir! Telefon 041 620 88 50 ❤

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1998 – 2009

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

JodlerklubEcho

Vom Melchtal

Jahreskonzert 2010In der Klosterturnhalle Melchtal

Freitag 29. Oktober 2010 20.00 Uhr

Gastformation: Schützenchörli,WerthensteinLeitung: Josef Lustenberger

Alphorn-Duo: von Moos / Rohrer, SachselnDie urchige Vreneler,Wollerau

Jodlerklub: Echo vom MelchtalLeitung: Franz von Holzen

Musik: Schwyzerörgelitrio Berlinger / Zumstein

Samstag 30. Oktober 2010 20.00 Uhr

Gastformation: Jodlergruppe Lötschberg, FrutigenLeitung: Franz Seewer

Alphorn-Duo: von Moos / Rohrer, SachselnDie urchige Vreneler,Wollerau

Jodlerklub: Echo vom MelchtalLeitung: Franz von Holzen

Musik: Bärgbuebe, Schwyz

Eintritt: Fr. 12.– Keine PlatzresevierungGestempelte Programme erhalten gratis EintrittVerpflegung ab 19.15 Uhr möglich

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIR-STYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

© s

li.ch

Strähnchennicht sichtbarkaum spürbar

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

HAARVERLÄNGERUNG

7 Tage in der Woche

offenTel. 041 630 11 45


Felix OdermattInnendekoration/Gesundes Schlafen

Aquarellbilder von Paula Odermatt.

Künstlerin anwesend von 14-17 Uhr

Herbstneuheiten: Stoffe, Bettwäsche und Wohndecken

seniOrenalterssiedlung riedsunnä – spielnachmittagAm Mittwoch, 27. Oktober, um 14.00 Uhr im Kaffeestübli der Riedsunnä 1. Unsere Spielnachmittagsbegleiterinnen freuen sich auf viele spielfreudige Seniorinnen und Senioren.

vereineFMG stansstad Lesung mit rita Frank-Fuchs: Am Dienstag, 26. Oktober, um 19.30 Uhr im Öki Stansstad. Rita Frank-Fuchs aus Buochs wird Geschichten und Gedichte im Nidwaldner Dialekt lesen und erzählen. Alle sind herzlich eingeladen – auch Nichtmitglieder. Der Eintritt ist frei, Türkollekte. Wir freuen uns, mit Ihnen einen stimmungsvollen Abend zu verbringen. kochkurs Pastagerichte: Sie lieben Pastagerichte? Dann ist dieser Kurs unter der Leitung von Markus Landtwing genau das Richtige für Sie. Am Donnerstag, 21. Oktober, um 19.00 Uhr in der Schulküche Stansstad. Kosten: Mitglieder CHF 45.– / Nichtmitglieder CHF 50.–. Anmeldung bitte bis Montag, 18. Oktober an Conny Kesseli, Tel. 041 610 04 19.

schnuppertraining beim TZn nidwalden – GeräteturnenAlle Mädchen (Jahrgang 2002 bis 2005) sind herzlich eingeladen, an unseren Schnuppertrainings teilzunehmen am Donnerstag, 21. und 28. Oktober 2010 in der oberen Turnhalle Stansstad von 17.00 bis 18.30 Uhr.

samariterverein stansstad – MonatsübungAm Dienstag, 2. November, um 20.00 Uhr im Öki in Stansstad Arztvortrag mit Dr. Alex Suter. Alle sind herzlich eingeladen.

Mütterzentrum sunneschyninteressanter abendvortrag: «Vom Umgang mit Ärger, Wut und Zorn – Was hält gesund, was macht krank?» Am Mittwoch, 3. November, um 19.30 Uhr im ökumenischen Kirchgemeindezentrum (Öki) in Stansstad. Der Vortrag vermittelt Grundlagen zum Verständnis von Ärger, Wut und Zorn und erklärt wie sie entstehen. Welche biologi-schen Prozesse steuern diese Gefühle? Wie beeinflussen sie unseren Körper? Welche Schlussfolgerungen können wir aus dem Verstehen dieser Zusammenhänge für einen intelligenten Umgang mit unseren Gefühlen ziehen? Herr Hugo Steinmann, dipl. theol., Psychotherapeut SPV, Lehrtherapeut und Supervisor aus Stans führt uns durch diesen Abend und wird uns auch einige praktische Anwendungen mit auf den Weg geben. Alle Interessierten sind herzlich willkommen zu diesem öffentlichen Vortrag. Es ist keine Anmeldung erforderlich, der Eintritt ist frei (Kollekte). Weitere Infos bei Judith Duft, Telefon 041 611 13 77.kinderdisco «schupa schups»: Am Donnerstag, 28. Oktober, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Oeki Stansstad. Wer hat Lust zu Hit-Paradensongs und bekannten Kinderliedern das Tanzbein zu schwingen? Komm doch auch, für lustige Tanzschritte und Spass sorgt DJ B.B.! Ihr dürft auch eure eigenen

Lieblingslieder auf CD mitbringen. Wir freuen uns auf viele Kinder und Eltern.krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 21. Oktober 2010, zwischen 14.00 und 17.00 Uhr. Es sind alle Eltern mit kleineren Kindern herzlich willkommen spontan vorbei-zukommen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spielsachen aus-probieren. Parallel dazu wird die Mütter-/Väterberatung angeboten. Weitere Infos bei Angelika Schütz, Telefon 041 610 19 03 oder unter www.muetterzentrum-stansstad.ch

kirCHeÖkumene stansstad Jubiläums-Oeki-Fäscht »30 Jahre Oeki» Am Samstag, 23. Oktober sind Sie herzlich zum Oeki-Fäscht eingeladen! Es steht dieses Jahr ganz im Zeichen des 30-jährigen-Jubiläums unseres ökum. Kirchgemeinde-hauses in Stansstad. Das Fest beginnt um 18.00 Uhr mit dem ökumenischen Gottesdienst für Gross und Klein in der katholischen Kirche, der von Diakon Arthur Salcher und Pfarrer Michael Dietliker gestaltet wird. Musikalisch wirken die Schnitzturm-Musikanten mit. Sie werden verstärkt durch eine Formation aus dem Kanton Aargau. Nach dem Gottes-dienst folgt ein Abendprogramm mit festlichem Nachtessen, einer Filmvorführung sowie einer Diaschau über die Geschichte des «Oeki». Es freut uns, wenn auch Sie bei diesem besonderen Anlass dabei sein können!

DiversesFestung Fürigen, kehrsitenstrasse, stansstad WinterzeitAb dem 1. November ist die Festung Fürigen geschlossen. Es sind jedoch auf Wunsch ausserordentliche Öffnungen und Führungen möglich. Sie können sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected] oder unter www.nidwaldner-museum.ch

Stansstad

vereineskiclub Brisen – achtung: 49. GeneralversammlungDie 49. Generalversammlung findet dieses Jahr wegen Umbau vom Hotel Pilgerhaus NICHT in Niederrickenbach statt! Wir treffen uns am Freitag, 29. Oktober 2010, um 20.00 Uhr im Kirchensaal Büren. Auf eine interessante Versammlung mit vielen Mitgliedern – sowie anschl. gemütliches Beisammensein freut sich der Vorstand.

aussTeLLunGkunstausstellung Josef amstutz, Büren im Gemeindehaus OberdorfAlte Ansichtskarten über Verkehr Nidwalden, Querschnitt durch Oberdorf, Maria Rickenbach mit buntem und fröh-lichem aus alten Zeiten. Ein Blick in die Sammlung lohnt sich, sie kann zum schmunzeln anregen. Die ausstellung dauert bis am Donnerstag, 25. November

Niederrickenbach

stille, natur

SelbstbedienungsbeizliBrisenstübli

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 9.00 bis 18.00 Uhr (Herbstferien 7 Tage offen)

Herzlich willkommen – Dieses Wochenende für Sie im EinsatzSamstag, 23. Oktober 2010

Mathis Walter, Dillier Claudia, Lütolf Ottilia, Elsener Markus, Barmettler Jost

Sonntag, 24. Oktober 2010Lütolf Ottilia, Kiser Rosmarie, Niederberger Romy, Niederberger Toni, Elsener Markus

Beizerin Sophie Käslin, Telefon 079 931 70 80

Selbsthilfe-organisation

tourismusmaria-rickenbach

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 0410610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,

Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

ausschneiden - pro tieren

ausschneiden - pro tieren

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

verlängert bis 31. Oktober 2010, gültig in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Der Entrecôte Spezialist!

GUTSCHEIN (Wert Fr. 25.00)

Jeden Abend ab 18.00 Uhr

Wildschweinpfeffer* 2 für 1*serviert mit Spätzli und Rotkraut mit Marroni

Feine Tapas, ein gutes Gläschen Wein oder Sangria-Süd und Sie werden die Sonne Spaniens in Ihrem Herzen spüren!

TAPAS-NIGHT jeden Donnerstag und Freitag ab 17.30 – 21.30 Uhr

Café Süd • Riedenmatt 1 • CH-6370 Stans • Telefon 041 618 05 15 • www.cafesued.ch

1. Emmetter Spielnacht23. Oktober 2010

19.00 Uhr – open end Mehrzweckhalle Emmetten

ab 16 JahrenTauchen wir gemeinsam ein in die Welt der Spiele.

Nebst bewährten Spielklassikern gibt es viel Neues und Unbekanntes zu entdecken.

In unserer Imbiss-Ecke werden Getränke und Snacks angeboten.

Wir freuen uns mit Ihnen auf eine heitere und spannende Spielnacht.

Eintritt frei - Türkollekte

Neue KurseGrundkurs I (keine Vorkenntnisse)Sonntag 07.11. – 16.01.2011 14.00 UhrDonnerstag 02.12. – 27.01.2011 19.00 UhrLine Dance Lady Stile Latin Mix I(Spezialkurs für Damen)Freitag 29.10. – 03.12.2010 19.00 UhrDisco Fox Kafi & Gipfeli Jive I (keine Vork.)Sonntag 24.10. – 28.11.2010 10.00 UhrDisco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse)Dienstag 26.10. – 30.11.2010 19.00 UhrSonntag 07.11. – 19.12.2010 15.00 UhrTango Argentino I (keine Vorkenntnisse)Mittwoch 08.12. – 19.01.2011 20.00 UhrFür Folgekurse und weitere Angebote, informieren

Sie sich bitte auf der Homepage! Danke.Marc Raffler - Mental Coaching & Energetisches Heilen Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Stressbewältigung Ruhe und Gelassenheit im Alltag!

��

Steinschmuck?

OFFENEN TÜRTAGE DER

Sparen Sie270.–bis

zu

beim Abschluss einer Jahresmitgliedschaft

Wettbewerb mit tollen Preisen! 1. Preis: Jahresabo

Fit & gesund Gesund abnehmen Gesunder Rücken Medizinische Trainingstherapie Nie mehr Schmerzen mit

dem Daase 3-D Konzept!

23./24./25. Oktober 2010

w w w . a x e l - d a a s e . c h

Industriestrasse 10 (vis à vis Media Markt)

6010 KriensTelefon: 041 340 11 11

Kommen – Sehen – Sparen25 Jahre im Dienste Ihrer Gesundheit

THER ES A

ganzen Schweiz kämpfen um den Titel in Stans. Eintritt: CHF 7.–. Eine grosse Festwirtschaft und eine effektvolle Rangverkündigung schmücken die spannenden Wett-kämpfe. Kategorie 7 und Damen starten am Samstag. Rangverkündigung um 19.00 Uhr. Kategorie 5 und 6 am Sonntag. Rangverkündigung um 15.00 Uhr. Gerätefinal der Finalistinnen um 13.45 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.tzn-nidwalden.ch. Das TZN Nidwalden freut sich auf spannende Momente und Ihren Besuch!

Caritas-Laden Wir freuen uns, bis am Samstag, 6. November 2010 eine erweiterte Auswahl an geschmeidigen Taschen aus Rindsleder mit aufwändigem «Innenleben» und an kusche-ligen Accessoires aus feiner, peruanischer Alpaca-Wolle präsentieren zu können. Bunte Mützen, Schals und Puls-wärmer (Hanteli) in verschiedenen Längen und Strickarten bringen Farbe ins vorwinterliche Grau – und wärmen zuverlässig! Auch unsere Secondhand-Boutique bietet ein breites Angebot, stöbern Sie nach Ihren Trouvaille! Besuchen Sie uns unverbindlich, auch wir haben am «langen Samstag» (30. Oktober 2010) durchgehend bis um 20.00 Uhr geöffnet.

kolping stans – WeltgebetstagAm Mittwoch, 27. Oktober 2010 findet in Baldegg der Kolping-Weltgebetstag für das Kolpingwerk Uruguay statt mit dem Hochdorfer Kolpingpräses Roland Häfliger. Der Gottesdienst beginnt um 15.00 Uhr. Die Liturgie hat das Kolpingwerk Uruguay vorbereitet. Anschliessend trifft man sich im Kloster-Kafi. Für Mitfahrgelegenheit bitte bis am Montag, 25. Oktober bei Josef Betschart melden, Telefon 041 610 55 67.

sankt nikolaus verein stansGeneralversammlung: Am Freitag, 22. Oktober 2010 im Restaurant zum Briggli beim Wohnheim Nägeligasse in Stans. Eintreffen ab 19.00 Uhr, Nachtessen um 19.30 Uhr, anschliessend Generalversammlung. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen.anmeldung für einen Hausbesuch des samichlaus in Stans und Oberdorf: Für alle Familien, die einen Hausbesuch des Samichlaus wünschen, sind die Anmeldeformulare ab Mittwoch, 20. Oktober an folgenden Orten aufgelegt: In Stans bei Migros Partner (Giro) am Dorfplatz, Buchhand-lung von Matt, Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, Schuhe und Sport Blaettler, Frischmarkt Schoch, Gemeindever-waltung Stansstaderstr. 18 und bei Alfred Zimmermann, Tottikonstr. 3 (Briefkasten). Oberdorf bei der Gemeindekanzlei. Im Internet kann das Anmeldeformular unter herunter-geladen werden unter www.pfarrei-stans.ch. Die ausge-füllten Anmeldeformulare sind bis Mittwoch, 17. November an Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3, Stans (Haus Zahnarztpraxis Pless/Gander) zu schicken oder in den Briefkasten zu werfen.Familienbesuche: vom 29. November bis 6. Dezember 2010; samichlausumzug in Stans am Sonntag, 5. Dezember 2010; Tag der offenen Tür in der Teufrüti und einzug ins Dorf am Sonntag, 28. November 2010.

aussTeLLunGenWinkelriedhaus stans, engelbergstrasse 54aausstellung verlängertVerlängert bis am Sonntag, 24. Oktober die Ausstellung «Kleine, grosse Welten. 13 Portraits aus Nidwalden 1799 bis 2010». Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.achtung ab 25. Oktober 2010 bis 12. Februar 2011 ist das Winkelriedhaus wegen Aufbau der neuen Ausstellung geschlossen. Für ausserordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected] oder unter www.nidwaldner-museum.ch

salzmagazin, stansstaderstr. 23, stans neue ausstellungVom 24. Oktober bis am 12. Dezember 2010 findet die Ausstellung «Paul Lussi – Zeitigen» statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Für ausserordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected] oder unter www.nidwaldner-museum.ch

nidwaldner Museum ausstellung von Paul Lussi «Zeitigen»Von Sonntag, 24. Oktober bis am Sonntag, 12. Dezember findet die Ausstellung von Paul Lussi – Zeitigen statt.vernissage am Samstag, 23. Oktober 2010, um 17.00 Uhr. Es sprechen: Nathalie Unternährer (Museumsleiterin), Janine Schmutz (Kuratorin).Öffentliche Führungen: Am Sonntag, 14. November, um 11.00 Uhr: Janine Schmutz (Kuratorin) im Dialog mit Paul Lussi (Künstler); am Sonntag, 12. Dezember, um 11.00 Uhr: Nathalie Unternährer (Museumsleiterin) im Dialog mit Paul Lussi (Künstler).Workshops für schulklassen: Die Schüler erkunden ge-meinsam die Ausstellung, setzen sich mit den verschie-denen Materialien und Formen des Künstlers auseinander und gestalten analog zu Paul Lussis Maltechniken selbst ihre Bilder. Die Workshops werden den jeweiligen Stufen angepasst. Mit Vreni Schlumpf und Natalie Hofer.kinderclub: Auf den Spuren von Paul Lussi am Mittwoch, 17. November, um 14.00 Uhr auf Anmeldung! Paul Lussis Figuren sind den Kindern bekannt. Unter anderem bevöl-kern sie den Pausenpaltz des Pestalozzi-Schulhauses in Stans. Wir besichtigen diese auf einer kleine Dorftour und gestalten in der aktuellen Ausstellungen weitere Figuren. Mit Carmen Stirinimann. anmeldung für Gruppenführungen und Workshops: Bei den Nidwaldner Museum, Elian Grossrieder, Telefon 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

StansGratis-kompostkurs: ko2mpostieren – leicht gemacht!Am Samstag, 6. November 2010, von 9.00 bis 11.30 Uhr im Behindertenwohnheim Nidwalden, Weidlistrasse 2, Stans. Lernen Sie in Theorie und Praxis, wie einfach und richtig kompostiert wird. Was kompostieren, was nicht? Wie kompostieren? Wie Rasen kompostieren? Was mache ich mit dem vielen Laub im Herbst? Können Orangenschalen kompostiert werden? Stinkt Kompost? Im ersten Kursteil wird praktisch gezeigt, was in den Kompost gehört, warum gehäckselt und zerkleinert wird, wie Kompost im Garten eingesetzt und ein Kompost richtig angelegt wird. Im zweiten Kursteil wird das Wissen rund ums Kompostieren vertieft. Ein Znüni dazwischen sorgt für das leibliche Wohl. Kosten: Für Einwohner von Nidwalden und Seelisberg ist die Teilnahme kostenlos. Anmeldung bis spätestens am Freitag, 29. Oktober 2010 erforderlich. Findet bei jeder Witterung statt. Ausrüstung: Der Witterung entstpre-chende Kleidung, Gartenschuhe/Stiefel zum Wechseln. Leitung: Michael Wanner, Kompostberater. Organisation: natur & umwelt ob-/nidwalden. Patronat: Kehrichtver-wertungsverband Nidwalden. Anmeldung an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected].

natur &umwelt

vereineGemeinschaftskonzert seebuchtchor Buochs-ennetbürgen und Musikgesellschaft seelisbergDie beiden Vereine entführen Sie musikalisch aufs hohe Meer. Zum Thema «Seemann lass das Träumen» erklingen bekannte und neue Melodien. Am Freitag, 29. Oktober 2010 im Theater Buochs; am Samstag, 30. Oktober 2010 in der Turnhalle Seelisberg. Türöffnung um 19.15 Uhr, Konzert-beginn um 20.00 Uhr. Eintritt: CHF 12.–. Es wird eine kleine Getränkebar geführt. Die beiden Vereine heissen Sie herzlich willkommen.

vereineaktivitäten in seelisbergsamstag, 23. Oktober, um 7.45 Uhr: Busfahrt ab Seelisberg zur Urner Landeswallfahrt nach Maria Einsiedeln. Reservation: Tel. 041 820 15 63; um 19.45 Uhr: Absenden Grümpelschiessen; abends: Metzgätä im Restaurant Alpenblick.sonntag, 24. Oktober, ab 11.30 Uhr: Metzgätä im Restaurant Alpenblick mit musikalischer Unterhaltung.samstag, 30. Oktober, um 20.00 Uhr: Gemeinschaftskonzert der Musikgesellschaft Seelisberg mit dem Seebuchtchor Ennetbürgen-Buochs in der Turnhalle.sonntag, 31. Oktober, um 8.45 Uhr (Winterzeit): Bergbahn ab Seelisberg zur geführten Wanderung auf dem Weg der Schweiz. Wandertrophy der Schweizer Wanderwege und Schweiz Tourismus.

Seelisberg

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Bei uns ist gut gemacht wirklichhandgemacht –

und erscht no ds Nidwoudä!

Am nechste Sunntig hend mier

Älplerkilbi!Und am Mändigabig:

Älplertanz bi eys,

ca. ab de 9e

Dä isch öffentlich, chemid doch ai nu zueche!

VORANZEIGE:

Sunntig, 31. Oktober:

HALLOWEEN Die Party schlechthin…Fischter und gruselig…

Und übrigens:

Das blaie Velo hed nu niemmer vermisst!Tipp: es stahd Leopard druif…

:

OccasionenAudi A4 Avant 2.8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met.Audi A6 Avant Quattro 2,7 Turbo, 2000, blau-met.Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silberSeat Ibiza 2.0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.Seat Ibiza 1,8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met.Seat Cordoba SX 1,6 i, 2 T, 1999, dunkelrot-met.Toyota Yaris 1.0i, 3T, 2002, schwarz-met.VW Touran 1.9 TDI, Highline, 2007, schwarz-met.VW Polo 1.4i Highline, 5T, 2003, dunkelgrau-met.VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grün

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Sporting Park Engelberg - Engelbergerstrasse 11 - 6390 Engelberg - Telefon 041 639 60 00 www.sportingpark.ch – [email protected]

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94Baar, Lindenstr. 16, Tel. 041 763 08 80

www.rinderknecht-ag.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellungen!

Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr, jeden Samstag, 9 bis 15 Uhr. Individuelle Beratung nach Vereinbarung.

Küchen- und Innenausbau... mit Pep!

Langer Samstag in Stans30. Oktober 2010, 13.00 – 18.00 Uhr

Wir haben für Sie geöffnet.

Unser Team in Stans:

Patrick GabrielKundenberater

Isabelle Kuster-KäslinFilialleiterin Stans

Heidi ZumbühlKundenberaterin

vereinesport union Beckenriedrückenstärkungs-Workshop: am Mittwoch, 27. Oktober, 3., 10., 24. November und 15. Dezember 2010, jeweils von 20.30 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Mitbringen: Handtuch, leichte Kleidung, Wollsocken und ein kleines Kissen. Bei Fragen gibt Claudia Arnold, Telefon 041 620 80 67 gerne Auskunft.

Beggrieder Jodler – JodlerkonzertAm Sonntag, 31. Oktober, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried. Beggrieder Jodler unter der Leitung von Franziska Bircher, clubeigene Kleinformationen, Susanne Odermatt spielt Volksweisen auf der Orgel. Programm nach Ansage. Das Konzert dauert gut 1 Stunde. Türkollekte.

skiclub Beckenried – Langlauf-kurs Winter 2010 / 2011Lust auf Langlauf? Wir vom SC Beckenried-Klewenalp bieten einen abwechslungsreichen J+S-Kurs an! Im Skating- und klassischen Stil. Wir beginnen ab Ende November 2010 mit dem Schneetraining! Ausgebildete Trainer werden dir den Langlaufsport näher bringen! Probiers doch! Weitere Infos bei Roland May, Telefon 041 620 64 27.

ZÄMÄCHO erwartungen entspannen – erziehung geniessen Themenabend für Eltern und Interessierte am Mittwoch, 3. November, um 20.00 Uhr in der Ermitage Beckenried. Der Themenabend zum Umgang mit Stolpersteinen im Erziehungsalltag wird geleitet von Susanne Käslin-Meili, lic.phil. Sonderpädagogin, Heilpädagogische Früherziehung Nidwalden. Der Eintritt ist frei – Türkollekte.

kulturverein ermitage Beckenried – «Der umgang mit historischen Bauten» – architektur im GesprächEdwin Huwyler, wissenschaftlicher Leiter des Freilicht-museums Ballenberg, berichtet in einem Vortrag von seinen Erfahrungen mit Umbauten und Restaurierungen von Bauernhäusern. Anschliessend Diskussion mit Edwin Huwyler und dem Architekten Cla Büchi. Moderation: Ursula Mehr. Am Donnerstag, 28. Oktober, um 20.00 Uhr. Eintritt: Erwachsene CHF 10.–.

skiclub Beckenried-klewenalp – achtung PreisjassenDas Preisjassen vom Skiclub Beckenried-Klewenalp findet dieses Jahr bereits anfangs November statt, und zwar am Freitag, 5. November, um 20.00 Uhr im Restaurant Adler in Beckenried. Alle sind herzlich zu dem Preisjassen ein-geladen, auch Nicht-Clubmitglieder. Auf einen interes-santen Abend freut sich der Vorstand.

schul- und Gemeindebibliothek Lesung spoken Word mit Pedro Lenz und Beat sterchiAm Freitag, 29. Oktober, um 20.00 Uhr in der Ermitage. Spoken Word ist Literatur, die den direkten Kontakt zum

BeckenriedOhr sucht. Und Pedro Lenz und Beat Sterchi sind Autoren, die den direkten Kontakt zu den Zuhörern finden. In der Ermitage lesen die Berner Schriftsteller aus ihren neuen Büchern: «De Goalie bin ig», eine feinfühlige Ode an die Gescheiterten der Provinz und «Ging Gang Gäng» – eine Sammlung von Sprachtexten, die unserer Alltagssprache neue Töne entlocken.

sport union Beckenried – Tänze aus aller WeltReihentanz, Gruppentanz, Kreistanz, Kettentanz... Es gibt viele Arten von Tänzen aber alle erfreuen Körper, Geist und Seele. Wir treffen uns zum Tanzen im Alten Schützen-haus am Donnerstag, 21. und 28. Oktober, jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr. Das Angebot ist für alle Aktivmitglieder offen. Schnuppern erwünscht. Vreni Christen gibt bei Fragen gerne Auskunft über Telefon 041 620 39 65.

Jäger Beckenried-emmetten – Hegenachtessen 2010Das Hegenachtessen der Jäger von Beckenried und Emmetten findet dieses Jahr im Berggasthaus Niederbauen statt. Wir treffen uns am Sonntag, 31. Oktober, um 18.00 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Emmetten-Niederbauen. Alle Jäger von Beckenried und Emmetten sind herzlich willkommen. Die Ortsdelegierten

WÖLFLi | PFaDiWölfli isenringen Wölflistufenübung «in die alpen»Wir treffen uns am Samstag, 23. Oktober, um 9.00 Uhr am «Bahnhof Beckenried» (auch bekannt als Pfadihütte). Mitnehmen müsst ihr dem Wetter angepasste Kleider (Regen und Sonnenschutz), Wanderschuhe, Picknick, etwas zum Bräteln, gute Laune und die verteilten Frei-fahrkarten. Der Polarexpress nimmt uns von dort an mit auf eine Fahrt in den Norden in eine Welt voller Geschichten und Abenteuer. Bei Fragen gibt Bio, Telefon 079 473 23 82 gerne Antworten. Das Polarexpress-Team freut sich auf die gemeinsame Fahrt.

DiversesLieli-Team – «Chilä-Chiubi»Am Sonntag, 24. Oktober führen die Pfadi Isenringen und das Lieli-Team die traditionelle Chilä-Chiubi mit Programm für Gross und Klein im Alten Schützenhaus durch. Nach dem Festgottesdienst, der um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche stattfindet, lädt die katholische Kirchengemeinde zu einem Apéro ein. Die Feldmusik wird den Apéro mit einem Ständchen musikalisch umrahmen. Anschliessend sind alle zum Mittagessen in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses eingeladen. Wir servieren Ihnen gerne Schweinspfeffer mit Spätzli, Rotkraut und Rosenkohl dazu noch einen kleinen Saisonsalat. Das Menü wird von einer Gruppe des Kochklubs «Freunde der fuhrigen und maschtigen Küche» Beckenried zubereitet. Das ganze wird Ihnen für nur CHF 15.– (Kinderportion CHF 10.–) vom Lieli-Team serviert. Natürlich gibts auch Kaffee und die beliebten Krapfen. Am Nachmittag garantiert Ihnen die Pfadi Isenringen mit zahlreichen Spielen, einer Schiessbude, Harassen-klettern und einer Saaltombola Fun und Action.

Crocs-Aktion Alle Winter-Crocs 20 % günstiger.

bis 27. November 2010

Schuhgeschäft Stalder Beckenried Tel. 041 620 16 72 [email protected] Gratis- P vor dem Geschäft

Öffnungszeiten: DO & FR 14.00 – 18.00 Uhr / SA 9.00 – 16.00 Uhr

Freitag, 29. Oktober 09.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 20.00 UhrSamstag, 30. Oktober 09.00 – 18.00 Uhr

Der

Eve

nt d

er S

inne

Im Y

ucat

an m

it H

örg

enus

s, S

peci

al G

uest

: R

etro

lou

nge

#5$%3

Sam

stag

, 6

. Nov

embe

r 20

10In

fos

& T

icke

ts:

ww

w.m

osai

que

-del

uxe

.ch

Herzlichen Glückwunsch

Gabriela Waserhat die Ausbildung zur Pfl egefachfrau HF im September erfolgreich abgeschlossen.

Für deine Zukunft wünschenwir dir alles Gute.

Das Spitex-Team

SPEZIALPREISE

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

IHRE SICHERE0CCASIONVOLVO

Top ausgestattete Demo-FahrzeugeVolvo C30 1.6D Start/Stop Kinetic silber mét.Volvo S40 2.0D Kinetic Automat silber mét.Volvo V50 2.0D Kinetic silber mét.Volvo S60 D5 AWD Summum Automat schwarz mét.Volvo XC60 D5 AWD Summum Automat savile grey mét.Volvo V70 D3 Kinetic Automat silber mét.Volvo XC70 D5 AWD Summum Automat oyster grey mét.

