51-2012, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 51/52, 20. Dezember 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Wir wnschen frohLOCKENde Festtageund ein HAARmonisches neues Jahr.

www.coiffuremonopol.ch | Pfauengasse 3 | 6370 Stans | Tel.041 610 14 22

sprach aufenthalteweltweitWIR WNSCHEN FROHE FESTTAGE

PROSPEKTE UND PREISE UNTERWWW.BOALINGUA.CH

ADVENTS-KALENDERMACH MIT UNTER

WWW.BOALINGUA.CH/ADVENTSKALENDER

Tauchen Sie an unserem Silvester-Ballin die Welt aus 1001 Nacht einoder geniessen Sie ein gediegenes Thai Silvestermit Spezialitten vom Buffet.

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung.

Silvester imSilvester-Ball 1001 Nacht mit Gala-Menu & Live-Musik

oder gediegener Silvesterabend mit Thai-Buffet

www.wilerbad.ch, [email protected] 6, 6062 Wilen am Sarnersee, Telefon 041 662 70 70

Wir wnschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr. Der nchste Blitz erscheint am 10. Januar 2013.

Wir wnschen Ihnen frohe Festtage!Herzlich willkommen Tel. 041 622 40 22 www.schnyder-parkett.ch

22.12. Gospelchor Spirit of Joy

(11/11.45/12.30 Uhr)

22.12. Wendolina (12/13/14/15 U

hr)

23.12. Luzerner Kantorei (11/11

.45/12.30 Uhr)

23.12. Mrchenzauber mit Jola

nda Steiner

(12/13/14/15 Uhr)

Details und viele weitere Kindera

ktivitten unter

www.emmencenter.ch

SONNTAG, 23. DEZEMBER OFFENvon 10 bis 17 Uhr, Restaurants ab 9 Uhr

MONTAG, 24. DEZEMBER OFFENvon 8 bis 17 Uhr, Lebensmittel ab 7 Uhr

Shopping erlebenShopping erlebenffnungszeiten und Weihnachtsaktivitten unter www.emmencenter.ch

% Bahnhofstr. 3, 6370 Stans, Tel. 041 610 77 55

MARKANTE MNNERMODEBAHNHOFSTRASSE 3 IN STANS

Das Bessere gnstiger!

MODISCH KOMPETENT

Auf alle speziell markiertennicht reduzierten Herbst/Winter-Artikel

20%+30%Rabatt

% Vestons ab CHF 50.Anzge ab CHF 90.Jacken ab CHF 70.Jeans ab CHF 20.

VestonsHerbstWinter

(nicht reduziert)

30%Rabatt

LederjackenHerbstWinter

(nicht reduziert)

20%Rabatt

Winterjacken(nicht reduziert)

20%Rabatt

AnzgeHerbstWinter

(nicht reduziert)

30%Rabatt

Cha

rakt

er |

Qua

litt

| G

enus

s

WeihnachtszeitZauberweltGlitzerkugelnFlockenflaumKindertraumLichterglanzStiller TanzZauberweltWeihnachtszeit.

Wir wnschen Ihnen erholsame Festtage und allen vielen Dank fr viele schne Begegnungen im 2012!

Auf ins 2013

d Peter Niederbergerund das ganze Team

Filiale Stans | Galgenried 6 | 6370 StansFon 041 610 62 11 | Fax 041 610 63 44www.siebe-dupf.ch | [email protected]

Peter NiederbergerFilialleiter Stans

DER SPASS

FR JEDERMA

NN!ER SPASS ANN!

WINTER-

DRIFTING

WEITERE INFOSeventseelisberg.ch079 904 97 12

Offen vom 29. November 2012 bis 2. Mrz 2013

Go-Kart on Ice

Quad on Ice

Eigenes Fahrzeug on Ice

Raupenquad

Taxifahrten

Ice Drifting School

Drifting-Parcours auf Schnee und Eis und Gelnde-Parcours fr RaupenquadCHF 25. pro Fahrt (ca. 10 Min.)

Do / Fr: 18 h 22 h, Sa: 14 h 22 h

Spezielle Angebote fr Firmen, Gruppen und Vereine auf Voranmeldung.

%--&*,"&&)

"+"#'"##&$

&"'

"##&!*'

# $$$% &"!&

"'"&&',''"''&"'#

)( ,"&)-) &&&!& &&&"&& &&&& &&&&&

Krankenkassen

ffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

Notfall-DiensteSANITTSNOTRUF24-Stunden-Sanittsnotruf ber Telefon 144

RZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, nden Sie den Notfallarzt ber Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft ber den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) fr Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung fr Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mgl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Tglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag, 22./23. Dezember 2012 Dr. M. Niederberger, Stans, Telefon 041 610 41 44Dienstag, Weihnachten 25. Dezember 2012 Mittwoch, Stefanstag 26. Dezember 2012Donnerstag ab 8.00 Uhr 27. Dezember 2012

Samstag/Sonntag, 29./30. Dezember 2012 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Dienstag, Neujahr 1. Januar 2013 Mittwoch, Berchtoldstag 2. Januar 2013Donnerstag ab 8.00 Uhr 3. Januar 2013

Samstag / Sonntag 5./6. Januar 2013 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 10. Januar 2013

Samstag / Sonntag 12./13. Januar 2013 Dr. M. Niederberger, Stans, Telefon 041 610 41 44Donnerstag ab 8.00 Uhr 17. Januar 2013

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Tglich 24 Std. fr Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geffnet. Notflle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

HERREN-MODE ZU OUTLET-PREISEN

HANS KRATZERFadenbrcke 10 6374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55Natel 079 340 24 75

Mass-Anzge Hosen bis Grsse 74 Markenhemden bis Grsse 50 oder nach Mass Freizeit-/Winterjacken Seidenkrawatten Ledergrtel Socken

Wir bedanken uns herzlich fr die Kunden-treue, wnschen Ihnen schne Festtage und freuen uns, Sie auch im neuen Jahr modisch beraten zu drfen.

FFNUNGSZEITEN

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

HKCOLLECTION

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrcke

Engelberg

Ennetbrgen

Ausfahrt Stans-Sd

Wieso nicht einen Anzug auf Weihnachten?Auch Gutscheine erhltlich als Geschenkidee!

EC-Direct oder Postcard

Dammstrasse 1 I 6383 Dallenwil I vis--vis BahnhofTelefon 041 629 75 00 I www.paintstyling.ch

Die iheimisch 2012 ist uns allen noch in bester Erinnerung. Der Event hat mit vielen Begegnungen und guten Gesprchen die Nidwaldner einander nher gebracht. Auch die Paint-Styling AG aus Dallenwil war im OK-Zelt mit einem Stand vertreten und brachte mit einer Airbrush-Wand Farbe in die Ausstellung.

Die Idee, Schmetterlinge auf eine grosse Leinwand zu sprhen und damit Spenden fr die Stiftung Weidli zu sammeln, stiess bei den iheimisch-Besuchern auf grossen Anklang und Untersttzung. Es entstanden drei Bilder mit Hunderten von bunten Schmetterlingen, welche von den Knstlern signiert wurden. Die Originale wurden der Stiftung Weidli bergeben, wo sie seither die Kantine schmcken.

Zusammen mit den Bildern durften wir auch den Spenden-Check im Wert von CHF 3800. als Weihnachtsgeschenk berreichen. Herzlichen Dank an alle kleinen und grossen Knstler und an die grosszgigen Spender!

Frohe Weihnachten und alles Gute im 2013! Ihre Paint-Styling AG, Dallenwil

DAS WAR EINE SCHNEBESCHERUNG !

Tipps zum sicheren Umgang mit Weihnachtsbaum und -schmuck:www.sichere-sache.ch

SICHERN VERSICHERN

berg

gastho

f.ch

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Np in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beitrge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Au age:21500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. nderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate mssen bis sptestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis sptestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine ffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewhr und nicht rechtsgltig.

Notfall-DiensteSANITTSNOTRUF24-Stunden-Sanittsnotruf ber Telefon 144RZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, nden Sie den Notfallarzt ber Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft ber den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) fr Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung fr Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mgl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Tglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44Samstag / Sonntag 15./16. Dezember 2012 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 20. Dezember 2012 Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Tglich 24 Std. fr Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geffnet. Notflle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

24 Std. + Kurier

Wir bedanken uns bei unserer Kundschaft fr die

Treue, wnschen Ihnen frohe Weihnachten und einen

guten Start ins neue Jahr!

0800 888 776041 610 18 18

Schneiderei Mode nach Mass Corset Couture

Sandra Kchler

ffnungszeiten Montag Freitag 09.00 11.30 Uhr13.30 17.30 Uhr

Stanserstrasse 3 CH-6374 Buochs Telefon 076 526 81 79 [email protected]

Schreinerei AGInnenausbauUmbautenRenovationen

am Schpfgraben 236374 BuochsTel. 041 620 49 86 079 435 56 59

Waser Peter

ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch

(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank fr Ihre Untersttzung.Natel 076 225 00 25

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 20012011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: [email protected]

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390. inkl. MwSt.!Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Angebote fr Menschen ab ca. 60 Jahren im Januar 2013

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden St. Klara-Rain 1 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 www.nw.pro-senectute.ch [email protected]

Schneeschuh-Ferientage OberibergPro Senectute NW fhrt vom 18. bis 22. Februar 2013 im Ml-lers Posthotel in Oberiberg Schneeschuhtage durch. Willkom-men sind naturbegeisterte Personen ab ungefhr 60 Jahren, welche whrend den 5 Tagen die winterliche Landschaft im Raum Ybrig auf Schneeschuhen erkunden und geniessen mchten. Das Leiterteam mit Koni Lnd und Markus Acher-mann bietet jeden Tag eine Schneeschuhtour an.

Begleitete Ferien in Paradiso 15. bis 20. April 2013Wir bieten diesmal Ferien im wunderbaren Paradiso an. Mit dem Ferienangebot Begleitete Ferien sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren - Alleinstehende und Paare - an, die noch selbstndig sind aber nicht mehr alleine Ferien machen knnen resp. wollen. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen gelei-tet. Kommen Sie mit uns ins Tessin und erleben Sie schne, entspannte Tage in unserer Sonnenstube.

Kurse und Anlsse im Januar

SchneeschuhwanderungenDonnerstag, 3., 10., 17., 24., 31. Januar 2013

Tanzsport (Seniorentanz)Montag, 7., 14., 21., 28. Januar 2013

Singen im ChorMontag, 7., 14., 21., 28. Januar 2013, Beginn 2. Semester

"LOCKTENKURSAUFFRISCHENUNDVERTIEFENMontag, 7., 14., 21., 28. Januar 2013, Beginn 2. Semester

Gedchtnistraining Bleiben Sie am BallMontag, 7., 14., 21., 28. Januar 2013

Theaterkurs erste SchritteMontag, 7., 14., 21. Januar 2013

Balsam fr die FsseDienstag, 8., 15., 22., 29. Januar 2013

Stubete mit NW-SptleseDienstag, 8. Januar 2013

LanglauftreffDienstag, 8., 15., 22., 29. Januar 2013

ComputeriaMittwoch, 9. Januar 2013

Nordic WalkingMittwoch, 9., 16., 23., 30. Januar 2013

FilmCaf YentlDonnerstag, 10. Januar 2013

+UNSTBETRACHTUNGn3KULPTUR!RCHITEKTURDonnerstag, 10., 17., 24., 31. Januar 2013

+UNSTBETRACHTUNGn-ALEREI:EICHNUNG$RUCKGRAKDonnerstag, 10., 17., 24., 31. Januar 2013

PreisjassenDonnerstag, 10., 17. Januar 2013

Computer Einsteigerkurs Teil 2Donnerstag, 10., 17., 24., 31. Januar 2013

MittagsclubSamstag, 12. Januar 2013

Besuch in der Spitalkche StansDienstag, 15. Januar 2013

E-Banking bequem und sicherMittwoch, 16. Januar 2013

'EHRSBEHINDERUNGnSPEZIELL!LTERSSCHWERHRIGKEITDonnerstag, 17. Januar 2013

TanznachmittagDonnerstag, 17. Januar 2013

/PERETTE$IELUSTIGE7ITTWESamstag, 19. Januar 2013

LeserundeMontag, 21. Januar 2013

REGA Einsatzbasis ErstfeldFreitag, 25. Januar 2013

Besuch der heizzentrale untere Kniri StansDienstag, 29. Januar 2013

)NFO6ERANSTALTUNG$OCUPASSMittwoch, 30. Januar 2013

Mit Freude bieteich fachkundigeVorhanglsungen anClaudia Habermacher,Leiterin Vorhangatelier

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Neuer Kosmetiksalon in der Wellness-Oase RAMADA Regina Titlis

Als Erffnungsangebot bieten wir Ihnenunser Special an: Babor Classic Gesichts-behandlung inklusive Ampulle fr CHF 115 statt fr CHF 145.

