11-2012, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 11, 15. März 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

gewinne das neue iPadGEHÖRE ZU DEN ERSTEN, WELCHE DAS NEUE IPAD VON APPLE BESITZEN... UND ERST NOCH GRATIS!

MITMACHEN KANN MAN MIT DEM QR-CODE* ODER AUF UNSERER WEBSITE:

WWW.BOALINGUA.CH

WETTBEWERBTEILNEHMEN UNTER

WWW.BOALINGUA.CH

* LADE HIERFÜR EINE QR-READER-APP AUF DEIN SMARTPHONE (Z.B. I-NIGMA)

PEUGEOT 3008 AB CHF 24’950.–! SIE SPAREN BIS ZU CHF 6’000.–!

Talstrasse 4 - 6372 Ennetmoos - SchweizTel +41 (0)41 612 03 03 - www.vm-cars.ch

IHR PEUGEOT-VERTRETER IN NIDWALDEN

Sepp macht für Sie ein schönes ParkettHerzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch

Beilage «Aktuelles auf 2 Rädern»Neues und Wissenswertes rund um das 2-Rad.

Jo B lä t t l e r • Sees t ra s se 45 • 6052 Herg i sw i l • Phone 041 630 29 14 • Mob i l e 079 606 62 75

handgefertigte Trauringe

Neu gibt es zwei Restaurants im Seerestaurant Belvédère in Hergiswil

«Beizenklassiker» im Seebistro

Seerestaurant BelvédèreSeestrasse 18a, 6052 HergiswilTelefon 041 630 30 35www.seerestaur ant-belved ere.ch

Ihre neuen Vorteile:– modernes Bistro– direkt am See– alles hausgemacht– äusserst faire Preise– Seebistro-Mittags-Lunch– z.B. Hackbraten, Bouillabaisse,

Poulet-Kokos-Curry etc.

Herzlich willkommen zur

Sarner

Freitag, 16. März 201218.00 – 22.00 Uhr

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60www.amrhein-optik.ch

www.modemarcon.ch

Poststrasse 2, 6060 SarnenTel. 041 660 03 13

mode für frauen & männer

6060 Sarnen, www.optik-ott.chLindenhof, Fon 041 660 77 22Lindenstr. 2, Fon 041 660 77 15

Dorfplatz 1, 6060 SarnenTel. 041 660 30 04

beim Dorfplatz Sarnen Telefon 041 678 00 24 w

ww

.gw

andl

ade.

ch

GE

NU

SS

PU

R

«Faustregel No 1!»«Fleisch & Wein»! Auch wenn jeder schon einmal diese angebliche Faustregel präsentiert bekommen hat: Nicht die Farbe des Fleisches, sondern die jeweilige Zubereitungsart liefert den Hinweis für den passenden Wein. Gekochtes oder pochiertes Fleisch harmoniert oft sehr gut mit Weisswein, während gegrilltes, gebratenes oder geschmortes Fleisch fast ausschliesslich Rotwein bevorzugt. Auf-grund der Zubereitungsart entstehen eine Kruste und deutliche Röstaromen, die in den Tanninen und Gerbstof fen der Rotweine eine harmonische Ver-wandtschaft finden.

Wie wäre es mit…

eingemachtem Kalbfl eischund dazu einen…

Spätburgunder trocken QbAWeingut Bischel, Rheinhessen

Leuchtend rubinroter Spätburgunder mit kräftigen Aromen von reifen Himbeeren, Kirschen und etwas Minze. Am Gaumen gefällt die pure Pinot-Noir-Frucht, animierende gut strukturierte Säure und die elegan-ten gut eingebundenen Tannine.

75cl CHF 16.80

Der Wein und das Rezept sind bei uns erhält lich.

Peter NiederbergerFilialleiter Stans

[email protected]

Tel. 041 610 62 11Fax 041 610 63 44

www.siebe-dupf.ch

Siebe Dupf Kellerei AG Galgenried 6 6370 Stans

W E I N S P E Z I A L I T Ä T E N

Peter NiederbergerFilialleiter Stans

Partnerbetrieb der:

[email protected]

EEEEEIINNNNNN LLLLLUUUUUUUSSSSSTTSSSSPPPPPIIIIIEEEELLLLL IIIIINNNNN 33333 AAAAAAAKKKKKTTTTTTTTTEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNVVVVVOOOOOOOOOONNNNNN BBBBBEEEEERNNNNNDDDDDDDD GGGGGOOOOOOMMMMMBBBBBBBOOOOOOLLLLLLDDDDDDRRRRREEEEGGGGGIIIIIEEE:::: DDAANNNNIIIIEEEEELLLLLL VVVVVVOOOOOONNNNN RRRROOOOOOOTTTTTTTZZZZZZ

Samstag, 03. März 2012, 20.00 Uhr*Musikalische Unterhaltung

mit dem Duo Sonnschein*

Freitag, 09. März 2012, 20.00 UhrSamstag, 10. März 2012, 20.00 UhrMittwoch, 14. März 2012, 20.00 UhrFreitag, 16. März 2012, 20.00 UhrSamstag, 17. März 2012, 20.00 UhrSonntag, 18. März 2012, 17.00 UhrFreitag, 23. März 2012, 20.00 UhrSamstag, 24. März 2012, 20.00 UhrSonntag, 25. März 2012, 14.00 UhrFreitag, 30. März 2012, 20.00 UhrSamstag, 31. März 2012, 20.00 Uhr

Vorverkauf: Hanny Amrhein, Telefon 041 660 20 32

AAAAAUUUUUFFFFFFFFFFÜÜÜHHHHHHRRRRRUUUUNNNNNGGGGGGEEEEENNNNNN 2222200000011111222222IIMMMMMM SSSSSSSIIIIIINNNNNGGGSSSSAAAAAAAAAAAALLLLL KKKKKKEEEEEERRRRRRNNNNNNSSSSSS

KERNSER SPIELLEUTE 2012WWW.THEATERKERNS.CH

Hauptsponsoren

C A F ÈP I Z Z E R I A

K E RN

S

Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen:- Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Ober-

matratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen- Bettrahmen aus Holz, Leder oder Geflecht, Polsterbetten- Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche- Schränke und Ankleidesysteme

Welches Bettensystem ist für Sie das richtige?Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch finden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet. Nutzen Sie unsere Bettenberatungswochen vom 2. März bis 7. April 2012.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

BETTEN-BERATUNGS-

WOCHENvom 2. März bis 7. April 2012

GUTER SCHLAF MACHT FIT!Mit Aktionen

rund ums

Schlafen…

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 17./18. März 2012 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Montag (Josefstag) 19. März 2012Donnerstag ab 8.00 Uhr 22. März 2012 Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Wecken Sie Ihre

Frühlingsgefühlemit einemDessert

von Bergamin.

VoranzeigePalmsonntag

Sonntag, 1. April 2012, mittags geöffnet

OsternSonntag, 8. April 2012, ganzer Tag geöffnet

Weisser SonntagSonntag, 15. April 2012, mittags geöffnet

MuttertagSonntag, 13. Mai 2012, ganzer Tag geöffnet

Wir freuen uns auf Ihren BesuchWalter Blaser – Gastgeber

Brasserie le MirageStansstaderstrasse 90, 6370 StansTelefon 041 611 08 30www.brasserie-lemirage.ch

UMConsulting Ulrich Müller

eidg. dipl. Bankfachmann

6052 Hergiswil

Telefon 041 630 18 12 www.umconsulting.ch

Ihre Steuererklärung erledige ich kompetent und

vertraulich. Auf Wunsch mit Finanzanalyse. Auch Support

vor Ort bei Problemen mit Steuerprogramm

Der flexible Problemlöser:

Kaufmännische Arbeiten, Buchhaltungen Mandate, Ferienablösungen, Mitarbeit stundenweise

BESCHATTUNGEN

STO

RE

N

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]

20-jähriges Jubiläum = 20% JubiläumsrabattFeiern Sie mit uns an folgenden Daten:Samstag, 10. März von 13.00 bis 20.00 UhrMontag, 12. bis Samstag, 17. März von 13.00 bis 20.00 UhrSamstag, 24. März, 13.00 bis 20.00 Uhr (Langer Samstag)

Geniessen Sie während dieser Tage unser «gluschtiges Buffet» und gute Weintropfen.

An diesen Tagen haben Sie die Möglichkeit, alle unsere Weine zu degustie-ren. Zusätzlich erhalten Sie auf das ganze Sortiment (ausser bereits reduzierte Preise) einen Jubiläumsrabatt von 20%. Unsere Hausweine aus dem Waadtland und aus Südfrankreich erhalten Sie an diesen Tagen zum sensationellen Preis von nur CHF 13.–.

Wir freuen uns auf Sie.

Die Weinhandlung mit Musik!Buholzer Fischer Weine AG • Eichli 9 • 6370 StansTelefon 041 360 60 60 • www.buholzer-weine.ch • www.buholzer-reisen.ch

tägliche Degustation

Schmeissen Sie jetzt Ihre Alte raus!

SSSSSSSSSSSSSSSi

40%auf Air King und

Imperial-Matratze

Angebot gültig bis

31.03.2012

Gratis

Lieferungbeim Kauf von

Bett mit Matratze

und Lattenrost

GratisEntsorgung

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Obere Bahnhofstr. 14 Niederlenzerstr. 29 6010 Kriens 8910 Affoltern a.A. 5600 Lenzburg 041 310 03 89 043 305 84 63 062 891 00 93

+ Kurier / 24 Std.

041 610 18 18 • 0800 888 776

Steuererklärung – über 30-jährige Erfahrung – fachmännisch – kompetentERHA Organisation, Erni HansUntere Feldstrasse 13, Postfach 19, 6055 Alpnach [email protected], Tel. 041 622 19 50 / 078 835 74 98

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61

Dieser Kurs richtet sich an ausgebildete Spielgruppenleiterinnenund Spielgruppenleiter (mind. 70 Std.) oder an Personen mit eineranderen pädagogischen Ausbildung und beinhaltet 6 Tage verteiltauf die vier Jahreszeiten.

Kurstage: 12.5./2.6./30.6./8.9.2012/26.1. und 20.4.2013Teilnehmerzahl: 12 bis 16 PersonenKursort: Bireggwald LuzernKosten: Fr. 950.– (Mitglieder FKS Luzern-Regio

Fr. 850.–), Einschreibegebühr Fr. 50.-Anmeldung: Erna Braun, 041 340 98 37 / 076 574 77 79

E-Mail: [email protected]

ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch

(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

EnglishAnfänger- bis DiplomkurseEinzel ab CHF 25.– pro Lektion

Cambridge Learning MaterialTel. 041 242 16 02, www.englishnet.ch

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Partnerwunsch ?

Martina Achermann Luzerner-Singletreff.ch 079 304 44 11

Lebensberatung mit Herzund mediale KartenlegungGerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06(CHF 2.--/Min. ab Festnetz)

www.tanit-tierkommunikation.ch

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

Jetz

t Um

zug

gew

inn

en!

Ein

pac

ken

, Um

zug

, Au

spac

ken

– a

lles

inkl

usi

ve. T

eiln

ahm

e u

nte

r w

ww

.gab

riel

.ch

Verlo

sung

am 6.

April 20

12

berggasthof.ch

Tag der off enen Tür: Freitag, 23. März 2012 13.30–19.00 UhrSamstag, 24. März 2012 09.00–17.00 UhrSonntag, 25. März 2012 09.00–17.00 Uhr

Betriebsführungen: jede volle Stunde

Kleine Festwirtschaft im 2. Stock

Fotoausstellung: «Naturspiel» von Edith ParggerVernissage: Freitag, 23. März 2012, 18.00 Uhr

Tag der off enen TürGrosse Frühlingsausstellung

Nutzfahrzeuge

Ihr Pargger-TeamWeltmeisterlicherAudi Top Service

INF Wie können Arbeitgeber Kosten sparen?

Alles Wichtige dazu erfahren Sie unter dem Menüpunkt «Firmen» auf unserer neuen Web-seite: Dort können Sie sich in drei kurzen Schritten bei «PartnerWeb» anmelden.

Zum Beispiel mit dem PartnerWeb. Sie können die Jahresabrechnung online erfassen, online Lohnmeldungen übermitteln, Mitarbeitende anmelden oder Mutationen vornehmen. Das erleichtert und beschleu-nigt nicht nur Ihre Administration: Sie profitieren auch von reduzierten Beiträgen!

Brünigstrasse 144SarnenTelefon 041 666 27 50 www.akow.ch

AusgleichskasseIV-StelleObwalden

Wussten Sie schon ...

… dass Sie bereits ab einer Lohnsumme von CHF 100‘000 weniger Verwaltungskosten-beiträge bezahlen müssen?

122

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, Möbel Center Bärwww.moebelbaer.ch, [email protected], Tel 041 870 05 05, Fax 041 870 05 08

TürTage deroffenen

Einladung

Samstag, 17. März 09.00 - 17.00 UhrSonntag, 18. März 10.00 - 17.00 Uhr

Samstag, 24. März 09.00 - 17.00 UhrSonntag, 25. März 10.00 - 17.00 Uhr

Zusätzlich: würfeln Sie Ihren Zusatzrabatt (1 bis 6%)

10%An diesen Tagen erhalten Sie auf das gesamte Sortimentausgenommen bereits reduzierte/netto Modelle.

TANK LEER?041 672 71 55

Ihr regionaler Heizöllieferant

LANDI Nidwalden AGStans-Stansstad-Alpnach Dorfwww.landinidwalden.ch

PR

ein kulturwink 2012

Aktuel l

Jahreskonzert der musikgesellschaft ennetbürgen

Vom 16. bis 18. März findet im Herzen Nidwaldens ein weiteres Mal ein kultureller Anlass der ganz besonderen Art statt. Es handelt sich hierbei um die zweite Ausführung einer Kulturwink, Veranstaltung, an welcher erneut auf innovative Art und Weise Themen der Nachhaltigkeit behandelt, Grenzen abgebaut und Toleranz geschaffen wird.Zur Eröffnung der diesjährigen Veranstaltung «Ein Kulturwink 2012» im Chäslager in Stans wird ein Vortrag des vielfach ausgezeichneten Reporters und Ehrenbotschafters Hartmut Fiebig organisiert. Der Grenzgänger aus Deutschland vermag es immer wieder aufs Neue, das Publikum mit seinen Erlebnissen aus seinen unzähligen Reisen zu verzaubern und in bisher unbekannte Welten mitzunehmen. Der Vortrag gilt daher als einer der Höhepunkte der Veranstaltung und das Organisationskomi

Am Wochenende vom Freitag, 23. bis Sonntag, 25. März 2012 findet unser Jahreskonzert unter dem Motto «Listen Up» statt. Einfach übersetzt heisst also unser Motto: «Hört uns zu!» und dies lohnt sich auf jeden Fall. Für einmal spielen wir keine konzertante Blasmusik, sondern gehörfällige moderne Unterhaltungsmusik. Damit diese Stücke

tee freut sich, den sonst ausgebuchten Ehrenbotschafter von Kenia in Stans begrüssen zu dürfen. Anschlies send an den Vortrag findet ein Konzert des Nidwaldner Mundartmusikers Criga alias Christian Berlinger statt und lokale DJs lassen den Abend mit elektronischer Musik ausklingen. Am Samstag, 17. März, um 11.00 Uhr, öffnet das Chäslager dann seine Türen für das eigentliche Herzstück des Anlasses. Für die Ausstellung zum Thema «Das Gute im Menschen», an welcher Werke aus allen Fachrichtungen ausgestellt werden. Die Werke stammen allesamt aus einem in diesem Zusammenhang organisierten Wettbewerb und werden während den beiden Ausstellungstagen vom Publikum bewertet. Begleitet wird die Ausstellung mit LiveMusik lokaler Musiker/innen und einer durchgehend warmen Küche, welche zusammen mit dem Gewinner des Integrationspreises 2011,

dem «Bistro Interculturelle» aus Stans, organisiert wird. Auf belebte und innovative Weise wird eine Plattform für Begegnung, Kunst, Musik, Freude am Leben und Leben lassen geboten und junge Künstler/innen bekommen die Ge legenheit, ihre Werke und Lieder einem breiten und vielfältigen Publikum zu präsentieren. Pressedienst

Weitere infoswww.kulturwink.ch

Reservation für den Vortrag und/oder das Konzert:[email protected] 077 426 37 48

KonzertdatenFreitag, 23. März 20.00 UhrSamstag, 24. März 20.00 UhrSonntag, 25. März 14.00 Uhr

Mehrzweckhalle EnnetbürgenKeine Platzreservationen möglich!www.mgennetbuergen.ch

auch wirklich wie bei einer Big Band klingen, haben wir unsere Besetzung mit einer ComboBand verstärkt. Joël von Moos, Klavier; Mathias Abächerli, BassGitarre; Daniel Fraefel, EGitarre; Rolf Ambauen, Saxophon und Debbie Frank, Gesang werden diesem Konzert eine spezielle Note verleihen. Wir sind sicher, dass Sie, verehrte Zuhörerinnen

und Zuhörer, viele Melodien sofort erkennen werden. Seien Sie also dabei, wenn wir mit «Evergreen», «Hey Jude», «My Way» und vielen anderen bekannten Melodien einen Hauch von Glanz und Gloria in die MZA zaubern!

Pressedienst

Redaktion_11.indd 2 12.03.12 11:46

JeweilsDonnerstagvon 19.00 bis 20.00 Uhr

Einstieg jederzeit möglich

Bei IKKA KaratecenterAawasserstrasse 106370 Oberdorf

Einzeleintritt CHF 15.– 10er-Abonnement CHF 150.–+ 1 Eintritt gratis

Umkleide- und DuschmöglichkeitGratisparkplätze vorhanden!

Anmeldung erwünscht unter:Telefon 079 433 37 71(abends ab 19.00 Uhr)

Ich freue mich auf dich!

NEU ab 5. April 2012

Filakick-Powermit Claudia

Verfolgte Unschuld

Theater Stans– RollenSpiel –

Eine Komödie von Alan AyckbournRegie und Bearbeitung von Ueli Blum 28. Januar bis 31. März 2012

theaterstans.ch041 610 50 69

Noch 6 Aufführungen

Bogenschützen Nidwalden

Wie wärs mal mit Bogenschiessen? Lerne eine faszinierende Sportart kennen. Es fördert die Konzentration, vertreibt den Stress und macht erst noch Spass. Lass dich inspirieren. Die Magie des Bogenschiessens wird dich in seinen Bann ziehen. Komm nach Emmetten an unseren Schnuppernachmittag Samstag, 17. März 2012 13.00 bis 16.30 Uhr in der kleinen Turnhalle der Schulanlage Emmetten Unter Anleitung können verschiedene Bogenarten ausprobiert werden. Material steht zur Verfügung. Ausrüstung für Interessierte: Hallenschuhe und bequeme Kleidung. Alle Erwachsenen, Kinder ab 10 Jahren, und Jugendliche sind herzlich willkommen. Infos unter: www.bs-nw.ch Auf dein Kommen freuen sich: Bogenschützen Nidwalden

Suzuki Katana GSX 1100 S

Total restauriert mit Original-teilen, alle Belege vorhanden.

Jg.1982 Km 63‘500MFK, 12.9.2011Neue Pneus Ab Service

Mobile 079 613 62 63

CHF 8‘360.–

Naturerlebnisse

Frühlingszauber im Wald Entdecke das Erwachen des Frühlingswaldes – du kannst mit Waldmaterial werken und experimentieren – geniesse Spiel und Spass – mit den ersten Frühlingskräutern kochen wir gemeinsam auf dem Feuer ein feines Essen.

Samstag, 24. März 2012, 10.00 – 16.00 Uhr, Kernwald. Findet bei jeder Witterung statt Für Kinder von 6 – 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Anlass wird unterstützt von der OKB Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen Anmeldung bis 20.03.2012: natur & umwelt ob- nidwalden

Fledermäuse hautnah Auf einem Fledermaus-Parcours mit Spielen lernst du die nachtaktiven Säugetiere kennen und kannst Fleder- maus-Pfleglinge beim Essen beobachten. Parcours ab 18.00 Uhr geöffnet, späterer Einstieg möglich. Je nach Witterung werden am Schluss die Fledermaus-Pfleglinge in die „freie Wildbahn“ entlassen.

Mittwoch, 28. März 2012, ab 18.00 – 19.30 Uhr, Kollegium St. Fidelis, Stans Für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche, Erwachsene. Ohne Kosten und Anmeldung Leitung: Alex Theiler, Dallenwil; Manuela Berchtold, Naturpädagogin, naturiamo Organisation: Fledermausschutzgruppe OW/NW und natur & umwelt ob- nidwalden

Osterkreationen aus dem Feuer Feuer ist im Zentrum unseres Waldnachmittags: Holz für ein gutes Feuer aufschichten, anzünden, dazu eine „Feuer“-Geschichte hören. Dann gestaltest du aus Draht eine Huhn-Figur, welche im Feuer ausgebrannt wird und du als originelle Osterdekoration nach Hause nehmen kannst. Das Feuer liefert auch Wärme für einen Feuerzaubertee und warme Glut für ein feines Schlangenbrot zum Zvieri.

Samstag, 31. März 2012, 13.30 – 17.30 Uhr. Treffpunkt: 13.30 Bahnhof Stans. Für Kinder von 6 – 10 Jahren Kosten: CHF 25.– inkl. Bahn, Tee und Schlangenbrot / Mitglieder CHF 20.– Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin und Claudia Birrer, Waldspielgruppenleiterin Anmeldung bis 25.03.2012: natur & umwelt ob- nidwalden

Kinderbergsteigen Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern.

Sonntag, 22. April 2012 (Klettern Beeretli), Treffpunkt: 9.00 Uhr, Eichli, Stans Sonntag, 13. Mai 2012 (Klettern Ibergeregg), Treffpunkt: 8.00 Uhr, Eichli, Stans Weekend, 23./24. Juni 2012 (Gletscherwochenende), Treffpunkt: 8.00 Uhr, Eichli, Stans Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden) Kosten gemäss Aufwand, ca. CHF 30.– pro Anlass. Versicherung ist Sache der Teilnehmer Anmeldung Sonntage: bis Mittwoch vor Tour. Anmeldung Weekend: sofort, da Platzzahl beschränkt Leitung/Anmeldung: SAC Titlis, Kathrin Caprez-Lussi, [email protected], 041 610 06 55

Hexen, Trolle und Feuerschmaus Heute gehört der Wald den Hexen und Trollen. Möchtest du auf Hexen- und Trollspuren mehr über sie erfahren? Komm mit uns auf die Hexen- und Trollsuche und geniesse das feine Mittagessen vom Feuer.

Samstag, 5. Mai 2012, 10.00 – 15.00 Uhr, Giswil. Treffpunkt: Lauidamm Für Kinder von 5 – 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– inkl. Mittagessen vom Feuer Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Anmeldung bis 29.04.2012: natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch die OKB

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 [email protected] www.naturiamo.ch

«Mit Freude bieteich fachkundigeVorhanglösungen an»Claudia Habermacher,Leiterin Vorhangatelier

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

So informiert unsere Generation.

syn

für g

esta

ltun

g gm

bh

Infoveranstaltung Umbau / KlimaholzhausWas wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Häuser konstruiertsind, damit sie den zukünftigen Anforderungengerecht werden.

23. März 2012, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – massiv – behaglich – wertbeständig

13. April 2012, 19.30 Uhr, Thema: Umbau – Möglichkeiten – Ideen – Erfahrungen

27. April 2012, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – massiv – behaglich – wertbeständig

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

Stellen

Seit 1985 die erste Adresse für Seit 1985 die erste Adresse für Seit 1985 die erste Adresse für Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in NidStellen in NidStellen in NidStellen in Nid---- und Obwalden und Obwalden und Obwalden und Obwalden....

www.pswww.pswww.pswww.ps----stans.chstans.chstans.chstans.ch

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma StansPersonal Sigma StansPersonal Sigma StansPersonal Sigma Stans AG AG AG AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, [email protected]

Sachbearbeiter PPS D/Sachbearbeiter PPS D/Sachbearbeiter PPS D/Sachbearbeiter PPS D/E (m/w)E (m/w)E (m/w)E (m/w) Analyse und Auswahl der Dispositionsverfahren und Losgrössen, Umsetzen der Forecasts in Pro-duktionspläne, Bedarfsermittlung, Steuerung der Beschaffung sowie Produktion, Disponieren und Überwachen von Fertigungsaufträgen, Kontakt mit dem Werk in China in D/E. Lehre als Polymechani-ker, Anlagen- und Apparatebauer oder entspr. Be-rufserfahrung, Weiterbildung Prozessfachmann mit eidg. FA oder Techniker HF/TS Unternehmenspro-zesse, v. V. Berufserfahrung in der PPS und AVOR, gute Englisch-, MS-Office- und ERP-Kenntnisse.

Bauleitender ElektromonteurBauleitender ElektromonteurBauleitender ElektromonteurBauleitender Elektromonteur Leiten von Klein- und Grossbaustellen im Bereich Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Mitarbei-tereinsatzplanung, Rapportkontrolle, Installationen und Inbetriebnahmen von Stark- und Schwach-stromanlagen, Verhandlungen mit Bauherren und Architekten. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung Elektro-Projektleiter mit eidg. FA, Elektro-Sicherheitsberater mit eidg. FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office-Kenntn.

TrockenbaumonteurTrockenbaumonteurTrockenbaumonteurTrockenbaumonteur Montage von Trockenbausystemen und Gipsplatten nach Plan, Abrieb- und Isolationsarbeiten. Lehre als Schreiner, Zimmermann, Maler oder Gipser, von Vorteil mit Erfahrung im Trockenbau, PW-Ausweis.

Polymechaniker WePolymechaniker WePolymechaniker WePolymechaniker Werkzeugbau (m/w)rkzeugbau (m/w)rkzeugbau (m/w)rkzeugbau (m/w) Programmieren, Ein-, Umrichten und Bedienen des CNC-Dreh- und Fräscenters, Prototypen- und Kleinserienherstellung, Kundenarbeiten. Lehre als Polymechaniker mit CNC-Erfahrung.

Monteur / VorarbeiterMonteur / VorarbeiterMonteur / VorarbeiterMonteur / Vorarbeiter Montage-, Service-, Reparatur- und Renovationsar-beiten an Sanitärprodukten auf Gross-, Kleinbau-stellen und bei Privatkundschaft, Baustellen- und Materialorganisation, Terminabsprachen, Ausmass-arbeiten. Lehre als Sanitärinstallateur / -monteur mit 2-3 Jahren Berufserfahrung, v. V. Erfahrung im Ser-vicebereich, PW-Ausweis, Word-Kenntnisse.

Automatiker / Fachmann Unterhalt (m/w)Automatiker / Fachmann Unterhalt (m/w)Automatiker / Fachmann Unterhalt (m/w)Automatiker / Fachmann Unterhalt (m/w) Instandhaltungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an thermischen und elektrischen Fahrzeugen, Stör-ungsbehebungen, allg. Schmier- und Kontrollarbei-ten. Lehre als Automatiker, Polymechaniker, Land-maschinen-, LKW-Mechaniker, Automobil-Mecha-troniker / Automechaniker mit Berufserfahrung in der Elektro- Instandhaltung und im Unterhalt.

PersonalPersonalPersonalPersonal----Assistentin Technik / HandwerkAssistentin Technik / HandwerkAssistentin Technik / HandwerkAssistentin Technik / Handwerk (m/w) (m/w) (m/w) (m/w) Kontakt zu Kunden und Bewerbern, Telefon- und Empfangsdienst, Erfassen und Bewirtschaften von Bewerbern, Kunden und Vakanzen im EDV-System, Erstellen von Interviewberichten und Bewerberdos-siers, Korrespondenz, Führen von Protokollen, Ter-minkoordination, Schreiben und Disponieren von Stelleninseraten, Mithilfe in Projekten, allg. admini-strative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Weiter-bildung Personal-Assistentin (oder Interesse diese zu absolvieren), von Vorteil Berufserfahrung im HR-Bereich, sehr gute MS-Office-Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Verkauf Sachbearbeiterin Verkauf Sachbearbeiterin Verkauf Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst Innendienst Innendienst Innendienst (m/w)(m/w)(m/w)(m/w) Auftragsbearbeitung, Betreuen der Kunden am Te-lefon und in der Ausstellung, Unterstützen des Aus-sendiensts, interne Kommunikation mit der Produk-tion und dem Lager, Korrespondenz, Pflegen von Kundendossiers, allg. Sekretariatsaufgaben. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, von Vorteil Erfahrung im Reitsport, gute MS-Office-Kenntnisse, Französisch v. V., 80-100%-Pensum.

HRHRHRHR----FachfrauFachfrauFachfrauFachfrau (m/w) (m/w) (m/w) (m/w) Verantwortlich für die Personaladministration, Mit-hilfe bei der Rekrutierung, Betreuen der Mitarbei-tenden, Unterstützen des HR-Managers, Erstellen von Verträgen und Arbeitszeugnissen, Betreuen der Lernenden. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähri-ger Personalerfahrung im Industrieumfeld, Weiter-bildung Personal-Assistentin oder HR-Fachfrau mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Of-fice- und SAP-Kenntnisse, 80%-Pensum.

Kauffrau / Kaufm. Allrounderin (m/w)Kauffrau / Kaufm. Allrounderin (m/w)Kauffrau / Kaufm. Allrounderin (m/w)Kauffrau / Kaufm. Allrounderin (m/w) Empfang, Telefondienst, Korrespondenz, Erstellen des wöchentlichen Zahlungslaufs, Stellvertreten der Debitoren / Kreditoren, allg. administrative Arbeiten. Lehre als Kauffrau Profil E mit entsprechender Be-rufserfahrung, gute MS-Office-Kenntnisse.

SB Buchhaltung / Sekretariat D/FSB Buchhaltung / Sekretariat D/FSB Buchhaltung / Sekretariat D/FSB Buchhaltung / Sekretariat D/F Teilzei Teilzei Teilzei Teilzeit (m/w)t (m/w)t (m/w)t (m/w) Führen der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Fakturierung, Mahnwesen, MWST-Abrechnungen, Zahlungsverkehr, Vorbereiten des Jahresabschlus-ses, Erstellen von Statistiken und Preislisten, Post-bearbeitung, Telefondienst, allg. Sekretariatsaufga-ben. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Berufs-erfahrung in der Buchhaltung, gute MS-Office-Kenntnisse, Navision von Vorteil, 50%-Pensum.

Stellen

Eidgenössisches Departement für Verteidigung,Bevölkerungsschutz und Sport VBSSchweizer ArmeeFührungsstab der Armee FST AKompetenzzentrum SWISSINT

Schriftliche Bewerbung an:

Führungsstab der ArmeeKompetenzzentrum SWISSINTChef Finanzen I8Kaserne Wil6370 Stans

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: 041 619 58 [email protected]

Das Kompetenzzentrum SWISSINT in Stans-Oberdorf NW ist die spezialisierte Institution der Armee für alle operationellen und konzeptionellen Aspekte, die die militärische Friedensför-derung betreffen. Dem Chef des Führungsstabes der Armee unterstellt, ist sie vorgesetzte nationale Einsatzkommandostelle für Planung, Bereitstellung und Führung aller schweizerischen militärischen Kontingente und individuell eingesetztem Personal im friedensfördernden Auslandeinsatz.

Wir suchen einen/eine

Mitarbeiter/-in Finanzen (80%)

im Bereich Kreditoren-, Hauptbuch-, Debitorenbuchhaltung auf der Basis von SAP FI/CO. Sie verifi zieren und bearbeiten den Rechnungsfl uss sowie die Kreditorenrechnungen auf die formelle und inhaltliche Richtigkeit. Weiter führen Sie unsere Bestandesführungskonti sowie die Bargeldkasse und sind mitverantwortlich für die periodischen Meldungen an die Finanzen Verteidigung. Sie sind mitverantwortlich für die administrativen Leistungserfassungen.

Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung und verfügen über Berufserfahrung im Rechnungswesen. Sie sind eine exakte, kommunikative und vertrauenswürdige Persönlichkeit und haben Interesse an einem vielseitigen Tätigkeitsbereich. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

–

Stellen

��

��

��

��

��

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchenwir per April 2012 einen

AllrounderAufgabengebietDie Aufbereitung und Veredelung vonGrüngut sowie die Material- und Quali-tätskontrollen verschiedener Produktegehören zu Ihren Haupttätigkeiten. Nebstder Maschinenführung sind Sie zuständigfür den Unterhalt von Maschinen undEinrichtungen der Kompostieranlage.

AnforderungenSie haben eine landwirtschaftliche oderähnliche Grundausbildung abgeschlos-sen. Die Bedienung unserer Maschinensowie der Umgang mit der Natur sind fürSie selbstverständlich.Zudem arbeiten Sie selbstständig undsind kontaktfreudig.

Wir bieteninteressante und abwechslungsreicheTätigkeit sowie ein angenehmes Arbeits-klima. Zudem besteht die Möglichkeit zurWeiterbildung.

Auf Ihre Bewerbungsunterlagen oderIhren Anruf freuen wir uns.

Neuhasli 26032 EmmenTel. 041 268 60 10

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polybauer

• Logistiker

• Maler

• Schreiner

• Sanitärmonteure

• Heizungsmonteure

• Elektromonteure

• Metallbauer

• Zimmermann

Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon041 445 70 [email protected] / www.zentra.ch

Wir produzieren seit vielen Jahren Beton-elemente, vor allem Treppen und Balkone. Für den Schalungsbau suchen wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung

Zimmermann/SchreinerSie arbeiten selbstständig in unserer Produktionshalle. Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie sind zwischen 25 bis 45 Jahre alt. Fühlen Sie sich angesprochen, so richten Sie Ihre kurze, schriftliche Bewerbung an:

Gut Bau AG, Ebenaustrasse 16, 6048 HorwTelefon 041 340 15 15

Wir setzen auf Qualität. Sie auch? Dann bewerben Sie sich bei uns als

Heizungs- / Lüftungsinstallateur!Pilatus-Therm AG

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach [email protected] / Tel. 041 670 11 24

www.pilatus-therm.ch

Kälte

Stellen

Die Stiftung Alters- und Pfl egeheim Nidwalden begleitet, betreut und pfl egt im Wohnheim Nägeligasse in Stans 120 mehrheitlich betagte Menschen. Integriert im Grundangebot der stationären Langzeit-pfl ege führen wir eine Wohngruppe für Menschen mit einer Demenz-erkrankung.

Für die Weiterentwicklung und Sicherstellung der Pfl egequalität suchen wir per 01.05.2012 oder nach Vereinbarung eine/einen

Qualitätsverantwortliche/-n 80 – 100 % im Bereich Pfl ege und Betreuung

Ihre Position:• Sie arbeiten eng mit der Leiterin Pfl ege, den Leitungen der zehn Wohngruppen und der

Bildungsverantwortlichen zusammen.• Sie beraten und unterstützen die Pfl egenden in der Praxis und bei der Analyse komplexer

Pfl egesituationen.• Sie fördern die Weiterentwicklung der Pfl egequalität, indem Sie bestehende Konzepte

überarbeiten, neue Konzepte erstellen und implementieren.• Sie sind mitverantwortlich für die Qualität und Weiterentwicklung der Pfl egedokumentation

SAGE und der Leistungserfassung RAI-NH.• Sie unterstützen uns im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz mit Schwerpunkt

Hygiene und wirken bei internen Weiterbildungen mit.• Die Leitung von Fachgruppen und die Mitarbeit in Projekten gehört ebenfalls zu Ihren

Aufgaben.• Sie arbeiten stellvertretend für die Leiterin Pfl ege und Betreuung im Bereich der Bettendis-

position und unterstützen sie bei der Materialbewirtschaftung.

Ihre Persönlichkeit:• Sie verfügen über einen Abschluss als Pfl egeexperte/-expertin Höfa II, eine Ausbildung im

Qualitätsmanagement oder eine gleichwertige Ausbildung.• Sie bringen mehrjährige Erfahrung in der Langzeitpfl ege sowie Sicherheit im Projektmanage-

ment mit und besitzen kommunikative und gewinnende Fähigkeiten.• Sie haben sehr gute PC-Anwenderkenntnisse. Erfahrungen mit dem Bedarfsabklärungssystem

RAI-NH, sowie Fachkenntnisse in den Bereichen Validation, Basale Stimulation und Kinaesthe-tics sind von Vorteil.

Unser Angebot:• Es erwartet Sie eine herausfordernde und vielseitige Aufgabe mit Eigenverantwortung, Ent-

scheidungsspielraum und aktiven Mitgestaltungsmöglichkeiten in der Pfl egeentwicklung.• Die wertschätzende Grundhaltung ist ein wichtiger Teil unserer Zusammenarbeit.• Die Fähigkeiten und die Motivation unserer Mitarbeitenden bestimmen unseren Erfolg.• Wir bieten Ihnen zeitgemässe und fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Interessiert?Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Antoinette Wicki, Leiterin Pfl ege und Betreuung, Wohnheim Nägeligasse, 6370 Stans ([email protected]).Weitere Informationen über unsere Institution fi nden Sie unter www.naegeligasse.ch.

STANS

Stellen

Die LÖTSCHER LOGISTIK AG ist im Bereich derBaulogistik tätig. Unsere Dienstleistungenreichen vom Bautransport, Muldenservice undKommunaldienste bis zur Industrieentsorgung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CHAUFFEUR/CHAUFFEUSEauf Welaki KAT. C/E (ADR/SDR)

LÖTSCHER LOGISTIK AGHerr Hugo AreggerSpahau, 6014 LuzernTel. 041 259 07 [email protected]

Bei der LÖTSCHER LOGISTIK AGerwartet Sie eine abwechslungsreicheund interessante Arbeitsstelle.

Falls wir Ihr Interesse geweckt habenund Sie vorzugsweise über Erfahrung aufWelaki verfügen, bitten wir Sie, uns Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagenzuzustellen.

Für allfällige Fragen steht Ihnen HerrHugo Aregger gerne zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wireinen jungen und engagierten

VorarbeiterIhre Aufgaben:- Spritzbeton-, Anker- und Nagelarbeiten- Unterhalt der Maschinen (modernsteGerätschaften)

Ihr Profil:- Erfahrung im Spezialtiefbau- Flexibilität und Teamfähigkeit- Selbstständiges und genaues Arbeiten

sowie

Chauffeur Kat. CWir bieten Ihnen eine interessante,abwechslungsreiche und selbstständigeTätigkeit in unserem Team, ein gutesArbeitsklima und zeitgemässe Entlöhnung.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewer-bung. Bei Fragen erreichen Sie uns unterNatel 079 743 87 06

Werner Odermatt TiefbauGrundstrasse 16, 6343 Rotkreuz

Carrosseriespengler (100%)Für unsere Carrosseriespenglerei suchen wir

auf Anfang Mai 2012 oder nach Vereinbarung einen gelernten Carrosseriespengler mit Berufserfahrung.

Sie arbeiten, selbstständig und speditiv und stellen hohe Anforderungen an sich hinsichtlich

Arbeitsqualität. Wir bieten Ihnen eine verant- wortungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team

sowie faire Anstellungsbedingungen.