Top-OccasionenVOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét. 2.08 24'000 km 33'900.00VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat silber mét. 2.07 24'000 km 31'500.00VOLVO V40 T4 Sports Edition silber mét. 12.03 142'000 km 14'500.00VOLVO V50 2.4i Momentum Automat silber mét. 5.06 59'000 km 26'000.00VOLVO V70 2.5T AWD Summum Automat schwarz mét. 5.06 58'000 km 37'900.00VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat titan grey pearl 9.08 30'000 km 66'000.00VOLVO V70 R AWD Automat titan grey pearl 9.07 72'000 km 43'900.00VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl 2.06 93'000 km 37'500.00VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 55'000 km 47'900.00VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat oyster grey mét. 9.08 22'000 km 64'000.00

Peugeot 206 1.6 HDI Premium silber mét. 8.04 106'000 km 9'500.00Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat anthrazit mét. 5.05 77’000 km 15’900.00Ford Maverick 2.3 16V 4X4 schwarz mét. 1.06 142'500 km 11'500.00Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat anthrazit mét. 9.05 74'000 km 24'500.00Opel Agila 1.2 Comfort blau mét. 7.00 72'000 km 5'900.00Saab 9-5 2.3t Arc Automat schwarz mét. 9.01 149'000 km 11'000.00Subaru Legacy 2.5 Limited 4x4 Automat silber mét. 10.01 115'000 km 12'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unterwww.auto-centerdurrer.ch

vereineBlasmusik ennetmoos – BerggottesdienstAm Sonntag, 24. Oktober, um 9.30 Uhr Berggottesdienst auf dem Stanserhorn. Die Blasmusik Ennetmoos begleitet den ökomenischen Gottesdienst von Rüdiger Oppermann.

schützengesellschaft ennetmoos absenden und schützentanzAbsenden vom Kilbischiessen und anschl. Schützentanz findet am Samstag, 23. Oktober 2010, ab 19.30 Uhr im Schützenhaus Ennetmoos statt. Zu Tanz und Unterhaltung spielt: «Echo vom Zingelegg». Es freut sich die SG Ennetmoos.

Junges ennetmoos – Theater «vier Fraue und ei Maa»Dieses Theaterstück verspricht wieder einiges an Spass und Unterhaltung. Die aufführungen sind am Freitag, 29. und Samstag, 30. Oktober 2010, jeweils um 20.15 Uhr. Der Kinder- und Familiennachmittag startet am Samstag, 30. Oktober, um 14.00 Uhr. Senioren sind am Sonntag, 31. Oktober, ab 13.30 Uhr herzlich willkommen. Auf viele theaterbegeisterte Zuschauer freut sich das Junge Ennetmoos!

Jugendraum ennetmoos in der Zsa schulhaus MorgensternAm Freitag, 22. Oktober 2010 ist der Jugendraum von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse offen.

FMG ennetmoos – Weihnachtsmarkt in BaselAm Freitag, 3. Dezember fahren wir an den Weihnachtsmarkt nach Basel. Besammlung um 9.45 Uhr auf dem MZH-Parkplatz Ennetmoos, Abfahrt um 10.00 Uhr via Luzern – Olten – Basel, um 11.30 Uhr ca. Ankunft in Basel. Rückfahrt ab Basel um 21.00 Uhr, Ankunft in Ennetmoos ca. 22.30 Uhr. Kommt mit und lasst euch von der weihnachtlichen Stimmung verzaubern. Kosten pro Person für Hin- und Rückfahrt CHF 44.–. Anmeldung ab sofort und bis am Samstag, 27. November bei Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39 oder E-Mail: [email protected]

Connecting the next Generation – englisch für kinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

POLiTikFDP ennetmoosIm Rahmen unseres Aktivitätenprogrammes treffen wir uns am Donnerstag, 21. Oktober 2010, um 18.30 Uhr in der neu erstellten Hundesporthalle AS Mahima Eimatt. Unter sachkundiger Führung können wir in der Halle einem Agility-Training zusehen. Falls wir dann noch nicht auf den Hund gekommen sind, genehmigen wir uns anschliessend noch eines im Jaköbli. Wir freuen uns, möglichst viele für diesen Anlass zu begeistern.

EnnetmoosausGanG

Jazzfreunde nidwalden konzert B.B. & The Blues shacksAm Samstag, 23. Oktober 2010. Zum 20-Jahre-Jubiläum präsentieren die Jazzfreunde Nidwalden eine der besten europäischen Bluesbands: B. B. & The Blues Shacks aus Deutschland, u. a. bekannt vom Lucerne Bluesfestival. Türöffung: ab 18.30 Uhr; Spaghetti-Plausch: ab 19.00 Uhr; Konzertbeginn: um 20.15 Uhr. Tickets: CHF 25.– (ohne Essen). vorverkauf: Raiffeisen Buochs und Ennetbürgen, Abend-kasse im Gemeindesaal, Buochserstrasse 1a, Ennetbürgen.

rusty spurs ennetbürgen – Line-Dance-abendLust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance ge-tanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Tel. 041 620 78 87.

FaMiLieMütter- und väterberatungAm Donnerstag, 28. Oktober 2010, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Bitte um telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Trachtengruppe ennetbürgenZum Gedächtnis am Sonntag, 24. Oktober 2010 besuchen wir zusammen in der Tracht den Gottesdienst. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr beim Gemeindeparkplatz. Weitere Infos unter www.birger-trachten.ch

Diverses30. ennetbürger Dorfjass 2010Die letzte Jassrunde findet am Donnerstag, 28. Oktober im Restaurant Nidair statt. Alle Jasserinnen und Jasser sind herzlich zum Jassen eingeladen. Anmelden kann man sich ab 19.30 Uhr und Jassbeginn ist um 20.00 Uhr.vormerken: Der Final ist am Freitag, 12. November 2010 im Restaurant Kreuz. Auf eure Teilnahme freut sich der FC Ennetbürgen.

Ennetbürgen

kirCHeBenediktiner kloster engelbergAm Freitag, 22. Oktober 2010 findet um 19.30 Uhr das Chorkonzert im Barocksaal statt. Partnerschaftskonzert der Chöre «Musicanti» (Kinderkoor Academie Nederland), «Luzerner Mädchenchor». Leitung: Silvère van Lieshout und Andre Grootens. Türkollekte.

Engelberg

schwarzi chats Bar schwarzi chats • am seeplatz 3 • 6374 Buochs

Freitag, 22. Oktober 2010, 21.00 Uhr

Schlager-Party

Samstag, 30. Oktober 2010, 21.00 Uhr

Helloween-PartyKostüm erwünscht!

Die schönste Verkleidung wird prämiert.Eintritt CHF 5.–

Samstag, 6. November 2010, 21.00 Uhr

1 Jahr | Jubiläums-PartyJeweils mit DJ Paul

Gesucht

Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

Älplerchilbi BuochsSonntag, 24.10.2010

Brunch ab 10.00 Uhr(Reservation erwünscht)

und ab 17.00 Uhrmusikalische Unterhaltung

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFröhlich und Team

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69

Nic

htra

uche

r-Lok

al

Ferien im Chaletwww.chaletbiel.ch

MZA St. Jakob Ennetmoos

Ü30Party

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch

WEBSHOP JETZT ONLINE

AUFLAGETEPPICHE

Ich bestelle

Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten)

Name Vorname

Adresse PLZ/Ort

Datum Unterschrift

Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder Bestellung per Fax: 041 629 79 01

Nicole HoneggerNicole Honegger

Noch heute erzählt man sich uralte Hexengeschichten. Gab es sie wirklich, diese Hexen? Oder gibt es sie noch immer? Zwei Kinder, Jana und Juri, haben eine gesehen. Auf der Alp Wirzweli lebt sie, die liebenswürdige Kräuterhexe mit Namen Lizi. Möchtest du sie kennenlernen?

Eine zauberhafte Geschichte für Kinder ab 4 Jahren.

36 Seiten mit Illustrationen • Buchpreis CHF 28.– • Erhältlich bei Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, Bücher von Matt, Stans, TRIASS Buch- und Spielladen, Stans, Stocker Buchhaus, Länderpark, Stans, Druckerei Odermatt AG, Dallenwil oder www.dod.ch

DiversesBuochser Älplerchilbi 2010Am Sonntag, 24. Oktober 2010, um 9.00 Uhr: Festgottes-dienst mit Ehrenprediger Pfarrer Josef Zwyssig und Jodlerclub Heimelig, Buochs; um 14.00 Uhr: Erntedank-andacht; ab 15.00 Uhr: Älplerspruch auf dem Dorfplatz; ab 20.00 Uhr: Älplertanz in der Breitli-Turnhalle.

altkleidersammlung samariterverein BuochsNutzen Sie noch die letzte Gelegenheit um Ihren Kleider-schrank so richtig zu räumen, den der Winter steht vor der Tür. Am Samstag, 6. November 2010 findet die alljährliche Kleidersammlung vom Samariterverein in der Gemeinde Buochs statt. Wir stehen für Sie bereit ab 8.00 bis ca. 12.00 Uhr ( je nach Bedarf). Wir bitten Sie, die Altkleider-säcke (Texaid/Samariterverband) gut sichtbar hinzustellen, damit wir auch Ihren Sack mitnehmen können. Haben wir Sie übersehen? Kein Problem! Sie können sich unter der Nummer 079 777 53 49, Markus Kneubühler, Verant-wortlich Kleidersammlung oder Telefon 041 612 19 21 Samariterverband Unterwalden von 13.00 bis 15.00 Uhr melden. Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.

acceptus – 5. integrationsfest Bingo in BuochsAm Samstag, 23. Oktober findet in der Turnhalle Lückerts-matt in Buochs zum fünften Mal das «Integrationsfest Bingo» statt. Das Fest, welches von der Gruppe Acceptus organisiert wird, beginnt um 16.30 Uhr. Verschiedenste kulturelle Darbietungen stehen auf dem abwechslungs-reichen Programm. Kulinarische Leckerbissen aus verschie-denen Ländern sorgen für das leibliche Wohl und beim Bingo-Spiel gibt es viele tolle Preise zu gewinnen.

Jo-Jo, Basteln und Wolle, Buochs ideentag: Am Samstag, 23. Oktober 2010, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Jo-Jo Basteln und Wolle, am Dorfplatz 1 in Buochs. Kreative Weihnachtsideen – Kinderbasteltisch – Demo für Erwachsene – Geschenkideen für Gotte / Götti… – grosses Garn- und Wollsortiment – Schnäppchen und Aktionen – Festwirtschaft. Herzlich willkommen: Jrène Odermatt und das ganze Jo-Jo-Team. krippenfiguren-kurs: Kopf und Hände sind aus Ahorn-holz (Hl. Familie oder 3 Könige). 3 Abende: Montag, 25. Oktober, 8. und 22. November 2010, jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr im Jo-Jo Basteln und Wolle, Buochs. Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 620 33 08.

FaMiLiespielhüsli Buochs – Herbstkurse Malatelier für kinderDas Malen ist eine sinnvolle Zusatzmöglichkeit, positive Erfahrungen zu sammeln und so Selbstvertrauen zu ge-winnen. Im Atelier kann sich ihr Kind vom vielfältigen Farbenangebot inspirieren lassen und so eine wunderbare, bunte Welt entdecken. Dabei kann sich die Phantasie frei entfalten und die Kreativität wird weiter gefördert. In

kleinen Gruppen ist es mir möglich, individuell auf jedes Kind einzugehen. Im Montagskurs von 14.00 bis 15.30 Uhr hat es noch 1 bis 2 Plätze frei für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Am Mittwochnachmittag hat es noch Plätze frei für die Gruppen von 5 bis 7 Jahre und 7 bis 9 Jahre. Rufen Sie mich an: Bernadette Wyss, Mal- und Gestaltungstherapeutin, Telefon 041 620 46 37.

Mütter- und väterberatungAm Montag, 25. Oktober, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

sCHuLeschule Buochs – standaktion für den WWFAm Freitag, 29. Oktober führen Schüler und Schülerinnen der 3. Primarklasse eine Standaktion für den WWF durch. Die Verkaufsstände befinden sich vor dem Spar und der Migros. Die Schüler verkaufen neben Kaffee und Kuchen die schönen WWF-Tierpostkarten. Wir freuen uns über Ihren Besuch.

BuochsLiturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Kath. Frauengemeinschaft Treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 27. Oktober 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und ver-bringen Sie einen Vormittag mit angeregter Unterhaltung bei Kaffee und Gipfeli! Für die Kinder gibt es eine Spielecke! stony’s Glaswerkstatt – Windlichter-kurs: am Montag, 15. November 2010, um 19.00 Uhr oder am Mittwoch, 17. November, um 13.30 Uhr. Kosten: 2 bis 6 Windlichter je nach Grösse CHF 130.–.Glas-sterne für Fortgeschrittene am Montag, 22. November, um 19.00 Uhr oder Mittwoch, 24. November 2010, um 13.30 Uhr. Kosten: 2 bis 4 Sterne je nach Grösse CHF 130.–. Kursort: Mühlemattstrasse 2 in Buochs. Anmeldung und Auskunft bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00.

samariterverein Buochs Monatsübung: Am Mittwoch, 3. November, um 20.00 Uhr im Samariterlokal. Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Krankheitsbildern, die uns im Postendienst nützlich sein können (Herz-Kreislaufsystem, Psychologie, Atemsystem). Es sind auch Besucher/-innen herzlich willkommen. Nach der Übung gibt es noch Kuchen und Kaffee im Samariter-lokal. Die Samariterlehrer freuen sich auf viele Teilnehmer.anmeldung Chlaushock: Am Freitag, 3. Dezember 2010, um 19.30 Uhr wird uns ein vorweihnachtlicher Zauber überraschen. Im Trachtenhaus Buochs hört man schon einiges Räuspern und Flüstern. Wer dabei sein will, kann sich bis am Samstag, 20. November anmelden bei Jolanda Kündig, Tel. 041 535 70 14, E-Mail: [email protected]. Das OK-Team Jolanda, Ramona und Luzia freuen sich auf eine muntere Schar.

FC Buochs – Fussball auf dem seefeldFreitag, 22. Oktober, um 19.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Luzern Vet. II; um 19.30 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Kriens Vet. II; um 20.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – SC OG Vet. II; um 21.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Eschenbach Vet. II.samstag, 23. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Db – Giswil/Lungern Jun. D; um 12.00 Uhr: SC Buochs Mädchen – Villmergen Mädchen; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Luzerner Jun. E; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Perlen-Buchrain Jun. Ed; um 15.00 Uhr: SC Buochs Sen. – Collex-Bossy Sen.; um 16.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Ibach Jun. Ca; um 17.30 Uhr: Buochs I – Cham; um 18.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Engelberger SC Jun. C.

kirCHe Ökumenischer kleinkindergottesdienstAm Samstag, 23. Oktober 2010, um 10.00 Uhr könnt ihr mit Jimmy ein «Plüschtiertheater» in der reformierten Kirche erleben. Ihr dürft dazu alle ein Plüschtier, das aus dem Urwald kommt, mitnehmen. Anschliessend seid ihr wie immer zu Kaffee, Sirup und Kuchen eingeladen.

Chiläforum Gruppe sonnenstrahl – rollstuhlausfahrtenAm Montag, 25. Oktober, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

seniOrenFrauengemeinschaft Beckenried seniorennachmittag 2010Am Samstag, 23. Oktober, um 13.30 Uhr. Wir laden alle Seniorinnen ab 64 Jahren und alle Senioren ab 65 Jahren herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag ein. Zur Un-terhaltung spielt die Musikgesellschaft Emmetten und es wird ein kleiner Imbiss abgegeben. Bitte anmelden bei: Lisbeth Käslin, Tel. 041 620 52 04 oder Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91. Mitfahrgelegenheit möglich.

TOurisMusTourismus Beckenried schiff-Tageskarten-aktion im november 2010Vom 1. bis 30. November 2010 können Sie den ganzen Tag zum ermässigten Preis Schiff fahren. In der 1. Klasse CHF 30.– pro Person, in der 2. Klasse CHF 20.– pro Person, keine weiteren Ermässigungen, Juniorenkarte gültig. Ab Beckenried zum Beispiel: Abfahrt 11.27 Uhr nach Flüelen und zurück, Mittagsschiff mit feinem kulinarischem Angebot an Bord – und auf demselben Schiff Weiterfahrt bis Luzern (an 15.47 Uhr), Rückfahrt ab Luzern 16.12 Uhr nach Beckenried, an 17.26 Uhr. Weitere Verbindungen möglich, Infos und Tickets beim Tourismusbüro/Schiffs-tation Beckenried, Telefon 041 620 31 70.

Beckenried

Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschlussder Gemeindespalte

Kulturraum Ermitage, Beckenried

«SPOKEN-WORD» MIT PEDRO LENZ UND BEAT STERCHISpoken-Word ist Literatur, die den direkten Kontakt zum Ohr sucht. Und Pedro Lenz und Beat Sterchi sind im vergangenen Jahrzehnt an Hunderten von Lesungen aufgetreten. In der Ermitage lesen die Berner Schriftsteller aus ihren neuenBüchern: «Der Goalie bin ig», der erste Roman von Pedro Lenz, der auch für den Schweizer Buchpreis nominiert wurde, ist eine feinfühlige Ode an die Gescheiterten der Provinz. Beat Sterchi liest aus «Ging Gang Gäng», einer Sammlung von Sprechtexten, die unserer Alltagssprache neue Töne entlocken.

Freitag, 29. Oktober 2010, 20.00 UhrEintritt: Erwachsene CHF 15.–, Jugendliche/Studenten CHF 10.–.Ticketreservierung: www.kulturverein-ermitage.ch oder Telefon 041 620 31 70

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

Sonntag, 31. Oktober 2010, 9.30 UhrÖffentliche Hubertusmesse in der Pfarrkirche Buochs umrahmt von den Nidwaldner Jagdhornbläsern.

Der Patentjägerverein gedenkt seinenverstorbenen Mitgliedern.

JagdhornbläserNidwalden

Hubertusmesse in Buochs

FRAUEN Hergiswil ❀ Senioren-NachmittagAm Donnerstag, 11. November 2010, ab 13.30 Uhr laden wir alle Hergiswiler Seniorinnen und Senioren zum alljährlichen Senioren-Nachmittag im Loppersaal ein. Für Unterhaltung sorgt Eugen Jost mit dem Evergreen-Chörli Stans. Ehrenamtliche Helferinnen servieren Ihnen Kaffee und Kuchen sowie ein feines Nachtessen (Ende der Veranstaltung ca. 17.30 Uhr).

Anmeldungen nehmen bis Montag, 8. November 2010 gerne entgegen:Anke Birrer Tel. 079 419 08 38 oderRegula Meier Tel. 041 630 31 43 oder E-Mail: [email protected]

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Power-Kombi 2010

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl.

UR Uristier Freitag 13’500 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 34’000 Expl. Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 200’300 Expl.

Bekannt und beliebt!

Schwyzer AnzeigerPostfach 2286431 Schwyz

Happy BirthdayChuim zum glaibä und doch wahr, wirddä Ernst ai scho 60 Jahr! Zum Astossä und gniässä, das wemmer doch hoffä, isch Deyni Tirä dä ganz Tag offä.

Zu Deym Geburtstagwinscht Diär Deyni Familiäs gmiätlichs Fäschtund ai für d‘Zuäkunftnur s‘Allerbescht.

STANSROBERT-DURRER-STRASSE 22TELEFON 041 619 20 50 / 58

BUOCHSBECKENRIEDERSTRASSE 5TELEFON 041 622 11 70 / 71Sonntag 7.30–13.00 h geöffnetWIR SIND REGION

Aktionen 19. – 23. Oktober 2010

KopfsalatStück

statt 1.30

–.651/2 Preis

Tessinerbraten, frisch(Schweinsschulterbraten mit Speck umwickelt)Schweizer FleischPreis pro 100 gca. 1000-g-Grosspackung

statt 2.50

1.70Sie sparen 32%

Hirz Joghurt / LC1 Joghurtalle Sorten150 g / 180 g

statt –.95

–.65Sie sparen 31%

Suchen Sie Ihren Traumpartner unter

www.single-date.ch Gratispartnertest

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

kurseWeihnachts-Dekorationskurs Mit künstlichem, hochwertigem Material (Evergreen). Das Material ist günstig. Es können Arrangement, Ad-ventskranz, Türschmuck usw. gemacht werden. Kurskos-ten: CHF 10.–. Am Montag, 25. Oktober 2010, um 19.30 Uhr im Aatreff der reformierten Kirche Buochs oder am Don-nerstag, 28. Oktober 2010, um 19.30 Uhr in der reformier-ten Kirche Stans. Anmeldung und Auskunft: Karin Gerber, Telefon 041 620 48 61. Patronat: Reformierter Frauenver-ein Nidwalden.

vereineFischerverein Hampuss – kegelabendAm Donnerstag, 28. Oktober 2010, ab 19.30 Uhr im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf.

Jugi-/Mädchenriege stans – LagerrückblickAm Dienstag, 26. Oktober 2010 führen wir den Lagerfilm vom Jugilager 2010 in Lausen BL vor. Filmstart ist um 19.00 Uhr im Kollegium Stans. An diesem Abend fällt die Dienstagsriege für alle Mädchen und Buben aus.

Bsv stans – Heimspiele in der sporthalle eichli Am Samstag, 23. Oktober 2010, um 14.00 Uhr: Jun. FU18, SG Stans/Sarnen – HC Kriens; um 15.30 Uhr: Männer 4. Liga, BSV Stans – TV Horw; um 17.00 Uhr: Männer 2. Liga, BSV Stans – HSG Mythen-Shooters; um 18.30 Uhr: Frauen 3. Liga, BSV Stans – HC Kriens.

fmg stans – kinderhort Am Montag, 25. Oktober. Bringen von 13.30 bis 14.00 Uhr, abholen um 16.30 Uhr. Für Kinder ab 21/2 bis 6 Jahren. Mitnehmen: Zvieri und Finken. Tee wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung entsprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20.

volleyball Tiv stans Heimspiel: Am Mittwoch, 27. Oktober , um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 1 – LK Zug D1.Heimspiel Juniorinnen: Am Donnerstag, 28. Oktober, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV – Altdorf Volleya 2.Heimspiel Juniorinnen: Am Donnerstag, 4. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV – Schüpfheim VBC 3.

schweizermeisterschaft Geräteturnen sM 2010 Frauen im eichli, stansDas TZN NIDWALDEN lädt alle Sportbegeisterten zum grossen Finale der Schweizermeisterschaft SM 2010 Einzel / Frauen am Samstag, 20. und Sonntag, 21. November ins Eichli, Stans ein. Die besten Geräteturnerinnen der

ganzen Schweiz kämpfen um den Titel in Stans. Eintritt: CHF 7.–. Eine grosse Festwirtschaft und eine effektvolle Rangverkündigung schmücken die spannenden Wett-kämpfe. Kategorie 7 und Damen starten am Samstag. Rangverkündigung um 19.00 Uhr. Kategorie 5 und 6 am Sonntag. Rangverkündigung um 15.00 Uhr. Gerätefinal der Finalistinnen um 13.45 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.tzn-nidwalden.ch. Das TZN Nidwalden freut sich auf spannende Momente und Ihren Besuch!

Caritas-Laden Wir freuen uns, bis am Samstag, 6. November 2010 eine erweiterte Auswahl an geschmeidigen Taschen aus Rindsleder mit aufwändigem «Innenleben» und an kusche-ligen Accessoires aus feiner, peruanischer Alpaca-Wolle präsentieren zu können. Bunte Mützen, Schals und Puls-wärmer (Hanteli) in verschiedenen Längen und Strickarten bringen Farbe ins vorwinterliche Grau – und wärmen zuverlässig! Auch unsere Secondhand-Boutique bietet ein breites Angebot, stöbern Sie nach Ihren Trouvaille! Besuchen Sie uns unverbindlich, auch wir haben am «langen Samstag» (30. Oktober 2010) durchgehend bis um 20.00 Uhr geöffnet.

kolping stans – WeltgebetstagAm Mittwoch, 27. Oktober 2010 findet in Baldegg der Kolping-Weltgebetstag für das Kolpingwerk Uruguay statt mit dem Hochdorfer Kolpingpräses Roland Häfliger. Der Gottesdienst beginnt um 15.00 Uhr. Die Liturgie hat das Kolpingwerk Uruguay vorbereitet. Anschliessend trifft man sich im Kloster-Kafi. Für Mitfahrgelegenheit bitte bis am Montag, 25. Oktober bei Josef Betschart melden, Telefon 041 610 55 67.

sankt nikolaus verein stansGeneralversammlung: Am Freitag, 22. Oktober 2010 im Restaurant zum Briggli beim Wohnheim Nägeligasse in Stans. Eintreffen ab 19.00 Uhr, Nachtessen um 19.30 Uhr, anschliessend Generalversammlung. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen.anmeldung für einen Hausbesuch des samichlaus in Stans und Oberdorf: Für alle Familien, die einen Hausbesuch des Samichlaus wünschen, sind die Anmeldeformulare ab Mittwoch, 20. Oktober an folgenden Orten aufgelegt: In Stans bei Migros Partner (Giro) am Dorfplatz, Buchhand-lung von Matt, Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, Schuhe und Sport Blaettler, Frischmarkt Schoch, Gemeindever-waltung Stansstaderstr. 18 und bei Alfred Zimmermann, Tottikonstr. 3 (Briefkasten). Oberdorf bei der Gemeindekanzlei. Im Internet kann das Anmeldeformular unter herunter-geladen werden unter www.pfarrei-stans.ch. Die ausge-füllten Anmeldeformulare sind bis Mittwoch, 17. November an Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3, Stans (Haus Zahnarztpraxis Pless/Gander) zu schicken oder in den Briefkasten zu werfen.Familienbesuche: vom 29. November bis 6. Dezember 2010; samichlausumzug in Stans am Sonntag, 5. Dezember 2010; Tag der offenen Tür in der Teufrüti und einzug ins Dorf am Sonntag, 28. November 2010.

StansaussTeLLunGen

Winkelriedhaus stans, engelbergstrasse 54aausstellung verlängertVerlängert bis am Sonntag, 24. Oktober die Ausstellung «Kleine, grosse Welten. 13 Portraits aus Nidwalden 1799 bis 2010». Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.achtung ab 25. Oktober 2010 bis 12. Februar 2011 ist das Winkelriedhaus wegen Aufbau der neuen Ausstellung geschlossen. Für ausserordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected] oder unter www.nidwaldner-museum.ch

salzmagazin, stansstaderstr. 23, stans neue ausstellungVom 24. Oktober bis am 12. Dezember 2010 findet die Ausstellung «Paul Lussi – Zeitigen» statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Für ausserordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected] oder unter www.nidwaldner-museum.ch

nidwaldner Museum ausstellung von Paul Lussi «Zeitigen»Von Sonntag, 24. Oktober bis am Sonntag, 12. Dezember findet die Ausstellung von Paul Lussi – Zeitigen statt.vernissage am Samstag, 23. Oktober 2010, um 17.00 Uhr. Es sprechen: Nathalie Unternährer (Museumsleiterin), Janine Schmutz (Kuratorin).Öffentliche Führungen: Am Sonntag, 14. November, um 11.00 Uhr: Janine Schmutz (Kuratorin) im Dialog mit Paul Lussi (Künstler); am Sonntag, 12. Dezember, um 11.00 Uhr: Nathalie Unternährer (Museumsleiterin) im Dialog mit Paul Lussi (Künstler).Workshops für schulklassen: Die Schüler erkunden ge-meinsam die Ausstellung, setzen sich mit den verschie-denen Materialien und Formen des Künstlers auseinander und gestalten analog zu Paul Lussis Maltechniken selbst ihre Bilder. Die Workshops werden den jeweiligen Stufen angepasst. Mit Vreni Schlumpf und Natalie Hofer.kinderclub: Auf den Spuren von Paul Lussi am Mittwoch, 17. November, um 14.00 Uhr auf Anmeldung! Paul Lussis Figuren sind den Kindern bekannt. Unter anderem bevöl-kern sie den Pausenpaltz des Pestalozzi-Schulhauses in Stans. Wir besichtigen diese auf einer kleine Dorftour und gestalten in der aktuellen Ausstellungen weitere Figuren. Mit Carmen Stirinimann. anmeldung für Gruppenführungen und Workshops: Bei den Nidwaldner Museum, Elian Grossrieder, Telefon 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

StansReisevortrag: Humorvoll und spannend erzählt der Autor Roland Gueffroy von seiner abenteuerlichen Fahrt mit dem Post-Töffli Lucy auf der legendären Route 66 von Chicago nach Los Angeles. Weitere Info: www.chaeslager.chTheater-kabarett: seitenscheitel: Am Samstag, 30. Oktober, von 20.00 bis 22.30 Uhr im Chäslager Stans mit Reto Zeller. Ein Abend voller Poesie, hintergründiger Geschichten und herrlich absurder Erlebnisberichte des kauzigen Herbert, der alles gibt, um über Wasser zu bleiben, während andere neben ihm nach Luft und Leben ringen. Weitere Info:

Pro Wirtschaft nidwalden/engelbergEinladung zur Besichtigung des Hotel Villa Honegg, Ennetbürgen am Dienstag, 26. Oktober, um 18.00 Uhr. Weitere Informationen und das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage www.prowirtschaft-nw.ch. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an unserem Anlass!

kleidersammlung für OsteuropaAm Samstag, 30. Oktober 2010 sammelt der Christliche Treffpunkt Stans Kleider für Mitmenschen in Osteuropa. Gesammelt werden gute, saubere Kleider und Schuhe. Die Schuhe müssen paarweise zusammengebunden werden. Weiter gesammelt werden Wolldecken, Frotier-wäsche und Leinentücher. Die Spender werden gebeten, die Kleider und Schuhe in Kehrichtsäcken oder Schachteln, sortiert und angeschrieben nach Frauen-, Männer- und Kinderkleider, abzugeben. Das Sammelgut kann am Samstag, 30. Oktober 2010, zwischen 10.00 und 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung an der Fronhofen 12 in Stans abgegeben werden (Telefon 041 620 66 37).

kirCHekloster st. klara – «innehalten»Innehalten zum Thema «Wegzeichen», gestaltet vom Trachtenverein Stans. Meditation und Musik in der Kloster-kirche am Dienstag, 26. Oktober, von 20.00 bis 20.45 Uhr.

