34-2014, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 34, 21. August 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Beilage «Hiäsigs»Einheimische Produkte – aktueller und trendiger denn je!

Wir sind Ihr erster Ansprechpartner, wenn es um Elektroinstallationen geht. Ist doch einleuchtend! Unser Team realisiert auch Photovoltaikanlagen.

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 628 10 10

Einleuchtend

Elektro Fries GmbH, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil, [email protected]

syn

– A

gent

ur fü

r Ges

taltu

ng u

nd K

omm

unik

atio

n A

SW

, Sta

ns

Werner Scheuber AG. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Tel. 041 618 33 00

EINRICHTUNGEN

Ihr Einrichtungshaus für anspruchsvolles Wohnen und elegantes Design.

Badeferien im Winter – jetzt mit Frühbucherrabatten!6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64

PREISVORTEIL BIS CHF 2’500.– AB CHF 23’100.–*

Talstrasse 4 - 6372 Ennetmoos - SchweizTel +41 (0)41 612 03 03 - www.vm-cars.ch

IHR PEUGEOT-VERTRETER IN NIDWALDEN

*ACCESS e-THP 110 PS

Neuer Peugeot 308 SW Für grosse Gefühle

5.–

Gutschein

Gültig bis zum 30.09.2014

Nicht kumulierbar!

Ab CHF 19.– Konsumation

�

Alle unsere Angebote fi nden Sie unter www.feruspizza.ch

BURGER

PIZZA

Hydrogel kühlt Brandwunden sofortVerbrennungen, Verbrü- hungen oder Verätzungen können durch Unachtsam-keit rasch entstehen. Wenn es passiert ist, zählen gleichzeitig ein kühler Kopf und jede Sekunde, damit keine ernsthaften Hautschäden entstehen. Je rascher der Kontakt zur Verbrennungs-quelle unterbrochen wird, desto kleiner ist die Gefahr tiefergehender Hautschädi-gungen. Genauso wichtig ist, dass die verbrannte Körperstelle 20 bis 30 Minuten lang mit Wasser gekühlt wird. Was noch intensiver wirkt, ist die direkte Behandlung mit Vesta-Hydrogel. Diese natürliche Substanz, die aus Wasser und Geliermittel besteht, absorbiert dank ihrer Konsistenz die physika-lische Hitze optimal. Das führt effizient zur schnellen Schmerzlinderung. Der betroffene Bereich wird sofort und dauerhaft ge- kühlt, was die tieferen Haut- und Gewebeschichten so gut wie möglich gegen weitergehende Schädigun-gen schützt. Ausserdem wird der Verlust von Körperflüssigkeit durch die Anwendung von Hydrogel verringert. Das schützt vor Infektionsgefahr infolge Verunreinigung der Wunde. Das absolut hautneutrale Produkt klebt nicht auf der Wunde, was im Notfall eine umgehende ärztliche Ver- sorgung ermöglicht. Vesta- Hydrogel gibt es in verschiedenen Anwendungs-formen. Die praktischen Vestagel-Sticks können überall hin mitgenommen werden und eignen sich für die erste sterile Hilfe. Optimal für die Hausapotheke ist der hydrogelgetränkte Wund- verband Vestasan in verschiedenen Grössen. Vesta Hydrogel-Sortiment ist erhältlich in Apotheken, Drogerien und Fachgeschäften. Weitere Infos finden Sie unter www.vestatec.ch

Di – Fr 9.00 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr / Sa 9.00 –16.00 Uhr

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 206370 Stans, Telefon 041 612 14 90

Parkplätze vor dem Laden vorhanden

UHREN + MESSER

TASCHEN

ModeapéroDienstag, 26. August 2014

ab 17.00 Uhr

10% RabattGültig vom

14.08. – 14.09.2014

Char

akte

r |

Qua

lität

| G

enus

s

Jeden Freitag und Samstag zeigen wir Ihnen einen Teil unseres Sortiments. Wir laden Sie zum unverbindlichen Degustieren ein.

22. und 23. AugustSpanische Weine: Spanien als eines der beliebtesten Wein-Länder überhaupt bietet wundervolle Tropfen für jeden Geschmack.

29. und 30. AugustPrimitivo: Eine trendige Rebsorte mit besonderer Fruchtintensität.

5. und 6. SeptemberMallorquinische Weine: Wir zeigen Ihnen tolle Publikumsweine von der Ferieninsel Mallorca.

12. und 13. SeptemberWeine aus der Bündner Herrschaft: Entdecken Sie das Burgund der Schweiz. Bekannt für diese Region sind die Weine aus Blauburgunder und Riesling-Sylvaner.

19. und 20. SeptemberPiemontesische Weine: Ein prickelnder Moscato oder ein frischer Arneis aus Norditalien gefällig? Auch schöne fruchtbetonte Barbera Weine warten auf ein Kennenlernen mit Ihnen.

Freitags jeweils von 14.30 bis 19.00 Uhr und samstags, 9.00 bis 16.00 Uhr

Besuchen Sie uns in unserer Filiale Stans. Wir freuen uns auf Sie.Siebe Dupf-Team Stans

Filiale Stans | Galgenried 6 | 6370 StansTel. 041 610 62 11 | Fax 041 610 63 44www.siebe-dupf.ch | [email protected]

Jan Frey

RaffaeleIzzo

Anita Rölli

Christmas Tattoo 2014

Freitag, 12. Dezember 2014 20.00 Uhr / St. Jakobshalle Basel

Fr. 170.– inkl. Ticket Kat. 1

Riverdance

Mittwoch, 17. Dezember 2014 20.00 Uhr / Hallenstadion Zürich


Art on Ice

Samstag, 07. Februar 2015 20.00 Uhr / Hallenstadion Zürich


The Lion King

Donnerstag, 26. März 2015 19.30 Uhr / Musical Theater Basel


CH-6465 Unterschächen Tel. 041 879 11 55 / www.bolliger-carreisen.ch

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Persönlichkeit mit Brille.Niklaus Käser, Stans

Brillen für Persönlichkeiten.Amrhein Optik

Stans — Stansstaderstrasse 10 — 041 612 17 17 — www.amrhein-optik.ch

A–A

.ch

Krankenkasse:

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:22’000 Exemplare

Streuung:Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 23. / 24. August 2014 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 28. August 2014

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Johann-Melchior Wyrsch-Preis der Schindler Kulturstiftung 2014

Die Preisträgerin Beatrice von Matt-AlbrechtLiteraturkritikerin und Publizistin,

und der Preisträger

Peter von Matt Publizist und emeri tierter Professor für deutsche Literatur an der Universität Zürich, werden für ihr Lebenswerk geehrt.

Sie haben massgeblich dazu beigetragen, einem breiten Publikum die Literatur und Kultur der Inner schweiz und Nidwaldens näher zu bringen.

Erster Nidwaldner Kulturpreis des Kantons Nidwalden

Erster Preisträger des Kultur preises ist der Historische Verein Nidwalden (HVN).

Seit 150 Jahren erforscht der HVN die Geschichte und die Kultur Nidwaldens und vermittelt sie durch Publikationen und Veranstaltungen. Mit seinen ktivitäten leistet der HVN einen wichtigen Beitrag zur geschichtsbewussten Identität der Nidwaldner Bevölkerung.

PREISÜBERGABE SA, 30. 8. 2014 11.00 UHR, PFARRKIRCHE STANSDie Veranstaltung ist öffentlich. Musikalische Begleitung durch Techtelmechtel, anschliessend Apéro im Höfli-Areal.

Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung sind diese Behandlungen von den meisten Krankenkassen anerkannt.

Mit sanften Methoden zur Selbstheilung

ChinaChi ist eine Praxisgruppe für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM).

In angenehmer Atmosphäre behandeln Sie unsere Experten mit sanften Methoden zur Aktivierung der Selbstheilungs-kräfte Ihres Körpers.

Unsere Praxen sind in Altdorf, Buochs und Goldau vertreten.

BONfür eine Gratis-Diagnose

(gültig bis 20. September 2014)Gegen Vorweisung dieses Bons und

mit telefonischer Voranmeldung.

Unsere Therapeuten verfügen über 20 Jahre Arbeitserfahrungen in folgenden Bereichen:• Allergien / Heuschnupfen• akute / chronische Schmerzen• Menstruationsbeschwerden• Wechseljahrsymptome• Depressionen• Magen- und Darmbeschwerden• Stärkung des Immunsystems• Nervenverletzungen• Herz-Kreislauf-Erkrankungen

• Migräne / Kopfschmerzen• Nacken- und Rückenbeschwerden• Lähmungen / Gesichtslähmungen• Männerbeschwerden, z.B. Prostata• Schlafbeschwerden• Atemwegsbeschwerden• Unterstützung bei Chemotherapien• Harnwegserkrankungen• Hautbeschwerden, u.a. Neurodermitis

ChinaChi TCM ALTDORFHellgasse 36460 AltdorfTel. 041 871 33 22

[email protected]

ChinaChi TCM BUOCHSEnnetbürgerstrasse 176374 BuochsTel. 041 620 51 52

[email protected]

ChinaChi TCM GOLDAU Centralstrasse 5A6410 GoldauTel. 041 855 57 54

[email protected]

Aktuell: gegen Depressionen gegen Frauenbeschwerden

Altdorf und Goldau: Parkplätze im Parkhaus Coop, Buochs: Parkplätze hinter dem Gebäude

at 9 s ss ta s 041 19 09 99 . at 9.

Profitieren Sie bis Samstag, 23. August 2014 von unseren

AktionenHier im Dorfplatz 9

AAAAAllllllpppppkkkkkääääässsseee vvvvoooonnnn 77777 vvvvvveeeeerrrrrrrsssssssscccccchhhhhhiiiiiiieeeeeeeeeddddddddeeeeeeeeennnnnnneeeeeeennnnnnnn rrrrrrrrreeeeeeeeegggggggggiiiiiiiiiooooooooonnnnnnnnaaaaaaaalllleeeeeeeeennnnn AAAAAAAllllppppppeeeeeeeennnnnnn,,,, vvvvoooonnnn mmmiiiilllldddd bbbbbiiiiissss wwwwwwwüüüüüüürrrrrrrrrzzzzzzzzzziiiiiiggggggggg...MMMMeeeettttttttteeennnneeeeeennnnnn AAAAAAAAAAllllllpppppppppppkkkkkkkkkkäääääääääässsssssseeee UUUUURRRRR 22220000001111111 444444 111111110000000000000000000 gggggggggggg CHCHCHCHCHCCHCHHCHHCCC FFFFF 2.2.2.2.2.2.22 0505050555505050555 stststststststs atatatatatatatattttttttttt 2.2.22.22.22.2.4040404040400404040

RRRRRRRaaaaaaammmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaatttttttiiiiii TTTTTTTooooommmmmaaaaaattttttteeeeennnn,,,, SSSSSScccccchhhhhhwwwwwweeeeeeiiiizzzzzz kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgk CHHCHCHCHCHCHHCHCHCHCCC FFFFFFFFFF 1.111.1.1.11.1.1.9595959595959595959599595 ststststststststs atatatataaatatatatataaaa ttttttttttt 3.3.3.3.3.3.3.33 404040404040040400

TTTTTTTrrrrrraaaaaaauuuuuuuubbbbbbbeeeennnnn VVVVVVViiiiiittttttttttttoooooorrrrrriiiiiiaaaaaa,,,,, IIIIIttttttaaaaallllliiiiieeeeeennnnnn kgkgkgkgkgkgkkgg CHCHCHCHCHCHCHCHCHHHC FFFFFF 2.2.2.2.2.2.2.2.2.222 252525252525252 ststststststtstss atatatatatatatatatatatttttttttttttt 55.5.5.5.5.5.5.55...8080808080808080808080

SSSSSSSSccccccchhhhhhhhaaaaaaaarrrrffffeeeeee SSSSSSSSaaaaaacccccchhhheeeeee::::: MMMMiiiisssscccchhhhhuuuunnnnnggggeeeennnnn vvvvvooooommmmm «««««AAAAAlllllltttteeeeessss GGGGGGeeeewwwwwwüüüüürrrrzzzzzaaaaammmmttttt»»»»»

HHHHiiiimmmmmmmbbbbbbbeeeeeeeeeeerrrrrrttttttöööööörrrrrrttttttlllliiii mmmmmiiiiittttttt VVVVVVaaaaaannnnniiiilllll lllleeeeeeedddddiiiiippppllllloooooommmmaaaaattttt kgkgkgkgkgkggkggkgkgg CHCHCHCHCHCHCHCHHCHCC FFFFFFFFFFF 2.2.2.2.2.2.22.222.2 7070707070707077 stststststststtsttatatatatatata tttttttt 3.3.33.3.33333 505050500500

ZZZZZZwwwwwweeeeeeetttttttsssscccccchhhhhhgggggeeeeennnnnjjjjjaaaaaallllloooooouuuussssssiiiieeeeee kgkgkgkgkgkkggkgkgg CHCHCHCHCHCHCHCHCCCHCHHC FFFFFFFFF 1.1.1.1.1.1111.5050505050505505550 stststststststsstatatatatatatatata tttttttt 2.2.2.2.2.2.2.220202020220200

UUUUUrrrr------DDDDDDiiiinnnnkkkkkeeeeelllllbbbbbrrrrrooooottttttt mmmmmiiiittttt JJJJJJooooooggggghhhhhuuuuuuurrrrtttt kgkgkgkgkgkgkgkkggg CHCHCHCHCHCHCHHHHHHC FFFFFFFFFF 3.3.3.3.3.3.3333 5050505050505050500 stststststststts atatatatatattattata tttttttt 4.4.4.4.4.4.444 404040404040404

SSSSScccccchhhhwwwwweeeeiiiiinnnnnnsssssssfffffiiiilllleeeetttttt 1010101010101000 0 0 0 0000000 gggggggg CHCHCHCHCHCHCHCHCHCCHFFFFFFF 3.3.3.3.3.3.3.3 9090909090909090 stststststststatatatatatatata tttttttt 5.5.5.5.5.55.55 505050500050

SSSSScccchhhhhwwwwweeeeiiiiinnnnnnsssssssssccccchhhhhhnnnnniiiittttttzzzzeeeellll ppppaaaaannnniiiieeeeerrrrttttt 1010101010100100 0 000 00 000 ggggggggg CHCHCHCHCHCHCHCHCHFFFFFFF 2.2.2.2.2.2.2.222 20202020200200200 stststststststs atatatatatataa ttttttt 2.2.2.2.22.2.2.9090909090990900

BBBBBrrrrääääätttttkkkkküüüüüggggeeeelllliiii 1010101010101001 0 0 0 0 0 0 0000 ggggggggg CHCHCHCHCHCHCHHCHCHFFFFFFF 1.1.1.1.1.11.1 5050505050505505050 stststststststststs atatatatatatattatttttttt 2.2.2.2.22.2.2 101010101001000

eeeeiiiinnnneeee hhhhaaaaallllbbbbbeeee SSSSSttttttuuuuunnnnddddeeeee ggggggrrrraaaaattttiiiisssss pppppaaaaarrrrkkkkkiiiieeeeeerrrrreeeeennnnnn ----- aaaauuuuccccchhhh iiiimmmmm SSSSSStttteeeeeiiiimmmmäääätttttttttlllliiii !!!!!

041 19 09 95

041 19 09 99

041 19 09 93

041 19 09 9

even

tlokal.net

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 28. August 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Spielgruppe Zaubärgartä, StansWir haben noch wenige freie Plätze für das Spielgruppen-jahr 2014/2015. Infos bei Erica Rohrer-Waser unter Telefon 041 535 70 25 oder 079 360 18 12. Weitere Infos unter: www.spielgruppezaubergartestans.jimdo.com/

DIVERSESGesprächstreffen für Frauen mit Brustkrebs Am Mittwoch, 27. August, um 19.00 Uhr im katholischen Pfarreiheim, Nägeligasse, Stans. Frauen mit einer Brust-krebserkrankung aus Ob- und Nidwalden treffen sich zu einem persönlichen Gesprächsabend. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen. Auskunft für Nidwalden über Telefon 041 620 59 33 oder 041 620 44 80, für Obwalden Telefon 041 660 85 30.

Kostenlose Dorfführungen für Gäste und EinheimischeTourismus Stans offeriert gratis Sommerführungen jeweils montags vom 30. Juni bis 1. September 2014. Treffpunkt 17.00 Uhr bei der Treppe der Pfarrkirche am Dorfplatz Stans. Nächstes Mal am Montag, 25. August 2014. Unter der kundigen Leitung der Dorfführerin Anita Lussi erfahren Sie viel Wissenswertes über Stans. Dauer ca. 1.5 Stunden.

Freundeskreis Kloster St. Klara Stans (FKS) Grillieren im Klostergarten Am Samstag, 30. August 2014, um 17.30 Uhr findet in der Klosterkirche St. Klara, Stans eine Vesper statt. Anschliessend sind alle – Frauen, Männer, Familien – herzlich eingeladen zu einem Apéro und zum Grillieren im wunderbaren Kloster-garten. Es sind nur beschränkt Sitzgelegenheiten vorhanden. Bitte Klapp- oder Campingstuhl mitnehmen. Sollte das Wetter einen Streich spielen, müssten sich die Teilnehmer mit einem Apéro begnügen. Topfkollekte zu Gunsten des Klosters. Anmeldung bis am Donnerstag, 28. August 2014 an Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS), St. Klara-Rain 2, Stans oder in Briefkasten bei der Klosterpforte einwerfen oder per E-Mail: [email protected]. Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Schwesterngemein-schaft und der Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS).

Bistro Interculturel NidwaldenFührung durch die Ausstellung «TRIICHLE UND TEFFLI» Nidwaldner Festbräuche im Jahr. Anschliessend Apéro im Spritzenhaus. Am Sonntag, 24. August 2014 von 14.00 bis 15.30 Uhr im Nidwaldner Museum Salzmagazin, Stans, Stansstaderstrasse 23. Alle sind herzlich eingeladen! Im

StansKIRCHE

Evangelisch-Reformierte Kirche NidwaldenGottesdienst: Am Sonntag, 24. August, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Jacques Dal Molin.Meditation: Am Donnerstag, 28. August, von 18.45 bis 19.45 Uhr treffen wir uns nach den Sommerferien das erste Mal wieder in den Räumen der ref. Kirche in Stans zur Meditation. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Tel. 041 610 21 16.

Kapuzinerkirche StansSonntag, 24. August: 21. Sonntag im Jahreskreis um 7.00 Uhr Laudes mit Kommunionfeier. Liturgie: Arthur Salcher, an der Orgel Christian Schweizer Sonntag, 24. August, um 9.00 Uhr: Messa italiana / 21a Domenica nel temp. Ord. Lit. Don Lorenzo Campagnoli.

VEREINEStart ins neue Jugendriege-JahrLust auf Sport, Spiel und Spass mit Freunden? Unser ab-wechslungsreiches Sportprogramm bietet verschiedene Übungsformen der Leichtathletik sowie das Kennenlernen und Weiterentwickeln von verschiedenen Spielsportarten. Das motivierte Leiterteam fördert altersgerecht und ohne Leistungsdruck die Beweglichkeit sowie koordinative und konditionelle Fähigkeiten. Für Knaben vom 1. bis 9. Schuljahr. Trainingszeiten und weitere Infos auf www.tvstans.ch.

fmg stans Kontakte: Am Donnerstag, 4. September 2014 besuchen wir den Vereinsgottesdienst um 19.30 Uhr in Büren. Gestaltet wird der Gottesdienst von Marino Bosoppi unter der Mit-hilfe von fmg-Frauen. Anschliessend treffen wir uns im Clubraum zum gemütlichen Zusammensein mit kleinem Imbiss. Herbstwanderung: Eines der grössten Hochmoore der Schweiz befindet sich zwischen Rothenthurm und Biber-brugg. Hinfahrt: im direkten Postauto von Stans durch den Seelisberg und die Axenstrasse nach Rothenthurm. Wanderung: Biberegg (941 m) – Morgartenberg (1‘244 m) – Chli Morgarten (1’069 m) – Führung durch das Hochmoor –Bibersteg (908 m) Dritte Altmatt (910 m). Wanderzeit: 2.5 Std. und anschliessend eine ca. 2.5-stündige Führung mit Albert Marty. Am Dienstag, 2. September Treffpunkt um 7.20 Uhr am Bahnhof Stans. Platzzahl ist beschränkt, bitte recht-zeitig anmelden. Abfahrt um 7.30 Uhr mit dem Extra-Postauto ab Bahnhofplatz. Kaffeehalt im Restaurant Biberegg. Ausrüstung: gute Wander- oder Trekkingschuhe, Wanderstöcke wenn vorhanden, Regenschutz und Ersatz-kleider. Verpflegung: Picknick und genügend Getränke aus dem Rucksack. Die Postautofahrt (inkl. Postchauffeur) wird von Thepra AG Stans (Angela und Hans Schori) gesponsert. Unkostenbeitrag: CHF 10.– für Trinkgelder an Chauffeur und an Leiter der Hochmoorführung. Rückkehr

ca. 19.00 Uhr am Bahnhof Stans. Anmeldung an Koni Lüönd, Telefon 041 610 46 15 (abends) oder Telefon 078 909 30 20. Anmeldeschluss ist am Montag, 1. September. Durchfüh-rung: bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie am Wander-tag ab 6.00 Uhr Auskunft beim Wanderleiter.Kinderhort: Am Montag, 25. August im Pfarreiheim Stans. Kinder zwischen 2.5 bis 6 Jahren können von 13.30 bis 14.00 Uhr gebracht und um 16.30 Uhr wieder abgeholt werden. Hausschuhe und Zvieri mitnehmen, der Witterung angepasste Kleidung anziehen. Kosten: CHF 4.– für Mit-glieder der fmg stans, CHF 6.– für Nichtmitglieder. Weitere Auskünfte bei Liliane Schweizer, Telefon 041 610 57 81.Zyklusshow: Wegen der grossen Nachfrage findet nochmals am 13. Dezember 2014! «Wenn Mädchen Frauen werden», ein Workshop für 10- bis 12-jährige Mädchen. Ein neuartiger Blick auf den weiblichen Zyklus, erste Menstruation und Pubertät.Elternvortrag: Montag, 1. Dezember, 19.30 bis ca. 21.00 Uhr.Workshop für die Mädchen: Samstag, 13. Dezember, von 10.00 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Leitung/Anmel-dung: Katrin Niess-Kissling, Telefon 041 620 65 60.Rückbildungsgymnastik im Wasser ist für alle Frauen ab 12 Wochen nach der Geburt oder nach dem Kaiserschnitt geeignet. Wahrnehmung und Kräftigung des Beckenbodens der Bauch-, Rücken-, Arm- und Beinmuskulatur. Leitung: Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF. Kurs 3: 22. August bis 26. September.Kurs 4: 24. Oktober bis 28. November, jeweils von 19.30 bis 21.00 Uhr im Hallenbad Schulhaus Oberdorf. Kosten: CHF 240.– / Nichtmitglieder CHF 250.–. Anmeldung: Priska Odermatt, Telefon 041 610 73 66 oder per E-Mail: [email protected]

Turnverein Stans Die Schnellschte Stanser Meitli und Buebä 2014Der Wettkampf findet am Samstag, 30. August 2014, ab 10.30 Uhr statt. Bei schönem Wetter auf dem Rasen, bei schlechter Witterung in der Halle. Mitmachen dürfen alle Kinder ab Jahrgang 2010 bis Jahrgang 2002 und bis zur 6. Klasse, die in Stans wohnen und/oder zur Schule gehen. Nachmeldungen auf Platz möglich. Die Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl. Weitere Infos unter www.tvstans.ch

TiV Oktopus II – Kids-TurnenWir haben noch wenig Plätze frei. Jeweils am Montag von 17.00 bis 18.30 Uhr in der Turnhalle Turmatt. Start ist am 8. September. Anmelden bei Erika Lussi, Im Lehli 8, Stans, Tel. 041 610 45 78, E-Mail: [email protected]

MTV Stans Turnen und Anmeldeschluss HerbstwanderungDer Männerturnverein Stans trifft sich nach den Sommerferi-en immer am Mittwoch um 20.00 Uhr in der Pestalozzi-Turnhalle zum Turnen. Im ersten Teil trimmen wir unsere Fitness mit polysportiven Übungen. Der zweite Teil ist dann ganz dem Spiel gewidmet. Interessierte Männer ab 27 Jahren sind jederzeit herzlich willkommen.Anmeldeschluss für die Herbstwanderung ist am Montag, 25. August. Weitere Infos: Roger Kürschner, Tel. 041 610 49 00.

Stans

NaturerlebnisseHerbst-Winter 2014/15

w w w . n a t u r i a m o . c h

Kinderbergsteigen Ki ab 10 Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern.

Sonntag, 31. August 2014 (Klettersteig/Seilpark), Treffpunkt 9.00 Uhr, Eichli, StansSonntag, 21. September 2014 (Klettern Egerkingen Platte), Treff 8.00 Uhr, Eichli, StansSonntag, 12. Oktober 2014 (Ausklettern Melchsee-Frutt), Treffpunkt 9.00, Eichli, StansWettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden)Kosten gemäss Aufwand, ca. CHF 30.– pro Anlass. Versicherung ist Sache der Teilnehmer.Leitung/Anmeldung: SAC Titlis, qualifizierte Betreuung. Anmeldung bis Mittwoch vor Tour.Anmeldung: Adrian Scheuber, [email protected], Telefon 079 211 17 29

Alles vo dr Gäiss Ki / Erw

Hofführung auf der Geissäheimät Meierskählen. «Alles vo dr Geiss» so der Leitspruch auf der Geissäheimet. Von Ziegenmilch, Ziegenwürsten bis hin zum Ziegenfell - alles wird verarbeitet und findet Verwendung. Sie erhalten einen Einblick in den Bauernalltag, in die Tierhaltung und in die Produktion von gesunden Lebensmitteln.

Mittwoch, 3. September 2014, 18.00 Uhr. Durchführung bei jeder Witterung.Treffpunkt: Meierskählen, Stans (15 Min. Fussweg ab Kirche Stans, Ende Knirigasse, oberhalb ‚Gotthardli‘)Für Familien, Einzelpersonen, Kinder ohne Begleitung ab 12 JahrenTeilnahme kostenlos. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.Leitung: Hofbesitzer Toni Odermatt. Organisation: WWF UnterwaldenAnmeldung bis 31.08.2014: WWF Unterwalden, [email protected], Telefon 041 417 07 25

Kurs Waldküche Erwachsene

Auf einem Rundgang lernen wir verbreitete Wildpflanzenarten kennen, erhalten Tipps, wie wir mit Wildkräu-tern und deren kulinarischen Besonderheiten unsere alltägliche Küche bereichern können. Wir erfahren, wie die Pflanzen verarbeitet und verwendet werden: als Gemüse, als Salat, in Saucen, Desserts, Geträn-ken... Zudem lernen wir, wie man mit Heilkräutern eine Salbe herstellt. Mit selbst gesammelten Wildpflanzen und wenigen weiteren Zutaten bereiten wir auf dem offenen Feuer eine schmackhafte Mahlzeit zu. Das gemeinsame Essen rundet den Kurs ab.

Samstag, 13. September 2014, 9.00 – 16.00 Uhr im Hofwald Dallenwil, bei jeder WitterungFür Erwachsene, Wald-/Spielgruppenleiterinnen, Lehrpersonen, InteressierteKosten: CHF 90.– / Mitglieder CHF 80.–Leitung: Stephan Kelz, Kräuterberater & Naturpädagoge, RothenburgOrganisation/Anmeldung bis 5.09.2014: natur & umwelt ob- nidwalden

ELKI «plus» Refreshing-Klettertag Ki ab 8 / Erw Haben Sie bei uns bereits einen ELKI «basic» Kurs besucht? Besitzen Sie und Ihr Kind bereits eine Grund-ausbildung/ein Grundwissen beim Klettern? Möchten Sie bei uns weitere, aufbauende ELKI-Klettertage besuchen? Dann sind Sie bei diesem Kurs genau richtig. Wir frischen Ihr Basiswissen auf und ergänzen dieses individuell mit weiteren Klettergrundlagen. Weiterführende ELKI-Angebote: www-adagio-alpina.ch

Sonntag, 7. September 2014 / Dauer 1 Tag. Kinder ab 8 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 95.– / Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Wald- und Wiesenschmaus für Familien Ki ab 6 / Erw

Möchtest du ein feines Menü mit Brennnesseln, Rotklee oder Wildkräutern zubereiten? Mit Wiesenblumen Brötchen dekorieren oder Salat verfeinern? Wildkräuter-Pesto oder Wildkräuterbutter herstellen? Dann streif mit uns Wiese und Waldrand entlang, um «Unkräuter» zu pflücken. Gemeinsam kochen wir ein lecke-res vitaminreiches Menü. Zur Erinnerung an den feinen Schmaus gibt‘s ein Rezeptbüechli für zu Hause.

Sonntag, 14. September 2014, 10.00 – 15.00 Uhr, Hofwald Dallenwil. Bei jeder Witterung. Treffpunkt: Parkplatz Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, Kinder ohne Begleitung ab 12 Jahren Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz Mitnehmen: Teller, Becher, Besteck, Getränk, Schere, Plastiksack Kosten: keine, Anmeldung aber erforderlich Leitung: Ruth Friedli, Naturpädagogin & Kunsttherapeutin, Kriens Organisation/Anmeldung bis 08.09.2014: natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch die

Spiel und Spass im Herbstwald 6 bis 10 Jahre Entdecke mit uns die Farben und Formen des Herbstwaldes – wir streifen durch den Wald, suchen Wald-früchte, lösen Rätsel um den Schatz zu finden, werken, experimentieren und bauen eine Seilkonstruktion. Geniesse mit uns ein feines Essen vom Feuer mit Spiel und Spass im farbigen Herbstwald.

Samstag, 20. September 2014, 10.00 – 16.00 Uhr im Kernwald. Bei jeder Witterung. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen Organisation/Anmeldung bis 14.09.2014: natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch Pro Juventute Obwalden

Mosten hautnah erleben Ki ab 3 / Erw Gemeinsam ernten wir Äpfel und Birnen, schauen, wie die Früchte in den Trichter purzeln und zu feinem Süssmost verarbeitet werden. Wir dürfen Most probieren und eine Flasche mit nach Hause nehmen.

Samstag, 20. September 2014, 14.00 – 16.00 Uhr, Mühlematt, Oberdorf. Bei jeder Witterung. Für Familien mit Kindern ab 3 Jahren, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren Ausrüstung: alte Kleider, gutes Schuhwerk, leere grosse PET-Flasche mit Deckel für Most Kosten: keine, Anmeldung aber erforderlich Leitung: Familie Niederberger, Mühlematt, Oberdorf Organisation/Anmeldung bis 14.09.2014: natur & umwelt ob- nidwalden

Wir färben mit Pflanzen Ki ab 8

Farben im Winter - Farben zu Weihnachten. Wir färben mit Pflanzen. Dazu kochen wir Pflanzenteile wie Wurzeln, Blüten, Blätter, Stängel, Schalen und Hölzer aus. Mit diesen Pflanzenfarben färbst du einen oder mehrere Schals / Foulards aus Seide, ein ideales Weihnachtsgeschenk. Du kannst den Stoff selber mitbringen oder im Kurs kaufen.

Samstag, 29. November 2014, 13.30 – 17.00 Uhr, Stans. Für Kinder/Jugendliche ab 8 Jahren. Kosten CHF 25.– (ohne Seidenschals), Mitglieder CHF 20.– Leitung: Michael Wanner, Natur- und Umweltfachmann, Stans Organisation/Anmeldung bis 17.11.2014: natur & umwelt ob- nidwalden

Lama-Trekking Ki ab 5 / Erw

Ausgangspunkt ist der Hof Feld 2 in Giswil. Nach dem Rundgang durch den Hof mit Rindern, Schafen, Hund, Katzen und dem Kennenlernen der Lamas, starten wir zum Lama-Trekking, wandern mit den Lamas durch die schönste Streusiedlung der Schweiz und erleben die Vielfalt der Natur. Zum Zvieri geniessen wir am Lagerfeuer eine feine Wurst.

Sonntag, 19. Oktober 2014, 13.30 – ca. 17.00 Uhr in Giswil Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis…, Kinder ohne Begl. ab 6 Jahren Kosten: Erwachsene CHF 40.– / Kinder CHF 20.– inkl. Zvieri / Mitglieder CHF 35.– / 15.– Leitung: Rita und Fredy Abächerli-Odermatt, Schrotenmatt 6, Giswil Organisation/Anmeldung bis 13.10.2014: natur & umwelt ob- nidwalden

Indianererlebnis im Wald 5 bis 9 Jahre

Erlebe einen abenteuerlichen Waldnachmittag wie ein Indianer: in, mit und von der Natur. Auf der Schatz-suche nach dem «schwarzen Gold der Inkas» pirschen wir durch den Wald. Wir stellen aus dem Holunder-strauch Blasrohre, Schmuckperlen für Ketten und Armbänder her. Als Indianer-Zvieri erwarten dich Holundersirup und Schlangenbrot.

Mittwoch, 22. Oktober 2014, 13.00 – 17.20 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt NW: Bahnhof Stans, wir reisen mit dem Postauto in den Kernwald. Treffpunkt OW: Postautohaltestelle Kernwald/St. Jakob. Für 5- bis 9-jährige. Kosten: CHF 25.– / Mitglieder CHF 20.– inkl. Postauto, Schlangenbrot. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz Leitung: Waldspielgruppenleiterin Stefanie Michel, Wolfenschiessen und Co-Leitung Organisation/Anmeldung bis 15.10.2014: natur & umwelt ob- nidwalden

Erlebnis im Weihnachtswald 5 bis 8 Jahre

Wir verbringen einen erlebnisreichen Nachmittag im Weihnachtswald, folgen dem Weihnachtsstern, erfah-ren auf dem Weg zum Waldsofa einiges über die Weihnachtsgeschichte und als Überraschung hören wir ein kleines Weihnachtskonzert. Zum Zvieri gibt es warme Schokolade vom Feuer und dazu feine Weihnachtsguetzli.

Samstag, 13. Dezember 2014, 13.30 – 16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.–. Ausrüstung: gute Schuhe, warme Bekleidung, Regenschutz, Zvieri Leitung: Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Organisation/Anmeldung bis 07.12.2014: natur & umwelt ob- nidwalden

Spiel und Spass im Winterwald 6 bis 10 Jahre Tauche mit uns ein in den Zauber und in die Faszination des Winterwaldes – wir erforschen den Wald, gehen auf Spuren- und Schatzsuche, entdecken eisige Geheimnisse und bauen eine Waldhütte. Geniesse mit uns ein wärmendes Essen vom Feuer mit Spiel und Spass im glitzernden Winterwald.

Samstag, 24. Januar 2015, 10.00 – 16.00 Uhr im Kernwald. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob. Bei jeder Witterung. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen Organisation/Anmeldung bis 18.01.2015: natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch Pro Juventute Obwalden

ELKI – Iglubauen mit Schlittelabfahrt Ki ab 8 / Erw Es ist spannend und faszinierend, wenn Kinder mit den Eltern ein «richtiges» Iglu zum Bewohnen bauen! Weg vom Alltag in einer tief verschneiten Winterlandschaft, werden wir fachkundig eingeführt, bevor das emsige Treiben mit Stampfen, Sägen, Transportieren und Bauen beginnt und sich Iglus wie bei den Inuit entwickeln – wow! Nach der Fertigstellung vergnügen wir uns darin mit Essen, Trinken, Plaudern, bevor wir diesen Tag mit einer lustigen Schlittelfahrt ins Tal beenden. Ein tolles Erlebnis!