Karl Kempf, Geschäftsleiter Carrosserie Telefon 041 870 35 75

Carrossereie & Autospritzwerk Geser GmbH, 6460 Altdorf

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen

• div. erfahrene Immobilienverwalter/innen, mit FA• Buchhalter/in, bilanzsicher, 30–40, gut E• Sachb. Rg.wesen (Debi-Kredi), u.a in Treuhand• div. vife Sekr./Ass./Allrounder, gut E/F• Export-Verkaufs-Sachb., mit Sprachen

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Ich bin 25 Jahre alt und Mami, habe eine abgeschlos-sene Ausbildung als Kauffrau und suche eineStelle (30–40%) im administrativen Bereich. Gerne möchte ich weitere Berufserfahrung sammeln und mein Wissen vertiefen. Ich freue mich auf Ihren Anruf und gebe Ihnen gerne weitere Auskünfte. Telefon 079 825 55 52

Stellen

Die Firma Balthasar als Leader im Kerzenmarkt ist ein traditionsreiches SchweizerHandels- und Produktionsunternehmen mit Sitz in Hochdorf. Zur Verstärkung unseresProduktionsteams suchen wir einen

Stellvertreter Bereichsleiter Produktionmit Mechaniker-Aufgaben

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:- Unterstützung bei der Führung des Produktionsteams im Zweischichtbetrieb- Termin- und qualitätsgerechte Herstellung der Kerzen sicherstellen- Funktionstüchtigkeit der technischen Anlagen gewährleisten- Laufende Optimierung und Instandhaltung des gesamten Maschinenparkessicherstellen

Weiter besetzen wir folgende Position:

Maschinenführer/BetriebsmechanikerZu Ihren Hauptaufgaben gehören:

- Bedienen, führen und pflegen der Maschinen im Zweischichtbetrieb- Kontrollieren des Materials und der Produkte gemäss Qualitätsvorschriften- Betreuung des Verpackungsteams- Anfallende Reparaturen der Maschinen ausführen- Unterstützung bei der Optimierung und Instandhaltung des Maschinenparkes

Genauere Angaben zu diesen zwei Vakanzen finden Sie auf unserer Homepage unterwww.balthasar.chSuchen Sie eine vielseitige Aufgabe mit hoher Verantwortung, bei der Sie Ihre Fähigkeiteneinbringen können? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an:

Balthasar + Co. AG , Monika Henseler, Leiterin Personal, Lavendelweg 2, 6281 Hochdorf(Tel. 041 914 05 05) [email protected], www.balthasar.ch

Stellen


Aktuelle Stellenangebote finden Sieauf unserer Facebookseite. Besuchen Sie uns auf:

www.facebook.com/zentra.ch


STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz e

rsch

eint

zusä

tzlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Zur Verstärkung unseres Teams imEmmen-Center suchen wir per sofort oder

nach Vereinbarung eine

Damen- und Herrencoiffeuse50%

Haben Sie Interesse in einem jungen undmodernen Umfeld mitzuwirken? Dann freut sich

Frau Christen auf Ihren AnrufTel.-Nr. 041 260 25 33

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

Wir suchen Baufachleute. Wo immer Sie sind: Wir warten auf Sie!

Implenia ist der führende Gesamtdienstleister der Schweizer Baubranche und verfügt über einen langfristigen, soliden Auftragsbestand an äusserst spannenden Projekten. Als Arbeitgeberin wie auch bezüglich Kundenzufriedenheit belegt Implenia in Umfangen Spitzenplätze.

WalzenführerArbeitsort: Region ZentralschweizAufgabengebiet

bauequipe für diverse Arbeiten.

Anforderungen

und wissen, worauf es für das Erreichen einer qualitativ einwandfreien Arbeit ankommt.

der Lage, die Ihnen aufgetragenen Arbeiten selbständig auszuführen.

nicht, mit anzupacken.

Aussichten

sante Entwicklungsmöglichkeiten in einem

Ihre schriftliche Bewerbung inkl. einer Kopie des

Implenia Bau AG

André BritschgiTel. 041 226 10 [email protected]

Träumen Sie von spannenden Projekten undabwechslungsreichen Tätigkeiten?

Für ein langjähriges Unternehmen im KantonLuzern, welches sich in den letzten Jahrenkontinuierlich vergrössert und weiterentwickelthat, suchen wir per sofort oder nach Verein-barung einen

HOCHBAUZEICHNER (m/w) 100%

Ihre Aufgaben:• Erstellen und bearbeiten von Vorprojekt-, Bau-projekt- sowie Ausführungs- und Detailplänen• Kommunikation zwischen Kunden, Geschäfts-partnern und Fachplanern• Zusammenarbeit mit der Teamleiterin, fürkundenorientierte Lösungen• Allg. Bauadministration

Ihr Profil:• Abgeschlossene Ausbildung alsHochbauzeichner• Vorzugsweise Berufserfahrung in derAusführungs- und Detailplanung• Versierter Umgang mit ArchiCAD und denMS-Office-Programmen• Kenntnisse der Schweizerischen Baugesetzenund Normen• Selbstständige und exakte Arbeitsweise

Ihr Gewinn:• Ein junges, motiviertes und eingespieltes Team• Modernste Infrastruktur• Interessante und anspruchsvolle Projekte

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuenwir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterla-gen inkl. Foto.

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzernwww.bestjobs-ag.ch

Stellen

Ferien- und

Bildungshaus St. Josef

Bahnhofstrasse 24

6078 Lungern

www.hsj.ch

Unsere individuellen Feriengäste undTeilnehmer verschiedenster Seminarefreuen sich auf eine/n sympathische/n

Köchin / Koch(100%)

Sie haben Freude: Unsere Klein-Küche zumanagen. Gesunde Mahlzeiten mit saiso-nalen Produkten zuzubereiten. Menus zuplanen und zu kalkulieren. Verantwortlich zusein für Waren-Einkauf und Lagerung allerVorräte.

Wir wünschen, dass Sie: Gelernter Kochsind. Offen sind für Neues, Ideenvielfalt undHumor haben. Belastbar sind und gerneselbständig arbeiten.

Wir bieten: Hohe Verantwortung. Viel Raumfür eigene Ideen und Mit-Gestaltung.Freundliches Team.

Arbeitsbeginn: baldmöglichst

Wir freuen uns auf Sie!

Auskünfte: Marianne Marchello-Gisler,Geschäftsleiterin 041 679 75 65 [email protected]

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bittean: Ferien- und Bildungshaus St. Josef,Marianne Marchello-Gisler, Bahnhofstr. 246078 Lungern

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERESTEAMS SUCHEN WIR

HOCHBAUZEICHNERHOCHBAUZEICHNERIN

MIT KENNTNISSEN IN ARCHICAD

WIR FREUEN UNS AUF IHREBEWERBUNG

ARCHITEKTEN AG

KUSTER + INFANGER

FESTIWEG 11 6390 ENGELBERG041 637 34 63 [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine

Carrosseriespengler/-inmit abgeschlossener Berufslehre.

Wenn Sie bereit sind, selbstständig und zuverlässig zu arbeiten und Neues dazuzulernen, dann sind Sie bei uns richtig.

Ein dynamisches Team freut sich auf Ihre Bewerbung:Garage Carrosserie Rittacher Obere Feldgasse 12, 6462 Seedorf Telefon 041 870 99 66 E-Mail: [email protected]

Brasilianerin, 27 J., mit Erfahrung in Gastronomie suchtStelle im Bereich Reinigung, Gastronomie o.a., vorzugsweise von Montag bis Freitag, 50–100%.Tel. 079 889 93 54 oder 041 880 08 29

Ich bin 25 Jahre alt und Mami, habe eine abgeschlos-sene Ausbildung als Kauffrau und suche eineStelle (30–40%) im administrativen Bereich. Gerne möchte ich weitere Berufserfahrung sammeln und mein Wissen vertiefen. Ich freue mich auf Ihren Anruf und gebe Ihnen gerne weitere Auskünfte. Telefon 079 825 55 52

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellen

Fachperson Gemeinde-Liegenschaftenund Stv. Leiter Bauamt (m/w)Sie betreuen unterschiedlichsteLiegenschaften und unterstützenden Leiter Bauamt – eine vielseitigeAufgabe mit spannenden Projekten

Unsere Auftraggeberin ist die Einwohnerge-meinde Engelberg, ein attraktiver Arbeits-,Wohn- und Ferienort mit 4’300 Einwohnern.Als bekannte Tourismusdestination entwickeltsie ihr Infrastruktur- und Wohnangebot stetigweiter, verbunden mit einer regen Bautätig-keit. Im Zuge dieser erfreulichen Entwicklungsuchen wir in ihrem Auftrag eine kompetente,persönlich gefestigte

Liegenschafts- oder Hochbau-Fachperson (m/w)

Sie sind verantwortlich für die Gemeinde-Liegenschaften (Schulhäuser, Wohnbauten,Sportanlage, Sporting Park, Büro-, Verwal-tungs- und weitere Liegenschaften, u. a.) undderen Unterhalt, Verwaltung, Sanierung undUmbau. In diesem Zusammenhang stehen ei-nige interessante Projekte an, die Sie mitbeglei-ten. Darüber hinaus bauen Sie eine strukturierteLiegenschaftsbewirtschaftung auf und betreuendiese weiter, arbeiten in Kommissionen undProjektleitungen für Neubauten mit und über-nehmen als Stellvertreter des Bauamt-LeitersBaugesuchskontrollen und -abnahmen sowieOrtsplanungs-Aufgaben. Zudem begleiten Sieim Rahmen der «Energiestadt Engelberg» dieentsprechenden Massnahmen, was die Tätigkeit

zusätzlich interessant macht. Sie arbeiten imTeam.

Dazu verfügen Sie über eine hochbauspezifischeAus- undWeiterbildung (bspw. Hochbautech-niker TS, Architekt FH/HTL o. ä.), idealerweisemit Zusatzausbildung als Liegenschaftsbewirt-schafter oder Bauverwalter. Wichtiger istuns jedoch Ihre mehrjährige baufachlichePraxis-Erfahrung im Neubau, Umbau, der Pro-jektabwicklung und Bewirtschaftung. Sie habeneine gute Auffassungsgabe, Freude am Planen,Organisieren sowie Administrieren und sindeine rundum teamfähige, flexible und belastbarePerson mit Blick für das Wesentliche.

Wenn Sie diese herausfordernde, selbständigeAufgabe mit viel Verantwortung reizt, freuenwir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto per Mailoder Post zur vertraulichen Einsicht. Gernenehmen wir dann mit Ihnen Kontakt auf.

Kontakt: René BarmettlerRosmarie Lienert

Jörg Lienert AGHirschmattstrasse 15, PostfachCH-6002 LuzernTelefon 041 227 80 [email protected]

Stellen

Als führende und zukunftsorientierte Unternehmung mit Standorten in Luzern und Zürich sind wirstolz auf über 40 motivierte Mitarbeitende. Unsere erfolgreichen Produkte sind innovative Systeme,die bezüglich Akustik und Wohlbefinden in Räumen hervorragende Dienste leisten. Um unsereMarktpräsenz nachhaltig auszubauen, suchen wir eine erfolgsorientierte Persönlichkeit als

Das Ziel Ihrer künftigen Tätigkeit ist die Realisierung von interessanten Projekten unterschiedlich-ster Grössen. Sie sind verantwortlich für die gesamte Projektorganisation, Kosten, Terminplanung,AVOR und Auftragsüberwachung. Sie stellen die notwendige Teamperformance für die Montage si-cher, übergeben das Projekt dem Kunden und nehmen die Schlussabrechnung vor. Dabei stehen Siehäufig in Kontakt mit Kunden, Generalunternehmern, Architekten und Lieferanten.

Voraussetzungen: Ausbildung in der Bau-/Baunebenbranche mit hoher Affinität für den BereichInnenausbau und Innenraumgestaltung. Kaufmännische Weiterbildung (Handelsschule, Techni-scher Kaufmann oder Ähnliches). Gute, in der Praxis angewendete EDV-Kenntnisse. Voraus-schauende, kommunikative und unternehmerisch denkende Persönlichkeit mit ausgeprägtemOrganisationssinn.

Diese Aufgabe eignet sich auch für einen Junior-Projektleiter, der Schritt für Schritt in die Ver-antwortung eingeführt wird.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagenzur vertraulichen Einsichtnahme.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburgwww.akustikdecken.ch

Projekt-Leiter /-OrganisatorHerausforderung im Innenausbau der besonderen Art

D E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Stellen

Die

HGC

isteinerfolgreiches,

selbständigesHandelsunternehmen

mit40

Verkaufsstellenund18

Ausstellungen

inderganzen

Schweiz.Unsererund

800Mitarbeitenden

belieferndieBaubranche

mitallem

nötigenBaumaterial.

FürunsereAbteilungWand-undBodenbelägeinLuzernsuchenwireine/n

Kundenberater/in100%

IHRPROFIL

IHREZUKUNFT

Freundlichenundzuvorkommenden

UmgangmitunsererKundschaft

BegeisterungfürdenVerkaufunddie

Kundenberatung

KreativesundgestalterischesFlairsowie

FreudeanFarben

SelbständigeErledigungalleradminis-

trativenArbeiten,dieindasSachgebiet

fallen

SieführenunsereKundschaftzielsicherdurch

unser

Sortiment

und

verstehen

esausgezeichnet,dieseinunsererVielfaltan

Produkten

zubegleiten

und

dabeizu

unterstützen,dierichtigeWahlzutreffen.

SindSiebereitfürdieseabwechslungsreiche

Aufgabe?

Wennja–dannwarteteinkollegialesTeam

ineinemmodernenUnternehmenmitattraktiven

AnstellungsbedingungenaufSie.

Wirfreuenuns,Siekennenzulernen!SendenSieIhreschriftlicheBewerbungmitFotoperE-Mailan:

HGCOMMERCIALE

Postfach

T041/3676060

[email protected]

Tribschenstrasse9

6002Luzern

F041/3676066

www.hgc.ch

Stellen

Die Heime Kriens suchen per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Empfang 50%

Sie sind verantwortlich für die Fakturierung der Heimbewohner-Rechnungen,Erteilen Auskünfte am Schalter, Bedienen die Telefonzentrale und führen selbstständigdie Heimbewohner-Administration.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Heime

Wir suchen für die Saison 2012 vom 12. Mai bis 19. September

Bademeister Stv.und Aushilfspersonal mit Vorteil im Besitz vom Brevet I der Schweiz. Lebensrettungsgesellschaft (SLRG)

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Mithilfe bei Badeaufsicht, Kassabetrieb, Unterhalts- und Reinigungsarbeiten.

Wir erwarten von Ihnen fl exible Arbeitseinsätze (insbesondere an Wochenenden und in den Sommerferien), selbstständiges und innovatives Arbeiten sowie gute Umgangsformen. Der Einsatz erfolgt gemäss Absprache mit der Bademeisterin.

Haben Sie den Jahrgang 1994 oder älter und mit Vorteil sind Sie zudem im Besitze des Rettungsschwimmer-Brevets I oder bereit, den Brevetkurs zu absolvieren, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich bitte bei:Pauline Barmettler (Bademeisterin) Herrenhofweg 6, 6374 BuochsTelefon 041 620 50 21 oder 076 414 15 60

Ab sofort oder nach Vereinbarung vergeben wir im Bereich Autogewerbe Büro-NebenjobBüro- und PC-Kenntnisse erforderlich. Zeitaufwand ca. V Tag pro Woche. Arbeitsort: Kriens (Nähe Pilatusmarkt)Weitere Auskunft: Telefon 078 801 38 94

Junger italienischer

Lastwagenchauffeur (Kat. C / E)sucht Arbeit per sofort.Telefon 078 632 88 23

Stellen

Die Ausgleichskasse/IV-Stelle Nidwalden ist für die Durchführung verschiedener Sozialversicherungen zuständig. Die Direktorin ist ausserdem als Vizepräsidentin im Verband der schweizerischen IV-Stellenkonferenz (IVSK) tätig. Zur Unterstützung für diese Aufgabe suchen wir in Teilzeit einen

Stabsmitarbeiter IV-Stelle/IVSK 40–50% (m/w) In dieser Funktion bereiten Sie für die Direktorin diverse Geschäfte und Sitzungen für die IVSK vor. Sie tätigen umfassende Abklärungen, insbesondere rechtlicher Natur, verfassen Stellungnahmen und erstellen Positionspapiere zu diversen Themen im IV-Bereich und in verwandten Rechtsgebieten. Sie arbeiten aktiv in Projekten der IVSK mit. Ausserdem sind Sie für die Administration der Sitzungen zuständig.

Für diese vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit benötigen Sie eine Ausbildung auf Stufe Fachhochschule/Universität, vorzugsweise als Jurist und/oder als Sozialver-sicherungsexperte. Sie haben Freude am Recherchieren und Erstellen von Texten, können Sachverhalte umfassend analysieren und prägnant zusammenfassen. Gefordert sind aktives Mitdenken und ein hohes Mass an Selbständigkeit. Interesse für aktuelle Fragen im Sozialversicherungsbereich und politisches Gespür runden Ihr Profil ab. Gute Kenntnisse der Sozialversicherungen, insbesondere des IV-Bereichs, erleichtern Ihnen den Einstieg in diese Tätigkeit. Sie benötigen ausserdem gute bis sehr gute mündliche Französisch-Kenntnisse.

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielseitige Stellung in einem erfahrenen Team, ein modernes Arbeitsumfeld und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Die Stelle ist vorläufig auf 3 Jahre befristet. Eine teilweise Erledigung der Aufgaben in Heimarbeit ist nach der Einführung und nach Absprache möglich.

Fühlen Sie sich dieser Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie Ihre vollstän-digen Bewerbungsunterlagen an Frau lic. iur. Monika Dudle-Ammann, Direktorin, Ausgleichskasse/IV-Stelle Nidwalden, Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans, welche Ihnen auch für weitere Auskünfte zur Verfügung steht.

Ausgleichskasse / IV Stelle Nidwalden Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans

Telefon 041 618 51 00, www.aknw.ch

Stellen

Wilstrasse 3 • 6370 Oberdorf [email protected] • www.eintrachtoberdorf.ch

HOTEL-RESTAURANT EINTRACHTOBERDORF NW

Wir suchen nach Vereinbarung eine freundliche

Service-Mitarbeiterin (100 %)Es erwartet Sie ein junges und dynamisches Team, eine moderne Infrastruktur und

zeitgemässe Entlöhnung. Unser Ruhetag ist am Sonntag und an allgemeinen Feiertagen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen zu HandenFrau Esther Rüenzler, Telefon P 041 610 78 51 von 10.00 – 11.00 Uhr

oder Telefon G 041 610 12 29 ab 17.15 Uhr

Stellen

Die STEINAG Rozloch AG ist ein regional und national verankerter Fabrikationsbetrieb für Betonwaren und Lieferantin von Naturbaustoffen. Die hochwertigen Qualitäts-Produkte werden über die Verkaufsorganisationen CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG vertrieben. Schnupperlehre als Produktionsmechaniker / - in

Im Hinblick auf die Lehrstellensuche 2013 möchten wir die Gelegenheit bieten, in den Osterferien während zwei Tagen einen ersten, konkreten Einblick in den Beruf des Produktionsmechanikers zu erhalten.

Ihr Sinn fürs Praktische, handwerkliches Geschick und ein räumliches Vorstellungsvermögen sind Voraussetzungen, welche Sie für diesen Beruf mitbringen sollten. Gerne erwarten wir Ihre telefonische Anmeldung. Auskünfte erteilt Frau Mediha Smajic. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

STEINAG Rozloch AG Postfach 262 Rotzloch 6362 Stansstad NW

Tel. 041 618 06 18 Fax 041 618 06 60 www.steinag.ch

rist

rett

o.ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

Urs Schmid

Landmaschinen

Schrotmättli 10

6014 Luzern-Littau

Tel:

Mob:

E-Mail:

www.ursschmid.ch

*041 250 88 44

*079 377 15 39

*[email protected]

Möchtest du deine abgeschlossene Berufslehre für

Konstruktions-, Reparatur- und Servicearbeiten

einsetzen und bist interessiert an hydraulischen und

elektronischen Herausforderungen?

Dann nimm mit uns Kontakt auf oder sende uns deine

Bewerbungsunterlagen.

Wir bieten eine interessante und faire Anstellung mit

langfristigen Perspektiven.

Landmaschinen-, Baumaschinen-

oder Lastwagenmechaniker

Wir entwickeln und produzieren Maschinen und Geräte

in den Bereichen Agro- und Kommunaltechnik und sind

bekannt für Innovationen und kundenorientierte,

technische Lösungen.

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir einen

Gesucht

gelernterGärtner mit Erfahrung

Sie sollten selbstständig arbeiten und Freude an der Arbeit haben, um unseren Garten wieder frühlingsfroh zu machenund nachher 2 Tage pro Woche für Pfl ege und Unterhalt aufwenden.

Telefon 079 772 50 48

Ein junges und motiviertes Team sucht einen

Schreiner / Zimmermann evt. Vorarbeiter 100%

Sie haben Freude am selbstständigen und exakten Arbeiten, sind Schweizer, motiviert, mobil und sehr zuverlässig

sowie 20 bis 40 Jahre jung?

Dann freuen wir uns auf Ihre komplette, schriftliche Bewerbung an:

TRUTTMANN HOLZPROFIS GmbH Herr Marcel Truttmann

Steckenmattstrasse 7, 6377 Seelisberg Bei Fragen kontaktieren Sie uns

079 351 10 17, www.holzpros.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams einen

Jungkoch (w/m)

100 %

Kronengasse ı 6362 Stansstad041 610 32 30 ı 076 570 69 65

[email protected]

Stellen

familia ist die bekannteste Müeslimarke in der Schweiz. Mehr als 40 % der Produkte werden exportiert, auch als Symbol unverfälschter Schweizer Qualität. Die bio-familia AG beschäftigt rund 150 Mitarbei-tende und produziert pro Jahr ca. 12‘000 to im 3-Schichtbetrieb. Sie hat die Produktionsanlagen in den letzten Jahren erweitert und auf den neusten Stand gebracht.

Wir suchen per Juni 2012 oder nach Vereinbarung eine erfahrene, engagierte Person als

Mitarbeiter Lager & Spedition / Stellvertreter TeamleiterIn dieser Funktion sorgen Sie dafür, dass die Kundenaufträge unser Haus termingerecht verlassen. Sie kommissionieren Aufträge, beladen und entladen Lastwagen und erfassen die Daten im ERP-System. Im Bereich Warenannahme stellen Sie die sorgfältige Abwicklung der eingehenden Rohstoffe von der Pro-benahme über die Auszeichnung bis zur Einlagerung sicher. Als Stellvertreter des Teamleiters Spedition sind Sie an der Front dafür verantwortlich, dass die Mitarbeitenden optimal eingesetzt werden und das Tagesgeschäft reibungslos abgewickelt wird.

Für diese Aufgabe bringen Sie eine Berufslehre im Logistikbereich, mehrere Jahre Berufserfahrung und erste Führungserfahrung (z.B. mit Lernenden) mit. Einer durchsetzungs- und teamfähigen Person mit deutscher Muttersprache, guten EDV-Anwenderkenntnissen und rascher Auffassungsgabe bieten wir eine abwechslungsreiche und lebhafte Tätigkeit in einem familiären Umfeld.

Wenn Sie sich für diese Stelle interessieren, gibt Ihnen Ursula Schär gerne Auskunft (Tel. 041 666 25 54 Montag – Donnerstag), oder schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

bio-familia AGUrsula Schär, Leiterin Personal Brünigstrasse 1416072 Sachselnwww.bio-familia.com

Ein APPsolutes Muss!

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 25 20* www.manpower.ch

Wir bieten RAUCHENDEN Frauen und Männern einen lukrativen Nebenjob. Fr. Dober, Telefon 079 343 49 57

Stellen

Für den Wochenend-«Fahrplan» unserer Trämli Bar suchen wir per sofort oder

nach Vereinbarung eine selbstständige und motivierte

Bardamedie sich darauf freut, unsere «Fahrgäste» jeweils Freitag und Samstag ab 21.00 Uhr zu bedienen.

Mehr Infos unter: Telefon 041 620 13 54Jacqueline Würsch

WunderBar – Trämli BarZuesteygä und Platz näh!

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kosten-los im Internet.

Stellen

v

Stellen

Spannendes Lernen bei CKW. Wir sind der führende Energiedienstleister der Zentralschweiz, haben viel vor und bieten jungen Menschen für das kommende Jahr an unserem Standort Emmen (Rathausen) eine vielseitige Lehrausbildung an als

Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ(Lehrbeginn 01. August 2012)

Du hast auf Lehrbeginn die Sekundarschule Niveau D mit sehr guten Noten oder Niveau C mit guten Noten abgeschlossen und fühlst dich angesprochen von dieser Stelle.

Du verfügst über handwerkliches Ge-schick, praktisch-technisches Verständnis und bist körperlich belastbar sowie zuver-lässig.

Interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Dir gerne Karin Arnold-Winter, Tel. 041 249 50 63.

Wir freuen uns auf Deine vollständige Online-Bewerbung.

Weitere Informationen findest Du unter www.ckw.ch/jobs.

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

��

��

��

��

��

Stellen


Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polymechaniker

• Mechapraktiker

• Anlagen- und Apparatebauer

• Automatiker

• Konstrukteure

• Elektroniker

• Landmaschinenmechaniker

• Automobil-Mechatroniker

• Kunststofftechnologen

Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.


Für unseren Betrieb in Luzern suchen wir per1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung eine motivierte

Sekretärin /Sachbearbeiterin 80%Ihre Aufgaben:• interne Sekretariatsarbeiten (Post, Telefon, etc.)• Kundenempfang• allgemeine Korrespondenz• organisatorische Aufgaben• verbuchen von Kundendaten

Ihr Profil:• kaufmännische Grundausbildung• gute Kenntnisse im Umgang mit Abacus undMS-Office

• Zahlenflair

Sind Sie zudem belastbar, haben eine gute Auf-fassungsgabe und sind bereit, in einem kleinenTeam mitzuwirken, dann senden Sie uns Ihre Bewer-bungsunterlagen mit Foto an:

Gastroconsult AGMargrit RinderknechtSt. Karlistrasse 746004 LuzernTelefon 041 248 01 [email protected]

WIR SUCHEN SIE!Service-Aushilfe

Freude am Beruf und Erfahrung im Speise-service sind uns wichtig. Alles Weitere

besprechen wir gerne mit Ihnen persönlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Willi & Luzia Achermann-Käslin041 610 55 60 / [email protected]

6372 Ennetmoos, Rübibachstr. 10www.restaurantstjakob.ch

Gesucht

Landschaftsgärtner oder Landmaschinen-mechanikerauf Frühjahr 2012 zur Mithilfe im Gartenbau und Lohnarbeiten.

Abwechslungsreiche Arbeit, selbstständiges Arbeiten erwünscht, teamfähig, zeitgemässe Entlöhnung.

Telefon 079 643 80 74

Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren

Theo von Büren GmbH

GARTENBAU

Stellen

Aawasserstrasse 2 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net [email protected]

Seit 50 Jahren steht die Achermann AG, Sanitär Heizung Solar, für Qualität. Wir sind ein regional tätiges Unter-nehmen mit 22 Mitarbeitern.

Auf Ihre telefonische oder schriftliche Kontaktaufnahme freut sich Erich Achermann.

Zur Erweiterung unseres Team suchen wir:

ServicemonteurMöchten Sie unseren Chef-Servicemonteur im vielseitigen Auf-gabengebiet unterstützen? Schätzen Sie den direkten Kontakt mit unseren Kunden?

Wir bieten erfahrenem Sanitärmonteur, evtl. mit Heizungskennt-nissen, eine interessante Anstellung mit grosser Selbstständigkeit. Weiterbildung im Bereich Service wird gewährleistet.

Stellen

Donnerstag, 24. Mai 2012

Name/Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefonnummer:

Wo: Apotheke Drogerie Durrer & Näpflin AG, EKZ Länderpark, 6371 Stans

Wann: Donnerstag, 24. Mai 2012

Zeit: 19.45 Uhr bis 22 Uhr

Kurskosten: Fr. 40.– (zusätzlich 10% Rabatt am Kursabend)

Der Kurs findet in kleinen Gruppen statt, dies garantiert eine optimale Betreuung! Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Bei kurzfristiger Absage oder Nichterscheinen, keine Rückerstattung der Anzahlung.

SchminkworkshopSind Sie interessiert an trendigen und nutzvollen Tipps im Schmink-Bereich? Unter fachkundiger Führung lernen Sie, wie Sie sich Ihre Schmink-Wünsche selbst erfüllen können.

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50DROGERIE DURRER

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLINwww.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

FreFreitait g, g, 3030. MäMärzbereits as ausgsgebuchcht

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

40 Modelle auf 600 m²www.sofadirect.chBei uns werden Wohnträume wahr!

NEU: Samstag

bis 16.00 Uhr offen!

Zu unserem alljährlichen

Informations-Apéroladen wir Sie herzlich ein.

Spritzenhaus, Tellenmatt 1, 6370 Stans ( hinter Bücher von Matt )

Montag, 26. März 2012, ab 18.00 Uhr

Zwei Models präsentieren Ihnen die neuesten Badekollektionen und die aktuellen BHs.

Frau Bea Kiener von «Amoena» und Frau Sabina Fischer von «Anita» werden Ihnen das Neuste in Sachen Brustprothesen zeigen.

Wir freuen uns, Sie an unserem Apéro begrüssen zu dürfen.

Bitte melden Sie sich an bis spätestens am 21. März 2012. Telefon 041 610 65 85

Mit freundlichen GrüssenIrène Sigrist und Team

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 StansTelefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65www.asthesis.ch, [email protected]

KirChesunntigsfiir für 1.- und 2.-Klässler – Post vom lieben GottLiebe 1.- und 2.-Klässler, seid ihr gespannt, welche Post euch der liebe Gott dieses Mal schickt? Dann treffen wir uns am Freitag, 23. März 2012, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim.

reformierte Kirche BuochsÖkumenischer Gottesdienst am Sonntag, 18. März. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Chiletaxi, unter Telefon 041 620 03 03 gratis zur Verfügung. Weitere Infos zum Gottesdienst unter Pfarrei St. Martin, Buochs. Podiumsgespräch: Am Dienstag, 20. März 2012, von 19.30 bis 21.30 Uhr findet in der reformierten Kirche Buochs die zweite Veranstaltung des Buochser Kirchenjubiläums statt. «Als Reformierte fühlen wir uns im Kanton Nidwalden der übermächtigen katholischen Kirche unterworfen» – heute eine provokative Aussage, aber vor 50 Jahren war es eine alltägliche Erfahrung von reformierten Gemeinde-gliedern. Podiumsgäste sind die katholischen Theologen Elmar Rotzer aus Ennetbürgen, Josef Zwyssig aus Buochs, Daniel Guillet aus Beckenried und Markus Limacher aus Emmetten. Das Gespräch wird von Maria Oppermann aus Stans moderiert. Das Publikum ist eingeladen, sich am Dialog zu beteiligen und eigene Erfahrungen und Gedanken einzubringen. Soll man dem Pfarrer Autofahrstunden be-zahlen oder ihn weiterhin Velo fahren lassen – diese und ähnliche Anekdoten erzählt nach der Pause Jacques Dal Molin in einem geschichtlichen Rückblick auf die Entstehung des Gemeindekreises und um Dinge, die die Kirchenpflege vor langer Zeit beschäftigten. Musikalische Umrahmung: Ruth Würsch, Ennetbürgen. Zu diesem interessanten Abend heisst Sie die ref. Kirche Buochs herzlich willkommen.

Pfarrei st. Martin, Buochs160’000 rosen für das recht auf Nahrung: Am Samstag, 17. März findet in der ganzen Schweiz die Rosenaktion statt. Hunderte von Frauen und Männern bieten über 600 Sorten Rosen an (symbolische Preis CHF 5.–). Die Pfarrei Buochs macht mit. Jugendliche auf dem Firmweg 2012 werden am Samstag, 17. März, von 9.00 bis 11.00 Uhr beim Spar und bei der Migros Rosen an den Mann bzw. an die Frau bringen. Mit dem Kauf einer Rose unterstützen Sie Menschen in ihrem Überlebenskampf gegen Hunger. Herzlichen Dank für Ihre Solidarität! Firenandgruppe und Firmanden.Kath. Pfarrei und reformierte Kirche Nidwalden/Gemein-dekreis Buochs: Spaghetti-Essen. Liebe Buochserinnen und Buochser, wir laden euch herzlich ein zum ökumenischen FairnEsstag am Sonntag, 18. März 2012. Um 9.30 Uhr halten wir in der kath. Kirche einen ökumenischen Gottesdienst mit traditioneller indischer Musik, live gespielt durch ein Instrumental-Ensemble. Ab 11.00 Uhr gibt es feine Spaghetti im kath. Pfarreiheim. Der Erlös geht an das Projekt «Landlose in Südindien». Wir freuen uns auf euch. Die Seelsorger der ref. und kath. Kirche in Buochs, Firenandgruppe, Firmanden und Konfirmanden 2012.

BuochsseNiOreN

Turnerinnen immergrün, BuochsWir sind aufgestellte Frauen und suchen eine Turnleiterin, immer dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr. Auf Ihre Anfrage freut sich Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56.

TOUrisMUsTourismusverein Buochs-ennetbürgenDie Generalversammlung findet am Sonntag, 18. März 2012, um 19.30 Uhr im Hotel Krone in Buochs statt. Der Vorstand freut sich auf Ihr zahlreiches Erscheinen.

vereiNeheimspiele vBC Buochssonntag, 18. März, um 16.00 Uhr im Breitli: Herren 1 – VBC Ecublens; Juniorinnen 1 – Volley Luzern Nachwuchs 2 und um 18.00 Uhr: Herren 2 – VBC Küssnacht 2.

svKT Frauensportverein Buochs – Fit in den FrühlingAm Mittwoch, 21. März 2012, um 20.00 Uhr in der Turn-halle Breitli dreht sich alles um BBP (Bauch-Beine-Po). Mit gezielten Kräftigungsübungen bringen wir dich fit in den Frühling! Nicht-Mitglieder zahlen CHF 5.–. Wir freuen uns auf dich!

Fussballspiele auf dem seefeld BuochsFreitag, 16. März, um 20.30 Uhr: SC Buochs Sen. – Sursee Sen.samstag, 17. März, um 9.00 Uhr: SC Buochs Ea – Kriens Jun. Ea; um 10.30 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Sins/Dietwil Jun. Cb; um 13.00 Uhr: SG Buochs/Stans Jun. C – Kriens Jun. Ca; um 15.00 Uhr: SC Buochs Juniorinnen B – Wolhusen Juniorinnen B; um 17.00 Uhr: SC Buochs I – Hergiswil; um 18.00 Uhr: Buochs III – Schötz II.sonntag, 18. März, um 10.30 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Stans Jun. Da; um 15.00 Uhr: SC Buochs Jun. A – Team Amt Entlebuch Jun. A.

Tischtennisclub Buochs Tischtennis-PlauschturnierAm Sonntag, 25. März 2012 findet wieder das beliebte regionale Plauschturnier des TTC Buochs statt. Alle Plausch- und Hobbyspieler, die noch nie eine STTV-Lizenz gelöst haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Spielern zu messen. Kategorien: Herren, Damen, Doppel, Rundlauf, Schüler ORST, Schüler Unterstufe. Es winken attraktive Siegerpreise! Anmeldung erforderlich unter www.ttcbuochs.ch

Kath. Frauengemeinschaft BuochsGottesdienst im Alterswohnheim: Am Freitag, 23. März, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der Hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegrupppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli

Buochsbereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken!Betonblätter giessen: Wir giessen ein Rhabarberblatt mit Beton aus und erhalten so eine bleibende Dekoschale für den Innen- oder Aussenbereich. 1 Abend am Dienstag, 8. Mai, von 20.00 bis ca. 22.00 Uhr. Treffpunkt um 19.45 Uhr bei der Post Buochs (Mitfahrgelegenheit). Kursort: Bauernhof Riedmattberg, Ennetbürgen. Kursleiterin: Doris Huser. Kosten: CHF 30.–. Mitbringen: 1 bis 2 Rhabarberblätter mit Stiel. Anmeldung bei Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43 oder E-Mail: [email protected] Kinderkleider- und spielwarenbörse: Am Mittwoch, 4. April im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9. Annahme von 9.00 bis 11.00 Uhr, Verkauf von 13.30 bis 15.00 Uhr.

Männerriege Buochs Wintererlebnis auf Klewenalp-stockhütteAm Montag, 19. März 2012 (Seppitag) treffen wir uns um 9.00 Uhr in Beckenried bei der Talstation Klewenalp. Zu diesem Wintererlebnis sind alle Mitglieder und ihre Angehörigen recht herzlich eingeladen. Verpflegung um 12.30 Uhr im Restaurant Stockhütte. Anmeldung mittels Talon an den Leiter Franz Achermann. Bei zweifelhafter Witterung gibt der Leiter, Tel. 041 620 33 87 am Sonntag, 18. März, ab 16.00 Uhr Auskunft über die Durchführung. Der Vorstand freut sich auf eine grosse Beteiligung und wünscht allen einen schönen und gemütlichen Tag.

svKT Frauensportverein Buochs – Frühlingswanderung Am Samstag, 5. Mai 2012 fahren wir mit dem Bus direkt von Buochs an den Fuss vom Chasseral. Von dort geht es zu Fuss rauf zum Fernsehturm. Verpflegung aus dem Rucksack. Aufstieg ca. 600 Höhenmeter. Mit dem Bus wieder zurück nach Buochs. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt, ab 20 Personen. Anmeldung/Fragen bei Ira Dador, Telefon 041 620 73 55 oder per E-Mail: [email protected]

Praxiskurs sträucher im Garten richtig schneidenAm Samstag, 24. März, von 9.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr. Kursort: VIA CORDIS, Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft. Im ersten Teil des Praxiskurses vormittags wird gezeigt, wie Wildsträucher, Beeren- und Ziersträu-cher, je nach Ziel, richtig geschnitten werden, nachmittags kann das Gelernte an Sträuchern und Hecken praktisch angewendet werden. Möglich ist auch nur der Besuch des ersten Teils vormittags. Vorkenntnisse sind keine notwendig. Kosten: CHF 45.– pro Halbtag (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.–), dazu CHF 25.– für Mittagessen/Kaffee. Leitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern. Organisation: VIA CORDIS und natur & umwelt ob-/ nidwalden. Anmeldung bis am Samstag, 17. März 2012 an VIA CORDIS, Telefon 041 660 50 45 oder unter E-Mail: [email protected] und weitere Informationen finden Sie unter www.viacordis.ch.

natur &umwelt

Badezimmer

� Umbau mit unserem Sanitärprofi� Bequem Duschen und Baden� Barrierefreier Einstieg � Kürzeste Bauzeit � Schnell und sauber � In 3 Längen verfügbar

Badezimmermöbel in über 100 Varianten ab Fr. 2900.–! (z.B. Basic 2)

Ein guter Tausch: Von der Badewanne zur Dusch-Badewanne «Twinline» in 1 Tag Bauzeit!

Nachher: 17.00 UhrDie neue TWINLINE 2

Dusch-Badewanne ist fertig!

Vorher: 08.00 UhrDie alte Badewanne ohne

Duschlösung, die muss jetzt raus!

40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch

-25%

-33%

-33%

-25%

-25%

-33%

Agr

i Nat

ura

Sch

wei

nsko

tele

tt10

0 g

Agr

i Nat

ura

Wie

nerl

i3

für

2

Bui

toni

Piz

za la

Fin

adi

v. S

orte

n,z.

B. P

rosc

iutt

o, 3

50 g

Tart

are

fine

s he

rbes

div.

