37-2010, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 37, 16. September 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

OUTBACK 2.5i AWD. MEHR DENN JE.Outback 2.5i AWD mit 167 PS ab Fr. 42’000.–.

Eine Probefahrt lohnt sich mehr denn je. Wir freuen uns auf Sie.

Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

Beilage «Mode und Schönheit»Neues von Ihren Mode- und Schönheits-Spezialisten in der Heftmitte.

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 EnnetbürgenTel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

0% LEASINGFiat 500Ab CHF 119.–/MonatJetzt im September profi tieren

www.portair.ch – Traumferien online buchen!

RING KOMBINIERTMAL FRECH – MAL SCHLICHT

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mitechtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle,einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1 550.–

Wir packen an!Ein starkes Team übernimmt für Sie komplette Wohnungsräumungen sowie Aus- und Abbrucharbeiten.

Vom Keller bis zum Estrich, vom Boden bis zur Decke, im und um das Haus.Wir räumen, transportieren, verwerten und entsorgen.Prompt, professionell, zuverlässig und umweltfreundlich!

Wohnungsräumungen

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne – Telefon 041 624 46 46

Stanserstrasse 99, 6374 Buochs

www.zimgroup.ch

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

5-türig, 1.2i 90 PS, 1.4i 100 PS

Verbrauch 5.3 l, ab CHF 19‘900.–

JAZZGratisWinterpaketim Wert vonCHF 1’000.–– Winterkompletträder– Teppich-Satz(gültig bis 31.10.2010)

Mode Marco AG | Luzernerstrasse 11 | 6010 Kriens | Telefon 041 320 53 68 | www.mode-marco.ch

MÄNNERMODE AUCH IN SPEZIALGRÖSSEN

ANZÜGE

VESTON

HOSEN

Grösse 44 – 66

Grösse 23 – 33

Grösse 90 – 114

JACKEN

Grösse 44 – 66

Grösse 23 – 33

PULLOVER

Grösse S – 6XL

HEMDEN

Grösse 38 – 54

Grösse S – 6XL NEU EINGETROFFENHERBST-/WINTERKOLLEKTION

GE

NU

SS

PU

R

«Kartoffeln sind rundum gesund»

Wer kennt sie nicht, die wundersame Knolle, die einst auf seltsame Weise den Weg übers Meer ge-funden hat und in der alten Welt schon bald als un-schlagbarer Helfer in Zeiten der Hungersnöte von sich reden machte. Die Kartof fel fand aber nicht nur in den Küchen der Armen Einzug, sie wurde auch salonfähig und vermochte selbst gekrönte Häupter zu überzeugen.

Wie wäre es mit einem…

Kartoffelburger mit Gemüse und Peperonisauce

und dazu einen…

Surprise Cuvée rot AOCWeinbau Thomas Stamm, Schaffhausen

Dichtes, dunkles Rubinrot mit violet ten Reflexen. Beerig-fruchtige Noten in Nase. Weicher Antrunk, elegant und fein am Gaumen.

75cl CHF 18.50

Der Wein und das Rezept sind bei uns erhält lich.

Peter NiederbergerInhaber Bruno Murer Weinspezialitäten

Umzüge - Transporte

Zügel-ShopKlavier- und Flügeltransport / Zügellift

Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

Daniel KempfStudenstrasse 14 Natel: 079 340 52 38CH 6462 Seedorf Fax: 041 870 69 [email protected] www.kempf-umzuege.ch

Feuer und FlammeWorkshop für Ernährung nach den 5 Elementenund klassische MassageEine besondere Woche für mehr Energie & Lebenslust24.–29. Oktober 2010 in Scuol. www.elsbethschweizer.ch

NEU: Rolf Benz – das AllzwecksofaKann ein Sofa die Sehnsucht nach Spontanität und Flexi-bilität stillen? Kann ein Sofa Freiheit bieten? Die Freiheit, jederzeit genau so sitzen, relaxen oder liegen zu können, wie man es gerade möchte? Ja! Das neue Rolf Benz PLURA kann genau dies, denn es ist mehr als nur ein Sofa. Rolf Benz PLURA – das ist das Sofa, das Freiheit nicht nur verspricht, sondern auch ermöglicht, und das qualitativ auf allerhöchstem Niveau – jetzt in unserer Ausstellung.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

BEQUEM & FLEX IBEL

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 18./19. September 2010 Dr. A. Würsch, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44Donnerstag ab 8.00 Uhr 23. September 2010

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKDIE AUSSTELLUNG IST OFFEN !

JEDEN FREITAG VON 16.00 BIS 19.00 UHRUND SAMSTAG VON 10.00 BIS 12.00 UHR

QUALITÄT UND PREISE, DIE NICHT NUR DIE FACHWELT, SONDERN AUCH SIE ZUM STAUNEN BRINGEN! (Wie ist das nur möglich...?)

NEU! JETZT AUCH MIT EINER «SCHNÄPPCHEN-ECKE»SOFAS AB CHF 100.–, GANZE GARNITUREN AB CHF 400.–

WOHNTRÄUME WERDEN BEI UNS AUCH WIRKLICH WAHR!POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL

ZU (FAST) UNGLAUBLICH TIEFEN PREISEN!Gratislieferung und volle Garantie sind selbstverständlich.

Gewerbe Untere Säge – Stansstadoder besuchen Sie uns im Internet unter www.sofadirect.ch

•Alter Postplatz 4 6370 StansTelefon 041 610 64 44

www.artone-mode.ch

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Mineralien, Dorfstrasse 8, 6072 Sachselnvis à vis BruderklausenkircheBergkristalle, RauchquarzeFossilien, versteinertes HolzSpecksteinfiguren bis ca. 60 cmSteinketten und Schmuckanhängerwertvolle Geschenke für jeden Anlass

Das Geschäft mit der grossen Aus-wahl und den attraktiven Preisen.Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 UhrSa geschlossenTelefon 079 538 16 69http:www.edelsteine-sachseln.ch

www.liächt-blick.ch

Autogenes Training – Hypnosetherapien – Systemische Aufstellungen

Aktuelle Kurse:Erziehung: Gelassenheit in Konfl iktsituationen

ADS / ADHS: so stärken Sie sich und Ihr Kind Infos unter Tel-Nr.: 079 466 13 30 oder 079 691 59 58

Die Partnervermittlung mit Herz®

Maya Kappeler • Telefon 041 340 68 [email protected] • www.partnervermittlung.ch

Liebe Frau Kappeler

«Es hat geklappt! Claudia und ich sind über beide Ohren verliebt! Ich hätte nicht gedacht, dass es mich noch einmal so erwischt. :-) Wir möchten Ihnen hiermit herzlich für Ihre Unterstützung danken.»

Herr L. K. aus Luzern

NUR NICHT SCHLAFEN IST GÜNSTIGER.Jetzt können Sie im Schlaf viel Geld sparen. Schauen Sie in einer unserer Filia-len herein und lassen Sie sich überraschen, wie günstig beste Schweizer Qua-lität rund um Sirona Matratzen und Bettwaren sein kann. www.sirona.ch

Nur wach bleiben ist günstiger.Die Schlaf-Gut-Filialen heissen neu Sirona Schlaf-Shops: Bei uns finden Sie hochwertige Matratzen und Bettwaren zu Tiefstpreisen. Mehr über die Schweizer Marke Sirona erfahren Sie unter: sirona.ch

Ober feld 15, Root Kriens

White Caviar Illuminating System

Absolut einzigartige AusstrahlungMindert unregelmässige Pigmentationund AltersfleckenIrisierende Partikel reflektieren wunderbardas Licht

La Prairie stellt eine absolut einzigartige Pflegekollektion für starke Ausstrahlung vor. Ver-leihen Sie Ihrer Haut ein intensives Strahlen mit dem White Caviar Illuminating Système.

Noch nie dagewesene Strahlkraft, Festigung und Ausstrahlung erwarten Sie mit dieser luxuriösen Pflegekollektion. Altersflecken und unregelmässige Pigmentationen werden gemindert und der Bildung weiterer Pigmentflecken wird vorgebeugt. Irisierende Partikel reflektieren wunderbar das Licht und schenken der Haut umgehend ein helles Strahlen.Erleben Sie die Kraft von White Caviar Illuminating Système während unserer

Schönheitswoche vom 20. bis 25. September 2010

Am 23. September 2010 wird die La Prairie Spezialistin Frau Aleksandra Oroczko vor Ort sein,um Sie individuell zu beraten und Sie haben die exklusive Möglichkeit, sich bei einer kosten-losen Handmassage zu entspannen. Während dieser Zeit verwöhnen wir Sie beim Kauf ab zwei La Prairie Pflegeprodukten mit einem exklusiven Geschenk im Wert von CHF 250.- (solange Vorrat).

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

6370 Stans, Tel: 041 610 12 10

••

•

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

Wir betreuen Ihr Kind professionell und bieten Halb- und Ganz-Tagesplätze mit flexiblen Modellen zu einkommensabhängigen Tarifen an.Verlangen Sie Ihre persönliche Offerte!

KiTa LummerlandNeu ab 1. Oktober 2010: einkommensabhängige Tarife!

:

-25%

-25%

Agr

i Nat

ura

Bau

erns

peck

gesc

hnit

ten,

100

gB

uito

ni P

icco

linis

div.

Sor

ten,

z.B

. Pro

sciu

tto,

9er

-Pac

k

Com

ella

div.

Sor

ten,

z.B

. 3,3

dl

Kal

tbac

h G

ruyè

re45

% F

.i.T.

250

g

Ros

enko

hlS

chw

eiz

Beu

tel à

500

g

Zwet

schg

enS

chw

eiz

kg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Feld

schl

össc

hen

Ori

gina

l10

x 3

3 cl

Hak

le C

omfo

rt u

ndK

amill

e To

ilett

enpa

pier

div.

Sor

ten,

z.B

. Kam

ille,

3-l

agig

, 24

Rol

len

Har

ibo

Fruc

htgu

mm

idi

v. S

orte

n,z.

B. G

umm

i Gau

di, B

eute

l, 63

0 g

Her

o G

emüs

ekon

serv

endi

v. S

orte

n,z.

B. G

emüs

epla

tte

mit

Eier

schw

ämm

en, 3

x 2

60 g

Mag

gi P

olen

ta1

Port

. 18

8 g

Mal

ans

Ste

inbö

ckle

rPi

not

Noi

r, 75

cl,

Jg 2

009

Mas

tro

Lore

nzo

Kaf

fee

div.

Sor

ten,

z.B

. Boh

nen,

2 x

500

g

Perw

oll

div.

Sor

ten,

z.B

. Wol

le +

Fei

nes,

flüs

sig,

2 x

1,5

l

Vani

shdi

v. S

orte

n,z.

B. P

ulve

r, 1,

5 kg

Caill

erS

chok

olad

endi

v. S

orte

n,z.

B. 4

x 1

00 g

, Milc

h,M

ilch-

Nus

s, C

rém

ant

und

Des

sert

Hilc

ona

Spät

zli

2 x

500

g

1.40

stat

t 1.

90

3.50

stat

t 4.

604.

60st

att

5.75

5.75

stat

t 7.

252.

80

3.60

13.4

0st

att

16.8

0

14.3

0st

att

17.9

0

16.3

0st

att

21.3

518

.90

stat

t 23

.90

2.8

0st

att

3.55

21.6

0st

att

33.6

0

9.60

stat

t 11

.95

9.95

stat

t 12

.45

nur

9.955.

60st

att

7.50

6.20

stat

t 8

.30

10.8

0st

att

12.8

0

2.95

stat

t 3.

60

3.55

stat

t 4.

20

5.50

stat

t 7.

50

5.8

0st

att

7.-

6.50

stat

t 7.

80

–.95

stat

t 1.

30AN

ANA

S4

Sche

iben

BR

EFdi

v. S

orte

n,z.

B. P

ower

Rei

nige

r Ant

i-K

alk,

750

ml

BU

TTY

PILZ

Edi

v. S

orte

n,z.

B. S

tein

pilz

e, 2

0 g

KN

OR

R S

AUCE

Ndi

v. S

orte

n,z.

B. C

urry

, 2 x

33

g

KÄG

I BIS

CUIT

Sdi

v. S

orte

n,z.

B. K

ägi-

fret

li, 4

x 1

65 g

NES

TEA

LEM

ON

6 x

50 c

l

SIG

NAL

ZAH

NPA

STA

div.

Sor

ten,

z.B

. Ant

i-Ca

ries

, 2 x

125

ml

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 1

3. b

is S

amst

ag, 1

8.9

.10

Ob Neubau oder Sanierung Ihre neue HEIZUNG ... sollte vom Profi sein! Wärmepumpe – Pelletheizung – Solar

Rufen Sie an, wir beraten Sie kostenlos vor Ort!

Poststrasse 7 – 6315 Oberägeri – Telefon 076 418 84 67

-25%

-25%

Agr

i Nat

ura

Bau

erns

peck

gesc

hnit

ten,

100

gB

uito

ni P

icco

linis

div.

Sor

ten,

z.B

. Pro

sciu

tto,

9er

-Pac

k

Com

ella

div.

Sor

ten,

z.B

. 3,3

dl

Kal

tbac

h G

ruyè

re45

% F

.i.T.

250

g

Ros

enko

hlS

chw

eiz

Beu

tel à

500

g

Zwet

schg

enS

chw

eiz

kg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Feld

schl

össc

hen

Ori

gina

l10

x 3

3 cl

Hak

le C

omfo

rt u

ndK

amill

e To

ilett

enpa

pier

div.

Sor

ten,

z.B

. Kam

ille,

3-l

agig

, 24

Rol

len

Har

ibo

Fruc

htgu

mm

idi

v. S

orte

n,z.

B. G

umm

i Gau

di, B

eute

l, 63

0 g

Her

o G

emüs

ekon

serv

endi

v. S

orte

n,z.