Christlicher Treffpunkt stans – Gottesdienst Am Sonntag, 24. Oktober 2010, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Heinz Röthlisberger. Thema: «Familiengemeinde – Gemeinde-familie?». Altersgerechtes Programm für Kinder: Singen, Geschichten, Basteln und Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen!

reformierte kirche stans – GottesdienstAm Sonntag, 24. Oktober, um 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst auf dem Stanserhorn mit Pfarrer Rüdiger Oppermann, Stans und Vikar Melchior Betschart, Stans. Musikalische Gestaltung: Blasmusik Ennetmoos. Vielleicht wollten Sie schon immer einmal das Stanserhorn besteigen. Warum nicht am 24. Oktober? Sie sind herzlich eingeladen zum gemeinsamen Aufstieg unter der kundigen Führung von Peter Lussi. Treffpunkt beim Winkelrieddenkmal auf dem Dorfplatz Stans um 5.00 Uhr. Für die gemeinsame Wanderung melden Sie sich an unter Telefon 041 610 21 16 bei Maria Oppermann.

HERBST-AKTIONEN

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

Fixleintuch-AktionBeim Kauf einer regulären Schloss-berg-Bettwä sche-Garnitur schen-ken wir Ihnen als Dankeschön GRATIS ein Fixleintuch (90 x 200cm) im Wert von Fr. 139.– in der unver-gleichlichen Qualität Jersey Royal.

Duvet-AktionDas intelligente Outlast-Adaptive-Mate-rial passt sich spezifisch an die schlafen-de Person an und sorgt für den best-möglichen Kälte-Wärme-Austausch. Beim Kauf einer Clima-Outlast-De-cke im Wert von Fr. 790.– schenken wir Ihnen Fr. 100.–.

Frottier-FarbfestivalKennen Sie DREAMFLOR, die samt-weiche, super saugfähige Luxusfrottier-wäsche von Christian Fischbacher? Bei Ihrem Frottierwäsche-Einkauf dürfen Sie zwei Seifentücher Grösse 30 x 30 cm in Ihrer Wunschfarbe kos-tenlos dazu auswählen.

Sleepline

Aktionen gültig vom 9. Oktober bis 13. November 2010

Vereinspor trait

Aktivriegen des turnerinnenvereins stAns

Fit und gesund bis ins hohe Alter ist nur eines der Ziele des TiV Stans. Ge-meinsame Ausflüge und Anlässe fin-den genauso Platz im Jahresprogramm wie die sportliche Betätigung. Die Ak-tivriegen des TiV Stans gliedern sich in drei verschiedene Abteilungen.

Gym-FitDie 1987 gegründete Abteilung trifft sich jeweils dienstags in der Turnhalle Pestalozzi. Neben Aerobic, Step-Aero-bic, Bodytoning, Kraft, Kondition und Geschicklichkeit, ist auch Kickboxen Bestandteil der Trainings. Glücklicher-weise sind bei dieser Form der Aerobic keine blauen Flecken zu erwarten. In diesem Herz-Kreislauftraining wer-den Bewegungen aus verschiedenen Kampfsportarten mit Aerobicschritten kombiniert.

Lady-FitIn der ältesten der drei Abteilungen stehen, wie im Gym-Fit, Aerobic und Step-Aerobic im wöchentlichen Pro-gramm. Neu wird auch Pilates, ein Pro-gramm für den ausgeglichenen Mus-kelaufbau, angeboten. Immer montags treffen sich die Frauen des Lady-Fit ebenfalls in der Pestalozzi-Halle zum gemeinsamen Training. Es kann aber auch vorkommen, dass man die Frauen an heissen Sommer-abenden, anstatt in der stickigen Halle, im Freien antrifft. Die Frauen des Lady-Fit stehen jedes dritte Jahr an der Winkelriedfeier als Helferinnen im Einsatz.

Frauen-FitDie treusten Mitglieder treffen sich je-den Donnerstagmorgen in der Eichli-halle zum Turnen. Mit Gymnastikstun-den, ob mit dem Ball oder Keulen, halten sich die Frauen fit und gesund.

GeseLLiGkeitIn allen drei Abteilungungen spielt der soziale Kontakt eine genauso wichtige Rolle wie das Turnen. Dies beweisen die verschiedensten Tä-tigkeiten ausserhalb der Halle. Schnee-schuhwanderungen, Grillieren oder ge-

meinsames Pizzabacken sind nur einige Beispiele der vielen Aktivitäten unter dem Jahr.Natürlich dürfen auch die gemütlichen Stunden nach dem Turnen nicht fehlen.

Ob turnen in der Halle ...

Lady-FitAerobic, Step, KonditionMontag 20.00 UhrTurnhalle PestalozziLeitung: Bünter Jeannette

Gym-FitAerobic, Step, KonditionDienstag 20.00 UhrTurnhalle PestalozziLeitung: Del Conte Monika

Frauen-FitGymnastik, Fitness,Entspannung und PlauschDonnerstag 9.00 UhrTurnhalle EichliLeitung: Coldebella Maja

Die drei Gruppen freuen sich über jedes neue Gesicht.

... oder ein Ausflug ins Grüne, das Programm der Aktivriege des TiV Stans ist sehr abwechslungsreich.

Liebe Vereine

Wir berichten auf diesen Seiten auch gerne über euren Verein.

Kontakt:[email protected]

ANRUFEN und AUFATMEN

041 619 16 26

Blechschaden!30 Jahre Erfahrung in:CarrosseriereparaturenAutolackierungenFahrzeugbau

Carrosserie-Fachbetrieb

Prin

tfor

ce S

tans

Wettbewerb

mit Verlosung von Flugtickets

BarDJ ToolWein-Lounge

Suche gratis

(Eck)Polster-gruppenschwarz oder dunkelblau, einfarbig, von Vorteil aus Leder.

Tel. 076 380 04 63

Zu verkaufen

MOFASPony, Hercules mit 2-Gang Sachs Automat.

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 410 32 32

Wir kaufen Ihr Auto. Alle Marken!Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 UhrTelefon 076 417 57 57 auch Sa/So

MI 27 . 10 | 20. 00 H| FILM

Mit dem Posttöffli Lucyauf der Route 66 Reisevortrag mit Live-KommentarEintritt 20.- | chaeslager.ch Reservation TRIASS 041 - 610 62 60

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

YO G ANeue Kurse ab 26. Okt. Auch für Anfänger!

Alpnach: DI 17.45 h / 19.30 hSarnen: MI 9.30 h / 17.45 h / 19. 30 h

Stans: DO 19.30 hEinzelkurse Yoga & CoachingAkt. Seminar: 27. Nov. 2010

Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU041 670 02 87 / 079 341 59 67

andrea.arnold@(www.)yoga-shakti.ch

auto-Mietwerkstatt Beat OttigerSternmatt 9, 6010 Kriens Natel 079 331 83 39

Alles Weitere unter: www.amws.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Praxis Lichtquelle 21Wie weiter? Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.chTel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. ab Festnetz

OPEN DAYS 2010Samstag Sonntag23. Oktober, 10 - 18 Uhr 24. Oktober, 10 - 18 Uhr

Gotthardstr. 85, 6467 Schattdorf, Telefon 041 874 74 74, [email protected] www.muoser.ch

desi

gn:

baum

annf

rybe

rg.c

h

HERZLICH WILLKOMMEN!

Erleben Sie die aktuellen Trends rund ums Wohnen. Lassen Siesich inspirieren!

Ideen verwirk LICHT?

Lichtberatung Lichtplanung VerkaufStansstaderstrasse 43 6370 StansTel. 041 619 14 40 Fax 041 619 14 [email protected] www.lichtforum-stans.ch

Ein Produkt von

Besuchen Sie uns an der Zuger Messe vom 23.10. – 01.11.2010. Sie erhalten dort ein zusätzliches Geschenk beim Kauf eines Schneepasses Zentralschweiz!

Profitieren Sie!

Über 500 KilometerSchneespass – ein Abo

Preise:Erwachsene CHF 990.– Senioren CHF 890.– Jugendliche CHF 690.– Kinder CHF 390.–

Abo erhältlich bei allen beteiligten Skigebieten. Weitere Infos unter:www.schneepasszentralschweiz.ch

Vorzugspreis: CHF 24'750.-Listenpreis: CHF 45'000.-




EXKLUSIVE

KÜCHENfür gehobene Ansprüche

Noch nie waren Küchenin der Schweiz so günstig!

Direktimport ab Fabrik aus Deutschland.

Vorzugspreis:CHF 39'900.-

Listenpreis: CHF 71'550.-

Inklusive:Elektroapparate,

Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung,

Sanitär- und Installationspläne,

Transport & Montage

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

-25%

-26%

Agr

i Nat

ura

Hin

ters

chin

ken

gesc

hnit

ten,

100

g

Agr

i Nat

ura

Rin

dsha

ckfl

eisc

h10

0 g

Agr

i Nat

ura

Wie

nerl

i2

Paar

Tils

iter

pas

t. g

rün

45%

F.i.

T. 1

00 g

Kop

fsal

atS

chw

eiz

Stü

ck

Sat

sum

asSp

anie

nkg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Bar

dolin

o D

OC

75 c

l, Jg

200

8

File

tti

Sens

itiv

e Pu

lver

, 1,5

kg

Inca

rom

Kaf

fee

NFB

, 2 x

275

g

Kno

rr B

ouill

ondi

v. S

orte

n,z.

B. F

leis

chsu

ppe,

2 x

109

g

Lipt

on Ic

e Te

adi

v. S

orte

n,

z.B

. Pea

ch, 6

x 1

,5 l

Mag

gi M

ixdi

v. S

orte

n,z.

B. Z

ürch

er G

esch

netz

elte

s, 4

8 g

Mic

hel

Fruc

htsä

fte

div.

Sor

ten,

z.B

. Bod

ygua

rd, 7

5 cl

Rol

and

Knä

ckeb

rot

div.

Sor

ten,

z.B

. Del

ikat

ess,

2 x

200

gVo

lg S

onne

nblu

men

öl1

l

Cris

tall

ina

Jogu

rtdi

v. S

orte

n,z.

B. E

rdbe

er, 1

75 g

WC-

Ente

div.

Sor

ten,

z.B

. WC-

Gel

For

te K

ombi

,2

x 75

0 m

l

1.20

stat

t 1.

55

1.65

stat

t 2.

20

2.50

stat

t 3.

25

2.60

stat

t 3.

752.

20–.

90

10.5

0st

att

14.1

0

11.5

0st

att

14.5

0

2.10

stat

t 2.

752.

–st

att

2.60

3.10

stat

t 3.

85

3.95

stat

t 5.

20

4.–

stat

t 5.

106.

–st

att

7.60

9.95

stat

t 12

.50

6.8

0st

att

9.10

–.55

stat

t -.

75

1.95

stat

t 2.

3513

.90

stat

t 19

.-

17.4

0st

att

21.5

0

2.60

stat

t 3.

304.

20st

att

4.9

5

4.30

stat

t 5.

104.

90st

att

6.2

0B

RIS

E D

UFT

KER

ZEN

div.

Sor

ten,

z.B

. Dan

kesc

hön

LU C

RAC

KER

div.

Sor

ten,

z.B

. Ori

gina

l, 3

x 10

0 g

LIN

DT

SCH

OKO

LAD

Edi

v. S

orte

n,z.

B. C

rém

ant S

urfin

, 2 x

100

g

LIPT

ON

TEE

div.

Sor

ten,

z.B

. Yel

low

Lab

el, 2

0 B

t.

SUR

Fdi

v. S

orte

n,z.

B. F

lüss

ig K

onze

ntra

t Sun

shin

e,

2 x

20 W

G

VOLG

REI

S PA

RFU

M,

1 kg

WO

OLI

TEdi

v. S

orte

n,z.

B. E

xpre

ss F

lüss

ig, 2

x 1

,5 l

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 1

8. b

is S

amst

ag, 2

3.10

.10


Papeterie von Matt Schreib mal wieder!

Wir schenken Ihnen die Karte dazu.

-25%

-26%

Agr

i Nat

ura

Hin

ters

chin

ken

gesc

hnit

ten,

100

g

Agr

i Nat

ura

Rin

dsha

ckfl

eisc

h10

0 g

Agr

i Nat

ura

Wie

nerl

i2

Paar

Tils

iter

pas

t. g

rün

45%

F.i.

T. 1

00 g

Kop

fsal

atS

chw

eiz

Stü

ck

Sat

sum

asSp

anie

nkg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Bar

dolin

o D

OC

75 c

l, Jg

200

8

File

tti

Sens

itiv

e Pu

lver

, 1,5

kg

Inca

rom

Kaf

fee

NFB

, 2 x

275

g

Kno

rr B

ouill

ondi

v. S

orte

n,z.

B. F

leis

chsu

ppe,

2 x

109

g

Lipt

on Ic

e Te

adi

v. S

orte

n,

z.B

. Pea

ch, 6

x 1

,5 l

Mag

gi M

ixdi

v. S

orte

n,z.

B. Z

ürch

er G

esch

netz

elte

s, 4

8 g

Mic

hel

Fruc

htsä

fte

div.

Sor

ten,

z.B

. Bod

ygua

rd, 7

5 cl

Rol

and

Knä

ckeb

rot

div.

Sor

ten,

z.B

. Del

ikat

ess,

2 x

200

gVo

lg S

onne

nblu

men

öl1

l

Cris

tall

ina

Jogu

rtdi

v. S

orte

n,z.

B. E

rdbe

er, 1

75 g

WC-

Ente

div.

Sor

ten,

z.B

. WC-

Gel

For

te K

ombi

,2

x 75

0 m

l

1.20

stat

t 1.

55

1.65

stat

t 2.

20

2.50

stat

t 3.

25

2.60

stat

t 3.

752.

20–.

90

10.5

0st

att

14.1

0

11.5

0st

att

14.5

0

2.10

stat

t 2.

752.

–st

att

2.60

3.10

stat

t 3.

85

3.95

stat

t 5.

20

4.–

stat

t 5.

106.

–st

att

7.60

9.95

stat

t 12

.50

6.8

0st

att

9.10

–.55

stat

t -.

75

1.95

stat

t 2.

3513

.90

stat

t 19

.-

17.4

0st

att

21.5

0

2.60

stat

t 3.

304.

20st

att

4.9

5

4.30

stat

t 5.

104.

90st

att

6.2

0B

RIS

E D

UFT

KER

ZEN

div.

Sor

ten,

z.B

. Dan

kesc

hön

LU C

RAC

KER

div.

Sor

ten,

z.B

. Ori

gina

l, 3

x 10

0 g

LIN

DT

SCH

OKO

LAD

Edi

v. S

orte

n,z.

B. C

rém

ant S

urfin

, 2 x

100

g

LIPT

ON

TEE

div.

Sor

ten,

z.B

. Yel

low

Lab

el, 2

0 B

t.

SUR

Fdi

v. S

orte

n,z.

B. F

lüss

ig K

onze

ntra

t Sun

shin

e,

2 x

20 W

G

VOLG

REI

S PA

RFU

M,

1 kg

WO

OLI

TEdi

v. S

orte

n,z.

B. E

xpre

ss F

lüss

ig, 2

x 1

,5 l

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 1

8. b

is S

amst

ag, 2

3.10

.10

Verein für

familienergänzende

Kinderbetreuung

6370 Stans

www.chinderhuis.ch

Freie Plätze in der Krippe und in den Tagesfamilien

■ In unseren Tageskrippen in Stans und Hergiswil sind noch Plätze frei. Kinder ab 2 Monaten bis zum 6. Altersjahr in Stans sowie bis zum 12. Altersjahr in Hergiswil, erfahren im Chinderhuis eine liebevolle, professionelle Betreuung in altersgemischten Gruppen und in einer Kleinstkindgruppe.

■ In unseren Tagesfamilien sind in einigen Gemeinden Betreuungsplätze frei. Bei dieser individuellen Betreuungs-form werden Kinder ganz nach Bedürfnis bis Ende des Schulalters in einem natürlichen Familienumfeld betreut.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Telefon 041 610 41 10

Schön essen und dabei noch bestensunterhalten werden.

Pink Weekend für Homosexuelle

Paare und Singles.Exklusives Nachtessen mit

Travestie Show. Information & ReservationTel. 041 676 66 77 oder www.landhaus-giswil.ch

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren

IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE.

AUTO WINDLIN AG, KERNS.

Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

Rita Näpfl inDipl. Pfl egefachfrau HF, St. Klara-Rain 1

6370 Stans, Telefon 041 611 08 00 Krankenkassen anerkannt

Feldenkrais-Methode und Craniosacral-Therapiefür Erwachsene, Babys und Kinder

Beide Methoden fi nden Anwendung bei:

■ Rücken- und Nackenbeschwerden■ Schmerzen und Verspannungen■ Schleudertrauma, Migräne und Kopfschmerzen■ Schlafproblemen und Burnout■ Schwangerschaftsbegleitung und Nachbetreuung

der Mutter und des Kindes nach der Geburt (Zangengeburt, Saugglocke, Kaiserschnitt)

Baby- und Kinderbehandlung bei:■ Schiefhals■ Bauchkrämpfen■ Schreikindern (Saugproblemen, Schlafproblemen)

Weitere Infos unter www.sensing.ch oder den Gemeindespalten «Allgemein» im Blitz

Sola

nge

Vorr

at.

Sol

pro FlascheCHFF5.50

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

aus aller Welt – über 100 Sorten:Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Spitzen-Wein.ch

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Emmenbrücke (neben Emmen Center)Stans (neben Länderpark)

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

ZeitigenPaul Lussi – Nidwaldner Museum Salzmagazin Stansstaderstr. 23 6370 Stans–

– Öffnungszeiten:Mittwoch bis Freitag, 14 –17 Uhr Samstag / Sonntag, 11–17 Uhr–

www.nidwaldner-museum.ch

– 24. Oktober – 12. Dezember 2010– Vernissage: 23. Oktober 2010,17 Uhr–

SEASON-ENDPARTY Samstag, 23. Oktober

10 bis 16 Uhr20%

auf Fashionund Accessoires

(Lagerware)

Gesamte aktuelleTriumph-Palette

vor Ort

Season-End-Preiseauf Motorrädern

Food, Drinks

Emotion, die abfährt!TRIUMPH Alpnach GmbH – Industriestr. 6a – 6055 Alpnach Dorf

@ INFO: WWW.TRIUMPHALPNACH.CH / NEWSLETTER ANFORDERN@

Montag –Freitag 14.00 –22.00 Uhr, Samstag 10.30 – 22.00 Uhr,Sonntag 10.30 – 20.00 Uhr, Schlusstag (Allerheiligen) 10.30 – 19.00 UhrMesseareal Zug, Spezialangebote ZVB und SBB, www.zugermesse.ch

TAGESKLINIK NACHTKLINIKIn der Tages- und Nachtklinik im Seniorenzentrum Zwyden werden betagte und hilfsbedürftige Men-schen von kompetentem Pflegefachpersonal betreut und gepflegt.

Betreuung während 8, 12 oder 24 Stunden. Fahrdienst mit rollstuhlgängigen Bus möglich.

Für Ihre Angehörigen bedeutet dies eine Abwechs-lung, eine andere Umgebung und neue Begeg-nungen. Für Sie bedeutet dies Erholung und mehr Lebensqualität.

Rufen Sie uns einfach an, wir informieren Sie gerne. Verlangen Sie bitte Brigitte Küttel.

SENIORENZENTRUM ZWYDENZwydenweg 2 . 6052 Hergiswil . 041 632 81 81www.zwyden.ch

Zwei Partner für massgefertigte Lösungen.CSS zu Gast bei der Goldschmitte in Stans.

Es warten Attraktionen für die ganze Familie

• Erleben Sie das faszinierende Handwerk von Bruno Joho bei einer Goldschmied-Demonstration• Profitieren Sie von 20% Rabatt auf Neuanfertigungen, Reparaturen und Umänderungen• Überraschungsgeschenk von der CSS Versicherung für alle Besucher• Verpflegung mit Getränken und Imbiss offeriert

Bruno Joho und das CSS-Team Stans freuen sich auf Ihren Besuch.

Langer

Samstag,

30.10.2010

offen bis

20 Uhr.

Versicherung

NEU: SONDERMODELLIMPREZA XV 4x4.

• Der Kompakt-Crossover von Subaru.• Alle Vorzüge eines Impreza erstmals

in Crossover-Form.• Mit 2,0-Liter-Benzinmotor oder

SUBARU BOXER DIESEL.• Dual-Range 2x5 Gänge, 6-Gang-Schalt-

getriebe oder 4-Stufen-Automat.

• Symmetrical AWD.• In den Versionen:

– Trend (2-farbiges Stoffinterieur).– Style (mit u. a. Ledersitzen).

• Ab Fr. 30’900.–.

• Nur solange Vorrat.

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01

Gut G. AG, Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil, 041 628 14 44

VM-Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos, 041 612 03 03

Vogler Hansruedi, Brünigstrasse 222, 6078 Bürglen, 041 678 14 14


Schmiedgass OptikAugen auf für die Umwelt!

WEAR-LITE –das erste Energie-,

Wasser- und Abfall sparende Brillenglas!

R

Trachtächilbi Ängelbärg, Samstag, 24.Oktober 200920.00 Uhr im Hotel Terrace

Mitwirkende:Festwirtschaft ab 19.30, Bar ab 22.00

ÖrgelischülerKindertrachtengruppe EngelbergJodlergruppe TitlisAlphornquartett Echo vom Spannort Daniel Raab, Kari Ming, Harry Camenzind Trachtengruppe Engelberg Anschliessend Tanz mit dem Echo vom Bärgli

Trachtächilbi Ängelbärg, Samstag, 23.Oktober 201020.00 Uhr im Kursaal

Mitwirkende: Festwirtschaft ab 19.30ÖrgelischülerKindertrachtengruppe EngelbergLina- Dance GruppeDaniel Raab und MusikantenTrachtengruppe Engelberg

Anschliessend Tanz mit dem Echo vom Eierschwand

Ford Change Bonus

5’000.–auf einen neuen Ford KugaZeit für einen Wechsel: Fr. 5’000.– auf einen neuen Ford KugaWenn Ihr Auto älter ist als 5-jährig, dann profi tieren Sie jetzt vom attraktiven Change Bonus.

Feel the differenceFordKuga

Gesucht20 bis 40 Gras-Silo-Ballen oder5 bis 10 Tonnen gutes HeuTelefon 041 820 52 25

Zu verkaufen4 neue WinterreifenFulda Kristall Montero auf Mitsubishi Colt Stahlfelge, Grösse 175/70/R13.Preis CHF 340.–. Telefon 076 202 42 98

Blond�� Eng�� , �3 Jahre,mit einem strahlenden Lachen und wunder-schönen, blauen Augen, sucht einen liebenund humorvollen Mann, der mit ihr durch dickund dünn geht. Neugierig?Natel 079 285 96 12, Partnerin der you2me

Auto HändlerKaufe Autos Busse und Lieferwagen auch Traktorenfür Export in Ihrer Region gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

Telefon: 079 614 26 09

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr

0901 588 242

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

Hobbymässig wirten «im Bärg obe»?Welches Paar würde – im Turnus mit anderen Paaren – im gepfl egten, jeweils an Wochenenden geöffneten Skihaus Mülimäs ob Kriens/Luzern (1’250m ü.M.) die Gäste mit einfachen Gerichten und Getränken bewirten? Das ganze Jahr geöffnet. Zufahrt mit Auto möglich. Anfragen an:Robert Bäurle, Mobile 079 689 40 26E-Mail: [email protected] Infos: www.muelimaes.ch

Günstig und bequemheizen mit SpältenDas neue Betriebsverfahren kann in jedem Heizkessel mit vertikalem Füllschacht angewendet werden.HENI GmbHOberaustrasse 13, 6383 DallenwilTelefon 079 450 75 35

«Der glückliche Blitz-Leser»

Herzlichen Glückwunsch!Marcel Sicher, Stans PE8673

Raphael Costa, Ennetbürgen VL9677

–

heissen die glücklichen Blitz-Leser vom 14. Oktober 2010.Sie gewinnen einen Gutschein im Wert von CHF 100.–, einzulösenin einem Volg-Laden.

Der glückliche

H

erzli

chen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!

GewinnNummer Blitz-Leser

Rufen Sie uns an! Telefon 041 629 79 79

Aufl ösung

mit der Super-Auswahl offeriert:

20% Rabatt– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle– natürlich alles auf Wunschmass lieferbar

Hauptstrasse 22, 6034 InwilTelefon 041 448 23 50Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

Ihr Eckbankspezialist mit der Super-Auswahl offeriert:

20% Rabatt– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle– natürlich alles auf Wunschmass lieferbar

Hauptstrasse 22, 6034 InwilTelefon 041 448 23 50Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

Ihr Eckbankspezialist

BudgetCar.chVerkauf | Eintausch | Barankauf | Leasing | Reparaturen

Exclusiv by Swiss CarCenter AG | Sternmatt 6 | 6010 Kriens | Tel. 041 226 00 14

Autos ab CHF 3’000.–

PK 80-890-0

Der SBV setzt alles dran, dass Visionen wirklich werden. Helfen Sie mit!

Autonomie und Integration – eine Utopie?

www.sbv-fsa.ch

Luzern

1125 m

Zu verkaufen

Segelboot L23Nähere Informationen unter Tel. 041 610 33 43

Schlüsselbund verloren in Stans! Bitte beim Fundbüro abgeben oder dort melden. Finderlohn garantiert :-)

Dringend gesucht

Subarus, VW’s, Wohnwagen, Wohnmobile, usw.079 208 77 03

www.maria-rickenbach.ch

wtg

.ch

Hinauf – in die natürlichste Energie-zentrale der Schweiz.

Natur mit VollausstattungHier oben gibt’s das noch – soweit die Füsse tragen.

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 10.–

Abzuholen bei:Slongo Röthlin Partner AGStansstaderstrasse 49b6370 Stans08.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.00 Uhr

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 15.–

PostversandBestellung bei:gaby.bohnenblust @nsv-ski.ch

75 JAHRE NIDWALDNER SKIVERBAND EINE GLÄNZENDE ZWISCHENZEIT

75 JAH RE N IDWALDNER SKIVERBAND

kurseWeihnachts-Dekorationskurs Mit künstlichem, hochwertigem Material (Evergreen). Das Material ist günstig. Es können Arrangement, Ad-ventskranz, Türschmuck usw. gemacht werden. Kurskos-ten: CHF 10.–. Am Montag, 25. Oktober 2010, um 19.30 Uhr im Aatreff der reformierten Kirche Buochs oder am Don-nerstag, 28. Oktober 2010, um 19.30 Uhr in der reformier-ten Kirche Stans. Anmeldung und Auskunft: Karin Gerber, Telefon 041 620 48 61. Patronat: Reformierter Frauenver-ein Nidwalden.

vereineFischerverein Hampuss – kegelabendAm Donnerstag, 28. Oktober 2010, ab 19.30 Uhr im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf.

Jugi-/Mädchenriege stans – LagerrückblickAm Dienstag, 26. Oktober 2010 führen wir den Lagerfilm vom Jugilager 2010 in Lausen BL vor. Filmstart ist um 19.00 Uhr im Kollegium Stans. An diesem Abend fällt die Dienstagsriege für alle Mädchen und Buben aus.

Bsv stans – Heimspiele in der sporthalle eichli Am Samstag, 23. Oktober 2010, um 14.00 Uhr: Jun. FU18, SG Stans/Sarnen – HC Kriens; um 15.30 Uhr: Männer 4. Liga, BSV Stans – TV Horw; um 17.00 Uhr: Männer 2. Liga, BSV Stans – HSG Mythen-Shooters; um 18.30 Uhr: Frauen 3. Liga, BSV Stans – HC Kriens.

fmg stans – kinderhort Am Montag, 25. Oktober. Bringen von 13.30 bis 14.00 Uhr, abholen um 16.30 Uhr. Für Kinder ab 21/2 bis 6 Jahren. Mitnehmen: Zvieri und Finken. Tee wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung entsprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20.

volleyball Tiv stans Heimspiel: Am Mittwoch, 27. Oktober , um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 1 – LK Zug D1.Heimspiel Juniorinnen: Am Donnerstag, 28. Oktober, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV – Altdorf Volleya 2.Heimspiel Juniorinnen: Am Donnerstag, 4. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV – Schüpfheim VBC 3.

schweizermeisterschaft Geräteturnen sM 2010 Frauen im eichli, stansDas TZN NIDWALDEN lädt alle Sportbegeisterten zum grossen Finale der Schweizermeisterschaft SM 2010 Einzel / Frauen am Samstag, 20. und Sonntag, 21. November ins Eichli, Stans ein. Die besten Geräteturnerinnen der

StansFaMiLie

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 28. Oktober, jeweils ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

Begegnungszentrum Paletti, engelbergstrasse 40akinderhort: Paletti-Hort bereits ab 8.30 Uhr geöffnet! Wir hüten auch gerne die Geschwister von MuKi-Turner/ -innen! Am Freitag, 22. Oktober, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55.Was fördert eine günstige Geschwisterbeziehung?: Am Montag, 25. Oktober 2010, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a, Stans. Kosten: CHF 15.–. Anmeldung bitte bis am Donnerstag, 21. Oktober 2010 an Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55. Dominique Grütter-Wichser, Familientherapeutin und Mutter von 4 Kindern spricht in ihrem Referat über die Rolle des Kindes in der Geschwisterreihe. Auch Einzelkinder haben eine bestimmte Rolle! Sie zeigt Ihnen Möglichkeiten, zur Lösung von Geschwisterstreit beizutragen. Geschwister-streit ist eine Chance, gewisse Kommunikationsregeln zu lernen. Nach dem Referat: Frage- und Diskussionsrunde.

