33-2014, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 33, 14. August 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Beilage «Traumheim» mit Schwerpunkt «Heizen»Gewerbe News Buochs-Ennetbürgen

Heute

14. August 2014

ab 18.00 Uhr

AYGO X-NIGHT

leasing ab chf 249.–2

fiat freemontab chf 29 250.–1

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 EnnetbürgenTel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

1 Fiat Freemont 2.4 Urban (4x2), 170 PS, 9,6 l/100 km, 225 g CO2 /km, Energieeffi zienzkategorie: G, Listenpreis: CHF 34 250.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 5000.–, Barkaufpreis: CHF 29 250.–.

2 Berechnungsbeispiel Leasing: Leasingrate pro Monat ab CHF 249.–, Sonderzahlung: CHF 8734.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 4,99 %. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen.

Ein Angebot der Fiat Finance. Angebot gültig bis auf Widerruf. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnitt der CO2-Emission aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 148 g/km. Unverbindliche Preisempfehlung.

ford.ch

FORD KUGA> Intelligentes Allradsystem

111% FORD100% TECHNOLOGIE PLUS 11% GRATIS WUNSCHAUSSTATTUNG

www.malereischmid.ch

Die genauen technischen Daten, Verbrauchsangaben, Ausstattungsvarianten und Preise sind noch unbekannt.

B E I U N S E R H Ä LT L I C H A B 1 2 . A U G U S T 2 0 1 4

r a

h r h r r

AYGO X-NIGHT

Donnerstag, 14. August

ab 18.00 Uhr

Auto Bucher AG

a br 8 h

Zu verkaufen

AlptitelV DürrenbodenV ArniAngebote bitte unter Chiffre 8448 Nidwaldner Blitz Dorfplatz 26383 Dallenwil

Bootsplatz ab sofort abzugebenEignet sich für Boote 7 m Längeund 2.5 m BreiteAuskunft unter Tel. 079 317 23 52

Umgebung Nidwalden

Schweizer Frau bietet

Bügeldienstean. Auf Wunsch bei Ihnen zuhause oder nach Absprache.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.Telefon 079 350 69 93

VW Polo 1.2 Comfort5-türig, Modell 2003, silber, 90’000 km, Radio/CD-Player, Seitenschutz auf Türen, neue Sommerpneu, 4 Winterräder, ab Service und MFK August 2014CHF 3’990.–/Teilz.Telefon 079 641 33 35 Di – Fr 9.00 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr / Sa 9.00 –16.00 Uhr

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 206370 Stans, Telefon 041 612 14 90

Parkplätze vor dem Laden vorhanden

UHREN + MESSER

TASCHEN

ModeapéroDienstag, 26. August 2014

ab 17.00 Uhr

10% RabattGültig vom

14.08. – 14.09.2014

Die Lösung für Ihren Kunststoffabfall – privat und gewerblich

www.kunststoff-recycling-sack.ch

Rufen Sie uns an,

wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 610 33 66

Stanserstrasse 99, 6374 Buochs

facebook.com/zimgroup.chwww.zimgroup.ch

Volg. Im Dorf daheim. In Linthal GL zuhause. Lokals isch guet und git e gueti Luune. Unter der Bezeichnung «Feins vom Dorf» sind im Volg lokale Spezia li-täten erhältlich. Denn wer könnte diese besser herstellen, als der Produzent vor Ort? Das Angebot ist von Volg zu Volg unterschied-lich. Im Volg Linthal fi nden Sie unter ande rem Käsespezialitäten von Anita Zimmermann-Conrad.

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

� mit Humorund Show-einlagen

� Firmen-anlässe30%WIR

� BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !

Befreien Sie sich endlich vom

e uendurch Hypnose

Günstig zu verkaufen: (Aus Wettbewerb)

V-Jahres-Abo CHRAFTWÄRCH AGTRAINING und SPORTNAHRUNGTelefon 079 444 67 05

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Mini iPad zu gewinnen!Beachten Sie die Beilage im aktuellen Nidwaldner Blitz

Dir vertraue ichImmer in Ihrer Nähe

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

Krankenkasse:

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:22’000 Exemplare

Streuung:Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Freitag (Maria Himmelfahrt) 15. August 2014 Dr. M. Niederberger, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44Samstag / Sonntag 16. / 17. August 2014 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 21. August 2014

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

ENGELBERG-TITLIS�TOURISMUS�AGTELEFON��|��WELCOME@ENGELBERGCHWWWENGELBERGCH

«SRF�BI�DE�LÜT�-�LIVE»�-��AUGUST��INFORMATION/PROGRAMM«SRF bi de Lüt – Live» ist die grosse Sommer-Unterhaltungssendung von Schweizer Radio und Fernsehen, moderiert von Nik Hartmann. Am 23. August wird

die rund zweistündige Sendung live aus dem Klosterhof Engelberg gesendet.

Am Dienstag der Sendewoche beginnt das Team von «SRF bi de Lüt - Live» mit dem Aufbau der Infrastruktur. Sie haben die Möglichkeit bei den Proben und der Show live dabei zu sein. In musikalischer Hinsicht dürfen sich die Zuschauer auf Francine Jordi und den Eurovision-Star Sebalter freuen. Platzreservationen für die Show am Samstag werden keine entgegengenommen, der Eintritt ist frei. Die Plätze müssen bis spätestens um 19.45 Uhr eingenommen werden.

PROGRAMM

Dienstag 08.00 bis 19.00 Uhr Zelt- und Bühnenaufbau

Mittwoch 08.00 bis 22.00 Uhr Zelt- und Bühnenaufbau

Donnerstag 10.00 bis 22.00 Uhr Fertigstellen technischer Aufbau, Einleuchten, Tonproben

Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr Platzgestaltung 13.00 bis 22.00 Uhr Proben

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Platzgestaltung 13.00 bis 16.00 Uhr Proben 16.00 bis 18.00 Uhr Generalprobe 20.05 bis 22.00 Uhr Live-Sendung ab 22.00 Uhr Ausklang

Sonntag 07.00 bis 22.00 Uhr Abbau

Weitere Informationen zur Sendung finden Sie auf www.engelberg.ch/srfbideluet Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher.

VEREINEFMG Stansstad / VAMOS – Grillieren der Riedsunnä 2Weitere Infos unter Stansstad | Vereine

FMG Obbürgen – Märli-BiiniReservierung für «Der Froschkönig», in der Nachmittags- oder Abendvorführung (14.00 oder 19.00 Uhr) vom 25. Oktober, für Bewohner der Postleitzahl 6363, bis spätestens am Mittwoch, 20. August 2014 unter Telefon 041 611 1841 oder E-Mail: [email protected]

Obbürgen

Waldspielgruppen – Zusatzgruppe ab Januar 2015Grundlegende Erfahrungen mit Gruppe, Wald und Natur in der Waldspielgruppe. 3- bis 5-jährige, betreut von 2 Wald-spielgruppenleiterinnen bei jedem Wetter, jeder Jahreszeit. Anreise ab Stans mit «zb» Montag 3-Std.-Gruppe von 13.20 bis 16.30 Uhr, mit 1 Mal pro Monat 5 Std. von 9.20 bis 14.30 Uhr mit Mittagessen. Kosten: CHF 630.– (Januar bis Juni 2015). Anmeldungen ab sofort. Weitere Infos finden Sie unter www.naturiamo.ch/angebotewaldspielgruppe oder Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

naturiamo

SCHULESchule Wolfenschiessen – SchulbeginnWir begrüssen am Montag, 18. August 2014 alle Schüler und Schülerinnen zum neuen Schuljahr. Die Orientierungs-stufe beginnt um 8.10 Uhr im jeweiligen Klassenzimmer. Anschliessend um 8.30 Uhr Eröffnungsfeier in der Aula. Ab dem Nachmittag Unterricht nach Stundenplan. Die Primarschule startet um 9.00 Uhr und der Vollzeitkinder-garten um 9.45 Uhr. Die Eröffnungsfeier für Kindergarten und Primar findet um 11.00 Uhr in der Aula statt. Die Eltern sind zu beiden Feiern herzlich eingeladen.

Altzellen

SCHULEfmg stans – Elternkafi Schulanfang Der erste Schritt in den Kindergarten und der zweite in die 1. Klasse gehören zu den ganz grossen Schritten des Lebens – sowohl für die Kinder als auch für ihre Eltern. Darum laden die Frauen der fmg stans und die Kapellgemeinde Büren zum Schuljahresbeginn alle Mütter und Väter, die ihr Kind in die Schule Büren begleiten, ganz herzlich zu Kaffee, Gipfeli und Kuchen ein am Montag, 18. August, von 8.00 bis 11.00 Uhr im Kirchensaal Büren.

Büren

KONZERTEKonzert in der Pfarrkirche EmmettenAm Samstag, 16. August, um 18.30 Uhr Konzert mit dem Trio ORPHIA. Mitwirkende: Jörg Frei (Panflöte), Sebastian Müller (Vibraphon/Schlagzeug), Ursula Meyer (Orgel). Es werden Werke gespielt von Barock bis Pop, Folklore, Film und Evergreens. Eintritt frei.

EmmettenVEREINE

Frauenturnen Oberdorf – Mach mit, bliib fit!Möchtest du etwas für deine Gesundheit machen und dabei Spass haben und dass alles ohne einem Verein beizutreten? Dann bist du bei uns genau richtig! Frauenturnen Oberdorf jeweils Dienstag von 20.15 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. Aerobic, Fitness, Yoga. Schau doch mal rein! Schnupperstunde jederzeit möglich. Auf neue Mitturne-rinnen freuen wir uns. Nähere Auskunft erteilt dir gerne Conny Bösch, Telefon 041 610 43 82.

Oberdorf

TOURISMUSBesichtigung Weberei und Kloster Maria-Rickenbach Am Samstag, 16. und Mittwoch, 20. August, von 9.30 bis 16.30 Uhr Besichtigung der Weberei inkl. Klosterführung ohne Anmeldung. Halbtages- und Ganztageskurse mit Anmeldung, Telefon 041 628 17 35 oder unter www.maria-rickenbach.ch

Niederrickenbach

SCHULESchule Wolfenschiessen – SchulbeginnWir begrüssen am Montag, 18. August alle Schülerinnen und Schüler zum neuen Schuljahr. Die Orientierungsstufe beginnt um 8.10 Uhr im jeweiligen Klassenzimmer. Anschliessend um 8.30 Uhr Eröffnungsfeier in der Aula. Ab dem Nachmittag Unterricht nach Stundenplan. Die Primarschule startet um 9.00 Uhr und der Vollzeit-kindergarten um 9.45 Uhr. Die Eröffnungsfeier für Kindergarten und Primar findet um 11.00 Uhr in der Aula statt. Die Eltern sind zu beiden Feiern herzlich eingeladen.

Oberrickenbach

Bereit für den Schulbeginn?

Möbel Center Bär | Attinghauserstrasse 49/51 | CH-6460 Altdorf URTelefon 041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | Jeden Mittwoch bis 21 Uhr geöffnet

Solange der Vorrat reicht. Gültig bis zum 30.09.2014

Orga Set gratis!Beim Kauf eines moll-Kinderschreibtisches

gibt es ein

ab CHF 620.-+

Der funktionelle

Schreibtisch

für das wachsende Kind.

Freitag, 15. August 2014

10.00 Uhr Jodlermesse mit dem Alpina-Cheerli Wolfenschiessen

Zum Gottesdienst laden wir alle ganz herzlich ein.

Stiftungsrat Trübsee-Kapelle

Berggottesdienst Berggottesdienst Kapelle Trübsee

Wir freuen uns auf Sie!

win.netwalden.ch oder

Telefon 041 618 74 33 Berufsfachschule NW, Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241, 6371 Stans

KANTON

NIDWALDEN

BERUFSFACHSCHULE KOLLEGIUM ST. FIDELIS WEITERBILDUNG

Deutsch für fremdsprachige Erwachsene Englisch – Italienisch

Filmpodium - Philosophie

Kursangebote ab September 2014

Haben Sie davon schon gehört? Ja was denn? Seit dem 14. Juni 2014 können Sie auf Niederrickenbach Geschichten um Maria-Rickenbach hören. Wie denn das? Da gibt es doch die «Gsprächigi Bänkli»! Ah ja; wie funktioniert denn das?

Wie: Einfach Platz nehmen, das Bänkli erzählt Ihnen eine Geschichte.

Ausrüstung: Ihr Handy oder Smartphone (evtl. mit passendem Kopfhörer)

Wo: Auf dem Weg von der Bergstation LDN Richtung Haldigrat zum Alpboden (reine Gehzeit ca. 25 Minuten)

Was: Kurze Geschichten (ca. 3 Minuten) um Maria-Rickenbach zum Lokaltarif

Telefonnummer: Bei jeder Hörbank findet sich ein Hinweisschild mit entsprechenden Informationen

Besonderes: Dieser Weg eignet sich auch für Menschen mit einer Sehbehinderung

www.maria-rickenbach.ch

Weitere Details entnehmen Sie bitte dem an der Talstation erhältlichen Flyer.

TOP-MODELLE – TOP-PREISEWIR LASSEN FAKTEN SPRECHEN. www.fiatprofessional.ch

WEITERE TOP-ANGEBOTE BEI IHREM FIAT PROFESSIONAL PARTNER.

IHR FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUT SICH AUF IHREN BESUCH.

* Nur gültig für Fiat Ducato Aktionsfahrzeuge beiteilnehmenden Händlern. Angaben exkl. MwSt.

SUMMERCOMFORTACTION:KlimaanlageRadio/CD/MP3Blue&Me™

IM WERT VONCHF 3150.–*

INKLUSIVE!

Auto AG NutzfahrzeugcenterStationsstrasse 88, 6023 Rothenburg

041 289 33 44, www.autoag.ch

Ihre Ansprechpartner:

Daniel Bolliger041 289 33 [email protected]

Marco Maltagliati041 289 33 [email protected]

St. Klararain 1 • 6370 Stans

Res e r v i e r e n S i e I h r e n P

l at z

PERSONAL TRAINING

MIT PILATES GERÄTEN

jeden FREITAG

11.00H

13.30H

14.45H

16.00H

PILATES-CHAIR KLASSEN

LEVEL I, 3-5 TN

9.45 - 10.45H

BEGINNERS, 3-5 TN

12.15 - 13.10H

jeden FREITAG

jeden DONNERSTAG

ANERKANNT

ESTHER WÜRSCH, DIPL. PILATES-TRAINERIN/ DIPL. MASSEURIN

Neu ab 21.08.14in Stans

www.massage-pilates.ch

[email protected] +41 79 489 55 31Mini iPad zu gewinnen!Beachten Sie die Beilage im aktuellen Nidwaldner Blitz


«wärmstens zu empfehlen…» …Solarenergie von Niederberger

«wärmstens zu empfehlen…»

Stettlistrasse 37 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53

[email protected] • www.niederberger.biz

ww

w.t

rop

s.ch

*

40 Jahre Volleyball-Club Buochs

Gesucht werdenehemalige Mitglieder des Volleyballclub BuochsMeldet euch schriftlich unter:[email protected]

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep,Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen undBaumaschinen. Jahrgang, km, Zustand egal. Werden abgeholt und bar bezahlt.

079 384 88 11079 616 76 04

24 Stunden erreichbar, auch [email protected]

TEX

TIL©

TEXTILATELIER

TEXT ILATEL IER NÄFDORFSTR. 13 , 6362 STANSSTADTEL. 041 611 05 30FAX 041 611 05 31www.moebel -naef .chtext i l@moebel -naef .ch

Wander-Zmorgä

er sth us n rTel. +41 41 620 29 22 | Fax +41 41 620 60 22 | [email protected] | www.klewenalp.ch

eden nnt in der e enstu e hr ür r ers n

Fleischplatte, Alpchäsplatte, Joghurt, Müesli, Fruchtsalat, Früchtekorb, Rösti, Speck, Spiegeleier, Zopf, Brot, Gipfeli, Milch, Orangensaft,

Reservation erwünscht unter: [email protected] oder 041 620 29 22.

Kam

bly

Bisc

uits

div.

Sor

ten,

z.B

. Pe

tit

Beur

re,

3 x

160

g

6.95

stat

t 9.

30

-25%

Caill

er S

chok

olad

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Milc

h, 3

x 1

00 g

5.50

stat

t 6.

90

-28%

Agri

Nat

ura

Lyon

er50

0 g4.95

stat

t 6.

95

Emm

i Yo

gi D

rink

div.

Sor

ten,

z.B

. H

imbe

er,

2 dl

1.25

stat

t 1.

60

Appe

nzel

ler

Clas

sic

45%

F.i.

T. 1

00 g

1.40

stat

t 1.

80

Galia

Mel

onen

Span

ien,

Stü

ck

1.80

Pepe

roni

rot/

gelb

H

olla

nd,

kg

2.90

-40%

Tem

po W

C-Pa

pier

div.

Sor

ten,

z.B

. w

eiss

, 3-

lagi

g, 2

4 Ro

llen

11.9

5st

att

20.2

5

-49%

Arie

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Gel

Colo

r, 4

,62

l, 66

WG

19.9

5st

att

39.2

0

-28%

Evia

nM

iner

alw

asse

roh

ne K

ohle

nsäu

re,

6 x

1,5

l

4.95

stat

t 6.

90

Mos

cato

Bes

itos

Vale

ntin

oD.

O. V

alen

cia,

75 c

l, 20

13

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

7.50

stat

t 9.

50

Card

inal

Eve

div.

Sor

ten,

z.B

. Li

tchi

, 4

x 27

,5 c

l

7.95

stat

t 9.

95

-25%

Dr.

Oetk

erPi

zza

Rist

oran

tedi

v. S

orte

n, z

.B.

Pros

ciut

to,

330

g

4.75

stat

t 6.

35

7.60

stat

t 9.

60

CIF

div.

Sor

ten,

z.B

. Cr

ème

Citr

us,

2 x

500

ml

5.60

stat

t 6.

80

HALT

ER C

ARAM

ELdi

v. S

orte

n, z

.B.

Extr

a w

eich

, 2

x 14

0 g

nur

4.95

MAO

AMHA

PPY

FRUT

TIS

375

g

5.75

stat

t 6.

80

RIO

MAR

E TH

ONdi

v. S

orte

n, z

.B.

Thon

in

Oliv

enöl

, 3

x 80

g

2.95

stat

t 3.

65

SCOT

CH B

RITE

SCH

WAM

Mdi

v. S

orte

n, z

.B.

kraf

tvol

l, 3

Stüc

k

5.95

stat

t 7.

30VO

LG R

AVIO

LI2

x 87

0 g

1.45

stat

t 1.

70

KIND

ER S

CHOK

OLAD

Edi

v. S

orte

n, z

.B.

Tafe

l, 10

0 gVolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

11.

bis

Sam

stag

, 16

.8.1

4

-30%

COQd

oré

Poul

et-

gesc

hnet

zelt

es10

0 g2.50

stat

t 3.

60

Méd

aille

d’O

r Ka

ffee

div.

Sor

ten,

z.B

. Bo

hnen

, 2

x 50

0 g

13.8

0st

att

17.3

0

Kello

gg’s

Cer

ealie

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Spec

ial

K Re

d Fr

uit,

2 x

300

g

7.95

stat

t 10

.20

Taft

Sty

ling

div.

Sor

ten,

z.B

. H

aars

pray

ult

ra s

tark

,2

x 25

0 m

l

8.45

stat

t 10

.60

Impressionen Eröffnungsapéro

RESTAURANT SCHÜTZEN & RIO CHURRASCO, STANSSTAD

& DORFROMANTIKSINGÄ, JUIZÄ UND TANZÄ MIT DEN TRACHTEN STANS

ALPENKITSCH

5. & 6. SEPTEMBERIM CHÄSLAGER STANS 20 UHR

VORVERKAUF: [email protected] EINTRITT: CHF 15.–, KINDER BIS 13 JAHRE CHF 13.–

WWW.TRACHTEN-STANS.CH

BERGGASTHOF.CH

GALGENRIED 10 6370 STANSTELEFON 041 610 01 66

[email protected] · www.kawa.ch

NEU BEI MOTEC

BETA ARK AC 50 –2T Air-Cooled Scooter

CHF 2’990.–(24 Monate Garantie)

Kluger Rat – Heizvorrat

Pelletkaminofen Marina Mit programmierbarer Zeitschaltuhr, Eco-Funktion, Energy-Saving-Funktion und leisem Ventilator. Masse: (H x B x T): 106 x 47 x 49,5 cm.18938 1990.–

1990.-

Laubholz SterGeschnitten, gespalten und getrocknet. Brennwert ca. 4,2 kWh/kg. Laubholz Europa Buche, Eiche, Esche, Erle und Birke. 03007 Solange Vorrat!

129.-

Brennholz-Ster 100 % FSC. 1A Qualität. Scheitlänge: ca. 24 – 27 cm. 11431

100 % Schweizer Buchenholz

Saubere Lagerung, da praktisch ohne Rinde

Nur in LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.

Melonen Charentais25305

Gülti

g: 1

1.08

.14-

23.0

8.14

2.40

Stück

Kopfsalat grün20107

1.60

Stück

Gülti

g: 1

1.08

.14-

23.0

8.14

Holzpellet CALDO Für Heizanlagen und Pellet-Zimmeröfen, aus reinem Holz, CO2-neutral, sauber und schadstoff-arm. Brennwert ca. 4,9 kWh/kg. 78066

5.50

Holzpellets lose auf Anfrage: Tel. 0800 73 55 38

www.holz-pellet.com

15 kg

199.-

starkWir bleiben

in Sachen Bodenbelägen, Teppichen, Parkett, Vorhängen Duvets, Bettwäsche, Matratzen usw.

33% Rabatt auf alle Lagerartikel in unserer Filiale in Stans; exkl. Wein und Getränke. 10 % Rabatt auf bestellte Artikel.

Stans · neben LänderparkEmmenbrücke · neben Emmen Center

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Tel. 041 610 76 33Fax 041 610 69 44

Öffnungszeiten: Mo bis Do, 9 – 12; 13 – 18.30 UhrFr, 9 – 20 Uhr; Sa, 9 – 17 Uhr.

Bei Brunner warten tolle Angebote auf Sie: Daunen- duvets, Kissen, Matratzen, Fixleintücher, Bettbezüge, Zierkissen, Frottéewäsche, Laminat- und Parkettböden, Spannteppiche, Novilon- beläge, Vorhangstoffe und vieles mehr.

Lassen Sie sich von unseren Fachleuten beraten und nützen Sie auch unseren Top- Service bei der Montage von Böden oder beim Nähen von Vorhängen!

Floating Center Luzern, Buchenstrasse 4, 6020 EmmenbrückeT: 041 410 88 44*, E-Mail: [email protected],www.floating-tank.com, Facebook: www.facebook.com/esthronfloating

Floating – der Rolls Royce der Entspannungstechniken

Sommer-Gutschein-Deal bis 31.8.2014Jetzt Gutscheine für 60 Minuten Floating für Fr. 49.– statt Fr. 90.– kaufen. Kaufen Sie soviele Gutscheine wie Sie wollen, auch zum Verschenken. Gutscheine 9 Monate gültig.

Schwerelos entspannen • Beste Entspannungsmethode • Abschalten und LoslassenSeit fast 5 Jahren in Luzern • tausende zufriedene Kunden • probieren Sie es auch!

Was ist Floating? Abschalten und LoslassenFast jeder Mensch muss heute sehr grosse Mengen an Reizen verarbeiten, um den täglichen beruflichenund privaten Anforderungen gewachsen zu sein. Diese Reizüberflutung löst Stress aus und man kannsich übermüdet und angespannt fühlen. Eine schnelle, tiefgreifende physische und mentale Entspannungist daher der Schlüssel, um ein weitaus besseres Lebensgefühl zu entwickeln. Nutzen Sie die Möglichkeit,für ein paar Stunden Ihren Alltag loszulassen, abzuschalten und einfach nur zu entspannen.Floaten oder Floating (engl. Schweben) bedeutet, an der Oberfläche einer nahezu gesättigten Lösungaus Wasser und Salz zu schweben. Die Last des eigenen Körpergewichts entfällt und Körper und Geistentspannen sich vollkommen.Dank der konstantenWassertemperatur von 36°C, die Ihrer Aussenhauttemperatur entspricht, nehmenSie keinen Temperaturunterschied mehr wahr, Sie empfinden dadurch weder Wärme noch Kälte. IhrKörper ist ideal temperiert und muss keine Energie aufwenden, um Temperaturschwankungen auszuglei-chen. In der schwerelosen Ruhe scheinen sich die Grenzen des Körpers aufzulösen.Sie können in absoluter Stille oder mit meditativer Musik, in völliger Dunkelheit oder bei gedämpftemLicht floaten. Die geschützte Umgebung, die Wärme, das Gefühl, vomWasser getragen zu werden, lösenStress und Alltagshektik in kurzer Zeit auf.Das menschliche Gehirn und v. a., auch das Nervensystem, verwenden tagsüber mehr als 80% ihrerKapazität dazu, Aussenreize zu verarbeiten und diese gedanklich zu reflektieren. Beim Floaten ist IhrBewusstsein von allen Sinneswahrnehmungen entlastet. Keine Schwerkraft, keine Lagebestimmung desKörpers, keine Geräusche, keine visuellen Einflüsse, keine Temperaturschwankungen ...Erleben und geniessen Sie diese einzigartige Erfahrung der Schwerelosigkeit ...Weitere Informationen:• Offen: Di und Do, 10–16 Uhr, Mi und Fr: 10–20 Uhr,Sa und So: 10–18 Uhr (So geschlossen, 1. Mai–31. August)

• Kaufen Sie so viele Gutscheine wie Sie wollen• Es stehen 3 Floating-Bäder zur Verfügung (NEU mit I-SOPOD, www.i-sopod.com)• Bestellen Sie online auf www.floating-tank.com (Kreditkarte)• Bestellen Sie per E-Mail [email protected] (Rechnung)• Gutscheine 9 Monate gültig• Bei Betriebsferien verlängert sich die Frist automatisch• Termin telefonisch vereinbaren während den Öffnungszeiten

Sommer-Deal 49.– statt 90

.–

Bis 31. August 2014

kaufen

Gutscheine 9 Monate gültig

Neuheiten von

sind eingetroffen.

Besuchen Sie unsere neue Homepage!

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse , StansTelefon , Fax

www.asthesis.ch, [email protected]

Spendeort: Mehrzweckhalle, St. Jakob, EnnetmoosDatum: Dienstag, 19. August 2014Zeit: 17.30 – 20.00 Uhr

Weitere Infos unter www.samariterverein-ennetmoos.ch www.bsd-luzern.ch

BLUTSPENDENSamariterverein StansSamariterverein Ennetmoos

38DorfturnierMZA Ennetbürgen

LIVE: STEVEN BAILEY

FIRMEN & VEREINE

SA, 16. AUGUST 2014

PARTY MIT DJ

PARTY MIT DJFREIER EINTRITT AN BEIDEN TAGEN // FCENNETBUERGEN.CH

FR, 15. AUGUST 2014

FESTWIRTSCHAFT & BAR

FESTWIRTSCHAFT & BAR

Für höchste Ansprüche anFunktion und Design.

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86www.ulrichwohnen.ch

RELAXSESSEL-AKTIONbis 13.9.2014

Riesige Auswa

hl

für jede

Generation

werbe

team

.ch

Fr. 200.– Relaxprämieauf alle Relaxsessel beim Kauf ab Fr. 2000.–,nicht kumulierbar

zusätzlich10% Rabatt geliefert und montiert

80 Jahre Steinalper SeppAuäs Liäbi und Gsundheit winscht diär

dey ganz Familiä!