B. G

emüs

epla

tte

mit

Eier

schw

ämm

en, 3

x 2

60 g

Mag

gi P

olen

ta1

Port

. 18

8 g

Mal

ans

Ste

inbö

ckle

rPi

not

Noi

r, 75

cl,

Jg 2

009

Mas

tro

Lore

nzo

Kaf

fee

div.

Sor

ten,

z.B

. Boh

nen,

2 x

500

g

Perw

oll

div.

Sor

ten,

z.B

. Wol

le +

Fei

nes,

flüs

sig,

2 x

1,5

l

Vani

shdi

v. S

orte

n,z.

B. P

ulve

r, 1,

5 kg

Caill

erS

chok

olad

endi

v. S

orte

n,z.

B. 4

x 1

00 g

, Milc

h,M

ilch-

Nus

s, C

rém

ant

und

Des

sert

Hilc

ona

Spät

zli

2 x

500

g

1.40

stat

t 1.

90

3.50

stat

t 4.

604.

60st

att

5.75

5.75

stat

t 7.

252.

80

3.60

13.4

0st

att

16.8

0

14.3

0st

att

17.9

0

16.3

0st

att

21.3

518

.90

stat

t 23

.90

2.8

0st

att

3.55

21.6

0st

att

33.6

0

9.60

stat

t 11

.95

9.95

stat

t 12

.45

nur

9.955.

60st

att

7.50

6.20

stat

t 8

.30

10.8

0st

att

12.8

0

2.95

stat

t 3.

60

3.55

stat

t 4.

20

5.50

stat

t 7.

50

5.8

0st

att

7.-

6.50

stat

t 7.

80

–.95

stat

t 1.

30AN

ANA

S4

Sche

iben

BR

EFdi

v. S

orte

n,z.

B. P

ower

Rei

nige

r Ant

i-K

alk,

750

ml

BU

TTY

PILZ

Edi

v. S

orte

n,z.

B. S

tein

pilz

e, 2

0 g

KN

OR

R S

AUCE

Ndi

v. S

orte

n,z.

B. C

urry

, 2 x

33

g

KÄG

I BIS

CUIT

Sdi

v. S

orte

n,z.

B. K

ägi-

fret

li, 4

x 1

65 g

NES

TEA

LEM

ON

6 x

50 c

l

SIG

NAL

ZAH

NPA

STA

div.

Sor

ten,

z.B

. Ant

i-Ca

ries

, 2 x

125

ml

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 1

3. b

is S

amst

ag, 1

8.9

.10



9

Natur ist schön. Aber nur weil es Waschmaschine, Herd und Heizung gibt.

Deshalb am 26. September NEINzum Ausstieg aus der Atomenergie.

Überparteiliches Komitee NEIN zur SP-InitiativePostfach 1076, 6371 Stanswww.nw-ausstieg-nein.ch

GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist

Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch

Konzert in der Korndie lemit SF Husmusig

bekannt aus der Sendung «SF b i de Lü t»

Mus iker : Dan i Häus le r, F redy Re ichmuth , F lo r ian Mächle r, R ich i Hugener

Frei tag, 17. September 2010, 20.00–22.00 UhrE in t r i t t F r. 25 .– , ke ine Reserva t ion mögl ich

Weitere Anlässe 2010:Neues Datum 18 . Oktober 2010 , 19 .15 Uhr Wet te rvorhersage & Wet te rwarnung (Verschoben vom 20 . September 2010 )

30 . Oktober 2010 , 18 .15 Uhr Konzer t – 200 Jahre Rober t Schumann Luzerner S in fon ieorches te r

8 . November, 19 .15 Uhr Das Landschaf ts re l ie f – Nos ta lg ie oder Ak tua l i tä t ?

18 . Dezember, 7.00 Uhr Rora te fe ie r Kapel le Gra fenor t

Her renhaus Gra fenor t · S t i f tung Lebens raum Gebi rge6388 Gra fenor t · Te le fon 041 639 53 33 · www.g ra fenor t . ch · in fo@gra fenor t . ch

HERRENHAUS GRAFENORTFür Tagungen · Seminare · Banket te mi t S t i l

Marktgasse 7, 6370 Stans, Telefon 041 610 11 79, Fax 041 610 66 84, www.vonmatt-papeterie.ch

Ihre Fachpapeterie für Büro, Schule, Haushalt und technischen BedarfMarktgasse 7, 6370 Stans, Telefon 041 610 11 79, Fax 041 610 66 84, www.vonmatt-papeterie.ch

AGENDEN

Zu verkaufenHerzog Gondel Baujahr 1959Länge 6.00 m x Breite 1.65 mZulassung für 5 Personen

Zum Boot gehören ein Aussenborder (Yamaha 11 kw) und ein Aufzug mit Handbetrieb. Bootsplatz in Stansstad (Halle) kann evtl. übernommen werden.Für weitere Infos und eine Besichtigung rufen Sie mich bitte an. Ingo Odermatt, Telefon 079 505 06 79

Wie oft ihr auch kommt – wir sind bereit! Und bleiben draussen.Montag, 20. September, 18.30 UhrAuf der Turmatt, Stans (Gemeindeparkplatz)

Komitee für die Mitsprache des Nidwaldner Volkes bei Atomanlagen www.mna.ch

Endlager Wellenberg: BFE und NAGRA laden zur Partizipation

Stellen

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, [email protected]

Kundenberater Holzbranche (m/w)Kundenbetreuung im Verkaufsgebiet Aarau, Zürich und Zentralschweiz, Budgetverantwortung, Offert-wesen, Marktbeobachtung, teilweise Projektbe-treuung und -leitung. Lehre in der Holzbranche oder fundierte Beratungs- / Verkaufserfahrung in der Holzbranche, Weiterbildung Techniker HF/TS, Sachbearbeiter Planung, Projektleiter Innenausbau, Marketingplaner, Verkaufsfachmann, Betriebswirt-schafter oder Techn. Kaufmann, MS-Office und CAD-Kenntnisse, Home-Office möglich.

Operativer Einkäufer (m/w) Operatives Beschaffungsmanagement von Blech- und Oberflächenteilen, Materialdisposition, Bestell-abwicklung und -überwachung, Rechnungskon-trolle, Termin- und Bestandesverantwortung. Lehre im technischen Bereich mit Berufserfahrung im Einkauf, Weiterbildung Dipl. Einkäufer oder Techn. Kaufmann, gute MS-Office und ERP-Kenntnisse.

Monteur / Servicetechniker D/F/E Service-, Reparatur-, Unterhalts-, Revisions- und Montagearbeiten sowie Installationen und Inbe-triebnahmen an Investitionsgüteranlagen, Erstellen von Serviceprotokollen, Reisetätigkeiten. Lehre als Automatiker, Polymechaniker Montage / Unterhalt oder langjährige Berufserfahrung in den Bereichen Service, Montage oder Inbetriebnahme, gute EDV-, Franzsöisch- und Englisch-Kenntnisse.

Betriebselektriker (m/w) Neuinstallation, Instandhaltung und Revision von elektrischen Apparaten, Kontroll-, Einstell- und Reparaturarbeiten von elektrischen / elektropneu-matischen Apparaten und Schienenfahrzeugen, Projektmitarbeit. Lehre als Automatiker, Elektro-mechaniker oder mehrjährige Berufserfahrung im Unterhalt, gute SPS-Kenntnisse, PW-Ausweis.

Polymechaniker Vorrichtungsbau Ein-, Umrichten und Bedienen von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Herstellen von Prototypen und spezielle Vorrichtungen, Durchfüh-ren von Versuchen. Lehre als Polymechaniker.

Bankschreiner Herstellen von Schränken, Türen, Badezimmer-, Küchenmöbel und Wohnungseinrichtungen, allg. Innenausbau- und Bankarbeiten. Lehe als Schrei-ner, PW-Ausweis, auch Lehrabgänger.

Sachbearbeiterin Verkauf ID D/F Kundenbetreuung, Erfassen von Bestellungen, Auskunftserteilung, Erstellung und Redaktion von Werbetexten, Korrespondenz in D/F, allg. admi-nistrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Verkauf ID, v.V. in einem Han-delsbetrieb, techn. Interesse, sehr gute EDV- und gute bis sehr gute Französisch-Kenntnisse.

Assistentin Verkauf / Export D/E (m/w) Auftragsabwicklung, Disposition der Lieferungen, Erstellen von Exportdokumenten und Analysen, Korrespondenz, Kundenberatung, Unterstützung des Verkaufsleiters bei Projektarbeiten, Lehr-lingsbetreuung inkl. ALS und PE, Übersetzen von Verkaufsinformationen in D/E. Kaufm. Grundaus-bildung, Erfahrung im Exportgeschäft, sehr gute MS-Office und Englisch-Kenntnisse.

Marketing-Assistentin D/E (m/w) Führen des Assistentinnen-Teams, Unterstützung der Bereichsleiter, Korrespondenz, Erarbeiten von Übersetzungen und Protokollführungen in D/E, Erstellen von Dokumentationen und Präsentatio-nen, Buchen von Reisen, Vorbereiten von Mee-tings. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in ähnlicher Funktion, v.V. Weiterbildung Direk-tionsassistentin mit eidg. FA, sehr gute MS-Office und Englisch-Kenntnisse.

Aussendienstmitarbeiter Verkauf (m/w) Akquirieren und Beraten von Kunden im Ver-kaufsgebiet Zürich, St. Gallen, Ostschweiz und Graubünden, Bedürfnisabklärung und Konzipie-rung von Verpackungslösungen, Analysieren der Wettbewerbssituation. Kaufm. oder techn. Grund-ausbildung, Berufserfahrung im Aussendienst, v.V. Erfahrung in der Druckerei- oder Verpack-ungsbranche, Sprachkenntnisse (F/I/E) v.V.

Sachbearbeiterin Verkauf ID D/F temporär Erfassen von Bestellungen via SAP, Auftragsab-wicklung, Kundenkontakt, Fakturierung, Telefon-dienst, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in der Auf-tragsabwicklung, gute MS-Office und Franzö-sisch-Kenntnisse. Sofort für ca. 3 Monate.

Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Stellen

Servicetechniker/Inwww.freycie-luzern.chStarten Sie Ihre Karriere

mit oder nach der Lehre

- Elektro-Installationstechniker/In- Elektro-Servicetechniker/In

Nach Abschluss der Grundausbildung werdenSie durch interne Weiterbildung zu diesenZielen geführt.

Elektro

Ringstr. 25, 6010 KriensTel. 041 228 29 30

Herr Guido Ehrler

Wir bieten Lehrstellen als

Unsere Mandantin ist in der Zentralschweiz seit Jahrzehnten eine absolute Spezialistin für innovative Lösungen imgesamten Bereich der Gebäudetechnik.Beratung, Planung, Projektierung und Realisierung sind die Kernkompetenzen dieser Firma. Das Team zeichnet sichdurch überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und einen sehr hohen Qualitätsstandard aus. Um diesen erfolg-reichen Geschäftsgang auch in Zukunft sicherstellen zu können, sind wir mit der Rekrutierung eines

Bereichsleiters Kälte/Klima (w/m)beauftragt worden.In dieser sehr abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Führungsfunktion sind Sie die kompetente und kom-munikative Ansprechperson für alle Anliegen im Bereich Kälte und Klima. Sie nehmen Kundenwünsche entgegen,koordinieren die verschiedenen Arbeitseinsätze und beheben mit Präzision und Professionalität alle anfallenden Auf-gaben.Termin-, Kosten- und Qualitätsstandards halten Sie in hohem Masse ein und helfen konstant mit bei der kontinuier-lichen Verbesserung bestehender Prozesse.

Durch Ihre erfolgreiche Grundausbildung im HLK-Umfeld und Ihre jahrelange Erfahrung in vergleichbarer Positionsind Sie möglicherweise unser Wunschkandidat.Auch in hektischen Zeiten bewahren Sie den Überblick und die nötige Ruhe, um qualifiziert und kompetent agierenzu können.Ihre Flexibilität und Erfahrung, gepaart mit hohem Mass an Verantwortungsbewusstsein, unterstreichen Ihr hervor-ragendes Profil.Ein kameradschaftliches Team sowie eine lebhafte und erfolgsträchtige Unternehmung mit Entwicklungspotenzialwarten auf Sie. Nehmen Sie diese Herausforderung an und legen Sie den Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft.Patrick Jans freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Absolute Diskretion ist [email protected]

Lavoris Küssnacht Lavoris (Schwyz) AG Lavoris EbikonGrepperstrasse 1 Postplatz 5 Zentralstrasse 326403 Küssnacht 6430 Schwyz 6030 EbikonTel. 041 850 95 15 Tel. 041 818 81 18 Tel. 041 500 09 50

«Beratung, Planung undUmsetzung aus einer Hand!»

Stellen

ZUFRIEDENE KUNDEN SIND UNS ZU WENIG... WIR WOLLEN BEGEISTERN!

Wir sind eine modern eingerichtete und vielseitige Schreinerei, die sämtliche Aussen- und Innenausbauarbeiten des Schreinerhandwerks anbietet.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per Dezember 2010 starke Persönlichkeiten, die sich mit uns vorwärtsbewegen wollen!

MONTEURmit abgeschlossener Berufslehre und Erfahrung im Fensterbau

Selbstständige, saubere und sorgfältige Arbeitsweise zeichnen Sie aus, dank Ihrem hand-werklichen Geschick fi nden Sie für jede Herausforderung eine Lösung, Sie schätzen abwechslungsreiche und interessante Aufträge im Sanierungsbereich, moderne techni-sche Hilfsmittel erleichtern Ihnen die Arbeit. Ihre Fachkompetenz und Ihre angenehmen Umgangsformen ermöglichen es Ihnen, unseren anspruchsvollen Privatkunden einen Top-Service zu bieten!

SCHREINERmit abgeschlossener Berufslehre und einigen Jahren Berufserfahrung

Sie gehören zu den vielseitig begabten Handwerkern, für die sauberes Arbeiten zum Berufsstolz gehört. Als selbstständiger Mitarbeiter tragen Sie viel Verantwortung und sind bestrebt, für unsere Kunden Ihr Bestes zu geben und Ihr Können stetig weiterzu- entwickeln. Es bereitet Ihnen Freude, Ihr Fachwissen und Ihre Begeisterung am Hand-werk an unsere Lernenden weiterzugeben. Sie schätzen die Mitgestaltung dieser Stelle und bringen Ihre eigenen kreativen Ideen ein.