Sonntag, 25. Januar 2015 und Sonntag, 1. März 2015, in der Zentralschweiz. Treffpunkt: je nach Gebiet, Bahnhof Sarnen oder Stans, ca. 9.00 Uhr Für Familien, Kinder ab 8 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 75.– / Kinder CHF 55.– inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Tierspurensuche im Winterwald Ki / Erw

Mit dem Wildhüter pirschen wir uns gemeinsam durch den Winterwald und suchen nach Tier-, Frass- und anderen Spuren…

Samstag, 31. Januar 2015, 9.00 bis 11.30 Uhr im Kernwald Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli Für marschtüchtige Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 Jahren Teilnahme kostenlos, Anmeldung aber erforderlich Ausrüstung: warme Kleidung, gute Schuhe, heisses Getränk Leitung: Wildhüter Werner Durrer, Wolfenschiessen Organisation/Anmeldung bis 25.01.2015: natur & umwelt ob- nidwalden

Zusatz-Waldspielgruppe ab Januar 2015 3 bis 5 Jahre

Möchten Sie Ihr Kind im Wald spielen lassen? Bei jedem Wetter? Mit anderen Kindern? Gut betreut? Die Waldspielgruppe naturiamo kann Ihrem Kind diese grundlegenden Erfahrungen ermöglichen. In einer Gruppe mit maximal 12 – 14 Kindern, betreut von zwei erfahrenen Waldspielgruppenleiterinnen drei oder fünf Stunden pro Woche im Hofwald bei der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach.

Neu zusätzlich Waldspielgruppe am Montag von Januar bis Juni 2015 3h-Gruppe mit 1x monatlich als 5-Stunden-Gruppe mit Mittagessen 13.20 – 16.30 Uhr bzw. 9.20 – 14.30 Uhr Kosten CHF 630.– inkl. Bahnfahrt und Mittagessen Anmeldungen bis 10.11.2014 / Infos unter www.naturiamo.ch/waldspielgruppe

Wir packen an! Ein starkes Team übernimmt für Sie komplette Wohnungsräumungen sowie Aus- und Abbrucharbeiten.

Vom Keller bis zum Estrich, vom Boden bis zur Decke, im und um das Haus.

Wir räumen, transportieren, verwerten und entsorgen.

Prompt, professionell, zuverlässig

und umweltfreundlich!

Wohnungsräumungen

Rufen Sie uns an,

wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 660 66 55

Josef ZimmermannLeiter Recycling-Center

Stanserstrasse 99, 6374 Buochs

facebook.com/zimgroup.chwww.zimgroup.ch

Tanzkurs in Buochs Disco-Fox / Ländler

Freitag, 12. und 19. September, 3. Oktober 2014Schlussabend mit Livemusik und Spaghettiplausch am Freitag, 10. Oktober 2014Ort: Trachtenhaus Buochs, jeweils von 20.00 bis 22.00 UhrKosten: CHF 50.– pro PersonAnmeldung: Paarweise an Heidi, Telefon 079 789 37 83Organisiert durch die jungen Mitglieder der Trachtengruppe Buochs

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

iHelfeDir7Täg24h 0901 500 501Fr. 3.50 Min. ab Festnetz

AntwortOfAllesWotWotschWösse!

SeherinMARISA Karten Lösung

Sorge?hesch

i säge dir wys chont & was chasch mache!

Restaurant AlpgschwändTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.ch • E-Mail: [email protected]

Sonntag, 24. August 2014 Dixieländ auf AlpgschwändWir verabschieden uns vom Sommer (der zwar keiner war) mit der bekannten

Dixieband Jazz Tube aus Ruswil LU (ab 12.00 – 16.00 Uhr)

Wenn die Jazz Tube loslassen, dann bleibt kein Auge trocken und kein Bein mehr ruhig!!!

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 [email protected] www.muoser.ch

Ich brauche keinen Langstreckenflug, um in neue Welten ein zutauchen. Ein Ruheplatz mit Aussicht, spannende Lektüre und ein paar Takte gute Musik reichen mir vollauf. Denn nichts ist so entspannend wie eine Reise in Gedanken!

Yvonne Heinzer, Altdorf

VEREINEEvang.-Ref. Frauenverein Nidwalden Seidenspinnerei Camenzind, GersauAm Mittwoch, 27. August 2014 besuchen wir die einzige Seidenspinnerei der Schweiz. Wir erhalten die seltene Gelegenheit, die kleine Seidenspinnerei, ein Familien-unternehmen, zu besichtigen. Treffpunkt um 14.15 Uhr bei der Schifflände Beckenried; um 14.27 Uhr Abfahrt nach Gersau. Kosten: CHF 11.– (Halbtax), Führung übernimmt der Verein, Rückkehr um 17.30 Uhr in Beckenried.Achtung: Beschränkte Teilnehmerzahl (10 Min. Fussmarsch). Anmeldung bis Montag, 25. August bei Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47.

Bäuerinnenverband Nidwalden Burdihemd nähen für Kinder oder Erwachsene: Am Mittwoch, 3. und 10. September 2014, ab 20.00 Uhr. Anmeldeschluss bis am Samstag, 23. August 2014Fotografie- Kurs: Ins rechte Bild gerückt. Am Sonntag, 7. oder 14. September, von 9.00 bis ca. 12.00 Uhr. Anmelde-schluss bis Montag, 24. August 2014. Für beide Kurse sind Anmeldungen bei Claudia Käslin, Telefon 041 620 36 72 oder E-Mail: kä[email protected] zu machen.

SAC Titlis Abendklettern: Am Donnerstag, 28. August 2014. Das Abendklettern (beinhaltet auch Ausbildungsblöcke) fin-det in einem Klettergarten bei uns in der Nähe statt. Auch Anfänger sind willkommen. Genaue Angaben über Ort und Treffpunkt gibt es bei der Anmeldung bis am Mittwochabend. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected] Spannort: Samstag, 6. und Sonntag, 7. September. Schöne leichte Hochtour mit kurzen Kletterstellen und einer schönen Aussicht. Am Samstag gehen wir zur Hütte und am Sonntag über die Schlossberglücke auf den Gletscher, und weiter zum Spannortjoch und über den Südgrat/Südflanke in leichter Kletterei zum Gipfel. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’300 Hm, Zeit: 4 bis 5 Std. Leitung: T. Zimmermann, Tel. 041 620 33 33, E-Mail: [email protected]. Anmeldung bis am Samstag, 23. August 2014. Wanderung Buochserhorn: Am Samstag, 30. August 2014. Auf etwas unbekannteren Wegen via Gitzitritt aufs Buochser-horn und weiter über Leitern und Grate zur Musenalp. Schwierigkeit: T4 bis 5, Aufstieg: 1’300 Hm, Zeit: 6 Std. Leitung: Daniel Rüttimann, Telefon 079 341 93 74, E-Mail: [email protected] Piz Beverin: Am Samstag, 13. und Sonntag, 14. September. Der Beverin ist ein grossartiger Aussichtsberg im Bündnerland. Nach einem abwechslungsreichen Aufstieg können wir nach ca. 5 Stunden die Aussicht geniessen. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’400 Hm, Zeit: 8 Std. Leitung: M. Schilliger, Tel. 041 390 11 89, E-Mail: [email protected]. Anmeldung bis Samstag, 30. August.Hochtour Clariden: Am Sonntag, 31. August 2014. Ab dem

Klausenpass steigen wir via Iswändli zum Chammlijoch auf, von wo wir über den Vorgipfel zum Hauptgipfel des Clariden (3’267 m) gelangen. Schwierigkeit: WS / II, Aufstieg: 1’320 Hm, Zeit: 4 Std. Leitung: Christian Mathis, Telefon 079 449 96 04, E-Mail: [email protected]

SAC Titlis – Wandergruppe 60+/- Thuris Rotondohüttentour am Dienstag, 2. September. Von Realp mit Alpentaxi nach Oberstafel im Witenwassertal. Aufstieg zum Roggergrat (2’695 m Hüenersattel), weiter zur Rotondohütte. Rückweg nach Realp über Witenwasserstafel. Kosten ca. CHF 25.–. Charakter T2 bis T4, Auf-/Abstieg: 520/1’050 Hm, Wanderzeit 7 Std. Anmeldung an Arthur Amrhein, Tel. 041 620 47 91, E-Mail: [email protected] bis Samstag, 30. August, um 20.00 Uhr.

AllgemeinSonntag, 31. August bzw. bei Verschiebung am Dienstag, 2. September an Margrith Kiser, Tel. 041 660 58 39. Über die Durchführung gibt Telefonbeantworter 041 660 58 39 ab Montag, 1. bzw. Mittwoch, 3. September, ab 19.00 Uhr Auskunft. Bei Rückfragen: Theo Odermatt, Tel. 041 620 38 40.

OLG Nid- und Obwalden – OL-SchnuppertrainingAm Samstag, 6. September bietet die OLG Nidwalden und Obwalden für alle Interessierten ein OL-Schnupper-training im Kernwald an. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr bei der Baracke Chabisstein (Abzweigung nach Alpnach auf der Strasse Stans – Kerns). Anmeldung und weitere Infos bis Sonntag, 31. August 2014 bei Peter Tschümperlin, Telefon 079 228 87 68 oder per E-Mail: [email protected]

KIRCHEEvangelisch-reformierte Kirche NidwaldenGottesdienst: Am Sonntag, 24. August, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler und Ursin Villiger an der Orgel.

VEREINEDTV HergiswilJazztanz: Wir starten am Montag, 25. August 2014, ab 16.30 Uhr. Einzelheiten zu den diversen Gruppen erhaltet Ihr unter www.dtv-hergiswil.jimdo.com. Seid herzlich will-kommen zum schnuppern und mittanzen. Nähere Auskunft bekommt Ihr bei Alessandra Coletta, Telefon 041 610 38 10.Sport-Kitz Hergiswil: Die Sommerferien gehen zu Ende und wir starten in der zweiten Schulwoche mit unseren verschiedenen Programmen. Auf www.schule-hergiswil.ch können Sie die Anmeldung herunterladen. Die Kinder haben die Möglichkeit bis zu den Herbstferien zu schnuppern. Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen. Nähere Auskunft erteilt Vreni Poletti, Telefon 041 630 44 53.

FRAUEN Hergiswil –AusflugAm Dienstag, 16. September 2014 machen wir uns auf nach Gretzenbach. Wir nehmen an einer Führung durchs Tröchni-Huus der Familie Windisch teil und lassen uns anschliessend auch kulinarisch verwöhnen. Der Nach-mittag steht im Zeichen des Schuhs. Wir besichtigen das Bally Schuhmuseum in Schönenwerd. Abfahrt ist um 8.15 Uhr vor dem Sigristenhaus oder um 8.20 Uhr beim Feuerwehrlokal. Kosten: CHF 60.–. Anmelden bitte bei Beatrice Zumstein, Telefon 041 630 09 93 oder E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf euch.

Samariterverein HergiswilLiebe Samariter, die nächste Interkantonale Samariter-übung findet am Freitag 29. August, um 18.50 Uhr in Kriens (Hofmattplatz, Parkhaus Hofmatt benützen), statt. Wir treffen uns um 18.15 Uhr beim Dorfschulhaus/Wasserpump-werk. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

HergiswilKIRCHE

Sunntigsfeyr WolfenschiessenAm Samstag, 23. August 2014 startet die Sunntigsfeyr mit dem Jahresthema «Jesus im Wunderland» um 17.30 Uhr im Feuerwehrlokal Wolfenschiessen. Alle 1. bis 3. Klässler sind herzlich dazu eingeladen.

VEREINEFG Wolfenschiessen – KräuterhausapothekeAus einheimischen Wild- und Gartenkräutern stellen wir Salben, Öle und Tinkturen her und erfahren viel Wissens-wertes über ihre Wirkungen und Anwendungen! Trix Bissig vom Hof Neufallenbach leitet diesen Kurs. Am Donnerstag, 11. September 2014 (Zusatzdatum!), von 18.45 bis ca. 22.00 Uhr. Kosten: CHF 120.– inkl. Produkte. Anmeldung und Infos bei Trix Odermatt, Telefon 041 628 01 68 oder auch per E-Mail: [email protected]

Langlaufgruppe Bannalp/Wolfenschiessen Berglauf Wolfenschiessen – WissiflueAm Mittwoch, 3. September 2014, um 18.30 Uhr. Start und Anmeldung, Oberau Wolfenschiessen. Alle laufbegeisterten Bergläufer/-innen sind herzlich willkommen.

Kolpingfamilie Wolfenschiessen Familiensonntag von Kolping Schweiz: Am Sonntag, 24. August im Oeki in Stansstad. Um 10.30 Uhr ist Gottes-dienst und anschliessend kann grilliert werden.Tisch-Iffelenkurs: Jeweils am 3., 10., 17., 24. September sowie am 15. Oktober im Pavillon an der Aa. Allfällige Fragen und Anmeldung bei Lisbeth Näpflin, Telefon 079 735 96 14.

Wolfenschiessen

P A N T H E R A L A D Y S G Y MW o F r a u e n h i n g e h e n

Tag der offenen Tür So. den 31. Aug. 9.00 bis 14.00 Uhr

Apéro 10.00 – 12.00 Uhr Mit Wein vom höchstgelegenen Weinberg Europas mit Judith und Roger Jud.Kinderfi t von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.An diesem Tag sind auch Männer herzlich willkommen.

Schnupperwoche

25. – 31. Aug. 2014

Sie besuchen uns eine Woche lang kostenlos.

Beim Kauf eines Abos bis 31. Aug. 2014 schenken wir Ihnen einen Monat zusätzlich. Im Wert von bis zu CHF 150.–.

panthera-ladysgym.ch · Mühlebachstr. 5 · 6370 Stans Krankenkassen anerkannt

Gratiskinderhort

Nähere Informationenerhalten Sie per Tel. 041 610 70 00www.panthera-ladysgym.ch oder www.slim-belly.com

6-fach höhere

Fettreduktion

Schönere Haut, strafferes Gewebe

s gym .

70 00oder

öherektioneres Gewebe

Mach dich knackig!Weltneuheit: Schöne Beine und ein knackiger Po mit Slim Legs und der SpiraloSkin®-Technologie

Einführungsangebot

Zur Einführung der neuen Slim Legs gibt es ein 4 Wochen Programm. Dabei absol-viert jede Teilnehmerin in 4 Wochen indi-viduell 12 Ausdauertrainingseinheiten à 30 bis 50 Minuten. Das kann im Group-fi tness oder auf einem Herz-Kreislaufgerät stattfi nden. Eine Anmeldung für das Einführungs-programm ist bis am 31. August 2014 möglich.

Die Kosten inkl. Slim Legs Hose betragen CHF 339.– statt CHF 409.–. Sie sparen CHF 70.–. Die Platzzahl für dieses Ange-bot ist beschränkt.

Die Frauen lieben SIE!Gesund bleiben, fit werden und punkt-genau abnehmen, das alles ist gleichzeitig auf natürliche Weise möglich. Mit Slim Legs.

Hartnäckiges Fett an den Problemzonen, Schwangerschaftsstreifen oder Cellulite sind meist die Folge einer mangelnden Durchblutung.

So funktionierts:Ein in die Slim Legs eingearbeiteter, über 25 Meter langer Silikonschlauch regt durch die Wechseldrucktechnik die Durch-blutung an den Problemzonen an.

Perfekte PassformDie Teilnehmerinnen bestätigen, dass die Hose unglaublich bequem ist und an allen Problemzonen effektiv wirkt.

Sichtbare Ergebnisse Die ersten Resultate bestätigen den Erfolg: Durch die Verbindung mit Ausdauertrai-ning und angepasster Ernährung werden schnelle Ergebnisse in der Umfangsreduk-tion und Hautbildverbesserung erzielt. Die Slim Legs können ab sofort im Panthera Ladys Gym anprobiert werden.

P A N T H E R A L A D Y S G Y MW o F r a u e n h i n g e h e n

Groupfi tness bis 12. OktoberGratiskinderhort

Krankenkassen bezahlen bis CHF 500.–7 Tage offen

*

*

*

*

CXWORXAuf der Grundlage neuester wissenschaftlicher Er-kenntnisse gilt CXWORX als der ultimative Weg zu einem straffen und defi nierten Körper. Das dynami-sche Training konzentriert sich auf die Bauch- und Gesässmuskeln.

LES MILLS GRITUntersuchungen haben ergeben, dass ein GRIT-Workout die Muskelmasse schnell erhöht und die Kalorienverbrennung anregt, sogar noch Stunden nach dem Training. Schnelle Erfolge für Menschen, die ein intensives und effektives Training suchen.

BODYCOMBATIst ein kampfsportorientiertes Fitnessprogramm ohne Körperkontakt. Jede BODYCOMBAT-Class besteht aus zehn vorchoreografi erten Tracks mit den neuesten Hits und anregenden Übungen.

FunTone® StabilityDer Fatburner mit einer straffenden WirkungIm FunTone® Stability stehen das Herzkreislauf-training und die Körperstraffung im Vordergrund. Es kombiniert funktionelle Übungen mit fettschmel-zenden Cardio-Intervallen auf einem instabilen Un-tergrund – «BOSU».Bei jedem Schritt auf dem BOSU wird die tiefl iegen-de Muskulatur gestrafft und gleichzeitig der Fett-stoffwechsel auf Hochtouren gebracht.FunTone® Stability verwandelt Übergewicht in Gleichgewicht.

Was ist BOSU®

BOSU ist ein Akronym für «both sides up». Der BOSU Balance Trainer bietet für jede Art des Balan-ce- und Koordinationstraining zahlreiche Variations-möglichkeiten. Balance-Training ist ein wichtiger Bestandteil von Fitness; und ist die Grundlage für jede Bewegung und hält unser neuromuskuläres System fi t. Der BOSU Balance Trainer macht Bewegung für Jedermann ansprechender und effektiver.

NEUHEITEN

ALLE Groupfi tnessangebote können vom 25. bis 31. Aug. kostenlos getestet werden.

*

Montag08.15 – 09.15 Pilates Lucia09.30 – 10.30 Bodypump Marianne12.15 – 12.45 CXWORX Katja17.25 – 18.00 Grit Plyo Regina18.00 – 18.55 Bauch Beine Po Regina19.00 – 19.55 Zumba Fitness Susanne20.00 – 20.55 Pilates Maya / Evelyne

Dienstag09.30 – 10.30 Pilates Esther17.30 – 18.25 Zumba Fitness Melinda18.30 – 19.25 CXWORX und Ausdauer Cordula19.30 – 20.30 Bodypump Cordula

Mittwoch08.30 – 09.30 Rückenfi t Evelyne09.30 – 10.30 Zumba Fitness Jenny18.00 – 18.55 Kick Power Evelyne19.00 – 19.55 Zumba Fitness Sibylle20.00 – 20.55 Fun Tone Stability Sibylle

Donnerstag09.15 – 10.15 Fit Step Thesy10.15 – 10.45 CXWORX Thesy16.30 – 17.30 Rückenfi t Arlette18.00 – 18.55 Pilates Alice19.00 – 19.55 Power Yoga Ruth20.00 – 20.55 Bodypump Melanie

Freitag09.15 – 10.15 Zumba Fitness Jenny18.00 – 18.30 CXWORX Pascale18.30 – 19.25 Zumba Fitness Claudia

Sonntag09.30 – 10.30 Bodycombat Antonia

NEU

Mühlebachstr. 5 · 6370 Stanswww.panthera-ladysgym.ch

� 041 610 70 00

BOSU-Training

Sttttttttttilililililiillleleleleleleleelleer rrrrrrrr HaHaHHaHaHHaHahnhhnhnhnhnhnhnhnh HHHHHHHHHHHHHHauaaaaa ststststtstststsstssstsss eccccccccccchhhnhnhnhhhhhh ikikikikiiiiiki GGGGGGGGGGGGmbbmbmbmbbmbmbbHHHHHHHHHH Sttttttttteteeeeeeeee tlissssstrtrtrtrtrtrtttrt asasasasasasassssassesesesesesesesesee 3333333335555555555555 636363636363636336338383883883838833 DDDDDDDDDDDaalalaaaaa lelelelelelelelenwnwwnwnwnwnwwnwwwiliiiiiiFoooooooooooon +4+4+4+4+4+44+44+44111111111 41441441414144 555555555353 777777777779999 878888878 infooooooo@s@s@s@s@@s@s@@sstitititittttt llllll ereerererereee hahnhnhnhnhhnhnhhnhnn.ch wwwwwwwwwwwwww w.w.w.w.wwwwwww.stssssssss illlllllleleleleleleleleeelerhhrhhhhhrhhahahahahahhaahahaaaa n.nnnnnnnn chchchchchchhhhh

Zwei Männer – ein Ziel.Kein Weg zu weit und nichts zu kompliziert, für unsere Kunden gehen wir bis an’s

ANDERE UFER.Stiller Hahn – der kompetente Partner für Sanitäre Anlagen aus Ihrer Nähe.

eve

ntl

oka

l.ne

t

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

Ferienbetreuung im Wald für Kinder ab dem 2. Kindergartenjahr bis 10 Jahre in den Herbstferien vom 29. September 2014 bis 10. Oktober 2014 (Montag bis Freitag)

Einzelne Tage buchbarGeschwisterrabattBetreuung von 07.45 bis 17.00 UhrEs besteht die Möglichkeit Ihr Kind bis 18.30 Uhr betreuen zu lassen

Salzmagazin

Stan

s

TRIICHLE UND TEFFLI

Nidwaldner Festbräuche im Jahr

Samstag, 23. August, 13.30 –16 Uhr Katzenmusik – ein Workshop für Kinder.

Stansstad

erstr. 236370

Stans

ww

w.n

idw

aldn

er-m

useu

m.ch

Rückblick

VIKTOR RÖTHLIN – ZUM KARRIEREN-ENDE EINE TEAM-BRONZEMEDAILLE

Am letzten Sonntag absolvierte der Ob-waldner Marathonläufer Viktor Röthlin vom Turnverein Alpnach den letzten Ma-rathonlauf seiner erfolgreichen Karriere an der Leichtathletik-Europameisterschaf-ten in Zürich. Wobei ihn die Unterwaldner «Vik-Fans» lautstark unterstützten.

Die Züricher Innenstadt war am letzten Sonntag in einem grossem «Viktor Röthlin-Fieber». Die Vik-Fangruppe sorg-te mit Trichlen und Fahnen für einen grossen Auftritt. Wie Viktor nach dem Rennen bemerkte, war es eine einmalige Sache unter den Anfeuerungsrufen der

zahlreichen Fans einen Marathon zu absolvieren. Immer wieder bekam ich Hühnerhaut beim Laufen und es gab mir die grosse Motivation bis zum letz-ten Meter zu kämpfen.

Der seit einigen Jahren in Ennetmoos wohnhafte Obwaldner aus Kerns, er-reichte als Einzelläufer, in der Züricher Innenstadt den fünften Rang im Euro-päischen Klassefeld und in der Mann-schaftwertung errang er zusammen mit seinen Schweizer Marathon-Teamkame-raden den dritten Rang und gewann zum Abschluss seiner tollen Karriere mit

einem Europameistertitel (2010), einem zweiten Rang an der Europameister-schaften 2006, einem dritten Rang an den Weltmeisterschaften (2007) und einem 6. Rang an den Olympischen Spie-len 2008 in Peking, nochmals eine Bron-zemedaille. Zum endgültigen Abschluss seiner Karriere wird Viktor Röthlin an-lässlich des «Switzerland Mara-thon / Light» rund um den Sarnersee (21,1 Kilometer), am Samstag, den 7. Septem-ber 2014 noch eine grosse Abschiedspar-ty geben für seine treuen Fans.

Franz Hess

Der Ennetmooser/Kernser Viktor Röthlin erkämpfte sich an den Europameisterschaf-ten den fünften Rang

Die «Vik-Fans» zogen mit Trichlen und Fahnen im Wettkampfgelände am Bürkliplatz ein.

Lautstark war die Fan-Unterstützung für ihren Viktor Röthlin

Viktor Röthlin gab nach dem erfolgreichen Rennen Auskunft beim Schweizer Fernsehen

In der Fan-Zone war «Vik» allgegenwärtigFotos: Franz Hess

30. August 2014 20.00 Uhr, Restaurant Wasserfall

Programm mit Alphornduo Jakober-Egger

Jodlerklub EngelbergChindertrachtägruppe Ängelbärg

Trachtägruppe Ängelbärg

Musikalischi Unterhaltig mit äm Schwyzerörgeliquartett Pozbliz

Trachtächilbi Ängelbärg

Klar

Ehrl

ich

Kons

eque

ntw

ww

.svp

-nw

.ch

ÖFFEN

TLICH für die Abstimmungen vom 28. September 2014:

– Volksinitiative: «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes» Referent Markus Stöckli, GastroLuzern – Volksinitiative: «Für eine öffentliche Krankenkasse» Referent Rolf Gabriel, Gesundheitsökonom EBS – Kantonale Volksinitiative: «Für bezahlbares Wohnen in Nidwalden» Referent Martin Zimmermann, Fraktionspräsident

SVP Nidwalden

Dienstag, 26. August 2014, 20.00 UhrRestaurant Eintracht, Oberdorf

EINLADUNG ZUR PAROLENFASSUNGEINLADUNG ZUR PAROLENFASSUNG

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Vorstand SVP Nidwalden

Cost

alag

o Ro

sso

Vero

nese

IGT

Zeni

, 75

cl,

2011

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

9.50

stat

t 12

.90

-26%

Kägi

Bis

cuit

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Kägi

fre

t, 6

x 5

0 g

4.95

stat

t 6.

35

-32%

Agri

Nat

ura

Rind

sges

chne

tzel

tes

100

g2.95

stat

t 4.

35

COQd

oré

Poul

et N

ugge

ts24

0 g5.95

stat

t 7.

45

Ram

ati

Tom

aten

Schw

eiz,

kg

1.95

Emm

i M

ozza

rella

Stan

ge,

300

g

3.50

stat

t 4.

40

Buit

oni

Picc

olin

isdi

v. S

orte

n, z

.B.

Pros

ciut

to,

9er-

Pack

4.60

stat

t 5.

75

Trau

ben

Vitt

oria

Ital

ien,

kg

2.70

Lore

nz A

péro

div.

Sor

ten,

z.B

. Er

dnüs

se,

125

g

1.35

stat

t 1.

70

Volg

Ener

gy D

rink

6 x

250

ml

4.50

stat

t 5.

70

Scho

kola

denr

iege

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Mar

s, 1

0 pl

us 2

Gra

tis,

540

gnur

4.80

-25%

Latt

esso

Du

odi

v. S

orte

n, z

.B.

Mac

chia

to,

2 x

250

ml

3.60

stat

t 4.

80

16.9

0st

att

19.9

0

CAFF

È CH

ICCO

D’O

ROdi

v. S

orte

n, z

.B.

Bohn

en,

2 x

500

g8.

20st

att

12.3

0

NEST

EA IC

E TE

ALe

mon

ode

r Pe

ach,

6 x

1,5

l

4.20

stat

t 4.

95

VOLG

RAP

SÖL

1 l

1.75

stat

t 2.

10

VOLG

TRA

UBEN

ZUCK

ERH

imbe

ere,

200

g

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

18.

bis

Sam

stag

, 23

.8.1

4

Dar-

Vida

div.

Sor

ten,

z.B

. ex

tra

fin

Käse

,2

x 18

4 g

6.80

stat

t 8.

50

Mic

hel

Fruc

htsä

fte

div.

Sor

ten,

z.B

. Bo

dygu

ard,

6 x

1 l

13.2

0st

att

18.9

0

-30%

Mer

idol

Zahn

past

a2

x 75

ml

8.40

stat

t 10

.50

Durg

oldi

v. S

orte

n, z

.B.

Expr

ess

Entk

alke

r,2

x 1

l

12.6

0st

att

15.8

0

Pers

ildi

v. S

orte

n, z

.B.

Meg

aper

ls C

olor

,2

x 15

WG

17.3

0st

att

23.–

7.50

stat

t 8.

85

KNOP

PERS

MIL

CH-

HASE

LNUS

S-SC

HNIT

TEBi

g Sp

ende

r,15

x 2

5 g

1.65

stat

t 1.

95

POLE

NTA

MAI

SGRI

ESS

div.

Sor

ten,

z.B

. Po

lent

a fe

in,

750

g7.

95st

att

9.60

DOVE

DUS

CH &

BOD

Ydi

v. S

orte

n, z

.B.

Dusc

h Cr

eme,

3 x

250

ml

[email protected] www.alpina.s5.com

Guets vo hie

Grill-Sommerkarte mit herrlichen,frisch zubereiteten Salaten

Auf Ihren Besuch freuen sich Heidi und Werni Odermatt mit Personal 365 Tage offen

Cost

alag

o Ro

sso

Vero

nese

IGT

Zeni

, 75

cl,

2011

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

9.50

stat

t 12

.90

-26%

Kägi

Bis

cuit

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Kägi

fre

t, 6

x 5

0 g

4.95

stat

t 6.

35

-32%

Agri

Nat

ura

Rind

sges

chne

tzel

tes

100

g2.95

stat

t 4.

35

COQd

oré

Poul

et N

ugge

ts24

0 g5.95

stat

t 7.

45

Ram

ati

Tom

aten

Schw

eiz,

kg

1.95

Emm

i M

ozza

rella

Stan

ge,

300

g

3.50

stat

t 4.

40

Buit

oni

Picc

olin

isdi

v. S

orte

n, z

.B.

Pros

ciut

to,

9er-

Pack

4.60

stat

t 5.

75

Trau

ben

Vitt

oria

Ital

ien,

kg

2.70

Lore

nz A

péro

div.

Sor

ten,

z.B

. Er

dnüs

se,

125

g

1.35

stat

t 1.

70

Volg

Ener

gy D

rink

6 x

250

ml

4.50

stat

t 5.

70

Scho

kola

denr

iege

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Mar

s, 1

0 pl

us 2

Gra

tis,

540

gnur

4.80

-25%

Latt

esso

Du

odi

v. S

orte

n, z

.B.

Mac

chia

to,

2 x

250

ml

3.60

stat

t 4.

80

16.9

0st

att

19.9

0

CAFF

È CH

ICCO

D’O

ROdi

v. S

orte

n, z

.B.

Bohn

en,

2 x

500

g8.

20st

att

12.3

0

NEST

EA IC

E TE

ALe

mon

ode

r Pe

ach,

6 x

1,5

l

4.20

stat

t 4.

95

VOLG

RAP

SÖL

1 l

1.75

stat

t 2.

10

VOLG

TRA

UBEN

ZUCK

ERH

imbe

ere,

200

g

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

18.

bis

Sam

stag

, 23

.8.1

4

Dar-

Vida

div.

Sor

ten,

z.B

. ex

tra

fin

Käse

,2

x 18

4 g

6.80

stat

t 8.

50

Mic

hel

Fruc

htsä

fte

div.

Sor

ten,

z.B

. Bo

dygu

ard,

6 x

1 l

13.2

0st

att

18.9

0

-30%

Mer

idol

Zahn

past

a2

x 75

ml

8.40

stat

t 10

.50

Durg

oldi

v. S

orte

n, z

.B.

Expr

ess

Entk

alke

r,2

x 1

l

12.6

0st

att

15.8

0

Pers

ildi

v. S

orte

n, z

.B.

Meg

aper

ls C

olor

,2

x 15

WG

17.3

0st

att

23.–

7.50

stat

t 8.

85

KNOP

PERS

MIL

CH-

HASE

LNUS

S-SC

HNIT

TEBi

g Sp

ende

r,15

x 2

5 g

1.65

stat

t 1.

95

POLE

NTA

MAI

SGRI

ESS

div.

Sor

ten,

z.B

. Po

lent

a fe

in,

750

g7.

95st

att

9.60

DOVE

DUS

CH &

BOD

Ydi

v. S

orte

n, z

.B.

Dusc

h Cr

eme,

3 x

250

ml

Zgraggen Carreisen

Voranzeige

Nach Grosserfolg im 2013Christmas Tattoo

Freitag, 12.12.2014 / 20.00 UhrSt. Jakobshalle in Basel

Carfahrt inkl.

Ticket Kat. 2 Fr. 149.–

Carfahrt inkl.

Ticket Kat. 3 Fr. 119.–

Reisegnuss

im Zgraggä-Bus

Fir alli eppis

CH-6467 Schattdorf 041 872 11 72 [email protected]

BMW Z3 Coupé, 6 Zyl., Automatschwarz, Leder Interieur. Aus 1. Hand, nurSommer gefahren, Preisbasis Fr. 25’000.–

Auskunft Telefon 041 410 21 10

Steffi , 50 Jahre, LU, Nähe Emmenbrücke!Freude, dass es Dich gibt, all das und vieles mehr wünscht sich Steffi mit einem einfühlsamen, pfi ffi gen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gepfl egte Frau mit viel Herz und Einfühlungs-vermögen. Steffi fühlt sich im Deux-Pièces, wie in Jeans sehr wohl. Berufl ich im kfm. Bereich tätig. Sie mag Sport allgemein, Kultur, Reisen in fremde Länder, Romantik und geniesst ihr schönes Zu-hause. Herzklopfen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2003– 2012

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Tel. 041 630 35 39 www.age-of-art.com

Broschüre

Logo Grafikdesign

Visiten

kartenWebdesign

Flyer

Design

Magazin

Plakat

Mailing

EventMarketing

Web 2.0

Corporate

NIKE Free NIKE VomeroON Cloud

ristretto.ch

ristretto.ch

20.–RABATT

auf alle drei Modelle

NIKE Free NIKE Vomero

ON Cloudjeweils

nur solange Vorrat!

STANS ALPNACH

Die grösste Orchideenschau der Schweiz im 2014Täglich, 9 Tage lang, geöffnet vom 29. August bis 6. September

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

Beim Besuch in unserem Geschäft verlosen wir im Monat August

2 x 2 Ticketsfür ein Candle Light Dinner (inkl. Bahnfahrt) auf dem Stanserhorn

www.sofadirect.ch

(Rechtsweg ausgeschlossen)

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Hellseherin MarianneTreffsicheres und spirituelles

Kartenlegen mit vererbter Gabe.

0901 885 885 Fr. 2.00/Min.,ab Festnetz, von Mo. bis So.

Hardegger Optik · EKZ Länderpark · 6370 Stans · Tel 041 612 10 00 · www.hardegger-stans.ch

Gegen Abgabe dieses Gutscheins überprüfen wir kostenlos bis am 27.09.2014 mit einer Computermessung, ob Sie mit Ihren aktuellen Brillengläsern 100% Ihrer maximalen Sehleistung erreichen. Keine Voranmeldung nötig.

...ist Ihre Brille etwas auf den Hund gekommen?

Jetzt sind Brillen-Test-Tagebei Hardegger Optik

im Länderpark

Gutschein für eine kostenlose

Kontrolle Ihrer Brille

Wir testenGRATIS

Ihre Brille!

Gesucht per sofortCH-Aushilfen

• FENSTER UND STOREN• BÜROS• NEU- UND ALTBAUWOHNUNGEN• TREPPENHÄUSER• FRÜHJAHRSPUTZ• UNTERHALTUNGEN UND WARTUNGEN• UMZÜGE / LAGERUNGEN

Fadenbrücke 10 • 6374 Buochs • Phone 078 703 42 [email protected]

Voller Einsatz,voller Erfolg.