Sor

ten,

z.B

. Fin

es h

erbe

s, 1

25 g

Blo

ndor

ange

nSp

anie

nkg

Eisb

ergs

alat

Span

ien

Stü

ck

Ajax

div.

Sor

ten,

z.B

. Gla

srei

nige

r K

ombi

,2

x 50

0 m

l

Bar

illa

div.

Sor

ten,

z.B

. Spa

ghet

ti N

r. 5,

500

g

Feld

schl

össc

hen

Ori

gina

l10

x 3

3 cl

Gou

rmet

Kat

zenn

ahru

ngdi

v. S

orte

n,z.

B. P

erle

Fle

isch

stre

ifen

,4

x 8

5 g

Le P

arfa

it B

rota

ufst

rich

div.

Sor

ten,

z.B

. Leb

er, 2

x 2

00 g

Lind

t S

chok

olad

edi

v. S

orte

n,z.

B. C

onna

isse

urs,

165

g

Med

aill

e d’

Or

Kaf

fee

div.

Sor

ten,

z.B

. Boh

nen,

2 x

500

g

Palm

oliv

eH

anda

bwas

chm

itte

ldi

v. S

orte

n,z.

B. O

rigi

nal,

3 x

750

ml

Ram

seie

r A

pfel

Cran

berr

y6

x 1

l

Ber

toll

iO

live

nöl

div.

Sor

ten,

z.B

. ext

ra v

ergi

ne, 1

l

Emm

enta

ler

mil

d45

% F

,i.T.

, 100

g

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

1.60

stat

t 2.

15

2.65

stat

t 3.

35

3.75

stat

t 5.

65

4.90

stat

t 6.

15

1.50

1.60

1.65

stat

t 2.

25

10.8

0st

att

13.8

015

.60

stat

t 19

.60

4.45

stat

t 5.

60

6.70

stat

t 8

.40

7.20

stat

t 9.

10

7.8

0st

att

11.7

09.

50st

att

11.9

5

9.95

stat

t 12

.851.10

stat

t 1.

50

9.70

stat

t 14

.50

2.10

stat

t 2.

85

2.20

stat

t 2.

70

3.35

stat

t 3.

95

5.70

stat

t 7.

20

5.8

0st

att

6.9

0

5.90

stat

t 7.

80

7.90

stat

t 9

.90

BR

ISE

ON

E TO

UCH

div.

Sor

ten,

z.B

. Lim

one

Nac

hfül

lpac

k,2

x 10

ml

COLG

ATE

ZAH

NPA

STA

div.

Sor

ten,

z.B

. Adv

ance

d W

hite

,2

x 75

ml

EBN

ATB

ÜR

STEN

div.

Sor

ten,

z.B

. Abw

asch

bürs

te P

orce

lain

e,2

Stüc

k

HAL

BE

PFIR

SICH

E48

0 g

MAL

TESE

RS

CLA

SSIC

175

gR

OSS

O D

I VAL

TELL

INA

DO

C75

cl,

Jg 2

006

VOLG

RIS

OTT

O-R

EIS

1 kg

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 1

2. b

is S

amst

ag, 1

7.3.

12

Carrosserie Rölli AGGalgenried 2

6371 StansTel 041 619 16 26

Neu in der Zentralschweiz!

Rhino Linings® ist weltweit führend in der aufgespritzten Beschichtung von Polyurethan. Das Einsatzgebiet ist fast unbegrenzt:

Ladeflächen, Laderäume, Rampen, Plattformen, Bodenwannen und vieles mehr ...

-25%

-33%

-33%

-25%

-25%

-33%

Agr

i Nat

ura

Sch

wei

nsko

tele

tt10

0 g

Agr

i Nat

ura

Wie

nerl

i3

für

2

Bui

toni

Piz

za la

Fin

adi

v. S

orte

n,z.

B. P

rosc

iutt

o, 3

50 g

Tart

are

fine

s he

rbes

div.

Sor

ten,

z.B

. Fin

es h

erbe

s, 1

25 g

Blo

ndor

ange

nSp

anie

nkg

Eisb

ergs

alat

Span

ien

Stü

ck

Ajax

div.

Sor

ten,

z.B

. Gla

srei

nige

r K

ombi

,2

x 50

0 m

l

Bar

illa

div.

Sor

ten,

z.B

. Spa

ghet

ti N

r. 5,

500

g

Feld

schl

össc

hen

Ori

gina

l10

x 3

3 cl

Gou

rmet

Kat

zenn

ahru

ngdi

v. S

orte

n,z.

B. P

erle

Fle

isch

stre

ifen

,4

x 8

5 g

Le P

arfa

it B

rota

ufst

rich

div.

Sor

ten,

z.B

. Leb

er, 2

x 2

00 g

Lind

t S

chok

olad

edi

v. S

orte

n,z.

B. C

onna

isse

urs,

165

g

Med

aill

e d’

Or

Kaf

fee

div.

Sor

ten,

z.B

. Boh

nen,

2 x

500

g

Palm

oliv

eH

anda

bwas

chm

itte

ldi

v. S

orte

n,z.

B. O

rigi

nal,

3 x

750

ml

Ram

seie

r A

pfel

Cran

berr

y6

x 1

l

Ber

toll

iO

live

nöl

div.

Sor

ten,

z.B

. ext

ra v

ergi

ne, 1

l

Emm

enta

ler

mil

d45

% F

,i.T.

, 100

g

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

1.60

stat

t 2.

15

2.65

stat

t 3.

35

3.75

stat

t 5.

65

4.90

stat

t 6.

15

1.50

1.60

1.65

stat

t 2.

25

10.8

0st

att

13.8

015

.60

stat

t 19

.60

4.45

stat

t 5.

60

6.70

stat

t 8

.40

7.20

stat

t 9.

10

7.8

0st

att

11.7

09.

50st

att

11.9

5

9.95

stat

t 12

.851.10

stat

t 1.

50

9.70

stat

t 14

.50

2.10

stat

t 2.

85

2.20

stat

t 2.

70

3.35

stat

t 3.

95

5.70

stat

t 7.

20

5.8

0st

att

6.9

0

5.90

stat

t 7.

80

7.90

stat

t 9

.90

BR

ISE

ON

E TO

UCH

div.

Sor

ten,

z.B

. Lim

one

Nac

hfül

lpac

k,2

x 10

ml

COLG

ATE

ZAH

NPA

STA

div.

Sor

ten,

z.B

. Adv

ance

d W

hite

,2

x 75

ml

EBN

ATB

ÜR

STEN

div.

Sor

ten,

z.B

. Abw

asch

bürs

te P

orce

lain

e,2

Stüc

k

HAL

BE

PFIR

SICH

E48

0 g

MAL

TESE

RS

CLA

SSIC

175

gR

OSS

O D

I VAL

TELL

INA

DO

C75

cl,

Jg 2

006

VOLG

RIS

OTT

O-R

EIS

1 kg

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 1

2. b

is S

amst

ag, 1

7.3.

12

TOUrisMUsTourismus BeckenriedMinigolf Beckenried startet in die Saison! Bei schönem Wetter öffnet die 16-Loch-Minigolf-Anlage Beckenried bereits am Samstag, 31. März und Sonntag, 1. April 2012, von 13.30 bis 18.00 Uhr. Ab Karfreitag ist das Minigolf bei gutem Wetter während der Osterschulferien-Zeit täglich offen von 13.30 bis 18.00 Uhr. Für Gruppen ab 8 Personen ist das Spielen auf Voranmeldung auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich. Bei unsicherem Wetter oder für Anmeldungen gibt Frau Erika Amstad, Telefon 079 339 36 59 gerne Auskunft. Dampferpass der Gemeinde Beckenried: Endlich Frühling! Ab Karfreitag, 6. April 2012 verkehrt wieder täglich ein Dampfschiff ab Beckenried um 12.27 Uhr nach Flüelen und zurück um 15.31 Uhr, Weiterfahrt nach Luzern. Am Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag (sowie alle weiteren Sonntage) wird zudem die Abfahrt um 10.27 Uhr Richtung Flüelen bzw. um 13.32 Uhr Richtung Luzern mit einem Dampfschiff geführt. Reservieren Sie sich also rechtzeitig den Dampferpass der Gemeinde. Zwei Personen fahren damit für nur CHF 20.– Nutzungsgebühr in 1. Klasse (Achtung: NUR auf Dampfschiffen)! Reservation des Dampferpasses beim Tourismusbüro/Schiffstation, Telefon 041 620 31 70 oder E-Mail: [email protected]

FAMiLieMarkus-vogel-Fanclub sucht MitgliederDer Markus-Vogel-Fanclub ist auf der Suche nach Mitgliedern. Der Verein – die offizielle Gründungsversammlung wird im Sommer stattfinden – will Beckenrieder Skirennfahrer/-innen unterstützen, die den Sprung in den Weltcup geschafft haben. Der Vorstand ist komplett: Michael Metzger (Präsident), Adrian Vogel (Vizepräsident), Claudia Arnold (Aktuarin), Luzia Fluder (Kassierin) und Pirmin Lussi (Eventmanager) werden dafür sorgen, dass in der kommenden Saison Fahrten zu den Weltcuprennen organisiert werden. Und natürlich hoffen sie auf gute Resultate, damit der Club auf Festen und Feiern anstossen kann. Jetzt fehlen nur noch die Mitglieder. Interessierte können auf www.markusvogel.ch in der Navigationsleiste auf FANCLUB klicken, das Anmelde-formular ausfüllen und dann aktiv mitmachen, mitfiebern, mitfeiern. Markus Vogel freut sich bereits jetzt auf zahl-reiche Unterstützung!

AUssTeLLUNGeNKulturverein ermitage Ausstellung Franziska ripphausenDie ausdrucksstarken Zeichnungen und farbigen Male-reien entstehen im Spannungsfeld zwischen spontanen Skizzen und in langen Prozessen durchdachten ausgewo-genen Kompositionen. Dabei gelangen auch ungewöhn-liche Materialien und vielfältige Techniken zum Einsatz.Öffnungszeiten der Ausstellung: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Die Künst-lerin ist am Sonntag, 18. und 25. März 2012 anwesend.

BeckenriedDiverses

20 Jahre Alterswohnheim hungacherWir feiern das 20-jährige Jubiläum. Für Sie liebe Gäste und Besucher offerieren wir in unserer Cafeteria jeweils am 20. eines Monats unser Jubiläumsangebot Kaffee und Tee ganzer Tag 20 Batzen (CHF 2.–); ab 14.30 Uhr hausge-machte Kuchen und Torten ebenfalls 20 Batzen (CHF 2.–). Musikalische Unterhaltung. Nächstes Mal am Dienstag, 20. März 2012. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

vereiNe20. Jubiläums-Beggo-Jass 2012Der Schieberjass findet am Freitag, 23. März, um 20.15 Uhr bei Lulu im Restaurant Adler statt. Gejasst wird wie immer um üppig Speck und in vier Durchgängen. Der Einsatz be-trägt CHF 20.–. Alle Jasser erhalten einen Preis. Letzter sein lohnt sich wie immer. Ob Frau, Zünftler oder einfach Jass-fan, das OK heisst alle herzlich willkommen.

Gewerbeverein BeckenriedDie Generalversammlung des Gewerbevereins Beckenried findet am Dienstag, 20. März 2012, um 20.00 Uhr im Nidwaldnerhof statt. Es wird ein kleines Znacht offeriert.Wir freuen uns auf euch.

14. KaiserjahresmeisterschaftDie Kaisermeisterschaft geht am Freitag, 23. März 2012 in die 3. Runde. Spielbeginn ist um 20.00 Uhr im Restaurant Rössli in Beckenried. Das OK freut sich auf rege Beteiligung.

Beggrieder Trachteleyt – vereinsjassenAm Sonntag, 18. März 2012 (vor dem Josefstag) werden um 20.00 Uhr im Schiessstand Haltli die Jasskarten verteilt. Mit einem Einsatz von CHF 10.– kannst auch du einen Preis gewinnen. Alle Freunde, Gönner und Mitglieder sind ganz herzlich zu diesem gemütlichen Abend eingeladen.

spielgruppe zwärgäheysli – Anmeldung für 2012/2013 Kinder der Jahrgänge 2007 bis 2009 (Stichtag Dussä: 30. Juni 2009) können ab Montag, 19. März 2012 für das neue Spielgruppenjahr angemeldet werden. Ihr Kind kann im Zwärgäheysli 1 Mal oder 2 Mal in der Woche 2 Stunden mit Gleichaltrigen spielen, basteln, malen, singen, lachen, turnen und Geschichten hören, im Dinnä-Dussä je einen Halbtag in der Spielgruppe und im Wald verbringen oder 1 Mal in der Woche 3 Stunden Dussä sein. Anmeldung und Auskunft bei Kathrin Tanner, Telefon 041 620 14 49 und Karin Schindelholz, Telefon 041 610 39 18 (Dinnä-Dussä).

Frauengemeinschaft und zämächozämächo-Nachmittag: Wir treffen uns am Donnerstag, 15. März 2012, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Saal des Alten Schützenhauses zum Spielen und Zabigessen. Kaffee, Kuchen und Spielsachen sind vorhanden. Wir freuen uns auf viele Mütter, Väter, Grosseltern Gotti/Götti mit Kindern

bis 6 Jahren. Chomm doch ai!Osternest suchen: Helft uns das Zämächo-Osternest zu finden! Am Mittwoch, 4. April 2012, um 14.30 Uhr treffen wir uns bei der Treppe des Alten Schützenhauses. Gemeinsam gehen wir auf Osternest suche. Kosten: CHF 5.– pro Oster-nest. Anmeldung bis Donnerstag, 1. April 2012 bei Melanie Käslin, Telefon 041 620 33 92. Wir freuen uns auf euch!spielabend: Am Dienstag, 20. März, um 19.30 Uhr laden wir zum Spielabend im Restaurant Rössli ein. Es kann gejasst oder Dog gespielt werden. Wir freuen uns auf einen gemüt-lichen Spielabend. Anmeldung ist keine erforderlich.

samariterverein – Blutspendeaktion in BeckenriedAm Freitag, 16. März 2012, von 17.30 bis 20.00 Uhr findet im Alten Schützenhaus in Beckenried eine Blutspende-aktion statt. Der Samariterverein und der Blutspende-dienst Bern freut sich auf viele Spender. Auch Ersts pender ab 18 Jahren sind herzlich willkommen! Neu: Wegen Blut-knappheit pro Jahr 4 Spenden erlaubt!

TC Beckenried Jetzt anmelden für Junioren-Tenniskurse Wir bieten verschiedene Kursangebote für Bambini, J&S Kids, J&S Anfänger, Fortgeschrittene und lizenzierte Spieler. Neben Spiel und Spass erlernen Kinder in alters- und spielgerechten Gruppen ihre koordinativen und kon-ditionellen Fähigkeiten zu erweitern. Anmeldeformulare und detaillierte Informationen über die Angebote finden Sie unter www.tcbeckenried.ch (in Spielbetrieb/Junioren). Weitere Informationen gibt es bei Frau Herger, Mond-mattli 1, Beckenried, Telefon 041 620 56 32.Bitte beachten: begrenzte Teilnehmerzahl, Anmelde-schluss ist am Montag, 26. März 2012.

sport Union Beckenried volleyball-Night: Am Freitag, 30. März 2012 findet die Volleyball-Night in der Turnhalle Isenringen statt. Zum Mitmachen sind alle Beckenrieder/-innen ab Jahrgang 1997 herzlich eingeladen. Die Anmeldung kann schrift-lich (Talons liegen in den Geschäften auf) oder per E-Mail (www.sportunion-beckenried.ch) erfolgen. Anmelde-schluss ist am Sonntag, 25. März 2012. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Sport Union Beckenried freut sich auf eine grosse Beteiligung.volleyball: Die Damen-Volleyballmannschaft von Beckenried (5. Liga) sucht für die Saison 2012/13 motivierte und pflicht-bewusste Mitspielerinnen. Spielst du gerne Volleyball und bist interessiert? Dann ist es die Gelegenheit! Gerne kannst du bei uns ein oder zwei Probetrainings besuchen kommen. Am Donnerstag, 22. und 29. März 2012 sind wir bereit, mit euch zu trainieren. Wir treffen uns jeweils um 19.45 Uhr in der Turnhalle Isenringen in Beckenried. Wir freuen uns auf dich! Bei Fragen steht dir unser Trainer Beat Gander, Telefon 079 226 69 54 gerne zur Verfügung.Tanzen für Vereinsmitglieder findet am Donnerstag, 15. und 29. März, jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr statt. Man trifft sich ohne Voranmeldung im Alten Schützenhaus. Interessierte können auch gerne mal unverbindlich schnuppern. Bei Fragen gibt Vreni Christen Auskunft, Telefon 041 620 39 65.

Beckenried

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH■ Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Arzt-/Spitalsekretärin■ Sprechstundenassistenz■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater■ Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

■ Handelsschule VSH■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Sprachkurse■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.■ Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am ■ Abend ■ Samstag ■ MontagJetzt Kursbeginn!

■ Computerkurse SIZ/ECDL■ Anwender, Power-User, Supporter

Wir feiern das 20-jährige Jubiläum

Für Sie liebe Gäste und Besucher offerieren wir in unserer Cafeteria

jeweils am 20. eines Monats unser Jubiläumsangebot:

Kaffee und Tee ganzer Tag 20 Batzen (CHF 2.–)

Ab 14.30 Uhr:Hausgemachte Kuchen/Torten

20 Batzen (CHF 2.–)

Musikalische Unterhaltung

Nächstes Mal am:Dienstag, 20. März 2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Steil- und Flachbedachungen Hergiswil

– Dachreparaturen – Sanierungen– Sturmschäden – Schreinerarbeiten– Zimmerarbeiten – Dämmungen– Dachfenster – Fassaden– Renovation – Bedachungen– Rückbauten – Planung

Tel. 079 753 18 14E-Mail: [email protected]

Brühlmann

11 JAHRE

atelier mack

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . t 041 610 60 13 . [email protected]

R A U M K L E I D E R …… U N D V O R H A N G S Y S T E M E

INDIVIDUELLE

oo PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

SA 17. MÄRZ

oooooo

Start: 22.00 Uhr

«ERFOLGREICH»Sichern Sie sich Ihren Platz

ab 29. März 2012 in Sarnen/Stans!www.unternehmerschule.ch

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

SportbahnenMelchsee-Frutt

Telefon 041 669 70 60melchsee-frutt.ch

Schweizermeisterschaft

TELEMA

RK2012

Melchsee-Frutt

Mittwoch/Donnerstag, 21. /22. März 2012. Seien Sie mit dabei, wenn diePistenfahrzeuge durch die Meister ihres Fachs an der Schweizermeister-schaft am Mittwoch, 21. März 2012 bewegt werden. Zudem präsentierendiverse Firmen am Mittwoch und Donnerstag, 21. /22. März 2012, dieneusten Pistenfahrzeuge, Schneetöffs und Zubehör in Live-Action.

Samstag & Sonntag, 24./25. März 2012. Am Samstag wird an der Telemark Schweizer-meisterschaft ein Classic-Sprint ausgetragen. Beim Audi Fun Cross am Sonntagstarten vier Wettstreiter gleichzeitig. Spannung, Spektakel, Fun und Unterhaltung sindgarantiert. Infos und Anmeldung: telemark-ow.ch

Sonntag, 18. März 2012. Ob mit Rennrodel oder dem traditionellenDavoser-Schlitten – jeder sucht sich die schnellste Linie.Frühmorgens geht es rasant von Melchsee-Frutt bis zur Cheselen diePiste hinunter. Infos und Anmeldung: fruttrodeln.ch

Anmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Preisjassen – FinalrundeAm Donnerstag, 15. März 2012, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans (nur für bereits Qualifizierte).

Mit einem LegatMit einem Legat für betagte Menschen trägt Ihr Vermögen Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus. Verlangen Sie kostenlos unseren Leitfaden «Wissenswertes zum Testament». Pro Senectute NW, St. Klara-Rain 1, Stans, Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected]

Tanznachmittage Mit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat im Restaurant Nidair in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Jeden 4. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr. Nächster Tanznachmittag am 22. März. Pro Senectute und das Nidair-Team freuen sich auf schwung-volle Nachmittage mit Ihnen! Brust bewusst – sinnvolle Untersuchungenzur Früherkennung von BrustkrebsJedes Jahr erkranken in der Schweiz etwa 4’000 Frauen an Brustkrebs. Am häufigsten sind Frauen zwischen 60 und 65 Jahren betroffen. Gibt es spezielle Risikofaktoren? Welche Untersuchungen sind sinnvoll? Welchen Stellen-wert hat die Mammographie? Welche Rolle spielt die Hormoneinnahme in den Wechseljahren im Hinblick auf Brustkrebs? Der Vortrag gibt Antworten auf diese und andere Fragen. Anschliessend besteht die Möglichkeit zur Diskussion mit der Referentin in zwangloser Atmos-phäre. Am Mittwoch, 28. März, von 17.00 bis ca. 18.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 20.–. Leitung: Dr. med. Kerstin Hug, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe, Kantonsspital Stans. Anmeldeschluss: Dienstag, 20. März 2012.

Telefonketten: miteinander verbundenNeu bietet Pro Senectute Nidwalden «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte

Pro Senectute NWAnmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

steuererklärungsdienst von Pro senectute für Menschen ab ca. 60 JahrenZum Wohlbefinden und einer guten Lebensqualität im Alter gehört auch die Gewissheit, dass die administrativen und finanziellen Verpflichtungen termingerecht und kompetent erledigt werden. In nächster Zeit steht das Ausfüllen der Steuererklärung an. Im Auftrag von Pro Senectute NW füllen Fachleute Ihre Steuererklärung aus. Voraussetzung ist, dass Ihre Einkommens- und Vermögensverhältnisse überschaubar sind. Anmeldung und Informationen bei Pro Senectute NW, St. Klara-Rain 1, Stans, Tel. 041 610 76 09.

Begleitete Ferien in Lugano vom 22. bis 29. April 2012Möchten Sie den Frühling in der Sonnenstube der Schweiz geniessen? Wir bieten diesmal Ferien im wunderbaren Lugano an. Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Allein-stehende und Paare – an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Umgebung angeboten, an denen man je nach Lust und Laune teilnehmen kann. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Tessin und erleben Sie schöne, entspannte Tage in unserer Sonnenstube. Es hat noch freie Plätze. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

Kochgenuss – Locker und leicht in den FrühlingMit dem Frühling steigt die Lust, den Körper mit frischen, gesunden und vitaminreichen Nahrungsmitteln zu ver-sorgen. Fisch, Spargeln, Blattgemüse und frische Kräuter eignen sich besonders gut dazu. Wir bereiten gemeinsam ein frühlingshaftes Menü mit Fisch zu. Am Mittwoch, 25. April 2012, von 15.00 bis ca. 18.00 Uhr in der Schulküche Ennetbürgen. Mitnehmen: Kochschürze; Kosten CHF 60.–. Leitung: Daniela Schorno Röösli, Hauswirtschaftslehrerin und Gesundheitsberaterin. Anmeldeschluss ist am Montag, 16. April 2012.

Polizeialltag, spannend oder nicht?Wir präsentieren Ihnen den Polizeialltag gestern und heute. Beim Besuch unserer Einsatzzentrale, einer der modernsten Europas, bekommen Sie einen Einblick ins «Herz» der Kantonspolizei Nidwalden. Die Einsatzvielfalt unserer Kantonspolizei wird Ihnen in einer Videoshow präsentiert. Bei einem Rundgang durch das Kriminalmuseum wandeln wir schlussendlich auf den Spuren alter Kriminalfälle. Wir freuen uns auf Sie und Ihr Interesse! Datum: Donnerstag, 22. März, von 14.00 bis 15.00 Uhr bei der Kantonspolizei NW,

Kreuzstrasse 1, Stans (Treffpunkt um 13.50 Uhr). Anreise individuell, Parkplätze vorhanden. Kosten: CHF 10.–. Leitung: J. Wobmann, LDA Kriminalpolizei, Kantonspolizei NW. An-meldeschluss: Dienstag, 13. März 2012.

LeserundeBücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und da-bei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Nächstes Treffen: Montag, 12. März 2012, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag (keine Anmeldung er-forderlich).

Testament erbvertrag«Was geschieht dereinst mit meinem Nachlass?» Umsichtige, klare und rechtzeitige Regelungen beseitigen Unsicherheiten und helfen Konflikte unter Menschen, die uns viel bedeu-ten zu vermeiden. Was aber bedeuten Begriffe wie «letzt-willige Verfügung, Testament, Pflichtteil, Legat oder An-fechtung» genau? Die wichtigsten Infos und praktische Ratschläge sowie Antworten auf Fragen erhalten Sie am Mittwoch, 21. März, von 16.00 bis ca. 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 20.–. Referent Bruno Poli, Rechtsanwalt und Notar. Anmeldeschluss: Donnerstag, 8. März 2012.

MittagsclubAm Samstag 10., 17. und 31. März wird im Mittagsclub von Pro Senectute NW wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpäda-gogischen Schule NW in Stans. Anmeldungen bitte jeweils 4 Tage vorher an: Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagsclub erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

smartphone-BasiskursLernen Sie praxisorientiert Ihr Smartphone und Tablet kennen. In diesem Kurs unterstützen wir Sie praktisch bei den ersten Schritten in Grundfunktionen wie Telefonie, SMS, MMS, Internet und Fotos. Am Dienstag, 27. März, von 14.00 bis 16.00 Uhr, im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 45.–. Mitnehmen: Eigenes Smartphone mit aufgela-denem Akku, bei Prepaid/Natel easy: Mindestguthaben von CHF 10.–. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Dienstag, 13. März 2012.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– er-halten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und Vegetarisch. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Helferinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit (Telefon 041 610 76 09).

Pro Senectute NW

25%Unser Oster-

geschenk für SIE!

1 Stunde GRATIS im Dorfparking! P

Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag bis Freitag 9.00 – 11.45 / 13.30 – 18.30 UhrSamstag 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

FRÜHLINGV&S Mode

Stans Dorfpark

Bezahlen Sie doch mit

Ihrem V&S-Gutschein!

OccasionenAudi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met.

Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.

Mercedes ML430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met.

Peugeot 307 SW 1,6 i, Kombi, 5T, 2006, d-blau-met

Peugeot 307 CC Cabrio 2,0, 2T, 2004, silber

Peugeot 206 CC Cabrio 2,0, 2T, 2002, schwarz-met

Renault Clio III 1,2, 5T, 2008, silber

Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.

Skoda Octavia Kombi 1,8 Turbo, 4x4, 5T, 2001, sw-met.

VW Passat 1,8i Variant, 1998, dunkelgrün-met. VW Passat V5 Variant, 4x4, 5T, 2000, schwarz-met

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

DIE GRÖSSTE MUSIK- UNDTANZSHOW EUROPAS

WWW.SKYDANCE.INFO0900 800 800CHF 1.19/min., Festnetztarif

Local Promoter

STADTHALLE SURSEE

N E U E S H O W :

Über 120 Stars

aus 15Nationen!

SA, 31. MÄRZ 2012 | 15H & 20H

JETZTDIE LETZEN GUTEN

TICKETSSICHERN!

bei Ticketcorner oder 084

4 900 900

Celtic Stars – die grösste Irish Show derWelt!LIVE: The Fires Top Comedy WeltpremierenLIVE: Stargäste Francine Jordi & Florian Ast

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTelefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

Pizzeria La Piazza • Dorfplatz 4 • 6370 Stans • Osvaldo Vitale • www.barlapiazza.ch

Lust auf Qualitäts-Pizza?7 Tage Pizza-Hauslieferdienst Telefon 041 610 08 58

Möchten Sie Ihr Kind im Wald spielen lassen? Bei jedem Wetter? Im September 2012 starten wir wieder neu. Bei jedem Wetter und jeder Jahreszeit erleben die Drei- bis Fünfjährigen in der Gruppe mit 12-14

Kindern, betreut von zwei Waldspiel- gruppenleiterinnen, die Natur beim Waldspielgruppenplatz in Dallenwil. Anreise erfolgt ab Stans mit der Bahn.

Montags-Gruppe: 9.20-14.30 Uhr mit Kochen Dienstags- oder Donnerstags-Gruppe:

13.20-16.30 Uhr mit einmal monatlich 5 Stunden von 9.20-14.30 Uhr mit Kochen

Anmeldung bis 1. April 2012

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 [email protected] www.naturiamo.ch

Einladung zurFrühlingsausstellung

Samstag, 24. März 2012Sonntag, 25. März 2012von 09.00 bis 17.00 Uhr

Entdecken Sie die neuen Toyota-, Suzuki- und Daihatsu-Modelle.

Wir präsentieren Ihnen über 70 Fahrzeuge:● Neuheiten «Toyota Aygo spicy» «Toyota Verso easy» «new Toyota Yaris» «new Toyota Prius» «Suzuki Swift Sport» «Suzuki SX4 Indigo»● Vorführwagen zu Schnäppchenpreisen● Gebrauchtwagen mit bis 12 Monaten Garantie

Pro tieren Sie von unserem 1.9 % Aktionsleasing und Cash-Bonus von bis zu CHF 12’000.–

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Pneusamstage dieses Jahr: 31. März 2012 von 07.30 bis 12.00 Uhr21. April 2012 von 07.30 bis 12.00 UhrMelden Sie sich bitte jetzt schon an.

TOUrisMUsTourismus BeckenriedMinigolf Beckenried startet in die Saison! Bei schönem Wetter öffnet die 16-Loch-Minigolf-Anlage Beckenried bereits am Samstag, 31. März und Sonntag, 1. April 2012, von 13.30 bis 18.00 Uhr. Ab Karfreitag ist das Minigolf bei gutem Wetter während der Osterschulferien-Zeit täglich offen von 13.30 bis 18.00 Uhr. Für Gruppen ab 8 Personen ist das Spielen auf Voranmeldung auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich. Bei unsicherem Wetter oder für Anmeldungen gibt Frau Erika Amstad, Telefon 079 339 36 59 gerne Auskunft. Dampferpass der Gemeinde Beckenried: Endlich Frühling! Ab Karfreitag, 6. April 2012 verkehrt wieder täglich ein Dampfschiff ab Beckenried um 12.27 Uhr nach Flüelen und zurück um 15.31 Uhr, Weiterfahrt nach Luzern. Am Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag (sowie alle weiteren Sonntage) wird zudem die Abfahrt um 10.27 Uhr Richtung Flüelen bzw. um 13.32 Uhr Richtung Luzern mit einem Dampfschiff geführt. Reservieren Sie sich also rechtzeitig den Dampferpass der Gemeinde. Zwei Personen fahren damit für nur CHF 20.– Nutzungsgebühr in 1. Klasse (Achtung: NUR auf Dampfschiffen)! Reservation des Dampferpasses beim Tourismusbüro/Schiffstation, Telefon 041 620 31 70 oder E-Mail: [email protected]

FAMiLieMarkus-vogel-Fanclub sucht MitgliederDer Markus-Vogel-Fanclub ist auf der Suche nach Mitgliedern. Der Verein – die offizielle Gründungsversammlung wird im Sommer stattfinden – will Beckenrieder Skirennfahrer/-innen unterstützen, die den Sprung in den Weltcup geschafft haben. Der Vorstand ist komplett: Michael Metzger (Präsident), Adrian Vogel (Vizepräsident), Claudia Arnold (Aktuarin), Luzia Fluder (Kassierin) und Pirmin Lussi (Eventmanager) werden dafür sorgen, dass in der kommenden Saison Fahrten zu den Weltcuprennen organisiert werden. Und natürlich hoffen sie auf gute Resultate, damit der Club auf Festen und Feiern anstossen kann. Jetzt fehlen nur noch die Mitglieder. Interessierte können auf www.markusvogel.ch in der Navigationsleiste auf FANCLUB klicken, das Anmelde-formular ausfüllen und dann aktiv mitmachen, mitfiebern, mitfeiern. Markus Vogel freut sich bereits jetzt auf zahl-reiche Unterstützung!

AUssTeLLUNGeNKulturverein ermitage Ausstellung Franziska ripphausenDie ausdrucksstarken Zeichnungen und farbigen Male-reien entstehen im Spannungsfeld zwischen spontanen Skizzen und in langen Prozessen durchdachten ausgewo-genen Kompositionen. Dabei gelangen auch ungewöhn-liche Materialien und vielfältige Techniken zum Einsatz.Öffnungszeiten der Ausstellung: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Die Künst-lerin ist am Sonntag, 18. und 25. März 2012 anwesend.

Beckenriedbis 6 Jahren. Chomm doch ai!Osternest suchen: Helft uns das Zämächo-Osternest zu finden! Am Mittwoch, 4. April 2012, um 14.30 Uhr treffen wir uns bei der Treppe des Alten Schützenhauses. Gemeinsam gehen wir auf Osternest suche. Kosten: CHF 5.– pro Oster-nest. Anmeldung bis Donnerstag, 1. April 2012 bei Melanie Käslin, Telefon 041 620 33 92. Wir freuen uns auf euch!spielabend: Am Dienstag, 20. März, um 19.30 Uhr laden wir zum Spielabend im Restaurant Rössli ein. Es kann gejasst oder Dog gespielt werden. Wir freuen uns auf einen gemüt-lichen Spielabend. Anmeldung ist keine erforderlich.

samariterverein – Blutspendeaktion in BeckenriedAm Freitag, 16. März 2012, von 17.30 bis 20.00 Uhr findet im Alten Schützenhaus in Beckenried eine Blutspende-aktion statt. Der Samariterverein und der Blutspende-dienst Bern freut sich auf viele Spender. Auch Ersts pender ab 18 Jahren sind herzlich willkommen! Neu: Wegen Blut-knappheit pro Jahr 4 Spenden erlaubt!

TC Beckenried Jetzt anmelden für Junioren-Tenniskurse Wir bieten verschiedene Kursangebote für Bambini, J&S Kids, J&S Anfänger, Fortgeschrittene und lizenzierte Spieler. Neben Spiel und Spass erlernen Kinder in alters- und spielgerechten Gruppen ihre koordinativen und kon-ditionellen Fähigkeiten zu erweitern. Anmeldeformulare und detaillierte Informationen über die Angebote finden Sie unter www.tcbeckenried.ch (in Spielbetrieb/Junioren). Weitere Informationen gibt es bei Frau Herger, Mond-mattli 1, Beckenried, Telefon 041 620 56 32.Bitte beachten: begrenzte Teilnehmerzahl, Anmelde-schluss ist am Montag, 26. März 2012.

sport Union Beckenried volleyball-Night: Am Freitag, 30. März 2012 findet die Volleyball-Night in der Turnhalle Isenringen statt. Zum Mitmachen sind alle Beckenrieder/-innen ab Jahrgang 1997 herzlich eingeladen. Die Anmeldung kann schrift-lich (Talons liegen in den Geschäften auf) oder per E-Mail (www.sportunion-beckenried.ch) erfolgen. Anmelde-schluss ist am Sonntag, 25. März 2012. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Sport Union Beckenried freut sich auf eine grosse Beteiligung.volleyball: Die Damen-Volleyballmannschaft von Beckenried (5. Liga) sucht für die Saison 2012/13 motivierte und pflicht-bewusste Mitspielerinnen. Spielst du gerne Volleyball und bist interessiert? Dann ist es die Gelegenheit! Gerne kannst du bei uns ein oder zwei Probetrainings besuchen kommen. Am Donnerstag, 22. und 29. März 2012 sind wir bereit, mit euch zu trainieren. Wir treffen uns jeweils um 19.45 Uhr in der Turnhalle Isenringen in Beckenried. Wir freuen uns auf dich! Bei Fragen steht dir unser Trainer Beat Gander, Telefon 079 226 69 54 gerne zur Verfügung.Tanzen für Vereinsmitglieder findet am Donnerstag, 15. und 29. März, jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr statt. Man trifft sich ohne Voranmeldung im Alten Schützenhaus. Interessierte können auch gerne mal unverbindlich schnuppern. Bei Fragen gibt Vreni Christen Auskunft, Telefon 041 620 39 65.

vereiNeskiclub Brisen – Jubiläums-Clubrennen Am Montag, 19. März (Seppitag) findet das Clubrennen auf der Klewenalp statt. Startnummernausgabe ist um 10.15 Uhr beim «Ergglen-Hang». Start des Rennens ist um 10.30 Uhr. Anmeldung bis Samstag, 10. März an Ady, Tel. 041 610 64 50 oder per E-Mail: [email protected]. Das Clubrennen findet bei jeder Witterung statt (kein Verschiebedatum).

TOUrisMUsMaria rickenbach – schneeschuhwanderungUmgää sii, so voll Stilli und Ruä, nur s’Ruischä vom Bach und s’Singe vo dä Vegu gheert dr’zuä. S Wunder vo dä Natuir gniässä, d’Sorgä vom Outag eifach la uisäfliässä. Am Samstag, 24. März 2012 Anreise mit der «zb» ab Stans um 8.23 Uhr oder PW. Treffpunkt um 8.45 Uhr bei der Talstation der LDN. Wanderroute: Mit dem Auto nach Steinstössi, Bärenfalle – Niederrickenbach. Wanderzeit: ca. 21/2 bis 3 Std. Verpflegung: Picknick und Getränke (evtl. Einkehr). Billette: Alle Teilnehmer lösen selber. Ausrüstung: Fester Wander-schuh/Bergschuh, Rucksack, Ersatzkleider, Sonnencreme, Brille, Handschuhe, Mütze, Schneeschuhe können gemietet werden. Rückfahrt ca. um 14.00 Uhr mit der LDN. Anmel-dung bis am Freitag, 23. März 2010 bei der Talstation der LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim Tourenleiter Sepp Fluri, Telefon 041 610 43 18. Durchführung: Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie Auskunft am Vorabend bei der LDN oder beim Tourenleiter.

Niederrickenbach

Frühlingszauber im WaldAm Samstag, 24. März 2012, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Kernwald. Findet bei jeder Witterung statt. Entdecke mit uns das Erwachen des Frühlingswaldes – du kannst mit Waldmaterial werken und experimentieren – geniesse Spiel und Spass – mit den ersten Frühlingskräutern kochen wir gemeinsam auf dem Feuer ein feines Essen. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Ausrüstung: gute Schuhe, wet-tertaugliche Bekleidung, Kopfbedeckung, Regenschutz, Sackmesser, Getränk, Wurst zum Bräteln. Leitung: Natur-pädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen. Dieser Anlass wird unterstützt durch die OKB. Organisation/Anmeldung bis 18. März: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

naturiamo

www.blitz-info.ch

SchneidereiSandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

NeuanfertigungenÄnderungen

Corset Couture

Velosdie Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab.Tel. 079 215 65 31

Garage G. Gut AGEngelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. günstiger tankenFreitag, 16. März und Samstag, 17. März 2012 profi tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

• Tankrevisionen und Sanierungen

• Demontagen und Entsorgungen

• Tankraumauskleidungen

• Neuanlagen und Umbauten

Mit Vignette 2012Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

www.blitz-info.ch

An den internationalen Damenslaloms auf Klewenalp standen rund 120 Nach-wuchsfahrerinnen aus 14 Ländern am Start. Die Wetter-Bedingungen präsen-tierten sich an den beiden Tagen sehr unterschiedlich. Während am Donners-tag Nebel und leichter Schneefall die Sicht beeinträchtigten, glänzte die frisch verschneite Klewenalp am Frei-tag im herrlichsten Sonnenschein.