Interessiert? Dann packen Sie die Chance und melden Sie sich bei uns mit den üblichen Bewerbungsunterlagen.

Waser Schreinerei AGPatrick Waser, Dörfl i 15, 6386 Wolfenschiessen, Telefon 041 628 15 [email protected]

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirab sofort für zirka 2 bis 3 Monate

eine(n) Mitarbeiterin/Mitarbeiter in TeilzeitWir bieten:• Einblick in alle Sparten der Veranstaltungstechnik;• einen vielseitigen Arbeitsplatz mit

einem motivierten Team;• abwechslungsreiche Einsätze bei Events aller Art;• zukünftige Vollzeit-Anstellung möglich.

Wir erwarten:• Zuverlässigkeit, rasche Auffassungsgabe;• Bereitschaft für Wochenendeinsätze und

unregelmässige Arbeitszeiten;• erste Erfahrungen im Bereich Licht- und/oder

Tontechnik wären vorteilhaft.

Für Fragen oder Auskünfte steht IhnenHeinz Mulle unter der Nummer 041 871 39 39gerne zur Verfügung.

Stelle als Promoter/inFr. 1’000.– bis Fr. 1’500.–pro AuftragBereich:- Werbung/ Promotion- Eventorganisation- Weiterbildung- Coaching/Betreuung

Wir arbeiten mit diversen Firmen in:- ZH/ LU/ BE/ AG/ SG

Wir erwarten:- Sehr gute DE-Kenntnisse- Aufgestellte, motivierte,

kontaktfreudige Persönlichkeit- Alter zwischen 20 - 45 Jahre- Keine Lehrlinge / Studenten

Erreichbar: Mo.-Sa. 09.00 bis 20.00 Uhr

Infos unter Telefon 078 853 80 01

Nebenjob/ Teilzeit oder 100%Fr. 1000.– bis Fr. 1500.–

Wir sind eine der führenden Bodenbelags-firmen im Bereich Parkett/Teppich/Sockel-leisten in der Deutschschweiz und suchen fürunseren Hauptsitz in Kriens per sofort odernach Vereinbarung einen

Sockelleisten - MonteurSie montieren Sockelleisten in Holz oder Alu,erstellen Kittfugen und helfen im Bedarfsfallauch in der Parkettabteilung aus. Idealer-weise bringen Sie einige Jahre Erfahrung ineiner ähnlichen Funktion mit und verfügenüber einen Führerausweis.

Wenn Sie interessiert sind, mehr über diesevielseitige und spannende Position zu erfah-ren, dann freut sich Matthias Lingg, LeiterPersonal, auf Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen.

SPILLER AGBodenbelägeHorwerstrasse 1336010 KriensTelefon 041 349 10 00

Im Auftrag unserer Kunden in der Zentral-schweiz suchen wir folgende Mitarbeiter:

– Elektromonteur– Gipser– Maler– Sanitärmonteur– SchreinerHaben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie noch heute an!

Für weitere Fragen steht Ihnen Tanja Siegenthaler unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung.

Manpower AGBauHirschmattstrasse 136003 Luzern

Stellen

Hälg & Co. AG – Heizung, Lüftung, Klima, KälteIhr Ansprechpartner: Frank Gubser, Tel. 041 369 60 63, [email protected]

Die Hälg & Co. AG gehört zur Hälg Building Services Group, dem bedeutendstenSchweizer Unternehmen für umfangreiche Gebäudetechnik-Dienstleistungen.

Gesucht: motivierte Spezialisten für unseren Betrieb in Luzern als

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung? Bei uns finden Sie spannendeJobs! Informieren Sie sich auf www.haelg.ch oder melden Sie sich bei uns!

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Herr Frank Gubser, Leiter Betrieb Luzern, unterTel. 041 369 60 63 oder [email protected].

Wir freuen uns, wenn Sie und Ihre Talente unsere Gruppe in Zukunft nocherfolgreicher machen.

Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur / Chauffeuseals Verstärkung für unser junges Team im Bereich der Ski- und Velotransporte.

Das Jobprofi l umfasst die folgenden Anforderungen:• LKW-Ausweis C1 von Vorteil,

jedoch nicht Bedingung• Korrekter, sicherer Fahrstil und

unfallfreie Fahrpraxis• Einwandfreier Leumund• Muttersprache deutsch• Handwerkliches Geschick• Teamfähigkeit und Flexibilität

Gefällt Ihnen das Arbeiten in einem spannenden, abwechslungsreichen Umfeld und sind Sie zwischen 20 und 35 Jahre alt, dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen oder direkt per E-Mail.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich direkt an Herrn Stefan Christen.

Event-Mobil AGAawasserstrasse 2 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 05 [email protected]

Akkord-Schalungen und Mauerwerke Sagenstrasse 20/Postfach 15, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 57 10 / 079 283 17 32 Fax 062 756 57 11, E-Mail [email protected]

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Vorarbeiter mit Ausbildung SBV (nur CH)

Schaler (nur CH)

Bauarbeiter (nur CH)

nur in Festanstellung

Wir freuen uns über Ihren Anruf. www.tsbau.ch Auskunft geben wir bei Interesse gerne unter den obenstehenden Nummern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbständigen, flexiblen und zuverlässigen

Landmaschinenmechaniker/

Automechaniker

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an. Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr Leo Amstad gerne zur Verfügung.

Nach 11-jähriger erfolgreicher Zusammenarbeit hat unser musikalischer Leiter seinen Dirigen-tenstab per Mitte Juli 2010 niedergelegt.

Wir suchen auf 1. Januar 2011 eine/n

Dirigentin/DirigentenWir sind ein Dorfverein mit 26 Mitgliedern und spielen in der 3. oder 4. Stärkeklasse Blech-besetzung. Das Repertoire umfasst die gängige Blasmusikliteratur (Marsch, Polka, Walzer) sowie moderne, gehörgefällige Musik. Unser Durchschnittsalter liegt bei 33 Jahren. Wir be-treiben eine innovative Jugendförderung.

Sind Sie eine fachkundige, engagierte und dynamische Persönlichkeit, welche es versteht, Jung und Alt zu motivieren und musikalisch zu fordern? Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nehmen Sie mit unserem Vereinspräsidenten Kontakt auf.

Peter Arnold Spielmattstrasse 20, 6467 Schattdorf Telefon 041 870 97 02, 079 708 50 21 [email protected]

Besuchen Sie uns auf der Homepage www.haldi-uri.ch

231

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

Stellen

Friedli AGSanitäre Anlagen + SpenglereiRüeggisingerstrasse 3, 6020 Emmenbrücke

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort odernach Vereinbarung einen gelernten

SanitärinstallateurWir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreicheAnstellung in unserer zukunftsorientierten Firma.

Interessiert? Dann rufen Sie uns noch heute an.Telefon 041 260 15 66

[email protected] • www.friedli-sanitaer.ch

Stellen

Stier & PartnerUnternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft

Rütligasse 2 · 6000 Luzern 7 · 041 (0)41 249 2030 · [email protected]

IT SUPPORTER / JUNIOR IT ASSISTENTSpannende Aufgaben

Von Ihnen

Interessiert?

Offene Saisonstellen in Melchsee-Fruttin der Wintersaison 2010 / 2011 von Mitte Dezember bis Mitte April

- für jungen, zuverlässigen und flexiblen Mitarbeiter im Sport.(Sportvermietung / Service / Transport und so allerlei)Sie schätzen den Kontakt mit Kunden und Gästen und haben handwerkliche Fähigkeiten.

- für junge, zuverlässige und flexible Mitarbeiterin im Laden.(Beratung / Betreuung / Bestellungen und Kassieren)Sie haben Freude am Betreuen und Beraten von Kunden und Gästen. Verkaufen undKassieren liegt Ihnen.

Möchten Sie eine spannende Zeit erleben?Ein besonderer Arbeitsort, mit einem gemütlichen Studio und ein aufgestelltes Team erwar-ten Sie.

Schicken Sie Ihre Bewerbung direkt an:Frutt-Ladä, z.h. Frau S. Michel, 6068 Melchsee-FruttTel. 041 669 11 45, [email protected]

Es lohnt sich......gepflegte Sportvermietung...guet’s Brot

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

KAUFMÄNNISCH

Personalassistent/in (temporär)Unterstützung Personaladministration A-Z – Manage-ment Zeitwirtschaft – KV-Abschluss mit HR-Erfahrung – versierte SAP-Kenntnisse!

Assistentin GeschäftsleitungTerminkoordination – Sitzungsvorbereitungen – Organisation von Anlässen – KV-Abschluss mit ähnlicher Assistenzserfahrung (Stufe GL) – gute Französisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in (Pharmabereich)Kundensupport – Problemlösungen bearbeiten – Statistiken führen – Zusammenarbeit mit Spezialisten – Ausbildung Pharmabereich mit kaufm. Erfahrung – versiert mit MS-Office!

Sachbearbeiter/in KundendienstKundendienst und deren Beratung – Bestell- und Reklamationswesen – Zusammenarbeit mit Verkaufs-team – KV-Abschluss mit guten Französisch-Kennt-nissen sowie MS-Office!

Verkaufssachbearbeiter/in d/fKundenbetreuung – Auftragsabwicklung – Unter-stützung der Key Accounts – KV-Abschluss mit Branchenerfahrung Foto/IT/UE oder Telekommuni-kation – gute Französisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in ExportBestellwesen – gesamte Exportabwicklung – Kundenbetreuung international – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Exportgeschäft – sehr gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in RechnungswesenDebitorenbewirtschaftung – Mahnwesen – Inkasso – Statistiken bearbeiten – KV-Abschluss mit ersten Berufserfahrungen im Rechnungswesen – Franzö-sisch-Kenntnisse!

Mitarbeiter/in Buchhaltung 60% d/fDebitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Mahn-wesen – Vorbereitung der Abschlüsse – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung – gute Französisch-Kenntnisse!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

HANDWERK & TECHNIK

Mechaniker – Industrie Mit Lehre als Fahrzeug- oder Polymechaniker – Service, Unterhalt, Reparatur von Verbrennungs-motoren – mit Weiterbildung – per sofort!

HolzbautechnikerPraktiker mit WB zum Techniker oder Meister Zimmermann – klassische Holzbauprojekte ab Offerte bis Abnahme begleiten – in der Region!

Monteure – AufzugsanlagenChance für Bauhandwerker wie Zimmermann, Dachdecker, Metallbauer usw., etwas Neues anzu-packen – Einsatzgebiet ganze Zentral-CH!

Mitarbeiter – KunststoffbehälterbauAls Schreiner oder Anlagen- und Apparatebauer Neues anpacken – Werksfertigung individueller PE Kunststoffbehälter – wir informieren gerne!

Sachbearbeiter AVOR - WerkstattMetall-, Stahlbauer oder Anlagen- und Apparate-bauer mit solider Werkstatt u. Montagepraxis sowie kaufmännischer WB, sofort im try & hire!

Metallbaukonstrukteur w/mAb Lehre oder mit erster Berufspraxis – Projekte im Metall-, Stahl- und Anlagenbau CAD-planen – 1a Team, hohe Selbstständigkeit – in der Region!

Betriebsmechaniker – TagschichtFür jüngeren, flexiblen und interessierten Mechaniker mit Wissen im Service, Unterhalt und Reparatur von Produktionsmaschinen und Automaten!

Maschinenführer – Chauffeur CEinstieg für jüngeren Mechaniker, Handwerker – komplexe Fahrzeugaufbauten bedienen, mit dem Ziel, selber einen Spezial-LKW zu fahren!

Sachbearbeiter AVOR/PPS – Fertigung Mechaniker mit WB und erster AVOR/PPS-Erfahrung, ideal im Bereich Teilefertigung, Zerspanung mit Fremdbeschaffung – wir wissen mehr!

Kontaktperson: Werner Lischer

10051523710 1 14.09.10 16:52

Stellen

Cashier (m / w) 100%Sie kennen und schätzen Nacht- und Wochenendarbeit? Im Schichtbetrieb von 11.00 bis 05.00 Uhr, inkl. Wochenenden, sind Sie für einen erstklassigen und einwand -freien Kassendienst im Spielbereich zuständig.

Interessiert? Detaillierte Informationen fi nden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch

Ihre Bewerbung: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an folgende Adresse: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 –Postfach – 6002 Luzern

Sie sind unser Gewinn

www.grandcasionluzern.ch

Thai-Koch oder -Köchin gesuchtwelche/-r uns zu Hause (Ennetbürgen) einen «kleinen» Kochkurs gibt (abends oder an Wochendenden).

Details nach Absprache Telefon 079 279 25 55

KV-Angestelltermit Berufsmatura und 2-jähriger Erfahrung sucht neue Herausforde-rung.Chiffre 8108Nidwaldner Blitz AGPostfach 506383 Dallenwil

Wir sind ein Gasthaus mit Pension in schöner Gebirgslandschaft in Niederrickenbach und suchen auf Mitte November

Service-Aushilfen auf Abruf Köchin/Koch 20 – 40%Dein Profi l• Erfahrung im Gastgewerbe

(auch Quereinsteiger/-in willkommen)• sympathisch, gepfl egt und

kontaktfreudig • deutschsprachig, fl exibel, belastbar,

lern- und teamfähig• liebst die ehrliche Küche mit

einheimischen Produkten

Haben wir dein Interesse geweckt?Dann sende uns deine vollständige Bewerbung mit Foto an:[email protected] oder Corine DonMühlefl uo 25a, 6414 Oberarth

Schneesportschule

Wir suchen für die Wintersaison 10/11

Snowboardlehrer/inWährend den Ferien sowie WochenendeInteressiert? Melden Sie sich doch bei

Peter Ming 079 444 68 67

Putz- und Bügelfrau für Privathaus-halt in Stans gesucht. MO oder DI 2 Stunden, DO oder FR 21/2 Stunden. Telefon 041 610 91 31 ab 19.00 Uhr

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

Rast & Fischer AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich Planung, Engineering und Realisation von Kabelfernsehnetzen mit Sitz in Luzern. Für die Region Zentralschweiz suchen wir nach Vereinbarung einen

CATV-Spezialisten / Technikerwelcher sein technisches Flair in der Kommunikationsbranche einsetzen möchte.