DiversesMuisigplausch im restaurant schlüssel, stansAm Freitag, 22. Oktober 2010, ab 20.00 Uhr Bluegrass–Country «T.G.I.F.», mit Spezial-Menü «Cowboy-Gulasch» Bud Spenzer. Am Freitag, 5. November 2010, ab 20.00 Uhr: Ländler-Trio «Voralp».

Lesung mit romano Cuonz in der kantonsbibliothek nidwaldenDer bekannte Journalist und Autor Romano Cuonz aus Sarnen liest aus seinem eben erschienenen Erzählband «Schräg in der Landschaft – Orte und ihre Geschichten». Am Donnerstag, 21. Oktober 2010, um 19.30 Uhr in der Kantonsbibliothek Nidwalden, Engelbergstrasse 34, Stans.

Chäslager stans konzert: Chamito (Barcelona): Am Samstag, 23. Oktober, von 21.15 bis 2.00 Uhr im Chäslager Stans. Latin Mestizo Ska – anschliessend DJ. Seit 2001 lebt CHAMITO vor allem in Spanien. Seine Konzerte sind voll südamerikanischer sprühender Energie, die Songs interessante Verbindungen von Salsa, Cumbia und Reggae. Türöffnung 20.00 Uhr. Mit dem Posttöffli Lucy auf der route 66: Am Mittwoch, 27. Oktober, von 20.00 bis 22.30 Uhr im Chäslager Stans.

Reisevortrag: Humorvoll und spannend erzählt der Autor Roland Gueffroy von seiner abenteuerlichen Fahrt mit dem Post-Töffli Lucy auf der legendären Route 66 von Chicago nach Los Angeles. Weitere Info: www.chaeslager.chTheater-kabarett: seitenscheitel: Am Samstag, 30. Oktober, von 20.00 bis 22.30 Uhr im Chäslager Stans mit Reto Zeller. Ein Abend voller Poesie, hintergründiger Geschichten und herrlich absurder Erlebnisberichte des kauzigen Herbert, der alles gibt, um über Wasser zu bleiben, während andere neben ihm nach Luft und Leben ringen. Weitere Info:

Pro Wirtschaft nidwalden/engelbergEinladung zur Besichtigung des Hotel Villa Honegg, Ennetbürgen am Dienstag, 26. Oktober, um 18.00 Uhr. Weitere Informationen und das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage www.prowirtschaft-nw.ch. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an unserem Anlass!

kleidersammlung für OsteuropaAm Samstag, 30. Oktober 2010 sammelt der Christliche Treffpunkt Stans Kleider für Mitmenschen in Osteuropa. Gesammelt werden gute, saubere Kleider und Schuhe. Die Schuhe müssen paarweise zusammengebunden werden. Weiter gesammelt werden Wolldecken, Frotier-wäsche und Leinentücher. Die Spender werden gebeten, die Kleider und Schuhe in Kehrichtsäcken oder Schachteln, sortiert und angeschrieben nach Frauen-, Männer- und Kinderkleider, abzugeben. Das Sammelgut kann am Samstag, 30. Oktober 2010, zwischen 10.00 und 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung an der Fronhofen 12 in Stans abgegeben werden (Telefon 041 620 66 37).

kirCHekloster st. klara – «innehalten»Innehalten zum Thema «Wegzeichen», gestaltet vom Trachtenverein Stans. Meditation und Musik in der Kloster-kirche am Dienstag, 26. Oktober, von 20.00 bis 20.45 Uhr.

Christlicher Treffpunkt stans – Gottesdienst Am Sonntag, 24. Oktober 2010, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Heinz Röthlisberger. Thema: «Familiengemeinde – Gemeinde-familie?». Altersgerechtes Programm für Kinder: Singen, Geschichten, Basteln und Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen!

reformierte kirche stans – GottesdienstAm Sonntag, 24. Oktober, um 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst auf dem Stanserhorn mit Pfarrer Rüdiger Oppermann, Stans und Vikar Melchior Betschart, Stans. Musikalische Gestaltung: Blasmusik Ennetmoos. Vielleicht wollten Sie schon immer einmal das Stanserhorn besteigen. Warum nicht am 24. Oktober? Sie sind herzlich eingeladen zum gemeinsamen Aufstieg unter der kundigen Führung von Peter Lussi. Treffpunkt beim Winkelrieddenkmal auf dem Dorfplatz Stans um 5.00 Uhr. Für die gemeinsame Wanderung melden Sie sich an unter Telefon 041 610 21 16 bei Maria Oppermann.

Stans

Pro Juventute Marken- und Artikelverkauf NidwaldenBald beginnt wieder unser alljährlicher Pro Juventute Marken- und Artikelverkauf. Bitte beachten Sie, dass in der Zeit vom 25. bis 27. Oktober 2010 neu ein gelber Flyer von Pro Juventute Nidwalden in Ihrem Briefkasten ist. Ihre ausgefüllten Bestellungen werden wie-derum eingesammelt. Den genauen Zeitpunkt dafür fi nden Sie unter der Gemeindespalte Ihres Wohnorts in den Wochen 43 und 44. Der Erlös aus Ihren Bestellungen kommt Kindern und Jugendlichen im Kanton Nidwalden zugute. Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung!

Besonders empfehlen möchten wir Ihnen die beiden Karten, die wir neu im Sortiment führen.

Jassnachmittag am 27. Oktober 2010Für Kinder der 2. bis 6. Primarklasse fi ndet am Mittwoch, 27. Oktober 2010, von 14.00–16.00 Uhr der Jassnachmittag im Schulhaus Pestalozzi in Stans statt. Die Kinder werden in drei Kategorien eingeteilt: A = Anfänger / B = kann jassen / C = will noch besser üben. Jedes Kind erhält ein Zabig. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf die Anmeldungen bis 23. Oktober 2010 an Roberta Lischer:[email protected], Telefon 041 620 40 52

Beckenrieder Chlaismärcht am 4. Dezember 2010Stanser Wiänachts-Märcht am 11. und 12. Dezember 2010In diesem Jahr sind wir an den stimmungsvollen Märchten in Beckenried und Stans anzutreffen. Wie jedes Jahr können Sie bei uns Pro-Juventute-Artikel kaufen und damit die vielfältigen Angebote zugunsten von Kindern und Jugendlichen im Kanton Nidwalden unterstützen.

STARKFÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Karten aus Nidwalden

Morgenstimmung Quai Buochs

© Franz Troxler, CH-6374 BuochsKarte A5 mit Einlageblatt, Kuvert Stück 4.50CHF

Acryl auf Papier

Heidi Engelberger, Stansstad Karte uadratisch mit qEinlageblatt, KuvertStück CHF 4.50

Rabatt bis 30%

Top-Kombi ObwaldenAktuell ObwaldenObwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue OZ)38’000 Leser

Top-Kombi NidwaldenNidwaldner BlitzNidwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue NZ)49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden totalAktuell ObwaldenNeue Obwaldner ZeitungNidwaldner BlitzNeue Nidwaldner Zeitung87’000 Leser

Kontakt-AdressenPublicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-KombiO B - U N D N I D W A L D E N

Bitte senden Sie gegen Rechnung Ex. Buch «Nidwalden» zum Vorzugspreis von CHF 98.– zzgl. Versandkosten:

Name, Vorname:

Adresse:

PLZ / Wohnort:

Datum / Unterschrift:

Die NEUAUFLAGE ist fertig

Die 2. Aufl age des international ausgezeichneten Buches «Nidwalden» von Arnold Odermatt ist nun neu produziert worden. Der einmalige Bildband über Nidwalden kann ab sofort bezogen werden.

Buchbeschrieb: Mit dem Werk «Nidwalden» bewies Arnold Odermatt einmal mehr, dass vieles nicht so ist wie es scheint, alltägliche Sichtweisen scheinen keine Gültigkeit mehr zu haben. Mit seinem Blick für das Besondere hat der bekannteste Nidwaldner Fotograf ein Buch mit über 240 Bildern geschaffen, welches die elf Nidwaldner Gemeinden in einem bisher nie da gewesenen, anderen Licht erscheinen lassen. Die ganze Schönheit des Kantons am Vierwaldstättersee scheint sich in dem Buch zu vereinen. Ein Bildband, der bei jedem Betrachten neue Ausblicke und Betrachtungen zulässt. Die Faszination eben Alltägliches immer wieder von Neuem zu entdecken. Hardcover mit Schutzumschlag: 278 Hochglanzseiten unterteilt durch 11 Faltblätter in die 11 Nidwaldner Gemeinden. Verkaufspreis: CHF 98.–

Buchverkauf: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6363 DallenwilBücher von Matt, Tellenmattstrasse 1, 6370 StansBirrer Papeterie, Beckenriederstrasse 8, 6374 BuochsStocker Buchhaus, Einkaufscenter Länderpark, 6370 StansTriAss, alter Postplatz 6, 6370 Stans

Bestellung online unter: http: //shop.dod.ch oder mit dem unten stehenden Bestelltalon.

NidwaldenFotografi en von Arnold Odermatt

Druckerei Odermatt AG • Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil • Fon 041 629 79 00 • Fax 041 629 79 [email protected] • www.dod.ch

seniOrenFrauen Hergiswil – senioren-nachmittagAm Donnerstag, 11. November 2010, ab 13.30 Uhr laden wir alle Hergiswiler Seniorinnen und Senioren zum all-jährlichen Senioren-Nachmittag im Loppersaal ein. Für Unterhaltung sorgt Eugen Jost mit dem Evergreen-Chörli, Stans. Ehrenamtliche Helferinnen servieren Ihnen Kaffee und Kuchen sowie ein feines Nachtessen. Ende der Veranstaltung um ca. 17.30 Uhr. Anmeldungen nehmen bis Montag, 8. November 2010 Anke Birrer, Telefon 079 419 08 38 oder Regula Meier, Telefon 041 630 31 43 oder E-Mail: [email protected] gerne entgegen.

vereineLudothek Hergiswil – spielabend Am Mittwoch, 27. Oktober 2010, um 20.00 Uhr findet in der Ludothek der Spielabend statt. Alle, die gerne spielen, sind eingeladen mitzumachen. Vor dem Spielabend ist die Ludothek von 19.30 bis 20.00 Uhr geöffnet.

evangelisch-reformierter Frauenverein – Mittwoch-TreffAm Mittwoch, 27. Oktober 2010, um 14.00 Uhr im Pavillon bei der reformierten Kirche. Wir treffen uns zu einem gemütlichen Spiel- und Plaudernachmittag. Nehmt bitte eure Lieblingsspiele mit.

Frauen Hergiswil – FrauezmorgeAm Dienstag, 26. Oktober findet im Chilezentrum um 8.45 Uhr das Frauezmorge statt. Nach einem gemütlichen Morgenessen tauchen wir in die Welt des Qi-Gong ein. Bei Frau Irmgard Schmid gehört Qi-Gong in ihren Tages-ablauf. Sie informiert uns in einem kurzen theoretischen Teil und führt uns ihre praktischen Übungen vor. Wir freuen uns auf viele Interessierte. Kosten: CHF 7.–. Anmel-dungen bis am Montag, 25. Oktober 2010 bei Ruth Stadler, Tel. 041 631 01 40 oder Bea Zumstein, Tel. 041 630 09 93.

vaki-Turnen – DTv Hergiswil Es ist wieder so weit, nach den Herbstferien starten wir mit dem VaKi-Turnen. Auch dieses Jahr haben wir wieder einige Daten für euch reserviert. Die Stunden finden jeweils am Samstag von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt statt. Die ersten zwei Daten sind der Samstag, 23. Oktober und 27. November. Weitere Daten werden rechtzeitig mitgeteilt. Alle Papis, Grosspapis oder Göttis sind mit ihren Kindern ab 21/2 Jahren herzlich willkommen. Unkostenbeitrag von CHF 5.– pro Kind wird eingezogen. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Infos bei Vreni Leuthold, Telefon 041 630 41 46.

sCHuLe20 Jahre schulbibliothek GrOBi Wir laden alle herzlich ein mit uns zu feiern. Am Samstag, 23. Oktober ab 14.00 Uhr erzählt und spielt die Luzerner Theatergruppe Fallalpha im Halbstundentakt Geschichten

für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei. Im Anschluss präsen-tieren um 17.00 Uhr Hergiswiler Schülerinnen und Schüler der Begabungs förderung ihr selber geschriebenes und illustriertes Buch. Alle Veranstaltungen finden im Schulhaus Grossmatt statt. Das GROBI-Team freut sich auf zahlreiche Besucher!

Musikschule Hergiswil – 1. vortragskonzertAm Montag, 25. Oktober, um 19.00 Uhr in der Aula im Schulhaus Grossmatt. Schüler und Schülerinnen folgender Musikklassen werden ihr Können präsentieren: Klavier, Gesang, Cello, Violine und Saxophon. Der Eintritt ist frei. Dauer ca. 1 Stunde.

ausGanGDancing space im seehotel Pilatus Mittwoch: Oldies und Schlager; Donnerstag: Rosentanz; Freitag: Spezial-Programm; Samstag: Happy-Weekend; Sonntag: Spaghetti-Plausch für hungrige Tänzer jeweils von 20.30 bis 2.00 Uhr mit Live-Band im Pilatus-Keller. Wir freuen uns auf einen Besuch.

kirCHeevangelisch-reformierte kirche nidwalden abendmeditation Am Samstag, 23. Oktober, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler.

FaMiLieMütter- und väterberatungAm Dienstag, 26. Oktober 2010, ab 10.30 Uhr im Senioren-zentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

TraGer® – Mehr als nur BerührungDas Konzept der TRAGER®-Arbeit besteht in der fragenden, wertfreien Haltung, mit der ich Ihnen begegne. Durch sanfte Wellenbewegungen, die den ganzen Körper in Schwingung versetzen, erhalten Sie ein Gefühl von Leich-tigkeit und tiefer Entspannung. Ihr Körper wird auf passive Weise im schmerzfreien Bereich bewegt, gedehnt und massiert. Jede Berührung sendet Impulse an unser Hirn. Je mehr angenehme Gefühlserfahrungen und Entspannung erfahren werden, desto schneller wird das negative Be-wegungsmuster oder der Schmerz sozusagen überschrieben. TRAGER® wird auch an der Rehaclinic in Bad Zurzach an-geboten und ist von vielen Krankenkassen anerkannt (EMR-Registrierung). Anmeldung und Auskunft erhalten Sie bei Monika Hame Buholzer, Kapellgasse 19, 6004 Luzern, Tel. 078 858 95 54 oder www.trager-bodywork.jimdo.com

Hergiswil

Wenn die Bienen zeitig verkitten, kommt ein harter Winter geritten.

Bauernregel

IdeentagSamstag, 23. Oktober 2010, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Jo-Jo Basteln + Wolle am Dorfplatz 1 in Buochs

– kreative Weihnachtsideen – Kinderbasteltisch– Demo für Erwachsene – Geschenkideen für Gotte / Götti…– grosses Garn- und Wollsortiment – Festwirtschaft– Schnäppchen und Aktionen

Herzlich willkommenJrène Odermatt und das ganze Jo-Jo-Team

Basteln + Wolle Buochs

Samstag, 30. Oktober, ab 18.00 Uhr – Essen mit MusikUnterhaltung vom Feinsten mit Handorgelduo Dani + Thedy Christen, EnnetbürgenGeniessen Sie dazu herbstliche Gerichte und Desserts aus Madeleines Küche. Ihre Reservation nehmen wir gerne entgegen:Telefon 041 661 00 10, Madeleine und Joe Müller-Wirz, 6363 Obbürgen www.gasthaustrogen.ch / Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

HERBST-AKTION• Diverse Tourenski

• Tourenskischuhe

• Schneeschuhe Atlas + MSR

• Wandern• Bergsteigen• Skitouren• Klettern• Bergführer-

Vermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 266060 Sarnen Fax 041 660 06 26

[email protected]

Öffnungszeiten:Di bis Fr 9.00 bis 12.00

13.30 bis 18.30Sa 9.00 bis 16.00

40% / 50 %20 %

40% / 50 %

40 Jahre jung23. Oktober 2010

Spezialangebot

Bis zum 30. Novem-ber 2010 kostet ein Neuset mit Gel Fr.145.- statt Fr.180.-!

Tel. 041 320 87 57 www.feelbeauty.ch

SEESTRASSE 129 6052 HERGISWIL

Schöne Nägel sind die Visitenkarte…

… einer gepflegten Frau!

Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch

Alle Fächer & StufenEinzeln & GruppenEintritt jederzeit

NACHHILFE

Ferienkurse

syn

für g

esta

ltu

ng

gm

bh

sta

ns

www.arenasport.ch

CHF 150.– sparen!Einlösbar beim Kauf eines Skis (ausgenommen

Kinderski) ab CHF 700.–, ansonsten sparen Sie

CHF 100.– mit diesem Bon.

Aktion gültig bis 4. Dezember 2010.

Der Spar-Tipp der Spezialisten!

Ihre Madame Wynja

Tel. 041 610 18 77 Marktgasse 1Fax 041 610 19 91 6370 StansTel. Laden 041 610 19 30 E-Mail: [email protected]

ELEKTRO KNÜSEL AG STANS

TEIL-AUSVERKAUFbis zu 50% Rabatt

Am «langen Samstag», 30. Oktober 2010 letzter Tag an der Marktgasse 1, Stans➜

Der Laden bleibt vom 1. – 15. November 2010 geschlossen.

Wir freuen uns, Sie ab 16. November 2010 in den neuen Geschäftsräumlichkeiten an der Engelbergstrasse 46, Stans willkommen zu heissen.

Traueranzeigen

F alls der Tod aber gleichsam einAuswandern ist von hier an einen anderen Ort,und wenn es wahr ist, was man sagt, dass alle, die gestorben sind, sich dort befi nden, welch ein grösseres Glück gäbe es wohlals dieses?

Sokrates

Jahresgedächtnis

In liebevoller und dankbarer Erinnerung an

Marie Odermatt-Lussi Alois Odermatt-Lussi1. Februar 1917 – 23. Oktober 2009 23. April 1914 – 3. Oktober 2009

halten wir das 1. Jahresgedächtnis

am Samstag, 23. Oktober 2010, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche in Stans.

DiversesDie Feldenkrais-MethodeVor über 50 Jahren entwickelte der Physiker und Bewe-gungslehrer Moshe Feldenkrais eine Methode zur Behandlung von chronischen Schmerzen und Verspan-nungen, die auf neuem Erlernen von Bewegungen beruht. Die Feldenkrais-Methode ist für alle Personen geeignet, Gesunde wie Kranke, die eine Verbesserung der körperlichen und geistigen Beweglichkeit anstreben. Die Feldenkrais-Methode wird in Gruppen oder Einzel-behandlungen angewendet. In der Einzelbehandlung wird der/die bekleidete Klient/-in über sanfte, präzise Berührungen zu besseren Bewegungsabläufen angeleitet und lernt die eigenen Bewegungs- und Verhaltensmuster zu erkennen und zu verändern. Die Wirkung ist oft ver-blüffend: Eine bessere Haltung, Konzentrationsfähigkeit, weniger Schmerzen, vermehrte Beweglichkeit im Alltag, beim Sport oder beim Yoga, sind nur einige Veränderungen, die sich oft und auf unerwartete Weise einstellen. Die Feldenkrais-Methode findet häufig Anwendung bei chro-nischen Schmerz- und Spannungszuständen, Entwick-lungs- und neurologischen Störungen, Rehabilitation nach Operationen, Unfällen, Schleudertraumen und Schlaganfällen. Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Cranio-sacral-Therapeutincranio-suisse, dipl. Pflegefrachfrau HF, St. Klara-Rain1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch

«Plusport» Behinderten-sportgruppe nidwaldenMuki-schwimmenJeweils Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Schwimmbad der Heilpädagogischen Schule, Stans ist Muki-Schwimmen für Kinder im Vorschulalter mit einer körperlichen und / oder geistigen Behinderung. Unter Aufsicht von 2 Betreuerinnen können sich die Kinder im ca. 28 bis 30 Grad warmen Wasser, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, schwimmen, vergnügen und die Kameradschaft geniessen. Es hat noch Plätze frei! Jahresbeitrag CHF 50.–. Interessierte sind herzlich zu einer Schnupperstunde eingeladen. Auskunft und Anmeldung bei Annarosa Käslin, Telefon 041 610 36 64 erreichbar von 17.00 bis 20.00 Uhr.

ausGanGDie ultimative schlagerparty Littauen/Luzern im Perosaclub.chAm Samstag, 23. Oktober 2010 Start um 22.00 Uhr. Komm vorbei und feiert mit.

Trail Dancer stans Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Allgemeinvereine

evang.-ref. Frauenverein nidwalden kaffeerösterei HochstrasserWir besichtigen am Mittwoch, 27. Oktober 2010 die Firma Hochstrasser, Littau, bekannt für feinen Kaffee und Tee. Treffpunkt bei der reformierten Kirche Stans um 13.15 Uhr. Abfahrt Richtung Luzern/Littau (über Kriens). Nach der Führung (Beginn 14.00 Uhr) besteht die Möglichkeit zum Einkauf. Anmeldung und Info über Mitfahrgelegenheiten bis Freitag, 22. Oktober 2010 bei Ruth Amacher, Telefon 041 610 97 67 oder E-Mail: [email protected] (ab Mittag). Unkostenbeitrag CHF 10.–.

Frauenbund nidwalden (skF)Frauen feiern: Am Mittwoch, 27. Oktober, um 20.00 Uhr im ÖKI, Stansstad. Alles hat seine Zeit… Alles hat seine Stunde (Koh 3). Hast du Zeit? Ich habe keine Zeit! Die Zeit läuft mir davon! Nie hast du Zeit für mich! Die Zeit ist eine gute Lehrmeisterin. Schade ist nur, dass sie alle ihre Lehrlinge umbringt (Curt Götz). Ganz herzlich laden wir alle interessierten Frauen zu unserem ökumenischen Frauengottesdienst im ÖKI Stansstad ein. In dieser Feier wollen wir unserer Spiritualität Zeit geben und nach Wegen suchen, wie wir unseren Glauben in uns gemässer Sprache und Form feiern können. Finanziell richtig abgesichert – aus sicht der Frau: Am Donnerstag, 4. November, um 19.30 Uhr im Oeki Stansstad. Ziele: Hintergrundinformationen bezüglich des Schweizer Vorsorgesystems. Wichtigste Eckwerte bezüglich des Schweizerischen Ehe- und Erbrechts. Aufzeigen, wie die eigene Lebenssituation bezüglich finanzieller Absiche-rung geprüft werden kann. Referenten: Andrea Walker und Philipp Heer, Vermögenszentrum Luzern. Kosten: Kollekte. Anmeldung: keine, ist öffentlich.

klettern in der eichli-Halle stansJeden Mittwoch (ausser Schulferien) von 18.00 bis 20.00 Uhr besteht für Jugendliche ab ca. 14 Jahren die Möglichkeit, am Klettertraining teilzunehmen. Das nötige Material kann ausgeliehen werden. Komm doch vorbei zum Aus-probieren, das Training ist kostenlos. Mitbringen: Turnzeug, das restliche Material kann ausgeliehen werden. Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos findest du auch unter www.jo-titlis.ch oder bei Thomas Odermatt, Telefon 079 606 56 24.

POLiTikCvP Wolfenschiessen – 19. nidwaldner FrauenzmorgeAm Samstag, 6. November 2010 im Restaurant Engel, Stans. Um 8.30 Uhr Frühstücksbuffet, um 9.45 Uhr Vortrag mit Frau Amelda Abbt, freischaffende Philosophin und Theologin. Titel: Ist jede Frau ihres Glückes Schmied. Das Streben nach Glück ist so alt wie die Menschheit selbst. Heute spricht man von Spassgesellschaft und auch davon, Glück als Schulfach einzuführen. Ein Thema, das alle

angeht! Kosten inkl. Frühstück CHF 20.–. Anmeldung bis Diensag, 2. November 2010 an Theres Niederberger, Tel. 041 610 48 45, E-Mail: [email protected] oder Mihaela Brun, Telefon 041 610 48 45 oder an E-Mail: [email protected]

FaMiLieinsieme nW – Mini-Midi-ClubAm Dienstag, 26. Oktober 2010, von 15.00 bis 18.00 Uhr in der Heilp. Schule Stans. Wir freuen uns, wenn Sie die Ge-legenheit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit ei-ner Behinderung bis Donnerstag, 21. Oktober 2010 unter Telefon 041 610 82 72 oder E-Mail: [email protected] anmelden.

Diverseskunstausstellung Josef amstutz, Büren im Gemeindehaus OberdorfAlte Ansichtskarten über Verkehr Nidwalden, Querschnitt durch Oberdorf, Maria Rickenbach mit buntem und fröh-lichem aus alten Zeiten. Ein Blick in die Sammlung lohnt sich, sie kann zum schmunzeln anregen. Die ausstellung dauert bis am Donnerstag, 25. November

«american spirit» für kurzentschlosseneMal bei einem Football-Spiel mitfiebern, ungehemmt Hamburger verdrücken und eine High School besuchen – Viele Jugendliche träumen davon, ein Jahr in den USA zu verbringen. AFS Schweiz lässt diesen Traum für kurzent-schlossene Abenteurer wahr werden. In die Kultur der neuen Welt eintauchen und den «American Sprit» vor Ort erleben? Dies ermöglicht ein AFS Kulturaustausch für Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren. Für solche, die sich spontan für ein Austauschsemester entscheiden, besteht die Möglichkeit, schon im Februar 2011 abzureisen. Ein Austauschjahr bietet jungen Entdecker/-innen die Möglichkeit, den Horizont zu erweitern und in die Lebensweisen Nordamerikas einzutauchen. Während des Auslandaufenthaltes werden neue Freundschaften geschlossen, aber auch die eigene Persönlichkeit kann sich in vielerlei Hinsicht weiterentwickeln. «Meine Zeit als Austauschschülerin hat mich älter und reifer werden lassen, ich habe gelernt mehr Verantwortung zu über-nehmen. Ich bin offener, toleranter und interessierter an Menschen geworden», so Julia, die ihr Austauschsemester in Pennsylvania (USA) verbracht hat. Erfahrungen wer-den nicht nur in einem neuen schulischen Umfeld ge-macht, in der die Sprachkenntnisse verbessert werden, sondern auch in der einheimischen Gastfamilie, in welcher die AFS Gastschüler/-innen wohnen. In der Ferne kommt so mancher seiner eigenen Heimat wieder näher, dies stellte auch Julia fest: «Ich habe mehr über die Schweiz gelernt in Amerika, als in der Schweiz selber.» Wer bereits im Februar 2011 in die USA reisen möchte, ist bei AFS genau an der richtigen Stelle! Anmeldungen sind noch bis am Freitag, 22. Oktober unter afs.ch möglich. Weitere Informationen sind bei AFS Interkulturelle Programme Schweiz, Telefon 044 218 19 19 oder per E-Mail: [email protected] oder www.afs.ch erhältlich.

Allgemein

Traueranzeigen

F alls der Tod aber gleichsam einAuswandern ist von hier an einen anderen Ort,und wenn es wahr ist, was man sagt, dass alle, die gestorben sind, sich dort befi nden, welch ein grösseres Glück gäbe es wohlals dieses?

Sokrates

Jahresgedächtnis

In liebevoller und dankbarer Erinnerung an

Marie Odermatt-Lussi Alois Odermatt-Lussi1. Februar 1917 – 23. Oktober 2009 23. April 1914 – 3. Oktober 2009

halten wir das 1. Jahresgedächtnis

am Samstag, 23. Oktober 2010, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche in Stans.

Gutschein

für eine Käseschnitte

«Sonnenschein»mit Spiegelei und Kräuternfür CHF 12.– statt CHF 15.50

Gültig bis Sonntag, 19. Dezember 2010, nur bei Nebel im Tal und Sonnenschein in Engelberg

Täglich geöffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppen-und Induvidualreisen über 1000 zufriedene KundenGratis Unterlagen mit Referenzliste

Zahnbehandlung in Ungarn


il RegaloSchenken macht Freude!

www.geburtsha

us-stans.ch

abschlusswanderung 2010 mit schlusshock Zum Abschluss der Wandersaison 2010 organisiert das Wanderleiterteam am Donnerstag, 4. November eine Abschlusswanderung mit anschliessendem gemütlichem Beisammensein in der Mehrzweckhalle des Schulhauses Emmetten. Treffpunkt und Abmarsch ist um 10.30 Uhr bei der Post in Emmetten. Die Wanderung der Gruppe 1 führt in zwei Stunden via Schluchtweg, Bleiki und Seeblick zu-rück nach Emmetten. Die Gruppe 2 wandert in ungefähr 11/2 Stunden via Schöneck und Seeblick zur Mehrzweck-halle. Die Wanderungen finden bei jeder Witterung statt. Erforderlich sind Wanderschuhe. Ab 12.00 Uhr sind auch Nichtwanderer willkommen. Es wird eine Suppe mit Brot serviert, zusätzliche Verpflegung aus dem Rucksack. Getränke können vor Ort bezogen werden. Am Nachmittag hält das Leiterteam Rückschau auf die vergangene Saison und wirft bereits einen Blick ins 2011. Für das gemütliche Zusammensein bleibt genügend Zeit. Der Unkostenbeitrag für Suppe und Organisation ist CHF 10.–. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskünfte sind bei Ira Dador, Telefon 041 620 73 55 erhältlich.

kochen für Männer Sie wollen sich in der Küche so weit zurechtfinden, dass Sie ausgewogene, gesunde Alltagsgerichte für den Klein-haushalt selber zubereiten können. Sie lernen dabei auch Küchengeräte und deren Handhabung kennen. Sie erhalten Unterlagen, die es Ihnen ermöglichen, zu Hause das Gelernte anzuwenden. Vorkenntnisse für diesen Kurs sind nicht notwendig. Daten: Mittwoch, 10., 17. und 24. November. Kursort: Schulküche, UG Kirchmatt C, Primarschulhaus, Stansstad von 14.00 bis 17.30 Uhr. Leitung: Antoinette Hartmann, Fachlehrerin für Hauswirtschaft, dipl. Erwachse-nenbildnerin HF, Kosten: CHF 220.– bis CHF 280.– (mind. 8 Personen, inkl. Mahlzeiten und Unterlagen). Anmelde-schluss: Dienstag, 2. November.