14. August 2014

Y O G ANeue Kurse ab 18. August 2014

Auch für Anfänger!DI: Alpnach 17.45 & 19.30h

MI: Sarnen 9.30h & 17.45h & 19.30h& Kinder 16.30h – 17.30h

DO: Stans 19.30h

Auch Einzelkurse & SeminareAndrea Arnold

Dipl. Yogalehrerin YS / EYU / SVEB041 670 02 87 / 079 341 59 67

andrea.arnold@(www)yoga-shakti.ch

Herzlich Willkommen am neuen und attraktiven Standort an der Piazza im Schappe Center Kriens.

natürlich geht es weiter!ab 21. August 2014 –immer nachmittags

immer nachmittags

www.natürlichpunkt.ch

Badewannen-AustauschBadewannen-Austausch

innert 1 Tag

Badewannen-Service ·

·

Sonntag, 17. August 2014 (evtl. 24. August 2014)

bewegen – immer wieder neu

RÜCKENGYMNASTIK UND HALTUNGSSCHULUNGBeginn: Mittwoch, 20.8.14, von 20.00 – 21.00 Uhr Neu: Donnerstag, 21. August 2014, von 9.45 – 10.45 Uhr Ort: Mittwoch: Gymnastikraum, Kollegium St. Fidelis, Stans Donnerstag: Gymnastikraum, Paracelsusweg 3, StansAnmeldung: Gerda van Winden, dipl. Bewegungspädagogin BGB Nägeligasse 15, Stans, Tel. 041 611 16 59 oder 079 918 17 34

Der Kurs ist von den meisten Krankenkassen (mit entsprechender Zusatzversicherung) anerkannt.Für eine Schnupperstunde steht die Türe offen.

R

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

5. Klassik-Open-Air Sarnen«Eine Nacht in Venedig»

Samstag, 16. August 201420.30 Uhr, Seefeld Park Sarnen

Das beliebte Sommerhighlight und Opernerlebnis in Sarnen seit 5 Jahren. Beim unvergesslichen Sommerabend lädt Sie Daniel Moos mit den Solis-ten zum Schwelgen in den schönsten Melodien ein.

Regula Rosin, Sopran (Wien)Renée Schüttengruber, Sopran (Wien)Flaviano Rossi, Flöte (Mailand)Giovanni Sanvito, Oboe (MailandDaniel Moos, Klavier/Moderation (Lugano)

Tickets: www.kulturfenster.ch / 041 660 91 18 Karten: Fr. 45.– / Studenten Fr. 25.–

Altershalber zu verkaufen:

FAMILIEN-MOTORSCHIFF mit 2 Kabinen, 4 bis 5 Schlafplätze

MARIEHOLMS BRUK 24 SWE, GFK, VOLVO PENTA, 130 PS,gut gepfl egt. Kürzlich Z-RevisionPreis CHF 9’850.–.

Besichtigung in Buochs. Telefon 062 822 88 90

Engel. Stans.

Vier Bier?Hier, hier!

Übrigens: Am Beer&Dine vom

5. September ist der Braumeister

auch da.

Hotel Engel Stans • Dorfplatz 1 • 6370 Stans Telefon 041 619 10 10 • www.engelstans.ch

Restaurant – Catering – Events

Zgraggen Carreisen

Voranzeige

Nach Grosserfolg im 2013Christmas Tattoo

Freitag, 12.12.2014 / 20.00 UhrSt. Jakobshalle in Basel

Carfahrt inkl.

Ticket Kat. 2 Fr. 149.–

Carfahrt inkl.

Ticket Kat. 3 Fr. 119.–

Reisegnuss

im Zgraggä-Bus

Fir alli eppis

CH-6467 Schattdorf 041 872 11 72 [email protected]

HAMMETSCHWAND LIFT

50% AUF ALLE LIFTFAHRTEN

Kinder bis 16 Jahre: gratisEinfache Fahrt Erwachsene*: 5.00 statt 10.00Retourfahrt Erwachsene*: 6.50 statt 13.00

Fahren Sie hoch hinaus und geniessen Sie ein

*Preise in CHF pro PersonHammetschwand Lift: 041 610 81 11Hammetschwand Bergrestaurant: 041 610 81 10

www.buergenstock.ch

AM SONNTAG, 17. AUGUST 2014

Kulturraum Ermitage Beckenried

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

Bereits zum sechsten Mal steigt unsere Sommerparty für «über 30-jährige» Tanz- und Musikliebhaber.Mit coolem Sound und feinen Drinks geniessen wir die tolle Stimmung im Kulturraum und im Ermitage-Garten.

Samstag, 23. August, ab 19.30 Uhr20.00 – 22.00 Uhr: THE MURPHYSab 22.00 Uhr: DJ ESPRESSOEintritt: CHF 15.–

«TANZFIEBER»

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Stanserstr. 2 · 6373 Ennetbürgen · Tel. 041 620 13 17 · Fax 041 620 08 18 · www.restaurant-kreuz-pub.ch

Zurück aus den Ferien!Ab Montag, 18. August 2014 freuen wir uns, Sie wieder in

unserem Restaurant begrüssen zu dürfen.

Arbeiter-ZnüniPärli heisse Wienerli mit Brot inkl. Kaffee CHF 6.50

(Montag bis Freitag 8.30 bis 10.00 Uhr)

Mittags-Menü ab CHF 16.50inkl. Suppe und Salat (mit Menü-Pass)

Montag bis Freitag 6.00 – 23.00 Uhr geöffnet / Samstag 9.00 – 17.00 Uhr offen / Sonn- und Feiertage ganzer Tag geschlossen (ausser für Vereins- und Firmenanlässe) / Pub täglich ab 17.00 Uhr geöffnet (1. Stock)

Warme Küche: von 11.30 – 13.30 Uhr und Montag, Donnerstag – Freitag von 18.00 – 21.30 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: täglich ab 17.00 Uhr geöffnet

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

SCHULESchule Beckenried – Schulbeginn 2014In der Evaluation der Schulanlässe haben wir im vergangenen Schuljahr die Schuleröffnungsfeier neu geregelt. Alle Beckenrieder Primar- und ORS-Schüler/-innen starten am 18. August 2014 mit ihren Lehrpersonen um 7.45 Uhr das neue Schuljahr in ihrem Klassenzimmer. Um 8.30 Uhr geht es dann klassenweise zur ökum. Eröffnungsfeier. Diese findet um 8.40 Uhr bei schönem Wetter auf dem Pausenplatz des Oberstufenschulhauses statt, bei schlechter Witterung in der Turnhalle Isenringen. Anschliessend ist für die Kinder Pause bis 9.40 Uhr. Die Erwachsenen sind zur Eröffnungsfeier sowie vor- oder nachher im Alten Schützenhaus zu einem Kaffee und einem Austausch mit Schulkommission und Schulleitung herzlich eingeladen. Der Beginn im Kindergarten ist auf 9.30 Uhr angesetzt. Schulleitung und Schulkommission wünschen allen einen guten Start und ein erfolgreiches Schuljahr 2014/15.

VEREINENaturfreunde Schlager- und Oldie-Night: Am Freitag, 15. August 2014, ab 20.00 Uhr mit DJ Chrigu im Naturfreundehaus und Beizli Röthen, Klewenalp. Letzte Bergfahrten: 17.45 Uhr, 20.05 Uhr; Talfahrt um 1.00 Uhr. Übernachtung möglich für CHF 35.– pro Person inkl. Frühstück. Weitere Infos bei Judith oder Diana unter Telefon 041 620 15 96 oder unter www.facebook.com/klewenalp

Tennisclub Beckenried Anmeldeschluss Clubmeisterschaften Einzel: Vom 22. bis 24. August finden die Clubmeisterschaften Einzel statt (Sonntag Ersatzdatum). Anmeldungen bitte bis spätestens am Sonntag, 17. August in die Setzlisten beim Clubhaus oder direkt an E-Mail: [email protected] Tennisplätze: Gerne laden wir die Beckenrieder Bevölkerung zu unserem Eröffnungsfest der neuen Tennis-plätze am Samstag, 16. August 2014 ein. Platzbesichtigung ab 10.00 Uhr, Ansprache und Segnung der Plätze durch unseren Pfarrer Daniel Guillet ab 11.00 Uhr. Anschliessend Apéro und Rahmenprogramm bis ca. 15.00 Uhr. Anmeldung an E-Mail: [email protected] erwünscht (siehe auch www.tcbeckenried.ch). Wir freuen uns auf euer Erscheinen.

FMG und Zämächo Beckenried Ausflug Zämächo: Am Mittwoch, 27. August besuchen wir den Grillplatz in der Obermatte unterhalb von Engelberg. Wir treffen uns um 13.30 Uhr oberhalb vom Restaurant Grafenort in Grafenort beim Parkplatz. Danach fahren wir gemeinsam zur Obermatte und laufen ca. 20 Min. zum Grill-platz. Kinderwagen können mitgenommen werden. Wir empfehlen auch Ersatzkleider mitzunehmen, da es in der Nähe einen kleinen Bach zum Spielen hat. Jeder nimmt sein Zvieri oder etwas zum Bräteln selber mit. Das Zämächo-Team organisiert Kuchen und Schlangenbrot. Der Ausflug

findet nur bei schönem Wetter statt! Daher ist es wichtig, dass ihr euch bis spätestens Dienstag, 26. August bei mir anmeldet. Michaela Zumbühl, SMS an Telefon 079 741 39 19 oder per E-Mail: [email protected]: Letzte Gelegenheit sich noch für das MuKi-Singen am 29. August, 5., 12. und 19. September 2014 an-zumelden, es hat noch wenige freie Plätze. Jolanda Näpflin gestaltet musikalische Stunden mit den Kindern und deren Begleitpersonen von 8.50 bis 9.50 Uhr oder von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Kaffeestube vom Alten Schützenhaus. Die Kosten pro Kind betragen CHF 50.– für Mitglieder der FG Beckenried und CHF 55.– für Nichtmitglieder! Es sind alle willkommen. Anmelden bitte bei Moni Zieri, Telefon 079 732 52 10 oder per E-Mail: [email protected]

Sport Union Beckenried Volleyballstart: Alle Mädchen ab dem Jahrgang 2005 sind an unserem Schnuppertraining am Montag, 18. August herzlich eingeladen. Im Training kannst du mitmachen und sehen, was Volleyball überhaupt ist und wer weiss, vielleicht ist es etwas für dich. Also pack deine Turnkleider und mach mit! Training findet in der Turnhalle Isenringen von 17.00 bis 18.30 Uhr statt. Bei Fragen melde dich an Claudia Jacober, Telefon 079 587 22 87. Turnstunden: Angebot und Zeiten: Wir starten wieder mit vollem Schwung und Elan mit unserem Turnen nach den Sommerferien ab Montag, 18. August 2014! Zum Teil hat die Zeit oder sogar der Tag geändert.Montag: 7-ni-Gruppe von 18.45 bis 20.00 Uhr. NEU! Aktiv von 20.00 bis 21.30 Uhr.Mittwoch: NEU! Senioren-Turnen von 9.30 bis 10.30 Uhr; 7-ni-Gruppe von 19.00 bis 20.15 Uhr.Donnerstag: NEU! Rope von 7.45 bis 8.30 Uhr. Jederzeit in allen Turnstunden sind neue Turnerinnen willkommen! Bei Fragen C. A., Telefon 041 620 80 67. Beggäriäd-T-Shirt: Alle Vereinsmitglieder der Sport Union können sich ab sofort bei Heidi oder in der Woche vom 18. bis 22. August in den verschiedenen Turnstunden zum Probieren und Bestellen neuer T-Shirts melden (Telefon 041 620 05 63).

DIVERSESKurs in Selbstverteidigung und Körperwahrnehmung6-teiliger Kurs jeweils am Freitag von 18.30 bis 20.00 Uhr in der Sporthalle Allmend, Beckenried. Kursdaten: 22. und 29. August, 5., 12., 19. und 26. September 2014. Der Kurs ist für Eltern mit Kinder, Erwachsene, Kinder ab 8 Jahren. Kosten: Eltern-Kind CHF 130.–, Einzelperson CHF 100.–, Kind CHF 60.–. Anmeldung bis am Samstag, 9. August an Emil Kathriner, Telefon 079 108 00 34. Weitere Infos unter www.bankuntao.com

KIRCHEPfarramt Beckenried Gottesdienst in der LourdesgrotteAm Dienstag, 19. August 2014, um 19.00 Uhr Eucharistiefeier, musikalisch begleitet vom Familienensemble Näpflin. Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt.

Beckenried

Ab 19. August 2014servieren wir Ihnen wieder

von Dienstag bis Freitagunseren

3-Gang Business-Lunch in den historischen Stuben

im 1. Stockvon 11.30 – 14.30 Uhr

Lunch komplett CHF 49.–Tagesteller CHF 32.–

undeine kleine à la carte-Auswahl

Abends stehen die Stuben für Bankette auf Voranmeldung zur Verfügung (ab 10 Personen).

Auf Ihre Reservation freuen sich

Regine und Beat Müller mit Team

Restaurant Linde, 6370 StansTelefon 041 619 09 [email protected]

KrippenfigurenwerkstattMarianne SteinmannSonnmattstrassse 1, 6370 Stans/Oberdorfwww.krippenfigurenwerkstatt.ch

Kursprogramm 2014Figurenkurs IV: Hl. Familie6 x Montag, ab 25. August, 19.00–22.00 UhrIn diesem Kurs machen wir die Hl. Familie und Hirten.

Figurenkurs II: Alte Figuren renovieren3 x Montag, 20., 27. Oktober und 3. Nov., 19.00–22.00 UhrIn diesem Kurs biete ich Ihnen Hilfe und Anleitung an, einige Ihrer bestehenden Figuren neu zu bekleiden oder sogar zu renovieren.

Figurenkurs III: Könige6 x Donnerstag, ab 18. September, 19.00–22.00 UhrIn diesem Kurs können Sie Könige und Engel oder Kamelbegleiter machen.

Schäfli-Kurs: 2 x Donnerstag, 4. und 11. Dezember, 19.00–22.00 UhrWir machen passend zu den 30er-Figuren Schäfchen aus einem Drahtgestell und Schafwolle.

Figurenkurs für 50er-Figuren: Sie fertigen in diesem Kurs Ihre Wunschfigur, ca. 50 cm gross. 5 x Mittwoch, ab 15. Oktober, 19.30–22.00 Uhr

Diese Kurse finden alle in meiner Werkstatt statt.

Nähere Auskunft: Tel. 041 610 45 88 oder 076 577 46 [email protected]

Alleine?Die / den richtige / n Partner / in finden Sie (ohne Vermittlung) im Magazin for-love, mit dutzenden, interessanten Single-Inseraten.

Jetzt Magazin anfordern unter for-love GmbH, Telefon 079 410 12 94. www.magazin.for-love.ch

Tolle Singles kontaktieren und verlieben. www.dating.for-love.ch

� � � � � � � �

� � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

sprachaufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND PREISE UNTERWWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS- GARANTIE

AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISE-

MARKT

Rückblick

WELTFUSSBALL-ELITE WAR ZU GAST IN SEELISBERG

Anlässlich vom Trainingslager der deutschen Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim weilte die ganze Mann-schaft zu einem Freundschaftsbesuch im Hotel Bellevue in Seelisberg. Gleich-zeitig machte die Mannschaft Kontakt mit dem Urschweizer Brauchtum.

Ende Juli 2014 weilten Spieler, Trainer und Verantwortliche der deutschen Spitzenfussballmannschaft in Brunnen für ein Trainingslager. Mit dabei auch der Luzerner Pirmin Schwegler, der vor 10 Jahren noch beim FC Luzern und den Young Boys gespielt hatte. Die Freund-schaft zwischen dem Teamarzt Dr. Tho-mas Fröhlich und Erich Amstad aus Seelisberg brachte den Hotelier Alois Von Reding vom Seehotel Waldstätter-hof auf die Idee, den deutschen Profi-fussballern Geschichte und Brauchtü-mer der Urschweiz bei einem Besuch in Seelisberg näher zu bringen. So reis-te die ganze Mannschaft mit Schiff und Bergbahn nach Seelisberg, wo sie

im Hotel Bellevue einen unvergessli-chen Abend genossen. «Wir konnten nicht nur selber Alphorn blasen und Fahnen schwingen, sondern erlebten auch eine herzliche Gastlichkeit hoch über dem Rütli im Hotel Bellevue in Seelisberg», freute sich Cheftrainer

Markus Gisdol. Die Mannschaft freute sich über die Abwechslung und ein Abendessen, das für einmal nicht den genauen Vorgaben vom Training ent-sprechen musste.

Pressedienst

PR

RAVENSBURGER SPIELEWELTEN IM EMMEN CENTER

Spielen, lesen, basteln, zusammenset-zen, hüpfen und Käpt’n Blaubär bestau-nen… all das bieten die Ravensburger Spielwelten vom 4. bis 16. August 2014 im Emmen Center. Ein Riesen-Puzzle mit

32’000 Teilen und einer Grösse von 5 x 2 Meter sorgt für Spektakel und bietet ein unvergessliches Puzzlevergnügen. An verschiedenen Tischen können diverse Gesellschaftsspiele gespielt werden

und in der Leseecke kommen Leseratten auf ihre Kosten. Im Creativ-Bereich ha-ben die Kinder die Möglichkeit, einen Bilderrahmen mit bunten Mosaik Stei-nen zu verzieren und anschliessend mit nach Hause zu nehmen. Natürlich darf auch ein Hüpfschiff zum Austoben nicht fehlen. Am Freitag, 8. August 2014 sowie an den beiden Samstagen, 9. und 16. August 2014 kommt Käpt’n Blaubär zu Besuch und begrüsst seine kleinen und grossen Fans. Er gibt Autogramme, steht für Erinnerungsfotos bereit und lässt bei der Käpt’n Blaubär Kinderdisco die Hüften schwingen!

Pressedienst

www.emmencenter.ch

fitam Fluss

Mo 19.50 – 20.45 Pilates & BalanceDi, Fr 08.50 – 09.50 PilaFitMixDi, Fr 10.05 – 11.00 PilatesMi 17.40 – 18.35 Pilates für MännerMi 18.45 – 19.40 PilatesMi 19.55 – 20.55 Step, Aerobic & Pilates

Herbstkurseab 18. August 2014

Infos und Anmeldung Fit am Fluss · Ruth Keiser · 079 572 77 08 · [email protected] · Kursort: Aamättli 2, 6374 Buochs

Da kann ich Ihnen eine Lösung bieten. Gerne bin ich Ihre Anlaufstelle für:

• Reparatur einer Schlagstelle (Email oder Acrylglas) • Aufpolieren von Acrylwannen• Einbau von Einsatz- und Wechselwannen (Bad und Dusche aus Acrylglas)

BAZAR Ausverkauf Samstag, 16. August 2014bei der alten Militärbaracke Grenze Ennetmoos/Kerns ab 9.00 bis 17.00 Uhr

– div. Hotelinventar – Bettgestelle – Matratzen – Holzschränke – Holz-Nachttischli– Schreibtischli – Teller – Tassli – Buchenholzstühle – Rattanstühle – Bürostühle– Voglauer Himmelbett mit Nachttischli – neuer doppel Holzkohlen-Grill – Elektro-Grill mit Oberhitze zwei Hälften sep. steuerbar – Garderobenschränke Metall– Western-Sättel – Holztür-Futter mit Türen – elektr. Ölöfen

Telefon 079 261 30 88

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lückKaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 21. August 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

DIVERSESKostenlose Dorfführungen für Gäste und EinheimischeTourismus Stans offeriert gratis Sommerführungen jeweils montags vom 30. Juni bis 1. September 2014. Treffpunkt 17.00 Uhr bei der Treppe der Pfarrkirche am Dorfplatz Stans. Nächstes Mal am Montag, 18. August. Unter der kundi-gen Leitung des Dorfführers Heinz Odermatt erfahren Sie viel Wissenswertes über Stans. Dauer: ca. 1.5 Stunden.

VEREINESpielgruppe Zaubärgartä, StansWir haben noch wenige freie Plätze für das Spielgruppen-jahr 2014/2015. Infos bei Erica Rohrer-Waser unter Telefon 041 535 70 25 oder 079 360 18 12. Weitere Infos unter: www.spielgruppezaubergartestans.jimdo.com/

TIV Stans – Lady fitDie Sommerferien sind schon bald vorbei. Zeit, um wieder etwas für die Fitness zu tun. Wir turnen jeweils am Montag von 20.00 bis ca. 21.15 Uhr in der Pestalozzi-Turnhalle. Unsere Vorturnerinnen haben immer interessante Turnstunden vorbereitet. Hast du Lust auch mitzumachen? Komm doch einfach vorbei zum Schnuppern. Ich freue mich auf neue und hoffentlich auch viele bekannte Gesichter. Beginn ist am Montag, 18. August 2014. Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung, Vreni Bütler, Telefon 041 610 96 00.

Start ins neue Jugendriege-JahrLust auf Sport, Spiel und Spass mit Freunden? Unser ab-wechslungsreiches Sportprogramm bietet verschiedene Übungsformen der Leichtathletik sowie das Kennenlernen und Weiterentwickeln von verschiedenen Spielsportarten. Das motivierte Leiterteam fördert altersgerecht und ohne Leistungsdruck die Beweglichkeit sowie koordinative und konditionelle Fähigkeiten. Für Knaben vom 1. bis 9. Schuljahr. Trainingszeiten und weitere Infos auf www.tvstans.ch.

Freundeskreis Kloster St. Klara Stans (FKS) Grillieren im Klostergarten Am Samstag, 30. August 2014, um 17.30 Uhr findet in der Klosterkirche St. Klara, Stans eine Vesper statt. Anschliessend sind alle – Frauen, Männer, Familien – herzlich eingeladen zu einem Apéro und zum Grillieren im wunderbaren Kloster-garten. Es sind nur beschränkt Sitzgelegenheiten vorhanden. Bitte Klapp- oder Campingstuhl mitnehmen. Sollte das Wetter einen Streich spielen, müssten sich die Teilnehmer

mit einem Apéro begnügen. Topfkollekte zu Gunsten des Klosters. Anmeldung bis am Donnerstag, 28. August 2014 an Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS), St. Klara-Rain 2, Stans oder in Briefkasten bei der Klosterpforte einwerfen oder per E-Mail: [email protected]. Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Schwesterngemein-schaft und der Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS).

KIRCHEReformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Samstag, 16. August, um 16.30 Uhr in der Bergkapelle Wirzweli. Gottesdienst mit Taufe – Pfarrer R. Oppermann, musikalische Gestaltung Jens Ullrich (Gitarre).

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 17. August, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Einsegnung Noemi Datcherry. Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinder-betreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottes-dienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Kapuzinerkirche StansFreitag, 15. August, um 7.00 Uhr Maria Himmelfahrt: Festmesse mit Kräutersegnung und Predigt. Patrozinium der Kapuzinerkirche Stans / Chor- und Orgelmusik. Liturgie/Festpredigt: Kapuziner vom Wesemlin Luzern, Lektorin: Elisabeth Odermatt, Schola Kapuzinerkirche Stans, Orgel: Christian Schweizer.Sonntag, 17. August, um 7.00 Uhr: 20. Sonntag im Jahreskreis: Laudes mit Kommunionfeier. Liturgie: Klara Niederberger, Orgel: Christian Schweizer. Messa italiana/20a Domenica nel temp. Ord. / Lit.: Don Lorenzo Campagnoli.Mittwoch, 20. August, um 20.00 Uhr: Geistliches Chorkonzert Freiburger Sängerknaben Maîtrise de Fribourg. Chormusik aus verschiedenen Jahrhunderten. Eintritt frei, Türkollekte.

Stans

TOURISMUSTourismusverein Buochs-Ennetbürgen Dorfführungen Buochs: Jeden Freitag im August 2014. Treffpunkt 18.00 Uhr bei der Schiffstation. Am 15. August: Kirchen und Kapellen; am 22. August: Sport, Camping, Badi; am 29. August: Beizentour (Anmeldung erforderlich); am 5. September: Dorfzentrum. Ausser am 29. August keine Anmeldung und Kostenbeteiligung nötig.Muisigsummer: Freitag, 15. August, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon Buochs: Unterhaltung mit dem Trio Zindelholz aus Ennetmoos.Samstag, 16. August, um 20.00 Uhr: Fussballturnier Ennetbürgen. Unterhaltung mit Steven Bailey und Band.Sonntag, 17. August, um 10.00 Uhr im Strandbad Buochs-Ennetbürgen: Matinée mit dem Handorgelduo Dani und Thedy Christen.Freitag, 22. August, um 19.30 Uhr im Strandbad Buochs-Ennetbürgen: Magronenessen mit dem Jodlerklub Heimelig Buochs, den Schüpferi Meitli und dem Echo vom Stanserhorn.

Buochs

Zeitlos, elegant, kultig

Einfach Spass haben

Typhoon | 50 2Tab CHF 2’895.–

www.piaggio.chwww.piagpiaggio.gio chwww

www.2-radbarmettler.ch

EEEiiiiinnfffffaach SSSSppppaaaaasss h b

NEUVespa Sprint125 I.E.ab CHF 5’395.–

Therapeutisches Malen – die Sprache der Seelefür Kinder, Jugendliche, Erwachsene Schwerpunkte: Hilfe bei Entscheidungsfi ndung – Hilfe bei Stagnierungsphasen – Ich-Stärkung und Stabilisierung – Verbesserung der Kommunikation – Aufmerksamkeitsdefi zite – Angststörungen – Depressionen – Essstörungen –Körperliche Krankheiten – Chronische Schmerzen – Suchtverhalten – Trauer Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich!Krankenkassenzulässig mit Zusatzversicherung

Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Praxis Hofweg 2, 6374 Buochs Praxis Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Hiäsigs

Einheimische Produkte

Spezielle Seiten «Hiäsigs»Bewusst einheimische oder eben «hiäsige» Produkte kaufen und geniessen ist aktueller und trendiger denn je!Mehr über regionale Produkte und Dienstleistungen erfahren Sie in dieser Beilage:

Erscheinungsdaten:21. August 201413. November 2014

Annahmeschluss für Inserate:Montag, 18. August 2014Montag, 10. November 2014

Informationen:Tel. 041 629 79 79 / Mobil 078 607 89 48

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

ar egger ptik · EKZ Länderpark · 6370 Stans · Tel 041 612 10 00 · www.hardegger-stans.ch

Gegen Abgabe dieses Gutscheins überprüfen wir kostenlos bis am 27.09.2014 mit einer Computermessung, ob Sie mit Ihren aktuellen Brillengläsern 100% Ihrer maximalen Sehleistung erreichen. Keine Voranmeldung nötig.

...ist Ihre Brille etwas auf den Hund gekommen?

Jetzt sind Brillen-Test-Tagebei Hardegger Optik

im Länderpark

Gutschein für eine kostenlose

Kontrolle Ihrer Brille

Wir testenGRATIS

Ihre Brille!

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Besuch des BundeshausesAm Dienstag, 23. September 2014 mit Alt-Nationalrat Edi Engelberger. Führung durch das Parlamentsgebäude, Teilnahme an den Debatten der eidgenössischen Räte von der Tribüne aus, Gespräch mit Ständerat Paul Niederberger und vieles mehr. Treffpunkt um 6.10 Uhr beim Bahnhof Stans, Abfahrt mit Car um 6.15 Uhr. Kosten: CHF 52.– (gemeinsames Mittagessen möglich). Genaue Infos zum Anlass bei Pro Senectute Nidwalden. Anmeldeschluss: Donnerstag, 11. September 2014.

Infoveranstaltung Sprachen: Englisch, Italienisch, Spanisch und FranzösichSprachen lernen bei Pro Senectute NW macht Freude und Spass. Ob Sie neu anfangen oder wieder einsteigen. Bei uns sind Sie am richtigen Ort. Kommen Sie am Samstag, 30. August 2014, von 9.30 bis 11.30 Uhr an den St. Klara-Rain 1, Stans, 1. Stock. Unsere Sprachlehrerinnen stellen Ihnen das Land und die Sprache vor und haben Speziali-täten aus den entsprechenden Ländern mitgebracht.

Sprachkurse: Englisch, Italienisch, Spanisch, FranzösischSuchen Sie entspanntes Lernen ohne Leistungsdruck? Dann sind Sie bei uns richtig! In unseren Sprachkursen steht angenehmes, genussvolles Arbeiten in lockerer Atmosphäre im Vordergrund. Unsere Kursleiterinnen bieten den Teil-nehmenden einen Rahmen zu einem selbstbestimmten Lernen der Sprache. Anfang September 2014 starten die Sprachkurse. Weitere Infos bei Pro Senectute NW.