Fr Reservierungen und Terminvereinbarun-gen steht Ihnen Frau Andrea Conte unter der Handynummer 079 441 30 70 oder via E-Mail an [email protected] sehr gerne zur Verfgung.

Bab

or Cosm

etics

RAMADA Hotel Regina Titlis ****Dorfstrasse 33, 6390 EngelbergTel.: +41 (0)41 639 58 58Fax: +41 (0)41 639 58 59 E-Mail: [email protected]/reginatitlis

Genuss frKrper und Seele

Geniessen Sie bei uns das Gefhl, etwas fr Krper und Seele zu tun.

OO Dorfplatz Sarnen

12. Januar 2013 Gratis Eintrittab 17:00 Uhr Kinderfasnacht (bis 19:00 Uhr) 18:00 Uhr Hxuiftut mit Monsterkonzert 19:30 Uhr Guggeneinzug

Gedeckter Dorfplatz mit diversen Bars & Chelibuid 12 Guggen // SCHWANDERBIOB // CEDJ & DJ EXAMPLE

>> NEU Schlager Bar

Her renhaus Gra fenor t S t i f tung Lebens raum Gebi rge6388 Gra fenor t Te le fon 041 639 53 33 www.g ra fenor t . ch in fo@gra fenor t . ch

HERRENHAUS GRAFENORTFr Tagungen Seminare Banket te mi t S t i l

RoratefeierGottesdienst in der Heilig-Kreuz-Kapelle in Grafenort mit

anschliessendem Frhstck im Herrenhaus

22. Dezember, 7.00 Uhr Das Herrenhaus-Team dankt allen Besuchern und treuen Kunden

recht herzlich und wnscht schne Festtage.

Vorschau Programm 2013:

21. Januar, 19.15 Uhr Wunderschli t ten im Eiskanal18. Februar, 19.15 Uhr Bergbahnbau einst und heute14. Mrz, 10.00 16.00 Uhr Besinnungstag , Pater Berchtold Mller25. Mrz, 19.15 Uhr Sk i WM 1938 in Engelberg25. Apr i l , 19.15 Uhr Bar tgeier im Auf wind16. September, 19.15 Uhr Everest the seven summits21. Oktober, 19.15 Uhr Bucher & Durrer als man noch genial mutig war18. November, 19.15 Uhr Auf Repor tage / Kar l Meuser21. Dezember, 07.00 Uhr Rorate

Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau

Wer Ordnung will,braucht einen Schrank!

optimale Platzausntzung individuelle Innen-Einrichtung

mehr Stauraum

Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung,wir beraten Sie gerne.

041 340 58 00www.schrankspezialist.ch I d e e n z u r o p t i m a l e n R a um n u t z u n g

Ausstellung offen:Di. Fr.: 10 12 und 14 18 Uhr

Sa.: 9 14 Uhr

Kaufe Autos ab Platz Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

3RàaNTÀ\_aR[

X[h]]Wijê\$Y^

DDD05?6@A2;/20805

$$$$$$F[hi$:N[QN_V[ c_j@e]^khjWkiIjWdi

$$$$$$F[hi$/NbZàNZZ c_jIYêaebWZ[#9hc[ '.Yc*,F[hi$WbXhW^c

$$$$$$F[hi$3_PUaR^bN_X c_j8_e#GkWhaWkiA[^hi_j[d

$$$$$$F[hi$?NUZ8V_`PU c_jIYêaebWZ[#Cekii[ kdZC[h_d]k[i

$$$$$$F[hi$8V_`PU c_j8kjj[h#9hc[kdZ A_hiY^WkiK\^ki[dBK

$$$$$$F[hi$.[N[N`?\fNY c_j9hc[8WlWhe_i[

$$$$$$F[hi$CNPUR_V[4YNPR c_j^ Wki][cWY^j[h;hZX[[h#% LWd_bb[#=bWY[

$$$$$$F[hi$CNPUR_V[4YNPR c_j^ Wki][cWY^j[hLWd_bb[#% IYêaebWZ[#=bWY[

A\_aR[]_RV`RV[XYb`VcR1RX\_NaV\[ *,F[hi$ -/F[hi$ '&'(F[hi$

Aktuell

Candle-light-dinner auf dem niederbauern Am 1. Januar 2010 haben Christine Ineichen und ihr Partner Moritz das Bergrestaurant von ihren Eltern berrnommen, welche das Restaurant 28 Jahre erfolgreich fhrten.

Ob die Bahnfahrt nun romantisch oder angsteinflssend ist, darber lsst sich streiten, aber die Aussicht bei der Berg-station ist einmalig. Bereits der Eingang ins Restaurant ist nostalgisch und das grosse Restaurant liebevoll dekoriert. Sofort ist das Servicepersonal bereit und man wird an den Tisch gefhrt. Dort erfhrt man, womit uns der Herr des Hauses an diesem Abend verwh-nen wird.

Freunde, Familien, PrchenWenn man in die Runde schaut, ist es schn zu sehen, dass sich nicht nur Ver-liebte in die Augen schauen, sondern dass es ganz unterschiedliche Tischbe-

setzungen gibt. Dies zeigt, dass sich die-ser Anlass bereits herumgesprochen hat und auch Familien oder kleinere Grup-pen anspricht, einen schnen Abend auf dem Niederbauen zu verbringen.

Beim Essen wird auf iiheimische und saisonale Produkte geachtet und diese werden liebevoll zubereitet und ser-viert. Fr jene, welche auch noch die Nacht auf dem Niederbauen verbringen mchten, stehen Hotelzimmer bereit, welche mit viel Liebe zum Detail deko-riert sind.Ausserdem knnen einheimische Pro-dukte gekauft werden, wie selbst ge-machte Wrzmischungen oder Alpkse.

Ob verliebt oder nicht, mit Familie oder alleine, ein Ausflug auf den Niederbau-en lohnt sich auf alle Flle.

Andrea Niederberger-Fssler

nchste termine Candle-Light-Dinner: 16. Febr. 2013 Liebe geht durch den Magen

Aromen und Gewrze: 6. Mrz 2013 Sonntagsbrunch: jeden 1. Sonntag im Monat

www.berggasthaus-niederbauen.ch

PR

mbelhaus nf der matratzenspezialistEs ist wirklich nicht einfach, das richti-ge Bett, den guten Lattenrost, die per-fekte Matratze zu finden. Dabei helfen wir Ihnen gerne. Gerade jetzt anlss-lich unserer Bettwaren-Aktionen ha-ben wir alles fr Sie preisgnstig ein-gekauft, damit Sie mehrfach profitieren knnen.

Bettwarenaktionswochen 1.12.2012 19.1.2013In diesen Wochen profitieren Sie von extrem guten Nettopreisen unserer Ak-tionen oder von 20 % auf alle Marken-produkte. (Ausgenommen bereits re-duzierte Produkte oder Nettoartikel)

riesige auswahlIn unserer Ausstellung finden Sie rund 40 verschiedene Lattenroste und Mat-ratzen, welche Sie gerne testen und probieren knnen. Wasserbett und Luft-bett ist auch bei uns eine Option.

Auch die neusten viscoelastischen Mat-ratzen von Swiss-Confort helfen Ihnen, Ihre Schmerzen zu lindern oder sogar zu vergessen.

Natrlich finden Sie auch den prakti-schen hhenverstellbaren Lattenrost, welcher Ihnen die perfekte Hilfe fr die Pflege Ihrer Liebsten bietet. Diesen Rost knnen Sie in fast jedes Bett einbauen. Wir beraten Sie gerne.

comPuter-ausmessserviceUnser Ausmessbett ist computergesteu-ert und erkennt Ihre spezielle Krper-kontur, welche wir dann beim Latten-rost oder bei der Matratze umsetzen knnen. Dies ist ein Gratisservice von Mbel Nf.

gratis ProBematratzenSie finden einen passenden Bettinhalt aus unserem grossen Sortiment und

stellen innerhalb eines Monats fest, dass Sie die Hrte der Matratze doch nicht richtig gewhlt haben, wechseln wir Ihnen in dieser Zeit den Kern der Matratze gratis aus, damit Sie auch in der Zukunft gut schlafen werden.

Sind Sie nicht ganz sicher, ob Ihre Wahl der Matratze nun richtig ist oder nicht, liefern wir Ihnen gratis die gewnsch-ten Matratzen, welche Sie dann zu Hau-se probieren knnen. (Unsere Dienst-leistung wird nur mit einer Reduktion des Rabattes honoriert.)

Pressedienst

ber Weihnachten und Neujahr geffnetMbelhaus Nf, Seestrasse 26052 Hergiswil, Tel. 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch

Redaktion_51.indd 9 18.12.12 09:50

Hardegger Optik EKZ Lnderpark 6370 Stans Tel 041 612 10 00 www.hardegger-stans.ch

Frohe Festtage und ein gutes Neues Jahr 2013 Wnscht Ihnen das ganze Hardegger Optik Team und bedankt sich herzlich fr Ihre Kundentreue.

dstansstaderstrasse stansstaderstrasse 909090 . . 63 063706370 t t stans . t stans . t 0 6 0 60 3041 610 60 13041 610 60 13 . [email protected]. [email protected]

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangulaatelier mackk

R A U M K L E I D E R ... R AA U MM K L E IINDIVIDUELLE

... U N D V O R H A N G S Y S T E M E

wir danken unseren Kunden frs entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, auch im Neuen Jahr, ihre Rume zu kleiden...

DANKE !

ihre Rume zu kleiden...

ab 24.12.12 mittag - 2.1.13 geschlossen!

Premire 18.00 UhrSamstag 12. Januar

Abends 20.00 UhrMittwoch 16. Januar Freitag 18. JanuarSamstag 19. JanuarDienstag 22. JanuarFreitag 25. JanuarSamstag 26. JanuarMittwoch 30. JanuarFreitag 01. FebruarSamstag 02. Februar

Samstag 09. FebruarSamstag 16. FebruarSonntag 17. FebruarSamstag 23. Februar

Nachmittags 14.00 UhrSonntag 20. JanuarSonntag 27. JanuarSonntag 03. FebruarSonntag 10. FebruarSonntag 17. FebruarSonntag 24. FebruarSonntag 03. Mrz

7+($7(5%82&+6l:HPHVWUH\EWVRKHGPHV{

,hRDQDHHMCDQ7DGEQDTCD

(LQ/LWHUDWXUNODVVLNHUYRQ-HUHPLDV*RWWKHOIYHUILOPWDOV

Nidwaldner Mundart Otto Baumgartner Regie Rupert Dubsky Bhnenbild Elionora Amstutz

Samstag 02. Februar Sonntag 03. Mrz

Vorverkauf Tel. 041 620 57 64

Dienstag bis Freitag 14.00 18.00 Uhr | Samst

ag 09.00 11.00 Uhr

Online Buchung: www.theater-buochs.chgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg::::::::::::::::::::::::::::::::::: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

MEDIENPARTNER

BUOCHS

HAUPTSPONSOR

MEDMEDMEDEDIENIENIENIENPARPARPARPARTNETNETNETNERRRR

Stellen

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel 041 618 31 31 | [email protected] | www.ps-stans.ch

Sachbearbeiter Exportkontrolle D/E (m/w)Umsetzen von Exportkontrollstrategien, Erstellen von Ver- fahren und Richtlinien gemss Vorschriften, berwachen von Daten der notwendigen Import/Export und Re-Export Genehmigungen. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjhriger Berufserfahrung im Import/Export oder Spedition, Erfahrung im Exportkontrollrecht (ITAR-Kenntn. sind not- wendig), sehr gute Englisch-, MS-Ofce- & SAP-Kenntn.