Patience spielnachmittageBei uns haben Sie Gelegenheit, an Patience Spielnachmit-tagen teilzunehmen. In einer gemütlichen Runde können Sie das Gelernte auffrischen und vertiefen. Pro Senectute bietet Ihnen jeden Monat einen Spielnachmittag an. Frau Margreth Blaettler unterstützt Sie mit Ratschlägen und Tipps. Nächster Treff: Donnerstag, 11. November, von 14.00 bis 16.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 8.– pro Person.

Öffentliche veranstaltung der Pro senectute nidwalden«alter als Glücksfall» – «alter als Problem»Am Mittwoch, 24. November, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Saal des Pestalozzischulhauses in Stans. Moderation durch Stephan Klapproth (Moderator von 10 vor 10). Mit einem Referat von Peter Gross, Professor für Soziologie und an-schliessendem Podiumsgespräch mit Stephan Klapproth, Peter Gross, Paul Niederberger, Ständerat, Hugo Ziswiler,

Dr. med. und Ruth Garcia, Stiftungsrätin Pro Senectute NW und Präsidentin Stiftung Seniorenzentrum Zwyden. Im Anschluss offeriert Ihnen die Nidwaldner Kantonalbank einen Apéro. Eine Anmeldung ist erforderlich. Nach Anmelde-eingang erhalten Sie eine Bestätigung und die Eintrittskarte. Anmelden bis am Montag, 8. November 2010.

Digitale BildbearbeitungSie erfahren, was digitale Bilder sind und wie diese mit dem Programm Photoshop Elements nachträglich bearbeitet werden können. Sie lernen Bilder konvertieren, sortieren, gezielt speichern und Präsentationen erstellen. Voraus-setzung sind gute Grundkenntnisse. Kursdauer 10 Lektionen. Kurskosten: CHF 410.–. Kursbuch: CHF 30.–. Kursdaten: Dienstag, 9., 16., 23. und 30. November 2010, von 8.30 bis 11.15 Uhr. Anmeldeschluss: Freitag, 29. Oktober.

umsteigerkurs Windows XP auf Windows 7 mit Office 2007. Sie arbeiten bereits mit Windows XP und Office 2003 und möchten auf das Windows Betriebssystem 7 mit Office 2007 umsteigen. Wir zeigen Ihnen, was neu oder anders ist. Kursdaten: Mittwoch, 3., 10., 17. und 24. November, jeweils von 8.30 bis 11.15 Uhr (Kursdauer: 10 Lektionen). Kurskosten: CHF 410.–, Kursbuch CHF 30.–. Anmelde-schluss: Dienstag, 26. Oktober.

Gesucht werden: seniorinnen und senioren im klassenzimmerPro Senectute NW sucht Pensionierte für das Projekt «Senioren und Seniorinnen im Klassenzimmer». Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen gerne Ihre Geduld, Zeit und vor allem Lebenserfahrung zur Verfügung? Der freiwillige Einsatz im Klassenzimmer steht Pensionierten aller Berufsgruppen offen. Zur Bereicherung des Unterrichts sind Ihre individuellen Fähigkeiten gefragt. Wir informieren Sie gerne umfassend über den Einsatz im Klassenzimmer.

nächster PC-Treff in der Computeria Riedsunnä, Stansstad am Mittwoch, 3. November 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr, ohne Anmeldung.Telefonketten: miteinander verbunden Informieren Sie sich über unser neues Angebot.

anmeldung für alle angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

Grosser Fussballmatch. Der schöne Leopold bekommt eine vors Schienbein geknallt. Zuerst rollt er fünfmal um die eigene Achse, dann krümmt er sich eindrucksvoll am Boden, zuletzt humpelt er mit leidener Miene vom Platz. «Jetzt weiss ich nicht», sagt der Trainer, «soll ich die Sanitäter rufen oder den Theaterkritiker?»

Humor

Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

ZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERNSpitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · [email protected]

ZWEIGNIEDERLASandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · [email protected]

ZWEIGNIEDERLASSUNG ENNETBÜRGENHerdern 6 · T 041 624 49 00 · [email protected]

www meinmercedes ch/luzern

MEINMERCEDES.CHMERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG

SSUNG SURSEE

Modell Farbe 1. Inv. KM Interne-Nr. PreisA 170 Elégance grau 09.2006 60 400 151421.01 22 800.– A 170 Avantgarde schwarz 08.2006 40 500 250592.01 22 900.– A 190 Avantgarde silber 12.2001 93 000 350321.01 8 900.– A 190 Lang silber 04.2004 52 000 350320.01 15 800.– A 200 Coupé Avantgarde schwarz 04.2006 29 550 250617.03 21 500.– A 200 CDI Avantgarde schwarz 05.2006 110 000 350311.01 18 700.– A 200 CDI Avantgarde silber 04.2006 65 800 151691.01 24 900.– B 180 Sport silber 03.2008 35 300 350296.02 29 900.– B 180 CDI schwarz 05.2008 49 000 350312.01 29 900.– B 200 schwarz 11.2007 56 500 151818.02 28 800.– B 200 Turbo silber 06.2005 109 950 250568.02 23 500.– B 200 Special Edition grau 05.2008 28 500 350319.01 32 900.– C 200 Coupé blau 09.2003 57 000 151737.02 17 800.– C 220 CDI BlueE Avantgarde silber 11.2009 17 900 151619.01 49 800.– C 250 CGI Lim. silber 10.2009 12 000 250518.01 54 800.– C 350 CDI 4-Matic T-Lim. grau 04.2008 18 300 151736.01 58 800.– CLK 230 K Cabriolet grün 04.1999 71 300 250652.01 17 500.– CLK 350 Coupé Avantgarde silber 07.2005 121 700 250603.01 28 500.– E 200 CGI BlueE Avantgarde schwarz 02.2010 18 500 151817.01 61 900.– E 220 CDI Lim. Avantgarde silber 06.2009 15 900 151680.01 55 900.– E 220 CDI Lim. Avantgarde grau 09.2009 9 900 250630.01 58 500.– E 280 CDI T-Lim. Classic silber 11.2005 92 000 250494.01 32 800.– GLK 220 CDI BlueE 4-Matic schwarz 04.2009 39 900 151675.01 52 900.– GLK 280 4-Matic grau 10.2009 25 000 250471.00 57 800.– GLK 350 CDI schwarz 02.2009 48 900 151662.02 59 900.– ML 500 silber 10.2005 95 000 350245.01 49 800.– S 320 CDI schwarz 03.2008 51 500 350235.01 69 900.– S 500 4-Matic schwarz 10.2003 72 200 250656.02 32 800.– SLK 200 K silber 02.2009 6 800 350307.01 51 800.–

Fremdmarken Audi A6 Avant T FSI schwarz 06.2008 38 100 151429.01 42 800.– Mazda 3 Exclusive 2.0 grau 06.2006 15 800 151747.02 16 800.– Opel Meriva Cosmo 1.6 silber 02.2004 90 500 151502.02 10 800.– Opel Astra 1.8 blau 07.2004 94 000 350258.03 11 900.– Peugeot 207 1.4 16V Trendy grau 10.2007 26 500 151828.01 13 800.– Peugeot 307 2.0 16V silber 02.2006 76 600 250312.03 14 800.– Volvo C70 Cabriolet T5 silber 10.2002 89 650 250623.03 19 900.–

ALTE GASSE 2, 6373 ENNETBÜRGENT E L E F O N / F A X 0 4 1 6 2 0 4 8 8 4i n f o @ b l u m e n g a l e r i e - n w . c hw w w . b l u m e n g a l e r i e - n w . c h

Allerheiligen-GesteckeÖffnungszeiten:Dienstag bis Freitag, 8.30 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 UhrSamstag, 8.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 16.00 UhrMontag geschlossen.

Herzlich willkommen, Ihre Claudia Wermelinger

Restaurant Mathisli, Kehrsiten• Champagner-Fondue usem Nachttopf• Elsässer-Flammenchuechä• Raclette à discrétion

Öffnungszeiten: Samstag – Mittwoch 11.00 – 23.00 Uhr • Donnerstag Ruhetag • Freitag ab 17.00 Uhr offen

Wir bitten um telefonische Reservationen. Es freut sich auf Ihren Besuch die Gastgeberin Anne Kamber

Restaurant Mathisli • Hostatt • 6265 Kehrsiten • Telefon 041 610 81 81 / 079 249 72 08

[ Bikinifi gur ]

Fettzellenreduktion mitUltraschall (stabile Cavitation)

BEAUTY DONNAA. Deuber | Eidg. Dipl. Kosmetikerin HFP

Seestrasse 79 | 6052 Hergiswil

Telefon 041 630 30 47 [email protected]

WIGASOL baut die Produktelinie stetig aus

Das besondere Wohlgefühl –der neue Wohn-Wintergarten von WIGASOL

Mehr Wohnraum bedeutet mehr Lebensqualität. Ein Wintergarten ist da dieschönste und einfachste Art, den Wohnraum zu erweitern. Für ein Wohnver-gnügen der besonderen Art hat die WIGASOL ein neues Produkt entwickelt:den Wohn-Wintergarten.

Ist es nicht ein wunderbares Gefühl, mitten im Grü-nen zu sitzen, vor Wind und Wetter geschützt, injeder Jahreszeit? Und ist es nicht herrlich, abendsin den nächtlichen Sternenhimmel zu blicken, odereinfach die Seele baumeln zu lassen und sein Zu-hause zu geniessen? Der Wohn-Wintergarten vonWIGASOL macht es möglich.

Neu Wintergärten in MetallSchon immer hatten die WIGASOL-Wintergärteneinen hohen Qualitätsstandard. Mit den neuenWintergärten in Metall konnte die Lebensdauer unddamit die Wirtschaftlichkeit nochmals gesteigertwerden. Filigranes Design und durchdachte Über-gänge schaffen gradlinige Aussenkonturen, die sichin alle bestehenden Bausubstanzen leicht integrie-ren lassen. Dabei ist es unerheblich, ob es sichbeim bestehenden Haus um ein Bauernhaus, einLandhaus, ein Flachdachhaus oder ein modernesEinfamilienhaus handelt. Formen und Farben lassensich an alle Wünsche anpassen. Sämtliche Frontenkönnen nach Bedarf bis zur Hälfte grosszügig undweit aufgeschoben werden. Ein Schiebedach ausGlas sorgt für ein perfektes «Open-Air-Feeling». Miteinem Funkmotor und Regensensor läuft alles wie

von selbst. Ein gesondertes Beschattungs- und Be-lüftungs-Konzept macht den neuen WIGASOLWohn-Wintergarten zum vollen Wohnraum. Trotzder neuen und filigranen Bauweise erfüllt der neueWohn-Wintergarten von der WIGASOL die neustenEnergievorschriften. Somit lässt sich Ihr Wohn-Win-tergarten das ganze Jahr, bei jeder Witterung nut-zen.

WIGASOL baut Wintergärten für jedes Bedürfnisund jedes Budget. Dabei ist alles möglich, von derSitzplatzüberdachung, dem unbeheizten über tem-perierten bis zum beheizten Wintergarten, in Holzoder Holz/Metall und Metall. Die WIGASOL bietetimmer eine persönliche Beratung und Projektleitungmit Rundumservice, von der Baueingabe bis hin zurMontage. Besonders interessant ist hier auch diePreisgarantie: Es gilt Offertpreis = Rechnungspreis.

Bei einem Besuch bei der WIGASOL in Sins ist manüberrascht von der grossen Auswahl.Erleben Sie Ihren Wintergarten in der schönstenWintergarten-Ausstellung in der Zentralschweiz undlassen Sie sich von der kompetenten und persönli-chen Beratung begeistern.

PUBLIREPORT

Trotz der filigranen Bauweise erfüllt der neue Wohn-Wintergarten auch die neusten Energievorschriften.

Einen Wohn-Wintergarten kann man zu jeder Jah-reszeit nutzen.

Tage der offenen Tür!Samstag/Sonntag, 23./24. Oktoberin Sins /AG, an der Schürmattstrasse 5

DiversesTheatergesellschaft Büren – «Oh diä Mannä»aufführungen im Oktober: Samstag, 23. und 30., Freitag, 29. Oktober, jeweils um 20.00 Uhr.aufführungen im november: Mittwoch, 3., Freitag, 19. und Samstag, 6. / 13. und 20. November, jeweils um 20.00 Uhr. Am Sonntag, 14. November, um 14.15 Uhr.abendunterhaltung: De Seetaler Jörg Bieri (23. Oktober), Echo vom Riedbodä (30. Oktober), Echo vom Hiähnerstall (6. November), Ländlertrio Wilti-Gruess (13. November), Echo vom Lizä (20. November).Alle Aufführungen finden in der Aula des Schulhauses Oberdorf statt. abendkasse ab 19.15 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.theaterbueren.ch

Jugendschiessen Büren-OberdorfAm Samstag, 23. Oktober 2010, um 14.00 Uhr findet das Absenden beim Schiessstand in Oberdorf statt. Jugend-schiessleiter Egon Amacher.

sankt nikolaus verein stansanmeldeformulare für einen samichlaus-HausbesuchAnmeldeformulare für einen Hausbesuch in Oberdorf siehe unter Gemeindespalte Stans oder www.pfarrei-stans.ch

vaki-Turnen in OberdorfJudihui! Das VaKi-Turnen findet wieder statt. Am Samstag, 23. Oktober 2010, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. VaKi-Turnen für Papis, Göttis oder auch Gross-dädis und ihre 3- bis 4-jährigen Kindern. Gemeinsam turnen, spielen, um die Wette springen und Kräfte messen. Wir freuen uns auch über turnfreudige Paare aus Büren. Kosten pro Paar CHF 5.–. Anmeldung bitte bis Freitag, 22. Oktober 2010 an Vroni Stadler, Telefon 041 611 08 61.

kirCHekapellweihfest auf dem WaltersbergAm Sonntag, 24. Oktober 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschliessendem gemütlichen Beisammensein. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher.

WÖLFLi | PFaDiWölfli st. rochus, Büren-Oberdorf schnupperübungAm Samstag, 23. Oktober starten wir ins neue Wölflijahr. Alle Kinder der zweiten und dritten Klasse von Büren und Oberdorf sind herzlich eingeladen. Natürlich freuen wir uns, auch die «Altwölfe» wieder begrüssen zu dürfen. Wie treffen uns um 13.30 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Die Übung dauert bis 16.00 Uhr. Bitte nehmt einen Becher mit und zieht wetterangepasste Kleider an. Bei Fragen gibt Ihnen Anita Ambauen, Telefon 041 610 06 81 gerne Auskunft. Wir freuen uns auf einen tollen Nachmittag voller Spiel und Spass. Euer Leitungsteam

Büren-Oberdorfvereine

FMG DallenwilMitttagstisch: Am Donnerstag, 21. Oktober 2010 ist ab 11.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli der Tisch für uns gedeckt.Lottomatch: Am Donnerstag, 4. November, um 13.30 Uhr im Schulhaus Linde.Zyklus-show für 10- bis 12-jährige Mädchen: Positiver Start ins Leben als Frau / Ziel des Workshops: auf anschauliche,liebevolle und spannende Weise die positive Einstellung zum eigenen Körper fördern. Am Freitag, 5. November, von 19.30 bis 21.00 Uhr: Elternabend und am Samstag, 6. November 2010, von 10.00 bis 17.00 Uhr: Workshop (ab 16.00 Uhr mit Eltern). Auskunft und Anmeldung an Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.

CvP Dallenwil – Besichtigung TunnelGeschätzte Mitglieder der Ortspartei Dallenwil. Bitte meldet euch für die Besichtigung des Tunnels gemäss Einladung selbstständig an. Wir treffen uns am Donnerstag, 14. Oktober, um 17.30 Uhr auf dem Dorfplatz in Dallenwil, damit wir Fahrgemeinschaften bilden und die Hin- und Rückfahrt koordinieren können. Wir freuen uns auf rege Teilnahme.

sG Dallenwil – absenden ausschiessen 2010Am Donnerstag, 28. Oktober, um 20.00 Uhr im Restaurant Bahnhöfli. Ab 18.30 Uhr steht das Lokal den Schützen und ihren Freunden zur Verfügung. Eine gute Gelegenheit, mit dem Partner oder der Partnerin vor dem Absenden ein fei-nes Nachtessen zu geniessen. Bei der anschliessenden Rangverkündigung kommen Spannung und Unterhal-tung nicht zu kurz und dank der kleinen Tombola gehen alle sicher mit einem «Geschenk» nach Hause.

skiclub Dallenwil – ski-FitAb sofort findet jeweils am Donnerstag eine abwechslungs-reiche Turnstunde statt. Zu Musik wird Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination trainiert. Treffpunkt ist jeweils um 19.15 Uhr in der Turnhalle. Nichtclubmitglie-der bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 3.–. Es sind alle herzlich eingeladen. Der Winter kommt bestimmt! Fragen: Markus Bünter, Telefon 041 628 27 35.

Theatergesellschaft Dallenwil – «s’ gfrornig Härz»aufführungen im Oktober: Samstag, 23. Oktober, um 14.00 Uhr (Kinderaufführung); Samstag, 23. und 30. Oktober (neu mit Seytoni’s Malzeit am 30. Oktober, ab 19.00 Uhr), Sonntag, 31. Oktober, jeweils um 20.15 Uhr.aufführungen im november: Freitag, 5. und 12. November, Samstag, 6. und 13. November; Dienstag, 9. November, je-weils um 20.15 Uhr. Sonntag, 7. November, um 13.00 Uhr (mit Frühstücks-Brunch ab 11.00 Uhr). vorverkauf: Telefon 041 628 16 07 täglich von 13.00 bis 18.00 Uhr oder unter www.theaterdallenwil.ch rund um die Uhr online reservieren (bis 3 Std. vor der Aufführung). Alle Aufführungen in der MZA Steini, Dallenwil statt.

Dallenwil

Pinien-Extrakt hilft bei VenenbeschwerdenWer im Alltag oder im Beruf zu langem Stehen und häufigem Gehen gezwungen ist, spürt abends oft venöse Stauungen in Beinen und Füssen. Wenn aus verschiedenen Gründen wie der natürlichen Alterung oder einseitiger Ernährung die Blutgefässe geschwächt sind, ist oft die Blutzirkulation beeinträchtigt. Kältegefühl an Händen und Füssen, irritierendes Kribbeln in den Extremitäten oder einge - schlafene Finger und Zehen sind deutliche Anzeichen für mangelhafte Durchblutung. In solchen Fällen verschafft Kräuter Pfarrer Künzle‘s Pygenol Linderung. Das natürliche Mittel enthält die Wirkstoff-gruppe Pycnogenol, die aus der Rinde der französischen Stand-Pinie gewonnen wird. Der grosse Nutzen dieser Rinde bei Venenbeschwerden wurde schon vor Jahrhunderten durch Seefahrer entdeckt und in der Folge in zahlreichen wissenschaftlichen Studien auf weitere Anwendungsbereiche hin untersucht.

Die in den Pygenol-Tabletten enthaltenen Flavonoiden sind pflanzliche Stoffe, die sich in ihrer Wirkung von den bekannten Rosskastanien-Präparaten unterscheiden. Sie bewirken einen ausgeprägten Schutz der Gefässe und stärken erkrankte Venen- und Arterien - wände, weil sie freie Radikale eliminieren können. Pygenol hilft zusätzlich bei Krampfadern und Venenbeschwerden. Die Einnahme der Tabletten wird über einen Zeitraum von 1 bis 2 Monaten (täglich 2 x 2 bis 3 Tabletten) empfohlen.

Neu gibt es das Präparat auch als Gel zur äusseren Anwendung. Es wirkt kühlend und erfrischend bei schweren Beinen und stimuliert bei täglich mehrmaligem Einreiben die Hautdurchblutung. Pygenol eignet sich sowohl zur Vorbeugung als auch zur Behandlung bestehender Beschwerden und somit für Menschen jeden Alters.

Das Mittel ist erhältlich in Apotheken und Drogerien. Weitere Infos unter www.kp-kuenzle.ch

873_pygenol.indd 1 12.07.10 08:25

Gärtnererledigt schnell und

preiswert IhreGartenarbeiten

Bepfl anzungenSteinarbeiten

Bäume und Sträucher schneiden

Rasenpfl egeund jäten

Heinz Wüthrich AGTelefon 041 670 10 10

Autohandel SammerOccasionen und Export

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgän-ge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Defekte und wertlose Autos hole ich bei Ihnen gratis ab.

Natel 076 344 44 99Telefon 041 534 94 87(Ich spreche Schweizerdeutsch)

Thea

ter

Dalle

nwil

201

0041 628 16 07

☛

von Xavier Kollernach «Begräbnis eines Schirmflickers»

von Meinrad Inglin

Sonntag, 31. Oktober 20.15 UhrFreitag, 5. November 20.15 UhrSamstag, 6. November 20.15 UhrSonntag, 7. November 13.00 UhrGratistaxi ab Bahnhof ☛ Frühstücks-Brunch ab 11.00 Uhr

Dienstag, 9. November 20.15 UhrFreitag, 12. November 20.15 UhrSamstag, 13. November 20.15 UhrVorverkauf täglich 13.00–18.00 Uhr

www.theaterdallenwil.ch

Theater-Special:Samstag, 30. Oktober, 19.00 Uhr

«Seytoni’s Mahlzeit» Unser Küchenteam verführt Sie mit einer feinen Schlachtplatte.

Anschliessend Theateraufführung. Fr. 45.–, Anmeldung erforderlich.

☛

Beauty FachschuleYOU Cosmetics AG - seit 20 JahrenIhre führende Beauty Fachschule!

Wir bilden Sie aus in:- Nagelkosmetik- Wimpernverlängerung- Visagistik- Permanent Make-up- Fusspflege

YOU Cosmetics AGNordstrasse 14 4665 Oftringen tel +41 62 788 00 00 fax +41 62 751 61 [email protected] www.you-cosmetics.ch

ME TA L L B A U - K R E AT I V G E L Ö S TISO

9001

:200

8

WASTA AG STANS • 041 619 09 70 •WWW.WASTA.CH

Walderlebnis mit seilbrückenbauAm Samstag, 23. Oktober 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr neu im Kernwald. Komm mit uns in den Wald und baue mit uns eine abenteuerliche Seilbrücke. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 10.– (wird unterstützt von der OKB). Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Sackmesser, Zvieri. Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä» Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln. Dieser Anlass wird unterstützt durch die Obwaldner Kantonalbank. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected].

Lama-TrekkingAm Sonntag, 17. Oktober 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Ausgangspunkt ist der Hof Bünten in Giswil. Nach dem Rundgang durch den Hof mit Rindern, Schafen, Hund, Katzen und dem Kennenlernen der Lamas starten wir zum Lama-Trekking und wandern mit den Lamas durch die schönste Streusiedlung der Schweiz und erleben die Vielfalt der Natur. Zum Zvieri geniessen wir am Lagerfeuer eine feine Wurst. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 40.– / Kinder CHF 20.– inkl. Zvieri / Mitglieder CHF 35.– / CHF 5.–. Leitung: Rita und Fredy Abächerli-Odermatt, Schrotenmatt 6, Giswil. Organisation / Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

Walderlebnisnachmittag für FamilienAm Samstag, 30. Oktober 2010, von 13.00 bis 16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Wir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen, schmecken und werken in der Natur. Zum Zvieri gibts Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung. Leitung: Waldspiel-gruppenleiterinnen Maria Minutella und Marie-Louise Christen. Teilnahme kostenlos, Anlass gesponsert durch die Pro Juventute Nidwalden. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, [email protected]

naturiamovereine

evant-Team emmetten 1. emmetter spielnachtDas Event-Team organisiert in der MZH Emmetten am Samstag, 23. Oktober 2010 die erste Spielnacht. Dazu heissen wir alle von nah und fern herzlich willkommen. Türöffnung ist um 19.00 Uhr. Tauchen wir gemeinsam ein in die Welt der Spiele. Nebst bewährten Spielklassikern gibt es viel Neues und Unbekanntes zu entdecken. In unserer Imbiss-Ecke werden Getränke und Snacks an-geboten. Wir freuen uns mit Ihnen auf eine heitere und spannende Spielnacht. Ab 16 Jahren – Eintritt frei – Türkollekte.

FG emmettenWohltuende Wickel: Am Mittwoch, 3. und 10. November, jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr im Hauswirtschaftszimmer der Schule Emmetten. Kosten: Türkollekte. In diesem Kurs lernen wir, wärmende und kühlende Wickel richtig anzu-wenden und herzustellen. Der Kurs kann auch einzeln besucht werden. Kursleiterinnen: Angela Waser und Heidi Odermatt. Anmeldungen bis am Freitag, 29. Oktober 2010.nidwaldner Frauenzmorge: Für Samstag, 6. November 2010 in Stans geplant. anmeldungen für beide events nehmen Hedi Hofmann, Telefon 041 620 53 14 oder Marlis Vollenweider, Telefon 041 620 45 79 bis am Dienstag, 2. November 2010 entgegen.

Jäger Beckenried-emmetten Hegenachtessen 2010Das Hegenachtessen der Jäger von Beckenried und Emmetten findet dieses Jahr im Berggasthaus Niederbauen statt. Wir treffen uns am Sonntag, 31. Oktober, um 18.00 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Emmetten-Niederbauen. Alle Jäger von Beckenried und Emmetten sind herzlich willkommen. Die Ortsdelegierten

Feuerwehrverein und event-Team emmetten emmetter JasscupAm Samstag, 30. Oktober, um 20.00 Uhr im Hotel Engel, Emmetten. Standblattausgabe ab 19.30 Uhr. Einsatz CHF 15.–. Preise: Grosser Gabentisch, es erhalten alle einen Preis. Der Schlussjass wird vom Feuerwehrverein Emmetten organisiert, zählt aber zum Jasscup. Grosse Kür der Sieger: Feuerwehr-jassmeister, Emmetter Jasscup-Sieger 2010, Gesamtsieger aller 5 Jassen im 2010. Es lädt ein: Feuerwehrverein und Event-Team Emmetten.

Emmetten

«Redaktionsschluss Gemeindespalten» Montag, 8.00 Uhr spätere Eingaben können nicht mehr berücksichtigt werden.

Attraktiver sympathischer, Innerschweizer Mann, 66 Jahre, 1.80 m gross, Witwer, NR, humorvoll und zuverlässig.Suche liebe, attraktive Frau! Du solltest unternehmungslustig, fröhlich, unkompli-ziert und zärtlich sein. Möchtest du im Kanton Nidwalden mein sehr schönes Eigenheim beleben, dann bitte mache den 2. Schritt. Zuschriften mit Foto unter Chiffre 8111Nidwaldner Blitz, Postfach 506383 Dallenwil

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Mundharmonika-Kursfür Anfänger

Kurs: 10 Mal 1 Lektion à 50 Min. CHF 280.– Instrument kann im Unterricht gekauft werden.

Beginn: Mittwoch, 27. Oktober 2010, um 19.00 Uhr im Hotel Postillon, Buochs Donnerstag, 4. November 2010, um 18.30 Uhr im Hotel Pilatusblick, Kriens

Anmeldung bei:Willi Schwager, Dipl. MundharmonikalehrerTelefon: 062 398 15 39E-Mail: [email protected]: www.harp.ch

Maler-arbeitenFassaden-Renova-tionenin 1A-Qualität.

Tel. 079 688 90 88

Jeden Montag von 20.00 –21.15 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 1). Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jeder-zeit möglich. Chum doch ai, mach mit, bleyb fi t!

Aerobic für Sie und Ihn

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 21. Oktober bis Mittwoch, 27. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Programm von Donnerstag, 21. Oktober bis Mittwoch, 27. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 12. Wo. | D | ab 8 J.Adam Sandler, Kevin James, Salma Hayek in

kindsköpfe – grown upsCoole Gags und herzhafte Lacher in der Kinokomödie dieser Saison!

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CHunsere 20. Saison

ÄLPLERCHILBIWOCHENENDE!

«WÄTTERSCHMÖCKER»... Sieben Wetterpropheten im Film-Portrait.Freitag 22. Okt. 20.15 h / CHSamstag 23. Okt. 20.15 h / CHSonntag 24. Okt. 11.00 h / CHSonntag 24. Okt. 17.00 h / CHMontag 25. Okt. 20.15 h / CH

«TOWN»Ein skrupelloser Bankräuber versetztdie ganze Stadt ins Chaos.

Samstag 06. Nov. 20.15 h E/dfSonntag 07. Nov. 20.15 h E/dfMontag 08. Nov. 20.15 h E/df

K I N D E R V O R S T E L L U N G

«TOY STORY 3»Braucht Teenager Andy seine Spiel-zeugfreunde noch?

Mittwoch 10. Nov. 14.00 h / DSonntag 14. Nov. 11.00 h / D

«MINE VAGANTI»Eine köstliche Komödie über Pasta undandere Leidenschaften.

Sonntag 31. Okt. 20.15 h I/dfMontag 01. Nov. 20.15 h I/df


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

13.45 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.Nicolas Cage, Monica Bellucci, Alfred Molina in

duell der Magier

Magischer Kinospass für Jung und Alt!

Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.George Clooney ist

The aMericanSubtiler Thriller über einen Auftragskiller, der sich zurückziehen will.

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

14, 18.45, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 4. Wo. | D | ab 6 J.Ein Family-Event für Gross und Klein!ich – einfach unverbesserlich (3d)Das grosse neue Kino-Erlebnis in coolem 3D!

17, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 5. Wo. | D | ab 12 J.Julia Roberts in

eaT pray loveOpulente und erstklassig besetzte Verfilmung von Elizabeth Gilbert’s Bestseller.

17.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Ein Film von und mit Ben Affleck

The TownGelungene Verfilmung von Chuck Hogans Roman «Endspiel».

14.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.Ein Kinospass für Gross und Klein!

hanni & nanniDoppelt spannend, doppelt lustig und jede Menge Spass.

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Julia Roberts in


Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

The lasT exorcisM

Ein moderner Schocker, der weit mehr als einen kleinen Schauer über den Rücken jagt.

17, 20.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Julia Roberts in


ÄLPLerCHLIBIwOCHeNeNdFr/Sa/Mo 20.15 Uhr, So 11, 17 Uhr Dialekt

wäTTerschMöcker

7 Wetterpropheten im Flimporträt.

14.15, 17, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

The social neTworkDer neue Film von David Fincher erzählt die Entstehung von Facebook und dessen Gründer Mark Zuckerberg.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17 Uhr 13. Wo. | D | ab 12 J.Leonardo DiCaprio in

incepTion Das neuste cineastische Meisterwerk von Christopher Nolan («The Dark Knight»).

14.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.Ein Kinospass für Gross und Klein!

hanni & nanniDoppelt spannend, doppelt lustig und jede Menge Spass.

17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 3. Wo. | D | ab 12 J.

The social neTworkDer neue Film von David Fincher erzählt die Entstehung von Facebook und dessen Gründer Mark Zuckerberg.

16.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

konferenz der Tiere (3d)Ein grandioser Spass für die ganze Familie, basierend auf Erich Kästners gleichnamigem Roman.

16.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.

die legende der wächTer (3d)

Ein fantastisches Kinoabenteuer für Gross und Klein!

14.30 Uhr, Do–Mo, Mi 20.30 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 16 J. (Fr/Sa 23.30 Uhr)

sennenTunTschiDas lang erwartete Kinoereignis vom Regisseur von «Mein Name ist Eugen» und «Grounding» ist endlich da!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

18.45, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 2. Wo. | D | ab 16 J.

piranha (3d)

Vom «300»-Produzenten kommt ein dreidimensionaler Horror der Extraklasse!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14.45, 17.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

wall sTreeT: Money never sleeps



14.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

life as we know iT



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo | D | ab 12 J.



0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30, 21 Uhr Ov/d,f

ocTubre

Diego und Daniel Vega, Peru 2010 | 83 Min.

So 11 Uhr Dialekt/d

vOLLeNweIder Theo Stich, CH 2004 | 74 Min.Eine Veranstaltung von Amnesty International Luzern.Podium: Todesstrafe gestern – heute – morgen.



16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.

charlie sT. cloud



14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 12 J.


MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20.30 Uhr Swisscom Männerabend D

red

13.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

konferenz der Tiere (3d)Ein grandioser Spass für die ganze Familie, basierend auf Erich Kästners gleichnamigem Roman.



14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

life as we know iT

Cinema engelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do 16 Uhr Dlegend of The guardians (3d)Do 20.30 Uhr DThe TownFr–So 16 Uhr Dich – einfach unverbesserlich (3d)Fr–So 20.30 Uhr DialektsennenTunTschiMo–Mi 20.30 Uhr Dlive as we know iT

Programm gültig bisMittwoch!

Kino_42.indd 2-3 19.10.10 15:30

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 21. Oktober bis Mittwoch, 27. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 21. Oktober bis Mittwoch, 27. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch!

verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Letzte Tage | Letzte Tage Do/Fr/So–Mi 18.15 Uhr, So auch 20 Uhr

KONFereNz der TIere (3d) D

Letzte Tage | Letzte Tage do/Fr 20.15 Uhr Mo/di 20 Uhr D

AvATAr – SPeCIAL edITION (3d) Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu 13, 16 Uhr, Sa nur 13 Uhr D/f,i,e

LegeNdeN der LüFTe (3d) do 15 Uhr Fr 15 Uhr Sa 17 Uhr So 11/15 Uhr Mo 15 Uhr di 11/15 Uhr Mi 12/15 Uhr

ULTIMATe wAve (3d) D/f,i,e

do 14 Uhr Fr 12 Uhr Sa 14 Uhr So 12 Uhr Mo 11 Uhr di 14 Uhr Mi 17 Uhr

UrgIgANTeN der Meere (3d) D/f,i,e

do 11/17 Uhr Fr 14 Uhr Sa 12 Uhr So 14 Uhr Mo 14 Uhr di 12 Uhr

AFrICAN AdveNTUre (3d) D/f,i,eLetzte Tage | Letzte Tage do 12 Uhr Fr 17 Uhr Sa 11 Uhr So 17 Uhr Mo 12 Uhr di 17 Uhr Mi 11 Uhr

wILd OCeAN (3d) D/f,i,eLetzte Tage | Letzte Tage Fr 11 Uhr Mo 17 Uhr

dIe ALPeN D/f,i,e

Sa, 23. Oktober, 18 Uhr: OPerA Metropolitan live in Hd

boris godunov (Mussorgsky)Anmeldung: Tel. 0900 333 456 oder www.filmtheater.ch

Programmänderungen vorbehalten!

SeeFeLdSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

Der grosse Kinospass: Freu‘ dich auf die kleinenMinions, von den Machern von “Ice Age“! (D)

Samstag 23. Okt. 14.00 hSonntag 24. Okt. 14.00 hMittwoch 27. Okt. 14.30 h

«Ich - einfach unverbes-serlich – 3D»

KindervorstellungenDigitalCinema RealD-3D

Ein Familienspass, inspiriert von einem Literatur-klassiker von Erich Kästner! (D)

Samstag 23. Okt. 16.30 hSonntag 24. Okt. 16.30 h

«Die Konferenz der Tiere - 3D»

KindervorstellungenDigitalCinema RealD-3D

Wie schnell kannst du schwimmen? (D)

Do 21. Okt. 20.15 hFr 22. Okt. 20.30 hSa 23. Okt. 20.30 hSo 24. Okt. 20.30 hDi 26. Okt. 20.15 hMi 27. Okt. 20.15 h

«Piranha – 3D»Thriller / DigitalCinema RealD-3D

von Theo StichDie fein-säuberliche Aufarbeitung der letzten zivil-rechtlichen Hinrichtung der Schweiz vor 70 Jahren

am 18.Oktober 1940 in Sarnen. (Dialekt)

Fr 22. Okt. 18.30 hSa 23. Okt. 18.30 hSo 24. Okt. 18.30 hMo 25. Okt. 20.15 h

«Vollenweider»Dokumentarfilm

BOUrBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

18.15 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 12. Wo. | Sp./d,f | ab 12 J.

yo, TaMbién Es könnte eine ganz normale Liebesgeschichte sein. Wäre da nicht dieses winzige Detail. Winzig wie ein Chromosom...





DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Do/Di/Mi 20.15 Uhr, Fr/Sa/So 20.30 Uhr Thriller | Dpiranha (3d)Wie schnell kannst du schwimmen?

Fr/Sa/So 18.30 Uhr, Mo 20.15 Uhr DialektvollenweiderDokumentarfilm von Theo Stich. Die fein-säuberliche Aufarbeitung der letzten zivilrechtlichen Hinrichtung der Schweiz vor 70 Jahren am 18. Oktober 1940 in Sarnen.

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Sa/So 14 Uhr, Mi 14.30 Uhr Kindervorstellungen | Dich – einfach unverbesserlich (3d)Der grosse Kinospass: Freue dich auf die kleinen Minions; von den Machern von «Ice Age»!

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Sa/So 16.30 Uhr Kindervorstellungen | Ddie konferenz der Tiere (3d)Ein Familienspass, inspiriert von einem Literatur- klassiker von Erich Kästner!

Sa/So 14 Uhr 9. Wo | I/d,f | ab 12 J.

Mine vaganTiSo 12 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 10 J.

die 4. revoluTion

Fr/Sa 22.45 Uhr 6. Wo. | Ov/d,f | ab 14 J.

The aMerican So 11.15 Uhr 7. Wo. | Ov/d,f | ab 10 J.

panaMericana

18.30, 20.45 Uhr, Do/Sa–Mi 15.45 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 16 J. (Fr/Sa 23 Uhr)

sennenTunTschiDer neue Film von Michael Steiner («Grounding», «Mein Name ist Eugen»). «Steiner ist eine höllische Alpensaga und ein wuchtiger Mysterythriller gelungen.»

Sa/So 13.45 Uhr 8. Wo. | F/d | ab 6 J.

le peTiT nicolasSo 11.30 Uhr 15. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

wäTTerschMöcker

20.30 Uhr, Fr–Mi 16 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

nowhere boyVon Sam Taylor-Wood. Ein eigensinniger Junge findet seine Stimme und gründet die erfolgreichste Band Englands.

20.45 Uhr 10. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.

el secreTo de sus ojosPackender argentinischer Thriller und leidenschaftliches Melodrama mit Ricardo Darín Oscar 2010: Bester fremdsprachiger Film

18.15 Uhr, Sa/So 14.15 Uhr, So 12.15 Uhr 5. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.

aM anfang war das lichTFr/Sa 22.45 Uhr 3. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J.

nueve reinas

Fr/Sa 23.15 Uhr 13. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Leonardo DiCaprio, Michael Caine, Marion Cotillard, Ellen Page

incepTionDer neue Film von Christopher Nolan.



16.30, 18.30 Uhr 1. Wo. | Ov/d | ab 12 J.

bad boy kuMMer



20.30 Uhr, Fr–Mo 16.15 Uhr 1. Wo. | Ov/d | ab 12 J.

l’illusionnisTe

MOderNePilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

18.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 6 J.Event für Gross und Klein!

ich – einfach unverbesserlich (3d)Das grosse neue Kino-Erlebnis in coolem 3D!

14 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.

die legende der wächTer (3d)

Ein fantastisches Kinoabenteuer für Gross und Klein!

LIMeLIgHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Sexy, witzig, frisch, modern.

TaMara dreweDer neue Film von Stephen Frears –einfach unwiderstehlich.

15 Uhr 6. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

hugo kobleT – pédaleur de charMeDie spannende Geschichte der ersten modernenSchweizer Superstars Hugo Koblet und Ferdi Kübler

20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Alexander Fehling ist

goeThe!Das Leben des Dichters Johann Wolfgang von Goethe und seiner grossen Liebe – seiner Lotte.!



CINeMALeUzINgerAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: D

soul kiTchenEin Kneipenbesitzer ist vom Pech verfolgt: Freundin zieht aus wegen eines neuen Jobs und sein leicht krimineller Bruder bittet ihn auch noch um Hilfe.

Do–Di 20.15 Uhr, Mi 18 Uhr 2. Wo | D | ab 16 J.

sennenTunTschiDer neue Film von Michael Steiner («Grounding», «Mein Name ist Eugen») «Steiner ist eine höllische Alpensaga und ein wuchtiger Mysterythriller gelungen.»

Sa/So 14.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.Ein Family-Event für Gross und Klein!

ich – einfach unverbesserlich (3d)Das grosse neue Kino-Erlebnis in coolem 3D!



Do/Fr/Sa 18.30 Uhr, So 17.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.

die 4. revoluTion – energy auTonoMy

16.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

konferenz der Tiere (3d)

Ein grandioser Spass für die ganze Familie, basierend auf Erich Kästners gleichnamigem Roman.

21 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

The social neTwork

Der neue Film von David Fincher erzählt die Entstehung von Facebook und dessen Gründer Mark Zuckerberg.

Kino_42.indd 4-5 19.10.10 15:30

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

Gartenmöbel-abverkauf

30%auf alle Gartenmöbel im Aussenbereich(dieser Rabatt gilt nur auf Möbel die selber abgeholt werden)

20. Oktober bis 10. November 2010

im Bistro Tropicana • vis-à-vis LänderparkBitzistrasse 5 • 6370 Stans

Telefon 041 611 19 67 • www.tropicana-stans.ch

Pizza & Kebab-HousePizza-Menüinkl. Salat und 3 dl Getränk CHF 15.–

Kebab-Menüinkl. 3 dl Getränk CHF 11.–

Tages-Menüinkl. Suppe oder Salat CHF 15.50

sowie weitere feine Gerichte

Take awayPizza und Pasta CHF 12.–Kebab CHF 9.–

Öffnungszeiten:Montag – Freitag: 08.00 – 18.00 UhrSamstag: 08.30 – 18.00 Uhr Sonntag Ruhetag

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

� Singles aus Ihrer Region�

Persönliche Beratung durch Frau Achermann079 304 44 11 auch Sa/So

www . l i e b e s k n a l l e r . c h

0901 203 203Zukunftsberatung

Karten + NumerologieCHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

�� THEA ��

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]

D2

Super Lottomatch FC Giswil5./6.November 2010

Freitag und Samstagab 20.00 Uhr

Hotel Bahnhof, Giswil

Infoabend mit Demonstration

«Selbstheilungskräfteim Menschen»

Jeder Mensch hat Selbstheilungskräfte, die esaber gilt zu aktivieren.

Am Di. 26. Okt. in Sarnen "Altenresidenz Schärme"und am Do. 28. Okt. in Stansstad

"Hotel Winkelried", von 19.30 – 21.00 Uhr.

Ref. Dipl. DAN TherapeutPeter K. Weich, Fr. 10.00

Die CCCP Motorcycles GmbH lädt ein zur

Winterzeit/UmbauzeitAusstellung

Samstag, 23. Oktober 2010,ab 10–16 Uhr

Eistrasse 1, 6102 Malters, www.cccp.ch

Suche

deutsche Diesel-AutosTelefon 079 474 49 73

Kaufe alle AutosSofort Bargeld, Kilometer und Zustand egal. Auch Samstag/Sonntag erreichbar.

Natel 076 349 28 52

Cl�udia, 39 J�hre, 170 cmeine gepflegte, humorvolle Frau mit einer positivenLebenseinstellung wünscht sich einen Mann anihrer Seite mit Charakter, Pfiff und Lebensfreude.Neugierig? Dann freue ich mich auf deinen Anruf!

Natel 076 760 91 15, Partnerin der you2me

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Hexe Asya und ihr TeamPartnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarz- magiebefreiung.Kartenlegen und HellsehenTelefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min.(aus dem Festnetz)

Sofort Bargeld für Ihr AutoAlle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Kaufen Sie erst nach meiner Offerte

ParkettLaminat – Kork – Linol

Ihr Lieferant von:Bauwerk – Meister – Kährs – Steirer –

Naturokork – Wicanders – Pergo –Quick Step

zum Selbstverlegen.

Haushaltgeräte:Zug, Siemens, Elektrolux,

Bauknecht, MieleSie werden überrascht sein.

Werni Wyrsch, [email protected], Telefon 079 399 09 51

Fax 041 870 12 77

Reinigung?gerne.gut.günstig!Telefon 079 555 71 74www.stillclean.ch

Voranzeige

Der Samichlausverein Dallenwillädt ein zum

Samichlaus-Einzug2010

Datum: Samstag, 27. November 2010mit Kaffeezelt auf dem Dorfplatz

Hausbesuche sind am 1., 2. und 3. Dezember 2010

Es freut sich der Samichlausverein [email protected]

Gadä Bar Kerns

Wägä Älplärchilbiam Friitig 22. Oktobär,ab 14.30 bis 18.30 Uhr offä,nachhär gschlossä

Biärfäscht Gadä Bar,Samstig 23. Oktobär,ab 19.00 Uhr

– cooles Oktobärfäschtdeko- diä erstä 10 Liter Biär sindgratis

Chum doch ai!

Aktuel les

TheaTer Büren

Komödien, Lustspiele und Schwänke sind die bevorzugten Genres der Theaterge-sellschaft Büren. In diesem Jahr ist es ein Schwank mit dem vielversprechenden Titel «Oh diä Mannä». Das Stück von Beate Irmisch mit dem Originaltitel «Onkel Hubi wird’s schon richten» ist den Protagonisten wie auf den Leib ge-schrieben.

In der Bäckerei Ettlin ist der Teufel los. Nach einer durchzechten Nacht in der Bango Bongo Popobar verursacht Onkel Hubi (Franz Gisler) mit seinem Neffen, dem Bäckerssohn Stefan Ettlin (Alex Lussi) einen Unfall. Dabei demoliert er nicht nur den Wagen seines Schwagers, dem Bäckermeister Heinz Ettlin (Thomas Mathis), sondern auch den Garten seiner Sandkastenliebe Monika Waser (Felizia Tresch). Dass er keinen Fahrausweis hat und auch noch sein Kollege Polizist Edi Jäger (Michael Christen) mit von der Partie war, macht die Sache auch nicht einfacher.Derweil plagt sich Bäckermeister Ettlin mit seinem Bäckereigehilfen Max Beck (Marcel Niederberger) und einer bevor-stehenden Steuerprüfung herum. Seine Frau Ruth (Claudia Rohrer) versucht derweil den Überblick zu behalten. Als dann aber unverhofft die Besitzerin der Bar Sina Felber (Corinne Trachsel) und die Steuerprüferin Nina Felder (Renata Henseler) bei den Ettlins auftauchen, kommt es zu einer folgenschweren Ver-wechslung. Das Chaos ist perfekt und in der Bäckerei Ettlin wird in der Folge nicht nur viel Mehl aufgewirbelt.

Bereits zum siebten Mal führt Annette Peter in Büren Regie. Mit viel Gefühl

Weitere AufführungenIn der Aula des Schulhauses Oberdorf

23., 29., 30. Oktober 2010,3., 6., 13., 19. und 20. November 2010 jeweils 20.00 Uhr

14. November 2010 um 14.15 Uhr

Weitere informAtionenwww.theaterbueren.ch

Heinz Ettlin (Thomas Mathis) versucht seiner Frau Ruth (Claudia Rohrer) den Ernst der Lage klarzumachen.

Verzweifelt suchen v.l. Hubi (Franz Gisler), Edi Jäger (Michael Christen) und Stefan Ettlin (Alex Lussi) einen Ausweg aus ihrer verzwickten Situation.

Die Steuerprüferin Nina Felder (Renata Henseler), vorne, und die Barbesitzerin Sina Felber (Corinne Trachsel) werden Opfer einer folgenschweren Verwechslung.

heater gesellschaft6382 Büren NW

führte sie die Spielerinnen und Spieler an ihre Rollen heran. Das Resultat ist eine rasante und sehr amüsante Ver-wechslungskomödie, welche durch die spielerischen Leistungen der Protago-nisten eine beachtliche Dynamik er-hält.Die Zutaten für einen unbeschwerten Theaterabend sind angerichtet und werden in der Bäckerei Ettlin zu einem fein duftenden Mahl zubereitet, das nicht nur aus Brot besteht.

Ticketverlosung beim Urner Wochenblatt:Schicken Sie uns ein Mail ([email protected]) oder telefonieren Sie der

Redaktion (041 874 16 77), wenn Sie an der Ticketverlosung teilnehmen wollen. Pro Gewinner oder Gewinnerin verschenkt das Urner Wochenblatt 2 Tickets.

DiversesDie Feldenkrais-MethodeVor über 50 Jahren entwickelte der Physiker und Bewe-gungslehrer Moshe Feldenkrais eine Methode zur Behandlung von chronischen Schmerzen und Verspan-nungen, die auf neuem Erlernen von Bewegungen beruht. Die Feldenkrais-Methode ist für alle Personen geeignet, Gesunde wie Kranke, die eine Verbesserung der körperlichen und geistigen Beweglichkeit anstreben. Die Feldenkrais-Methode wird in Gruppen oder Einzel-behandlungen angewendet. In der Einzelbehandlung wird der/die bekleidete Klient/-in über sanfte, präzise Berührungen zu besseren Bewegungsabläufen angeleitet und lernt die eigenen Bewegungs- und Verhaltensmuster zu erkennen und zu verändern. Die Wirkung ist oft ver-blüffend: Eine bessere Haltung, Konzentrationsfähigkeit, weniger Schmerzen, vermehrte Beweglichkeit im Alltag, beim Sport oder beim Yoga, sind nur einige Veränderungen, die sich oft und auf unerwartete Weise einstellen. Die Feldenkrais-Methode findet häufig Anwendung bei chro-nischen Schmerz- und Spannungszuständen, Entwick-lungs- und neurologischen Störungen, Rehabilitation nach Operationen, Unfällen, Schleudertraumen und Schlaganfällen. Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Cranio-sacral-Therapeutincranio-suisse, dipl. Pflegefrachfrau HF, St. Klara-Rain1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch

«Plusport» Behinderten-sportgruppe nidwaldenMuki-schwimmenJeweils Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Schwimmbad der Heilpädagogischen Schule, Stans ist Muki-Schwimmen für Kinder im Vorschulalter mit einer körperlichen und / oder geistigen Behinderung. Unter Aufsicht von 2 Betreuerinnen können sich die Kinder im ca. 28 bis 30 Grad warmen Wasser, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, schwimmen, vergnügen und die Kameradschaft geniessen. Es hat noch Plätze frei! Jahresbeitrag CHF 50.–. Interessierte sind herzlich zu einer Schnupperstunde eingeladen. Auskunft und Anmeldung bei Annarosa Käslin, Telefon 041 610 36 64 erreichbar von 17.00 bis 20.00 Uhr.

ausGanGDie ultimative schlagerparty Littauen/Luzern im Perosaclub.chAm Samstag, 23. Oktober 2010 Start um 22.00 Uhr. Komm vorbei und feiert mit.

Trail Dancer stans Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Allgemeinangeht! Kosten inkl. Frühstück CHF 20.–. Anmeldung bis Diensag, 2. November 2010 an Theres Niederberger, Tel. 041 610 48 45, E-Mail: [email protected] oder Mihaela Brun, Telefon 041 610 48 45 oder an E-Mail: [email protected]

FaMiLieinsieme nW – Mini-Midi-ClubAm Dienstag, 26. Oktober 2010, von 15.00 bis 18.00 Uhr in der Heilp. Schule Stans. Wir freuen uns, wenn Sie die Ge-legenheit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit ei-ner Behinderung bis Donnerstag, 21. Oktober 2010 unter Telefon 041 610 82 72 oder E-Mail: [email protected] anmelden.

Diverseskunstausstellung Josef amstutz, Büren im Gemeindehaus OberdorfAlte Ansichtskarten über Verkehr Nidwalden, Querschnitt durch Oberdorf, Maria Rickenbach mit buntem und fröh-lichem aus alten Zeiten. Ein Blick in die Sammlung lohnt sich, sie kann zum schmunzeln anregen. Die ausstellung dauert bis am Donnerstag, 25. November

«american spirit» für kurzentschlosseneMal bei einem Football-Spiel mitfiebern, ungehemmt Hamburger verdrücken und eine High School besuchen – Viele Jugendliche träumen davon, ein Jahr in den USA zu verbringen. AFS Schweiz lässt diesen Traum für kurzent-schlossene Abenteurer wahr werden. In die Kultur der neuen Welt eintauchen und den «American Sprit» vor Ort erleben? Dies ermöglicht ein AFS Kulturaustausch für Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren. Für solche, die sich spontan für ein Austauschsemester entscheiden, besteht die Möglichkeit, schon im Februar 2011 abzureisen. Ein Austauschjahr bietet jungen Entdecker/-innen die Möglichkeit, den Horizont zu erweitern und in die Lebensweisen Nordamerikas einzutauchen. Während des Auslandaufenthaltes werden neue Freundschaften geschlossen, aber auch die eigene Persönlichkeit kann sich in vielerlei Hinsicht weiterentwickeln. «Meine Zeit als Austauschschülerin hat mich älter und reifer werden lassen, ich habe gelernt mehr Verantwortung zu über-nehmen. Ich bin offener, toleranter und interessierter an Menschen geworden», so Julia, die ihr Austauschsemester in Pennsylvania (USA) verbracht hat. Erfahrungen wer-den nicht nur in einem neuen schulischen Umfeld ge-macht, in der die Sprachkenntnisse verbessert werden, sondern auch in der einheimischen Gastfamilie, in welcher die AFS Gastschüler/-innen wohnen. In der Ferne kommt so mancher seiner eigenen Heimat wieder näher, dies stellte auch Julia fest: «Ich habe mehr über die Schweiz gelernt in Amerika, als in der Schweiz selber.» Wer bereits im Februar 2011 in die USA reisen möchte, ist bei AFS genau an der richtigen Stelle! Anmeldungen sind noch bis am Freitag, 22. Oktober unter afs.ch möglich. Weitere Informationen sind bei AFS Interkulturelle Programme Schweiz, Telefon 044 218 19 19 oder per E-Mail: [email protected] oder www.afs.ch erhältlich.

vereineFG Wolfenschiessen – krabbeltreff mit MamiWir krabbeln wieder! Am Donnerstag, 28. Oktober 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Alle kleinen Knöpfe und ihre Mamis sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf gemütliche Stunden bei Kaffee, Tee und Gipfeli. Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos gibt Mengia Liem, Telefon 041 628 02 71.

svkT Frauensportverein Dallenwil – spielabendWetten, das wird lustig! Am Dienstag, 26. Oktober 2010, um 20.00 Uhr im Suppenlokal findet der Spielabend statt. Mitbringen: ein Geschenk im Wert von CHF 5.–, Spielglück und gute Laune. Für alles andere ist gesorgt. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen und auch die Passivmitglieder sind herzlich eingeladen mitzuspielen.

skiclub Bannalp-Wolfenschiessen Freude am schneesport?: Die Animationsgruppe trainiert auf der Bannalp und in Engelberg. Sie ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet mit fortgeschrittenen Kenntnissen. Ziele: Freude am Skisport haben und vertiefen, die eigene Fahrtechnik verbessern, die Rossignol-Achermann Cup-Rennen bestreiten (freiwillig). Kontakt: Daniel Zumbühl, Humligenstrasse 21, Wolfenschiessen, E-Mail: [email protected]. Wer hat noch Kinderhochsitze bis 12 Jahre, die nicht mehr gebraucht werden. Der Skiclub dankt für eure Unterstüt-zung.Besichtigung skifabrik stöckli, Malters: Am Donnerstag, 4. November 2010, von 17.00 bis 20.00 Uhr Treffpunkt beim Holzplatz Wolfenschiessen. Zum 75-Jahr-Jubiläum des Skilcubs und der Firma Stöckli machen wir einen Ausflug, um die Herstellung von Skiern kennenzulernen. Jeder ist herzlich eingeladen. Anmeldung an Sebi Schön, Telefon 079 687 54 58 bis am Sonntag, 31. Oktober 2010.

Bewegungswelt Zwergmaus Babyschwimmen ab 3 Monate (10 Lektionen à 30 Minuten) von Dezember 2010 bis Fasnachtsferien 2011 (ausgenommen Weihnachtsferien und Feiertage). Kurse für Babys in alters-homogenen Gruppen ab 3 bis 30 Monate. Jetzt anmelden und sich einen Kursplatz sichern! kleinkindschwimmen für 21/2- bis 4-Jährige von Dezember bis Fasnachtsferien 2011 (ausgenommen Weihnachtsferien und Feiertage). Kurse am Dienstagmorgen und -nachmittag, Mittwochabend, Donnerstagmorgen und -nachmittag sowie Samstagmorgen und -nachmittag. 10 Lektionen inkl. Eintritte für Mami, Papi und Kleinkind inkl. Schwimmab-zeichen! Die Kurse der aQualitiy-zertifizierten Schwimm-schule ZWERGMAUS sind von den meisten Krankenkassen anerkannt und werden mit bis zu 50% des Kursgeldes bis Schuleintrittsalter unterstützt. Jetzt anmelden unter www.zwergmaus.ch oder telefonisch jeweils am Montag von 8.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 9.00 Uhr unter 041 210 20 25.

Wolfenschiessen

Diamantene Hochzeit

Am 26. Oktober 2010 dürfen Marie-Theres und Oskar das diamantene Hochzeitsfest feiern. Das Paar hat sich vor 60 Jahren in der damaligen Kapelle von Obbürgen das Ja-Wort gegeben. 5 Kinder, 14 Grosskinder und 6 Urgrosskinder sind der Stolz der beiden. Dazu wünschen wir alle ganz herzlich eine gute Gesundheit und viele glückliche Momente.

Marie-Theres Bircher-Odermatt und Oskar Bircher von Stansstad

Älplerchilbi WolfenschiessenSonntag, 24. Oktober 201009.00 Uhr Festgottesdienst:

Ehrenpredigt Theologe Thomas Wallimann, Stansstad Jodlermesse mit dem Alpinacheerli und dem Alphornduo Toni und Hedi, Bätruäf

14.00 Uhr Dankgottesdienst, anschliessend volkstümlicheUnterhaltung auf dem Festplatz Gewerbe an der Aa

20.00 Uhr Chässpruch und Älplertanz mit dem Trio Fässler - Fuchsin der MZA Zelgli

Das Lernen hat ein Ende!

Herzliche Gratulation Manuelzum erfolgreichen Abschluss als eidg. dipl. Technischer Kaufmann.

Du hast es geschafft und wir sind sehr stolz auf dich!

