04-2012, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 4, 26. Januar 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Standheizung

Jetzt einbauen lassen!

Willkommen im warmen Auto!

www.webasto.ch

Candlelight-DinnerJeden Freitag und Samstag ab 18.00 Uhr

Kreieren Sie Ihr eigenes Fleisch- oder Fischmenu.Reservieren Sie Ihren Tisch in Ihrer Lieblingsfarbe.Für nur CHF 49.00 pro Person, bis April buchbar.

Seehotel Wilerbad, 6062 Wilen am SarnerseeTelefon 041 662 70 70, Fax 041 662 70 [email protected], www.wilerbad.ch

Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

AB FEBRUAR 2012:DER NEUE SUBARU XV 4X4, AB FR. 25’900.– (EINFÜHRUNGSPREIS)

Wir haben die günstigsten Flugpreise! Rufen Sie uns an!www.portair.ch – [email protected] – Telefon 041 624 64 64

Fasnacht 2012Die wichtigen Termine und Anlässe finden Sie in der Fasnachts-Beilage in diesem Blitz.

Auto Bucher AG Buochs

NeuwagenDemowagen

OccasionenTopangebote

Fadenbrücke 8 • 6374 Buochs • Telefon 041 624 50 20 • info@auto–bucher.ch • www.auto–bucher.ch

Permanente Ausstellung mit über 70 Fahrzeugen • Alle Fahrzeuge mit Bildern auf www.autobucher.ch • Attraktive Eintausch- und Leasingangebote

Öff nungszeiten Verkauf: Mo.–Fr. 7.30–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr

Fahrzeug 1. Inv. km NettopreisToyota iQ 1.0 Eco 11.2009 28’900 CHF 12’800.–Toyota Aygo 1.0 Sunshine 07.2008 32’300 CHF 9’000.– Toyota Aygo 1.0 Luna Aut. 10.2008 17’000 CHF 10’500.–Toyota Yaris 1.3 Luna Aut. 08.2006 81’000 CHF 9’900.–Toyota Yaris 1.3 Luna 11.2007 29’500 CHF 12’900.–Toyota Yaris 1.3 Luna 04.2008 36’900 CHF 13’600.– Toyota Yaris 1.4 D–4D Luna 11.2003 62’700 CHF 8’500.–Toyota Auris 1.6 Sol Aut. 09.2007 60’900 CHF 12’800.–Toyota Prius 1.5 Hybrid 08.2006 59’400 CHF 14’900.–Toyota Avensis 2.0 Sol 09.2002 109’500 CHF 6’900.–Toyota Avensis 1.8 Luna Automat 11.2004 103’600 CHF 12’500.– Toyota RAV4 2.0 Terra 4x4 06.2009 56’700 CHF 23’800.–Opel Za ra 1.8 Comfort 7-Plätzer 03.2002 123’000 CHF 6’900.–

Demowagen Jahrgang Km Preisvorteil NettopreisToyota Aygo 1.0 Luna 08.2011 4’000 CHF 5’006.– CHF 12’444.– Toyota Verso S 1.33 Luna 6–Gang 08.2011 3’000 CHF 4’000.– CHF 21’960.–Toyota Auris 1.8 Hybrid Luna 02.2011 9’900 CHF 7’950.– CHF 26’500.–Toyota Verso 1.8 Family 08.2011 5’500 CHF 13’750.– CHF 25’880.–Toyota Verso 1.8 Luna 08.2011 3’500 CHF 10’440.– CHF 26’500.–Toyota RAV4 2.0 Luna 12.2010 10’000 CHF 9’400.– CHF 34’990.–Toyota Hi-Lux 2.5 D-4D Luna 02.2011 4’000 CHF 6’650.– CHF 34’900.–Suzuki Swift 1.2i GL Automat 08.2011 3’000 CHF 2’500.– CHF 19’080.–Daihatsu Terios 4x4 1.5 4Seasons 08.2011 2’000 CHF 4’500.– CHF 24’945.–

Fahrzeug Preisvorteil NettopreisToyota Aygo 1.0 «Easy» 5-türig Neuwagen CHF 5’189.– CHF 14’990.– Toyota Yaris 1.33 Luna 5-türig Neuwagen CHF 3’000.– CHF 21’490.– Toyota Auris 1.6 «Easy» Neuwagen CHF 6’680.– CHF 27’990.– Toyota Verso 1.8 Terra 7-Plätzer Neuwagen CHF 7’540.– CHF 27’900.–

W O H N M O B E LSystemmöbel setzen Akzente,auch in Ihrer Wohnung!

Möchten Sie Ihren Flachbildschirm mit den neusten Möbeln kombinieren? Ob geschmackvoll präsentiert oder unsichtbar integriert, es gibt für jeden Wunsch eine attraktive Lösung.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

. .

Riesenauswahl – überraschend günstig!

verstellbareArmlehnen

je

KommodenHolz weiss

78 x 81 x 40 cm

239.-Konkurrenzvergleich

259.-

44 x 65 x 33 cm

TischMelamin Nussbaum,180 x 90 cm 359.-

StuhlKunstlederdunkelbraunoder schwarz,Gestell Metallchromfarben

79.-

SalontischKlarglasplatte, Ablage Weissglas,Gestell MDF Hochglanz weiss,110 x 43 x 70 cm


139.-

SideboardMDF-Wabenplatte Hochglanz weiss,166 x 74 x 42 cm

298.-

Umfangreiches Einzeltypenprogramm.Unsere Wohnberater informieren Sie gerne!

PolstergarniturTextilleder, 334/218 x 85 x 91 cm

• abwaschbar • pflegeleicht• Liegefläche 117 x 265 cm • grosse Farbauswahl

2er-SofaTextilleder,208 x 74 x 104 cm 698.-

• pflegeleicht • samtig weicher Griff• verstellbare Nackenstützen und Armlehnen • grosse Farbauswahl

3er-Sofa223 x 74 x 104 cm

798.-

WohnraummöbelDekor weiss/schwarz

Wohnwand280 x 200 x 45 cm

498.-Sideboard160 x 83 x 35 cm

249.-

Ein Paradies für Schnäppchenjäger!

1498.-


129.-

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 28./29. Januar 2012 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 2. Februar 2012

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Gutschein für

10%auf alle Lebensmittel und Artikel des täglichen Gebrauchs, ausserTabakwaren, Migros-Gutscheine und Handy-Guthaben.

GIRO STANSThomas WaserMarktgasse 2, 6370 Stans

Mit d

iesem

GUTSCHEIN

erha

lten S

ie vo

n

Donne

rstag

, 26.

Janu

ar

bis S

amsta

g, 4.

Febr

uar 2

012

10%

Rab

att

Thomas Waser

Staldenhof 1aLittauerboden6014 LuzernTel. 041 340 58 00

Wer Ordnung will,braucht einen Schrank!

optimale Platzausnützung individuelle Innen-Einrichtung

mehr StauraumBesuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung,

wir beraten Sie gerne.

www.schrankspezialist.chUnser Show-Room ist geöffnet vom:

Di. bis Fr.: 10 -12 + 14-18 Uhr, Sa.: 9 -14 Uhr

Lebensberatung mit Herzund mediale KartenlegungGerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06(CHF 2.--/Min. ab Festnetz)

www.tanit-tierkommunikation.ch

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Die Agentinnen für schnittige Frisuren.

GIULIA POLITI

Jetzt Platz reservieren unter 041 612 22 90Stanserstrasse 2, Ennetmoos

Eine haarspiel Produktion

berg

gast

hof.

ch

Für s

chni

ttig

e Fris

uren

SILVIA WERMELINGER-WYRSCH

HAARLI’S ANGELS

+ Kurier

24 Std. 0800 888 776

Italiano conversazione in Stansauf Sie persönlich abgestimmt. Anfänger und Fortgeschrittene.

Telefon 079 706 61 21

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

feg-stans.ch

Sonntag, um 9:30 Uhr

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

Ein Besuch lohnt sichauf jeden Fall!

ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch

(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Verkaufe und vermiete

SchwyzerörgeliGrosse Auswahl an neuen und günstigen occ. ÖrgeliHans Helfenstein, Fohren, 6102 MaltersTel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Mann sucht PartnerinBin ein verständnisvoller, feinfühliger, junger Mann, NR, der gerne bereit ist, sich einer ebensolchen Partnerin zu öffnen, um mit ihr einen neuen Lebensabschnitt zu gestalten.Bist du zwischen 18 und 23 Jahre?Dann schreibe mir mit Foto unterChiffre 8249, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

Musical- und Schauspielunterrichtfür Kinder und Erwachsene!Performing Arts School LuzernTelefon 041 240 36 51/Natel 078 847 96 13Mehr Infos unter www.performingarts.ch

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28

www.sigrist-anhaenger.ch

Anhänger

Verkauf Vermietung Reparatur

SigristAnhänger

Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

freemont.fiat.ch

• 2.0-Liter-MultiJet-16V-Dieselmotor der neuesten Generation

• Touchscreen-Autoradio/-CD/-MP3, USB und Bluetooth®

• 32 Sitzkonfi gurationen, 7 Plätze

• 6 Airbags + ESP + Hill-Holder + Rollover-Mitigation

• Parksensoren

• Verdunkelte Scheiben (Privacy Glass)

• Drei-Zonen-Klimaautomatik

• Keyless-Entry/-Go

• 17”-Leichtmetallfelgen

DER FIAT FREEMONT IST DA.IMMER DAS AUTO, DAS SIE SICH WÜNSCHEN.

Garage Joller GmbHStanserstrasse 106, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 624 50 [email protected], www.garagejoller.ch

Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattung.

NEU: 2.0-Liter-Multijet-16Vmit 4 x 4 Antrieb und Automat

PPPrrraaaxxxiiissskkkuuurrrsss SSStttrrräääuuuccchhheeerrr rrriiiccchhhtttiiiggg sssccchhhnnneeeiiidddeeennn Im ersten Teil des Praxiskurses vormittags wird gezeigt, wie Wildsträucher, Beeren- und Ziersträucher richtig, schonend und naturnah geschnitten werden, nachmittags wird das Gelernte an Sträuchern und Hecken praktisch angewendet. Möglich ist auch nur der Besuch des ersten Teils vormittags. Vorkenntnisse sind keine notwendig.

Samstag, 24. März 2012 , 9.00 – 12.30 / 14.00 – 17.00 Uhr Kursort: VIA CORDIS, Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft Kosten: CHF 45.– (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.–) pro Halbtag; plus CHF 25.– für

Mittagessen/Kaffee Leitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern Organisation: VIA CORDIS und natur & umwelt ob- nidwalden Anmeldung bis 10. März 2012 an: VIA CORDIS, 041 660 50 45, [email protected]

n a t u r & u m w e l t o b - n i d w a l d e n S t a n s s t a d e r s t r . 2 6 6 3 7 0 S t a n s n a t u r . u m w e l t @ b l u e w i n . c h 0 4 1 6 1 0 9 0 3 0 w w w . u m w e l t - i n f o . c h

Anmeldung / Weitere Informationen: Tourismus Emmetten, Dorfstrasse 28, 6376 EmmettenTelefon 041 620 15 64, [email protected], www.tourismus-emmetten.ch

WIR SUCHEN DICH!

E M M E T T E N30. Juli bis 4. August 2012

Tourismus Emmetten und Circolino Pipistrello präsentieren:

Zirkuspackage

5 Workshoptage (Di bis Sa) inkl. 2 Mittagessen und Grillplausch am Dienstag

Betreuung durch das Pipistrello-Team und weiteren Helfern während der Workshoptage

Zirkus-CD und -Video sowie Artistendiplom als Erinnerung

Preis pro Kind CHF 195.–, pro Geschwister CHF 175.– Spezielle Zirkus-Übernachtungspauschalen unter www.tourismus-emmetten.ch

Für unseren Traum vom Zirkus suchen wir junge, kreative und mutige ArtistenBist Du bereits in der ersten Klasse, möchtest Du eine Woche lang in die Haut eines Zirkusartisten schlüpfen und hast Du den Mut am Ende der Woche Dein Kunststück vor zahlreichem Publikum zu präsentieren? Dann bist Du herzlich willkommen im nostalgischen Zirkusdorf hoch über dem Vierwaldstättersee!

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Angelica Marty-Pfyl mit Alina, Altdorf

Die schönste Zeit ist immer die, wenn die Kinder nach Hause

kommen und sich mir in die Arme werfen. Dann setzen wir

uns in aller Ruhe hin und erzählen, was uns der Tag gebracht

hat. Ein bisschen Zärtlichkeit und die Welt ist in Ordnung!

ANSCHMIEGSAM

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

eva steht für Anfangeva steht für Fraueva, das sind wir

Dr. med. Andrea Näpflin-WeekesFachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH

Brigitte TuorFachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH

Unsere Praxis hat ihren Anfang am . März

Wir sind bestrebt, Ihnen ein umfassendes und modernes Angebot im Bereich der Gynäkologie und Geburtshilfe anzubieten.

Gerne nehmen wir ab sofort unter Ihren Termin entgegen.

eva – die praxis für die frauOberstmühle , Stans (Anschluss A Stans Nord)

Fisch & Meeresfrüchte…

Fam. Astrid & Martin Meier und TeamWirtschaft zur Rosenburg (Höfl i)

Alter Postplatz 3, CH-6370 StansTel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56

[email protected]

Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Jesco Tscholitsch

synchronik

28. Januar 201217 Uhr, Vernissage

wtg

.ch

Eröffnungsausstellung des Pavillons Winkelriedhaus, Stans

29. Januar bis 18. März 2012

www.nidwaldner-museum.ch

Aktuel l

Jahreskonzert musikgesellschaft seelisberg

Berühmte musiker Bestimmen das konzertprogramm

Am kommenden Wochenende lädt die Musikgesellschaft Seelisberg zum Jah-reskonzert. Die bedeutungsvollsten Marsch komponisten aus Amerika und Deutschland, Super-Hits der Popgruppe Boney M. und Schweizer Musik mit Arthur Beul und Otto Truttmann be-stimmen das Programm. Am letzten Januar-Wochenende laden die rund 40 Musikantinnen und Musi-kanten der Musikgesellschaft Seelis-berg unter der Leitung von Remo Gisler zum traditionellen Jahreskonzert nach Seelisberg. Die best bekannten Märsche «Feuert los» vom Amerikaner Abraham Holzmann und «Mein Regiment» vom Deutschen Marschkönig Hermann Lud-wig werden das Publikum genauso er-freuen wie der Marsch «Cinglin» vom Aktiv- und Ehrenmitglied Otto Trutt-mann. Kees Vlak sorgt mit seinen Wer-ken «Silver Creek Valley» und den «Caf-fee Variations» für blasmusikalische Unterhaltung vom Feinsten. Mit Arthur Beuls Titel «Übere Gotthard flüge d’Bräme» und den grössten Hits der

Volle Konzentration bei den letzten Probearbeiten zum Jahreskonzert am kommenden Wochenende

Popgruppe Boney M. bietet die Musik-gesellschaft Seelisberg auch beste Un-terhaltung.

Viel arBeit«Seit den Sommerferien proben wir für das Jahreskonzert, den Höhepunkt un-seres Vereinsjahres» erläutert Präsident Adrian Näpflin die grosse Vorberei-tungsarbeit. Nebst der Probenarbeit engagieren sich die Musikantinnen und Musikanten aber auch für alle Details rund ums Musikwochenende. Von der Dekoration über die Festwirtschaft bis zum Losverkauf, alle haben ihren Bei-trag zum Gelingen zu leisten. Einige Musikanten proben zusätzlich das Lust-spiel «Zwei Manne im Stroh» unter der Leitung von Beat Truttmann ein, das im Anschluss an das Konzert geboten wird. «Wir arbeiten noch an kleinen De-tails und Feinheiten für unser Konzert-programm, damit das Publikum ein erstklassiges Programm geniessen kann» verrät Dirigent Remo Gisler kurz vor der Hauptprobe. Am Jahreskonzert kann das Publikum zudem wünschen, welche Stücke am Pfingstkonzert gespielt wer-den sollen. Christoph Näpflin

musikkonzert seelisBerg

Freitag, 27. Januar undSamstag, 28. Januar 2012Beginn um 20.00 Uhr in der Turnhalle Seelisberg

Sonntag, 29. Januar 2012Beginn um 13.30 Uhr. Festwirtschaft, Losverkauf und Barbetrieb.Sonntagnachmittag freier Eintritt.

www.mg-seelisberg.ch

MusikgesellschaftSeelisbergwww.mg-seelisberg.ch

MusikgesellschaftSeelisberg

Redaktion_04.indd 5 23.01.12 14:34

Stellen

CHAUFFEURFÜR SATTELSCHLEPPERODER KRANFAHRZEUG

IHR AUFGABENBEREICH- Sie erledigen Transporte und eventuell

Kranarbeiten in der ganzen Schweiz

WIR BIETEN- Eine interessante und vielseitige Stelle in

einem kollegialen Umfeld- Marktgerechtes Salär und sehr gute

Sozialleistungen- Gezielte Aus- und Weiterbildungen mit

Kranfahrzeugen

WIR ERWARTEN- Erfahrung im sicheren Umgang mit LKWs- Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit- Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache)

MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG

Bodenhof 12 · CH-6014 Luzern · z.H. Lukas Duss

[email protected] · www.brunner-transport.ch

sowie Adobe Photoshop, Indesign (o. Ä) helfen Ihnen, Ihre

Stellen

Sie lieben Ihren Beruf - aber nicht Ihre Arbeit.Wie wär’s mit einem Stellenwechsel?

Für eine Firma im Raum Luzern, mit weiterenStandorten in der ganzen Schweiz, suchenwir per sofort oder nach Vereinbarung eineneinsatzwilligen

AUTOMECHATRONIKER(m/w) 100%Ihre Aufgaben:• Beheben, ersetzen und beschichten allerArten von Fahrzeugscheiben• Tönen der Fahrzeugscheiben• Arbeiten in der Firmenwerkstatt oder beiKunden vor Ort• Entgegennahme der Fahrzeuge undÜbergabe der Fahrzeuge an die Kunden• Übernahme aller anfallendenWerkstattarbeiten

Ihr Profil:• Abgeschlossene Lehre als Automechanikeroder Carrosseriespengler• Selbstständige, saubere und exakteArbeitsweise• Sie sind kommunikativ und mögen dendirekten Kundenkontakt• Gepflegte und sympathische Erscheinung• CH-Bürger, zwischen 22 und 35 Jahre jung• Führerausweis Kat. B vorhanden

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dannsenden Sie uns noch heute Ihre komplettenBewerbungsunterlagen zu. Bei weiterenFragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

Monika MüllerTel. 041 226 10 [email protected]

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzernwww.bestjobs-ag.ch

�� Wollen Sie Ihre Brötchen gemeinsam mit uns backen?

�� Bäcker Konditor Profi m/w 20% - 60%

�� Interessiert? Marco Berwert!

�

Geniessen Sie gerne natürlich? Für Sie backen wir mit EWO Naturstrom!

Innenreinigung an BootenWelche zuverlässige deutsch-sprechende Frau möchte abMitte März bis Mitte Mai Teilzeitoder Vollzeit mithelfen?Melden Sie sich bitte (18.30 bis20.30 Uhr)!

Herzog Marinecenter AG6053 AlpnachstadM. Iten, Telefon 041 610 40 78

Stellen

Als führendes Unternehmen für die Messung und Verbrauchsdatenerfassung von Strom, Gas, Wasser, und Wärme, im Inland wie auch im internationalen Markt erfolgreich. Wir eröffnen unseren Kunden richtungsweisende Systemlösungen für die Auslesung, die Kommuni-kation und das Management von Messdaten.

Gut ausgebildete, motivierte und engagierte Mitarbeitende gehören dabei zu unserem wichtigsten Kapital. Für den Bereich Operations Systeme suchen wir einen kompetenten und zuverlässigen

Facharbeiter Elektronik (m/w)Sie sind zuständig für

Fehleranalyse von Elektronik-Produkten Herstellung von elektronischen Baugruppen Programmierung und Parametrisierung von Systemkomponenten Eichungen durchführen von Energiezählern für Gas und Wärme Unterstützung der Entwicklung in der Herstellung von 0-Serien und Prototypen Unterhalt von Arbeitsanweisungen

Ihr Profil Abgeschlossene Technische Lehre als Elektroniker (Radio TV Elektriker, Multimedia-

Elektroniker) oder gleichwertige Ausbildung Praktische Erfahrung in der Messtechnik Interesse und Begeisterung für neue Technologien sowie die Bereitschaft sich in neue

Fachgebiete einzuarbeiten Sie arbeiten gerne selbstständig, genau und sind handwerklich geschickt Sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich) setzen wir voraus Englischkenntnisse von Vorteil

Die grosszügigen Nebenleistungen von GWF entnehmen Sie bitte der Website.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Sybille Häusler, Tel. 041 319 51 28.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto per Post oder E-Mail an: GWF MessSysteme AG, Frau Sybille Häusler, Leiterin Personal, Postfach 2770, 6002 Luzern oder [email protected].

Stellen

Primarschule Seelisberg

Auf Beginn des Schuljahres 2012/2013 suchen wir eine aufgestellte, engagierte und teamorientierte

Fachlehrperson(ca. 80% Pensum)

für TG (Textiles und Technisches Gestalten) Sport, Mathematik (MS2), und evtl. Französisch.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens Freitag, 10. Februar 2012.

Schulleiterin Judith Murer-BucherDorfstrasse 64, 6377 Seelisberg

Für weitere Auskünfte melden Sie sich bei Judith Murer, E-Mail: [email protected] oder Telefon 041 820 45 51

Callcenter-Mitarbeiter/in fürTeamleitung gesuchtFür polizeibezogene Publikationen im BereichGewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfall-medizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissi-ge, kommunikationsfreudige, gut Deutsch spre-chende Anzeigenverkäufer/innen (100%).Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentlicheAuszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitendePositionen.Info: Hr. Güntensperger,Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

Um unser Team zuerweitern, suchenwir ab sofort odernach Vereinbarungeinen

Pizzaiolo / Jungkoch 100% (m/w)Damit unsere Gäste weiterhin verwöhntwerden können, suchen wir zu unsererUnterstützungSieals selbstständigenundausgebildeten Pizzaiolo/Jungkoch.

Für weitere Informationen erreichen Sieuns unter 078 940 18 32.Bewerbungen senden Sie an:Caffé Pizzeria Steihuis, Olinda von Rotz,Postplatz 6, 6064 [email protected] / www.steihuis.ch

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09✂

Ein Job in den BergenGesucht auf Glarner Bergbauernhof bescheidene Frau für Mithilfe auf dem Hof.

Telefon 055 640 47 27

Schweizerin, 50 J., sucht Arbeit in Privathaushalt

Für Haushalt und Pfl ege mit Pfl egehelferin-ausweis SRK.Auto vorhanden

Tel. 079 227 57 00

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellen

Stellen

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Für unseren Betrieb in Root LU suchen wir alsErgänzung unsereres Teams per sofort oder nachVereinbarung einen

Landmaschinen-, Baumaschinen-oder Lastwagenmechaniker

für die Montage und den Unterhalt von FahrzeugenKran- und Wechselsystemen. Sie verfügen übereine entsprechende, abgeschlossene Ausbildung.Von Vorteil bringen Sie Erfahrung aus einer ähnli-chen Tätigkeit mit. Sie haben Freude an einer selb-ständigen Arbeitsweise und an der Unterstützungeines motivierten Teams.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr DanielSteffen, Tel. 041 450 23 34 gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt – dann senden SieIhre vollständigenBewerbungsunterlagen an nach-stehende Adresse.

[email protected]

Für 2012ist noch e

ine

Lehrstelleals

Fahrzeugschlosser f

rei.

Wir suchen per sofort

Service-Angestellteund Service-Aushilfe

Wir sind ein gepflegtes Restaurantmit 4 Boccio-Bahnen und einem Biergarten.

Sie lieben den Umgang mit Menschen,sind eine junge, aufgestellte Person undbeherrschen die deutsche Muttersprache.

So freuen wir uns auf Ihren Anruf oder IhreBewerbungsunterlagen.

Gesucht per sofort oder nach Verein-barung

Köchin, 100%in kleines, heimisches Lokal in derAltstadt von Luzern.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Chiffre 9976, Barni-Post AGPostfach 846, 6281 Hochdorf

Schreiner für Anfertigung und MontageWir sind spezialisiert auf qualitativ hochstehenden Innen- ausbau und suchen für unser motiviertes Team Ihre Mitarbeit. Die Funktion beinhaltet sowohl die Anfertigung in der Werkstatt, als auch die Montage beim Kunden vor Ort. Für diese abwechslungsreiche Aufgabe suchen wir einen gelernten Schreiner mit Berufserfahrung.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung anGebr. Huwiler GmbH, Thomas HuwilerAllmendstrasse 3a, 6312 Steinhausenoder per E-Mail an [email protected] Informationen zur Huwiler GmbH erhalten Sie unter Telefon 041 743 10 70 oder unter www.gebr-huwiler.ch

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen

zwäge Buchhalter/ingesucht in Treuhand-/Immobilien-Firma,Stadt Luzern, evtl. mit Weiterbildung,gut E, bilanzsicher, ca. 30- bis 40-jährig

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Stellen

A&F ist der schweizerische Marktführer der Zu-lieferanten der grafischen Industrie. Seit 1984steht unser Name für umfassende Qualität imProduktionswesen von grafischen Erzeugnissen.Unsere Kunden sind Betriebe mit höchsten Anfor-derungen.

Sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Er-gänzung unserer Macintosh-Systemgruppe eineflexible und belastbare Person als

Ihre Aufgaben:Die Tätigkeit umfasst die Vorbereitung und Aus-lieferung von Hard- und Software, sowie die In-stallation bei unseren Kunden vor Ort.

Ihr Profil:Sie sind jung, einsatzfreudig und verfügen über gu-te Kenntnisse und Erfahrung im Macintosh-Bereich.Windows- und Branchenkenntnisse in der Druckvor-stufe sind von Vorteil. Selbständiges Arbeiten imTeam, Kommunikationsfähigkeit und Durchset-zungsvermögen setzen wir für diese Stelle voraus

Wenn Sie Interesse an dieser 100%-Stelle haben,freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung anunseren Herr Edy Oehen.

A&F Computersysteme AGSandgruebestrasse 4CH-6210 Sursee

Telefon 041 925 71 11Telefax 041 925 71 22www.a-f.ch

Eine nicht ganz alltägliche Stelle beieiner nicht ganz gewöhnlichen Firma.

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

SystemtechnikerApple Macintosh

Stellen

Stellen

Schindler steht für Mobilität. Mobilität braucht Profis. Verstärken Sie unser Team in Ebikon:

CNC-Programmierer (m/w)

Der 1874 gegründete Schindler Konzern ist einer der weltweit führenden Anbieter von Aufzügen und Fahrtreppen und damit einhergehenden Dienstleistungen. Täg-lich bewegt Schindler mit seinen Mobilitätslösungen eine Milliarde Menschen auf der ganzen Welt. Hinter diesem Erfolg stehen rund 43 000 Mitarbeitende in über 100 Ländern.

Unser Unternehmensbereich EBI Works übernimmt mit ca. 200 qualifizierten Mit-arbeitenden und modernen Produktionseinrichtungen anspruchsvolle Engineering- und Fertigungsaufgaben im weltweiten Segment von Hochleistungsaufzügen.

Mobilität ist das ZielUnser Produktionsbereich Blechfertigung und Blechbearbeitung ist verantwortlich für eine effiziente, qualitätsbewusste und kundenorientierte Auftragsbearbeitung von anspruchs-vollen Einzelteilen sowie Kleinserien. Sie werden in ein gut eingespieltes Team im BereichCNC-Programmierung eingebunden und sind in dieser Funktion für die qualitativ undwirtschaftlich optimale Programmierung unserer Blechbearbeitungscenter im BereichStanzen, Lasern und Biegen zuständig. Zu Ihren abwechslungsreichen und anspruchsvollenHaupttätigkeiten gehören:- CAM-Programmierung der Varianten sowie deren Wartung bei Änderungen- Generieren der operativen Nestings und Biege-Programme- On-site-Support bei der Industrialisierung von Blechkomponenten an externen Standorten- Analyse und Reparatur von Interface und System Errors im Datenfluss- Verantwortung für die Qualität der programmierten Blechkomponenten, die Logistiktaug-lichkeit der Nestings und das Datenmanagement in den CAMs

Mobilität braucht SieSie zeichnen sich durch analytisches Denkvermögen und ein hohes Mass an Innovationsfähig-keit aus und haben Freude am Umgang mit anderen Kulturen. Ausserdem verfügen Sie über:- Abgeschlossene Berufsausbildung als Polymechaniker/in oder Anlagen- und Apparatebauer/in- Weiterbildung im IT-Bereich- Sehr gutes Deutsch sowie gutes Englisch- Mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Programmierung von Blechbearbeitungsanlagen- Sehr gute CAD- und CAM-Kenntnisse- Umfangreiches Know-how in einer gängigen Programmiersprache- Sicheren Umgang mit MS Office, insbesondere Excel- Idealerweise SAP-, PPS- und ERP-Kenntnisse- Ausgeprägte Macherqualitäten- Bereitschaft zu sporadischen Auslandseinsätzen

Interessiert? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen vorzugs-weise per E-Mail an [email protected].

Schindler Aufzüge AGEvelyne Chappuis, Human Resources, Ref. WO-PRO/9C0Zugerstrasse 13, CH-6030 Ebikon, Tel. +41 41 445 36 23

www.schindler.ch

Stellen

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung:

Haushalthilfe in gepfl egtem, neuen EFH in Stans, 2 bis 3 x monatlich für 3 bis 4 Stunden. Selbstständiges Arbeiten, gute Deutsch-kenntnisse und Zuverlässigkeit sind Bedingung.Wir bieten angemessene Entlöhnung und ein angenehmes Arbeitsklima.Chiffre 8250, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Flexibler 65-jähriger RentnerDeutsch-, Französisch-, Italienisch- und Computer-Kentnisse aus der Autobranche sucht Teilzeit-Beschäftigung.