Junior Immobilienbewirtschafter (m/w)Untersttzen beim Bewirtschaften von Miet- und Stock- werkeigentmerliegenschaften, Organisieren und Koordi- nieren von Unterhaltsarbeiten, Mithilfe bei der Erarbeitung von Budgets. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in der Immobilienbranche, Weiterbildung im Immobilien- bereich (oder in Ausbildung), gute MS-Ofce-Kenntn.

Kaufmann Verkauf / Einkauf D/E/F (m/w)Ansprechperson fr Lieferanten und Kunden, Fhren von Preisverhandlungen, Ausarbeiten von Konditionen, Abwi- ckeln des Ein- und Verkaufs, Akquirieren von Neukunden. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in den Be-reichen Einkauf und Verkauf, gute Englisch-, Franzsisch- und MS-Ofce-Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Buchhaltung / SekretariatFhren der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Zah- lungsverkehr, Mahnwesen, MWST-Abrechnungen, Er- stellen von Quartals- und Jahresabschlssen, Telefon- dienst, allg. Sekretariatsaufgaben. Kaufm. Grundausbil- dung mit mehrjhriger Berufserfahrung in der Buchhal-tung, v. V. Weiterbildung Sachbearbeiterin Rechnungswe-sen, gute MS-Ofce-Kenntnisse, 80%-Pensum.

Kaufm. Angestellte Teilzeit (m/w)Untersttzen der Debitoren-, Kreditoren-, Finanz- und Betriebsbuchhaltung, Mithilfe im Offertwesen und in der Marketingadministration, allg. Sekretariatsaufgaben. Kaufm. Grundausbildung oder Handelsschulabschluss mit Buchhaltungserfahrung, gute MS-Ofce-Kenntnisse, 50%-Pensum (halbtags), Ferienvertretung zu 100%.

Projektassistent (m/w)Untersttzen der Projektleiter, teilweise Betreuen von Teil- projekten, Planen und Koordinieren von Meetings, Erstel-len von Grobkonzepten, Verwalten und Bearbeiten von Dokumenten, Mithilfe bei Reportings. Techn. Grundausbil-dung mit 3-4 Jahren Berufserfahrung, Weiterbildung Tech-niker HF/TS Unternehmensprozesse, Prozessfachmann mit eidg. FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Ofce- und SAP-Kenntnisse.

BetriebselektrikerElektrische Service- und Revisionsarbeiten an Maschi- nen, Anlagen und Gebuden, Montage und Inbetrieb-nahme von Anlagen, Unterhalt der elektrischen Installa- tionen, Pikettdienst. Lehre als Automatiker, Elektromech-aniker oder Elektromonteur mit Berufserfahrung als Be- triebselektriker, Betriebselektrikerbewilligung (geplant oder in Ausbildung dazu).

Betriebsmechanikerberwachen der Infrastruktur, Unterhalts-, Reparatur-, Revisionsarbeiten und Strungsbehebungen an beste-henden Anlagen und Maschinen, Inbetriebsetzen neuer Anlagen, Ein- und Umrichten von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen. Lehre als Polymechaniker, Auto-, LKW-, Landmaschinen- oder Baumaschinenme-chaniker mit Berufserfahrung als Betriebsmechaniker.

EinrichterEin- und Umrichten von Produktionsanlagen, Produkti-onsfreigabe, Nachkontrollieren der eingerichteten Anla- gen, Durchfhren von Qualittskontrollen, Stv. Schichtfh-rer. Lehre als Polymechaniker, Kunststofftechnologe oder langjhrige Berufserfahrung im Kunststoffspritzguss.

Grtner LandschaftsbauNeuanpanzungen, Schneiden von Bumen und Struch-er, Verlegen von Natursteinen, Unterhalt von Parkanlagen und Liegenschaften. Lehre als Grtner Garten- und Land-schaftsbau, Forstwart oder Landwirt, von Vorteil Berufser-fahrung im Gartenbau, auch Lehrabgnger mglich.

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Tglich aktuell unter www.ps-stans.ch

Stellen

Steigen Sie bei uns ein, als

Dipl. P egefachperson / MPA oder FAGE / 40 60% Abenddienst 17.00 23.30 Uhr

Bei uns sind Sie mit Ihrem Wissen und Ihren Fhigkeiten unterwegs. Sie p egen und betreuen unsere Klientinnen und Klienten in deren Daheim. Dabei sind Sie an selbststndiges Arbeiten gewhnt und tragen gerne Verantwor-tung. Berufserfahrung bringen Sie mit und berzeugen durch gute Umgangsformen, durch Einfhlungsvermgen und eine ausgeprgte Sozialkompetenz.

Als moderne Organisation stellen wir Ihnen ein ausfhrliches Weiterbildungsangebot und interessante Zusatzleistungen zur Verfgung. Besitzen Sie einen Fhrerschein und macht es Ihnen nichts aus, abends bzw. nachts unterwegs zu sein? Dann zgern Sie nicht und starten Sie mit Ihrer schriftlichen Bewerbung.

Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brnigstrasse 20, 6005 Luzern

Weitere Informationen nden Sie unter: www.spitex-luzern.ch

Fragen beantwortet gerne: Regina Ruckstuhl, Teamleiterin oder Andrea Paolo, Teamleiterin ber Tel. 041 429 30 70

Arbeiten am Abend: Der ideale Job nach einer Mutterpause, als Studien-nebenjob oder als beru icher Wieder-einstieg. Wir untersttzen Sie gerne dabei!

Die Spitex Stadt Luzern ist ein moderner 24-Stunden-Betrieb mit rund 220 Mitarbeiten-den, die monatlich ber 950 Klient(inn)en daheim p egen, betreuen und in ihrem Alltag untersttzen.

Stellen

Die Helltec Engineering AG ist eine erfolgreiche Kleinunternehmung in der

elektronischen Kommunikation mit Sitz in Rothenburg. Die Firma erbringt

anspruchsvolle Dienstleistungen und ist Generalvertreterin einer breiten

Produktepalette. Unsere Kunden sind Kabelnetzbetreiber in der ganzen

Schweiz.

Zur Verstrkung unseres Teams suchen wir einen kommunikativen

Technischen Kaufmann / Verkauf ID

Ihre Aufgaben: Beratung der Kunden am Telefon in smtlichen Fragen

zu Produkten und Dienstleistungen. Entgegennahme der Kundenbestel-

lungen und Bearbeitung der Auftrge bis zur Auslieferung. Dies beinhaltet

das Offertwesen, die Materialbestellungen, das Erfassen der Lieferungen,

die Pege und Verwaltung des Adress- und Artikelstammes sowie weitere

administrative Arbeiten.

Ihr Prol: Idealerweise verfgen Sie ber eine technische Grundausbildung

in Elektronik, Elektrotechnik oder in der Radio/TV-Branche und haben sich

zum Technischen Kaufmann weitergebildet. Sie knnen sich in Englisch ver-

stndigen und besitzen mit Vorteil gute mndliche Franzsischkenntnisse.

Teamarbeit, Flexibilitt und Eigenverantwortung gehren ebenso zu Ihren

Strken wie die Freude am Verkauf und das selbstndige Agieren.

Unser Angebot: Als innovatives Unternehmen in einer sehr guten Markt-

position bieten wir Ihnen eine herausfordernde Ttigkeit, ein gutes Arbeits-

klima sowie fortschrittliche Arbeitsbedingungen.

Ihre vollstndigen E-Mail-Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Frau Marianne Rutishauser, [email protected]

Stellen

Telefon *+41 41 499 72 [email protected] www.ixosil.ch

PFISTERER Ixosil AGGotthardstrasse 31CH-6460 Altdorf

Fr unseren Standort in Altdorf suchen wir eine/n

Leiter/in elektrische EndprfungIn dieser Funktion sind Sie fr folgende Aufgaben verantwortlich:

Durchfhrung von elektrischen Routineend-prfungen fr Serienprodukte (AC Prfungen 72.5kV bis 550kV)

Verwaltung der gesamten Prfanlage und den entsprechenden Messgerten (600kV Trans-formator, TE-Messgerte)

Fhrung, Planung und Koordination der Ttig-keiten im Team (bis zu 10 Mitarbeiter)

Prozess- und Kostenverantwortung fr den Bereich Endprfung

Erstellung von Testreports und Zertifikaten Begleitung von internen und externen Kun-

denabnahmenn

Zur erfolgreichen Bewltigung dieser interessan-ten Herausforderung bringen Sie eine abgeschlos-sene Ausbildung als Techniker TS (Elektrotechnik) mit. Sie berzeugen durch exaktes und selbstn-diges Arbeiten. Ausserdem sind Sie eine Person, welche lsungsorientiert denkt. Ihre Eigeninitiati-ve hilft Ihnen andere Mitarbeitende zu unterstt-zen. Gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung und die Mglichkeit, sich entsprechend beruflich weiterzubilden. Dabei werden Sie von einem er-fahrenen Team untersttzt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier.

Bitte senden Sie dieses wenn mglich perE-Mail an:

Isabelle Ringier, Human Resources

Der Name PFISTERER Ixosil AG steht fr Qualitt, Innovation, Effizienz und Liefertreue. In ers-ter Linie sind es unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die es ermglichen, dass wir eine hohe Kundenzufriedenheit erreichen.

Wir brauchen Sie!Wir verstrken unser Team und suchen per sofort oder nach Vereinbarungje 1 Mitarbeiterin oder Mitarbeiter fr:

Verkaufsaussendienst Verkaufsinnendienst Einkaufsabteilung KursleiterinWeitere Informationen finden Sie unter: www.boettcher.ch

Stellen

10CFWMsQ7CMBQDv-hFtnlOGjKibhUD6p6lYub_J1o2JN9yOnnbhgt-PNbnvr4GATmqnK2NJAuUwwsLoUGhCtSdIL34hr8-ZGUD5tXEOdSJHs4QZu85qevhdDZq-RzvLxJjrW6AAAAA

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUxNwcADhViJQ8AAAA=

Das Elektrizittswerk Obwalden (EWO) versorgt Obwaldner Privat- und Geschftskundenzuverlssig mit elektrischer Energie. Auch die Wrmeversorgung gehrt zum Leistungs-angebot. Strom und Wrme werden zu einem grossen Teil in eigenen Kraftwerken erzeugtund ber eigene Netze an die Kundinnen und Kunden verteilt.

Im Geschftsfeld Produktion suchen wir per sofort einen motivierten und verantwortungs-bewussten

Teamleiter Instandhaltung Wasserkraftwerke (m/w)AufgabenbereichIn dieser Funktion fhren Sie ein Team von vier internen und sechs externen Mitarbeiternund organisieren den unterstellten Verantwortungsbereich unserer Strom- und Wrme-produktionsanlagen. Als Teamleiter Instandhaltung sind Sie verantwortlich fr die Planungund Ausfhrung der anstehenden Arbeiten und fr die hohe Verfgbarkeit der Produktions-anlagen. Ihre unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung gepaart mit gutemDurchsetzungsvermgen, exakter Arbeitsweise sowie hoher Begeisterungsfhigkeit kn-nen Sie an dieser Stelle optimal einbringen.

Wir erwarten Grundausbildung als Mechaniker oder Elektrotechniker mit Zusatzausbildung alsInstandhaltungsleiter oder Techniker HF

Berufserfahrung in der Instandhaltung sowie Strungsbehebung und -analyse Erfahrung in der erfolgreichen Fhrung eines Teams Organisationstalent Kommunikationsgeschick Betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse Sehr gute EDV-Kenntnisse Bereitschaft zum Pikettdienst/Fhrerausweis Kat. B

Wir bieten Sorgfltige Einfhrung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige Ttigkeit mit viel Eigenverantwortung Mitgestaltungsmglichkeit im Leitungsteam des Geschftsfeldes Moderne Infrastruktur Berufsbezogene Weiterbildung Attraktive Anstellungsbedingungen

Arbeitsort Kerns bzw. auf den Anlagen des EWO im ganzen Kanton Obwalden

Stellenantritt Nach Vereinbarung

Haben Sie Fragen? John Sieber, Leiter Geschftsfeld Produktion gibt Ihnen unter derDirektwahl *041 666 51 82 gerne Auskunft (E-Mail [email protected]). Ihre Bewer-bungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 4. Januar 2013 an Brigitta Berchtold,Elektrizittswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, Postfach 547, 6064 Kerns.