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

30 Jahre

BÄRGCHILBISonntag, 24. August 2014

11.00 Uhr Bärggottesdienst

mit Alphorntrio Edelwyss AlpnachJG Alpegruess und Elmar Rotzer

ab ca. 12.00 Uhr Festwirtschaft

preiswertes Menü

Unterhaltung mit Handorgelduo Ruedi & Beatrice aus Büren

Alphorntrio Edelwyss und JG Alpegruess

Shuttlebus

Pausenplatz Schule Ennetbürgen - St. Jost ab 10.00 Uhr

Miär Alpegruessjodler dankid fyr eychä Bsuäch

1984 – 2014

St. Jost , Ennetbürgen

GALGENRIED 10 6370 STANSTELEFON 041 610 01 66

[email protected] · www.kawa.ch

NEU BEI MOTEC

BETA RR 50 –2T Motard

CHF 4’590.–(24 Monate Garantie)

Spiritueller Begegnungsabend(Botschaften aus der geistigen Welt)

mit Gerrard McInerneyam Freitag, 5. September 2014, um 19.30 Uhr

im Gemeindesaal in Ennetbürgen Buochserstrasse 1Beitrag CHF 20.–

(anschliessend am 6. – 7. September Start der neuen Kursreihe: Der Weg zum Licht)

Für evtl. Informationen:Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84

%

Infos und Adressen:0848 559 111

oder www.fust.ch

5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer-und InstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufenSchneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyseund Top-BeratungAlle Geräte im direktenVergleich

Rundum-Vollservicemit Zufriedenheits-

garantie

LetzteTage!ESAAALAAAAAAAAAAA%S

% LLLLLLLLLLL% EEEEEEEEEEEEEEEE%

KleinkühlschrankKS 062.1-IB• 44 Liter Nutzinhalt,davon 4 Liter Gefrierfach*Art. Nr. 107557

nur

149.–Hammer-Preis

H/B/T: 51 x44 x 47 cm

GefrierschrankTF 080.4-IB• 65 Liter NutzinhaltArt. Nr. 107541

nur

199.–statt 249.–

-20%

H/B/T: 84 x49 x 49 cm

GefrierschrankTF 165.1-IB• 147 Liter NutzinhaltArt. Nr. 107361

H/B/T: 143 x55 x 58 cm

nur

399.–statt 899.–

-55%

Oberfl ächen- und LackierTechnik Zentrum DallenwilFür alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen

Achermann Oberfl ächentechnik GmbHSt. Schuchter Lackiertechnik

www.oberfl aechentechnik-achermann.chTel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • [email protected]

Servicestelle in 6383 Dallenwil / Dienstleistungen:Beratung und Betreuung Vorführgeräte ReinigungVorführraum Garantie LeihspritzgeräteKostenvoranschläge Div. Spritzzubehör MietspritzgeräteQualitätsprodukte Farbspritzschulung (kostenlos) OccasionsgeräteAbsauganlagen Abholservice ErsatzteileDirektverkauf Neugeräte Unterhalt und Reparaturen Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

Spanischer AbendSamstag, 30. August 2014ab 20.00 Uhr

Bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse

Tapas und hausgemachtePaella «Valenciana» à discrétion

Lateinische Musik

Sternen Ennetbürgen

Buochserstrasse 1, 6373 EnnetbürgenTel. 041 620 42 07 / Fax 041 620 42 74

Reservation erwünscht!

Auf Euren Besuch freuen sich Alan und Olga Kehonjic-Cruz mit Mitarbeiter

Mir wünsched üsem Omi alles Liebi und Gueti zum 60. Geburtstag.

Dini Enkelchind Sidney und Jerome

Andrea Unternährer I dipl. Ernährungsberaterin Ennetbürgen/Horw I [email protected] I M 076 461 62 63

Wünschen Sie sich mehr

unterstützen?

STOFFWECHSELANALYSE

Andrea Unternährer

M 076 461 62 63

ff�

Suchen Sie Unterstützung in Ihrem Büro, für allgemeine administra ve Arbeiten, diverseDinge zur Organisa on und noch für alles andere, was im Büro täglich anfällt? Dann sind Sie bei mir rich g. Sehr gerne biete ich meine Erfahrungen und meine Mo va on, auch an neuen Aufgaben zu wachsen, jedem an, der Unterstützung in der Administra on / im Büro sucht.Interessiert? Melden Sie sich! Wir nden zusammen bes mmt eine gute Lö[email protected]

│ buero77 │

Aktien

zeic

hnung

Werden Sie Aktionär oder erneuern Sie die Verbundenheit mit der Bergbahnen

Beckenried-Emmetten AG!

Information unter www.klewenalp.ch Rubrik: Aktienzeichnung oder 041 624 66 00.

Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30Autom. Infos. Tel. +41 41 624 66 11

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG

Kirchweg 27 | 6375 BeckenriedKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00

[email protected]

DIVERSESAdler Samschtig-Stamm – NauenfahrtUnser diesjähriger Guber-Nauenausflug findet am Donners-tag, 28. August 2014 bei schönem, trockenen Wetter statt. Wir treffen uns um 17.00 Uhr beim Nauenstandort im Hafen Boden beim Edelweiss. Die Route führt uns durch das Beckenrieder Becken mit einer kleinen Rundfahrt nach Gersau wo auch Gäste und Freunde willkommen sind. Hier machen wir einen Besuch in der «Traube» und geniessen dort den bestbekannten Gersauer Käsekuchen oder auch etwas anderes. Nach einem gemütlichen Abend geht es später wieder mit unserem Schiffsmeister Meinrad und seiner Crew zurück nach Beckenried.

Kulturverein Ermitage Tanzfieber mit «The Murphys und DJ Espresso»Bereits zum sechsten Mal steigt unsere Sommerparty für «über 30-jährige» Tanz- und Musikliebhaber. Mit coolem Sound und feinen Drinks geniessen wir die tolle Stimmung im Kulturraum und im Ermitage-Garten. Am Samstag, 23. August 2014, ab 19.30 Uhr; von 20.00 bis 22.00 Uhr: The Murphys; ab 22.00 Uhr: DJ Espresso. Eintritt: CHF 15.–.

Naish Stand Up Paddle Center BeckenriedKurs für Einsteiger jeden Samstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Strandbad Beckenried. Dauer: 1 Std., Kosten: CHF 30.– pro Person (inkl. Paddle, Board und SUP Intruktor. Teilnehmer: Mind. 2, max. 5 Personen. Anmeldung: Tel. 079 883 29 56. Kurs für Fortgeschrittene nach Absprache.Plauschpaddeln jeden Montag um 19.00 Uhr im Strandbad Beckenried. Teilnahmebedingung: Teilnehmer müssen mind. 4 km selbstständig paddeln können. Du kannst auch dein eigenes Material mitbringen. Weitere Infos bei Hans Ambauen, Telefon 079 883 29 56 oder auch per E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen unter www.toruismus-beckenried.ch

POLITIKSVP Beckenried Sommerfest beim SchwändirankWir laden alle SVP-Mitglieder, Freunde und Gönner ab 11.00 Uhr am Sonntag, 24. August 2014 zum Grillfest ein. Für Essen und Getränke ist gesorgt.

VEREINESport Union BeckenriedPowerfit: Wir trainieren wieder! Das Turnen für alle. Ab dem 21. August, jeweils 18.45 Uhr in der Turnhalle Allmend. Schau rein und mach mit: Jeden Muskel spüren, schwitzen und be-weglich bleiben. Fragen? Irmgard, Telefon 041 620 77 20.

Frauengemeinschaft/ZämächoShopping im schönen Städtchen Freiburg im Breisgau. Am Donnerstag, 11. September 2014, Abfahrt Kirche um 7.00 Uhr, anschliessend halt beim Nidwaldnerhof und

Seerausch, zurück in Beckenried um ca. 21.00 Uhr. Für die Shoppingtour, freie Besichtigungen und Mahlzeiten orga-nisiert sich jedes selber. Kosten für die Fahrt ca. CHF 40.–. Anmeldungen nimmt Regina Murer, Telefon 041 620 57 89 oder E-Mail: [email protected] bis am Montag, 8. September entgegen (bitte Einsteigeort vermerken).

KIRCHEPfarramt BeckenriedSunntisfeyr für die Schüler der 1. und 2. Klasse. Eine oft kleine, aber feine Schar von Erst- und Zweitklässlern feiert einmal im Monat eine kindergerechte Wortgottesfeier, genannt Sunntigsfeyr. Gemeinsam singen wir, hören Ge-schichten, basteln etwas zum Thema und freuen uns am Zusammensein. Auch Jesus ist unser Begleiter, indem wir die Bibel aufschlagen und eine schöne Geschichte von Jesus oder über Jesus hören. Wir freuen uns auf euch! Nächstes Treffen: Am Sonntag, 31. August, um 9.00 Uhr in der Friedhofkapelle.

Beckenried

TOURISMUSBesichtigung Weberei und Kloster Maria-Rickenbach Am Samstag, 30. August, von 9.30 bis 16.30 Uhr Besichtigung der Weberei inkl. Klosterführung ohne Anmeldung. Halb- und Ganztageskurse mit Anmeldung, Telefon 041 628 17 35 oder unter www.maria-rickenbach.ch

Maria Rickenbach Um und auf die Musenalp, auf unbekannten Wegen Am Samstag, 30. August, evtl. Sonntag, 31. August 2014. Treffpunkt bei der Talstation LDN um 7.45 Uhr. Mittelschwere Bergwanderung in wildem, faszinierendem Gelände, un-gewohnte, herrliche Tiefblicke. Wanderroute: Maria Rickenbach (1’158 m) – Ahorn (1’346 m) – Bärenfallen (1’580 m) – Stutz (1’485 m) – Seewli (1’392 m) – Alpeli (1’390 m) – Bleikigrat (1’590 m) – Musenalp (1’747 m) – Ahorn (1’346 m) – Maria Rickenbach. Wanderzeit ca. 5 Std. Ausrüstung: Wander- oder Trekkingschuhe, Sonnen- oder Regenschutz, warme Ersatzkleider werden empfohlen. Gute Kondition, Trittsicherheit erforderlich. Picknick aus dem Rucksack, Einkehr auf der Musenalp oder in Maria Rickenbach. Kosten/Versicherung: Sache der Teilnehmer. Anmeldung bis am Donnerstag, 28. August bei der Luftseilbahn LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim Tourenleiter. Auskunft bei unsicherer Witterung LDN oder Wanderleiter Markus Ziegler, Telefon 041 620 46 71.

VEREINEÄlplergesellschaft Maria Rickenbach Älplertanz NiederrickenbachAm Samstag, 30. August 2014 im Restaurant Pilgerhaus. Ab 20.00 Uhr Älplertanz mit Echo vom Arvi. Bahnfahrten um 20.00, 21.00, 1.00 und 3.00 Uhr. Herzlich laden ein: Älplergesellschaft Niederrickenbach und Pilgerhaus-Team.

Niederrickenbach

BasenFasten – Yoga – Seminar26. September bis 3. Oktober 2014 im Tessin

Mit Isabelle Odermatt und Ursula Hauser

Gut essen, satt werden, dabei den Körper entschlacken und sich wohl fühlen;so wirkt BasenFasten.

Durch Achtsamkeit bei Yoga und Meditation, beim Wandern und Kneippen, sprechen wirKörper – Geist – Seele an.

Melde dich an bis 15. September anIsabelle Odermatt / [email protected] / Telefon 079 811 34 66

Endlich ENGLISCH(in Luzern/ab Oktober)Effizienten Unterricht geniessen mit dipl. (CHund GB) Englischlehrperson, in kleinen Gruppen.

Wählen Sie Ihre Richtung:Allgemein Englisch/Seniorenkurs/Tourist Englisch36 Lektionen ab Fr. 810.– exkl. Bücher/CD

Info/Anmeldung:LearnEnglishSchool, LucerneTelefon 079 601 69 66 [email protected]

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Brasserie le MirageWalter BlaserStansstaderstrasse 90, 6370 StansTelefon 041 611 08 30www.brasserie-lemirage.ch

Sommerferien-Menübis 13. September 2014

Für alle Daheimgebliebenen bieten wir jeweils abends im Brasserie-Restaurant ein

kulinarisches Ferien-Erlebnis.

Marktfrischer Blattsalat «Le Mirage»mit sonnengetrockneten Tomaten, Sbrinzfl ocken

und gerösteten Kürbiskernen

«Es feins husgmachts Tagessüppli»

Rosa gebratene Rindsentrecôtestreifen mit Rahm-sauce, Champignons de Paris und Pommerysenf

Nüdeli und Gemüsegarnitur

Quarkcreme mit FrüchtekompottSchokoladenkuchen und Vanilleglace

Ferienpreis CHF 49.– (Änderungen gegen Aufpreis)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Abo-ReinigungenPraxis- und

BüroreinigungenWir erledigen gerne

Ihre Reinigungsaufträge.Schnell, kompetent

und zuverlässig.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

au e e Haushalthilfe

Tel. 041 661 13 82 oder078 723 84 28

BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK

BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK

BLITZBLANK

BLITZBLANK

BLITZBLANK

BLITZBLANK

Fahrzeuge aller Grössenund Komfortklassen

14 bis 17 Pl. Kleinbusse18 bis 25 Pl. Kleincars32 bis 70 Pl. Ambiente Reisecars

Tages- Mehrtagesreisen, Hochzeiten, Gesellschaften, Vereinsfahrten usw. im In- und AuslandInformationen unter www.bissigreisen.ch / Gotthardstr. 10, 6438 Ibach, 041 810 29 30

17. Sept Markt Luino Fr. 40.-09. Okt Legoland Günzburg ab Fr. 74.-11. Nov Shopping Milano Fr. 50.-

EUROPAPARK RUST ab Fr. 70.-30. Sept / 02. Okt / 07. Okt

29.-30. Nov.WEIHNACHTSMARKTColmar & Strassburg - St.HippolyteCarfahrt inkl. HP Fr. 225.-

24. Nov Zibelemärit Bern Fr. 40.-13. Dez Shopping Konstanz Fr. 40.-

Zu verkaufen1 MTB GIANT Anthem X Advanced 29er 1, Grösse L, neu NP CHF 5’299.–, VP CHF 4’500.–1 Downhill Bike GIANT Glory 2, Grösse M, neu NP CHF 3’499.–, VP CHF 2’970.– 1 MTB GIANT Trance X3, Grösse L, Testvelo NP CHF 3’499.–, VP CHF 2’450.– 1 E-Bike GIANT Twist CS-lite Herren 28”, neu NP CHF 2’799.–, VP CHF 2’240.– 1 E-Bike A2B Testvelo NP CHF 3’799.–, VP CHF 2’660.– 1 E-Bike MATRA MTB i-step force 26“, neu, mit Rekuperation NP CHF 3’899.–, VP CHF 3’119.–

Robi Amstutz, Velos-Motos, Wydenstrasse 42, 6390 Engelberg, Telefon 041 637 27 14

Spielgruppenleiterin Jahreskurs 2015Gratis Infoabend DI 26. Aug.19.30, Rothenburgwww.spielgruppe-innerschweiz.ch

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. el

Top-Occasionen* VOLVO C30 2.0 Momentum schwarz 4.10 62‘000 km 15‘000.00* VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl 12.09 92‘000 km 20‘900.00* VOLVO V50 D3 Kinetic Aut. silber mét 12.10 86‘000 km 25‘900.00* VOLVO V50 D3 Momentum Aut. electric silber 9.10 58‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 D5 Summum weiss 11.09 95‘000 km 22‘900.00* VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét 1.11 41‘000 km 28‘900.00* VOLVO V60 D3 Momentum savile grey mét 12.11 96‘000 km 25‘900.00* VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét. 1.11 58‘000 km 37‘900.00* VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut. weiss 4.12 73‘000 km 36‘900.00* VOLVO XC90 D5 AWD R-Design Aut. schwarz 4.13 38‘000 km 49‘900.00VOLVO S40 2.4i Stockholm Aut. silber met 2.07 50‘000 km 17‘000.00VOLVO V50 2.4i Momentum blau 10.04 61‘000 km 13‘900.00VOLVO V50 2.4i Momentum Aut. blau 9.05 99‘000 km 13‘900.00VOLVO V50 2.4i Summum Aut. titan grey pearl 7.08 130‘000 km 17‘900.00VOLVO V70 D5 AWD Summum silber mét 3.09 207‘000 km 17‘900.00Opel Astra 1.6i Turbo Enjoy schwarz mét 5.11 49‘000 km 17‘500.00Renault Gr. Espace 3.0 dCl Initiale Aut. schwarz mét 11.05 134‘000 km 9‘500.00Renault Laguna 2.0T GT schwarz mét 10.09 66‘000 km 15‘000.00Peugeot 107 1.0 Trendy schwarz mét 10.10 33‘500 km 7‘900.00Peugeot 207 1.4 Trendy Clim silber mét 3.08 60‘000 km 8‘900.00Peugeot 207 SW 1.6 GTI gris shark 1.08 65‘000 km 10‘900.00Peugeot 407 SW 2.2 schwarz mét 4.06 79‘000 km 12‘000.00Peugeot 508 SW 2.2 HDI GT braun guaranja mét 11.11 64‘000 km 27‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

AAuucchh aamm SSaammssttaaggg vvoonn 0088.0000 – 1133.0000 UUhhrr gggeeööffffnneett!!

6055 Alpnach DorfTel. 041 670 14 14www.autocenterdurrer.ch

Ich mechti dankä sägä fi r all diä Gschänk,Telefon und scheenä Chartä. Äs hed mich g'freid, dass so viu Lejt am 80. Geburtstag mich b'suächt hend dr'Heimä im Gartä.

dr' Steinalper Sepp vo Bejrä

Plattenlegermeister Norbert BauerAusführung sämtlicher Platten-, Fliesen-, Mosaik-arbeiten, Treppen, Bäder, Küchen, Wand- undBodenbeläge, Abdichtung von Dusch/Badwänden Wand und Boden, Reparaturservice. Bodenplatten ab 20 m2 ohne Material Telefon 076 478 82 59, E-Mail: [email protected]

2 antike Karussellpferde aus Holz und 1 Karussell Schwein, pro Stück Fr. 850.–von Privat zu verkaufen 079 752 62 75

2 antike Karussellpferde aus Holz und 1 Karussell

Schwein, pro Stück Fr. 850.–von Privat zu verkaufen. el.

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture

Sandra Küchler

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.30 Uhr

Wilgasse 12b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 [email protected]

Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern• Kostenloser Infoabend am 6. September • 27. / 28. September, Start Basismodul für die

Ausbildung zum dipl. Lebenscoach A-PG, inklusive Quantenheilung

Genauere Informationen und Anmeldung unter www.apg.ch oder unter Tel. 062 296 21 80 sowie 079 287 03 12

Mein Name ist Julia, bin 32 Jahre alt, hübsch und komme aus Mazedonien. Suche einen lieben Mann zum Heiraten. Schreibe einige Zeilen, evtl. mit Fotoan: Chiffre 8452, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil �

Zum SCHULANFANG Unterstützung mit Australischen

Buschblüten.

Ängste, Loslassen, soziales Verhalten, Lernprobleme,

Konzentration, Selbstvertrauen...

Für Kinder, Eltern und Lehrer.

Sandra Frank, Telefon 079 731 65 68

Beratung!Kartenlegenwww.studiomerlin.ch

MERLINMICHELLE0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Hellsehen - Kartenlegen

Sorgen!!!0901 577 973Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

PC-Service Hergiswil (NW) Nah – Kompetent– PreiswertBeratung, Verkauf, Reparatur – bei Ihnen zu Hause oder WerkstattSenioren-Computer-Einführungskurse auch privat zu Hause. Ab 17.oo Uhr, Tel. 041 632 66 80

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

#

Urner kauft deingebrauchtes Auto

079 134 97 10 [email protected]

#

Urner kauft deingebrauchtes Auto

079 134 97 10 [email protected]

Dr. med. Patricia WüthrichFachärztin Allgemeine Innere Medizin FMH

Wir freuen uns, per 1. September 2014 unsere neue Kollegin als Hausärztin in der Gruppenpraxis Horw begrüssen zu dürfen.

Dr. med. Patricia Wüthrich (geb. 1974)Facharzt Allgemeine Innere Medizin FMH (2009)

Ausbildung und bisherige Tätigkeiten2003 – 2004 Assistenzärztin Anästhesie, Kantonsspital Luzern, Prof. Dr. med. Gerber2004 – 2005 Gynäkologie und Geburtshilfe, Projecto Integral Mocomoco, Bolivien,

Dr. med. Endara2005 Assistenzärztin Anästhesie, Kantonsspital Luzern, Prof. Dr. med. Gerber2006 – 2007 Assistenzärztin Innere Medizin, Kantonsspital Nidwalden,

Dr. med. Wegmann2008 Assistenzärztin Chirurgie, Zuger Kantonsspital, Dr. med. Lerf2009 Assistenzärztin Anästhesie, Kantonsspital Aarau, Prof. Dr. med. Kindler2010 – 2014 Oberärztin Notfallzentrum, Hirslanden Klinik St. Anna Luzern,

Dr. med. Nufer

DiplomeFähigkeitsausweis Sonographie (SGUM) - Ultraschall AbdomenFähigkeitsausweis Notarzt SGNOR

SprachkenntnisseDeutsch, Englisch, Spanisch, Französisch

KontaktGruppenpraxis Horw Kantonsstrasse 1306048 HorwTelefon 041 340 67 77 / Fax 041 340 59 77E-Mail: [email protected]: www.gruppenpraxis-horw.ch

Ärzte-TeamDr. med. Peter Ehrler, Facharzt Allgemeine Medizin FMHDr. med. Patricia Wüthrich, Facharzt Allgemeine Innere Medizin FMH

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 UhrHausbesuche jederzeit möglich

Terminvereinbarungen sind per sofort während unseren Öffnungszeiten zu vereinbaren.

Immobilien

Zu vermieten in Oberdorf, Riedenstrasse 1per sofort oder nach VereinbarungEinzelgarage mit Elektroanschluss, gute Zufahrt ab Kantonsstrasse.Miete CHF 120.– p. M., Telefon 041 610 20 47

HergiswilBahnhofstrasse 6

Ihre neue Eigentums-Wohnung in der Nähe vom Vierwaldstättersee!

51/2-Zimmer-Wohnung CHF 1'015'000.–

61/2-Zi.-Maisonettewohnung CHF 1‘815‘000.–

Alle weiteren Details fi nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch

PAX Wohnbauten AG6072 SachselnTel. 041 662 01 77E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Emmetten an der Ischenstrasse 5

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OGgrosser gedeckter Balkon, 2 Nasszellen, Garage. Mietzins CHF 1’600.– / Nebenkosten Akonto CHF 250.– Garage CHF 120.–Bezug ab 1. 10. 2014 oder nach Vereinbarung.Auskunft Telefon 041 620 55 [email protected]

Exkl. 5 1/2 Zimmerwohnung

Zu verkaufen in Altdorf, ruhig, sonnig,

modern und zentrumsnah, mit Natur-

steinplatten und Parkett, V-Zug Geräte

in der Küche, Silestone-Wände in der

Dusche, Komfortlüftung, optional zwei

Parkplätze und separate Sauna.

CHF 740'000.- Tel. 041 660 31 31

Zu vermieten per 1. Oktober 2014 in Stans

4V-Zimmer-DachwohnungModerne Küche mit GS, Bad / WC, Reduit und BalkonMietzins CHF 1’877.– inkl. Autoabstellplatz und Nebenkosten. Auskunft unter Telefon 079 731 69 78

Zu vermieten, Aemättlihof 112, Stans

2 Einstellhallenplätze à CHF 130.–2 Aussenparkplätze à CHF 50.–Telefon 079 373 05 10 Amacher

3V-Zimmer-Wohnung in Kehrsiten ab 01.10. von privat zu vermieten. Seeblick, direkter Seezugang, Balkon, PW-Aussen-stellplatz, 3. OG, 95 m2 für CHF 1’760.– inkl. NK. Bitte melden unter Tel. 076 377 63 78

Zu vermieten per 1. September 2014 (befristet auf 31. März 2015) an der Tottikonstrasse 9, Stans.

3-Zimmer-WohnungMiete (inkl. Akonto Nebenkosten) CHF 919.–Auskunft und Besichtigung Wohnbaugenossenschaft DMP, Telefon 078 956 63 24

IMMOBILIEN

www

immo-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zu-sätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

Eigentum zu fairen PreisenModerne 3½- und 4½-Zi.-Wohnungen ab CHF 488’000.–

Parkplatz in Tiefgarage

CHF 35’000.–

Poststrasse 30 | 6300 Zug | Telefon 041 710 62 [email protected] | www.hansmatt-stans.ch

An der Sonnezu Hause !

Gerne zeigen wir Ihnen die modernen Wohnungen vor Ort.

Tag der offenen TürSA, 23.08.2014von 9–13 Uhr

Zu vermieten in Giswil teilmöbliertes

Studio nähe Schulhaus. MZ Fr. 750.– inkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– pro Monat. Tel. 041 675 13 02

Suche ab 1. 9. 14 einen Nachmieter für eine moderne und helle 3V-Zimmer-Wohnung (1. OG) im steuergünstigen Stansstad. Kinderfreundlich und ruhiges Quartier.Mietzins CHF 1’390.–, Nebenkosten CHF 190.–Einstellhalle (bei Bedarf) CHF 130.–Für weitere Auskünfte: 079 580 12 77

Immobilien

Tel. 041 418 08 08

Maximum an Innenarchitektur

Zu verkaufen in Hergiswil NW, an ruhigerHanglage, mit herrlicher Panoramasichtauf den Vierwaldstättersee und die Berge

Maisonette-WohnungBaujahr 2013, 5.5 Zimmer, NWF 231m²,hochkarätiges Interieur, Cheminée,Terrasse mit Whirlpool, Minergie, Lift,Doppelgarage, Keller, Weinkeller

Zu vermieten in Buochs neu renovierte

4V-Zimmer-Wohnungzentrale, ruhige Lage, Balkon, Lift

Auskunft E. von HolzenTelefon 079 482 39 29

Zu vermieten in Ennetbürgen an derSeestrasse, mit wunderschöner Aussichtund ganztägiger Besonnung

2V-Zimmer-Dachwohnungmit grosser Dachterrasse, inkl. Autoabstellplatz und Gartenanteil.Ab sofort oder nach Vereinbarung.Mietzins inkl. NK 1650.–

Telefon 079 415 44 75

Zu vermieten in Dallenwil per 1. Oktober in 3-Familienhaus renovierte

4V-Zimmer-Wohnung• moderne Küche• grosse Terrasse• Autoabstellplatz• Mietzins: CHF 1’400.– plus Nebenkosten

Auskunft: Telefon 041 628 05 14

Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam. Haus mit Sicht auf den See und die Berge.

Neue 3V-Zimmer-Dachwohnungmit gedecktem Balkon. Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenbö-den, Kellerraum, 2 EstricheKaufpreis CHF 660’000.– Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. 10. 2014 oder nach Vereinbarung.Auskunft Telefon 041 620 55 85 [email protected]

In Stans zu vermieten

4V-Zimmer-Parterre-Wohnungan bevorzugter, ruhiger Wohnlage, nur wenige Meter zu Einkaufsmöglichkeiten. Keller und ein Autoabstellplatz in Einstellhalle.Mietzins CHF 1’900.– / Mt. inkl. NKFür Interessenten stehen wir gerne zur Verfügung unter Telefon 041 618 30 80

Zu vermieten in Stansstad ab 15. Oktober 2014 schöne

4V-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit Gartensitzplatz.Die Wohnung ist sehr ruhig und zentral gelegen. Eigene Waschmaschine und Tumbler, 2 Nasszellen, Keller, Parkplatz in Tiefgarage und Abstellplatz draussen. Wohnfl äche 110 m2

Mietzins CHF 2’240.– alles inkl.

[email protected] 079 435 50 33 ab 18.00 Uhr

Am Bach 6, Ennetbürgenan sonniger, ruhiger Lage mitten im Dorf

41/2-Zimmer-Wohnung1. ObergeschossBezug per 1. Oktober 2014

Miete: CHF 2’250.– plus NK Akonto CHF 240.– plus ESTH CHF 150.–

Details unter: www.agra-bau.chKontakt: Tel. 041 620 35 32/[email protected]

Immobilien

Zu vermieten in Buochs per 1. 10. 14: Einfache

2-Zimmer-Einliegerwohnung in Einfamilienhaus. Separater Eingang. NR erwünscht. Miete: CHF 950.– inkl. NK und Parkplatz.

Telefon: 078 697 97 04 oder 078 683 53 79

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbP22JsujMKigKrcpCru_VGTsoBPvt6-pwr-rdvx2p5J0IdhiQ5lRS9snqy1SEsiGA62BwUJQ_3mzeVtAPMyhjDGpAzN6pjnL9_35we0jphCcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtDAzMAUAGVCteQ8AAAA=</wm>

Stansstad��

4½-Zimmer-Wohnung, 3. OG��

��

��

Zum Kauf gesucht in NW und OW:

Carlo Eglo Dipl. Architekt HTLSt.Heinrichstr. 28 • 6370 Oberdorfwww.carlo-eglo .ch • info@carlo-eglo .ch Telefon 041 611 10 11

��

��

��

�

Im grünen und doch direkt im Dorf Dallenwil, in neu erbautem 4-Familienhaus Erstvermietung ab 1. September 2014 oder nach Vereinbarung 2-Zimmer-Einliegerwohnung (Erdgeschoss)Wohnzimmer und Wohnküche mit Geschirrspüler, Bad mit Handtuchwärmer, separates Schlafzimmer und Aussensitzplatz, separater grosser Keller, Garage und Aussenparkplatz, usw. Mietzins: CHF 1’200.– plus HK/NK-Akonto CHF 180.–4V-Zimmer-Wohnung (2. OG) Grosszügiges Wohnzimmer mit Wohnküche mit Geschirrspüler, Bad/Dusche/WC mit Handtuch-wärmer und Anschlüsse für Waschturm, separates Gäste WC, zusätzlicher Disponibelraum zur Nutzung als Büro oder Arbeitszimmer und schöner nach Süden ausgerichteter gedeckter Balkon, separater grosser Keller, Garage und Aussenparkplatz, usw. Mietzins: CHF 2’400.– plus HK/NK-Akonto CHF 250.–Interessenten melden sich unter: [email protected] / Telefon 041 781 57 50

Zu vermieten in Beckenried nach VereinbarungModerne grosszügige 2V-Zimmer-Wohnung (Erstvermietung) zentral gelegen, mit Reduit, Schlafräume mit Parkett, grossem Balkon, Keller, Lift und Mitbenützung von privatem Badeplatz.Moderne grosszügige 3V-Zimmer-Dachwohnung (Erstvermietung) zentral gelegen, Schlafräume mit Parkett, grosser Balkon Ost mit Seesicht, 2 Balkone südseitig, eigene Waschküche, Keller, Lift und Mitbenützung von privatem Badeplatz.

Moderne grosszügige 4V-Zimmer-Wohnung (Erstvermietung) mit See und Bergsicht, grosszügige Wohnräume, Schlafräume mit Parkett, Dusche/ WC und separat Bad / Dusche / WC, eigene Waschküche mit Keller, grosses Reduit und zwei Balkone und Lift.Weitere Auskünfte und Besichtigungen unterTelefon 079 654 26 83 oder 079 816 42 87

Immobilien

Beckenried«Buochserstrasse 55 / 57»

3½- und 5½-Zimmer-Wohnungenab CHF 660’000.–

Tiefgaragenplatz à CHF 35’000.–

Alle weiteren Details fi nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch

PAX Wohnbauten AG6072 SachselnTel. 041 662 01 77E-Mail: [email protected]

Zu vermieten per 1. Oktober 2014 moderne

3V-Zimmer-Wohnungin Beckenried an zentraler, sonniger Lage.

Parterre mit wunderschönem Sitzplatz, Plattenböden, Bodenheizung, Glaskeramik, Geschirrspüler, Bad/Dusche/WC/Badewanne, sep. WC, Keller, integrierte Wohnungsbelüftung.

Mietzins netto CHF 1’420.–NK Akonto CHF 200.–1 Autoabstellplatz à CHF 120.–

Telefon 041 619 77 [email protected]

RUESS IMMO AG

CH-6370 STANS

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Mietzins CHF 2 850.00 + NK 250.00 pro Monat.

Lof tar tiges Wohnen auf rund 190m2. Grosszügige Zimmer und Dachschrägen zeigen aussergewöhn-liches Ambiente. Aussen-Pool und Palmen bieten Platz für Ihre Träume.

Dachwohnung mit Traumaussicht auf See und Berge

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hegglistrasse, ab 1. November 2014 oder nach Vereinbarung:

wtg

.ch

Zu vermieten in Emmenbrücke, zentrale Lage

Gewerbehalle1120 m² (en Bloc)

• beheizt, Büroanteil möglich• Torhöhe 4.5 m• Innenhöhe 5.5 – 7.0 m1

Zwischenboden möglich• ideale Zufahrt für LKW, mit Anpassrampe• grosser Vorplatz – Parkplatz• Preis Fr. 95.– / m²

Emmenweid FactoryTelefon 041 269 06 40

Zu verkaufen in Engelberg an ruhiger sonniger Lage

5V-Zimmer-Reihen-EckhausBaujahr 2000, teilrenoviert 2012, Parzelle 275 m2,BF 130 m2, eigene Waschküche,1 Kellerinkl. 2 Autoeinstellplätze, VP CHF 785’000–Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 410 16 22

Stans Umzüge KriensMöbellager – Möbellift – Entsorgung

Klaviertransporte – ReinigungenHeinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / [email protected]

Immobilien

IM ZENTRUM VON DALLENWILAN DER STETTLISTRASSE 10 & 12, VERMIETEN WIR PER 1. SEPTEMBER ODER NACH VEREINBARUNG:

Uertekorporation Dallenwil, Städtlistrasse. 38, 6383 Dallenwil, Felix Odermatt 079 650 79 75

Neue grosszügige 3½-ZIMMER-WOHNUNGEN im Erdgeschoss und 1. Obergeschoss. Modernster Ausbaustandard, Parkettböden, grosse Sitzplätze oder Balkone, Reduit mit Wäscheturm, Lift, Tiefgarage.

Preis pro Monat, CHF 1660.– exkl. / NK à Konto, CHF 200.– / PP in der Tiefgarage, CHF 135.–

Neue grosszügige 4½-ZIMMER-WOHNUNGEN im Dachgeschoss. Modernster Ausbaustandard Parkettböden, 3 Balkone, Reduit mit Wäscheturm, Lift direkt in die Wohnung, 2 Nasszellen, Tiefgarage.

Preis pro Monat, CHF 2280.– exkl. / NK à Konto, CHF 250.– / PP in der Tiefgarage, CHF 135.–

PARKPLÄTZE IN TIEFGARAGE im 2. UG.