Ihre Aufgaben • Service und Störungsbehebung bei Kunden • Inbetriebnahme von Endgeräten • Pikettdienst • Home Installation

Ihr Profi l • R/TV-Elektriker • Multimediaelektroniker • Erfahrung und Interesse im Bereich Kabelfernsehen

Wir bieten • Spannende, abwechslungsreiche Arbeit in einem kleinen, etablierten Team • Eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem Unternehmen, welches seit fast 50 Jahren besteht • Technische Aus- und Weiterbildung

Für nähere Auskünfte über den Stelleninhalt kontaktieren Sie bitte Herrn Stefan Dahinden, Abteilungsleiter Luzern, unter Telefon 041 259 81 23.

Für weitere Stellen besuchen Sie unsere Homepage unter: www.rastundfi scher.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.Rast & Fischer AG, Céline Stocker-AreggerLuzernerstrasse 147, 6014 Luzern, Telefon 041 259 81 81, Fax 041 259 81 80

Barmettler Transport AG Fännring 1

6403 Küssnacht am Rigi

Tel. 041 850 51 51

Fax 041 850 61 31

www.barmettler-transport.ch

[email protected]

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Tankwagenchauffeur Kat. C/CE

Voraussetzungen sind:

– ADR / SDR Ausweis– 2 jährige Berufserfahrung auf einem Tankwagen– gute körperliche Verfassung– flexibel im Einsatz für die Standorte Rothenburg / Küssnacht

Wir bieten:

– attraktive Anstellungsbedingungen– moderner Fahrzeugpark – jährliche Weiterbildungsmöglichkeiten

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen von Herr oland Würsch.

r Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder n. V. einen Zu

-

R

Stellen

Gepfl egte Haushälterin (47), CH, mit langjähriger Erfahrung in Privathaushalt sucht per sofort Stelle in Privat- oder Geschäftshaushalt. 3 Mal wöchentlich im Raum NW. Ich bin fl exibel, seriös, fl eissig, verantwortungsvoll. Kinder- und Altenbetreuung, Haushaltsführung, Einkaufen, Kochen u.v.m... Langfristige Arbeit erwünscht. Telefon 079 317 05 75

Wir suchen per sofort zur Verstärkung unseres Teams

ServiceaushilfeTelefon 041 628 18 43Steakhaus Bahnhöfl i, Dallenwil

Grüezi, do esch ...Wir sind ein nicht alltägliches Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Telefon- und Direktmarketing. Wir geniessen bei unseren Kunden einen sehr guten Ruf.Für unser Call-Center in Stans suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/eine aufgestellten/aufgestellte

Telemarketer/Telemarketerin für Tages- und Abendeinsätze. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz in einem kleinen aufgestellten Team, 3 bis 7 Stunden pro Tag. Kommunizieren ist Ihre Leidenschaft!

Interessiert? Dann freut sich Herr Sandro Mellini auf Ihren Anruf.

ODM Dialog Marketing AGHansmatt 30, 6370 Stans, Telefon 041 455 50 91, E-Mail: [email protected]

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab 7. Oktober 2010 eine

BARMAID

für jeweils Freitag- und Samstagabend.

Haben Sie entsprechende Erfahrung und möchten Sie im neueröffneten Dancing Pilatus-Keller nette Gäste bedienen?

Dann rufen Sie uns bitte an:Telefon 041 632 30 30 (Herr Erni verlangen)Gebäudehülle Haustechnik, 6460 Altdorf

Telefon 041 874 08 81/82, Fax 041 874 08 85, www.g-bosshard.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wirin Festanstellung einen jungen, gelernten

Spengler sowie Spenglerpolier

Wir bieten eine interessante Tätigkeit mit Zukunftsper-spektiven und Weiterbildungsmöglichkeiten zum Polier.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 [email protected] • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Innovation, modernste Produkte und Dienstleistungen mit lokaler Verankerung sind Auszeich-nungen, die auf unsere Mandantin mit Sitz in der Agglomeration von Luzern zutreffen. Wenn Siesich für eine Herausforderung in einem bekannten Umfeld interessieren, ist das Ihre Chance als

Sachbearbeiterin (Möglichkeit für ein Jobsharing)

Ihre Aufgabe: Sie unterstützen und entlasten den Kundendienst in administrativen und organisatorischen Belangenmit grosser Selbständigkeit und Eigenverantwortung. An Ihrem neuen Arbeitsplatz sind Sie für die Bearbeitung vonKundenprozessen zuständig. Sie übernehmen die Stammdatenbetreuung von Kunden, Produkten sowie Dienstleis-tungen und arbeiten aktiv bei Kampagnen und Kundenaktivitäten mit. Am Empfang sind Sie die kompetente ersteAnsprechpartnerin und leiten die Schritte für eine professionelle Kundenbetreuung ein. Sie managen Reservationenund terminieren das Vermietungsgeschäft von Fahrzeugen. Administrative Arbeiten und das Fakturawesen in IhremVerantwortungsgebiet runden diese abwechslungsreiche und lebhafte Aufgabe ab.

Ihr Profil: Neben Freude an Kundenkontakt und Teamarbeit erwarten wir eine kaufmännische Ausbildung und guteOffice- und PC-Kenntnisse. Sie wissen sich zu organisieren und bringen Flexibilität und Ausdauer mit. Sie haben eingutes technisches Verständnis und sind eine teamfähige wie auch selbstsichere Persönlichkeit.

Wir wenden uns an motivierte Bewerberinnen ab 35 Jahren, die in einem eingespielten Team mit viel Elan undEigeninitiative mitwirken und Etwas bewegen möchten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast gerne zur Verfügung.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. Dezember 2010 eineaufgestellte, belastbare, erfolgreiche und flexible Persönlichkeit als

Abteilungsleiter/in OberflächenbehandlungSeit über 44 Jahren verbindet sich bei der Alpnach Norm-Schrankelemente AG handwerkliches Können mitmodernen Fer�gungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien aussergewöhnliche Stauraummöbelfür eine anspruchsvolle Kundscha�.Ihre Aufgaben:Sie führen ein kleines Team von 3 Mitarbeitern und sind verantwortlich für den Bereich Oberflächentechnik, inwelcher unsere Möbelteile furniert, geschliffen und lackiert werden (Klarlack und Farblack bis Hochglanz). Siesichern ein hohes Verantwortungsbewusstsein bezüglich Qualität, Termineinhaltung und Wirtscha�lichkeit zu.Ihr Profil:Sie sind gelernte/r Schreiner/in und haben sich im Bereich Oberflächenbehandlung weiter gebildet. Sie verfü-gen über organisatorisches Talent und bringen Erfahrung in der Mitarbeiterführung mit. Exakte und selbständi-ge Arbeitsweise sowie Kommunika�onsfähigkeit runden Ihr Profil ab.Wir bieten Ihnen:Eine interessante Tä�gkeit in einem herausfordernden Umfeld und einem gut eingerichteten Betrieb, einemarktgerechte Entlöhnung und eine abwechslungsreiche und selbständige Arbeit in einem kollegialen undmo�vierten Team.Wir freuen uns auf Ihre schri�liche und vollständige Bewerbung.Alpnach Norm-Schrankelemente AG, Bernhard WyrschHofmä�elistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch

Stellen

2010 Wintersaison 2011Melchsee-Frutt

Jung und Aufgestellt? . .dann sind Sie genau richtig!

Gasthof Waldhaus- Servicemitarbeiterinnen 20-100%- Jungköche /-köchinnen / Hilfskoch- Schnee-, Hausbarmitarbeiter/in (40-80%)

Selbstbedienungs-RestaurantStöckalp & Kiosk

- Mitarbeiter(in) Kasse, Buffet,(auch Teilzeit 20-60%)- Jungkoch/-köchin / Hilfskochmit Self-Erfahrung- Selbständige Kioskmitarbeiterinnen(auch Teilzeit 40%)

Bewerbungen mit Foto an:GB Stöckalp GmbH /Gasthof WaldhausRolf Kessler / Pia Guler 6067 Melchtal

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir persofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Bauspengler / Flachdachisoleur

Ihr Profil• einige Jahre Berufserfahrung• zuverlässig und exakt• selbständiges Arbeiten gewohnt

Wenn Sie diesen Anforderungen entsprechen,sollten Sie ihre vollständige Bewerbung anfolgende Adresse senden:

Ernst RöthlinSpenglerei/FlachbedachungenFlüelistrasse 206064 KernsTel: 079 435 50 73

Bader Sanitär GmbH, Seelisberg

Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir per sofort oder nach Verein-barung jungen

Sanitärmonteurzur Ausführung von Installationen in Neu- und Umbauten sowie Reparatur-arbeiten.

Sie sind selbstständig, initiativ, zuverläs-sig und verantwortungsbewusst, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungs-reiche Tätigkeit sowie entsprechendes Salär mit den üblichen Sozialleistungen.

Weitere Informationen erteilt:Bader Sanitär GmbHPascal Bader6377 SeelisbergTelefon 041 820 12 [email protected]

Landschaftsgärtner/-in gesucht Arbeitspensum 100%Raum Nidwalden und Luzern

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Landschaftsgärtner/in zwischen 20- bis 35-jährig mit PW-Ausweis für Unterhaltsarbeiten in den Aussenanlagen unserer Kunden.

Zu Ihren Aufgaben gehören:– Rasen- und Rabattenpfl ege– Hecken- und Sträucherschneiden– Winterschnitt– Schneeräumung– Mithilfe bei der Treppenhausreinigung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? So schicken Sie doch bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an

Hi-Tech Hauswartungen GmbHAcherweg 56370 Stans

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

WIR SUCHEN

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

MetallbauerIn der Fertigung und Montage von Metall-, Stahl- und Fassadenbaukonstruktionen wie Vordächer, Balkone, Treppen, Tore, Türen usw. – kommen Sie zu uns!

TiefbauerBerufserfahrung mit Betonschalungen, Stützmauern, Baugrund stabilisieren und Leitungen legen – Sie sind mobil und fi t? Dann haben wir einen Einsatz für Sie!

Zimmermann m / wFür anspruchsvolle Neu- und Umbauten im öffent-lichen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmer-mannlehre abgeschlossen und freuen sich auf ein neues Umfeld – rufen Sie uns an!

Sanitärinstallateur EFZKalt- und Warmwasser- sowie Abwasseranlagen montieren – Einbau von Bad und Küche nach den Vorgaben des Architekten – temporär mit Option auf Dauerstelle!

Montage-ElektrikerFür Installationen auf Um-, Neubauten und Reno-vationen – Installationen vom Verteiler im Keller bis zur Steckdose im Wohnraum – temporär mit Option auf Festanstellung!

CNC-MechanikerSie programmieren und bedienen selbstständig komplexe Werkzeugmaschinen – Kleinserien und Proto-typen – Entwicklungsmöglichkeiten – try & hire!

GipserMit mehr als 2 Jahren Berufserfahrung – glatter oder strukturierter Innen- oder Aussenverputz – Trockenbau – Dämmungen und Brandschutz – temporär per sofort!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

fAMIlIEMütter- und Väterberatung Am Dienstag, 21. September, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINETheatergesellschaft Wolfenschiessen 3. GeneralversammlungDie diesjährige Generalversammlung findet am Donnerstag, 25. November, um 19.00 Uhr in der Forsthütte Altzellen statt. Alle Aktivmitglieder sind herzlich eingeladen.

Kolping Wolfenschiessen Spiel und Spass mit Dog für alleAm Donnerstag, 23. September 2010, um 19.30 Uhr im Gesellenlokal. Die Kolpingfamilie lädt alle Interessierten ein zum «Dogen» und Spass haben. Ein interessantes Brettspiel, das viel Spass und Spannung verspricht. Der Vorstand freut sich, viele Spielfreudige begrüssen zu dürfen.

fG WolfenschiessenMit den füssen beten: Am Bettag, 19. September 2010 auf zur Bettelrüti mit Bildern aus dem Leben von Bruder Konrad Scheuber (gezeichnet von Kindern der 2. Klasse im Religionsunterricht). Von 13.30 bis 14.00 Uhr: Besichti-gung des Bilderzyklus im Bruderhäuschen für Interessierte (Klaus Zumbühl gibt Auskunft); Start um 14.00 Uhr beim Vorzeichen der Pfarrkirche zum Aufstieg auf die Bettelrüti über die Wolfschlucht mit vier Impulsen unterwegs; ca. um 16.30 Uhr: Impuls auf der Bettelrüti. Verpflegung aus dem Rucksack beim Verweilen auf der Bettelrüti. Rückweg: Wanderung nach Burgholz individuell; um 17.56 Uhr: Abfahrt Postauto ab Burgholz nach Wolfenschiessen. Wanderzeit: Wolfenschiessen – Bettelrüti ca. 11/2 Std; Bettelrüti – Burgholz ca. 35 Min. Wir gehen bei jedem Wetter auf den Weg und freuen uns auf kleine und grosse Füsse, die mit uns auf den Spuren von Bruder Konrad Scheuber aufsteigen. Frauenliturgiegruppe: B. Amstad, Tel. 041 628 13 07 oder L. Bruggesser, Telefon 041 628 10 16.Spielgruppe Zwärgähuis, neue Gruppe ab März 2011: Von März bis Juni 2011 jeweils am Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr für Kinder ab 3 Jahren mit Stichdatum 31. Januar 2008, kann auch als Steigerung zum bestehenden Spiel-gruppenangebot genutzt werden. Infobroschüre mit Anmeldeformular ist bei der Gemeindeverwaltung oder direkt im Spielgruppenlokal (Pavillon) erhältlich. Die Anmeldefrist läuft am Sonntag, 31. Oktober 2010 ab. Auskunft: Eveline Schuler, Telefon 041 628 23 73.