Stützpunktfeuerwehr StansBeim Besuch bei der Stützpunktfeuerwehr in Stans er-halten Sie einen Einblick in die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehren. Dazu gehören zum Beispiel auch Lösch- und Rettungseinsätze auf National- und Kantonsstrassen sowie die kantonale Verantwortung für die Öl- und Chemiewehr. Ebenso werden die Nidwaldner Ortsfeuerwehren wo immernötig, mit Spezialgeräten unterstützt. Am Samstag, 13. September, von 9.00 bis ca. 11.00 Uhr. Treffpunkt um 8.50 Uhr beim Stützpunkt, obere Spichermatt 10 in Stans. Kosten: CHF 10.–. Leitung: Fredy Achermann, Kommandant. Anmeldeschluss ist am Freitag, 5. September 2014.

Jass-Ferien in Murten vom 29. September bis 2. Oktober 2014In diesem Herbst bieten wir für unsere jassfreudigen Seniorinnen und Senioren Ferien in Murten an. Gäste, welche nicht jassen möchten, sind ebenfalls herzlich zu diesen Ferien eingeladen. Möchten Sie mit Gleichgesinnten unvergessliche Ferientage erleben? Möchten Sie am schönen

Murtensee die Seele baumeln lassen? Dann kommen Sie mit! Der Vormittag steht zur freien Verfügung und kann für allerlei Aktivitäten genutzt werden. Am Nachmittag und Abend steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Gespielt wird mit deutschen Jasskarten. Das Leitungs-Team sorgt sich, wo erwünscht, auch neben dem Jassen um Ihr Wohl. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen, mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Normalkost, mediterraner, glutenfreier, pürierter, vegetarischer Kost, Leicht- oder Diabetikerkost. Die Zustel-lung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Mitar-beitenden. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an unter Telefon 041 610 76 09.

Stützpunktfeuerwehr StansBeim Besuch bei der Stützpunktfeuerwehr in Stans er-halten Sie einen Einblick in die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehren. Dazu gehören zum Beispiel auch Lösch- und Rettungseinsätze auf National- und Kantonsstrassen sowie die kantonale Verantwortung für die Öl- und Chemiewehr. Ebenso werden die Nidwaldner Ortsfeuerwehren wo immer nötig, mit Spezialgeräten unterstützt. Am Samstag, 13. September, von 9.00 bis ca. 11.00 Uhr. Treffpunkt um 8.50 Uhr beim Stützpunkt, obere Spichermatt 10 in Stans. Kosten: CHF 10.–. Leitung: Fredy Achermann, Kommandant. Anmeldeschluss ist am Freitag, 5. September 2014.

Wanderung: Girenbad – Schauenberg – FarenbachtobelWegen einer Terminkollision mit dem Besuch des Bundes-hauses wird die Wanderung vom 23. September 2014 vor-verschoben auf den Dienstag, 16. oder Donnerstag, 18. September 2014. Danke für Ihr Verständnis.

NEU: Rhythmik nach DalcrozeMusik und Bewegung für Körper, Geist und Seele. Improvisiert gespielte Klaviermusik und Lieder begleiten und unterstützen alle Ihre Bewegungen. Abwechslungs-reiche Konzentrations- und Koordinationsübungen halten das Gehirn und den Körper in Schwung. Der Kurs richtet sich an alle älteren Menschen, welche Ihren Geist und Körper gesund erhalten wollen und Freude an der Musik haben. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. In verschiedenen Kantonen werden diese Kurse bereits sehr erfolgreich durchgeführt. Kostenlosen Schnupperlektion zum kennenlernen am Mittwoch, 20. August 2014, von 14.00 bis 15.00 Uhr im Singsaal des Primarschulhauses Stansstad statt. Am 2 7. August 2014 beginnt dann ein Kurs mit 10 Lektionen. Anmeldungen bitte bis am Montag, 18. August 2014 an Pro Senectute NW.

Pro Senectute NWAnmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Beginn verschiedener SportangeboteWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Sportangebote von Pro Senectute NW können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen in Gymnastik/ Turnen und Tanzsport/Seniorentanz beginnen in der Woche 34. Neue Sportbegeisterte sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft über Durchführungsorte/Leiter/-innen erhalten Sie gerne auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute Nidwalden.

SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für SeniorInnen!Suchen Sie jemanden, der mit Ihnen ins Theater, essen oder wandern geht? Sind Sie nicht mobil und wünschen sich jemanden, der Sie zu Hause besuchen kommt und Ihnen ein paar kurzweilige Momente beschert? Sind Sie eine begeisterte Gärtnerin oder ein geschickter Handwerker und möchten Ihren Mitmenschen Ihre Fähigkeiten anbieten. Dann sind Sie bei der SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden genau richtig. Machen Sie mit, wir freuen uns auf Sie. Sie erreichen uns jeweils Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder per E-Mail: [email protected]

Gedächtnis-TreffSie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 1. September, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss am Montag, 25. August.

MittagstischAm Samstag, 23. August und 6./20. September 2014 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule,in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

Sicheres gehen / GleichgewichtstrainingDer Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicher-heit im Alltag. Der Kurs «Sicheres Gehen / Gleichge-wichtstraining» von Pro Senectute NW unterstützt Sie dabei mit einem abwechslungsreichen Programm zu je-

Pro Senectute NW

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Langjährige Kartenlegerinhellsichtig, schaut für Sie in jedem Bereich in die Zukunft. 30 Min. CHF 50.–. Gebe auch Kartenkurse (Gruppen und Einzel)Telefon 078 773 99 22

Verkaufe und vermiete

SchwyzerörgeliGrösste Auswahl an Mietörgeli.

ns e enstein hren terse Anmeldung vorteilhaft.

er-

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Grundkurs AquarellierenSpielerische Einführung, 7 Nachmittage, ab 25. AugustBiografi earbeit Was zählt ist das gelebte Leben... 10 Kursnachmittage, 1x pro MonatInfo: [email protected], A. Fuchs, 041 620 27 68

PC-Service Hergiswil (NW) Nah – Kompetent– PreiswertBeratung, Verkauf, Reparatur – bei Ihnen zu Hause oder WerkstattSenioren-Computer-Einführungskurse auch privat zu Hause. Ab 17.oo Uhr, Tel. 041 632 66 80

Günstiger FlughafentransferZürich CHF 150.–, Basel CHF 200.–Genf, Mailand-Malpensa und Frankfurt nach Absprache. Telefon 079 198 91 49

Mit modernen Messgeräten orten wir für Sie:

Elektrosmog / Wasseradernwww.elektrogeopathologie.chTelefon 079 477 33 44

Steffi , 50 Jahre, LU, Nähe Emmenbrücke!Freude, dass es Dich gibt, all das und vieles mehr wünscht sich Steffi mit einem einfühlsamen, pfi ffi gen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gepfl egte Frau mit viel Herz und Einfühlungs-vermögen. Steffi fühlt sich im Deux-Pièces, wie in Jeans sehr wohl. Berufl ich im kfm. Bereich tätig. Sie mag Sport allgemein, Kultur, Reisen in fremde Länder, Romantik und geniesst ihr schönes Zu-hause. Herzklopfen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

0901 500 501

Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

i Gseh wies chont & helfe Dir7Tag 24 hLiebe Job Krank Familie Zukunft?Finanzen Streit Familie Vermisst?MARISA Karten Ritual Lösung Sorgen?

� Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) � Bürofach-/Handelsdiplom VSH � Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Arzt-/Spitalsekretärin � Sprechstundenassistenz � Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater � Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

� Handelsschule VSH � Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK � Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Sprachkurse � Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am � Abend � Samstag � MontagJetzt Kursbeginn!

� Computerkurse SIZ/ECDL � Anwender, Power-User, Supporter

Träumst du von Romantik, Leidenschaft undLiebe? Träumst du von einer harmonischen

Beziehung? Denkst du, dass man Träume ver-wirklichen sollte? . . . Dann rufe an!

PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11www.luzerner-singletreff.ch

Neue Kurse ab 22. September 2014!Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

NATURA-BEEF-FleischMischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

Rauchwürste Bauernhofsalami

FAM.NUFERNIEDERSTAD 24

6053 ALPNACHSTAD041 670 22 41

Beratung!Kartenlegenwww.studiomerlin.ch

MERLINMICHELLE0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Hellsehen - Kartenlegen

Sorgen!!!0901 577 973Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz



Ferien im Chaletwww.chaletbiel.ch

55. Nidwaldner Schwarzkünstler-

Treffen8. November 2014 Wolfenschiessen

55

. NIDWALDNER

2 0 1 4

Endlich ENGLISCH(in Luzern/ab Oktober)Effizienten Unterricht geniessen mit dipl. (CHund GB) Englischlehrperson, in kleinen Gruppen.

Wählen Sie Ihre Richtung:Allgemein Englisch/Seniorenkurs/Tourist Englisch36 Lektionen ab Fr. 810.– exkl. Bücher/CD

Info/Anmeldung:LearnEnglishSchool, LucerneTelefon 079 601 69 66 [email protected]

Yoga und Meditationfür Anfänger und Fortgeschrittene

Yogakurse in Stans jeweils montags:18.15 bis 19.45 Uhr: klassisches Yoga20.00 bis 21.30 Uhr: klassisches YogaMeditationsraum im Kollegium St. Fidelis, StansYogakurse in Horw / Kriens jeweils mittwochs:18.00 bis 19.30 Uhr: klassisches YogaDer Raum, Brändistrasse 18, HorwDer Raum, Brändistrasse 18, Horwzu Fuss 3 Min. vom Bahnhof Mattenhof

Weitere Informationen und AnmeldungMartin Arpagaus, Telefon 041 610 41 93E mail: [email protected]: www.sat-cit-ananda.ch

Erleben Sie die wohltuende Wirkung von Yoga underfahren Sie Ruhe und Entspannung in der Meditation

Yoga und Meditationfür Anfänger und Fortgeschrittene

Yogakurse in Stans jeweils montags:18.15 bis 19.45 Uhr: klassisches Yoga20.00 bis 21.30 Uhr: klassisches YogaMeditationsraum im Kollegium St. Fidelis, StansYogakurse in Horw / Kriens jeweils mittwochs:18.00 bis 19.30 Uhr: klassisches YogaDer Raum, Brändistrasse 18, HorwDer Raum, Brändistrasse 18, Horwzu Fuss 3 Min. vom Bahnhof Mattenhof

Weitere Informationen und AnmeldungMartin Arpagaus, Telefon 041 610 41 93E mail: [email protected]: www.sat-cit-ananda.ch

Erleben Sie die wohltuende Wirkung von Yoga underfahren Sie Ruhe und Entspannung in der Meditation

Murtensee die Seele baumeln lassen? Dann kommen Sie mit! Der Vormittag steht zur freien Verfügung und kann für allerlei Aktivitäten genutzt werden. Am Nachmittag und Abend steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Gespielt wird mit deutschen Jasskarten. Das Leitungs-Team sorgt sich, wo erwünscht, auch neben dem Jassen um Ihr Wohl. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen, mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Normalkost, mediterraner, glutenfreier, pürierter, vegetarischer Kost, Leicht- oder Diabetikerkost. Die Zustel-lung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Mitar-beitenden. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an unter Telefon 041 610 76 09.

Stützpunktfeuerwehr StansBeim Besuch bei der Stützpunktfeuerwehr in Stans er-halten Sie einen Einblick in die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehren. Dazu gehören zum Beispiel auch Lösch- und Rettungseinsätze auf National- und Kantonsstrassen sowie die kantonale Verantwortung für die Öl- und Chemiewehr. Ebenso werden die Nidwaldner Ortsfeuerwehren wo immer nötig, mit Spezialgeräten unterstützt. Am Samstag, 13. September, von 9.00 bis ca. 11.00 Uhr. Treffpunkt um 8.50 Uhr beim Stützpunkt, obere Spichermatt 10 in Stans. Kosten: CHF 10.–. Leitung: Fredy Achermann, Kommandant. Anmeldeschluss ist am Freitag, 5. September 2014.

Wanderung: Girenbad – Schauenberg – FarenbachtobelWegen einer Terminkollision mit dem Besuch des Bundes-hauses wird die Wanderung vom 23. September 2014 vor-verschoben auf den Dienstag, 16. oder Donnerstag, 18. September 2014. Danke für Ihr Verständnis.

NEU: Rhythmik nach DalcrozeMusik und Bewegung für Körper, Geist und Seele. Improvisiert gespielte Klaviermusik und Lieder begleiten und unterstützen alle Ihre Bewegungen. Abwechslungs-reiche Konzentrations- und Koordinationsübungen halten das Gehirn und den Körper in Schwung. Der Kurs richtet sich an alle älteren Menschen, welche Ihren Geist und Körper gesund erhalten wollen und Freude an der Musik haben. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. In verschiedenen Kantonen werden diese Kurse bereits sehr erfolgreich durchgeführt. Kostenlosen Schnupperlektion zum kennenlernen am Mittwoch, 20. August 2014, von 14.00 bis 15.00 Uhr im Singsaal des Primarschulhauses Stansstad statt. Am 2 7. August 2014 beginnt dann ein Kurs mit 10 Lektionen. Anmeldungen bitte bis am Montag, 18. August 2014 an Pro Senectute NW.

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Beginn verschiedener SportangeboteWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Sportangebote von Pro Senectute NW können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen in Gymnastik/ Turnen und Tanzsport/Seniorentanz beginnen in der Woche 34. Neue Sportbegeisterte sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft über Durchführungsorte/Leiter/-innen erhalten Sie gerne auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute Nidwalden.

SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für SeniorInnen!Suchen Sie jemanden, der mit Ihnen ins Theater, essen oder wandern geht? Sind Sie nicht mobil und wünschen sich jemanden, der Sie zu Hause besuchen kommt und Ihnen ein paar kurzweilige Momente beschert? Sind Sie eine begeisterte Gärtnerin oder ein geschickter Handwerker und möchten Ihren Mitmenschen Ihre Fähigkeiten anbieten. Dann sind Sie bei der SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden genau richtig. Machen Sie mit, wir freuen uns auf Sie. Sie erreichen uns jeweils Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder per E-Mail: [email protected]

Gedächtnis-TreffSie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 1. September, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss am Montag, 25. August.

MittagstischAm Samstag, 23. August und 6./20. September 2014 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule,in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

Sicheres gehen / GleichgewichtstrainingDer Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicher-heit im Alltag. Der Kurs «Sicheres Gehen / Gleichge-wichtstraining» von Pro Senectute NW unterstützt Sie dabei mit einem abwechslungsreichen Programm zu je-

weils 90 Minuten. Gleichgewicht, Koordination und Kraft werden gefördert. Willkommen sind Frauen und Männer ab ungefähr 60 Jahren. Der nächste Kurs mit fünf Lektio-nen beginnt am 19. August 2014 und findet jeweils am Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Die Kurskosten betragen CHF 45.–.

Wasserfitness-KursePro Senectute NW führt Wasserfitness-Kurse im Hallenbad der Heilpädagogischen Schule, Stans durch. Neue Kurse star-ten nach den Sommerferien. In verschiedenen Kursen sind noch Plätze frei. Anmeldungen/Infos bei Pro Senectute NW.

Pro Senectute NW

FAMILIEMütter- und VäterberatungDie Beratung vom Freitag, 15. August 2014 wird auf den 29. August 2014 verschoben. Weitere Infos folgen.

SCHULESchule Ennetmoos – SchulbeginnDas Schuljahr 2014/15 beginnt am Montag, 18. August. Die 3. bis 6. Klassen starten gemäss Stundenplan um 8.00 Uhr und die Kindergarten-Klassen um 8.50 Uhr in den Klassen-zimmern im Schulhaus Morgenstern. Die 1./2. Klassen treffen sich um 8.00 Uhr zu einem ökum. Gottesdienst in der Kirche St. Jakob. Anschliessend starten die Schülerinnen und Schüler in den Klassen im Schulhaus St. Jakob.

VEREINESG Ennetmoos – Obligatorisch Schiessen 300 mAm Freitag, 22. August, von 17.30 bis 19.30 Uhr auf der Schiessanlage Ennetmoos. Mitbringen pers. Waffe, Dienst-büchlein, Leistungsausweis, Klebetikette, Gehörschutz und pers. Ausweis.Letzte Möglichkeit: Mittwoch, 27. August, 17.30 bis 19.30 Uhr.

Samariterverein Ennetmoos / Blutspendedienst LuzernBlutspenden am Dienstag, 19. August 2014, von 17.30 bis 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle St. Jakob, Ennetmoos. Wir freuen uns auf deine Spende, denn jeder Tropfen zählt!

Jugendriege EnnetmoosWir starten in ein neues Jugijahr. Schaut in der Turnhalle vorbei und schnuppert Jugi-Luft. Mehr Infos und Bilder unter www.tv-ennetmoos.ch. Trainingszeiten gültig ab 25. AugustJugi 1 (1. und 2. Klasse) am Donnerstag von 15.10 bis 16.35 Uhr in der Turnhalle St. Jakob.Jugi 2 (3. und 4. Klasse) am Donnerstag von 18.25 bis 19.55 Uhr in der Turnhalle Morgenstern.Jugi 3 (5. und 6. Klasse) am Dienstag von 18.25 bis 19.55 Uhr in der Turnhalle Morgenstern.Jugi 4 (7./8. und 9. Klasse) am Montag von 18.25 bis 19.55 Uhr in der Turnhalle Morgenstern. Erste Turnstunden nach den Ferien am 25., 26. und 28. August 2014. Nähere Auskunft erteilt gerne Joëlle Wittwer, Telefon 041 610 46 85.

Ennetmoos

Immobilien

LIEBHABEROBJEKT zu verkaufen in Sarnen

6½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Garten und ausgebautem Dachstock

- Landhausstil. Baujahr 1925. Bauart: Mischbauweise- Freistehend an guter, unverbaubarer Lage (angrenzend Landwirtschaftszone)- Grundstücksfläche: 630 m²- 1 Garage und 4 Parkplätze - 3 Gartensitzplätze (davon 2 gedeckt) - Zustand: Regelmässig und gut unterhalten- Guter Ausbaustandard: Moderne Küche. Specksteinofen. Infrarot-Sauna im UG.- 15 Min. Gehdistanz zum Dorfkern, Bahnhof und Schule. 8 Min. Gehdistanz für ÖV- Bezugsbereit: Sofort oder nach Vereinbarung

Das familienfreundliche Einfamilienhaus verbindet ein klassisches Wohngefühl mit modernem Standard. Verkaufspreis: CHF 1‘550‘000.–

Telefon 079 957 85 81 (Privatverkauf. Anrufe von Maklern nicht erwünscht)

Stansstad��

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung��

��

��

Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Hausmit Sicht auf den See und die Berge

neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon

Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerraum, 2 Estriche.Kaufpreis CHF 660’000.–

Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung

Auskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]

Zu vermieten per 1. November 2014

4V-Zimmer-WohnungHansmatt 14, 6370 Stans• WF 119 m2 / 1. Stock• Ruhige, sonnige, zentrale Lage mit Bergsicht• Moderne offene Küche mit Geschirrspüler und

Steinabdeckung, Parkettboden in Korridor, Wohn- und Schlafräumen

• Plattenbelag im Bad• Separater Raum mit WaschturmMZ CHF 2’050.– / NK CHF 220.– / EHP CHF 130.–Mägert & Co. Real Estatewww.m-immo.ch / 033 672 40 00

Zu vermieten ab sofort am Saumweg 23in Stans

3V-Zimmer-WohnungCHF 1‘500.– / NK CHF 170.– / PP CHF 80.–Telefon 076 412 29 07

Zu vermieten in StansstadArchiv- oder Lagerraum 18 m2Elektroanschluss, Heizung, warm/kalt Wasser-lavabo. Helle Bodenplatten. Im EG eines MFH an der Stanserstrasse 14. Miete inkl. NK CHF 280.–.Auskunft und Besichtigung Telefon 079 445 12 47

Immobilien

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d5-4nUXVmZRQFRuUhX3_ihKWcGw2feKhp_nPF7zLILaBWMYrTiyuUYxe0P2QsIV9AfTlEHY3xcN9Q6s-whS4IspOiR00bf2fX8ucOIQ-3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtDQ2NAYA42GiNw8AAAA=</wm>

Luzern 041 310 40 30* www.gewal.chImmobilien-Treuhand AG

6374 BuochsZu verkaufen mit traumhafter Weitsicht indie Bergwelt und den Vierwaldstättersee

4½ Zimmer-Eigentumswohnung● Interessanter Grundriss 113m²● Heller Innenausbau● Schönes Cheminée● Zwei Balkone● Gepflegtes Quartier am Obgassweg● Verkaufspreis CHF 620'000.-● Garage in Einstellhalle CHF 35'000.-

Zu vermieten in Emmetten ab 1. Oktober 2014Grosszügige, sonnige mit grossem Balkon

1V-Zimmer-WohnungMiete CHF 830.– inkl NK und PP. Telefon 079 466 45 85

Zum Kaufen GESUCHT:Schweizer Familie mit kleinen Kindern sucht für Eigenbedarf und zur evtl. Renovierung in Ennetbürgen (Dorf) ein älteres Einfamilienhaus mit Umschwung.Bitte melden unter Telefon 078 614 85 32

Zu vermieten in Emmetten, Sagendorf3V-Zimmer-Wohnungmoderne Küche, Bad erneuert, Balkon, Keller, Parkplatz. Miete CHF 950.–, Neben-kosten pauschal (inkl. Parkplatz) CHF 200.–Auskunft: Telefon 041 440 21 66

6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch

Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau

1975–20

10

35 Jah

re

Ludwig N

äpfl in

AG

Zu vermieten in Emmetten ab sofort oder nach Vereinba-rung ruhige, helle 3V-Zimmer-WohnungWC/Bad, 2 Terrassen, Garage im Haus, Benutzung der ParkanlageMiete CHF 1’450.–, NK CHF 200.–Weitere Informationen: Telefon 041 620 75 59, ab 17.00 – 19.00 Uhr

Gesucht

Studio oder 1- bis 1V-Zimmer-Wohnung

in Nidwalden.Erdgeschoss (Parterre) oder Lift, mit Parkplatz

Tel. 079 746 63 22

Zu vermieten in Buochs per sofort oder nach Vereinbarung

1V-Zimmer-Wohnungkleine Küche, Bad mit Badewanne, Balkon und KellerBruttomietzins CHF 750.–, Garage CHF 100.–Telefon 079 741 35 07

Zu vermieten in Buochs per 1. Nov.grosszügige

4-Zimmer- Parterre-WohnungCHF 1’510 inkl. Einstellhallenplatz und NK.Tel. 041 620 05 52ab 17.00 Uhr

Immobilien

69 moderne, helle Wohnungen schöne und zentrale Lage zwischen See und Bergen grosszügige Grundrisse geräumige Sitzplätze und Balkone eigener Waschturm ab 3.5-Zimmer-Wohnungen autofreier, familienfreundlicher Innenhof

Telefon 041 618 50 [email protected]

Stanserstrasse 5 – 151.5- bis 5.5-Zimmer-WohnungenMietzins inkl. NK ab CHF 1’120.–Bezug ab 1. Oktober 2014

www.muehlematt-buochs .ch

TAG DER OFFENEN TÜR1. Etappe, Freitag, 15. August 201410 bis 14 Uhr, Parkplätze vorhanden

ERSTVERMIETUNGKOMFORTABEL WOHNEN IN BUOCHS

Immobilien

In Stans zu vermieten

4V-Zimmer-Parterre-Wohnungan bevorzugter, ruhiger Wohnlage, nur wenige Meter zu Einkaufsmöglichkeiten. Keller und ein Autoabstellplatz in Einstellhalle.Mietzins CHF 1’900.– / Mt. inkl. NKFür Interessenten stehen wir gerne zur Verfügung unter Telefon 041 618 30 80

Zu vermieten per 1. Oktober 2014 an sonniger, ruhiger Lage in 3-Familienhaus in Dallenwil

4V-Zimmer-Wohnungmit Cheminée, Garage, sep. WC, Balkon etc.

Telefon 079 311 85 33

Zu vermieten auf den 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung schöne

4V-Zimmer-Wohnung auf Bauernhof in Obbürgen, Gemeinde Stansstad.Grosszügige, helle Räume, grosser eigener Gartensitzplatz, Kelleranteil, 2 Parkplätze, eigene Waschmaschine/Tumbler, Bad/WC, sep. WC, schöne, moderne Küche.Miete CHF 1’850.– inkl. NKTelefon 041 610 08 52

Zu vermieten in Beckenried per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung an sonniger und zentraler Lage in Mehrfamilienhaus

grosse 2V-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Bad/WC, Küche, Wohn- und Schlafzimmer, 2 Balkone Nord/Süd, grosser Keller und Waschküche, Parkplatz. (Auf Wunsch zusätzliche Zimmer im DG und Garage)Miete CHF 1’300.– inkl. NK

Auskunft: Tel. 041 628 00 08 / 079 314 00 57

Zu vermieten in Buochs neu renovierte

4V-Zimmer-Wohnungzentrale, ruhige Lage, Balkon, Lift

Auskunft E. von HolzenTelefon 079 482 39 29

Zu vermieten in Stans, Kohlgraben, per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Maisonette-Wohnung (160 m2) Wohnzimmer 40 m2, grosse offene Küche mit Bar (Granitabdeckung), Reduit, spezielles Badezimmer, Balkon 18 m2, eigener Keller, Weinkeller und Veloraum, schöne, autofreie Wohnlage mit traumhafter Aussicht.CHF 2’400.– mtl. exkl. NK, Parkplätze in Tiefgarage vorhanden à CHF 120.– mtl. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 610 94 39 oder 041 612 19 44

Überdachter STELLPLATZ für neuen Wohnwagen gesucht – per sofort. Masse: 7,6 m lang, 2,5 m breit, 2,6 m hoch, 1.6 t Gewicht. Jederzeit gute Zufahrt und guter Zugang zum Wohnwagen notwendig. Angebote bitte an Tel. 079 515 11 30 (inkl. Combox) oder [email protected] mit Fotos möglich. Herzlichen Dank, Familie Peter und Liliane Lütolf-(Eckert) aus Oberdorf NW

Per sofort oder nach Vereinbarung kleine,

möblierte 1½-Zimmerwohnung in Giswil zu vermieten. An NR, Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 680.–, APP Fr. 70.–. Tel. 079 581 40 94

Zu vermieten in 6388 Grafenort (10 Automin. bis ENGELBERG): 95 m2 grosse, helle, ruhige

DachwohnungTop Küche, grosses Bad, sehr heimelig. Inkl. Auto-abstellplatz und Terrassenmitbenützung (Garten-anteil mögl.) monatl. CHF 1’200.–. Tel. 079 251 17 66

Zu vermieten in Stansstad per sofort oder nach Vereinbarung Büro / Atelierraum 30 m². Genügend Parkplätze sind vorhanden. Tel. 079 259 25 40

Immobilien

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs55-wYVmFRQFV-pCrO_1HUsoJhcxzlDT-P_XztzyKoYcgcwWJG6_LiEi0yCkEJ7BvSV1F9_fsmVx_A_B5DGDWR5m706WK73p8bnb-eLnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtDS3MAQAWhNnDw8AAAA=</wm>

Tel. 041 418 08 08

Leuchtende Farben - Blauer See

Zu verkaufen in Wilen (OW), an leichterhöhter, ruhiger Lage, mit einmaligerSicht auf den See und die Bergwelt

Penthouse4.5 Zimmer, NGF 185m², Baujahr 2007,hochwertiger Innenausbau, exklusiveKüche, luxuriöse Nasszellen, Ankleide,75m² Sonnenterrasse

Ennetbürgen – Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, Nähe Altersheim Oeltrotte und ÖV schöne, ruhige und sonnige

3-Zimmer-Wohnung1. Stock, 2 Balkone, 1 x grosser WZ-Balkon, 1 x Küchen-balkon, Parkett und weisse Plattenbeläge, Wand-schränkeMietzins CHF 1’500.– und NK CHF 200.–Einzelgarage mit Wasser / Strom CHF 150.–Aussen-PP CHF 50.–

Für weitere Auskünfte und Besichtigungstermine rufen Sie uns an unter Telefon 041 340 49 89*

Mühlematt – BuochsZu vermieten nach Vereinbarung sehr schöne, sonnige, moderne, renovierte, 116,8 m2 grosse

4V-Zimmer-Wohnung3. Etage, grosser Balkon mit schöner Aussicht, Miete CHF 1’870.– exkl. NK in gepfl egtem 8-Familienhaus mit Tiefgarage, rollstuhlgängig, hoher Ausbaustandart, keine Haustiere.Telefon 041 620 11 47

Hergiswil��

1½-Zimmer-Wohnung, 1. OG��

��

��

Zu vermieten auf 1. Oktober 2014 in Sachseln mit freier Sicht auf See und Bergein 4-Familienhaus

3V-Zimmer-Dachwohnungmit zusätzlichem Reduit von 5,5 m2, hochwertiger Ausbaustandard (Lift, Parkett, Cheminée-Ofen, Zentralstaubsauger,Steamer, Bad/Dusche,WC, Gäste-WC, Wäscheturm). Wohnfl äche: 105 m2, Einzelgarage: 33 m2, Einzelkeller: 22 m2, Balkon: 22 m2

Miete CHF 2’300.–Nebenkosten Akonto CH 220.–

Weitere Informationen: Tel. 041 660 10 60

Zu vermieten per 1. Okt. in Buochs, Seebuchtstr. 35• Garage für Lager, Hobby etc. CHF 160.– inkl. NK• Abstellplatz für Schiff, Wohnwagen etc. CHF 60.– inkl. NKTelefon 041 620 38 59

Zum Kauf gesucht in NW und OW:

Carlo Egloff Dipl. Architekt HTLSt.Heinrichstr. 28 • 6370 Oberdorfwww.carlo-egloff .ch • info@carlo-egloff .ch Telefon 041 611 10 11

Immobilien

Zu vermieten in Stans an sonniger Lage

3-Zimmer-Wohnung, 96 m2

Parkettböden, moderne offene Küche, Bad, Du, WC, Doppellavabo, eigene WM und TU, Estrich, grosser Balkon mit Sonnenstore.Mietzins inkl. Garage: CHF 1’790.–Nebenkosten: CHF 170.–Mietbeginn: 1. Oktober 2014Auskunft erteilt: Noldy Lussy, Milchbrunnenstr. 3, 6370 Stans, Tel. 041 610 41 15 / 079 714 51 34

Zu vermieten in Dallenwil per 1. Oktober in 3-Familienhaus renovierte

4V-Zimmer-Wohnung• moderne Küche• grosse Terrasse• Autoabstellplatz• Mietzins: CHF 1’400.– plus Nebenkosten

Auskunft: Telefon 041 628 05 14

Zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung (2. OG)in der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad.