Deine Eltern, Geschwister mit Familie, dein Schatz Martina und Götti Werni

Frauengemeinschaft Buochs

Stonys GlaswerkstattGlassterne- und Windlichter-Kurs Windlichter-Kurs am Mo., 15.11.2010, 19.00 Uhr oder am Mi., 17.11.2010, 13.30 UhrGlassterne-Kurs am Mo., 22.11.2010, 19.00 Uhr oder am Mi., 24.11.2010, 13.30 Uhr

Kurskosten: CHF 130.–Kursort: Mühlemattstrasse 2, Buochs

Anmeldung und Auskunft bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00

Hellseherin Marianne mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame LebenshilfeTelefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min.(aus dem Festnetz)Ich bin von Mo. – So. für dich da!www.hellseherin-marianne.com

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

Pizzaplausch

Riesenpizza (ca. 50 cm Ø)• 1 Flasche Mineralwasser• 1 Schüssel Salat• Pizza nach Wahl (max. 4 Sorten)

Alles für nur CHF 60.–

www.tropicana-stans.chBuochserstrasse 13 • 6370 Stans

041 610 42 847 Tage geöffnet

fitam Fluss

Fit am FlussAamätteli, Buochs

DienstagPilaFitMix 08.50 – 09.50 Uhr

MittwochPilates 18.45 – 19.40 UhrPilaFitMix 20.00 – 21.00 Uhr

FreitagPilaFitMix 08.50 – 09.50 UhrPilates 10.05 – 11.00 Uhr

Anmeldung/Infos:Ruth Keiser · Mobile 079 572 77 08E-Mail: [email protected]

Immobilien

LEBEN IN BECKENRIED – IM OBERDORFan ruhiger Lage mit Panoramasicht auf See und Berge

Zu verkaufen:neues Einfamilienhaus

BGF 227 m2

Balkon/Gartensitzplatz, Hobby/Waschraum, Nebenräume, Doppelgarage etc. Eigene innere Gestaltung

kann noch mit einbezogen werden!VKP nach Absprache

Bezugstermin ab Herbst 2011

Zu verkaufen:neue 41/2-Zimmer-Wohnungen

in 6-Familien-Haus im Erd- und Obergeschoss

BGF 150 m2

Lift, Balkon/Gartensitzplatz, eigener Waschraum,Nebenräume, Einzelgarage etc.

VKP ab CHF 700’000.– inklusive EinzelgarageZusätzlicher Abstellplatz CHF 15’000.–

Bezugstermin ab Herbst 2011

Beratung und Verkauf:Einfache Gesellschaft «Oeliweg»

c/o Ueli Käslin Partner GmbHOberdorfstrasse 15 • 6375 BeckenriedTel. 041 620 62 69 • Fax 041 620 62 70

E-Mail: [email protected]

RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Infos unter www.remax.ch

Alpnach

Attraktive 4 1/2 Zimmer-DachwohnungZentrale und sehr sonnige Lage in ruhigem Wohn-quartier. Grosszügige Innenräume, zwei Balkonemit Bergsicht. Eigene Waschmaschine undTumbler. Autoabstellplatz in Tiefgarage CHFVerkaufspreis: CHF 550'000.-

Hergiswil NW, SonnhaldenstrasseZu vermieten auf den 1. Dezember 2010 odernach Vereinbarung grosszügige

21/2-Zimmer-Maisonette-WohnungBruttogeschossf läche 87 m2

• Bevorzugte Wohn- und Aussichtslage mit Sicht auf See und Berge• Helle Räume, separate Küche, Waschmaschine/ Tumbler, Dusche/WC, separates WC, Kommunikationsanschlüsse (TT/TV/Radio)• Grosse Terrasse, Balkon zu Schlafzimmer, Sauna zur Mitbenützung• Keller, Lift, Garage und AussenparkplatzMiete Wohnung CHF 1’800.– /Mt.Garage und Aussenparkplatz CHF 210.– /Mt.Nebenkosten Akonto CHF 250.– /Mt.Anfragen an:Alfred Manser-Hug, Telefon 041 630 18 01 oderGschwend CE GmbH, Telefon 041 630 09 00

Stans • Zu vermieten per sofort neu renovierte, moderne, sonnige

41/2-Zimmer-Wohnung 120 m2

an ruhiger Lage im Grünen und doch zentrumsnah in 3-Familienhaus, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel,Autobahnanschluss, Schulen etc.– Grosszügige Zimmer mit Parkett– Wohn- und Essbereich mit Keramik-Platten– Warmluft-Cheminée– Moderne Küche mit GS, Steamer, Umluftofen– Dusche/Bad, sep. WC– Grosser Balkon– Aussen-ParkplatzMietzins netto CHF 2’380.–, NK Akonto CHF 200.–Parkplatz CHF 60.–Interessenten melden sich bei:RUESS Treuhand AG, Telefon 041 619 77 44E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Dallenwil

Studio mit Küche und BadParterre. Telefon 079 354 76 39

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Stans, Hansmatt 11, neue 31/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG 96 m2, komfortabler Ausbau, Laminatboden, WC/Bad, WC/Dusche, eigene Waschmaschine/Tumbler. Miete CHF 1‘680.–, NK CHF 200.–, PP CHF 130.–Auskunft über Telefon041 619 21 17 (Bürozeiten)

IMM

OBI

LIEN

ww

wim

mo-

zent

ralsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er-

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Immobilien

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

IMMOBILIENDIENSTE

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Stans und Emmetten Telefon 041 620 50 60www.noma-immobilien.ch

Emmetten – An ruhiger Lage zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung Wohnraum mit Cheminée, Bgf. 130 m2, 2 Balkone, renoviert, Platten- und Parkettböden, Gäste-WC, 1 Bad/Dusche, Galerie. Mit Hallenbad, Fitness, Sauna und Tennisplatz. Miete: inkl. NK und Autoeinstellplatz CHF 2’250.–Auskunft: Telefon 079 410 16 22

Zu mieten gesucht per 1. April 2011

21/2- bis 3-Zimmer-Wohnungin Stans u. Umgebung. Tel. 079 687 20 40

In Stansstad an der Schützenmatte zu vermieten nach Vereinbarung

Lagerraum (27 m2)Mietzins CHF 250.– inkl. NK

Telefon Bürozeit: 041 630 33 33

Zu kaufen evt. mieten gesucht ab sofort oder nach Verein-barung

Gewerbegebäude – Lagerhalle ab 300 m2 im Raume UR, NW, LUich freue mich auf Ihren Anruf: 079 594 17 78 morgensM. Odermatt, Marketing-Management

Per sofort zu vermieten in Stans (Hansmatt 9)

31/2-Zimmer-Wohnung (EG)Komfortabler Ausbau, Laminatboden, Boden- heizung, gr. Sitzplatz.Miete CHF 1‘350.–, NK CHF 200.–, PP in Einstellhalle CHF 120.–

Auskunft über Telefon041 619 21 17 (Bürozeiten)

wwwimmo-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: IMMOBILIEN

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Heimweh-Hergiswilerin sucht Wohnung in Hergiswil (NR). 3 bis 4 Zimmer. Miete max. CHF 2’000.– inkl. NK und PP.Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 076 511 02 35

Blues-Rock-Band sucht Proberaumab 50 m2, im Raum NW/OW/LUKontakt unter Telefon 078 755 92 80

Zu vermieten in Stans per 1. Dezember 2010oder nach Vereinbarung sonnige

31/2-Zimmer-Wohnungim 3. Stock, Bad/WC, Dusche/WC, Einbau-schränke, gedeckter Balkon, grosser Südbalkon und geschützter Abendbalkon.Mietzins CHF 1‘550.–, Nebenkosten Akonto CHF 180.–, Einstellhallenplatz CHF 120.–

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Telefon 041 610 44 05, Odermatt Treuhand AG

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung schöne, neue31/2-Zimmer-Attikawohnungin Dallenwil, 83 m2, mit sep. Eingang, Terrasse, Estrich, plus 1 Parkplatz.Miete CHF 1’590.– inkl. NK und PPTelefon 076 390 90 19

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 13. Oktober 2010

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde Ennetmoos

BHR: Stephan und Tanja Flury, Hogerzstrasse 13, Ennetmoos

BOB: Anbau Schleppdach und Balkon an bestehendes Wohnhaus, Parz. 477

Gemeinde Stansstad

BOB: Umbau Trafostation 3, Rotzloch, Parzelle 128, Stansstad

BHR/GET/GST: STEINAG Rozloch AG, Postfach 262, StansstadPOV: Slongo, Röthlin Partner AG, Stansstaderstr. 49b,

Stans

BOB: Velounterstand und Pergola, Vorderberg 8, Kehrsiten, Parzelle 909

BHR/GET: Walter Merz, Vorderberg 8, KehrsitenKlaus Peter Stalder, Alte Dieburger Strasse 2, 64367 Mühltal, Deutschland

GST/POV: claussundmerz, Erlenstrasse 96, 4058 Basel

Gemeinde Hergiswil

BHR: Fallegger Bau + Recycling AG, Stampfi riedstr. 10, 6074 Giswil

GST: Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, HergiswilBOB: Anbau Wintergarten Dachgeschoss,

Sonnenbergstrasse 20, Parzelle 859

Gemeinde Buochs

GST/BHR/GET/POV: Odermatt Martin, Grafi tal, Buochs

BOB: Nachträgliches Baugesuch für zwei Futtersilos a/Parz. Nr. 616, Wyden (ausserhalb Bauzone)

GST/BHR/GET/POV:Herger-Gisler Ruedi, Bresteneggstrasse 8, 6460 Altdorf

BOB: Neubau 2 EFH a/Parz. Nr. 1051 und 1052, Ridliweg 19 und 21

Zu vermieten per 1. Dezember 2010: Schöne

41/2-Zimmer-Wohnung in Buochs.Hoher Ausbaustandard, Wohn-/Esszimmer, moderne offene Küche mit GS, MW und GK, 3 Schlafzimmer, Reduit mit Waschturm, Bad/WC und Dusche/WC, ganze Wohnung Kirschholzparkett, grosser Balkon mit Sicht auf Buochser- und Stanserhorn, Einbauschrank, 2 Einstellhallenplätze, Lift,Nähe See und Coop. Mietzins inkl. 2 Einstellhallenplätze und Nebenkosten Akonto CHF 2’400.–Interessenten melden sich unter Telefon 079 241 45 81

Pilatusstrasse 50, CH-6052 HergiswilTel. 041 632 40 80*, Fax 041 632 40 75

C I TY I M M O B I L I E N MANAGEMENT AG

[email protected]

Stans/Robert-Durrer-StrasseZu vermieten per 1. November 2010 oder nach Verein-barung an zentraler, sonniger und familienfreundlicher Lage, in 3-Familienhaus, mit Sicht auf die Berge:

5 Zimmer-Wohnung• EG, 91m2, Gartensitzplatz, Naturkeller, Hobbyraum• Parkettboden im Wohn- und Essbereich • Laminatboden in den Schlafzimmern• Nähe Bahnhof und EinkaufsmöglichkeitenFr. 1‘800.-, NK Fr. 200.-, EHP Fr. 120.-Pius Aregger informiert Sie gerne über Details.

Immobilien

Das neue Hotel Kronein Buochs / Nidwalden

Das komplett neu umgebaute Hotel Kroneim Zentrum von Buochs sucht den/dieGastro Profis. Dieser trendige Betrieb mitneuem Design hat Ambiente, eine stilvolleEinrichtung und erlesene Materialien… eineHerausforderung für Macher!

• Buochserstube 70 Plätze• Bar/Lounge 30 Sitzplätze• Restaurant 54 Sitzplätze• 16 grosszügige Zimmer• 4 Longstay-Appartements• 2.5-Zimmer-Dachwohnung

Fairer Mietzins, Vermietung per Anfang2011. Fact Sheet und Bilder Rohbau aufwww.katag.ch

Kontaktieren Sie Martin Küttel oderStephan Kurmann und senden Sie uns IhreUnterlagen

KATAG TREUHAND AGARSENALSTRASSE 40, 6011 KRIENS

TEL. 041 317 37 37 / FAX 041 317 37 [email protected] / www.katag.ch

Hergiswil NW – Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten im Grauenstein 3 schöne, grosszügige

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstr. 61, 6052 HergiswilTelefon 041 632 55 20, Fax 041 630 35 83E-Mail: [email protected]

41/2-Zimmer-Wohnung1. OG, 132.8 m2

- Terrasse 60 m2, Wintergarten 13.5 m2

- zusätzlicher Aussenkeller 6 m2

- ganze Wohnung Granitplattenböden- Bad/WC/Sauna, Dusche/WC mit WaschturmMietzins CHF 2’800.– inkl. NK und PP in Einstellhalle

Zu vermieten in der steuergünstigen Gemeinde Stansstad nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG

BWF 79 m2, Wohnung neu renoviert mit Parkett- und Plattenböden, moderner Küche (Granitabdeckung), Einbauschränken, Bad und WC sowie sonnigem Balkon.Mietzins ab CHF 1’665.– inkl. Nebenkosten

Telefon Geschäft 041 630 33 33

Wir vermieten in Beckenried per 1. 11. 2010

41/2-Zimmer-WohnungSonnig, Plattenböden, zeitgemässe Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Wirtschaftsraum, Einbauschränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Überbauung, Einkaufsmöglichkeiten und Schulen in unmittelbarer Nähe.RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 44

ERSTVERMIETUNGAb sofort im steuergünstigen Ennetbürgen zu vermieten

51/2-Zimmer-WohnungModerne Wohnung an zentraler sonniger Lage, grosszügiger Grundriss, Lift, Küche mit Combi-Steamer, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Badezimmer mit Doppellavabo/WC, Dusche/WC, sep. WC, grosse Terrasse, Einbauschränke, Keller, Doppelgarage.Mietzins CHF 2’850.– plus Doppelgarage und NKKontakt: Telefon 041 620 60 00

Wohnen am Müliplatz in Büren

Erstvermietung 4

_ Erstvermietung ab 1. Februar 2011 in 3-Familienhaus

_ 4 im 2. Obergeschoss _ Lift

_ ruhige, sonnige Wohnlage _ gedeckter Balkon

_ grosse Fenster _ unverbaubare Aussicht in die Berge

_ hochwertiger Ausbau _ alle Räume mit Eichenparkett

_ zwei Nasszellen _ grosszügige Küche

_ grosse Garage _ eigene Waschküche _ Keller

_ ökologische Heizung (Grundwasserwärmepumpe)

Preis auf Anfrage. Für weitere Informationen oder eine Besichtigung

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 041 611 10 41

-Zimmer-Wohnung

-Zimmer-Wohnung

Immobilien

Immobilien

Zu vermieten in Wolfenschiessen

31/2-Zimmer-Wohnung mit Terrasse sowie

Zimmer mit Dusche, WC, KochgelegenheitWeitere Auskünfte erteilt gerneW. Odermatt, Telefon 079 415 48 56

Zu vermieten ab 1. Oktober in Stans, Nähe Länderpark

1-Zimmer-Wohnung CHF 740.– plus NK. Tel. 078 664 95 28

Ich suche per sofort oder nach Vereinba-rung eine/-n WG-Mitbewohner/-in für eine 41/2-Zimmer-Wohnung in Ennetmoos. Alles weitere entweder unter Tel. 079 772 96 71 oder unter [email protected]

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

Büro in Bürogemeinschaft. Direkt neben Bahnhof Stans. Mietanteil CHF 490.– inkl. aller NK (Strom, Internet, Reinigung) und Nutzung Infrastruktur. Telefon 041 312 18 35

Zu vermieten eine neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung in Wolfenschiessen. Telefon 079 445 12 90

Person für Praxis-/Geschäftsraum-Gemeinschaft in Beckenried gesucht!Ca. 20 m2, Lavabo/WC, kleine Küche vorhanden, schöne See- und Bergsicht, ideal für Kosmetik, Nail-/Fusspfl ege, Massage (seriös).Miete CHF 400.– inkl. NK + PP. Tel. 041 620 00 55

In Emmetten zu vermieten41/2-Zimmer-Wohnungin 2-Familienhaus, üblicher Komfort, Gartensitz-platz, kinderfreundlich. CHF 1’490.– inkl. NK + Garage CHF 100.–Telefon 079 836 05 23 oder 032 355 28 92

Zu vermieten in Stans per 1. November 2010 neue, schöne, moderne, grosse 51/2-Zimmer-Wohnung BWG 163 m2 (neben Hauptgebäude NKB),an kinderfreundlicher Lage, Nähe Bus / Länderpark.Miete exkl. NK CHF 2’400.–, Garagenplatz CHF 135.–Anfrage unter Tel. 041 611 18 28 / 078 679 55 60

Zu vermieten zwei gedeckte Bootsplätze(Bootslift, sep. Eingang) in Beckenried.

Telefon 079 689 15 78

Zu vermieten per 1. Februar 2011in Stans, Obere Spichermatt 29

41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OGmit Balkon (Abendsonne), Lift und Keller, hoher Ausbaustandard, mit Einbauschränken, Plattenböden, Bad/WC und sep. Gäste-WC, Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Nähe öffentlicher Verkehrsmittel, Länderpark. Miete CHF 2‘200.– (inkl. ein Parkplatz in Tiefgarage), NK pauschal CHF 150.–. Tel. 078 768 15 93 oder am Abend 041 610 98 30

Zu verkaufen in Buochs in 5-Familienhaus

41/2-Zimmer-Parterre-Wohnungmit 2 gedeckten Sitzplätzen in neuerem gross-zügigen Quartier, 133 m2 Wohnfl äche mit über100 m2 Umschwung in bevorzugter, zentraler, ruhiger, sonniger Lage. Zur Wohnung mit sehr gutem Ausbaustandard (Parkett- und Plattenböden) im nahezu neuwertigen Zustand gehört ein Keller- abteil von 14 m2, ein Disporaum von 25,7 m2 wird von allen 5 Parteien genutzt. Die Wohnung ist rollstuhl-gängig und mit einem Lift zu erreichen. Für die Parkierung stehen 2 Einstellhallenplätze zur Ver - fügung. Preis nach Vereinbarung. Tel. 079 273 44 45

achermannZu vermieten in Buochs per sofort oder nach

Vereinbarung schöne moderne

2-Zimmer-Wohnung, 2. OGKüche mit GS und Glaskeramikherd,

Einbauschrank, Dusche/WC, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Mietzins CHF 1’030.– inkl. NK / EP CHF 120.–Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich bei

Frau Gasbarri unter Telefon 041 620 17 91(Weitere Infos unter www.aagb.ch)

Immobilien

Wir verkaufen an ruhiger und sonniger Lage am Acherweg 23 in Stans die letzte grosszügige und komfortable

31/2-Zimmer-Wohnung im EG per 1. Dezember 2010Verkaufspreis WG inkl. 1 PP in ESH CHF 475’000.–

Bad / WC, Gartensitzplatz 10 m2

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf während der Geschäftszeiten:

Telefon 041 632 55 10www.gebau.ch [email protected]

Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

Zu vermieten in Dallenwilsofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnungim 2. OG

Zentrale, sonnige Lage, grosser Balkon und Garage (Nähe Bahnhof).

Telefon 079 747 44 34

Zu vermieten in Stansstad an der Kehrsitenstrasse 9 per sofort oder nach Vereinbarung komfortable

41/2-Zimmer-Wohnung 1. OG, Berg- und Seesicht, Cheminée, Parkett etc. CHF 2’104.–, NK CHF 270.–, Garage CHF 130.–. Telefon 079 447 06 23

Wohnen im Landhaus Geniessen Sie die herrliche Seesicht und die Ruhe. Neubau im Landhausstil. Ausbau modern, Mitbe-stimmung Endausbau möglich, grosse Balkone, Keller. Bezug ca. Ende 2010. 3 ½-Zimmer-Whg.

5 ½-Zi-Maisonette

5 ½-Zi-EFH

Einzelgarage

Doppelgarage

CHF 455'000.—

CHF 805'000.—

CHF 830'000.—

CHF 45'000.—

CHF 70'000.—

RE/MAX Nidwalden, Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs Telefon +41 (0)41 622 11 52 Fax +41 (0)41 622 11 54 E-Mail: [email protected]

Emmetten NW

Hergiswil-Matt. Zu vermieten ab November 2010

1-Zimmer-Studio / BüroEigener Eingang, Küche und WC/Dusche separat Miete inkl. NK und Parkplatz CHF 800.–Telefon 041 630 27 42

Zu vermieten in Hergiswil NW per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung grosszügige, helle

41⁄2-Zimmer-Wohnungin 3-Familienhaus, freie Sicht auf See und Berge, Hochparterre mit 2 gedeckten Balkonen und grossem Gartensitzplatz. Bad / WC und sep. Dusche / WC. Wohnen mit Cheminée und Parkett, übrige Zimmer Laminat. Haustiere erlaubt.Einzelgarage und Aussenparkplatz.Mietzins CHF 1’850.–, NK CHF 180.–, Garage CHF 120.–Auskunft unter Telefon 079 259 86 36

ImmobilienIn Emmetten zu vermieten heimelige

31/2-Zimmer-WohnungEigener Hauseingang, moderne Küche mit Geschirrspüler und Bad/WC. Dazu ein eigener Gartensitzplatz, Balkon, Kellerabteil und Autoabstellplatz. (Haustiere erlaubt)Per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung. Miete alles inkl. CHF 980.–Interessiert? Telefon 079 544 45 60

Zu vermieten in Stans schöne

4-Zimmer-WohnungTelefon 079 733 09 43

BeckenriedZu vermieten ab Dezember oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnungmit 2 Balkonen, herrliche Sicht auf See und Berge, Bad/WC separat.

Miete CHF 1’235.– plus NK CHF 180.–

Telefon 041 620 49 42 oder 041 835 18 68

StansstadZu vermieten ab 1.12.201o, evtl. früher51⁄2-Zimmer-Wohnung4. OG, zwei Balkone, Keller, Estrich.Miete CHF 1’920.– plus NK, Tel. 079 340 58 48

Zu vermieten in Beckenried per SOFORT traumhafte, moderne

31/2-Zimmer-GartenwohnungExklusiver Ausbau, Küche mit Bar, See- und Bergsicht, Keller, Lift,Nettomiete CHF 1’800.– plus NK Akonto, Garage, AbstellplatzE-Mail: [email protected] oder Telefon 076 367 00 30

Wir vermieten in Emmetten auf Mitte November neu renovierte

41/2-Zimmer-WohnungNettowohnfl äche 110 m2, neue Küche, neues Badezimmer, neue DU/WC, grosser Süd-West- und Nord-Balkon ca. 45 m2, Kellerabteil und Einzelgarage. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.Kontakt: MUBAG, Telefon 079 408 09 74

Zu vermieten in Beckenried moderne

51/2-Zimmer-Loft-Wohnung163 m2, grosser gedeckter Balkon, Lift in die Wohnung, Bad/Dusche/WC, Dusche/WC mit Waschturm, Keller, Wäschetrocknungs-raum, Garage und Aussenparkplatz

Mietzins: CHF 2’050.– plus CHF 150.– Garage plus NK

Bezug: 1. Januar 2011Telefon 079 621 07 45

Nachmieter in Buochs gesucht per 1. Dezember für

21/2-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’150.– inkl. PP / exkl. NKTelefon 077 252 29 09 (ab 20.00 Uhr)

Parkplatz im Dorfzentrumvon Beckenried zu vermietenWir vermieten per sofort einen Parkplatz in der Tiefgarage Unterscheid 1. Mietkosten CHF 100.– pro MonatRufen Sie uns an Telefon 079 723 75 84

Zu vermieten in Hergiswil per sofort in Neubau, teils mit See- und Bergsicht, Natur, an Bach in Villenzone mit Gartensitzplatz, sonnige

41⁄2-Zimmer-Wohnung Netto 90 m2, angrenzend +30 m2 Nebenräume, Lift, Marmor, WM/Tumbler, Bad Whirlpool, sep. Du/WC,charmant und top modern.CHF 2’140.– mtl., Einzelgara-ge und Parkplatz vorhanden.Telefon 079 400 43 50

Zu verkaufen mit traumhafter Aussicht auf See und Berge eine exklusiv ausgebaute41/2-Zimmer-EigentumswohnungWohnfl äche 120 m2, Terrasse 36 m2, eig. Waschküche, Lift ab Tiefgarage, 2 EP!www.josephroth.ch oder Tel. 041 390 30 38

Ennetbürgen

Immobilien

G u t e A u s s i c h t e n f ü r S i e !

E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l

F I L Z E G G L I

Zu verkaufen die 2 letzten Einfamilienhäuser (51/2 Zimmer)

inkl. Garage, Gartensitzplatz.

Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch • www.homegate.ch

friblufriblu Immobilien-Management

Zu vermieten in Stans im Gewerbegebäude Riedenmatt 2 nach Vereinbarung

129 m2 Gewerberaum im 2.OGDer Gewerberaum wird im Rohbau vermietet (inkl. Abschlusstüre Mietobjekt und Trennwand zum Nachbarmieter). Das Gebäude ist zeitgemäss erschlossen und verfügt über einen Personen-/Warenlift. Direkt an Autobahnausfahrt Stans Süd. Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze sind vorhanden. Auskünfte und Besichtigung: Töngi Immobilien GmbH

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

SCHMID IMMOBILIEN AG

Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 . www.schmid.lu . [email protected]

Besichtigen Sie die möblierte Musterwohnung... inklusive Gäste-Suite, Fitnessraum und Sauna in der Seeresidenz Belvédère, Seestrasse 18, an exklusiver Lage in Hergiswil (NW).

Freitag, 22. Oktober 2010, 17.00 - 19.30 UhrSamstag, 23. Oktober 2010, 10.30 - 14.00 UhrGerne vereinbaren wir mit Ihnen einen individuellen Besichtigungstermin.

Immobilien

EnnetmoosZu verkaufen an verkehrsgünstiger Lage 4’942 m2 erschlossenes

GewerbelandEinzelparzellen à 1’980 m2 und 2’962 m2

m2 à CHF 185.–Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63

Heimweh-Hergiswilerin sucht Wohnung in Hergiswil (NR). 3 bis 4 Zimmer. Miete max. CHF 2’000.– inkl. NK und PP.Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 076 511 02 35

Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2010 in Emmetten für sehr schöne

21/2-Zimmer-Parterre-Wohnungmit moderner Küche mit GS. CHF 990.– inkl. NK und Auto-Abstellplatz. Auskunft: Tel. 041 620 75 18

• HERGISWIL (NW) - Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage- 2. Obergeschoss

• 41/2-Zimmer-Wohnung (NWF 95 m2)- Mietzins CHF 1’750.–, Garage CHF 125.–, NK ca. CHF 175.–- moderne Küche mit GS und MW- Bad / WC mit Doppellavabo- Wohn- und Essbereich Plattenbeläge- Schlafzimmer Laminat- Balkon• Telefon 041 610 94 22 oder 079 414 63 70

Per sofort zu vermieten in Seelisberg sonnige 4-Zimmer-Wohnung in 2-Familien-Haus.Miete CHF 900.– inkl. NKAuskunft unter 079 690 87 52 oder 041 340 88 17

Zu verkaufen Bauland ca. 1’000 m2

in Büren/NW, AZ 0.4, ÜZ 0.27, sonnig mit Bergsicht.

Tel. 076 367 00 30 / E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Ennetbürgen ab 1. November oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnungmit Parkettboden und Balkon mit Sicht auf den nahen See (Seeplätzli vorhanden). Bitte nur NR.

Telefon 079 294 39 08

Hergiswil NW – Per sofort oder nach Vereinbarung zu verkaufen an der Sonnhaldenstrasse 27

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstr. 61, 6052 HergiswilTelefon 041 632 55 20, Fax 041 630 35 83E-Mail: [email protected]

41/2-Zimmer-WohnungParterre, mit Seesicht– Wohnbereich Plattenboden– Zimmer Parkett– Einbauschränke, Geschirrspüler, – kleiner Küchenbalkon, Bad/DU/WCVerkaufspreis CHF 685’000.– inkl. Einstellplatz

Per 1. November oder nach Vereinbarung zu mieten gesucht 2-Zimmer-Wohnung in Stans und Umge-bung von NR, keine Haustiere. Preis max. CHF 1’100.– inkl. NKAlle Angebote bitte an Tel. 078 749 38 76 oder ab 18.00 Uhr 041 610 18 56

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung schöne, neue31/2-Zimmer-Attikawohnungin Dallenwil, 83 m2, mit sep. Eingang, Terrasse, Estrich, plus 1 Parkplatz.Miete CHF 1’590.– inkl. NK und PPTelefon 076 390 90 19

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Stans, Hansmatt 11, neue

41/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung, 1. + 2. OG

124 m2, komfortabler Ausbau, Laminatboden, WC/Bad, WC/Dusche, WC, eigene Waschmaschine/Tumbler. Miete CHF 2’000.–, NK CHF 240.–, PP CHF 130.–

Auskunft über Telefon041 619 21 17 (Bürozeiten)

EXPRESS-MALEREIprompt & zuverlässigCH-Malerei

Zimmer neustreichen ab CHF 350.–

Verlangen Sie eine Gratisofferte:

Telefon 079 678 84 28

Immobilien

ErstvermietungWillkommen Zuhause

Open HouseFreie Wohnungsbesichtigung

Freitag, 22. Oktober 201014.30 – 17.30 UhrSamstag, 23. Oktober 201010.00 – 15.00 Uhr

Überbauung Wirzboden6370 Stans

www.wirzboden.chRedinvest Immobilien AGTelefon 041 632 53 53

Zu vermieten in Buochs im Geschäftshaus Fadenbrücke ab sofort oder nach Vereinbarung

Geschäftsräume ab 30 m2 bis 750 m2

Die modernen Räumlichkeiten sind hochwertig renoviert und mit Teppichboden, Beleuchtung und Kabel-kanälen ausgestattet. Das Gebäude ist zeitgemäss erschlossen und verfügt über einen Personenlift, einen grossen Warenlift, eine hydraulische Hebebühne, eine sep. Zufahrt für LKW sowie über eine Glasfaseran-bindung. Das Gebäude liegt wenige hundert Meter von der Ausfahrt Stans Süd und ist von der Autobahn gut sichtbar. Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze sind vorhanden.