✆ 079 222 38 33 E-Mail: [email protected]

Wir suchen für die Wochentage Dienstag bis Frei-tag, von 17.00 bis 24.00 Uhr, Deutsch sprechende,versierte

Service-AushilfenInteressiert?Melden Sie sich unter Natel 079 440 18 23

Gesucht

WerftarbeiterZur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Werftarbeiter.

Zu Ihren Aufgaben gehört:• Unterhalt von Booten• Schleifen und Unterwasser- beschichtung• Reinigungsarbeiten• Polyesterarbeiten• Metallbearbeitung• Einfache Reparaturarbeiten

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich unter: Telefon 041 857 03 33

Rigiwerft GmbHGotthardstrasse 726410 Goldau

Einstieg in die Selbstständigkeit im Zentrum von Luzern,an bester Lage.Sind Sie eine gut ausgebildete Kosmetikerin,Masseurin und oder Fusspflegerin?Sie können sich bei mir in meinem Day Spa als Untermie-ter/in, eine helle und sehr elegante 20 m2 -Räumlichkeitmieten. Sind Sie interessiert? Rufen Sie mich unterTelefon 041 410 04 04 an.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirper 1. April 2012 oder nach Vereinbarungeinen

StorenmonteurIhre Aufgaben:• Selbstständiges Montieren und Reparieren• Selbstständige Planung und Beratungvon Kundenterminen

Anforderungen:• Erfahrung im Storenbaufach• Freude am Kundenkontakt• Sicheres Auftreten• Selbstständiges Arbeiten• Führerausweis• Schweizer

Wir bieten Ihnen eine langfristige Anstel-lung, ein kollegiales Umfeld sowie attrakti-ve Anstellungsbedingungen. Wenn Sie sichangesprochen fühlen, senden Sie uns IhreBewerbungsunterlagen per Post.

Storen-Service KonzelmannSeetalstrasse 44, 6274 [email protected] 041 448 11 58

Stellen

Seit knapp 40 Jahren sind wir im Vertrieb und Service von hochwertigen Maschi-nen im Bereich Hebe- & Transporttechnik tätig. Unser Betrieb befindet sich inAlpnach. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Verein-barung einen

Land- / BaumaschinenmechanikerMechatronikerAufgabenbereich- Service- und Reparaturarbeiten an diversen Hebegeräten insbesonderen an

Schrägaufzügen, Anhängerkränen, Personenhebebühnen u. Glashebegeräten- Wartung an Hydraulikanlagen und Steuerungen- Vorführen der Maschinen zur Abnahme bei der Motorfahrzeugkontrolle- Servicearbeiten an Honda Benzinmotoren sowie diversen Dieselmotoren- Mithilfe bei Schulungen- Führerausweis B erforderlich

Sie bringen mit- Abgeschlossene Berufslehre als Land-/ Baumaschinenmechaniker,

Mechatroniker o.ä.- Kompetentes Auftreten und selbständige exakte Arbeitsweise- Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit- Schnelle Auffassungsgabe- Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit- Freundlicher Umgang mit Kunden- Offen für neue Herausforderungen

Wir bieten- Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich- Attraktive und abwechslungsreiche Stelle- Langfristige Perspektiven mit Entwicklungsmöglichkeiten- Top eingerichtete Werkstatt sowie Servicefahrzeug- Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen

Haben Sie Fragen?Dann melden Sie sich unter Telefon 041 670 24 24 oder senden Sie IhreBewerbungsunterlagen an:

Wolf Produkte AG Telefon 041 670 24 24Industriestr. 8 Telefax 041 670 26 016055 Alpnach [email protected]

Stellen

Wir suchen per 1. März 2012 oder nach Vereinbarung zur Verstärkung für unser junges Team

gelerntenJungkoch 100%

6373 Ennetbürgen/NWFon 041 620 05 [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder gestern eine

SchmuckverkäuferinBei dieser neuen Herausforderung sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Jedoch ist es wich g, gerne Schmuck zu tragen und bei freier Zeiteinteilung, dies Ihren Kunden weiterzugeben.

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung Yolanda Wicki, Telefon 078 804 33 33

Traum-Schmuck sucht Traum-Frau für Traum-Job seit 1986

Ihre Chance für 2012Wir bieten Ihnen DIE CHANCE nebenberuflich

ein eigenes Geschäft aufzubauen.Kein Kapital, keine Verpflichtungen, 100% seriös.Sie bestimmen Ihren Erfolg – www.job-chance.ch

Stellen

Gesuchtals Ergänzung für unser

junges Team

Allrounderin 80 – 100%

Eintritt:1. März oder nach Vereinbarung

Anforderungsprofi l:Gute Deutschkenntnisse, fl exibles

und selbstständiges Arbeiten

Ihr Aufgabenbereich:Reinigung und Pfl ege• der 12 Hotelzimmer

• der Wäsche• des Restaurants und der Toiletten

• Geschirr und Besteck• des Aussenbereichs und Pfl ege

der Pfl anzen• Mithilfe in der Küche

Über Ihre schriftlicheBewerbung freuen wir uns!

Susanne und Werner Häckiund Mitarbeiter

Landgasthof Sternen, 6374 Buochswww.sternen-buochs.chTelefon 041 620 11 41

Für unseren Kunden suchen wirergänzend in ein Gartencenter in der StadtLuzern

GÄRTNERIM VERKAUF M/WIhre Aufgaben

• Gestaltung von Verkaufsflächen• Verkauf und Pflege div. Pflanzen undZubehör• Beratung und Bedienunganspruchsvoller Kundschaft

Unsere Erwartungen

• abgeschlossene Lehreals Gärtner/in• Erfahrung im Verkauf von Vorteil• sehr gute und vielseitigePflanzenkenntnisse• Alter zwischen 20 und 40 Jahre jung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Wenn ja, bewerben Sie sich noch heutebei uns!

Nadya MülliTel. 041 226 10 [email protected]

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzernwww.bestjobs-ag.ch

Stellen

HAUSWART und REINIGUNGS-Service

URS INFANGER Unterscheid 7 6375 Beckenried Natel 079 448 04 38 Fax 041 620 12 27

Reinigungen von:• Neu- und Umbauten• Zügelwohnungen• Wintergärten• Teppichen

Unterhaltsreinigungen von: • Büros• WohnungenUnterhalt von LiegenschaftenWohnungsräumungen

Gesucht: Teilzeit-Angestellte

«Eine Marke der Weltelite.Und das verpflichtet»

Schliessen auch Sie sich diesem Erfolg an. Wirsind ein dynamischer und erfolgreicher Auto-mobil-Konzessionär der Marke Peugeot mitSitz im Kanton Zug. Wir garantieren unserenKunden höchste Qualität, besten Service undprompte Lieferung. Zur Ergänzung unseresWerkstatt-Teams suchen wir nach Vereinba-rung eine motivierte und verantwortungsbe-wusste Persönlichkeit als

Automobil-Mechatroniker/inAutomechaniker/inSie sind verantwortlich für die Sicherstellungder Reparatur- und Wartungsarbeiten in qua-litativer und quantitativer Hinsicht. Weiterübernehmen Sie Aufgaben in der Diagnoseund Behebung von elektronischen Störungen,Getriebe- und Motorinstandsetzungsarbeiten.

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit ver-fügen Sie über eine abgeschlossene Ausbil-dung als Automechaniker/in oder Automo-bil-Mechatroniker/in. Technischer Fortschrittsowie Belastbarkeit sind für Sie Herausforde-rungen, denen Sie sich gerne stellen. Sie sindselbstständiges, exaktes wie auch speditivesArbeiten gewohnt und bezeichnen sich alszuverlässig, motiviert und flexibel. Wenn Siezudem über ein kunden- und teamorientiertesVerhalten verfügen, dann sind Sie unsere Frauoder unser Mann.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchtenwir Sie gerne kennen lernen!

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen sen-den Sie bitte an Frau Cornelia Steiner, ImholzAutohaus AG, Sinserstrasse 45, 6330 Cham,E-Mail: [email protected]

Wollen Sie im Raum Luzern arbeiten?

Wir setzen hohe eigene Ziele undNormen, die weit über die technischenBereiche hinausreichen. Per sofort odernach Vereinbarung suchen wir

einen Sanitärmonteurund einen Heizungsmonteur

Ihr Profil:- einige Jahre Berufserfahrung- selbständiges, speditives Arbeiten- kundenorientiertes Denken undHandeln- Berufsstolz, engagiert, positiveLebenseinstellung

Wir bieten:- Gute Infrastruktur und eigenesFahrzeug- modernes Werkzeug- leistungsgerechte Entlöhnung

Sind Sie interessiert?Rufen Sie uns an! 041 420 44 22

End AG Sanitär Heizung LuzernSchubertstrasse 4, 6004 Luzernwww.endag.ch

Stellen

Bäcker/in gesucht...Für unsere traditionelle Backstube in Kerns im Kanton Obwalden suchen wir eine/ngelernte/n Bäcker-Konditor/in. Wenn Sie Freude am Beruf haben und gerne im Teamarbeiten, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle.

Dieser Arbeitsplatz mit zeitgemässer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld lohntsich. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oderschicken / mailen Sie uns Ihre Bewerbung. Eintritt nach Vereinbarung.

Also bis später, gespannterweise…

Bäckerei ReinhardJ + S Kiener

Dorfstrasse 12, 6064 KernsTelefon 041 660 13 94

[email protected]

... guets Brot/FrischprodukteFerienwohnungen/Sportvermietungund so allerlei...

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

MitarbeiterinDie interessante und abwechslungsreiche Saisonstelle (100 %) dauertbis Sept./Okt. 2012 und bietet Ihnen folgende Arbeiten:

Mithilfe bei der Studiofotografi e, Beratung der Gäste aus aller Welt, Verkauf von Fotoartikeln, Tätigkeiten in der Vermietung und selbstständiges Arbeiten bei unserer Fotostation «Ice Flyer».

Sie sind an schnelles und exaktes Arbeiten gewöhnt, können auch in hektischen Zeiten Nerven bewahren und verfügen zudem noch über gute Englisch-Kenntnisse, dann senden Sie uns bitte, per Post oder E-Mail, Ihre Bewerbungsun-terlagen mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Foto an:

Photostudio TitlisTony Camenzind, Engelbergerstrasse 80, 6390 EngelbergTelefon 041 638 00 85, [email protected], www.phototitlis.ch

Per 01. April 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir für unser Photostudio auf dem Titlis eine junge, aufgestellte

PR

30 Plätze zu vergebenexklusiv für blitz-leserinnen

Rückbl ick

HoHer besucH beim neujaHrsaPéro

Die Wirkung des Slim Belly basiert auf dem patentierten Bauchgurt. Der Gurt regt durch eine sanfte Wechseldruckmassage punktgenau die Durchblutung im Bauch bereich an. Kombiniert mit einem leichten Aus dauertraining sind damit beeindruckende Ergebnisse in kurzer Zeit möglich.

Der PraxistestBewegen Sie sich ca. 30 Minuten bei leichter bis mittlerer Intensität (z.B. Rad fahren, laufen). Ihr gesamter Körper wird erhitzt sein – nur Ihre Problemzonen, zum Beispiel der Bauch, sind kalt geblieben. Diese Körperstellen sind schlecht durchblutet. Der Fettabbau ist gehemmt.

Daniela Reichlin-StolzNach 2 Schwangerschaften war mein Bauchumfang nicht zu über sehen! Das störte mich enorm. Diäten sind aber

nichts für mich. Da wurde ich auf Slim Belly aufmerksam und die versprochene Wirkung überzeugte mich. Mit Druck das Gewebe am Bauch so zu stimulieren, dass es mehr schwitzt, entschlackt, und somit abspeckt. Nach gut 3 Wochen Slim Belly Ausdauertraining (3 x 40 Minuten pro Woche) in Kombination mit jeweils 20 Minuten Kraft circuitTraining verlor

reservationBis 2. Februar 2012 unter Telefon 041 610 70 00.

LaDy’s GymMühlebachstr. 5, 6370 Stans

Weitere infoswww.pantheraladysgym.chwww.slimbelly.comwww.facebook.com/slimbellySorgen für die Beratung: Urs, Monika,

Ramona, Anja und Judith

Am Dienstagabend vergangener Woche lud die Sparkasse Engelberg zum traditionellen Neujahrs apéro. Rund 50 Kundinnen und Kunden trafen sich am Hauptsitz im Klosterdorf zum gemütlichen Umtrunk. Heinz Wesner, Vorsitzender der Geschäftsleitung, blickte auf ein Jahr mit zahlreichen Negativschlagzeilen rund um den Globus zurück: FukushimaKatastrophe, EuroKrise und die NationalbankGeschichte, um nur einige zu nennen. Dennoch hatte die Sparkasse Engelberg 2011 viel Grund zur Freude. Zum Beispiel wurde die Einführung der neuen EDV abgeschlossen. Das Geschäftsvolumen konnte ausgedehnt und der Jahresgewinn weiter gesteigert werden. Zudem wurden ver

schiedene Mitarbeitende befördert: Heidi Zumbühl und Jeannette Linder zu Prokuristinnen, Michael Matter zum Finanzberater IAF. Höhepunkt des Abends war das Gastreferat von Paul Niederberger. Der Nidwaldner CVPStänderat schilderte seinen politischen Werdegang und berichtete über seine spannende Arbeit im «Stöckli». Nicht schlecht staunte das Publikum über einige markante Zahlen: «Ein Ständerat muss pro Jahr rund 40 000 Seiten lesen, das entspricht einem Aktenberg von 200 Kilo.» Bei leckeren Häppchen und einem feinen Tropfen stiessen die Anwesenden schliesslich auf ein mindestens ebenso erfolgreiches Jahr an. Pressedienst

Bildlegende: Ständerat Paul Niederberger (links) und Bankleiter Heinz Wesner. Bild: apimedia

ich ganze 7 cm am oberen und 2 cm am unteren Bauch. Der schnelle sichtbare Erfolg war ein unglaublicher Motivator für mich. Ich kann es wirklich empfehlen! Pressedienst

Wo Frauen hingehen

Redaktion_04.indd 7 24.01.12 15:19

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 12 36

Leisten Sie sich bewährte Qualität und Verarbeitung zu Tiefpreisen! Nur Artikel aus dem aktuellen Sortiment

zu reduzierten Preisen!

Winter-Ausverkauf

Inserat mitbringen lohnt sich!Wir sind gerne für SIE da:Di – Fr 09.00 – 12.00/13.30 – 18.30 UhrSa 08.00 – 16.00 Uhr (durchgehend)NEU: Abendeinkauf nach VereinbarungMontag geschlossenGratis-Parkplatz

Extra-Ständer:Vestons und Jacken CHF 80.–

Grosse Auswahl an reduzierten Hosen!Einzelstücke stark reduziert!

S T A N S S T A DOrchideen-Festival ab Freitag, 27. Januar 2012 (nur solange Vorrat)

Schmetterlings-orchidee(Phalaenopsis)2 Rispen.02683

12.-D A U E R T I E F P R E I S

Orchideen düngerCAPITO500 ml.46370

3.50D A U E R T I E F P R E I S

Orchideen-TopfLucy14 cm, Flieder.14581


Klimavasefür OrchideenVerschiedene Modelle.14301

PhalaenopsisDiverse Sorten.Topf 9 cm, ohne Übertopf.07248

OrchideenMindestens5 verschiedene Sorten.02657

9.50D A U E R T I E F P R E I Sje


Mini-Phalaenopsis(Schmetterlingsorchidee)2 Rispen.Im Keramikübertopf.44411



DiVerSeSSchoggiherzliverkaufPro Filia Nidwalden führt vom 23. Januar bis 4. Februar 2012 den Schoggiherzliverkauf durch. Neben den Kirchenopfern ist dies die wichtigste Einnahmequelle für Pro Filia NW. Damit werden Jugendliche aus finanziell schwächeren Familien direkt unterstützt. Die Kernaufgabe der Pro Filia ist die Stellenvermittlung für Au-pairs im In- und Ausland. Bitte unterstützen Sie die Pro Filia mit dem Kauf eines Schoggiherzlis. Herzlichen Dank!

Vereineevang.-ref. frauenverein nW – operettenbesuch in arthEs hat noch Plätze frei! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Am Mittwoch, 15. Februar lassen wir uns vom «Zigeunerbaron», einer romantischen Operette von Johann Strauss, verzaubern. Die berühmten Walzermelodien vereint mit ungarischer Volksmusik verhalfen Johann Strauss zu seinem grössten Bühnenerfolg. Abfahrtszeiten: Hergiswil Feuerwehrlokal um 17.45 Uhr, Kirche um 17.50 Uhr, Stansstad Bahnhof um 18.00 Uhr, Stans Bahnhof um 18.10 Uhr, Stans Breiten um 18.15 Uhr, Ennetbürgen Post um 18.25 Uhr, Buochs Post um 18.30 Uhr. Kosten: CHF 75.–, Billettreservation bis Montag, 13. Februar 2012 bei Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47.

SaC TitlisSkitour Graustock: Am Sonntag, 29. Januar steigen wir ab der Tannalp hoch über die sanfte, sonnige Karstlandschaft auf die Schulter östlich des Graustocks. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 700 Hm, Zeit: 4 Std., Leitung: Alois Amstutz, Tel. 041 671 08 20, E-Mail: [email protected] nach ansage: Am Samstag, 4. Februar. Wir machen eine Skitour den Verhältnissen angepasst. Schwierigkeit: WS – ZS, Aufstieg: bis 1’500 Hm, Zeit: 5 Std. Leitung: Sepp Kaiser, Telefon 041 630 26 09, E-Mail: [email protected] Wasserbergfirst: Am Sonntag, 5. Februar 2012. Wir steigen vom Gasthaus Schwarzenbach im Bisistal auf. Die ganze Tour ist sehr abwechslungsreich. Zum Schluss gibt es noch einen Fussaufstieg. Schwierigkeit: SS-, Aufstieg: 1’400 Hm, Zeit: 41/2 Std. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected] Wandelhorn: Am Montag, 6. Februar 2012. Eine etwas unbekanntere Tour im Rosenlaui. Aufstieg über Chaltenbrunnen und Wandelalp auf das 2’303 m hohe Wandelhorn. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’100 Hm, Zeit: 31/2 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 041 670 18 23, E-Mail: [email protected] monstein: Von Donnerstag, 8. bis Sonntag, 11. März 2012. Wir unternehmen einfache bis mittlere Skitouren ab dem gemütlichen Hotel Ducan in Davos Monstein. Schwierigkeit: L bis WS, Aufstieg: bis 1’500 Hm, Zeit: bis 5 Std. Leitung: Sepp Odermatt, Tel. 041 610 59 09, E-Mail:[email protected]. Anmeldeschluss ist am Montag, 13. Februar 2012.

AllgemeinDiVerSeS

ludothek Hergiswil – SpielnachtAm Freitag 3. Februar, von 19.00 bis 24.00 Uhr findet im Foyer der Aula im Schulhaus Grossmatt die Spielnacht statt. Alle kleinen und grossen Spielbegeisterten sind herzlich eingeladen mitzumachen. Ein feines Kuchenbuffet und Getränke stehen ebenfalls bereit. Die Spielnacht ist bis auf Kuchen und Getränke gratis. An diesem Abend ist die Ludothek offen und es können Spiele ausgeliehen werden.

Jahreskonzert musikverein HergiswilHerzlich willkommen zum Jahreskonzert des Musikvereins Hergiswil, das am Samstag, 4. Februar, um 20.00 Uhr in der Aula Grossmatt stattfindet. Wir haben für Sie ein ab-wechslungsreiches und unterhaltsames Programm ein-studiert, zusammen mit der Jugendmusik CCY und der Jugendmusik Dallenwil, die uns mit einem Auftritt beehren werden. Geniessen Sie mit uns konzertante Blasmusik und einen unterhaltsamen Abend. Nach dem Konzert findet im Loppersaal die Festwirtschaft mit Barbetrieb und Tombola statt. Versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie einen unserer Sofortpreise.Öffentliche Hauptprobe: Am Donnerstag, 2. Februar 2012, um 20.00 Uhr in der Aula Grossmatt.

familieacquababy – Baby- und Kleinkindschwimmenneu: in Stans am Samstag um 17.00 Uhr: Knirps für die 2- bis 4-jährigen Kinder. Babyschwimmen in Stans, Kerns und Luzern. Die Kurse finden im 34° Grad warmen Wasser statt. Babys bzw. Kleinkinder ab ca. 6 Monaten bis 4 Jahre in altershomogenen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 230.– (bzw. in Kerns CHF 255.–), von der Krankenkasse anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch

WÖlfli | pfaDipfadi Hergiswil – WölfliübungWir treffen uns am Samstag, 28. Januar 2012, um 13.30 Uhr im Schwandigaden. Zieht euch gute Schuhe und dem Wetter entsprechende Kleider an. Vergesst euer Znüni nicht. Übung endet um ca. 16.30 Uhr wieder im Schwandigaden. Miis bescht! Euer Leiterteam.

Seniorenpro Senectute Hergiswil – Turngruppe Haben Sie bezüglich Bewegung gute Vorsätze gefasst? Am Mittwoch von 14.30 bis 15.30 Uhr bewegen sich Frauen und Männer in der Dorfturnhalle (Schulhaus Dorf) zu rassiger Musik. Wir freuen uns auf Sie – chomm und mach mit!

Hergiswil

Text direkt und einfach erfassen unter:

[email protected]

Zu verkaufenein iMac von Apple. 27“ Led Bildschirm, 3,1 GHz, intel core i5, 1 TB SpeicherNeupreis: CHF 2’100.–Verkaufspreis:CHF 1’700.–Neu und noch NIE aufgestartet!Telefon 041 630 16 69

RENAULT Scenic II Expr.Modell 2007, silber mét., 70‘000 km, Klima, Winterpneu,ab MFK Januar 2012.CHF 10’900.–Tausch/Teilzahlungohne AnzahlungTelefon 079 641 33 35

sprach aufenthalteweltweit

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

CITROËN DS4 LIMITIERTE SERIE

Ab Fr. 25’990.– oder Fr. 229.–/MonatGeschenk: Navigationssystem eMyWay*

www.citroen.ch

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. und dem 31. Januar 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS4 1.6 VTi 120 Manuell Chic Jubiläum, Fr. 29’850.–, Jubiläums-Kundenvorteil Fr. 2’460.–, Geschenk: Navigationssystem eMyWay im Wert von Fr. 1’400.–, Nettopreis Fr. 25’990.–; Verbrauch gesamt 6,2 l/100 km; CO2-Emission 144 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 5,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 229.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 10’712.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 6,06 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: DS4 1.6 THP 200 6-Gang Sport Chic Jubiläum, Fr. 36’490.–; gesamt 6,4 l/100 km; CO2 149 g/km; Kategorie C. Mit Option : Alufelgen 19" Fr. 1’000.–. * Geschenk: Navigationssystem eMyWay im Wert von Fr. 1’200.– bis Fr. 1’400.– je nach Modell.

Garage Flury, Tottikonstrasse 62, 6370 StansTelefon 041 610 46 03, www.garage-fl ury.ch

Bergbauer sucht

Glocken und TreichlenAmboss (bis 300 kg)

Milchkannennur milchtaugliche

Telefon 079 826 24 30

QI GONG-KURSim Kollegi StansGesundheitsübungen aus der Chinesischen MedizinKostenlose Probelektion: Dienstag, 7. Februar, 19.30 UhrAnmeldung und Auskunft: Jaqueline Chollet-Iseli Telefon 041 320 08 38 oder 076 430 06 67


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’200 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’000 Expl.

UR Uristier Freitag 13’300 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

Herzlichi GratulationBruno Niederberger

Miär gratulierid am Bruno zum

Eidg. Dipl. Polierganz herzlich.

Dey Familie, deyni Eltere,deyni Gschwisterti mit Ahang

Mann, 54 Jahre, sucht liebe Frau!Suche eine liebe Patnerin, die die schönen Zeiten des Lebens mit mir teilt. Bist auch du alleine? Dann melde dich doch bei mir.Natel 079 782 06 84. Freue mich über jede SMS und schreibe zurück! Gruss

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 StansTelefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65

www.asthesis.ch, [email protected]

Letzte Tage – 3 für 2Der günstigste Artikel ist gratis.

Ferien im Chaletwww.chaletbiel.ch

SUCHE SÖMMERUNGSPLATZ AUF DER ALP

für 4 MutterküheTelefon 076 326 02 56

KARTENLEGEN HELLSEHEN PENDELN MAGIEIch löse jedes Problem, besonders in Liebe (Zusammen-

führung), Gesundheit, Beruf, Finanz. Löse schwarze Magie. Ausgebildeter Psychologe mit 25 Jahren

Erfahrung. Live am Telefon, hilft garantiert!Rufen Sie 0901 003 500 an. CHF 3.90/Min. ab Festnetz

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61

60i Heidi !Am 16. Januar 2012 wurde Heidi 60 i !Gefeiert wird am 29. Januar 2012.Herzliche Gratulation, viel Glück und alles Gute für die Zukunft wünscht

dein Schatz Hanspeter

SeniorenSenioren – essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. nächster Termin ist der 2. Februar, um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 30. Januar unter Telefon 041 624 40 30 oder auch persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich.

KonzerTJodlerklub Heimelig Volkstümliches Konzert «Bergmusik»Am Sonntag, 5. Februar 2012, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen Jodel-Orgelkonzert. Mitwirkende: Andrea und Monika Frank, Ennetbürgen (Jodel), Maryna Burch, Wilen (Orgel). Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DiVerSeSChorprojekt ennetbürgen plant neues projekt mit Jiddischen liedern und Klezmermusik!Sängerinnen und Sänger gesucht! Probebeginn: 6. März 2012; Probetag: Dienstag von 20.00 bis 22.00 Uhr; Probelokal: mehrheitlich im Pfarreiheim Ennetbürgen. Chorleitung: Daniela Paganini. Konzertdaten: Samstag, 8. und Sonntag, 9. September 2012. Teilnehmerbetrag: CHF 60.–. Während der Schulferien finden keine Proben statt. Anmeldungen oder Auskunft: Daniela Weibel, Telefon 041 620 18 93 oder E-Mail: [email protected], Margrit von Holzen, Telefon 041 620 39 39 oder E-Mail: [email protected]. Anmeldefrist: Dienstag, 31. Januar. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme.

Samstagsbrunch in der oeltrotteAm Samstag, 4. Februar 2012, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in der gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis Freitag, 3. Februar unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen

KirCHepfarrei ennetbürgen – Birgerchörli ennetbürgenWer hat Freude am Singen? Singen fördert, wie Experten versichern, Gesundheit und Verstand. Warum es nicht einmal selber versuchen und seine eigenen Erfahrungen machen? Wir vom Birger-Chörli laden dich dazu herzlich ein. Wie der Name schon sagt, sind wir eine kleine Formation, was jedoch nicht heisst, dass wir nicht auch gross her-auskommen wollen. Wir singen vor allem schweizerisches

EnnetbürgenLiedgut, Zeitgenössisches aber auch Traditionelles. Musi-kalisch werden wir durch unseren Dirigenten, L. Reinhardt, laufend gefordert und gefördert. Wir kennen keine Alters-begrenzung weder nach unten noch gegen oben. Gegen-wärtig liegt unser Durchschnittsalter noch etwas über 60 Jahre, wir verpassen uns gegenwärtig eine Verjüngungs-kur und sind dazu auf gutem Weg. Wir freuen uns, wenn du uns anlässlich einer Probe, die jeweils freitags um 14.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen stattfindet, ganz unverbindlich besuchst. Du kannst zuhören oder gleich mitsingen. Egal, wo du auch wohnst, wenn du Interesse und Freude am Singen hast, dann komm doch mal vorbei oder melde dich bei Maria Schlimpert, Telefon 041 620 51 77 (über Mittag).

VereineTennisclub Buochs – Generalversammlung 2012Weitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine

Trachtengruppe ennetbürgen – mitgliederversammlungAm Dienstag, 7. Februar findet die Mitgliederversammlung mit Lagerbereinigung statt. Um 20.00 Uhr in unserem Probe-lokal (Singsaal der Schule Ennetbürgen). Weitere Infos unter www.birger-trachten.ch

Badminton Club ennetbürgen – probetrainingAm Mittwoch, 8. Februar 2012 führen wir ein Badminton-Schnuppertraining durch. Möchtest du den Sport Badmin-ton kennenlernen oder einfach dein Spiel verbessern? In unserem Club steht der Spass am Badminton an erster Stelle. Falls du regelmässig Badminton spielen willst und Freude an Sport hast, besuche unser Probetraining. Du kannst aber auch jederzeit an einem Training bei uns mitmachen. Infos unter www.badminton.ch.tf

muKi-muisig «Durä früehlig»Wir singen, musizieren und bewegen uns auf verschiedene Arten. Angesprochen werden Kinder ab 3 Jahren und Mutter/Vater, Grossmutter/Grossvater, Gotti/Götti – alle, die Spass an der Musik haben. Ab Dienstag, 28. Februar 2012, jeweils von 14.00 bis 14.45 Uhr treffen wir uns bis zu den Osterferien jeweils am Dienstag in der Musikschule. Kurskosten: CHF 10.– pro Lektion. Anmeldung und Auskunft bei Sibylle Gabriel, Telefon 079 732 91 44, E-Mail: [email protected]. Ich freue mich auf Klein und Gross!

fmG/TrÄff ennetbürgenmaria lichtmess: Am Donnerstag, 2. Februar, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gedächtnis der FMG für verstorbene Mitglieder.Jassen und Dog spielen: Am Dienstag, 7. Februar 2012, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Vreni und der Vorstand freuen sich, zum ersten traditionellen Jassabend im neuen Jahr auch die Dog-Spielbegeisterten zu begrüssen. Auch Anfänger sind herzlich willkommen.mini-TrÄff: Am Donnerstag, 9. Februar, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen: Claudia Käslin Odermatt, Telefon 041 620 72 38.