Zentral gelegen, Kirche, Einkaufsmöglichkeiten, Schule,See und Bahnhof in unmittelbarer Nähe. Bad/WCseparat, neu renoviert und sehr hell, mit offenerKüche, Geschirrspüler, eigener Waschmaschine undTumbler in separatem Hauswirtschaftsraum, ca. 92 m²Wohnfläche, mit Lift.

Miete Fr. 2’020.– inkl. NK a conto und Abstellplatz.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unterTelefon 079 338 75 51

In Buochs am «Schiffl ändirank» (Seenähe) ab 1. Oktober sehr schöne

2V-Zimmer-Altbauwohnung zu vermieten.

Wurde 2012 renoviert!Inkl. gedecktem Abstellplatz und NK CHF 1’250.–

Telefon 079 373 51 55

Zu vermieten in Ennetmoos (Poststrasse) per sofort helle, sonnige

4V-Zimmer-Gartenwohnungim Wohnbereich keramische Bodenplatten, Schwedenofen, Zimmer mit Parkett, 2 Bäder, moderne Küche, elektrische Rollläden in allen Räumen, 2 gedeckte Sitzplätze mit Gartenhaus, Estrich- und KellerabteilCHF 2’230.– inkl. NK (Akonto) und PP in Einstellhalle.Auskunft und Besichtigung Sascha Hegele, Tel. 079 47 001 47

BuochsMit einmaliger Aussicht auf das ganze Seebecken zu vermieten ab 1. Oktober 2014 sonnige, moderne

3V-Zimmer-DachwohnungGrosszügiger Grundriss und Ausbau, grosser Balkon, Waschmaschine und Tumbler, sep. WC, Keller, Lift und Garage, Mietzins CH 1’950.–, excl. NK, Garage CHF 120.– Telefon 041 620 00 06 oder 079 643 70 82

Zu vermieten per 1. Oktober 2014 in Fürigen

4V-Zimmer-WohnungWohnfl äche ca. 100 m2, grosse Wohnküche, Reduit, Einbauschrank. Balkon mit Bergsicht.Miete inkl. NK CHF 1’750.–Telefon 079 940 99 00

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz er-scheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

ERSTVERMIETUNG AN BESTER LAGEZentral, sonnig, autofrei und familienfreundlich / grosszügige

2

2

2

www.solina-altdorf.ch

Gepfl egte Liegenschaft mit seitlicher Seesicht

4-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1’760.– inkl. NK Hergiswil NW, Seestrasse 53 A Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir eine charmante 4-Zimmer-Wohnung im 3. Obergeschoss.

– Wohnzimmer und Korridor Parkett– Schlafzimmer mit Laminatboden – Küche und Bad mit Plattenboden– Küche mit Glaskeramikkochfeld – Lift vorhanden – gemütlicher Balkon mit toller Seesicht – Liegenschaft wurde im vergangenen Jahr aussen saniert

Die Bushaltestelle und der See liegen in unmittel-barer Nähe. Die Zugstation Hergiswil erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Interesse? Dann rufen Sie uns für einen unverbindlichen Besichtigungstermin an.Kontakt: Telefon +41 58 360 34 63 Rahel [email protected]

EIGENTUMCHÄLENGASSE 24 • ALPNACHSTAD

Open DayFreie Wohnungsbesichtigung

Mittwoch, 20. August 201412.00 – 14.00 Uhr

Wohnqualität erleben – Wohlfühlen garantiert!

www.chälengasse-alpnachstad.chRedinvest Immobilien Stans041 632 53 53

ImmobilienZu vermieten in Stans Nähe Länderpark per 1. Oktober oder nach Vereinbarung:4V-Zimmer-Dach-WohnungDie Wohnung besitzt ein Bad/WC, offene Küche mit GS, Balkon und ein Reduit. Parkettboden im Korridor, Wohn- und Schlafräumen. Plattenboden in der Küche und im Bad.Mietezins CHF 1’877.– inkl. gedeckter Autoabstellplatz und Nebenkosten.Telefon 041 530 11 05

Wir vermieten in Hergiswil am See vom 1. Sept. 2014 bis 28. Febr. 2015 sonnige

2-Zimmer-Dachwohnungmit herrlichem Rundblick auf See und Berge. Keramikbodenbeläge, Balkon, Wohnküche mit GS, Bad/WC Miete exkl. CHF 1’350.–Infos und Besichtigung: Tel. 079 273 23 44

Zu vermieten per 1. November 2014

4V-Zimmer-WohnungHansmatt 16, 6370 Stans• WF 117 m2 / 1. Stock• Ruhige, sonnige, zentrale Lage mit Bergsicht• Moderne offene Küche mit Geschirrspüler und

Steinabdeckung, Parkettboden in Korridor, Wohn- und Schlafräumen

• Plattenbelag im Bad• Separater Raum mit WaschturmMZ CHF 1’970.– / NK CHF 220.– / EHP CHF 130.–Mägert & Co. Real Estatewww.m-immo.ch / 033 672 40 00

Zu vermieten auf 1. Oktober 2014 geräumige, geheizte

Einzelgaragein Mehrfamilienhaus Stanserstrasse 28, EnnetbürgenMietzins CHF 120.–Telefon 041 620 52 92

Zu vermieten per 1. November oder nach Vereinbarung grosse, helle, moderne, neuwertige

2V-Zimmer-Wohnung in Emmetten.Auch geeignet als Ferienwohnung

Auskunft unter Tel. 041 620 75 51

Zu vermieten in Büren per 1. Oktober 2014

3V-Zimmer-Parterre-Wohnungan sonniger, ruhiger Lage mit schöner Aussicht, grosser Terrasse und Schweden-ofen.Mietzins inkl. 1 Parkplatz CHF 1500.–

Erreichbar ab 18. August 2014Telefon 079 881 88 57 041 610 87 93

Auskunft: T 041 624 40 00

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnungmit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.–Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen

Auskunft und Beratung:EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Hergiswil ��

4-Zimmer- Wohnung, EG ��

� ��

� ��

��

Immobilien

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

KOBELT AGStaatsstr. 11 · 9437 MarbachPilgerstr. 1 · 5405 Baden-DättwilInfo & Beratung: 071 775 85 75 ∙ www.kobelthaus.ch

HAUSIDEE: SOLCEDIETRICH DEPPELERBeratender Arch

itekt

„SEIT 50 JAHREN EIN

QUALITÄTSVERSPRECHEN!“

Eigentum zu fairen PreisenModerne 3½- und 4½-Zi.-Wohnungen ab CHF 488’000.–

Parkplatz in Tiefgarage

CHF 35’000.–

Poststrasse 30 | 6300 Zug | Telefon 041 710 62 [email protected] | www.hansmatt-stans.ch

An der Sonnezu Hause !

Gerne zeigen wir Ihnen die modernen Wohnungen vor Ort.

Tag der offenen TürSA, 23.08.2014von 9–13 Uhr

Stans Umzüge KriensMöbellager – Möbellift – Entsorgung

Klaviertransporte – ReinigungenHeinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / [email protected]

SENIORENTurnergruppe ImmergrünAusflug nach Braunwald (Glarus) am Mittwoch, 20. August. Anmeldungen bitte schriftlich bis am Samstag, 16. August an Rosmarie Keller.

KIRCHEChiläforum Gruppe Sonnenstrahl Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 27. August 2014, um 14.15 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Reformierte Kirche Buochs – GottesdienstAm Sonntag, 17. August, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe. Die Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalisch wirken mit Monika Brand (Gesang) und Francesca Cacciatori (Orgel), anschliessend Kirchenkaffee. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).

VEREINEMittags-Club – MittagessenDer Mittags-Club macht eine Sommerpause. Das nächste Essen findet am Dienstag, 9. September statt. Weitere Infos folgen.

Schützengesellschaft Buochs – 56. EbnetschiessenSchiesszeiten: Freitag, 15. August, von 16.30 bis 19.30 Uhr; Samstag, 16. August, von 13.30 bis 19.00 Uhr; Sonntag, 17. August, von 9.30 bis 11.45 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr. Einzel- und Gruppenwettkampf, Festwirtschaft, Tombola. Die Schützengesellschaft Buochs wünscht allen gut Schuss und den Nichtschützen einen unvergesslichen Aufenthalt auf der herrlichen Aussichtsterrasse auf der Liegenschaft Ebnet ob Buochs.

FAMILIEFamiliäsach Buochs FSB/KFG Buochs17. Kinder-Trätti-Traktorenrennen: Am Samstag, 30. August hinter der Turnhalle Breitli, Buochs, bei schlechter Witterung in der Halle. Anmeldung von 13.00 bis 15.00 Uhr. Alle Kinder mit Jahrgang 2006 bis 2011 können sich beim Hindernis-fahren messen (bitte eigenen Traktor mitnehmen). Neben der Rennpiste gibt es Spiel und Spass. Für die Zuschauer ist eine Festwirtschaft vorhanden. Kinderhort: Am Freitag, 22. August hüten wir Ihre Kinder zwischen 2 und 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Eintreffen der Kinder von 8.45 bis 9.00 Uhr, Hortzeit von 9.00 bis 11.00 Uhr. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.– für Mitglieder / CHF 5.– für Nichtmitglieder. Bitte keine Esswaren oder Getränke mit-nehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinder-hort: Freitag, 5. September 2014.

Kafi Knirps: Am Mittwoch, 27. August, von 9.00 bis 11.00 Uhr können sich Mütter mit Kindern bis ca. 4 Jahre zum Spielen und Plaudern regelmässig treffen. Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Für alle hat es Getränke und Gebäck. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi Knirps: Mittwoch, 10. September 2014.

Fussball auf dem SeefeldFreitag, 15. August, um 17.00 Uhr: Buochs Jun. Ca – FC Stans Jun. Ca.Samstag, 16. August, um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. B – FC Sursee Jun. B; um 17.00 Uhr: SC Buochs I – FC Ibach I (Meisterschaft); um 18.00 Uhr: SC Buochs II – FC Stans II; um 20.15 Uhr: SC Buochs III – FC Luzern b.Sonntag, 17. August; um 11.00 Uhr SC Buochs Jun. Cb – Engelberger SC Jun. C; um 13.00 Uhr: SG Buochs/Stans CCJL – SC Emmen United 14; um 15.00 Uhr: SC Buochs Jun. A – FC Hünenberg Jun. A; 17.00 Uhr: SG Buochs/Stans Jun. B – SG Schwyz/Ibach Jun. B.

DIVERSESKaiserturnier auf dem EbnetIm Rahmen des 56. Ebnetschiessen organisieren die Buochser Kaiserer ein Turnier auf der herrlichen Aussichtsterrasse in Buochs. Am Freitag, 15. August 2014 (Maria-Himmelfahrt). Anmelden ab 13.30 Uhr, Spielbeginn um 14.00 Uhr, Ab-senden ca. 17.00 Uhr. Eingeladen sind alle Kaiserer/-innen. Die Buochser Kaiserer freuen sich auf eine grosse Beteiligung.

Createlier – SommerkurseAquarellkurs Grundkurs – eine spielerische Einführung. Ohne Vorkenntnisse, völlig unbeschwert entdecken Sie die faszinierende Technik des Aquarellieren. Sie erleben den Umgang mit Material und Werkzeug, Farbauftrag, Farb-verlauf, Farbwirkung werden in den ersten Arbeiten er-fahren. Aus dem Dreiklang der Grundfarben zaubern wir den Regenbogen aufs Blatt und dabei entsteht eine Farben-Geschichte. Lassen Sie sich überraschen! Kursdaten: 25. August, 1., 8., 15., 22. und 29. September sowie 6. Oktober, jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kurskosten: CHF 240.– plus Material falls nicht vorhanden.Biografiearbeit: Was zählt ist das gelebte Leben. Es be-deutet. dass ich mich entscheide, meine Biografie, mein Leben zu durchforsten, es anzuschauen, mich zu erinnern und angenehme, wie auch unangenehme oder schwierige Situationen auf ihren Sinn zu durchleuchten. Diese Vor-bedingung, dass ich in Freiheit meinen eigenen Lebensweg anschauen will, stellt mich vor wichtige Fragen. Durch welche Situationen bin ich hindurchgeschritten? Was habe ich alles getan, was geschah mit mir? Welchen Menschen bin ich begegnet, wie bin ich mit ihnen umgegangen? Wie habe ich sie geliebt, wie habe ich sie gehasst. Bin ich ihnen gerecht geworden, und wo nicht? Welche Begeg-nungen oder Schicksalsschläge waren im Rückblick ge-sehen wichtig für meine Entwicklung? Mein Leben als Gesamtkunstwerk wahrnehmen. Verlangen Sie die Kurs-ausschreibung unter E-Mail: [email protected], Tel. 041 620 27 68, Angelika Fuchs, Seeplatz 2, Buochs.

Buochs

Beilage KW 33 – 14. August 2014

BUOCHSENNETBÜRGEN» gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

Hotel und Restaurant

Krone, BuochsApéro-Special: Prosecco mit Knabbereien für CHF 5.–

KÄRCHER-Stützpunkt

Ernst Zimmermann AGHeisswasser-Hochdruckreiniger:erhöhte Leistung bei gleichem Druck

In dieser Beilage stehen folgende zwei Betriebe im Fokus:

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

Seebuchtstrasse 116374 BuochsT 041 624 98 00F 041 624 98 01www.deschwandenbuechel.ch

Elektro+Licht IT+CommunicationSolartechnik Gebäudeautomation

Edith Büchi

6374 Buochs

Tel. 041 620 69 00www.classic-cosmetic-buechi.ch

Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

Stanserstrasse 106 Tel. 041 624 50 10www.garagejoller.ch

viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

drogerieCoop Center6374 Buochs

Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

GEWERBENEWS

Ernst Zimmermann AG

Heisswasser-Hochdruckreiniger:erhöhte Leistung bei gleichem Druck

it eisswasser reinigen ochruckreiniger bei gleichbleiben em

Druck noch besser

KÄRCHER-Geräte überzeugen durch höchsten Bedienkomfort und modernste Technik. Der leistungsstarke HDS 9/17-4 C Basic besticht neben dem robusten wassergekühlten Elektromotor mit weiteren Vorteilen. Die bediener-freundliche Handhabung ist durch die zentrale Ein-Knopf-Bedienung gewährleistet und die grossen Räder und die Lenkrolle garantieren eine hervorragende Mobilität. Ob Fahrzeugreinigung, Landwirt-schaft, Baugewerbe oder auch für die Reinigung mobiler Toiletten-Anlagen, wie bei Zumbühl Zelte in Wolfen-schiessen (Bild), überzeugt der HDS 9/17-4 C.

KÄRCHER-StützpunktHerdern 56373 Ennetbürgen

041 620 47 00 [email protected]

In der Herdern 5 in Ennetbürgen beraten wir Sie gerne bei der Auswahl des passenden Gerätes für Ihre Reinigungsaufgabe. In unserer eigenen Werkstatt können wir Ihnen einen zuverlässigen Service rund um Hochdruckreiniger, Bodenreinigungsmaschinen und Nass- oder Trockensauger bieten.

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, [email protected], T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungs-maschinen / Nass- und Trocken-SaugerEigene ReparaturwerkstattZuverlässiger Service

7.30 – 23.30 Uhr | Sonntag bis 21.30 UhrMontag geschlossen

Hotel 7 Tage geöffnet | Gratisparkplätze

Telefon 041 624 66 [email protected] | www.krone-buochs.ch

Verbundenheit mit unserer RegionEin Vergleich lohnt sich in jedem Fall!

Hauptagentur Nidwalden – Stefan FelderStansstaderstrasse 28, 6370 StansT 058 280 79 53M 079 402 44 [email protected]

Martin HauserVersicherungs-/Vorsorgeberater

IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDENmit dem kompletten ienstleistungsange ot.Bruno urer Beckenriederstrasse 86374 Buochs Telefon 04 622 50

runo.murer@rema .ch www.remax.ch

B. Murer Bautreuhand & Immobilien

Walti Näpfl inMalergeschäft · Ennetbürgenfachmännisch und zuverlässig

Daniel Baumann, InhaberTelefon 079 411 40 04

Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Schweizer und Thai-Spezialitäten

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung.

www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH

STATIONSSTRASSE 4 CH-6373 ENNETBÜRGEN TEL. 041 622 14 33

RaiffeisenbankVierwaldstättersee-Süd

Es gibt viele Wege.Finden wir gemeinsam den Richtigen.

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

Ihr attraktiver Arbeitgeber

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Bergy-Brunch

20 Jahre

GEWERBENEWS

Krone Buochs

Apéro-Special: Prosecco mit Knabbereien für CHF 5.–

Das Wetter machen können wir nicht! Was wir aber sehr wohl können ist Ihre gute Laune beeinflussen!

Geniessen Sie unsere gep egte und saisonale Küche, ein feiner Tropfen vom Keller und natürlich der einmalige Charme unseres Hauses.Bei Regenwetter in der traditionellen «Buochserstube», im modernen «Sinfonia» oder in der gemütlichen Lounge! Bei trockenem Wetter erwärmt der Garten die Herzen unserer Gäste. Lauschig und zurückgezogen, abseits von Hektik und Lärm, windgeschützt und sonnenverwöhnt – eine Oase der Ruhe und noch immer ein Geheimtipp.

Dorfplatz 2a041 624 66 77

[email protected]

Öffnungszeiten7.30 – 23.00 Uhr | Sonntag bis 21.30 UhrMontag geschlossen

Hotel 7 Tage geöffnetGratisparkplätze

Apéro-Special:Von 17.00 – 19.00 Uhr servieren wir Ihnen ein Glas Prosecco mit Knabbe-reien zum Spezial-Preis von CHF 5.–.

Herzlich willkommen!

Dorfschreinerei

Odermatt

Dorfschreinerei OdermattFlurhofstrasse 3 · 6374 Buochs

Telefon 041 620 60 80Telefax 041 620 60 88

Odermatt + Zimmermann AGFlurhofstrasse 19 6374 BuochsTel. 041 622 00 40 www.o-z.ch

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

ecomatic ag

ECOMATIC AGGETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE6373 EnnetbürgenFon 041 620 41 21www.ecomatic.ch

Wir

schü

tzen

und

ver

schö

nern

Schmiedgasse 27a6370 StansStädeligarten 26374 [email protected] 079 603 55 83

Marcel BerwertIhr Versicherungs- und Vorsorgeberaterin Buochs

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 610 77 77Telefax 041 610 04 [email protected]

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2014.

Reisegnuss

im Zgraggä-Bus

Fir alli eppis

Zgraggen Carreisen CH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / [email protected]

DZ pro Pers. Fr. 215.–

EZ-Zuschlag Fr. 40.–

Annullationsvers. Fr. 17.–

Saas Fee / Weekend 30.08. und 31.08.14 2 Tg.*inkl. Bergbahnen (exkl. Metro-Alpin und Hohsaas)

Panoramahotel Alphubel / Saas Fee

– Fahrt im 4-Sterne-Reisecar– 1 Übernachtung inkl. HP– Apéro mit Alphornblasen und Fahnenschwingen– Heimatabend mit Walliser Folklore– Tanz und Unterhaltung– Bürgerpass mit vielen Ermässigungen

GEWERBENEWS

Krone Buochs

Apéro-Special: Prosecco mit Knabbereien für CHF 5.–

Das Wetter machen können wir nicht! Was wir aber sehr wohl können ist Ihre gute Laune beeinflussen!

Geniessen Sie unsere gep egte und saisonale Küche, ein feiner Tropfen vom Keller und natürlich der einmalige Charme unseres Hauses.Bei Regenwetter in der traditionellen «Buochserstube», im modernen «Sinfonia» oder in der gemütlichen Lounge! Bei trockenem Wetter erwärmt der Garten die Herzen unserer Gäste. Lauschig und zurückgezogen, abseits von Hektik und Lärm, windgeschützt und sonnenverwöhnt – eine Oase der Ruhe und noch immer ein Geheimtipp.

Dorfplatz 2a041 624 66 77

[email protected]

Öffnungszeiten7.30 – 23.00 Uhr | Sonntag bis 21.30 UhrMontag geschlossen

Hotel 7 Tage geöffnetGratisparkplätze

Apéro-Special:Von 17.00 – 19.00 Uhr servieren wir Ihnen ein Glas Prosecco mit Knabbe-reien zum Spezial-Preis von CHF 5.–.

Herzlich willkommen!

Dorfschreinerei

Odermatt

Dorfschreinerei OdermattFlurhofstrasse 3 · 6374 Buochs

Telefon 041 620 60 80Telefax 041 620 60 88

Odermatt + Zimmermann AGFlurhofstrasse 19 6374 BuochsTel. 041 622 00 40 www.o-z.ch

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

ecomatic ag

ECOMATIC AGGETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE6373 EnnetbürgenFon 041 620 41 21www.ecomatic.ch

Wir

schü

tzen

und

ver

schö

nern

Schmiedgasse 27a6370 StansStädeligarten 26374 [email protected] 079 603 55 83

Marcel BerwertIhr Versicherungs- und Vorsorgeberaterin Buochs

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 610 77 77Telefax 041 610 04 [email protected]

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

Buochs-Ennetbürgen

Wir danken unseren Gästen herzlich für den Besuch unserervielseitigen Anlässe und wünschen einen schönen Sommer!

Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber

MUISIGSUMMER 2014Freitag, 15. August 2014, 20.00 UhrHotel Postillon Buochs: Unterhaltung mit dem Trio Zindholz aus Ennetmoos

Freitag/Samstag, 15./16. August 2014Dorffussballturnier in EnnetbürgenUnterhaltung am Samstag um 20.00 Uhr mit Steven Bailey und seiner Band

Sonntag, 17. August 2014, 10.00 UhrStrandbad: Matinée mit dem Handorgelduo Dani und Thedy Christen

Freitag, 22. August 2014, 19.30 UhrStrandbad: Magronenessen mit dem Jodlerklub Heimelig, den Schüpferi Meitli und dem Echo vom Stanserhorn

Freitag, 29. August 2014, 20.00 UhrHotel Krone Buochs: Unterhaltung mit dem Ländlerquartett Haltliegg

Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag

Testen Sie jetzt die neusten Hyundai-Modelle!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

BADEWELL AG Industrie Nord Wassergrabe 3 6210 Sursee Tel: 041 925 00 00 [email protected] www.badewell.ch

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressaEffekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet,mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuendeWirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. www.aquapressa.ch

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ver

antw

ortu

ngs

voll

gen

iess

en.

Dieses Brauchtum gehört zur Innerschweiz – genau wie Eichhof.

Darum fördern wir zu unserem 180-Jahr-Jubiläum den Erhalt des regionalen Brauchtumsmit insgesamt 180’000 Franken. Sie entscheiden, welches Brauchtum wie viel Unterstützung erhält.

Jetzt voten und jeden Monat exklusive Preise gewinnen:

www.aufunserekultur.ch

Aktuell

ENNETBÜRGER DORFTURNIER

Auch heuer findet das Ennetbürger Dorfturnier am letzten Wochenende der Sommerferien, am 15. und 16. August statt. Da der Freitag jedoch auf den Feiertag «Maria Himmelfahrt» fällt, beginnt das Fussballturnier schon um 15.30 Uhr. Die Fussballschuhe schnüren am Freitag wiederum die Firmen und Vereine, welche in ihrer Kategorie noch am selben Abend den Sieger unter-einander ausmachen werden. Die gan-ze Bevölkerung ist eingeladen, im Fest-zelt und an der Bar eine tolles Fest zu feiern.

Wie gewohnt beginnt der Samstag mit den kleinsten Kickern. Bis zum wohlver-dienten Mittagessen im Festzelt wer-den sie ihre Gruppenspiele austragen, während sich Bruder und Schwester auf dem Gumpischloss oder auf den Ponys

vergnügen können. Gleich anschlies-send steigen alle anderen Kategorien in Schoner und Stulpen und kämpfen um die begehrten Finalplätze.

Die spannenden Fights um den Tritt aufs Siegertreppchen finden dann nach dem Zvieri statt. Nachdem die Fussbal-ler und Fussballerinnen ihr können auf dem Platz gezeigt haben, können sie sich auch als Party-Tiger beweisen. Im Festzelt steigt am Abend das grosse Fest mit Steven Bailey auf der Bühne und allen Festnudeln auf den Bankreihen.

Während des ganzen Wochenendes kann man sich in der Festwirtschaft ge-nüsslich verpflegen. An beiden Tagen gilt freier Eintritt für alle Besucher.

Pressedienst

Rückblick

STANSER U23 AUF LEDERRANG

Im aargauischen Waltenschwil fanden die letzten Meisterschaftsturniere statt. Am Samstag, 9. August starteten die Stanser in der U23 Kategorie. Sieben Teams waren am Start, um auf Punkte-jagt zu gehen. Stans sicherte sich als 4. den Halbfinaleinzug. Sie mussten ge-gen Ebersecken ran. Sins und Appenzell hiess der andere Halbfinal. Stans verlor das Halbfinal knapp. Auch das kleine Final wurde verloren. Ebersecken holte den Tagessieg sowie den Schweizer-meistertitel. Sins den Vize-Titel. Stans-Oberdorf belegt in der CH-Meister-schaft den undankbaren 4. Schlussrang.