WolfenschiessenVEREINE

fG Emmetten Unser nächstes Jassen findet im Restaurant Boden (ehem. Taverna) am Montag, 20. September, ab 20.00 Uhr statt. Wir freuen uns über gute Karten und wünschen einen gemütlichen Abend.Pilzsuche: Am Donnerstag, 30. September 2010 werden wir uns zum Pilzkurs treffen. Wir fahren um 13.00 Uhr mit der Niederbauen-Bahn nach oben und werden über Scheidegg ins Choltal hinunterwandern. Dieser Ausflug ist nur bei gutem Wetter möglich. Kosten pro Person CHF 5.– plus Bahnfahrt. Anmelden kann man sich bei H. Hoffmann, Telefon 041 620 53 14 oder M. Vollenweider, Telefon 041 620 45 79 bis am Sonntag, 26. September. Wir freuen uns über viele Mitwanderer.

feuerwehr und feuerwehrverein EmmettenTag der offenen Tür im Feuerwehrlokal Emmetten am Samstag, 2. Oktober, ab 11.00 Uhr mit Showprogramm unserer Partnerorganisationen: Kantonspolizei, Kantons-spital, Feuerwehr Beckenried, Seelisberg und Stans und Helikopterunternehmen Alpin Lift. Weitere Attraktionen: Löschdemo mit Kleinlöschgeräten, aktives Mitlöschen der Zuschauer, Verkaufsstand der Firma Primus, Filmvorfüh-rungen. Festwirtschaft offen ab 11.00 Uhr; ab 18.00 Uhr musikalische Unterhaltung; ab 20.00 Uhr: Barbetrieb. Eintritt frei.

DIVERSESEmmetter Jass-cup 2010Die 4. Jassrunde findet am Samstag, 18. September 2010 bei Krättlis auf der Stockhütte statt. Jassbeginn um 14.00 Uhr. Standblattausgabe von 13.00 bis 13.45 Uhr bei der Talstation der Gondelbahn. Spezialtarif für Bahnfahrt und Jassen. Kosten: nur Jasseinsatz CHF 15.–. Preise: Volg-Gutscheine. 50% preisberechtigt. Auskunft: Event-Team-Emmetten, Ueli Odermatt, Telefon 041 620 69 42.

NEU in Emmetten Malkurs speziell für AnfängerAm Montag von 13.30 bis 15.30 Uhr und am Mittwoch von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kursbeginn am Montag, 4. bzw. Mittwoch, 6. Oktober 2010. Kurskosten ohne Material für 15 Lektionen CHF 390.–. Im Atelier von Anita Kurmann, Panoramaweg 4, Emmetten, Telefon 041 630 31 52.

Tag der offenen Tür im BellaDorma in EmmettenWir feiern den ersten Geburtstag mit Ihnen am Freitag, 24. und Samstag, 25. September, von 10.00 bis 17.00 Uhr bei Kaffee und Gipfeli und viel Wissenswertem rund um gesunden Schlaf und ein wohliges Bettklima.

Emmetten

Montag, 8.00 Uhr Redaktionsschluss der Gemeindespalte

Freitag, 17. September 2010, um 20.00 UhrKursaal Engelberg

Eintritt CHF 25.–Abendkasse ab 19.00 Uhr

Vorverkauf:Telefon 041 637 00 30 E-Mail: [email protected]

Kulturverein Engelberg Postfach 333 6390 Engelberghttp://kulturverein-engelberg.ch

L I NAR D BAR D I L L«LI EDE R U N D G ESC H ICHTEN»

EntdEckEn SiE dEn nEuEn BMW 5Er touring und dEn nEuEn Mini countryMan.

Der neue BMW 5er Touring begeistert auf Anhieb mit seinem eleganten Auf-tritt. Er präsentiert sich überraschend vielseitig mit unterschiedlichsten Bela-dungsmöglichkeiten und grosszügi-gem Ladevolumen. Seine kraftvollen und sparsamen Motoren sowie das perfekte Fahrwerk vervollständigen das überraschende Gesamtpaket.

Als weiteren Höhepunkt präsentieren wir Ihnen die BMW 5er Limousine und den BMW 5er Gran Tourismo, welche die Oberklasse neu definieren. Beide sind jetzt mit dem intelligenten Allrad-system xDrive erhältlich.

Gespannt und neugierig erwarten viele MINI-Freunde den nächsten Meilen-

PR

FahrFreude triFFt auF Fahrspass

stein in der Geschichte des trendigen Kultfahrzeugs. Zum ersten Mal wird ein MINI mit über 4 Metern Länge, 4 Türen und 5 Sitzplätzen die Strasse erobern. In der Stadt wird er mit seinem unver-wechselbaren Design alle Blicke ma-gisch auf sich ziehen, während er seine Grösse und den optionalen ALL4 All-radantrieb auf dem Land ausspielen kann. Entdecken Sie jetzt den neuen MINI Countryman.Zugleich geht die gesamte MINI-Fami-lie mit neuen Designs, Farben und Aus-stattungsoptionen an den Start. Dabei

sorgen noch sparsamere Motoren für weniger Verbrauch und mehr MINI-ty-pischen Fahrspass.

An der Premiere von BMW und MINI gibt es viel zu erleben und zu entde-cken. Unser gesamtes Team freut sich darauf, Sie zu empfangen.

datEn unSErEr BMW- und Mini-PrEMiErEnFreitag, 17. September 2010von 8.00 bis 18.00 UhrSamstag, 18. September 2010von 8.00 bis 16.00 Uhr

Herzlich willkommen!

Autohaus Sigrist AGArsenalstrasse 35 / 37, 6010 KriensTelefon 041 310 77 77E-Mail: [email protected]

Satire

blitzgedanken

Nirgends gibt es so viele Spezialisten wie im Fussball. Jeder, der schon mal einen Fussball in einem Gestell eines Sportartikelladens gesehen hat, glaubt ein kleiner Gilbert Gress zu sein.Besonders nach verlorenen Spielen der Nationalmannschaft kriechen sie zu Tausenden aus ihren Fernsehhöhlen hervor und analysieren an den Stamm-tischen, in den Znünipausen und be-sonders gerne in den Leserbriefespal-ten aller Tageszeitungen der Schweiz. Natürlich wissen die Allermeisten dann ganz genau, wie die Mannschaft hätte aufgestellt werden müssen, damit das Spiel nicht verloren gegangen wäre. Nur allzu schnell ist der Schuldige am Debakel gefunden. Der Trainer, das schwächste Glied in der Kette, wird auseinander genommen und nicht wieder zusammengeflickt. Als Ottmar Hitzfeld Trainer der Schweizer Nati wurde, dachte ich, der Nährboden sei

den Dauernörglern jetzt entzogen. Im-merhin gilt er als einer der Besten.Erstaunt musste ich aber bereits neu-lich nach dem Englandmatch feststel-len, dass dem nicht so ist.«Hitzfeld ist der falsche Trainer für un-sere Fussballer» oder «Der ist vielleicht gut für den Clubfussball, aber nicht für eine Nationalmannschaft», war da etwa zu lesen.Viele wissen anscheinend schon wie-der besser, wie man spielen muss, als einer der erfahrensten Fussballlehrer unserer Zeit.Aber nicht nur im Fussball scheint es mehr Experten als Akteure zu geben. Ob Hockey, Tennis oder Rentnerjagd in Biel. Alle wissen wie es gehen müsste. Das geht zuweilen so weit, dass man glauben könnte, die am Geschehen be-teiligten Personen seien die absolut unfähigsten für eben genau diesen Sport oder Fall.

Hochgerechnet auf alles was in der Schweiz so passiert, muss ein Leser-briefleser sowieso zum Schluss kom-men, es in diesem Land mit lauter Halbschuhen und Unfähigen zu tun zu haben.Das sind ja rosige Aussichten. Na dann, gehe ich Halbschuh mal ins Fussball-training. Man kann ja nie wissen, ob man nicht doch noch in die National-mannschaft berufen wird.

Guido Leserleser

Redaktion_37.indd 5 14.09.10 13:53

...auf der Terrasse der BergstationMelchsee-Frutt. Alle Gäste mitSaison- oder Jahreskarte sindherzlich eingeladen.

Infos: 041 669 70 60 • www.melchsee-frutt.ch

PREISHITCHF 10.–

Fruttli-ZugBergstation – Tannalp

Der kann absofort bei den Sportbahnen Melchsee-Frutt bezo-gen werden. Der Frutt Saisonkarten-Vorverkaufstartet am 2. November 2010. Bestellformular zumDownloaden auf www.melchsee-frutt.ch

18. – 26. September 2010

Gondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.–Bonistock retour CHF 15.–

Genusswandern für die ganze Familie zwischenMelchsee-Frutt und Tannalp mit sechs Halte-stellen auf der Strecke.

Melchsee-Frutt – Bonistock – Chringen – Tannalp.Dauer: ca 1 Std. 40 Min.

computerkurse – Einsteigerkurs Hebst 2010Windows 07 mit Office 2007. Das Betriebssystem Windows steuert den PC! Deshalb ist für die Einsteigerinnen und Einsteiger wichtig, sich gründlich mit Windows zu befassen. Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Der Einführungskurs besteht aus Teil 1 und Teil 2. Sie wer-den nacheinander besucht und durchgeführt. Daten: Mittwoch, 13., 20., 27. Oktober und 3. November 2010, jeweils von 8.30 bis 11.15 Uhr. Kosten: CHF 410.–. Dauer: 10 Lektionen pro Kursteil. Kursbuch CHF 30.–. Anmelde-schluss: Montag, 4. Oktober 2010.

Excelkurs/Tabellenkalkulation Grundkurs 2007Die Teilnehmenden erlernen die Grundbegriffe der Tabellen-kalkulation an Hand von Excel kennen. Sie können einfache Problemstellungen selbstständig mit Excel lösen. Für Personen, welche die Möglichkeiten der Tabellenkalkulation kennen lernen möchten und mit Excel arbeiten wollen. Daten: Dienstag, 12., 19., 26. Oktober und 2. November, je-weils von 14.00 bis 16.45 Uhr. Kosten: CHF 410.–. Dauer: 10 Lektionen. Pro Kursbuch CHF 30.–. Anmeldeschluss: Montag, 4. Oktober 2010.

Singen im chorPro Senectute NW bietet in Zusammenarbeit mit Taku Furukawa, Musikpädagoge und Sänger, das «Singen im Chor» an. Der Chor wird von Ruth Gloor am Klavier begleitet. Körperlich und geistig fit bleiben durch Atemtechnik und Stimmbildung – Lustvolles Einüben bekannter und neuer Lieder. Mit gezielten Übungen kräftigen Sie Ihre Stimme. Daten: Jeweils am Montag, vom 11. Oktober bis am 13. Dezember, von 9.00 bis 10.30 Uhr in der evang.-ref. Kirche an der Buochserstrasse 16, Stans. Kosten: CHF 90.– bis CHF 100.– je nach Teilnehmerzahl. Anmeldeschluss: Freitag, 1. Oktober 2010.

Blockflötenkurs auffrischen und vertiefenSie haben vor Jahren Blockflöten gespielt und wollen Ihre Kenntnisse auffrischen, vertiefen und in einer Gruppe mitspielen. Die erfahrene Blockflötenlehrerin Frau Margrit Wyrsch, Buochs fördert Sie in Ihrem Können und unter-stützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Daten: Jeweils am Montag vom 11. Oktober bis 13. Dezember 2010, von 10.45 bis 11.45 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1, Stans. Kosten: CHF 95.– bis 100.– je nach Teilnehmerzahl (mind. 6 Personen). Anmeldeschluss: Freitag, 1. Oktober 2010.

Kunstbetrachtung – Herbstkurs 2010Durch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Grafik und der Malerei können Sie einen Zugang zu den tieferen Bedeutungen finden. Anhand von Dias und Originalwerken der Kunst wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Ein lebendiges, spieleri-sches Lernen soll das eigene Sehen und Urteilen fördern.

Es werden nach je Möglichkeiten auch Museumsbesuche mit einbezogen. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler, Kunsterzieher. Daten: Jeweils am Donnerstag ab 14. Oktober bis 16. Dezember 2010 (16 Lektionen), von 13.45 bis 15.45 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 175.– bis CHF 225.– je nach Teilnehmerzahl. Anmelde-schluss: Montag, 4. Oktober 2010.

Gedächtnistraining – Kurs «Geistig fit bleiben»Mit gezielten Übungen und Training wird die Konzentra-tions- und Merkfähigkeit verbessert. Sinnvolles Gehirn-training zeigt auf, wie die eigenen Fähigkeiten effizienter für die Organisation des Alltags genutzt werden können. Sie lernen an 6 Montagvormittagen, Ihre Sinnesorgane bewusster zu gebrauchen und steigern damit Ihre Aufmerksamkeit. Leitung: Inge Wild, Sarnen. Daten: Am Montag, 18., 25. Oktober, 15., 29. November, 6. und 13. Dezember 2010, jeweils von 9.00 bis 11.30 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 150.– bis 190.– je nach Teilnehmerzahl (mind. 7 Personen). Anmeldeschluss: Freitag, 8. Oktober 2010.

Mundharmonikakurs«Das Muilorgeli» ist ein besonderes Instrument! Sie können es in die Hosentasche nehmen, in der Handtasche mit-tragen, es ist überall zur Hand und Sie können sofort losspielen. Sehr schnell können einfache Melodien gespielt werden, ohne im Vorfeld Notenkenntnisse zu beherrschen. Haben Sie schon «Muilorgeli» gespielt und möchten Ihre Kenntnisse auffrischen oder gar vertiefen? Melden Sie sich gleich für diesen Kurs an. Daten: Dienstag, 19., 26. Oktober, 2., 9., 16., 23., 30. November 2010, 11., 18., 25. Januar, 1., 8., 15. und 22. Februar 2011, jeweils von 18.00 bis 18.45 Uhr in Büren, Office Kirchensaal. Leitung: Paul Wyrsch, Büren. Kosten: CHF 160.– pro Person. Anmelde-schluss: Montag, 11. Oktober 2010.