Direktion: Remo Gisler

Freitag, 27. Januar 2012, 20.00 Uhr

Samstag, 28. Januar 2012, 20.00 Uhr

Sonntag, 29. Januar 2012, 13.30 Uhr

In der Turnhalle Seelisberg

Theater, Festwirtschaft und Bar

Die Musikgesellschaft Seelisberg heisst Sie ganz

herzlich willkommen. www.mg-seelisberg.ch

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21, 6375 Beckenried

Telefon 041 620 03 02

Winter-Ausverkauf• 30% Rabatt• 50% Rabatt• 75% Rabatt

Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr

(vormittags geschlossen)Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Telefon: 041 340 11 11www.axel-daase.ch

Industriestrasse 10(vis à vis Media Markt)

6010 Kriens

THERAPIE • FITNESS • SAUNA

RÜCKEN STÄRKENSTOFFWECHSEL VERBESSERN

STRESS ABBAUENSCHMERZFREI SEIN

Die GeleGenheit ist GünstiG!

J��z� gu�� Vor�ä�z� r�a��r�� u�d

2 Mo�a�� s�ar�kap��a� ��c��r�!*

*bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft bis 31.1.2012 schenken wir Ihnen 2 zusätzliche Monate!

Informationen, ReservationenTelefon 041 369 66 44Mail [email protected]

FR, 3./10./17./24.2. und 2./9.3.2012

Geniessen Sie einen heimeligen Abend mitfeinem Fondue oder Raclette in der weissenPracht auf der Melchsee-Frutt.

Leistungen• Abendkarte Schlitten oder Ski• Fondue- oder Raclette-Plausch• Carfahrt Melchsee-Frutt retour

CHF 50.– pro Person ab 16 Jahren

Programm17.00h Abfahrt Küssnacht, Bahnhof17.25h Abfahrt Gisikon-Root, Bahnhof17.40h Abfahrt Emmenbrücke, Sprengi18.00h Abfahrt Luzern, Inseli18.20h Abfahrt Stans, Bahnhof22.00h Rückfahrt ab Stöckalp

SCHLITTELPLAUSCH MELCHSEE-FRUTT

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

Wir betreuen Ihr Kind professionellhalb- und ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige TarifeVerlangen Sie Ihre persönliche Offerte!

KiTa LummerlandIhre Kindertagesstätte in Nidwalden! Wir sind von 06.30 bis 18.30 Uhr für Sie da!

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

* Beispiele zu unseren stark reduziertenMarkenmöbeln finden Sie auch auf unsererInternetseite www.moebelschaller.ch/abverkauf

SonderverkaufMarkenmöbel und Gartenmöbel30 bis 70%* bis 11. Februar 2012

sprach aufenthalteweltweit

WETTBEWERBTEILNEHMEN UNTER BOALINGUA.CH

gewinne sprachaufenthalt in australien!BOA LINGUA VERLOST 4 WOCHEN INTENSIV-ENGLISCH-KURS BEI LEXIS ENGLISH IN PERTH, AUSTRALIEN, INKL. UNTERKUNFT BEI EINER GASTFAMILIE.

WWW.BOALINGUA.CH

G R A N I

Frische Farben –und Ihr Hausist wie neu.

Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: [email protected]

Einladungzum öffentlichen Vortrag

Dienstag, 31. Januar 2012, 16–18 UhrKloster St. Klara, Stans

DIE VORTEILE DER MODERNEN GELENKCHIRURGIE

An der Schulter werden immer mehr Eingriffe nur noch mit der Schlüsselloch-technik, das ist die arthroskopische Chirurgie, durchgeführt. An der Hüfte sind die Techniken derart ausgereift, dass deutlich weniger Muskulatur eingeschnitten werden muss, die Muskelkraft entsprechend erhalten bleibt, und sich die Patienten rasch von der Operation erholen. Am Knie setzt sich die dreidimensionale Planung am Computer zur Anfertigung von massge-schneiderten Instrumenten mehr und mehr durch. Der Spezialist in orthopä-discher Chirurgie Dr. Stähelin berichtet über neuste Entwicklungen.

Referent:

Die Praxis für orthopä- dische Chirurgie undSport-Traumatologie inder Zentralschweizwww.stahelin.ch

Organisation:

NIDWALDEN

041 610 76 [email protected]

FREUDE FINDET IMMER EINEN WEG.

ERLEBEN SIE DIE 57 BMW MODELLE MIT BMW xDRIVE.

Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

Auch Schnee und Eis werden Sie nicht aufhalten: Die BMW Modelle mit BMW xDrive, dem intelligenten Allradsystem, versprechen auch bei schwierigen Wetterbedingungen dynamische Fahrerlebnisse. Das innovative System passt sich in Sekundenbruchteilen an, agiert, wo andere nur reagieren – und bietet so ein Höchstmass an Sicherheit. Mehr Informationen in unserem Showroom oder unter www.bmw-windlin.ch

BMW xDrive

www.bmw.ch Freude am Fahren

Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

Rückbl ick

Kategoriensieg durch avelino näpflin bei u12

Am letzten Mittwoch fand zum neunten Male der durch den Nidwaldner Skiver-band organisierte, attraktive Langlauf-Nachtsprint in Engelberg statt. Neben dem Kategoriensieg durch Avelino Näpflin erreichten aus Nidwalden noch Samuel Niederberger, Lea Bünter, Maya Niederberger sowie Bruno und Chris-toph Joller Podestplätze.

Zur neunten Auflage des Langlauf-Nachtsprints Engelberg durfte der OK-Präsident, Beat Waser, 135 Langläufer begrüssen. Am Fuss der Titlisschanze lieferten sich die Athletinnen und Ath-leten bereits im Prolog mehrere span-nende Kämpfe. Über die Viertelfinals, Halbfinals erkämpften sich mit Maya und Julia Niederberger (Skiclub Dallenwil) und Christoph Joller (Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen) insgesamt drei Ver-treter aus Nidwalden die Teilnahme an den Elite-Finals der Damen und Herren. Maya Niederberger, die im Finalwett-kampf über weite Strecken in Führung lag, musste sich im Endkampf von der Engelbergerin Lena Häcki knapp ge-schlagen geben, nach 1 100 Metern. Zum Abschluss des Abends stellten sich der Berner Fabian Birbaum, der Urner René Schuler, der Entlebucher Lars Renggli sowie der Stanser Christoph Joller dem Starter, um den Tagessieger in der Kategorie Elite auszumachen. Dem Berner Birbaum gelang dabei ein guter Start und er führte das Feld an. Im Ziel konnte sich Fabian Birbaum (SAS Bern) als Sieger der Elite-Kategorie feiern lassen. Hinter dem Urner Schuler erkämpfte sich Christoph Joller den guten dritten Podestrang.

Gute NidwaldNer iN deN NachwuchskateGorieNIn der Kategorie der U12 erkämpfte sich Avelino Näpflin (Skiclub Beckenried-Klewenalp) den Kategoriensieg. Avelino war bereits im Prolog der Beste, distan-zierte er doch seine Konkurrenten be-reits im Qualifikations-Rennen um vier, fünf und mehr Sekunden über die Strecke von 600 Metern. Dritter hinter dem Be-ckenrieder wurde Samuel Niederberger (Skiclub Dallenwil) Lea Bünter vom Skiclub Dallenwil belegte, bei den U16 hinter der Urnerin Stefanie Arnold den

Der Beckenrieder Avelino Näpflin (mitte) ist der einzige Nidwaldner Kategoriensieger am Engelberger Nachtsprint 2012. Links; Samuel Niederberger vom Skiclub Dallenwil.

Alle Resultate ersichtlich auf:www.nsv-ski.ch

Voll konzentriert wartet Bruno Joller (Bildmitte mit weissem Oberteil) auf den Start im Finalwettkampf. Fotos: Franz Hess

Allesandra Keller (SC Büren-Oberdorf) wurde mit dem vierten Rang in der Kategorie U16 belohnt.

In der Kategorie der Damen-Elite kämpften mit Maya Niederberger (zweiter Rang, ganz links) und Julia Niederberger (vierter Rang, ganz rechts) um die Podestplätze. Mitte die Tagesiegerin Lena Häcki und Drittplatzierte Ursula Felder.

guten zweiten Rang. In der Masterkate-gorie, der Herren 30 Jahre und älter, er-kämpfte sich der für den Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen startende Stanser Bruno Joller den zweiten Rang, hinter dem Urner Bruno Bricker. Die Spezialwer-tung für eine Übernachtung im Hotel Waldegg in Engelberg, für die Bestzeiten im Prolog, sicherten sich Maya Nieder-berger (mit 2:43’8 Minuten für 1 100 m) bei den Damen und der Urner Bruno Bricker mit 2:16’7 Minuten bei den Her-ren. Franz Hess

Redaktion_04.indd 4 23.01.12 14:42

Wollen Sie Ihr Dach renovieren?Gerne unterbreite ich Ihnen eine preiswerte Offerte.

– Spenglerarbeiten aller Art– Blitzschutzanlagen– Kaminbekleidungen– Stirn- und Ortbrett-Abdeckungen– Aluminiumfensterbänke– Dachreinigungssystem

Ich freue mich auf Ihre Anfrage.Natürlich auch Neubauten.

Schmiedgasse 27a • 6370 StansTelefon 041 610 72 30 • [email protected]

AUSVERKAUFFunktionelle BekleidungJacken, Softshell, Tourenhosen

Diverse TourenskiTourenski-Set Fischerinkl. Bindung Diamir Eagle

Tourenskischuhevon Scarpa, Garmont

• Wandern• Bergsteigen• Skitouren• Klettern• Bergführer-Vermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 266060 Sarnen Fax 041 660 06 26

[email protected]

Öffnungszeiten:Di bis Fr 9.00 bis 12.00

13.30 bis 18.30Sa 9.00 bis 16.00

40%50%

Fr. 690.–40%

Fiat Punto 60 Cult5-türig, Modell 1999, schwarz, 110’000 km, Winterpneu,ab grossem Service mit Zahnriemen, ab MFK Jan. 2012.CHF 2’700.–

Telefon 079 641 33 35

Suche MofasPuch, Sachs oder Ciao – Marke und Zustand ist egal.

Zahle bis CHF 200.–und hole es gerne ab.

Telefon079 449 88 96

Schlemmen Sie sich durch:

• Vanille/Rahm• Mocca

• Himbeer/Joghurt• Schokolade/ Praliné

• VermicellesStück CHF 3.10

Cremeschnitten-Festival

am 28. und 29. Januar 2012

Tom, 62 Jahre, NW!Ein wunderbarer Mann für ein glückliches Leben zu zweit! Erfolgreicher Unternehmer, männliche Statur, 1.80 m, schlanke, sportliche Erscheinung, ein Gentle-man, der einer Frau viel bieten kann, Liebe, Geborgen-heit und Vertrauen. Was Tom fehlt, ist eine stilvolle, attraktive Frau an seiner Seite, die mit ihm eine glückliche Partnerschaft aufbauen möchte. Hobbys: Wanderungen, Biken, Joggen, Skifahren, Fitness, Tanzen, kulturelle Interessen, Reisen, Romantik und vieles mehr…! Zögern Sie nicht ihn kennenzulernen! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Kittfugen-Sanierungen10% Winterrabatt

(Aktion gültig bis Ende Februar 2012)

Vermeiden Sie Wasserschäden!Lassen Sie Ihre undichten und verpilzten

Kittfugen in Bad, Dusche, WC undKüche kontrollieren und sanieren.

Herbert Henseler AG, 6370 Oberdorfwww.hebifl oor.ch – Tel. 041 610 73 38

www.vaz-tcs.chTelefon 041

Standorte: , Brunnen, Luzern, Zug

WAB-Kurse für Neulenker

Verpassen Sie nicht Ihre Ablauffrist.Melden Sie sich noch heute an!

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Jahresprogramm 2012

mit vielen neuen Reisen

ab sofort erhältlich

Fir alli e

ppis

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf

Reisegnuss

im Zgraggä-Bus

10.03. 1 Tg. Autosalon Genf nur Fahrt ab Fr. 35.–11.03.–18.03. 4/8 Tg. Abano Terme ab Fr. 525.–19.03. 1 Tg. Saison-Eröffnungsfahrt «lustiges Schweinchenessen» Fr. 75.–24.03. abends Theater im Alpthal Carfahrt inkl. Eintritt Fr. 40.–16.04.–22.04. 7 Tg. Lourdes-Pilgerreise ab Fr. 1’095.– Nevers–Rocamadour–Lourdes18.04. 1 Tg. Europapark Rust Carfahrt inkl. Eintritt ab Fr. 75.–09.05. 1 Tg. Thurgau, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–17.05.–20.05. 4 Tg. Wildschönau, Tirol (Auffahrt) ab Fr. 495.–26.05.–28.05. 3 Tg. Thierseetal, Tirol (Pfingsten) ab Fr. 395.–02.06.–06.06. 5 Tg. Hansi Hinterseer, Exklusiv-Konzert in Kirchberg ab Fr. 895.–07.06.–10.06. 4 Tg. Cattolica, Schnupperfahrt (Fronleichnam) ab Fr. 385.–07.06.–30.06. 8/10/15 Tg. Cattolica, Badeferien / Vorsaison ab Fr. 725.–13.06. 1 Tg. Emmental, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–07.07.–28.07. 8/15 Tg. Cattolica, Badeferien / wöchentliche Fahrten ab Fr. 745.–18.07. 1 Tg. Fricktal/Baselland, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–29.07.–03.08. 6 Tg. Sommerferien im Stubaital Fr. 845.–22.08. 1 Tg. Lenzerheide, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–08.09.–14.09. 7 Tg. Wanderferien, Seefeld ab Fr. 895.–16.09.–21.09. 6 Tg. Spätsommer in Cesenatico ab Fr. 695.–19.09. 1 Tg. Kl. Scheidegg, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 85.–07.10.–12.10. 6 Tg. Herbstferien in Toblach, Südtirol ab Fr. 695.–17.10. 1 Tg. Sonnenstube Tessin, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 65.–24.10.–28.10. 5 Tg. Wellness- und Erlebnisferien in Ehrwald ab Fr. 585.–

Weitere Angebote und Preise finden Sie unter: www.zgraggen-car.choder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2012.

familiemütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 2. Februar 2012, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Vereinefmg stans / KontakteVoranzeige: Schneeschuhlaufen am Dienstagnachmittag, 28. Februar 2012. Weitere Infos folgen.

armC Velo-Club Stans – monatshockAm Donnerstag, 2. Februar, um 19.30 Uhr treffen wir uns im Allmendhuisli zum gemütlichen Abend bei Speis und Trank.

Volleyball TiV Stans – Heimspielemittwoch, 1. februar, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 2 – SU Beckenried.Donnerstag, 2. februar, um 20.30 Uhr in der Turnhalle

SeniorenStanser Senioren-fasnacht 2012 motto: Glanz & GloriaWir laden alle Frauen und Männer im AHV-Alter zu einem gemütlichen und lustigen Fasnachts-Nachmittag ein. Zu Beginn unterhält uns Nina Ackermann mit Geschichten, wel-che begleitet werden durch die Musiker der «Spätlese». Eine weitere musikalische Einlage erfolgt nach Ansage. Clownin Therry erzählt noch «eppis». Auch dieses Jahr statten uns Frohsinnvater Seppi X. und seine Begleiterin Judith mit ihrem Gefolge einen Besuch ab. Wir freuen uns, am Mittwoch, 8. Februar, um 14.00 Uhr im Saal des Hotel Engel, Stans viele Kostümierte zu einem lustigen Fasnachts-Nachmittag be-grüssen zu dürfen. Es ist ein Unkostenbeitrag von CHF 20.– für Zabig und Unterhaltung zu entrichten. Anmeldung bis Montag, 6. Februar an Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Anna Rölli, Telefon 041 620 90 85 oder Eliane Schleiss, Tel. 041 611 17 05. Das Helfer/-innen-Team Pro Senectute Stans.

auSGanGChäslager Stans Die schwarze Spinne: Am Samstag, 4. Februar, von 20.00 bis 22.30 Uhr, Kosten: CHF 30.– / CHF 22.–. Strub geht es zu und her beim Theater Sgaramusch, teuflisch bös ist seine «Schwarze Spinne», und die Haare stehen einem zu Berg beim Gedanken, das gemeine Vieh könnte aus dem Loch im Türpfosten entkommen, in welchem es gefangen ist bis auf den heutigen Tag. Umstandslos und fadengrad holen Nora Vonder Mühll, Stefan Colombo und Olifr Maurmann die sagenhafte Geschichte von Jeremias Gotthelf auf die Büh-ne und in die Gegenwart – hart, herzhaft und mit Musik. Schlicht hervorragend. Weitere Infos: www.chaeslager.chPestalozzi: VBR Stans TIV – Erstfeld Juventus 2.

StansKirCHe

ref. Kirche Stans – Kant. festgottesdienst in BuochsSiehe Gemeinde Buochs | Kirche

Ökumenische KleinkinderfeierAm Samstag, 28. Januar 2012, um 10.00 Uhr findet im Oberen Beinhaus in Stans die erste Kleinkinderfeier zum Thema «Streiten und Versöhnen» statt. Wir hören dazu die Geschichte «Weiss weiss Bescheid». Nach der Feier laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Gross-eltern, Gottis und Göttis herzlich willkommen!

freie evangelische Gemeinde Gottesdienst: Am Sonntag, 29. Januar 2012, um 9.30 Uhr – Predigt: Hans Müller von Open Doors. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Klein-kinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste herzlich willkommen.Humor, ein Schlüssel für entspannte Beziehungen: Situa-tionen nicht immmer so tierisch ernst nehmen und auch mal wieder über sich selber lachen können bringt Ent-spannung in die Beziehungen. Medizinische Fakten über das Lachen und den Humor sowie Film-Clips und Anekdoten wechseln sich in diesem kurzweiligen Referat ab. Die Referentinnen Béa Tschopp und Sonja Pichler werden Sie zu diesem anderen Ausgang mit reichhaltigem Apéro, Vortrag und etwas Süssem danach am Freitag, 3. Februar, um 19.30 Uhr gerne begrüssen. Der Anlass findet in der Freien Evangelischen Gemeinde im Eichli 9 in Stans statt. Freiwillige Kollekte.

Christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstAm Sonntag, 29. Januar 2012, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt Stans, Fronhofenstr. 12. Thema: Authentisches Christsein. Für Teenager und Kinder gibt es ein altersge-rechtes Programm mit Singen, Geschichte, Spielen und Basteln. Kleinkinder werden betreut.

DiVerSeSKultur an historischen Stätten nidwaldens Voranzeige: lesung mit michail SchischkinAm Samstag, 4. Februar 2012, um 17.00 Uhr liest Michail Schischkin im neuen Pavillon des Winkelriedhauses Stans aus seinem Roman «Venushaar». Der in Russland geborene Michail Schischkin kam 1995 der Liebe wegen in die Schweiz und lebt seit dem mit seiner Familie in Zürich. Inzwischen wurden seine Werke in 25 Sprachen übersetzt. In seinem Heimatland wird Michail Schischkin hoch gehandelt. Er hat alle bedeutenden Literaturpreise erhalten und wird von Kritikern mit den ganz Grossen der russischen Literatur-geschichte verglichen: mit Tolstoi, Michail Bulgakow und Vladimir Nabokow. Der «Tagesanzeiger» berichtete über ihn und setzte die Überschrift: «Der neue Tolstoi wohnt in

StansZürich». Die Lesung mit Michail Schischkin wurde organisiert vom Verein für Kultur an historischen Stätten Nidwaldens in Zusammenarbeit mit dem Nidwaldner Museum. Musi-kalische Umrahmung der Lesung: Jens Ullrich (Gitarre). Eintritt frei – Türkollekte.

fasnacht mit dem CaritasladenWie oft an die Fasnacht? Ein, drei, fünf Mal? – Kein Problem! Dank unserer Auswahl können Sie Ihrer Fantasie immer wieder freien Lauf lassen, selber Kombinationen auspro-bieren, Neues erfinden und/oder sich beraten lassen. Im Moment hängen oder liegen über 40 Laufmeter Kleider und Accessoires im Laden. Und montags und donnerstags wird das Sortiment immer wieder mit frischen Sachen ergänzt. Neben den normalen Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr, haben wir bis Mitte Februar am Montag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

KirCHeKirche St. Jakob – muisigmässAm Sonntag, 29. Januar, um 10.00 Uhr findet innerhalb des Gottesdienstes der Blasiussegen sowie Segnung der Kerzen statt; bringen Sie Ihre Kerzen von zu Hause mit. Um 19.30 Uhr wird die Volksmusik-Formation «Ennetmooser Gruess» den Gottesdienst musikalisch umrahmen.

VereineJugendraum ennetmoosAm Freitag, 28. Januar 2012 ist der Jugendraum von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

TV ennetmoosUnser traditionelles Essen findet dieses Jahr am Freitag, 3. Februar statt. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich dazu eingeladen, am Spaghettiessen teilzunehmen. Anmeldungen bis Dienstag, 31. Januar an Peter, Telefon 079 256 02 20 oder Kurt, Telefon 076 588 46 85. Unkostenbeitrag CHF 20.–.

SG ennetmoos – Gedächtnis der SchützenbruderschaftAm Sonntag, 29. Januar, um 10.00 Uhr hält die Schützen-bruderschaft Gedächtnis für die lebenden und verstorbenen Mitglieder, besonders für: Kaspar Barmettler-Koch, Gütsch, Ennetmoos (gest. 21. Februar 2011), Urs Amstutz, Talstrasse, Ennetmoos (gest. 24. Februar 2011), Anna Gander, Hinter-Hostatt, Ennetmoos (gest. 9. August 2011), Robert Zimmer-mann Hurschler, Bieli, Ennetmoos (gest. 10. Dezember 2011). Teilnahme ist Ehrensache. Schützengesellschaft Ennetmoos,

poliTiKfDp ennetmoos – monatshöckWir treffen uns am Donnerstag, 2. Februar 2012, ab 19.30 Uhr im Restaurant La Famiglia, Gruobstrasse 1 zu unserem traditionellen Monatshöck. Interessierten und Sympathisan-ten sind herzlich willkommen.

Ennetmoos

Theater 2012 St. Jakob Ennetmoos NW

Mehrzweckanlage

Volksstück in vier Akten von Maria Ineichen-SchüpferBearbeitung und Regie: Eugen Niederberger

Bequem online reservieren: www.theater-ennetmoos.ch

ErnavomGoldingerhofKinderaufführung Samstag 14. Januar 14.00 UhrNachmittags- Sonntag 29. Januar 14.00 UhrAufführungen Sonntag 5. Februar 14.00 Uhr Sonntag 12. Februar 14.00 Uhr

Abend-Aufführungen Samstag 14. Januar Premiere, Kapelle Josef Wallimann 20.00 Uhr Allen Premiere-Besuchern wird ein Apéro offeriert! Samstag 21. Januar Bärgbuebä Schwyz Freitag 27. Januar kein Tanz Samstag 28. Januar Duo Sonnschein Dienstag 31. Januar kein Tanz Freitag 3. Februar Echo vom Loiwital Samstag 4. Februar Ländlertrio Wilti-Gruess Mittwoch 8. Februar kein Tanz Samstag 11. Februar Handorgelduo Dani & Thedy Christen

Billettvorbestellung Di / Mi / Do / Fr: jeweils 17.00 Uhr bis 19.00 Uhrab 15. Dezember Samstag: 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr / Telefon 078 639 24 70

Festwirtschaft Abends ab 18.45 Uhr warme Küche: Gerne bedienen wir Sie mit Speis und Trank. Reichhaltige Karte. Sonntagsaufführungen: ab 13.00 Uhr Küche geöffnet; oder auch nach dem Theater noch etwas Feines essen!

Besuchen Sie unsere Cüpli-Bar im Foyer!

Theater-Hit:(nur auf Voranmeldung

und an Abenden mit Tanz)

Ein feines Menü

plus Eintritt für nur

CHF 34.– pro Person.

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Achtung: Es sind noch wenige Plätze vorhanden!

Samstag, 28. Januar 2012Traditionelle Schweins-Metzgete à discrétion(Reservation empfehlenswert)

Offen für Sie: Montag – Samstag | Sonn- & Feiertage geschlossen! | Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr& von 18.00 – 22.00 Uhr | Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet | Hotel / Restaurant / Pub Kreuz | Stanserstr. 2 | 6373 Ennetbürgen | Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 | www.restaurant-kreuz-pub.ch

10 JAHREatelier mack

T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10

Stansstaderstrasse 376370 StansTel. 041 618 33 [email protected]

ExklusiveWohn-Trends

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 StansTel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · [email protected] · www.birosa.ch

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected] Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

Gute Sicht auf lange Sicht!.ch

SBuochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch

Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

Für trendige Füsse – www.box4u.ch

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch

WEBSHOPJETZT ONLINE

felixodermatt.ch

S T A N S E RW O M A N S I C H

D O R F L Ä D EP E R S Ö N L I C H K E N N T

Samstag /Sonntag und FeiertageBrunch-Buffet

Stansstaderstrasse 35, 041 610 11 85

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTERCAFÉ KONDITOREI FREIStansstaderstrasse 35, 6370 StansTelefon 041 610 11 85

Seit über dreieinhalb Jahren führen Zivorad und Snezana Milosevic zusammen mit ihrem Sohn Alexandar die Kon-ditorei und Bäckerei Frei an der Stansstaderstrasse 35 in Stans. Täglich ab 6 Uhr ist das Café bereits für den mor-

Täglich von 06.00 – 18.30 Uhr geöffnet

Buholzer Fischer Weine AGEichli 9 • 6370 StansTelefon 041 360 60 60www.buholzer-weine.chwww.buholzer-reisen.ch

Die Weinhandlung mit Musik!

gentlichen Kaffee geöffnet und über die Mittagszeit wer-den täglich zwei bis drei Menüs (auch vegetarisch) sowie kleine Snacks und Salate zu vorteilhaften Preisen angebo-ten. In der Bäckerei stehen nebst verschiedenen Broten Schokoladenspezialitäten, Patisserie und Kuchen sowie Sandwiches zur Auswahl. Dazu betreiben die Milosevices einen Party- und Lieferservice. So ist «Gigi» täglich mit dem Znüniauto unterwegs und versorgt zahlreiche Betriebe mit den Köstlichkeiten aus dem Hause «Frei».

anmeldung für alle angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

aqua-fitness-KurseNoch freie Plätze in verschiedenen Kursen. Anmeldungen und Informationen bei Pro Senectute Nidwalden.

preisjassen 2. rundeAm Donnerstag, 26. Januar, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans statt. Keine Anmeldung erforderlich.

leserunde nächstes Treffen: Montag, 30. Januar, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Keine Anmeldung erforderlich.

Singen im ChorHaben Sie Lust zu singen – kommen Sie vorbei und singen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! Daten: 2. Semester jeweils ab Montag, 6. Februar bis 21. Mai, von 9.00 bis 10.30 Uhr. Kosten CHF 100.–. Leitung: Ruth Gloor. Anmeldeschluss für Neuinteressierte: Mittwoch, 1. Februar 2012.

iphone-Basis-KursAm Dienstag, 7. Februar 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 45.–.

Blockflötenkurs auffrischen und vertiefenSie können Blockflöte spielen und wollen Ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen? Sie spielen – Sopran, Alt, Tenor oder Bass und würden gerne in einer Gruppe mitspielen? Dann ergreifen Sie die Gelegenheit und kommen Sie zu uns. Die erfahrene Blockflötenlehrerin Frau Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihrem Können und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Daten: 2. Semester jeweils Montag ab 6. Februar bis 21. Mai, von 10.45 bis 11.45 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1, Stans. Kosten CHF 100.–. Leitung Margrit Wyrsch. Anmeldeschluss für Neuinteressierte: Mittwoch, 1. Februar 2012.

ComputeriaDas nächste Treffen findet am Mittwoch, 1. Februar 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Ein versiertes Computeria-Team berät und hilft, Ihre Fragen und Probleme rund um den Computer zu lösen. In diesem Treffpunkt wird jedoch auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Daten: jeder 1. Mittwoch des Monats in der Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad. Kosten: CHF 5.– pro Nachmittag. Keine Anmeldung erforderlich.

Schneeschuhwanderung auf den Bock im entlebuchTreffpunkt für die Schneeschuhtour vom Donnerstag, 2. Februar, um 9.40 Uhr beim Bahnhof Escholzmatt. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Anreisende nehmen

den Zug, Abfahrt in Stans um 8.25 Uhr mit Umsteigen in Luzern. Das Billett kann bis Escholzmatt und ab Trub retour gelöst werden. Die Wanderung führt von Escholzmatt via Roteflue auf den Bock, einer schön gelegenen Erhebung auf einem Ausläufer des Napfs. Anschliessend führt die Route weiter über den Risiseggchnubel nach Trub. Diese Tour mit 400 Metern Auf- und 460 Metern Abstieg dauert rund 4 Std. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden bis am Mittwoch, 1. Februar 2012, um 11.00 Uhr entgegen. Telefon 041 610 25 08 gibt am Vorabend Auskunft über die Durchführung.

Gymnastik/TurnenDie wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind bei der Pro Senectute Nidwalden erhältlich.

DoG-SpielnachmittageStrategisches Denken und Taktik sind die Herausforde-rungen in diesem gesellschaftlichen Spiel. Unsere Spiel-nachmittage garantieren Ihnen spannende Stunden und gemütliches Beisammensein. Egal, ob Sie schon lange Zeit begeistert oder auch nur hin und wieder DOG spielen, bei uns sind Sie goldrichtig. Wir freuen uns auf eine grosse Spielerrunde. Nächster Termin: Mittwoch, 8. Februar 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 10.–. Mitnehmen: wenn möglich Dogspiel. Leitung: Heidi Dusi. Anmeldeschluss: Montag, 6. Februar 2012.