SCHWEIZERMEISTERTITEL UND VIZE-TITEL GESICHERTAm darauffolgenden Tag waren zwei weitere Turniere auszutragen. Am Mor-gen gingen die Stanserinnen und Stan-ser im Mix bis 600 kg an den Start. Bisher konnten die Nidwaldner alle Turniere gewinnen. So auch an diesem Turnier in Waltenschwil. Klar siegten sie vor Nott-wil, Sins und Waka und dürfen erneut den Schweizermeistertitel feiern.

Mit zehn Teams am Start stiegen die Stanser 580kg-er ins Turnier ein, um ein Ziel zu erreichen. Die Engelberger zu schlagen. In der Vorrunde wurde wie jedes der letzten vier Turniere nur gegen Engel-berg in der Vorrunde verloren. Auch die Finals wurden jeweils verloren. Die Halb-finals wurden von Engelberg und Stans-Oberdorf klar gewonnen. Den kleinen Final gewann Sins gegen Nottwil mit 2:1. Mit grossen Kraftreserven und einem ge-waltigen Angriff im ersten Zug und einen zweiten starken Zug konnten die Nid-

waldner, unsere Nachbarn aus Obwalden mit 3:0 schlagen. Somit wird Engelberg Schweizermeister. Stans-Oberdorf sichert sich den hervorragenden Vizetitel.

STANSERINNEN AUCH MIT VIZETITELAuch auf eine sehr erfolgreiche Saison dürfen die Frauen von Stans zurückbli-cken. Schon Ende Juni sicherten sie sich den Vize-Schweizermeistertitel in der Gewichtsklasse bis 520 kg.

Nun, wünschen wir allen Schweizer Ath-letinnen und Athleten alles Gute und viel Kraft an den Weltmeisterschaften im amerikanischen Madison. «HOPP SCHWEYZ»

Pressedienst

WEITERE INFOSwww.tow-stans.comwww.seilziehen.ch

Red_33_FC_Ennetbuergen_Seilzieh.indd 1 11.08.14 15:17

für 4 Personen

300 g Melone, z.B. Galia 2 EL Rapsöl 2 EL Zitronensaft 100 g Rohschinken 20 g Rucola Pfeffer aus der Mühle

ZubereitungMelone hauchdünn schneiden. Auf Tellern anrichten. Mit Öl und Zitronensaft beträufeln. Schinken darauf verteilen. Mit Rucola garnie-ren und mit Pfeffer würzen.

Die Rezepte dazu fi nden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Daten-bank.

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch

Melonencarpaccio mit Rohschinken

Zubereitung: 15 Min.

SCHULTUTE

ristretto.ch Inserat ausschneiden

und nichts wie los an die

Marktgasse 7 in Stans!

…als Geschenk für jeden 1. Klässler!

Marktgasse 7, 6370 Stans, Telefon 041 610 11 79, Fax 041 610 66 84, www.papeterie-spichtig.ch

..

G R A N I

Frische Farben –und Ihr Hausist wie neu.

Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: [email protected]

PEOPLE GTi 125 injection (inkl. Topcase)

CHF 3’990.–

CHF 3’510.–(24 Monate Garantie)

Weitere Modelle 50 –700 ccm am Lager zu Sommer-Aktions-Preisen.Gültig bis 31. August 2014

GALGENRIED 10 6370 STANSTELEFON 041 610 01 66

[email protected] · www.kawa.ch

NEU BEI MOTEC

Aus dem NidwaldnerländliIch bin um 70 Jahre alt und sehe jünger aus, bin fast drei Jahre Wittwer, habe ein schönes Vermögen, da ich in meinen Geschäftsjahren nicht viel in die Ferien konnte, möchte ich das nachholen. Ich habe kürzlich in eine neue 3V-Zimmer-Wohnung gewechselt. Die Frau sollte fröhlich sein, ehrlich und treu, gut aussehend, 40- bis 60-jährig am liebsten ohne Kinder. Bitte senden Sie mir bald ein Briefl ein mit Foto an Chiffre 8449, Nidwaldner Blitz, Dorf-platz 2, 6383 Dallenwil

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung(auch DELF-Expertin) bietet

Französischkursejeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vomDeutschen ins Französische.Telefon 041 282 01 74



Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Hellseherin MarianneTreffsicheres und spirituelles

Kartenlegen mit vererbter Gabe.

0901 885 885 Fr. 2.00/Min.,ab Festnetz, von Mo. bis So.

Stellen

Mitarbeiter/in im Verkaufsinnendienst 100%Ihre Hauptaufgaben:

-

-

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Seit 1985 die erste Adresse für

Temporärstellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), 6370 Stans, Telefon 041 618 31 31, [email protected]

Metallbauer / Monteur Montieren von Geländern, Mithilfe beim Herstellen von Busunterständen, Geländern, Fenstern, Türen und Wintergärten, Schweissen nach Plan (MAC). Lehre als Metallbauer, Metallbauschlosser, Anlagen- und Apparatebauer oder Berufserfahrung in der Metallbau-Montage, auch Lehrabgänger möglich.

Polybauer / Spengler Allg. Spengler- und Isolationsarbeiten, Steil-, Falz- und Unterdachmontagen, Verlegen von Schwarz- und Sarnafilprodukten, Montieren von Blechfassaden, Dachabdichtungen. Lehre als Polybauer oder Speng-ler, von Vorteil 2-4 Jahre Berufserfahrung im Steil-dachbereich, auch Lehrabgänger möglich.

Mitarbeiter Blechbearbeitung / Laser-Abkanter Einrichten, Programmieren, Bedienen und Kontrollie-ren der Laser-Abkant-Anlage, Rüsten von Material, Lagerbewirtschaftung, Blechbearbeitung, 2-Schicht-betrieb. Lehre als Anlagen- und Apparatebauer, Poly-mechaniker oder handwerklich begabter Berufsmann.

SanitärinstallateurInstallations-, Revisions-, Reparatur- und Servicearbei-ten in Neu- und Umbauten auf Gross- und Kleinbau- stellen. Lehre als Sanitärinstallateur oder -monteur, von Vorteil 2-3 Jahre Berufserfahrung, PW-Ausweis, auch Lehrabgänger möglich.

Gärtner / Fachmann Betriebsunterhalt Werkdienst Allg. Umgebungsarbeiten bei Wohnhäusern, Unterhalt und Bedienen von verschiedenen Maschinen, Mähen von Rasen, Schneiden und Pflegen von Sträuchern und Hecken, Schneeräumung. Lehre als Gärtner Land-schaftsbau, Landwirt, Fachmann Betriebsunterhalt Werkdienst oder langjährige Erfahrung im Gartenunter-halt, PW-Ausweis, auch Lehrabgänger möglich.

Maurer Tiefbau Allg. Tiefbauarbeiten auf Gross- und Kleinbaustellen, Schalen, Armieren, Betonieren, Mauern, allg. Mithilfe auf den Baustellen. Lehre als Maurer oder Bauarbeiter mit Erfahrung im Tiefbau. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Stellen

Pulsmed ist für uns viel mehr als ein Unternehmen.

Der Name ist Programm und widerspiegelt unsere täglich gelebte Philosophie, mit unseren umfassenden Dienstleistungen jederzeit am Puls des medizinischen Geschehens zu sein. Zum Wohle aller Beteiligten.

Um unsere Dienstleistung weiterhin auf einem qualitativ hohen Niveau anbieten zu können, suchen wir eine

Kaufmännische Mitarbeiterin Back Offi ceSie sind jung, dynamisch, leistungsorientiert, arbeiten gerne im Team und sind fl exibel und agil im Denken. Sie übernehmen Verantwortung für den Sekretariatsbetrieb sowie den Grossteil der Administration. Sie führen selbständig und aktiv Telefongespräche, leiten entsprechende Massnahmen ein, schreiben Protokoll und stellen eine professionelle Dokumentenablage sicher. Die Betreuung unserer IT-Datenbank ist ebenso ein wichtiger Bestandteil Ihrer Aufgabe und es sollte Ihnen Freude machen im Bereich von Mutationen, Stammdaten und medizini-schen Daten zu arbeiten.

Wir bieten Ihnen einen teamorientierten, kollegialen und respektvollen Umgang. Ein Umfeld, das neben der Medizin auch betriebswirtschaft-lich spannend ist, eine faire Entschädigung und geregelte Arbeitszeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto.

Pulsmed GmbHAlain BünterNeuweg 23CH-6003 LuzernTelefon +41 (0)41 500 02 [email protected]

rist

rett

o.ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

1_153

Der r

icht

ige O

rt fü

r Ste

llen

Stellen

Wir sind die grösste Milchverarbeiterin der Schweiz und leben einen gesundenTeamgeist, bei dem Selbstverantwortung und Begeisterung alltäglich sind.Als dynamisches Nahrungsmittelunternehmen bieten wir unseren über 5000 Mit-arbeitenden im In-und Ausland ein innovatives Umfeld.

Für den Standort Emmen suchen wir ab 1. September 2014 eine flexible und lösungs-orientierte Persönlichkeit als

Betriebsmechaniker (m/w) mit PikettdienstIhre Aufgaben:In dieser vielseitigen und abwechslungsreichen Funktion verantworten Sie in erster Liniedie Instandhaltung von Abfüll- Produktions- Verpackungs- und Prozessanlagen sowiederen Dokumentation. Auch helfen Sie bei Neuinstallationen, Umbauten und Optimierun-gen von Anlagen und deren Komponenten mit. Die Kommunikation mit dem technischenEinkauf für die Beschaffung der Ersatzteile gehört ebenso zu Ihrem Aufgabengebietwie auch die Mithilfe im Optimierungsprojekt Emmi Operational Excellence. Abend- undWochenend-Pikettdienst sind integrierter Bestandteil des Verantwortungsbereiches.

Was Sie mitbringen:Sie engagieren sich mit Herzblut für Ihre Aufgabe und haben Spass daran, mit unterschied-lichen Persönlichkeiten und Teams in Kontakt zu treten. Eine Ausbildung als Landma-schinen-/ Baumaschinenmechaniker oder Polymechaniker mit Fachrichtung Instandhaltungsind Voraussetzungen für diese Stelle. Sie sprechen und schreiben fliessend Deutschund verfügen über einwandfreie Anwender-Kenntnisse der gängigen Office-Produkte. Wirsuchen eine technisch versierte, kommunikative Persönlichkeit, die sich mit den Emmi-Werten identifiziert und ihre Herausforderung im Produktionsumfeld, das durch strengeHygiene- und Sicherheitsrichtlinien gekennzeichnet ist, sucht.

Wir bieten Ihnen:Eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Stelle mit viel Selbst-ständigkeit in einem innovativen, dynamischen und international tätigen SchweizerUnternehmen.

Kontakt: Emmi Frischprodukte AGKarin PinkelnigPersonal

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung via folgendem Link:http://group.emmi.com/karriere/freie-jobs.html

Weitere Informationen über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.com

Stellen

Das innovative Schweizer Familienunternehmen Nahrin AGfertigt seit 60 Jahren Nahrungsmittel für eine ausgewogeneErnährung. Die hochwertigen Nahrungsmittel-Spezialitätenvermarkten wir im Direktvertrieb. Zur Verstärkung unseresVerkaufsteams suchen wir einen/eine

AUSSENDIENSTBERATER/IN 100%für die Region 6005 Luzern, Horw, Hergiswil

Ihre Stärken: Willensstark, ehrgeizig, kontaktfreudig,selbstbewusst, selbständig und Sie verfügen über einegute Allgemeinbildung und ein Auto.

Ihre Chancen: Eine Festanstellung mit Grundlohn undüberdurchschnittlichem Einkommen sowie eine gründ-liche Vorbereitung auf den spannenden und selbständigenBeruf als Berater/in.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen odereinen unverbindlichen Anruf.

Nahrin AGPhilippe HuwilerRegionalverkaufsleiterBeckenhof6344 MeierskappelTel: 078 601 33 [email protected]

Du bist aufgestellt, offen, hast Er-fahrung im Service und vielleicht auch hinter der Bar? Willst du eine neue Herausforderung in Angriff nehmen? Dann komm in unseren coolen Affenzirkus!

Wir suchen

Service-ang�tellte

zw. 20 und 35 Jahren 20 bis 100 %

Schick uns deine Bewerbung:

[email protected] oder

Three Monkeys Reidenmatt 1 6370 Stans

Infos gibts unter: Tel. 041 610 22 33

Yeah! Bei uns tanzen die Affen!

Stellen

Logistiker hinter den Kulissen.

Einfach gut aufgehoben: Unsere Klientin, eine renommierte Schweizer Dienstleistungsgesellschaft in Luzern, sorgt für ein sichereres Leben. Der Mensch steht im Mittelpunkt ihres Engagements. Verstärken Sie dies als treibende Kraft im Hintergrund, bringen Sie Ihre Persönlichkeit und Fähigkeiten ein als

Die Post war einmal gelb: E-Mails, Online Fax, Formulare, Rechnungen – die Korrespondenz geschieht zunehmend auf dem elektronischen Weg. Die klassische Poststelle wird zum Zentrum für digitale und analoge Kanäle. Genau das ist Ihr Ressort – hier bereiten Sie Informationen auf, sortie-ren, ordnen und verteilen. Ihre Aufgaben im Überblick:

Postverarbeitung in elektronischer und papiermässiger Form

Support für interne Mitarbeiter und externe Partner

Weiterentwicklung der Systeme

Div. administrative Aufgaben, z.B. Statistik, Rechnungskontrolle

Sie können alles – ausser Ausschlafen? Perfekt. Ihr zukünftiger Job ist etwas für Frühaufsteher. IT-Könner und Teamarbeiter. Souveränen Umgang mit MS Offi ce, stil-sicheres Deutsch und Französisch (zwingend) und einen lebendigen Servicegedanken setzen wir voraus. Sie besitzen Weitsicht, Etikette und das Format, sich schnell auf Neues einzustellen. In Turbulenzen bewei-sen Sie Kontenance und Sorgfalt. Bringen Sie aktiv Ihre Qualifi kation und Ihre Motivation ein. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Umfeld. Sie möchten Details wissen? Gern. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs-unterlagen per E-Mail und versichern absolute Diskretion.

Ansprechpartner: Mark von Rotz

personalfokus AGSempacherstrasse 15CH-6003 LuzernTel. +41 41 368 01 [email protected] personalfokus

recruiting · coaching · executive search & selection

Sachbearbeiter/-in «Posteingang und Dokumentenlogistik»

Stellen

Wir sind führend in der Produktion undMontage von Sockelleisten sowie Latten-verschlägen in der ganzen Schweiz undbeschäftigen über 50 Mitarbeiter.

Zur Verstärkung unseres Power-Teamssuchen wir 2 junge, motivierte Mitarbeiterper sofort oder nach Vereinbarung:

• Maschinist/Schreiner (100%)

(Werkstatt-Allrounder, Maschine Weinig)

und

• Kittfugenspezialist (100%)

Wenn Sie flexibel, genau und zuverlässigsind, gerne mit Holz arbeiten, können wirIhnen einen tollen Arbeitsplatz bieten.Gute Deutschkenntnisse in Wort undSchrift, Erfahrung sowie exaktes Arbeitensind Voraussetzung.Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstel-lungsbedingungen in einem modernenBetrieb.

Fühlen Sie sich angesprochen?Frau G. La Rosa freut sich über Ihre Bewer-bunsunterlagen.

Wir sind ein junges, innovatives Unternehmen (Naturel-Betrieb) und suchen per sofort oder

nach Absprache aufgestellten

BÄCKER Sie sind eine motivierte, engagierte Person und

haben Spass an feinster Bäcker-Handarbeit. Die Herstellung von qualitativ hochstehenden

Produkten in der Nachtarbeitszeit von 0.30 – 9.00 Uhr bereitet Ihnen Freude. Nach dem Einarbeiten am Tisch werden Sie in die

anspruchsvollen Bereiche, wie Teige herstellen und Ofenarbeit miteinbezogen.

Wir bieten moderne Anstellungsbedingungen in einem interessanten, zukunftsgerichteten und vielseitigen Unternehmen. Wir fördern

Ihre Weiterbildung und unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer berufl ichen Ziele.

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:Christenbeck

Thomas ChristenAamättli 4

6374 [email protected]

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 34 00* www.manpower.ch

GesuchtMein Team braucht Verstärkung!

Sind Sie Baumaschinist?Dann rufen Sie an Telefon 079 358 63 90

Chauffeur C/E Du arbeitest in einem in der Holzbranche tätigen Familienbetrieb 50% Transport (mega-Truck) und 50% Umschlag (Stapler, „Ameise“…)

Dein Talent im Umgang mit Maschinen ist Voraussetzung.

Alois Amschwand AGSägerei / Palettenwerk 6064 Kerns / Tel. 041 661 00 84

Stellen

Handwerk / Technik

Industrielackierer w/m Serielle Fertigung von Klein- und Grossserien sowie Prototy-penbearbeitung ab Vorarbeiten mit schleifen, abdecken, spritzlackieren bis Werkzeugunterhalt – Ihr Plus: Auto- oder Industrielackierer ab Lehre oder mit erster Berufspraxis! ___________

Mechaniker - Allrounder w/m Werksmontagen, Anlagenservice, Revisionen und Instand-haltung von Energieanlagentechnik im Hause und beim Kunden vor Ort – Ihr Plus: Lehre als Mechaniker mit Erfah-rung in der Montage – flexibel, langfristig interessiert! ___________

Technischer Einkäufer w/m Einkaufsabwicklung für elektrotechnische Komponenten allg. sowie aktive Zusammenarbeit mit AVOR, PPS und Produkti-on – Ihr Plus: Lehre im elektrotechnischen Bereich, WB auf Stufe HF, engagiert und unternehmerisch denkend! ___________

Techn. Kundensachbearbeiter w/m Administrative Betreuung von Wiederverkäufern und Ser-vicestellen, Koordination mit allen internen Fachbereichen – Ihr Plus: technische Lehre, kaufm. WB, sprachbegabt, Englisch, Französisch – diplomatisch, lösungsorientiert! ___________

Metallbauer Konstruktion/Montage Individuelle Werksmontage – Anlagenbauten und Maschi-nenbauteile ab Plan schweissen u. zusammenbauen mit Montageeinsätzen vor Ort – Ihr Plus: Metallbauer, Schlosser, gute Schweisspraxis, sicheres Planlesen, selbstständig! ___________

Betriebselektriker w/m Service, Unterhalt und Reparatur von Produktionsanlagen mit Infrastrukturen, Steuerungsanlagen u. Messeinrichtungen im Schichtbetrieb – Ihr Plus: Automatiker oder Elektromon-teur mit erster Industriepraxis – flexibel, teamorientiert! ___________

Projektleiter Parkett-/Bodenbeläge w/m Operative Projektabwicklung ab technischer Beratung bis zur Montage u. Abnahme von hochwertigen Parkett- u. Boden-belägen – Ihr Plus: Berufsmann mit sehr guter Berufspraxis u. Erfahrung als Chefbodenleger, initiativ u. selbstständig! ___________

Multimediatechniker w/m Projekte im Bereich Leitsysteme für Konferenz- und Kom-munikationstechnik ab Ausarbeitung, Installation bis Inbe-triebnahme realisieren – Ihr Plus: Multimediaelektroniker, sehr gute IT-Kenntnisse – engagiert und technikbegeistert!

> Kontaktperson: Werner Lischer [email protected]

Kaufmännisch

Gastronomie-Sekretärin Drehscheibenfunktion – erste Ansprechperson für Gäste – Büromaterialbewirtschaftung – einfache Buchhaltung – Telefon/Post – allgemeine administrative Arbeiten – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Hotellerie-Erfahrung – verhandlungssicher in Deutsch, Französisch und Englisch! ___________

Kundenberater Bank m/w Betreuung und Beratung der Kunden am Schalter – Kreditbe-arbeitung – Bewirtschaftung von Geldautomaten – administ-rative Unterstützung des Teams – Schalterdienst – Ihr Plus: abgeschlossene Banklehre und einige Jahre Berufspraxis sind Voraussetzung! ___________

Dipl. Wirtschaftsprüfer m/w Betreuung Prüfungs- und Beratungsmandate – Lösungsstra-tegien für diverse Branchen – Konzernrechnungen erstellen – Planbilanzen und Erfolgsrechnungen – Ihr Plus: Berufserfah-rung als Wirtschaftsprüfer – Verhandlungsgeschick – unter-nehmerisches Denken! ___________

Liegenschafts-Buchhalter w/m Selbstständige Buchhaltungsführung inkl. Abschlüssen – Neben- und Betriebskostenabrechnungen – Mahnwesen – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung im Finanzwesen – Berufserfahrung in der Immobilienbuchhal-tung! ___________

Business Application Engineer BI m/w Reporting in Energiewirtschaft und Risk Management – Sicherstellen der systemtechnischen Werkzeuge – Visualisie-rung und Weiterentwicklung – Ihr Plus: betriebswirtschaftli-ches Studium – Berufserfahrung im Risk Management – SQL-Programmierkenntnisse, Tableau und QlikView – Programmiersprachen wie C, Matlab, Python etc.! ___________

Treuhänder m/w Steuern und Buchhaltungen für natürliche und juristische Personen – Sozialversicherungs- und MwSt-Abrechnungen – allg. administrative Arbeiten – Ihr Plus: absolvierte KV-Lehre – Berufserfahrung im Treuhandgewerbe!

> Kontaktperson: Urs Odermatt [email protected]

Stellen

Für unsere Gemeindeverwaltung suchen wir auf den 1. Dezember 2014 oder nach Vereinbarung eine/einen

Verwaltungsangestellte/n (20% Pensum)

Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere:• Schalter- und Telefondienst• Einwohnerkontrolle• Weitere auf einer Gemeindeverwaltung anfallende Arbeiten

Von unserem/unserer zukünftigen Mitarbeiter/in erwarten wir:• Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung• Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise• Bereitschaft zu fl exiblen Arbeitseinsätzen• Freude am Kontakt mit der Bevölkerung

Wir können Ihnen bieten:• Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem aufgestellten Team• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach dem Personalreglement der Gemeinde Seelisberg und

der Personalverordnung des Kantons Uri

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 27. August 2014 an die Gemeindeverwaltung Seelisberg, Dorfstrasse 66, 6377 Seelisberg. Für Auskünfte steht Ihnen Kathrin Truttmann, Gemeindeschreiberin, Tel. 041 820 12 66, gerne zur Verfügung (ab 18. August 2014).

GEMEINDE SEELISBERG

Seelisberg, Ihr Logenplatz über dem Urnersee

AUTOHAUS IMHOLZ AGPEUGEOT KONZESSIONÄR Ebikon - Luzern

Wir sind ein dynamischer und erfolgreicher Automobil-Konzessionär der Marke Peugeot mit Sitz im Kanton Luzern.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Kundendienstberater/in /Sachbearbeiter/in GarantiewesenSie sind verantwortlich für die Terminplanung, Annahme und Ablieferung von Kundenfahrzeugen. Im direktenKundengespräch setzen Sie Ihr gutes technisches Verständnis ein und beraten die Kunden in technischen undadministrativen Angelegenheiten und erstellen den Reparaturauftrag. Die kompetente Behandlung von Kun-denreklamationen, die Fakturierung, Kostenvoranschläge erstellen sowie die Ersatzwagenverwaltung gehörenebenfalls zu Ihren Aufgaben.

Als Sachbearbeiter/in Garantiewesen sind Sie verantwortlich für die gesamte administrative Garantieabwicklung.Sie holen Kostengutsprachen ein und fakturieren entsprechend den Vorgaben des Importeurs. Sie überwachenund koordinieren die Rückrufaktionen, verwalten die Garantieserviceverträge und unterstützen bei Bedarf dasHändlernetz in administrativen Garantiebelangen.

Für diese abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung,zwingend notwendig in der Automobilbranche und bringen einige Jahre Erfahrung als Kundendienst-berater/in und oder techn. Sachbearbeiter/in mit. Wenn Sie zudem Ihre rationelle Arbeitstechnik optimalund gezielt einsetzen, selbständig und initiativ arbeiten und eine rasche Auffassungsgabe haben, dann sind Sieunsere Frau oder unser Mann.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen!

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inklusive Foto) senden Sie bitte an Frau Isabelle Hospenthal, Luzerner-strasse 49, 6030 Ebikon, E-Mail: [email protected]

Stellen

Für unsere Carrosserie in Ebikon suchenwir einen leidenscha�lichen

Carrosseriespengler/CarrossierSpenglerei

Die AMAG Ebikon ist ein moderner und zukun sgerichteter Garagenbetrieb.Zur Verstärkung unseres topmotivierten Teams suchen wir einen versiertenCarrosseriespengler/Carrossier Spenglerei.

Zu Ihren kün igen Aufgaben gehören sämtliche Carrosseriereparaturen,welche Sie selbständig und fachgerecht nach den jeweils gültigen Weisungenund Richtlinien durchführen.

Als unser neuer Mitarbeiter sind Sie absolut teamfähig sowie eine aufgestellteund fröhliche Persönlichkeit. ImWeiteren verfügen Sie über folgende Quali�-kationen:

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Carrosseriespengler/Carrossier Spenglerei

• Berufserfahrung• Zuverlässige, exakte und speditive Arbeitsweise• Führerausweis Kat. B

Wir bieten Ihnen einen modern eingerichteten Arbeitsplatz sowie einespannende, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit mit grosserEigenverantwortung in einem lebha en und dynamischen Umfeld.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ein hochmotiviertes Team wartet auf Sie!

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto perPost oder Mail.

AMAG Automobil- und Motoren AG

Group Human Resources

Region Zentralschweiz

Alte Steinhauserstrasse 1

6330 Cham

[email protected]

Stellen

Wilstrasse 3 • 6370 Oberdorf NW • Telefon 041 610 12 [email protected] • www.eintrachtoberdorf.ch

HOTEL-RESTAURANT EINTRACHTOBERDORF NW

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort odernach Vereinbarung eine freundliche

Service-Mitarbeiterin (80 – 100%), CHEs erwartet Sie ein junges und dynamisches Team, eine moderne

Infrastruktur und zeitgemässe Entlöhnung. Unser Ruhetag ist am Sonntag und an allgemeinen Feiertagen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir suchen Sie!Sind Sie jung oder jung geblieben ...... lieben das Handwerken, Zimmern, Zeichnen oder Konstruieren fürs Leben gern... und kennen, wie wir, keine halben Sachen?

Dann sollten Sie unbedingt Teil unseres Teams werden, als

HochbaupolierZimmermannCAD- Zeichner/KonstrukteurBetonwerkerlehrling

Wir sind auf der Suche nach motivierten Mitarbeitenden, die mit uns zusammen herausragende Bauprojekte realisieren wollen.

Weitere Infos unter: www.befag-ag.ch oder kontaktieren Sie uns doch einfach unter Telefon 041 872 03 40.

BEFAG – Engineering to success

Stellen

Willst du mal mittendrin und nicht nur dabei sein?

Für unsere national tätige Zeltbau- und Eventfirma suchen wir motivierte, zupackende und team-fähige Kolleginnen oder Kollegen! Bringst du eine handwerkliche Ausbildung (Schreiner, Zimmer-mann, Metallbauschlosser o.ä.) oder langjähriges handwerkliches Geschick mit?

Dann bist du bei uns als

Montageleiter/inschon bald mit dabei im Team und kannst deine Freude am Arbeiten im Freien an den 15 grösstenSport- und Kultur-Events in der ganzen Schweiz sowie an vielen Firmen- und Privat-Events unterBeweis stellen.

Unregelmässige Arbeitszeiten bist du gewohnt und verlierst auch in hektischen Momenten denÜberblick nicht. Da du in der ganzen Schweiz unterwegs bist, ist ein Führerausweis Kat. B/D1/BE/D1E von Vorteil. Wenn für dich genaues, termintreues Arbeiten selbstverständlich ist und du deineFührungserfahrung (mit zusätzlichen Aufgaben in der AVOR sowie der Personalplanung) in einemdynamischen Umfeld einsetzen möchtest, dann sind wir gespannt auf deine Bewerbung!