Den kompetenten und engagierten Helferinnen und Helfern der Nidwald-ner Skiclubs gelang es, an beiden Tagen eine tadellos präparierte Piste herzu-richten, die für alle Rennläuferinnen faire Bedingungen bot. Der ehemalige Weltcuptrainer Fritz Züger lobte den Anlass: «So sollten FIS-Rennen immer sein.» Auch der technische Delegierte der FIS, der Franzose François Roveyaz, bescheinigte den Organisatoren eine gute Leistung: «Bien travaillé!» Dass in einem Slalom fast 80 Fahrerinnen klas-siert sind, das komme selten vor, ergänzt er. OK-Chef Hans Gallati ist denn auch stolz auf seine Crew. «Wir haben ein gut funktionierendes Team, alles hat geklappt, es gab keine Probleme. Von Fahrerinnen und Trainern habe ich viele positive Feedbacks bekommen, und die möchte ich gerne weitergeben.»

Rückbl ick

damen fis-slaloms auf klewenalp«so sollten fis-rennen immer sein!»

Die Siegerinnen kommen aus Liechten-stein und Italien. Am Donnerstag sorg-ten Marina Nigg und Rebecca Bühler sogar für einen Doppelsieg fürs Ländle. Marina Nigg legt im Weltcup eine Pau-se ein und versucht, an FIS-Rennen ihr Punktekonto zu verbessern. Ihre Lands-frau Bühler bereitet sich aufs Europa-cup-Finale vor. Ihr Trainer Markus Hep-perter: «Wir kommen immer gern auf die Klewenalp, da sind engagierte Leute am Werk.»

Die 20-jährige Siegerin vom Freitag, Michela Azzola, ist trotz ihres jugend-lichen Alters bereits eine routinierte Wettkämpferin. Schon 57 EC-Einsätze hat sie absolviert. Ihr Sieg am Klewen-stock ist aber neben einem Erfolg in Südamerika im letzten September ihr bestes Resultat der Saison.

Die Entlebucherin Nadja Vogel brillierte am Freitag mit einem zweiten Rang, nachdem sie am Vortag den zweiten Lauf verbremst hatte. Michelle Gisin aus Engelberg schied leider zweimal aus, und ihre C-Kader-Kollegin Andrea Ellenberger aus Hergiswil weilte noch an der Junioren-WM in Italien, wo sie ja im Teamwettbewerb zusammen mit Bernhard Niederberger die Bronzeme-

daille gewann. Als zweitbeste Zent-ralschweizerin klassierte sich zweimal die für den SC Buochs startende Milena Mathis. Mit guten Leistungen in ihrer Lieblingsdisziplin Slalom hofft sie, den Aufstieg ins nächste Kader zu schaffen. Die Wolfenschiesserin Katrin Mathis, oft vom Verletzungspech verfolgt, kämpft sich wieder nach oben. Nach-dem es in den andern Disziplinen schon wieder gut läuft, möchte sie nun auch im Slalom zu den Besten auf-schliessen. Gar ihre ersten Rennen in dieser Saison bestritten Angela Flühler und Maria Niederberger. Die Oberdörf-lerin musste sich im Herbst an Meniskus und Innenband operieren lassen und ist mit ihrem Saisondebut einigermas-sen zufrieden. Maria Niederberger aus Beckenried hat durch eine Kreuzband-operation fast zwei Saisons verpasst und muss nun wieder den Anschluss herstellen.

Die jüngsten Nidwaldnerinnen schlu-gen sich beachtlich. Carole Bissig aus Wolfenschiessen und Nathalie Gröbli aus Emmetten haben gezeigt, dass sie mit den Besten ihres Jahrgangs mithal-ten können.

Pressedienst

Siegerehrung FreitagNadja Vogel

Milena Mathis

Alles bereit zum Start am Freitag

Redaktion_11.indd 7 13.03.12 13:15

NEU AB APRIL!Abenteuer im Wald!

Jeden Freitag, 13.45 – 16.45 Uhr, bei jeder Witterung!

Im Wald spielen, klettern, bauen, singen, kochen.

Ab 3 Jahren! Auch für Nicht-Krippenkinder!

Infos unter: Tel. 041 630 11 70

Verein fürfamilienergänzende

Kinderbetreuung

6370 Stans

Telefon 041 610 41 10www.chinderhuis.ch

Der Laufschuh ist für Frau und Mann in verschiedenen Farben erhältlich.

VOLLE POWER SCHRITT FÜR SCHRITT

DER NEUE GEL-VOLT33 IST EIN AUF DAS WESENTLICHE REDUZIERTER, LEICHTER LAUFSCHUH. MIT HILFE DER INNOVATIVEN PROPULSION TRUSSTIC TECHNOLOGIE

VERWANDELT ER BEI JEDEM SCHRITT IHRE ENERGIE IN ZUSÄTZLICHE LAUFDYNAMIK.

Stans | Alpnach-Dorf | Luzern

Einführungs-Angebot

statt Fr. 180.– nur Fr. 150.–

Angebot gültig bis Ende April 2012

KirChesunntigsfiir für 1.- und 2.-Klässler – Post vom lieben GottLiebe 1.- und 2.-Klässler, seid ihr gespannt, welche Post euch der liebe Gott dieses Mal schickt? Dann treffen wir uns am Freitag, 23. März 2012, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim.

reformierte Kirche BuochsÖkumenischer Gottesdienst am Sonntag, 18. März. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Chiletaxi, unter Telefon 041 620 03 03 gratis zur Verfügung. Weitere Infos zum Gottesdienst unter Pfarrei St. Martin, Buochs. Podiumsgespräch: Am Dienstag, 20. März 2012, von 19.30 bis 21.30 Uhr findet in der reformierten Kirche Buochs die zweite Veranstaltung des Buochser Kirchenjubiläums statt. «Als Reformierte fühlen wir uns im Kanton Nidwalden der übermächtigen katholischen Kirche unterworfen» – heute eine provokative Aussage, aber vor 50 Jahren war es eine alltägliche Erfahrung von reformierten Gemeinde-gliedern. Podiumsgäste sind die katholischen Theologen Elmar Rotzer aus Ennetbürgen, Josef Zwyssig aus Buochs, Daniel Guillet aus Beckenried und Markus Limacher aus Emmetten. Das Gespräch wird von Maria Oppermann aus Stans moderiert. Das Publikum ist eingeladen, sich am Dialog zu beteiligen und eigene Erfahrungen und Gedanken einzubringen. Soll man dem Pfarrer Autofahrstunden be-zahlen oder ihn weiterhin Velo fahren lassen – diese und ähnliche Anekdoten erzählt nach der Pause Jacques Dal Molin in einem geschichtlichen Rückblick auf die Entstehung des Gemeindekreises und um Dinge, die die Kirchenpflege vor langer Zeit beschäftigten. Musikalische Umrahmung: Ruth Würsch, Ennetbürgen. Zu diesem interessanten Abend heisst Sie die ref. Kirche Buochs herzlich willkommen.

Pfarrei st. Martin, Buochs160’000 rosen für das recht auf Nahrung: Am Samstag, 17. März findet in der ganzen Schweiz die Rosenaktion statt. Hunderte von Frauen und Männern bieten über 600 Sorten Rosen an (symbolische Preis CHF 5.–). Die Pfarrei Buochs macht mit. Jugendliche auf dem Firmweg 2012 werden am Samstag, 17. März, von 9.00 bis 11.00 Uhr beim Spar und bei der Migros Rosen an den Mann bzw. an die Frau bringen. Mit dem Kauf einer Rose unterstützen Sie Menschen in ihrem Überlebenskampf gegen Hunger. Herzlichen Dank für Ihre Solidarität! Firenandgruppe und Firmanden.Kath. Pfarrei und reformierte Kirche Nidwalden/Gemein-dekreis Buochs: Spaghetti-Essen. Liebe Buochserinnen und Buochser, wir laden euch herzlich ein zum ökumenischen FairnEsstag am Sonntag, 18. März 2012. Um 9.30 Uhr halten wir in der kath. Kirche einen ökumenischen Gottesdienst mit traditioneller indischer Musik, live gespielt durch ein Instrumental-Ensemble. Ab 11.00 Uhr gibt es feine Spaghetti im kath. Pfarreiheim. Der Erlös geht an das Projekt «Landlose in Südindien». Wir freuen uns auf euch. Die Seelsorger der ref. und kath. Kirche in Buochs, Firenandgruppe, Firmanden und Konfirmanden 2012.

Buochsbereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken!Betonblätter giessen: Wir giessen ein Rhabarberblatt mit Beton aus und erhalten so eine bleibende Dekoschale für den Innen- oder Aussenbereich. 1 Abend am Dienstag, 8. Mai, von 20.00 bis ca. 22.00 Uhr. Treffpunkt um 19.45 Uhr bei der Post Buochs (Mitfahrgelegenheit). Kursort: Bauernhof Riedmattberg, Ennetbürgen. Kursleiterin: Doris Huser. Kosten: CHF 30.–. Mitbringen: 1 bis 2 Rhabarberblätter mit Stiel. Anmeldung bei Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43 oder E-Mail: [email protected] Kinderkleider- und spielwarenbörse: Am Mittwoch, 4. April im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9. Annahme von 9.00 bis 11.00 Uhr, Verkauf von 13.30 bis 15.00 Uhr.

Männerriege Buochs Wintererlebnis auf Klewenalp-stockhütteAm Montag, 19. März 2012 (Seppitag) treffen wir uns um 9.00 Uhr in Beckenried bei der Talstation Klewenalp. Zu diesem Wintererlebnis sind alle Mitglieder und ihre Angehörigen recht herzlich eingeladen. Verpflegung um 12.30 Uhr im Restaurant Stockhütte. Anmeldung mittels Talon an den Leiter Franz Achermann. Bei zweifelhafter Witterung gibt der Leiter, Tel. 041 620 33 87 am Sonntag, 18. März, ab 16.00 Uhr Auskunft über die Durchführung. Der Vorstand freut sich auf eine grosse Beteiligung und wünscht allen einen schönen und gemütlichen Tag.

svKT Frauensportverein Buochs – Frühlingswanderung Am Samstag, 5. Mai 2012 fahren wir mit dem Bus direkt von Buochs an den Fuss vom Chasseral. Von dort geht es zu Fuss rauf zum Fernsehturm. Verpflegung aus dem Rucksack. Aufstieg ca. 600 Höhenmeter. Mit dem Bus wieder zurück nach Buochs. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt, ab 20 Personen. Anmeldung/Fragen bei Ira Dador, Telefon 041 620 73 55 oder per E-Mail: [email protected]

FAMiLieMütter- und väterberatungAm Mittwoch, 21. März 2012, ab 10.30 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

vereiNeJugendraum ennetmoosDer Jugendraum Ennetmoos in der ZSA beim Schulhaus Morgenstern ist am Freitag, 16. März 2012, von 20.00 bis 22.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse offen.

FMG enntmoos Asiatischer Kochabend mit Frau Urai Allensbach: Am Mittwoch, 28. März 2012 zeigt und erklärt uns Frau Allensbach ein feines asiatisches-Menü von der Früh-lingsrolle über Hauptgang bis zum Dessert mit feinen Früchten. Und wir dürfen es anschliessend essen und geniessen. Wir werden in der Küche von Daniela Odermatt, Rübibachstrasse 2 in Ennetmoos kochen. Der Kurs be-ginnt um 18.00 Uhr und dauert ca. bis 21.30 Uhr. Bitte kommt um 17.50 Uhr zum genannten Treffpunkt. Kosten CHF 80.– pro Person alles inklusive mit Rezepten. Anmel-den bis Samstag, 24. März bei Daniela Odermatt unter Telefon 041 610 53 39. Wir freuen uns auf begeisterte Köchinnen und die es noch werden wollen!!Kaffeehöck im Chiletröff st. Jakob: 22. März, von 9.30 Uhr bis 11. 00 Uhr treffen wir uns bei Kaffee und Gipfeli.

seNiOreNsenioren-Team / Pro senectuteTheaterbesuch in Kerns: Herzliche Einladung an die ältere Generation von Ennetmoos (ab ca. 60 Jahren), am Sonntag, 25. März 2012, um 14.00 Uhr. Die Kernser Spielleute haben für diese Saison das Theaterstück «S’Loch i dr Wand» ein-studiert. Wir besuchen gemeinsam das Theater und treffen uns um 13.15 Uhr mit unseren Autos auf dem Gemeinde-Parkplatz in St. Jakob. Ab hier setzen wir so viele Autos wie nötig ein. Nach der Theateraufführung fahren wir zurück nach Ennetmoos und treffen uns im Chiläträff zu einem Imbiss. Für den Unkostenbeitrag ins bereitstehende Kässeli danken wir. Kosten Theaterbillett CHF 18.–. Wir benötigen eure termingerechte Anmeldung, um die effektive Anzahl Plätze sicherzustellen. Wir freuen uns auf viele Theaterbegeisterte. Telefonische Anmeldung bis Sonntag, 18. März 2012 an Elisabeth Walker, Telefon 041 610 53 45.

Ennetmoos

Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschlussder Gemeindespalte

Praxiskurs sträucher im Garten richtig schneidenAm Samstag, 24. März, von 9.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr. Kursort: VIA CORDIS, Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft. Im ersten Teil des Praxiskurses vormittags wird gezeigt, wie Wildsträucher, Beeren- und Ziersträu-cher, je nach Ziel, richtig geschnitten werden, nachmittags kann das Gelernte an Sträuchern und Hecken praktisch angewendet werden. Möglich ist auch nur der Besuch des ersten Teils vormittags. Vorkenntnisse sind keine notwendig. Kosten: CHF 45.– pro Halbtag (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.–), dazu CHF 25.– für Mittagessen/Kaffee. Leitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern. Organisation: VIA CORDIS und natur & umwelt ob-/ nidwalden. Anmeldung bis am Samstag, 17. März 2012 an VIA CORDIS, Telefon 041 660 50 45 oder unter E-Mail: [email protected] und weitere Informationen finden Sie unter www.viacordis.ch.

natur &umwelt

Selbstinserent: Ich suche Dich. Ich bin von NW, verw., 163 cm, NR, schlank, naturverbunden, unternehmungslustig und sportlich. Hobbys: Wandern, Skifahren, Theater usw. Bist du die Frau mit ähnlichen Hobbys und hast Freude am Wandern? Bist du wie ich um die 60 und möchtest mit mir die Schönheiten der Natur erleben? So kann sich mehr ergeben. «Lass dich fi nden». Fühlst du dich angesprochen? So schreibe mir bitte eine liebe SMS mit deinem Vornamen und einigen Angaben auf 079 316 53 25. Ich würde mich sehr freuen.

QI GONG-KURSGesundheitsübungen aus der Chinesischen Medizin

im Kollegi StansKostenlose Probelektion: Dienstag, 20. März, 18.30 UhrAnmeldung und Auskunft: Jacqueline Chollet-Iseli Telefon 041 320 08 38 oder 076 430 06 67

Zu verkaufen

Motorrad Honda 125 ccmJahrgang 2010, 4’200 km, sehr guter ZustandPreis CHF 2’500.–Telefon 079 302 63 40

Teilzeit-Seniorenbetreuung/Haushälterin Wir suchen eine zuverlässige, seriöse Unterstützung für Reinigung, Unterhalt, z.T. Kochen, evtl. Betreuung in kleinem, gepfl egtem Haushalt von älterem Ehepaar in Hergiswil. Anforderungen: Nichtraucherin, Sie wohnen in der Nähe von Hergiswil, Sie suchen ein längerfristiges Engagement, Sie sind mobil.Chiffre 8259, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

NEU – KINDERTANZ: in Stansstad Montag, 17.00–18.00 Uhr (Tanzen zu Shakira etc.)

ZUMBA Einsteigerkurs: in Stansstad Montag, 18.15–19.15 Uhr

ZUMBA fortlaufend: in StansstadMontag, 19.30–20.30 Uhr, mit Zumbatoning!

TANZEN UND BEWEGEN 60+: in Buochs(einfache Solotänze, Kräftigung der Muskulatur etc.)Donnerstag, 9.00–10.00 Uhr

ZUMBA fortlaufend: in BuochsDonnerstag, 10.00–11.00 Uhr (Es hat wieder freie Plätze!)

BAUCHTANZ: in Buochs Montag, 9.15–10.45 Uhr, Einstieg ist jederzeit möglich

KINDERTANZ: in Stans, ab 4 Jahren Montag, 15.45–16.30 Uhr

Info und Anmeldung:Sandra Bühler, dipl. Tanzlehrerin und Zumba-InstruktorinTelefon 079 432 15 66 [email protected], www.shalima.ch

ZumbaSeniorentanzKindertanzBauchtanz

Bargeld für Ihr AutoJahrgang 2002 – 2011 / kein ExportAuch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment.Telefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

Die fidelen Mölltaler

Schlager-FestivalFr, 23. März ab 20 UhrSa, 24. März ab 20 UhrSo, 25. März ab 13 Uhr

Im Restaurant AlpengartenKottwil/Ettiswil


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’200 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’000 Expl.

UR Uristier Freitag 13’300 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

Chuim zum glaibä aber wahr,Paula wird am 20. scho 70 Jahr!

D’Tirä isch offä abem zwei,chum doch dui ai verbey. Äs git Kaffee, Tee und Chuächäund speter ai epis zum Versuächä.

Miär gratuliärid diär vo Härzä!Dey Maa Werni mit Chind und Ahang

Reisegnuss

im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf

Fir alli eppis

Lourdes-Pilgerreise 16.04.–22.04.12 / 7 Tg.mit geistlicher Begleitung vonPfarrer German Betschart. Preis: ab Fr. 1095.– Fahrt: Nevers–Rocamadour–Toulouse–Lourdes

Europapark Rust18. April 2012Carfahrt inkl. Eintritt Fr. 85.–Kinder bis 16 Jahre Fr. 75.–Abfahrt: ca. 06.00 UhrRückkehr in Uri ca. 20.00 Uhr

Thierseetal im Tirol / Pfingsten****Hotel Andrea26.05.–28.05.12 / 3 Tg.DZ pro Pers. inkl. HP Fr. 395.–Kinder ab Fr. 150.–Wellness- u. Hallenbad

Wildschönau im Tirol / Auffahrt ****Landhotel Tirolerhof17.05.–20.05.12 / 4 Tg.DZ pro Pers. inkl. HP Fr. 495.–Kinder ab Fr. 250.–Gratis Bergbahnenpass

Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unseren Reisekatalog 2012

Quelle der RuheHeilsitzung

Spirituelle Heilenergie-Übertragung

Termin nach Vereinbarung

Telefon 079 761 88 82Beatrice Schneeberger

www.quellederruhe.ch

Zu verkaufen

LEXUS RX 400hJg. 04.2007, 66’000 km mit Hybrid, Automat, Leder beige, Farbe schwarz, Schiebedach, Top-Ausstattung / DirektionswagenVP CHF 40’000.– / 50% WIRTelefon 079 209 25 25

Zu verkaufen• Motorrad BMW R1200GS, 8’500 km,

inkl. Werksgarantie, Verhandlungspreis CHF 17’800.–,

• Div. Motorrad-Kleider in Grösse XL/XXL sowie neue Stiefel in Grösse 45,

Preis auf Anfrage• Elektrischer Fernseh-Stuhl (beige),

Abholpreis CHF 500.–• Orgel SXGT3 mit Stuhl, ab Platz CHF 500.–Telefon 079 731 82 85

fitam Fluss

Fit am Fluss –FrühlingserwachenPilafi tmix:Ganzheitliches, abwechslungsreiches Herzkreis-lauftraining zur Straffung aller Muskelgruppen. Fördert die Ausdauer und die Koordination. Mit Pilates wird die Lektion abgerundet.

Pilates:Pilates gibt uns mehr Kraft, Beweglichkeit, Balance, gute Körperhaltung, einen kräftigen Bauch und Beckenboden. Den Körper effi zient und ganzheitlich trainieren, den Rücken stärken und die Bewegungen ökonomisch im Alltag einsetzen.

Lektionen:Dienstag: 08.50 – 09.50 Uhr Pilafi tmixMittwoch: 18.45 – 19.40 Uhr Pilates 20.00 – 21.00 Uhr Pilafi tmixFreitag: 08.50 – 09.50 Uhr Pilafi tmix 10.05 – 11.00 Uhr PilatesDie Kurse sind fortlaufend und Neueinsteiger sind jederzeit willkommen. Versicherung ist Sache des Teilnehmers.Kursort: Aamätteli 2, 6374 Buochs

Infos und Anmeldung:Ruth Keiser041 612 19 44 · 079 572 77 08 · [email protected]

Gratis!! Velo-, Mofa-, Roller-, Motorrad-Entsorgung Steht bei Ihnen ein oben genanntes 2-Rad im Weg, egal ob es läuft oder nicht (bei Mofas auch nur Teile)? Dann rufen Sie uns an, wir entsorgen es Ihnen kostenlos. Tel. 079 684 16 91

Langjährige Kartenlegerin wird für Sie im 2012 in die Zukunft schauen in allen Problembereichen.Telefon 0901 567 33 8, CHF 2.50 / MinutePrivatsitzungen: Telefon 078 773 99 22,CHF 50.– / 30 Minuten

Reinigung & Umzug

Telefon 079 658 99 10

Landhaus- und TrachtenmodeZu super günstigen Ab-Verkaufspreisen.Wir schliessen unseren Verkaufsladenper 30. März 2012.Infos bitte direkt unter: www.edlerweiss.ch

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 StansFon 041 610 37 39 · Fax 041 610 87 36 · [email protected] · www.wohnsein.ch

Natürlich hochwertig – einzigartig – verführerisch !

BODENBELÄGEÖK

OLOG

ISCH SINNVOLL

BAUBIOLOGISCH GEPR

ÜFTMIT UNS SPAREN

SIE IHRE ENERGIE

UND NERVEN

rist

rett

o.ch

PR

Buholzer Fischer Weine AG Feiert dAs 20–jähriGe FirmenjuBiläum

Aktuell

VsV-stuBete zum ABschluss des BAssGeiGenkurses

Fortsetzung vom Blitz Woche 10 ...

Ja, Sie haben letzte Woche richtig gele-sen. Bei uns können Sie auch alle seriö-sen Veranstalter, ob aus der Schweiz oder auch aus Deutschland, buchen, wie z.B. TUI Schweiz und TUI Deutsch-land, Hotelplan, Kuoni usw. Wir erfüllen Ihnen alle Reiseträume in entspannter Atmosphäre. Selbstverständlich ist die Sicherstellung Ihres einbezahlten Rei-segeldes gewährleistet. Wir sind bei der mobilen Reiselounge in der Schweiz und bei den Holiday-Profis (TUI Deutsch-land) angeschlossen.Welchen Vorteil haben Sie, wenn Sie bei uns buchen? Sie erhalten bei einer Pauschalreise pro Tausend Franken oder pro Tausend Euro einen Einkaufsgut-schein im Wert von CHF 30.– (z.B. bei CHF 5’000.–: 5 Gutscheine à CHF 30.– gleich CHF 150.– usw...), den Sie in unse-rer Weinhandlung im Eichli 9 ein lösen können.

Ungewöhnliche Töne waren von an-fangs Januar bis Mitte März jeweils am Montagabend aus dem Restaurant Unicum in Stans zu hören. Manch einer blieb erstaunt stehen und spähte durch das Fenster in das Lokal, um fest-zustellen, was da vor sich ging.

Wer regelmäs sig das VSV-Heft liest, wusste natürlich bereits Bescheid. Klar, Werner Reber war wieder einmal im Land und unterrichtete die interessier-ten «Lehrlinge» aus der halben Schweiz im korrekten Fingersatz, übte mit ihnen die Tonleitern oder demonstrierte die korrekte Bogenführung. Weitere The-men waren natürlich auch Rhythmik, Dynamik oder die Gehörschulung. So-wohl die Anfänger in Kurs 1 wie auch die Fortgeschrittenen in Kurs 2 konnten von

Besuchen und degustieren Sie auch un-sere feinen Weine an unserer Haus-messe und profitieren Sie an diesen Ta-gen von unserem Jubiläumsrabatt von 20 %. Samstag, 10. März, Montag, 12. bis Samstag, 17. März und am langen Sams-tag, 24. März 2012, jeweils von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Zudem können Sie sich am «gluschti-gen» Buffet bedienen.

Wenn Sie Lust haben, können Sie bei uns bei einem Glas Wein auch gleichzei-tig Ihre Ferien buchen. Pressedienst

Buholzer fischer weine agEichli 9 in Stans (Buholzer Reisen)Telefon 041 360 60 60www.buholzer-weine.chwww.buholzer-reisen.ch

Wernis grosser Erfahrung und Musikali-tät profitieren. Auch wenn der Verband Schweizer Volksmusik Unterwalden schon seit einigen Jahren solche Kurse organisiert, sind gute Bassgeigenspieler immer noch Mangelware. Am Abschluss-abend, der am Mittwoch, 21. März ab 19.00 Uhr im Rest. Unicum in Stans statt-findet, wird dies für einmal kein Thema sein. Damit sowohl die «Neulinge» wie auch die «alten Hasen» ihr Können vor Publikum demonstrieren können, braucht es aber auch noch Handorgeln, Schwyzerörgeli, Klarinetten und mehr. Also packt eure Instrumente und be-sucht diesen Anlass. Die Ländlermusik-freunde freuen sich auf einen gemütli-chen Abend mit viel rassiger Volksmusik.

Pressedienst

Redaktion_11.indd 1 08.03.12 14:40

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

EXKLUSIVE BADMÖBEL

CHF 3'300.--

CHF 3'878.--CHF 3'258.--

CHF 2'900.--

CHF 740.--

Sponsoren / Gönner Nidwaldner Skiverband

Co-Sponsoren

Gönner

Name / Vorname:

Adresse:

PLZ / Ort:

Tel.:


Leseraktion – präsentiert vomin Zusammenarbeit mit

Gegen Abgabe dieses ausgefüllten Coupons erhalten Sie im Restaurant St. Jakob, 6372 Ennetmoos einen Café crème mit Gipfeli für CHF 3.–!Gültig: Monat März, jeweils Mittwoch – Samstag von 9.00 –11.00 Uhr

Zusätzlich nehmen Sie an der Monatsverlosung teil!Zu gewinnen sind dreimal 1 Gutschein à CHF 100.–vom Restaurant St. Jakob, Ennetmoos

Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden im Nidwaldner Blitz veröffentlicht.

✁

✁RESTAURANT ST. JAKOB

Öffnungszeiten:Freitag 10 - 21 UhrSamstag & Sonntag 10–18 Uhr

Gepflegtes Messe-Restaurantmit Albin‘s Fischknusperli!

Eintritt frei!

Die Erlebnis-Messe für Freizeit, Erholung und Mobilität

„Grill-Ueli“ an der HAGAGrosse Grill-KochshowFreitag, 16. März, 14.00–19.00 Uhr

Alpenquai 11, 6005 Luzern, www.sng.ch

Kasernenplatz 3+4, 6007 Luzern, www.vonmoos-luzern.ch

Arsenalstrasse 27, 6010 Kriens, www.epper.ch

www.messehaga.ch

24. Februar – 5. April 2012

Sawatti imNidwaldnerhof

Aktuelles auf 2 Rädern


Neues und Wissenswertes rund um das 2-Rad



ER-6F – ENTFLIEH DER STADTDie neue ER-6f lädt dazu ein, aus dem Alltag auszubrechen. Durch das sportli-che, neue Styling, den quicklebendigen Zweizylinder und ein neues, noch agile-res Fahrwerk eignet sich dieses Motor-rad ebenso für erfahrene wie auch für neue Biker. Stellen Sie sich vor, wie die Stadt langsam in den Rückspiegeln kleiner wird – am besten, Sie planen Ihre Flucht aus dem Alltag auf der ER-6f sofort!

ER-6N – FEEL THE BEAT OF THE CITYDie in Europa seit 2006 über 60’000 Mal verkauften ER-6n machen diese Kawasaki zu einem Topseller. Die jetzt präsentierte dritte Generation setzt 2012 auf den bewährten, aber weiter optimierten Reihenzweizylinder. Dieses moderne und drehfreudige Triebwerk stellt für Anfänger wie auch Fortge-schrittene jederzeit die richtige Leis-tung bereit. Vollständig neu präsentie-ren sich Doppelrohr-Rahmen und Schwinge sowie das Design. Die neue ER-6n wirkt aus jedem Winkel dynami-scher als ihre Vorgänger und verführt den Betrachter zur nächsten Ausfahrt.

KAWASAKI-NEUHEITEN 2012 BEI MOTEC IN STANS

VERSYS 1000 – AUF ZU NEUEN ZIELENDie neue Versys 1000 hebt das Kawa-saki «Versatile-System» auf eine neue Stufe. In bewährter Tradition setzt Ka-wasaki bei der Versys auf einen Reihen-vierzylinder, welcher dank seidenwei-chem Lauf für besonderen Komfort auf ausgedehnten Touren sorgt. Der Fahrer wird bei der Fahrt von modernsten Fahrhilfen unterstützt: an Bord ist ein ABS der neusten Generation und eine in vier Stufen einstellbare Traktions-kontrolle, welche neben der Sicherheit auch die Fahrdynamik weiter steigert. Neben Gepäcksystemen wird zur Versys 1000 ein breites Angebot an Zubehör erhältlich sein.

ZZR1400 – DAS NONPLUSULTRA UNTER DEN SPORTTOURERNDas neuste Flaggschiff von Kawasaki ist eine ultimative Mischung aus fan-tastischem Fahrspass und absoluter Alltagstauglichkeit. Dieses Motorrad ist zum einen das Serienmotorrad mit der weltweit schnellsten Beschleuni-gung. Zum anderen gewährleisten das überlegene Handling und die ausge-wogene Leistungsentfaltung (dank in-novativer Technologien und zahlrei-cher Komfortmerkmale), dass sich der Fahrer auf engen, kurvigen Bergstra-ssen ebenso zu Hause fühlt, wie auf einer schnell gefahrenen Autobahn-

strecke oder im dichten Stadtverkehr. Die ZZR1400 ist das Sporttourer-Spit-zenmodell von Kawasaki. Ihre überle-gene Leistung macht sie zum Nonplus-ultra aller Sporttourer.

W800 – KLASSIK TRIFFT AUF MODERNEDie W800 zieht mit Stil und hochwerti-gen Details alle Blicke auf sich. Im Zen-trum steht der Paralleltwin, welcher mit der von einer Königswelle angetrie-benen Nockenwelle eine wahre Augen-weide ist. Anstelle von Kunststoff wur-den an der W800 wo immer möglich Metallteile und viel Chrom verbaut, was der W800 ein sehr hochwertiges Erscheinungsbild verleiht. Die W800 – ein Bike für wahre Geniesser und ab sofort für CHF 10’490.– erhältlich.

MoTec, Stans

Ab Mai bis Oktober 2012

Abend-Ausfahrt Treffpunkt: Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr bei MoTec, Stans


TeilnehmerAusschliesslich Personen, welche keinen Motorradführerschein besitzen und interessiert sind, MotorradfahrerIn zu werden.

Kosten Unkostenbeitrag von CHF 50.– pro Teilnehmer, im Voraus zahlbar

Datum Kurs 1 Samstag, 31. März 2012, 08.00 – 12.00 Uhr Kurs 2 Samstag, 28. April 2012, 08.00 – 12.00 Uhr(Findet bei jeder Witterung statt)

Programm Teil 1 Theorie, techn. Fahrzeug-Knowhow, FahrzeugangewöhnungTeil 2 Praxis – Motorrad fahren

Ort MoTec Zweirad GmbH, Galgenried 10, 6370 Stans

Fahrlehrer Profis aus dem Fahrschulzentrum Nidwalden

Ausrüstung MoTec stellt pro Teilnehmer Helm, Jacke, Handschuhe und Stiefel zur Verfügung; Lange Hosen obligatorisch

VON PROFIS GELEITETER MOTORRAD SCHNUPPERKURS

Anmeldung und weitere Infos direkt bei MoTec

TeilnehmerWer es nach einer längeren Pause langsam angehen oder sich gezielt weiterbilden möchte, ist hier richtig. Lernen Sie Ihre eigenen Grenzen und die Ihrer Maschine kennen. Sie werden sicherer auf den Strassen unterwegs sein und die Freude am Motorradfahren neu erleben.

Kosten Inklusive Verpflegung CHF 320.– pro Teilnehmer, im Voraus zahlbar

Datum Kurs 1 Montag, 30. April 2012, 08.00 – 17.00 Uhr Kurs 2 Dienstag, 01. Mai 2012, 08.00 – 17.00 Uhr(Findet bei jeder Witterung statt)

Programm Kurvenfahren Ausweichmanöver Bremstechnik Bremsen in Schräglage mit verschiedener Geschwidigkeiten

Ort Flugplatz Buochs

Fahrlehrer Profis aus dem Fahrschulzentrum Nidwalden, der Fahrschule Christen und Fahrschule Hofstetter

Ausrüstung Motorrad und eigene Ausrüstung mitbringen (Helm, Handschuhe, Motorradbekleidung und -stiefel)

Versicherung Ist Sache des Teilnehmers

WARM-UP TRAINING 2012

Anmeldung und weitere Infos direkt bei MoTec


Velo Frank Seefeldstrasse 2, 6374 Buochs, Telefon 041 620 31 71, Fax 041 620 17 36, www.velo-frank.ch, [email protected]

velofrank_inserate_serie_145x49.indd 1 28.03.11 16:14

Grosse 2-Rad-Ausstellungam 24. und 25. März 2012SA, 24. März 2012, 10.00 – 18.00 Uhr

SO, 25. März 2012, 10.00 – 17.00 Uhr

Kommen Sie doch vorbei und profitieren Sie von unserem Fachwissen. Ihr Velo-Frank-Team.

Schulhausstrasse 86052 Hergiswil041 630 01 40

TEST and SMILE

Biketec AGSchwende 1

4950 Huttwil /BETel. 062 959 55 55

[email protected]

Die Neuheiten im 2-Rad-Bereich für 2012 sind sehr vielfältig und werden an der Frühlingsausstellung vom 24./25. März bei BIKE WINDLIN in Sarnen (beim Zeughaus) präsentiert.

Ob 29 Zoll (die Grossen), elektronische Schaltung (DI2), bestens bestückte Bikes in Sachen Sicherheit und Comfort für Touring oder Familien-Ausflug oder mit E-Bike und Kinderanhänger. Bike Windlin deckt die Wünsche der ganzen Familie ab. Das Sortiment reicht vom Laufrad, Kinder-, Alltags-, Strassenrad, vom Mountainbike bis zum E-Bike.Da die ganze Windlin-Crew in allen Spar-ten selber aktiv ist, wird fachkundige Be-ratung garantiert. Ausgewiesene Spezia-listen, die sich stetig weiterbilden, wirken in der Reparatur-Werkstatt. Auch nach dem Kauf wird die Betreuung des Kun-den bei Windlin’s gross geschrieben. Ebenfalls eingetroffen ist die neue Schuh-, Bekleidungs- und Helmkollekti-on. Ab 19. März beginnt die bfu-Helm-aktion. Sie sparen CHF 20.– beim Kauf

BIKE WINDLIN LÄDT ZUR FRÜHLINGSAUSSTELLUNGeines Velohelms. Für jedes Kind, Mann und Frau den passenden Helm mit der korrekten Einstellung, ganz nach dem Motto: «Kluge Köpfe schützen sich» und zwar richtig!Ab April bietet Bike Windlin wiederum Kurse und Touren an. Auf der Homepage www.bikewindlin.ch fi nden Sie nebst dem Kurs- und Tourenprogramm stetig

News und Angebote. – Bike Windlin ist Ihr richtiger Partner, wenns ums Zweirad geht. Ob an der Ausstellung oder wann auch immer, Sie sind jederzeit herzlich willkommen. Überzeugen Sie sich bei ei-nem unverbindlichen Besuch von unse-rer grossen Auswahl rund um das 2-Rad.

Bike Windlin, Sarnen

Aktuelles auf 2 RädernD

ES

IGN

+ W

WW

.IG

NIT

ION

.CH

bikewindlinBIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, [email protected], RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

AUSSTELLUNG 24./25. MÄRZ 2012SAMSTAG, 09.-17.00H; SONNTAG, 10.-17.00H

Di2 – ELEKTRONISCHE SCHALTUNG E-BIKES – PURE EFFIZIENZTESORO – MIT GEPÄCK AUF TOUR CHUR – LIVESTYLE VELOSNEUE KOLLEKTION BEKLEIDUNG & SCHUHE. HELMAKTION FR.20.– BFULiquidationsverkauf: div. bis zu 60% Reduziert29ER'S

VON CANNONDALE UND TREK

GRÖSSER IST BESSER?!

Seit 50 Jahren für Sie da!

TEST-

SIEGER

Das beste Elektrovelo kommt aus der Schweiz und wird individuell nach Ihren Bedürfnissen in Sirnach gefertigt.

Jubiläums-Ausstellung:31. März und 1. April 2012,

10.00 – 17.00 Uhr


Velo Frank Seefeldstrasse 2, 6374 Buochs, Telefon 041 620 31 71, Fax 041 620 17 36, www.velo-frank.ch, [email protected]

Grosse 2-Rad-Ausstellungam 24. und 25. März 2012SA, 24. März 2012, 10.00 – 18.00 Uhr

SO, 25. März 2012, 10.00 – 17.00 Uhr

Kommen Sie doch vorbei und profi tieren Sie von unserem Fachwissen. Ihr Velo-Frank-Team.

Bergamont-Bikes:Bergamont Straitline Team DH 50% CHF 3’499.– statt CHF 6’998.–Bergamont Evolve 5.8 30% CHF 1’749.– statt CHF 2’498.–Bergamont Fastlane 6.9 30% CHF 1’959.– statt CHF 2’798.–

Norco-Bikes:Norco Shinobi 3 2012 Twentynine ! CHF 2’499.–Nocro Truax 1 2012 CHF 5’399.–Norco Range 3 2012 CHF 2’699.–

Roland Leiser

INTERBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern ı Fon 041 361 01 71 ı www.interbike.ch ı [email protected]

INTERBIKE

Verkauf / Unterhalt / Reparaturen und Umbau von fast allen Marken ab 50 ccm

wünscht allen Motorrad-fahrern/-fahrerinnen eine schöne und unfallfreie Saison 2012.

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!

VOXAN – MOTOS – ZENTRALSCHWEIZ

Hans AchermannGarage Lätten

6375 Beckenried

079 507 00 13


Am 17. Mai 2012 startet die bike arena emmetten in die 4. Bikesaison. Die Bike-Agenda ist vollgepackt mit tollen Kur-sen, Touren und Events für Gross und Klein!

Das Mietcenter in der Talstation der Gondelbahn Emmet-ten-Stockhütte ist ab 17. Mai 2012 täglich von 08.30 – 12.00 Uhr geöffnet. Nachmittags können Bikes nur gegen telefo-nische Vorreservation unter Telefon 041 620 15 64 oder Natel 079 764 21 45 gebucht werden. Bei Schlechtwetter bleibt das Mietcenter geschlossen oder ist nur auf Anfrage be-setzt. Zur Verfügung stehen wiederum ca. 30 topaktuelle Scott-Mountainbikes, darunter auch Kinder-Mountainbikes sowie 2 Elektroflyer. Kleinere Bike-Reparaturen können aus-geführt werden und es gibt viel Zubehör zu kaufen.