Elvis Achermann & PartnerImmobilien KG

Besichtigung: Manuel AchermannTelefon 041 620 01 01 / 079 455 51 76

Rindsledertaschen

30.10.2010 «Langer Samstag» – offen bis 20.00 Uhr

erweiterte Auswahl bis

Langer Samstag30. Oktober 2010 offen bis 20 Uhr Christenbeck

stellt Ihnen die neuen Apéro- und Dessert-Kreationen vor. Probieren Sie und lassen Sie

sich überraschen!

SA 30.10 | 20. 00 H | THEATER

SEITENSCHEITELHerbert Hägi, Virtuose des Misstritts

Eintritt 28.-/22.- | chaeslager.ch Reservation TRIASS 041 - 610 62 60

am Samstag, 6. November 2010

Alpaca-Accessoires!

FestgottesdienstMit Ehrenprediger Pfarrer Josef Zwyssig und Jodlerklub Heimelig, anschliessend Unterhaltung auf dem Dorfplatz.

Erntedankandacht in der Kirche

Älplerspruch auf dem Dorfplatz

Mitwirkende Restaurants Antica, Chalet, Hirschen, Piccadilly, Sternen

Im Anschluss an die Älplerchilbi auf dem Dorfplatz gehen die Festlichkeiten in der Turnhalle Breitli weiter. Mittag- sowie Nachtessen im Breitli auch auf Reservation bis 21.10.10 möglich, Tel. 041 620 13 82

9 Uhr

Sonntag, 24. Oktober 2010

14 Uhr

15 Uhr

20 Uhr

Handorgelduo Echo vom Lizä

Super Tombola und Älpler-Bar!

Jeden Montag von 20.00 –21.15 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 1). Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jeder-zeit möglich. Chum doch ai, mach mit, bleyb fi t!

Aerobic für Sie und Ihn

Einkaufen bei

www.tierherzen.chund damit älteren und kranken

Tieren helfen.

Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen.

Werden Sie ein Tierherz mit Ihrem Einkauf.

Wir danken Ihrer Zeitung, welchetierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

Tierherzen_52x80.indd 1 24.2.2009 12:33:16 Uhr

PRO WIRTSCHAFT NIDWALDEN/ENGELBERGDorfplatz 7a, 6370 Stans, Tel 041 610 33 23, Fax 041 618 76 [email protected], www.prowirtschaft-nw.ch

Pro WirtschaftNidwalden/Engelberg

PRO WIRTSCHAFT NIDWALDEN / ENGELBERG

EINLADUNG ZUR BESICHTIGUNG DES HOTEL VILLA HONEGG Ennetbürgen, Dienstag, 26. Oktober 2010, 18.00 Uhr

Programmab 17.45 Uhr Baustellenapéro in der Eingangshalle des Hotel Villa Honegg Bitte parkieren Sie Ihr Fahrzeug auf dem Wald-Parkplatz ( wird gekennzeichnet ). Nutzen Sie Mitfahrgelegenheiten!18.15 Uhr Begrüssung Peter Murer, Präsident Pro Wirtschaftanschliessend eführter Rundgang mit dem Gastgeber Peter Durrer, Hotel Villa Honegg Sie erhalten Informationen über die Geschichte, die Gegenwart und die Zukunft des Hauses und Apéro offeriert durch das Hotel Villa Honegg

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an unserem Anlass!

Ein Netz, das verbindet

g

Erscheinung 1 Tag später !(wegen Allerheiligen, Woche 44)

Freitag, 5. November 2010Inserate-Annahmeschluss:Mittwoch, 3. November 2010, 12.00 Uhr

FR. 2 000.– ZUSATZPRÄMIEAUF ALLEN RENAULT MODELLEN.

RENAULT URO BONUS

Z.B. CLIO AB

FR. 13 200.–

www.renault.ch

Angebot gültig für Privatkunden (nur auf Personenwagen) bis 31.10.10. Der Euro-Bonus ist mit den geltenden Aktionen kumulierbar. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio S TCe 100, 1 149 cm3, 3-türig, Treibstoffverbrauch 5,8 l/100 km, CO2-Emissionen 129 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 19 200.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 15 200.–. Berechnungsbeispiel: Clio Expression 1.2 75 (3-türig), Katalogpreis Fr. 17 200.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 13 200.–.

SachselnSarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33041 660 66 03

Einladung zur Herbstwoche23. - 30. Oktober 2010

Spezielle Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag, 8 bis 21 UhrSamstag, 9 bis 16 UhrDiese Highlights erwarten Sie:

Sondermodelle MERBAGRETAIL.CH - Preisvorteile bis zu CHF 16‘000.- Jahres- und Dienstwagen neuste Modelle zu besten Preisen „Top-Star“ Angebote Allradprämie und Sonderleasing Occasions-Woche MERBAGRETAIL.CH Top Occasionen mit 24 Monaten Garantie, Sonderleasing 4.9% oder Ausstellungsbonus Probefahrten mit Ihrem Wunsch Mercedes kulinarische Spezialitäten (ab 18.00 Uhr)

MERBAGRETAIL.CHMERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG

GLK 220 CDI 4MATIC BlueEFFICIENCY für CHF 62‘900.- mit einem Preisvorteil von CHF 9‘150.-

Parktronic Multimedia-System COMAND APS Sport-Paket Multifunktionslenkrad in Leder mit Schaltpaddles Sportpedalerie Chrom-Paket Leichtmetallräder 19“ und vieles mehr

ML 300 CDI 4MATIC BlueEFFICIENCY für CHF 89‘900.- mit einem Preisvorteil von CHF 16‘144.-

AMG Sportlenkrad mit Schaltpaddles Multifunktionsanzeige Sportpedalanlage AMG Kühlergrill LED Tagfahrlicht Leichtmetallräder Parktronic Comand APS Multimedia-System Bi-Xenon-Scheinwerfer und vieles mehr

Diese Sondermodelle werden Ihnen gefallen:

MERBAGRETAIL.CHMERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG

LUZERN Spitalstrasse 8 · 6004 Luzern · T 041 429 04 29 · www.merbagretail.ch/luzern

SURSEE Sandgruebestrasse 2 · 6210 Sursee · T 041 926 60 60 · www.merbagretail.ch/sursee

ENNETBÜRGEN Herdern 6 · 6373 Ennetbürgen · T 041 624 49 00 · www.merbagretail.ch/ennetbuergen

B 180 AUTOTRONIC Limousine für CHF 40‘900.- mit einem Preisvorteil von CHF 12‘066.-

Automatikgetriebe inkl. Tempomat und Speedtronic Park-Assistent mit Parktronic Audio 50 APS Pfeilnavigations-System Licht- und Sicht-Paket Sport-Paket und vieles mehr

Nur noch 12 Fahrzeuge an Lager!

A 180 AUTOTRONIC Limousine für CHF 36‘900.- mit einem Preisvorteil von CHF 10‘173.-

Automatikgetriebe inkl. Tempomat und Speedtronic Park-Assistent mit Parktronic Audio 20 CD Radio Licht- und Sicht-Paket Navigation und vieles mehr

Nur noch 10 Fahrzeuge an Lager!

MERBAGRETAIL.CHspecial edition

Spiritueller Begegnungsabend (Botschaften aus der geistigen Welt)

mit Gerrard McInerney am Freitag,5. November 2010, um 19.30 Uhr

Im Aa-Treff der reformierten Kirche Buochs

Keine Anmeldung erforderlichEmpfohlener Beitrag CHF 20.–Für evtl. Informationen : Kristof Eördögh, Tel. 041 620 37 84

DER 10-M I NUTE N-ERFOLGHochgeschwindigkeitstraining

Im Nu fitR O T H G I S E L A

G UTS C H E I NFür ein Probetraining.

Ö F F N U N G S Z E I T E Nnach telefonischer Absprache

Telefon 079 904 45 79 (ab 17.00 Uhr)

Ennetbürgerstrasse 496374 Buochs

(vis-à-vis Coop)

Telefon 079 904 45 79

www.digitalkamera-discount.ch

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch

Aktionspreis Fr. 549.90

Nikon Coolpix P7000: 10 Mio. Pixel für brilliante Fotos,7.1x Weitwinkel-Zoom 28-200 mmmit Bildstabilisator,grosser 3.0-Zoll Farb-Monitor und Sucher, HD-Filme

Abholung im Laden Luzern und Versand ganze SchweizDigitalkamera-Discount Luzern AG, Dornacherstrasse 14,6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

GrabschmuckAllerheiligen

Arrangements:Jetzt grosse Auswahl an

Arrangements, gesteckten Kissen und Herzen.

AktuellHerbstflor:

Chrysanthemen, Erika,Pensées, Cyclamen,Enzian, Zierpfeffer,

Gaultheria

Gebr. Kuster AG StansFilialen Buochs / Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

6 0 J a h r e„natur-verbunden“

„natur-verpflichtet“

1 9 5 0 - 2 0 1 0

Viktor Röthlin feiert«accento» – Feiern Sie mit!

Bitte vormerken!30./31. Oktober, «Gleis 1» Sempach Station

oekotrend-accento.ch

oo PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

SA 23. OKT.

oooooo

Start: 22.00 Uhr

Der neue Winter/Frühling-Prospekt ist da.Jetzt kostenlos bestellen!

Winter & FrühlingChristkindlmärkte – Advent – Festtage – Europa-ParkKreuzfahrten 2011 & Flugreisen 2011inkl. Vorschau First Class 5-Stern-Reisen

2010/2011

150 Gratis-Kundenparkplätzeim Gössi CarTerminal in Horw

Christkindlmärkte – Advent – Festtage – Europa ParkKreuzfahrten 2011 & Flugreisen 2011

inkl. Vorschau First Class 5-Stern-Reisen

DiversesBuochser Älplerchilbi 2010Am Sonntag, 24. Oktober 2010, um 9.00 Uhr: Festgottes-dienst mit Ehrenprediger Pfarrer Josef Zwyssig und Jodlerclub Heimelig, Buochs; um 14.00 Uhr: Erntedank-andacht; ab 15.00 Uhr: Älplerspruch auf dem Dorfplatz; ab 20.00 Uhr: Älplertanz in der Breitli-Turnhalle.

altkleidersammlung samariterverein BuochsNutzen Sie noch die letzte Gelegenheit um Ihren Kleider-schrank so richtig zu räumen, den der Winter steht vor der Tür. Am Samstag, 6. November 2010 findet die alljährliche Kleidersammlung vom Samariterverein in der Gemeinde Buochs statt. Wir stehen für Sie bereit ab 8.00 bis ca. 12.00 Uhr ( je nach Bedarf). Wir bitten Sie, die Altkleider-säcke (Texaid/Samariterverband) gut sichtbar hinzustellen, damit wir auch Ihren Sack mitnehmen können. Haben wir Sie übersehen? Kein Problem! Sie können sich unter der Nummer 079 777 53 49, Markus Kneubühler, Verant-wortlich Kleidersammlung oder Telefon 041 612 19 21 Samariterverband Unterwalden von 13.00 bis 15.00 Uhr melden. Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.

acceptus – 5. integrationsfest Bingo in BuochsAm Samstag, 23. Oktober findet in der Turnhalle Lückerts-matt in Buochs zum fünften Mal das «Integrationsfest Bingo» statt. Das Fest, welches von der Gruppe Acceptus organisiert wird, beginnt um 16.30 Uhr. Verschiedenste kulturelle Darbietungen stehen auf dem abwechslungs-reichen Programm. Kulinarische Leckerbissen aus verschie-denen Ländern sorgen für das leibliche Wohl und beim Bingo-Spiel gibt es viele tolle Preise zu gewinnen.

Jo-Jo, Basteln und Wolle, Buochs ideentag: Am Samstag, 23. Oktober 2010, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Jo-Jo Basteln und Wolle, am Dorfplatz 1 in Buochs. Kreative Weihnachtsideen – Kinderbasteltisch – Demo für Erwachsene – Geschenkideen für Gotte / Götti… – grosses Garn- und Wollsortiment – Schnäppchen und Aktionen – Festwirtschaft. Herzlich willkommen: Jrène Odermatt und das ganze Jo-Jo-Team. krippenfiguren-kurs: Kopf und Hände sind aus Ahorn-holz (Hl. Familie oder 3 Könige). 3 Abende: Montag, 25. Oktober, 8. und 22. November 2010, jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr im Jo-Jo Basteln und Wolle, Buochs. Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 620 33 08.

FaMiLiespielhüsli Buochs – Herbstkurse Malatelier für kinderDas Malen ist eine sinnvolle Zusatzmöglichkeit, positive Erfahrungen zu sammeln und so Selbstvertrauen zu ge-winnen. Im Atelier kann sich ihr Kind vom vielfältigen Farbenangebot inspirieren lassen und so eine wunderbare, bunte Welt entdecken. Dabei kann sich die Phantasie frei entfalten und die Kreativität wird weiter gefördert. In

Buochskurse

Weihnachts-Dekorationskurs Mit künstlichem, hochwertigem Material (Evergreen). Das Material ist günstig. Es können Arrangement, Ad-ventskranz, Türschmuck usw. gemacht werden. Kurskos-ten: CHF 10.–. Am Montag, 25. Oktober 2010, um 19.30 Uhr im Aatreff der reformierten Kirche Buochs oder am Don-nerstag, 28. Oktober 2010, um 19.30 Uhr in der reformier-ten Kirche Stans. Anmeldung und Auskunft: Karin Gerber, Telefon 041 620 48 61. Patronat: Reformierter Frauenver-ein Nidwalden.

vereineMännerriege Buochs – Herbstschmaus Am Samstag, 23. Oktober 2010 laden wir unsere Mitglieder mit Frauen/Partnerinnen herzlich zum traditionellen Herbstschmaus im Aamättli ein. Um 17.00 Uhr treffen wir uns zum Apéro und anschliessend zu gemütlichen Stunden bei Speis und Trank! Anmeldung an Peter Heiz, Schützenmatte 5, Buochs. Bitte beachtet die Angaben auf der Einladung.

Heimspiele vBC Buochs Donnerstag, 21. Oktober spielen in der Kollegi-Turnhalle, Stans um 20.45 Uhr: Herren 2 – Emmen Nord. Freitag, 22. Oktober in der Turnhalle Dallenwil um 20.30 Uhr: Damen 1 – VBZ BTV Luzern 3. samstag, 23. Oktober in der Turnhalle Isenringen, Beckenried um 14.00 Uhr: Juniorinnen 1 – VBC Willisau 2; um 16.00 Uhr: Herren 1 – VBC Lutry-Lavaux I; um 18.00 Uhr: Herren 2 – VBC Willisau 3 und Juniorinnen 2 – Schüpfheim VBC.

Zauber der stille – MeditationsabendeDie Stille ist das Tor zur Transformation. Durch Innehalten und durch bewusste Ausrichtung der Aufmerksamkeit zur Stille kommen und in ihr verweilen. 5 Meditations-abende (CHF 100.–) vom 27. Oktober bis 24. November jeweils am Mittwoch mit Kristof Eördögh, Kronenpark 1, Buochs, Telefon 041 620 37 84.

Treffpunkt junger Mütter / kFG Buochs kinderhort: Am Freitag, 29. Oktober 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versi-cherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort ist am Freitag, 12. November 2010.

kath. Frauengemeinschaft BuochsGottesdienst: Am Freitag, 22. Oktober 2010, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim. Gönnen Sie sich einmal im Monat eine besinnliche Stunde und besuchen den Gottesdienst der Frauengemeinschaft mit Texten und Gedichten der

Liturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Kath. Frauengemeinschaft Treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 27. Oktober 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und ver-bringen Sie einen Vormittag mit angeregter Unterhaltung bei Kaffee und Gipfeli! Für die Kinder gibt es eine Spielecke! stony’s Glaswerkstatt – Windlichter-kurs: am Montag, 15. November 2010, um 19.00 Uhr oder am Mittwoch, 17. November, um 13.30 Uhr. Kosten: 2 bis 6 Windlichter je nach Grösse CHF 130.–.Glas-sterne für Fortgeschrittene am Montag, 22. November, um 19.00 Uhr oder Mittwoch, 24. November 2010, um 13.30 Uhr. Kosten: 2 bis 4 Sterne je nach Grösse CHF 130.–. Kursort: Mühlemattstrasse 2 in Buochs. Anmeldung und Auskunft bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00.

samariterverein Buochs Monatsübung: Am Mittwoch, 3. November, um 20.00 Uhr im Samariterlokal. Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Krankheitsbildern, die uns im Postendienst nützlich sein können (Herz-Kreislaufsystem, Psychologie, Atemsystem). Es sind auch Besucher/-innen herzlich willkommen. Nach der Übung gibt es noch Kuchen und Kaffee im Samariter-lokal. Die Samariterlehrer freuen sich auf viele Teilnehmer.anmeldung Chlaushock: Am Freitag, 3. Dezember 2010, um 19.30 Uhr wird uns ein vorweihnachtlicher Zauber überraschen. Im Trachtenhaus Buochs hört man schon einiges Räuspern und Flüstern. Wer dabei sein will, kann sich bis am Samstag, 20. November anmelden bei Jolanda Kündig, Tel. 041 535 70 14, E-Mail: [email protected]. Das OK-Team Jolanda, Ramona und Luzia freuen sich auf eine muntere Schar.

FC Buochs – Fussball auf dem seefeldFreitag, 22. Oktober, um 19.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Luzern Vet. II; um 19.30 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Kriens Vet. II; um 20.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – SC OG Vet. II; um 21.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Eschenbach Vet. II.samstag, 23. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Db – Giswil/Lungern Jun. D; um 12.00 Uhr: SC Buochs Mädchen – Villmergen Mädchen; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Luzerner Jun. E; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Perlen-Buchrain Jun. Ed; um 15.00 Uhr: SC Buochs Sen. – Collex-Bossy Sen.; um 16.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Ibach Jun. Ca; um 17.30 Uhr: Buochs I – Cham; um 18.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Engelberger SC Jun. C.

kirCHe Ökumenischer kleinkindergottesdienstAm Samstag, 23. Oktober 2010, um 10.00 Uhr könnt ihr mit Jimmy ein «Plüschtiertheater» in der reformierten Kirche erleben. Ihr dürft dazu alle ein Plüschtier, das aus dem Urwald kommt, mitnehmen. Anschliessend seid ihr wie immer zu Kaffee, Sirup und Kuchen eingeladen.

Chiläforum Gruppe sonnenstrahl – rollstuhlausfahrtenAm Montag, 25. Oktober, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Buochs

Auto Heller AG Buochs

6374 Buochs Stanserstrasse 1 Tel. 041 620 32 326052 Hergiswil Seestrasse 57 Tel. 041 630 22 20www.autoheller.ch [email protected]

Fahrzeug km Jg. Preis CHFOpel Agila 1.2i Enjoy 5’300 01.10 17’800.–Opel Corsa 1.2i Linea Fresca 61’100 08.05 11’300.–Opel Corsa 1.4i Enjoy 35’200 12.08 16’300.–Opel Corsa 1.4i Enjoy 21’100 07.09 17’900.–Opel Corsa 1.4i Enjoy, Flex-Fix 1’600 01.10 19’600.–Opel Corsa 1.4i Aut. Enjoy 2’500 09.09 19’600.–Opel Corsa 1.4i Edition 1’900 03.10 19’700.–Opel Corsa 1.8i GSi 107’900 06.02 8’800.–Opel Meriva 1.6i Enjoy 79’300 06.03 10’700.–Opel Meriva 1.6i Enjoy 6’700 09.09 20’800.–Opel Meriva 1.6i Cosmo 17’200 06.08 19’400.–Opel Meriva 1.6i Cosmo 17’500 06.09 20’900.–Opel Meriva 1.8i Aut. Cosmo 38’200 01.09 21’700.–Opel Astra 2.2i Cabriolet Bertone Edit. 106’800 04.01 9’600.–Opel Astra 2.2i Cabriolet Bertone Edit. 92’200 02.05 14’900.–Opel Astra 1.6i Enjoy 58’900 08.08 17’200.–Opel Astra 1.6i Aut. Enjoy 76’000 06.04 12’800.–Opel Astra 1.8i Aut. Elegance 98’500 06.05 13’400.–Opel Astra J 1.6i Enjoy 3’900 12.09 26’500.–Opel Zafi ra 1.8i Comfort 178’800 02.00 7’700.–Opel Zafi ra 1.8i Comfort 87’100 03.02 11’600.–Opel Zafi ra 1.8i Edition 26’900 05.09 25’800.–Opel Zafi ra 1.9 CDTi Aut. Enjoy 45’500 07.06 23’800.–Opel Zafi ra 1.9 CDTi Enjoy 44’800 03.07 22’300.–Opel Zafi ra 2.2i Enjoy 79’100 12.06 18’300.–Opel Zafi ra 2.2i Enjoy 57’400 03.08 22’700.–Opel Zafi ra 2.2i Aut. Enjoy 36’000 01.07 22’800.–Opel Vectra 2.2i Aut. Elegance GTS 93’800 01.03 12’800.–Opel Vectra 2.2i Elegance 85’600 06.07 17’700.–Opel Vectra 2.2i Aut. Diamond 50’300 08.08 24’400.–Opel Vectra 2.2i Aut. Diamond Caravan 44’900 08.08 25’500.–Opel Insignia 1.8i Edition 10’000 12.08 31’700.–Opel Insignia 2.0i T Sport 14’000 09.09 41’700.–Opel Insignia 2.0i T Aut. Sports Tourer 21’300 06.09 38’700.–Opel Insignia 2.0 CDTi Aut. Cosmo 16’500 12.08 38’700.–Opel Insignia 2.8i OPC Allrad, 325 PS 6’000 04.10 59’500.–Opel Antara 2.0 CDTi Enjoy 4x4 29’000 10.07 28’400.–Opel Movano 2.5 CDTi, Kastenwagen 40’200 01.08 33’400.–KIA Cee’d 1.4i Seven Kombi 8’000 04.10 22’300.–KIA Cee’d 1.6i Trend Kombi 3’700 02.10 23’500.–KIA Cee’d 1.6i Trend 6’000 03.10 24’600.–KIA Carens 2.0i Classic 5’000 06.09 23’600.–KIA Carnival 2.9 CRDi Aut., 7-Plätzer 163’200 02.08 15’800.–KIA Carnival 2.9 CRDi Aut., 7-Plätzer 72’300 10.06 21’800.–

DIVERSE OCCASIONENVW Polo 1.4i Aut. Comfort 64’200 08.06 15’300.–VW Golf 1.6 Comfort 147’000 01.01 8’300.–Alfa Romeo 159 3.2i Sports Wagon Allrad 56’800 05.06 27’900.–

Top aufbereitete

Occasionenzu günstigen Nettopreisen

Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Centerdirekt am Bahnhof ( Parkplätze im Hause)PTelefon: 041 227 01 01

■ Informieren Sie sich unverbindlich.

www.bvs-bildungszentrum.ch

KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT■ Kader-Jahreskurs■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA■ Bürofachdiplom / HandelsdiplomMARKETING / VERKAUF

■ Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom■ Marketingfachmann/-frau eidg. FA■ Verkaufsfachmann/-frau eidg. FAPERSONAL- / RECHNUNGSWESEN

■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat■ Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen

BVSBusiness-SchoolBeginn: ab 25. Okt.■ am Abend■ am Samstag■ am Montag

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Technisch-handwerklicher

Allrounderempfi ehlt sich für

– Montagearbeiten– Reparaturen – Transporte und Botengänge– Ersatz für Personalausfall– und vieles mehr

Maschinen- und Gerätereparatur für Gastgewerbe und Haushalte.Eigene Werkstatt. – Einfach mal anrufen!Mobile: 078 613 92 01

Firmenpor trait

Blumenwerkstatt

HerzlicH Willkommen bei uns in der blumenWerkstatt.blumen & GescHenke

Seit 15 Jahren befindet sich unser Blumengeschäft an der Ennetmooserstrasse in Stans.

Die hellen und grosszügigen Räumlichkeiten werden vierteljährlich der Saison entsprechend neu gestaltet. Wir arbeiten mit jahreszeitlichem Bezug und führen ein ausgewähltes und qualitativ hochwertiges Sortiment an Schnittblumen, Pflanzen, Gefässen und verschiedensten Geschenken für den Innen und Aussenbereich.

Gerne beraten wir Sie für einen Blumenstrauss oder unterstützen Sie mit unseren Ideen, Ihr Fest, Ihren Anlass, Ihren Garten oder einfach Ihr Zuhause zu verschönern. Wir lieben es, individuelle Konzepte dem Anlass entsprechend zu konzipieren.

Zurzeit beschäftigen wir eine Attestauszubildende, drei Vollzeit und eine TeilzeitMitarbeitende.

Gut zu WissenLanger Samstag im Stanser Dorf am Samstag, 30. Oktober 2010, von 8.00 bis 20.00 Uhr.Jagdtrophäen bei uns in der Blumenwerkstatt.

blumenWerkstattEnnetmooserstrasse 46370 Stans

Telefon 041 610 96 66

www.blumenwerkstattstans.ch

ÖffnunGszeitenMontag bis Freitag8.00 – 12.15 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr

Samstag 8.00 – 16.00 Uhr

1_31

Dicki Poscht

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstrasse 10

Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

sehen und gesehen werden

Winterschnitt Spezialisiert für Umgestaltungen

Jetzt aktuell:• Umgestaltungen• Bäume schneiden• Hecken schneiden• Wurzelstockfräse

Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren

20 JAHRE

Theo von Büren GmbH

GARTENBAU

Kaufe Autos/Bus/Jeepab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 UhrTelefon 079 703 15 [email protected]

PC-Doktor für alle FälleInternet, Software, Hardware, Antivirus, Occasionen usw. Nachfragen und profitieren! Preis mit Anfahrtsweg inbegriffen.Melden unter [email protected] oder Telefon 076 327 29 93

AutoexportKaufe alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung und wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Gedeckter Autoanhängerzu vermieten mit Blachengestell für Zügeln, ... Telefon 079 226 85 70

Leiden Sie an Lampenfi eber?Der Buchautor und Seminarleiter Franz Ruchti bietet Ihnen ein einzigartiges Tagescoaching an! Sie lernen frei und sicher vor einer Gruppe zu sprechen. Teilnehmerzahl auf 5 begrenzt.Termin: 30. Oktober, 10.00 – 17.00 UhrPreis: CHF 650.–Ort: ObwaldenAnmeldung: [email protected] oder Tel. 078 881 53 79

MASSAGE CREATIONKENNENLERN-WOCHE

Glücksgriffe für Körper & Seele!Fr. 50.– Gutschein/TANTRA – Fr. 30.– Gutschein/BODY & BODY

Tel. 079 320 03 68

Nicht verzagen, Marina fragen!Bei Entscheidungen, Liebesfragen usw. rufen Sie mich an. Pendeln oder Kartenlegen mit hoher Tref-ferquote. Teilhellsichtig.Abends, auch Samstag/Sonntag, mittags 12.00 bis 14.00 Uhr. Telefon 041 820 63 51

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für ExportAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

IHRE CHANCE ?!Partnervermittlung Zentralschweiz

· ethisch moralische Grundwerte · diskret, persönlich, preiswert · Seniorinnen und Senioren willkommen

Vertrauen Sie mir. Telefon 041 620 88 50

Astrologie und Lebensberatung

DAS LEBEN NEU AUSRICHTENEin Kurs für mehr Leichtigkeit, Lebensfreude und Erfüllung

Kursdaten: 8./15./22./29. Nov. und 6. Dezember entweder 14.00–16.00 Uhr oder 19.30–21.30 Uhr

Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

Probleme/Beschwerden?Naturärztin hilft Ihnen bei:• körperlichen Beschwerden• Stress / Ängsten / Unruhe• Lern- und Konzentrationsstörungen• Blockaden etc.Katharina ElmigerSchützenmatte 3a, 6362 StansstadTelefon 041 610 52 83 (abends)von Krankenkassen anerkannt

NO SKIS. NO FUN.

GROSSES SKI- UND SNOW-BOARD-MIETCENTER IMMIRAGE CENTER, STANS.

Saison-

miete (Kids-

Skis) bereits

ab CHF

55.–!

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

5-türig, 1.2i 90 PS, 1.4i 100 PS

Verbrauch 5.3 l, ab CHF 19‘900.–

JAZZGratisWinterpaketim Wert vonCHF 1’000.–– Winterkompletträder– Teppich-Satz(gültig bis 31.10.2010)

Riesenauswahl – überraschend günstig!

verstellbareArmlehnen

898.-PolstergarniturMicrofaser mandarin, 240/155 x 72 x 90 cm

• schmutzabweisend • pflegeleicht• strapazierfähig • Liegefläche 140 x 197 cm

498.-2er-SofaKunstleder,158 x 91 x 92 cm 598.-

3er-Sofa195 x 91 x 92 cm

• abwaschbar • pflegeleicht• Lederoptik • grosse Farbauswahl

1098.-PolstergarniturKunstleder, 221/270 x 96 x 92 cm

• pflegeleicht • abwaschbar• Lederoptik • grosse Farbauswahl

998.-PolstergarniturKunstleder, 233/224 x 79 x 91 cm

• abwaschbar • Lederoptik• pflegeleicht • grosse Farbauswahl

159.-Konkurrenzvergleich

198.-

SalontischMDF Hochglanz weiss, Gestellalufarben, 80 x 35 x 80 cm

169.-

SalontischSicherheitsglas mit Facetten,Ablage Schwarzglas, 110 x 43 x 70 cm

45.-

HockerTextilleder rot, schwarz oder beige,40 x 40 x 40 cm

Ein Paradies für Schnäppchenjäger!

42-2010, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 42-2010, Nidwaldner Blitz