Preis pro Monat, CHF 135.–

Alle Wohnungen sind an bester Lage und in nur 1 Minute von Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

WOHNUNGSBESICHTIGUNG SAMSTAG 23. AUGUST VON 13.00 BIS 16.00 UHR

Immobilien

Zu vermieten ab 1. 11. 2014einfache

3V-Zimmer-Wohnungausserhalb von Stans.Preis CHF 1’450.– inkl. NK und AussenparkplatzTelefon 079 358 24 20

Bist du mein neuer Mieter? Ich, eine grosszügigeund helle 2V-Zimmer-Wohnungin Ennetbürgen, Blumattstrasse, mit Cheminée, grosser Terrasse (ca. 35 m2) sowie Balkon, suche einen Nachmieter. Extras habe ich folgende zu bieten: Bad mit Badewanne und Dusche, Küche mit Platz für Esstisch, Sauna zur Mitbenutzung im Haus. Na, interessiert? Für CHF 1’450.– inkl. NK und Garage kannst du mich per 1. Oktober 2014 mieten. Mehr Infos unter Telefon 078 853 55 28

Zu vermieten in Stans an sonniger Lage

3-Zimmer-Wohnung, 96 m2

Parkettböden, moderne offene Küche, Bad, Du, WC, Doppellavabo, eigene WM und TU, Estrich, grosser Balkon mit Sonnenstore.Mietzins inkl. Garage: CHF 1’790.–Nebenkosten: CHF 170.–Mietbeginn: 1. Oktober 2014

Auskunft erteilt: Noldy Lussy, Milchbrunnenstr. 3, 6370 Stans, Tel. 041 610 41 15 / 079 714 51 34

Zu vermieten in Buochsab sofort bis max. Ende Mai 2015

3V-Zimmer-WohnungIn älterem Haus, Balkon mit Seesicht und Garage.Mietzins CHF 950.– inkl. NK und Garage

Telefon: 041 620 00 01

Zu vermieten in Stans, Kohlgraben, per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Maisonette-Wohnung (160 m2) Wohnzimmer 40 m2, grosse offene Küche mit Bar (Granitabdeckung), Reduit, spezielles Badezimmer, Balkon 18 m2, eigener Keller, Weinkeller und Veloraum, schöne, autofreie Wohnlage mit traumhafter Aussicht.CHF 2’400.– mtl. exkl. NK, Parkplätze in Tiefgarage vorhanden à CHF 120.– mtl. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 610 94 39 oder 041 612 19 44

Zu vermieten im Zentrum von Stans:Stansstaderstrasse 28, 2. Stock

3V-Zimmer-Wohnung 100 m2 (Neubau)zusätzlich Loggia, Keller, Parkplatz in Tiefgarage, kontrollierte Lüftung Minergie, Wäscheturm, Lift etc. Per 1. 10. 2014 oder nach Vereinbarung. CHF 2’300.– netto / CHF 150.– NK

Weitere Auskünfte und Besichtigung jederzeit:Conrad Wagner, Tel. 078 777 20 99, [email protected]

Zu vermieten per sofortSTANS/Acherweg

PARKPLATZin EinstellhalleCHF 120.– pro Monat

Tel. 079 677 84 66

Eine

3V-Zi.-Whg. in Dallenwil sucht einen CH-Mieter, NR, ohne Haustiere.Schätzst du ein ruhiges, gemütliches Daheim im Grünen, mit üblichem Komfort?Weitere Fragen unter:Telefon 079 358 82 73

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz er-scheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 13. August 2014

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde BuochsBOB: Neubau Zweifamilienhaus, Im Pfrundmattli,

Buochs, Parzelle 1076GST: Christoph Zumstein, Schwanderstrasse 72,

6063 Stalden

BOB: Neubau Luft/Wasser-Wärmepumpe auf Ostseite Wohnhaus, Gross Bächli (ausserhalb Bauzone), Parzelle 266

GST: Rölli-Zettel Markus, Gross Bächli, Buochs

BOB: Neubau Absturzsicherung auf Terrasse im 1. OG auf Nordseite, Rigistrasse 1, Parzelle 536

GST: Albert Frank, Rigistrasse 1, Buochs

Gemeinde BeckenriedBOB: An- und Umbau Wohnhaus sowie Anbau

Autounterstand, Oberdorfstrasse 53, Parzelle 793

GST: Mathias Murer, Oberdorfstrasse 53, Beckenried

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Stansstad��

4½-Zimmer-Attika-Wohnung��

��

��

�

Zu vermieten in AltdorfHelle und grosszügige

Werkstatt- oder Lagerfläche mit 775 m² in der Nähe vom Bahnhof AltdorfZugang Parterre, Höhe 3–4 MeterMiete Fr. 75.– pro m² im JahrExkl. Nebenkosten

Tel. 041 874 80 62 / Herr [email protected]

Zu vermieten per 1. November 2014

4V-Zimmer-WohnungHansmatt 16, 6370 Stans• WF 117 m2 / 1. Stock• Ruhige, sonnige, zentrale Lage mit Bergsicht• Moderne offene Küche mit Geschirrspüler und

Steinabdeckung, Parkettboden in Korridor, Wohn- und Schlafräumen

• Plattenbelag im Bad• Separater Raum mit WaschturmMZ CHF 1’970.– / NK CHF 220.– / EHP CHF 130.–Mägert & Co. Real Estatewww.m-immo.ch / 033 672 40 00

Immobilien

Bauland für EinfamilienhäuserLeben auf 1000 m.ü.M. und das mit viel Ruhe und einer atemberaubenden Aussicht auf den Sarnersee und die Obwaldner Bergwelt. Das Alpenresort Stockenmatt macht es mög-lich. Entscheiden Sie sich für eine der fantas-tischen Parzellen und leben Sie Ihren Traum vom Eigenheim.

517 m² bis 1‘522 m² ab CHF 250‘745.–

Re/max OW, Arthur AbächerliTel. 041 661 18 18 Tel. 041 660 44 83

Sarnen - Stalden OW

Gepfl egte Liegenschaft mit seitlicher Seesicht

4-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1’760.– inkl. NK Hergiswil NW, Seestrasse 53 A Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir eine charmante 4-Zimmer-Wohnung im 3. Obergeschoss.

– Wohnzimmer und Korridor Parkett– Schlafzimmer mit Laminatboden – Küche und Bad mit Plattenboden– Küche mit Glaskeramikkochfeld – Lift vorhanden – gemütlicher Balkon mit toller Seesicht – Liegenschaft wurde im vergangenen Jahr aussen saniert

Die Bushaltestelle und der See liegen in unmittel-barer Nähe. Die Zugstation Hergiswil erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Interesse? Dann rufen Sie uns für einen unverbindlichen Besichtigungstermin an.Kontakt: Telefon +41 58 360 34 63 Rahel [email protected]

PW Aussenabstellplatz in Dallenwil, günstig und zentral gelegen! Wir vermieten per sofort einen Aussenparkplatz (PW), Stettlistrasse 13, in 6383 Dallenwil, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Sind Sie interessiert? So melden Sie sich bitte bei Frau Martha Odermatt, Tel. 041 610 29 22

Zu vermieten: 2-Zimmer-Wohnung in Buochs, Mühlemattweg 2, ruhige Lage CHF 934.– inkl. NK, Bezug ab 1. Oktober oder nach Abmachung. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 077 407 99 79

Zu vermieten in StansstadArchiv- oder Lagerraum 18 m2Elektroanschluss, Heizung, warm/kalt Wasser-lavabo. Helle Bodenplatten. Im EG eines MFH an der Stanserstrasse 14. Miete inkl. NK CHF 280.–.Auskunft und Besichtigung Telefon 079 445 12 47

*Schnäppchen* – Zu verkaufen in Emmetten 4V-Zimmer-WohnungZentrale Lage, durchgehende Wohnung N-S-O, schöne Zimmer, Wohnraum mit Cheminée,Dusche/WC, Bad/WC, 2 Balkone, VP CHF 445’000.–Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 410 16 22

Auf Wintersaison (1. Dezember 2014) zu vermieten

neu renoviertes Restaurantim zukunftsorientierten Andermatt, Pachtzins Fr. 2000.–.

Telefon 079 616 18 89

Zu vermieten in Stans in der Nähe vom Zentrum

grosse Parkplätzeauch für Wohnmobile, Boote etc. geeignet.Telefon 079 589 53 58

Im Wander- und Langlaufparadies Goms, Blitzingen VS, zu verkaufen

31 2-Zi.-Ferienwohnungkomfortabel eingerichtet, an sehr sonniger und ruhiger Südhanglage. VP Fr. 230 000.– inkl. Autoeinstellplatz. Telefon 079 750 40 48, Mail: [email protected]

Seit 67 JahrenQualitätwww.malereischmid.ch

Immobilien

Baggern wirdwieder attraktiv:Hypotheken unter 2%.Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen.Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken.Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6,6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee.Service Line 0848 845 400 oder migrosbank.ch.

2½- und 5½-Zimmer-Wohnungen www.sunwilen.ch

Letzte Bauetappe – Ihre Gelegenheit!

Tel. 041 632 53 [email protected]

Immobilien

Tel. 041 418 08 08

See und Berge soweit das Auge reicht

Zu verkaufen in Wilen OW, unverbaubareSicht auf das Panorama der landschaft-lichen Schönheit des Sarnersees

Exklusive GartenwohnungBWF 211m², 4.5 Zimmer, interessanterGrundriss, Sitzplatz 64m², moderner Aus-baustandard, direkte Lifterschliessung,Fertigstellung Frühling 2015

BuochsMit einmaliger Aussicht auf das ganze Seebecken zu vermieten ab 1. Oktober 2014 sonnige, moderne

3V-Zimmer-DachwohnungGrosszügiger Grundriss und Ausbau, grosser Balkon, Waschmaschine und Tumbler, sep. WC, Keller, Lift und Garage, Mietzins CH 1’950.–, excl. NK, Garage CHF 120.– Telefon 041 620 00 06 oder 079 643 70 82

STANSEIGENTUMSWOHNUNG ZU VERMIETEN4V Zimmer 1. OG ab 15. Oktober oder nach VereinbarungCHF 1’750.– und CHF 250.– NK2 Balkone, ruhige Lage1 bis 2 Einstellhallenplätze à CHF 120.–Doku anfordern unter [email protected] Stalder, Telefon 079 600 79 01

In Hergiswil zu kaufen gesucht für Eigennutzung und zurRenovierung

älteres Einfamilienhaus mit UmschwungAnfragen unter Chiffre 8445 Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 26383 Dallenwil

StansstadZu vermieten im Ausserfeld per 01.10.14 oder nach Vereinbarung

Büro / Atelier / ruhiges Gewerbe121 m2, 1. OG, CHF 1’000.– exkl. NK

Heller, unterteilbarer Raum mit Garderobe und WC, Personenlift, auf Wunsch Autoab-stellplätze.

Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63

Zu vermieten in AltdorfLagerfläche im UG mit 3800 m²Höhe 3,5 MeterZugang mit Lift, Traglast 2 tLift-Kabine 2 m x 2,5 m x 3,7 m Miete Fr. 35.– pro m² im JahrExkl. Nebenkosten

Telefon 041 874 80 62 / Herr [email protected]

Zu vermieten per 1. November 2014

4V-Zimmer-WohnungHansmatt 14, 6370 Stans• WF 119 m2 / 1. Stock• Ruhige, sonnige, zentrale Lage mit Bergsicht• Moderne offene Küche mit Geschirrspüler und

Steinabdeckung, Parkettboden in Korridor, Wohn- und Schlafräumen

• Plattenbelag im Bad• Separater Raum mit WaschturmMZ CHF 2’050.– / NK CHF 220.– / EHP CHF 130.–Mägert & Co. Real Estatewww.m-immo.ch / 033 672 40 00

ZU VERKAUFEN7.5-Zimmer-DEFH

in Altdorf (Schachenmatt)Neubau / Erstbezug

Veloraum und CarportPreis: CHF 780‘000.-

Auskunft unter:079/ 583 37 31

Immobilien

Zu vermieten in Ennetmoos (Poststrasse) per sofort helle, sonnige

4V-Zimmer-Gartenwohnungim Wohnbereich keramische Bodenplatten, Schwedenofen, Zimmer mit Parkett, 2 Bäder, moderne Küche, elektrische Rollläden in allen Räumen, 2 gedeckte Sitzplätze mit Gartenhaus, Estrich- und KellerabteilCHF 2’230.– inkl. NK (Akonto) und PP in Einstellhalle.Auskunft und Besichtigung Sascha Hegele, Tel. 079 47 001 47

Zu vermieten in Büren per 1. Oktober 2014

3V-Zimmer-Parterre-Wohnungan sonniger, ruhiger Lage mit schöner Aussicht, grosser Terrasse und Schweden-ofen.Mietzins inkl. 1 Parkplatz CHF 1500.–

Erreichbar ab 18. August 2014Telefon 079 818 88 57 041 610 87 93

Auskunft: T 041 624 40 00

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnungmit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.–Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen

Auskunft und Beratung:EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Hergiswil NW��

Büro- | Laden-fläche 218m², EG��

��

��

Zu vermieten auf 1. Oktober 2014 in Sachseln mit freier Sicht auf See und Bergein 4-Familienhaus

3V-Zimmer-Dachwohnungmit zusätzlichem Reduit von 5,5 m2, hochwertiger Ausbaustandard (Lift, Parkett, Cheminée-Ofen, Zentralstaubsauger,Steamer, Bad/Dusche,WC, Gäste-WC, Wäscheturm). Wohnfl äche: 105 m2, Einzelgarage: 33 m2, Einzelkeller: 22 m2, Balkon: 22 m2

Miete CHF 2’300.–Nebenkosten Akonto CH 220.–

Weitere Informationen: Tel. 041 660 10 60

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d5-4nUXVmZRQFRuUhX3_ihKWcGw2feKhp_nPF7zLILaBWMYrTiyuUYxe0P2QsIV9AfTlEHY3xcN9Q6s-whS4IspOiR00bf2fX8ucOIQ-3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtDQ2NAYA42GiNw8AAAA=</wm>

Luzern 041 310 40 30* www.gewal.chImmobilien-Treuhand AG

6374 BuochsZu verkaufen mit traumhafter Weitsicht indie Bergwelt und den Vierwaldstättersee

4½ Zimmer-Eigentumswohnung● Interessanter Grundriss 113m²● Heller Innenausbau● Schönes Cheminée● Zwei Balkone● Gepflegtes Quartier am Obgassweg● Verkaufspreis CHF 620'000.-● Garage in Einstellhalle CHF 35'000.-

ristretto.ch

3.40 statt 4.90Rindssteak, TerraSuisseSchweizer Fleisch, per 100 g

30%

3.50 statt 5.–Generoso Cake380 g

30%

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 21.8. BIS 23.8.2014, SOLANGE VORRAT

2.70 statt 4.50Mini Lattich, Bioaus der SchweizSchale à 3 Stück

40%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Genossenschaft Migros Luzern

ww

w.m

igro

sluz

ern.

ch

WOCHENEND-KRACHER

Murtensee die Seele baumeln lassen? Dann kommen Sie mit! Der Vormittag steht zur freien Verfügung und kann für allerlei Aktivitäten genutzt werden. Am Nachmittag und Abend steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Gespielt wird mit deutschen Jasskarten. Das Leitungs-Team sorgt sich, wo erwünscht, auch neben dem Jassen um Ihr Wohl. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen, mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Normalkost, mediterraner, glutenfreier, pürierter, vegetarischer Kost, Leicht- oder Diabetikerkost. Die Zustel-lung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Mitar-beitenden. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an unter Telefon 041 610 76 09.

Wanderung: Girenbad – Schauenberg – FarenbachtobelWegen einer Terminkollision mit dem Besuch des Bundes-hauses wird die Wanderung vom 23. September 2014 vor-verschoben auf den Dienstag, 16. oder Donnerstag, 18. September 2014. Danke für Ihr Verständnis.

Beginn verschiedener SportangeboteWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Sportangebote von Pro Senectute NW können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen in Gymnastik/ Turnen und Tanzsport/Seniorentanz beginnen in der Woche 34. Neue Sportbegeisterte sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft über Durchführungsorte/Leiter/-innen erhalten Sie gerne auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute Nidwalden.

SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für SeniorInnen!Suchen Sie jemanden, der mit Ihnen ins Theater, essen oder wandern geht? Sind Sie nicht mobil und wünschen sich jemanden, der Sie zu Hause besuchen kommt und Ihnen ein paar kurzweilige Momente beschert? Sind Sie eine begeisterte Gärtnerin oder ein geschickter Handwerker und möchten Ihren Mitmenschen Ihre Fähigkeiten anbieten. Dann sind Sie bei der SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden genau richtig. Machen Sie mit, wir freuen uns auf Sie. Sie erreichen uns jeweils Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder per E-Mail: [email protected]

Wasserfitness-KursePro Senectute NW führt Wasserfitness-Kurse im Hallenbad der Heilpädagogischen Schule, Stans durch. Neue Kurse star-ten nach den Sommerferien. In verschiedenen Kursen sind noch Plätze frei. Anmeldungen/Infos bei Pro Senectute NW.

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Gedächtnis-TreffSie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 1. September, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss am Montag, 25. August.

MittagstischAm Samstag, 23. August und 6./20. September 2014 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule, in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

Wanderung: Flumserberg – Maschgenkam – SpitzmeilenhütteAm Dienstag, 2. oder Donnerstag, 4. September 2014 für Gruppe 1. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab ca. 60 Jahre sind willkommen. Hin- und Rückreise mit dem Bus, Abfahrt in Stans um 6.35 Uhr. Die Gondelbahn bringt die Teilnehmenden von Tannenboden nach Maschgenkam. Der rund 5-stündige Panoramabergweg bietet eine eindrück-liche Rundsicht. Auf- und Abstieg ca. 400 m. Verpflegung ist aus dem Rucksack, Teilnehmerbeitrag CHF 60.– (mit Halbtaxabo). Anmeldungen bis am Montag, 1. September, um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung gibt Tel. 041 610 25 08 am Vortag ab 13.00 Uhr.

Selbstbestimmt vorsorgen mit dem DOCUPASS von Pro SenectuteEinladung zur Informationsveranstaltung am Mittwoch, 24. September, um 19.30 Uhr in der Aula der Berufsfachschule in Stans. Vorgestellt werden: Patientenverfügung, Anordnun-gen zum Todesfall, Vorsorgeauftrag und Vorsorgeausweis.

Mobil sein – Im Alltag sicher unterwegs mit dem öffentlichen VerkehrReisen mit dem öffentlichen Verkehr ist einfach, bequem, günstig und sicher. Die Hektik auf der Strasse oder die Billettautomaten verunsichern viele Menschen. Der Kurs vermittelt Grundlagen, um selbstsicher und gut informiert mit dem öffentlichen Verkehr unterwegs sein zu können. Experten des öffentl. Verkehrs und der Polizei vermitteln theoretisches und praktisches Wissen. Sie erfahren wie

der Tarifverbund funktioniert und welches Billett für Ihre Fahrt das Richtige ist. Am Mittwoch, 24. September, von 8.45 bis 12.15 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kostenfrei, wetter-feste Kleidung. Leitung: Andrea de Meuron. Anmeldeschluss am Sonntag, 14. September.

Pro Senectute NW

VEREINESamariterverein Stansstad Liebe Samariter, die nächste Interkantonale Samariter-übung findet am Freitag, 29. August um 18.50 Uhr in Kriens (Hofmattplatz, Parkhaus Hofmatt benützen) statt. Wir treffen uns um 18.20 Uhr vor unserem Samariterlokal. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Mitsingen im Kirchenchor Stansstad Nach den erfolgreichen Aufführungen im laufenden Jahr starteten wir wieder mit Proben am 20. August 2014. Wir bieten die Gelegenheit zu Schnupperproben am Mittwoch, 27. August und am 3. September 2014 für Sängerinnen und Sänger jeden Alters. Beginnen wir mit der Proben der Orches-termesse zum Kirchweihfest vom Sonntag, 7. September jeweils am Mittwoch von 20.00 bis 21.45 Uhr im Singsaal des Primarschulhauses. Keine Vereinsverpflichtungen! Aus-kunft erteilen: Peter Schmid (Dirigent), Telefon 041 610 62 75 und Ruedy Bieri, Stans, Telefon 041 610 67 76.

Mütterzentrum Sunneschyn Stansstad MüZe-Start-Event: Willkommen zum Piraten-Abenteuer! Am Donnerstag, 28. August 2014, ab 14.00 bis 17.00 Uhr beim MüZe bei der kath. Kirche in Stansstad. Wer Lust hat kann im Piraten-Look erscheinen. Wir basteln mit den Kindern ein Kopftuch und eine Augenklappe. Etwas zum Anstossen, Kaffee, Sirup, feine Kuchen etc. stehen bereit! MuKi-Musik: In der MuKi-Musik erhalten Sie Anregungen für das Singen und Musizieren in der Familie. Sind Sie interessiert? Der nächste Kurs startet am Dienstag, 16. September und findet 10 Mal von 10.00 bis 10.45 Uhr statt. Teilnehmen können Kinder ab 1,5 Jahren mit einer Begleitperson. Kosten CHF 120.– pro Kurs. Auskunft und Anmeldung bite bei der Leiterin Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37 oder E-Mail: [email protected]

AUSSTELLUNGENKulturkommission Stansstad Kunstausstellung von Walter Merz in der Sust StansstadDer Kehrsiter Künstler stellt seine Werke unter dem Titel «schwer und leicht» in der Sust aus. Vernissage: Am Samstag, 30. August 2014, um 17.00 Uhr in der Sust am Dorfplatz Stansstad. Einführende Worte: Suzanne Wieczorek. Ausstellung dauert bis Sonntag, 21. September 2014. Öffnungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr sowie Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Der Künstler ist während der Öffnungszeiten anwesend.

Stansstad

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2014.

17.09. 1 Tg. Tagesfahrt: Bettmerhorn (inkl. Fahrt, Mittagessen u. Bergbahn) Fr. 79.– Fahrt nur bis Bettmeralp exkl. Mittagessen Fr. 59.–15.10. 1 Tg. Tagesfahrt: Murten inkl. Mittagessen Fr. 65.–22.10.–26.10. 5 Tg. Wellness- und Erlebnisferien im Stubaital Fr. 585.–08.11.–09.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt Fr. 260.–16.11.–21.11. 6 Tg. Abano Therme, Hotel Astoria Fr. 795.–24.11. 1 Tg. Zibelemärit und Shopping in Bern Fr. 35.– Dezember: diverse Weihnachtsmärkte Nähere Angaben finden Sie auf unserer Homepage.

Reisegnuss

im Zgraggä-Bus

Fir alli eppis

Zgraggen CarreisenCH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / [email protected]

***Hotel ParriniPreis: DZ / Pers. inkl. HP Fr. 695.– Zuschlag EZ Fr. 100.–

– Fahrt im 4-Sterne-Reisecar– Sonnenschirm und Liegen am Strand inkl.– 1 Ausflug– Reisebegleitung

Spätsommer in der Toscana: ***Hotel Parrini/Follonica / 08.–12.09.2014 / 5 Tage

Wander- und Erholungsferien: «Active Sunny Hotel Sonne» in Kirchberg / 15.–21.09.2014 / 7 Tage

****Active Sunny Hotel SonnePreis: DZ / Pers. inkl. HP ab Fr. 895.– Zuschlag EZ ab Fr. 120.–

– Fahrt im 4-Sterne-Reisecar– Mittagessen Hin- und Rückfahrt– Ausflug– inkl. Kitzbüheler Sommer Card– Benützung Wellnessbereich– Reisebegleitung

Herbstferien in St. Ulrich, Gröden, Südtirol / 05.10.–10.10.2014 / 6 Tage

****Hotel GenzianaPreis: DZ / Pers. inkl. HP Fr. 795.– Zuschlag EZ Fr. 120.–

– Fahrt im 4-Sterne-Reisecar– Benützung Wellnessbereich– Dolomitenrundfahrt– Reisebegleitung– Kinderrabatt auf Anfrage

Diese Wocheim SchaufensterBLUMENparadies SarnenWaagstrasse 1, 6060 Sarnen

NATÜRLICHE BLUMENKREATIONEN SIND UNSERE PASSION - HIER WERDEN BLUMEN GELEBT:

Die gelernte Gärtnerin und Floristin Anita von Rotz eröffnete ihr BLUMENparadies im August 2013 in Sarnen. In unserem hellen Blumenladen ist die Viel-falt der Blumen gross. Mit viel Leidenschaft kreieren wir für Sie saisonale Blumensträusse, Blumengeste-cke, Topfpflanzen und Tischdekorationen. Ebenso finden Sie bei uns originelle Geschenkideen. Auf frische Schnittblumen legen wir grossen Wert. Um eine möglichst lange Haltbarkeit zu garantieren, beziehen wir unsere Blumen regelmässig an Börsen und bei Gärtnereien. Zudem pflanzen wir in unserer eigenen Gärtnerei selber wohltuende Kräuter und Blumen.

Einkaufstipp vonAnita von Rotz

«Eine tolle Ergänzung zu unseren Blumen sind unsere Teemischungen.»

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + SchmuckHofstrasse 2 | 6061 SarnenTelefon 041 661 15 15www.imfeld-uhren.ch

www.sarner-fachgeschaefte.ch

PASTARAZZISpezialitäten & Take-away

Lindenhof 2, SarnenTelefon: 041 660 06 69www.pastarazzi.ch

UHREN und BIJOUTERIE

beim Dorfplatz

Tel. 041 678 00 24www.gwandlade.ch

Tel. 041 660 20 02

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sonja’s Näh-ShopLindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Lichtidee Berwert GmbH - Dor fp latz 3 - 6060 Sarnen

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 [email protected] www.drogeriebuehlmann.ch

www.buecherdillier.ch

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

AlissonBrünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch

Wear – Life & Style

Funny GmbH

Geschenke für jede GelegenheitBrünigstrasse 142, 6060 Sarnen041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Rückblick

FERIENPASS 2014

Vom 7. bis 18. Juli 2014 und 4. bis 15. Au-gust 2014 fand der 32. Ferienpass Nidwal-den statt. Die Kinder aus allen Nidwald-ner Gemeinden sowie aus Engelberg und Seelisberg konnten während zweimal zwei Wochen aus rund 250 Ateliers und Ausflügen auswählen, was sie unterneh-men wollten. Das Wetter meinte es die-sen Sommer nicht wirklich gut mit uns; trotzdem konnten die meisten Veranstal-tungen durchgeführt werden. Das Feri-enpass OK bedankt sich bei allen Veran-stalterinnen und Veranstaltern und den rund 250 Helferinnen und Helfern für das grosse Engagement. Ohne die tat-kräftige Mithilfe aller Mitwirkenden hät-te der Ferienpass nicht stattfinden kön-nen. Das OK ist überzeugt, dass es auch dieses Jahr gelungen ist, Kinderaugen zum Strahlen zu bringen. Es freut sich bereits auf den Ferienpass 2015, der vom 6. bis 17. Juli und 3. bis 14. August 2015 stattfindet.

Pressedienst

Unsere Angebote für Sie vom 21. August bis am 27. August 2014

Fanta ShokataFOP 6er Pack

Fr. 9.00

Somersby33 cl

Fr. 1.60

SORTIMENT

AUF DAS GANZE15%RABATT

Primitivo Salento IGP

Fr. 10.50

Salice Salentino DOP

Fr. 10.50

St Anna Ice Tea Pescabei einem Einkauf ab Fr. 30.– (solange Vorrat)

6er Pack Gratis

christian brunner lindenhof 2 (1. stock)tel. 041 660 74 92 6060 sarnen

elegant oder interessantunzählige eheringe in verschie-densten materialien – lassen sie ihrer fantasie freien lauf. wir be-raten sie gerne und unverbindlich.

Spendenort: Gemeindesaal, Buochserstrasse 1aDatum: Dienstag, 26. August 2014Zeit: 17.00 – 20.00 Uhr

Vielen Dank für Ihre Spende!

Infos: www.samariterverein-ennetbuergen.ch / www.bsd-luzern.ch

BLUTSPENDEN ENNETBÜRGEN

Dienstag, 26. – Samstag, 30. August 2014

Lagerverkaufvon Einzelstücken (BH / Slip / String / Panty)

Nur gegen Barzahlung

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse , StansTelefon , Fax

www.asthesis.ch, [email protected]

70% 50% 30%

100 Kränze auf dem Kasten!

K a u f m ä n n i s c h e S o f t w a r e

SelectLine gratuliert Adi Laimbacher zu seinem goldenen Kranzsieg.

Technik, Performance und Agilität sind auch im Business wichtige Erfolgsfaktoren. SelectLine ist eine modular aufgebaute, betriebswirtschaftliche Softwarelösung, deren Leistung und Funktions- umfang sich perfekt auf die Bedürfnisse von Klein- und Mittelunternehmen anpassen lässt. Testen Sie jetzt kostenlos die neue Version 13.

www.selectline.ch

AuftragRechnungswesen

Lohn

www.seelisberg.com / [email protected]

Mit dem Fahrrad bis nach NepalLivebericht mit Bilder- und Filmabend Donnerstag, 28. August 2014, 20.30 Uhr

Schulhausplatz oder Turnhalle Seelisberg

Mit Maria-Thersia Zwyssig auf dem Fahrrad entlang der Seidenstrasse durch 20 Länder von der Schweiz bis nach Nepal in 10’330 Kilometer.

Eintritt frei, Türkollekte und Getränkebar

MIT VERTRUIÄCHAISCH BUIÄ MIT VERTRUIÄCHAISCH BUIÄ

PLANUNG + BAUFÜHRUNGNEUBAUTEN + ANBAUTENLANDWIRTSCHAFTLICHE BAUTENALTBAUSANIERUNGINNENAUSBAU + SCHREINERARBEITENTREPPEN + GELÄNDER

aawasserstrasse 146383 dallenwilweb:

www.al-holzbau.ch ruedi arnold

079 646 82 54

SEIT10 JAHREN

a&l-Fäscht23. August 201420.00 Uhr

a&l-Buidä DallenwilTanz Steibach-BuamBar DJ

Festwirtschaft:

Landjugend Nidwalden

Eintritt frei

NAGELIGASSE

WO H NH E I M

Hinten v.l.n.r.: Caroline Müller, Bereichsleiterin Hotellerie-Hauswirtschaft mit eidg. FachausweisEliane Fuchs, Ausbildnerin mit eidg. FachausweisRebecca Krüsi, Fachfrau Gesundheit EFZ (mit Ehrenmeldung)Rita Odermatt, Fachfrau Gesundheit EFZLuzia Hurschler, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ

Vorne v.l.n.r.:Andrea Brunner, HR Fachfrau mit eidg. FachausweisAngelika Schneider, Fachfrau Gesundheit EFZ Corinne Vollenweider, Fachfrau Betreuung EFZJulia Walker, Bereichsleiterin Hotellerie-Hauswirtschaft mit eidg. FachausweisMichelle Schuler, Fachfrau Gesundheit EFZ

nicht auf dem Foto:Malick Manneh, Assistent Gesundheit und Soziales

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Ausbildungs-abschluss oder zum Erlangen des FachausweisesAuf dem berufl ichen und persönlichen Lebensweg wünschen wir euch alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Geschäftsleitung und alle Mitarbeitenden des Wohnheims Nägeligasse, Stans

Für das Jahr 2015 bieten wirfolgende Ausbildungsplätze an:Fachfrau/-mann Gesundheit Fachfrau/-mann BetreuungAssistent/-in Gesundheit und Soziales Diplomierte/r Pfl egefachfrau/-mann HF Koch / Köchin Fachfrau/-mann Hauswirtschaft

Wir bieten Berufsfi ndungs- und Selektionspraktika für folgende Ausbildungen an:Fachfrau/-mann GesundheitFachfrau/-mann BetreuungAssistent/-in Gesundheit und SozialesKoch / KöchinFachfrau/-mann HauswirtschaftKauffrau/-mann

Weitere Angaben zu einer Ausbildung im Wohnheim Nägeligasse in Stans fi nden Sie auf der Website www.naegeligasse.ch

Zeitlos, elegant, kultig

Einfach Spass haben

Typhoon | 50 2Tab CHF 2’895.–

www.piaggio.chwww.piagpiaggio.gio chwww

www.2-radbarmettler.ch

EEEiiiiinnfffffaach SSSSppppaaaaasss h b

NEUVespa Sprint125 I.E.ab CHF 5’395.–

Blitz

70.00 mm

kein Rahmen !

„Trage zu deinem Körper Sorge, damit deine See-

le gern darin wohnt.“

Dieser Spruch hat es in sich. Vor gut zwei Jahren

wollte ich mein allgegenwärtiges Gewichtspro-

blem in den Griff bekommen. Auf meine zwei

Schwangerschaften und die unzähligen Jojo-

Erlebnisse möchte ich gar nicht näher eingehen.

Tatsache war, dass ich essenstechnisch völlig ne-

ben der Spur lag. Ich suchte nach einer Methode,

um unter Betreuung mindestens 30 kg abzuneh-

men, denn das kann man schwer alleine schaf-

fen. Im Internet bin ich auf Trimlines gestossen.

Schon beim ersten Gespräch war mir klar, dass ich

hier am richtigen Ort war. Meine Beraterin hat

mich moralisch unterstützt und mich gelehrt, wie

ich mich gesund, bewusst und vernünftig ernäh-

ren kann. Und dies mit ganz normalen Lebensmit-

teln, die es überall zu kaufen gibt. Ein System, wo-

mit es sich langfristig leicht leben

lässt, ist nämlich der Schlüssel! Mit

dem Abnehmen allein ist es

nicht getan. Diäten lösen das

Problem nicht. Sobald man

damit aufhört, kehren die Ki-

los zurück und mit den Lau-

nen der Natur noch ein paar

obendrauf…

Trimlines hat mein Leben ver-

ändert. Ich bin stolz auf mich

und zufrieden mit dem Ergebnis.

32 kg habe ich abgenommen

- also 128 !

Ich bin einfach nur

glücklich. Danke!

Corinne Bättig, Kriens

Kochbutter

Ich kann Trimlines empfehlen!

Ernährungsberatung für

Frau � Mann � Kind

Rufen Sie an für eine unverbindliche und

kostenlose Erstberatung!

Trimlines Stans

041 340 46 78

Horw � Sarnen � Altdorf � Sursee

Malters � Baden-Dättwil � Wil (SG) � St. Gallen

www.trimlines.ch

Mir gefällts leichter!

®

Stellen

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 [email protected] | www.ps-stans.ch

HR-Fachfrau D/E (m/w)Betreuen des HR-Bereichs, Begleiten des Ein- und Aus- trittsprozesses, Führen von Vorstellungsgesprächen in D/E, Ausarbeiten von Arbeitsverträgen und Stellenprofi-len in D/E, Erstellen von Stelleninseraten gemeinsam mit der Werbeagentur. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung im Personalwesen, Weiterbildung als HR-Fachfrau mit eidg. FA oder Studium an einer Universität/Fachhochschule, gute Englisch- und PeopleSoft-Kenntn.

Junior Einkäufer D/E (m/w)Betreuen des Einkaufs, Pflegen der internationalen und nationalen Lieferantenbeziehungen, Berechnen der aktuellen Lagerbestände, verantwortlich für die Auftrags- und Bestallabwicklung, Erfassen der Nachbestellungen, Dis- ponieren der Termine. Kaufm. Grundausbildung, Berufser-fahrung im Einkauf sowie im internationalen Umfeld, gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse.

Kundenbetreuer D/E (m/w)Betreuen der internationalen Kunden, Pflegen der Bezieh- ungen zu Lieferanten, Erstellen von Offerten, verantwortlich für die Auftragsbearbeitung, Unterstützen der Account Manager, Teilnehmen und Vorbereiten von Meetings. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Verkauf Innen-dienst, gute Englisch-, ERP-Kenntnisse, v. V. Navision.

Sachbearbeiter Auftragsabw. D/F/E (m/w)Beraten der intern. Kundschaft in D/F/E, verantwortlich für die Auftragsabwicklung, Erstellen von Offerten, Rech-nungen und Lieferscheinen, Disponieren der Lieferungen. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Verkauf oder Export, gute Französisch- und Englisch-Kenntnisse.

Sachbearbeiter Treuhand (m/w)Führen von Buchhaltungen, Erstellen von Zwischen-, Jah-resabschlüssen und Steuererklärungen, Erstellen von Mwst.-Abrechnungen. Kaufm. Grundausbilung im Treu-handbereich oder entspr. mehrjährige Berufserfahrung.

Stv. Gruppenführer Holzbau Unterstützen des Vorarbeiters, Mitarbeiterführung, Ein- satzplanung, Mithilfe in der Produktion, Einrichten und Unterhalten der Maschinen, Herstellen von Tragwerken, Bindersystemen und Spezialkonstruktionen im Werk.Lehre als Zimmermann, von Vorteil mit 2-3 Jahren Be- rufserfahrung, Weiterbildung als Vorarbeiter.

Techn. Sachbearbeiter Auftragsabw. D/F/EKundenberatung am Telefon in F/E, Auftragsabwicklung, Ausarbeiten von Angeboten, Erstellen von Rechnungen, Lieferscheinen, Vor- und Nachkalkulationen, Disponieren der Lieferungen, Exportabwicklung. Techn. Grundausbil-dung, Weiterbildung Handelsschule, Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Prozessfachmann mit eidg. FA, gute Fran-zösisch- und Englisch-Kenntnisse.

Logistiker (m/w)Lagerverwaltung, Qualitäts- und Eingangskontrolle, Ein- und Auslagern der Ware, Rüsten von Material anhand von Lieferscheinen, Be- und Entladen von LKW‘s, Post- versand, allg. Kommissionierungsarbeiten, Ein- und Aus-buchen von Material. Lehre als Logistiker, Logistikassis-tent oder mehrjährige Berufserfahrung in der Logistik.

Monteur / BetriebsmechanikerService-, Reparatur- und Revisionsarbeiten an LKW‘s, Baumaschinen, Baggern und Kränen, Installations-, Inbe- triebnahme- und Instandhaltungsarbeiten. Lehre als Bau-, Landmaschinen-, LKW-Mechaniker oder Automatiker.

Techno-Polygraf (m/w)Kundenberatung bei Teilprojekten inkl. Auftragsabwick-lung, Entwurfs-, Layouts- und Ausführungsarbeiten für Werbemittel und Geschäftsdrucksachen, Satzerstellung, Bildbearbeitung, Fremddatenübernahme, Lehrlingsaus- bildung. Lehre als Polygraf mit einigen Jahren Berufser-fahrung, Weiterbildung als Techno-Polygraf, Typografi-scher Gestalter oder Berufserfahrung als Grafiker.