Auf dem Natural Bike Park verrät der bekannte Extrembiker Lukas Stöckli fast sein ganzes über die Jahre gesammeltes Wissen. Ca. 40 Schilder geben bei jedem Hindernis Tipps zu Fahrtechnik und Material. Alle Passagen sind mit Schwierig-keitsgrad-Farben markiert und sowohl für Anfänger wie Fortgeschrittene ein Erlebnis.

Mit einer sicheren Bikebeherrschung und sauberer Fahrtech-nik ist auf dem Wood Trail für Spass und Mutproben gesorgt.

Neben den 6 bestehenden Routen freuen wir uns auf die Eröffnung des Seeblick Single Trails. Eine Abfahrt nach Be-ckenried muss in Zukunft nicht mehr auf der asphaltierten Hauptstrasse in Angriff genommen werden.

Gemeinsam mit Lukas Stöckli hat die bike arena emmetten Lukis Bikefibel herausgegeben. Die Fibel informiert über die bike arena emmetten und gibt aber vor allem Tipps zu Trai-ningslehre, Bikeeinstellungen, Fahrtechnik und Touren- bzw. Aplencross. Sie eignet sich auch ideal als Geschenk und kann auf der Tourist Info oder im Mietcenter für CHF 12.– bezogen werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und eine tolle und erlebnis-reiche Bikesaison mit Ihnen!

Tourismus Emmetten, bike arena emmetten

NEWS AUS DER BIKE ARENA EMMETTEN

www.bikearena-emmetten.ch

Ready to bike?

Mai17. Saisoneröffnung, nach spez. Programm17.–19. Tell-Cross – Lukas Stöckli19./20. Fahrtechnik 1 + 226./27. Fahrtechnik 1 + 2

Juni2./3. Fahrtechnik 1 + 29. Flyer-Tour mit Käsereibesichtigung9./10. Fahrtechnik 1 + 210.–17. Bikecamp Vierwaldstättersee – Lukas Stöckli16. Ladies only18. 2 x 5000 Höhenmeter – Lukas Stöckli22. – 24. Bike & Lake

Juli07. Sunset & Music Tour14. Bike & Glide16. – 20. Kids Bike Week21. Flyer-Tour mit Käsereibesichtigung23. – 27. Kids Bike Week27. – 29. Bike & Lake

August04. Flyer-Tour mit Käsereibesichtigung06. – 10. Kids Bike Week10. – 12. Bike & Lake12. Bike & Glide19. Kulinarische Biketour

September01. Bike & Glide16. kulinarische Biketour23. Bike & Glide28. – 30. Bike & Lake

Oktober01. – 05. Kids Bike Week06. Flyer-Tour mit Käsereibesichtigung08. – 12. Kids Bike Week14. Kulinarische Biketour27. /28. Saisonabschluss nach spez. Programm

Jeden Donnerstag – Bikeabende mit Hanspeter

Treffpunkt um 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz Emmetten

Kostenlos / keine Anmeldung / für jedermann / -frau


Die 29-Zoll-Bikes gelten in den USA als Mega-Hype, in Europa sind sie im Mo-ment noch ein Nischenprodukt, wer-den aber auch hier nicht aufzuhalten sein!

Man sitzt mehr im als auf dem Rad. Das heisst: Das Bike vermittelt einfach ein besseres Feeling. Die Räder rollen besser über Hindernisse und bleiben nicht an kleinen Löchern hängen. Man hat durch die längere Aufstandfläche der Reifen mehr Traktion und daher ei-nen gleichmässigen Tritt. Grössere Rä-der halten ihr Tempo länger und sind dadurch klar gesehen schneller. Dazu kommen ein ruhigeres Fahrverhalten und mehr Kontrolle bergab.

Testen Sie das 29-Zoll-Bike und erleben Sie den Unterschied.

Molk Rennvelo- und Bikecenter, Stans

GELTEN ALS MEGA-HYPE – DIE 29-ZOLL-BIKES

29ER-VORTEILE

Klettert besser, bäumt sich nicht auf. Höhere Traktion durch optimierte Reifenaufl agefl äche. Subjektiv bessere Kraftübertragung.

Laufräder halten Tempo länger, entspannteres Fahren, weil insgesamt ruhigeres Fahrverhalten.

Grosse Reifen rollen leichter (geringerer Rollwiderstand). Ruhigeres Handling bergauf, toleranter bei der Linienwahl.

Mehr Seitenhalt in Kurven, mehr Stabilität bei Speed, sichereres Fahrgefühl bergab.

Reifen schwimmen auf losem oder matschigem Untergrund, sinken nicht so tief ein.

Mehr Spurstabilität, besseres Abrollverhalten. Räder rollen über Hindernisse/Stufen drüber.

Mathis & Joller GmbH | Seestrasse 2 | 6373 EnnetbürgenTelefon 041 612 33 13 | 079 455 34 34

Neuheiten-Präsentation 2012Seestrasse 2, EnnetbürgenFreitag, 16. März 2012 15.00 – 19.00 UhrSamstag, 17. März 2012 9.00 – 18.00 UhrSonntag, 18. März 2012 9.30 – 17.00 Uhr

Testen Sie unsere Elektro-Bikes mit dem komplett neuen Panasonic-Mittelmotor. 30% mehr Power und trotzdem bis 140 km Reichweite pro Akku-Ladung.Noch Occasions-Mofas am Lager.

Wir laden unsere Kunden, Freunde, Bekannten und Nachbarn herzlich zu Kaffee und Kuchen ein!

30% Rabatt auf alle City- und

Trekkingbikes 2010/2011

Velos • Mofas • Elektrovelos


www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten:15.März2012 |29.März2012

Infos: NidwaldnerBlitz,AdrianNäpflin,Telefon0416297979,Mobil0786078948

Mountainbike Adventures GmbH · Nägeligasse 7 · 6370 Stans · Fon 041 610 21 87 · mountainbike -adventures.chMountain-, City-, Elektro-Bikes, Rennvelos und vieles mehr. Service aller Marken.

SHOWTIME AM 24. MÄRZ 2012

Die neue Velo-Kollektion ist da!Am Samstag, 24. März 2012, kannst du unsere neuen Velos und Bikes von Lapierre, Price und Sanat Cruz zur Probe fahren.

10%Ausstellungsrabatt

auf allen Marken.

Rennvelo- und Bikecenter, Radsport, RahmenbauStansstaderstrasse 16, 6370 StansTelefon 041 610 11 14, www.molkradsport.ch

NEU: Mountainbike 29 ZollE-Bike-Testvelos stehen für Sie bereit.

RennvelosTop-Angebot: Voll-Carbon ab CHF 2’699.–

20. Interkantonaler Zuchtschaf- Ausstellungsmarkt Sachseln, Mattli-Schulhaus 17./18. März 2012

Zuchtschafe von absoluter Top-Qualität aus der ganzen Schweiz. Besuchen Sie unseren Markt und lassen Sie sich von der Top- Infrastruktur und der speziellen Festwirtschaft überzeugen! Im letzten Jahr war der Besucheraufmarsch überwältigend.

Samstag, 17. März 201213.00 - 17.00 Uhr Ausstellung geöffnetNachmittags Kantons-Gruppen-CupAb 20.00 Uhr Schäfer-Chilbi mit der Kapelle «Echo vom Loiwital» mit Peter Rymann, der Schäfer-Treff für Jung und Alt aus Nah und Fern, Übernachtungsmöglichkeit. Diverse Marktfahrer, Kaffeewagen mit Rauchgelegenheit, Festwirtschaft, Tombola.

Sonntag, 18. März 201208.00 - 15.30 Uhr Ausstellung geöffnet10.00 Uhr Miss- und MisterwahlenDiverse Marktfahrer, Kaffeewagen mit Rauchgelegenheit, Festwirtschaft mit Schaf spezialitäten, Tombola.

Kantonsstrasse 71 6048 Horw 041 340 88 08

Die neue Kollektion ist da

� Einrahmungennach Mass

www.rahmenbucher.ch

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

➤ mit Humorund Show-einlagen

➤ Firmen-anlässe30%WIR

➤ BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Leistungsdruck Souverän und gelassen bleiben

HellsehenKartenPendel

0901 209 209CHF 2.30/Min. (ab Festnetz)

7 Tage

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIRGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

SPAGYRIKDas Beste aus Heilkräutern.

www.heidak.ch

In unserer HEIDAK-Drogerieerhalten Sie Ihre individuelleMischung.

Entschlackung

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50DROGERIE DURRER

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLINwww.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

Mit Seilwinde und Funksteuerung für genaue und exakte Kranarbeiten wie Montagen,

Demontagen und Versetzarbeiten, Bäume fällen in Wohngebieten,

Klavier und schwere Möbel bis in die 6. Etage heben,

Boote ein- und auswassern usw.

Nutzlast 11 t / 20 t mit Anhänger

Für 4 Personen 12 Dörraprikosen 1 dl Cognac 4 Schweinskoteletts je ca. 180 g Bratcreme Salz, Pfeffer aus der Mühle 125 g Camembert

Zubereitung1. Aprikosen im Cognac einwei-

chen. Ofen auf 230 °C vorhei-zen und Blech in der oberen Hälfte einschieben. Koteletts beidseitig mit Bratcreme ein-streichen und würzen. Aufs Blech legen und beidseitig je 6 – 7 Min. braten.

2. Inzwischen Camembert in Scheiben schneiden. Blech herausnehmen, Camembert auf Koteletts legen und Apri-kosen darauf verteilen. Im Ofen weitere 5 Min. braten, bis der Käse geschmolzen ist.

Tipp: Dazu passt Nüsslisalat.

Die Rezepte dazu fi nden Sie unter www.volg.ch in der Re-zept-Datenbank.

Überbackene Koteletts

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch

Zubereitungszeit: ca. 25 Minuten

Akupunktur-TCM Praxis China MediCareNEUER TCM-Therapeut

Dr. Houzhen Lian, Ennetbürgerstrasse 17, 6374 Buochs

Mit Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt

Ab März 2012 arbeitet ein neuer Therapeut in unserer Praxis, er kommt direkt von China. Unser TCM-Therapeut Dr. Lian wurde 1964 in China geboren. Er hat klinische Erfahrung von mehr als 25 Jahren mit Aku punktur, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxibustion, Guasha sowie chinesischen Heilkräutern gegen die Beschwerden im Bewegungsapparat, Spondylose, Sportverletzungen, Allergie, Heuschnupfen, Neurodermitis, Magen-Darmtrakt, Atmungs-system, Urologie und sexueller Funktionsstörung, Gynäkolo gie, Schla osigkeit, Schwangerschaftsstörungen, Depression, Stress, Müdigkeit, Trigeminus, Kopfschmerzen, Migräne, Gesichts-parese, Rheuma sowie Kinderkrankheiten usw.

Ausbildung/Weiterbildung unseres TCM-Therapeuten1990 – 1992 Ausbildungen in den Bereichen Knochentraumata, Weichteil-Traumathologie und Chirurgie im Dalin-Krankenhaus1991 – 1995 Studium an der Liaong TCM-Universität mit Diplomabschluss in Liaong, V. R. China 1995 – 1996 Praktikum im TCM-Krankenhaus der Stadt Dalian, V.R. China 1995 – 2012 Abteilungs-Arzt für TCM am Songshu-Krankenhaus der Dalian Tixt.-Group, V.R. China ab März 2012 Therapeut für TCM, China MediCare, Buochs/Nidwalden

Spezialist für:Gesichtslähmung, Kopfschmerzen, Lendenschmerzen, Beinschmerzen, Luxationen von Gelenken, Nachbehandlung von Frakturen aller Art.

Wichtigste Behandlungsmethoden:Tuina-Massage, Akupunktur, Moxibustion, Schröpfen, Kräutertherapie

Aktuell: Heuschnupfen jetzt vorbeugen. Akupuntur gegen Schmerzen

Aus der Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin heisst es «vorbeugen statt krank werden». Die Allergie wird vorbeugend behandelt, indem die körpereigenen Abwehrkräfte gestärkt werden. Durch die jährlichen vorbeugenden Therapien treten die Symptome vermindert auf oder verschwinden ganz.Die Akupunktur-Therapie ist eine der besten Behandlungsformen gegen Schmerzen. Zögern Sie nicht, sich anzumelden und lassen Sie sich durch unseren TCM-Experten durch eine kostenlose Beratung mit Puls- und Zungendiagnose überzeugen.

China MediCare Akupunktur-TCM-PraxisEnnetbürgerstrasse 17, 6374 Buochs/NW

(Patienten-Parkplätze direkt neben der Praxis vorhanden)

Telefon 041 620 51 52 Fax 041 620 51 53E-Mail: [email protected] Website: www.china-medicare.ch

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.15 bis 17.45 Uhr

Dr. Houzhen Lian

Gesucht: Gesucht: Gesucht: grosser, runder grosser, runder grosser, runder grosser, runder grosser, runder grosser, runder

HOLZ-HOLZ-HOLZ-HOLZ-HOLZ-HOLZ-HOLZ-HOLZ-HOLZ-TISCHTISCHTISCHTISCHTISCHTISCHAngebote: Angebote: Angebote: Angebote: Angebote: Angebote: Telefon 079 575 48 59Telefon 079 575 48 59Telefon 079 575 48 59Telefon 079 575 48 59Telefon 079 575 48 59Telefon 079 575 48 59

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Suche LPs und Singles 50er, 60er und 70er Jahre (Rock, Pop, Blues, Beat, Black Music, Punk, Heavy Metal usw.)Telefon 079 689 92 57

Honda Logo 1.3 LSModell Mai 2000, 110’000 km, silber met., Klima, Radio/CD-Player, ab gr. Service mit Zahnriemen, ab MFKCHF 3’990.–

Telefon 079 641 33 35

Fiat Grande Punto 1.4 95 PS3-türig, schwarz,Modell 2007, 45’000 km, Klima, Radio/CD-Player, ab MFK März 2012CHF 8’800.–Teilz./Leasing

Telefon 079 641 33 35

Mitwirkende:

Kapelle Bürgenstockklänge EnnetbürgenKapelle Echo vom Stanserhorn OberdorfHandorgelduett Waser-Käslin BeckenriedFamilienkapelle Waser BeckenriedSchwyzerörgeliduo Zimmermann-Lussi StansLändlertrio Nidwaldnerbuebe Ennetmoos Emmetten/Büren

Trio ANO & Jungs Obbürgen

helvetic-fi ddlers Obbürgen/Luzern

Jodelduett Franziska Bircher-Pius Zelger Oberdorf/ Steinhausen

Festwirtschaft: Männerturnverein StansstadPräsentation: Thedy Christen, EnnetbürgenEintritt: CHF 10.–

Warme Küche ab 18.30 UhrNach dem Konzert Tanz mit verschiedenen Formationen bis 02.00 Uhr

Konzert20. Nidwaldner Ländlerabig

Samstag, 24. März 2012

20.00 Uhr

Gemeindesaal Stansstad

KLEINSERIEN SIND UNSERE STÄRKE !

… Mailings (Falzen/Kuvertieren)

… Verpackungsarbeiten

… Metallverarbeitung

… Holzverarbeitung

… Montagen / Demontagen

TESTEN SIE UNS !

STIFTUNG WEIDLI STANS | WERKSTÄTTE | BUOCHSERSTRASSE 9A | 6370 STANS | T 041 618 78 87 | WWW.WEIDLI-STANS.CH

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

Der neue

HONDA CIVIC

1.4 i / 1.8 i Benzin – 2.2 i Diesel

ab CHF 23’500.–

Frühlings-Ausstellung24. / 25. März 2012

vereiNeskitour Wissigstock: Am Sonntag, 25. März 2012. Sehr beliebter, leicht erreichbarer Skigipfel mit herrlicher Rundsicht. Schwierigkeit: WS+, Aufstieg: 1’400 Hm, Zeit: 5 Std. Leitung: Alois Amstutz, Telefon 041 671 08 20, E-Mail: [email protected] spannort und Krönten: Am Sonntag, 15. und Montag, 16. April 2012. Am ersten Tag Aufstieg von der Gorezmettlen zum Gross Spannort (3’198 m), Übernachtung in der Kröntenhütte. Am zweiten Tag zum Krönten (3’107 m) und Abfahrt via Gornerntal nach Gurtnellen. Schwierigkeit: S, Aufstieg: 1’600 Hm, Zeit: 5 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 041 670 18 23, E-Mail: [email protected]

Geniekameraden Nidwalden – Kirchliches GedächtnisWir gedenken unserem Mitglied Josef Amstad, Beckenried am Sonntag, 18. März 2012, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried. Die Teilnahme ist Ehrensache.

JO Titlis – JO-skihochtourenlager im silvretta-Gebiet5 Tage zwischen 3 Ländern für fortgeschrittene JO-ler oder geübte junge Skitourengeher. Von Mittwoch, 11. bis Sonntag 15. April. Leitung: Lea Odermatt, Olivia Gander. Mittwoch: Fahrt nach Guarda, Aufstieg in die Tuoi-Hütte (800 Hm).Donnerstag: Dreiländerspitz oder Piz Buin, Übernachtung in der Wiesbadnerhütte (1’000 Hm); Freitag: Silvrettahorn (800 Hm), Übernachtung in der Silvrettahütte.samstag: Verhupfspitze (1’200 Hm), Übernachtung in der Saarbrücknerhütte.sonntag: Seehorn oder Leidhorn (600 Hm), Abfahrt nach Kloster und Heimfahrt. Programm wird den Teilnehmenden und den Verhältnissen angepasst. Anmeldung und weitere Infos unter E-Mail: [email protected] oder Telefon 079 668 32 41.

KirCheKiK-Treff (Kinder in der Kirche) der evangelisch-reformierten Kirche NidwaldenAm Samstag, 17. März 2012, von 9.30 bis 11.30 Uhr findet der KiK-Treff statt. Wo: In den Räumen der reformierten Kirche in Stans. Wir singen miteinander, basteln und hören Geschichten. Alle Kinder im Kindergartenalter bis ca. zur 4. Klasse sind herzlich dazu eingeladen, mit uns erlebnis-reiche Stunden zu verbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter Telefon 041 610 56 52.

FAMiLieschule und elternhaus OW Jugendverschuldung16-jährig: konsumfreudig, 18-jährig: mündig, 25-jährig: pleite! Referent: Charly Gmür, Fachstellenleiter für Schul-denfragen Luzern. Am Donnerstag, 15. März, um 19.30 Uhr, im Singsaal Schule Kerns. Diese Veranstaltung richtet sich an alle Eltern, die ihren Kindern schon frühzeitig einen

selbstständigen Umgang mit Geld/Taschengeld vermit-teln möchten sowie an Jugendliche selbst. Eintritt frei für Mitglieder, Nichtmitglieder: CHF 8.–. Anmeldung bis Dienstag, 13. März 2012 bei Sabine De Col-Kohler, Telefon 041 660 32 02 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen unter www.schule-elternhaus.ch

DiversesUnentgeltliche rechtsberatung des Anwaltsverbandes Unterwalden in Nidwalden Am Donnerstag, 22. März 2012, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei lic. iur. Marcel Amstutz, Rechtsanwalt und Urkundsperson, Dorfplatz 9, Telefon 041 610 41 31. Eine telefonische Voranmeldung ist notwendig.

Perosaclub in Littau – Die ultimative schlagerpartyAm Samstag, 17. März 2012, ab 22.00 Uhr. Weitere Infos unter www.perosaclub.ch

WWF Unterwalden Demnächst velobörse stans 2012Am Samstag, 31. März 2012, von 9.00 bis 16.00 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz / Schulzentrum Turmatt, Stans. Programm: Veloannahme von 9.00 bis 11.30 Uhr; Besich-tigung von 13.00 bis 13.30 Uhr; Auslosung um 13.30 Uhr; Verkauf von 13.30 bis 15.00 Uhr; Auszahlung/Rückgabe von 15.00 bis 16.00 Uhr. Angebot: Annahme und Verkauf von Velos, Anhängern, Zubehör, Trottinetts, Kickboards, Skateboards durch WWF Unterwalden. Altvelosammlung durch Caritas Luzern. Imbissecke durch Pro Velo Unter-walden. Pflanzenverkauf durch Gander Gartenbau. Orga-nisation: WWF Unterwalden. Weitere Infos unter Telefon 041 417 07 23, E-Mail: [email protected] oder unter www.wwf-uw.ch

heilkräuterausbildung für Naturheilkundler und heilkräuter-Fans«Alle Wiesen und Matten, alle Berge und Hügel sind Apo-theken». Mit den Worten von Paracelsus beginnend, möchte ich Sie auf eine spannende Entdeckungsreise in die wunder-volle Welt der Heilkräuter entführen. Deshalb biete ich für Heilkräuter-Fans und Naturheilkundler eine 11/2-jährige Heilkräuterausbildung an. Sie erfahren traditionelles und neues Wissen über die Heilwirkung und Anwendung von Arzneipflanzen, stellen für Ihre Hausapotheke Salben, Tinkturen und Heilkräutertees her und werden auf Kräuter-wanderungen Heilkräuter erkennen, bestimmen und sam-meln lernen. Die Zubereitung von schmackhaften Wild-kräutergerichten rundet die spannende Entdeckungstour in die Welt der Kräuter ab. Die Ausbildung beginnt am 24. März ( jeweils ein Wochenende pro Monat).Unter dem Motto «heilkräuter 1 x 1» biete ich fortlaufende Heilkräuterworkshops an, die einmal pro Monat stattfinden. Pro Treffen steht eine Heilpflanze im Mittelpunkt, Heilwirkung wir genauer betrachten und erspüren wollen. Einstieg in die Gruppe ohne Vorkenntnisse möglich. Beginn des ersten Workshops am 27. März, von 9.00 bis 11.30 Uhr. Weitere Infos: Silvia Grindler, Heilpraktikerin und Heilpflanzenfachfrau, Tel. 041 670 03 93, E-Mail: [email protected]

Allgemein

Welcher kleine und unkomplizierte Hund würde mich gerne 1x wöchentlich auf meinem Nachmittags-spaziergang begleiten?Aufgestellte, tierliebende und verantwortungsbe-wusste Frau freut sich auf Ihren Anruf. Umgebung Ennetbürgen, Buochs, Stans, Stansstad und Hergiswil. Auto vorhanden. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder SMS. Telefon 076 303 79 81

Hellsichtige und sensitive Beratung für alle Bereicheehrlich und seriös

Telefon 0901 15 88 88 CHF 2.50/Minuteab Festnetzwww.praxis-angelica.ch

Top-AngebotFiat Punto 1.2schwarz, 3-türig, Klima, Radio/CD, gepfl egt, 107’000 km, Sommer- und Winterpneu, ab MFK März 2012CHF 2’990.–Tel. 079 642 79 55

Grosser, runder Grosser, runder Grosser, runder Grosser, runder Grosser, runder Grosser, runder

HOLZ-HOLZ-HOLZ-HOLZ-HOLZ-HOLZ-TISCHTISCHTISCHTISCHTISCHTISCHgesucht.gesucht.gesucht.gesucht.gesucht.gesucht.

Angebote: Angebote: Angebote: Angebote: Angebote: Angebote: Tel. 079 575 48 59Tel. 079 575 48 59Tel. 079 575 48 59Tel. 079 575 48 59Tel. 079 575 48 59Tel. 079 575 48 59Tel. 079 575 48 59Tel. 079 575 48 59Tel. 079 575 48 59

Dine: Ab 19.00 UhrSuppenstube – Pastastube – DessertstubeMusic: Ab 20.30 Uhr We will rock you – live on stageKosten: CHF 45.– pro Person inkl. Essen und MusikAnmeldung: Bitte bis spätestens 23.03.2012 per Telefon 041 825 66 66 oder per E-Mail: [email protected]

Hotel Bellevue6377 Seelisberg, Telefon 041 825 66 [email protected] • www.bellevue-seelisberg.ch

Hundeschule Ich gratuliere Werner & Kimi zur bestandenen BH1-Prüfung.Die Hundeschule, wo man mit wenig Aufwand Erfolg haben kann.

Jo Näpflin

6210 Sursee Telefon 041 925 00 [email protected] www.badewell.ch

Badmöbel-Neuheit

alles für Ihr Bad!

Ausstellung mit bis zu 40 verschiedene

Badmöbel!

Top-Angebote!

Für Ihr Fest sind wir Feuer und Flamme!Kein Ruhetag!

Bei diesen Preisen sollte Ihnen die Entscheidung nicht schwer fallen. Besuchen Sie uns und profitieren Sie jetzt von den attraktivsten Konditionen, die wir je hatten. Mehr Infos auf www.renault.ch

NIE WAR ES LEICHTER, EINEN RENAULT ZU FAHREN.

z.B. CLIOKatalogpreis ab Fr. 17 200.– EURO-PRÄMIE abzüglich Fr. 4 000.–

ab Fr. 13 200.–

RELAX LEASING 3.9% ab Fr. 139.–/Mt.(inkl. Wartungsvertrag)

z.B. SCENIC COLLECTION 2012Katalogpreis ab Fr. 28 300.– EURO-PRÄMIE abzüglich Fr. 5 000.–

ab Fr. 23 300.–


z.B. MEGANE BERLINEKatalogpreis ab Fr. 25 300.– EURO-PRÄMIE abzüglich Fr. 4 000.–

ab Fr. 21 300.–


Angebot gültig für Privatkunden bis 31.03.12. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio Night & Day TCe 100, 1 149 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen 125 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 23 100.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 4 000.– = Fr. 19 100.–; Megane Berline BOSE® Edition TCe 130, 1 397 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,3 l/100 km, CO2-Emissionen 145 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 31 350.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 4 000.– = Fr. 27 350.–; neuer Scenic Privilège ENERGY dCi 130, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen 114 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Fr. 41 350.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 5 000.– = Fr. 36 350.–. Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 3,9% (3,97% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Restschuldversicherung inklusive. Beispiel: neuer Scenic Expression 1.6 110, Fr. 30 153.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 5 148.–, Restwert Fr. 11 603.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 239.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Prämie Fr. 5 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

SachselnSarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33041 660 66 03

FAMiLieMütter- und väterberatungAm Dienstag, 20. März 2012, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter- beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

DiversesvBC Wolfenschiessen – volleyballclubFreitag, 16. März, um 20.00 Uhr: Volleyball Juniorinnen 3. Liga, Wolfenschiessen – Muotathal.

Kolping Wolfenschiessen Gschänklikurs mit Lisbeth NäpflinAm Donnerstag, 22. März, von 19.30 bis ca. 22.00 Uhr im Pavillon, Gewerbe an der Aa. Geschenke schön verpacken. Ob eckig oder rund, jedes Geschenk kann mit einfachen Tricks und Accessoires schön verpackt werden. Alle Teil-nehmer erhalten nach der Anmeldung eine Liste für benötigtes Material. Kursleitung: Lisbeth Näpflin. Kosten ohne Material CHF 25.–. Anmeldung bis am Sonntag, 18. März bei Carmen Dossenbach, E-Mail: [email protected] oder Telefon 041 628 02 26 (abends). Platzzahl beschränkt.

WÖLFLi / PFADiPfadi Wolfschlucht – ForscherweekendLiebe Pfädeler! Ein neues Pfadiabenteuer wartet auf euch. Gemeinsam werden wir am Samstag, 17. und Sonntag, 18. März 2012 auf geheimnisvolle Schatzsuche gehen und Bi-Pi’s Spuren folgen. Damit wir nicht unvorbereitet auf Forschungsreise gehen, werden wir von Fachpersonen top ausgebildet. Wir treffen uns gut ausgerüstet am Samstag, 17. März 2012, um 13.05 Uhr am Bahnhof Wolfenschiessen. Die Forschungsreise dauert bis am Sonntag, 18. März 2012, um 15.00 Uhr (Pfadiheim Oberau). Sei mit dabei, wenn wir das Geheimnis des antiken Pfadi-schatzes lüften! Wir freuen uns!

Wölfli WolfschluchtÄnderung Wölfliweekend: Achtung! Da am geplanten Wochenende (Samstag, 28. und Sonntag, 29. April 2012) das Dorfturnier stattfindet, bei dem die Pfadi und das Leiterteam (Pfadi und Wölfli) tatkräftig mithelfen, wird das Wölfliweekend auf Samstag, 31. März und Sonntag, 1. April 2012 verschoben. Genauere Infos folgen noch.Wölfliübung: Der Winter geht langsam dem Ende zu und der Frühling klopft an die Tür. Dies bietet uns Forschern die perfekte Gelegenheit, den Frühling etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. Wir treffen uns am Samstag, 17. März, um 13.30 Uhr beim Pfadiheim. Die Expedition dauert 21/2Stunden und endet wieder beim Ausgangspunkt (Pfadiheim). Achtung, nicht vergessen: dem Wetter entsprechende Kleider, gute Schuhe und einen Trinkbecher! Wir freuen uns auf euch!

WolfenschiessenvereiNe

sC emmetten – ClubrennenAm Samstag, 17. März 2012 findet das Clubrennen des SC Emmetten auf der Stockhütte (Twäregg) statt. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Programm: von 11.30 bis 12.30 Uhr Startnummernausgabe im Saal vom Bergrestaurant Stockhütte. Um 13.30 Uhr Start Riesen-slalom (Twäregg), anschliessend gemütliches Beisam-mensein bei der Schneebar. Um 17.30 Uhr Spaghetti-plausch im und um 18.30 Uhr Rangverkündigung im Bergrestaurant Stockhütte. Wir hoffen auf eine rege Teil-nahme Detaillierte Infos sind der Webseite www.sc-em-metten.ch zu entnehmen.

Diverses3. emmetter spielnachtDas lange Warten für alle Spielfans hat ein Ende. Das Event-Team Emmetten veranstaltet am Samstag, 17. März, ab 19.00 Uhr in der alten Turnhalle die 3. Emmetter Spiel-nacht. Wir heissen alle Spielbegeisterten und Interessier-ten ab 16 Jahren herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Spielnacht heisst, gemeinsam in geselliger und unge-zwungener Stimmung neue Spiele zu entdecken oder bewährte Klassiker aufleben zu lassen. Ob bei Glücks- oder Strategiespiel, die Emotionen können ganz schön hoch gehen und schon manch Auge blieb vor Lachen nicht trocken. Dazu kann das Zeitgefühl ruhig vergessen werden, denn der Anlass ist «open-end». Für die Verpfle-gung und Stärkung zwischendurch werden in unserer Imbiss-Ecke Getränke und Snacks angeboten. «Am Spiel erkennt man, was in einem steckt» (Karl Friedrich Wilhelm Wander). Verfallen Sie mit uns dem Reiz einer Spielnacht.

Emmetten

Osterkreationen aus dem FeuerAm Samstag, 31. März 2012, von 13.30 bis 17.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Das Feuer steht im Zentrum unseres Waldnachmittags. Du kannst mithelfen Holz für ein gutes Feuer aufzuschichten und anzuzünden. Dazu hören wir eine Geschichte zum Thema Feuer. Aus Draht gestaltest du eine Huhn-Figur, die im Feuer ausgebrannt wird und du als originelle Osterdekoration nach Hause nehmen kannst. Das Feuer liefert auch die warme Glut für den Feuerzaubertee und das feine Schlangenbrot zum Zvieri. Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Bahnhof Stans. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 25.– inkl. Bahn, Tee und Schlangenbrot / Mitglieder CHF 20.–. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Getränk/Becher, Zvieri. Leitung: Manuela Berchtold, Na-turpädagogin und Claudia Birrer, Waldpielgruppenleiterin. Anmeldung bis am Sonntag, 25. März an natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30.

naturiamo

Brennerei Lussi, Stans Ab 20. März stellen wir die Brennerei für die Saison 2012 ein.

Wir bitten unsere Kunden, die Brennerei-Rohstoffe (Kirschen – Zwetschgen und weitere) zu melden.

Getränke Lussi AGTelefon 041 618 60 20

Oberfl ächentechnikFür alle Marken-SpritzgeräteAchermann Oberfl ächentechnik GmbH • 6383 Dallenwil

www.oberfl aechentechnik-achermann.chTel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • [email protected]

Servicestelle in Nidwalden /Dienstleistungen:Beratung und Betreuung Vorführgeräte ReinigungVorführraum Garantie LeihspritzgeräteKostenvoranschläge Div. Spritzzubehör MietspritzgeräteQualitätsprodukte Farbspritzschulung (kostenlos) OccasionsgeräteAbsauganlagen Abholservice ErsatzteileDirektverkauf Neugeräte Unterhalt und Reparaturen Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

Alle Jahre wieder, wenn die Tage spürbar länger werden und die Sonnenstrahlen die Erde wieder zu erwärmen beginnen, meldet sich der Staat, um von seinen Bürgern zu erfahren, wie viel sie im Vorjahr verdient haben. Anstatt im Freien die ersten Frühlings gefühle aufkommen zu lassen, sitzen Herr und Frau Schweizer an ihren Steuer erklärungen und hoffen insgeheim, dass sich die Aufgabe von alleine erledigt. Der Kanton hat mit Einführung der Möglichkeit, die Steuererklärung elektronisch auszufüllen, einiges zur Erleichterung der Aufgabe beigetragen.Wer die Steuererklärung noch auf herkömmliche Art und Weise, sprich von Hand, ausfüllt, weiss wie schwierig es ist, im Urwald aus Formularen die Übersicht zu behalten.

Zum Glück gibt es seit einigen Jahren die Möglichkeit, die Steuererklärung, mittels des vom Kanton zur Verfügung gestellten Programms, elektronisch auszufüllen. Diese Methode spart durch diverse Verknüpfungen Zeit und Nerven.

Der vermutlich grösste Vorteil des Programmes Nidwalden Tax ist, dass es alle wohl gleichgebliebenen Daten der Vorjahreserklärung, auf Wunsch des Benutzers, in die Neue übernimmt. So werden zum Beispiel Personalien, Wertschriften und die Daten der Konten mit einem Mausklick in die Steuererklärung integriert. Auf diese Weise wird dem Bürger wertvolle Zeit, aber auch der Spiessroutenlauf durch die Familie erspart, sollte er die Geburtsdaten von Frau und Kind wieder einmal vergessen haben.

Auf die Dienste eines Taschenrechners kann des Weiteren problemlos verzichtet werden. Nidwalden Tax addiert alle relevanten Zahlen und setzt das Resultat in jede wesentliche Stelle ein. Zudem wird bei jeder Ziffer, bei welcher eine Eingabe getätigt werden kann, eine Kurzerklärung eingeblendet. Sollte die die aufkommenden Unklarheiten

PR

Die steuererklärung – eine jährlichwieDerkehrenDe, unwillkommene AufgAbe

nicht bereinigen können, enthält das Programm einen ausführlichen Hilfekatalog, der die meisten Fragen beantworten sollte.Seien es Wertschriften, Liegenschaften oder Abzüge, nach kurzer Einarbeitungszeit ist, dank Nidwalden Tax, ein übersichtliches, effizientes Arbeiten möglich. Die Zeiten vollkommen verzweifelter Bürger, welche Tage vor der Steuererklärung verbringen, sollten definitiv vorbei sein.Der Schock folgt beim Öffnen des letzten Blattes: die unter Vorbehalt provisorische Steuerberechnung inklusive dem zu erwartenden Rechnungsbetrag wird ersichtlich.

Christian Renggli

infos

Der aktuelle Nidwalden Tax kann unter: http://www.steuern-nw.ch/ index.php?id=237 heruntergeladen werden.

Redaktion_11.indd 3 12.03.12 11:35

Kostenfreie Infoabende über

Augenlaserbehandlungen

Mittwoch 21.03.2012 um 18.30 Uhr

Dienstag 24.04.2012 um 18.30 Uhr

Mittwoch 06.06.2012 um 18.30 UhrVilla Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Referent:

Dr. med. Steffen H. SchickeAugenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.chTelefon: 041 989 00 00

Mail: [email protected]

Wir danken Ihnen für

eine unverbindliche

Anmeldung.

Spezialpreis fürConcordia & Groupe Mutuel

Versicherte

sChULeMusikschule Dallenwil – instrumentenparcours Am Samstag, 24. März 2012, von 9.30 bis 11.00 Uhr findet der Instrumentenparcours der Musikschule Dallenwil statt. Wir laden alle Eltern und Kinder herzlich ein, sich über die Musikschule und Instrumente zu informieren. Unter der fachkundigen Anleitung vieler Lehrpersonen können die verschiedenen Instrumente ausprobiert werden. Kontakt: Tel. 041 628 16 01, E-Mail: [email protected]

vereiNeKolping Wolfenschiessen – Gschänklikurs Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

schützengesellschaft Dallenwil Cupschiessen 2012Der Schützenrat lädt alle Vereinsmitglieder zum jährlichen Cupschiessen ein. Am Samstag, 21. April, Besammlung um 12.00 Uhr auf dem Dorfplatz Dallenwil. Auf eine zahl-reiche Teilnahme freut sich der Schützenrat.

FMG DallenwilJassen: Am Donnerstag, 15. März jassen wir ab 13.30 Uhr im Restaurant Waldegg.ein Abend mit Trudi Bischoff: Am Montag, 26. März 2012, um 19.30 Uhr im Dachraum des Pfarrhauses Dallenwil stellt uns Trudi Bischoff ihr Buch: «Julia, das ist dein Weg» vor. Wie ist das Buch entstanden? Diese und weitere Fragen beantwortet uns Trudi Bischoff. Es besteht die Möglichkeit, das Buch mit einer persönlichen Widmung zu kaufen.Oschternäschtli sueche im Wald: Am Mittwoch, 4. April 2012 dürfen Kinder ihr Oschternäschtli suchen. Wir treffen uns um 14.30 Uhr direkt beim Holzplatz Hofwald (bei jedem Wetter). Geeignet für Kinder bis ca. 8 Jahre in Begleitung einer erwachsenen Person. Wir machen ein Feuer und wer Lust hat, darf seine mitgebrachte Wurst brätle. Es gibt auch Kaffee und Punsch. Kosten: CHF 5.– pro Kind. Anmeldung bis Mittwoch, 28. März bei Rita Niederberger, Tel. 041 628 05 71.Kinderkleider- und sportartikelbörse: Am Freitag, 23. März findet von 13.30 bis 15.30 Uhr die Annahme der Artikel in der MZA Steini statt. Saubere, moderne und intakte Sommer-bekleidung, vom Babyalter bis Grösse 176, wird angenom-men. Aber auch Kinderwagen, Velos, Inlineskates, Autositzli, Wanderschuhe, Kindertraktoren, Gesellschaftsspiele und allgemeine Spielartikel sind herzlich willkommen (max. 40 Artikel). Um lange Wartezeiten zu vermeiden, schreibt jede Kundin ihre Artikel zum Verkauf selber an. Die Liste und die Kärtchen können bei Monika Niederberger, Tel. 041 628 01 65 bezogen werden. Für fehlende Artikel übernehmen wir keine Verantwortung!verkauf der gebrachten Artikel ist am Samstag, 24. März, von 9.00 bis 10.00 Uhr. Das Geld und die nicht verkauften Artikel können gleichentags von 11.45 bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Wie immer werden 10% des Kaufpreises für ge-meinnützige Zwecke abgezogen. Das OK-Team

DallenwilAUsGANG

20. Nidwaldner LändlerabigAm Samstag, 24. März, um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Stansstad. Mitwirkende: Kapelle Bürgenstockklänge, En-netbürgen; Kapelle Echo vom Stanserhorn, Oberdorf; Handorgelduett Waser-Käslin, Beckenried; Familienkapelle Waser, Beckenried; Schwyzerörgeliduo Zimmermann-Lussi, Stans; Ländlertrio Nidwaldnerbuebe, Ennetmoos/Emmetten/ Büren; Trio ANO & Jungs, Obbürgen; helvetic-fiddlers, Ob-bürgen/Luzern; Jodelduett Franziska Bircher/Pius Zelger, Oberdorf/Steinhausen. Festwirtschaft: Männerturnverein Stansstad. Präsentation: Thedy Christen, Ennetbürgen, Eintritt: CHF 10.–. Warme Küche ab 18.30 Uhr. Nach dem Konzert Tanz mit verschiedenen Formationen bis 2.00 Uhr.

seNiOreNAlterssiedlung riedsunnä Flicknachmittag für seniorenAm Mittwoch, 21. März im Kaffeestübli der Riedsunnä 1 ab 14.00 Uhr. Einfädeln, Knöpfe annähen, kleine Flickar-beiten ausführen usw. macht Ihnen Mühe? Oder haben Sie keine Nähmaschine mehr? Wir helfen Ihnen bei kleinen Reparaturen an Ihrer Garderobe. Bringen Sie den passen-den Nähfaden oder die abgerissenen Knöpfe mit. Näh-maschine, Scheren, Nadeln, Stecknadeln usw. stehen Ihnen zur Verfügung. Keine Anmeldung nötig!