Pro Senectute NW

VereinefmG Dallenwilpreisjassen: Am Donnerstag, 6. Februar 2012 im Restaurant Alpenhof. Wir treffen uns um 13.30 Uhr. Jede Teilnehmerin nimmt einen Preis im Wert von ca. CHF 10.– mit.

Skiclub Dallenwil – achtung! Skilager in Gstaad vom 19. bis 25. Februar 2012! Der Anmelde-schluss ist verlängert worden. Neu sind Anmeldungen bis Sonntag, 29. Januar 2012 möglich. Also, alle interessierten Jugendlichen der Jahrgäng 1992 bis 2002 können sich melden bei Toni Odermatt, Telefon 079 326 92 22. Chum doch ai!

SVKT frauensportverein Dallenwil VaKi-Turnen: Am Samstag, 28. Januar 2012, von 9.30 bis 10.30 Uhr. Alle Väter, Grossväter, Göttis mit ihren Kindern von 3 bis 5 Jahren herzlich willkommen. Anmeldung bis Freitag, 27. Januar bei Eveline Achermann, Telefon 041 628 28 00. Ein kleiner Unkostenbeitrag eingezogen (CHF 3.50).Skitag in engelberg: Treffpunkt am Donnerstag, 9. Februar auf dem Dorfplatz. Um 8.00 Uhr fahren wir mit den Privat-autos weiter. Wir begrüssen auch unsere Passivmitglieder. Aneldungen und Infos: Evelyn Wagner, Tel. 041 610 43 68.

Dallenwil

Am 28./29. Januar 2012laden wir unsere geschätzte Kundschaft sowie alle Freunde der Sportfi scherei ein zur:

Frühjahresausstellungmit FischerchilbiWir freuen uns, Ihnen bei dieser Gelegenheit unser neues Boot

Faringo 640 mit Glasschiebetür vorzustellen sowie viele weitere Neuheiten

aus dem Fischerladen.

Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr Sonntag 9.00 bis 16.00 Uhr

Für das leibliche Wohl wird gesorgt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Rigiwerft GmbH / FischerladenBerner Höhe, Gotthardstr. 72, CH-6410 Goldau

E-mail [email protected]

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad • Tel 041 610 13 55 • [email protected] und DI Ruhetag, MI bis FR 11.00-14.00 und 17.30 bis 23.30, SA/SO ab 11.00 durchgehend offen

Infos: weinwirtschaft.ch

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

• „Klassisch“ mit Greyerzer und Schinken gefüllt• „Edelweiss“ mit Brie und Rohschinken gefüllt• „Bauernart“ mit Emmentaler und Speck gefüllt, mit Spiegelei• „Hawaii“ mit Raclettekäse, Ananas und Schinken gefüllt• „Calzone“ mit Mozzarella, Ei und Schinken gefüllt• „Tschau Sepp“ mit Greyerzer, Knoblauch und Schinken gefüllt

Die TOP 6 in 3 verschiedenen Grössen ab Fr. 18.50

Cordon bleu‘s

Entrecôtes

Best price in town

Samstagabend: Cordon bleu Gratisverlosung!

Freitagabend: Entrecôte Gratisverlosung!

Verkaufe

2 IKEA Expedit Regale braunschwarz(Bienenwabenform)149 x 39 x 149 cm

Neupreis CHF 200.–Verkaufspreis CHF 50.–

Sehr gut erhalten

Telefon 078 772 62 01

Fiat Punto 1.2 ELX3-türig, Modell 2002, schwarz, 101’000 km, Klima, Radio/CD-Player, ab grossem Service mit Zahnriemen, Bremsen, Stossdämpfer, aus erster Hand, ab MFK Jan. 2012CHF 4’490.–Telefon 079 641 33 35

Freiwillige Kollekte

Hüsler Nest - warum s’bescht? Unter 16 getesteten Bettsystemen schnitt Hüsler Nest am besten ab!

Aktion Beim Kauf eines Hüsler-Nest Bett-Inhalts schenken wir Ihnen eine Natur-Zudecke aus 100% Cashmere

Als zertifizierte Hüsler-Nest-Berater zeigen wir Ihnen gerne, warum das Original Hüsler-Nest das Beste ist. Kommen Sie zum Probeliegen und fühlen Sie selbst sofort den Unterschied! Ihr Rücken dankt es Ihnen.

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail [email protected] Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

BellaDorma www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –13.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

VOLVOSELEKTTop-Occasionen* VOLVO C30 1.6D Kinetic 6.09 14'000 km 26'000.00 24'900.00* VOLVO C30 1.6 Kinetic 8.09 14'000 km 27'000.00 25'900.00* VOLVO C30 T5 Summum 2.08 24'000 km 33'900.00 31'900.00* VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat 3.09 19'000 km 36'000.00 28'900.00* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel 10.08 6'000 km 32'000.00 28'900.00* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat 3.07 77'000 km 25'900.00 24'900.00* VOLVO V50 DRIVe Momentum 11.10 39'000 km 32'500.00 29'900.00* VOLVO V50 2.0D Kinetic 3.10 38'000 km 32'900.00 29'900.00* VOLVO V50 T5 Summum Automat 9.07 42'000 km 33'000.00 31'500.00* VOLVO V50 2.4 Momentum Automat 12.09 18'000 km 34'900.00 32'900.00* VOLVO C70 D5 Momentum Automat 5.07 55'000 km 32'000.00 30'900.00* VOLVO V70 2.4D Momentum 12.08 50'000 km 38'900.00 35'000.00* VOLVO V70R AWD 9.07 55'000 km 38'000.00 36'900.00* VOLVO V70 T6 AWD Summum Automat 1.08 73'000 km 42'000.00 39'900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic 6.10 21'000 km 45'000.00 43'900.00* VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. 6.09 23'000 km 49'000.00 44'900.00* VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat 9.08 38'000 km 55'500.00 51'900.00* VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat 7.10 40'000 km 55'900.00 53'900.00* VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat 9.10 25'000 km 60'900.00 58'900.00

** VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

JETZT MIT LEASING 1.9%

*

Candle-Light-Dinner

Geniessen Sie ein feines 4-Gang-Menü

mit romantischem Ambiente

CHF 69.- inkl. Bahnfahrt

11.2.12 „Liebe geht durch den Magen“

7.4.12 „Osterschlemmereien“

Schneeschuhlaufen

Geniessen Sie die Ruhe und

mehrere ausgeschilderte Routen…

Abendschneeschuhtour mit Führer,

Ausrüstung, Bahnfahrt und Käsefondue

Ab 8 Personen CHF 65.00

Berggasthaus Niederbauen 6376 Emmetten www.berggasthaus-niederbauen.ch

Andrea Herber-Imboden Marktgasse 5 Stans Telefon 041 610 21 35 www.spectrum-stans.ch

AUSVERKAUF15% RABATT AUF LAGERWARE10% RABATT AUF BESTELLUNGEN 5% RABATT AUF ELEKTROARTIKEL Gutscheine bitte einlösen

AUSVERKAUFSpectrum macht zu !

Patricia Amacher und Vesna Malicaninmed. Masseurin FA SRK / OdA-MM

Beckenriederstrasse 58 I 6374 Buochs I Tel. 041 620 90 05 I Mobile 079 526 79 78 I www.med-massage-buochs.ch

P r a x i s f ü r m e d i z i n i s c h e M a s s a g e

Klassische Massage Manuelle LymphdrainageFussreflexzonenmassage BindegewebsmassageSportmassage MoxaSchröpfen

Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung)

berg

gast

hof.

ch


Alle wichtigen Anlässeim Überblick

Fasnacht 2012

Fasnacht 2012

Samstag 18. Februar 2012

MZA Zälgli Wolfenschiessen

Türöffnung: 20.00 Uhr

Motto: Glanz & Gloria

Festwirtschaft, Happy Eggä und Kaffee Hittä

Musikalische Unterhaltung mit ehemaligen DJ`s vom Happy Day

Eintritt 5.-

Auf euer Erscheinen freut sichFrohsinnpaar 2012 Seppi X und Judith Frohsinnortsgruppe Wolfenschiessen

Heppeler Ball Flugplatz, direkt bei der FadenbrückeNeue Location

www.chatzemuisig.ch

FR

SA

ab 18.00 Uhr 27.01.2012 · Freier Eintrit t

ab 18.00 Uhr ab 18 Jahre 28.01.2012 · Eintrit t 16 Fr.

HOTEL CHAT DU ROYALFASNACHTSERÖFFNUNG BUOCHS

JUGENDLICHE UND ALKOHOL: EINE EXPLOSIVE MISCHUNGJugendschutz ist mehr als die gesetzlichen Bes�mmungen umsetzen.Jugendschutzmassnahmen garan�eren Qualität für alle Gäste.Hier finden Sie Fakten, Tipps, Links und Wissenswertes rund ums ThemaJugendschutz sowie kostenlose, persönliche Beratungsgespräche.

www.jugendschutz-zentral.chGesundheitsförderung und Integra�on NW, Tel. 041 618 75 90

Fakten, Tipps und Wissenswertes rund um den Jugendschutz fürVERANSTALTERINNEN UND VERANSTALTER

JUGENDSCHUTZ VERANSTALTEN

Fasnacht 2012

Fasnacht 2012Aktuel l

chatzemuisig buochs presents«hotel chat du royal» (motto 2012)

Mit einem komplett neuen Konzept auf dem Flugplatz Buochs!

Herzlich willkommen im Hotel Chat du Royal, wir sind mit 32 Mitgliedern die Hotelcrew des einmaligen und sensationellen Chat du Royal und verwöhnen Sie nach Strich und Faden an unserer Fasnachtseröffnung am 27. und 28. Januar. Nebst leckeren Abendessen an unserem GourmetFoodStand mit Bratwurst avec pain oder Pomme du terre sticks bieten wir Ihnen ein wunderbares Unterhaltungsprogramm mit harmonischen Klängen der Guggenmuisigen an. Gerne bedienen wir Sie in diversen Hotelbars mit vorzüglichen Cocktails oder herzhaftem Bier vom Blechfass.Besuchen Sie auch unsere neue Schirmbar in der Mitte unserer Hotelanlage und nehmen Sie ein kurzes Schnäpschen als «Verdauerli» nach dem schmackhaften Essen. Etwas ganz Spezielles, das Sie noch nie in einem Hotel gesehen haben, ist unsere hauseigene Kaffeestube. Selbst gebrauter Kaffee verwöhnt Ihre Geschmacksknospen. Sie haben sogar die Möglichkeit, 11 zum Preis von 10 Kaffees zu bekommen. Sprechen Sie mit unserem Servicepersonal. Für die etwas reiferen Besucher unserer Hoteleröffnung steht am Samstag eine für Sie reservierte Ü30Lounge zur Verfügung. Selbstverständlich werden auch diese Gäste mit der grössten Aufmerksamkeit bedient.

Falls Sie plötzlich Heimweh bekommen, steht Ihnen natürlich für die Heimfahrt der hoteleigene Shuttlebus (Risicar) zur Verfügung. Wir, die Chatzemuisig Buochs, sind nun seit 41 Jahren aktiv an der Fasnacht anzutreffen. Es ist unser Ziel, alle unsere Besucher an der Fasnachtseröffnung glücklich zu machen. Dazu zählen wir alle Altersgruppen. Dieses Jahr findet der Anlass auf dem Flugfeld Buochs statt. Damit können wir allen Fasnachtsbegeisterten einen noch exklusiveren Anlass bieten und schonen zusätzlich die Buochser Bevölkerung auf

grund des unvermeidbaren Lärms sowie Abfalls im Dorfpark. Das fleissige OK Fasnachtseröffnung sowie die ganze Chatzemuisig Buochs freuen sich sehr über zahlreiches Erscheinen und wünschen allen eine wunderbare Fasnacht 2012.

Das Unterhaltungsprogramm bietet Ihnen folgende Attraktionen:

Freitag, 27. Januar 2012Türöffnung ab 18.00 Uhr Festzelt: Rangverkündigung KinderzeichnenWettbewerb, Schwyzerergeli Trio St. Jakob, Ribi Häxä, Chatzemuisig BuochsBarzelt: Brassband Kadabrass und BRASSIV, Band HebDiDe Neu: Gratis Anreise/Heimreise ab Post Buochs (18.00 bis 03.00 Uhr)

Samstag, 28. Januar 2012Platzkonzert ab 18.00 UhrFestzelt/Bar: Imprinzip DJ’s , Sunnegugger, Beggoschränzer, Muota Gnomä, Birger Fäger, Urni Schlegel, Cocorico, Schluchtä Gruftis, Balanggäbäägger, Weidfäger, Chälti Sägler, Steischränzer, Lorze Dräck Gusler, Guggermusik Pampers, RatteschwänzGrosses Barzelt: DJ CeDj von UNITED DIGGAZKaffeestubä: Ländler Trio H2OÜ30Bar: Musik für jeden Geschmack (CHF 6.– vergünstigter Eintritt für Gäste ab 30 Jahre)exklusive Shotbar: SpezialShots

Infoswww. chatzenmuisig.ch

Redaktion_04.indd 1 23.01.12 16:30

Fasnacht 2012

Ich vermieteschöne FasnachtskleiderKomm doch mal vorbei, vielleicht hat es

etwas Schönes für dich dabei oder ruf mich doch einfach an.

Tel. 041 620 49 86 / 079 453 76 58Rita Waser

Am Schüpfgraben 236374 Buochs

neu

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 4. Februar 12ab 19.30 Uhr MZH Kägiswil OW

BARSAlpenrock, Schiissi-Hittli, Chicken-Eck, Bauer ledig sucht..., KB-Bar, Stubli, STIHL-Holzfällerhittä

PROGRAMM11.00 bis 16.00 Uhr Kinderfest18.00 Uhr Einzug + Eröffnung auf dem Dorfplatz (Platzkonzert)19.30 Uhr Türöffnung Maskenball MZH22.00 Uhr Live-Musik Dänu Dellenbach & Band (SchwiizerFäger)

GASTGUGGENIzipanizis, SachselnSarner Gugger, SarnenRätschbäsä, SarnenLoiwifäger, GiswilStollägusler, SachselnNeuechöbler, NeuenkirchChällerratte, NäfelsJordan Guggenmusik, SchüpfheimSchädubrommer, MaltersBäusyräller, AmstegChloschtergeischter, WärtischteiGuggä Firlifanz, KernsStädtlifäger, Klingnau

BANDSDänu Dellenbach & BandLändlermusik

SHUTTLE-BUSShuttle-Bus, 19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alpnach Kirche – Kägiswil – Sarnen Bahnhof

EINTRITTFr. 15.– | Ab 18 Jahren AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE

Fasnacht: Original-Kostüme aus den Ländern: Mexiko, Ägypten, Indien, Bali, Gambia, Japan, Basler Waggis und Kind ca. 8 bis 12 Jahre, Bajazzo, Clown, Zigeunerin, Waschweib, Pipi Langstrumpf, Hüte, Masken, alte und moderne Dame, Rasseln usw.

Flohmarktartikel und Kunst:Geschirr, Ansichtskarten, etwa 80 Ölbilder, 200 Stiche, Schallplatten, Schnabel- und Stangenwagen, Karaffen, Münzen und vieles mehr.

Laden Samstag offen: 9.00 – 17.00 Uhr, Hauptstrasse 30, Wolfenschiessen (gegenüber Post)

Fasnacht 2012

Im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf

MOTTO:

ab 20.00 Uhr:

Freitag,03.02.2012 Im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf

Freundlich laden ein: Bauernverein Oberdorf und Familie Zimmermann

"Ländlertrio Nidwaldner Gruess"

Eintritt Fr. 10.– / Vollmasken frei

Bar mit DJ Franz Eintritt frei

ab 20.00 Uhr:

FasnachtsladenAlles für die Fasnacht: Kleider, Masken, Perücken, Hüte, Frack und Melone, Schuhe usw.Ab 28. Dezember 2011 täglich geöffnet ab 10.00 Uhr. Hirschengraben 41, LuzernNatel 078 733 29 09, www.fasnachtslade.ch

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accesso i res auf 335m2 Verkaufsf lächeMo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch

FasnachtsbörseWo finden Sie günstige Kleider

zum Mieten oder kaufen? Natürlich bei uns!

Montag: 13.30 – 18.00 UhrDienstag – Freitag:

9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 UhrSamstag: 9.00 – 16.00 Uhr

Mühleweg 8, 6010 KriensTel. 041 322 14 22, www.chinderland.ch

Fachgeschäft für Baby- und Kinderartikel

mit Secondhand-Corner

4. Februar 20121 Schulhausareal1

Ennetbürgen1 Birgerfäger

birgerfaeger.ch

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.chKostüme, Perücken, Hüte, Schminkeund ZubehörPartykostüme24.ch ist nicht nur online präsent.Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikonan der Schlösslistrasse 21 vorbeischauen.Wir beraten Sie gerne persönlich.

Öffnungszeiten:Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr(Do und Fr Abendverkauf bis 20.00 Uhr)Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Zu vermietentolle

Fasnachtskostüme• exklusiv, speziell und originell• Strassenkostüme und Gruppen• Sujet für Gross und Klein

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung041 670 27 45

Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Fasnacht 2012

Tipp des OK’s:Noch keine Pläne für dieses

Wochenende?

Dann ab nach Buochs!

www.chatzemuisig.ch

Ausweiskontrolle mit alters -gerechter Getränkeabgabe

Heimkehr mit Gratis Shuttle-bus zwischen Alpnach und Giswil

Gratis Eintritt ab 40 Jahren

DORF STATT STADTwww.seegusler.com

MedienpartnerSponsoren

14.00 Kindernachmittag

18.30 Guggenopenair

19.30 Kassenöffnung

Liveacts «Maxin» und «Moos Am Rogge»

Fasnacht 2012

Veranstaltungskalender Fasnacht 2012Datum Wer Was Wo27./28.01. ChatzemuisigBuochs Fasnachtseröffnung Buochs28.01. AltGNOME Beizentour Hergiswil,Dorfkern,ab10.00Uhr

28.01. Chieferschüttler Jubifäscht–20JahreChieferschüttler Giswil,Schulareal03.02. BauernvereinOberdorf Buiräball–Motto:S’greschtäNWTalänt Oberdorf,Rest.Schützenhaus04.02. BirgerFäger Jubiläum:35JahreBirgerFäger Ennetbürgen,Schulareal04.02. BeggoZunftBeckenried Beggo-Ball–Motto:WilderWesten aufderKlewenalp04.02. Dossäbängäler Dossäbängäler-Ball Kägiswil,MZH,ab19.30Uhr08.02. StanserSenioren-Fasnacht Stans,HotelEngel,14.00Uhr10.02. SchuleDallenwil/RibiHäxä FasnachtsumzugSchuleDallenwil Dallenwil10.02. Schluchtä-Gruftis Schluchtä-Gruftis-Ball Ennetmoos,MZA,St.Jakob11.02. OKGuuggenüberfall Guuggenüberfall Stans,Dorfplatz11.02. AltGNOME Matinéekonzert Hergiswil,Schlüssel,10.00Uhr11.02. SeeguslerAlpnach Seegusler-Ball–35-Jahr-Jubiläum Alpnach,Schulhausareal12.02. BirgerFäger ÖffentlicheProbe Ennetbürgen,Schulareal15.02. RätschbäsäSarnen «Atrinkätä» Sarnen,ArealEi

SCHMUDO16.02. FrohsinngesellschaftStans Tagwache:05.20Einzug/05.30Urknall Stans,Dorfplatz16.02. FrohsinngesellschaftStans GrosserFasnachtsumzug Stans,14.15Uhr16.02. OKDorffasnachtStans Guuggenkonzerte Stans,Dorfplatz/Spielgasse16.02. FrohsinnortsgruppeWolfenschiessen Kinderumzug Wolfenschiessen

17.02. ZunftEnnetbürgen Ü-28-Party (Bankett18.00Uhr) Ennetbürgen,MZA,20.00Uhr17.02. Stollägusler Mattli-Ball Sachseln,Mattlischulhaus17.02. HotelEngelEmmetten Oldie-Ball–Motto:AmStrassenrand Emmetten,HotelEngel17.02. Coop-Fasnacht Stans18.02. BeggoZunft/ BeggoSchränzer Fasnachtsumzug–Motto:WilderWesten Beckenried,14.15Uhr18.02. BeggoZunft/ BeggoSchränzer Fasnachts-Nacht Beckenried18.02. FrohsinnortsgruppeWolfenschiessen HeppelerBall Wolfenschiessen,MZAZälgli18.02. Wasischisch? 8.GP-Bier StanserBeizen,ab14.00Uhr18.02. TschyfäräZunft Tschyfärä-Dorffasnacht AlpnachDorf18.02. OKMetzgernball Metzgernball,ab 20.00 Uhr Sarnen,HotelMetzgern18.02. Rümliggeischter «iilauf» Schwarzenberg,Schulareal19.02. ZunftEnnetbürgen Kinderumzug Ennetbürgen,14.30Uhr19.02. ZunftEnnetbürgen Fasnachts-Sonntag Ennetbürgen,MZA20.02. Guugge1850 Kinderumzug–AchtungneueRoute! Stans,15.00Uhr20.02. OKDorffasnachtStans «FätzigäMändig» Stans,Dorfplatz20.02. TambourenEnnetbürgen Tagwache Ennetbürgen,06.00Uhr20.02. AltGNOME KinderumzugmitZabig Hergiswil,14.00Uhr20.02. ÄlplerStans2011 Fasnachts-Älplertanz Stans,HotelEngel,20.00Uhr20.02. Lälli-Zunft «FätzigäMändig» Sarnen20.02. DiscoNightmitDJCoq Sarnen,HotelMetzgern21.02. RibiHäxä Kinderumzug Dallenwil,14.00Uhr21.02. RibiHäxä Uislumpätä Dallenwil,MZA21.02. OKUislumpätä Uislumpätä Buochs21.02. Uislumpätä,23.00UhrHäxäverbrennätä Stans,Dorfplatz24.02. Feuerwehr alteFasnacht Obbürgen

Fasnacht 2012

eve

ntlo

kal.n

et

Birgerfäger présente

4. Februar 2012 Schulhausareal Ennetbürgen

Platzkonzert: 18:00 Uhr Türöffnung: 19:00 Uhr

35 Jahre Jubiläum

Zutritt ab 18 Jahren1 Ausweis und Taschenkontrolle1

Eintritt: CHF 15.001

Zentralschweizer Fernsehen DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Haupt-Sponsoren

Wir verlosen 5 x 2 Tickets!

Flugplatz, direkt bei der FadenbrückeNeue Location

www.chatzemuisig.ch

FR

SA

ab 18.00 Uhr 27.01.2012 · Freier Eintrit t

ab 18.00 Uhr ab 18 Jahre 28.01.2012 · Eintrit t 16 Fr.

HOTEL CHAT DU ROYALFASNACHTSERÖFFNUNG BUOCHS

Wenn Sie am Freitag, 27. Januar 2012 zwischen 11.50 und 12.00 Uhr anrufen, haben Sie die Chance,

5x2 Gratis-Tickets für die Fasnachts-eröffnung in Buochs zu gewinnen!

Telefon 041 629 79 79

Fasnacht 2012

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten:12.Januar|19.Januar|26.Januar|2.Februar|9.Februar|16.Februar2012

Infos:NidwaldnerBlitz,PatrickCaprez,Telefon0416297923

Alles rund ums Heizen!

KriensHorwerstrasse 62Tel. 041 319 95 55www.pangas.ch Genügend Gratis-Parkplätze

Zug-SteinhausenChollerstrasse 25

Tel. 041 743 03 30www.pangas.ch

Diverse Geräte auch zum Mieten!

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

ÖffentlicheVeranstaltung

JenseitskontakteNadia Bucher undNicole Dommann

vermitteln Kontakte ausder geistigen Welt.

Dienstag,31. Jan. 2012

Zeit: 19.30 UhrHotel Krone,6060 Sarnen

Unkostenbeitrag Fr. 20.–

K E L L E R T R O U VA I L L E NEDLE

MIT

PARKETTERIE 5 6388 GRAFENORT/WOLFENSCHIESSEN

WINTER-SCHLUSSVERKAUF

Sa 28.01.12 10.00 bis 16.00

Do 02.02.12 13.00 bis 19.00

Fr 03.02.12 13.00 bis 19.00

Sa 04.02.12 10.00 bis 16.00

BIS

40%RABATT

Schmuck, Möbel, Taschen, Accessoires, Strickwaren

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: [email protected] T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

HochdruckreinigerBodenreinigungsmaschinenNass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Verfolgte Unschuld

Theater Stans– RollenSpiel –

Eine Komödie von Alan AyckbournRegie und Bearbeitung von Ueli Blum 28. Januar bis 31. März 2012

Vorverkauf: theaterstans.ch

041 610 50 69DO & FR 16.30 – 18.30 Uhr, SA 10.00 – 12.00 Uhr

Exklus iv für Frauen

Einladung zum 3. Slim-Belly®-KursDer Kurs läuft über 4–5 Wochen mit 2–3 Einheiten leichtem Ausdauertraining à 30–40 Minuten mit dem Slim Belly®.

Gezielt Fett verbrennen, Gewebe straffen und Hautbild verbessern. All das ist mit Airpressure Bodyforming möglich, dank der sanften Wechseldruckmassage des Slim Belly®.

Teilnahmegebühr: Fr. 48.–/Woche

Telefon 041 610 70 00Mühlebachstrasse 5, 6370 Stanswww.panthera-ladysgym.chwww.slim-belly.comwww.facebook.com/slimbelly

Bis zu 8-fach höhere Fettreduktion

im Hüftbereich mit Slim Belly®.

Wissenschaftlich bewiesen!Bis zu 8-fach höhere Fettreduktion

«Slimbelly gibt ein tolles Körpergefühl, und das in 4 Wochen. Tolle Betreuung durch das Ladys-Gym-Team.»

Anita Waser

Exklusiv für BlitzleserinnenGegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie einen der 30 Plätze für den Slim-Belly®-Kurs

Reservation bis 2. Februar 2012Telefon 041 610 70 00

✁

✁

MedialeZukunftsberatungmit langjähriger ErfahrungTelefon 0901 885 885,Fr. 2.– pro Minute ab Festnetzvon Mo–So für dich da!

Zahlung des Dividendencoupons Nr. 26

Der Bankrat der Nidwaldner Kantonalbank hat an seiner Sitzung

vom 17. Januar 2012 beschlossen, ab sofort gegen Einreichung

des Coupons Nr. 26 ab PS der Nidwaldner Kantonalbank eine

Dividende von 23 % auszuzahlen.

Die Dividendencoupons Nr. 26 können in allen Geschäftsstellen der

Nidwaldner Kantonalbank eingelöst werden.

brutto (23 % Dividende) CHF 57.50

abzüglich 35 % Verrechnungssteuer CHF 20.15

netto CHF 37.35

im Loppersaal in Hergiswil statt. Die Einladung folgt im März 2012.

PartizipationsscheinNidwaldner Kantonalbank

Nidwaldner KantonalbankStansstaderstrasse 546370 Stans041 619 22 [email protected]

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.45, 20.45 Uhr 2. Wo. | D |ab 12 J.Der Grosserfolg aus Frankreich!

Ziemlich beste Freunde – intouchablesEin schöner, berührender und starker Film.

Programm von Donnerstag, 26. Januar bis Mittwoch, 1. Februar 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 26. Januar bis Mittwoch, 1. Februar 2012 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.Tom Cruise in

mission: impossible – phantom protocolNoch nie war der Einsatz so hoch und die Action so explosiv!

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

Robert Downey Jr. und Jude Law in

sherlock holmes 2: spiel im schatten


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

Verblendung – the girl with the dragon tattooMeisterregisseur David Fincher verleiht Stieg Larssons Weltbestseller neue Impulse!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do 19 Uhr (Premiere),Fr–Di 18.30 Uhr Ov/d,fFlying homeTobias Wyss, Schweiz 2011 | 80 Min.Premiere in Anwesenheit des RegisseursFr–Di 20.15 Uhr D/e,dgerhard richter paintingCorinna Belz, D 2011 | 97 Min.CInedOLCevITADi 14.30 Uhr DschultZe gets the bluesMichael Schorr, D 2003 | 110 Min.

17 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Tom Cruise in


DigitalKino Seefeld präsentiert:

Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 17 Uhr D

the girl with the dragon tattoo

mit Daniel Craig u.v.a. Nach der internationalen Bestseller «Millennium-Trilogie».


So 14.30 Uhr Kindervorstellung | D | ab 4 J.

alVin und die chipmunks 3

SeeFeLdSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

14.15, 17 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

alVin und die chipmunks 3Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süssen Helden wieder für Familienspass in bewährter Streifenoptik.

14.30, 17.30, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Der Grosserfolg aus Frankreich!


MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.


14, 17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.


MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.



17 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Leonardo DiCaprio in

J. edgarDer neue Film von Clint Eastwood über den Direktorund Begründer des FBI.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Maggie Gyllenhaal, Rupert Everett, Jonathan Pryce in

hysteria

Elektrisierend, romantisch und prickelnd.

14 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the ides oF march

Ein packendes Politdrama über Loyalität, Verrat und Rache.

20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Leonardo DiCaprio in

J. edgarDer neue Film von Clint Eastwood über den Direktor und Begründer des FBI.

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

der gestieFelte kater

Der legendäre Kater aus «Shrek» bekommt seinen eigenen Film. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the descendants

14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.



0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

man on a ledge


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

Jack und Jill

LIMeLIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Herzerwärmendes Gefühlskino!

dreiViertelmondMit Elmar Wepper und der NeuentdeckungMercan-Fatima Türköglu.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

der albaner

MOdeRnePilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

the gir l with the d ragon tattoo

Meisterregisseur David Fincher verleiht Stieg Larssons Weltbestseller neue Impulse!