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Beraterinnen Sabrina Ermacora und Alma Cilurzo

Smartphone AppPersonal SigmaS t h A Erhältlich im

App Store

StellenZur Unterstützung unseres Gartenteams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft

1 gelernten Gärtner und

1 Hilfsgärtner (mit Erfahrung)Ihre Hauptaufgaben als gelernter Gärtner:– Sie führen ein kleines Team und können dieses

motivieren und begeistern.– Sie koordinieren die anfallenden Arbeiten.– Freundlich und fachkompetent beraten Sie unsere

Kundschaft.

Ihr Profi l:– Sie sind gelernter Gärtner mit mehrjähriger Erfahrung– Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

sind für Sie selbstverständlich.– Sie besitzen den Führerausweis.

Wir bieten:– Interessante, vielseitige und selbständige Tätigkeit– Moderner und gut ausgestatteter Maschinenpark– Dauerstelle– Familiäres Arbeitsklima– Mitarbeit in einem aufgestellten Team.

Arbeitsgebiet:– Luzern, Obwalden, Nidwalden, Schwyz.

Schriftliche Bewerbung mit allen Unterlagen und Foto senden Sie bitte an:Erich Schneider, Gebäudeunterhalt, Moos 16043 Adligenswil

Es werden nur Bewerbungen beantwortet, die dem Inhalt entsprechen.

Bar und BeizSchmiedgasse 106371 StansTe le fon 0 41 610 13 80

Serviceaushilfe

Ab 1. Oktober eröffnet die Melachere, zusammen mitFranzsepp Egli, den Mittagstisch.Für die Mittagszeit (11.00 - 14.00 Mo - Fr / einzelne Tagemöglich) suchen wir eine motivierte, freundliche underfahrene Aushilfe.

Unterlagen bitte an:Rolf von Holzen Mürgstrasse 9 6370 Stansoder [email protected]

Öffnungszeiten:Mo - Fr 11.00-14.00Mo - Do 16.00-00.30Fr - Sa 16.00-02.00Eintritt ab 20 Jahren

Einfach königlich-königlich einfach

ewa.ch

Projektleiter/ in Spezialprojekte Elektroinstallationen

Wir rüsten uns für die Zukunft. EWA ist das führende Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen für elektrische Energie im Kanton Uri. Zur Ergänzung unseres Teams im Bereich Installation suchen wir eine/n:

Fabio G., Projektleiter bei EWA im Jahr 2039

Gerne stellen wir Ihnen diese interessante Stelle auf unserer Homepage detailliert vor:www.ewa.ch/stellen

Gesucht

Call Agent Telefonverkauf Sie haben Verkaufserfahrung am Telefon?

Zum Ausbau unseres Innendienstes suchen wirabschlussstarke Verkaufsprofis.

Ihre Aufgabe:- Inserateverkauf per Telefon- Verkaufsaktivitäten selbständig umsetzen

Anforderungen:- Mehrjährige Verkaufserfahrung am Telefon- Homeoffice mit eigener Telefonnummer + Internet- angenehme Telefonstimme, rhetorisch gut - versiert mit dem Internet- überzeugend am Telefon

Bewerben Sie sich per E-Mail: [email protected]

Ins_VV_Stellen_70x66mm 3.7.2014 13:31 Uhr Se

Stellen

Wir sind ein lebhafter Sandstrahl- und Pulverbeschichtungsbetrieb. Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zuverlässige und motivierte Mitarbeiter

- Pulverbeschichter oder gelernte Baumaler- SpeditionsmitarbeiterFabienne Bircher freut sich auf Ihre Bewerbung (schriftlich oder telefonisch).

Markus Bircher AGFronhofenstrasse 12 - 6370 Stans - Tel. 041 610 66 16 - www.markusbircherag.ch

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Der Name unserer Kundin mit Sitz in der Zentralschweiz steht für exzellentes und an-sprechendes Design, innovative Technik und höchste Qualität wenn es darum geht,Nassräumen das gewisse Etwas zu verleihen und ins besondere Licht zu rücken. DasUnternehmen p�egt seine Schweizer Produktion, damit die Qualität der Produkte Tag fürTag überzeugt. Mit durchdachten Sonderanfertigungen richtet es seine Systeme an denWünschen seiner Kunden aus.Im Auftrag suchen wir eine ideenreiche, technisch erfahrene und lösungsorientierte Per-sönlichkeit (w/m).

KonstrukteurKreative Lösungen – Kombination von Design und Funktionalität

Sie erarbeiten kundenspezi�sche Lösungen und wickeln Sonderaufträge ab. Ausge-hend von Machbarkeitsabklärungen, entwerfen Sie geschickte Lösungen und erstellenKonstruktionen mit den dazugehörenden Stücklisten und Berechnungen. Sie betreueneigene Projekte und treiben Neu- sowie Weiterentwicklungen konsequent und kontinuier-lich voran. Zudem erledigen Sie die auftragsbezogenen AVOR-Arbeiten und halten stetsein waches Auge auf die Termine. Weiter wirken Sie beim Aufbau der CAD-Infrastruktur(ProE/Creo) mit.

Voraussetzungen: Ausbildung als Konstrukteur EFZ im industriellen oder baunahen Um-feld. Evtl. fortführende Weiterbildung auf Stufe HF. Einige Jahre Berufspraxis und ersteErfahrung im Auslegen von Bauteilen. Vorzugsweise Kenntnisse des Werksto¤s Glas.Gewandt im Umgang mit modernen EDV-Hilfsmitteln insbesondere mit CAD ProE/Creound ProMechanica. Deutsche Muttersprache und von Vorteil Französischkenntnisse.Kreative und umsetzungsstarke Persönlichkeit mit dienstleistungsorientierter Denk- undHandlungsweise.

Auf Sie warten abwechslungsreiche Aufgaben in einem dynamischen Umfeld und eineFirmenphilosophie, die Sie begeistern wird. Gespannt erwarten wir Ihre Bewerbung mitAngabe der Referenz 771.hcc60_4 via E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsicht. IhreAnsprechpartner sind Ernst Felder und Elias Ineichen.

Stellen

Mitarbeiter/in im Verkaufsinnendienst 100%Ihre Hauptaufgaben:

-

-

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Stellen

WIR

SUCHEN

DICH!

Stellen

Wir sind die marktführende Confiserie derZentralschweiz und ein fortschrittliches undinnovatives Familienunternehmen mit einerüber 100-jährigen Tradition sowie einem seit-her ausgeprägten Sinn für Qualität.

Wir suchen für unsere bestehende Filiale zurErgänzung unseres Teams in Luzern eine enga-gierte, motivierte und teamfähige

Führungs-Persönlichkeitzu 100% (w)

welche über eine Ausbildung im Detailhandelverfügt und auch in hektischen Zeiten einenkühlen Kopf bewahrt. Sie helfen gerne mit ihrTeam zu motivieren, sind gegenüber unse-ren Kunden sehr dienstleistungsorientiert undhaben Spass mit Menschen zusammenzuar-beiten. Fachkenntnisse und Erfahrung in derPersonalführung sind von Vorteil.

Ihre Aufgabe ist hauptsächlich die Filialleitungim organisatorischen Bereich zu unterstützen.Dies umfasst die Überwachung des Tages-geschäftes, deren Warenbewirtschaftung, wieFührung von Mitarbeiterinnen. Im Weiterengehören die Bearbeitung der Kassenabrech-nung und die Einhaltung und Umsetzung derHygiene- und Arbeitssicherheitsrichtlinien dazu.

Eintritt nach Vereinbarung.

Suchen Sie eine neue Herausforderung undwollen uns bei unseren Projektausführung mit-helfen, dann erwarten wir gerne Ihre schriftli-che Bewerbung oder nutzen Sie die einfacheOnline-Bewerbung auf unserer Homepage(siehe Jobs). Einen Einblick in die Backstubebekommen sie hier: www.confiserie.ch/film

Confiseur Bachmann AGJacqueline Di MarcoWerkhofstrasse 206002 Luzern

www.confiserie.ch/jobs

www.lederschmid.ch

Für den Lehrbeginn Sommer 2015

bieten wir folgende Lehrstelle an:

Detailhandelsfachfrau Beratung

Lederwaren und Reiseartikel

Bist du eine modebewusste, motivierte

Persönlichkeit, die fliessend

Schweizerdeutsch spricht? Besuchst du

die Sekundarschule und kannst gute

schulische Leistungen vorweisen?

Dann bieten wir dir eine interessante

und abwechslungsreiche Lehrstelle in

einem jungen Team.

Interessiert? Wir freuen uns auf

deine schriftliche Bewerbung.

André Schmid, Lederschmid AG,

Kapellgasse 5, 6004 Luzern

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung fl exiblen

Automechaniker/Autospenglerevtl. Pensionär, Einsatz nach Absprache

Aushilfe Chauffeur/Chauffeusefür Wochenend-Einsätze / Taxi

Genauere Infos erhältst du unter Telefon 076 337 49 81

Stellen

Sachbearbeiter/-in Wertschriften und

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Zur Ergänzung unseres Teams suchen

Ihre Aufgaben

portings. Des Weiteren führen Sie Projekte in Ihrem Sachbereich, übernehmen das Testing

Unser Angebot

dieser Stelle steht Ihnen Herr Andreas Mattle, Segmentsleiter Logistik, Telefon 041 619 22 45 gerne zur Verfügung.

Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46,

Stellen

Als technisch interessierte MitarbeiterIn mit Begeisterung für einen kleinen Produktionsbetrieb sind sie unser Gewissen für die Qualität unserer Produkte. Sie sorgen dafür, dass unsere Kunden einwand-freien Flock erhalten!

Die SwissFlock AG ist das weltweit bedeutendste Unternehmen der Flockbranche. Wir produzieren und vertreiben hochwertigen Polyester und Polyamid Flock für die Automobilindustrie. Dabei stehen Qualität, Innovationen, Preisführerschaft, Liefertreue, Verfügbarkeit und Kundenservice zuoberst auf der Liste unserer Erfolgsfaktoren.

Zur Sicherstellung unserer Kundenversprechen suchen wir Sie als

MitarbeiterIn QualitätskontrolleZusammen mit ihnen sorgt ein kleines Team für die qualitativ einwandfreie Auslieferung unserer Produkte. Zu ihren Aufgaben gehören die Zwischenkontrolle der Produktion, die Endkontrolle der Produktionslots, Etikettierung und Verpackung, Spezialkontrollen für Labor-Entwicklung und Kundendienst, farbmetrisch Ausmessungen und Mithilfe bei der Pfl ege unserer Farbrezepturen. Ihre Stärken: Zuverlässigkeit, exaktes und selbstständiges Arbeiten, Freude an technischen Prüfungen, Sauberkeit und Ordnung am Arbeitsplatz und in den Prüfprotokollen.Als ISO/TS 16949:2002 und ISO/TS 14001:2004 zertifi zierte Firma übertreffen wir die Kundenerwartungen der Automobilindustrie, schonen die Umwelt und kümmern uns um die Sicherheit und das Wohlergehen unserer MitarbeiterInnen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Kontakt:Daniel Rütsch Andrea Cerletti SwissFlock AGGeschäftsführer Produktionsleiter Gerliswilstrasse 25daniel.ruetsch@swissfl ock.com andrea.cerletti@swissfl ock.com 6020 Emmenbrücke041 276 85 66 041 267 86 47 www.swissfl ock.com

Wir sind ein führendes Unternehmen in den Bereichen Elektroinstallation und Telekommunikation und bieten motivierten Jugendlichen eine

Lehrstelle als Elektroinstallateur oder Montage-Elektriker (m/w) Was dich in diesen Berufen erwartet:Deine Aufgabe ist enorm vielseitig und abwechslungsreich: Du arbeitest in verschiedensten Arbeitsumgebungen, z.B. bei Installationen in Neubauten, Reparaturen in Wohnhäusern, in öffentlichen Gebäuden oder du nimmst Industrie-anlagen in Betrieb. Du lernst, wie man geschickt mit Werkzeugen umgeht, ohne die eigene Sicherheit zu gefährden. Eintönig wird es bei uns nie. In diesem Beruf sind Köpfchen und selbständiges Arbeiten gefragt.

Was du mitbringen solltest:- du bist ein(e) gute(r) Oberstufenschüler(in) und verfügst über gute Noten- es macht dir Spass, mit Menschen umzugehen und im Team zu arbeiten; du bist aufgeschlossen und freundlich- du hast eine technische Begabung, Stehvermögen, handwerkliches Geschick und du bist zuverlässig

Bist du interessiert? Herr Urs Schneeberger steht dir für Auskünfte unter 041 624 98 00 oder per Email [email protected] gerne zur Verfügung.

Deschwanden Büchel AG Galgenried 6, 6370 StansSeebuchtstrasse 11, 6374 Buochswww.deschwandenbuechel.ch

Elektro+Licht IT+Communication Solartechnik Gebäudeautomation

Stellen

Stellen

Als mittelständisches Kleinunternehmen konzentrieren wir uns auf das Nachschärfen und Herstellen vonPräzisionswerkzeugen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte und engagierte Persönlichkeit als

Werkstattleiter CHIhre Hauptaufgaben:– Verantwortung und Führen des Werkstatt Teams– Schärfen von Werkzeugen aller Art; Konventionell und CNC– Gute Handfertigkeit, Qualitätskontrolle, Beratung von Kunden vor Ort– Werkstattaufträge koordinieren, termingerechte Ausführung

Ihr Profil:– Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker, Landmaschinenmechaniker, Mechapraktiker– Berufserfahrung in ähnlicher Position. Erfahrung in Mitarbeiterführung– Selbständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Durchsetzungsvermögen– Belastbar, unternehmerisches Denken und Handeln– Alter: zwischen 30 und 50 Jahre

und

Mitarbeiter in unsere Werkzeugschärferei CHIhre Hauptaufgaben:– Schärfen von Werkzeugen aller Art– Arbeiten auf konventionellen Maschinen gehören zu Ihren Stärken

Ihr Profil:– Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker, Landmaschinenmechaniker, Mechapraktiker etc.– Gepflegtes und stilsicheres Auftreten, Belastbarkeit, aufgestellte Persönlichkeit– Alter: zwischen 25 und 40 Jahre

Wir bieten:– Anspruchsvolle, interessante und vielseitige Arbeiten in einem kleinen engagierten Team– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an [email protected]

Schärfservice & Diamantwerkzeuge

Damenturnverein Horw sucht für Ihr Fit-Team Spitz per sofort oder nach Vereinbarung

motivierte LeiterinWir bieten: – aufgestelltes Team – Weiterbildungsmöglichkeiten – vereinsübliche Entlöhnung

Du bietest: – Leiterin STV oder Quereinsteigerin – Bereitschaft zur permanenten Weiterbildung

Das Fitness-Training fi ndet am Dienstag-Abend statt. Interessiert? Unsere Präsidentin Beatrice Mischler freut sich auf Ihren Anruf, Tel. 041 340 43 83

Gesucht DOGG-SITTER/-IN – Jeweils Samstagabend von 20.00 – ca. 24.00 Uhr bzw. 1.00 Uhr (plus zusätzliche Einsätze an Feier- und Festtagen, Fasnacht etc.). Es müssten 2 Hunde betreut werden (Jack Russel und Dogge) Abhohlen und Rückfahrt möglich. Ort: Oberdorf. Bitte melden unter: [email protected] oder Telefon 079 847 61 38

Gesucht für 2 Privat-Haushaltein Emmetten und Beckenried 1 x wöchentlich

* aufgestellte Putzfee *Telefon 079 410 16 22

Stellen

WIR SIND LOGISTIK UND SANITÄTWir, das Armeelogistikcenter Othmarsingen der LOGISTIKBASISDER ARMEE (LBA), stellen jederzeit den Einsatz der Armeesicher. Unser Angebot ist auf das Leistungsprofil der Armeeausgerichtet mit dem Ziel die logistische Leistung für die Truppesicherzustellen.

LEHRSTELLEN 2015

An unseren Standorten können wir per August 2015 folgendeLehrstellen anbieten:

Standort Othmarsingen:Automobil-Fachmann/-frau EFZ (Berufsrichtung Personen- undNutzfahrzeuge)Automobil-Mechatroniker/in EFZ (Berufsrichtung Personen- undNutzfahrzeuge)Strassentransportfachmann/-/frau EFZLogistiker/in EFZ (Berufsfeld Lager)Kaufmann/-frau EFZ (Profil E, M)

Standort Brugg:Motorgerätemechaniker/in EFZLogistiker/in EFZ (Berufsfeld Lager)

Standort Bremgarten:Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Fachrichtung Hausdienst)

Standort Sursee:Textilpfleger/in EFZ

Standort Emmen:Automobil-Fachmann/-frau EFZ (Berufsrichtung Nutzfahrzeuge)Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Fachrichtung Hausdienst)Logistiker/in EFZ (Berufsfeld Lager)

Standort Alpnach:Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Fachrichtung Hausdienst)

Standort Steinerberg:Logistiker/in EBA (Berufsfeld Lager)

Berufsbildungsmessen:Veranstaltung: AIR14Datum: 28.08.–07.09.2014Ort: Payerne

Veranstaltung: Berufsmesse ZürichDatum: 18.–22.11.2014Ort: Zürich

Durch unser vielfältiges und solides Ausbildungsangebot bietenwir optimale Grundlagen zur Vorbereitung auf die zukünftigenBerufsanforderungen.

Wir wenden uns an begeisterungsfähige Personen, die Wertauf eine zielorientierte Ausbildung legen.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte anfolgende Adresse:Armeelogistikcenter OthmarsingenBerufliche GrundbildungLenzburgerstrasse 525504 Othmarsingen

Ergänzende Auskunft erteilt Ihnen gerne:Herr Rolf Allimann, Tel. 058 481 21 50

Weitere interessante Stellenangebote derBundesverwaltung finden Sie unterwww.stelle.admin.ch

Eidgenössisches Departement für Vertei-digung, Bevölkerungsschutz und SportVBSLogistikbasis der Armee LBA

Stellen

Sind Sie bereit, eine andere Familie zu unterstützen, einem Kind ein Zuhause zu bieten?

Wir bieten fachliche Begleitung und Weiterbildung. Weitere Infos:www.kindundfamilie-uri.ch oder Silvia Herger, Tel. 041 874 13 11

Wir suchen P�egefamilien� Sie wollen Familie und Beruf verbinden. � Sie arbeiten gerne zu Hause.� Sie übernehmen eine bereichernde und sinnvolle Aufgabe.

Go

tth

ard

stra

sse

1464

60 A

ltd

orf

Stellen

BÜRGI BAUUNTERNEHMUNGGesucht für unseren Betrieb in Alpnach per sofort o. n. Vereinbarung:

Polier Hochbau (abgeschlossene Polierschule und Berufserfahrung)

www.buergibau.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

bau ag alpnachGesucht für unseren Betrieb in Alpnach per sofort o. n. Vereinbarung:

Lastwagen-Chauffeur(mit Führerausweis Kategorie C, CE und C1E)

unter www.bau-ag-alpnach.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Bürgi AGBauunternehmungGrüneckweg 36055 Alpnach-Dorf

Guido LangensandTel. 041 672 71 11

Bau AG AlpnachPostfach 1646055 Alpnach-Dorf

Guido LangensandTel. 041 670 30 50

Stellen

Über uns | Als dynamisches, überregional tätigesUnternehmen ist die Feba führend in Herstellung undVertrieb von Fassadenbauteilen. Zur Ergänzung unseresTeams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen:

Ihre Tätigkeit | In dieser wichtigen Funktion unterstützen Sie die technischen Verkaufsberater bei Mass-aufnahmen am Objekt und übernehmen anschliessend alle daraus entstehenden administrati-ven und organisatorischen Aufgaben der Auftragsbearbeitung. Zu Ihrem vielseitigen Verantwortungs-bereich gehören ebenfalls das Bereitstellen von technischen Unterlagen, Kundendienst am Schalter und per Telefon, die Auftragsbearbeitung von Kundenbestellungen und allgemeine administrative Arbeiten.

| Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner oder haben eine technische Ausbildung in der Baubranche mit Handelsschulabschluss. Sie können technische Zeich-nungen lesen und haben ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen. Sie verfügen über ausgezeich-

erleichtern Sie sich den Einstieg in diese attraktive und vielseitige Stelle. Sie sind zwischen 25–45 Jahre alt und verfügen über einen Fahrausweis Kat. B.

Unser Angebot | Ihnen als diplomatische, kommunikative und zuverlässige Persönlichkeit mit schneller Auffassungsgabe und Freude am hektischen Umfeld bietet sich eine entwicklungsfähige und interessante Aufgabe mit viel Kundenkontakt, fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und ei-nem professionellen Umfeld mit Unterstützung durch engagierte Kollegen. Ausserdem erwartet Sie ein modern eingerichteter Arbeitsplatz mit kurzen Entscheidungswegen.

Bewerbung | Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre ausführlichen und schriftlichen

Feba Fensterbänke GmbH | Kernserstrasse 6 | 6056 Kägiswil | T 041 662 12 00 |

Techn. Sachbearbeiter 80 – 100%

Suche Anstellung als

Hauswartum berufsbegleitend die Hauswart-schule zu absolvieren.

CH-Mann, 44 Jahre, handwerklichbegabt. Region LU, NW, OW.

Telefon 079 480 97 36

Gesucht flinke, ehrliche Frau für

Service (mit Erfahrung)

für 3 Abende: Mittwoch, Freitag und Samstag.Wenn die Tage passen, rufen Sie doch bitte an.Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Restaurant Schmied-StubeLuzernstr. 42, Luzern/LittauFam. Bürkli-Buholzer, Telefon 041 250 24 01

Stellen

Als führender Anbieter in den Geschäftsbereichen Seilbahnen, urbane Personentransporte und Strassenverkehr entwickeln, projektieren und produzieren wir an unserem Standort im Kanton Uri mit unserem Team von rund 80 Mitarbeitenden sichere Steuerungs- und Überwachungs-Systeme für den weltweiten Einsatz.

Zur Verstärkung des Geschäftsbereiches Seilbahnen suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung, als

ELEKTROTECHNIKERProjektierung / Planung

Nach einer ausführlichen Einarbeitungszeit planen und projektieren Sie unsere Anlagen von der Projekteröffnung bis zur Übergabe an unsere Kunden. Dabei tragen Sie die Verantwortung bezüglich Technik und Einhaltung der Normen. Technische Abklärungen mit Kunden gehören genauso zu Ihren Aufgaben, wie die Erstellung von Fabrikations-unterlagen. Sie konfigurieren Antriebs- und Visualisierungssysteme und programmieren die eingesetzte SPS (B&R, Siemens S7). Die Werkprüfung im Hause und die Inbetriebsetzung vor Ort, im In- und Ausland, sind ebenfalls wichtige Bestandteile Ihrer Tätigkeit.

Sie verfügen über eine Berufslehre in elektrotechnischer Richtung und haben sich erfolgreich, beispielsweise als Elektrotechniker HF, weiterge-bildet. Wenn Sie zusätzlich über Kenntnisse in der Visualisierung und Leittechnik oder SPS-Programmierung verfügen, runden Sie unser An-forderungsprofil in idealer Weise ab.

Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige und abwechslungs-reiche Tätigkeit in einem gut organisierten, modernen Betrieb, in dem Sie sich bestimmt wohl fühlen werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Klemens Buob beantwortet gerne Ihre Fragen und nimmt Ihre Bewerbung entgegen.

SISAGKlemens BuobPostfachCH-6460 [email protected]

SISAG · Personalwesen · Postfach · CH-6460 Altdorf · Tel. 041 875 07 11* · [email protected]

Stellen

Die Zimmermann Transport AG ist ein führendes Transportunternehmen im Baugewerbe und Recycling im Kanton Nidwalden. Das Unternehmen verfügt über einen modernen Wagenpark mit über 30 Fahrzeugen.

Zur Verstärkung unseres Teams in Buochs suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Sachbearbeiter/-in Administration Teilzeit 60 – 80%Ihr Aufgabengebiet:Sie erwartet eine vielseitige Stelle in der Administration mit diversen Arbeiten; Bedienung des Empfangs, Telefondienst, Fakturierung & Controlling, Organisation von Mitarbeiteranlässen, Bearbeitung von Schadenfällen, Mithilfe bei der Betreuung der kaufm. Lehrtochter. Führen von diversen Statistiken und weitere administrative Aufgaben.

Anforderungen:Für diese Aufgabe ist Flexibilität und Teamfähigkeit Voraussetzung. Sie beherrschen die üblichen Offi ce Programme wie Word, Excel und Outlook.

Perspektiven:Wir bieten eine umfassende Einführung in diese interessante Tätigkeit in einem motivierten Team und einem modern eingerichteten Betrieb mit guten Sozialleistungen und Anstellungsbedingungen.

Interessiert?Fühlen Sie sich angesprochen und sind an einer langfristigen Herausforderung interessiert? Gerne heissen wir auch WiedereinsteigerInnen willkommen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Zimmermann Transport AG Daniela Barmettler, Faden 3, 6374 Buochs www.zimgroup.ch www.facebook.com/zimgroup.ch

Stellen

Stellen

AUTOHAUS IMHOLZ AGPEUGEOT KONZESSIONÄR Ebikon - Luzern

Wir sind ein dynamischer und erfolgreicher Automobil-Konzessionär der Marke Peugeot mit Sitz im Kanton Luzern.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Kundendienstberater/in /Sachbearbeiter/in GarantiewesenSie sind verantwortlich für die Terminplanung, Annahme und Ablieferung von Kundenfahrzeugen. Im direktenKundengespräch setzen Sie Ihr gutes technisches Verständnis ein und beraten die Kunden in technischen undadministrativen Angelegenheiten und erstellen den Reparaturauftrag. Die kompetente Behandlung von Kun-denreklamationen, die Fakturierung, Kostenvoranschläge erstellen sowie die Ersatzwagenverwaltung gehörenebenfalls zu Ihren Aufgaben.

Als Sachbearbeiter/in Garantiewesen sind Sie verantwortlich für die gesamte administrative Garantieabwicklung.Sie holen Kostengutsprachen ein und fakturieren entsprechend den Vorgaben des Importeurs. Sie überwachenund koordinieren die Rückrufaktionen, verwalten die Garantieserviceverträge und unterstützen bei Bedarf dasHändlernetz in administrativen Garantiebelangen.

Für diese abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung,zwingend notwendig in der Automobilbranche und bringen einige Jahre Erfahrung als Kundendienst-berater/in und oder techn. Sachbearbeiter/in mit. Wenn Sie zudem Ihre rationelle Arbeitstechnik optimalund gezielt einsetzen, selbständig und initiativ arbeiten und eine rasche Auffassungsgabe haben, dann sind Sieunsere Frau oder unser Mann.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen!

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inklusive Foto) senden Sie bitte an Frau Isabelle Hospenthal, Luzerner-strasse 49, 6030 Ebikon, E-Mail: [email protected]

Wir sind ein innovativer, international tätiger Hersteller für qualitativ hochstehende Gartenleuchten-Systeme in der Halogen- und LED-Technik.

Wir bauen unseren Betrieb weiter aus und suchen zur Unterstützung unseres jungen, aufgestellten Teams:

Produktionsmitarbeiter/-in, 50 bis 100% • Montagearbeiten, Vorkonfektionierung von Halbfabrikaten, mechanische Arbeiten, Zusammen- bau unserer Halogen- und LED-Leuchten sowie die Herstellung von kundenspezifi schen Sets • Mithilfe in der Spedition

Ihr Profi l: Sie sind zwischen 20 – 50 Jahre alt, bringen Teamfähigkeit, Flexibilität, gute Deutschkenntnisse und Selbstständigkeit mit.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Speditionsmitarbeiter/-in, Teilzeit • Verpacken unserer Produkte, Versanddokumente ausfüllen

Ihr Profi l: Sie sind ab 20 Jahre alt, bringen Teamfähigkeit, Flexibilität, gute Deutschkenntnisse und Selbstständigkeit mit. Arbeitseinsatz jeweils nachmittags (Rentner sind willkommen).

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an

Stellen

Das SAH Zentralschweiz ist ein soziales Unternehmen, welches für Menschen Perspek ven scha t durch Arbeit und Integra on. Infolge Mu erscha surlaubs unserer Kollegin suchen wir eine/n erfahrene/n

Sachbearbeiter/-in Finanzen (30 – 40%) befristet von Mi e Oktober/Anfang November 2014 bis 31. März 2015

Detailliertere Informa onen nden Sie unter www.sah-zs.ch.

www.freyag-stans.ch

MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN.

Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen. Zur Verstärkung der Abteilung Schaltanlagen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

AUTOMATIKMONTEUR EFZIhre Aufgaben:– Mechanischer Auf- und Einbau von Schaltschränken– Verdrahtung von elektrischen Steuerungen nach Stromlaufschemas– Allgemeine mechanische Arbeiten– Sporadische externe Montageeinsätze

Anforderungen:– Lehre als Automatikmonteur oder gleichwertige Ausbildung– Exakte und effi ziente Arbeitsweise– Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Flexibilität– Idealalter 20 – 35 Jahre

Sind Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt und haben Freude an der Elektrotechnik, dann sind Sie genau die Persönlichkeit, die wir suchen. Es erwarten Sie abwechslungs-reiche und interessante Aufgaben in einem innovativen Unternehmen.

Interessiert? Frau D. Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Frey AG Stans, Postfach 347, CH-6371 Stans, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, [email protected], www.freyag-stans.ch

Stellen

still

e, n

atur

Das Pilgerhaus6383 NiederrickenbachTel. 041 628 13 [email protected] | www.daspilgerhaus.ch

Fühlst du dich wohl in den Bergen?Werde Teil unseres Teams!Wir suchen per sofort:

motivierteService-AushilfenPerfekte Deutschkenntnisse sind ein Muss!

Wir freuen uns über ein Telefon oder eine E-Mail. Corine Don / Kathrin Ming

Wir suchen ab sofortjunge, selbstständige

Mitarbeiter im Serviceals Aushilfen.Kurze schriftliche Bewerbung bitte an:Company Lodge, Roger Baumann,Wyerstrasse 21, 6462 Seedorf,Tel. 041 875 00 44,[email protected]

Dipl. Kauffrau51 J., sucht neuen Wirkungskreis.Aufgeschlossen, innovativ, motiviert für neue Aufgabe.Teilzeit, ca. 40 – 70%.Kontakt unter Chiffre 8450 Nidwaldner Blitz Dorfplatz 26383 Dallenwil

Wir suchen eine sorg-fältige und zuverlässige

REINIGUNGSHILFEfür unseren Privathaus-halt in Dallenwil. 3 Stunden wöchentlich. Arbeitsantritt Septem-ber, gerne auch sofort.Chiffre 8451Nidwaldner Blitz Dorfplatz 2 6383 Dallenwil

STEL

LEN

www

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 34 00* www.manpower.ch

Sonderverkauf Juli / August

20 % 50 % 70 %· ½-Preis-Angebote

· Schnäppchen-Ecke: CHF 50.– pro Paar· -Schnäppchen

Marie-Theres Bosshard | Seestrasse 16, bei der Kirche | 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 | www.schuhgeschaeft-stalder.ch | Gratisparkplätze vor dem Geschäft

Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00 –18.00 Uhr | Sa 9.00 –16.00 Uhr

TAG DER OFFENEN TÜR

Sonntag, 24. August 2014 Ab 10.00 Uhr Mit Festwirtschaft

Betriebsgemeinschaft

Bühlmann / Ineichen

MR-S1 Einbau August 2013 Oberwolfisbühl

Laufstall erbaut 1986 / 60 Kühe 6020 Emmenbrücke

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 28. August 2014, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Vor-anmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.

DIVERSESSamariterverein – Blutspenden im GemeindesaalAm Dienstag, 26. August 2014, von 17.00 bis 20.00 Uhr, laden wir alle herzlich ein, unsere Blutspendeaktion zu unterstützen. Wir erwarten euch im Gemeindesaal. Unsere Samariter und der Blutspendedienst der Zentralschweiz danken für jede Spende, denn Blut ist wertvoll. Auch Erst-spender sind herzlich willkommen.

Rollstuhlgruppe Ennetbürgen – nächster SpaziergangDer nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 27. August 2014 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.

Otafuku Comfortschuh-PräsentationAm Dienstag, 19. August 2014 zwischen 9.30 bis 11.30 Uhr präsentiert Peter Schibler das Otafuku Comfortschuh-Sortiment. Nutzen Sie die Gelegenheit, alle Otafuku Bequem-Massage-Comfortschuh Modelle nach Herzenslust vor Ort ohne Stress zu probieren, zu kaufen oder zu bestellen. Die Präsentation findet im MZR des Altersheims Oeltrotte statt.

Sport Union Ennetbürgen – MuKi-TurnenDas MuKi-Turnen startet wieder nach den Herbstferien am 14. Oktober und dauert bis zu den Osterferien. Wir treffen uns jeweils jeden zweiten Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr in der Th3. Anmeldungen bei der MuKi-Leiterin Franziska Gasser, Tel. 041 620 97 87, E-Mail: [email protected] bis spätestens Sonntag, 21. September 2014.

Jodlergruppe Alpengruess – Bärgchilbi auf St. JostAm Sonntag, 24. August, um 11.00 Uhr Bärggottesdienst mit Elmar Rotzer, Alphorntrio Edelwyss und JG Alpegruess, an-schliessend Festwirtschaft mit preiswertem Mittagsmenü. Unterhaltung mit HD Ruedi & Beatrice aus Büren, Alphorntrio Edelwyss Alpnach und JG Alpegruess. Shuttelbus ab Pausen-platz Schule, Ennetbürgen – St. Jost ab 10.00 Uhr.

VEREINEFMG / TRÄFF EnnetbürgenZwärge-TRÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) ken-nenlernen. Am Donnerstag, 28. August 2014 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Kontaktperson: Anke Schmitter, Telefon 041 832 29 68.Jassen und Dog-Spielen: Am Dienstag, 2. September 2014,

von 19.00 bis 23.00 Uhr im Pfarreiheim. Interessierte «Neu»-Jasserinnen oder -Dogspielerinnen nehmen bitte mit Vreni Odermatt, Telefon 041 620 75 62 Kontakt auf. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen.Voranzeige: Halbtagesausflug am Donnerstag, 18. September. Gemeinsames Forellen-Fischen im idyllischen Rugisbalm-See mit anschliessendem Essen und gemütlichem Beisammen-sein. Nähere Infos folgen.

Samariterverein Ennetbürgen – MonatsübungRepetitionskurs Reanimation für Vereinsmitglieder am Mittwoch, 3. September 2014. Alle Samariter, welche sich für den Kurs angemeldet haben, treffen sich um 19.00 Uhr im Gemeindesaal in Ennetbürgen. Der Kurs dauert bis 22.00 Uhr. Wir werden vorwiegend praktisch üben und wenig Theorie repetieren. Diejenigen welche einen Ausweis des Reanimati-on Grundkurses (früher BLS/AED Grundkurs) haben, sollen diesen bitte mitbringen, damit der Repetitionskurs ein-getragen werden kann. Kurzfristig entschlossene, welche die Anmeldung verpasst haben, dürfen natürlich auch noch hereinschauen. Bei Fragen gibt euch Liliane gerne Auskunft unter Telefon 041 620 08 70. Wir freuen uns auf einen lehrreichen Abend.

KIRCHEPfarrei Ennetbürgen – Buochli-Chäppili-ChilbiAm Sonntag, 31. August 2014 bei der Buochli-Kapelle. Um 11.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, musi-kalische Gestaltung mit den Schüpferi-Meitli von Buochs. Im Anschluss an den Gottesdienst sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

SENIORENSenioren-AusflugDie Begegnungsgruppe Ennetbürgen organisiert einen Seniorenausflug. Mit dem Schiff «Aurora» fahren wir zum Restaurant Obermatt, Ennetbürgen wo wir auch ein feines Mittagessen einnehmen. Dank der Unterstützung der Altersstiftung Ennetbürgen kostet die Schifffahrt (inkl. Mittagessen, ohne Getränke) nur CHF 30.–. Am Donnerstag, 11. September 2014. Der Ausflug wird bei jeder Witterung durchgeführt. Treffpunkt ist 10.00 Uhr beim Parkplatz Al Galeone, Rückkehr um ca.16.00 Uhr. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldungen werden nach Eingang berück-sichtigt. Ennetbürgerinnen und Ennetbürger haben Vorrang.Senioren aus Nachbargemeinden: Sollte es noch freie Plätzehaben, sind auch Senioren aus den Nachbargemeinden eingeladen am Ausflug teilzunehmen. Anmeldungen bitte bis Montag, 1. September 2014 ans Altersheim Oeltrotte, Telefon 041 624 40 30. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Senioren – Essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessen-dem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 4. September. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir bis spätestens am Montag, 1. September 2014 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen.