KirChereformierte Kirche «Oeki», stansstadGottesdienst: Am Sonntag, 18. März 2012, um 10.00 Uhr. Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten zum Thema: «Treppensteigen» (1. Kön 19, 4 bis 8). Organistin ist Ursula Sulzer. Sie sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen!Bibelabend: Am Dienstag, 20. März, um 19.00 Uhr findet der nächste Bibelabend zur Offenbarung des Johannes im «Oeki» statt. Thema ist Offenbarung 7, eine Atempause mitten im grossen Gericht und ein hoffnungsvoller Aus-blick auf das Kommende.

vereiNeMütterzentrum sunneschyn, stansstad Krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 15. März 2012, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Es sind alle Eltern mit kleineren Kindern willkommen! Parallel dazu wird die Mütter-/Väterbe-ratung angeboten. Weitere Infos bei Angelika Schütz, Telefon 041 610 19 03 oder www.muetterzentrum-stansstad.chvortrag schüssler-salze: Donnerstag, 22. März, um 14.15 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn. Schüssler-Salze sind alterna-tivmedizinische Präparate von Mineralsalzen in homöopathi-scher Dosierung. Die Viva Drogerie, Buochs stellt uns diese beliebte und für den Eigengebrauch gut überschaubare Therapieform vor. Alle Interessierten sind herzlich will-kommen zu diesem öffentlichen Gratisvortrag. Ihre Kinder werden während des Vortrags im Spielzimmer betreut. Weitere Infos: Monika Cometto, Telefon 041 620 08 61.

Stansstad

Ruderkurs für Erwachsene im Seeclub Stansstad 2012Für Erwachsene, die sich für den Rudersport interessieren, bietet der Seeclub Stansstad einen Einstiegskurs an. Kursleiter: Clubtrainer Jürgen Träger, Dipl.-Trainer Swiss Olympic Elite II. Der 6-teilige Kurs fi ndet jeweils an Dienstagen 18.30–20.00 Uhr statt: 03. April/10. April/17. April/ 24. April/01. Mai/08. Mai

Beschränkte Teilnehmeranzahl: 10 Personen / Berücksichtigung nach Eingang.Kosten: CHF 300.–. Kontaktnahme via www.seeclubstansstad.ch, dort Anmelde-talon «Ruderkurs Erwachsene» herunterladen und schriftlich bis 27.03.2012 an: Seeclub Stansstad, Kehrsitenstrasse 17, 6362 Stansstad

Für Rückfragen: [email protected]

Seeclub StansstadBreitensportchef Jochen KlemmtBootshaus, Kehrsitenstr. 17, 6362 Stansstad

Autohaus Sigrist AG6000 Luzern 4/Krienswww.bmw-sigrist.ch

* Beispielkalkulation: Gebrauchtwagen BMW 120i Premium Selection, Verkaufspreis: CHF 30 000.–,1. Inv.: 12.2009, 35 000 km, 3-Türer, 125 kW (170 PS), 1995 cm3, 1. grosse

Vollkasko versicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

2,9 % NÄHER AM TRAUMAUTO.JETZT 2,9 % LEASINGZINS ODER ZUBEHÖRGUTSCHEIN ÜBER CHF 1500.– AUF ALLE BMW PREMIUM SELECTION QUALITÄTSOCCASIONEN.*

WWW.BMW-SIGRIST.CH

BMW PremiumSelectionQualitätsoccasionen

www.bmw-premiumselection.ch Freude am Fahren

Der Frühling kommt ganz bestimmt!

Granittische

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung. Gewerbehaus Mühle, 6245 Ebersecken LU, Telefon 062 748 70 50

www.marmobisa.ch

FrühlingsaktionGranittisch 220 x 100 x 2 cm,

bereits ab Fr. 1450.–, exkl. MwSt.www.sanitaer-center.ch

Wir präsentieren in unseren Betrieben die Neuheiten von 2012.Sowie über 300 gepflegte und geprüfte Occasionen.

Stans AUDI · VW · SKODA · SEAT

EnnetmoosPEUGEOT · SUBARU

EnnetbürgenMERCEDES-BENZ

EnnetbürgenFORD

StansCITROEN

EnnetmoosMAZDA

StansHYUNDAI

DallenwilFORD · SUBARU

Garage G. Gut AG

DAS Magazin

Unterwaldner

MEDIENPARTNER

StansHONDA

AUTO NIDWALDEN24. und 25. März 2012 | 9 bis 17 Uhr

EnnetbürgenFIAT

BuochsTOYOTA · SUZUKI · DAIHATSU

StansVW · VW NUTZFAHRZEUGE

Alu-Car AG Auto Heller AG Buochs

OPEL · KIA

Anmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Preisjassen – FinalrundeAm Donnerstag, 15. März 2012, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans (nur für bereits Qualifizierte).

Mit einem LegatMit einem Legat für betagte Menschen trägt Ihr Vermögen Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus. Verlangen Sie kostenlos unseren Leitfaden «Wissenswertes zum Testament». Pro Senectute NW, St. Klara-Rain 1, Stans, Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected]

Tanznachmittage Mit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat im Restaurant Nidair in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Jeden 4. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr. Nächster Tanznachmittag am 22. März. Pro Senectute und das Nidair-Team freuen sich auf schwung-volle Nachmittage mit Ihnen! Brust bewusst – sinnvolle Untersuchungenzur Früherkennung von BrustkrebsJedes Jahr erkranken in der Schweiz etwa 4’000 Frauen an Brustkrebs. Am häufigsten sind Frauen zwischen 60 und 65 Jahren betroffen. Gibt es spezielle Risikofaktoren? Welche Untersuchungen sind sinnvoll? Welchen Stellen-wert hat die Mammographie? Welche Rolle spielt die Hormoneinnahme in den Wechseljahren im Hinblick auf Brustkrebs? Der Vortrag gibt Antworten auf diese und andere Fragen. Anschliessend besteht die Möglichkeit zur Diskussion mit der Referentin in zwangloser Atmos-phäre. Am Mittwoch, 28. März, von 17.00 bis ca. 18.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 20.–. Leitung: Dr. med. Kerstin Hug, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe, Kantonsspital Stans. Anmeldeschluss: Dienstag, 20. März 2012.

Telefonketten: miteinander verbundenNeu bietet Pro Senectute Nidwalden «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte

Pro Senectute NWKreuzstrasse 1, Stans (Treffpunkt um 13.50 Uhr). Anreise individuell, Parkplätze vorhanden. Kosten: CHF 10.–. Leitung: J. Wobmann, LDA Kriminalpolizei, Kantonspolizei NW. An-meldeschluss: Dienstag, 13. März 2012.

LeserundeBücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und da-bei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Nächstes Treffen: Montag, 12. März 2012, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag (keine Anmeldung er-forderlich).

Testament erbvertrag«Was geschieht dereinst mit meinem Nachlass?» Umsichtige, klare und rechtzeitige Regelungen beseitigen Unsicherheiten und helfen Konflikte unter Menschen, die uns viel bedeu-ten zu vermeiden. Was aber bedeuten Begriffe wie «letzt-willige Verfügung, Testament, Pflichtteil, Legat oder An-fechtung» genau? Die wichtigsten Infos und praktische Ratschläge sowie Antworten auf Fragen erhalten Sie am Mittwoch, 21. März, von 16.00 bis ca. 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 20.–. Referent Bruno Poli, Rechtsanwalt und Notar. Anmeldeschluss: Donnerstag, 8. März 2012.

MittagsclubAm Samstag 10., 17. und 31. März wird im Mittagsclub von Pro Senectute NW wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpäda-gogischen Schule NW in Stans. Anmeldungen bitte jeweils 4 Tage vorher an: Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagsclub erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

smartphone-BasiskursLernen Sie praxisorientiert Ihr Smartphone und Tablet kennen. In diesem Kurs unterstützen wir Sie praktisch bei den ersten Schritten in Grundfunktionen wie Telefonie, SMS, MMS, Internet und Fotos. Am Dienstag, 27. März, von 14.00 bis 16.00 Uhr, im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 45.–. Mitnehmen: Eigenes Smartphone mit aufgela-denem Akku, bei Prepaid/Natel easy: Mindestguthaben von CHF 10.–. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Dienstag, 13. März 2012.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– er-halten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und Vegetarisch. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Helferinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit (Telefon 041 610 76 09).

soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorin-nen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebens-qualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne ausführlich über das Angebot.

Gymnastik / TurnenWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik-/Turnangebote von Pro Senectute NW können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teilnehmer/ -innen sind herzlich willkommen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos über Durchführungsorte und verantwortliche Lei-terinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute.

Wanderferien in zernezDie Wanderwoche 2012 wird vom 23. bis 30. Juni in Zernez durchgeführt. Zernez ist das Tor zum Nationalpark und idealer Ausgangspunkt, um das Dreiländereck Schweiz – Italien – Österreich zu erkunden. Die Teilnehmenden logieren im Hotel Spöhl. Von dort aus bietet das Wander-leiterteam täglich zwei Wanderungen mit unterschiedlichen Anforderungen an. Prospekte und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich.

MittagsclubAm Samstag, 31. März 2012 wird im Mittagsclub von Pro Senectute NW wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpäda-gogischen Schule NW, in Stans. Anmeldungen bitte 4 Tage vorher an: Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagsclub erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

TOUrisMUsAktivitäten von seelisbergsamstag, 17. März, um 20.00 Uhr: Abschluss Donnschtig-Jass-Cup im Hotel Tell mit Differenzler-Jass. Alle sind will-kommen.Montag, 19. März (Josef-Tag), um 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Pfarrkirche.samstag, 24. März, um 19.00 Uhr: «We will rock you», Live-Konzert im Hotel Bellevue, Generalversammlung der Musikgesellschaft Seelisberg.sonntag, 25. März, um 10.30 Uhr: Kinder- und familienge-rechter Gottesdienst in der Kirche.

Seelisberg

www.blitz-info.ch

OrgelkonzertHeitere Orgelmusik

aus fünf Jahrhundertenkommentiert und gespielt von

Bruno ReichSonntag, 1. April 2012, 17.00 Uhr

Reformierte Kirche BuochsEintritt frei, Türkollekte

Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil am Seewww.echovompilatus.ch

JODLERKONZERTSamstag, 31. März 2012, 20.00 Uhr, Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

Es wirken mit: Jodlerchörli «Daheim», Hüswil; Solojodler Stefan Halde-mann, Signau; Jodlerduett Christine Schlüchter – Stefan Haldemann;

Kapelle «WALLIMANN-GERIG», Buochs/Kägiswil;Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil

Ansage: Aline von Flüe, Stalden/OW Eintritt: Fr. 12.–Bankett: 17.30 Uhr für Fr. 28.– Saalöffnung: 16.45 Uhr Tanz mit der Ländlerkapelle

«Wallimann-Gerig», Buochs/KägiswilAnmeldung für Bankett: Tel. 041 610 69 54 oder Mail: [email protected] 5. bis 25. März 2012

Menü

Früh

lings

salat

,Gem

üsec

rèm

esup

peSc

hwein

scar

ré-S

chni

tzel,K

räut

ersa

uce

Butte

rnüd

eli,S

aison

gem

üse

Dess

ert

Andrea Herber-Imboden Marktgasse 5 Stans Telefon 041 610 21 35 www.spectrum-stans.ch

Gutscheine bitte einlösen

Spectrum macht zu !

AUSVERKAUF

45% RABATT AUF LAGERWARE10% RABATT AUF ELEKTROARTIKEL

Marktgasse 7, 6370 Stans, Telefon 041 610 11 79, Fax 041 610 66 84, www.vonmatt-papeterie.ch

SCHULTASCHEN

DER COOLE FÜR DIE SCHULE Die neuen Designs sind da.

Langer Samstag 24. März

offen von 9 – 20 Uhr

Wirtshaus zur TreibTreib 16377 Seelisberg041 820 12 61 [email protected]

Neueröffnung24. März 2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.E. & R. Jacober mit Team

ab Ostern 7 Tage offen!

TREFFEN SIE MIT UNS INS SCHWARZE!

Telefon 041 612 10 00 Fax 041 612 10 [email protected]

Mit einer präzisen Schiessbrille von

wöchentlich frische brillenmode

– Fachmann mit langjähriger Schiessbrillenerfahrung– Individuelle Anpassung auf 300 Meter Simulator im Hause, oder auf Wunsch im Stand

– Wir arbeiten eng mit dem Ausrüster der meisten europäischen Nationalmannschaften zusammen (Grünig Elmiger)

– Umfassende Nachbetreuung mit Problemanalyse– Grosses Angebot an Testmaterial

W. Bösch 6375 BeckenriedDorfstrasse 87Telefon 041 620 14 13

SATELLIT

Nüsslisalat 100 g CHF 1.75Äpfel Jonagold kg CHF 1.45Toggenburger-Käse kg CHF 13.90Fleischkäse-Cordon bleu kg CHF 15.95Schweins-Schulter-Braten kg CHF 10.85

Frühlings-Blumen von der Blumenbörse Luzern

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.45, 17.45, 20.45 Uhr 9. Wo. | D |ab 12 J.Der Grosserfolg aus Frankreich!

Ziemlich beste Freunde – intouchablesEin schöner, berührender und starker Film.

Programm von Donnerstag, 15. März bis Mittwoch, 21. März 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 15. März bis Mittwoch, 21. März 2012 Gültig bis Mittwoch!

14.30, 17.30, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.Der Grosserfolg aus Frankreich!

Ziemlich beste Freunde – intouchablesEin schöner, berührender und starker Film.

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.15, 20 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Der perfekte Valentinstag Date Movie!

Für immer liebe – the VowRachel McAdams und Channing Tatum imromantischsten Film der Saison!

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

Kino Buochs

«DIE WIESENBERGER»20 Jodler und ihre Dirigentin zwischen dem Wirzweli und Shanghai

Donnerstag 15. März 20.15 h CH Freitag 16. März 20.15 h CH Samstag 17. März 20.15 h CHSonntag 18. März 11.00 h CHSonntag 18. März 20.15 h CH Montag 19. März 11.00 h CH Montag 19. März 20.15 h CH

«INTOUCHABLES»Ziemlich beste Freunde - nach einer wahren Geschichte.

Freitag 23. März 20.15 h D Samstag 24. März 20.15 h D Sonntag 25. März 20.15 h D

«ALPSEGEN»Der neue Schweizer Dok-Film u.a. mit Franz Ambauen vom Aarhölzli Buochs.

Freitag 30. März 20.15 h CH Samstag 31. März 20.15 h CH Sonntag 01. April 11.00 h CH Sonntag 01. April 20.15 h CH

Demnächst «Drei Brüder à la Carte»

Bitte benutzen Sie für die Filme «Die Wiesenberger» & «Alpsegen» die Online-Reservationsmöglichkeit

auf www.kinobuochs.ch

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

das gibt Ärger – this means warRasante Action-Komödie über zwei CIA-Agenten, die um dieselbe Frau kämpfen!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15, 17.30, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

das gibt Ärger – this means war

Rasante Action-Komödie über zwei CIA-Agenten, die um dieselbe Frau kämpfen!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

13.45,16, 18.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

die reise Zur geheimnisVollen insel (3d)

Spannendes Abenteuerkino für die ganze Familie in 3D!

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Do–Mo 20.15 Uhr, So/Mo zusätzl. 11 Uhr Dialekt

die wiesenberger

20 Jodler und ihre Dirigentin zwischen dem Wirzweli und Shanghai.

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

18 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

the deVil inside

Erschreckender Horror-Thriller nach einer wahren Begebenheit.

14.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Der neue Film von Steven Soderbergh

haywireEin subtiler Spionage-Thriller mit Channing Tatum,Ewan McGregor, Michael Douglas und Antonio Banderas.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

headhunters

Ein atemberaubender Thriller über Betrug und Rache!20 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J. Denzel Washington, Ryan Reynolds in

saFe houseEin Thriller mit hervorragender Besetzung,Style und Qualität.

14.30 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 10 J.Der neue Film von Xavier Koller

eine wen iig, dr dÄllebach kariEin anrührendes Liebesdrama mit Hanspeter Müller-Drossaart und Nils Althaus als Dällebach Kari.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Der neue Film von Steven Soderbergh

haywireEin subtiler Spionage-Thriller mit Channing Tatum,Ewan McGregor, Michael Douglas und Antonio Banderas.

17.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

Für immer liebe

Rachel McAdams und Channing Tatum im romantischsten Film der Saison!

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Di 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Denzel Washington, Ryan Reynolds in

saFe houseEin Thriller mit hervorragender Besetzung, Style und Qualität.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

the best exotic marigold hotel



Mi 20.45 Uhr 1.Wo. | D | ab 16 J.

contraband


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14.15, 17.30, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

contraband

18 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

headhunters

Ein atemberaubender Thriller über Betrug und Rache!

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30Uhr 5. Wo | D | ab 12 J.Der neue Film von Steven Spielberg

geFÄhrten – war horseEine unvergessliche Geschichte über Freundschaft, Entdeckungen und Mut!



20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.


Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu

wILD SAFArI (3D) D/f,i,eDo 12/14 Uhr Fr/Di 11/14 Uhr Sa–Mo/Mi 14/17 Uhr

TOrNADOjäger (3D) D/f,i,eDo/Sa 11 Uhr Fr/So/Di 12 Uhr Mo/Mi 15 Uhr

SeA reX (3D) D/f,i,eDo 17 Uhr Fr/So/Di 15 Uhr Sa/Mi 12 Uhr Mo 11 Uhr

ALASKA D/f,i,eDo/Sa 15 Uhr Fr/Di 17 Uhr So/Mi 11 Uhr Mo 12 Uhr

HAIe (3D) D/f,i,e Do–Mo/Mi 18.15 Uhr Do/Di 20.15 Uhr

reISe zUr geHeIMNISVOLLeN INSeL (3D) D Fr–Mo/Mi 20.15 Uhr Letzte Tage!

STAr wArS – ePISODe 1 (3D) DDi 18.15 Uhr Letzte Tage!

Der geSTIeFeLTe KATer (3D) D

Di 20 Uhr Live in HD aus dem Theatre de Liceu in Barcelona

LA BOHÈMe (Puccini) Reservation: Telefon 0900 333 456Programmänderungen vorbehalten!

LIMeLIgHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.45, 17.30, 20.15 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

the artist

Die Stummfilm-Sensation, von der die ganze Welt spricht. «Macht sprachlos glücklich!» SoZ

MODerNePilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.


14.30, 20 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.George Clooney in

the descendantsDer neue mehrfach preisgekrönte Film von Alexander Payne.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

John carter – Zwischen Zwei welten (3d)Das spektakulärste Kino-Highlight dieses Frühlings in glorreichem 3D!

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr swisscom Carte-Bleue-Night D

die tribute Von panem



14, 17 Uhr, Do–Di 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

contraband

Kino_11.indd 2-3 13.03.12 15:03

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 15. März bis Mittwoch, 21. März 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 15. März bis Mittwoch, 21. März 2012 Gültig bis Mittwoch!

Do 20.30 Uhr Stummthe artistFr–So 16 Uhr, Mo 20.30 Uhr Dialektdie wiesenbergerFr–So 18 Uhr, Mi 20.30 Uhr F/dintouchablesFr–So 20.30 Uhr Premiere | E/dbest exotic marigold hotelDi 20.30 Uhr Dthe Vow – Für immer liebe

Cinema engelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Fr–So/Di 20.15 Uhr Fantasy-Action | D

John carter (3d)Zwischen zwei Welten!

DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa/So 14.30 Uhr, Mo 20.15 Uhr Dok’film/Grosserfolg! | D

die wiesenbergervon Bernard Weber und Stefan Schilt. Die Berg- und Talfahrt der Jodler von Wiesenberg.

DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa/So 17 Uhr, Mi 20.15 Uhr Komödie/Drama | D

Ziemlich beste Freunde – intouchablesGelähmter Adliger freundet sich mit arbeitslosem Ex-Sträfling an.

SeeFeLDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

BOUrBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

18.15, 20.45 Uhr, Fr 23 Uhr 9. Wo. | F/d | ab 12 J. BB3: 16.15 Uhr, Sa/So 14 UhrFrançois Cluzet, Omar SyintouchablesDer Megahit aus Frankreich und der Romandie jetzt auch in der Deutschschweiz.

Fr 22.30 Uhr 11. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Ryan Gosling, Carey Mulligan in

driVeEin lässiger und gradliniger Actionknaller mit einer Prise Emotion.



15.45, 18, 20.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the iron ladyMeryl Streep ist Margret Thatcher. Ein überraschendes und intimes Porträt einer aussergewöhnlichen Frau. Ausgezeichnet mit 2 OSCARS – Reservation empfohlen!

Fr 22.45 Uhr, So 11.45 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 6 J.

the artistGewinner von 3 Golden Globes, 5 OSCARS und 6 CéSARS Die Stummfilm-Sensation, von der die ganze Welt spricht.Vorprogramm: Kurzfilm «SALTy TIMES» (o. Dialog)



16.30,18.30 Uhr 16. Wo. | Dialekt | ab 6 J. BB2: Sa/So 13.45 Uhr, So 11.15 Uhr

die kinder Vom napF50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz.20.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

eine wen iig, dr dÄllebach kariDas Leben, Lieben und Leiden des legendären Berner Stadtoriginals – von Oscarpreisträger Xavier Koller («Reise der Hoffung»). 6 Nominationen für den Schweizer Filmpreis «Quartz»!

So 11.45 Uhr 20. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Katja Riemann, Stefan Kurt, Max Hubacher

der VerdingbubMarkus Imboden hat ein dunkles Kapitel Schweizer Geschichte packend verfilmt.

18.30, 20.30 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 6 J. BB1: 16 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr, So 11.30 Uhr

die wiesenbergerEin Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg. Die Berg- und Talfahrt der Jodler von Wiesenberg.Fr 22.45 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Colin Firth, Gary Oldman, John Hurt, Mark Strong

tinker tailor soldier spyAtmosphärischer Spionagethriller nach dem Bestseller von John Le Carré von Tomas Alfredson («Let The Right One In»).



stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr E/d,f

the lookAngelina Maccarone, D/F 2011 | 90 Min.

20.30 Uhr Spanisch/d,f

chico & ritaFernando Trueba und Javier Mariscal, E 2011 | 94 Min.

Di 14.30 Uhr CINeDOLCeVITA Russisch/d,f

russian arkAlexander Sokurow, Russland 2002 | 96 Min.

CINeMALeUzINgerAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Do–Sa/Mo/Di 20.15 Uhr D | ab 12 J. So 20.15 Uhr, Mi 18.15 Uhr (e/d,f)

the iron ladyMeryl Streep ist Margret Thatcher. Ein überraschendes und intimes Porträt einer aussergewöhnlichen Frau.

Do/Mo 18.15 Uhr, Sa 16.15 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 10 J.

wenns chrooset und rumpletHolzen im Bergwald wie zu Vaters Zeiten!

Fr/Di 18.15 Uhr, So 16.15 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 7 J.

die wiesenbergerEin Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg. Die Berg- und Talfahrt der Jodler von Wiesenberg.

Sa/So 14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

die reise Zur geheimnisVollen insel (3d)Spannendes Abenteuerkino für die ganze Familie in 3D!

Sa 18.15 Uhr 7. Wo. | D |ab 10 J.Der Grosserfolg aus Frankreich!

intouchables – Ziemlich beste Freunde Ein schöner, berührender und starker Film.So 18.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 10 J.Der neue Film von Xavier Koller

eine wen iig, dr dÄllebach kariEin anrührendes Liebesdrama mit Hanspeter Müller-Drossaart und Nils Althaus als Dällebach Kari.Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Ov/d

Vol spécialRegie: Fernand Melgard, Schweiz 2011 | 100 Min.

Kino_11.indd 4-5 13.03.12 15:03

CARREISENDie schönsten

30. März – 01. April: Grosse Frühlingsaktion!!! Wochenende am GardaseeReise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ****Hotel in Bardolino mit Hallenbad, Ausflug nach Riva, EZ-Zuschlag Fr. 50.00 Aktion statt Fr. 390.00 Fr. 290.00

24. März – 01. April: Alles inklusive an der Orangenküste Costa del Azahar Reise im modernen Gössi-Car, alles inklusive in guten ***/**** Hotels Reise mit Adrian und Sonja Goetschi Fr. 890.0015. – 22. April: Car und Flug! Sonneninsel Mallorca mit Xaver und Verena Gössi Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi-Car, Linienflug Zürich – Mallorca – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Mallorca – Hotel – Flughafen Mallorca im modernen Reise Car, Halbpension, Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1540.0021. – 22. April: Wochenende in München. Shopping & bayerische Gemütlichkeit Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstücksbuffet im zentralen ****Hotel Maritim mit Hallenbad Aktion letzte Plätze statt Fr. 230.00 Fr. 149.00

26. – 29. April: Gössis grosse Frühlingsgala mit den Jungen Zillertalern Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension im **** Hotel Sonne, Galadiner und Frühlingsgala mit den Jungen Zillertalern, Ausflüge Fr. 550.00

20. – 28. Juli: Sommerferien Kreuzfahrt. Kinder bis 18 Jahre GratisReise im modernen Gössi-Car, Kabine in der gebuchten Kategorie auf der MSC Divina, Italien-Griechenland-Türkei-Kroatien-Italien, Vollpension an Bord, und vieles mehr ... ab Fr. 1740.00

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw

Auszug Ferienkalender01.04. – 05.04. First Class! Premium Reise ins Südtirol – Herzlich willkommen im Taubers Unterwirt05.04. – 09.04. Kulinarische Schatzkammer Kroatien – unglaublich schöne Kvarner Bucht (Ostern) 06.04. – 09.04 Toskana – direkt am Meer in Marina di Bibbona (Ostern) 06.04. – 09.04. Malerische Cinque Terre (Ostern) 06.04. – 09.04. Pustertal im Frühlingsglanz (Ostern) 07.04. – 15.04. First Class! – Andalusien11.04. – 14.04. Wien begrüsst Hansi Hinterseer 11.04. – 14.04. Grosser Jassplausch in Pertisau (Achensee) mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher 13.04. – 15.04. Xaver Gössis Überraschungsfahrt 16.04. – 22.04. First Class! Die Perlen Italiens – Capri – Ischia und Elba19.04. – 23.04. Gardasee und Venedig 19.04. - 24.04. Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso 23.04. – 28.04. Veloferien im Südtirol – durch die Obst- und Weingärten 23.04. – 28.04. First Class! Rom – die ewige Stadt29.04. – 05.05. Traumhaftes Crikvenica an der Kvarner Bucht 02.05. – 04.05. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Pustertal im Südtirol 02.05. – 06.05. First Class! Toskana06.05. – 09.05. André Rieu in Wien

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

Angebot des Monats

Angebot der Woche

vereiNeLudothek hergiswil – spielabendAm Mittwoch, 28. März findet um 20.00 Uhr der Spielabend der Ludothek statt. Alle, die gerne spielen, sind herzlich eingeladen mitzumachen. Vor dem Spielabend ist die Ludo-thek jeweils ab 19.30 Uhr geöffnet.

skiclub hergiswil – Clubtour nach sedrun/veltlinertour Am Sonntag, 18. März findet die Clubtour nach Sedrun statt. Ausschreibung ist im Stollensalto! Anmeldung bis Montag, 12. März 2012 an Margrith Banz unter E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 789 92 95!

DTv hergiswil – 76. GeneralversammlungAm Donnerstag, 15. März, um 19.30 Uhr im Glasi-Restaurant Adler in Hergiswil mit Rückblick auf das Jubiläumsjahr. Die Teilnahme ist für jedes Vereinsmitglied Ehrensache! Im Verhinderungsfall bitte bei der Präsidentin, Brigitte Poletti, Tel. 041 630 11 76 oder E-Mail: [email protected] abmelden. Ältere und gehbehinderte Mitglieder werden gerne abgeholt, bitte bei der Präsidentin melden.

spielgruppe Bärähüsli – Anmeldung 2012/2013Sie haben jetzt die Möglichkeit, Ihr Kind für das neue Spiel-gruppenjahr anzumelden. Am Mittwoch, 28. März bieten wir von 14.00 bis 16.00 Uhr einen Schnuppernachmittag an. Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich bei uns im Bärähüsli um. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Irene Allgäuer, Telefon 041 630 45 28.

Familientreff hergiswil starke Mütter – starke väter – starke Kinder: Am Mittwoch, 26. März, um 19.30 Uhr im Chilezentrum Hergiswil. Tipps und Tricks, wie du zu deiner Kraft findest und so dein Kind durch die Herausforderungen des Alltags begleiten kannst. Leitung: Lilo Imboden und Franziska von Ballmoos. Kosten: CHF 10.– für Einzelpersonen, CHF 15.– für Paare. Anmeldung bis Montag, 24. März an Brigitte Arnold-Langensand, Telefon 041 630 40 82 oder E-Mail: [email protected] suchen: Am Mittwoch, 4. April, um 15.00 Uhr im Teufmoos. Dieses Jahr hat sich der Osterhase eine besondere Idee einfallen lassen: Er will eure Nester im Teufmoos ver-stecken! Via Sonnenbergstrasse erreicht ihr das Teufmoos, wo das Auto beim Schiessstand parkiert wird. Bitte Fahr-gemeinschaften bilden! Ab hier folgt ihr den Ballons zu Fuss. Wer Lust hat, bringt eine Wurst zum Bräteln mit. Unkosten-beitrag: CHF 7.– pro Kind. Anmelden bis Montag, 2. April bei Petra Hennerkes, Telefon 041 508 10 32 oder per E-Mail: [email protected]

DiversesBabysittervermittlungMöchten Sie in aller Ruhe Einkäufe machen oder mit Ihrem Partner abends ausgehen? Oberstufenschülerinnen und -schüler haben 10 Lektionen des Babysitterkurses vom

HergiswilSchweizerischen Ro ten Kreuz besucht. Sie lernten, wie man einen Säugling oder ein Kleinkind fachgerecht und verantwortungsbe wusst betreut. Sie möchten das Ge-lernte anwenden und wären bereit, an einem freien Nachmittag oder Abend zu hüten. Auskunft und Vermitt-lung bei Agnes Müller, Telefon 041 630 20 63.

sChULe3. vortragskonzert der Musikschule hergiswilAm Dienstag, 27. März 2012, um 19.00 Uhr in der Aula Grossmatt in Hergiswil. Es spielen Schülerinnen und Schüler der Blockflöten-, Klarinetten-, Saxophon-, Klavier-, Marimbaphon- und Xylophon-, Gesangs-, Akkordeon-, Cello-, Schlagzeug-, Violinen- und Gitarrenklassen. Der Eintritt ist frei. Dauer: ca. 1 Stunde und 15 Minuten.

TOUrisMUsTourismus hergiswilOstern steht vor der Tür und damit auch die Ankunft des 1. Schiffes an Karfreitag. Wie wärs mit einer entspannten Fahrt ab Hergiswil (11.45 Uhr) über Stansstad (11.55 Uhr) nach Luzern (12.40 Uhr)? Ab Donnerstag, 5. April 2012, um 10.00 Uhr ist auch das freundliche Team vom Tourismusbüro wieder täglich für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WÖFLFLi | PFADiPfadi hergiswil – PfadiübungWir treffen uns am Samstag, 17. März, um 13.15 Uhr beim Bahnhof Dorf. Mitnehmen müsst ihr dem Wetter entspre-chende Kleidung und gute Laune. Fürs Zvieri ist gesorgt.

KirCheevangelisch-reformierte Kirche NW – GottesdienstAm Sonntag, 18. März 2012, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswi mit Pfarrer Ulrich Winkler.

Fastensuppe iiAm Freitag, 16. März, von 11.30 bis 13.00 Uhr im Senioren-zentrum im Zwyden. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind zum gemeinsamen Suppenessen eingeladen. Mit dem Reinerlös unterstützen wir ein Hilfsprojekt in Honduras.

Pfarramt hergiswil Wallfahrt nach Gormund LU: Am Josefstag, 19. März lädt das Seelsorgeteam alle Interessierten zu einer Wallfahrt zur Kapelle Maria Mitleiden in Gormund LU ein. Der Weg ist auch für weniger Laufstarke geeignet. Unterwegs wird ein Wortgottesdienst gehalten, der mit der Eucharistiefeier in der Kapelle abgeschlossen wird. Weitere Infos erhalten Sie im Pfarreisekretariat, Telefon 041 632 42 22 oder auch unter www.kirche-hergiswil.ch/Aktuelles und Anlässe.Fastenzmittag: Am Sonntag, 25. März 2012, um 10.00 Uhr ökum. Gottesdienst in der kath. Kirche Hergiswil, anschlie-ssend Fastenzmittag im Chiläzentrum. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind zum gemeinsamen Suppenessen h eingeladen. Selbst gebackene Kuchen für das Dessert können im Chiläzentrum abgegeben werden. Herzlichen Dank den Spendern! Wir freuen uns auf viele Besucher. Weitere Infos: Telefon 079 507 77 70 oder per E-Mail: [email protected]

www.fotokaufen.ch

KategorienNeuste FotosArchitekturBlütenBusinessDies und DasEssen und TrinkenFerne LänderFesteKombinationenLandschaftLauschige PlätzeMenschenModelSpecial EffectsTechnikThemenTiere

Sie suchen ein aussergewöhnliches Foto

zum Downloaden

gedruckt auf Fotopapier

auf Leinwand oder Aluminium gedruckt zum Aufhängen

oder in einem hintergrundbeleuchteten Klick-Rahmen

für Broschüren und Flyer

für Ihre Einladungskarten

als Raumschmuck

als besonderer Blickfang in Wohnung und Büro

Auf www.fotokaufen.ch fi nden Sie eine bunte Vielfalt an Fotos zu allen denkbaren Themen! Wollen Sie eine auf Sie abgestimmte Grösse?Kein Problem! [email protected] gibt Ihnen gerne Auskunft.

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 10.–

Abzuholen bei:Slongo Röthlin Partner AGStansstaderstrasse 49b6370 Stans08.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.00 Uhr

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 15.–

PostversandBestellung bei:gaby.bohnenblust @nsv-ski.ch

75 JAHRE NIDWALDNER SKIVERBAND EINE GLÄNZENDE ZWISCHENZEIT

75 JAH RE N IDWALDNER SKIVERBAND

Frühlings-Kurs

Y O G ANeue Kurse ab 27. März 2012

Auch für Anfänger!

DI: Alpnach 17.45 h / 19.30 h MI: Sarnen 9.30 h / 17.45 h / 19.30 h

DO: Stans 19.30 h

Andrea ArnoldDipl. Yogalehrerin YS / EYU / SVEB

041 670 02 87 / 079 341 59 67 andrea.arnold@(www.)yoga-shakti.ch

Frühlingserwachen im Trögli

Nach unseren Ferien starten wir am Di, 20. März mit

feinen Spezialitäten vom Lamm, Rind, Fisch mit

grünen Spargeln

Abwechslungsreiche Tagesmenü

Business-LunchÜberraschungsmenüs

Also bis baldIhr frisch erholtes Trögli-TeamReservation 041 870 19 69

*

WICHTIGER HINWEIS:

Geschätzte Chuchichäschtli-Gäste

Wir haben noch geöffnet bis Samstag, 24. März, dann schliessen wir unsere Türen.

Wir bitten Sie Ihre Chuchichäschtli-Gutscheine bis spätestens Donnerstag, 22. März bei uns einzulösen. Danke.

Fam. R. Summermatter und MitarbeiterKlosterstrasse 11, 6390 EngelbergTelefon 041 637 16 74

www.chuchichaeschtli-engelberg.chinfo@chuchichaeschtli-engelberg.ch

www.brunnerteppi.ch

Sparpreise! Ob Decor oder Tüll – wir beraten Sie gerne und nähen für Sie auch kurzfristig und preis wert.

Vorhänge!

Stans · neben LänderparkEmmenbrücke · neben Emmen Center

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

17. März 2012

ÄlperchilbiÄlperchilbi uf em Jochpass mit Unterhaltig:

«Urchigi Ämmätter» und Alphornbläser

«Echo vom Spannort», ab 11.00 Uhr.

24. März 2012

Nagelmeisterschaft

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad • Tel 041 610 13 55 • [email protected] und DI Ruhetag, MI bis FR 11.00-14.00 und 17.30 bis 23.30, SA/SO ab 11.00 durchgehend offen

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

(150g) Fr. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

Die TOP 6 in 3 Grössen ab Fr. 18.50

Entrecôtes

Best price in town

ausschneiden - pro tieren

GUTSCHEIN 30 % Rabatt

Jeden Abend ab 18.00 Uhr auf unser à la carte-Angebot gültig bis 22.03.2012

(nicht mit anderen Rabatten kumulierbar!)

Wir feiern 15 Jahre Angelo!Unser Gastgeber: Herr Angelo Picchetti feiert sein 15-jähriges Jubiläum in der WeinWirtschaft Schützen. Feiern Sie mit und pro tieren Sie von unserem Angebot!Für jedes Jahr „Angelo“ erhalten Sie2% Rabatt! Gültig bis 22. März 2012

Cordon bleu‘s

Best price in town

Marie-Theres BosshardSeestrasse 16, bei der Kirche, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 16 72

[email protected]

Öffnungszeiten:Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

ECKBANK

CENTER

BIERIEckbank nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60www.eckbank-center.chDienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehendDank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfewww.berghilfe.ch

10 JAHRE

sprach aufenthalteweltweit

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

SEAT IBIZA 1.4 Signozu verkaufen. Schwarz, 107’000 km, Jahrgang 2003, 3-türig, Climatro-nic, lückenloses Service heft, in sehr gutem Zustand, Bremsbeläge und Zahnriemen ersetzt, 8-fach bereift (mit fast neuen Pneus).Preis CHF 6’000.–Erfahren Sie mehr unter: Telefon 079 211 54 44

Fiat Punto 1.2 ELX3-türig, Modell 2000, schwarz, Klima, Radio/CD, ab gr. Service mit Zahnriemen, Bremsen, ab MFK März 2012CHF 2’990.–

Telefon 079 641 33 35

Badminton ClubStansstad

Stanserstrasse 3 6362 Stansstad Tel. 041 612 10 95Brünigstrasse 49 6074 Giswil Tel. 041 676 05 55Gotthardstrasse 25 6414 Oberarth Tel. 041 855 11 20 www.preisigreisen.ch

Hauptsponsor

OFFIZIELLE VERTRETUNG VW-AUDI

Telefon 041 610 15 06

Ausrüster Co-Sponsor

Kronengasse6362 Stansstad041 610 32 30076 570 69 65kronestansstad.ch

www.bcstansstad.ch

Mädchen-Schnuppertraining

Badmintonclub Stansstad

Du bist zwischen 8 und 11 Jahre alt und hast Lust, den

Badmintonsport zu entdecken?