Tanzerlebnis Bewegen Sie sich gerne zu Musik? Möchten Sie sich ins-pirieren lassen von verschiedenen Musikstilen, von rassigen, lustigen, melancholischen Melodien und sich dazu be-wegen wie es Spass macht? Dann ist unser Angebot das Richtige für Sie. Die Leiterin Esther Wyss, dipl. Tanzthera-peutin, führt Sie mit Anregungen ins freie Tanzen ein. Der Kurs richtet sich an Männer und Frauen, die sich gerne zur Musik bewegen und sich auf eine neue Erfahrung einlassen möchten. Die 5 Lektionen zu 60 Min. finden ab 22. Oktober alle 14 Tage bis zum 17. Dezember jeweils am Freitag um 9.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Kurskosten: CHF 95.–. Anmeldeschluss: Dienstag, 12. Oktober 2010.

Neues Kursprogramm Herbst 2010 / Sommer 2011Unser neues Kursprogramm ist erschienen. Es beinhaltet wiederum viele interessante und lehrreiche Angebote. Verschaffen Sie sich selbst einen Eindruck.

Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

Auto Bucher AG Buochs

Vorführwagen zu Aktionspreisen

Fadenbrücke 8 • 6374 Buochs • Telefon 041 624 50 20 • [email protected] • www.auto-bucher.ch

Toyota Aygo 1.0 «Cool» CHF 14’200.–1.Inv. 03.2010, 4’500 km, Energie A, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 03.2013 Toyota iQ Eco 1.0 CHF 16’800.–1.Inv. 07.2009, 6’200 km, Energie A, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 07.2012 Toyota iQ2 1.0 CHF 17’200.–1.Inv. 02.2009, 5’000 km, Energie A, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 02.2012Toyota Yaris 1.3 Luna CHF 22’800.–1.Inv. 08.2010, 1’500 km, Energie A, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 08.2013Toyota Yaris 1.4 D-4D Luna CHF 22’500.–1.Inv. 08.2009, 5’500 km, Energie A, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 08.2012Toyota Auris 1.6 Luna CHF 25’900.–1.Inv. 09.2009, 2’000 km, Energie A, 6-Gang, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 09.2012Toyota Auris 1.6 Luna Aut. CHF 26’900.–1.Inv. 08.2009, 2’500 km, Tempomat, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 08.2012 Toyota Urban Cruiser 1.3 Luna CHF 24’960.–1.Inv. 05.2009, 7’500 km, Energie A, 6-Gang, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 05.2012Toyota Urban Cruiser 1.4 Luna CHF 31’460.–1.Inv. 01.2010, 5’500 km, Energie A, 4x4, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 01.2013Toyota Verso 1.8 Terra CHF 33’800.–1.Inv. 08.2010, 1’500 km, 7-Plätzer, 6-Gang, Garantie u. Gratisservice bis 08.2013Toyota Verso 1.8 Luna Automat CHF 33’500.–1.Inv. 09.2009, 7’000 km, 7-Plätzer, Tempomat, Garantie u. Gratisservice bis 09.2012 Toyota Verso 1.8 Sol Automat CHF 38’500.–1.Inv. 11.2009, 8’000 km, 7-Plätzer, Panoramadach, Garantie u. Gratisservice bis 11.2012 Toyota Avensis Wagon 2.2D-4D CHF 34’900.–1.Inv. 02.2009, 4’000 km, Klimamatik, 17“ Alu, Garantie u. Gratisservice bis 02.2012 Toyota Prius Hybrid Luna CHF 35’800.–1.Inv. 03.2010, 5’800 km, Klimamatik, Tempomat, Garantie u. Gratisservice bis 03.2013 Toyota Prius Hybrid Premium CHF 44’530.–1.Inv. 04.2010, 1’500 km, Navi, Parkkamera, 17“ Alu, Garantie u. Gratisservice bis 04.2013 Toyota RAV4 2.0 Luna, 6-Gang CHF 37’950.-1.Inv. 09.2010, 1’000 km, Tempomat, Sitzheizung, Garantie u. Gratisservice bis 09.2013 Daihatsu Sirion 1.3 eco 4WD CHF 21’940.-1.Inv. 07.2010, 2’000 km, Automat, Allrad, Klima, Garantie bis 07.2013 Daihatsu Materia 1.5 4WD CHF 24’990.–1.Inv. 08.2010, 2’000 km, Allrad, Klima, Garantie bis 08.2013

Permanente Ausstellung mit über 70 Fahrzeugen • Attraktive Eintausch- und LeasingangeboteÖff nungszeiten Verkauf: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Samstag 9.00 –16.00 Uhr

[email protected]

DorfplatzCH-6362 Stansstad

Fon +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33

Der besondere Gutschein für besondere Menschen

Sie suchen ein aussergewöhnliches Geschenk zum Hochzeits-Jubiläum Ihrer Eltern oder möchten Danke sagen auf eine spezielle Art und Weise? Das Wochenend-Package ist genau das Richtige dafür.

Eine Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück vom Buffet und ein Nachtessen für zwei in einem unserer Restaurants (exkl. Getränke)

Pauschalpreis CHF 290.00 für 2 Personen Buchbar jeweils Freitag bis Sonntag, 15. September bis 30. April

BRANDSCHUTZ BAUKLIMATIK CONTAMINANTCONTROL

ENGINEERING

ZürichBernBaselLuzernChur

Einladung zum Seminar

MinergieNeubau Sachseln

Dienstag, 21. Sept. 2010 17:15 bis 18:15 Uhr

AFC Air Flow Consulting AGAlois SchälinBrünigstrasse 145, 6072 Sachseln

Anmeldung an: [email protected] Infos unter: www.afc.ch

Anforderungen, Planung, Realisierung, Betriebs-optimierung, Erfahrungen nach einem Jahr

www.coiffeur-carre.chCoiffeur Carré

Stettlistrasse 2 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 18 28

Herzlich willkommen in Dallenwil

Sibylle Schmitter ist 20 Jahre

jung und hat in diesem Som-

mer erfolgreich die Lehre als

Damen-und Herrencoiffeuse

abgeschlossen.

Preise bei

Sibylle

Schmitter:

Herren:

schneiden, föhnen

Kurzhaar CHF 25.–

Damen:

schneiden, föhnen

Kurzhaar CHF 35.–

schneiden, föhnen

Langhaar CHF 45.–

«Coiffeur ist nicht nur Haare schneiden!»Flippige Trends gestylt von Sibylle Schmitter.

VEREINEKolping Wolfenschiessen – Spiel und Spass mit DogSiehe Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

fMG Dallenwil Mittagessen: Am Donnerstag, 23. September 2010 ist ab 11.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli der Tisch gedeckt. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein.

Samichlausverein Dallenwil Generalversammlung 2010 Am Freitag, 24. September 2010, um 20.00 Uhr beginnt die 12. GV des Samichlausvereins Dallenwil im Suppenlokal Schulhaus Dallenwil. Es sind alle Mitglieder und werdende Mitglieder zu dieser GV herzlich eingeladen. Nach der GV gibt es einen kleinen Imbiss. Bei Fragen melden Sie sich beim Präsidenten Othmar Barmettler, Telefon 079 431 58 13. Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Samichlaus-verein Dallenwil.

Skiclub Dallenwil JO-Turnen für die Jahrgänge 2001 bis 1998 Bewegst du dich gerne? Machst du gerne Teamwett-kämpfe und Spiele? Dann bist du bei uns genau richtig. Auch dieses Jahr bietet der Skiclub Dallenwil wöchentlich das JO-Turnen in der Turnhalle an. Unser Ziel ist es, dir und deinen Turngspändli vor allem Spass am Sport und der Bewegung zu vermitteln. Das Training findet jeden Montag von 18.00 bis 19.30 Uhr nach den Herbstferien bis zu den Osterferien statt. Die Versicherung ist Sache des Teilnehmers. Anmeldungen bis Freitag, 17. September an Monika Niederberger, Rietli, Wolfenschiessen oder Telefon 041 628 19 01.clubpicknick: Wir treffen uns am Sonntag, 19. September, ab 11.00 Uhr im Vorderen Gummen (bei Schmuchi und Heidi) zum Apéro. Für Speis und Trank ist gesorgt, gute Stimmung mitbringen. Erreichbar mit Bike, zu Fuss oder Gummen-bähnli. Das Picknick findet bei jeder Witterung statt. Auf zahlreiches Erscheinen und einen weiteren schönen Tag mit der Skiclubfamilie freut sich der Vorstand.langlauf-Kurs Winter 2010/2011: Hast du Lust und Interesse beim SC Dallenwil einen Langlaufkurs zu besuchen? Wir bieten einen abwechslungsreichen J+S Kurs an. Skating oder Klassisch oder sogar Biathlon, du hast die Möglichkeit alles zu probieren. Wir trainieren ab November 2010 re-gelmässig mit ausgebildeten Trainern und bieten gute Technikkurse. Weitere Infos bei Georg Niederberger, Tel. 041 628 25 78.

SVKT frauensportverein Dallenwil Anmeldung MuKi-Turnen: Jetzt ist es wieder so weit! Nach den Herbstferien (bis Ostern) beginnen wir mit dem MuKi-Turnen. Jeweils am Freitag von 9.30 bis 10.20 Uhr. Alle Mütter mit ihren Kindern von 3 bis 4 Jahren, die eine vergnügte und interessante Turnstunde verbringen möchten, sind herzlich eingeladen. Anmeldung bis am

Freitag, 17. September 2010 nimmt Monika Niederberger, Telefon 041 628 01 65 gerne entgegen.Achtung: Wir suchen noch MuKi-Leiterinnen. Bist du daran interessiert? Dann melde dich bei Monika Niederberger, Telefon 041 628 01 65.Dallenwil-Aktiv-Weg: In dieser Saison findet die letzte monatliche Abendwanderung am Montag, 20. September statt. Abmarsch ab Schulhaus 19.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std. Der SVKT Frauensportverein Dallenwil lädt die ganze Bevölkerung zum gemeinsamen «Saison-Abschluss-Walken» auf den Dallenwil-Aktiv-Weg ein. KiTu-Schnupperstunde: Wir laden alle Kinder im Klein- und Gross-Kindergartenalter zur KiTu-Schnupperstunde ein. Am Montag, 13. September, von 15.50 bis 16.50 Uhr. Das Kinderturnen startet ab den Herbstferien und endet mit dem Kinderspieltag am 14. Mai 2011. Auskunft bei Fragen: Susi Langensand, Telefon 041 620 39 53.

Schützengesellschaft Dallenwil – Goldkranz-ApéroDie Dallenwiler Schützen möchten herzlich die Bevölkerung von Dallenwil zu einem Goldkranz-Apéro einladen. Das Apéro findet am Samstag, 18. September, um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz statt. Für den Einzug der Schützen mit dem Goldkranz vom eidgenössischen Schützenfest laden wir die Vereine ein, mit einer Delegation teilzunehmen. Treffpunkt beim Bahnhof um 18.15 Uhr. Mit freundlichem Schützengruss SG Dallenwil.

DIVERSESKinderkleider- und SportartikelbörseBald kommt der Herbst und es ist wieder Zeit für unsere Börse! Am Freitag, 17. September 2010 findet von 13.30 bis 15.30 Uhr die Annahme der Artikel in der MZA Steini statt. Saubere, moderne und intakte Winterbekleidung, vom Babyalter bis Grösse 176 werden angenommen. Aber auch Kinderwagen, Velos, Inlineskates, Autositzli, Wanderschuhe, Kindertraktoren, Skier, Skischuhe und Helme, Gesellschafts-spiele und allgemeine Spielartikel sind herzlich willkommen (max. 40 Artikel). Um lange Wartezeiten zu vermeiden, schreibt jede Kundin ihre Artikel zum Verkauf selber an. Die Liste und die Kärtchen können vorgängig bei Uschi Mohr, Telefon 041 628 27 58 bezogen werden. Für fehlende Artikel übernehmen wir keine Verantwortung! Der Verkauf der gebrachten Artikel ist am Samstag, 18. September 2010, von 9.00 bis 10.00 Uhr. Das Geld und die nicht verkauften Artikel können gleichen-tags von 11.45 bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Wie immer werden 10% des Kaufpreises für gemeinnützige Zwecke abgezogen. Das OK-Team

Dallenwil

«Junge nimm den Hund weg! Ich merke schon, wie mir ein Floh das Bein hochkrabbelt!»»Komm da weg Bello, die Dame hat Flöhe!»

Humor

Auch im Fust:Superpunktesammeln!

Kühlschrankmit vielNutzinhalt

KS 212-IB� ��

Ihr Spezialist fürKühlen und Tiefkühlen!

FUST – UND ES FUNKTIONIERT:� ��

� ��

��

Bestellen Sie unter��

Zahlen wann Siewollen: Gratis-karte im Fust.

-50%

499.–nur

vorher 999.–rherorher 999999

��klein

KS 118-IB� ��

249.–nur

Tiefpreisgarantie

149.–nur

Tiefpreisgarantie

KleinkühlschrankKS 061-IB

� ��

Kleiner��schrank

TF 080-IB� � ��

249.–nur

Tiefpreisgarantie

��schrank

GKA 2103� ��

-50%

499.–nur


��

TFN 22260-IB� ��

-50%

999.–nur


Maxi-Box

��

��

Solange Vorrat!