Ennetbürgen

Pflege, Betreuung und Hilfe im Haushalt- Tag und Nacht - auch Sa / So- Von allen Krankenkassen anerkannt- Offizielle Pflegetarife- Zuverlässig, individuell und flexibel

Hauptsitz Bern 031 326 61 61 www.homecare.ch Filiale Sarnen Tel. 041 660 16 40

Private Spitex

Katzenbetreuung per sofort gesucht.Mädchen, Teenager, Seniorin oder einfach Jemand der Freude hat meine Katzen zu betreuen, wenn ich ferienhalber abwesend bin.Nähe Spital Stans, Telefon 078 709 57 74

1_101


FORD MOTORCRAFT: HOHE QUALITÄT ZU ATTRAKTIVEN PREISEN, EMPFOHLEN FÜR FORD FAHRZEUGE, DIE ÄLTER ALS 5 JAHRE SIND.

FLATBLADE-WISCHERBLÄTTER

klare Sicht und behalten die Strasse bestens im Blick. Erhältlich für Fahrzeuge aller Marken.

Z.B. SET FÜR FORD FOCUS FR.

45.-*

„Gemeinsam stark. Wir sorgen dafür, dass es so bleibt.“

GSTARKER PREISSTARKELEISTUNG

Alles was das Kinderherz erfreut!

Kinder

Diese Beilage berichtet über das Thema «Kind» und über alles, was das Kinder- und Elternherz erfreut.

Erscheinungsdaten:Donnerstag, 4. September 2014

Annahmeschluss für Inserate:Donnerstag, 28. August 2014

Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48

Zahnhaus

Gemeinsam gegen Lücken!

Der kompetente Partner in der Region, wenn es um

Ihre Zähne geht!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Katja Burgi, Zahnärztin

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

Lösung letzte Woche

7 2 34 3 8 6

3 5 85 8 7 3

9 63 8

9 4 57 5 6 9 2 3

7 1

9 8 6 3 4 7 5 2 17 1 3 5 9 2 8 4 65 4 2 1 8 6 9 7 34 6 5 9 3 8 2 1 71 9 7 6 2 4 3 8 53 2 8 7 5 1 4 6 92 3 1 8 7 5 6 9 46 5 4 2 1 9 7 3 88 7 9 4 6 3 1 5 2

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Unser

OlivenbrotIhr aromatischer Ferienverlängerer.

20 Jahre

Ich/wir melde/n mich/uns zum Grillieren im Klostergarten an:

Name / Vorname:

Anzahl Personen:

Einsenden bis 28. August 2014 an Freundeskreis Kloster St. Klara FKS, St. Klara-Rain 2, 6370 Stans oder in Briefkasten bei der Klosterpforte einwerfen oder per Mail an [email protected].

Vesperin der Klosterkirche St. Klara

Sa, 30. August 2014, 17.30 Uhr

anschliessend

Grillieren im KlostergartenNur beschränkt Sitzgelegenheiten vorhanden. Bitte Klapp- oder Campingstuhl mitnehmen. Sollte uns das Wetter einen Streich spielen, müssten wir uns mit einem Apéro begnügen.

Herzlich willkommen!

Schwesterngemeinschaft St. Klara und Freundes kreis Kloster St. Klara (FKS)

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep,Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen undBaumaschinen. Jahrgang, km, Zustand egal. Werden abgeholt und bar bezahlt.

079 384 88 11079 616 76 04

24 Stunden erreichbar, auch [email protected]

Zu verkaufenOpel Signum 1.9 l Turbo DieselAutomat, silber, Klimaanlage, 1. Inverkehrs-setzung 07. 08., 74’000 km, unfallfrei, ab MFK August 2014 CHF 9’800.–

Opel Astra G Cabriosilber, 140’000 km, ab MFK, unfallfrei CHF 5’600.–inkl. Winterräder für beide FahrzeugeBeide Fahrzeuge in sehr gutem ZustandTelefon 041 675 15 45 oder 079 630 25 08

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Verkaufe: VW Golf 6 GTI 2.0 weiss 2009 / 65’000 km / Lederausstattung / Schaltgetriebe manuell / 5 Türen / 211 PS / Anhängerkupplung / Vorderradantrieb / 8-fach bereift, jeweils mit Alu-Felgen / Pneus neuwertig / frisch ab MFK / Preis nach Vereinbarung. Der Wagen kann gerne in Alpnach Dorf besichtig werden: Telefon 078 735 57 72 / [email protected]

Günstiger FlughafentransferZürich CHF 150.–, Basel CHF 200.–Genf, Mailand-Malpensa und Frankfurt nach Absprache. Telefon 079 198 91 49

Winterkurse 2014 / 2015 Hochseeschein ICC (B-Schein) Radiotelefoniekurse SRC und LRC Astronomische Navigation

Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald

INTERMARIN OFFICE Seestrasse 19 6373 Ennetbürgen Tel. 041 610 71 41

hochsee

ANHÄNGERF. Meier AG MauenseeBognau 6210 Sursee

Telefon 041 921 33 10www.meier-anhaenger.ch

ReparaturenOccasionenJeden Samstag

bis 16 Uhr geöffnet

Frau, 64, eine schlanke, 160 cm grosse und sehr ge-pflegte Frau, selbständig tätig, geschieden, mit halb-langen,hellblondenHaarenundblauenAugen,liebtdieHarmonie und das Geben und Nehmen auf beidenSeiten. Ein passender Partner, um gemeinsam zu ge-niessen, fehlt ihr leider noch. PV Martina, Telefon079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i. EmmentalStrasse Willisau – Huttwil – SumiswaldTel. 034 435 16 37 / Mo + Di geschlossenFam. Fritz Schär, www.koi-haus.ch

KOI-Verkauf aus Direktimport• 500 Koi ab 16 cm, viele Variationen, beste Qualität, faire Preise.• 100 Jumbo-Koi, 50 – 70 cm, im Aussenteich und Wintergarten• Verkauf bis September, jeden Samstag,

8.30 – 11.00 Uhr / 13.45 – 17.00 Uhr, Übrige Tage nach telefonischem Termin, Fotos und Preise unter www.koishop.ch

Besuchen Sie unsere Anlage nach dem Essen im Restaurant.

Koi- u. Teich-Besichtigung für Gäste vom Restaurant gratis!

Neue Kurse ab 22. September 2014!Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Mit modernen Messgeräten orten wir für Sie:

Elektrosmog / Wasseradernwww.elektrogeopathologie.chTelefon 079 477 33 44

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

TerrassendielenSibirische Lärchediv. Profile Länge 6mAb Lager in 6247 Schö[email protected] 308 16 63

42.50 Sfr./m2

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause?

Nicht nötig, denn wir sind da! Wir kümmern uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind!

Informationen unter:Tel. 041 620 90 90oder Tel. 079 757 29 38

Karottenöl schützt bei Sonne von innenSonnenbaden kann gefährlich sein, wenn die entsprechende Vorbereitung fehlt. Schädliche Strahlung setzt nämlich den Hautzellen zu. Sie werden von Sauerstoffradikalen angegrif-fen, wodurch Feuchtigkeit und Elastizität verloren gehen. Das führt zu beschleunigter Haut-alterung mit Faltenbildung. Auch das Immunsystem wird in Mitleidenschaft gezogen. Die Pflege mit äusserlichem Sonnenschutz mit guten Cremen und Lotionen ist vor dem Bad an der Sonne ein Muss. «Vergiftete» Sonnenanbeter/ -innen können aber schon lange vor den ersten Sommer-tagen mit hautschützenden Vorkehrungen beginnen. Mit den Beta Sun Kapseln kann die Haut nämlich schon frühzeitig wirkungsvoll auf die bevorstehende Belastung «ge-brieft» werden. Das natürliche Präparat bereitet die Haut mit Inhaltstoffen wie Karottenöl, Calciumcarbonat, Borretschöl, Vitamin E, Nachtkerzenöl sowie hochdosiertem Beta-Carotin auf die Sonneneinstrahlung vor und kehrt sie ins Positive. Der Körper wandelt Beta-Carotin in Vitamin A um. Das unterstützt eine schnelle und intensive Bräunung und verlängert den natürlichen Brauneffekt. Gewebe, Hautoberfläche und Schleimhäute erhalten die nötige Pflege und werden mit Feuchtigkeit versorgt. Dank Borretschöl, Nachtkerzenöl und Vitamin E werden die Zellen gestärkt. Das schützt vor Hautschäden und reguliert die Hautalterung. Beta Sun kann vorbeugend ganzjährlich, speziell aber vor Beginn der Sommerferien an sonnenverwöhnten Destinatio-nen eingenommen werden. Die empfohlene Tagesdosis beträgt 1-2 Kapseln, die nicht überschritten werden sollte. Erhältlich ist das Präparat in Packungen à 100 Kapseln in Apotheken und Drogerien.

Weitere Infos finden Sie unter www.phythopharma.ch und www.beta-sun.ch

betasun_242.indd 1 11.08.14 16:04

Zentrum für Osteopathie & Manuelle Medizin

Lars Schumm & Timo Siegert> Osteopath D.O.> Dipl. Physiotherapeut> Manualtherapeut

Am Dorfplatz 66370 Stans

[email protected] 041 610 40 07

Kindertanzen für Kinder ab 6 JahreHast du Freude am Tanzen und an der Nidwaldner Tracht?Dann bist du bei uns richtig!

Wir haben 2 bis 3 Auftritte im Jahr und zeigen dort Kindertrach-tentänze und auch die «Einlage» mit Löffelen, Bäsele und Tätschle darf nie fehlen. Mit Begeisterung nehmen wir auch an einem Trachtenfest-Umzug teil.An den Auftritten tragen die Mädchen die Ennetbürger Meitlitracht oder die Nidwaldner Werktagstracht und die Buben das Nidwaldner Hirthemd. Die Trachten werden vom Verein zur Verfügung gestellt.

Hast du Lust einmal vorbei zu schauen? Wir proben ab dem 26. August 2014 (Schnupperprobe) jeweils am Dienstag von 17.00 bis 17.45 Uhr auf der Bühne der Mehrzweckhalle Ennetbürgen.

Wir freuen uns auf neugierige Kinder.Rita Durrer, Husen, Ennetbürgen Tel. 041 620 10 17Nicole Weibel, Seestrasse 14, Ennetbürgen Tel. 079 729 26 00

Finde Deinen Spass beim Korbball! Eine tolle Teamsportart in der Du Dein

Ballgefühl, Koordination und Schnelligkeit auf Vorderfrau bringen kannst.

Weitere Infoswww.stvbuochs.ch

[email protected]

Gesucht: 10- bis 16-jährige Mädchen. Probetraining: Jederzeit jeweils Freitag um

17.30 Uhr Lücketsmatt-Turnhalle Buochs

KORBBALLlust auf

Buochserstrasse 13, 6370 Stans

Telefon 041 610 42 84

TROPICANAPIZZERIA

www.tropicana-stans.chHauslieferdienst

Für Lehrlinge und Schülerjede Pizza CHF 12.00

(nur mittags)

Finde Deinen Spass beim Korbball! Eine tolle Teamsportart in der Du Dein

Ballgefühl, Koordination und Schnelligkeit auf Vordermann bringen kannst.

Weitere Infoswww.stvbuochs.ch

[email protected]

Gesucht: 10- bis 16-jährige Jungs. Probetraining: 26.08.2014 und 02.09.2014 um

18.30 Uhr Lücketsmatt-Turnhalle Buochs

s beis beipasSeinen Sp m Kom KoKmss imbeaane pSi

KORBBALLlust auf

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2014.

Reisegnuss

im Zgraggä-Bus

Fir alli eppisZgraggen Carreisen

CH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 [email protected]

DZ pro Pers. Fr. 215.– EZ-Zuschlag Fr. 40.–Annullationsvers. Fr. 17.–

Weekend in Saas Fee 30.–31.08.14

inkl. Bergbahnen (exkl. Metro-Alpin und Hohsaas)

Panoramahotel Alphubel / Saas Fee– Fahrt im 4-Sterne-Reisecar – Heimatabend mit Walliser Folklore– 1 Übernachtung inkl. HP – Tanz und Unterhaltung– Apéro mit Alphornblasen und Fahnenschwingen – Bürgerpass mit vielen Ermässigungen

Partnersucheleicht gemacht

Möchten Sie sich verlieben und zu Zweit

durch den Sommer gehen? Die persönliche Beratung als Schlüssel

zu Ihrem Glück!Kostenlose Vermi lung

im August 2014 Rufen Sie uns noch

heute unverbindlich an.9–21 Uhr, 079 760 50 90

www.contacta.ch

RückbildungskurseRückbildungskurs nach PilatesKursort: Buochs, jeweils Dienstag, 17.45 – 18.45 UhrKurs 5: 21. 10. 28. 10. 4. 11. 18. 11. 25. 11. 2. 12. 2014Kurs 6: 9. 12. 16. 12. 6. 1. 13. 1. 20. 1. 27. 1. 2015

Pilates / Yoga KombinationskurseKursort Stans, freie Kurs-Plätze ab Oktober auf Anfrage

Kurse Qualitop anerkannt (Krankenkassenzusatz)Andrea Zimmermann-Hurni, dipl. Bewegungspädagogin BGB, Tel. 041 620 78 38 [email protected] • www.geburtsvorbereitung-rueckbildung.ch

VEREINEFussball auf dem SeefeldDonnerstag, 21. August, um 20.30 Uhr: SC Buochs Jun. B – Nottwil Jun. B.Freitag, 22. August, um 20.30 Uhr: SC Buochs Sen. 40+ – SG Wolhusen/Malters Sen. 40+.Samstag, 23. August, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Hergiswil Jun. Ea; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Kerns Jun. D; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Hitzkirch Jun. C; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Sarnen Jun. Eb; um 17.00 Uhr: SC Buochs 1 – Frauenfeld; um 19.00 Uhr – SC Buochs 2 – Altdorf. Sonntag, 24. August, um 14.30 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Gunzwil Jun. Ca.

Samariterverein Buochs – Samaritersammlung 2014Retten ohne Grenzen – Erste Hilfe in den Ferien. Am Samstag, 23. August 2014 sind wir für Sie da! Vor dem Coop und der Migros in Buochs können Sie uns näher kennenlernen. Gleichzeitig verkaufen wir den aktuellen Erste-Hilfe-Pass für einen «Fünflieber». Damit unterstützen Sie den lokalen Samariterverein. Sie treffen uns von 9.00 bis 12.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Familiäsach Buochs FSB/KFG BuochsKinderhort: Am Freitag, 22. August 2014 hüten wir Ihre Kinder zwischen 2 und 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemein-dehaus) Buochs. Eintreffen der Kinder bitte von 8.45 bis 9.00 Uhr, Hortzeit von 9.00 bis 11.00 Uhr. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.– für Mitglieder / CHF 5.– für Nichtmitglieder. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Am Freitag, 5. September 2014.

Kafi Knirps: Am Mittwoch, 27. August 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr können sich Mütter mit Kindern bis ca. 4 Jahre zum Spielen und Plaudern regelmässig treffen. Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Für alle hat es Getränke und Gebäck. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi Knirps: Am Mittwoch, 10. September 2014.

17. Kinder-Trätti-Traktorenrennen: Am Samstag, 30. August hinter der Turnhalle Breitli Buochs, bei schlechter Witterung in der Halle. Anmeldung von 13.00 bis 15.00 Uhr. Alle Kinder mit Jahrgang 2006 bis 2011 können sich beim Hindernisfahren messen (bitte den eigenen Traktor mit-nehmen). Auch neben der Rennpiste gibt es Spiel und Spass. Für die Zuschauer, die auf dem Platz die spannenden Wettkämpfe verfolgen, ist eine Festwirtschaft vorhanden. Herzlich willkommen!

BuochsKIRCHE

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 27. August 2014, um 14.15 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Reformierte Kirche BuochsAm Sonntag, 24. August 2014, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Hans-Ulrich Steinemann, Luzern. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 25. August, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim, Bürgerheimstrasse. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEKanu-Club Nidwalden Sunset Paddeln: Erleben Sie eine unvergessliche Fahrt im Seekajak oder Kanadier! Begleitet wird die Gruppe von kompetenten Kanuleitern. Das Sunset-Paddeln ist sowohl für geübte Paddler, wie auch für Anfänger.Nächstes Sunset-Paddeln am Donnerstag, 28. August. Treff-punkt um 18.00 Uhr beim Strandbad Buochs-Ennetbürgen. Kanu Jugendkurs im September: Jeweils am Mittwoch, 3., 10. und 17. September findet von 15.00 bis 17.00 Uhr ein Kajakkurs für Jugendliche statt. Dreimal 2 Std. Paddeln und Spass haben auf dem Wasser für CHF 90.– pro Teilnehmer inkl. Ausrüstung. Weitere Infos/Anmeldung für alle Anlässe unter www.kanuwelt.ch oder Telefon 078 635 24 14.

Kath. Frauengemeinschaft BuochsTreffpunkt Kafi im Pfarreiheim: Der gemütliche, ungezwun-gene Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann ist in der Regel jeden zweiten Mittwochmorgen (ausser Schulferien) jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr offen. Für die Kinder ist eine Spielecke bereit. Die nächsten Daten sind 3. und 17. September, 15. Oktober (29. Oktober fällt aus). Chum doch ai!Zyklusshow und Mädchenworkshop: In einer spannenden Show mit viel Musik und Material erfahren Mädchen im Alter von 10 bis 12 Jahren, was in ihrem Körper passiert, wenn sie zur Frau werden und warum Frauen einen Zyklus und eine Menstruation haben.Elternvortrag: Am Freitag, 14. November, um 19.30 Uhr.Mädchenworkshop: Am Samstag, 15. November, von 10.00 bis 17.00 Uhr. Kurskosten: CHF 110.– pro Mädchen (Nicht-mitglieder CHF 120.–), zahlbar nach Anmeldung. Anmeldung an Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43 oder E-Mail: [email protected]

GLASPERLEN-Kurs: Am Dienstag, 16. September 2014. Wir können an diesem Abend ca. 3 bis 5 Glasperlen selber machen. Diese Perlen kann man zur Kette auffädeln, einen Flaschen-stopfer verzieren oder zu Dekozwecken verwenden. Kurskos-ten: CHF 80.– für Mitglieder, CHF 85.– für Nichtmitglieder, inkl. Material. Treffpunkt 18.20 Uhr bei der Post Buochs (Mitfahrgelegenheit nach Kriens-Obernau). Anmeldungen nimmt Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43 oder E-Mail: [email protected] ab sofort entgegen.Mittagstisch: Köchinnen gesucht. Kochst du gerne für eine grosse Gruppe und hast Lust, beim Mittagstisch der FG mitzuhelfen? Wir bieten 4 bis 6 Mittagstische im Jahr an und suchen noch Frauen, die uns dabei unterstützen möchten. Du wirst gut auf deine Aufgabe vorbereitet. Haben wir dein Interesse geweckt? Sandra von Büren weiss mehr darüber und gibt gerne Auskunft unter Telefon 041 620 29 43 oder E-Mail: [email protected]

SVKT Buochs Anmeldung KiTu 1 bis 4, 2014/2015 – Noch freie Plätze! KiTu 1 (Kleinkiga): Donnerstag von 9.30 bis 10.30 Uhr; KiTu 2 (Grosskiga): Dienstag von 14.00 bis 15.00 Uhr; KiTu 3 (1. und 2. Klasse): Dienstag von 15.20 bis 16.50 Uhr; KiTu 4 (3. und 4. Klasse): Montag von 15.20 bis 16.50 Uhr. Start der KiTu 1 und 2 nach den Herbstferien, KiTu 3 und 4 Mitte September. Anmeldungsformulare und weitere Infos unter www.svkt-buochs.ch oder Tel. 041 620 17 44, Barbara Camenzind. Wir freuen uns auf deine Anmeldung,

DIVERSESCreatelier – SommerkurseAquarellkurs Grundkurs – eine spielerische Einführung. Ohne Vorkenntnisse, völlig unbeschwert entdecken Sie die faszinierende Technik des Aquarellieren. Sie erleben den Umgang mit Material und Werkzeug, Farbauftrag, Farb-verlauf, Farbwirkung werden in den ersten Arbeiten er-fahren. Aus dem Dreiklang der Grundfarben zaubern wir den Regenbogen aufs Blatt und dabei entsteht eine Farben-Geschichte. Lassen Sie sich überraschen! Kursdaten: 25. August, 1., 8., 15., 22. und 29. September sowie 6. Oktober, jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kurskosten: CHF 240.– plus Material falls nicht vorhanden.Biografiearbeit: Was zählt ist das gelebte Leben. Es be-deutet. dass ich mich entscheide, meine Biografie, mein Leben zu durchforsten, es anzuschauen, mich zu erinnern und angenehme, wie auch unangenehme oder schwierige Situationen auf ihren Sinn zu durchleuchten. Diese Vor-bedingung, dass ich in Freiheit meinen eigenen Lebensweg anschauen will, stellt mich vor wichtige Fragen. Durch welche Situationen bin ich hindurchgeschritten? Was habe ich alles getan, was geschah mit mir? Welchen Menschen bin ich begegnet, wie bin ich mit ihnen umgegangen? Wie habe ich sie geliebt, wie habe ich sie gehasst. Bin ich ihnen gerecht geworden, und wo nicht? Welche Begeg-nungen oder Schicksalsschläge waren im Rückblick ge-sehen wichtig für meine Entwicklung? Mein Leben als Gesamtkunstwerk wahrnehmen. Verlangen Sie die Kurs-ausschreibung unter E-Mail: [email protected], Tel. 041 620 27 68, Angelika Fuchs, Seeplatz 2, Buochs.

Buochs

ROCHUS LUSSI Dünne Haut

Sonntag, 24. August, 16 Uhr Finissage mit Rundgang durch die Ausstellung: Urs-Beat Frei, Kultur- wissenschafter, Luzern, und Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum

Pavillon

&

Win

kelriedh

aus

Stans

En

gelbergstr. 54 A

6370

Stans

ww

w.n

idw

aldn

er-m

useu

m.ch

Intuition-Heilen

Daniel Freudiger

• Heiler-Ausbildung

• Geistige Chirurgie

• Heilbehandlungen

Mehr Infos auf:

www.intuition-heilen.ch

Telefon 079 459 14 31

U40WWW.UE40.CH REGISTRIERE DICH JETZT UND ERHALTEGRATIS EINTRITT

DIESENFREITAG

22. AUGUSTNÄCHSTER

EVENT 26.09.AB 21:00 UHR

BEST OF ROCK, OLDIES, 70 & 80S AND HITS

DJ MARIO HELD

Casineum Grand Casino Luzern

WWW.UE40.CH RREEGGIISSTTRRIIEERREE DICH JETZT UND ERHALTEGRATIS EINTRITTTT

DIESENFREITAG

2222. AUGUSTNÄCHSTER

EEVVENT 26.09.AABB 2211::0000 UHR

BEST OF ROCKK, OLDIES,70 & 80S AND HITS

DJ MARIO HELD

Casineum Grand Casino Luzernrn

Grundkurs AquarellierenSpielerische Einführung, 7 Nachmittage, ab 25. AugustBiografi earbeit Was zählt ist das gelebte Leben... 10 Kursnachmittage, 1x pro MonatInfo: [email protected], A. Fuchs, 041 620 27 68

• Heckenpflanzen, 20% Rabatt• Thuja Smaragd, 60–180 cm• Buchs, immer grünTelefon 079 348 42 97*

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto–Export (Ich spreche chweizerdeutsch)s

Auto-Export

Mann, 53, ein schlanker, 180 cm grosser Techniker, geschie-den, mit kurzen, dunkelbraunen Haaren und blauen Augen,ist ein vielseitiger und interessanter Mann. Mit ihm wirdes sicher nicht langweilig und die Gesprächsthemen geheneuch so schnell bestimmt nicht aus. Mit der richtigen Frau istfür ihn alles möglich, vielleicht bist du das ja? PV Martina,Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

Spezial-Angebotfür Dach-Malerei. Alle Arten von Ziegel und Eternit, versch. Farben zur Auswahl, 10 Jahre Garantie, Reinigung, Anti-Moos, 2 x malen. Unverbindlicher Kostenvoranschlag.

Reno Suisse GmbH | [email protected] 079 902 37 02

Altershalber verkauft mit Bootsplatz in NW,

MS DRACO 2300 SC, 05.88IBM V8, Motor kompl. neu rev., 98 Betr.-Std., WallasHeiz, Stoffdach mit rundum Fenster + neuer Perse-ning, Inneneinrichtung neu 1213 Rutishauser.,Preis Basis Fr. 25’000.–. Auskunft Tel. 078 648 42 23

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@ erlim nn os.c

el.

4 WochenFitnesstrainingfür nur Fr. 49.–

www.one-training.ch

Gültig bis 30.9.2014. Für alle ab 16 Jahren, die uns noch nichtkennen, aber gerne kennenlernen möchten! Bitte vereinbarenSie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin.

*Wegen Umbau/Neueröffnung ist die Aktionim ONE Luzern nur bis zum 15.9.2014 gültig.

Baar 041 760 3380Küssnacht 041 850 2727Luzern* 041 210 9336Rothenburg 041 280 93 93Rotkreuz 041 790 39 39Schwyz 041 818 7027Stans 041 610 06 70Sursee 041 920 30 40

Wo sind Sie?Immer nochnicht beiONE?

(Wert Fr. 200.–)

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 28. August 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Spielgruppe Zaubärgartä, StansWir haben noch wenige freie Plätze für das Spielgruppen-jahr 2014/2015. Infos bei Erica Rohrer-Waser unter Telefon 041 535 70 25 oder 079 360 18 12. Weitere Infos unter: www.spielgruppezaubergartestans.jimdo.com/

DIVERSESGesprächstreffen für Frauen mit Brustkrebs Am Mittwoch, 27. August, um 19.00 Uhr im katholischen Pfarreiheim, Nägeligasse, Stans. Frauen mit einer Brust-krebserkrankung aus Ob- und Nidwalden treffen sich zu einem persönlichen Gesprächsabend. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen. Auskunft für Nidwalden über Telefon 041 620 59 33 oder 041 620 44 80, für Obwalden Telefon 041 660 85 30.

Kostenlose Dorfführungen für Gäste und EinheimischeTourismus Stans offeriert gratis Sommerführungen jeweils montags vom 30. Juni bis 1. September 2014. Treffpunkt 17.00 Uhr bei der Treppe der Pfarrkirche am Dorfplatz Stans. Nächstes Mal am Montag, 25. August 2014. Unter der kundigen Leitung der Dorfführerin Anita Lussi erfahren Sie viel Wissenswertes über Stans. Dauer ca. 1.5 Stunden.

Freundeskreis Kloster St. Klara Stans (FKS) Grillieren im Klostergarten Am Samstag, 30. August 2014, um 17.30 Uhr findet in der Klosterkirche St. Klara, Stans eine Vesper statt. Anschliessend sind alle – Frauen, Männer, Familien – herzlich eingeladen zu einem Apéro und zum Grillieren im wunderbaren Kloster-garten. Es sind nur beschränkt Sitzgelegenheiten vorhanden. Bitte Klapp- oder Campingstuhl mitnehmen. Sollte das Wetter einen Streich spielen, müssten sich die Teilnehmer mit einem Apéro begnügen. Topfkollekte zu Gunsten des Klosters. Anmeldung bis am Donnerstag, 28. August 2014 an Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS), St. Klara-Rain 2, Stans oder in Briefkasten bei der Klosterpforte einwerfen oder per E-Mail: [email protected]. Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Schwesterngemein-schaft und der Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS).

Bistro Interculturel NidwaldenFührung durch die Ausstellung «TRIICHLE UND TEFFLI» Nidwaldner Festbräuche im Jahr. Anschliessend Apéro im Spritzenhaus. Am Sonntag, 24. August 2014 von 14.00 bis 15.30 Uhr im Nidwaldner Museum Salzmagazin, Stans, Stansstaderstrasse 23. Alle sind herzlich eingeladen! Im

BISTRO INTERCULTUREL begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen. Weitere Infos unter E-Mail: [email protected], Tel. 079 311 35 43 Karl Grunder oder unter www.bistro-interculturel.ch

AUSSTELLUNGENRochus Lussi «Dünne Haut» Die Ausstellung dauert noch bis 24. August 2014. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag, Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Winkelriedhaus und Pavillon an der Engelbergstrasse 54a in Stans.Finissage / Rundgang: Sonntag, 24. August, um 16.00 Uhr durch die Ausstellung mit Urs-Beat Frei, Kulturwissen-schafter, Luzern und Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum.

Triichle und Teffli – Nidwaldner Festbräuche im JahrDie Ausstellung dauert noch bis 12. Oktober 2014. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr; Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Salzmagazin, Stansstaderstrasse 23 in Stans.Öffentliche Führung: Sonntag, 21. September, um 13.00 Uhr mit Julia Müller.Samstag, 23. August, von 13.30 bis 16.00 Uhr: Katzenmusik – ein Workshop für Kinder mit Angela Müller, Leiterin Vermitt-lung und Christian Hartmann, Musiker (auf Anmeldung).

Stansca. 19.00 Uhr am Bahnhof Stans. Anmeldung an Koni Lüönd, Telefon 041 610 46 15 (abends) oder Telefon 078 909 30 20. Anmeldeschluss ist am Montag, 1. September. Durchfüh-rung: bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie am Wander-tag ab 6.00 Uhr Auskunft beim Wanderleiter.Kinderhort: Am Montag, 25. August im Pfarreiheim Stans. Kinder zwischen 2.5 bis 6 Jahren können von 13.30 bis 14.00 Uhr gebracht und um 16.30 Uhr wieder abgeholt werden. Hausschuhe und Zvieri mitnehmen, der Witterung angepasste Kleidung anziehen. Kosten: CHF 4.– für Mit-glieder der fmg stans, CHF 6.– für Nichtmitglieder. Weitere Auskünfte bei Liliane Schweizer, Telefon 041 610 57 81.Zyklusshow: Wegen der grossen Nachfrage findet nochmals am 13. Dezember 2014! «Wenn Mädchen Frauen werden», ein Workshop für 10- bis 12-jährige Mädchen. Ein neuartiger Blick auf den weiblichen Zyklus, erste Menstruation und Pubertät.Elternvortrag: Montag, 1. Dezember, 19.30 bis ca. 21.00 Uhr.Workshop für die Mädchen: Samstag, 13. Dezember, von 10.00 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Leitung/Anmel-dung: Katrin Niess-Kissling, Telefon 041 620 65 60.Rückbildungsgymnastik im Wasser ist für alle Frauen ab 12 Wochen nach der Geburt oder nach dem Kaiserschnitt geeignet. Wahrnehmung und Kräftigung des Beckenbodens der Bauch-, Rücken-, Arm- und Beinmuskulatur. Leitung: Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF. Kurs 3: 22. August bis 26. September.Kurs 4: 24. Oktober bis 28. November, jeweils von 19.30 bis 21.00 Uhr im Hallenbad Schulhaus Oberdorf. Kosten: CHF 240.– / Nichtmitglieder CHF 250.–. Anmeldung: Priska Odermatt, Telefon 041 610 73 66 oder per E-Mail: [email protected]

Turnverein Stans Die Schnellschte Stanser Meitli und Buebä 2014Der Wettkampf findet am Samstag, 30. August 2014, ab 10.30 Uhr statt. Bei schönem Wetter auf dem Rasen, bei schlechter Witterung in der Halle. Mitmachen dürfen alle Kinder ab Jahrgang 2010 bis Jahrgang 2002 und bis zur 6. Klasse, die in Stans wohnen und/oder zur Schule gehen. Nachmeldungen auf Platz möglich. Die Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl. Weitere Infos unter www.tvstans.ch

TiV Oktopus II – Kids-TurnenWir haben noch wenig Plätze frei. Jeweils am Montag von 17.00 bis 18.30 Uhr in der Turnhalle Turmatt. Start ist am 8. September. Anmelden bei Erika Lussi, Im Lehli 8, Stans, Tel. 041 610 45 78, E-Mail: [email protected]

MTV Stans Turnen und Anmeldeschluss HerbstwanderungDer Männerturnverein Stans trifft sich nach den Sommerferi-en immer am Mittwoch um 20.00 Uhr in der Pestalozzi-Turnhalle zum Turnen. Im ersten Teil trimmen wir unsere Fitness mit polysportiven Übungen. Der zweite Teil ist dann ganz dem Spiel gewidmet. Interessierte Männer ab 27 Jahren sind jederzeit herzlich willkommen.Anmeldeschluss für die Herbstwanderung ist am Montag, 25. August. Weitere Infos: Roger Kürschner, Tel. 041 610 49 00.

FAMILIEMütter- und VäterberatungDie Mütter- und Väterberatung findet am Dienstag, 26. August 2014, ab 13.30 Uhr im Beratungsraum Stans an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90.

VEREINEMuKi-Turnen OberdorfNach den Herbstferien beginnen wir wieder. Alle 3- bis 4-jährigen Kinder können zusammen mit ihrem Mami/Papi abwechslungsreiche Turnstunden verbringen.NEU: Wir turnen jeweils am Donnerstag von 13.30 bis 14.30 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. Anmeldungen bis am Sonntag, 14. September 2014 an Vroni Stadler, Telefon 041 611 08 61 oder Conny Bösch, Telefon 041 610 43 82.

Frauenturnen Oberdorf – Mach mit, bliib fit!Möchtest du etwas für deine Gesundheit machen und dabei Spass haben und dass alles ohne einem Verein beizutreten? Dann bist du bei uns genau richtig! Frauenturnen Oberdorf jeweils Dienstag von 20.15 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. Aerobic, Fitness, Yoga. Schau doch mal rein! Schnupperstunde jederzeit möglich. Auf neue Mitturne-rinnen freuen wir uns. Nähere Auskunft erteilt dir gerne Conny Bösch, Telefon 041 610 43 82.

Oberdorf

Eine musikalische Reise

auf der Donau

mit längerem Halt

in Wien

Samstag, 13. September 2014, 20.00 Uhr

Sonntag, 14. September 2014, 17.00 Uhr

Theatersaal Kollegium Stans

MMMMMMääääännnnnnnnneeeerrrccchhhoooorrr SSStttaaaans

Frauentrio süss3

Gabriela Bürgler, «Kandis»

Daniela Paganini, «Vanille»

Domenica Ammann, «Caramel»

Christopher Cheung, Klavier

Gesamtleitung Joseph Bachmann

Eintritt Fr. 25.– (Kinder unter 12 Jahren 10.–)

Abendkasse 1h vor Konzertbeginn

Reservation: www.männerchorstans.ch

Lotti und Alois Schmid-Bachmann, Stans

E L E K T R O T E L E K O M M U N I K A T I O N P H O T O V O L T A I K

fitam Fluss

Mo 19.50 – 20.45 Pilates & BalanceDi, Fr 08.50 – 09.50 PilaFitMixDi, Fr 10.05 – 11.00 PilatesMi 17.40 – 18.35 Pilates für MännerMi 18.45 – 19.40 PilatesMi 19.55 – 20.55 Step, Aerobic & Pilates

Herbstkurseab 18. August 2014

Infos und Anmeldung Fit am Fluss · Ruth Keiser · 079 572 77 08 · [email protected] · Kursort: Aamättli 2, 6374 Buochs

M. Malaj, Dipl. Neurofeedbacktherapeut NSF, Stansstaderstrasse 43, 6370 Stans, Tel. 041 610 80 57

Aufmerksamkeit Konzentration Gedächtnis und Gehirnleistung allgemeine Leistungsfähigkeit

In Schule, Beruf und Sport! Steigern Sie Ihre

Mit dem erprobten Neurofeedback Training www.neurofeedback.malaj.ch

Hiäsigs


Einheimische Produkte

Hiäsigs

GUETS VO HIE – GASTRO NIDWALDEN

Vor mehr als hundert Jahren wurde im Kanton Nidwalden ein Wirte-Verein ge-gründet – der Strom der Touristen brachte schon damals Arbeitsplätze und Verdienst ins Land des Winkelrieds. So schlossen sich im Jahre 1904 über 40 Gastbetriebe dem neuen Verband an. Heute sind praktisch alle Restaurants und Hotels Teil der Vereinigung und seit bald 20 Jahren besteht auch der Name GASTRO NIDWALDEN – der Gast soll im Mittelpunkt stehen.