Dann melde dich jetzt für ein Schnuppertraining an!

[email protected]: Kuster Sandy

Rückbl ick

Verleihung des gn-Jugend-awards

Satire

Blitzgedanken

«Brennstoff» wurden am Freitag, 9. März im Chäslager mit dem GN-Jugend-Award ausgezeichnet. Auf den zweiten Rang schaffte es die Gruppierung «Pro-jekt 28» und den dritten Rang belegte Cédric Odermatt aus Buochs. Letzten Freitag, 9. März 2012 wurde zum vierten Mal im Chäslager Stans der GN-Jugend-Award überreicht. Be-gleitet wurde die Preisübergabe von den beiden Bands «Churchhill» aus Bern und «Snapshot» aus Nidwalden.

Kontinuität entscheidendDen begehrten Award durfte die Grup-pierung Brennstoff entgegennehmen. Brennstoff setzt sich aus jungen Leuten aus Nidwalden zusammen, die das kul-turelle Angebot im Raum Nidwalden erweitern und Kultur, die im etablierten Verständnis keine Beachtung findet, unterstützen wollen. Jurypräsident Chris-tian Hug betonte, dass sich Brennstoff

durch Kontinuität auszeichnet. «Sie sagen ‹Hü› und setzen ungebremst die beschlossenen Projekte um.» Das zweitplatzierte «Projekt 28» besteht aus mehreren jungen Erwachsenen und Jugendlichen, die sich in Nidwalden für die Hip Hop- und Graffiti-Kultur einsetzen. Der drittplatzierte Cédric Odermatt en-gagierte sich jahrelang im Jugendlokal Süesswinkel Buochs. Aktuell ist er im OK von Hill Jam und fast jedes Wochen-ende für die Jugend als DJ tätig. Seit neustem bereichert er mit seinem Wis-

sen die Jugendkommission Buochs. Den GN-Jugend-Award überreichte Regula Wyss, Landrätin aus Stans. Je eine No-minationsurkunde erhielten das Ju-gendtreff-Team Stans, die Nidwaldner Scharen: Blauring Stans-Ennetmoos, Jubla Ennetbürgen und Kantonsleitung Jungwacht Blauring OW/NW; die Juso Nidwalden und das Organisationsko-mitee von Hill Jam. Auch sie alle haben sich mit grossem Engagement für Ju-gendanliegen in Nidwalden eingesetzt.� Guido�Infanger

v.l.�Serafin�Diener�von�P28;�Cédric�Odermatt,�Daniel�Bircher,�Benjamin�Kurmann�undFabian�Achermann�(alle�drei�von�Brennstoff)

Jetzt wissen wir, wo die Grenzen unse-res verschwenderischen Umgangs mit den Landreserven sind. Herr Weber hat nicht nur die Alpen gerettet, er hat uns auch bewusst gemacht, dass sich nur die Unterländer Sorgen um unsere heile Welt in den Bergen machen. Die UBS hat ihren Hauptsitz halt nicht auf dem Wirzweli, Novartis produziert seine Me-dikamente nicht im Eienwäldli und Nestlé besitzt höchstens eine Mineral-wasserquelle in den Alpen. Das abge-schöpfte Wasser saufen dann die Ma-nager im ganzen Unterland an ihren Sitzungen und träumen dabei von der unberührten Natur in den Bergen und ihrem Ferienhäuschen mitten in die-sem endlosen Grün. Das Gute am Ausgang der Abstim-mung ist aber zweifelsohne, dass wir getrost aufhören können, uns raumpla-nerisch zu betätigen. Das kann jetzt der Bund übernehmen oder irgendein un-

heimlich bekannter Architekt aus – ja genau, dem Unterland. Da sparen wir doch glatt einige Millionen und können sofort mit den Steuern runter.Dank dem Baustopp in einigen Regionen werden dann die bereits bestehenden Häuser ganz gehörig an Wert zulegen. Auch das ist ein positiver Effekt, solange man nicht Mieter ist. Die Besitzer von Zweitwohnungen können sich also auf eine Wertsteigerung ihrer Immobilien gefasst machen, währenddem sich ein-heimische Mieter auf eine Mietzinser-höhung freuen dürfen. Einige können sich dann die Wohnung im Ferienpara-dies nicht mehr leisten und müssen halt ins Unterland umziehen, zu jenen Leuten, die ihnen diesen Umzug er-möglicht haben. Als kleines Danke-schön empfehle ich den neuen Nach-barn einen Bergkristall mitzubringen.Derweil steigt in den Ferienorten der Anteil an Zweitwohnungen auf 99 %.

Der Baustopp dürfte demzufolge noch mindestens 50 Jahre andauern. Dafür hat es genug Platz für einen 500 Loch Golfplatz, auf dem sich die Mineralwas-sermanager dann vergnügen können.Grüne Flächen so weit das Auge reicht…

� Guido�Sogrünwarmeintal

Redaktion_11.indd 6 13.03.12 15:23

Haben Sie keine Lust mehr immer alleine zu essen?

Single-Dinnerin der Krone Stansstad

Mittwoch, 4. April 2012ab 18.00 Uhr

Lernen Sie nette Singles zwischen 25 – 35 kennen und geniessen Sie

dabei ein köstliches Menü.

8-Gang-Menü inkl. Wein CHF 90.–

Anmeldung ab 25 Jahren.Telefon 041 610 32 30

Anmeldeschluss: Montag, 2. April 2012

Vielleicht essen Sie danach nie wieder alleine!

Kronengasse I 6362 Stansstad041 610 32 30 I 076 570 69 65

[email protected]

SWISS MADEwww.siararings.ch

L O V I N G R I N G S

AUSGE-SINGLE-T?Zeit für Trauringe von SIARA!

Trauring-Ausstellung Donnerstag, 22. März bis

Samstag, 24. März

Donnerstag und Freitag zusätzlich geöffnet bis 20.00 Uhr

Sie erhalten 10% beim Kauf von SIARA-Trauringen. Pro tieren Sie jetzt!

Persönliche Einladung zum Beauty- und Wellness-

Meetingam Samstag, 17. März 2012

von 14.30 – 15.30 Uhr

Der nächste Sommer kommt bestimmt! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihrer

Wunsch gur mit einfacher Ernährung näher kommen (Degustation).

Anschliessend

LR.Joyce-Schmuck-Eventab 15.30 – 19.00 Uhr

In gemütlicher Atmosphäre bei Natascha Gerber

Schwandenstr. 2, 6382 Büren Telefon 079 317 39 31

Gegen Abgabe dieser Einladung gibts ein kleines Geschenk.

Zu verkaufenSmart ForTwo PassionBlau Metalisé, 90’000 km, ab Service, MFK 1. 2011, Radio / CD, Tourenzähler, Uhr, 8-fach bereift, LM-Felgen (Sommerreifen). Verkaufspreis: CHF 6’500.–Information unter Telefon 079 358 68 78

Kartenlegen/Astrololgie mit SeleneAuf Wunsch auch Privatsitzungen bei Ihnen zu Hause, abends und am Wochenende.Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

Zu verkaufen Mitsubishi Space-Star, Jg. 2001, CHF 4’950.–2 x Opel Astra Kombi, CHF 1’950.– / 2’450.–Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Zu verkaufen

Heu, Emd, SiloballenMartin Odermatt, BuochsTelefon 041 620 82 67

Suche Hilfe für den ComputerAls Rentner habe ich letztes Jahr einen Computerkurs besucht. Zu Hause habe ich mich gut eingerichtet mit dem Programm Windows 7 (Word 2007). Jetzt habe ich manchmal Mühe die richtigen Funktionen zu fi nden. Die Hilfe wäre so gedacht: Alle 2 Wochen für 2 Stunden. Bei Tag und Zeit bin ich sehr fl exibel. Tel. 077 408 19 14

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Der Geheimtipp für Singles und Senioren!Wenn auch Sie auf der Suche nach einem Partner sind, so verlangen Sie unsere KOSTENLOSE FOTO-AUSWAHL von Partnersuchenden, die wir Ihnen gerne zeigen. Info: Telefon 079 209 14 68

Haben Sie Sorgen oder FragenBitte rufen Sie an! Ich helfe Ihnen

0901 500 501 Fr. 3.50 Minab Festnetz.

Treffsicher sehe ich Ihre Zukunft

Hellsichtiges Medium & Karten

8-24 h für Sie da! MARISAA

Schw

eizerin

Immobilien

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

Neue Überbauung EschenwegIhre Ausbauwünsche können noch berück-sichtigt werden.

Leben wie im Einfamilienhaus,mitten im Zentrum, an ruhiger Lage mit Sichtauf den Pilatus und schöner Parkanlage.Lichtdurchflutete, moderne Wohnungen mithohem Ausbaustandard und grossen Dachter-rassen, Balkone und Gartensitzplätzen.

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungenab Fr. 775‘000.-, 140 bis 160m2

Einstellhallenplätze à Fr. 35‘000.-Aussenabstellplatz direkt vor demHaus!

KRIENS

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an erhöhter Hanglage an der Büelstrasse 20 in Hergiswil eine attraktive 3½-Zimmer-Attika-Wohnung.

Die Wohnung befindet sich an ruhiger Lage und verfügt über eine moderne Küche sowie einen geräumigen Wohnbereich. Die grosszügige Terrasse mit fantastischer Seesicht lädt zum Verweilen ein.

Mietzins netto CHF 2‘500.– NK CHF 300.–Einstellplatz CHF 150.–

contrust finance ag · Luzern [email protected] +41 (0)41 429 09 09

S!NS, Freiamt, AGWohlfühl- und Lebensqualität für Sie und IhreFamilie. Per sofort zu vermieten

5-Zimmer-EinfamilienhausDas neu renovierte Haus liegt in einem ruhi-gen Wohnquartier (Sackgasse)• Nahe bei Schule und Einkaufsläden• Schöner, gepflegter Garten, gedeckterGartensitzplatz

• Moderne Küche mit GK, Steamer,2 Kühlschränke

• Wohnraum mit Kachelofen(Heizkostenersparnis in der Übergangszeit)

• Durch Schiebetür abgetrennter Raum nebenWohnraum

• Gäste-WC

Im Obergeschoss 3 Schlafzimmer, alle mitBalkon• Grosses Badezimmer, sep. Duschraum• Grosser Estrich

Im Untergeschoss Waschküche und Keller mitNaturboden• Direkter Zugang zu Garage

Mietkosten: CHF 3‘500.00 pro MonatNebenkosten: ca. CHF 300.00 bis

CHF 400.00 pro Monat

PDF-Dokumentation inkl. Fotos und Grundris-se bitte bestellen unter [email protected]

GiSLER Treuhand & Beratungkgislertreuhand.ch

Natel 076 564 26 14, Telefon 056 668 19 55www.kgislertreuhand.ch

In Stansstad zu vermieten per 1. Mai 2012 oder nach Absprache

51/2-Zimmer-Attika-WohnungDie sonnige, helle Attika-Wohnung mit grossem Balkon und Wintergarten ist im 4. Stock.Grossartige Berg- und Seesicht, Bodenheizung, Cheminée, Lift, Einbauschränke.Die Wohnung liegt sehr zentral, Bahnhof 200 m, Einkauf 200 m, Schulen 200 m.Raumprogramm: 4 Schlafzimmer, Bad / WC, Dusche / WC, Waschküche auf Etage, Estrich, Keller, Nebenräume, abgetrennte neue Küche, Wintergarten, TOTAL 140 m2

Mietpreis CHF 2’350.–, Nebenkosten CHF 290.–Eine Doppelgarage kann dazugemietet werden.Besichtigung nach Vereinbarung unter:Telefon 079 350 40 00 oderab 17.00 Uhr Telefon 041 628 00 00

Immobilien

HIER trifft Ihr Inserat auf 100 000 Suchende pro Tag

www.immoscout24.ch/inserieren

Pssst... mit dem Promocode BA12-85WS-HX7Y-R0ET sparen Sie 50 Franken auf ein neues 30 Tage Inserat!Gültig bis 31.12.2012

Per sofort zu vermieten an zentraler Lage in Stansstad neu renovierte

31/2-Zimmer-Wohnung• Sehr sonnig und hell• Offene, lichtdurchfl utete Küche / Wohnzimmer mit

abtrennbarem Raum – geeignet als Bibliothek, Büro- oder Fernsehzimmer

• Dusche / WC / Lavabo und separates Badmit Doppellavabo

• Wohnräume Platten / Zimmer Parkett• Hauswirtschaftsraum in der Wohnung mit

WM / Tumbler• Ca. 100 m2 Wohnfäche / ca. 16 m2 Balkon• Miete CHF 1’870.–, NK CHF 240.– (AAP vorhanden)

M. Wallimann, Telefon 041 619 26 26während der Büroöffnungszeiten

Zu vermieten ab 1. April 2012 oder nach Vereinbarung in Stansstad

3.5-Zimmerwohnung, 1. OGhelle, charmante Wohnung mit 71 m2, alle Zimmer mit Parkett, neu-wertige Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, modernes Bad, gemütlicher Balkon mit Blick aufs Stanserhorn und gemeinschaftlicher Gartensitzplatz. Einkaufsmöglichkeiten + Autobahn in nächster Nähe.

Mietzins CHF 1 380.-zuzüglich Nebenkosten von CHF 210.-

andreas schwegleritel 041 249 21 23www.marbetimmobilien.ch

2-Zimmer-Wohnung für Nichtraucher zu vermieten

in Beckenried.Zentrale Lage. MZ ca. Fr. 720.–.

Melden an 079 692 09 60

Zu vermieten in Stans, Nähe Länderpark, per 1. April 2012

1-Zimmer-WohnungMiete CHF 720.– plus NK. Tel. 079 340 58 48

3-Zimmer-Büro/Wohnungim Zentrum von Stans per sofort zu vermieten in einem sanft renovierten repräsentativen 150-jährigem Haus: 2 x 25 m2, 16 m2, Küche, DU/WC, Balkon. CHF 1’590.– plus NK Akonto CHF 180.–Telefon 079 663 10 00

Zu vermieten in Büren ab 1. April 2012, evtl. früher

31/2-Zimmer-DachwohnungBesichtigung und Information unter Telefon 079 676 76 88

Gesucht: Garage / Hobby-Raumfür Motorrad, Mountainbikeca. 10 bis 20 m2

Raum Hergiswil / Stansstad... NWTelefon 079 404 78 62

Seit 65 JahrenQualitätwww.malereischmid.ch

Immobilien

Sunnmatt Immobilien AGHostattstrasse 116060 SarnenTelefon 041 660 67 33

[email protected]

Lichtdurchflutetes Raumkonzept, hoher Ausbaustandard Ruhige, sonnige Lage, zentrumsnah, 2 Min. zum Bahnhof Eigener Wirtschaftsraum mit WM/TB Klimatisierter Weinkeller Autoeinstellhalle, grosszügige Umgebungsgestaltung 3.5, 4.5, 5.5-Zi.-WHG, 75 – 160 m2, ab CHF 1’620.– exkl. NK

Erstvermietung Wohnungen im SonnenhofE i W hZu vermieten – im Herzen von Sarnen

BEZUG: SEPTEMBER 2012

www.sonnenhof-sarnen.ch

Sonnig, ruhig und mitten im schönen Dorf Ennetbürgen Bezugsbereit nach Vereinbarung letzte 5½-Zimmer- Wohnungen ab CHF 2'450.– + HK/NK CHF 240.– + ESTH CHF 150.–

Auskunft & Vermietung durch:

www.agra-bau.ch [email protected] Telefon 041 620 35 32

Immobilien

Lieben Sie das Aussergewöhnliche?Wir vermieten an zentraler Lage in Stansstadneu renovierte, helle, loftähnliche

21/2-Zimmer-Wohnung mit Charme• Offene, lichtdurchfl utete Küche/Wohnzimmer• Wohnräume Platten / Zimmer Parkett• Separater Hauswirtschaftsraum mit WM/Tumbler• Ca. 70 m2 Wohnfl äche• Miete CHF 1’540.–, NK CHF 180.–

(AAP vorhanden)

M. Wallimann, Telefon 041 619 26 26während der Büroöffnungszeiten

Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage

Büro / Ausstellungsraum /Verkaufslokal ca. 50 m2

5 AussenparkplätzeLagerraum / Werkstatt ca. 190 m2 mit Anlieferrampe und Aussenlager

offene und gedeckte Abstellplätze für LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, Lager

Interessenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: [email protected]

In Buochs per November 2012 zu verkaufen luxuriöse 4V-Zimmer-Terrassenwohnung an wunderschöner Hanglage– BGF 170 m2

– 48 m2 grosse Terrasse mit unverbaubarer See- und Bergsicht

– Waschküche und Keller in Wohnung– Komfort-Lüftung / Wärmepumpe /

MINERGIE-zertifi ziert– sehr exklusiver AusbauPreis Wohnung: CHF 1’350’000.–Preis Doppelgarage: CHF 70’000.–Interesse? E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Stans in der Nähe Spital/Länderpark, Paracelsusweg 7

31/2-Zimmer-WohnungHochparterreWohn- und Schlafzimmer ParkettbödenBezugstermin: 1. Mai 2012

Miete inkl. NK CHF 1’590.–

Telefon 079 643 39 71

Zu vermieten in Hergiswil per 1. Juli an CH in 6-Familien-Haus heimelige

41/2-Zimmer-Wohnung102 m2, 2. OG, ohne Lift, sonnige Lage, prächtige Aussicht, Parkett und Teppichbö-den, Wandschränke, GS, Glaskeramik-kochfeld, Ofen auf Sichthöhe, 2 Balkone, Estrich, Kellerabteil.Miete CHF 1’480.– plus NK Akonto CHF 200.–Telefon 041 660 15 38

Nachmieter gesucht: in Buochs, Dorfstrasse 5, für schöne, helle

41/2-Zimmer-Wohnung mit Essküche, 2 Balkonen, Platten- und Laminatböden, 3. OG, Lift.Mietzins CHF 1’599.–, NK CHF 180.–

Telefon 041 620 00 58

Wohnen in exklusiver Residenz im Zentrum von Hergiswil NW!

31/2-Zimmer-Luxus-wohnung nach Vereinbarung zu vermieten. Miete CHF 2’480.– exkl. NK Tiefgaragenplatz CHF 140.–

Mehr Auskunft unter: THEA Immobilien, Telefon 041 760 52 65

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 7. März 2012

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde Dallenwil

BHR: Annelies Niederberger, Stangisbiel, Wiesenberg

GET: Werner Niederberger, Stangisbiel, Wiesenberg

POV: Furrer Hotz + Eigenmann, Seestrasse 3, 6060 Sarnen

BVO: An- und Umbau Stall, Parz. 30, Stangisbiel, Dallenwil (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde Hergiswil

BHR/GST: Sunrise Communications AG, c/o Alcatel-Lucent AG, Staufacherstrasse 65/15, 3014 Bern; Orange Communications AG, c/o Alcatel-Lucent AG, Friesenbergstr. 75, 8055 Zürich; Swisscom (Schweiz) AG, Alte Tiefenaustr. 6, 3050 Bern

POV: Enkom Ingenys AG, Schellenrainstr. 13,6210 Sursee

BOB: Verschiebung Mobilfunkanlage, Acheregg (Tunnelportal Süd A2) Parzelle 985

BHR/GST: Odermatt-Kaiser Mariann und Noldi, Tottikonerstrasse 31, Stans

POV: Elektro Markus Odermatt GmbH, Stationsstrasse 4, Ennetbürgen

BOB: Montage einer Photovoltaikanlage auf Stall-dach (Süd), Müsli, Parzelle 301

BHR: EG Montanastrasse, Postfach 116, DallenwilGST/POV: Starkl + Vieli Architekten, Postfach 116,

DallenwilBOB: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstell-

halle, Montanastrasse 6, Parzelle 677

Gemeinde Stansstad

BOB: Umnutzung Tankraum/Erstellung neue Parkplätze, Rotzbergstr. 12 + 14, Parz. 795

BHR/GET/GST/POV: Uertekorporation Stansstad, Rotzberg-strasse 18, Stansstad

Gemeinde Ennetbürgen

BOB: Unterstand für Holzlager und Fahrzeug, Grossmatt, Parzelle 1312

(ausserhalb Bauzone)BHR/GST: Werner Barmettler, Grossmatt,

Ennetbürgen

Gemeinde Ennetmoos

BHR/POV: Martin von Holzen, Murmatt, EnnetmoosBOB: An- und Umbau Stall auf Parzelle 218,

Murmatt (ausserhalb Bauzone)

BHR/POV: Markus FilIiger, Bieli, EnnetmoosBOB: Zusätzliche Pferdeboxe auf Parz. 272, Bieli

(ausserhalb Bauzone)

BHR: Adolf und Valerie Aschwanden-Progin, Vorder Rotzberg 2, Ennetmoos und Thomas und Donatella Fluri-Ton, Allwegmatte 5, Ennetmoos

POV: Gassner Architektur GmbH, Talstrasse 4, Ennetmoos

BOB: Neubau Doppel-Einfamilienhaus auf Parzelle 785 und 828, Chilenmattli 6 und 6a

Immobilien

Tel. 041 418 08 08

Mit Pilatus von seiner schönsten Seite

Zu verkaufen in Horw LU, an erhöhter Hanglage, in bevorzugtem Wohnquartier, mit einmaliger Sicht auf den Pilatus

Bauparzelle Grundstück 911 m², Ausnützungsziffer 0.3, Wohnzone 2, komplett erschlossen, Machbarkeitsstudie liegt vor.

Nachmieter gesucht per sofort für41/2-Zimmer-Wohnungin Stansstad, 2 Nasszellen, 93 m2.CHF 1’590.–, NK CHF 190.–Telefon 079 219 38 77

Zu vermieten in Seelisberg renovierte

3-Zimmer-WohnungNähe Bahnhof, ruhige Lage, mit Balkon und Autoabstellplatz, per sofort.

Telefon 041 820 04 70, ab 17.00 Uhr

Bewerten I Entwickeln I VermarktenMarktgerecht, engagiert und diskret!www.mischler-immobilien.chRufen Sie uns einfach an - 362 01 01*041

Zu vermieten in Beckenried

Raum im Dachgeschoss, ca. 50 m2

geheizt, für Hobby, Lager, basteln, ca. ab MärzTelefon 079 643 82 44

Zu vermieten in Stansstad ab sofort

ca. 30 m2 grosser Lager- oder ArchivraumBei Interesse: Telefon 079 340 58 48

Zu vermieten in Sachseln per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung schöne, grosse

2-Zimmer-Wohnung an super Lage. Miete CHF 900.– inkl. NK und 1 Autoabstellplatz, Gartensitzplatz, Sat-TV. Keine Haustiere, neu renoviert. Tel. 041 660 48 43

Spezielle

11/2-Zimmer-Wohnungin Ennetbürgen mit Sitzplatz und sep. Eingang zu vermieten.Ab sofort oder nach Vereinbarung.CHF 890.– inkl.PP CHF 80.–Telefon 079 558 31 41

Junge Familie mit zwei Kindern sucht in Buochs, Ennetbürgen oder Beckenried schöne, moderne und preiswerte

51/2-Zimmer-Wohnungevtl. mit einem Gartensitzplatz.Telefon 079 779 81 12 (abends)

APPartement?Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

APPartement?Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

ImmobilienIn Hergiswil per sofort zu vermieten•41/2-Zimmer-Wohnung plus 36 m2 Büro, Loft etc. Garage/Parkplatz vorhanden, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur, sehr ruhig, Südlage, am Bach, Lift, Marmor, Whirl-Pool, 3 WC, CHF 2’980.– inkl. HK/NK

•41/2-Zimmer-Wohnung plus 27 m2 Raum mit Garten CHF 1’890.– plus CHF 200.– (Raum) und HK/NKTelefon 041 630 31 36

vermietet !

In unserer modernen Wohnüberbauung Hostatt 1–3 in 6382 Büren gibt es nicht nur viel Freiraum für einen Blick ins Grüne, sondern auch einen Kinderspielplatz, Besonnung das ganze Jahr und viel Ruhe. Wir vermieten per 1. Juli oder nach Vereinbarung eine geräumige

5V-Zimmer-Wohnung im 1. ObergeschossModerner Grundriss und Ausbaustandard: Ganze Wohnung Parkettböden, Wohnküche, Elternbad/WC, separate Dusche/WC, grosser Balkon, Personenaufzug, Kellerabteil, Einstell-halle. Schule, Kindergarten, Einkaufsmöglichkeit und ÖV direkt in der Nähe.Mietzins CHF 1’995.– exkl. NKEinstellhallenplatz CHF 120.–

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte.

MONTANA IMMOBILIEN Müller & Co.6370 Stans • Telefon 041 619 16 51www.montana-immobilien.ch

Zu vermieten in Emmetten neue

41⁄2- bis 51⁄2-Zimmer-Attikawohnung2-geschossigRuhe – Sonne – super Seesicht2 gedeckte Terrassen, grosse Balkone, grosse Doppelgarage und Keller, Aussen-abstellplatz, top Ausbau, hohe Räume,Wohnen/Essen 70 m2, eigene Waschküche,Sitzplatz im Grünen mit Seesicht, Beamer-wand, LED-Lichter mit Fernsteuerung, Minergie (Niedrigenergiehaus),Bezug Juni 2012. Preis CHF 2’770.–

Telefon 041 620 49 11 oder 079 755 67 46

Zu vermieten in der steuergünstigen Gemeinde Stansstad (Schützenmatte) nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Wohnung1. OG, BWF 93 m2, Wohnung mit gross-zügigem Grundriss, Parkett- / Plattenböden, Bad und DU/WC, Geschirrspüler, Balkon.

Mietzins CHF 1’690.– inkl. Nebenkosten

Telefon Geschäft 041 630 33 33

Ihr Kundenmaler, auch für Kleinaufträgeseriös, erfahren, kompetent

Daniel Baumann6052 Hergiswil · 079 411 40 04

Zu vermieten in Ennetbürgen / Buochs

31/2-, 41/2- und 51/2-Zimmer-Wohnungenmitten im Dorf, mit Cheminée / Ofen

Auskünfte unter Bürozeiten:Vogel AG, Buochs, Telefon 041 620 14 61

Zu vermieten ab 1. April 2012 in Stans, Nähe Länderpark

31/2-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’340.– plus NKTelefon 079 340 58 48

ImmobilienEnnetmoos, AllwegZu vermieten in 3-Familien-Haus per 1. Juli 2012 an zentraler und sonniger Lage grosse

21/2-Zimmer-Dachwohnungmit jeglichem Komfort:● Plattenboden, Bodenheizung● Küche mit Glaskeramik● Badezimmer DU / WC● KelleranteilMietzins CHF 985.–, NK fix CHF 180.–Einzelgarage mit Abstellplatz CHF 125.–Telefon 041 620 39 45

Zu vermieten per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung im Zentrum von Stansstad, Nähe See und Bahnhof, sehr sonnige, neu renovierte

3-Zimmer-WohnungGeeignet für Einzelperson oder Paar, NR, keine Haustiere, 2 Balkone, ohne Lift, 2. OG.Mietzins inkl. NK CHF 1’633.–, Garage und Abstellplatz vorhanden.Auskunft und Besichtigung unter:Telefon 079 669 22 56

Zu vermieten in Stansstad ab 1. April, evtl. früher

31/2-Zimmer-WohnungCHF 1’500.– plus NKTelefon 079 340 58 48

Bootsliegeplatz in NW gesucht!Suche in Nidwalden (Vierwaldstättersee) für mein Regal Boot, Jg. 2006 (Cuddy 6.8 m x 2.5 m) einen Liegeplatz. Steg, Haus/Halle auch offen für Kombi mit Winterlager-platz. Freue mich auf interessante Angebote... Buochs, Telefon 078 637 64 46, E-Mail: [email protected]

Zu vermieten im Parkhaus Tellenmatt Stans

TiefgaragenplatzTelefon 079 484 99 41

Reiden

Zu verkaufen am Oberliweg

Bauland-Parzellen2-geschossige Wohnzone, voll erschlossen, ab Fr. 250.–/m2. Verlangen Sie einen Besichtigungstermin.Telefon 062 758 31 71 / www.internorm-ag.ch

Zu vermieten im steuergünstigen Hergiswil, Seestrasse,per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung komfortable

41/2-Zimmer-Attikawohnung140 m2, Wohnküche mit Granitabdeckung und Glaskeramik-Herd, Bad/WC Doppellavabo, Dusche/WC, WM/TB, Keller, Wohnen Plattenböden, Zimmer Parkett, Schwedenofen, Lift direkt zur Wohnung, grosser Balkon, See- und Bergsicht, sehr sonnige und helle Wohnung, in gepé egtem 7-Familien-Haus, gute Verkehrsverbindungen – 5 Min. Zentralbahn und 500 m Autobahnanschluss.Mietzins CHF 2’590.–, Nebenkosten CHF 260.–EHP CHF 140.–, Parkplatz CHF 60.–Telefon 041 630 16 58

Nachmieter gesucht für heimelige, stilvoll restaurierte

51/2-Zimmer-Wohnungin Stans, Rathausplatz 3 / Mürgstrasse 2. Bezugsbereit 1. April 2012

Mietzinsvorstellung CHF 2’600.– inkl. NK

Informationen unter:Telefon 041 610 34 03 oder 079 479 28 69W. Bürgler

Zu vermieten in Hergiswil per 1. April oder nach Vereinba-rung kleine einfache

1-Zimmer-WohnungMiete CHF 650.–inkl. HNK Auskunft unterTelefon 076 322 22 62

Gesucht!

Garage oder Einstell-hallenplatzin Ennetbürgen. Ideal: Nähe NasmannsbachTelefon 041 620 77 29 oder 079 606 79 45Bitte Nachricht auf Anrufbeantworter, falls keine Antwort

Zu vermieten ab sofort in Dallenwil

möbliertes StudioPreis CHF 600.– inkl.

Telefon079 445 12 43

IMM

OBI

LIEN

ww

wim

mo-

zent

ralsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er

-sc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Immobilien

Zu verkaufen in Emmetten

neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon

Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum, 2 Estriche, Tief-garagenplatz. Kaufpreis CHF 570’000.–Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung

Auskunft: Tel. 041 620 55 85E-Mail: [email protected]

In Stans-Ennetmoos zu vermieten

4V-Zimmer-DachwohnungGrosszügiger Wohnbereich mit Parkett-boden. 2 grosse und sonnige Terrassen. 2 Estriche. Bad/WC und DU/WC. Autoabstellplatz.

Mietzins CHF 2’050.– / Mt. inkl. NK

Für Interessenten stehen wir gerne zurVerfügung unter Telefon 041 618 30 80

Zu vermieten in der steuergünstigen Gemeinde Stansstad (Schützenmatte) per 1. April 2012

31/2-Zimmer-Parterre- Wohnung BWF 93 m2, Wohnung mit Parkett- und Plattenböden, Einbauschränken, Bad/WC und Sitzplatz. Mietzins ab CHF 1’700.– inkl. NebenkostenTelefon Geschäft 041 630 33 33

StansZu vermieten im Dorfzentrum, Marktgasse 5

LadenlokalFläche ca. 64,5 m2, sep. Lagerraum ca. 18 m2, WC, 1 Autoabstellplatz.Auch geeignet als Büroräume.Telefon 079 761 01 02 oder 041 610 25 52

Zu vermieten in Buochs / NW

3 1/2- und 4 1/2-ZimmerwohnungAn der Dorfstrasse; ruhige und erhöhte Lage mit praktischem Grundriss; neue Küche mit GS, Granit und viel Stauraum; neues Bad; moderner Parkettboden

31/2-ZW Miete CHF 1‘490.- inkl. NK

41/2-ZW Miete CHF 1‘590.- inkl. NK

jasmine freiitel 041 249 21 27www.marbetimmobilien.ch

Zu vermieten oder zu verkaufen in Emmetten

5V-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus mit Wintergarten

• Gartensitzplatz mit Rasen• gedeckter Dachbalkon und Balkon gedeckt• Bad, Dusche mit WC, Bad mit grosser Wanne, Dusche mit WC, Tages WC alle Räume mit Platten belegt• Waschmaschine, Tumbler, Veloraum, Keller• Tiefgaragenplatz mit separatem Zugang zum Haus

Miete CHF 2’530.– exkl. NebenkostenKaufpreis CHF 750’000.–

Bezug ab sofort oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 620 55 85E-Mail: [email protected]

��

��

��

� ��

� ��

� ��

Ihr Fachmann für Raumakustik

Bedruckte Wand- und Deckenverkleidungen.

Itiweg 3 | 6072 Sachseln | Tel. 041 660 19 70 | www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau | Türen | Fenster | Küchen | Schränke | Böden | Decken | Wände | Isolationen | MöbelTische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungen

Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung

Luzern Bundesstrasse 5 041 210 70 90Emmenbrücke Seetalstrasse 36 041 260 88 66www.pneuhausfrank.ch

Instrumentenparcours Musikschule Dallenwilam Samstag, 24. März 2012, von 09.30 bis 11.00 Uhr,

im Schulhaus Linde & Erle

Gerne können Sie und Ihre Kinder die Instrumente ausprobieren und die Lehrpersonen zu den Instrumenten, dem Unterricht und weiteren Möglichkeiten befragen.

Kontakt: Telefon 041 628 16 01 oder [email protected]

Herzlich willkommen auf KlewenalpMitten im Skigebiet – direkt an Piste und Weg

der nette, heimelige und gern besuchte Treffpunkt.

JOSEF & CHRISTINE LUSSI-WASER

FON 041 620 31 44FAX 041 620 28 44

Samstag, 17. März 2012

4. Schi-Chilbi auf KlewenalpFondue - Plausch im Alpstubli mit volkstümlicher

Unterhaltung von 16.00 bis 21.30 Uhr mit dem

ST Ennetmooser - Gruessmit «Göttibueb» André Kaiser an der Bassgeige

bis Montag, 9. April 2012

Frühlingsboten im Alpstublimit Spargeln und anderen feinen Gerichten – bei uns an der Sonne!

Montag, 9. April 2012

Wintersaisonausklang Noch einmal ins Alpstubli an die Sonne diesen

Winter. Herzlichen Dank für die Besuche. Am Dienstag, 10. April schliessen wir wegen Revision der Bahnen. Ab Auffahrt Donnerstag, 17. Mai sind wir

wieder gerne für Sie da!

AlpstubliK L E W E N A L P

R E S TAU R A N TB E R G -

SUNNIGRAIN 11, [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren BesuchChristine und Josef Lussi-Waser

Telefon 041 620 31 44 oderwww.alpstubli-klewenalp.ch

Samstag / Sonntag, 17. / 18. März 2012

Interregionale JO-Rennen SL / RSUnsere zukünftigen «Ski-Cracks» messen sich – mit

RS und SL. Die «drei B‘s» (SC Beckenried-Klewenalp, Büren-Oberdorf, Buochs) freuen sich auf Zuschauer.

Montag, 19. März 2012

«Seppitag» im AlpstubliAn diesem Feiertag sind die Nidwaldner fast unter

sich – darum ab an die Sonne auf die Alpstubli - Sonnenterrasse.

Samstag / Sonntag, 24. / 25. März 2012

Schweizerische JO - MeisterschaftenAuch die ganz jungen Talente zeigen auf der

Klewenalp ihr Können. Feuern Sie die Fahrer an und geniessen Sie das Rennspektakel. Das OK freut sich

auf viele Zuschauer.

Sonntag, 8. April 2012

Osternester-Suche auf KlewenalpFinden Sie eines von 4 Osternestern und gewinnen Sie eine Jahres-, Saison-, Wander- oder Tageskarte. Der Osterhase und die Bergbahnen Beckenried -

Emmetten AG freuen sich auf viele Sucher.

DiversesNeue FarbkurseFrühlingserwachen im Caritas-Laden in stans Die fröhliche, farbige und fantasievolle Fasnachtszeit ist vorbei. Jetzt freuen wir uns auf den Frühling, die Wärme und das frische Grün. Auch bei uns im Caritas-Laden ist der Frühling erwacht. In der Secondhand-Boutique wartet Modisches, Buntes, Neues, Stylisches auf Sie. Im Fairtrade haben wir Traditionelles als auch Neuigkeiten im Angebot und in der charmanten Trödelecke viel Über-raschendes. Also, Sie sehen, ein Besuch im Caritas-Laden lohnt sich bestimmt.

Kantonsbibliothek Nidwalden – Langer samstagAm Samstag, 24. März, von 9.00 bis 20.00 Uhr. Bücherbörse «gratis holen und bringen» von 10.00 bis 20.00 Uhr. Gut erhaltene und saubere Bücher, Hörbücher und DVDs können gebracht und geholt werden. Blick hinter die Kulissen um 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr. Wir freuen uns, Sie am Samstag, 24. März in der Kantonsbibliothek begrüssen zu dürfen! Weitere Infos unter www.kantonsbibliothek.nw.ch

verband schweizer volksmusik (vsv)stubete im restaurant UnicumAm Mittwoch, 21. März 2012, um 19.00 Uhr im Restaurant Unicum in Stans. Zum Abschluss der Bassgeigenkurse mit Werni Reber findet wieder eine Stubete statt. Das gibt den Kursabsolventen Gelegenheit, das Gelernte gleich vor Publikum zu demonstrieren. Also packe dein Instrument (Bassgeigen braucht es ausnahmsweise ein-mal keine) und komm vorbei.

Craniosacral-Therapie bei BabysBei Babys und Kindern findet die Craniosacral-Therapie Anwendung bei: Schlafproblemen, Bauchkrämpfen, Schief-hals, Schädel-Asymmetrien, häufigen Ohrentzündungen und Konzentrationsstörungen. Ebenfalls ist die Craniosacral-Therapie geeignet in der Schwangerschaft bei Rücken-schmerzen und zur Nachbehandlung der Mutter und des Kindes nach der Geburt (Kaiserschnitt, Zangengeburt). Von Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung). Aus-künfte bei Rita Näpflin, dipl. Craniosacral-Therapeutin cranio-suisse, dipl. Pflegefachfrau HF, St. Klara-Rain 1, Stans, Tel. 041 611 08 00, www.sensing.ch.

KirCheFreundeskreis Kloster st. Klara (FKs) Orgelfest im st. Klara stansDie über 30-jährige Orgel im Schwesternchor des St. Kla-ra brauchte eine Renovation. Die entsprechenden Arbei-ten wurden im Februar/März durch Ferdinand Stemmer aus Zumikon ausgeführt. Ein gutes Stück Arbeit konnte mit Eigenleistungen erledigt werden. Dem Spendenauf-ruf des Freundeskreises Kloster St. Klara (FKS) wurde er-freulicherweise sehr rege Folge geleistet. Die bis jetzt

eingegangenen Beträge decken bereits den Grossteil der Renovations-Kosten. Am Sonntag, 18. März findet nun in der Klosterkirche St. Klara das Orgelfest statt. Festgottes-dienst um 9.30 Uhr mit 10-Jahr-Feier der Hauptorgel in der Klosterkirche und mit Einweihung der restaurierten Orgel im Schwesternchor. Um 15.00 Uhr Orgelkonzert in der Klosterkirche mit der Organistin Monika Henking aus Thalwil. Eintritt frei, Türkollekte.

reformierte Kirche stansMeditation – achtsames sitzen und Gehen in der stille: Am Donnerstag, 15. März 2012, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der ref. Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 620 21 16.