Willst du mehr über unser Unternehmen India Zelt und Event AG erfahren? Besuche unsere Home-page und lass dich inspirieren: www.indiazelt.ch

Bei Fragen zu deiner Bewerbung steht dir Edgar Ming gerne persönlich zur Verfügung.Wir freuen uns auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: [email protected]

India Zelt & Event AG I Bahnhofweg 2 I 6048 Horw LU I Fon 041 280 50 10 I [email protected]

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung fl exiblen

Automechaniker/Autospenglerevtl. Pensionär, Einsatz nach Absprache

Aushilfe Chauffeur/Chauffeusefür Wochenend-Einsätze

Genauere Infos erhältst du unter Telefon 076 337 49 81

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine

Serviceaushilfe für 2 Abende pro Woche (Muttersprache Deutsch) Bist du fl exibel, dynamisch und hast Spass am Beruf? Dann melde dich. Chiffre 8446, Nidwaldner BlitzDorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Stellen

Wir sind ein Ingenieurbüro, spezialisiert in der berührungslosen Messtechnik.Zum Aufbau und Ausbau der Firma Flo-ir GmbH suchen wir einen technisch versierten Mitarbeiter (HTL oder ETH Stufe), der Aufträge zuverlässig und weitgehend selbstständig bearbeitet. Wir bieten die Möglichkeit, sich über die Sachbearbeitung und die Kundenbetreu-ung im Verkauf zu entwickeln.Unsere Anforderungen an Sie:• Abgeschlossene Ausbildung als Masch. Ing. oder als

El. Ing.• Sie sind es gewohnt, selbstständig komplexe

Aufgaben zu bearbeiten. Sie verfügen über ein ausgeprägtes systematisches Arbeiten und haben die Fähigkeit, verschiedene Aufgaben zu koordinieren und unter Kontrolle zu halten.

• Sie betreuen und führen Mitarbeiter in der Verarbei-tung erteilter Aufträge.

• Zudem haben Sie Interesse am Verkauf technisch anspruchsvoller Produkte und verfügen über grosses technisches Verständnis für unsere Kundenprobleme. Ein ausgeprägtes Kostenbewusstsein ist für Sie selbstverständlich.

• Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit gutem Leumund und mehreren Jahren Erfahrung in der Praxis.

• Deutsche Sprache ist Voraussetzung. Zudem verfügen Sie über mindestens eine zusätzliche Sprache in Wort und Schrift (Englisch, Französisch, Italienisch).

• Verfügen Sie bereits über Kenntnisse in der Mess-technik (Photometrie) und vertiefte Kenntnisse in der Prozess- und Verfahrenstechnik, so ist das ein Plus!

Entspricht diese Herausforderung Ihren Karriereplänen? Dann machen Sie den zweiten Schritt! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.Telefon 041 871 39 88, christian.fl orin@fl o-ir.ch

fl o-irberührungslos messenAawasserstrasse 10CH – 6370 Oberdorf, NWTel.: +41 (0)41 871 39 88Fax: +41 (0)41 871 39 87info@fl o-ir.chwww.fl o-ir.ch

Wir suchen per sofort (oder nach Vereinbarung) eine Mitarbeiterin für das

Sekretariat (40% bis 50% – jeweils vormittags)

Ihre Aufgaben Bedienen der Telefonzentrale/ Kundenempfang Allgemeine Korrespondenz nach Vorlage

und /oder selbstständig Administrative Betreuung von Kunden Erfassen von Kundenbuchhaltungen

Wir erwarten von Ihnen Kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung Sicheren Umgang mit den gängigen

MS-Offi ce-Anwendungen Selbstständiges Führen der Aufgabenbereiche Mobilität

Wir bieten Ihnen Interessante, vielseitige Tätigkeit Kundenkontakt Kameradschaftliches Team Geregelte Arbeitszeiten

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte per Post (Herr Thomas Scherer) oder via E-Mail ([email protected]) zu.

ALPINAALPINA TREUHAND AG

SEESTRASSE 91 · 6052 HERGISWIL AM SEETEL. 041 632 69 69 · FAX 041 632 69 70

www.alpinatreuhand.ch

lec r icGotthardstr. 80 / 6490 Andermatt / 041 887 11 15 / [email protected] / www.zopptv.ch

Wir suchen ab 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung einen

Multimedia-ElektronikerAufgabengebiet:– Installationen (Satanlagen, Beschallung, R-TV, Multimedia, PC und Netzwerke)– Servicearbeiten und Beratung beim Kunden und in unserem Verkaufsladen– Selbstständiges Reparieren von UE-Geräten in unserer eigenen Werkstatt

Wir bieten:– Vielseitig interessante Arbeit in kleinem Team– Gute Arbeitsbedingungen– falls erwünscht 2-Zimmer-Wohnung vorhanden

Wenn Sie interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Gerne erteilenwir Ihnen auch telefonische Auskünfte. Verlangen Sie Beat Zopp.

Stellen

Spitex Nidwalden wächst!Sie suchen regelmässige Arbeitszeiten?Sie sind Fachfrau Gesundheit oder Pfl egefachfrau HF. Sie suchen eine neue Herausforderung nach einer Familienpause als berufl icher Wiederein-stieg oder eine Tätigkeit neben Ihrem Studium?

Wir ermöglichen Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit attraktiven Arbeitsbedingungen im Abenddienst. Auch in einem kleinen Pensum möglich.

Fachfrau/-mann Gesundheit FaGe /Pfl egefachfrau/-mann HF – Abenddienst30 –50%Diese anspruchsvolle Aufgabe setzt voraus:• Erfahrung und fundierte berufl iche Kenntnisse • Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und Selbständigkeit• Freude an der Pfl ege zu Hause• Fahrausweis Kat. B und nach Möglichkeit eigenes Fahrzeug

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Esther Christen, Bereichsleitung Pfl ege (Telefon 041 618 20 50) gerne zur Verfügung.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Spitex Nidwalden, Klara Heller, Personalver-antwortliche, Ennetmooserstr. 23, 6370 Stans

www.spitexnw.ch

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz e

rsch

eint

zu

sätz

lich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellen

anerkannte Ausbildungen

• diplomierter Kinesiologe AP (w/m)

• diplomierter Tierkinesiologe AP (w/m)

• zertifizierter Loka-Familiensteller (w/m)

• zertifizierter Loka-Schamane (w/m)

• und viele weitere Lehrgänge

Nächster Informationsabend am:Mittwoch, 20. August 2014, um 18.30 Uhr

Loka AGInternationale Fachschule für KinesiologieZentralstrasse 10, 6030 EbikonTelefon 041 420 45 53, www.loka.ch, [email protected]

Emmen

Wir sind für Sie da…Ausbildungsplätze mit Zukunft

Pflegefachfrau/-mann HFFachfrau/-mann Gesundheit EFZ

Ausbildungsstart 2015

www.spitex-emmen.chKontaktperson Angela Inäbnit

FC Ruswil sucht

Clubhauswirt/inFür die Führung unserer Clubwirtschaft suchen wir per sofort eine/n neue/n Clubhauswirt/in.

Neben der Bewirtung unserer Gäste und Mitglieder sind Sie auch für den selbst-ständigen Einkauf der Getränke und des Food-Angebots verantwortlich.

Das Inserat richtet sich auch an Personen im Rentenalter.

Interessenten/innen melden sich bitte beiPatrick Wicki, Clubhausteam Telefon 079 662 91 12 oder per E-Mail [email protected]

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 34 00* www.manpower.ch

Gesucht Konventioneller Dreher für Einzelanfertigungen, temporär evtl. später FestanstellungInduserv (Luzern) AG, Telefon 041 210 17 77

Wo sind die Top-Leute?gute Dauerstellen sind offen für

g-sg Sprachkenntnisse sind auch stets gefragt.

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Sekr./Assistentin – Sachb. fürVersich./KK – Buchhaltung/Finanz –Export – Immobilien etc. etc.

Wo sind die Top-Leute?gute Dauerstellen sind offen für

g-sg Sprachkenntnisse sind auch stets gefragt.

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Sekr./Assistentin – Sachb. fürVersich./KK – Buchhaltung/Finanz –Export – Immobilien etc. etc.

Gesucht

Call Agent Telefonverkauf Sie haben Verkaufserfahrung am Telefon?

Zum Ausbau unseres Innendienstes suchen wirabschlussstarke Verkaufsprofis.

Ihre Aufgabe:- Inserateverkauf per Telefon- Verkaufsaktivitäten selbständig umsetzen

Anforderungen:- Mehrjährige Verkaufserfahrung am Telefon- Homeoffice mit eigener Telefonnummer + Internet- angenehme Telefonstimme- rhetorisch gut - versiert mit dem Internet- überzeugend am Telefon

Bewerben Sie sich per E-Mail: [email protected]

Ins_VV_Stellen_70x75mm 3.7.2014 13:32 Uhr Se

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nach-haltiges Wachstum. Rund 600 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung der Abteilung Sales Administration unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir nach Vereinbarung eine/n belastbare/n und team-fähig/en

Verkaufssachbearbeiter/in Export

Ihre Hauptaufgaben umfassen die ganzheitliche Abwicklung aller Aufträge und sämtlicher Kundenkorrespondenz, die Disposition der Lieferungen sowie die Erstellung der Exportdokumente. Für unsere Kunden sind Sie und das Team die Informations- und Beratungsstelle sowie die Unterstützung des Sales Ma-nagers. Des Weiteren sind Sie für die kontinuierliche Anpassung der Kunden-stamm-, Offert- und Auftragsdaten sowie für die Überwachung von Zahlungen und die Koordination der Lieferungen verantwortlich.

Um diese interessante und vielseitige Tätigkeit ausüben zu können, verfügen Sie über eine kaufmännische Grundausbildung und idealerweise über Praxis-erfahrung im Export in einer internationalen Umgebung. Weiterbildungen als dipl. Aussenhandelsfachfrau/-mann und/oder als Berufsbildner/in sind von Vor-teil. Sie freuen sich darauf, das Sales-Team im administrativen Bereich tatkräf-tig zu ergänzen und sind sich gewohnt, selbständig und kundenorientiert zu arbeiten. Ihr stilsicheres Deutsch und Ihre sehr guten Englischkenntnisse, Ihre Kenntnisse der MS-Office-Applikationen (inkl. Excel) sowie eines ERP-Systems runden Ihr Profil ab.

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Leister AG | HR | Madeleine Eberli Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil

oder per E-Mail: [email protected]

Stellen

Wollen Sie mit uns erfolgreich sein?Wir sind ein familiärer Garagenbetrieb in der Innerschweiz, der auf Wachstumskurs ist. Wir suchen persofort oder nach Vereinbarung eine/n

Automobil-Mechatroniker/in oder –Diagnostiker/in als Werkstatt-Koordinatorin unserem modern eingerichteten Multimarken Service Center.

Ihr ProfilSie sind zwischen 30 und 45 Jahre alt und haben eine abgeschlossene Berufslehre als Automobil-Fachmann/-frau oder -Mechatroniker/in sowie Berufserfahrung auf verschiedenen Marken.Sie besitzen einen interessanten Lebenslauf. Sie sind sich gewohnt, zu organisieren und Sie habenFreude am Kundenkontakt. Dann sind Sie bei uns goldrichtig!

Ihre AufgabenSie führen das vierköpfige Werkstatt-Team und arbeiten selbstständig mit. Sie sind sich gewohnt,lösungsorientiert zu denken und übernehmen gerne Verantwortung. Die Ausbildung der Lehrlingeliegt in Ihrer Verantwortung. Sie sind offen, sich laufend weiter zu bilden. Sie wollen unsere Kundenverblüffen und für uns gewinnen.

Unser AngebotWir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem dynamischen Betrieb mit attraktiven Anstellungsbedingun-gen. Ein abwechslungsreiches Umfeld mit exklusiven Fahrzeugen und deren Kundschaft sorgt für dietägliche Motivation. Sie können Ihr Wissen einbringen und Ihren Horizont im Rahmen des Multi-MarkenKonzepts erweitern.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto an:

Autowelt Meggen AG www.autowelt-meggen.chGeschäftsleitungLuzernerstrasse 266045 Meggen [email protected]

Die Heime Kriens suchen für die Demenzwohngruppen Kleinfeld(21 Bewohnerinnen und Bewohner) per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung eine

diplomierte Pflegefachperson (60 – 80%)

Sie betreuen unsere Heimbewohnerinnen und Heimbewohner nach dempsychobiographischen Pflegemodell Prof. Erwin Böhm.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Schweizer 60, sucht Teilzeitjobs in NW40 Jahre Bauerfahrung. Uebernehme kleine Unterhaltsarbeiten: Gehweg-/Vorplatz-unterhalt, kärchern, Rasen mähen, Fahr-dienste, etc. Telefon 079 176 70 44

Ferienaushilfe – Hilfsmonteure mit gutem technischem Verständnis für Revisionsarbeiten an IndustrieanlagenHaben Sie 14 Tage bis einen Monat Zeit? Rufen Sie an Telefon 079 307 24 88

Stellen

BÜRGI BAUUNTERNEHMUNGGesucht für unseren Betrieb in Alpnach per sofort o. n. Vereinbarung:

Polier Hochbau (abgeschlossene Polierschule und Berufserfahrung)

www.buergibau.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

bau ag alpnachGesucht für unseren Betrieb in Alpnach per sofort o. n. Vereinbarung:

Lastwagen-Chauffeur(mit Führerausweis Kategorie C, CE und C1E)

unter www.bau-ag-alpnach.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Bürgi AGBauunternehmungGrüneckweg 36055 Alpnach-Dorf

Guido LangensandTel. 041 672 71 11

Bau AG AlpnachPostfach 1646055 Alpnach-Dorf

Guido LangensandTel. 041 670 30 50

Stellen

Auto Notruf als führendes Unfall- und Pannen-hilfeunternehmen im Raum Luzern sucht zurErgänzung des Teams per sofort oder nachVereinbarung einen

Automobil-FachmannAutomobil-Mechatroniker für

Pannen- und Unfalldienst

Zu Ihren Aufgaben gehören:● Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht● Reparatur- und Unterhaltsarbeiten

Informationen zu dieser interessanten Stellefinden Sie unterwww.hammerautocenter.ch

Auto NotrufRoman WüestRüeggisingerstrasse 616021 Emmenbrücke041 288 88 [email protected]

Schaler

Sie verschalen im Hochbau mit Schalungselementen Wand Decken – allg. Mithilfe im Team – Ihr Plus: nachweisebare Erfahrung als Schaler in der Schweiz u. Deutschkenntnisse! ___________

Kranführer w/m Auf dem Hochbau bedienen Sie Ober- o. Unterdrehkrane u. sorgen für einen sicheren Warenumschlag auf der Baustelle – Ihr Plus: SUVA-Kranausweis u. gute Deutschkenntnisse! ___________

Baggerführer w/m Sie werden im Tiefbau am Bagger für den Aushub, Abspit-zen, Planie usw. eingesetzt – Ihr Plus: ausgewiesene Erfahrung als Baggerführer, Ausbildung im Bau von Vorteil und mobil! ___________

Sanitärmonteur w/m Sie installieren o. ersetzen Wasserleitungen im Alt- u. Neubau, Einrichten von Nasszellen usw. – Ihr Plus: gelern-ter Sanitärmonteur, körperlich fit u. ein Teamplayer!

Maler w/m Kundenaufträge in der Zentralschweiz – Aussenfassade neu streichen, Wohnbereich auffrischen, kleinere Reparatu-ren usw. – Ihre Plus: gelernter Maler, gute Deutschkenntnis-se, eigenen Mobilität von Vorteil und Einsatz bis Herbst! ___________

Verdrahter / Automatiker w/m Sie verdrahten nach Schema diverse Schaltschränke im Betrieb – Sicherheitssteuerung für den Personentransport usw. – Ihr Plus: Ausbildung als Automatiker, -monteur o. Elektroniker, absolut zuverlässig und gewissenhaft!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert [email protected]

Roger Cattomio [email protected]

Stellen

Die Auto AG Group bewegt Menschen und Güter, im privaten und öffentlichen Bereich.

Die Markenvertretungen IVECO, Fiat Professional und Knapen Trailers im Nutzfahrzeugbereich undFahrzeugbau sowie der öffentliche Verkehr bilden das Kerngeschäft der erfolgreichen und hoch-technisierten Auto AG Group mit Hauptsitz im NuFa Center Rothenburg.

Die GESER Fahrzeugbau AG produziert hochwertige und kundenspezifische Auf- und Ausbautenfür Nutzfahrzeuge aller Marken und Gewichtsklassen. Für unser Team im NuFa Center Rothen-burg suchen wir nach Vereinbarung;

– Fahrzeugschlosser– Carrossier Lackiererei– Mechaniker Fahrzeugbau

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und wollen im Team Grosses erschaffen. AlsMacher konnten Sie schon reichlich Erfahrung in Ihrem Berufsfeld sammeln und sind es sich gewohnt,sauber und exakt zu arbeiten.

Sie erwartet– Moderne Infrastruktur und dynamisches Arbeitsumfeld– Motiviertes Kollegenteam– Interessante und spannende Arbeiten– Möglichkeit, sich gewinnbringend einsetzen zu können

Sie fühlen sich angesprochen und möchten Ihr Know-how und Engagement in unser Unternehmeneinbringen?

Auskunft erteiltEsther Zurkirchen I Leiterin Personal GESER Fahrzeugbau AG I *041 289 33 40

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung anAuto AG Group I Personaladministration I Stationsstrasse 88 I6023 Rothenburg I [email protected]

Wir bringen Sie vorwärts! www.autoag.ch

Stellen

Wir sind ein stetig wachsendes Detailhandelsunternehmen mit über 400 Filialen und 2500 Mitarbeitenden in der Schweiz und Österreich.

Unsere Kunden haben immer 1. Priorität! Zur Verstärkung unserer Vögele Shoes Filiale in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Schuhmodeberater/-inTeilzeitpensum: 30 – 40% Ihr Aufgabenbereich:• Kundenberatung und aktiver Verkauf • Kassenbedienung und Abrechnung• Diverse Warenbewirtschaftungs-, Dekorations- und Lagerarbeiten

Ihre Kompetenzen – unsere Anforderungen:• Abgeschlossene Grundbildung im Detailhandel • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Sinn und Flair für Mode • Flexibilität im Arbeitspensum

Wir bieten Ihnen:• Eine Position in einem erfolgreichen und gut positionierten Unternehmen• Sehr interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet • Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team• Personalentwicklung und Weiterbildungsmöglichkeiten • Einkaufsvergünstigungen

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen.

Karl Vögele AG, Melanie Romer 709, Human Resources, Burgerfeldstrasse 15, 8730 Uznach

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.ri

stre

tto.

ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Mercedes-Benz A 170 Classic Modell 2004 (neue Baureihe), beige mét., Klima, ZV, Radio/CD, LM-Räder, 4 Winterräder, ab MFKCHF 4’990.–/Teilz.Tel. 079 641 33 35

Luftauf-nahmen> aeromotion.ch

aeromotionphotography

• Tankrevisionen und Sanierungen

• Demontagen und Entsorgungen

• Tankraumauskleidungen

• Neuanlagen und Umbauten

Mit Vignette 2014Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

www.blitz-info.ch

HAUSWART und REINIGUNGS-Service

URS INFANGER Unterscheid 7 6375 BeckenriedFax 041 620 12 27 Natel 079 448 04 38

Reinigungen von:• Neu- und Umbauten• Zügelwohnungen• Wintergärten• Teppichen

Unterhaltsreinigungen von: • Büros• Wohnungen

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

Wohnungs-Räumungen

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 21. August, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEFMG Stansstad / VAMOSGrillieren in der Riedsunnä 2: Am Mittwoch, 20. August, ab 17.00 Uhr möchten wir Sie zusammen mit unserem Grilleur Sepp auch dieses Jahr zum Grillfest im Gärtli der Riedsunnä 2 einladen. Traditionell verwöhnen wir Sie mit einer feinen Bratwurst, Wein und Mineralwasser und Kuchen. Kosten CHF 10.–, Anmeldung keine. Alle Bewohner/-innen von Stansstad, Kehrsiten und Obbürgen sind willkommen.Foxtrail in Luzern: Am Freitag, 29. August treffen wir uns um 17.30 Uhr beim Bahnhof Stansstad zu einer besonderen Schnitzeljagd durch die Stadt Luzern, bei der wir unser Können und Wissen zeigen können. Beim anschliessend offerierten Apéro können wir unsere Erlebnisse austauschen. Kosten CHF 50.– exkl. Bahnkosten und fakultatives Abendessen. Infos/Anmeldung bis Montag, 18. August bei Martina Fuhrer, Tel. 041 450 22 64, E-Mail: [email protected]

Ski- und Alpenklub Lopper Stansstad Wanderung auf dem Niederbauen für Gross und KleinAm Samstag, 16. August 2014 (Verschiebedatum: Sonntag, 17. August) treffen wir uns um 9.00 Uhr bei der Talstation der Niederbauenbahn in Emmetten. Oben angekommen gibt es verschiedene Wandermöglickeiten: Käse- oder Kulmrund-weg, Hundschopf. Je nach Lust und Laune entscheiden wir spontan vor Ort. Am Mittag bräteln wir beim Hundschopf. Hans Kretschmann erwartet deine Anmeldung an E-Mail: [email protected] oder Telefon 041 260 26 11.

DTV Stansstad – Turnstart nach den SommerferienAm Montag, 18. August 2014, bei schönem Wetter in der Badi Stansstad: Aquafit (ca. 30 Min.) Treffpunkt um 19.30 Uhr im Wasser oder Abendmarsch Treffpunkt um 19.30 Uhr beim Eingang der Badi. Anschliessend, ab ca. 20.15 Uhr, gemütliches Zusammensein im Badibeizli. Je nach Lust und Laune bei Speis und Trank. Bei schlechtem Wetter turnen wir alle ab 20.00 Uhr in der grossen Turnhalle (Parcour). Unsicheres Wetter: E-Mail oder Telefon Jolanda, 079 473 93 06. Wir freuen uns auf dich!

Mütterzentrum Sunneschyn Stansstad Kinderhort: Ab 19. August wieder jeden Dienstag von 8.45 bis 12.00 Uhr und am Freitag von 8.45 bis 11.00 Uhr geöffnet. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag werden die Kinder im Spielzimmer liebevoll und kompetent betreut und natürlich gibt es auch ein gesundes Znüni. Bitte Finkli mitbringen. Das Mütterzentrum (MüZe) befindet sich bei der

StansstadKirche in Stansstad und ist für alle offen, auch aus anderen Gemeinden. Für den Hort braucht es keine Voranmeldung! Weitere Infos bei Akiko Raufer, Telefon 041 610 73 02 MuKi-Musik: In der MuKi-Musik erhalten Sie Anregungen für das Singen und Musizieren in der Familie. Nächste Kurs am Dienstag, 16. September (10 Mal von 10.00 bis 10.45 Uhr). Teilnehmen können Kinder ab 1,5 Jahren mit einer Begleit-person. Kosten CHF 120.– pro Kurs. Auskunft und Anmeldung bei der Leiterin Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37 oder unter E-Mail: [email protected]

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 18. August 2014, ab 13.00 Uhr im Alters-wohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

TOURISMUSTourismus Beckenried Urschwiizer Abigrundfahrt nur noch 3 Mal am Samstag, 16., 23. und 30. August! Abfahrt in Beckenried um 18.35 Uhr, zurück um 22.15 Uhr. Wenn Sie gerne essen möchten, Tischreservation und alle anderen Infos beim Tourismus-büro & Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70.Minigolf Beckenried: Öffnungszeiten nach den Sommer-ferien: Mittwoch, Samstag und Sonntag jeweils 13.30 bis 18.00 Uhr bei gutem Spielwetter. Gruppen ab 8 Personen auf Voranmeldung immer möglich. Auskunft bei unsicherem Wetter, bzw. Anmeldungen, Telefon 079 339 36 59 oder Tourismusbüro, Telefon 041 620 31 70.

Beckenried

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergDonnerstag, 14. August, um 17.00 Uhr: Märchen aus aller Welt für Kinder beim Bergseeli; um 20.00 Uhr: Märchen für Erwachsene in der Bergbahnstation Seelisberg. Eintritt frei, Kollekte.Freitag, 15. August: Maria Himmelfahrt, Wallfahrtstag Maria Sonnenberg; um 10.30 Uhr: Festgottesdienst; um 14.00 Uhr: Vesper jeweils in der Kapelle, Männerchorbegleitung.Samstag, 16. August, um 18.45 Uhr: Bergbahn ab Seelisberg zur Sommernachtsschifffahrt, Grillplausch am Rütli und Rückkehr mit Extraschiff ab Rütli 21.15 Uhr.Sonntag, 17. August: Patrozinium der Kapelle Maria Sonnen-berg. Um 10.30 Uhr: Wortgottesdienst und Kommunion mit Klara Niederberger in der Kapelle Maria Sonnenberg (anstelle Messe in der Kirche).Samstag, 23. August, von 13.30 bis 17.00 Uhr: 3. Obligatorisch Schiessen in Seelisberg.

Seelisberg

Partnersucheleicht gemacht

Möchten Sie sich verlieben und zu Zweit

durch den Sommer gehen? Die persönliche Beratung als Schlüssel

zu Ihrem Glück!Kostenlose Vermi lung

im August 2014 Rufen Sie uns noch

heute unverbindlich an.9–21 Uhr, 079 760 50 90

www.contacta.ch

Katze in Wolfenschies-sen bei Avia Tankstelle vermisst !!! Wer hat unsere Katze «Kira», 3-farbig getigert, 3-jährig, sehr scheu, gesehen oder wem ist sie zugelaufen?Auf positiven Bescheid würden wir uns mega freuen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 198 06 21 oder per E-Mail: [email protected] Danke!

Zahlenlehre-Seminar23. und 24. August 2014

Reiki-I-Seminar30. und 31. August 2014

Medium-Seminar6. bis 10. September 2014

Erkenne Deine Göttlichkeit20. und 21. September 2014 (Teil1)

www.raphael-johannes-gloggner.chTelefon 041 530 08 42

Zum SCHULANFANG Unterstützung mit Australischen

Buschblüten.

Ängste, Loslassen, soziales Verhalten, Lernprobleme,

Konzentration, Selbstvertrauen...

Für Kinder, Eltern und Lehrer.

Sandra Frank, Telefon 079 731 65 68

Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i. EmmentalStrasse Willisau – Huttwil – SumiswaldTel. 034 435 16 37 / Mo + Di geschlossenFam. Fritz Schär, www.koi-haus.ch

KOI-Verkauf aus Direktimport• 500 Koi ab 16 cm, viele Variationen, beste Qualität, faire Preise.• 100 Jumbo-Koi, 50 – 70 cm, im Aussenteich und Wintergarten• Verkauf bis September, jeden Samstag,

8.30 – 11.00 Uhr / 13.45 – 17.00 Uhr, Übrige Tage nach telefonischem Termin, Fotos und Preise unter www.koishop.ch

Besuchen Sie unsere Anlage nach dem Essen im Restaurant.

Koi- u. Teich-Besichtigung für Gäste vom Restaurant gratis!

Plattenlegermeister Norbert BauerAusführung sämtlicher Platten-, Fliesen-, Mosaik-arbeiten, Treppen, Bäder, Küchen, Wand- undBodenbeläge, Abdichtung von Dusch/Badwänden Wand und Boden, Reparaturservice. Bodenplatten ab 20 m2 ohne Material Telefon 076 478 82 59, E-Mail: [email protected]

Wir suchen eine Person, welche für ein älteres Ehepaar die Einkäufe in Buochs erledigt und eventuell weitere Besorgun-gen, Fahrdienst oder einfache Hausarbeiten nach Absprache. Tel. 079 680 23 52

TerrassendielenSibirische Lärchediv. Profile Länge 6mAb Lager in 6247 Schö[email protected] 308 16 63

42.50 Sfr./m2

Ankauf altes Holz von Bau-ernhäusern und Scheunen (Decke, Wände, Boden, Fassaden, Bret-ter, Eichenbalken. Kostenlose Demonta-ge. Barzahlung.) e

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto–Export (Ich spreche chweizerdeutsch)s

Auto-Export

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 14. August bis Mittwoch, 20. August 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 14. August bis Mittwoch, 20. August 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

20.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.

DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTERAussergewöhnliche Liebesgeschichte zweier Menschen, die durch ihr gemeinsames Schicksal tief miteinander verbunden sind.