Elektrizittswerk Obwalden Telefon 041 666 51 00Stanserstrasse 8 Telefax 041 666 51 016064 Kerns E-Mail [email protected]

Stellen

DiePlancontrolAG steht frKostenreduzierungundRisikominimierung inBauprojekten und agiert mit ihrem Know How einzigartig im gesamtendeutschsprachigen Raum. Unsere Mitarbeiter geniessen flexibleArbeitszeitenundarbeiten teilweise von ihremHomeOfficeaus.Darberhinaus stehen in unserer Zentrale in Beckenried (Zentralschweiz)DesksharingArbeitspltzezurVerfgung.

Wir suchen eine kreative, kostenbewusste, strukturiert arbeitende undberufserfahrenePersnlichkeitmitgepflegtenUmgangsformenals

Techniker/inoderZeichner/inFachrichtungArchitektur(50%)ValueEngineering(Plancontrolling,Planprfung)

Bei der zu besetzenden ausbaufhigen Position erschliessen Sie in architektonisch und technischanspruchsvollen Hochbauprojekten, unter Leitung des Prfingenieurs, Einsparpotentiale durchgleichwertigewirtschaftlichere Konzeptionen im Value Engineering. Sie ermitteln selbststndig dieMassen, berechnen die Einsparungen und formulieren technisch gnstigere Lsungen. Sieuntersttzen den Prfingenieur beim Aufdecken von Planungsfehlern, Unvollstndigkeiten undKoordinationsschwchensowiebeiderErstellungderPrfberichteundPrsentationen.

Sie besitzen gewerkebergreifendes Fachwissen, haben Erfahrung bei der KVErstellung oderKalkulation, sowie die Fhigkeit ganzheitlich und nachhaltig zu denken. DerUmgangmit Normen,Regeln und Richtlinien ist fr Sie nicht fremd. In Deutsch formulieren Sie stilsicher und fachlichkorrekt.SiebesitzenguteEDVKenntnisse(Outlook,Word,Excel,PowerPoint,AdobeAcrobatPro).Siehaben Interesse an dieser abwechslungsreichen kreativen Herausforderung und mchten fr eininnovativesdynamischesUnternehmenzeitweiseungestrtvonzuHauseausarbeiten?DannfreuenwirunsaufIhrevollstndigenBewerbungsunterlagenperEMailaninfo@plancontrol.ch

Per sofort suchen wir in einem jungen dynamischen Team eine/einen

SERVICEFACHANGESTELLTE/N 60 - 100%

Sie sind ein gelernter Berufspro , haben Spass in einem abwechslungsreichenBetrieb zu arbeiten? Dann erwarten wir sehr gerne Ihre Bewerbung.

Hotel & Restaurant HermannDorfplatz 12, 6362 Stansstad

041 610 12 [email protected]

Stellen

6363 Obbrgen Switzerland T+41 41 612 90 10 F+41 41 612 99 01 [email protected] www.buergenstock.ch

An einmaliger Lage, 450 Meter ber dem Vierwaldstttersee, entsteht das neue Brgenstock Resort als Tourismus-Aushngeschild der Zentralschweiz Zur Verstrkung unseres Teams suchen wir einen HLK/MSR Techniker (m/w) Ihr Hauptaufgabengebiet beinhaltet:

x Wartung und Instandhaltung in den Bereichen Heizungs-, Lftungs-, Klte- und Klimatechnik x Fehlerdiagnose und Instandsetzung an MSR-Anlagen x Messtechnische berprfung von Steuer- und Regelfunktionen x Betreuung GLT-Systeme x Revisionsdokumentation nachfhren x Beratende Ttigkeit in der Erstellung/Optimierung von MSRL-Anlagen innerhalb der Brgenstock

Selection Gruppe x Untersttzung bei allen Aufgaben im Bereich der Hoteltechnik x Reinigungsdienste, Rumungsarbeiten, Laub- und Schneearbeiten x Pikettdienst (Verantwortung an Wochenenden, Feiertagen, Abenden)

Wir wenden uns an eine zuverlssige, belastbare und teamfhige Persnlichkeit, welche ber eine Ausbildung als Elektroinstallateur oder eine vergleichbare Ausbildung mit ersten Erfahrungen in Fhrungsaufgaben und Deutsch als Muttersprache verfgt. Wenn Sie Erfahrung in der Steuerung und Regelung versorgungstechnischer Anlagen mitbringen, ist dies von Vorteil. Sie zeigen hohe Leistungsbereitschaft, sind exakt und arbeiten auch unter Zeit- und Arbeitsdruck ruhig und effizient. Es erwartet Sie eine ausbaufhige und herausfordernde Aufgabe in einem hochspannenden Projekt mit einem zuknftig einzigartigen Hotelbetrieb. Wir freuen uns auf Ihre vollstndige Bewerbung mit Arbeitszeugnissen und Foto. BRGENSTOCK HOTELS AG Heike Bhlmann, Leiterin Personal 6363 Obbrgen - Telefon +41 41 612 99 10 ( , donnerstags und freitags) [email protected] www.buergenstock.ch

Stellen

Wir sind spezialisiert auf die Planung, Herstellung und Montage von Personen- und Werkseilbahnen. Zudem sind wir in der Branche fr Seilbahn-Montagen und Schwertransporte bis 75 Tonnen im steilen Gelnde bekannt.

Zur Ergnzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlssigen

Seilbahnmonteur3UROo Gute krperliche KonstitutionR =XYHUOlVVLJNHLWXQG3LFKWEHZXVVWVHLQo Exakte und saubere Arbeitsweiseo Belastbarkeit und Flexibilitto Erfahrung in Stahlbau-Montage von Vorteilo Gute mndliche und schriftliche Deutschkenntnisseo Gute Franzsischkenntnisse von Vorteil

'DVHUZDUWHW6LHo Montagen von Seilbahnen und Schrgaufzgen in

der gesamten Schweizo Seilzugarbeiten aller Arto Servicearbeiteno Vormontage von Seilbahnkomponenten,

Werkstattarbeiteno Beihilfe bei Schwertransporten in alpinem Gelndeo Zeitgemsse Anstellungsbedingungen

'DVEULQJHQ6LHPLWo Handwerkliche Berufslehre oder grosses Interesseo Schwindelfreiheito Fhrerausweis Kat. B

Fhlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch bei Flhler Manuel (078 755 00 02)

Von Rotz & Wiedemar AGPersonen- und WerkseilbahnenIndustriestr. 196064 Kerns

Tel 041 661 27 71 / Fax 041 661 27 [email protected]

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das fhrendeUnternehmen des ffentlichen Verkehrs in derStadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienst-leistungen werden jhrlich von ber 46 MillionenMenschen bentzt.

Fr unser Reisecargeschft suchen wir einenerfahrenen und dienstleistungsorientierten

Carchauffeur (m/w)80100%Dauerstelle

Ihre AufgabenSie fahren mit unseren 4-Sterne-Reisecars aus-gewhlte Ausflugsziele und Feriendestinationenim In- und Ausland an und betreuen unsere Fahr-gste whrend den zum Teil mehrtgigen Fahr-ten kompetent und zuvorkommend. Zustzlichbernehmen Sie Einstze auf der Tellbus-Linie(Schnellverbindung Luzern Altdorf) und werdenauch fr weitere Extrafahrten eingesetzt. Die Pflegeunserer Reisecars rundet Ihr Aufgabengebiet ab.

Ihr Profil Fahrausweiskategorie D und Erfahrung alsCarchauffeur (auch auf Auslandfahrten)

Bereitschaft, verschiedene Fahrzeuge zu fhren(Kleinbus und Reisecars)

Korrektes Verhalten im Strassenverkehr Muttersprache Deutsch gute mndliche Englischkenntnisse von Vorteil Freude am Kundenkontakt und hohe Dienst-leistungsorientierung

Hohe Flexibilitt und Bereitschaft zu unregel-mssiger Arbeitszeit

Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen Herr MarkusBrand, Leiter Carreisen und Extrafahrten, Telefon041 369 66 44, gerne Auskunft.

Ihre vollstndigen Bewerbungsunterlagen sendenSie bitte an:Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny,Leiter Personal, Tribschenstrasse 65,Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65,[email protected], www.vbl.ch

Stellen

Frohe Festtage und vielen Dank fr die Zusammenarbeit im 2012

Manpower AGBitzistrasse 56370 Stans058 307 25 20*[email protected]

Marc van de Giessen Christian Zutter Petra Wyrsch Geschftsstellenleiter Personalberater Personalberaterin

Stellen


Wir suchen eine strukturierte, flexible und kommunikations sowieorganisationsstarkePersnlichkeitmitgepflegtenUmgangsformenals

AssistentinderGeschftsleitung(60%80%)Akquisition,Marketing,Buchhaltung

Bei der zu besetzenden Position untersttzen Sie die Geschftsleitung bei der Akquisition durchAkquiseplanung, Projektrecherche, Mailing sowie Kommunikation und Terminorganisation. Dazugehrt auch die Erstellung von Offerten und deren Nachverfolgung. Das Rechnungswesen, dieVorbereitung der Buchhaltung, sowie die interne Projektverwaltung und die Pflege derHomepagezhlenebenfallszudenKernkompetenzendieserStelle.

Sie haben die Fhigkeiten voraus und mitzudenken sowie Prioritten zu setzen und bereitsSekretariats und Marketingerfahrung und idealer Weise eine kaufmnnische Ausbildung. IhreKorrespondenz in Deutsch ist stilsicher und gewandt. Sie besitzen gute EDVKenntnisse (Outlook,Word, Excel, Power Point). Sie haben Interesse an dieser abwechslungsreichen kreativenHerausforderungundmchtenfreininnovativesdynamischesUnternehmenzeitweiseungestrtvonzuHauseausarbeiten?DannfreuenwirunsaufIhrevollstndigenBewerbungsunterlagenperEMailaninfo@plancontrol.ch

Wir

suc

hen

Sie

!

Zur Verstrkung unseres Teams suchen wir folgende Personen:

Ihr Aufgabenbereich:Reparaturen und Endmontagen von landwirtschaftlichen Gerten im Be-reich der Glletechnik und Behlterbau. Ihr Einsatzbereich ist die ganze

Schweiz sowie auch in unserer Werkstatt.Ihr Profil:

Sie verfgen ber landwirtschaftliche Kenntnisse, sind mechanisch begabt, belastbar und teamfhig. Selbststndiges Arbeiten ist eine Ihrer Strken.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

Wir freuen uns, Sie schon bald bei uns begrssen zu drfen.

H.U. KOHLI AG6038 Gisikon

H.U. Kohli AG, An der Reuss 3, 6038 GisikonTel. 041 455 41 41 [email protected] www.kohliag.ch

LandmaschinenmechanikerService-Techniker

LM_ST_134x96.indd 17.12.2012, 07:361

Stellen

Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen, ttig in der Marktnische der Wasserstrahl-schneid-Technologie. An unserem Hauptsitz Stans suchen wir zur Ergnzung unseres Teams

Maschinentechniker HFIhre Aufgaben: Reibungslosen Ablauf bei Entwicklungsprojekten sicherstellen, seien es Neu-Entwicklungen oder Produkte-Weiterentwicklungen (Verbesserungen). Hierbei stehen Qualitt, Termin und wirtschaftliche Gesichtspunkte im Vordergrund. Ansprechpartner fr alle der Entwicklung vor- und nachgelagerten Arbeitsprozesse von der Anforde- rung bis zur Markteinfhrung Selbststndiges Ausfhren von Konstruktionsaufgaben Erarbeitung von Lsungsvorschlgen bei technischen Problemen Erarbeitung von Produkte-Dokumentationen und Montageanleitungen Artikelverwaltung und Stcklistenpflege im CAD- und ERP-System Begleitung von Dauerversuchen bei Neu- und Weiterentwicklungen

Ihr Profil: Maschinentechniker HF oder gleichwertige Ausbildung Technikbegeisterter, engagierter und selbststndiger Teamplayer Konstruktionserfahrung auf 3D CAD vorzugsweise Autodesk Inventor Kommunikative Persnlichkeit mit zuverlssiger Arbeitsweise und hoher Selbstverantwortung 3040 Jahre alt Deutsch in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse

Es erwartet Sie fr die Stelle:Eine vielseitige, abwechslungsreiche und herausfordernde Ttigkeit mit zeitgemssen Verdienst-mglichkeiten.