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke,Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern,im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50• Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 •Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Orts-tarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

www.digitalkamera-discount.ch

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch

Aktionspreis Fr. 959.90Abholung im Laden Luzern und Versand ganze SchweizDigitalkamera-Discount AG Luzern, Dornacherstrasse 14,6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

Grosse Canon Objektiv-Aktion: Das 100mm 2.8 LIS Makro von Canonmit Hybrid-Bildstabilisator.Eines von aktuell 18 Promotions-Objektiven zum:

PR

AttrAktive Geschäfte im einkAufscenter LänderpArk

Nur noch zwei Wochen dauert es bis zur grossen Gesamteröffnung des Einkaufscenters Länderpark Stans. Vier neue und attraktive Geschäfte warten auf Ihren Besuch.

www.ekz-laenderpark.ch

Für Menschen, für die Stil wichtiger als der neuste Modetrend ist, eröffnet WE am Donnerstag, 16. September 2010 in der oberen Verkaufsebene eine neue Filiale. WE verkauft modische Kleider für junge Herren und Knaben zwischen zwei und zwölf Jahren. www.wefashion.com

Dank der professionellen und breiten Produkt- und Dienstleistungspalette hat die Nidwaldner Kantonalbank auf der mittleren Verkaufsebene für Ihre Finanzfragen ideale Lösungen parat. Für schnellen Geldbezug stehen Ihnen Bancomaten zur Verfügung. www.nkb.ch

Swisscom ist die Vollsortiment-Anbiete-rin von Telekommunikations-Produkten und -Dienstleistungen. Bei Swisscom auf der unteren Verkaufsebene finden Sie alles über Mobil- und Festnetz-Kom-munikation wie Natel, ISDN, Bluewin, Faxgeräte, Phone Cards und Organizer. www.swisscom.ch

Im Vinarium in der unteren Verkaufsebe-ne werden Sie mit Eigenimporten aus Italien, Frankreich, Spanien und Österreich bedient. Als Zentralschweizer Exklusiv-Vertretung von Weinen aus Kalifornien, Australien, Neuseeland, Chile, Südafrika und Portugal wird das Sortiment interes-sant und exklusiv abgerundet. Gönnen Sie sich an der Bar ein Glas Wein oder las-sen Sie sich im Restaurant verwöhnen. www.schaller-vinarium.ch

Redaktion_37.indd 2 14.09.10 09:59

Der Samstag gehört der Familie.

Herzlich laden wir Sie und Ihre Liebsten zum Family Day am 25. September

von 00:00 bis 00:00 Uhr ein. Neben den neuen Modellen Sharan und Touran

erwarten Sie besondere Stunden bei uns: mit Spiel, Spass und Verpflegung

für Klein und Gross, Junge und Junggebliebene. Wir freuen uns auf Ihren

Besuch.

Erleben Sie den neuen Sharan und den neuen Touran.

AC Alu-Car AGBreitenweg 4, 6370 StansTel. 041 610 72 40, Fax 041 610 63 17www.alu-car.ch

Uhr ein. Neben den neuen Modellen Sharan und Touran 09:00 16:00bis

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

PassendeVorhänge undalle Vorhang-systeme mitder richtigenFachberatung.

Ihre persönliche Beraterin: Claudia Habermacher

Teste michTel. 0901 101 019, Fr. 1.– / min. ab Festnetz

KartenlegenTel. 0901 880 988, Fr. 0.88 / min. ab Festnetz

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

NEIN zur SP-Initiative

«Für die Ausübung meines Berufs benötige ich während 24 Stunden aus-reichendStrom».

Überparteiliches Komitee NEIN zur SP-InitiativePostfach 1076, 6371 Stans, www.nw-ausstieg-nein.ch

Urs AchermannLeiter Vertrieb EWN

DerKundengipser in Ihrer Nähe

- Um- und Neubauten- Renovationen- Stukkaturen Aemättlihof 113- Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37- Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

UrsWellinger Gipsergeschäft

Urs Wellinger6370 StansTel. 041 610 13 37

Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 93

Telefon 041 619 09 95

Telefon 041 619 09 97

Belper Knolle –schon probiert? LC1 Joghurt ass. 8 StückCHF 6.60 statt CHF 8.80

Vermicelles mit KirschSt. CHF 2.60 statt CHF 3.20

Kartoffelbrot mit RoggenSt. CHF 3.20 statt CHF 3.70

JETZT AKTUELL!!!Trauben blau Lavalléeaus Frankreich kg CHF 3.80Zwetschgen Fellenbergaus der Schweiz kg CHF 3.60Feigen frischaus der Türkei kg CHF 3.90

CH Pouletbrüstli100 g CHF 2.60 statt CHF 3.50

CH Pouletfleisch geschn.100 g CHF 2.60 statt CHF 3.50

Bündnerfleisch 100 g CHF 7.50 statt CHF 9.10

Feines zum Essen · Stans

Ladengemeinschaft

Öffnungszeiten:Bäckerei ab 6.30 Uhr geöffnet, So ab 7.30 – 12.30 UhrMo – Fr 8.00 – 12.15 Uhr, 13.30 – 18.30 UhrSa durchgehend bis 16.00 Uhr

Profi tieren Sie von unseren Aktionen von Freitag, 17. September + Samstag, 18. September 2010!

VEREINEBSV Stans – Heimspiele in der Sporthalle EichliSamstag, 18. September, um 9.30 Uhr: Jun. FU18, SG Stans/Sarnen – Handball Emmen; um 12.00 Uhr: Männer 4. Liga, BSV Stans – Handball Emmen1; um 13.30 Uhr: Männer 2. Liga, BSV Stans – Handball Emmen; um 15.30 Uhr: Jun. MU19I, SG Stans/Altdorf – TSV Fortitudo Gossau; um 17.30 Uhr: Jun. MU17I, SG Stans/Altdorf – TSV Fortitudo Gossau; um 19:30 Uhr: Männer NLB, BSV Stans – SG GS/Kadetten Espoirs SH; um 21.00 Uhr: Frauen 3. Liga, BSV Stans – Handball Emmen.

Kolping Stans Unterwegs auf dem Adolph-Kolping-Besinnungsweg«Wer Mut zeigt macht Mut». Dieses Zitat bildet den Leit-gedanken für den Besinnungsweg, welcher von der Pfarr-kirche Hochdorf zur Institutskirche Baldegg führt. Neun Stationen begleiten uns und bieten Impulse und Infos. Der Abschluss des Weges bildet der neu eingerichtete Andachtsraum in der Institutskirche Baldegg. Die leichte Wanderung dauert ca. 11/2 Stunden. Start- und Zielort sind mit der Bahn erreichbar. Im Kloster Baldegg befindet sich ein Klosterkafi. Wir treffen uns um 12.10 Uhr beim Bahnhof Stans. Jeder löst seine Fahrkarte selber (Abfahrt des Zuges 12.25 Uhr) und nimmt Getränke und evtl. Zwischenver-pflegung mit. Keine Anmeldung erforderlich, die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Weitere Auskünfte und Details bekommen Sie unter www.besinnungsweg.ch oder bei Alex Sigrist, Telefon G 041 369 42 70, Telefon P 041 360 32 16.

fmg stans TaM Treff aktiver Mütter – Puppentheater Däumelinchen: Eine Frau, die keine Kinder bekam, erhielt durch einen Zauber ein kleines Mädchen, das die Grösse eines Daumens hatte. Es lebte zufrieden und glücklich bei dieser Frau, bis es von einer Kröte gestohlen wurde. Ob das wohl gut gehen mag? Daniela Cavoli und Helena Steinmann spielen das schöne Puppentheater am Mittwoch, 22. September, um 15.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Eintritt CHF 7.–. Wir freuen uns auf viele grosse und kleine Puppentheater-Fans ab 3 Jahren. Nach dem Theater gibt es in unserem Kaffeestübli Sirup, Kaffee, Kuchen und Schoggibrötli. Es sind alle, auch Nichtmitglieder aus Stans und Umgebung, herzlich willkommen. TaM – Treff aktiver Mütter, Stans.Kinderhort: Am Montag, 13. September 2010. Bringen von 13.30 bis 14.00 Uhr, abholen um 16.30 Uhr. Für Kinder ab 21/2 bis 6 Jahren. Mitnehmen: Zvieri und Finken. Tee wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung entsprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20. fmg stans am Wochenmarkt: Wer ist die fmg stans? Sie kennen uns noch nicht? Am Samstag, 18. September 2010 treffen Sie uns am Wochenmarkt in Stans. Kommen Sie

vorbei an unserem Stand. Wir laden Sie ein zu Kaffee und Kuchen, stellen unsere Aktivitäten vor und beantworten gerne Ihre Fragen. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen. Für Ihre Kinder haben wir eine Überraschung bereit!

Volleyball TiV Stans – HeimspieleDonnerstag, 16. September, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: Juniorinnen D4A, VBR Stans TiV – VBC Erstfeld Juventus 2.Mittwoch, 22. September, beide um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 1 – VBC Suito Schwyz und VBR Stans TiV 2 – VBC Suito Schwyz 2. Wir freuen uns auf viele Zuschauer/-innen!

Verwitweten TreffNun ist es schon wieder Herbst und somit Jagdzeit. Wie wäre es mit Pfefferessen? Unser Treff ist am Donnerstag, 30. September 2010. Abfahrt in Beckenried mit dem Bus um 10.59 Uhr, in Stans mit der «zb» um 11.35 Uhr nach Wolfenschiessen, wo es weiter nach Oberrickenbach geht. Baldige Anmeldung an Alice, Telefon 041 620 52 01.

fmg stans / KontakteBetriebsbesichtigung der firma OswaldAm Dienstag, 19. Oktober Besichtigung der Produktent-wicklung, Qualitätssicherung, Produktion, Abfüllerei, Hochregallager und Spedition, Produktinformationen. Dauer der Führung ca. 2 Stunden. Anschliessend gibt es eine kleine Degustation von Oswald-Produkten und Einkaufsmöglichkeit der Produkte im Direktverkaufsladen. Kosten pro Person ca. CHF 20.–. Wir treffen uns um 12.45 Uhr in Stans auf dem Gemeindeparkplatz. Fahrt mit dem Car nach Steinhausen. Anmeldung bis am Montag, 12. Oktober bei Doris Hurschler, Telefon 041 610 61 70 oder E-Mail: doris.hurschler@fmgstans oder Christine Günter, Telefon 041 610 09 03, E-Mail: [email protected]

KIRcHEÖkumenische KleinkinderfeierAm Samstag, 18. September 2010, um 10.00 Uhr findet in der reformierten Kirche in Stans die ökumenische Kleinkinderfeier statt zum Thema «Iiglade zum Feschtmahl». Nach der Feier laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Grosseltern, Gottis und Göttis herzlich willkommen!

freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 19. September 2010, um 9.30 Uhr, Predigt Pastor Erwin Imfeld. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

connecting the Next Generation – Englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

Stansein. Das globale Fördermaximum sei zwischen 2010 und 2020 zu erwarten, sagt Daniele Ganser, und wirft einen kritischen Blick auf den globalen Kampf ums Erdöl. Eintritt kostenlos, alle sind willkommen.

Anlässe im Kapuzinerkloster Stans im SeptemberSonntag, 19. September, um 7.00 Uhr: Eidgenössischer Bet- und Danktag. Laudes mit Kommunionfeier. Liturgie: Marino Bosoppi, Christian Schweizer (Orgel); um 16.30 Uhr: Geistliche Musik von Heinrich J. Leuthold zum 100. Geburts-tag. Vokalquartett: Aurelia Würsch, Carmen Würsch, Armin Würsch, Peter Schmid; Instrumentalensemble: Judtih Leuthold und Margret Leuthold (Violinen), Rachel Keiser (Viola, Ruedi Leuthold (Cello), Christopher Cheung (Klavier); Moderation: Ida Knobel; Festgruss: Klara Niederberger, Vorstand VKS.Dienstag, 21. September, um 19.00 Uhr: Gebet für den Frieden SLS (Hl. Bruder Klaus u. Charbel) in der Heiliggrab-kapelle.Samstag, 25. September, um 18.00 Uhr: Messa italiana/S. Nicolao da Flüe / 26a Domenica nell tempo ordinario.Sonntag, 26. September, um 7.00 Uhr: Bruder Klaus / 26. Sonntag im Jahreskreis. Laudes mit Kommunionfeier. Liturgie: Klara Niederberger, Christian Schweizer (Orgel).Dienstag, 28. September, um 19.00 Uhr: Gebet für den Frieden SLS (Hl. Bruder Klaus und Charbel) in der Heiliggrab-kapelle.Donnerstag, 30. September, um 14.30 Uhr: Franziskanische Gemeinschaft Nidwalden, Eucharistiefeier und Predigt. Damasus Flühler OFMCap (Kloster Wesemlin, Luzern), Assistenz: Maria Odermatt.

fAMIlIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 23. September, jeweils ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

acquababyBaby-und Kleinkindschwimmen: NEU in Stans am Samstag um 17.00 Uhr Knirps für die 2- bis 4-jährigen Kinder.Babyschwimmen in Stans, Kerns und Luzern. Die Kurse finden im 34 Grad warmen Wasser statt. Babys bzw. Kleinkinder ab ca. 6 Monaten bis 4 Jahre in altershomo-genen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 230.– (bzw. Kerns CHF 255.–), von den Krankenkassen anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch

Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40aPaletti-Hort bereits ab 8.30 geöffnet! Wir hüten auch gerne die Geschwister von MuKi-Turner/-innen! Am Freitag, 17. September 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird ge-meinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis in-begriffen ist. Für Auskünfte steht Ihnen Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55 gerne zur Verfügung.

SCHNEIDEREISandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

Anfertigungennach Mass

und Änderungen

www.meriva.ch

FlexDoors® FlexRail® FlexSpace®

Der neue Opel Meriva.Offen für mehr Leben.

Mehr Flexibilität, mehr Funktionalität, mehr Stil.Jetzt bei uns probefahren.