Do–So 18 Uhr, Di 20.30 Uhr F/d

InTOuCHABLeSDo–So/Mi 20.30 Uhr E/d

THe deSCendAnTS PremiereMo 14 Uhr Dialekt

kIndeR vOM nAPF Mo 20.30 Uhr E/d,f

j. edGAR

Zusatzprogramm vom 30. januar bis 4. MärzJeden Montag, 30. Januar bis 27. Februar16.00 Uhr: veRdInGBuB 18.00 Uhr: InTOuCHABLeS

Jeden Dienstag, 31. Januar bis 28. Februar14.30 Uhr: 5 FReunde 16.00 Uhr: THe ARTIST18.00 Uhr: SHeRLOCk HOLMeS 2

Jeden Mittwoch, 1. bis 29. Februar15.00 Uhr: ALvIn 3 16.30 Uhr: THe deSCendAnTS18.30 Uhr: veRdInGBuB

Cinema engelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

14.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Die neue Komödie von Buck

rubbeldiekatZEin mitreissend turbulenter Film mit einer hochkarätigen Besetzung.

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



17.15, 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

the descendants

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14, 16.15, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

Jack und Jill

18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Ryan Gosling, Carey Mulligan in

driVeEin lässiger und gradliniger Actionknaller mit einerPrise Emotion.

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14.15, 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

FünF Freunde

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

der gestieFelte kater (3d)



17.15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

man on a ledge



14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

man on a ledge

Fr/Sa 23.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Der Grosserfolg aus Frankreich!


MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Tel. 078 897 99 06

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend

Kino_04.indd 2-3 24.01.12 14:13

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.45, 20.45 Uhr 2. Wo. | D |ab 12 J.Der Grosserfolg aus Frankreich!


Programm von Donnerstag, 26. Januar bis Mittwoch, 1. Februar 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 26. Januar bis Mittwoch, 1. Februar 2012 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.Tom Cruise in


MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.




0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

Verblendung – the girl with the d ragon tattooMeisterregisseur David Fincher verleiht Stieg Larssons Weltbestseller neue Impulse!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do 19 Uhr (Premiere),Fr–Di 18.30 Uhr Ov/d,fFlying homeTobias Wyss, Schweiz 2011 | 80 Min.Premiere in Anwesenheit des RegisseursFr–Di 20.15 Uhr D/e,dgerhard richter paintingCorinna Belz, D 2011 | 97 Min.CInedOLCevITADi 14.30 Uhr DschultZe gets the bluesMichael Schorr, D 2003 | 110 Min.

17 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Tom Cruise in



Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 17 Uhr D

the girl with the dragon tattoo

mit Daniel Craig u.v.a. Nach der internationalen Bestseller «Millennium-Trilogie».


So 14.30 Uhr Kindervorstellung | D | ab 4 J.

alVin und die chipmunks 3

SeeFeLdSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

14.15, 17 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.


14.30, 17.30, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Der Grosserfolg aus Frankreich!


MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.


14, 17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.


MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.



17 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Leonardo DiCaprio in

J. edgarDer neue Film von Clint Eastwood über den Direktorund Begründer des FBI.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Maggie Gyllenhaal, Rupert Everett, Jonathan Pryce in

hysteria

Elektrisierend, romantisch und prickelnd.

14 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the ides oF march

Ein packendes Politdrama über Loyalität, Verrat und Rache.

20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Leonardo DiCaprio in

J. edgarDer neue Film von Clint Eastwood über den Direktor und Begründer des FBI.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

der gestieFelte kater



17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the descendants

14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.



0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

man on a ledge


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

Jack und Jill

LIMeLIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Herzerwärmendes Gefühlskino!

dreiViertelmondMit Elmar Wepper und der NeuentdeckungMercan-Fatima Türköglu.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

der albaner

MOdeRnePilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.



Do–So 18 Uhr, Di 20.30 Uhr F/d

InTOuCHABLeSDo–So/Mi 20.30 Uhr E/d

THe deSCendAnTS PremiereMo 14 Uhr Dialekt

kIndeR vOM nAPF Mo 20.30 Uhr E/d,f

j. edGAR

Zusatzprogramm vom 30. januar bis 4. MärzJeden Montag, 30. Januar bis 27. Februar16.00 Uhr: veRdInGBuB 18.00 Uhr: InTOuCHABLeS

Jeden Dienstag, 31. Januar bis 28. Februar14.30 Uhr: 5 FReunde 16.00 Uhr: THe ARTIST18.00 Uhr: SHeRLOCk HOLMeS 2

Jeden Mittwoch, 1. bis 29. Februar15.00 Uhr: ALvIn 3 16.30 Uhr: THe deSCendAnTS18.30 Uhr: veRdInGBuB

Cinema engelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

14.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Die neue Komödie von Buck

rubbeldiekatZEin mitreissend turbulenter Film mit einer hochkarätigen Besetzung.

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



17.15, 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

the descendants

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14, 16.15, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

Jack und Jill

18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Ryan Gosling, Carey Mulligan in

driVeEin lässiger und gradliniger Actionknaller mit einerPrise Emotion.

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14.15, 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

FünF Freunde

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

der gestieFelte kater (3d)



17.15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

man on a ledge



14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

man on a ledge

Fr/Sa 23.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Der Grosserfolg aus Frankreich!


MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Tel. 078 897 99 06

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend

Kino_04.indd 2-3 24.01.12 14:13

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 26. Januar bis Mittwoch, 1. Februar 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 26. Januar bis Mittwoch, 1. Februar 2012 Gültig bis Mittwoch!

16.15 Uhr 13. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Katja Riemann, Stefan Kurt, Max Hubacher

der VerdingbubMarkus Imboden hat ein dunkles Kapitel Schweizer Geschichte packend verfilmt.

Do–Di 20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Ryan Gosling, Carey Mulligan in

driVeEin lässiger und gradliniger Actionknaller mit einer Prise Emotion.So 11.45 Uhr 8. Wo. | I/d | ab 12 J.

habemus papamEin Papst büxt aus. Michel Piccoli als frisch gewählter Papst bekommt kalte Füsse – Eine gewitzte Satire von und mit Nanni Moretti.

BOuRBAkI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Do/Sa–Mi 18.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 12 J.

le gamin au VéloHoffnungsvolles Drama von Jean-Pierre und Luc Dardenne («Le silence de Lorna»).vorprogramm: Kurzfilm «WENN DER WIND DREHT» (o.Dialog)



16, 18.15 Uhr (Fr im BB2), 20.30 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 12. J. Fr/Sa 22.45 Uhr, Sa/So 13.45 UhrFrançois Cluzet, Omar Sy

intouchablesDer Megahit aus Frankreich und der Romandie jetzt auch in der Deutschschweiz.



16, 18.15 Uhr (Fr im BB4) 9. Wo. | Dialekt | ab 6 J. Sa/So 13.45 Uhr, So 11.30 Uhr (BB1)

die kinder Vom napF50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz.So 11.30 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 12 J.

poulet aux prunesNach «Persepolis» die neue Comic-Verfilmung von Marjane Satrapi. Bezaubernd, schwelgerisch und voller Fantasie★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Mi 20.30 Uhr E/d,f | ab 12 J.

tinker tailor soldier spy



So 11.45 Uhr 55. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

arme seelen

von Edwin Beeler

20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Jodie Foster, John C. Reilly, Kate Winslet, Christoph Waltz

carnageDie explosive Komödie von Roman Polanski nach dem Erfolgsstück von Yasmina Reza.



16.15, 18.30, 20.15 Uhr, Sa/So 14 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 6 J. BB2: Do–Di 20.15 Uhr (Mi BB4), Fr/Sa 22.30 Uhrthe artistVorprogramm: Kurzfilm «SALTY TIMES» (o. Dialog)

verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

do 12/15 Uhr Fr 12/15 Uhr Sa 12/15/19 Uhr So 12/15/17 Uhr Mo 12/15/19 Uhr di 12/15 Uhr Mi 12/15/19 Uhr

TORnAdOjäGeR (3d) D/f,i,edo 14 Uhr Fr 13 Uhr Sa 14 Uhr So 13 Uhr Mo 13 Uhr di 11/19 Uhr Mi 13 Uhr

SeA ReX (3d) D/f,i,edo 11/19 Uhr Fr/So/Mo/Mi 14 Uhr Sa/di 16 Uhr

ALASkA D/f,i,edo 16 Uhr Fr 11/19 Uhr Sa 11 Uhr So 16 Uhr Mo 11 Uhr di 14 Uhr Mi 16 Uhr

HAIe (3d) D/f,i,e do/Sa/di 13 Uhr Fr/Mo 16 Uhr So/Mi 11 Uhr

AFRICAn AdvenTuRe (3d) D/f,i,edo–So/di/Mi 20.15 Uhr, Mo 17 Uhr Letzte Tage | D

dIe HöHLe deR veRGeSSenen TRäuMe (3d) do–Sa/di/Mi 17 Uhr So 18.15 Uhr Letzte Tage

deR GeSTIeFeLTe kATeR (3d) DMo 20.15 Uhr

PuSS In BOOTS (3d) E/d,fProgrammänderungen vorbehalten!Do/So–Di 20.15 Uhr, Fr/Sa 19.15 Uhr 2. Wo. | D |ab 12 J.Der Grosserfolg aus Frankreich!


CIneMALeuZInGeRAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag zeigt: Ov/dMia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench

Jane eyre von Cary Fukunaga («Sin Nombre»). Die erfrischende Neuverfilmung des Literaturklassikers von Charlotte Brontë.

Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Ov/d

nader and simin – a separationAusgezeichnet mit dem Goldenen Bären, Berlin 2011

Fr/Sa 21.15 Uhr, So 15.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.



So 13.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.


Sa 17.15 Uhr, So 18.30 Uhr, Mi 18 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Herzerwärmendes Gefühlskino!

dreiViertelmondMit Elmar Wepper und der NeuentdeckungMercan-Fatima Türköglu.

Kino_04.indd 4-5 24.01.12 14:13

Unsere Aktionenvom 26. Jan. bis 1. Feb. 2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30

Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26www.pilatus-getraenke.ch • [email protected]

14.9014.9012.9012.9012.9012.9012.9012.90

Red Bull24 x 25cl

Fr. 34.80

Red Bull6 x 25cl

Fr. 8.701 x 25cl nur Fr. 1.4

5

JägermeisterMini

Fr. 1.20Miller Bier

24 x 33cl

Fr. 28.801 x 33cl nur Fr. 1.2

0

familiemütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 2. Februar 2012, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Vereinefmg stans / KontakteVoranzeige: Schneeschuhlaufen am Dienstagnachmittag, 28. Februar 2012. Weitere Infos folgen.

armC Velo-Club Stans – monatshockAm Donnerstag, 2. Februar, um 19.30 Uhr treffen wir uns im Allmendhuisli zum gemütlichen Abend bei Speis und Trank.

Volleyball TiV Stans – Heimspielemittwoch, 1. februar, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 2 – SU Beckenried.Donnerstag, 2. februar, um 20.30 Uhr in der Turnhalle

SeniorenStanser Senioren-fasnacht 2012 motto: Glanz & GloriaWir laden alle Frauen und Männer im AHV-Alter zu einem gemütlichen und lustigen Fasnachts-Nachmittag ein. Zu Beginn unterhält uns Nina Ackermann mit Geschichten, wel-che begleitet werden durch die Musiker der «Spätlese». Eine weitere musikalische Einlage erfolgt nach Ansage. Clownin Therry erzählt noch «eppis». Auch dieses Jahr statten uns Frohsinnvater Seppi X. und seine Begleiterin Judith mit ihrem Gefolge einen Besuch ab. Wir freuen uns, am Mittwoch, 8. Februar, um 14.00 Uhr im Saal des Hotel Engel, Stans viele Kostümierte zu einem lustigen Fasnachts-Nachmittag be-grüssen zu dürfen. Es ist ein Unkostenbeitrag von CHF 20.– für Zabig und Unterhaltung zu entrichten. Anmeldung bis Montag, 6. Februar an Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Anna Rölli, Telefon 041 620 90 85 oder Eliane Schleiss, Tel. 041 611 17 05. Das Helfer/-innen-Team Pro Senectute Stans.

auSGanGChäslager Stans Die schwarze Spinne: Am Samstag, 4. Februar, von 20.00 bis 22.30 Uhr, Kosten: CHF 30.– / CHF 22.–. Strub geht es zu und her beim Theater Sgaramusch, teuflisch bös ist seine «Schwarze Spinne», und die Haare stehen einem zu Berg beim Gedanken, das gemeine Vieh könnte aus dem Loch im Türpfosten entkommen, in welchem es gefangen ist bis auf den heutigen Tag. Umstandslos und fadengrad holen Nora Vonder Mühll, Stefan Colombo und Olifr Maurmann die sagenhafte Geschichte von Jeremias Gotthelf auf die Büh-ne und in die Gegenwart – hart, herzhaft und mit Musik. Schlicht hervorragend. Weitere Infos: www.chaeslager.chPestalozzi: VBR Stans TIV – Erstfeld Juventus 2.

StansZürich». Die Lesung mit Michail Schischkin wurde organisiert vom Verein für Kultur an historischen Stätten Nidwaldens in Zusammenarbeit mit dem Nidwaldner Museum. Musi-kalische Umrahmung der Lesung: Jens Ullrich (Gitarre). Eintritt frei – Türkollekte.

fasnacht mit dem CaritasladenWie oft an die Fasnacht? Ein, drei, fünf Mal? – Kein Problem! Dank unserer Auswahl können Sie Ihrer Fantasie immer wieder freien Lauf lassen, selber Kombinationen auspro-bieren, Neues erfinden und/oder sich beraten lassen. Im Moment hängen oder liegen über 40 Laufmeter Kleider und Accessoires im Laden. Und montags und donnerstags wird das Sortiment immer wieder mit frischen Sachen ergänzt. Neben den normalen Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr, haben wir bis Mitte Februar am Montag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

KonzerTJahreskonzert der musikgesellschaft SeelisbergHerzlich willkommen zum Jahreskonzert der Musikge-sellschaft Seelisberg! Direktion Remo Gisler. Am Freitag, 27. und Samstag, 28. Januar 2012, um 20.00 Uhr sowie am Sonntag, 29. Januar, um 13.30 Uhr. Jeweils anschliessend ans Konzert Theateraufführung «Zwei Manne im Stroh». Regie: Beat Truttmann. Festwirtschaft, Bar, Tombola.

VereinefG Seelisberg – mittagstischAm Freitag, 27. Januar, um 12.00 Uhr im Restaurant Tell.

Samariterverein SeelisbergAm Montag, 6. Februar, um 20.00 Uhr auf dem Schulhaus-platz mit Schlitten (wenn es Schnee hat), ansonsten findet die Übung im Schulhaus statt. Wir werden eine Schlitten-fahrt unternehmen, warme Kleider und Taschenlampe.

Skiclub Seelisberg – Gitschener SkitagAm Sonntag, 5. Februar 2012 findet der Gitschener Skitag statt. Startnummernausgabe von 8.30 bis 10.00 Uhr bei der Bergstation Gitschenen. Start zum Riesenslalom: 11.00 Uhr. Rangverkündigung: 15.00 Uhr auf Gitschenen. Startgeld für Mitglieder SC Seelisberg wird vom Skiclub übernommen.

TouriSmuSaktivitäten in SeelisbergSamstag, 28. Januar: Keine Abendmesse.Samstag, 4. februar, um 17.00 Uhr: Busfahrt zur Operette «Die Zirkusprinzessin» in Sursee; um 19.30 Uhr: Messe im Kerzenlicht in der Kapelle (Kerzensegnung, Blasiussegen und Lichterprozession).Sonntag, 5. februar: Kein Morgengottesdienst in der Kirche, um 19.30 Uhr Agatha-Feier in der Kirche mit Brotsegnung.

Seelisberg

DiVerSeSSamariterverein Buochs Öffentlicher Vortrag: exit – Sterbehilfe/-begleitungAm Mittwoch, 1. Februar, um 20.00 Uhr (Lückertsmatt II, Eingang Velounterstand, Samariterlokal) haben wir den pensionierten Pfarrer Werner Kriesi bei uns zu Gast. Er arbeitetet fast 30 Jahre als Pfarrer. Seine Erfahrungen im Pfarramt mit vielen schweren Sterbebegleitungen seel-sorgerischer Art bewogen ihn nach der Pensionierung Exit beizutreten. Werner Kriesi hat einige hundert Menschen, in Zusammenarbeit mit Ärzten, in den Tod begleitet und wur-de dabei mit vielen tragischen Schicksalen konfrontiert. Er wird uns anhand von Beispielen zu zeigen versuchen, wie Sterbehilfe mit Exit passiert und sicher auch bereit sein, Fragen, die damit zusammenhängen, zu diskutieren.

Buochs

KirCHeKirche St. Jakob – muisigmässAm Sonntag, 29. Januar, um 10.00 Uhr findet innerhalb des Gottesdienstes der Blasiussegen sowie Segnung der Kerzen statt; bringen Sie Ihre Kerzen von zu Hause mit. Um 19.30 Uhr wird die Volksmusik-Formation «Ennetmooser Gruess» den Gottesdienst musikalisch umrahmen.

VereineJugendraum ennetmoosAm Freitag, 28. Januar 2012 ist der Jugendraum von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

TV ennetmoosUnser traditionelles Essen findet dieses Jahr am Freitag, 3. Februar statt. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich dazu eingeladen, am Spaghettiessen teilzunehmen. Anmeldungen bis Dienstag, 31. Januar an Peter, Telefon 079 256 02 20 oder Kurt, Telefon 076 588 46 85. Unkostenbeitrag CHF 20.–.

SG ennetmoos – Gedächtnis der SchützenbruderschaftAm Sonntag, 29. Januar, um 10.00 Uhr hält die Schützen-bruderschaft Gedächtnis für die lebenden und verstorbenen Mitglieder, besonders für: Kaspar Barmettler-Koch, Gütsch, Ennetmoos (gest. 21. Februar 2011), Urs Amstutz, Talstrasse, Ennetmoos (gest. 24. Februar 2011), Anna Gander, Hinter-Hostatt, Ennetmoos (gest. 9. August 2011), Robert Zimmer-mann Hurschler, Bieli, Ennetmoos (gest. 10. Dezember 2011). Teilnahme ist Ehrensache. Schützengesellschaft Ennetmoos,

poliTiKfDp ennetmoos – monatshöckWir treffen uns am Donnerstag, 2. Februar 2012, ab 19.30 Uhr im Restaurant La Famiglia, Gruobstrasse 1 zu unserem traditionellen Monatshöck. Interessierten und Sympathisan-ten sind herzlich willkommen.

Ennetmoos

ONE Sursee 041 920 30 40

ONE Baar 041 760 33 80

ONE Küssnacht 041 850 27 27

ONE Luzern 041 210 93 36

ONE Schwyz 041 818 70 27

ONE Stans 041 610 06 70

ONE to ONE – maximaler Trainingserfolgwww.one-training.ch

ONE feiert seinenersten Geburtstag!Bereits ein Jahr ist seit unserem Namens-wechsel vergangen.

Profitieren Sie jetzt bis zu

Fr. 111.– Ermässigung bei

Neuabschluss eines ONE-

Jahresabo bis 31.01.2012!

Die Firma Porr Suisse AG mit Sitz in Altdorf und Zürich reichte Planungsunterlagen sowie ein Modell für einen ****Hotelneubau mit 150 Zimmern am bisherigen Standort des Hotels Sternen ein. Dieses hatte sie im vergangenen Frühling aus einem Nachlass erworben. Die eingereichten Planänderungen dienen als Grundlage für die Zonenplanänderung sowie für die Ausarbeitung des Gestaltungsplans. Porr Suisse hofft, mit dem Hotelprojekt im Umfang von über 30 Millionen Franken eine wirtschaftliche und touristische Stärkung der Region zu ermöglichen.

Am 29. April 2011 kaufte die Baufirma Porr Suisse AG mit Sitz in Altdorf und Zürich das damals im Nachlass stehende ****Hotel Sternen in Beckenried. Von Anfang an bestand die Absicht, an die-sem Standort ein neues Hotel zu er-richten, das eine erfolgreiche Gästebe-treuung nach international üblichen Komfortmassstäben ermöglicht. Dies mit dem Ziel, einen Ganzjahresbetrieb mit Sommer-, Winter-, Reise- und Kon-gresstourismus anzubieten. Das Hotel soll an dieser besonderen Lage zu einem

PR

BEckEnriEd – porr suissE rEicht untErlagEn für hotElnEuBau Ein

speziellen Anziehungspunkt werden und touristisch weit über den Vier-waldstättersee hinaus ausstrahlen.

Moderner HotelneubauDie Porr Suisse AG reichte nun ein Mo-dell sowie diverse Unterlagen für den Bau eines 150 Zimmer zählenden ****Hotels mit Medical-Wellness-Bereich sowie mit attraktiven Restaurant- und Gesellschaftsräumen für Touristen, Kon-gressteilnehmer und Einheimische ein. Die Planungen erfolgt in Zusammenar-beit mit einer renommierten internati-onalen Hotelkette, die auch reges Inte-resse am späteren Betrieb des Hotels zeigt. Der Neubau im Umfang von über 30 Millionen Franken soll insbesondere durch seine Architektur und seine Funk-tionalität bestechen. Die Zimmer erhal-ten eine Ausstattung, wie sie heute von weitgereisten und verwöhnten Gästen erwartet und geschätzt wird. Bis zur Erstellung des Gebäudes sind aber noch verschiedene behördliche Verfah-ren nötig. Auch das Beckenrieder Stimmvolk wird noch über eine Ände-rung der bestehenden Sondernutzungs-zone zu befinden haben.

beginn der VorprüfungDie eingereichten Planungen dienen zur Änderung der «Sondernutzungszo-ne Hotel Sternen» sowie zur Ausarbei-tung des entsprechenden Gestaltungs-planes. Die Gemeinde Beckenried wird diese Unterlagen in den nächsten Ta-gen beraten und dann den Behörden des Kantons Nidwalden zur Vorprüfung weiterleiten.

WirtscHaftlicHe und touris-tiscHe stärkung der regionDie Porr Suisse freut sich, mit der Ein-reichung der Pläne ihre Ideen für einen Hotelneubau konkretisiert zu haben sowie ein vielversprechendes Projekt vorstellen zu können. Sie hofft, hiermit einen Beitrag zur wirtschaftlichen und touristischen Stärkung der Region zu leisten sowie baldmöglichst einen Neu-bau errichten zu dürfen.

Pressedienst

Redaktion_04.indd 2 23.01.12 09:00

© P

ho

tog

rap

hy

an

d G

rap

hic

-De

sig

n:

We

rbe

Typ

oG

rafi

k ·

63

63

Fü

rig

en

Rock, Pop, Blues, Jazz

presented by

Freitag, 3. Februar 2012

10 Bands in 10 Locations:Caroline Chevin (Pop)

Johnny Trouble (Western, Countr y)

Pamela Méndez (Pop)

Huckfinn ( Indie Pop)

Jenny Boneja & The Ball-roomshakers (Old Sty le Rhy thm & Blues)

Corazon Latino (Son, Salsa , Cumbia y mas)

Steven Bailey (Pop /Rock-Covers)

Dirty Bastards (Rock-Covers)

Singin’ Breeze (Jazz, Swing, Bossa Nova)

Hemu (Party Covers unplugged)

Infos: www.emf-online.ch

freeentrance

41 Laufmeter

Fasnachtskleider und… und…

Farb-Seminare in Alpnach-Dorf

23. 03. – 25. 03. 2012Die Urprinzipien der Farbe erfahren

04. 05. – 06. 05. 2012Ganzheitliche Lebensraum-Gestaltung

Diese beiden Seminare ermöglichen Ihnen den Zugang zur Ausbildung zum ganzheitlichen FarbgestalterIn :5 Wochenenden zu den Themen Farbpsycho-logie, Farbfishing, Farbmystik, Raumharmonik, Farbkonzepte entwickeln, Umgang mit Farbe im Alltag und Beruf, Entwurfstechniken, Farben mischen und eigene Schulungsprojekte.

5 Abende ab 22.02.2012 (alle 14 Tage)

Der MalRaum

Im MalRaum wird das Malen als Spiel erlebt, ohne Leistungsdruck, ohne Erwartungen und ohne Wertung. Der MalRaum ist eine eigene Kreation des farbforums inspiriert von der Philosophie nach Arno Stern. Der Kurs ist für Kinder und Erwachsene. Schnupperabend: 08. 02. 2012 · 17 – 18.30 Uhr

Mehr Infos: www.farbforum.ch farbforum Urs HalterBrünigstrasse 4 B · Alpnach-Dorf · 041 660 88 88

15 Jahre Farbkompetenz

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen.Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTelefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnentel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 [email protected], www.goldschmiedcb.ch

wir bieten ihnen bis ende februar

10% vergünstigungauf einzelanfertigungen sowieauf katalogpreise von eheringen.

zusätzlich schenken wir ihnendie ringgravur.

bitte nehmen siemit uns kontaktauf und vereinbaren sie mit unseinen termin.

wir freuen uns, sie beim kauf voneheringen beraten zu können.

SkyDance, die grösste Musik- und Tanzshow Europas – Über 120 Stars aus 15 Nationen

SkyDance: Die Showsensation des JahresDie Elite des Showbusiness ineiner einzigen Show: SkyDancevereint mehr als 120 Tänzer, Mu-siker, Entertainer, Akrobaten undComedians aus 15 Nationen. Dasgrösste Show-Spektakel Europasist bald am 31. März 2012 für nur2 Shows in der Stadthalle Surseezu erleben.

0900 800 800CHF 1.19/min., Festnetztarif

Die Idee ist ganz simpel: Alles, was dasPublikum in den Theatern dieser Welt be-geistert, sollen die Zuschauerinnen undZuschauer in einer einzigen Show erle-ben können. Die Stars bei SkyDance 2012sind Weltmeister, Hitparadenstürmer odermehrfach ausgezeichnete Künstler aus derganzen Welt.

Die Besten der BestenDie Gruppe Celtic Stars besteht aus denbesten Irish Dancern derWelt. Sie haben die Haupt-rollen in Riverdance oderLord of the Dance getanztund sorgen mit der längs-ten Irish Dance-Line derWelt für Standing Ovations.

Heiss und sexy!Die Weltmeister-Dichte beiSkyDance 2012 ist sehrhoch. Nick Beyeler, derdoppel Twisting-Welt-Gym-nastik-Aerobic-Champion,Tänzer, Luftakrobat undinternationaler Mens HealthMagazine Cover Boy wirdvor allem dem weiblichenPublikum richtig einheizen.

Comedy und Live-MusikMit seiner spitzen Zunge, seinem Wortwitzund seinen frechen Sprüchen präsentiertPeter Löhmann zeitgemässe Comedy undMagie. Sie werden erstaunt sein über Ihreigenes Lachpotential, das während derDarbietung geweckt wird.

Das Schweizer Erfolgsduo Francine Jordiund Florian Ast performt eines der letztenKonzerte LIVE mit Band bei SkyDance! DasHit-Album «Lago Maggiore» war No. 1 inden Charts, wurde über 40‘000 mal ver-kauft und mit Platin ausgezeichnet.Eine weitere Live-Band der Extra-Klassekonnte verpflichtet werden: Two Gene-rations mischen keltische Töne, IrishRock und Pop zu einem unvergesslichenHörerlebnis. Mehr als 500 verschiedene

Kostüme, eine gigantischeLichtshow, bombastischerSound und modernste Mul-timedia-Technik vollendendas Spektakel.

Run auf die Tickets«Absolute Spitzenklasse»,schwärmen Zuschauer eu-ropaweit. «Unsere Augenund Ohren wurden über alleMassen verwöhnt!» Wo im-mer sie auch stattfinden, dieSkyDance-Shows sind innertkürzester Zeit ausverkauft.Besonders begehrt: Die VIP-Tickets mit Sitzplätzen imbesten Bereich und vielenExtras für einen unvergessli-chen Abend. Wer also Ticketsfür SkyDance will, der muss

sich beeilen. Denn SkyDance kann süchtigmachen. Diese Zuschauerin bringt es aufden Punkt: «SkyDance macht einen ein-fach verrückt! Nächstes Jahr komme ichgarantiert wieder!»Tickets: www.skydance.info

Salsa, Hip Hop, Tango,Rock’n’Roll, Irish Dance…Die Weltmeister kommen!

S T A R G Ä S T E :

Florian Ast &Francine Jord

i

LIVE mit Band!

The FiresTHE GREATEST

ROCK’N’ROLL BAND

Die grössteIrish DanceShow derWelt!

Paloma&MaximilianoTANGO SUPERSTARS

Kultur / Event www.skydance.info

DIE GRÖSSTE MUSIK- UNDTANZSHOW EUROPAS

SA, 31. MÄRZ 201215H & 20H | STADTHALLE SURSEEWWW.SKYDANCE.INFO

RÜCKEN GESTÄRKT BIS ABENDS UM 22 UHR?

FITNESSCENTER STANS MO-FR 6-22 • SA/SO 6-20

041 535 79 02 • WWW.CHRAFTWÄRCH.CH

SPEZIALMÖBEL EINLAGERUNG VERPACKUNGSMATERIAL AUSSENAUFZUG TRANSPORTEPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Sybille PortmannKapellenweg 26030 EbikonFon 041 440 30 [email protected]

HH HHyy yypp ppnn nnoo ooPP PPoo ooii iinn nntt tt

Praxis für Hypnose

Termine nach Vereinbarung

RauchstoppRauchstoppRauchstoppRauchstoppHypnose, dieerfolgreichsteMethode, umNichtraucher zuwerden und zubleiben.