Das Eintrittsdatum ist der 1.2.2013 oder nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert, dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an:

ALLFI AG RIEDENMATT 1 CH-6370 STANSz. Hd. Boris Nedovic, Betriebsleiter (E-Mail: [email protected])

Hochdruck-Technik Wasserstrahl-Schneidtechnik

122012

Gesucht Drogistinper 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung in 100%-Anstellung.

6LH VLQG H[LEHO ZHLVHQ HLQ ELV ]ZHL -DKUH 3UD[L-serfahrung auf und sind eine Allrounderin dann VLQG 6LH EHL XQV ULFKWLJ )U ZHLWHUIKUHQGH ,Q-IRUPDWLRQHQ NRQWDNWLHUHQ 6LH ELWWH 7RQL (JJHU 'URJHULH6DFKVHOQ7HO

Stellen

Wir ffnen die Tr steigen auch Sie bei uns ein, als exible Mitarbeiterin

Hauswirtschaft und Betreuung / 40% 50% Arbeitszeiten zwischen 08.00 17.30 Uhr

Bei uns sind Sie mit Ihrem Wissen und Ihren Fhigkeiten unterwegs. Sie besuchen jngere und ltere Klientinnen und Klienten zu Hause und verrichten dort hauswirtschaftliche sowie betreuerische Ttigkeiten. Sie sind es gewohnt, diese Aufgaben selbststndig und mit Freude auszufhren. Ihr empathisches Wesen ermglicht es Ihnen, auf Menschen mit unterschiedlichen Charakteren zuzugehen und diese in ihren Lebensgewohnheiten zu untersttzen.

In Ihrem Aufgabenbereich tragen Sie Verant-wortung und werden durch Ihre Vorgesetzte untersttzt. Im Betrieb tauschen Sie sich in einem Team mit einer herzlichen Kultur aus. Es stehen Ihnen ein ausfhrliches Weiterbil-dungsangebot und interessante Zusatzleistun-gen zur Verfgung.

Besitzen Sie ein eigenes Auto oder einen Roller? Dann zgern Sie nicht und starten Sie mit Ihrer schriftlichen Bewerbung an:

Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brnigstrasse 20, 6005 Luzern

Fragen beantwortet gerne: Jolanda Stalder, Leiterin Team Rigi bzw. Brigitte Bttig, Stv. ber Tel. 041 429 30 70

Die Spitex Stadt Luzern ist ein moderner 24-Stunden-Betrieb mit rund 220 Mitarbei-tenden, die monatlich ber 950 Klientinnen und Klienten p egen, betreuen und in ihrem Alltag untersttzen.

Seit 25 Jahren vertreibt das Familienunter-OFINFO8PMTCFSH5PS5FDIOJL"( Toran-lagen fr Gewerbe- und Industriebauten in der ganzen Schweiz. Zur Ergnzung unseres Montageteams suchen wir einen

Monteur7PSBVTTFU[VOHFO Abgeschlossene Berufslehre

mit Berufserfahrung Erfahrung auf Montage von Vorteil Metallbauschlosser oder anverwandt Fahrausweis Kat. B gute Schweisskenntnisse und

sauberes Arbeiten Einsatz fr Montage aller Torarten

8JSCJFUFO Selbstndigkeit Interessante und abwechslungsreiche Arbeit Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

'IMFO4JFTJDIBOHFTQSPDIFO Dann schicken Sie uns Ihre schriftlicheBewerbung an:8PMTCFSH5PS5FDIOJL"(Steinhausstrasse 2-4, 6056 KgiswilNhere Auskunft: 041 666 03 70 / HXPMTCFSH!XPMTCFSHDPN

XXXXPMTCFSHDPN

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmnnische (auch technische) Dauerstellen Buchhalter/in/Treuhnder/in, FA, gut E Sachb. Verkauf/Export/Auftragsabw., E/F junger Anwalt (w/m) in Finanzbranche, Luzern Sekretrin/Ass./Allrounder, teilw., m. Sprachen Sachb. Versich./K.-Kassen, div. Abteilungen, u.a. F Immobilien-Fachleute, (Verw. u.a.) mit Erfahrung

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmnnische (auch technische) Dauerstellen Buchhalter/in/Treuhnder/in, FA, gut E Sachb. Verkauf/Export/Auftragsabw., E/F junger Anwalt (w/m) in Finanzbranche, Luzern Sekretrin/Ass./Allrounder, teilw., m. Sprachen Sachb. Versich./K.-Kassen, div. Abteilungen, u.a. F Immobilien-Fachleute, (Verw. u.a.) mit Erfahrung

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Stellen

Tradition und Innovation

Wenn es ums Holz geht, sind Sie bei uns an der

richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches,

innovatives Unternehmen im Bereich Fensterbau

und suchen zur Untersttzung unseres kollegialen

AVOR-Teams eine/n engagierte/n

Sachbearbeiter/in aVOr

Ihre Aufgaben: Zu Ihrem vielseitigen Aufgaben-

gebiet gehrt die komplette Auftragsbearbeitung

inklusive Kundenbetreuung und Ausmassarbeiten.

Zudem sind Sie fr die Terminplanung und

Stcklistenerstellung, den Materialeinkauf, die

Montage- und Auftragsberwachung und die

Projektbetreuung zustndig.

Ihr Profil: Sie sind gelernte/r Schreiner/in

mit abgeschlossenem Modullehrgang Arbeits-

vorbereitung oder Projektleitung. Ferner verfgen

Sie ber Berufserfahrung im AVOR-Bereich sowie

ber gute MS Office- und CAD-Kenntnisse.

Ihre Vorteile: Bei uns erwarten Sie ein motiviertes

Arbeitsumfeld, interessante Projekte, fort-

schrittliche Arbeitsbedingungen und eine gesunde

Firmenkultur.

Stefan Bucher freut sich auf Ihre kompletten

Bewerbungsunterlagen. Fr ergnzende

Informationen steht er Ihnen gerne zur Verfgung.

Zimmerei

Fenster-

Fabrikat

ion

innenaus

bau

bauschre

inerei

chaletba

u

holZ-sys

tembau

Stellen

Die Heime Kriens suchen per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung

Praktikantinnen & Praktikanten 80 100%(fr 6 12 Monate)zur Untersttzung der Pflege- und Betreuungsteams.Sie pflegen und betreuen unsere Bewohnerinnen und Bewohner unter Anleitung und fhrenhaushlterische Aufgaben aus.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch Wohnen + Arbeiten Stellenmarkt

Heime

Bewegen Sie sich gerne in einem professionellen, technischen Umfeld, in dem Sie selbstndig und abwechslungsreich agieren knnen?Wir sind eine national ttige Eventbaufirma. Zur Ergnzung unseres Teams, suchen wir nach Vereinbarung eine

Mitarbeiterin Administration / Sekretariat 100%

Ihre Aufgaben: Sie bernehmen Sekretariats- und Assistenzaufgaben im Officebereich, erledigen die Geschftskorrespondenz in D/E/F,sind zustndig fr die Offerten-, Auftrags- und Rechnungskorrespondenz. Gleichzeitig betreuen und reprsentieren Sie bei den Kundendie Firma durch kompetente Beratung am Telefon.

Ihr Profil: Zu Ihrem Profil gehren eine kaufmnnische Grundausbildung und eine selbststndige und exakte Arbeitsweise. Sieberzeugen als organisatorisches Talent und mit stilsicheren Kenntnissen in Deutsch, Englisch und Franzsisch in W/S. Sehr gute MS-Office Kenntnisse sind fr Sie selbstverstndlich. Mit einer flexiblen Arbeitshaltung und als verschwiegene, angenehme undzuvorkommende Persnlichkeit entsprechen Sie diesem Anforderungsprofil.

Ihre Aussicht: Eine usserst attraktive Aufgabe im Eventbereich mit einer abwechslungsreichen Kundschaft, mit einzigartigen Events.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Herr Michael Reichmuth steht Ihnen gerne frVorinformationen zur Verfgung. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu drfen.

India Zelt & Event AGHerr Michael ReichmuthBahnhofweg 2 / 6048 Horw LU041 280 50 10 www.indiazelt.ch

India Zelt & Event AG Bahnhofweg 2 6048 Horw LU Tel. 041 280 50 10 Fax 041 280 21 10 [email protected]

Gesucht Haushaltshilfein gep egten Haushalt in Stans/Oberdorf.Fr ca. 3 bis 4 Stunden pro Woche. Gut deutsch sprechende Interessenten melden sich bitteunter: Chiffre 8323, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

Ich als Putzfrausuche per sofort Arbeit in Stansstad(ca. 3 Std. die Woche)Telefon 079 810 88 93

Stellen

weitere Infos:www.ofenfrischebrote.ch

Als lebensfrohe und motivierte Persnlichkeit bringen Sie unsererKundschaft knusprige Brote und hausgemachte Leckereien nher.Sie haben eine Lehre als Detailhandelsfachfrau im Bereich Lebens-mittel abgeschlossen. Sind Sie eine zuverlssige und selbstndigeTeam-Playerin mit dem Herz am richtigen Fleck? Dann heissen wirSie willkommen in Luzern oder Kriens.

Wir bieten Ihnen gute Anstellungsbedingungen, eine interessanteTtigkeit undWeiterbildungsmglichkeiten.Haben wir Ihre Neugier geweckt?So freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

KOCH - ofenfrische BroteMeierhflistrasse 36020 Emmenbrcke

Wir sind eine Bckerei-Konditorei mit 4 Filialen und suchen zurVerstrkung unserer Teams eine

Verkuferin 60% - 80%

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zustzlich kostenlos im Internet.

Stellen

Carrosserie-SpenglereiAutolackiererei

FahrzeugbauSpezialfahrzeuge

Als vielseitiges und innovatives Unternehmen in der Fahrzeugbranche ist die Carrosserie Rlli AG sowohl regional, als auch national ttig. Als Importeur von Spezialfahrzeugen, Hersteller von Fahrzeugaufbauten und als Dienstleister im Carrosseriesektor knnen wir eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung anbieten. Suchst du eine

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann?

Du magst PC-Arbeit, Fremdsprachen und den Kontakt mit anderen Menschen? Selbststndigkeit, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein gehren zu deinen guten Eigenschaften. Du bist gut in Deutsch und Mathe und bist motiviert, eine kaufmnnische Ausbildung in einem KMU zu absolvieren?Dann suchen wir vielleicht genau dich.Bei uns erwartet dich ein lebhaftes und spannendes Umfeld, das dich frdert und fordert. Sende oder maile uns deine vollstndigen Bewerbungsunterlagen an:

Frau Eveline RlliCarrosserie Rlli AG Galgenried 2, 6370 Stans [email protected], Tel. 041 619 16 26

ab Sommer 2013, E- oder B-Profil, Branche Dienstleistung und Administration

Wir sind ein mittelgrosser, sehr erfolgreicher und innovativer Hersteller von Modelleisenbahnpro-dukten in Stans. Fr die Beschriftungen unserer Schweizer Qualittsprodukte suchen wir

2 Tampondrucker/-innenAufgabengebiet: Einrichten von Tampondruckmaschinen fr Mehrfarbendruck Drucken von Metall- und Kunststoffgehusen mit Mehrfarbendruck Mithilfe bei der Montage unserer FertigprodukteAnforderungspro l: Erfahrung im Tampon- oder Siebdruck Sauberes, exaktes und zuverlssiges Arbeiten Selbststndiges Arbeiten gewohnt Gute Deutschkenntnisse erforderlichWenn Sie diese sehr abwechslungsreiche Arbeitsstelle interessiert und Sie sich in einem jungen und innovativen Team wohl fhlen, so erwartet unser Herr Urech gerne Ihre Bewerbung!HAG GmbH, Ausserfeld 6, 6362 Stansstad, Telefon 041 610 77 56

SQS-Zertifikat EN ISO 9001:2008

Stellen

VMWXVIXXSGL

Temporr- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Mit innovativen Produkten und Konzepten fr die klinische Ernhrung und die Infusionstherapie setzen wir uns tglich mit grossem Engagement fr die Verbesserung der Lebensqualitt kranker Menschen in Klinik und zu Hause ein. Als Tochtergesellschaft des internationalen Gesundheitskonzerns Fresenius sind wir zustndig fr den Schweizer Markt und nehmen in unseren Kernbereichen eine fhrende Stellung ein.