Ökumenische KleinkinderfeierSchon bald feiern wir die nächste ökumenische Kleinkinder-feier. Da wir in der Fastenzeit sind, dreht sich alles um das Thema «Brot-Festmahl-teilen». Die Feier findet am Samstag, 24. März 2012, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche statt. Anschliessend laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Grosseltern, Gottis und Göttis ganz herzlich will-kommen! Das Vorbereitungsteam

Christlicher Treffpunkt stans – GottesdienstAm Sonntag, 18. März 2012, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt Stans, Fronhofenstr. 12. Thema: Abendmahlsfeier und Berichte von unseren Missionaren im Kaukasus. Für Kinder und Teenager gibt es ein altergersechtes Programm mit Singen, Geschichte, Spielen und Basteln. Kleinkinder werden betreut. Gäste sind herzlich willkommen!

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 18. März 2012, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Wie kann ich mit dem Hl. Geist erfüllt leben?» (Epheser 5,15 bis 21). Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinder-betreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottes-dienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

AUsGANGChäslager stans – AperooperaFreitag, 23. März, von 20.30 bis 22.30 Uhr. Eintritt CHF 25.–. Aperoopera stellt ihr erstes Werk vor. Mit «Häppchen» serviert das mit Geige, Kontrabass und Gesang besetzte Trio nicht nur leichte Kost. Gewürzt mit einer Prise (Selbst-)Ironie, erscheinen die Lieder jedoch leicht verdaulich. Die Grundstimmung ist zum Teil melancholisch-ruhig, zum Teil aggressiv-rauh, zum Teil aber auch einfach unscheinbar und zurückhaltend, auf jeden Fall weit entfernt von irgend-welchen Mainstream-Phrasen. Klassische und populäre Musik verschmelzen, gepaart mit eigenwilligen Texten, zu einem schmackhaften und prickelnden Ohrenschmaus.Weitere informationen finden Sie auf unserer Homepage www.chaeslager.ch

StansArtikel werden wir pro Stück 20 Rappen verrechnen. Der Erlös der Börse kommt einem gemeinnützigen Zweck zugute. Auskunft bei Fragen: Monika Lussy-Scheuber, Telefon 041 610 39 67.Fit in den Frühling: Es hat noch wenige Plätze frei! Infolge grosser Nachfrage organisieren wir eine weitere Gesund-heitswoche mit Sandra Hürlimann, dipl. Naturheilprakti-kerin TEN, vom 26. bis 30. März 2012. Sie können an fünf Abenden verschiedene Entschlackungsmöglichkeiten kennenlernen. Ort: Gemeinschaftszentrum Wächselacher, Kosten: CHF 75.–/Nichtmitglieder CHF 90.–. Anmeldung: Denise Keller, Tel. 041 611 08 67 / [email protected]

verein für Menschenkenntnis, stans – vortragAm Dienstag, 27. März, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans: Ihr Gesicht – ein offenes Buch. Lebensthemen im Gesicht erkennen. Jeder Mensch ist in seiner Persönlichkeit viel- und tiefenschichtig. Die Psycho-Physiognomik versucht, mit ihrer Betrachtungsweise den Menschen und seine Eigen-arten zu ergründen. Wie ist es möglich, sich in einem Gesicht zu orientieren? Was sagen die einzelnen Areale eines Men-schen aus? Welche Ausdrucksbereiche verstärken, welche relativieren sich? Ein Sprichwort sagt: «Wir müssen das Leben vorwärts leben. Verstehen tun wir es nur rückwärts». Wie können individuelle Lebensthemen psycho-physio-gno-misch im Gesicht eines Menschen erkannt und formuliert werden? Zeigen sich dominate Zonen auch dominat im Leben? Wie kann dabei in der Analyse vorgegangen werden? Was ist zu beachten? Zahlreiche Fragen sollen an diesem Vortragsabend beantwortet werden. Eine Reise in die Welt der Psycho-Physiognomik – kommen Sie mit! Referent: Marc Grewohl, Physiognomiker, Wunstorf/Hannover

FAMiLieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 22. März 2012, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter- beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

AUssTeLLUNGeNNidwaldner Museum Öffentliche Führung: Am Sonntag, 18. März 2012 durch die Ausstellung «Meine Grosseltern. Geschichten zur Erinnerung» um 11.00 Uhr im Salzmagazin in Stans. Weitere Info unter www.nidwaldner-museum.ch

Frey-Näpflin stiftung – Ausstellung Die 12 Apostel – rubens und ausgewählte WerkeNach sechs Jahren ist die Cumberland-Serie aus der Werkstatt von Peter Paul Rubens wieder in Stans zu sehen. Frisch restauriert und mit neuen Erkenntnissen werden die 13 Gemälde, zusammen mit auserwählten Altmeistern aus der Sammlung, in dem neu gestalteten Raum präsentiert.Die Ausstellung dauert vom 18. März bis 27. Mai 2012. Öffnungzeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.freynaepflinstiftung.ch

24. März 2012 09 – 20 Uhr

Bücherbörse Bibliotheksschätze

14.00 Uhr | 16.00 Uhr | 18.00 Uhr Blick hinter die Kulissen

LANGER SAMSTAG Kantonsbibliothek Nidwalden

Amt für Kultur – Kantonsbibliothek Engelbergstrasse 34, 6371 Stans Tel 041‘618‘73‘00, www.kantonsbibliothek.nw.ch

Rückbl ick

Unendliche türme Und endlosschleifen

Gertrud Guyer Wyrsch –KunstausstellunG in der sust am dorfplatz stansstad

Am letzten Samstag fand in der Sust in Stansstad die Vernissage einer bemerkenswerten Ausstellung mit Kunst werken der überregional bekannten Künstlerin und Plastikerin Gertrud Guyer Wyrsch statt.Im Namen des Gemeinderates Stansstad begrüsste René Küchler die Künstlerin Gertrud Guyer Wyrsch und die zahlreichen Besucher der Vernissage. Nach einem musikalischen Intermezzo der «The Landammans» würdigte Urs Sibler, Leiter des Museums Bruder Klaus in Sachseln – im Januar dieses Jahres mit dem Innerschweizer Kulturpreis ausgezeichnet – das Schaffen von Gertrud Guyer Wyrsch. Sie feiert übrigens in den nächsten Tagen bei guter Gesundheit ihren 92. Geburtstag und ist noch fast täglich tatkräftig mit dem Gestalten neuer Werke beschäftigt.

säulen, türme – plastische WerKe, aber auch acrylmalereienIn den früheren Schaffensperioden malte Getrud Guyer Wyrsch vor allem Landschaften und Portraits, die zunehmend abstrakter wurden. Seit mehr als dreissig Jahren stellt sie aber immer mehr die plastische Kunst in den Mittelpunkt, von Holzreliefs bis hin zu dreidimensionalen Werken. Ihr Spätwerk ist verblüffend. So lässt sie Türme in den Himmel wachsen, erfindet Schleifen und Knäuel aus verschiedenen Materialien, so auch ein grosses Mobile aus bemaltem Schwellholz. Ihre Inspirationen bezieht sie vor allem aus der Natur – hier in der Innerschweiz wie auch an ihrem bevorzugten Schaffensort Caldetas (Caldes d’Estrac), an der Küste Kataloniens, vor den Toren von Barcelona gelegen. Die Werke bestechen durch eine grosse Qualität, ihre neuen plastischen Arbeiten sind ein Zusammenzug aus einem mehr als 50jährigen Schaffen – immer wieder neu interpretiert. Die vitale Seniorin erweitert ihr Repertoire auch dauernd mit neuen Materialien, seit kurzer Zeit auch durch den Einbezug verschiedener Metalle. Paul Vonarburg

ÖffnunGszeitenSamstag undSonntag bis zum 1. April 2012

Die Kunstausstellung in der Sust in Stansstad (auf allen drei Stockwerken sind Plastiken und Bilder ausgestellt) ist wie folgt geöffnet:

Samstag 14.00 bis 17.00 UhrSonntag 11.00 bis 17.00 Uhr

The Landammansvon links: Andreas Gräni, Urs Vokinger

Türme aus den 90er-Jahren Kugelplastik 1999

Gertrud Guyer Wyrsch mit der Endlosschlaufe 2011

Rote Endlosschlaufe 2012

Schildkröte 2001

Redaktion_11.indd 5 13.03.12 08:26

Sonniges WohnenAariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

Frühlings-WohnschauDonnerstag, 15. bis Samstag, 24. März 2012

Donnerstag und Freitag

Montag - FreitagSamstag, 24. März

Samstag, 17. MärzSonntag, 18. März 11.00-17.00 h

9.00-12.00/13.30-18.30 h9.00-17.00 h

9.00-17.00 h9.00-12.00/13.30-18.30 h

DiversesNeue FarbkurseFrühlingserwachen im Caritas-Laden in stans Die fröhliche, farbige und fantasievolle Fasnachtszeit ist vorbei. Jetzt freuen wir uns auf den Frühling, die Wärme und das frische Grün. Auch bei uns im Caritas-Laden ist der Frühling erwacht. In der Secondhand-Boutique wartet Modisches, Buntes, Neues, Stylisches auf Sie. Im Fairtrade haben wir Traditionelles als auch Neuigkeiten im Angebot und in der charmanten Trödelecke viel Über-raschendes. Also, Sie sehen, ein Besuch im Caritas-Laden lohnt sich bestimmt.

Kantonsbibliothek Nidwalden – Langer samstagAm Samstag, 24. März, von 9.00 bis 20.00 Uhr. Bücherbörse «gratis holen und bringen» von 10.00 bis 20.00 Uhr. Gut erhaltene und saubere Bücher, Hörbücher und DVDs können gebracht und geholt werden. Blick hinter die Kulissen um 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr. Wir freuen uns, Sie am Samstag, 24. März in der Kantonsbibliothek begrüssen zu dürfen! Weitere Infos unter www.kantonsbibliothek.nw.ch

verband schweizer volksmusik (vsv)stubete im restaurant UnicumAm Mittwoch, 21. März 2012, um 19.00 Uhr im Restaurant Unicum in Stans. Zum Abschluss der Bassgeigenkurse mit Werni Reber findet wieder eine Stubete statt. Das gibt den Kursabsolventen Gelegenheit, das Gelernte gleich vor Publikum zu demonstrieren. Also packe dein Instrument (Bassgeigen braucht es ausnahmsweise ein-mal keine) und komm vorbei.

Craniosacral-Therapie bei BabysBei Babys und Kindern findet die Craniosacral-Therapie Anwendung bei: Schlafproblemen, Bauchkrämpfen, Schief-hals, Schädel-Asymmetrien, häufigen Ohrentzündungen und Konzentrationsstörungen. Ebenfalls ist die Craniosacral-Therapie geeignet in der Schwangerschaft bei Rücken-schmerzen und zur Nachbehandlung der Mutter und des Kindes nach der Geburt (Kaiserschnitt, Zangengeburt). Von Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung). Aus-künfte bei Rita Näpflin, dipl. Craniosacral-Therapeutin cranio-suisse, dipl. Pflegefachfrau HF, St. Klara-Rain 1, Stans, Tel. 041 611 08 00, www.sensing.ch.

KirCheFreundeskreis Kloster st. Klara (FKs) Orgelfest im st. Klara stansDie über 30-jährige Orgel im Schwesternchor des St. Kla-ra brauchte eine Renovation. Die entsprechenden Arbei-ten wurden im Februar/März durch Ferdinand Stemmer aus Zumikon ausgeführt. Ein gutes Stück Arbeit konnte mit Eigenleistungen erledigt werden. Dem Spendenauf-ruf des Freundeskreises Kloster St. Klara (FKS) wurde er-freulicherweise sehr rege Folge geleistet. Die bis jetzt

StansvereiNe

heimspiele Bsv stans im eichlisamstag, 17. März, um 19.30 Uhr: MNLB, BSV Stans – SG GS/Kadetten Espoirs SH.

volleyball Tiv stans – heimspiel JuniorinnenDonnerstag, 15. März, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TIV – VBC Steinhausen 3.

MTv stans – Jassen / KegelnAm Freitag, 23. März 2012, um 19.00 Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Wir kämpfen wieder um Punkte und Speckseiten. Gut Schuss und Jass wünscht der Vor-stand. Auskünfte bei Fritz Heusser, Telefon 079 508 59 57.

Kolping stans – 81. GeneralversammlungAm Freitag, 23. März 2012 treffen wir uns um 19.30 Uhr im Gesellenhaus zum Apéro. Die GV beginnt um 20.00 Uhr. Im Anschluss blicken wir bei einem kleinen Imbiss auf 80 Jahre Kolping Stans zurück. Das Team Kolping freut sich, viele Mitglieder zu begrüssen.

fmg stansBabysitterkurs: Nur noch wenige Plätze frei! Hast du Freude im Umgang mit kleinen Kindern? Möchtest du lernen, was es alles braucht, um ein Baby oder Kleinkind richtig zu hüten? Dann komm doch auch und mach den Babysitter-kurs vom Schweizerischen Roten Kreuz. Alle Mädchen und Knaben mit Jahrgang 1999 und älter sind herzlich will-kommen. Montag, 23. und 30. April, 7. und 14. Mai 2012; am Dienstag, 24. April, 1., 8. und 15. Mai 2012. Der Kurs findet von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim in Stans statt. Anmeldung an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder E-Mail: [email protected] und spielwarenbörse im Pfarreiheim, stans: Die Frühlings- und Sommerbörse findet am Dienstag, 20. und Mittwoch, 21. März 2012 statt. Sie können bei uns modische, gut erhaltene und saubere Baby- und Kinder-kleider bis Grösse 176, Schuhe sowie Spiel- und Sportartikel zum Verkauf anbieten. Wir nehmen auch Wanderschuhe, Rollerblades, Badesachen, Babyartikel, Kinderwagen, Laufgitter, Velositzli, Autositzli, Spielsachen etc. entgegen.Annahme: Am Dienstag, 20. März, von 9.00 bis 10.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr. Den Verkaufspreis der Ware können Sie selbst bestimmen. Der Mindestverkaufspreis ist CHF 3.– (wir schreiben nur ganze Frankenbeträge an). Bitte bereiten Sie die Artikel gut vor, dass wir sie speditiv anschreiben können. Und noch eine BITTE: Bringen Sie die Artikel in einem so guten Zustand, wie Sie sie auch gerne kaufen würden!verkauf der Artikel: Am Mittwoch, 21. März, von 13.30 bis 15.30 Uhr. Abholen des Geldes und der allenfalls nicht verkauften Sachen: Am Donnerstag, 22. März, von 9.00 bis 10.00 Uhr. Von den verkauften Artikeln werden wir 10% vom Verkaufspreis abziehen. Für die nicht verkauften

StansArtikel werden wir pro Stück 20 Rappen verrechnen. Der Erlös der Börse kommt einem gemeinnützigen Zweck zugute. Auskunft bei Fragen: Monika Lussy-Scheuber, Telefon 041 610 39 67.Fit in den Frühling: Es hat noch wenige Plätze frei! Infolge grosser Nachfrage organisieren wir eine weitere Gesund-heitswoche mit Sandra Hürlimann, dipl. Naturheilprakti-kerin TEN, vom 26. bis 30. März 2012. Sie können an fünf Abenden verschiedene Entschlackungsmöglichkeiten kennenlernen. Ort: Gemeinschaftszentrum Wächselacher, Kosten: CHF 75.–/Nichtmitglieder CHF 90.–. Anmeldung: Denise Keller, Tel. 041 611 08 67 / [email protected]

verein für Menschenkenntnis, stans – vortragAm Dienstag, 27. März, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans: Ihr Gesicht – ein offenes Buch. Lebensthemen im Gesicht erkennen. Jeder Mensch ist in seiner Persönlichkeit viel- und tiefenschichtig. Die Psycho-Physiognomik versucht, mit ihrer Betrachtungsweise den Menschen und seine Eigen-arten zu ergründen. Wie ist es möglich, sich in einem Gesicht zu orientieren? Was sagen die einzelnen Areale eines Men-schen aus? Welche Ausdrucksbereiche verstärken, welche relativieren sich? Ein Sprichwort sagt: «Wir müssen das Leben vorwärts leben. Verstehen tun wir es nur rückwärts». Wie können individuelle Lebensthemen psycho-physio-gno-misch im Gesicht eines Menschen erkannt und formuliert werden? Zeigen sich dominate Zonen auch dominat im Leben? Wie kann dabei in der Analyse vorgegangen werden? Was ist zu beachten? Zahlreiche Fragen sollen an diesem Vortragsabend beantwortet werden. Eine Reise in die Welt der Psycho-Physiognomik – kommen Sie mit! Referent: Marc Grewohl, Physiognomiker, Wunstorf/Hannover

FAMiLieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 22. März 2012, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter- beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

AUssTeLLUNGeNNidwaldner Museum Öffentliche Führung: Am Sonntag, 18. März 2012 durch die Ausstellung «Meine Grosseltern. Geschichten zur Erinnerung» um 11.00 Uhr im Salzmagazin in Stans. Weitere Info unter www.nidwaldner-museum.ch

Frey-Näpflin stiftung – Ausstellung Die 12 Apostel – rubens und ausgewählte WerkeNach sechs Jahren ist die Cumberland-Serie aus der Werkstatt von Peter Paul Rubens wieder in Stans zu sehen. Frisch restauriert und mit neuen Erkenntnissen werden die 13 Gemälde, zusammen mit auserwählten Altmeistern aus der Sammlung, in dem neu gestalteten Raum präsentiert.Die Ausstellung dauert vom 18. März bis 27. Mai 2012. Öffnungzeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.freynaepflinstiftung.ch

www.

kom

pliz

en.c

h

Kurs:Osterfloristik

Osterfloristik zum selber machen!

Mittwoch, 28.03.1214.00 - 17.00 Uhr

Ort:Blumengeschäft Kuster,

Stans

Kurskosten:Fr. 20.—, exkl. Material

Anmeldung/Infos:Tel. 041/619 20 80

Gebr. Kuster AG StansFilialen Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | [email protected] | www.klewenalp.chKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

Montag, 19. März bis Montag, 9. April 2012

Familien CHF 149.00Erwachsene CHF 69.00Senioren / Jugendliche CHF 59.00Kinder CHF 39.00 TageskartenErwachsene/Senioren/ Jugendliche CHF 20.00Kinder CHF 14.00

Frühlings-Aboso schön - so nah

GRATIS

TOP

ANGEBOT

DIREK T ION: EMIL WALLIMANNFR . 23. MÄR Z , 20 UHR | SA . 24. MÄR Z , 20 UHRSO. 25. MÄR Z , 14 UHRMEHR Z WECKHALLE ENNE TBÜRGENTüröffnung: 45 Minuten vor KonzertbeginnKeine Platzreservation möglich

J A H R E S KO N Z E R

Zahnhaus9 7 4

5 8 4 2 78 2

7 91 26 9 3

5 4 91 8 4 5

3 8

Gemeinsam gegen Lücken!

Der kompetente Partner in der Region, wenn es um

Ihre Zähne geht!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

Lösung letzte Woche

2 3 8 5 9 6 7 1 45 7 6 4 1 2 3 8 91 9 4 3 7 8 6 2 56 1 9 8 2 4 5 3 78 4 5 7 3 1 2 9 67 2 3 6 5 9 8 4 13 6 2 9 4 5 1 7 89 5 7 1 8 3 4 6 24 8 1 2 6 7 9 5 3

WIR FAHREN EXTRA FÜR SIE

INFORMATIONEN, RESERVATIONENvbl carreisenTribschenstrasse 65, 6005 LuzernTelefon 041 369 66 44, Mail [email protected]

Osterreise Südtirol mit Dolomitenrundfahrt, CHF 475.– pro Person4 Tage, Freitag, 6. bis Montag, 9. April 2012Basis Doppelzimmer im Wellnesshotel, Halbpension, inkl. Mittagessen Anreisetag

Spargelfahrt nach Flaach, CHF 90.– pro PersonFreitag, 11. Mai 2012, Carfahrt, Besichtigung und feines Mittagessen

St. Johann mit Salzburg und Berchtesgaden, CHF 495.- pro Person4 Tage, Donnerstag, 17. bis Sonntag, 20. Mai 2012 (Auffahrt)Basis Doppelzimmer im Wellnesshotel, Halbpension, zus. Mittagessen und Ausflüge

Weinreise Toskana mit Florenz, CHF 875.– pro Person4 Tage, Freitag, 25. bis Montag, 28. Mai 2012 (Pfingsten)Basis Doppelzimmer, Vollpension, diverse Besichtigungen und Degustationen

Oper «Il Barbiere di Siviglia» Schloss Hallwyl, CHF 145.– pro PersonSamstag, 28. Juli 2012 und Freitag, 3. August 2012Carfahrt und 2. Sitzplatzkategorie, Abendvorstellung mit Führung Schloss Hallwyl

Tellspiele Interlaken, CHF 89.– pro PersonSonntag, 12. August 2012 Nachmittagsvorstellung, Carfahrt und 1. SitzplatzkategorieSamstag, 18. August 2012 Abendvorstellung, Carfahrt und 1. Sitzplatzkategorie

Weinreise Salgesch mit Furka Dampfbahn, CHF 420.– pro Person2 Tage, Samstag, 25. bis Sonntag, 26. August 2012Basis Doppelzimmer, Vollpension, Übernachtung in Leukerbad, Weindegustation

TOP Wellnesshotel 1‘500m2 Pertisau Tirol, CHF 725.– pro Person5 Tage, Sonntag, 14. bis Donnerstag, 18. Oktober 2012Basis Doppelzimmer, Vollpension, Halbtagesausflüge nach Innsbruck und Kufstein

Abfahrten ab Luzern, Buchrain, Emmen-brücke, Gisikon-Root, Küssnacht,Rotkreuz, Stans und z.T. Sursee.

VBL REISEPROGRAMM

Wir heissen Sie willkommen

und laden Sie herzlich ein in unseren Praxen zum

TAG DER OFFENEN TüR

medicalPraxis für Chinesische MedizinIhre Gesundhe t ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis in Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

BON für eineGratis-Probebehandlung!

(nicht kumulierbar)

Puls- und Zugendiagnose ( 15 Min. )Tuina-Massage ( 15 Min. )Snacks und chinesischer TeeVorträge über Krankheitsbilder mit TCM-Behandlung

Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung.

Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 SarnenSamstag, 17. März 2012, 10.00 bis 16.00 UhrTel. 041 662 18 18Praxis Affoltern, Obere Bahnhofstrasse 20, 8910 Affoltern a.A.Samstag, 24. März 2012, 10.00 bis 16.00 UhrTel. 044 760 28 28Praxis Zug, Bahnhofstrasse 32, 6300 ZugSamstag, 24. März 2012, 10.00 bis 16.00 UhrTel. 041 980 11 11

Reisebüro Hauger AG, Egghus, 6460 Altdorf, Tel. 041 874 54 54, www.webtravel.chÖffnungszeiten MO-FR: 09.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 18.30 Uhr und SA: 09.00 - 12.00 Uhr

43 Anbieterunter einem Dach

Gerne buchen wir für Sie – preisgleich mit kompetenter Beratung.

L‘Atelier du Voyage Alltours Baumeler Bentour Denner DirektReisen Dora-do Eurobus Express Travel International Flextravel Geriberz Imbach Inter-home Kira Knecht Kompass Travel Kontiki Lets go Manta Marti Olimar

Privat Safari Smeraldo Spinout Studiosus Take it Tourasia Unique Travel Universal u.v.m.

Zu Ihrer Sicherheit. Wirz Travel «Reisen mit Stil®» werden immer auch von einermedizinisch ausgebildeten Fachperson begleitet.Annalise Wirz-GrobPflegefachfrauBeratung/Marketing Reisen mit Stil®

R E I S E N M I T S T I L ®

Wirz Travel AG, 6060 Sarnen Bitzighoferstr.16, (unterhalb Hochhaus)041 666 57 57, www.wirztravel.ch

EINLADUNG ZUMFRÜHLINGS-APÉRO

➠ TÄGLICH NEUHEITEN➠ LAUFEND AKTIONEN

Lassen Sie sich überraschen!

AktionWanderschuhe!

HORW/ZOFINGEN/BREMGARTENBeim Dorfplatz vis à vis CoopKantonsstrasse 96, Telefon 041 340 64 20

10 %Am 19./20./21./22./23./24. März 2012

RABATT AUF UNSER GESAMTES ANGEBOT!(Montag bis Samstag)Das ganze Jahr

reduzierteM a r k e n a r t i k e l

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23

Für Heilkräuter-Fans und Naturheilpraktiker/-innen biete ich folgende Ausbildung/Workshops an: - 1V-jährige Heilkräuterausbildung

Beginn 24. März 2012- Heilkräuter 1 x 1, fortlaufende Heilkräutergruppe

(ein Treffen/Monat), Beginn 27. März 2012

Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie mich bitte: Silvia Grindler Heilpraktikerin und Heilkräuter-fachfrau, Oberist-Hächlischberg, Dallenwil Telefon 041 670 03 93 heilpfl [email protected]

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

KANTON NIDWALDEN

BILDUNGSDIREKTION AMT FÜR BERUFSBILDUNG UND MITTELSCHULE

BERUFSFACHSCHULE, Robert-Durrer-Strasse 4, 6371 Stans T 041 618 74 33, F 041 618 74 51, [email protected], www.netwalden.ch

Handelsschule edupool.ch 1 Jahr berufsbegleitende Ausbildung

Informationsveranstaltung Dienstag, 3. April 2012, 19.00 Uhr, Aula Berufsfachschule NW

Unterricht: Dienstagabend und Samstagvormittag

Kursbeginn: Dienstag, 21. August 2012 bis Samstag, 29. Juni 2013

Informationen: Sekretariat der Berufsfachschule Nidwalden, Telefon 041 618 74 33

JO ACHERMANNTURBINE GISWIL 2012

DIE QUADRATUR DES BLICKS

18.MÄRZ – 29.APRIL 2012

ein Unikat für die Turbine

Infos – FührungenexpoTURBINE / Tel. 041 660 91 18 www.kulturfenster.ch / [email protected]

Öffnungszeiten Ausstellung Freitag 18 – 20 Uhr / Samstag & Sonntag 11 – 17 Uhr

VERNISSAGE SAMSTAG 17.MÄRZ, 18 UHR

FINISSAGE SONNTAG 29.APRIL, 17 UHR

Grusswort: Regierungsrat Franz Enderli Obwalden Zur Ausstellung spricht: Prof. Dr. Magdalena Droste

Firmenpor trait

MATHIS & JOLLER GMBH

GründunG:Mathis & Joller GmbH wurde vor 11 Jahren in Stansstad gegründet und gilt als Pionier im Bereich Elektro-Bikes in Nidwalden. 2007 bezogen Sepp Mathis und Helen Joller die neuen und grosszügigen Räumlichkeiten an der Seestrasse 2 in Ennetbürgen. Die Firma ist Mitglied im Velo- und Motorradgewerbeverband Nid-walden.

InhaberSepp Mathis und Helen Joller

anGebot– Mofas (neu und top aufbereitete Occasionen)– Velos, Bikes und Elektrovelos– Zubehör

dIenstleIstunGen– Verkauf mit kompetenter und fachkundiger Beratung– Reparaturen und Service– Aufbereitung von bis zu 10-jährigen Mofa-Occasionen

spezIellesTotalrenovation und neuwertige Aufbereitung von bis zu 10-jährigen Mofa-Occa-sionen. Seit fast 30 Jahren renoviert Sepp Mathis alte Mofas und hat sich in dieser Zeit ein grosses Fachwissen und eine breite Kundschaft aufgebaut und sein Hobby zum Beruf gemacht.

Sepp Mathis und Helen Joller sind auch bei Fragen und Anliegen nach dem Kauf Ihres 2-Rades kompetent und mit viel Engagement für Sie da.

FrühlInGsausstellunG:Freitag, 16. März 2012, von 15.00 bis 19.00 UhrSamstag, 17. März 2012, von 9.00 bis 18.00 UhrSonntag, 18. März 2012, von 9.30 bis 17.00 Uhr

Mathis & Joller GmbHSeestrasse 2 6373 EnnetbürgenTelefon 041 612 33 13

ÖFFnunGszeItenDienstag bis Freitag8.00 bis 12.00 Uhr | 14.00 – 18.30 UhrSamstag8.00 bis 12.00 UhrMontag geschlossen

7 Gratisparkplätze

Redaktion_11.indd 4 12.03.12 11:37

Dienst-leistung E V C

Kartenlegerinund EngelmediumTel. 0901 009 709 / CHF 1.90 pro Min. ab Festnetz

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann

6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Jesco Tscholitsch

synchronik18. März 2012

16 Uhr, Finissage

wtg

.ch

Eröffnungsausstellung des Pavillons , Winkelriedhaus, Stans29. Januar bis 18. März 2012

www.nidwaldner-museum.ch

seNiOreNseniorenmittagstisch im restaurant sternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 20. März statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 14.– an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.

FAMiLieMütter- und väterberatungAm Donnerstag, 22. März, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

DiversesKulturkommission ennetbürgen£ Kleinkunst: Bliss «euromission»Am Samstag, 31. März, um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Ennetbürgen. Türöffnung 19.30 Uhr, Eintritt: CHF 30.– (inkl. Pausengetränke).vorverkauf: Gemeindekanzlei Ennetbürgen. Weitere Infos unter www.ennetbuergen.ch

KirChePfarrei ennetbürgen Fasten-spaghetti-essenAm Freitag, 23. März, von 11.15 bis 13.00 Uhr in der MZH Ennetbürgen. Mit dem Erlös dieser Fastenaktion unter-stützen wir die ökumenischen Projekte von Fastenopfer und Brot für alle, die sich für die Schwachen und Notleidenden dieser Welt einsetzen. Zum Spaghetti-Essen ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme.

vereiNesport Union ennetbürgen – vaKi-TurnenAm Samstag, 17. März 2012 findet das letzte VaKi-Turnen vor der Sommerpause statt. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Götti oder Onkel von 8.45 Uhr bis 9.45 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Meldet euch an bei Irene Hürzeler, Tel. 041 620 27 89 oder 079 778 52 44.

verein für Menschenkenntnis, stansTagesseminar: Am Samstag, 17. März, von 9.00 bis 17.00 Uhr im Restaurant Nidair in Ennetbürgen. Wir sammeln Er-fahrung durch Emotionen, die alle ihre Spuren lesbar im Gesicht hinterlassen. Da die Physis auf die Psyche reagiert, sind unsere Krankheiten, die uns der Körper zu Korrektur anbietet, schnell zu erkennen. Gelebtes Leben an in die Reife gekommenen Persönlichkeiten zu sehen und zu übersetzen, lernen wir über die Betrachtung deren Gesichter und üben das «fühlende Sehen» an den

EnnetbürgenSeminarteilnehmern. Referentin: Brigitte Uecker-Nahm, Wilhelmshaven (www.uecker-nahm.de). Auskunft und Anmeldung: M. Fischer, Buochs, Telefon 041 620 51 38 oder E-Mail: [email protected]

FMG / TrÄFF ennetbürgenFührung Luzerner Theater: Am Freitag, 30. März treffen wir uns um 16.00 Uhr beim Gemeinde-Parkplatz und fahren mit Privat-Autos nach Luzern. In einer Gruppe mit max. 20 Personen erfahren wir bei einem einstündigen «Blick hinter die Kulissen», wie eine Theater-Produktion entsteht, was es alles für eine Vorstellung braucht und erhalten Einblick in verschiedene Abteilungen wie Schneiderei, Maske und Bühnentechnik. Kosten pro Person CHF 12.– Führung und Fahrt. Im Anschluss an die Führung wollen wir zum Nachtessen in Luzern einkehren. Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldeschluss ist Freitag, 16. März. Anmeldungen bitte an Susanne Frey, Telefon 041 535 70 61 oder per E-Mail: [email protected] oder Lisbeth Oberer, Telefon 041 620 28 51. Wer sich bereits bei der Generalversammlung im Januar für diesen Anlass angemeldet hat, bitte nur melden, falls die Teilnahme nicht möglich ist. Wir freuen uns auf einen interessanten und schönen Abend mit euch.Babysitterkurs: Die FMG führt ab dem 25. April 2012 den Babysitterkurs des Schweizerischen Roten Kreuzes durch. Jugendliche ab dem 13. Altersjahr (Jahrgang 1999 oder älter) lernen, unter der Leitung von Frau Irène Bäbi, wie man Kleinkinder und Säuglinge fachgerecht betreut. Kursdaten: Mittwoch, 25. April, 2. Mai, jeweils von 14.00 bis 16.30 Uhr, Donnerstag, 26. April, 3. Mai, jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen. Kurskosten: CHF 100.– / Geschwister CHF 190.–. Anmeldung und Auskunft bis am Freitag, 6. April an Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80.

FAMiLieMütter- und väterberatungAm Dienstag, 20. März 2012, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

KONzerTJodlercheerli Brisäblick – 2. JodlerkonzertDas Konzert vom Samstag, 17. März 2012 findet um 20.00 Uhr in der Aula im Schulhaus Oberdorf statt. Die Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohlergehen – warme Küche ab 19.00 Uhr. Mitwirkende: JK Echo vom Glaubenberg (Stalden), Jodlerduett Stoller-Flückiger (Frutigen), Ländertrio Nidwald-nergruess, Kinderjodlercheerli Brisäblick, Oberdorf (Leitung: Patricia Dahinden), Jodlercheerli Brisäblick, Oberdorf (Leitung: Bruno Schnider). Zum Tanz spielt für Sie das Ländertrio Nidwaldnergruess. Die CD «schaffä und juizä», welche am ersten Konzert vorgestellt wurde, kann bei Franz Ambauen, Huebboden 11, Oberdorf schriftlich oder telefonisch (041 610 06 81) bestellt werden.

Büren-Oberdorf

Verkauf AUDI quattro Q5Motor: 3’200 ccm, 270 PS, 6 Zylinder, FSI BenzinGetriebe: 7-Gang-Automatic, S-tronic quattroFarbe: Dakarbeige metallic, zimtbraun Modelljahr 2009, 18’000 km, garagenge-pfl egt, Multifunkt.-Lenkrad Leder mit Schaltwippen, CD-Wechsler und DVD, Lederpaket plus, AccusticPark vorne und hinten, Klimaautomatic plus, Navi plus, Bluetooth- Telefon, Designpaket Leder Feinnappa, Garagentoröffner sowie (fast) alle weiteren erhältlichen Extras.Neupreis: CHF 89’000.–Verkaufsbasis: CHF 44’000.–Nachfrage (ab 20. März): Dr. W. Jösch, Sonnhaldenstr. 9, Hergiswil Telefon 041 630 03 77

Sternen EnnetbürgenBuochserstr. 1, 6373 EnnetbürgenTelefon 041 620 42 07

Es muss ja nicht immer Pizza sein……ab sofort gibts

Rösti-Plausch im Sternen!

Älpler-RöstiWalliser-Rösti

Gemüse-RöstiChef-Rösti

Rösti-RusticaClocharen-RöstiBurre-RöstiZüricher-RöstiMetzger-Rösti

Jäger-RöstiRatsherren-Rösti

Feinschmecker-RöstiHirten-Rösti

Ab sofort täglich feine

Raclette! Portion CHF 7.50

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

- Um- und Neubauten- Renovationen- Stukkaturen Aemättlihof 113- Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37- Trockenbau Natel 079 691 74 45

__Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

UrsWellinger Gipsergeschäft

Urs Wellinger6370 StansTel. 041 610 13 37

seit 1999

STEUERERKLÄRUNG 2011ausfüllen, versandbereit ausgedruckt.Kompetent, rasch und zuverlässig durch:

A. FangerTelefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07E-Mail: [email protected]

Mann, gut 50 Jahre, aus der Innerschweiz, sucht

attraktive Frauzwischen 35–50 Jahre zum Kennenlernen,

möchte mir Ihr eine schöne Beziehung aufbauen und vieles mit ihr unternehmen und erleben.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Chiffre CD-001/00091, Inserateservice.ch,Gisler Druck, AG, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf

Erscheinung 1 Tag später !(wegen Seppitag, Woche 12)

Freitag, 23. März 2012Inserate-Annahmeschluss:Mittwoch, 21. März 2012, 12.00 Uhr

$

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstr. 10

Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Dienst-leistung ES R V I C E

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30 www.fusionworld.ch

NEUHEITEN 2012• Die neusten FLYER Elektro Velos

• Freeride, Allmountain und Freizeit- Bikes

• Vorbei schauen lohnt sich

WW

W.iG

RA

FIK

.CH

feg-stans.ch

Sonntag, um 9:30 Uhr

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

Ein Besuch lohnt sichauf jeden Fall!

Hundesitter mit Erfahrung gesucht für 2 liebe, verschmuste Havaneser!! Gern mit Garten. Bezahlung nach Verein-barung! Telefon 079 541 49 07

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Die «Geisterschule»präsentiert:WochenendkursIntuitionstrainingin Birrwil/AG24./25. März 2012

Dein 6. SinnInfo: Tel. 062 771 17 36www.MedialeSchule.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

Steuererklärung ausfüllenDiskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

Sven, 45 Jahre, ZG!Welche aufgestellte Frau will mit Sven in die neue Zukunft gehen? Sven wünscht sich die passende Partnerin an seiner Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Er hat das «gewisse Etwas», männliche grosse Statur (1.90 m), sehr attraktiv mit exzellen-ten Charakterzügen, zuverlässig, weltoffen und kommunikativ. Bist Du unkompliziert, natürlich, fröhliche Natur und herzlich? Seine Interessen: Natur, Wanderungen, Skifahren, Tanzen, Fitness, Reisen, Romantik und vieles mehr…! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Turnerinnen Immergrün, BuochsWir sind aufgestellte Frauen und suchen eine Turnleiterin, immer dienstags, von 17.00 bis 18.00 Uhr.Auf Ihre Anfrage freut sich Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥

24 h live Beratungen

0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

WWW.MATRATZENTREND.CH

bis

TOP Marken Matratzen

Aktion gültig bis 30.04.2012 –

bei Ausstellungsmodellen solange Vorrat!

SONDERVERKAUF

nur 1.510.–CHF

nur 1.530.–CHF

nur 890.–CHF

Beispiele: Tempur Original 20 90 x 200 cm 1.890.– CHF

Therapur Primus 90 x 200 cm 1.290.– CHF

Roviva Atmos 90 x 200 cm 2.190.– CHF

6370 STANS RIEDENMATT 1

TEL. 041 618 05 97

6330 CHAM

ZUGERSTR. 49TEL. 041 781 05 00

Jetzt beraten lassen!

Shopping erlebenÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 UhrMI/FR 9 –21 Uhr SA 8 –16 Uhr www.emmencenter.ch

FRÜHLINGSHAFTER BLUMENGARTEN

Ausstellung vom5. bis 17. März 2012

SEPPITAG19. März 2012 offen von 9 bis 18.30 Uhr

11-2012, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 11-2012, Nidwaldner Blitz