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:

Do–Mi 20.15 Uhr D

PLANET DER AFFEN: REVOLUTION (3D)DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:

Do–So (bei Regen) 14.30 Uhr Kindervorstellungen | D

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)

17 Uhr 12. Wo. | D | ab 10 J.Angelina Jolie ist

MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen».

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Di 11/14 Uhr Fr–Mo/Mi 14 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/So 11 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eFr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/So 12 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 17 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr–Mo/Mi 15 Uhr

PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,eDo–Mi 13/16 Uhr NEU | NEU | NEU

GALAPAGOS (3D) D/f,i,eMi 19.30 Uhr Vortrag live

ERIC MONNIN IM GESPRÄCHTickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456Programmänderungen vorbehalten!

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 3. Wo | D | ab 12 J.Channing Tatum, Jonah Hill in

22 JUMP STREETDas schlagkräftige Ermittler-Duo nimmt es nun mit dem College auf!

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr I/d,f

MIELE

Valeria Golino, Italien/Frankreich 2013 | 100 Min.20.30 Uhr Ov/d,f

APRÈS LA NUIT | Até ver la luz

Basil da Cunha, CH 2013 | 95 Min.

Do–So 16 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.


Der spannende zweite Teil der epischen Trilogie!

20 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.

TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS

Der Blockbuster dieses Sommers!

Do–Mo 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.

TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)

Der Blockbuster dieses Sommers!

14.15, 16.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2


MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D |ab 16 J.

THE PURGE: ANARCHY

Noch kompromissloser und spannungsgeladener als der erste Teil!

14.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2


14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.



20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

PLANET DER AFFEN: REVOLUTION (3D)Fulminante Fortsetzung – 10 Jahre nach dem Ausbruch des Virus kommt es zur Entscheidung.

17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.

STEP UP ALL IN (3D)

Diesen Sommer wird es heiss! Die spektakuläre Fortsetzung heizt ein!14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.


14.15, 17.15 Uhr, Do–Mo 20.15 Uhr 3. Wo | D | ab 12 J. Fr/Sa 23.15 UhrChanning Tatum, Jonah Hill in22 JUMP STREETDas schlagkräftige Ermittler-Duo nimmt es nun mit dem College auf!

Do–So/Mi 18.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

WIR SIND DIE NEUEN

Quirlige Generationen-Clash-Komödie von Ralf Westhoff («Shoppen», «Der letzte schöne Herbsttag»).

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Do–So 14 Uhr, Mi 16 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

PLANES 2 – IMMER IM EINSATZ (2D)



14.45, 17.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

LUCY



14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

LUCY



14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.


14.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.



Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

www.blitz-info.ch

17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.


Programm gültig bisMittwoch!

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

PLANET DER AFFEN: REVOLUTION (3D)Fulminante Fortsetzung – 10 Jahre nach dem Ausbruch des Virus kommt es zur Entscheidung.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14 Uhr, Do–Mo/Mi 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.45 Uhr, Di 17 Uhr

LUCY

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Di 20 Uhr Swisscom Ladies Night D

THE HUNDRED FOOT JOURNEY

14.30, 17.30 Uhr, Do–Mo 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

STEP UP ALL IN (3D)Diesen Sommer wird es heiss! Die spektakuläre Fortsetzung heizt ein!



Di 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

LUCY



Mi 20 Uhr Swisscom Männerabend D

THE EXPENDABLES 3



14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.


Di/Mi 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.

STEP UP ALL IN (3D)

Diesen Sommer wird es heiss! Die spektakuläre Fortsetzung heizt ein!

Fr/Sa 23.45 Uhr 12. Wo. | D | ab 16 J.

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WESTDie neue Komödie von und mit Seth MacFarlane, dem Typ der «Ted» machte.

Fr/Sa 23.30 Uhr 13. Wo. | D | ab 8 J.

URLAUBSREIFWitzige Komödie mit Adam Sandler und Drew Barrymore als alleinerziehende Eltern, die sich nicht leiden können.

Di/Mi 20.15 Uhr 3. Wo | D | ab 12 J.Channing Tatum, Jonah Hill in

22 JUMP STREETDas schlagkräftige Ermittler-Duo nimmt es nun mit dem College auf!



14, 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

PLANES 2 – IMMER IM EINSATZ

Kino_33.indd 1-2 12.08.14 10:58

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 14. August bis Mittwoch, 20. August 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 10. Juli bis Mittwoch, 16. Juli 2014 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch





18 Uhr 22. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

Der Grosserfolg aus Schweden.

Fr–So 16 Uhr 24. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

THE GRAND BUDAPEST HOTEL

Wes Anderson fabuliert nach Herzenslust und beschert uns grossartige Unterhaltung!

Fr/So 11.45 Uhr 32. Wo. | D | ab 6 J.

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

«Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit».

Fr–Mi 20.15 Uhr 11. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

BOYHOODvon Richard Linklater. Mit Ethan Hawke, Patricia Arquette, Ellar Coltrane. «Es ist, als schaute man das Leben selbst».

18.30, 20.45 Uhr, Do 20.45 Uhr (BB4) 5. Wo. | D | ab 14 J. Fr–So 14.30, 16.30 Uhr

WIR SIND DIE NEUENQuirlige Generationen-Clash-Komödie von Ralf Westhoff («Shoppen», «Der letzte schöne Herbsttag»).

Fr/Sa 22.45 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

BLUE RUIN

Starke Charakterstudie voller Suspense.

Fr/So 11.45 Uhr 17. Wo. | D | ab 6 J.

BELTRACCHI – DIE KUNST DER FÄLSCHUNG«In einer Welt jenseits des Rechts wäre Beltracchi ein grosser Künstler». Die Welt



Fr/So 11.30 Uhr 6. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

FAITH CONNECTIONS

Von Pan Nalin («Ayurveda», «Samsara»). 100 Millionen Menschen, 55 Tage, drei heilige Flüsse.

EnnEt Pizza-KurierPizzeria und

Telefon 041 620 17 17www.ennet-pizza.chÜber Mittag jede Pizza nur CHF 12.50 (nur bei Abholung)


LE WEEK-END

«Eine Liebeserklärung an Paris». Daily Express

Piemont-Weine Bahnhof DallenwilDirektimport, Degustationen Telefon 041 628 05 30Weincatering und Events www.bar-olo.ch

ÖFFNUNGSZEITEN:Freitag und Samstag17.00 – 00.30 Uhr



toepferstuebli.ch

Fr–So 13.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

JERSEY BOYS

mit Christopher Walken. Musical-Adaption von Clint Eastwood.Fr/So 11.30 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 16 J.

LA BELLE VIE

Bildstarkes Coming-of-Age-Drama in wilder Natur.

Fr/Sa 22.30 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 16 J.

TOM À LA FERME

Meisterhafter Psychothriller von Xavier Dolan («Laurence Anyways»).

18.15, 20.30 Uhr, Fr–So 13.45, 16 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

FADING GIGOLO

Witzige New-Yorker-Komödie mit Woody Allen, John Turturro und Sharon Stone.



18.30, 20.45 Uhr, Fr–So 16.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Fr/Sa 22.45 Uhr

UNDER THE SKIN

Kino_33.indd 3-4 12.08.14 10:58

Terminplan, Checkliste, Budget -alles rund ums Heiraten

Traum-Hochzeit

Traum-HochzeitIn dieser Beilage fi nden Sie Tipps und Angebote von Ihren Hochzeitsspezialisten.

Erscheinungsdaten:28. August 2014

Annahmeschluss für Inserate:21. August 2014

Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48

Programm von Donnerstag, 14. August bis Mittwoch, 20. August 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 10. Juli bis Mittwoch, 16. Juli 2014 Gültig bis Mittwoch!







18 Uhr 22. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

Der Grosserfolg aus Schweden.


THE GRAND BUDAPEST HOTEL

Wes Anderson fabuliert nach Herzenslust und beschert uns grossartige Unterhaltung!

Fr/So 11.45 Uhr 32. Wo. | D | ab 6 J.

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

«Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit».

Fr–Mi 20.15 Uhr 11. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

BOYHOODvon Richard Linklater. Mit Ethan Hawke, Patricia Arquette, Ellar Coltrane. «Es ist, als schaute man das Leben selbst».

18.30, 20.45 Uhr, Do 20.45 Uhr (BB4) 5. Wo. | D | ab 14 J. Fr–So 14.30, 16.30 Uhr

WIR SIND DIE NEUENQuirlige Generationen-Clash-Komödie von Ralf Westhoff («Shoppen», «Der letzte schöne Herbsttag»).

Fr/Sa 22.45 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

BLUE RUIN

Starke Charakterstudie voller Suspense.

Fr/So 11.45 Uhr 17. Wo. | D | ab 6 J.

BELTRACCHI – DIE KUNST DER FÄLSCHUNG«In einer Welt jenseits des Rechts wäre Beltracchi ein grosser Künstler». Die Welt



Fr/So 11.30 Uhr 6. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

FAITH CONNECTIONS

Von Pan Nalin («Ayurveda», «Samsara»). 100 Millionen Menschen, 55 Tage, drei heilige Flüsse.

EnnEt Pizza-KurierPizzeria und

Telefon 041 620 17 17www.ennet-pizza.chÜber Mittag jede Pizza nur CHF 12.50 (nur bei Abholung)


LE WEEK-END

«Eine Liebeserklärung an Paris». Daily Express

Piemont-Weine Bahnhof DallenwilDirektimport, Degustationen Telefon 041 628 05 30Weincatering und Events www.bar-olo.ch

ÖFFNUNGSZEITEN:Freitag und Samstag17.00 – 00.30 Uhr



toepferstuebli.ch

Fr–So 13.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

JERSEY BOYS

mit Christopher Walken. Musical-Adaption von Clint Eastwood.Fr/So 11.30 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 16 J.

LA BELLE VIE

Bildstarkes Coming-of-Age-Drama in wilder Natur.

Fr/Sa 22.30 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 16 J.

TOM À LA FERME

Meisterhafter Psychothriller von Xavier Dolan («Laurence Anyways»).

18.15, 20.30 Uhr, Fr–So 13.45, 16 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

FADING GIGOLO

Witzige New-Yorker-Komödie mit Woody Allen, John Turturro und Sharon Stone.



18.30, 20.45 Uhr, Fr–So 16.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Fr/Sa 22.45 Uhr

UNDER THE SKIN

Kino_33.indd 3-4 12.08.14 10:58

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur

anspruchsvollen Keramik- und Implantatversorgung

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

9 3 7 57 85 8 6

6 71 2

2 5 6 91 94 2 19 5 2

6 4 5 9 1 2 7 3 87 2 1 3 8 4 6 9 58 9 3 7 5 6 2 4 12 8 6 5 9 1 3 7 43 1 4 2 7 8 5 6 99 5 7 4 6 3 8 1 24 6 2 8 3 9 1 5 71 7 8 6 4 5 9 2 35 3 9 1 2 7 4 8 6

SCHULESchule Ennetbürgen – SchulanfangAm Montag, 18. August 2014 beginnt das neue Schuljahr. Alle ORS-Klassen treffen sich um 8.00 Uhr im Gemeindesaal zu einer besinnlichen Eröffnungsfeier. Die 2. bis 6. Primarklassen beginnen um 8.00 Uhr in ihren Klassenzimmern. Die 1. Primarklassen beginnen um 9.00 Uhr in ihren Klas-senzimmern. Der Kindergarten beginnt um 13.15 Uhr im Kindergarten Dorf oder für den Waldkindergarten beim Parkplatz Honegg.Besinnliche Eröffnungsfeiern der Primarschule sind zu folgenden Zeiten: Am Montag um 9.00 Uhr in der Kirche für die 4. bis 6. Klassen, am Dienstag um 8.10 Uhr in der Pfarrkirche für die 2. und 3. Klassen. Am Morgen um 10.15 Uhr beginnt die gemeinsame Schuljahreseröffnung der Gesamt-schule zum Jahresthema «Spurensuche…» auf dem roten Platz bei der MZA. Die Eltern sind zu den verschiedenen Feiern herzlich eingeladen.

VEREINEFMG / TRÄFF EnnetbürgenFMG Gottesdienst: Am Mittwoch, 20. August 2014, um 19.30 Uhr in der Kapelle St. Jost.Zwärge-TRÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennen lernen. Am Donnerstag, 28. August 2014 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Kontaktperson: Anke Schmitter, Telefon 041 832 29 68.

Samariterverein Ennetbürgen Blutspenden im GemeindesaalAm Dienstag, 26. August 2014, von 17.00 bis 20.00 Uhr, laden wir alle herzlich ein, unsere Blutspendeaktion zu unterstützen. Wir erwarten euch im Gemeindesaal. Unsere Samariter und der Blutspendedienst der Zentralschweiz danken für jede Spende, denn Blut ist wertvoll. Auch Erst-spender sind herzlich willkommen.

SENIORENJass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Nächster Termin ist der 21. August 2014, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnach-mittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Senioren-AusflugDie Begegnungsgruppe Ennetbürgen organisiert einen Seniorenausflug. Mit dem Schiff «Aurora» fahren wir zum Restaurant Obermatt, Ennetbürgen wo wir auch ein feines Mittagessen einnehmen. Dank der Unterstützung der Altersstiftung Ennetbürgen kostet die Schifffahrt (inkl. Mittagessen, ohne Getränke) nur CHF 30.–. Am Donnerstag,

11. September 2014. Der Ausflug wird bei jeder Witterung durchgeführt. Treffpunkt ist 10.00 Uhr beim Parkplatz Al Galeone, Rückkehr um ca.16.00 Uhr. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldungen werden nach Eingang berück-sichtigt. Ennetbürgerinnen und Ennetbürger haben Vorrang.Senioren aus Nachbargemeinden: Sollte es noch freie Plätze haben, sind auch Senioren aus den Nachbargemeinden eingeladen am Ausflug teilzunehmen. Anmeldungen bitte bis Montag, 1. September 2014 ans Altersheim Oeltrotte, Telefon 041 624 40 30. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

DIVERSESOtafuku Comfortschuh-PräsentationAm Dienstag, 19. August 2014 zwischen 9.30 bis 11.30 Uhr präsentiert Peter Schibler das Otafuku Comfortschuh-Sortiment. Nutzen Sie die Gelegenheit, alle Otafuku Bequem-Massage-Comfortschuh Modelle nach Herzenslust vor Ort ohne Stress zu probieren, zu kaufen oder zu bestellen. Die Präsentation findet im Mehrzweckraum des Altersheims Oeltrotte statt.

Ennetbürgen

KIRCHEPfarreirat Dallenwil 80 Jahre Lourdesgrotte DallenwilWir feiern Gottesdienst an Maria Himmelfahrt, 15. August, um 10.30 Uhr in der Lourdesgrotte. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Kirche statt.

SCHULESchule Wolfenschiessen Schulbeginn OrientierungsstufeWir begrüssen am Montag, 18. August 2014 alle Schülern und Schülerinnen zum neuen Schuljahr. Die Orientierungs-stufe beginnt um 8.10 Uhr im jeweiligen Klassenzimmer. Anschliessend um 8.30 Uhr gemeinsame Eröffnungsfeier in der Aula. Die Eltern sind dazu herzlich eingeladen. Ab Nachmittag erfolgt der Unterricht nach Stundenplan.

VEREINEFMG DallenwilJassen: Am Donnerstag, 21. August, ab 13.30 Uhr im Restaurant Langboden. Wir freuen uns auf viele Jassbegeisterte.

Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil – Wichtig!Familienpicknick im Fellboden: Start nach der Sommerpause am Sonntag, 17. August 2014. Bei unsicherer Wetterlage Auskunft Telefon 079 697 29 67, Pius Schuler.Blutspenden: Am Dienstag, 19. August 2014, von 17.00 bis 20.30 Uhr in der Aula Zälgli in Wolfenschiessen. Ein Team des Roten Kreuzes und wir Samariter betreuen diese Blutent-nahme. Bewohnerinnen und Bewohner von Wolfenschiessen, Dallenwil und Umgebung sind herzlich eingeladen. Jede Spende ist ausserordentlich wichtig und hilft Leben retten. Auch dein Einsatz ist gefragt.

Dallenwil

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Alles rund um Ihr Zuhause

Traumheim bauen, renovieren, einrichten

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Für alle Fälle!Baumeisterarbeiten Fassadenbau GipserarbeitenTrockenbauKundenarbeiten

be

rgg

ast

ho

f.c

h

Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch

be

rgg

ast

ho

f.c

h

Wir sind Ihr Partner:• in der Planung, Projektierung und Ausführung von

Elektroinstallationen aller Art

Ihr Fachmann für alle Elektroinstallationen

Telefon 041 624 47 47 • Fax 041 624 47 57 • Pikettdienst 041 624 47 [email protected] • www.gemeindewerk-beckenried.ch

swissdoor

Bruno ChristenGuggerhofstr. 2 · 6374 BuochsMobil 079 643 74 40 · Tel. 041 629 06 22 · Fax 041 629 06 [email protected] · www.bctec.ch

BCtecBewährte Lösungen für Haus und Hof

Individuelle Lösungen für Ihre Garage:Sektionaltore von BCtec!

Mit dem praktischen Code-Taster kann das Tor ohne Schlüssel jederzeit geöffnet werden.

BCtec bietet Ihnen bedienungsfreundliche und robuste Sektional tore mit hohem lsolationswert. Die Tore werden auf Wunsch individuell angefertigt mit Fensterelementen, Codetastern, Handsendern und sind in allen RAL-Farben lieferbar. Zudem garantieren wir Ihnen eine professionelle Montage und eine Top-Servicestelle ganz in Ihrer Nähe.

Rufen Sie uns an: Wir unterbreiten Ihnen gerne eine unverbindliche Offerte !



…wo Sie sich wohl fühlen.achermann-schreinerei.ch

ristretto.ch

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann

6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24


WIR

SCHAFFEN

AMBIENTE

WYRSCH Baukeramik AG | Staldenhof 12 | 6014 Luzern Tel. 041 259 60 10 | www.wyrsch-baukeramik.ch

Besuchen Sie unsere AusstellungÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

13.30 Uhr – 17.30 UhrSamstag und Abend: nach Vereinbarung

Dillier Feuer + Platten AGBrünigstrasse 125Sarnen + StansTel. 041 660 45 22www.dilliersarnen.ch

F E U E R + P L AT T E N A U S S T E L L U N G


Wer ein neues Haus baut oder einen Umbau plant, sollte sich für die Zusam-menhänge der Haustechnik interessie-ren. Dank der Haustechnik frieren wir nicht, fliesst das Wasser und können wir die Nacht zum Tag machen – alltägliche Annehmlichkeiten. Gerade die Frage der Heizung ist in der heutigen Zeit wichti-ger denn je. Welche Heizung ist für mein Eigenheim oder den Umbau die beste Lösung?

Noch immer mit Öl heizen oder mit Holz oder auf erneuerbare Energien setzen? Weiterhin Radiatoren verwen-den oder doch eine Bodenheizung be-vorzugen? All diese Fragen kommen schon bald auf den Erbauer eines eige-nen Heims zu. Man muss sich deshalb möglichst früh mit dem Ingenieur und einem Heizungsfachmann treffen, um diese grundlegenden Fragen zu klären. So besuchte ich ein führendes Unter-nehmen in unserer Region – die Her-mann Schwyzer AG in Stans (www.schwyzer-heizungen.ch) – um kompe-tente Antworten zu erhalten.

WÄRMEPUMPEN – HEUTE STANDARD FÜR NEUBAUTENHeute werden bei Neubauten zu 99% Wärmepumpen für die Heizung einge-setzt, natürlich mit einer bequemen Bodenheizung. Das Funktionsprinzip

HEIZEN, ABER WIE?

einer Wärmepumpe kann am einfachs-ten durch den Vergleich mit einem Haushaltkühlschrank erklärt werden. Die Wärmepumpe holt die Wärme von der Umwelt bei niedrigen Temperaturen (Lebensmittel im Kühlschrank) und gibt die Wärme durch Energiezufuhr bei ei-ner höheren Temperatur wieder ab (Rohrschlangen hinter dem Kühl-schrank). Die Wärmepumpe ist ein ge-schlossenes Kreislaufsystem. Man

kennt verschiedene Arten, so dass mit Fachleuten abgeklärt werden muss, welche Pumpe die idealste Lösung dar-stellt.

Erdsonden-Wärmepumpe: Das Erdreich ist ein natürlicher Wärme-speicher mit relativ konstanter Tempe-ratur. Die Erdwärmenutzung bedingt aber Bohrtiefen von ca. 80 – 200 m. Bei diesen Tiefenbohrungen werden Rohre

Neueste Wärmepumpe (Inverter Technologie) Herkömmliche Luft/Wasser Wärmepumpe

Schwyzer Heizungen, Stansstaderstrasse 45, Stans


Hybridsystem (Öl/Wärmepumpe)

aus Kunststoff verlegt. Die Bohrmenge und Bohrtiefe ist abhängig von der be-nötigten Heizleistung des Wohnhauses und den geologischen Gegebenheiten.

Grundwasser-Wärmepumpe: Grundwasser mit seiner konstanten Temperatur eignet sich ebenfalls gut zur Wärmenutzung. Es wird um ca. 3–4°C abgekühlt und wieder in die Grundwasserzone zurück gepumpt. Von der baulichen Seite her muss ein Grundwasserentnahmeschacht für die Umwälzpumpe und ein separater Rück-gabeschacht (Sickerschacht) erstellt werden.

Luft/Wasser-Wärmepumpe: Luft steht überall zur Verfügung und bietet sich trotz stark schwankenden Temperaturen zur Wärmenutzung an. Die Aussenluft wird mit Hilfe eines Ventilators durch einen Luftkanal an den Verdampfer gefördert und nach dem Wärmeentzug wieder nach aussen abgegeben. Die Einsatzgrenze einer solchen Wärmepumpe liegt bei einer Aussentemperatur von ca. – 15°C. Kann die Wärmepumpe z.B. in einem Sanie-rungsfall nicht im Wohnhaus platziert werden, besteht die Möglichkeit einer Freiluftaufstellung. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe wird momentan bevor-zugt verwendet.

CO2-Wärmepumpe: Diese Wärmepumpe ist mit einer zu-kunftsweisenden Technologie entwi-ckelt worden. Sie ist hoch effizient und leistungsstark bis –20°C und das bei gleich bleibender Leistung. Dank der neuartigen Technologie mit dem Natur-Kältemittel CO2 sind Umweltbelastun-gen praktisch ausgeschlossen. Vorlauf-temperaturen bis 90°C ermöglichen auch einen unbehinderten Einbau in Alt-Anlagen und Sanierungen.

HEIZUNGEN BEIM UMBAU EINES HAUSESDie meisten Häuser wurden bis vor ei-nigen Jahren in der Regel mit einer Öl-heizung oder allenfalls mit Holzheizung betrieben. Bei einem Umbau sollte man

Funktion eines Hybridsystems

sich fragen, ob nicht eine modernere, umweltverträglichere Heizung einge-baut werden kann. Zum Teil sind heut-zutage dazu auch Fördermittel des Kantons vorhanden. Neben den er-wähnten Wärmepumpen gibt es noch die Möglichkeiten von thermischen Solaranlagen, von verschiedenen Holz-feuerungen (nur bei eigenem Holz zu empfehlen) oder von Erdgasheizungen. Zudem verwendet man heute zuneh-

mend auch eine Hybridlösung für die Sanierung der Heizung – eine Kombi-nation einer Ölbrennwertheizung mit einer Luft/Wasser-Wärmepumpe, was eine Heizöleinsparung von bis zu 80% verspricht.

Paul Vonarburg


Telefon 041 620 60 33 • Fax 041 620 63 76Rütistrasse 4 • 6375 Beckenried

PERFEKTE QUALITÄT STILVOLL UND ZEITLOS

Teppich – Parkett – Kork– Linol

SANITÄRT E A M - W O R K - G M B HSanitär Heizung Alternativenergie

� Service � Verkauf und Beratung von � Neubau Haushaltsmaschinen� Umbau � Ablaufrohrreinigungsservice

JÖRG FÜRSINGERFichtenweg 6, 6383 Dallenwil

P 041 628 28 14, G 079 641 18 14

[email protected]

POLSTERGRUPPEDiverse Kombinationen möglichAuch mit SitzvorzugPreise wie abgebildet:Stoff/Kunstleder Kat. 6 Fr. 1’977.00Leder Kat. D Fr. 3’243.00

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]

TISCH & STUHLWildeiche massiv geöltMit Baumkante, div. Grössen Preis 180/90 cm Fr. 1’354.00Stuhl massiv Fr. 155.00

SOFADiverse Grössen möglichSofa 3-Platz wie abgebildet Stoff/Kunstleder Kat. II Fr. 927.00Leder Kat. W1 Fr. 1’638.00



ECKBANK

CENTER

BIERIEckbank nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60www.eckbank-center.chDienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch

Wir verbinden Natur und Technik!

Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43

Perltex AG HergiswilSonnhaldenstr. 18

• Neubaureinigung CH-6052 Hergiswil• Unterhaltsreinigung Telefon 041 630 16 61• Hauswartungen und Telefax 041 249 43 31• Liegenschaftenservice [email protected]

PARKETTFACHMÄNNISCH BERATENUND GEKONNT VERLEGTBesuchen Sie unseren ShowroomSempachstrasse 5, 6203 Sempach-StationTelefon 041 467 00 21 / FAX 041 467 00 02www.brand-sempach.chHeimberatung kostenlos Ihr Fachberater vor Ort

für Heimberatung in Sachen Bodenbeläge, Parkett und VorhängeMarkus BlättlerBodenbeläge und Vorhänge AG


Wollten Sie schon lange wissen, was die Sanierung Ihres Daches kostet? Oder wie Ihre Energiebilanz nach einer Dach-Sanierung aussehen kann? Oder würden Sie gerne erfahren, wie Sie Ihr Dach für Stromerzeugung oder Heizen

nutzen können?

Gerne berate ich Sie – völlig neutral; denn ich habe keinen eigenen Dachdeckerbetrieb. Natürlich unterstütze ich Sie auch bei der Ausschreibung, Baustellenkontrolle und Abrechnung bis hin zur Garantieendbetreuung.

Rufen Sie mich an. Telefon 079 940 12 72 oder nutzen Sie das Kontaktformular auf meiner Website www.dbcs.ch

Neutrale Beratung in Dachfragen

6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, [email protected]

Besu ch en Si e jetzt un ser e A usstellun g in Kägiswil. V or anm eld un g erwün sch t.

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Bauen+Wohnen Luzern

2. bis 5. Oktober 2014

Halle 2, Stand C32


Insektenschutzgitter: Rollo/Spannrahmen Dreh-, und Pendeltüren, Schiebetüren Lichtschacht-Abdeckungen

BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN

François Baer 6060 Sarnen / OW041 679 09 09 • 079 334 13 00

www.baerrollo.ch

A M B A U E N T R E P P E N – V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Treppen und Geländer in Holz oder Metall.Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.Mit eigener Ausstellung.

Ambauen TREPPEN AG Beckenried

MALERSERVICE

041 610 26 85 www.zelmag.ch

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

Wir führen sämtliche Malerarbeiten im Maler- und Tapezierbereich aus. Tapezierarbeiten werden von uns auch für andere Malerbetriebe ausgeführt. Dekorative Malereien, Stucco Veneziano, Ölfarben, Kalk- und Lehmprodukte gehören zu unserem Angebot.

ZERTIFIZIERUNG

Wir sind zertifiziert für folgenden Produkte: – Fugenloses Anstrichsystem AIDO von Firma Dold – Exklusive Wandbeschichtung der Firma VOLIMEA

• Städeligarten 2, 6374 Buochs • Schmiedgasse 27a, 6370 Stans Natel 079 603 55 83E-Mail [email protected]

Wir

sc

hü

tze

n u

nd

ve

rsc

hö

ne

rn

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

für gehobene Ansprüche

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

CHF 14'800.--

CHF 3'878.--CHF 28'400.--

CHF 22'100.--

CHF 9'800.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN


POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

Beim Besuch in unserem Geschäft verlosen wir im Monat August

2 x 2 Ticketsfür ein Candle Light Dinner (inkl. Bahnfahrt) auf dem Stanserhorn

www.sofadirect.ch

(Rechtsweg ausgeschlossen)


www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 23. Januar | 20. Februar | 10. April | 15. Mai | 13. Juni | 14. August 2. Oktober | 6. November 2014

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

BIGSTEELAG Blechtechnik Müliweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 [email protected] www.bigsteel.ch

Ihr kompetenter Partner für individuelle Fahrzeugeinrichtungen.