Fachspezialist Disposition / Supply Chain / Logistik 100%Fr die Warenbeschaffung/Disposition und alle Ttigkeiten rund um die Schnittstellen zur Logistik suchen wir eine motivierte, engagierte und fachlich versierte Person.

AufgabenbereichDie Warendisposition sowie die Forecast- und Stammdatenp ege sind Teile Ihrer tglichen, abwechslungsrei-chen Arbeit. Dazu bernehmen Sie diverse administrative Arbeiten rund um die Disposition. Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team, schtzen die interne Zusammenarbeit mit Customer Service, Verkauf und Product Ma-nagement sowie den telefonischen Kontakt mit unseren Lieferanten in der Schweiz und den Lieferwerken in Europa. Nach erfolgreicher Einarbeitung bernehmen Sie die stellvertretende Leitung der Disposition und des Supply-Chain-Managements.

Anforderungspro lNeben der kaufmnnischen sowie logistischen Aus- oder Weiterbildung (z.B. Logistikfachfrau/-mann) verfgen Sie ber sehr gute PC-Anwenderkenntnisse (SAP, Of ce). Eine sorgfltige Arbeitsweise, hohe Flexibilitt und eine rasche Auffassungsgabe sind weitere wichtige Voraussetzungen fr dieses vielseitige Aufgabengebiet. Die inter-nationalen Kontakte im Rahmen des operativen Einkaufs und der Logistik-Projekte innerhalb des Konzerns erfor-dern Ihre guten Englischkenntnisse. Einige Jahre Berufserfahrung in der Disposition/Warenbeschaffung runden Ihr Pro l ab.Gute Franzsischkenntnisse, eine paramedizinische Ausbildung und ein Flair fr Customer Service sind von Vorteil.

Haben wir Ihr Interesse fr eine herausfordernde Aufgabe in einem expandierenden, international ttigen Unter-nehmen geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und sichern Ihnen volle Diskretion zu.

Fresenius Kabi (Schweiz) AGLuzia Kretz, PersonalabteilungAawasserstrasse 2, 6370 OberdorfTelefon 041 619 50 [email protected]

Stellen

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zustzlich kostenlos im Internet.

Totalunternehmungsucht nach Vereinbarung

SekretrinAssisten n der Gesch sleitung

Wir erwartensouverne Deutsch- und gute Englischkenntnisse.

Den sicheren Umgang mit gngigen MS-O ce-Anwendungen. Sie verfgen ber ein hervorragen-des Organisa onsgeschick, schnelle Au assungsga-be, gute Kommunika onsfhigkeit und haben ein souvernes gep egtes Au reten. Zuverlssigkeit,

Loyalitt gehren dazu.

Ihr Aufgabengebietumfasst die klassischen Sekretariatsaufgaben wie

Korrespondenz, Terminkoordina on, Reiseplanung, Internetrecherche, Bearbeitung des Posteingangs

und -ausgangs sowie die selbststndige Bro-Organisa on. Sie erstellen Tabellen, Prsenta onen,

Baubeschriebe und Protokolle und bereiten Zahlungen vor. Sie sind fr die Prozessverfolgung der

Projekte und Informa onsweitergabe und -kanalisierung zustndig. Des Weiteren sind Sie fr

die Dateneingabe sowie das Ablage- und Dokumentenmanagement verantwortlich.

Ihre Bewerbung richten Sie nur in elektronischer Form an: [email protected]

Atelier2000 LOOK GmbH, Wylstrasse 9a6052 Hergiswil

10CFWLMQ6EMBADX7SRbTYJuS0RHaJA9GnQ1ff_6iAd0rgZjbctcsLYsu7negTBORuqN9QQmLyUcLUkMijqdvoQ041mvHpTllegP40NOmGaTOq5tf78h5OjpN_1_QMZRAPYgAAAAA==

10CAsNsjY0MLQw1TUwN7E0MAcAMvoSvg8AAAA=

Stellen


Wir suchen eine kreative, kostenbewusste, strukturiert arbeitende undberufserfahrenePersnlichkeitmitgepflegtenUmgangsformenals

Techniker/inoderZeichner/inFachrichtungGebudetechnik(50%)ValueEngineering(Plancontrolling,Planprfung)

Bei der zu besetzenden ausbaufhigen Position erschliessen Sie in architektonisch und technischanspruchsvollen Hochbauprojekten, unter Leitung des Prfingenieurs, Einsparpotentiale durchgleichwertigewirtschaftlichere Konzeptionen im Value Engineering. Sie ermitteln selbststndig dieMassen, berechnen die Einsparungen und formulieren technisch gnstigere Lsungen. Sieuntersttzen den Prfingenieur beim Aufdecken von Planungsfehlern, Unvollstndigkeiten undKoordinationsschwchensowiebeiderErstellungderPrfberichteundPrsentationen.

Sie besitzen gewerkebergreifendes Fachwissen, haben Erfahrung bei der KVErstellung oderKalkulation, sowie die Fhigkeit ganzheitlich und nachhaltig zu denken. DerUmgangmit Normen,Regeln und Richtlinien ist fr Sie nicht fremd. In Deutsch formulieren Sie stilsicher und fachlichkorrekt.SiebesitzenguteEDVKenntnisse(Outlook,Word,Excel,PowerPoint,AdobeAcrobatPro).Siehaben Interesse an dieser abwechslungsreichen kreativen Herausforderung und mchten fr eininnovativesdynamischesUnternehmenzeitweiseungestrtvonzuHauseausarbeiten?DannfreuenwirunsaufIhrevollstndigenBewerbungsunterlagenperEMailaninfo@plancontrol.ch

Sie sind unser Gewinn!

www.grandcasinoluzern.ch

Casino Host (m/w) 100%Als Casino Host sind Sie fr eine erstklassige und selbststndige Gstebetreuung im Automatenbereich zustndig und sorgen freine angenehme und professionelle Atmosphre. Im weiteren beheben Sie technische Strungen bei den Spielautomaten, Spiel-tischen und der Kasseninfrastruktur.

Interessiert? Detaillierte Informationen nden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch

Ihre vollstndige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG Personalabteilung Haldenstrasse 6 Postfach 6002 Luzern

Aktuell

Bilder vom leBen in der logo galerie in StanS

Die Logo Galerie in Stans zeigt Werke aus dem Nachlass von Beat Odermatt. Dieser vielseitige Stanser Knstler hat das Chslager gegrndet und das be-rhmt-berchtigte Wiener Festival or-ganisiert. An der Kunstgewerbeschule in Luzern war er Schler von Max von Moos, und an der Kunstakademie in Dsseldorf war Joseph Beuys sein Leh-rer. Die Beschftigung mit der Kunst war

fr ihn immer eine Suche nach dem Sinn des Lebens, und so begann er die Technik der Transzendentalen Meditati-on zu erlernen. Durch die Erfahrung des Seins, des Grundzustandes der Schp-fung, hat sich sein Leben verndert. Und durch die Vernderung des Lebens ver-nderte sich auch seine Kunst. Lange beschftigte er sich mit dem Punktwert. Dort, wo sich Dynamik und Stille verei-nen, entsteht Leben. Es entstehen Man-dalas, die eindrcklich den Vorgang dieses Werdens von Form, dieses Wer-dens von Leben, verherrlichen. Der Satz: Sein ist, und nicht sein ist nicht, hat Odermatt immer wieder beschftigt. Fr das Sein, die kosmische Intelligenz, bentzt er die Farbe Gold. Mit einem goldenen Quadrat deckt er einen Zei-tungsartikel fast ganz zu. So zeigt er, dass alles Relative vergnglich ist. Er zeigt deutlich, dass letztlich nur das Sein, die kosmische Intelligenz oder der

Wille Gottes Wirklichkeit ist. Die kleinen Heaven on Earth-Aquarelle strahlen vibrierendes Sein aus. Sie sind durch-drungen vom Leben, und dies gefiel den Vernissagebesuchern vom vergangenen Freitag besonders gut.

Otto Odermatt

Die Galerie an der Engelbergstrasse 10 in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17. 30 Uhr offen. Voranmeldung ist von Vorteil: Telefon 079 373 62 14

Aktuell

WeihnachtSkonzert in Beckenried

Zum diesjhrigen Weihnachtskonzert haben die Mitglieder der Feldmusik fr Sie einige bekannte und weniger be-kannte Weihnachtsmelodien unter der Leitung von Gaby Lambrigger einstudiert.

Gemeinsam mit der Youngband und den Beggrieder Jodlern haben wir ein besinnliches Konzertprogamm zusam-mengestellt. Die Beggrieder Jodler un-

ter der Leitung von Franziska Bircher treten abwechslungsweise zur Feld-musik und zur Youngband auf.

Dabei kommen die verschiedenen Klang-farben der Stimmen zu einer wunder-baren Ausstrahlung. Die Youngband steht unter der Leitung von Jens Ullrich. Lassen Sie sich berraschen und genies-sen Sie diesen Konzertanlass. Beggrieder

Jodler, Feldmusikanten und Instrumen-talisten der Youngband laden Sie herzlich zu dieser musikalischen Einstimmung auf Weihnachten in die Pfarrkirche Beckenried ein. Konzertbeginn Sonntag, 23. Dezember 2012, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Eintritt frei, Trkollekte zur Deckung der Unkosten.

Pressedienst

Buchen Sie gleich Ihre kostenlose AQUA FITSchnupperlektion. Einstieg jederzeit mglich.Kurseinheit CHF 19. (exkl. Eintritt Hallenbad).

[email protected] | Tel. 041 319 37 80www.hallenbadallmend.ch

Neu in Luzern

AQUA FITIm Wasser

steckt

die Power

IHR TEAM VOM COI FFURE HAIR DREAMS BY I RENE VOGLER

Bahnhofstrasse 126370 StansTelefon 041 610 13 40

Mo Fr 7.3011.30 Uhr 13.0018.00 UhrSa 7.0012.00 UhrAuch ohne Voranmeldung

Das Team vom Coiffure Hair Dreams bedankt sich bei all seinen Kunden fr das entgegengebrachte Vertrauen.

Auf diesem Weg wnschen wir allen besinnliche Festtage und en guete Rutsch is 2013.Wir freuen uns, Sie auch im kommenden Jahr bedienen zu drfen!

www.hair-dreams.ch

10-Finger-System in 5 Lektionen Tastaturschreibkurs fr Erwachsene Lernen Sie jetzt das 10-Finger ystem innerhalb krzester Zeit mit vllig neuen Lehr- und Lernmethoden.

-S

b 07.01.2013, jeweils Mo 19:30 - 21:00 Uhr b 08.01.2013, jeweils Di 09:00 - 10:30 Uhr

A

Weitere Kurse mit Start im Januar: Word 2010 Grundkurs PowerPoint 2010 Grundkurs ECDL Start Zertifikat fr Computeranwender Erste Schritte am Computer fr Leute ab 55 Word 2010 Grundkurs fr Leute ab 55 Infos und Anmeldung: Computer-Studio, Gandegg 4, 6467 Schattdorf Tel. 041 872 05 80, www.computer-studio.ch

A

10%Rabatt

Feuerwerk(Raketen, Vulkane, Tisch-bomben, Feuertpfe usw.)