Seit der Zeit der neuen Namensgebung ist auch der heutige Präsident Urs Em-menegger im Vorstand. Er führt Gastro Nidwalden seit dem Jahr 2000 und wich-tig sind ihm vor allem eine solide Ausbil-dung und eine grosse Berufsethik. Heute arbeiten im Kanton Nidwalden mehr als 3’000 Personen im Gastgewerbe und es ist ein weiteres Ziel, diese Arbeitsplätze zu erhalten. Nidwalden verfügt über das ganze Segment von gepflegten Gastro-Betrieben, vom gut bürgerlichen Restau-rant hin bis zum luxuriösen Resort und alle sind stets bemüht, die gute Qualität noch zu steigern.

GUETS VO HIEGUETS VO HIE ist das Label des Nidwald-ner Verbandes und die meisten Restau-rants machen hier mit – einheimische Produkte werden nun überall gefördert. Die ganze Vielfalt der im Kanton produ-

zierten Lebensmittel findet so den Weg in die Betriebe und die Gäste sind gerne bereit, für das Einheimische etwas mehr zu bezahlen. Fleisch, Käse, Pilze und Bee-ren, sogar der kantonseigene Wein wer-den verwertet – es profitieren sowohl die Produzenten, Gastronomen und auch die Gäste.

PUBLIKATIONENAlle paar Jahre erscheint der Nidwald-ner Gastroführer, welcher Auskunft über alle Betriebe, deren Öffnungszei-ten, Spezialitäten und kulinarische Neu-entdeckungen gibt. Dazu liegt zweimal die Zeitschrift MENU 1 mit interessan-ten Berichten über gastronomische Geheimnisse oder auch mit Stamm-tisch-Gesprächen auf. Zum Jubiläum von 200 Jahre Tourismus Zentralschweiz wird zudem 2015 ein neues, umfangrei-ches und mit vielen Bildern versehenes Kochbuch herausgegeben.

NATÜRLICH NIDWALDENSeit diesem Jahr spannen zwei zusam-men, die dasselbe wollen - die Organi-sation der Nidwaldner Produzenten und Landwirte: NATÜRLICH NIDWALDEN (www.natuerlichnidwalden.ch) und Gastro Nidwalden mit GUETS VO HIE (www.gastronidwalden.ch). Sie laden alle zum doppelten kulinarischen Nid-walden-Erlebnis ein.

Paul Vonarburg

Hand in Hand: Gastrobetriebe und Produzenten

Die halbjährliche Zeitschrift von GASTRO NW

Der neue Vorstand 2014 Den Gastroführer findet man in allen Betrieben

Hiäsigs

Eierkirsch Truffes

Eine Spezialität von: Christen Beck Stans, Stansstad, Buochs, Beckenried, Hergiswil, Engelberg Fon 041 620 14 77www.christenbeck.ch

FEINES VOM BECK

AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN

Hiäsige Gerichte auf der gemütlichen GartenterrasseFrische Ennetmooser Forellen in Butter gebraten oder blau

Dry aged BeefBestes Rindfl eisch, 4 Wochen am Knochen trocken gelagert. Rindshuft, Entrecôte, Filet, Rib-Eye, T-Bone.

Bei schönem WetterFeines vom GrillHerzlich willkommenSusanne und Werner HäckiTelefon 041 620 11 41www.sternen-buochs.ch

Hiäsigs

BIO GEMÜSE VOM WYDACHER – AUCH OHNE SOMMER

Seit 1995 produziert die Familie Lussi-Durrer auf ihrem Hof Wydacher an der Kantonsstrasse 16 in Oberdorf biolo-gisch. Mit viel Können und Engagement stellt sie auf ihrem Hof eine grosse Viel-falt an Gemüse her. Aber natürlich pro-duzieren auch die Tiere der Lussis bio-logisch.

Als Dora und Walter Lussi 1995 ihren Hof auf Bio umstellen, war der ökologische Anbau in der Schweiz noch in den Kin-derschuhen und die Nachfrage nach solchen Produkten noch weit kleiner als heute. Doch schnell stellte sich heraus, dass sie auf das richtige Pferd gesetzt hatten. Ihre Produkte, die sie mit Obst von anderen Bio-Produzenten ergänzen, sind am Stanser Wochenmarkt jeweils sehr begehrt.

ALLES FÜR DEN TÄGLICHEN BEDARFIm Hofladen finden Kunden seit 1999 gar fast alles was es für den täglichen Nahrungsmittelbedarf braucht. Neben den frischen Erzeugnissen vom Hof gibt es dort auch eine breite Auswahl von BioFair Produkten.

KEIN GEMÜSESOMMERDass es bei diesem Wetter besonders anspruchsvoll ist, Gemüse in guter Qua-lität herstellen zu können, leuchtet selbst Laien ein. Walter und Dora Lussi lassen sich aber ob dem verregneten Jahr nicht aus dem Konzept bringen. Auch wenn der Kopfsalat nicht so recht gedeihen will und der Mehltau sein Un-wesen treibt, durch die grosse Vielfalt auf der angebauten Fläche und das strikte Einhalten der Fruchtfolgen, hält sich der Schadensdruck der Schädlinge und Krankheiten in Grenzen. So gibt es auch in diesem Jahr genügend Tomaten und Stangenbohnen, die im Moment gerade Saison haben.

Wer sich schon auf eine feine Kürbissup-pe freut, muss sich allerdings noch et-was gedulden. Diese kommen erst ab Mitte September in den Verkauf. Gut Ding will schliesslich Weile haben, selbst bei schönem Wetter.

Pressedienst

EINKAUFEN VOM BIO HOF WYDACHERStanser Wochenmarkt von Ende April bis Anfang November. Hofladen Frei-tag, 14.00 bis 18.30 Uhr und Samstag von Anfang November bis Ende April 8.00 bis 12.00 Uhr. Tel. 041 610 74 48

…das Angebot im Hofladen ist üppig.Trotz nassem Wetter auf den Feldern…

Gerne beraten wir Sie persönlich und individuell

unter 041 619 05 05 oder [email protected]

www.sparkasse.ch

> Mit uns sind Sie auf dem richtigenWeg. Ob bei einer Wandertour oder in der Kreditberatung.

> Heidi Zumbühl, Wandrerin und Kreditberaterin

Hiäsigs

Direktverkauf ab HofEier – Süssmost – geräuchte Pouletbrüstli – Konfi – Sirup – Eierlikör und vieles mehr!

Flühler's EierfarmWilgass 32 · 6370 Oberdorf · Tel. 041 610 85 68 · fl [email protected]

Öffnungszeiten: MO– FR 08.00 –11.30 Uhr 16.30 –18.00 Uhr Samstag 08.00 –11.30 Uhr (Sonntag und Feiertage geschlossen)

Jetzt aktuell

Zwetschgenund Birnen

Glasi Restaurant Adler Seestrasse 76052 Hergiswil/NW www.glasi-restaurant-adler.chTelefon 041 630 11 45 [email protected]

7 TAGE OFFEN

Herzlich willkommen!

Auf Glasi-Glas macht’s Spass. Umso mehr unter den kühlenden Kastanienbäumen mit Blick auf den See und die Berge.

Hiäsigs

LANDI

Neben den bekannten Garten- und Haushaltsartikeln gibt es in der Landi Nidwalden in Stansstad auch eine gros-se Auswahl an einheimischen Produk-ten, für die es sich lohnt, dem Landi Laden einen Besuch abzustatten.

«Wir haben ein breites Spektrum an ein-heimischen Produkten», sagt Irma Ma-this, die für den Verkauf der Regio-Pro-dukte zuständig ist. Von Früchten und Gemüse, die je nach Jahreszeit variieren, über Tee, Teigwaren, Konfitüre bis zu Si-rup. Besonders gut würden sich auch die Liköre und Aperoweine der Nidwaldner Produzenten verkaufen. Die hausge-machten Teigwaren, die die Landi im Sortiment führt, seien sehr beliebt für

eine Gaumenfreude zwischendurch und gerade als Geschenk für gute Freunde sehr geeignet. «Wir bieten auch fertig zusammengestellte Geschenkkörbe an. Damit kann man sicher jemandem eine Freude bereiten», so Irma Mathis.

VOM ROHSTOFF ZUM ENDPRODUKTDoch auf was achtet die Landi bei der Auswahl der angebotenen Produkte? Mathis: «Der Hersteller muss garantie-ren, dass alles aus der Region stammt und in Nidwalden produziert wurde. Also von der Milch bis zum Käse.» Jeder Land-wirt, der diese Kriterien erfüllt und ein gutes Produkt präsentieren könne, habe die Chance in das Sortiment des Landi

Ladens aufgenommen zu werden. In der Landi in Stansstad vertreten, ist auch die Marke «Natürlich Nidwalden». «Die Pro-dukte dieser einheimischen Marke bie-ten wir schon seit der Eröffnung der Landi an», erzählt Mathis. «Natürlich Nidwalden» wurde 2003 gegründet und steht für einheimische Produkte und Dienstleistungen, die direkt vom Hof oder an verschiedenen Orten wie dem Landi Laden erhältlich sind.

LANDI NIDWALDEN ALS SPEZIALIST FÜR EINHEIMISCHEN KÄSEIn den Regalen der Landi, nimmt zwi-schen den einheimischen Produkten besonders der Käse einen hohen Stel-lenwert ein. «Wir bieten das ganze Jahr überregionalen Alp- und Bergkäse an,» so Mathis. Von mild bis rezent sei für jeden Geschmack etwas dabei. «Beson-ders der Nidwaldner Bratchäs ist bei uns sehr bekannt. Dieses Sortiment möch-ten wir auch gerne noch ausbauen», so Frau Mathis. Ein Besuch im Landi Laden lohnt sich also!

Zéline Odermatt

LANDI NIDWALDENÖffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.30 Uhr und Samstag, 8.00 bis 16.00 Uhr (durchgehend)www.landinidwalden.ch

Hiäsigs

Laden StansstadUnter Sagi 26362 Stansstad

ÖffnungszeitenMontag – Freitag8.00 – 18.30 UhrSamstag8.00 – 16.00 Uhr

www.landinidwalden.ch

Guets & gluschtigs us dr LANDI Nidwalden!• Verschiedene Alp-Käsesorten• Trockenfleisch-Spezialitäten• Konfitüren, Honig, Sirup, Kräutertee• Schnaps & Liquor vom Bauernhof• Eier & Teigwaren• Geschenkkörbe

Hofl adenFreitag von 14.00 bis 18.30 Uhr

Stanser WochenmarktSamstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

• Gemüse und Salat• Obst• Eier• Kartoffeln

Kantonsstrasse 166370 Oberdorf

Tel. 041 610 74 48

Hiäsigs

GUETLI SHOP – HIÄSIGS SEIT BALD 20 JAHREN

Schon bald sind es 20 Jahre, seit Maya und Josef Gut in der dritten Generation den Guetli Shop und die Tankstelle im Gebiet Rieden erbauten. Der Shop wird heute von Sohn Patrick Gut geführt, innovativ und immer wieder mit neuen Ideen zur Förderung von einheimischen Produkten aller Art.

Schon Vater Gut – bekannt als Oel-Guet-li – erkannte vor vielen Jahren, dass die umliegende Betriebe z.B. Metzgereien, Molkereien oder auch Landwirtschafts-

betriebe grosses Potential haben, hoch-stehende einheimische Produkte zu produzieren. Geschäftsleiter Patrick Gut führt nun im Guetli Shop in Stans-Süd diese Arbeit weiter, ist heute eine Art Anlaufstelle für neue «hiäsigi» Produk-te und gibt vielen Produzentinnen und Produzenten die Chance, den Geschäfts-einstieg durch den Erstverkauf in sei-nem Laden zu schaffen. Der Guetli Shop – seit Beginn mit dem bekannten Schriftzug der Handschrift von Maya Gut – ist auch der einzige Tankstellen-shop in der Region, der so viele einhei-mische Produkte anbietet. Heute sind es schon über 40 Lieferanten aus dem Kanton Nidwalden, die ihre Waren in den Rieden beim Guetli Shop anbieten.

GEFRAGTE SPEZIALITÄTENIm Guetli Shop findet man in der Tat in allen Regalen Produkte aus der Umge-bung, die sehr gefragt sind und einla-dend präsentiert werden: Von Fischspe-zialitäten zu Milchprodukten, von Backwaren zu Alpkäse, von Eierkirsch zu Himbeerwein oder von Apfelringli zu Bauernhofglace ist hier alles erhältlich. Die Kundinnen und Kunden freuen sich auf die immer neuen Produkte und sind zudem gerne bereit, für die einheimi-schen Waren etwas mehr zu bezahlen. Unlängst gibt es auch Eiswürfel und Crushed-Eis, ein Pizza-Catering oder als

Mitbringsel liebevoll zusammengestell-te Geschenkkörbe mit einheimischen Produkten, in verschiedenen Grössen und Preislagen.

MONATSHITBei Monatsrechnung mit der Kunden-karte erhalten die Kundinnen und Kun-den neben einem Rabatt auf das Benzin, auch 50 % Ermässigung auf den jewei-ligen Monatshit. Weitere Details und News findet man im Internet unter www.gutstans.ch

Paul Vonarburg

Der Guetli Shop mit Tankstelle

Neu: «hiäsiger» Geschenkkorb

Einheimische Produkte – einladend präsentiert

GUETLI SHOPÖffnungszeiten täglich 6.00 – 22.00 Uhr www.gutstans.ch

Hiäsigs

Dauer-Ausstellung bei Schnyder Parkett, Riedenmatt 2, Stans

Maurus NannSeestrasse 36 6375 Beckenried Tel. 041 620 56 08

[email protected] www.maurus-nann.ch

• Tische und Stühle aus einheimischem Holz!• Restaurationen antiker Möbel• Spezialist für Oberfl ächenbehandlungen

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 30. Januar | 22. Mai | 21. August | 13. November 2014

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Hiäsigs...!Probieren Sie die feinen Produkte von unseren Nidwaldner Lieferanten!

Guetli hat‘s...Produkte von 37 Nidwaldner Lieferanten!

sprach aufenthalteweltweit

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

FRÜHBUCHER SPECIAL BIS 31.10.2014

SPRACHAUFENTHALT 2015 ZU PREISEN

VON 2014

Anmelden Tischfussballturnier unter www.beggoschraenzer.ch

Tischfussballturnier XXL ab 13.00

Afterparty ab 20.00 Ab 16 Jahren (ID- und Taschenkontrolle)

Eintritt frei Sportplatz Allmend Beckenried

Spiritueller BegegnungsabendBotschaften aus dem Jenseits

Frau Monika Tresch übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freun-

den und Bekannten aus der geistigen Welt.Donnerstag, 28. August 2014

Hotel Sternen, FlüelenZeit: 19.30 Uhr, Kosten: Fr. 20.– ohne Anmeldung

Auskunft: M. Tresch, Tel. 041 870 73 30 oder www.innerequelle.ch

Mediale Beratung – Meditation – Seminare – Klangschalen

LIKE 125 – 4T (inkl. Topcase)

CHF 2’990.–

CHF 2’630.–(24 Monate Garantie)

Weitere Modelle 50 –700 ccm am Lager zu Sommer-Aktions-Preisen.Gültig bis 31. August 2014

GALGENRIED 10 6370 STANSTELEFON 041 610 01 66

[email protected] · www.kawa.ch

NEU BEI MOTEC

Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666

LIQ-VERKAUF

Wohnmöbel Esszimmermöbel Büromöbel Badmöbel

Prototypen, Restserien, Einzelstücke...... direkt ab Fabrik

...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr

Freitag, 29. August 201412.30 – 16.00 Uhr

Samstag, 30. August 201409.00 – 12.00 Uhr

DAS NEUE X-SYMBOL.DER ERSTE BMW X4. JETZT PROBE FAHREN BEI IHRER AUTOHAUS SIGRIST AG.

Autohaus Sigrist AG

www.bmw-sigrist.ch Freude am Fahren

Autohaus Sigrist AGbeim Strassenverkehrsamt Luzern, Arsenalstrasse 35/37, 6000 Luzern 2/Kriens, Tel. 041 310 77 77, www.bmw-sigrist.ch

VEREINEJugendraum Ennetmoos, ZSA Schulhaus MorgensternDer Jugendraum ist wieder ab Freitag, 22. August, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

Schützengesellschaft Ennetmoos Obligatorisch Schiessen 300 mAm Freitag, 22. August, von 17.30 bis 19.30 Uhr auf der Schiessanlage Ennetmoos. Mitbringen pers. Waffe, Dienst-büchlein, Leistungsausweis, Klebetikette, Gehörschutz und pers. Ausweis.Letzte Möglichkeit: Mittwoch, 27. August, 17.30 bis 19.30 Uhr.

Samariterverein Ennetmoos – Ausflug (nur bei schönem Wetter) kleine Melchaa-SchluchtAm Samstag, 23. August 2014, Treffpunkt um 9.30 Uhr beim Gemeindehaus. Gemeinsame Fahrt zum Zollhaus, Giswil von dort gemütliche, kleine Wanderung bis zur Brätlistelle. Jeder bringt seine eigene Verpflegung mit. Anschliessend Ausklang und Dessert beim Zollhaus. Wir freuen uns auf eine grosse Teilnehmerschar. Bei unsicherem Wetter gibt Irene Auskunft unter Telefon 041 610 57 72 oder 079 574 62 77.

Jugendriege Ennetmoos Liebe Mädchen und BubenNach den Sommerferien ist es wieder soweit! Wir strarten mit einem neuen Jugi-Jahr. Wir turnen mit vier Gruppen, Mädchen und Buben gemeinsam. Die Jüngsten können sich gleich im Anschluss an die Schule in der Turnhalle St. Jakob sportlich betätigen. Wer macht mit? Alle die ganz einfach Spass am Turnen mit Gleichaltrigen haben. Wer möchte seine Freude an Sport und Spiel in einer Gruppe teilen? Wer freut sich vielleicht schon aufs nächste Jugilager? Die Leiterinnen und Leiter haben gemeinsam ein attrak-tives Programm ausgearbeitet. Sie freuen sich darauf, mit euch zusammen mal drinnen in der Halle, mal draussen an der frischen Luft die verschiedensten Sportarten zu trainieren. Natürlich sollen auch abwechslungsreiche und lustige Spiele nicht zu kurz kommen. Schaut in der Turn-halle vorbei, schnuppert Jugi-Luft und lasst euch vom Turner-Fieber anstecken. Trainingszeiten sinf gültig ab 25. August 2014.Jugi 1 (1. und 2. Klasse) am Donnerstag von 15.10 bis 16.35 Uhr in der Turnhalle St. Jakob.Jugi 2 (3. und 4. Klasse) am Donnerstag von 18.25 bis 19.55 Uhr in der Turnhalle Morgenstern.Jugi 3 (5. und 6. Klasse) am Dienstag von 18.25 bis 19.55 Uhr in der Turnhalle Morgenstern.Jugi 4 (7., 8. und 9. Klasse) am Montag von 18.25 bis 19.55 Uhr in der Turnhalle Morgenstern.

Erste Turnstunden nach den Ferien am 25., 26. und 28. August. Nähere Auskunft erteilt Joëlle Wittwer, Telefon 041 610 46 85. Mehr Infos und Bilder vom Jugilager in Lachen findet ihr auf unserer Homepage unter www.tv-ennetmoos.ch

Ennetmoos

Naturerlebnisprogramm naturiamo Herbst-Winter 2014/15 ist online unter www.naturiamo.chWaldküche, Wald-Wiesenschmaus, Kinderbergsteigen, Mosten, Alles vo dr Gäiss, Spiel und Spass im Herbst-/Winterwald, Lama-Trekking, Indianererlebnis, Färben mit Pflanzen, Weihnachtswald, Iglu bauen, Tierspurensuche, Waldgeburtstag, Waldfuchs, Waldspielgruppe... Haben wir Sie gluschtig gemacht?

Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected] oder unter www.naturiamo.ch

naturiamo

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergSamstag, 23. August, von 13.30 bis 17.00 Uhr: Letzter Obli-gatorisch-Schiesstag; um 18.45 Uhr: Bahn zur Urschwiizer Abendseerundfahrt, Grillplausch am Rütli, Rückfahrt ab Rütli um 21.15 Uhr mit Schiff und Bahn nach Seelisberg/Beckenried.Sonntag, 24. August: Bikerennen vom Skiclub Seelisberg.Samstag, 30. August: Barbetrieb in der «Letzten Kneipe» beim Restaurant Alpenblick mit spezial Ladies-Night.

VEREINEFG Seelisberg Familienausflug Zwärgliweg BannalpAm Sonntag, 31. August bei schönem Wetter (Auskunft Telefon 079 706 04 07 Sonja Truttmann). Wir treffen uns um 9.15 Uhr bei der Luftseilbahn Fell-Chrüzhütte, Oberricken-bach (blaue Bahn). Wir laufen den Kinder-Wanderweg mit 7 Stationen. Die reine Marschzeit beträgt ca. 1 Std. (für Kinderwagen nicht empfohlen). Unterwegs machen wir Mittagspause bei der Feuerstelle am Bannalpsee. Weitere Infos unter E-Mail: fg-seelisberg.ch

SENIORENFG Seelisberg Seniorenausflug an den HallwilerseeAm Donnerstag, 18. September, um 12.30 Uhr: Busfahrt ab Seelisberg mit Halt an allen Stationen; um 13.50 Uhr: Ankunft in Mosen, Wanderung am See entlang nach Beinwil am See. Kaffeehalt im Seehotel Hallwil; um 15.20 Uhr: Weiterfahrt; um 15.45 Uhr: Zvierihalt in der Alpwirtschaft Horben; von 17.00 bis 18.30 Uhr: Rückfahrt nach Seelisberg. Kosten pro Person: FG-Mitglieder CHF 30.– / Nichtmitglieder, Männer CHF 35.–. Anmeldung bis am Freitag, 5. September 2014 an Sonja Truttmann, Telefon 041 820 59 64. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer/-innen.

Seelisberg

SPEZIALMÖBEL EINLAGERUNG VERPACKUNGSMATERIAL AUSSENAUFZUGPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 21. August bis Mittwoch, 27. August 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 21. August bis Mittwoch, 27. August 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:Do/Sa–Mo/Mi 20.15 Uhr D | Premiere! Sa (bei Regen!) 17 Uhr

THE EXPENDABLES 3 mit Silvester Stallone, Bruce Willis, Mel Gibson u.a.DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD- 3D:Sa/So (bei Regen) 14.30 Uhr Kindervorstellungen | D

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Di 11/14 Uhr Fr–Mo/Mi 14 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/So 11 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eFr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/So 12 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 17 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr–Mo 15 Uhr

PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,eDo–Mi 13/16 Uhr NEU | NEU | NEU

GALAPAGOS (3D) D/f,i,eProgrammänderungen vorbehalten!

14, 17, 20 Uhr 4. Wo | D | ab 12 J.Channing Tatum, Jonah Hill in

22 JUMP STREETDas schlagkräftige Ermittler-Duo nimmt es nun mit dem College auf!

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Fr/Sa 22.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.

TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)

Der Blockbuster dieses Sommers!

14 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2

Der spannende zweite Teil der epischen Trilogie!

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Fr/Sa 23.45 Uhr 4. Wo. | D |ab 16 J.

THE PURGE: ANARCHY

Noch kompromissloser und spannungsgeladener als der erste Teil!

16.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2


14, 17, 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.



17.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J.

STEP UP ALL IN (3D)

Diesen Sommer wird es heiss! Die spektakuläre Fortsetzung heizt ein!20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

PLANET DER AFFEN: REVOLUTION (3D)Fulminante Fortsetzung – 10 Jahre nach dem Ausbruch des Virus kommt es zur Entscheidung.

Sa/So 15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.Auf in ein brandneues Abenteuer!

PLANES 2 – IMMER IM EINSATZ (2D)So 21 Uhr E/d | ab 10 J.

JERSEY BOYSmit Christopher Walken. Musical-Adaption von Clint Eastwood.Vorprogramm: 19.30 Uhr ZUNDEROBSI (Newfolkmusic)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

THE EXPENDABLES 3

14, 17, 20 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

LUCY

Scarlett Johansson und Morgan Freeman im neuen Thriller von Luc Besson!14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

Auf in ein brandneues Abenteuer!

PLANES 2 – IMMER IM EINSATZ (3D)

13.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.



www.blitz-info.ch

17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

PLANET DER AFFEN: REVOLUTION (3D)Fulminante Fortsetzung – 10 Jahre nach dem Ausbruch des Virus kommt es zur Entscheidung.

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

STEP UP ALL IN (3D)Diesen Sommer wird es heiss! Die spektakuläre Fortsetzung heizt ein!

14.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo | D | ab 12 J.Channing Tatum, Jonah Hill in

22 JUMP STREETDas schlagkräftige Ermittler-Duo nimmt es nun mit dem College auf!

22. FREILUFT-FILM ALTDORF ZEIGT: Do 21 Uhr Dialekt /d | ab 12 J.

VIELEN DANK FÜR NICHTSVorprogramm: 19.30 Uhr LEVIN DEGER★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Fr 21 Uhr 1. Wo. | E/d | ab 12 J.MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRYVorprogramm: 19.30 Uhr MUSIKSCHULE URI



Sa 21 Uhr 1. Wo. | F/d | ab 6 J.MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERVorprogramm: 19.30 Uhr ESPERANTO (Livio Baldelli)



16.30, 18.45, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

STORM HUNTERS



14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 6 J.

THE HUNDRED-FOOT JOURNEY

16.15, 18.30, 20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.

LUCY

Scarlett Johansson und Morgan Freeman im neuen Thriller von Luc Besson!

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

LUCYScarlett Johansson und Morgan Freeman im neuen Thriller von Luc Besson!

Programm gültig bisMittwoch!



14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

THE EXPENDABLES 3



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

THE HUNDRED-FOOT JOURNEY

14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.


PLANES 2 – IMMER IM EINSATZ (3D)

17.15 Uhr 4. Wo. | D |ab 16 J.

THE PURGE: ANARCHY

Noch kompromissloser und spannungsgeladener als der erste Teil!

14 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.


PLANES 2 – IMMER IM EINSATZ



18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

STORM HUNTERS

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen.

Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_34.indd 1-2 19.08.14 10:19

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 21. August bis Mittwoch, 27. August 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 10. Juli bis Mittwoch, 16. Juli 2014 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch





Sa/So 16 Uhr 23. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

Der Grosserfolg aus Schweden.

Sa/So 16 Uhr 25. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

THE GRAND BUDAPEST HOTEL

Wes Anderson fabuliert nach Herzenslust und beschert uns grossartige Unterhaltung!

So 11.30 Uhr 33. Wo. | D | ab 6 J.

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

«Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit».

Sa/So 13.15 Uhr 12. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

BOYHOODvon Richard Linklater. Mit Ethan Hawke, Patricia Arquette, Ellar Coltrane. «Es ist, als schaute man das Leben selbst».

18.15, 20.45 Uhr, Sa/So 14 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.

WIR SIND DIE NEUEN

Quirlige Generationen-Clash-Komödie von Ralf Westhoff («Shoppen», «Der letzte schöne Herbsttag»).Fr/Sa 23 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

BLUE RUIN

Starke Charakterstudie voller Suspense.

So 11.15 Uhr 18. Wo. | D | ab 6 J.

BELTRACCHI – DIE KUNST DER FÄLSCHUNG«In einer Welt jenseits des Rechts wäre Beltracchi ein grosser Künstler». Die Welt



EnnEt Pizza-KurierPizzeria und

Telefon 041 620 17 17www.ennet-pizza.chÜber Mittag jede Pizza nur CHF 12.50 (nur bei Abholung)



Fr/Sa 22.30 Uhr 4. Wo. | F/d | ab 16 J.

TOM À LA FERME

Meisterhafter Psychothriller von Xavier Dolan («Laurence Anyways»).

18.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 14 J. Sa/So 14.15 Uhr (BB4)

FADING GIGOLOWitzige New-Yorker-Komödie mit Woody Allen, John Turturro und Sharon Stone.

Fr/Sa 22.30 Uhr, Sa/So 16.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

UNDER THE SKIN

Sci-Fi-Thriller mit Scarlett Johansson als sexy Alien.

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Sa/Mo–Mi 18.30 Uhr F/d

AIMER, BOIRE ET CHANTERAlain Resnais, F 2013 | 108 Min.20.45 Uhr I/d,f

MIELE Valeria Golino, Italien/Frankreich 2013 | 100 Min.So 18 Uhr F/d

ON CONNAIT LA CHANSONAlain Resnais, F/CH/GB 1997 | 120 Min.

Programm gültig bisMittwoch!

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.



So 11.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.

FASCINATING INDIA (3D)



18.15, 20.45 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

JIMMY’S HALL



Fr/Sa 23 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

LOVE STEAKS



18.30 Uhr, So 11.30 Uhr 1. Wo. | Ov/d | ab 10 J.

MITTSOMMERNACHTSTANGO



20.30 Uhr, Sa/So 16.30 Uhr (BB3) 1. Wo. | Dialekt/d,f | ab 14 J.

SITTING NEXT TO ZOÉ

Kino_34.indd 3-4 19.08.14 10:19

Moderne Psychologie für Beruf + Alltag1-jährige, berufsbegleitende Coaching-Ausbildung,in Luzern, Brugg, Winterthur Start ab Oktober 2014

Berufliche und persönliche Lebenskompetenz, durch mehr Wissen überunsere Gedanken, Taten und Gefühle.

Sie lernen praktisch anwendbare und wirksame,lösungsorientierte, psychologische Methoden fürCoaching, Therapie und Ihre beruflichen Aufgaben.

www.ilp-schweiz.ch

Fragen Sie nach einer persönlichen Beratung, auf IhreLebens- und Berufssituation bezogen.

Info Abend: 3.9., Brugg PDAG, 11.9. LuzernPflegeheim Steinhof, jeweils 19–21 Uhr

Zentrum ILP aktiv, Tel.: 052 202 7163E-Mail: [email protected]

Bleicherstrasse 23 – 6003 Luzern – Tel. 041 361 03 60 – www.stalder-kaffee.ch

Ihr Kaffeemaschinen-Profi für die ganze Innerschweiz!

Beratung & VerkaufReparaturen innert kürzester ZeitKostenloses Leihgerätwährend der ReparaturGratis KostenvoranschlagTolle Eintauschangebote Barista-Kurse24h/7 Kafi-Taxi 041 310 10 10

Reparieren statt wegwerfen!

VEREINEEvang.-Ref. Frauenverein Nidwalden Seidenspinnerei Camenzind, GersauAm Mittwoch, 27. August 2014 besuchen wir die einzige Seidenspinnerei der Schweiz. Wir erhalten die seltene Gelegenheit, die kleine Seidenspinnerei, ein Familien-unternehmen, zu besichtigen. Treffpunkt um 14.15 Uhr bei der Schifflände Beckenried; um 14.27 Uhr Abfahrt nach Gersau. Kosten: CHF 11.– (Halbtax), Führung übernimmt der Verein, Rückkehr um 17.30 Uhr in Beckenried.Achtung: Beschränkte Teilnehmerzahl (10 Min. Fussmarsch). Anmeldung bis Montag, 25. August bei Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47.

Bäuerinnenverband Nidwalden Burdihemd nähen für Kinder oder Erwachsene: Am Mittwoch, 3. und 10. September 2014, ab 20.00 Uhr. Anmeldeschluss bis am Samstag, 23. August 2014Fotografie- Kurs: Ins rechte Bild gerückt. Am Sonntag, 7. oder 14. September, von 9.00 bis ca. 12.00 Uhr. Anmelde-schluss bis Montag, 24. August 2014. Für beide Kurse sind Anmeldungen bei Claudia Käslin, Telefon 041 620 36 72 oder E-Mail: kä[email protected] zu machen.

SAC Titlis Abendklettern: Am Donnerstag, 28. August 2014. Das Abendklettern (beinhaltet auch Ausbildungsblöcke) fin-det in einem Klettergarten bei uns in der Nähe statt. Auch Anfänger sind willkommen. Genaue Angaben über Ort und Treffpunkt gibt es bei der Anmeldung bis am Mittwochabend. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected] Spannort: Samstag, 6. und Sonntag, 7. September. Schöne leichte Hochtour mit kurzen Kletterstellen und einer schönen Aussicht. Am Samstag gehen wir zur Hütte und am Sonntag über die Schlossberglücke auf den Gletscher, und weiter zum Spannortjoch und über den Südgrat/Südflanke in leichter Kletterei zum Gipfel. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’300 Hm, Zeit: 4 bis 5 Std. Leitung: T. Zimmermann, Tel. 041 620 33 33, E-Mail: [email protected]. Anmeldung bis am Samstag, 23. August 2014. Wanderung Buochserhorn: Am Samstag, 30. August 2014. Auf etwas unbekannteren Wegen via Gitzitritt aufs Buochser-horn und weiter über Leitern und Grate zur Musenalp. Schwierigkeit: T4 bis 5, Aufstieg: 1’300 Hm, Zeit: 6 Std. Leitung: Daniel Rüttimann, Telefon 079 341 93 74, E-Mail: [email protected] Piz Beverin: Am Samstag, 13. und Sonntag, 14. September. Der Beverin ist ein grossartiger Aussichtsberg im Bündnerland. Nach einem abwechslungsreichen Aufstieg können wir nach ca. 5 Stunden die Aussicht geniessen. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’400 Hm, Zeit: 8 Std. Leitung: M. Schilliger, Tel. 041 390 11 89, E-Mail: [email protected]. Anmeldung bis Samstag, 30. August.Hochtour Clariden: Am Sonntag, 31. August 2014. Ab dem

AllgemeinDIVERSES

Innerschweizer HeimatschutzNachdem der Bach das Dorf verliess: Vom Bach zum Brunnen. Von der Geschichte des 150 Meter langen Brunnens vom Wettbewerb bis zur Fertigstellung. Am Samstag, 23. August, um 14.00 Uhr Treffpunkt beim Bahnhof Sachslen. Gratis Führung ohne Anmeldung.Herrensitze um 1800 draussen vor der Stadt Luzern: Am Samstag, 30. August, von 16.00 bis 18.00 Uhr. Treffpunkt Restaurant Eichhof, Luzern. Anhand der Anlagen von noch mächtig sichtbaren Herrensitzen samt ihren Gartenanlagen, die bewusst ausserhalb der mittelalterlichen Luzerner Stadtmauern gebaut wurden, können die Baustile und Werte des Rokoko, Klassizismus und des Empire abgelesen und erläutert werden. In Zusammenarbeit mit Dr. Jürg Stadelmann und dem Büro für Geschichte, Kultur und Zeitgeschehen GmbH.