KANTON

NIDWALDEN

BERUFSFACHSCHUL FACHSTELLE GFI AMT FÜR ASYL UND FLÜCHTLINGE

Deutschkurse für fremdsprachige Erwachsene ab September 2014

Auskunft und Anmeldung unter:

win.netwalden.ch oder

Telefon 041 618 74 33 Berufsfachschule NW, Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241, 6371 Stans

Wir freuen uns auf Sie!

E

BIROSA AG Natur-Lädeli Stans

Neu eingetroffen: Tier-Essenzen von Beate Seebauer z.B. Liebe / Harmonie CHF 29.95

Neben der Stanserhorn-Bahn

Alles für Ihr Wohlbefinden!Kräuterkosmetik, Aura-Soma, Hautpfl egeprodukte, Duftlampe, ätherische Öle, Räucherwaren, Feng-Shui-Artikel, Bernstein, Edelsteine, Duft-Kerzen.

Jetzt online bestellen, besuchen Sie unseren WebShop! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.birosa.chNatur-Lädeli Birosa AG · Bruno Zurkirch · Stansstaderstrasse 20 · 6370 Stans · Telefon 041 610 01 39

Öffnungszeiten: Mo 13.30 – 18.30 Uhr | Di – Fr 9.00 – 11.30, 13.30 – 18.30 Uhr | Sa 9.00 – 12.00, 13.30 – 16.00 Uhr



Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. in huer i nn ut s ch

e

Markus Rossi

Aemättlistrasse 3, 6370 StansTel. 041 610 28 48 G

Carrosserie-Reparaturenaller Automarken

Motorrad-SpenglereiAuspuff-Service, Glasersatz

Aktuell

ÄLTESTE GLOCKE HAT BEREITS ZUM RÜTLISCHWUR GELÄUTETBereits 1284 ist in Seelisberg ein erstes Gotteshaus erwähnt. Es ist also mög-lich, dass die Glocken der Kirche von Seelisberg den Eidgenossen beim Rüt-lischwur geläutet haben, wie das in Schillers «Tell» die Rede ist.

Am Fest von Maria Himmelfahrt, 15. Au-gust, ziehen bis heute Pilgerer aus der ganzen Region zur Wallfahrtskapelle auf Maria Sonnenberg in Seelisberg, direkt über dem Rütli. Seit dem Bau der ersten Kapelle im Jahr 1589 hat sich viel ereignet. Geblieben ist aber das Bedürf-nis, Ängste, Sorgen und Bitten bei einer Wallfahrt nach Seelisberg in der schlich-ten Wallfahrtskapelle Maria Sonnen-berg zu hinterlegen und für die erhal-tene Unterstützung zu danken. Über 1’500 Dankes- oder Votivgaben zeugen seit vielen Jahren bis in die Gegenwart davon.

ÄLTESTE KIRCHENGLOCKEIm Jahr 853 hatte der Deutsche König Ludwig Seelisberg an die Fraumünster-Abtei in Zürich vergeben. Seelisberg erhielt, als Tochterkirche von Altdorf, im Jahr 1284 ein erstes Gotteshaus. Die Kir-

che gab es also vor dem Rütlischwur von 1291. Wenn Schiller im Drama «Wilhelm Tell» schreibt, dass die Kirche von See-lisberg die nächtliche Urzeit geschlagen habe, ist dies also absolut möglich. Die heutige, 1666 erbaute Gnadenkapelle Maria Sonnenberg hat eine der Kirchen-glocken der alten Kirche übernommen. Die Marienglocke mit der Jahrzahl 1384 zählt zu einer der ältesten Kirchenglo-cken in der Schweiz. Sie ruft bis heute die Gläubigen zum Gebet. Das eigentli-che Gnadenbild der Kapelle Maria Son-nenberg, das wohl in Seelisberg in der Zeit der Reformationskriege im 16. Jahr-hundert versteckt worden ist um nicht ein Raub der Flammen zu werden, stammt aus dem 14. Jahrhundert. Die Holzstatue, welche Maria als Mutter darstellt, sitzend mit dem Jesuskind und dem Zepter, dürfte etwa 100 Jahre älter sein als das Gnadenbild von Einsiedeln.

FESTGOTTESDIENSTDie Beliebtheit der Marienkapelle in Seelisberg zeigen Erzählungen der da-maligen Pfarrherren von Seelisberg. So erzählt einer zu Ende vom 19. Jahrhun-dert, dass so viele Pilgerer zum Fest von

Maria Himmelfahrt nach Seelisberg gekommen seien, dass diese sogar im Wald schlafen mussten, da weder in Haus noch Stall ein freier Platz zu finden war. Zum Wallfahrtstag in Seelisberg findet am 15. August 2014, um 10.30 Uhr ein Festgottesdienst in der Marienka-pelle Sonnenberg und um 14.00 Uhr eine Vesper mit Festpredigt statt. Beide Festanlässe werden vom Männerchor Seelisberg begleitet.

Pressedienst

Satire

BLITZGEDANKENIn Deutschland soll ein Schützenkönig seinen Titel zurückgeben. Er hat sich diesen nach Ansicht des Dachverbandes, dem sein Schützenverein angehört, er-schlichen. Er hat nämlich die falsche Religion. In den Statuten steht nämlich klar und deutlich, dass nur Katholiken überhaupt Mitglieder in irgendeinem angegliederten Schiessverein, werden können. Jetzt ist da natürlich der Teufel los und zwischen engstirnig und rassis-tisch, werden in diesem Streit jetzt alle Schlagwörter bedient, die im Duden vorkommen und noch mehr.

Bei uns gibt es auch religiös gewachse-ne Vereine und Organisationen. Die meisten haben sich der Zeit angepasst und nehmen auch Mitglieder mit nicht korrespondierender Glaubensrichtung

an. So dürfen auch Protestanten in die Pfadi und selbst die CVP nimmt Hindu-isten auf. Natürlich gibt es noch immer Gruppierungen denen die Angehörig-keit zu einem selbst definierten Glau-ben wichtiger ist, als der Charakter einer Person. Diese Gebilde nennt man heute Geheimbund. Sie müssen sich vor der Öffentlichkeit verstecken, da sie sonst Gefahr laufen, mit einem Shitstorm ein-gedeckt zu werden. Die Gesellschaft reagiert auf solches «rückständige» Ge-baren, nämlich genau so intolerant wie die kritisierten Organisationen selber.

Deshalb habe ich mich auch in einem Geheimbund organisieren müssen. Würde ich nämlich öffentlich machen, dass ich bisher noch nicht mal im Traum daran gedacht habe, meinem Sohn das

Zählen beizubringen, würde ich Gefahr laufen als Rabenvater betitelt zu werden. Man stelle sich nur einmal vor, mein Kind kommt in den Kindergarten und alles was er bisher aus der Welt der Mathema-tik mitbekommen hat, ist die Tatsache, dass viele Sugus besser sind als wenige Sugus! Man versucht mir sofort das Sor-gerecht zu entziehen. Wie kann man nur sein Kind geistig so verwahrlosen lassen. Zum Glück habe ich noch zwei Jahre Zeit bis mein Sohn in eben diesen Kindergar-ten kommt. Bis dahin wird er hoffentlich seine Smarties mit wasserfestem Stift von 1 bis 100, nach Farben geordnet, nummerieren können und die Namen aller seiner Verwandten bis zum vierten Grad aufschreiben können.

Guido Akte-Sugus

Älplerchilbi im Mathisli in Kehrsiten

Samstag, 23. August 2014, ab 18.00 Uhr

«Mathisli Huusmusig»mit Regula Hollenstein, Neff Frowin und Köbi AlderAuftritt Stanser Jodlerbuebe

Keine Reservation möglich. Es hat Platz solang’s hat!Parkplätze vorhanden! Durchfahrtsbewilligung anmelden unter Telefon 041 618 44 66

Restaurant Mathisli – Hostatt – 6265 Kehrsiten – Telefon 041 610 81 81 / 079 249 72 08

Buochs-Ennetbürgen

Wir danken unseren Gästen herzlich für den Besuch unserervielseitigen Anlässe und wünschen einen schönen Sommer!

Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber

DORFFÜHRUNGENTreffpunkt jeweils um 18.00 Uhr bei der Schiffstation BuochsDie Teilnahme ist kostenlos, ausser bei den Beizentouren! Eine Anmeldung ist nur erforderlich für die Beizentour vom 29. August ([email protected] oder Telefon 041 622 00 55).

Tag Datum Art Ende Bemerkungen

Freitag, 15. August Kirchen / Kapellen / Helgestöckli

Freitag, 22. August Sport / Badi / Camping Strandbad Magronenessen

Freitag, 29. August Beizentour Krone Muisigsummer

Freitag, 05. September Dorfzentrum

Freitag, 19. September Rübibachweg, Rübichäppili Ebnetrain-Grill

Freitag, 03. Oktober Kirchen / Kapellen / Helgestöckli

Freitag, 17. Oktober Schulanlagen / Theater

POLITIKJunge CVP Nidwalden Parteiversammlung inkl. GrillierenDie nächste Parteiversammlung der Jungen CVP Nidwalden findet am Freitag, 22. August 2014, um 19.00 Uhr in der Firma Holzbau Niederberger in Büren statt. Nach einer Betriebsbesichtigung widmen wir uns der Parolenfassung sowie den Vorstandswahlen. Im Anschluss laden wir alle herzlich zum Grillieren ein. Weitere Infos gibt es auf www.jcvp-nw.ch oder

VEREINEEvang.-Ref. Frauenverein Nidwalden Seidenspinnerei Camenzind, GersauAm Mittwoch, 27. August 2014 besuchen wir die einzige Seidenspinnerei der Schweiz. Wir erhalten die seltene Ge-legenheit, die kleine Seidenspinnerei, ein Familienunterneh-men, zu besichtigen. Treffpunkt um 14.15 Uhr bei der Schiff-lände Beckenried; um 14.27 Uhr: Abfahrt nach Gersau. Kosten: CHF 11.– (Halbtax), Führung übernimmt der Verein, Rückkehr um 17.30 Uhr in Beckenried. Achtung: beschränkte Teilnehmerzahl (10 Min. Fussmarsch). Anmeldung bis am Montag, 25. August an Theres Bernasconi, Tel. 041 620 48 47.

SAC Titlis Abendklettern: Am Donnerstag, 21. August in der Nähe in einem Klettergarten statt, auch Anfänger sind willkommen. Wir machen auch kurze Ausbildungsblöcke. Genauen Ort und Treffpunkt bei der Anmeldung am Mittwochabend. Leitung: Ursi Zimmermann, Telefon 041 630 28 00, E-Mail: [email protected] Spannort: Samstag, 6. und Sonntag, 7. September. Schöne leichte Hochtour mit kurzen Kletterstellen und einer schönen Aussicht. Am Samstag gehen wir zur Hütte und am Sonntag über die Schlossberglücke auf den Gletscher, und weiter zum Spannortjoch und über den Südgrat/Südflanke in leichter Kletterei zum Gipfel. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’300 Hm, Zeit: 4 bis 5 Std. Leitung: T. Zimmermann, Tel. 041 620 33 33, E-Mail: [email protected]. Anmeldung bis am Samstag, 23. August 2014. Wanderung Buochserhorn: Am Samstag, 30. August 2014. Auf etwas unbekannteren Wegen via Gitzitritt aufs Buochser-horn und weiter über Leitern und Grate zur Musenalp. Schwierigkeit: T4 bis 5, Aufstieg: 1’300 Hm, Zeit: 6 Std. Leitung: Daniel Rüttimann, Telefon 079 341 93 74, E-Mail: [email protected]

SAC Titlis – Wandergruppe 60+/- Am Dienstag, 19. August unterwegs rund um die Fibbia. Von der Passhöhe San Gottardo gehts dem Lago Lucendro zum Passo di Lucendro. Zurück durchs Val Tremola auf den San Gottardo. Charakter T2, Auf-/Abstieg je 650 Hm, Wanderzeit ca. 4.5 Std. Anmeldung an den Leiter Christoph Hochstrasser, Telefon 041 610 62 30 oder auch per E-Mail: [email protected] bis am Samstag, 16. August,

um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen. Am Dienstag, 26. August geht es zur abenteuerlichen Gelmerbahn. Von Handegg über den Säumerweg nach Chüenzentennlen, über Stein- und Felsentreppen zum Gelmersee. Nach der Umrundung des Sees folgt der Höhepunkt: hinunter mit der steilsten Standseilbahn der Welt und über die Hängebrücke hoch über der jungen Aare zurück zum Ausgangsort. Charakter T2 – T3, die Seeumrun-dung verlangt Trittsicherheit, Auf-/Abstieg: 587/146 Hm, Wanderzeit 3.25 Std. Anmeldung an die Leiterin, Christen Edith, Telefon 061 620 30 20, E-Mail: [email protected] bis am Samstag, 23. August, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen.

DIVERSESUnentgeltliche Rechtsberatung des Anwaltsverbandes Unterwalden in NidwaldenAm Donnerstag, 21. August 2014, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Beckenried bei lic. iur. Christine Amstad Zeier, Rechtsanwältin, Dorfstr. 59, Tel. 041 620 86 86. Voranmeldung notwendig.

Rückengymnastik und HaltungsschulungAm Mittwoch, 20. August, von 20.00 bis 21.00 Uhr im Gymnastikraum, Kollegium St. Fidelis , Stans.Am Donnerstag, 21. August, von 9.45 bis 10.45 Uhr im Gymnastikraum, Paracelsusweg 3, Stans. Die Stunden sind von den meisten Krankenkassen (mit entsprechender Zusatzversicherung) anerkannt. Schnupperstunden sind möglich. Anmeldung und Infos bei Gerda van Winden, Telefon 041 611 16 59 oder 079 918 17 34.

Innerschweizer Heimatschutz Nachdem der Bach das Dorf verliessAm Samstag, 23. August, um 14.00 Uhr Treffpunkt Bahnhof, Sachslen. Im Dorfzentrum Sachslen wurde 2005 die Neue Anlage mit dem hundertfünfzig Meter langen Brunnen fertiggestellt. Dieser setzt sich mit dem Leben des heiligen Bruder-Klaus auseinander. Durch die Führung soll die konzeptionelle Idee der Anlage, wie auch der politische Prozess der Platzgestaltung vom Wettbewerbserfolg bis zur Fertigstellung den Interessierten nähergebracht werden.

Velogruppe «Gold-Pedal» – Freiamt-TourDienstag, 19. August (Verschiebungsdatum: Donnerstag, 21. August). Route: Abtwil – Sins – Mühlau – Werd – Besen-büren – Muri – Au – Abtwil. Treffpunkt um 8.15 Uhr beim Parkplatz Eichli in Stans. Anmeldung bis spätestens Sonntag bzw. bei Verschiebung Dienstag jeweils bis um 20.00 Uhr an Margrit Kiser, Tel. 041 660 58 39. Über die Durchführung gibt Telefonbeantworter 041 660 58 39 ab Montag bzw. Mittwoch ab 19.00 Uhr Auskunft. Bei Rückfragen: Theo Odermatt, Telefon 041 620 38 40.

Chinderhuis Nidwalden in der Badi BuochsAm Freitag, 15. und Samstag, 16. August, jeweils von 13.00 bis 16.00 Uhr in der Badi Buochs. Es gibt diverse Kinder-spiele sowie eine Gratis-Verlosung mit tollen Preisen. Anlass nur bei schönem Wetter. Verschiebedatum ist der Mittwoch, 20. August 2014.

Allgemein

NEU in Erstfeld:

Stimmgabel-Meditationen

Heilsame Schwingungs-Abende

Fr 22. August Di 16. September Mi 8. Oktober Mi 5. November

Jeweils um 19.30 Uhr, Anmeldung erforderlich

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Stimmgabel-Seminartage

4. – 7. Sept. in Riedikon/Uster, ZH

TCM: Die Meridiane aktivieren & das Leben (wieder) in den harmonischen Fluss bringen

Auch Tagesbuchungen empfehlenswert!

Weitere Infos und Anmeldung bei

Maria B. Zihlmann, Tel. 041 881 01 10

www.lebenskraft-schwingung.ch

OccasionenAudi A3 2,0 FSI, 5T 2006 schwarz-met.Seat Ibiza 1,4i SXE, T 1998 blau-metSeat Ibiza 1,4i Stella, 5T 2000 dunkelblau-met.Seat Ibiza 1,4i 16V, 5T 2009 schwarz-met.Seat Ibiza 1,4i 16V, 5T 200 grau-met.Seat Altea XL 1,6i 16V, 5T 200 grau-met.Skoda Octavia Kombi 4x4, 5T 2005 grau-met.VW Golf IV, 1,6i, 5T 2000 schwarz-met.VW Passat Variant 1,8T, 5T 1998 schwarz-met.VW Passat Variant V5 4x4, 1999 schwarz-met.VW Bus C4-TDI Kastenwagen 2002 weiss

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Alleine im Alter? Geplant war das anders! Monika,66 J., eine gut aussehende, aufgestellte Frau mit natürli-chem Charme, gute Hausfrau, schlanke, weibliche Figur,ehrlich, verschmust und anschmiegsam, wünscht sich Liebeund Geborgenheit und möchte mit einem humorvollenHerrn wieder leben, lieben, lachen, bei getrenntem odergemeinsamem Wohnen! Nicht Ihr Alter, sondern IhreHerzenswärme zählt! Anruf unter: Telefon 041 220 21 00auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Walter, Ende 70, Dipl. Ingenieur, grosse, stattliche Erschei-nung, sportlich, ehrlich und kinderlos, möchte sein Lebenmit einer lieben Frau verbringen. Kochen, putzen undwaschen sollen Sie bei ihm nicht, auf Reden, Lachen undgemeinsame Unternehmungen freut er sich aber schonsehr, auch bei getrenntem Wohnen. Anruf unter:Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus,www.ps-50plus.ch

Kennen Sie, wie Maria, das Gefühl, wenn man, nach demTod eines geliebten Menschen, in ein leeres «Zuhause»kommt und wie schrecklich es ist, dass keiner mehr einWort zu einem sagt. Maria, Anfang 80, hübsch, gepflegt,jünger aussehend, sehnt sich nach Liebe, will wieder miteinem Mann gemeinsam schöne Unternehmungenmachen, miteinander kuscheln, reden und lachen, fürein-ander da sein. Anruf unter: Telefon 041 220 21 00 auchSa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen - Alu-Paneelen Aemättlihof 113 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

__Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

seit 1999

GipsergeschäftUrs Wellinger6370 StansTel. 041 610 13 37Ur

s W

ellin

ger

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Traueranzeigen

Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden mit Euch beisammen war.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Papi, Grossdädi, Bruder, Onkel und Freund

Sämi Christen16. März 1942 – 10. August 2014

Es tröstet uns, dass dein Leben aktiv und reich erfüllt war. Deine Lebensfreude war ansteckend. Wir vermissen dich und danken dir für die schöne Zeit, die wir mit dir hatten.

Maya ChristenRamona, Anna und Lisa Christen mit Ueli OdermattNadia und Marla ChristenLinda Christen und Julian ZedjaGeschwister, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Maya Christen, Wirzboden 9, 6370 Stans

Trauergottesdienst: Samstag, 16. August 2014, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche in Stans Die Urnenbeisetzung fi ndet im engsten Familienkreis statt.

Dreissigster: Samstag, 13. September 2014, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche in Stans

U nd ob ich schon wanderte im fi nstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.

Psalm 23, 4

Traueranzeigen

W ir alle fallen. Diese Hand da fällt.Und sieh dir andre an: Es ist in allen.Und doch ist Einer, welcher dieses Fallenunendlich sanft in seinen Händen hält.

Rainer Maria Rilke

Gabi Stark geb. Klein

* 05.05.1963† 01.08.2014

Es trauern Ehemann André, die Kinder Jeanett und Erik, die Enkel Lea und Laura, die Eltern Sabine und Gerd, sowie alle Angehörigen und Freunde.

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unserem Herzen bleibst du für immer.

Dank an Dr. Klauser, Beckenried, Apotheke Zelger, Stans und Kantonspital Nidwalden Emmetten, August 2014

Traueranzeigen

Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden mit Euch beisammen war.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Papi, Grossdädi, Bruder, Onkel und Freund

Sämi Christen16. März 1942 – 10. August 2014

Es tröstet uns, dass dein Leben aktiv und reich erfüllt war. Deine Lebensfreude war ansteckend. Wir vermissen dich und danken dir für die schöne Zeit, die wir mit dir hatten.

Maya ChristenRamona, Anna und Lisa Christen mit Ueli OdermattNadia und Marla ChristenLinda Christen und Julian ZedjaGeschwister, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Maya Christen, Wirzboden 9, 6370 Stans

Trauergottesdienst: Samstag, 16. August 2014, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche in Stans Die Urnenbeisetzung fi ndet im engsten Familienkreis statt.

Dreissigster: Samstag, 13. September 2014, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche in Stans

U nd ob ich schon wanderte im fi nstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.

Psalm 23, 4

KIRCHEEvangelisch-reformierte Kirche NidwaldenAbendmeditation: Am Samstag, 16. August, um 19.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Freitag, 22. August 2014, ab 9.00 Uhr im Chilezent-rum Hostatt, Schulhausstrasse 1. Bitte telefonische Vor-anmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEDTV HergiswilJazztanz: Wir tanzen wieder und bewegen uns zu fetziger, trendiger Musik. Wir starten am Montag, 25. August 2014, ab 16.30 Uhr. Einzelheiten zu den diversen Gruppen er-haltet Ihr unter www.dtv-hergiswil.jimdo.com. Ihr seid herzlich willkommen zum schnuppern und mittanzen. Wir freuen uns auf Euch. Nähere Auskunft bekommt Ihr bei Alessandra Coletta, Telefon 041 610 38 10.Sport-Kitz Hergiswil: Die Sommerferien gehen zu Ende und wir starten in der zweiten Schulwoche mit unseren verschiedenen Programmen. Auf www.schule-hergiswil.ch können Sie die Anmeldung herunterladen. Die Kinder haben die Möglichkeit bis zu den Herbstferien zu schnuppern. Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen. Nähere Auskunft erteilt Vreni Poletti, Telefon 041 630 44 53.

FRAUEN Hergiswil –AusflugAm Dienstag, 16. September 2014 machen wir uns auf nach Gretzenbach. Wir nehmen an einer Führung durchs Tröchni-Huus der Familie Windisch teil und lassen uns anschliessend auch kulinarisch verwöhnen. Der Nach-mittag steht im Zeichen des Schuhs. Wir besichtigen das Bally Schuhmuseum in Schönenwerd. Abfahrt ist um 8.15 Uhr vor dem Sigristenhaus oder um 8.20 Uhr beim Feuerwehrlokal. Kosten: CHF 60.–. Anmelden bitte bei Beatrice Zumstein, Telefon 041 630 09 93 oder E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf euch.

DIVERSESLopper-Gnome Open-Air «Brass on Stage»Am Samstag, 16. August 2014 findet ab 17.00 Uhr auf dem Gemeindehausplatz das bereits bekannte Open-Air «Brass on Stage» statt. «Brass on Stage» ist ein Label für: auser-lesene Brassformationen, Musik vom Feinsten, Gemütlich-keit mit Freunden, romantisches Ambiente direkt am See, leckeres für den Gaumen. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie einen wunderbaren Abend bei guter Musik und toller Umgebung am Vierwaldstättersee! Der Eintritt ist frei! Weitere Informationen: www.brassonstage.ch

Hergiswil

AUSTELLUNGAusstellung von Christian Peter Meier Die Ausstellung im Hotel Waldeegg dauert noch bis am 30. Oktober 2014. Auf Ihren Besuch freuen sich: Christian Peter Meier, die Galeristin Lilian Putincanin sowie der «Waldegg»-Gastgeber Manolito Birrer und sein Team.

Engelberg

SCHULESchule Wolfenschiessen – SchulbeginnWir begrüssen am Montag, 18. August 2014 alle Schüler und Schülerinnen zum neuen Schuljahr. Die Orientierungs-stufe beginnt um 8.10 Uhr im jeweiligen Klassenzimmer. Anschliessend um 8.30 Uhr Eröffnungsfeier in der Aula. Ab dem Nachmittag Unterricht nach Stundenplan. Die Primarschule startet um 9.00 Uhr und der Vollzeitkinder-garten um 9.45 Uhr. Die Eröffnungsfeier für Kindergarten und Primar findet um 11.00 Uhr in der Aula statt. Die Eltern sind zu beiden Feiern herzlich eingeladen.

KIRCHEBerggottesdienst auf der Alp WinterhaltenAm Freitag, 15. August, um 11.30 Uhr mit Pater Thomas Blättler und dä Stanser Jodlerbuebe. Bei jeder Witterung! Herzlich laden ein Familie Zumbühl-Odermatt.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Mittwoch, 20. August 2014, um 13.30 Uhr im Pfarreisaal vom Sigristenhaus am Kirchweg 1. Telefonische Voranmel-dung und Beratung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

VEREINELanglaufgruppe Bannalp/WolfenschiessenVelobergrennen Grafenort – St. Joder Am Mittwoch, 20. August 2014, um 19.00 Uhr. Start und Anmeldung beim Restaurant Grafenort. Alle Velobegeis-terten sind herzlich willkommen.

Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil – Wichtig!Familienpicknick im Fellboden: Start nach der Sommerpause am Sonntag, 17. August 2014. Bei unsicherer Wetterlage Auskunft Telefon 079 697 29 67, Pius Schuler.Blutspenden: Am Dienstag, 19. August 2014, von 17.00 bis 20.30 Uhr in der Aula Zälgli in Wolfenschiessen. Ein Team des Roten Kreuzes und wir Samariter betreuen diese Blutent-nahme. Bewohnerinnen und Bewohner von Wolfenschiessen, Dallenwil und Umgebung sind herzlich eingeladen. Jede Spende ist ausserordentlich wichtig und hilft Leben retten. Auch dein Einsatz ist gefragt.

Wolfenschiessen

TITLIS 3239

BERGTR PHYTITLIS

Engelberg 1050

Trübsee 1800

Gerschnialp 1262

Stand 2428

AUF�ZUM�GIPFELSTURM!�

��AUGUST��

TERMINSamstag 23. August 2014 (Verschiebedatum 24. August 2014)

START6.00 bis 8.30 Uhr bei der TITLIS Talstation in Engelberg

TROPHY-PACKAGE�CHF��• Bergbahnticket für die Talfahrt

TITLIS – Engelberg (auch gültig für einzelne Etappen beim Aufstieg)

• Verpflegung unterwegs• Gipfeltrunk auf 3239 Metern über Meer• Mittagessen auf dem TITLIS

INFORMATION�UND�ANMELDUNGTelefon: +41 (0)41 639 50 50www.titlis.ch/bergtrophy DURCHFÜHRUNGS-HOTLINETelefon: +41 (0)41 639 50 5422. August 2014, ab 17 Uhr

TITLIS��|��BERGBAHNEN��HOTELS�&�GASTRONOMIECH-��ENGELBERG��|��SCHWEIZ��|��TELEFON��|��WWW�TITLIS�CH

KINDER

BIS��JAHRE�

GRATIS

Damen- und Herrenmode

Arbeitskleidung

Haus & Hobby

Heimtextilien

Schuhe

Besuchen Sie diemarkierte Fläche inunserer Filiale

Über 10000 Stückin Liquidation

AbMittwoch,13. August 2014

LiquidationSommerware

Lehner Versand AGZellgut 126214 Schenkon 0848 840 600

Mo–Fr 9.00–18.30 UhrSa 9.00–16.00 Uhr

www.lehner-versand.ch

33-2014, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 33-2014, Nidwaldner Blitz