Drogerie Egger 6072 Sachseln 6375 Beckenried

Diverse

Fiat Grande Punto 1.4Fiat Punto 1.216V SwissFiat Punto 1.216V ELXMod. 20022008, 3- und 5-trig, schwarz, blau, silber, Klimaanlage, Radio/CD-Player, ab gr. Service mit Zahnriemen, Winterpneu, ab MFK Dezember 2012, aus erster Hand, unfallfrei. Ab CHF 2990.Teilzahlung ohne Anzahlung.Telefon 079 641 33 35

Brennholz zu verkaufenEinige Ster gut getrocknete Hartholz-Splten, auf Wunsch gesgt. Telefon 041 610 33 42

Lust auf ein Date?Kein Fake, keine Blinddates sondern

echte Rendezvous!Im grssten Singles-Pool der Schweiz.Nur fr Singles mit Beziehungs-Wunsch.

L u z e r n e r - S i n g l e t r e f f . c hMartina Achermann, Natel 079 304 44 11

Werkstatt-Flohmarkt wegen Werkstattauflsung: MI, 26.12.12,10 bis 16 Uhr, Gewerbestrasse 9, 6340 Blickensdorf/Baar.SEHR grosses Angebot: 2. und letzter Termin! VieleMaschinen und Werkzeuge, Gestelle, mechanische und elekt-rische Messgerte, Plastik-Boxen, Antiquitten: Bauern-, Elek-tro-, Hochfrequenz-, Militr- und Schmiede-Artikel, Geschirr,Glser, Schreibmaschinen, Telefone, Zinn. Siehe Flyer auf:https://dl.dropbox.com/u/78173162/Flohmarkt.pdf

Zu verkaufen

Renault Twingo, Mazda 121, VW Polo je CHF 2400.Alle Fahrzeuge vorgefhrt. Telefon 079 641 80 47

Klarheit Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGl

ck

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgnge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgnge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

19.01.2013 EnnEtbrg

En

HErdErn19.01.2013 EnnEtbrgE

n HErdErn

Platzkonzertum 17.30 Uhr Eintritt 17 bis

21 Uhr: CHF 10.

ab 21.00 Uhr: CHF 13.

ab 35 Jahren: gratiseintri

tt

Platzkonzertum 17.30 Uhr

even

tloka

l.net

Garage G. Gut AGEngelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo Fr 7.30 12.00/13.30 18.30, Sa 7.30 12.00 / 13.30 18.00, brige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. gnstiger tankenFreitag, 21. Dezember und Samstag, 22. Dezember 2012 pro tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Sulen-preis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kehrichtabfuhr ber Weihnachten und NeujahrDie Kehrichtabfuhr fllt an folgenden Tagen aus: Dienstag, 25. Dezember 2012Mittwoch, 26. Dezember 2012Dienstag, 1. Januar 2013Mittwoch, 2. Januar 2013

Sonderfahrten: Donnerstag, 27. Dezember 2012 Dallenwil, Wolfenschiessen Seelisberg / EnnetmoosFreitag, 28. Dezember 2012 Bren / OberdorfDonnerstag, 3. Januar 2013 Dallenwil, Wolfenschiessen Seelisberg / EnnetmoosFreitag, 4. Januar 2013 Bren / Oberdorf

Tel. 041 628 17 59 Fax 041 628 17 89 [email protected]

Tisch-dekorationen

Festliche Arrangements und Gestecke fr den

Weihnachtstisch oder als Geschenkidee

zustzlich geffnet:

Sonntag,23. Dezember

12 - 16 Uhr offen

Montag,24. Dezember

8 - 16 Uhr offen

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 80 z blumenkuster.ch

Alpnach Dorf

Brnigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf/OWwww.kronenbar-alpnachdorf.ch

24. Dezember 2012

Weihnachts - Apero14.00 - 19.00 UhrChristmas - Party22.00 - 04.00 Uhr

ffnungszeiten ber die Festtage:

So 23.12.12 Geschlossen

Mo 24.12.12 14.00-19.00 Weihnachtsapero 22.00-04.00 Chr istmas- Party

Di-Sa 26.-29.12.12 Offen

So 30.12.12 Geschlossen

Mo 31.12.12 Geschlossen

Di 1. Januar Offen

Mi 2. Januar 17.00-19.00 Neujahrsapero

Judith und das ganze Kronen Team wnscht euch schne Festtage und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr.

Velos Mofas Roller6373 Ennetbrgen, 041 612 33 13

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und BikecenterRadsport, Rahmenbau6370 Stans, 041 610 11 14

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch6383 Dallenwil, 041 628 12 75

6375 BeckenriedTelefon 041 620 81 84 6370 Stans, 041 610 12 12

Wir wnschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2013! Ihre Fachhndler

DIVERSESSamstagsbrunch in der OeltrotteAm Samstag, 5. Januar 2013, von 8.30 bis 11.00 Uhr knnen Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Fr CHF 16. steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfgung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemtlichen Samstagmorgen in unserer Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 4. Januar 2013 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschrnkt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbrgen.

FAMILIEMtter- und VterberatungAm Donnerstag, 10. Januar 2013, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Vor-anmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mtter- und Vterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.Achtung: Beratung vom Donnerstag, 27. Dezember fllt aus.

SENIORENSeniorenmittagstisch im Restaurant SternenAm Dienstag, 8. Januar 2013. Wir bieten Ihnen ein reich-haltiges Mittagsmen fr CHF 14. an, anschliessend gemtliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.

Altersheim OeltrotteSilvester-Muisig in der Oeltrotte: Am Samstag, 31. Dezember, ab 14.00 Uhr erfreuen uns Heiri und seine Freunde mit volkstmlicher Musik. Wer mit uns das alte Jahr verabschie-den will, ist herzlich eingeladen. Senioren Essen, Spielen und Jassen: Jeden 1. Donnerstag im Monat ndet im Altersheim Oeltrotte ein Essen fr Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nchster Termin ist der 3. Januar, um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung fr das Essen nehmen wir bis sptestens 31. Dezember 2012 unter Telefon 041 624 40 30 oder persnlich im Altersheim entgegen. Fr die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbrgen.

KIRCHEPfarrei Ennetbrgenkumenische Kleinkinderfeier: Am Montag, 24. Dezember, um 15.00 Uhr. Zusammen mit einem kleinen Esel, der sich auf den Weg nach Bethlehem macht, erleben unsere Kleinsten die Weihnachtsgeschichte. Michaela Niederberger-Bissig (Orgel) und Barbara Mathis (Quer te) gestalten diese Feier musikalisch mit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Weihnachtsgottesdienst fr Gross und Klein: Am Montag, 24. Dezember 2012, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche En-

Ennetbrgennetbrgen. Die Liturgiegruppe ldt dich und deine Fami-lie gerne zum Weihnachtsgottesdienst mit dem Thema Schnke ein und freut sich, mit euch gemeinsam zu feiern. Theres (Flte), Melchior (Trompete) und Niklaus Rotzer (Klavier) umrahmen diese Feier.Weihnachtsmette: Am Montag, 24. Dezember 2012, um 23.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbrgen. Die feierliche Messe wird musikalisch von Mirjam Ettlin (Quer te) und Michaela Niederberger (Orgel) umrahmt. Blser der Musikgesellschaft Ennetbrgen spielen nach dem Gottes-dienst vor der Kirche.Weihnachtsmesse: Am Dienstag, 25. Dezember 2012, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbrgen. Feierliche Messe Franziska Mathis, Hackbrett.Kindersegnung: Am Freitag, 28. Dezember 2012, von 16.00 bis 16.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbrgen. Wir erbitten Gottes Schutz und Segen fr unsere Kinder und Familien. Das Block ten-Ensemble wirkt musikalisch mit.Neujahrsgottesdienst: Am Dienstag, 1. Januar 2013, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbrgen. Der Neujahrsgottes-dienst wird von Diakon Elmar Rotzer und der Pfarreigruppe gestaltet und musikalisch von Tenor Armin Wrsch und Organist Peter Scherer feierlich umrahmt. Im Anschluss an den Gottesdienst stossen wir mit einem Glas Prosecco auf das neue Jahr an.

FAMILIEMtter- und Vterberatung Am Mittwoch, 9. Januar 2013, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voran-meldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mtter- und Vterbera-tung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

SCHULEMittagstisch Schule EmmettenEinladung zum Tag der offenen TrDie Schule Emmetten hat am 21. August 2012 mit dem Mittagstisch gestartet. Die ehemalige Abwartswohnung wurde liebevoll und zweckmssig fr den Mittagstisch eingerichtet. Die beiden Betreuerinnen haben einen hei-meligen Ort geschaffen, den die Schlerinnen und Schler sehr gerne aufsuchen. Nun prsentieren wir Ihnen gerne unseren Mittagstisch und laden die ganze Bevlkerung ein, einen Blick in die Rumlichkeiten unseres Mittagstisches zu werfen. Der Schulrat und die Mittagstisch-Betreuerinnen freuen sich auf Ihr Interesse und auf ein zahlreiches Er-scheinen. Am Samstag, 15. Dezember 2012, von 13.30 bis 16.00 Uhr in der ehemaligen Abwartswohnung (zwischen Schulhaus 1 und 2).

Emmetten

Text direkt und einfach erfassen unter:

[email protected]

ffnungszeitender Emmetter Gastronomiebetriebe Weihnachten/Neujahr

Hotel Seeblick Tel. 041 624 41 4124. Dezember und 30. Dezember 2012 bis 2. Januar 2013 ist unser Restaurant am Abend nicht geffnet. brige Festtage tglich von 8.00 Uhr bis 23.00 Uhr geffnet.

Hotel Post Tel. 041 620 13 5123. Dezember ab 17.00 Uhr geschlossen. 24. und 25. Dezember geschlossen.31. Dezember kleines Silvester-Men und la carte. 1. Januar geffnet.

Hotel Engel Tel. 041 620 13 54Tglich geffnet.31. Dezember Silvester-Gala-Dinner mit musikalischer Unterhaltung mit Pedro.

Trmli Bar Tel. 041 620 13 54Freitag, 21. Dezember bis und mit 31. Dezember ab 21.00 Uhr tglich geffnet.Freitag, 21. Dezember: Maya-Party, jeder Tequilla-Shot fr nur CHF 5..

Restaurant Schlssel Tel. 041 620 13 5624. und 25. Dezember geschlossen.

Restaurant Boden Tel. 041 620 37 40Tglich geffnet. Mo bis Fr von 11.00 bis 00.30 Uhr, Sa + So von 09.00 bis 00.30 Uhr21. Dezember: Weltuntergangsparty. 24. Dezember: Heilig Abend, Gala-Dinner und After Church Party. 25. Dezember: Weihnachten, Gala-Dinner und X-Mas-Party31. Dezember: Silvester und Silvester-Slide

Berggasthaus Stockhtte Tel. 041 620 53 6324. Dezember abends geschlossen. Ansonsten tglich geffnet.

Berggasthaus Niederbauen Tel. 041 620 23 6324. Dezember geschlossen. Ab 25. Dezember tglich geffnet.31. Dezember Silvester-Party.

Wir wnschen unseren Gsten frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2013!

WohnSein GmbH Buochserstrasse 5 6370 Stans Fon 041 610 37 39 [email protected] www.wohnsein.chS

Wir haben die Geschenke fr Ihre Liebsten!Bei jedem Einkauf bekommen Sie von uns ein Geschenk!

Montag, 24. Dezember, 9.00 16.00 Uhr off enMontag, 31. Dezember geschlossen

:LUZQVFKHQ,KQHQIURKH)HVWWDJHXQGHLQHJXWH)DKUWLQVQHXH-DKU,KU$XWR%XFKHU7HDP

8QVHU%HWULHEEOHLEWYRP'H]HPEHUELVXQGPLW-DQXDUJHVFKORVVHQ$EGHP-DQXDUVLQGZLUJHUQHZLHGHUIU6LHGD

Wir wnschen all unseren Kunden vomGartenbau und Unterhalt sowieDienstleistungen in der Landwirtschaftfrohe Festtage und ein erfolgreiches neues Jahr.

Christbaumverkauf:Oberdorf, Landsgemeindeplatz, Samstag, 22. Dezember, 8.00 17.00 UhrBren, Oeltrotte bis 24. Dezember 2012, 17.00 Uhr!

Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Bren

Theo von Bren GmbH

GARTENBAU

ARENA SPORT UND OUTDOOR GMBH Ennetbrgerstrasse 4, 6374 BuochsTelefon 041 620 55 77, Fax 041 620 64 82, [email protected], www.arenasport.ch

SONNTAGS-VERKAUF23.12.20129.0016.00 Uhr

Winteraktio

n

Tuchwechsel

per m2 Fr. 50.

00

MBELHAUS NF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 26 49 www.moebel-naef.ch [email protected]

BESCHATTUNGEN

Anmeldung fr alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Kunstbetrachtung Malerei, Zeichnung, DruckDurch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Gra k und Malerei knnen Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeutungen der Kunst nden. Anhand von Dias und Originalwerken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergrndet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu frdern. Ab 10. Januar, jeweils am Donnerstag von 16.00 bis 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten fr 8 Treffen CHF 195. exkl. Kursunterlagen und Museumsbesuche. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler. Anmeldeschluss: Montag, 3. Januar 2013.

Geschenk-GutscheinBald ist Weihnachten Ein Geschenk-Gutschein von Pro Senectute Nidwalden ffnet Tren zu einem breiten und vielfltigen Angebot. Ferien, Kurse, Aus ge, Sport eine riesige Palette an Mglichkeiten Freude zu verschenken. Sie erhalten die Gutscheine auf unserer Geschftsstelle am St. Klara-Rain 1 in Stans.

Besuch in der Spitalkche StansHaben Sie sich schon gefragt, wie die fein zubereiteten Gerichte pnktlich auf die Zimmer zu den Patienten kommen? In der Spitalkche haben Sie die Mglichkeit, hinter die Kulissen zu schauen. Bei einem Rundgang durch die Spitalkche wird Ihnen gezeigt, welche Ablufe dafr ntig sind. Sie erfahren,wie der Einkauf, die Bestellung der Essen, die Zubereitung der Speisen sowie die Verteilung der Essen gehandhabt wird. Am Dienstag, 15. Januar 2013, von 15.00 bis ca. 16.00 Uhr in der Spitalkche Stans. Treff-punkt: um 14.50 Uhr vor dem Spital (Hinweis: rutschfeste Schuhe anziehen). Kosten: CHF 10.. Leitung: Karl Wagner, Leiter der Spitalkche. Anmeldeschluss: Montag, 7. Januar.

Balsam fr die FsseWinterzeit, Zeit unseren Fssen etwas Gutes zu tun. Lebendige und warme Fsse tragen viel zu unserem Wohlbe nden bei. Viele Menschen gehen mit Knick-, Senk- und Spreizfssen oder Hallux valgus durchs Leben. Dies kann Beschwerden verursachen und hat zur Folge, dass das Gehen keine Freude mehr macht. Im Kurs erlernen Sie gezielte Fussbungen zur Krftigung der Fussmusku-latur und eine optimale Belastung der Fsse kennen. Sie erfahren etwas ber die Anatomie des Fusses und welchen Zusammenhang die Fsse mit dem ganzen Krper haben: beispielsweise das Zusammenspiel von Becken und Fssen. Ausserdem erhalten Sie Tipps, wie Sie das Erlernte in den

Pro Senectute NWAlltag integrieren knnen. Das Gehen wird zur neuen Erfahrung! Am Dienstag, 8., 15., 22. und 29. Januar 2013, von 9.00 bis 10.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans (bewe-gungsfreundliche Kleidung und rutschfeste Socken von Vorteil). Kosten: CHF 140.. Leitung: Susanne Ringeisen, dipl. Physiotherapeutin, Fachkraft SpiraldynamikLevel Advanced. Anmeldeschluss: Freitag, 21. Dezember 2012.

E-Banking bequem und sicherE-Banking ist schnell, bequem und sicher. Gehen Sie zur Bank wann Sie wollen: Unabhngig von den ffnungs-zeiten erledigen Sie Ihre Bankgeschfte ganz einfach von zu Hause aus im Internet. So knnen Sie sich rund um die Uhr, direkt und unkompliziert ber Ihre Konti und Depots in-formieren oder Zahlungen ttigen. In diesem Workshop werden Sie ausfhrlich in die Arbeit mit E-Banking einge-fhrt. Am Mittwoch, 16. Januar 2013, von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Berufsfachschule NW in Stans. Kosten: CHF 20. inkl. Kursunterlagen (dank Sponsoring der NKB sind diese gnstigen Kosten mglich). Kursleitung: Marcel Kunz, Verantwortlicher des E-Banking der NKB. Anmeldeschluss: Montag, 7. Januar 2013.

Gehrbehinderung speziell AltersschwerhrigkeitHren und Verstehen ist zweierlei. An diesem Nachmittag informiert Dr. A. Thrlemann ber die verschiedenen Ursachen der Gehrbehinderung und deren Behandlung. Speziell eingegangen wird dabei auf die Altersschwerh-rigkeit. Anschliessend zeigt Ihnen die Akustikerin Frau Lettenbichler die verschiedenen Arten von Hrgerten und deren Handhabung. Am Donnerstag, 17. Januar 2013, von 16.00 bis 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 15. Leitung: Dr. med. Alexander Thrlemann, Fach-arzt fr Ohren Nase Hals. Anmeldeschluss: Donnerstag, 10. Januar 2013.

Kunstbetrachtung SkulpturGemeinsam folgen Sie den grossen Entwicklungsstrmen der Baukultur. Sie lernen die grundlegende Sprache von Skulptur und Architektur und ihre tiefere Bedeutung kennen. Anhand von Dias und Reproduktionen ergrnden Sie die rmische, frhchristliche und die romanische Kunst. Je nach Intensitt des Kurses bleibt noch Zeit fr die Betrachtung der gotischen Kunst. Ab 10. Januar 2013 jeweils am Donnerstag von 13.45 bis 15.40 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten fr 8 Treffen CHF 195. exkl. Kursunterlagen und Muse-umsbesuche. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunst-maler. Anmeldeschluss: Donnerstag, 3. Januar 2013.

ComputeriaDas nchste Treffen ndet am Mittwoch, 9. Januar 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Ein versiertes Computeria-Team bert und hilft, Ihre Fragen und Probleme rund um den Computer zu lsen. In diesem Treffpunkt wird auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Ort: Computeria Nidwalden, Riedstr. 2, Stansstad. Kosten: CHF 5. pro Nachmittag. Keine Anmeldung.

konzert TRAVELLING BY TRAINBLUEGRASS, COUNTRY, FOLK. TICKET-RESERVATION

ARTIG CHLAISTRLLERNTRLLERN ZUSAMMEN MIT KUNSTSCHAFFENDEN AUS NIDWALDEN

konzert RICHARD JULIANSINGER/SONGWRITER AUS DEN USA. ACHTUNG: KONZERT FINDET IN DER ZWISCHENBHNE HORW STATT. TICKET-RESERVATION BEI ZWISCHENBHNE.CH

konzert FAMILIE SPONTISONGS FR KINDER UND ERWACHSENE. TICKET-RESERVATION

lesung 2. LITERARISCHER SILVESTERVERANSTALTET VOM VERLAG MARTIN WALLIMANN UND DER BUCHHANDLUNG VON MATT

zwischenstockwerk RUDOLF STEINER LNDLICH_URBANFOTOGRAFIEN VON RUDOLF STEINER, STANS. AUSSTELLUNG VOM 1.12.12 2.2.13. WHREND DEN VERANSTALTUNGEN FREI ZUGNGLICH.

PROGRAMM DEZEMBER 2012

07.12FR 20:00

01.12SA 20:30

16.12SO 19:30

24.12MO 14:00

30.12SO 19:30

WWW.CHAESLAGER.CHALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: TRIASS T 041 610 62 60

CHF 50.-Rabattfr Ihren alten Anzug*

mysuit.itBrunnmatt 14oberhalb Adidas Outlet6330 Cham

mysuit.itWinkelriedstrasse 29

6003 Luzern

*Bringen Sie Ihren alten Anzug(Hose & Veston) vorbei , undSie erhalten bei einem Einkaufab CHF 300.- einen Rabattvon CHF 50..Diese Aktion dauert vom1.12.12 bis 13.1.13

Ihre alten Anzge werden andie Katholische Kirche Kriensgestiftet!

Anzge ab CHF 290.Hemden ab CHF 40.

PR

WettbeWerbsauflsung bei eckbank-center bieri

Aktuell

kronen-Wirt verlsst das Hotel krone in buocHs

Am 6. und 7. Oktober 2012 feierte das Eckbank-Center Bieri in Cham sein 10-jh-riges Bestehen. Beim attraktiven Wett-bewerb wurde ein Gutschein im Wert von CHF 5000.00 auf eine Neubestellung verlost. Die glcklichen Gewinner sind Herr und Frau Achermann mit ihren fnf Kindern aus Emmenbrcke. Vor kurzem konnten Cornelia und Hanspeter Bieri den Gewinn bzw. die neue Eckbank an die Familie Achermann bergeben.

Pressedienst

Der Wirt, Jrg Laichinger, hat mit den Eigentmern der Liegenschaft Hotel Krone in Buochs den Mietvertrag per 31. Dezember 2012 im gegenseitigen Einvernehmen ausserterminlich aufge-lst. Wirtschaftliche Grnde haben ihn dazu gezwungen. Die Besitzer grnden in der Folge nun eine eigene Betriebs-gesellschaft, um ab 8. Januar 2013 das Hotel Krone weiterzufhren.

SchwierigeS 2012Die Zimmerauslastung konnte dank In-dividualgsten und Kunden von umlie-genden Grossfirmen in der Sommersai-son zeitweise auf ber 80 % gesteigert werden schweizweit liegt diese im Jahresdurchschnitt bei rund 50 %. Im Frhjahr und Herbst lag die Zimmeraus-lastung jedoch deutlich unter diesem Niveau. Die gute Entwicklung in der Restauration konnte Anfang 2012 auf-

grund der durchgefhrten Theaterwo-chen in Buochs massiv gesteigert wer-den. Dieses Niveau wurde jedoch in den vergangenen Monaten nicht gehalten und war sogar etwas rcklufig, sodass die Wirtschaftlichkeit fr den Betrieb nicht gewhrleistet war.

entScheid nachvollziehbarMax Dinkel, Vertreter der Eigentmer, akzeptiert die ausserterminliche Kndi-gung. Der Entscheid ber diesen Schritt ist fr uns absolut nachvollzieh-bar, sagt er. Berufe in Hotellerie und Gastronomie fordern in einem ganzjh-rigen Betrieb einen hohen Einsatz, das sind wir uns bewusst.

neue betriebSgeSellSchaft ab Januar 2013Wir wollten nie zu Betreibern des Ho-tels Krone werden, meint Max Dinkel zu

der Situation. Fr uns hat Prioritt, dass das Hotel Krone in Buochs weiterhin offen bleibt, die bestehenden Reservati-onen erfllt werden und die Buochser Theatergesellschaft mit dem Saisonpro-gramm 2013 auf uns zhlen kann. Aus diesem Grund werden wir umgehend eine Betriebsgesellschaft grnden. Erste Gesprche mit dem Mitarbeiterstab, den Lehrlingen und dem Kchenchef haben gezeigt, dass sie bereit sind, das Hotel Krone wieder auf Kurs zu bringen, Kon-tinuitt zu gewhrleisten und die Qua-litt weiterzuentwickeln. Dafr sind wir dankbar und diese Loyalitt zum Betrieb freut uns sehr. Fr die zuknftige lang-fristige Gesamtleitung suchen wir der-zeit auf Hochtouren eine geeignete Gastgeberin oder einen Gastgeber. Wir sind zuversichtlich, dass wir nun schritt-weise dem Ziel wieder nher kommen, das Hotel Krone zum gesellschaftlichen und kulinarischen Treffpunkt zu ma-chen, so Max Dinkel.

Ab dem Neustart am 8. Januar 2013 wird neu am Montag ein Wirtesonntag ein-gefhrt. Die Eigentmer freu

51-2012, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 51-2012, Nidwaldner Blitz