Mit Nichtraucher – Garantie

Walter Odermatt GmbH · 6374 BuochsTel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Taxi AlphaNeu!!!Jetzt auch inNidwalden

Tel. 076 334 80 11Susanne Briggs

Sigriswilstrasse 117CH-3655 SigriswilTel ++41 +33 252 25 25Fax ++41 +33 252 25 [email protected]

WELLNESS HITAM THUNERSEE IM BERNER OBERLANDSpannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

(Exklusiv allgemeine Feiertage!)

SOLBADHOTELSIGRISWIL

1 Übernachtung Weekend CHF 170.– pro Person(Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit)

1 Übernachtung für nur CHF 160.– pro Person(So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit)

2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person

3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw.CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer

7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw.CHF 959.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer

Im Angebot inklusive ist– Welcome-Cüpli bei der Anreise– Übernachtung im neu renovierten Doppelzimmer mit Bad /Dusche /WC,

Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV– reichhaltiges Frühstücksbuffet & 4-Gang-Nachtessen– freier Eintritt in unsere neue Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool,

Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte,Erlebnis-Dusche, neue Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoaseund Fitnessraum

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.–Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 1.90

und neue BadezimmerNEUES AUSSENSPRUDELBAD 35°Grosse Saunalandschaft

Angebot gültig für Aufenthalte bis 24. Dez. 2012

IN ALLER FRÜHE SCHON GESTEPPT?

FITNESSCENTER STANS MO-FR 6-22 • SA/SO 6-20

041 535 79 02 • WWW.CHRAFTWÄRCH.CH

Hellsichtige Beratungfür alle Bereicheehrlich und seriös

Telefon 0901 15 88 88CHF 2.50/Min. ab Festnetz www.praxis-angelica.ch

EnglischinLuzern(abMärz)

EndlichEnglisch!InkleinenGruppen,mitwenigTheorieundGrammatik,lernenSiemiteinerdipl.Englischlehrerin(GB-&CH-Diplom)sprechen.

AlleStufen.AuchSeniorengruppen.

36LektionenFr.630.–(ohneBücher)

BeratungundAnmeldung:Ms.EstherSchuermann,LearnEnglishSchool,Lucerne,[email protected]

www.facebook.com/passwort.de

Die Passwort App

Suche nach«Passwort»

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIRGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Wir bedanken uns bei allen für den schnellen Einsatz und die Hilfs-bereitschaft beim Sturm vom 16. Dezember 2011 in der Hostatt:der Feuerwehr, den Geschwistern, Verwandten, Nachbarn und Firmen.

Es danken herzlich Familie Alois und Annelis Durrer

Herzlichen Dank

Theater 2012 St. Jakob Ennetmoos NW

Mehrzweckanlage

Volksstück in vier Akten von Maria Ineichen-SchüpferBearbeitung und Regie: Eugen Niederberger

Bequem online reservieren: www.theater-ennetmoos.ch

Schön Sport • Hauptstrasse 34 • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 25 01 oder 079 326 19 51

RausverkaufSkibekleidung (30 – 50% Rabatt) Verschiedene Marken:• 2117 of Sweden• Salewa• Mammut

vom 18. Januar bis 15. Februar 2012

• auf alle Skihelme (Alpine)• Ski- und Skischuhe auf alle Marken• Tourenski- und Tourenschuhe Setangebot

30%

Trekkingschuhe:• Salomon (50% Rabatt)• Lowa (20% Rabatt)• Hanwag (20% Rabatt)

– Inserate in den gewünschten Medien – Vorlagen-Gestaltung– Redaktionelle Berichte – Veranstaltungskalender– Online-Portale– Ticketverlosung

– Mehr Leistung für weniger Werbefranken– Individuell nach Ihren Bedürfnissen– Alles aus einer Hand

Interessiert? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

sponsoringfür Vereinsanlässe


Verlagsgesellschaft nidwaldner Blitz agDorfplatz 2, 6383 DallenwilFon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97www.blitz-info.ch, [email protected]

Ihre Vorteile

Inbegriffen

Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz.

Mit Pilgerhaus, Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

wtg

.ch

www.maria-rickenbach.ch

Weiter.

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 10.–

Abzuholen bei:Slongo Röthlin Partner AGStansstaderstrasse 49b6370 Stans08.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.00 Uhr

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 15.–

PostversandBestellung bei:gaby.bohnenblust @nsv-ski.ch

75 JAHRE NIDWALDNER SKIVERBAND EINE GLÄNZENDE ZWISCHENZEIT

75 JAH RE N IDWALDNER SKIVERBAND

VereineVBC Buochs – Heimspiele Samstag, 28. Januar, um 13.30 Uhr: Junioren – VTV Horw 1 und um 18.00 Uhr: Herren 2 – LK Zug H2 in der Breitlihalle. Samstag, 4. februar, um 14.00 Uhr im Breitli: Herren 1 – VBC Amriswil II.

fussballspiele au0f dem Seefeld BuochsSamstag, 28. Januar, um 14.30 Uhr: SC Buochs I – FC Spiez I.

Schützengesellschaft BuochsAm Sonntag, 5. Februar 2012, um 10.45 Uhr im Restaurant Hirschen findet die 167. ordentliche Schützengemeinde statt. Vorgängig um 9.30 Uhr gedenken wir in der Pfarrkirche den verstorbenen Bruderschaftsmitgliedern, besonders Richard Baumgartner, Paul Britschgi und Peter Pasquale. Die Teil-nahme aller Schützinnen und Schützen ist Ehrensache.

SVKT frauensportverein Buochs einladung zum WinterplauschAm Mittwoch, 1. Februar 2012 Treffpunkt um 19.00 Uhr bei der Post Buochs. Wir gehen mit Privatautos nach Seelisberg. Dort empfängt uns Mister X und spaziert mit uns durch Dorf und Wald, erzählt uns Interessantes und Mysteriöses über diesen schönen Ort. Bitte um Anmeldung, damit wir die Autos organisieren können. Fahrerinnen (bei jedem Wetter) bitte melden. Viele Grüsse Sabine, Lis, Barbara.

Samariterverein Buochs Vereinsversammlung im KleinkalieberschützenstandAm Freitag, 27. Januar 2012 startet die Vereinsversammlung mit einem kleinen Imbiss um 19.30 Uhr im Aamättli Klein-kaliberschützenstand, Buochs. Bitte benützt den unteren Eingang auf der Seite Richtung Hauptstrasse. Wir freuen uns auf einen schönen Rückblick vom Vereinsjahr 2011 und einen gemütlichen Abend mit vielen tollen Gesprächen. Der Vorstand.

Tennisclub Buochs Generalversammlung 2012Als Abschluss der Saison 2011 und als Startschuss zur neuen Tennissaison findet am Freitag, 27. Januar 2012, um 19.30 Uhr im Hotel Postillon in Buochs unsere General-versammlung statt. Alle Clubmitglieder sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen und die Vereinsleitung freut sich über zahlreiches Erscheinen. Im Anschluss an die GV wird ein Imbiss serviert. Interessenten am Tennissport erhalten Informationen über www.tcbuochs.ch oder per E-Mail: [email protected] sowie über unsere Postadresse: Tennisclub Buochs, Postfach 413, 6374 Buochs.

Treffpunkt junger mütter / KfG Buochs Kinderhort: Am Freitag, 27. Januar, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarrei-heim (Gemeindehaus) Buochs. Finken oder Rutschsocken

Buochsmitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 10. Februar 2012.Treffpunkt junger mütter/KfG Buochs – Kafi KnirpsAm Freitag, 3. Februar 2012 ist wieder Kafi Knirps im Pfar-reiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kin-der vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbel-decke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Ge-sichter, schaut unverbindlich vorbei!

THeaTerTheater Buochs – «Dr chley Sindefall»Mittelalterliches Schauspiel von Cäsar von Arx. abendaufführungen um 20.00 Uhr am 27. und 28. Januar; 1., 3., 4., 10., 11., 12., 18. Februar.nachmittagsaufführungen um 14.00 Uhr am 29. Januar; 5., 12., 19. und 26. Februar sowie 4. März (Derniere).Theaterspelunke 1 Stunde vor Aufführung geöffnet.Vorverkauf: 041 620 57 64, Online: www.theater-buochs.ch

KirCHeÖkumenischer KleinkindergottesdienstUnsere Kerze, die wir jeden Gottesdienst anzünden, wird am Samstag, 4. Februar, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche erneuert. Komm doch auch, damit du zuschauen kannst, wie eine neue entsteht. Anschliessend sind alle ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Der nächste Gottesdienst findet am Samstag, 7. April 2012 statt.

einladung zur Sunntigsfiir für 1.- und 2.-Klässler – post vom lieben GottLiebe 1.- und 2.-Klässler seid ihr gespannt, welche Post euch der liebe Gott dieses Mal schickt? Dann treffen wir uns am Freitag, 2. Februar 2012, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir freuen uns auf euch! Die Sunntigsfiir-Leiterinnen.

reformierte Kirche BuochsKantonaler festgottesdienst: Am Sonntag, 29. Januar 2012 findet um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs der kantonale Festgottesdienst zum 50-jährigen Jubiläum der reformierten Kirche Buochs statt. Die Leitung hat Pfarrer J. Dal Molin. Musikalische Umrahmung der Feier mit Ruedi Zemp (Querflöte), Martin Schleifer (Violine) und Stefano Zoller (Cello). Das Trio spielt Werke aus den Londoner Trios von Joseph Haydn. An der Orgel begleitet uns Alexander Brincken. Die Kirchenpflege und Pfarrer Jacques Dal Molin heissen Sie herzlich willkommen.Seniorennachmittag: Am Dienstag, 31. Januar 2012, um 14.00 Uhr im Aa-Treff der Kirche. Josef Zwyssig – aufge-wachsen ist er in Kehrsiten, studiert hat er in Salzburg – nun ist er katholischer Pfarrer in Buochs und erzählt aus seinem Leben. Anschliessend sind alle eingeladen zu Kaffee, Tee und Gebäck. Für den Fahrdienst melden Sie sich bitte für die Gemeinde Ennetbürgen bei Th. Bernasconi, Telefon 041 620 48 47, für die übrigen Gemeinden bei Vreni Gerber, Telefon 041 620 44 80, Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.

Professionelle Manicure in StansstadIch biete Ihnen eine klassische Manicure an.Inklusive:• Händedesinfektion• Nägel evtl. schneiden und in Form feilen• Nagelhäutchen sanft von der Nagelplatte lösen• Nagelplatte reinigen• Nagelhäutchen wenn nötig schneiden• Nagelkante versiegeln• Nägel falls gewünscht lackieren• HandmassageDauer der Behandlung ca. 60 Min.Preis CHF 35.– / Produkte der OPIFrida NielsenRotzbergstrasse 24, 6362 StansstadTelefon 076 708 07 24Parkplatz vor dem Haus

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Bis am Samschtig sind no

Jännerloch-Täg!

Immobilien

StansZu vermieten in der Nähe Spital/Länderpark

21/2-Zimmer-Wohnungmit Bad, Küche, Terrasse.Miete CHF 1’100.– inkl. NebenkostenBezugstermin 1. März oder nach VereinbarungBesichtigung: Telefon 079 287 11 28Vermietung: Teleofn 079 414 76 65

Zu vermieten in Fürigen in 2-Familienhaus an aussichtsreicher Lage per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Wohnungzusätzlich separates Zimmer im UG, Garage und AbstellplatzMiete CHF 1’800.–Garage und Abstellplatz CHF 200.–Nebenkosten pauschal CHF 200.–Auskunft unter:Telefon 061 620 02 82 oder 079 545 84 17

Zu vermieten per sofort in Stans

4V-Zimmer-Wohnungin 3-Familienhaus, Parterre, Parkett-böden, sep. WC, 1 Garagenplatz, NR bevorzugt. Mietzins CHF 1’650.– / Monat plus Nebenkosten CHF 180.–Anfragen unter Chiffre 8251, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten per 1. April 2012 in Buochs, Ennetbürgerstrasse 44a, grosszügige, helle, an zentraler Lage gelegene

51/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit Studioca. 200 m2, Mietpreis pauschal CHF 2’960.–3 Balkone mit Berg- und Seesicht, Einkaufen, ÖV, See in nächster Nähe, moderne Küche, Kelleranteil, Waschmaschine, Tumbler in der Wohnung. Autoeinstellplätze in Tiefgarage zumietbar.Fotos unter www.homegate.chWeitere Auskünfte unter Telefon 079 740 67 45

Zu vermieten in Stans, Nähe Länderpark, per sofort

1-Zimmer-WohnungMiete CHF 720.– plus NK. Tel. 079 340 58 48

Suche in Nidwalden kleine und günstige

1- bis 2-Zimmer-WohnungEG mit Sitzplatz bevorzugt.Telefon 041 610 85 76 (abends)

Schöne, sonnige

21/2-Zimmer-Wohnungzu vermieten, mit Balkon, Lift und Keller, Nähe Länderpark Stans, per 1. März. Anrufe bitte unter Telefon 078 644 71 26

Schweizer Single, Nichtraucher, sucht

21/2- bis 3-Zimmer-Wohnungin Buochs oder Ennetbürgen im EG oder mit Lift, rollstuhlgängig, Bezug ab sofort möglich.Miete max. CHF 1’400.– inkl. NK, ohne PP und Garage Telefon 076 317 53 35

Schweizer Paar sucht katzenfreundliche

31/2-Zi.-Parterre-Wohnung Umgebung Ennetmoos, Stans, Kerns bis CHF 1’500.– inkl. ab ca. Frühjahr oder Sommer.Telefon 079 699 50 91

Nachmieter gesucht per 1. Februar für helle

4-Zimmer-Wohnungin Oberrickenbach, Besichtigung unter: Telefon 079 211 67 07

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz er-scheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

27 000 Wohnungen, 12 000 Häuser, 1 Websitewww.immoscout24.ch – Endlich Zuhause.

Per sofort Räume zu vermieten!

Zwei Büro-, Therapie- oder Ausstellungs-räume, rund 40 m2An der Seestrasse 3 in Hergiswil vermieten wir per sofort oder nachVereinbarung zwei helle, renovierte Räume mit separatem WC. Miete exkl. NK CHF 700.–/Mt. Für genauere Informationen oder eine Besichtigung melden Sie sich bitte an:Chinderhuis Nidwalden, Frau Anita Stadler, Telefon 041 630 11 70

Wir vermieten in Beckenried per sofort oder nach Vereinbarung grosse

4V-Zimmer-Wohnungsonnig, Platten- und Parkettböden, moderne Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Reduit, Einbau-schränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Überbauung, Einkaufsmög-lichkeiten und Schulen in unmittelbarer Nähe.

Mietzins netto CHF 1’950.– NK CHF 250.–, AEH CHF 120.–

RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 44, [email protected]

Zu vermieten in Hergiswil, Nähe Bahnhof, ab 1. April 2012 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung, 2. OG

Wohnzimmer mit Cheminée, Balkon mit Seesicht, Wohnküche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, Autoparkplatz.Keine Haustiere

Miete CHF 1’600.– plus HK/NK CHF 200.–

Telefon 079 456 23 29

Zu vermieten per sofort an zentraler, sonniger Lage in Buochs

Büro-, Praxis-, Therapieräume(ca. 56 m2)mit separatem Eingang, WC und Lavabo, auf Wunsch möbliert.Miete: ca. CHF 700.–

Weitere Auskünfte unterTelefon 041 620 28 13 oder 079 746 01 74

Nachmieter gesucht per 1. März 2012 an erhöhter, sonniger Lage in Dallenwil

51/2-Zimmer-Wohnung auf 2 EtagenMietzins CHF 1’500.– inkl.

Interessierte melden sich bitte bei: Telefon 079 742 24 11

Immobilien

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren NW schöne, moderne

3V-Zimmer-DachwohnungPlatten- und Parkettbodenbeläge, Küche mit Glaskeramik und Geschirr-spülmaschine, Einzelgarage, grosser Keller.

Telefon 079 676 76 88

Stans – Bluemattstrasse6 Minuten vom Bahnhof per sofort oder nach Übereinkunft zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OGNetto Wohn-/Nutzfl äche ca. 130 m2

Mietzins Wohnung CHF 1’890.–Nebenkosten Akonto CHF 220.–Auto-Einstellplatz CHF 120.–Auto-Abstellplatz im Freien CHF 80.–Auskunft und BesichtigungTelefon 041 610 12 50Mobile 079 667 96 91 oder 079 643 78 41

Zu vermieten in Hergiswil per sofort

1 möbl. Zimmermit Seesicht in Einfamilienhaus, Kochgelegenheit, Fernseh- und Internet-anschluss vorhanden, kleiner GartensitzplatzAlles inkl. CHF 600.–Telefon 079 606 89 37

Von privat zu vermieten per 1. April 2012 in Emmetten möblierte, grosszügige und sehr ruhig gelegene

11/2-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon und Parkplatz. CHF 680.– exkl.

Telefon 041 758 29 16

Ferien-wohnungin Beckenried zu vermieten2 Zimmer, Küche, Bad,CHF 800.– pro Woche, CHF 100.– Endreini-gung.

Telefon 041 630 03 25

Nachmieter gesucht in Buochs für schöne

2-Zimmer-WohnungWohnküche mit Ge-schirrspüler, Platten- und Parkettboden.PP in Einstellhalle inkl. CHF 1’310.–Telefon 079 237 20 63

In Dallenwil zu vermieten1-Zimmer-Studio mit sep. ZugangKochnische, Dusche/WC, eigene WM/TU, Telefon/TV. Miete CHF 580.–, Wasser und Strom CHF 55.–, PP CHF 50.–Auskunft: Telefon 041 628 11 65

Beckenried / Kt. NW (steuergünstig)Zu vermieten evtl. zu verkaufen

6V-Zimmer-Einfamilienhaus• sehr schöne See- und Bergsicht• grosse Balkone• Bodenheizung / Keramik-Bodenbeläge• Cheminée-Ofen / Disponibelraum• VK: CHF 830’000.–• Miete CHF 2’800.– plus NKAnfragen: Telefon 079 340 58 48

Zu vermietenin Buochs, Fischmattstrasse 15per sofort oder nach Vereinbarung

Gewerberaum (55 m2)

geeignet als Ladenlokal, Atelier, Büro- oder Praxisraum.Telefon 041 620 39 61

Beckenried – Zu vermieten heimelige 21/2-Zimmer-Wohnung an Toplage mit Seesicht.Sehr grosser Balkon und Gartenplatz inbegriffen. Mitbenutzung Gästezimmer und Grillplatz. Zins: Brutto alles inklusiv CHF 1’350.–, Parkplatz CHF 50.–Bezugsbereit: 31. 3. 2012. Besichtigung nach Wunsch. Telefon 079 440 88 10

Zu vermieten in Oberdorf ab 1. März grosszügige

11/2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz, Kellerabteil und Garage.Miete CHF 935.– inkl. Garage und NKTelefon 041 610 89 59 oder 079 362 44 22

In Ennetbürgen, Stanserstrasse 6, ab sofort zu vermieten

Auto-EinstellhallenplatzMiete CHF 120.–/Mt. Interessenten melden sich bitte unter: Telefon 079 643 70 83

ImmobilienLETZE GELEGENHEIT! Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Industriequartier Aumühle, Ennetbürgen

letzter Büroraum, 115 m2

• individuelle Raumaufteilung möglich• Bodenheizung / automat. Storen• Küche / 2 WC / grosser Personenlift• genügend Aussen-Parkplätze• Autobahnanschluss in unmittelbarer NäheHaben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an.RUESS TREUHAND AGAemättlihof 105, 6370 StansTelefon 041 619 77 44 – Fax 041 619 77 [email protected]

StansstadZu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnungsonnige zentrale Lage mit Seesicht,2 Balkone, moderner Ausbaustandard, Parkettböden.

Mietzins CHF 1’650.–, NK Akonto CHF 220.– Parkplatz CHF 50.–

Telefon 078 795 94 42

Zu vermieten in Stans per 1. April sonnige

41/2-Zimmer-Wohnungan Schweizer, Nichtraucher, keine Haustiere, mit Autoabstellplatz

Telefon 041 610 15 80

Bauland in Nidwalden gesucht!Ich bin Bürger von Nidwalden und suche Bauland, um mein eigenes Einfamilienhaus bauen zu können.

Sie erreichen mich per E-Mail:[email protected]

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

Neue Überbauung EschenwegIhre Ausbauwünsche können noch berück-sichtigt werden.

Leben wie im Einfamilienhaus,mitten im Zentrum, an ruhiger Lage mit Sichtauf den Pilatus und schöner Parkanlage.Lichtdurchflutete, moderne Wohnungen mithohem Ausbaustandard und grossen Dachter-rassen, Balkone und Gartensitzplätzen.

• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungenab Fr. 775‘000.-

• 5½-Zimmerwohnung, Fr. 825‘000.-

Einstellhallenplätze à Fr. 35‘000.-Aussenabstellplatz direkt vor demHaus!

KRIENS

Zu vermieten in Buochs / NW

renovierte 4 1/2-Zimmerwohnung

An der Dorfstrasse 22; ruhige und erhöhte Lage mit praktischem Grundriss; neue Küche mit GS, Granit und viel Stauraum; neues Bad; moderner Parkettboden

Mietzins mtl. CHF 1‘490.- zzgl. Nebenkosten mtl. CHF 180.-

jasmine freiitel 041 249 21 27www.marbetimmobilien.ch

Zu vermieten in Beckenried, neben Hotel Sternen

Raum (ca. 50 m2)geheizt, grosses Tor, mit Zwischenboden, für Lager, Magazin oder Hobby. Telefon 079 643 82 44

Immobilien

Nachmieter gesucht in Ennetbürgen für schöne

41/2-Zimmer-WohnungPer sofort oder auf 1. März 2012.

2 Wintergärten, Bad, Dusche und WC / Separa-tes WC, Wohnküche mit GS, grosse Wand-schränke im Gang, Garage mit Vorplatz.

Miete 1’795.–, NK 180.– inkl. Garage und Vorplatz

Telefon 041 340 42 58

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Ennetbürgen

11/2-Zimmer-WohnungSitzplatz, Aussicht, WaschmaschineCHF 920.– inkl.PP CHF 80.–Ab sofort oder nach VereinbarungTelefon 041 620 59 68

Haus gesucht!Junge Schweizer Familie sucht Haus zu kaufen in der Umgebung Wolfenschiessen!

Tel. 079 402 70 74

In Stans wegen Auslandaufenthaltmöblierte 2V-Zimmer-Dachwohnung(sonnig, mit Terrasse) zu vermieten.Vom 17.3. – 10.6.2012 (evtl. kürzer nach Vereinbarung) Miete inkl. NK, PP CHF 1’200.– /Mt.Kontakt: Telefon 078 893 61 52

SucheAbstelllager oder grossen Hobbyraumfür mein Hobby Autoreparatur. Preis zwischen CHF 300.– bis CHF 450.–Auch abgelegen. Telefon 078 758 66 54

Zu vermieten in Emmetten per 1. Februar

21/2-Zimmer-Wohnungmit Sitzplatz, 1 Parkplatz, Kelleranteil, NR.Miete CHF 1’100.– inkl. NKTelefon 041 620 46 68 oder 079 367 20 37

In Ennetbürgen zu vermieten per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung

Autoeinstellplatz, Sonnhaldenstrasse 6Miete: CHF 130.–Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontakt: Telefon 041 620 35 32

Immobilien

365 Tage im Jahr in der Neubausiedlung sunWilen in Wilen OW wohnen ist Lebensqualität pur: attraktive Architektur mitgrosszügigen Eigentumswohnungen in der Ruhe der Natur,zwischen See und Bergen. Möcht en Sie auch so leben?

Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

365

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, [email protected]

Baustart ist erfolgt!

achermannZu verkaufen in Emmettenmit Sicht auf See und Bergpanorama neue

31/2-Zimmer-Wohnungen (97 m2)Bezug nach Vereinbarung (Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden)Ab CHF 440’000.–Einstellplatz in Tiefgarage CHF 35’000.–

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon041 620 17 91 bei Frau Bucher.

Besuchen Sie unsere Homepage: www.aagb.ch

WOHNEN AM SONNENHANGENGELBERG

www.lg-immo.chMehrfamilienhaus Pilatusblick

3½- und 4½-Eigentums-wohnungen in Minergie-Plus

in Kriens (Horwerstrasse 74a)

Verfügbar ab Februar 2012.Alle Wohnzimmer und Balkone sind exakt gegenSüden ausgerichtet und garantieren optimaleBesonnung und Sicht auf den Pilatus.– 4½-Zimmer-Attikawohnung (98 m²)mit 72 m² Terrasse Fr. 687’000.–

– 3½-Zimmer-Wohnung, 1. Stock (81 m²)Fr. 412’000.–

– 4½-Zimmer-Wohnung, 1. Stock (97 m²)Fr. 507’000.–

– Garagenbox Fr. 30’000.–,Aussenparkplatz Fr. 7’000.–

Disponibelräume verfügbar

Verkauf:Ingentis AG, Hauptstrasse 77, ReidenTelefon 062 726 00 00 oderE-Mail: [email protected]

Immobilien

Wohnen auf der SonnenseiteIn Hergiswil (NW) verkaufen wir per sofort eine ge- mütliche und helle 4.5-Zimmer-Wohnung (BWF 95 m2) im 6. OG. Baujahr 1974. Die grandiose Rund-umsicht auf den See, die Berge und den Bürgenstock wird Sie begeistern. Einstellhallenplatz ist im Preis inklusive. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Kaufpreis CHF 590 000.-

Rahel SchirinziiTel 041 249 21 27www.marbetimmobilien.ch

��

��

��

� ��

� ��

� ��

��

Stans – Zu vermieten per 1. April 2012in Gewerbeüberbauung, Eichli 9,

ATELIERRAUM(auch geeignet als Büro-, Hobby- oder Lagerraum)

ca. 45.5 m2 (ca. 5.90 m x 7.60 m), Höhe 3.40 m (z.T. 2.80 m), gute Infrastruktur, Lavabo, Mitbenützung allg. WC,Besucher-PP vorhanden

Mietzins netto CHF 450.–, NK Akonto CHF 50.–

Auskunft und Vermietung:

RUESS TREUHAND AGAemättlihof 105, 6370 StansTelefon 041 619 77 44, E-Mail: [email protected]

Nachmieter gesucht per 1. April 2012 für heimelige

2V-Zimmer-WohnungMattenweg 5 in Beckenried mit herrlicher Freisicht auf See und Berge. Schlafzimmer mit 6-türigem Einbauschrank, grosses helles Wohn- und Esszimmer, offene Küche, Badewanne, Kabel-TV, Parkett, Balkon/Gartensitzplatz, Keller und Garage, nur an NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’200.– exkl. NK und Garage CHF 150.– Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Vazquez unter Telefon 079 355 61 23

Zu vermieten ab 1. April 2012

41/2-Zimmer-Dachwohnung in EnnetbürgenWohnen zum Träumen... Freie Sicht aufSee und Berge... Pool und Palmen für Lebensgeniesser... 190 m2 BGF zum Ruhen und Wohnen!Mietzins CHF 2‘650.– exkl. NK plus jeEinstellhallenplatz CHF 125.–

Telefon 079 618 04 44

achermannZu vermieten in Buochs, Werkhofstrasse per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Küche mit GS und GK, Bad/WC und sep. WCSchlafzimmer Laminat, 2 Terrassen Mietzins pro Monat CHF 1’800.–, NK CHF 150.– pauschalEinstellplatz in Tiefgarage CHF 120.–Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher.Besuchen Sie unsere Homepage: www.aagb.ch

Zu verkaufen in Ennetmoosan kinderfreundlicher, sonniger Lage

61/2-Zimmer-Einfamilienhaus mit Hallenbad, Sauna und Whirlpool, klimatisierter Weinkeller. Verkaufspreis: CHF 1,15 Mio.Interessenten melden sich unterTelefon 079 652 17 40

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 18. Januar 2012

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde Stans

GET: STWEG, Hansmatt 30/32, StansBHR/GST: Fortunella AG, Geissensteinring 41,

6005 LuzernPOV: Green Konzept AG, Geissensteinring 41,

6005 LuzernBVO: Neubau Photovoltaikanlage auf Flachdach

Gewerbegebäude mit Dachsanierung, Hansmatt 30 und 32, Parzelle 1168

BHR/GST/GET: Josef und Roswitha Kuster Lussi, Im Lehli 4, Stans

POV: Gebr. Kuster AG, Bahnhofplatz 1, StansBVO: Erstellen eines offenen Autounterstandes,

Im Lehli 4, Parzelle 1019

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde Emmetten

BHR: Bogenschützen Nidwalden, Markus Würsch, Obgassweg 4, Buochs

GST: Markus Würsch, Obgassweg 4, BuochsBOB: Bogenpark Nidwalden; 3D Parcours auf der

Stockhütte, Parzelle Nr. 1, Gebiet Stockhütte, Emmetten

BHR: Bogenschützen Nidwalden, Markus Würsch, Obgassweg 4, Buochs

GST: Markus Würsch, Obgassweg 4, BuochsBOB: Einschiessplatz zum Bogenschiessen beim

Hotel Seeblick, Parzelle Nr. 123, Hugenstrasse 24, Emmetten

Gemeinde Wolfenschiessen

BHR: Richard und Regula Graf-Unternährer, Humligenstrasse 29, Wolfenschiessen

BOB: Neubau Einfamilienhaus, Parzelle 984, Humligenstrasse, Wolfenschiessen

BHR: Walter und Angela Waser-Henggeler, Hauptstrasse 50, Wolfenschiessen

BOB: Photovoltaikanlage auf Dach, Parzelle 626, Hauptstrasse 50, Wolfenschiessen

BHR: Josef und Petra von Büren-Waser, Humligenstrasse 27, Wolfenschiessen

BOB: Fassadensanierung mit Photovoltaikanlage, Humligenstrasse 27, Wolfenschiessen

Gemeinde Ennetmoos

BOB: Neubau Einfamilienhaus mit Einlieger-wohnung auf Parzelle 787, Chilenmattli 14

BHR: Nicole und John Martin-Scheuber, Tottikonstrasse 64, Stans

POV: Andrea Scheuber Sakurai, Via Santa Maria 10, 6850 Mendrisio

Gemeinde Stansstad

BOB: Neubau Photovoltaikanlage auf Stalldach, Schürmatt, Parzelle 80

BHR/GET/GST: Gabriela Rohrer, Schmiedgasse 39, StansPOV: BARBOS Beda Bossard, St. Klara-Rain 1,

Stans

Gemeinde Hergiswil

BHR/GST: Gebau AG, Sonnenbergstrasse 20, Hergiswil

BOB: Reklameanlage (Pylone), Sonnenbergstr. 18, Parzelle 837

BHR/GST: Ravulco AG, Sonnhaldenstr. 13, HergiswilBOB: Sanierung Terrassenhaus, Sonnhaldenstr. 29,

Parzelle 495

Immobilien

See- und Bergsicht – sehr zentral!Zu verkaufen an zentraler Lage in Hergiswil mit Sicht auf See und Berge, Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel direkt vor der Türe

Wohnung4.5 Zimmer, 130 m2 NWF, Baujahr 1976, stetig renoviert, Liegenschaft mit 8 Wohneinheiten, grosszügiger Grundriss, 3 Balkone, Einstell-hallen- und Aussenabstellplatz.