Krebsliga Zentralschweiz Treffen für Menschen mit einem Hirntumor: Am Mittwoch, 27. August, von 17.00 bis 19.00 Uhr. Nach einer Operation und Therapie kann der Weg zurück in den Alltag lang und steinig sein. Haben Sie das Bedürfnis sich mit Menschen zu treffen, die das gleiche Schicksal erfahren haben? Die Krebsliga Zentralschweiz bietet mit Fragile Luzern eine offene Gesprächsgruppe an, Treffpunkt Hirschmattstr. 29 in Luzern. Auskünfte zum Treffen oder über den Umgang mit der Krankheit erfahren Sie unter Telefon 041 210 25 50 oder E-Mail: [email protected]ür Frauen mit Krebs: Tuch und Hut machen Mut. Für krebsbetroffene Frauen kann während einer Chemo- oder Strahlentherapie ein Hut, ein Tuch oder ein Accessoir sehr wichtig sein. Eine Fachfrau vermittelt individuell Tipps zu Materialien, Farben und Kombinationen mit Zweithaar, Hut oder Accessoir. In der kostenlosen Beratung lernen die Frauen verschiedenste Kopfbedeckungen kennen. Entweder als Tricks und Tipps für den Alltag oder gleich zum Aus-probieren. Die Fachfrau vermittelt auch gerne weiter Ideen zum Aussehen und Schminken. Die Beratungen werden ein-mal im Monat angeboten, eine Voranmeldung ist nicht nötig.Nächsten Termine: Donnerstag, 28. August und Mittwoch, 8. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr auf der Geschäftsstelle der Krebsliga Zentralschweiz, Hirschmattstr. 29, Luzern, Telefon 041 210 25 50. Weitere Infos: www.krebsliga.info

Velogruppe «Gold-Pedal» Einsiedeln bzw. Rothenthurm-Tour mit Car!Am Dienstag, 2. September 2014 (Verschiebungsdatum Donnerstag, 4. September). Ganze Route: Einsiedeln – Katzenstrick – Rothenthurm – Aegeri – Zug – Rotkreuz – Luzern – Stans. Möglichkeit für abgekürzte Route mit Abfahrt ab Rothenthurm. Kostenbeitrag: CHF 45.– pro Person. Treffpunkt um 7.00 Uhr beim Parkplatz Eichli in Stans. Nicht vergessen: Für E-Bikes einen zweiten Trafo mitnehmen. Anmeldung bis spätestens 20.00 Uhr am

Sonntag, 31. August bzw. bei Verschiebung am Dienstag, 2. September an Margrith Kiser, Tel. 041 660 58 39. Über die Durchführung gibt Telefonbeantworter 041 660 58 39 ab Montag, 1. bzw. Mittwoch, 3. September, ab 19.00 Uhr Auskunft. Bei Rückfragen: Theo Odermatt, Tel. 041 620 38 40.

OLG Nid- und Obwalden – OL-SchnuppertrainingAm Samstag, 6. September bietet die OLG Nidwalden und Obwalden für alle Interessierten ein OL-Schnupper-training im Kernwald an. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr bei der Baracke Chabisstein (Abzweigung nach Alpnach auf der Strasse Stans – Kerns). Anmeldung und weitere Infos bis Sonntag, 31. August 2014 bei Peter Tschümperlin, Telefon 079 228 87 68 oder per E-Mail: [email protected]

Allgemein

KIRCHESunntigsfeyr WolfenschiessenAm Samstag, 23. August 2014 startet die Sunntigsfeyr mit dem Jahresthema «Jesus im Wunderland» um 17.30 Uhr im Feuerwehrlokal Wolfenschiessen. Alle 1. bis 3. Klässler sind herzlich dazu eingeladen.

VEREINEFG Wolfenschiessen – KräuterhausapothekeAus einheimischen Wild- und Gartenkräutern stellen wir Salben, Öle und Tinkturen her und erfahren viel Wissens-wertes über ihre Wirkungen und Anwendungen! Trix Bissig vom Hof Neufallenbach leitet diesen Kurs. Am Donnerstag, 11. September 2014 (Zusatzdatum!), von 18.45 bis ca. 22.00 Uhr. Kosten: CHF 120.– inkl. Produkte. Anmeldung und Infos bei Trix Odermatt, Telefon 041 628 01 68 oder auch per E-Mail: [email protected]

Langlaufgruppe Bannalp/Wolfenschiessen Berglauf Wolfenschiessen – WissiflueAm Mittwoch, 3. September 2014, um 18.30 Uhr. Start und Anmeldung, Oberau Wolfenschiessen. Alle laufbegeisterten Bergläufer/-innen sind herzlich willkommen.

Kolpingfamilie Wolfenschiessen Familiensonntag von Kolping Schweiz: Am Sonntag, 24. August im Oeki in Stansstad. Um 10.30 Uhr ist Gottes-dienst und anschliessend kann grilliert werden.Tisch-Iffelenkurs: Jeweils am 3., 10., 17., 24. September sowie am 15. Oktober im Pavillon an der Aa. Allfällige Fragen und Anmeldung bei Lisbeth Näpflin, Telefon 079 735 96 14.

Wolfenschiessen

Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschlussder Gemeindespalte

Christina, Mitte 60, eine attraktive Frau, die man durchihre herzliche Wesensart und ihren natürlichen Charmesofort mag. Sie sucht einen Herrn, gerne älter, für denRespekt voreinander, Offenheit, Anstand, Ehrlichkeit undZärtlichkeit in einer Partnerschaft ebenfalls wichtig ist.Sie ist eine unkomplizierte, spontane, liebevolle,humorvolle und romantische Frau, die gerne umsorgt.Anruf unter: Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So,Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Charmante, gutaussehende Witwe, Mitte 70,naturverbunden, unternehmungslustig, humorvoll undmit dem Herzen auf dem rechten Fleck. Nach der langenPflege und dem Tod ihres Mannes, sehnt sie sich nacheinem Lebensgefährten, Alter egal, dem sie eine liebe-volle, fürsorgliche Frau sein darf. Telefon 041 220 21 00auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Richard, Ende 60, selbständiger Unternehmer mit gutenManieren und Herzensbildung, charismatisch, gepflegteErscheinung, ein Gourmet und Geniesser, mit schönemAnwesen in Spanien, mit Interesse an Architektur, Reisen,Musik und Natur, sucht die liebevolle Partnerin, die wieer noch Neugierig auf das ist, was das Leben zu bietenhat. Darf er sich freuen, ihre Bekanntschaft zu machen?Anruf über: Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So,Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

*

Schlager-FestivalFreitag, 29. August 2014ab 20.00 Uhr, mitGery, Ex-Klostertaler

Samstag, 30. August 2014ab 20.00 UhrSäntisfeger

Freitag, 05. Sept. 2014,ab 20.00 UhrDie Ladiner

Reservation Telefon 079 435 47 04

Auto-Ankauf gegen BarzahlungGebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Liefer-wagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Telefon 079 745 91 09, 7.00 –22.00 Uhr

Vortrag zum Thema:«Wasser und seine Gesundheit»

Mittwoch, 27. August 2014 / 19:30 Uhr

Ort:

Referent:

Eintritt:

Michael Plüss, Bio Markt SarnenTel. 041 661 18 92

Mittwoch 3.9.14Donnerstag 4.9.14Freitag 5.9.14

Menschen berichten!

Gibt es das Übernatürliche?Wirkt Gott heute noch?

20.00 Uhr,Hotel Goldener Schlüssel,Schützengasse 9,CH-6460 Altdorf UR

Organisiert von

Eintritt frei – freiwilliger UnkostenbeitragBei Fragen und für weitere Infos

A. Straubhaar, [email protected] 444 53 42 (Mo – Fr 14.00 – 16.00 Uhr)

Weitere Informationen: heilundheilung.org

Endlich werden in der Asylpolitik Nägel mit Köpfen gemacht. Mit der neuen In-itiative der SVP wird nun endlich verhin-dert, dass Flüchtlinge über Drittstaaten in die Schweiz einreisen. Nur wer mit dem Flugzeug kommt, kann noch einen Asylantrag stellen. Wo es keine Direkt-flüge in die Schweiz gibt, ist sogar eine Einreise mit Zwischenstopp erlaubt, solange dieser Zwischenstopp in einem unsicheren Land stattfindet. Flücht-lingslager werden so nicht mehr nötig sein. Wer sich einen Flug in die Schweiz leisten kann, hat Geld und kann sich ohne weiteres ein Hotelzimmer leisten bis der negative Asylentscheid einge-troffen ist. Da sparen wir viel Geld und die potenten Asylbewerber pumpen mit ihrer Kaufkraft auch noch zusätzliche Devisen in unser Wirtschaftssystem. Wir

wissen halt wie man Geld verdient. Wir sind ja nicht umsonst das reichste Land der Welt.

Auch eine weitere Idee aus demselben Lager vereinfacht unser Zusammenle-ben. Dass die Verfassung zukünftig über dem Völkerrecht stehen soll, eröffnet uns ungeahnte Möglichkeiten. Endlich können wir die Hooligans so anpacken wie sie es verdienen. Foltern bis sie alles zugeben und wenn nötig auch noch ein bisschen mehr. Die Schäden und Sicher-heitskosten nach Ausschreitungen müssen schliesslich bezahlt werden. Wenn wir schon dabei sind, können wir auch noch gleich unsere Gefängnisse besser auslasten. Verbrecher brauchen doch sicher kein Tageslicht, geschweige denn einen Fernseher oder sonstige

Freizeitbeschäftigungen. Und klappt das mit der Resozialisierung nicht, sind dann auch Arbeitslager nach russischem Vorbild möglich. Statt der Armee, kön-nen dann in Zukunft die Zwangsarbeiter das Eidgenössische Schwingfest auf-stellen. Das ist sicher günstiger und hat den Vorteil, dass für das Militär mehr Zeit zur Ausbildung bleibt, was wieder-um die Schlagkraft der Armee erhöht. So sollte es doch möglich sein unseren Wohlstand auf Jahrzehnte hinaus zu sichern, auch wenn das vielleicht Tou-risten abschreckt. Denn der Slogan «Machen Sie Urlaub in der Schweiz: Hier wird nur gefoltert wer es auch verdient hat», zieht wahrscheinlich nicht mal mehr bei den Chinesen.

Guido Folterknecht

PR

CHINDERHUIS – NEUE TAGESFAMILIEN-KOORDINATORINAm 1. September 2014 übernimmt Anita Fürling die Nachfolge von Claudia Stud-halter als Tagesfamilien-Koordinatorin zu 60 Prozent.

ZUR PERSONAnita Fürling (31) ist ausgebildete Sozi-alpädagogin (HF) und verfügt über eine Weiterbildung als systemische Familien-beraterin. Sie lebt mit ihrem Mann und ihrer 2-jährigen Tochter in Kerns OW. Ihre langjährige Erfahrung in sozialpädago-gischer Arbeit ist eine fundierte Basis für

die Arbeit als Koordinatorin. Sie wird für Sie künftig die Ansprechperson in allen Belangen rund um die Tagesfamilien- und Nanny-Planung sein. Sie ist jeweils Dienstag, Mittwoch und Freitag erreich-bar unter der Nummer 041 610 92 22 oder [email protected]

Pressedienst

Satire

BLITZGEDANKEN

CHINDERHUIS NIDWALDENwww.chinderhuis.ch

PR

FREDI, DER SYMPATHISCHE FRECHDACHS IM LÄNZGIWer kennt ihn nicht? Fredi Frechdachs, 9 Jahre alt, lebt im Zauberwald, dem be-liebten Kinderparadies im Stanser Län-derpark. Wenn er nicht gerade schläft, dann hält das sympathische Schlitzohr seine Umgebung mit seinen verrückten Zaubertricks, viel Schabernack und lusti-gen Streichen so auf Trab, dass niemals Langeweile aufkommen kann. Das nächste Mal ist Fredi am Mittwoch, 27.

August 2014, im Länderpark anzutreffen und wird Gross und Klein verzaubern.

Pressedienst

Fredi Frechdachs im Länderpark27. August 2014, 24. September 2014, 29. Oktober 2014, jeweils am Mitt-wochnachmittag

Traueranzeigen

T rennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung.So bitter der Tod ist,die Liebe vermag er nicht zu scheiden.Aus dem Leben ist er zwar geschieden, aber nicht aus unserem Leben;denn wie vermöchten wir ihn tot zu wähnen, der so lebendig unserem Herzen innewohnt!

Augustinus

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserem geliebten Ehemann, Daddy, Sohn, Bruder, Götti, Onkel, Schwager, Schwiegersohn, Schwiegervater und Freund.

Sepp Schmitter29. Juli 1955 bis 14. August 2014

Umsorgt von vielen liebenden Händen durftest du friedlich einschlafen. Du wirst uns fehlen.

Wir vermissen dich: Susanne Schmitter, Cornelia und Patrick Büschi, Andrea Schmitter, Katja Schmitter und Stephan Lauener, Petra Schmitter, Christoph Schmitter und Jeanne Blättler Lydia Schmitter, Rosmarie und Erich Schmassmann, Geschwister und ihre Familien mit Göttikind Jasmin

Traueradresse: Susanne Schmitter, Oberboden 4, 6373 Ennetbürgen Abschiedsfeier: 23. August 2014, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen Nachgedächtnis: 18. Oktober 2014, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen

Sepp wird für immer in unseren Herzen weiterleben.

Anstelle von Blumen und Kränzen kann an die Krebsliga Zentralschweiz (PC 60-13232-5) gespendet werden. Gilt als Leidzirkular

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Besuch des BundeshausesAm Dienstag, 23. September 2014 mit Alt-Nationalrat Edi Engelberger. Führung durch das Parlamentsgebäude, Teilnahme an den Debatten der eidgenössischen Räte von der Tribüne aus, Gespräch mit Ständerat Paul Niederberger und vieles mehr. Treffpunkt um 6.10 Uhr beim Bahnhof Stans, Abfahrt mit Car um 6.15 Uhr. Kosten: CHF 52.– (gemeinsames Mittagessen möglich). Genaue Infos zum Anlass bei Pro Senectute Nidwalden. Anmeldeschluss: Donnerstag, 11. September 2014.

Infoveranstaltung Sprachen: Englisch, Italienisch, Spanisch und FranzösichSprachen lernen bei Pro Senectute NW macht Freude und Spass. Ob Sie neu anfangen oder wieder einsteigen. Bei uns sind Sie am richtigen Ort. Kommen Sie am Samstag, 30. August 2014, von 9.30 bis 11.30 Uhr an den St. Klara-Rain 1, Stans, 1. Stock. Unsere Sprachlehrerinnen stellen Ihnen das Land und die Sprache vor und haben Speziali-täten aus den entsprechenden Ländern mitgebracht.

Sprachkurse: Englisch, Italienisch, Spanisch, FranzösischSuchen Sie entspanntes Lernen ohne Leistungsdruck? Dann sind Sie bei uns richtig! In unseren Sprachkursen steht angenehmes, genussvolles Arbeiten in lockerer Atmosphäre im Vordergrund. Unsere Kursleiterinnen bieten den Teil-nehmenden einen Rahmen zu einem selbstbestimmten Lernen der Sprache. Anfang September 2014 starten die Sprachkurse. Weitere Infos bei Pro Senectute NW.

Stützpunktfeuerwehr StansBeim Besuch bei der Stützpunktfeuerwehr in Stans er-halten Sie einen Einblick in die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehren. Dazu gehören zum Beispiel auch Lösch- und Rettungseinsätze auf National- und Kantonsstrassen sowie die kantonale Verantwortung für die Öl- und Chemiewehr. Ebenso werden die Nidwaldner Ortsfeuerwehren wo immernötig, mit Spezialgeräten unterstützt. Am Samstag, 13. September, von 9.00 bis ca. 11.00 Uhr. Treffpunkt um 8.50 Uhr beim Stützpunkt, obere Spichermatt 10 in Stans. Kosten: CHF 10.–. Leitung: Fredy Achermann, Kommandant. Anmeldeschluss ist am Freitag, 5. September 2014.

Jass-Ferien in Murten vom 29. September bis 2. Oktober 2014In diesem Herbst bieten wir für unsere jassfreudigen Seniorinnen und Senioren Ferien in Murten an. Gäste, welche nicht jassen möchten, sind ebenfalls herzlich zu diesen Ferien eingeladen. Möchten Sie mit Gleichgesinnten unvergessliche Ferientage erleben? Möchten Sie am schönen

Murtensee die Seele baumeln lassen? Dann kommen Sie mit! Der Vormittag steht zur freien Verfügung und kann für allerlei Aktivitäten genutzt werden. Am Nachmittag und Abend steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Gespielt wird mit deutschen Jasskarten. Das Leitungs-Team sorgt sich, wo erwünscht, auch neben dem Jassen um Ihr Wohl. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen, mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Normalkost, mediterraner, glutenfreier, pürierter, vegetarischer Kost, Leicht- oder Diabetikerkost. Die Zustel-lung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Mitar-beitenden. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an unter Telefon 041 610 76 09.

Wanderung: Girenbad – Schauenberg – FarenbachtobelWegen einer Terminkollision mit dem Besuch des Bundes-hauses wird die Wanderung vom 23. September 2014 vor-verschoben auf den Dienstag, 16. oder Donnerstag, 18. September 2014. Danke für Ihr Verständnis.

Beginn verschiedener SportangeboteWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Sportangebote von Pro Senectute NW können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen in Gymnastik/ Turnen und Tanzsport/Seniorentanz beginnen in der Woche 34. Neue Sportbegeisterte sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft über Durchführungsorte/Leiter/-innen erhalten Sie gerne auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute Nidwalden.

SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für SeniorInnen!Suchen Sie jemanden, der mit Ihnen ins Theater, essen oder wandern geht? Sind Sie nicht mobil und wünschen sich jemanden, der Sie zu Hause besuchen kommt und Ihnen ein paar kurzweilige Momente beschert? Sind Sie eine begeisterte Gärtnerin oder ein geschickter Handwerker und möchten Ihren Mitmenschen Ihre Fähigkeiten anbieten. Dann sind Sie bei der SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden genau richtig. Machen Sie mit, wir freuen uns auf Sie. Sie erreichen uns jeweils Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder per E-Mail: [email protected]

Wasserfitness-KursePro Senectute NW führt Wasserfitness-Kurse im Hallenbad der Heilpädagogischen Schule, Stans durch. Neue Kurse star-ten nach den Sommerferien. In verschiedenen Kursen sind noch Plätze frei. Anmeldungen/Infos bei Pro Senectute NW.

Pro Senectute NWAnmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Gedächtnis-TreffSie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 1. September, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss am Montag, 25. August.

MittagstischAm Samstag, 23. August und 6./20. September 2014 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule, in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

Wanderung: Flumserberg – Maschgenkam – SpitzmeilenhütteAm Dienstag, 2. oder Donnerstag, 4. September 2014 für Gruppe 1. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab ca. 60 Jahre sind willkommen. Hin- und Rückreise mit dem Bus, Abfahrt in Stans um 6.35 Uhr. Die Gondelbahn bringt die Teilnehmenden von Tannenboden nach Maschgenkam. Der rund 5-stündige Panoramabergweg bietet eine eindrück-liche Rundsicht. Auf- und Abstieg ca. 400 m. Verpflegung ist aus dem Rucksack, Teilnehmerbeitrag CHF 60.– (mit Halbtaxabo). Anmeldungen bis am Montag, 1. September, um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung gibt Tel. 041 610 25 08 am Vortag ab 13.00 Uhr.

Selbstbestimmt vorsorgen mit dem DOCUPASS von Pro SenectuteEinladung zur Informationsveranstaltung am Mittwoch, 24. September, um 19.30 Uhr in der Aula der Berufsfachschule in Stans. Vorgestellt werden: Patientenverfügung, Anordnun-gen zum Todesfall, Vorsorgeauftrag und Vorsorgeausweis.

Mobil sein – Im Alltag sicher unterwegs mit dem öffentlichen VerkehrReisen mit dem öffentlichen Verkehr ist einfach, bequem, günstig und sicher. Die Hektik auf der Strasse oder die Billettautomaten verunsichern viele Menschen. Der Kurs vermittelt Grundlagen, um selbstsicher und gut informiert mit dem öffentlichen Verkehr unterwegs sein zu können. Experten des öffentl. Verkehrs und der Polizei vermitteln theoretisches und praktisches Wissen. Sie erfahren wie

Pro Senectute NW

Traueranzeigen

T rennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung.So bitter der Tod ist,die Liebe vermag er nicht zu scheiden.Aus dem Leben ist er zwar geschieden, aber nicht aus unserem Leben;denn wie vermöchten wir ihn tot zu wähnen, der so lebendig unserem Herzen innewohnt!

Augustinus

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserem geliebten Ehemann, Daddy, Sohn, Bruder, Götti, Onkel, Schwager, Schwiegersohn, Schwiegervater und Freund.

Sepp Schmitter29. Juli 1955 bis 14. August 2014

Umsorgt von vielen liebenden Händen durftest du friedlich einschlafen. Du wirst uns fehlen.

Wir vermissen dich: Susanne Schmitter, Cornelia und Patrick Büschi, Andrea Schmitter, Katja Schmitter und Stephan Lauener, Petra Schmitter, Christoph Schmitter und Jeanne Blättler Lydia Schmitter, Rosmarie und Erich Schmassmann, Geschwister und ihre Familien mit Göttikind Jasmin

Traueradresse: Susanne Schmitter, Oberboden 4, 6373 Ennetbürgen Abschiedsfeier: 23. August 2014, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen Nachgedächtnis: 18. Oktober 2014, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen

Sepp wird für immer in unseren Herzen weiterleben.

Anstelle von Blumen und Kränzen kann an die Krebsliga Zentralschweiz (PC 60-13232-5) gespendet werden. Gilt als Leidzirkular

TraueranzeigenTodesanzeige

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Schwiegermutter, Nonna, Bisnonna, Schwester und Lebenspartnerin

Meta De Biasi-Roth13. März 1941 bis 12. August 2014

In stiller Trauer:Nadia Tschopp-De Biasi und Armin mit Jan und AnjaPatrizia Guallini-De Biasi und Guido mit Maurizio, Linda und Urgrosskind LeandroGraziano De Biasi und Sabine mit Fabio und SelinaIris Muff und Beatrix RothRobert Matthey (Lebenspartner) mit Sohn Roger Matthey

Traueradresse: Robert Matthey, Mühlehof 6, 6052 Hergiswil

Trauergottesdienst: Samstag, 23. August, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche in Hergiswil, anschl. Urnenbeisetzung

Dreissigster: Sonntag, 28. September, 9.30 Uhr Pfarrkirche Hergiswil

Ich schau auf euch herab jeden Tag, und wisst ihr, was ich mich jedes Mal frag?Warum trauert ihr so sehr um mich, ich bin doch da… beschütze alle und auch dich!Ich bin nicht wirklich von euch fort… Nur an einem anderen sehr schönen Ort.Weinet nicht so fest um mich… weil ihr auch mir damit mein Herz zerbricht.Will, dass ihr glücklich seid und herzlich lacht, will, dass ihr lebt und mit Freude alles macht!Dabei werde ich immer in euren Herzen sein.Und wenn ihr wollt, dann spürt mich – ihr seid nie allein.Ich dank’ euch allen für die herrliche Zeit, ich bin jetzt angekommen in der Ewigkeit.

A llein zu sein! Drei Worte, leicht zu sagen,und doch so schwer, so endlos schwer zu tragen.

Adelbert von Chamisso

TraueranzeigenTodesanzeige

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Schwiegermutter, Nonna, Bisnonna, Schwester und Lebenspartnerin

Meta De Biasi-Roth13. März 1941 bis 12. August 2014

In stiller Trauer:Nadia Tschopp-De Biasi und Armin mit Jan und AnjaPatrizia Guallini-De Biasi und Guido mit Maurizio, Linda und Urgrosskind LeandroGraziano De Biasi und Sabine mit Fabio und SelinaIris Muff und Beatrix RothRobert Matthey (Lebenspartner) mit Sohn Roger Matthey

Traueradresse: Robert Matthey, Mühlehof 6, 6052 Hergiswil

Trauergottesdienst: Samstag, 23. August, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche in Hergiswil, anschl. Urnenbeisetzung

Dreissigster: Sonntag, 28. September, 9.30 Uhr Pfarrkirche Hergiswil

Ich schau auf euch herab jeden Tag, und wisst ihr, was ich mich jedes Mal frag?Warum trauert ihr so sehr um mich, ich bin doch da… beschütze alle und auch dich!Ich bin nicht wirklich von euch fort… Nur an einem anderen sehr schönen Ort.Weinet nicht so fest um mich… weil ihr auch mir damit mein Herz zerbricht.Will, dass ihr glücklich seid und herzlich lacht, will, dass ihr lebt und mit Freude alles macht!Dabei werde ich immer in euren Herzen sein.Und wenn ihr wollt, dann spürt mich – ihr seid nie allein.Ich dank’ euch allen für die herrliche Zeit, ich bin jetzt angekommen in der Ewigkeit.

A llein zu sein! Drei Worte, leicht zu sagen,und doch so schwer, so endlos schwer zu tragen.

Adelbert von Chamisso

Traueranzeigen

Traurig, aber auch dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem Vater, Grossvater, Bruder und Schwager

Paul Durrer-UlmannZielmatte 3, 6362 Stansstad28. September 1934 bis 17. August 2014

Nach längerer schwerer Krankheit ist er am Sonntagnachmittag friedlich eingeschlafen. Im christlichen Glauben an die Auferstehung hat er seine Seele dem Schöpfer übergeben.

Wir sind dankbar für alles, was Du uns mitgegeben hast. Wir werden Dich in lieber Erinnerung für immer im Herzen behalten.

In stiller Trauer: Lydia Durrer-Ulmann Roger und Ana Durrer-Karlovic mit Joschua André Durrer mit Carmen und Cornelia Bolt Marili Bucher-Durrer Erwin und Titta Durrer und Verwandte, Bekannte und Freunde

Aufbahrung: Friedhof StansFürbittgebet: Freitag, 22. August 2014, 19.30 Uhr, im oberen BeinhausUrnenbeisetzung: Samstag, 23. August 2014, 9.00 Uhr, Friedhof Stans anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche StansDreissigster: Samstag, 20. September 2014, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans

Anstelle von Kranz- und Blumenspenden gedenke man: Krebsliga Zentralschweiz, PC 60-13232-5

Gilt als Leidzirkular

«Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar». (Antoine de Saint-Exupéry)

W er etwas wert ist, den macht Erfahrungund Unglück besser.

Johann Heinrich Pestalozzi

Vom Menschen, den wir geliebt habenwird immer etwas in unseren Herzen zurückbleiben:etwas von seinen Träumenetwas von seinen Hoffnungenetwas von seinem Lebenalles von seiner Liebe

VEREINEFussball auf dem SeefeldDonnerstag, 21. August, um 20.30 Uhr: SC Buochs Jun. B – Nottwil Jun. B.Freitag, 22. August, um 20.30 Uhr: SC Buochs Sen. 40+ – SG Wolhusen/Malters Sen. 40+.Samstag, 23. August, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Hergiswil Jun. Ea; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Kerns Jun. D; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Hitzkirch Jun. C; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Sarnen Jun. Eb; um 17.00 Uhr: SC Buochs 1 – Frauenfeld; um 19.00 Uhr – SC Buochs 2 – Altdorf. Sonntag, 24. August, um 14.30 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Gunzwil Jun. Ca.

Samariterverein Buochs – Samaritersammlung 2014Retten ohne Grenzen – Erste Hilfe in den Ferien. Am Samstag, 23. August 2014 sind wir für Sie da! Vor dem Coop und der Migros in Buochs können Sie uns näher kennenlernen. Gleichzeitig verkaufen wir den aktuellen Erste-Hilfe-Pass für einen «Fünflieber». Damit unterstützen Sie den lokalen Samariterverein. Sie treffen uns von 9.00 bis 12.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Familiäsach Buochs FSB/KFG BuochsKinderhort: Am Freitag, 22. August 2014 hüten wir Ihre Kinder zwischen 2 und 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemein-dehaus) Buochs. Eintreffen der Kinder bitte von 8.45 bis 9.00 Uhr, Hortzeit von 9.00 bis 11.00 Uhr. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.– für Mitglieder / CHF 5.– für Nichtmitglieder. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Am Freitag, 5. September 2014.

Kafi Knirps: Am Mittwoch, 27. August 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr können sich Mütter mit Kindern bis ca. 4 Jahre zum Spielen und Plaudern regelmässig treffen. Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Für alle hat es Getränke und Gebäck. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi Knirps: Am Mittwoch, 10. September 2014.

17. Kinder-Trätti-Traktorenrennen: Am Samstag, 30. August hinter der Turnhalle Breitli Buochs, bei schlechter Witterung in der Halle. Anmeldung von 13.00 bis 15.00 Uhr. Alle Kinder mit Jahrgang 2006 bis 2011 können sich beim Hindernisfahren messen (bitte den eigenen Traktor mit-nehmen). Auch neben der Rennpiste gibt es Spiel und Spass. Für die Zuschauer, die auf dem Platz die spannenden Wettkämpfe verfolgen, ist eine Festwirtschaft vorhanden. Herzlich willkommen!

BuochsGLASPERLEN-Kurs: Am Dienstag, 16. September 2014. Wir können an diesem Abend ca. 3 bis 5 Glasperlen selber machen. Diese Perlen kann man zur Kette auffädeln, einen Flaschen-stopfer verzieren oder zu Dekozwecken verwenden. Kurskos-ten: CHF 80.– für Mitglieder, CHF 85.– für Nichtmitglieder, inkl. Material. Treffpunkt 18.20 Uhr bei der Post Buochs (Mitfahrgelegenheit nach Kriens-Obernau). Anmeldungen nimmt Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43 oder E-Mail: [email protected] ab sofort entgegen.Mittagstisch: Köchinnen gesucht. Kochst du gerne für eine grosse Gruppe und hast Lust, beim Mittagstisch der FG mitzuhelfen? Wir bieten 4 bis 6 Mittagstische im Jahr an und suchen noch Frauen, die uns dabei unterstützen möchten. Du wirst gut auf deine Aufgabe vorbereitet. Haben wir dein Interesse geweckt? Sandra von Büren weiss mehr darüber und gibt gerne Auskunft unter Telefon 041 620 29 43 oder E-Mail: [email protected]

SVKT Buochs Anmeldung KiTu 1 bis 4, 2014/2015 – Noch freie Plätze! KiTu 1 (Kleinkiga): Donnerstag von 9.30 bis 10.30 Uhr; KiTu 2 (Grosskiga): Dienstag von 14.00 bis 15.00 Uhr; KiTu 3 (1. und 2. Klasse): Dienstag von 15.20 bis 16.50 Uhr; KiTu 4 (3. und 4. Klasse): Montag von 15.20 bis 16.50 Uhr. Start der KiTu 1 und 2 nach den Herbstferien, KiTu 3 und 4 Mitte September. Anmeldungsformulare und weitere Infos unter www.svkt-buochs.ch oder Tel. 041 620 17 44, Barbara Camenzind. Wir freuen uns auf deine Anmeldung,

DIVERSESCreatelier – SommerkurseAquarellkurs Grundkurs – eine spielerische Einführung. Ohne Vorkenntnisse, völlig unbeschwert entdecken Sie die faszinierende Technik des Aquarellieren. Sie erleben den Umgang mit Material und Werkzeug, Farbauftrag, Farb-verlauf, Farbwirkung werden in den ersten Arbeiten er-fahren. Aus dem Dreiklang der Grundfarben zaubern wir den Regenbogen aufs Blatt und dabei entsteht eine Farben-Geschichte. Lassen Sie sich überraschen! Kursdaten: 25. August, 1., 8., 15., 22. und 29. September sowie 6. Oktober, jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kurskosten: CHF 240.– plus Material falls nicht vorhanden.Biografiearbeit: Was zählt ist das gelebte Leben. Es be-deutet. dass ich mich entscheide, meine Biografie, mein Leben zu durchforsten, es anzuschauen, mich zu erinnern und angenehme, wie auch unangenehme oder schwierige Situationen auf ihren Sinn zu durchleuchten. Diese Vor-bedingung, dass ich in Freiheit meinen eigenen Lebensweg anschauen will, stellt mich vor wichtige Fragen. Durch welche Situationen bin ich hindurchgeschritten? Was habe ich alles getan, was geschah mit mir? Welchen Menschen bin ich begegnet, wie bin ich mit ihnen umgegangen? Wie habe ich sie geliebt, wie habe ich sie gehasst. Bin ich ihnen gerecht geworden, und wo nicht? Welche Begeg-nungen oder Schicksalsschläge waren im Rückblick ge-sehen wichtig für meine Entwicklung? Mein Leben als Gesamtkunstwerk wahrnehmen. Verlangen Sie die Kurs-ausschreibung unter E-Mail: [email protected], Tel. 041 620 27 68, Angelika Fuchs, Seeplatz 2, Buochs.

VEREINEEvent-Team Emmetten – Emmetter Jasscup 2014Der nächste Jass findet am Samstag, 30. August 2014, um 14.00 Uhr im Bergrestaurant Stockhütte statt. Stand-blattausgabe von 13.00 bis 13.45 Uhr bei der Talstation der Gondelbahn. Auf einen gemütlichen Jassnachmittag freuen sich s’Krättlis und das Event-Team Emmetten.

Frauengemeinschaft EmmettenHerbstwanderung Mythenregion: Am Donnerstag, 28. August erkunden wir die Mythenregion auf dem Schwyzer Panora-maweg. Treffpunkt ist um 7.45 Uhr beim Volg-Parkplatz, Emmetten (Fahrgemeinschaft). Wir reisen mit dem PW nach Flüelen, mit der Bahn nach Schwyz und dem Bus nach Ibergeregg. Die Höhenwanderung führt über Ibergeregg – Holzegg – Zwüschet Mythen – Haggenegg – Mostelberg und mit der Luftseilbahn nach Sattel. Heimkehr ca. 18.30 Uhr. Ausrüstung: Verpflegung aus dem Rucksack, Wanderschuhe, Sonnenschutz/Regenschutz. Anforderungen: mittlere Kondi-tion, Marschzeit ca. 3 Std. Das Rundbillet (Bahn, Bus, Luft-seilbahn) beträgt für Erwachsene CHF 40.– / mit Halbtax CHF 20.–. Anmeldung bis Montag, 25. August bei Margrith Würsch, Tel. 041 620 47 39 oder Gaby Meyer Gröbli, Tel. 041 620 62 16. Wir führen die Wanderung nur bei stabiler Wetterlage durch.Schwemmholzbasteln: Wer gerne mit Naturmaterial arbeitet, laden wir ein, aus selbst gesammelten und getrockneten Schwemmhölzer ein Mobile herzustellen. Kursdatum: Montag, 1.September 2014, von 19.00 bis 21.30 Uhr in der Schule Emmetten, Nassraum (Schulhaus 3). Kosten: CHF 15.– plus persönliche Materialkosten (Nicht-mitglieder plus CHF 5.–). Bitte gut getrocknete Schwemm-hölzer mitnehmen. Anmeldung bis Montag, 25. August 2014 bei Gaby Meyer Gröbli, Telefon 041 620 62 16 oder Sarah Odermatt, Telefon 041 620 00 76.

Emmetten

VEREINEFMG DallenwilJassen: Am Donnerstag, 21. August, ab 13.30 Uhr im Restaurant Langboden. Wir freuen uns auf viele Jassbegeisterte.Mittagessen: Am Donnerstag, 28. August wird für uns ab 11.30 Uhr im Restaurant Giessenhof ein feines Mittagessen vorbereitet.

KIRCHEFeyre mit de ChleyneKleinkindergottesdienst am Samstag, 30. August 2014, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Dallenwil. Thema: «Wasser schänkt Läbe!». In unserer Feier könnt ihr erfahren und erleben, wie wichtig Wasser für uns ist! Wir freuen uns auf viele neugierige Kinder! Francesca, Michèle, Rita und Irene.

Dallenwil

Schulanfang

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6374 Buochs, 041 620 31 71www.2-radbarmettler.ch

6383 Dallenwil, 041 628 12 75

6375 BeckenriedTelefon 041 620 81 84

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

6370 Stans, 041 610 12 12

Sports

Donnerstag 28. August 2014 09.00 – 12.00 13.30 - 19. 00Freitag 29. August 2014 09.00 – 12.00 13.30 - 1 9. 00Samstag 30. August 2014 09.00 – 16.00 non-Stop

10 % Rabatt während den Event Tagen

Kantonstrasse 71 - 6048 Horw - Tel. 041/ 340 58 60

www.fashioncorner.ch

FRIEDA&FREDDIES NEW YORK i B L U E S rosemunde

Zur Mode Präsentation Herbst / Winter 2014

34-2014, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 34-2014, Nidwaldner Blitz