1976, stetig ohneinheiten

kone, Einstelltz

Tel. 041 418 08 08

3-Zimmer-Wohnung mit Parkettböden in 150-jährigem Haus beim Bahnhof in Stans per 1. 4. 2012 zu vermieten. 2 Räume à 25 m2, 1 Raum 16 m2, Balkon, Küche und Dusche/WC, total ca. 90 m2. Miete CHF 1’600.–, NK CHF 190.–Telefon 079 680 70 78

T R A I N I N G S L O K A L in Oberdorf zu vermieten.270 m2 Trainingsfl äche mit Spezialmatten, Spiegel an zwei Seiten, Musikanlage mit genügend Leistung, Garderoben mit Duschen, zwei WC, Bistro mit Musikanlage, Fernseher, Kühlschrank. Genügend Gratisparkplätze.Das Lokal kann stundenweise gemietet werden. Dauermieter werden bevorzugt. Preis nach Absprache. Telefon 079 340 63 39Bilder unter: http://www.ikka.ch/html/dojo_oberdorf.html

In Emmetten, ruhige, zentrale Lage, per 1. April zu vermieten

2V-Zimmer-WohnungGrosser Wohn-Essraum mit offener Küche, Dusche/WC (klein), Laminat-/Plattenböden, zwei Balkone, Auto-abstellplatz im FreienCHF 950.– inklusive NKTelefon 079 677 48 51

Zu vermieten per 1. April 2012 in Hergiswil am See2V-Zimmer-Wohnung (auch als Büro geeignet) im ersten Obergeschoss mit Terrasse, neue Küche / neues Bad, WC, Dusche. Miete CHF 1’500.– inkl. NK und Abstellplatz im Freien / exkl. Heizkosten (Bodenheizung EWN). Telefon 041 630 37 77, werktags (Bürozeit)

Zu vermieten per 1. April 2012 in Hergiswil,Nähe Bahnhof

3-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’365.– inkl.NK und PPTelefon 079 338 91 28

Zu vermieten per 1. April 2012 in Beckenried, Unterscheid 83V-Zimmer-Wohnung im EG– WF 93 m2 / grosser sonniger Gartensitzplatz– moderne Küche mit grossem Glaskeramikkochfeld und Granitabdeckung– Bad/WC, Dusche/WC– Plattenböden im Wohnbereich, Küche und Bäder– eigene Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler– See- und Badeplatz zur Mitbenützung (mit Dusche/WC)Mietzins: CHF 1’630.– exkl. NKNK CHF 200.–/AEH CHF 130.–Haben wir Ihr Interesse geweckt?Gerne erteilen wir weitere Auskünfte!RUESS Treuhand AGAemättlihof 105, 6370 Stans, Telefon 041 619 77 44

Zu vermieten ab sofort in Stans, Nähe Länderpark

31/2-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’480.– plus NKTelefon 079 340 58 48

Nachmieter gesucht per 1. März 2012 für41/2-Zimmer-Wohnungin Stansstad, 2 Nasszellen, 93 m2.CHF 1’590.–, NK CHF 190.–Telefon 079 219 38 77

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. April 2012

4V-Zimmer-Wohnungmit Seesicht für ruhige MieterCHF 2’050.– inkl.Auskünfte unter Bürozeiten an:Vogel AG BuochsTelefon 041 620 14 61

Zu vermieten in Beckenried

Raum, im Dachgeschossgeheizt, für Hobby, Lager, basteln, ab ca. März. Telefon 079 643 82 44

U M Z U G S R E I N I G U N G Pauschalpreise mit Abgabegarantie

041 349 00 44 / [email protected]

Immobilien

achermannZu verkaufen in Emmettenmit Sicht auf See und Bergpanorama neue

41/2-Zimmer-Attika-Wohnung (140 m2)Bezug nach Vereinbarung (Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden)CHF 820’000.–Einstellplatz in Tiefgarage CHF 35’000.–

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher.

Besuchen Sie unsere Homepage: www.aagb.ch

STALDERImmobilien & Finanzstalderimmobilien.chTel. 041 249 00 00

ZU VERKAUFENper sofort bezugsbereiteWohnungen am Sarnersee

Samstag

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 800 mnach maxon motor ag auf der rechten Seite.

monatliche Bankzinsen ab CHF 499.--

WOHNUNGSBESICHTIGUNG

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

6072 Sachseln

MontagDienstag

28.01.201230.01.201231.01.2012

10.00 - 13.00 Uhr17.00 - 19.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

4½- & 5½-Zimmer-Wohnungen

Dorfzentrum BuochsZu vermieten schöne, sonnige und heimelige

31/2-Zimmer-Parterre-Wohnungmit Gartensitzplatz, grosse moderne Küche mit Granitabdeckung, Platten-/Laminatböden, Schallschutzfenster, NR, keine Haustiere.Miete CHF 1’430.– inkl. NK Telefon 041 620 11 47

Nachmieter gesucht per 1. April 2012 für schöne61/2-Zimmer-Wohnungmit grossem Gartensitz-platz in Stans Nähe Dorfzentrum. 2 Bade-zimmer, Steinboden, Zimmer Parkett, Kork. Miete CHF 2’400.–, NK Pauschal CHF 330.–, Tiefgaragenplatz CHF 110.–Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 609 85 48

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

www.malereischmid.ch

041 610 15 0665 Jahre

StansDiVerSeS

Beggo zunftBeizentour Klewenalp: Am Samstag, 28. Januar besucht die Beggo Zunft die Restaurants auf der Klewenalp. Alle Zünftler sind herzlich willkommen! Der Treffpunkt ist um 11.00 Uhr bei der Talstation der Klewenbahn.Vorinfo Beggo-Ball: Der Beggo-Ball 2012 findet am Samstag, 4. Februar im Panoramarestaurant auf der Klewenalp statt. Nähere Informationen folgen im Nidwaldner Blitz!

VereinefG emmetten – BabysitterkursWeitere Infos siehe unter Gemeinde Emmetten | Vereine

Tennisclub Beckenried – 34. GeneralversammlungAm Freitag, 27. Januar, um 19.00 Uhr im Nidwaldnerhof in Beckenried. Der Vorstand freut sich auf einen gemütlichen Abend!

Sport union Beckenried – Volleyball / Heimspielmittwoch, 1. februar, um 20.30 Uhr im Eichli Stans: VBR Stans TiV 2 – Sport Union Beckenried.

zämächo – fasnachtspartyTanzen, feiern, Kuchen essen – ein kleines Fest für unsere Kleinen! Verkleidet euch und kommt vorbei, damit die Fasnacht so richtig gut beginnen kann. Am Mittwoch, 8. Februar 2012, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Saal des Alten Schützenhauses. Der Eintritt beträgt pro Kind CHF 3.– für FG-Mitglieder und CHF 5.– für Nicht-Mitglieder, beglei-tende Erwachsene sind gratis.

Kulturverein ermitage – adams Äpfel (film 2005)Ivan ist Pfarrer mit missionarischem Eifer und unerschüt-terlichem Glauben an das Gute. Er will ehemalige Straf-täter bekehren. Zu einem gescheiterten Tennisspieler, Kleptomanen und einem arabisch stämmigen Mörder gesellt sich der glatzköpfige Neonazi Adam. Es beginnt ein Machtkampf zwischen Ivan und Adam, der die Grenzen der Güte des Pfarrers ausreizt. Thomas Jensen legt sein bisheriges Meisterstück vor, makaber bis an die Schmerz-grenze, saukomisch und zugleich von grosser Intelligenz und unerwarteter Warmherzigkeit. Diese Komödie ist schwärzer als schwarz und lustiger, als man es für möglich halten möchte. Am Freitag, 3. Februar 2012, um 20.00 Uhr. Eintritt: CHF 13.– / Lehrlinge/Studenten CHF 8.–.

fG Beckenried Digitale fotobearbeitung (einsteigerkurs)Kursdaten: Mittwoch 7., 14., 21. und 28. März 2012, jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr im Primarschulhaus (Zimmer 42). Ziele: »Aufgenommene Bilder auf Computer übertragen und speichern, Bilder zuschneiden und bearbeiten, Bilder erstellen für E-Mail, Fotolabor, Präsentation, Kärtchen (Geburt, Weihnachten etc.) gestalten, Training in der Arbeit

Beckenriedmit Bildbearbeitungsprogrammen (Kontrast, Farben, rote Augen, Effekte etc.). Kursleitung: Stefanie Murer, Fotografin und Matthias Käslin, Sek-Lehrer. Kurskosten: Mitglieder Frauengemeinschaft CHF 150.– / Nichtmitglieder CHF 170.–. Kursteilnehmer: max. 12 Personen. Anmelde bei Renate Käslin, Tel. 041 620 65 04, E-Mail [email protected]. Anmeldefrist: Freitag, 24. Februar 2012.

Skiclub Beckenried-Klewenalp Tourengruppe BeckenriedAm Sonntag, 29. Januar führt Ivo Zimmermann die Skitour an ins Brisen-Gebiet. Bei Fragen: Telefon 079 290 69 79 oder am Freitag, 27. Januar am Tourenhock um 20.00 Uhr im Nidwaldnerhof, Beckenried.

rusty Spurs ennetbürgen – line-Dance-abendLust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance ge-tanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Tel. 078 897 99 06.

WÖlfli | pfaDipfadi isenringen, Beckenried – StufenübungLeider machte uns am Schneeweekend das Wetter einen Strich durch die Rechnung und wir konnten das geplante Schlitteln nicht durchführen. Dies möchten wir unbedingt nachholen. Dafür treffen wir uns am Samstag, 4. Februar, um 11.45 Uhr bei der Klewenbahn. Mitnehmen müsst ihr winterfeste Kleidung, einen Schlitten, eueren Skihelm und falls vorhanden das Klewen-Abo. Bitte erscheint mit vollem Magen an die Übung! Das Leiterteam hofft auf gutes Wetter und möglichst viele Teilnehmer!

TouriSmuSTourismus Beckenriedländler-Sonntags-Schiff am 5. Februar ab Schiffstation Beckenried. Geniessen Sie während der winterlichen Nachmittags-Kursfahrt von Beckenried (ab 14.27 Uhr) nach Flüelen und zurück (17.30 Uhr) lüpfige Ländlermusik auf dem Oberdeck in der 1. Klasse. Beckenried-Flüelen retour in der 1. Klasse CHF 41.50 mit Halbtax-Abo, CHF 63.– ohne Halbtax-Abo (Wintertageskarte). Am Sonntag, 5. Februar spielen für Sie das Ländlertrio Bändergruess und am Sonntag 4. März das Echo vom Vitznauerstock. Billette und Infos: Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70.Januar-aktion: Tageskarten Vierwaldstättersee für CHF 20.– (nur noch bis Dienstag, 31. Januar). Profitieren Sie noch einmal von der tollen Aktion und fahren Sie einen Tag Schiff für CHF 20.– in 2. Klasse oder CHF 30.– in 1. Klasse. Auskünfte zu Fahrplan etc. und Tickets beim Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder unter www.tourismus-beckenried.ch

www.blitz-info.ch

Marie-Theres Bosshard | Seestrasse 16, bei der Kirche | 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 | www.schuhgeschaeft-stalder.ch | Gratisparkplätze vor dem Geschäft

Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00 –18.00 Uhr | Sa 9.00 –16.00 Uhr

Berryessa CHF 129.– CHF 64.50

Crocband Plaid CHF 94.90 CHF 47.50

Berryessa Buckle CHF 129.– CHF 64.50

GreeleyCHF 119.– CHF 59.50

1/2 Preis bis Ende FebruarDamen- und Herren-Winterstiefel

und alle Kinder-Lowa-Winterschuhe

Umstellen von TV, LCD, Plasma, Video für KFN

Riesiger Socken- Lagerverkauf!!

(Damen, Herren, Kinder)

28. Januar 2012

vor dem Volg Ennetbürgen

08.00 bis 16.00 Uhr

Top Qualität zu einemsensationellen Preis:

CHF 1.– pro Paar

Kursort: Schwimmbad AltdorfKursstart: ab Mittwoch 1. Februar 2012und Zeiten 1. Kurs 18.30 Uhr bis 19.15 Uhrà 8 Abende: 2. Kurs 19.20 Uhr bis 20.10 Uhr

ab Donnerstag 2. Februar 20121. Kurs 19.30 Uhr bis 20.15 Uhr2. Kurs 20.30 Uhr bis 21.15 UhrAqua‐Fit Tiefwasser

Kosten : Fr. 100.� (ohne Hallenbadeintritt)Zahlung: am ersten KurstagAnmeldung: bis 28. Januar 2012Auskunft & Sonja Kretz, KernsAnmeldung: 041 660 03 71 [email protected]

PR

30 Jahre leidenschaft für das automobil – im Kleinen!

Satire

blitzgedanKen

Vom 23. Januar bis 4. Februar 2012 stellt der Modellautoclub Innerschweiz MACI zu seinem 30-jährigen Jubiläum eine Auswahl an Modellautos im Em-men Center aus. Die Sammlung reicht von Spielzeugautos, Autominiaturen und Modellautos und kann während der Öffnungszeiten im 1. OG vor dem Manor bestaunt werden.

Modellautos gibt es schon ähnlich lange wie ihre grossen Vorbilder. Manch eine technische Neuerung der zum Ende des 19. Jahrhunderts entstehenden Au-tomobilindustrie wird zunächst an ei-nem verkleinerten Modell erprobt. Mit der wachsenden Popularität der Motor-fahrzeuge interessiert sich aber auch die Spielzeugindustrie für die neue Fahrzeugart und mit der allgemeinen Akzeptanz des Autos nach dem 1. Welt-krieg wächst die Branche rasant an: Das Spektrum der Modellautos reicht

Viele Menschen wohnen in einem Kanton und arbeiten in einem anderen. Diese Leute nennt man Pendler. Pendeln kann man auf ganz unterschiedliche Weise. Der Extremsportler geht zu Fuss, egal wie weit er gehen muss. Der Breitsportler nimmt das Fahrrad, sofern es nicht regnet. Der flexible, umweltbewusste ÖV-Lieb-haber steigt in Bus und Zug, um an die Arbeit zu kommen. Der faule Individua-list dagegen kennt nur das Auto als Transportmittel. Selbst wenn der Arbeits-platz mit dem Fahrrad in fünf Minuten zu erreichen wäre – er nimmt die Karre. Diese Kategorisierung stimmt aber nicht für alle Menschen, die tagtäglich in un-seren schönen Kanton reisen. Zumindest nicht für die Autopendler. Es gibt näm-lich eine unbestimmte Anzahl Besucher, die nicht nur ihren Körper nach Nidwal-den chauffieren, sondern mindestens einmal die Woche Gepäck dabei haben, welches sie bei uns zurücklassen.

vom billigen Spielzeugauto bis hin zum aufwendigen Luxusmodell mit Leder-sitzen, elektrischer Beleuchtung und Federmotor.

Ein ModEllautoclub als ForuM Für saMMlEr und autoMobil-EnthusiastEnDer Modellautoclub Innerschweiz MACI wurde im November 1982 gegründet und vereint, anders als der Name ver-muten lässt, begeisterte Modellauto-Sammler aus der ganzen Deutsch-schweiz. Diese treffen sich einmal im Monat, um über die vielfältigsten The-men rund ums Auto zu diskutieren. Das Sammel-Spektrum innerhalb des MACI deckt die gesamte Breite der Modellautos ab – Die Sammlungen der Mitglieder reichen vom einfachen Plastikauto aus der Wundertüte bis hin zum selbst ge-bauten Spitzenmodell ohne ein einziges zugekauftes Fertigteil. Zu ihrem 30-jäh-

rigen Jubiläum stellt der Modellauto-club Innerschweiz einige seiner Schätze während zwei Wochen im Emmen Center aus. Die Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, im 1. OG vor dem Manor während der Öffnungszeiten die verschiedenen Fahrzeuge zu besichti-gen. Fachkundige Beratung des Model-lautoclubs Innerschweiz ist vor Ort.� Pressedienst

WEitErE inForMationEnzu Veranstaltungen im Emmen Center www.emmencenter.ch Telefon 041 260 61 12

Das Mitbringsel ist in schwarze Plastik-säcke verpackt und riecht meist nicht sehr angenehm. Bevor es zur Arbeit geht, noch schnell ein Stopp an einer Entsorgungsstelle oder sonst irgendei-nem Container und schon ist der Abfall gebührenfrei entsorgt. Die verräterische Briefpost wird im Altpapiercontainer gleich nebenan entsorgt.

Nidwalden als bald einziger Kanton, in dem verursachergerechte Abfallgebüh-ren zumindest für Privatpersonen ein Fremdwort sind, macht es möglich. Hier kann man einen stinknormalen Abfall-sack an den Strassenrand stellen – ohne Märkli – am nächsten Müllsammeltag fliegt er in den Müllschlucker und ver-schwindet in den Cholwald. Dort löst sich der fremde Güsel dann die nächs-ten paar hundert Jahre in Nichts auf.Dass die Hemmschwelle für Güseltou-rismus nicht sehr gross ist, könnte eben

an diesem «Keine-Gebühren-System» liegen. Auch wenn das nicht stimmt, schliesslich zahlen wir diese jeden Monat mit unseren Nebenkosten. Aber wen in-teressiert das schon. Was nicht unmit-telbar weh tut, bringt nichts, vor allem nicht, wenn die Gebühr als Kollektivstrafe daherfikommt. Was interessieren mich da die paar Pendler mit ihren Mitbring-seln aus heimischer Produktion.

� Guido�Pendlerohnemüll

Redaktion_04.indd 6 24.01.12 15:10

TCM-Praxis China MediCare

Mit Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt

Dr. Huan QingjunDirektor TCM-Spital Dalian, V.R. China

Ennetbürgerstr. 17, 6374 Buochs

Tuina-MassageDie Tuina-Massage gehört wie die Aku punktur und die Kräuter-therapie zu den Hauptpfeilern der Traditionellen Chinesi schen Medizin (TCM).

Ihr Name setzt sich aus den Silben «Tui» (stossen) und «Na» (greifen) zusammen. In der jahrtausendealten Tradition haben Generatio nen von Ärzten ihre Erfahrungen aus der Praxis beigefügt und zur stetigen Weiterentwicklung beigetragen. Neben Techniken, bei denen punktuell Druck ausgeübt wird, kommen auch knetende, greifende, streichende und klopfen-de Verfahren zur Anwendung.

Die Tui na-Massage basiert auf einer ganzheitlichen Betrachtung des Patienten und richtet sich nach den Prinzipien der TCM. Sie hat das Ziel, schmerzhafte Blockaden des Energie usses zu lösen und das Gleichgewicht des Körpers her zustellen. Tuina-Massage wird hauptsächlich eingesetzt bei Erkrankungen des Bewegungs apparates, z.B. bei akuten oder chronischen Rückenschmerzen, Nacken-Schulterverspan-nungen, Gelenkproblemen, Rheuma, Fibromyalgie. Muskelansatzentzündungen (z.B. Tennisellbogen), Sehnenscheidenentzündung, Bürokrankheiten (Arbeiten am PC), Haltungsschäden, Unfallfolgen.

Auch allgemeine und innere Krankheiten kön nen mit Tuina-Massage sehr gut begleitend behandelt werden.

Ausbildung/Weiterbildung unseres TCM-Arztes1986 – 1991 Studium mit Diplomabschluss an der Liaoning TCM-Universität, Dalian, V.R. China 1991 – 1998 Arzt/Oberarzt, orthopädische Abteilung, Dalian TCM-Spital, VR China1998 – 1999 Weiterbildung an der TCM-Universität in Heilongjiang, V.R. China

Werdegang/Praxis1999 – 2001 Direktor, Abteilung für Chinesische Massage, TCM-Spital Dalian, V.R. China2001 – 2011 Arzt für TCM, Chinamed Zentrum Luzern und Bern seit 2012 Arzt für TCM, China MediCare, Buochs/Nidwalden

Spezialist für:Orthopädie, Schulter-Arm-Schmerzen, Rückenschmerzen, Nackenschmerzen,Tennisellbogen, Ischias

Wichtigste Behandlungsmethoden:Tuina-Massage, Akupunktur, Moxibustion, Schröpfen, Kräutertherapie

EMR ZSR-Nr. B120579ASCA ZSR-Nr. E713749

China MediCare Akupunktur-TCM-PraxisEnnetbürgerstrasse 17, 6374 Buochs/NW

Telefon 041 620 51 52 Fax 041 620 51 53E-Mail: [email protected] Website: www.china-medicare.ch

Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.15 bis 17.45 Uhr

Patientenparkplätze neben der Praxis vorhanden

Direktor TCM Dr. Huan Qingjun

SeniorenSenioren-mittagessen Am Donnerstag, 2. Februar 2012 im Restaurant Happy Day.

VereineVBC Wolfenschiessen – Volleyballclubfreitag, 27. Januar, um 20.30 Uhr: Damen 4. Liga, Wolfenschiessen – Altdorf Volleya. Samstag, 28. Januar, um 14.00 Uhr: Juniorinnen 3. Liga, Wolfenschiessen – Altdorf Volleya.

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen – Clublanglauf 2012Am Dienstag, 7. Februar in Engelberg. Laufstil: Klassisch, Startzeiten U16 um 18.30 Uhr; Damen und Herren um 19.00 Uhr auf der Nachtloipe bei der Titlisschanze. Distanzen: U16 2 km, Damen 4 km und Herren 6 km; Rangverkündigung anschliessend. Auskunft: Martin Gander, Tel. 079 544 48 46.

innerschweizer meisterschaft: Korbball Damen Am Samstag findet für die Korbballerinnen die 5. und vorletzte Runde der Innerschweizer Meisterschaft statt. Wolfenschiessen liegt nach 4 Runden auf dem 2. Platz, zwei Punkte hinter Leader Sursee. Wolfenschiessen spielt um 14.00 Uhr gegen Grosswangen; um 15.30 Uhr im Derby gegen Buochs und um 17.00 Uhr findet der Spitzenkampf gegen Susee statt! Alle Spiele in der Alpenquai-Halle in Luzern.

fG WolfenschiessenSpielabend: Neue und alt bewährte Gesellschaftsspiele kennenlernen und ausprobieren. In einer netten Runde fröhliche und gemütliche Stunden verbringen. Neues muss nicht kompliziert sein. Spielfreudige treffen sich am Freitag, 27. Januar 2012, ab 19.30 Uhr im Pfarreilokal, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Martha Zumbühl- Odermatt gibt gerne nähere Auskunft, Telefon 041 628 15 65.$Spielgruppe zwärgähuis: Anmeldung für das Spielgruppen-jahr 2012/2013. Von September 2012 bis Juni 2013 bieten wir folgende Angebote an: Für Kinder ab 3 Jahren (Stichtag 31. Juli 2009) Variante A: 2 Mal pro Woche Dienstagmorgen und Donnerstagnachmittag. Variante B: 1 Mal pro Woche Freitagmorgen. Anmeldeschluss: Mittwoch, 29. Februar.achtung: Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben. Infoflyer mit Anmeldeformular sind im Spielgrup-penlokal Pavillon an der Aa, bei der Gemeindeverwaltung sowie unter www.fg-wolfenschiessen.ch erhältlich.

WÖlfli | pfaDipfadi und Wölfli Wolfschlucht Gemeinsame expedition auf dem polareis Mit grossem Eifer haben die kleinen Forscher die Polarregion unter die Lupe genommen und die etwas erfahreneren Forscher neue Gebiete für die geheime Mission erkundet. Nun ist es an der Zeit, unser Wissen zu bündeln und gemeinsam am Samstag, 4. Februar 2012 die grosse weite Welt des ewigen Eises zu entdecken. Wir treffen uns um 11.05 Uhr

beim Bahnhof Wolfenschiessen. Seid pünktlich und kleidet euch gut ein, denn wir werden nähere Bekanntschaft mit dem Eis machen. Unsere Reise endet um 16.35 Uhr wieder beim Ausgangspunkt (Bahnhof Wolfenschiessen). Wir freuen uns auf eine glatte Expedition.

KirCHefrauenliturgiegruppe lichterlabyrinth im TirligartenIm hellen Kerzenschein den Weg zur Mitte finden, in unserem Lichterlabyrinth. Am Freitag, 3. Februar 2012, von 18.30 bis 21.00 Uhr ist das Lichterlabyrinth für Erwachsene und Kinder beleuchtet. Wir freuen uns auf alle im Tirligarten (beim Kinderspielplatz) und laden anschliessend zu einem warmen Punsch am Feuer ein. Team Frauenliturgiegruppe

Wolfenschiessen

familieSpass im Wasser – eltern- und Kind-SchwimmenDas Hallenbad in Oberdorf ist am Samstag, 28. Januar wieder zum Plausch-Schwimmen von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder zwischen 2 und 8 Jahren unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti/Götti. Alle sind willkommen. Weitere Daten: 3. und 24. März 2012. Fragen: D. und S. Daucourt, Tel. 041 610 72 81.

VereineBauernverein Büren-oberdorf – BuiräballFreitag, 3. Februar im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Motto: «S’greschtä Nidwaldner Talänt». Ab 20.00 Uhr Musik in der Gaststube mit Ländlertrio Nidwaldner Gruess. Eintritt: CHF 10.– / Bar und für Vollmasken Eintritt frei. Bar mit DJ Franz. Wir freuen uns auf viele Fasnächtler.

nidwaldner frauenforum – frauenfondueFrauen ziehen Fäden! Am Kraftort Niederrickenbach ziehen Frauen bei einem gemütlichen Fondue Fäden, pflegen die Vernetzung und knüpfen neue Kontakte. Gast: Verena Bürgi-Burri, Landratspräsidentin. Wann und wo: Am Freitag, 3. Februar, um 19.30 Uhr im Pilgerhaus Niederrickenbach. Bergfahrt bis 19.00 Uhr, Retourfahrt ab ca. 22.00 Uhr. Kosten: CHF 38.– inkl. Bahnfahrt. Anmeldungen bitte per E-Mail: [email protected], Telefon 041 610 15 39.

SeniorenSenioren-fasnacht 2012 (oberdorf, Büren, niederrickenbach)Am Dienstag, 7. Februar, um 13.30 Uhr in der Aula, Schulhaus Oberdorf. Besuch des Frohsinnvaters mit Gefolge. Musika-lische Unterhaltung und diverse Darbietungen. Kosten inkl. Zabig CHF 22.–. Alle Pensionierten unserer Gemeinde sind herzlich eingeladen. Die Senioren-Ortsgruppe Oberdorf-Büren freut sich auf Ihren Besuch. Anmeldung bis Freitag, 3. Februar, um 12.00 Uhr an Ami Troxler, Tel. 041 610 62 82 oder Pia Scheuber, Tel. 041 610 71 02.

Büren-Oberdorf

Elektrobedarf Troller AGSchachenhof 46014 Luzern-LittauTel 041 250 16 57Fax 041 250 17 94

Seetal-platz

Horn-bach

Von

Moo

s

Pana

-so

nic

Steg

EmilFrey

Sonne + Troller = Strom

Strom selber produzieren

Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-AnlagenUnsere Leistungen umfassen:- Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung- Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk- Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI- komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert)- inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig)- inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift- inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa)- inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Jetzt Offerte

verlangen!

Öffnungszeiten:Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 [email protected]

Cafeteria Oeltrotte Ennetbürgen

Geniessen Sie mit Freunden einenentspannten Samstagmorgen bei einemreichhaltigen Brunch. Für nurCHF 16.–steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 3. Februar 2012 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.altersheim-oeltrotte.ch

SamstagsbrunchSamstag, 4. Februar 2012

8.30 bis 11.00 Uhr

7 3 54 9 7 2

8 7 56 2 1

5 1 74

4 39 7 5

8 1 2 9 3

2 8 6 4 5 9 3 1 79 4 7 8 3 1 6 5 21 3 5 6 7 2 4 8 97 9 1 5 2 4 8 3 66 5 8 9 1 3 7 2 43 2 4 7 6 8 5 9 14 6 9 2 8 5 1 7 35 1 2 3 4 7 9 6 88 7 3 1 9 6 2 4 5

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur

anspruchsvollen Keramik- und Implantatversorgung

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

MUSKE

LPAK

ET

* Anzahlung: CHF 10'000.–, Laufzeit36 Monate, 10'000 km im Jahr,Jahreszins 4,95%. ObligatorischeVollkaskoversicherung nicht einge-schlossen. Alle Beträge inkl. 8% MwSt.

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-ObernauTel. 041329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • [email protected]

Sofort liefe

rbar!

Finanzierung160.–*Mtl.

ab CHF

Mazda

BT-50

4x4

Modell Farbe Bruttopreis Nettopreis Preisvorteil LeasingMazda BT-50 2.5 CD Strom Single Cab rot CHF 30 070.— CHF 25 300.— CHF 4 770.— CHF 160.—Mazda BT-50 2.5 CD Strom Single Cab weiss CHF 30 070.— CHF 25 300.— CHF 4 770.— CHF 160.—Mazda BT-50 2.5 CD Tornado Stretch Cab silber met. CHF 34 830.— CHF 29 990.— CHF 4 840.— CHF 250.—Mazda BT-50 2.5 CD Tornado AC Stretch Cab rot CHF 35 780.— CHF 30 990.— CHF 4 790.— CHF 260.—Mazda BT-50 2.5 CD Tornado Double Cab weiss CHF 35 080.— CHF 29 990.— CHF 5 090.— CHF 250.—Mazda BT-50 2.5 CD Tornado Double Cab weiss CHF 35 080.— CHF 29 990.— CHF 5 090.— CHF 250.—

Mazda BT-50 Vorführwagen Januar 2012

WIR-Anteil möglichAnhängelast 3000 kg

Werkgarantie 3 Jahre/100‘000 kmLeistung 143 PS, Drehmoment 330 Nm

Motor 2.5 Commonrail Turbodiesel

www.m

{zd{.c

h

sw schicken

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥

24 h live Beratungen

0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

F O N D U EAn jedem Freitag- und Samstagabend im Januar undFebruar 2012

Es stehen drei verschiedene Fondues zur Wahl. Vier verschiedene Fleisch-sorten in würziger Rinderbouillon gegart (Fondue Chinoise), oder in Walliser Pinot Noir mit Wildkräutern (Fondue Vigneron), oder in gutem, gewürztemWeisswein mit Gemüsen gegart (Fondue Bacchus), serviert mit hausgemach-ten Dippsaucen, eingelegtem Essiggemüse, Reis und Pommes Frites.Als Vorspeise servieren wir Ihnen einen kleinen gemischten Salatteller.

FÜR C H F 49.50

R e s t a u r a n t

H otel K rone SarnenBrünigs trasse 130 6060 S arn en Te lefon 0 41 6 6 6 09 09info@k rone -sarnen.ch

I M J A N UA R U N DF E B R UA R 2012

D I E K R O N E . N I D O H N E .

für gehobene Ansprüche

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

CHF 14'800.--

CHF 3'878.--CHF 28'400.--

CHF 22'100.--

CHF 9'800.--

EXKLUSIVE KÜCHEN

BADSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!

Bergkristall Fossilien Specksteinfiguren Steinketten

Rauchquarze Grosse und kleine Geschenke

Mineralien Dorfstrasse 8 6072 Sachseln Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen.

Offen: Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr,

Sa geschlossen, Telefon 079 538 16 69

Geschenke aus der Natur

von bleibendem Wert

Marc Raffler - Hypnosetherapie & Energetisches arbeiten Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Schlafstörungen Natürlich Schlafen & erholt aufwachen

Auto- und Motorrad-Entsorgunggesucht Traktoren und landw. Maschinen für ExportTelefon 079 246 22 88

Willst du mehr wissen über die gesunde Alter-native, die schmeckt? Hier die neuen Vollwert-kochkurse für Einzelpersonen und Gruppen: 27.01. Brote / süsse und pikante Brotaufstriche 10.02. Salate, Salate… nicht nur grün mit Tomate 09.03. Hülsenfrüchte, Getreide und Co. 27.04. Kochen mit Wildkräutern 25.05. Torten und andere süsse Verführungen 15.06. Kochkurs sommerlich leicht und vollwertig div. Gästetische mit und in der ‘Sachensucherei’

In meiner Küche lernst du, wie vielseitig und kreativ gesundes Essen zubereitet werden kann – ohne Fabrikzucker und Auszugsmehl. Und im Team macht's noch mehr Spass. Infos und Termine: www.hauptsach-gsund.ch Andrea Niedermann Herzog | Gesundheitsberaterin GGB Tottikonstrasse 49 | 6370 Stans | 079 334 72 24

HAUPTSACH GSUNDllwertig koochevol nen

HAUPTSACH GSUND vollwertig kochen

Auf der Ware die farbigenPunkte beachten:

blau = 25 % Rabattgelb = 50 % Rabattrot = 70 % Rabattgrün = Aktion/Nettoalle Preise inkl. MwSt

Durchgehend geöffnet:MI 25.01. – FR 27.01.12 9.00 – 18.30 Uhr

SA 28.01.12 9.00 – 16.00 Uhr

Aussenlager RothenringZollhausstrasse 26015 Luzern/ReussbühlTel. 041 249 92 00www.vonmoos-luzern.ch

Überlager

Auslaufmodelle

Ausstellstücke

leicht beschädigteWare und zusätzlichsehr viele Top-Aktionsartikel zuSuper-Nettopreisen

Seetalplatz

Eingang

Richtung Luzern

Richtung Malters

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net • [email protected]

BADSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!

…wir tun es für Sie mit Fachwissen.• Beratung und Variantenstudien• Badekultur, Wellness• 3D-Badplanung• Bauleitung und Bauabrechnung• Wir organisieren alle Handwerker

Dauerhafte Haarentfernung

Mit Erfolg dank PTF TM advanced der Weiter-entwicklung von IPL TM wird ein ästhetisches Übel an der Wurzel gepackt.

Unverbindliche Beratung

Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetologinMühlebachstr. 5, StansTel. 041 610 07 88

[email protected]

Haarfrei in den

Sommer 2012

Marie-Theres BosshardSeestrasse 16, bei der Kirche, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 16 72

[email protected]

Öffnungszeiten:Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

PHYSICAL CENTER MAVRIC AGMuamer Mavric, Dipl. Physiotherapeut

Lassen Sie sich von Ihrem Spezialistenteam in der Nähe behandeln

CHYROTHERAPIE nach SAMT (Mobilisation der Wirbelsäule mit- und ohne Impuls)

EUROPEEN SPORTPHYSIOTHERAPIE(REHA Sport und Spitzensport (allgemein und spezifisch)

MEDIZINISCHE TRAININGSTHERAPIE(Rückentraining; Basis- Schnell- Explosivkraft; Herzkreislauftraining, PulmonaleRehabilitation; Stoffwechselstörungen/Diabetes und Übergewicht; Training beiJugendlichen; Training für Senioren)

PRÄOPERATIVE und POSTOPERATIVE REHA (Orthopädie / Traumatologie / Chirurgie / Neurologie)

Therapie bei RHEUMAKRANKHEITEN

NEUROLOGISCHE THERAPIE nach Bobath und Koordinationsdynamik

Spezifische KINDERTHERAPIE / ENTWICKLUNGSNEUROLOGISCHE THERAPIE(bei multiplen körperlichen und geistigen Störungen, Koordinationsstörungen,Kypho-Skoliose (Krümmungen der Wirbelsäule), Körperwahrnehmungsstörungen,Haltungsschulung)

LYMPHOLOGISCHE PHYSIOTHERAPIE (Lymphdrainage, Bandagen/Kompression)

MEDIZINISCHE MASSAGE(spezifische Rückenmassage, klassische Massage, Triggerpointmassage/Therapie,Quer- und Tieffriktionsmassage, Sportmassage)

ELEKTROTHERAPIE / APPARATIVE THERAPIEN

ERGONOMIE und HALTUNGSABKLÄRUNGEN an Ihrem Arbeitsplatz vor Ort

Für Ihren gesunden und leistungsfähigen BewegungsapparatIhr Physioteam in Alpnach mit Fachkompetenz und Erfahrung

Physical Center Mavric AGDammstrasse 18, 6055 Alpnach, Tel. 041 670 04 04, [email protected]

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

Ende-Monats-Strauss

27./28. Januar

20 Rosen,gelb-orangenur 22.—statt Fr. 40.—

(solange Vorrat)

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Partnerwunsch ?

Martina Achermann liebesknaller.ch 079 304 44 11

Kartenlegerinund EngelmediumTel. 0901 009 709 / CHF 1.90 pro Min. ab Festnetz

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Essen Sie genug undwerdenSieschlank!

Ma

nn

- F

rau

- K

ind

®

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natürliche ohne

�

Modediät - lernen richtig zu essen�

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�

Einzelberatungen�

durch Ernährung

Rufen Sie an!

Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22

[email protected]

www.trimlines.ch

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)

engl.:Brille L� S E

martin-zurbriggen.ch

bewegung

entspannung

ernährung

��

��

�

AQUAFITNESS

Neue Kurse ab Februar

Kostenlose Probelektion!

Hirzel MO 17.30, 18.30, 19.30 Uhr

Sursee DI 18.00, 19.00, 20.00 Uhr

Nottwil DI 8.30, 9.30 Uhr

Nottwil FR 15.00, 16.00, 17.00 Uhr

Luzern MI 8.00, 9.00, 10.00 Uhr

Luzern DO 19.00, 20.00 Uhr

Horw DO 16.00, 17.00 Uhr

Baar / Zug FR 8.30, 9.15 Uhr

Tel. 041 850 19 19 www.martin-zurbriggen.ch

familiemütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 2. Februar, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VereineDTV StansstadVaKi-Turnen: Am Samstag, 28. Januar und 4. Februar 2012, von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle an der Kehrsiten-strasse. Alle Papis, Grosspapis und Göttis mit ihren Kindern von 3 bis ca. 5 Jahren sind herzlich eingeladen, in unserer fröhlichen Runde mitzuturnen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 3.– pro Kind wird eingezogen. Anmeldung keine erfor-derlich, komm einfach vorbei und mach mit! Die Leiterin Rita freut sich auf viele kleine und grosse Turner/-innen.Schülerfussballturnier Stansstad, Kehrsiten, Obbürgen: Der Sonntag, 29. Januar 2012 gehört dem runden Leder. 19 Schülermannschaften spielen um Tore und Punkte. Rangverkündigung um ca. 16.30 Uhr. Warme Speisen und feine Kuchen bietet das Festwirtschaftsteam an. Fans und

mütterzentrum Sunneschyn, Stansstadfamilien-mittagstisch: Am Donnerstag, 2. Februar, um 11.45 Uhr steht das feine Menü Suppe, Salat, Pouletpiccata und Tomatenspaghetti sowie ein Dessert für euch im Oeki, nahe der kath. Kirche, bereit. Wir freuen uns auf euch. Alle, auch Nicht-Mitglieder herzlich willkommen. Anmeldungen bis Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel.Vorankündigung: Nächste Mittagstisch am 15. März 2012.Vortrag: Schulsozialarbeit in Stansstad bei der kath. Kirche, Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad. Am Donnerstag, 26. Januar 2012, um 14.00 Uhr. Die Schule soll ein Ort sein, an dem sich alle wohlfühlen können. Niemand sollte Angst, Sorgen oder Stress haben. Schülerinnen und Schüler sollten gern zur Schule kommen, weil sie ernst genommen und bestmöglich gefördert werden. Schulsozialarbeit soll dabei mitwirken, die Entwicklungschancen von Kindern und Jugendlichen in der Schule und in ihrem Lebensumfeld zu verbessern. Frau Elsbeth Kaufmann, Schulsozialarbeiterin in Stansstad, stellt sich und ihre Aufgaben vor und beant-wortet gerne Fragen aus dem Publikum. Alle Interessierten sind herzlich willkommen zu diesem öffentlichen Gratis-vortrag. Ihre Kinder werden während des Vortrags im Spielzimmer betreut. Weitere Infos: Monika Cometto, Tel. 041 620 08 61. Winterzeit – Wickelzeit: Heilende und wohltuende Wickel für den Heimgebrauch. Oft kommen Schmerzen zu den unpassendsten Zeiten – mitten in der Nacht oder am Wochenende. Bei Erkältungen – Husten – Schnupfen – Stirnhöhlenentzündung – Halsweh – Fieber – Kopfweh – Ohrenschmerzen eignen sich Wickel sehr gut für schnelle

Stansstadund wirksame Ersthilfe. Am Donnerstag, 2. Februar 2012, um 19.30 Uhr im Oeki Stansstad lernen wir von Sandra Hürlimann, dipl. Naturheilpraktikerin TEN, Stans durch praktisches Anwenden der Kompressen eine schonende Behandlungsmethode kennen. Anmeldung/Infos bei Monika Cometto, Tel. 041 620 08 61 oder Tel. 079 206 86 91. Wickel sind warme oder kalte Tücher, die feucht um einen Körperteil gewickelt werden. Man unterscheidet zwischen wärme-entziehenden, wärmestauenden und schweiss-treibenden Wickeln. Wickel wirken sanft und schnell. Sie schenken neben der «medizinischen Wirkung» auch Zuwendung, Berührung und Nähe, und sie sprechen unsere Sinne durch Düfte und Wärme an und geben uns das Gefühl von Geborgenheit.

fmG WinterplauschUnser Winterplausch findet am Dienstag, 7. Februar 2012 statt. Treffpunkt um 15.50 Uhr beim Bahnhof Stansstad. Abfahrt um 16.00 Uhr mit der «zb» via Hergiswil nach Brünig-Hasliberg. Ankunft Brünig-Hasliberg um 16.55 Uhr. Vom Bahnhof aus wandern wir ca. 1 Stunde dem Panorama-weg entlang Richtung Hasliberg-Hohfluh. Nachdem wir die Alpenwelt genügend bestaunt und genossen haben und evtl. sogar bereits den Vollmond erblicken konnten, kehren wir zurück ins Restaurant Waldegg, wo uns ein feiner Apéro serviert wird. Dieser wird von der FMG anlässlich unseres Jubiläums offeriert. Danach erwartet uns ein ex-klusives Erlebnis in freier Natur! Ein Open-Air-Käse-Fondue in ungezwungener Atmosphäre, ein Riesenspass für alle! achtung: Dieses Fondue findet im Freien statt, also bitte warm anziehen! Im Anschluss wärmen wir uns im Restaurant Waldegg bei einem Kaffee oder Tee wieder auf. Rückfahrt um 21.02 Uhr ab Brünig-Hasliberg, via Hergiswil an 22.05 Uhr, nach Stansstad an 22.28 Uhr. Kosten für Zugfahrt: CHF 18.– mit Halbtax-Abo / CHF 36.– ohne Halbtax-Abo. Kosten für Fondue: CHF 25.– so viel man essen mag und inklusive Tee. Ausrüstung: Warme Kleidung, gutes Schuhwerk, Stöcke und evtl. Taschenlampe. Anmeldung bis Mittwoch, 1. Februar an Yvonne Kunz, Telefon 041 610 63 41. Der Winterplausch findet bei jedem Wetter statt. Euer FMG-Team

DiVerSeSSchneeschuhtour mit Bruno linggTreffpunkt ist am Sonntag, 29. Januar 2012, um 8.50 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Wichtige Voraussetzungen sind Trittsicherheit, gute Kondition und Spass an der Natur. Verpflegung aus dem Rucksack. Je nach Schneeverhältnisssen und Wetter wird die Route kurz vor der Tour bestimmt. Wanderzeit ca. 6 Std. Schneeschuhe können bei der Talstation der LDN gemietet werden (Telefon 041 628 17 35). Anmeldung bis Samstag, 28. Januar, um 12.00 Uhr bei der Talstation Dallenwil- Niederrickenbach (Telefon 041 628 17 35). Auskunft über die Durchführung am Samstag, 28. Januar 2012, ab 14.00 Uhr bei Bruno Lingg, Telefon 076 339 58 82.

Niederrickenbach

Abfahrten ab Stans, Kriens, Luzern und EmmenbrückeGratis Kundenparkplätze in Kriens

Freundschafts-FussballspielSchweiz – Argentinien in BernMittwoch, 29. Februar 2012

Musical Alperose in BernSamstag, 03. März 2012 Samstag, 31. März 2012 Donnerstag, 05. April 2012 Freitag, 13. April 2012

Musical La Cage aux Folles in ZürichSonntag, 18. März 2012 Samstag, 14. April 2012

Shopping-Tagesfahrt nach MailandSamstag, 14. April 2012

Tagesfahrt nach StuttgartShopping oder Musicalbesuch «Rebecca» /«Ich war noch niemals in New York» Samstag, 21. April 2012

Dresden mit Rigoletto in der Semperoperim Heggli VIP-Car (max. 20 Teilnehmer)Donnerstag, 26. – Sonntag, 29. April 2012

Basel Tattoo – Wir haben noch Karten!Auch für Spätvorstellungen!

Weitere tolle Angebote wie Karls kühne Gassenschau – Fabrikk, Tell Freilicht-spiele in Interlaken, Musical Titanic auf der Thuner Seebühne und vieles mehr fi nden Sie auf www.heggli.com

Heggli Musik- und ErlebnisreisenSternmatt 4, 6010 KriensTelefon 041 329 80 85 / [email protected]

Achermann Oberfl ächentechnik GmbH

6383 Dallenwil • Tel. 041 628 03 64Fax 041 628 03 64 • [email protected]

Super-Occasionen!Original Wagner: (Spritzfertig)33 – 70 auf Wagen mit 7.5 HD Schlauch neu.Pistole 4’600 neu, Schalldämpfer neu, Kolben-pumpe, 7.2 H./Min., Farbstufe neu. 1 Jahr Garantie!Neupreis: CHF 7’980.–Verhandlungspreis: CHF 5’200.–

Original Wagner: (Spritzfertig)28 – 14 Wandmontage mit 2 Schrauben! Farbstufe neu, Schlauchpaket neu 7.5 m, mit Ansaugsystem, 2.6 H./Min. für Lache und KH Farben.Pistole GM 3’000 AC neu. 1 Jahr Garantie!Neupreis: CHF 3’500.–Verkaufspreis: CHF 2’400.–

Original Kremlin: (Spritzfertig)08/120 Niederdruck 6 bar auf Wagen, Kolben-pumpe, grosser Service gemacht, Ansaugsystem, 7.5 m Doppelschlau. Pistole Kremlin HPA lösemittelhaltig. 1 Jahr Garantie! Spez. Strukturlacke, Hammerschlag etc. Neupreis: CHF 6’300.–Verkaufspreis: CHF 3’500.–

Reparaturen und Neuverkauf:Wagner, Kremlin, Graco, Inwico, Protechnik, De Vilbiss, Sata und vieles mehr!

Heilen mit QuantenenergieDie 2-Punkt-MethodeInfo- & Erlebnisabend

Mittwoch, 01. Februar in Luzernvon 19.30 – 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 20.– p.P.

Hotel Waldstätterhof, Zentralstrasse 4, 6003 LuzernErleben und erfahren Sie die bewährte 2-Punkt-Methodezur Heilung persönlich und hautnah selber.Die Wirkung ist beeindruckend:� Auflösung körperlicher Schmerzen,

Verspannungen und emotionalem Leiden.� Erfüllung persönlicher Wünsche und Ziele.� Aktivierung der Lebensenergie.

Anmeldung erwünscht:Ausgleich GmbH – Seminare, Ausbildungen & Beratung, Schulstr. 1, 5525 Fischbach-Göslikon, Tel. 079 679 49 15 *

[email protected] www.ausgleich.ch

Info- & ErlebnisabendHeilen mit

QuantenenergieMittwoch, 01. Februar in LuzernHotel Waldstätterhof, Zentralstr. 4, 6004 Luzern

Beginn: 19.30 h, Eintritt Fr. 20.– p.P.Erleben und erfahren Sie die heilende Wirkung der bewährten2-Punkt-Methode an verschiedenen Vorführungen selber.Die Wirkung ist beeindruckend:� Befreiung körperlicher Schmerzen, Verspannungen

und Unwohlsein.� Befreiung belastender Emotionen (Ärger, Angst, Burnout,

Trauer, Depression, etc.).� Erfüllung von Wünschen und Zielen.� Aktivierung der gesamten Lebensenergie.

Anmeldung erwünscht:Ausgleich GmbH – Seminare, Ausbildungen & Beratung, Tel. 079 679 49 15*, [email protected], www.ausgleich.ch

PR

5. KINDERZIRKUSFESTIVAL EMMETTEN

Vom 30. Juli bis 4. August 2012 gastiert erneut der Circolino Pipistrello in Em-metten. Nach einem sehr erfolgreichen Kinderzirkusfestival Emmetten 2011 mit insgesamt 77 Kindern organisiert Tou-rismus Emmetten in Zusammenarbeit mit dem grössten Mitspielzirkus der Schweiz erneut eine Zirkuswoche für bis zu 100 Kinder ab der 1. Klasse.Die Zirkuswoche beginnt am Montag mit der spektakulären Anreise der Pi-pistrelli und ihren vielen nostalgischen Zirkuswagen nach Emmetten. Dort an-gekommen wird das wunderschöne Zirkuszelt mit Hilfe der angehenden Artistinnen und Artisten auf dem Dorf-platz in die Höhe gezogen. Für eine Woche lädt inmitten des Emmetter Dorfzent-rums ein nostalgisches Zirkusdorf zum Verweilen ein.Der Start in die Zirkusprojektwoche bil-det am Dienstagmorgen eine bunte Darbietung des Pipistrelliteams. Die verschiedenen Zirkusdisziplinen und das Pipistrelliteam werden vorgestellt. Dann darf ausprobiert werden: Akrobatik, Seillaufen, Jonglage, Fass, Trapez usw. Weitere Wünsche der Teilnehmenden werden gesammelt – im Pipistrello hat vom Bauchtanz bis zur Skateboard-Show (fast) alles Platz! Danach geht es an die Gruppeneinteilung. Nun heisst es kennenlernen, entdecken, Ideen spinnen und üben, üben, üben.Mittwochmorgen und Donnerstag wird die grosse Kindergalavorstellung, wel-che am Samstag vor ca. 350 Zuschauern stattfindet, vorbereitet. Üben, choreo-grafieren, Kostüme aussuchen, Requisiten basteln, Gruppennamen finden und Streifzüge durch das Zirkusdorf unter-nehmen – langweilig wird es bestimmt nicht!Der Freitag steht ganz im Zeichen der Kinder-Galavorstellung! Unter Aus-schluss der Öffentlichkeit findet die Hauptprobe statt und es wird noch ein letztes Mal an den Nummern gearbeitet. Am Samstag, 4. August 2012 gilt es dann Ernst. Vor zahlreichem Publikum präsentieren die frisch gebackenen Ar-tistinnen und Artisten ab 14.00 Uhr während ca. 11/2 Std. ihr einzigartiges Zirkusprogramm. Anschliessend laden

Grill und Kiosk zum Verweilen ein. Die letzte Attraktion der Woche ist der Zeltabbau um ca. 17.00 Uhr. Dabei sind alle kleinen und grossen Helferhände herzlich willkommen.Am Freitag, 3. August 2012, um 19.00 Uhr präsentiert das Pipistrello-Team zusätz-lich im Zirkuszelt auf dem Dorfplatz ein Zirkustheaterprogramm für Jung und Alt. Es findet kein Vorverkauf statt. Tickets können an der Abendkasse ge-kauft werden. Der Eintritt pro Erwachsene kostet CHF 20.–, pro Kind CHF 10.–.

SponSoring Die Durchführung der Zirkuswoche ist nur aufgrund von zahlreichen Sponso-ringbeiträgen möglich. Eine Übersicht aller Sponsoren und Gönner finden Sieunter www.tourismus-emmetten.ch.Möchten auch Sie einen Beitrag als Sponsor oder Gönner leisten? Dann zö-gern Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir freuen uns über jeden noch so kleinen «Zustupf».

CirColino pipiStrelloDer Circolino Pipistrello wurde 1981 als Mit-Spiel-Zirkus mit eigenem Zirkus-programm gegründet. Was damals ein Sommerprojekt war, ist zum grössten Mit-Spiel-Zirkus der Schweiz mit Win-terquartier in Rikon im Tösstal herange-wachsen. Die Idee ist damals wie heute, den Teilnehmenden während einer Woche den Traum vom Auftritt im Zirkus zu

ermöglichen. Wichtig ist den Pipistrellis das kreative Arbeiten in der Gruppe. Die Einzelleistungen stehen im Hinter-grund. Der Kleinste oder Schwächste kann als Spitze einer Menschenpyrami-de der Höhepunkt einer Zirkusnummer sein. Pressedienst

ZirkuSpaCkageBis zu 100 Kinder haben die Möglich-keit, am 5. Kinderzirkusfestival inEmmetten teilzunehmen. Das Zirkus-package beinhaltet folgendes:

– 5 Workshoptage (Di bis Sa) inkl. 2 Mittagessen und Grillplausch am Dienstag– Betreuung durch das Pipistrello- Team und weiteren Helfern während der Workshoptage– Zirkus-CD und -Video Preis pro Kind CHF 195.– pro Geschwister CHF 175.–

Spezielle Zirkus-Übernachtungs-pauschalen: www.tourismus-em-metten.ch

anmeldung/Weitere infoSTourismus EmmettenDorfstrasse 28, 6376 EmmettenTelefon 041 620 15 64

[email protected], www.tourismus-emmetten.ch

Redaktion_04.indd 6 24.01.12 07:44

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstr.10

Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

engl.:Brille LG A S S E S

Lehrgang

UNTERNEHMERSCHULEKMU/GEWERBESARNEN/STANS

Sind Sie Unternehmer/-in, Gewerbetreibende/r, Führungs- oder Nachwuchskraft?

Trainieren und erweitern Sie praxisorientiert Ihrunternehmerisches Wissen, Denken und Handeln!

GanzheitlicheUnternehmensführung

PersönlichesFührungshandbuch

Hausaufgaben-und prüfungsfrei

Telefon 055 420 30 [email protected]

Ab 29. März 2012

Informationsabende:

Di, 28. Februar 2012, Hotel Krone, Sarnen Mi, 29. Februar 2012, Hotel Engel, Stans

18.00 – 20.00 Uhr

Partner:

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kartenlegen 0901 009 008 CHF 1.50/min. ab FestnetzHellsehen 0901 118 117 CHF 2.50/min. ab FestnetzMagnetopath und Seher 0901 335 336 CHF 3.50/min ab FestnetzTopverdienst und Konditionen:www.Tierlinapf.ch / inkl. AllergiefutterZüchter/Tierhalter/Freunde, Hunde, Katzen, Vögel, Pferde

Beatrice, Mitte 50, eine zärtliche, romantische Frau mittoller Figur, hübschem Gesicht und grossen Augen. Arbei-ten, etwas Fernsehen, dann alleine schlafen gehen; nie-mand ist da, mit dem man reden kann, an den man sichankuscheln und anlehnen darf. Soll das alles sein, was dasLeben zu bieten hat? Beatricemöchte ihren Partner abendsmit einem selbstgemachten Essen überraschen und ihnliebevoll verwöhnen. Rufen Sie an! Tel.: 041 220 21 00Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Monika, Mitte 60, eine bescheidene, gut aussehendeWitwe, mit großem Herz, die gerne verwöhnt und lacht,gute Gesprächspartnerin, Köchin, Hausfrau undNaturlieb-haberin. Sie sucht einen Mann bis Anfang 80, der auchtrotz aller Trauer darüber, einen Menschen verloren zuhaben, nicht länger auf gemeinsame Unternehmungen,ein liebevolles Wort und Zärtlichkeit verzichten will. Tel.:041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Küchen- und Einbau-Geräte 50% Rabatt

Nussbaum/Buche-Parkett-Aktion

parkettcenter.ch

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Was bringt mir 2012?Individuelle Horoskop-Besprechung

Burnout? Stress? Erschöpft? Deprimiert?Keine Energie? Tiefenentspannung, PMR,Mentaltraining, Chakra-Meditation

HHIP Heidy Helfensteindipl. Psych./AstrologinTelefon 041 370 00 01, www.hhip.chKrankenkassen anerkannt

Kaufe Autos für ExportBusse und Lieferwagen, auch Traktoren undLKWs für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. GanzeWoche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]

Postfach 140

Postfach 140Postfach 140

Postfach 140

CH

CHCH

CH-

--

-6014 Littau

6014 Littau6014 Littau

6014 Littau

Tel : 041 250 76 56

Tel : 041 250 76 56Tel : 041 250 76 56

Tel : 041 250 76 56

Natel : 079 350 91 60

Natel : 079 350 91 60Natel : 079 350 91 60

Natel : 079 350 91 60

Email : comp

Email : compEmail : comp

Email : comp-

--

[email protected]

[email protected]@bluewin.ch

[email protected]

PC Kummer, meine Nummer

Reinmat–ReinigungReinigt für Sie:ZügelwohnungenNeu- + UmbautenFenster + Lamellenmit Abgabe-Garantie

Tel. 079 640 08 31Fax 041 610 57 41

Elisabeth MathisSchinhaltenstr. 156370 Oberdorf

Reparaturen • Änderungen • MassanfertigungenAnnahmestelle für Textil-Reinigung muriTel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

0901 203 203Zukunftsberatung

Karten + NumerologieCHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

�� THEA ��

Thaimassagen www.chotchong.chWohltuende Massagen (dipl.)Montag bis Samstag: 10.00 21.00 UhrBitte mit Voranmeldung (keine Erotik)Gallusstr. 4 Kriens Tel. 041 340 17 81

Bargeld für Ihr AutoJahrgang 2002 – 2011 / kein ExportAuch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment.Telefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

Orientteppich-Verkauf9. bis 28. Janaur 2012

in der UVE vor dem Do it + Garden Migros

50%Rabatt

Januar-loch-Aktion50%

(160x210 + 65x100)

Auf letztjährige

Mako-Satin

Bettwäsche

Fleuresse

Gratis-Entsorgungder alten Matratze

Auf

Bettenkollektion Vito

20% Rabatt

+ Gratis Heimlieferung

+ Gratis Montage

+ Gratis Entsorgung

beim Kauf von

Bett mit Matratze

und Lattenrost

ohne Demontage

bis 29.2.2012

Nur 1‘490.-bis 29.2.2012

- 40 %Sirona Imperialsoft / medium / dura 90x200 cm

2‘490.-CHF.

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Niederlenzerstr. 29 6010 Kriens 5600 Lenzburg 041 310 03 89 062 891 00 93

04-2012, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 04-2012, Nidwaldner Blitz