Opel Meriva 1.4 TWINPORT ECOTEC®

ab CHF 22’200.–*

* Neuer Opel Meriva, 5-türig, 1.4 TWINPORT ECOTEC®, 74 kW/100 PS, 5-Gang manuell, Basis-preis: CHF 22’200.–, 144 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 6,1 l/100 km, Energieeffizienzklasse A.Abgebildetes Fahrzeug: Neuer Opel Meriva Cosmo, 1.4 Turbo ECOTEC®, 88 kW/120 PS, 5-Gangmanuell, Basispreis: CHF 28‘700.-, Metallic-Lackierung CHF 600.-, 18-Zoll-Leichmetallfelgen CHF1‘200.-, Verkaufspreis CHF 30‘500.-. 143 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 6,1 l/100 km, Energie-effizienzklasse A. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweizbeträgt 188 g/km.

Der Geheim-tipp für guteMassagen!Dipl. Masseurinin Obwalden.

Telefon079 673 57 17

Gratis SandabzugebenGeeignet für Naturstrassen zum Ausbessern.

Tel. 041 610 25 89

Zu verkaufen

Peugeot 405Automat,Jahrgang 1990, 185‘000 km.CHF 2‘400.–

Tel. 041 610 08 57

Samstag, 18. September 2010

Ab 19.30 Uhr in St. NiklausenAnfahrtsweg ab Restaurant Alpen-blick signalisiert

Zelt mit SchwanderbuäbäBars mit DJ

14.BriggischiirFäscht


«Damit wir unabhängig bleiben und die Strom-versorgung gesichert ist».


Heinz RisiLandrat, Ennetbürgen

6374 BuochsTelefon 041 620 64 22

Einbau einer neuenStahl-Email-Badewanneinnert 1 Tagohne Plättlischaden!

Besuchen Sie uns an der BAUEN+WOHNEN Luzern,30. Sept. – 3. Okt. 2010, Halle 2a, Stand 259

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Agilia kommt vonbeweglich. Darum

gelingt uns der Spagatzwischen tiefen

Prämien und hoherServicequalität.

Fordern Sie jetzt bei der sympathischen und günstigen Krankenkasseeine Offerte an: Telefon 041 499 70 77, E-Mail auf [email protected] oderwww.agilia.ch

KIRcHEPfarrei St. Martin, Buochs Gottesdienste zum Eidg. Bettag: Den Vorabendgottes-dienst zum Bettag vom Samstag, 18. September 2010, um 18.00 Uhr feiern wir als Familiengottesdienst. Schülerinnen der 4. Klassen werden diesen Gottesdienst zum Thema «Erntedank» mitgestalten. Kinder ab ca. vier Jahren sind herzlich willkommen. Wir freuen uns, wenn auch viele Familien mit kleineren und grösseren Kindern diese Gele-genheit wahrnehmen, um miteinander am Gottesdienst teilzunehmen und Gott für alle Gaben der Schöpfung zu danken. Am Sonntag, 19. September 2010, um 9.30 Uhr feiern wir einen festlichen Gottesdienst mit musikali-scher Mitgestaltung des Kirchenchors und des Bläser-quartetts. Aufgeführt wird die Missa «Diligam te, domi-ne» für Bläser, Chor und Orgel von Pater Alberik Zwyssig. Diese Messe besticht durch ihre volkstümlichen, innigen Melodien. Weiter erklingt der Pilger-Hymnus (Hymnus auf den Text des Psalms 122 für vierstimmig gemischten Chor, Bläserquartett und konzertante Orgel) von Dr. Alex-ander Brincken. Elternkurs «Mit Kindern feiern»: An drei Abenden bieten wir interessierten Eltern mit Kindern bis ca. 2. Klasse ei-nen Kurs zur Vorbereitung und Gestaltung der Advents- und Weihnachtszeit an. Die Themen: Mit Kindern Feste feiern – Mit Kindern durch den Advent gehen – Mit Kin-dern Weihnachten erleben. Kursdaten: Freitag, 12. und 19. sowie Mittwoch, 24. November 2010, jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr im Sitzungszimmer im Pfarrhaus Buochs. Kursleitung: Pastoralassistentin Franziska Humbel und Pfarrer Josef Zwyssig. Anmeldung bitte bis am Samstag, 30. Oktober 2010 an das Katholische Pfarramt, Telefon 041 620 11 67 oder per E-Mail: [email protected]

VEREINETreffpunkt junger Mütter / KfG Buochs – KinderhortAm Freitag, 17. September, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten: CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 15. Oktober 2010.

Kath. frauengemeinschaft BuochsGottesdienst: Am Dienstag, 21. September, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gönnen Sie sich einmal im Monat eine besinnliche Stunde und besuchen Sie den Gottesdienst der Frauengemeinschaft mit Texten und Gedichten der Liturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Kinderkleider- und Spielsachenbörse: Am Mittwoch, 22. September 2010, im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9 (4. Stock im Gemeindehaus). Annahme von 9.00 bis 11.00 Uhr, Verkauf von 13.30 bis 15.00 Uhr. Bringen Sie uns Winterkleider, Skidress, Skischuhe, Skis, Schlitten, Winter-

schuhe, Schlittschuhe, Velos, Spielsachen, Bücher, Spiele usw. (max. 40 Artikel, bis Grösse 74 10 Artikel). Bitte achten Sie darauf, dass die Waren sauber und intakt sind!

chiläforum Gruppe Sonnenstrahl Rollstuhlausfahrten Am Dienstag, 21. September 2010, um 14.30 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Männerriege Buochs – HerbstwanderungDie zweitägige Herbstwanderung von Samstag, 18. bis Sonntag, 19. September führt uns in die bezaubernd wilde Hochebene der Freiberge im Kanton Jura. Das Naturschutz-gebiet Etang de la Gruère liegt inmitten einer Torfmoor-landschaft, eingebettet in die Weiden zwischen Tramelan und Saignelégier. Der Moorsee ist etwa 500 Meter lang. Auf einem wunderschön angelegten Weg wandert man über weiche Waldböden, Holzstege und Brücken, immer mit Blick auf den dunklen See, der einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt Lebensraum bietet. Abfahrt am Samstag um 8.06 Uhr mit dem offiziellen Postautokurs ab Post Buochs. Mittagsverpflegung an beiden Tagen aus dem Rucksack. Bei zweifelhafter Witterung gib der Touren-leiter Arthur Amrhein am Donnerstag, 16. September, ab 17.00 Uhr Auskunft über die Durchführung (Tel. 041 620 47 91). Bitte beachtet die detaillierten Angaben und den Anmelde-termin auf der Ausschreibung.

TOURISMUSTourismus Buochs-Ennetbürgen Spendenaktion der DampferfreundeAm Samstag, 18. September Abholung der Spenden aus Buochs und Ennetbürgen durch die Dampferfreunde mit dem Dampfschiff Sadt Luzern bei der Schiffstation Buochs. Festwirtschaft ab 11.30 Uhr; Volksmittagessen ab 12.00 Uhr; Ankunft des Schiffes 12.30 Uhr. Rahmenprogramm: Kanurundfahrten, Kindertrachen Buochs, Ländertrio H2O, Buochs usw.

Tourismus Buochs-Ennetbürgen – Muisigherbschtfreitag, 17. September, um 20.00 Uhr im Rigiblick am See, Buochs mit dem Alleinunterhalter Ruedi Geissmann.freitag, 24. September, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon, Buochs mit dem Handorgelduo Echo vom Riedbodä.freitag, 1. Oktober, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon, Buochs mit dem Trio Voralp.

DIVERSESBrasilianischer Kulturverein latino-Bar im SeebeizliAm Samstag, 18. und Sonntag 19. September 2010, von 11.30 bis ca. 19.00 Uhr können Sie lateinamerikanische Drinks und Musik direkt am Vierwaldstättersee in Romys Seebeizli auf dem Seebuchtplatz in Buochs geniessen. Hungrige Gäste können sich etwas Feines aus der Menü-karte auslesen – Ihr Besuch lohnt sich bestimmt! Der Anlass findet nur bei schönem Wetter statt. Bis bald und até logo... Brasilianischer Kulturverein und Romys Seebeizli. Weitere Infos unter www.brasilianischerkulturverein.ch

Buochs

Samstag, 18. September 2010, ab 11.30 UhrSchiffstation Buochs

Volksmittagessen ab 12.00 UhrKanurundfahrten | Kindertrachten Buochs | Ländlertrio H2O Buochs

Der gesamte Erlös geht an die Sanierung des Dampfschiffes Unterwalden!!Herzlich willkommen: Gemeinderat und Tourismus Buochs-Ennetbürgen

************************************************************

************************************************************

DampferfestSpendenaktion mit DS Stadt Luzern

Freitag, 24. September, von 14.00 – 20.00 UhrSamstag, 25. September, von 10.00 – 16.00 UhrWo: Hotel Postillon (Ausfahrt Buochs/Beckenried)

Markenjeans Damen und Herren ab CHF 20.– statt bis zu CHF 189.– (viele Grössen)Klassische Herrenhosen diverse Qualitäten ab CHF 20.– statt bis zu CHF 189.– (bis Gr. 60 oder 31)Seidenkrawatten St. CHF 10.– statt CHF 59.– (grosse Auswahl)Winter- und Übergangsjacken über 200 St. bis Gr. XXL/58, ab CHF 80.– statt bis zu CHF 598.– (Herren)Anzüge aus reiner Schurwolle Hose CHF 60.–/Veston CHF 120.–/komplett CHF 150.– statt CHF 589.– (vor allem grosse Grössen)

Diverse andere Artikel wie Hemden und Pullover u.v.m. zu super Preisen!

– TOP WARE – EINMALIGE PREISE – TOP MARKEN –

LAGERAUSVERKAUF

S O N D E RV E R K A U F20. AUGUST BIS 25. SEPTEMBER 2010

• GRATIS: Lieferung und Montage zum Abholpreis!

• GRATIS: Rücknahme Ihrer alten Möbel

• Freundliche und kompetente BeratungMontag geschlossen • Freitag bis 21.00 Uhr offen

TEL. 041 490 49 49ENTLEBUCHERSTRASSE 9

WWW.MOEBEL-HELLER.CH

WOHNEINRICHTUNGENBETTWAREN

RELAXPROGRAMMEBODENBELÄGE

BETTENSYSTEME

Zum BeispielRundeckpolstergruppe in Alcantara statt Fr. 6580.–

-61% nur noch Fr. 2590.–

MÖBEL HELLER

FEIERT 135-JAHR-

JUBILÄUM

BETTEN

SCHLAFZIMMER

MATRATZEN

SALONTISCHE

TISCHE

POLSTERGRUPPEN

STÜHLE

ECKBÄNKE

STUDIOS

WOHNWÄNDE

Seriös und diskret:

PERSÖNLICHE HILFE Lenormand-Karten geben Rat bezüglich: Liebe, Gesundheit, Beruf, Familie, Finanzen usw. Pro Sitzung in Stans CHF 45.–. Tel. 079 706 61 21

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,

Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

6363 Obbürgen • Luzern • SchweizTelefon +41 41 612 90 10 • Fax +41 41 612 90 [email protected] • www.buergenstock.ch

Nach einer dreimonatigen Umbauphase präsentiert sich das beliebte Bergrestaurant Hammetschwand als Teil des Bürgenstock Resort® in neuer Frische.

Sie sind herzlich eingeladen, mit uns auf den ausgeführten Umbauanzustossen:

Samstag, 18. September 2010, von 10.00 bis 11.30 Uhr,auf der Hammetschwand.

Geniessen Sie während dieser Zeitdie kostenfreie Fahrt mit dem Hammetschwand Liftdie faszinierende Aussichteine urchige Zwischenverpfl egungeine musikalische Unterhaltung durch Alphornbläser

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

••••

Umbau e eUmbau e eBERGRESTAURANT HAMMETSCHWANDBERGRESTAURANT HAMMETSCHWAND

VEREINEBurger Beckenried – familienpicknickEinladung zum Familienpicknick und gemütlichen Bei-sammensein für alle Burger von Buochs, Emmetten und Beckenried auf der Steinstössi. Wir treffen uns am Sonntag, 26. September 2010, ab 11.00 Uhr. Zufahrt mit dem Auto bis Schwändi, ca. 10 Minuten zu Fuss oder via Klewenalp – Tannibüel bis Steinstössi. Das Grillgut und Zulagen nimmt jeder selber mit. Getränke können vor Ort gekauft werden. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns, möglichst viele begrüssen zu dürfen. Ganz speziell heissen wir auch Neumitglieder willkommen! Wir hoffen, mit Ihnen ein paar gemütliche Stunden in ungezwungener Atmosphäre zu verbringen. Der Burgerrat

Sport Union Beckenried – TanzenAm Donnerstag, 30. September ist kein offizielles Tanzen. Es wird für die Revue geprobt. Im Oktober tanzen wir da-für 2 Mal, und zwar am Donnerstag, 21. und 28. Oktober, jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr im Alten Schützenhaus.

ZÄMÄcHO BeckenriedMuki-Singen: «Wir bauen eine Haus-Turm-Brücke», das ist unser Thema im Muki-Singen. Am Freitag, 15., 22., 29. Oktober und 5. November 2010 treffen wir uns von 13.30 bis 14.30 Uhr in der Ermitage Beckenried. Bei grosser Nachfrage findet eine 2. Gruppe von 14.30 bis 15.30 Uhr statt. Jolanda Näpflin wird mit Kindern in Begleitung von Mami, Dädi, Grosseltern oder Gotti/Götti wunderschöne Musikstunden verbringen. Dazu sind alle herzlich einge-laden. Die Kosten betragen pro Kind CHF 50.–. Anmeldung bis am Sonntag, 26. September 2010 bei Sibylle Käslin unter Telefon 041 610 80 77.ZÄMÄcHO-Nachmittag: Wir treffen uns am Montag, 20. September 2010, von 14.30 bis 16.30 Uhr auf dem Spielplatz beim Schützenhaus zum Spielen (bei Regen im Saal des Alten Schützenhauses). Alle Mütter, Väter, Gross-eltern und Bekannte mit Kindern von 0 bis 6 Jahren sind herzlich willkommen. Kaffee und Kuchen sind vorhanden. Wir freuen uns auch immer über neue Gesichter! Chumm doch ai!

DIVERSESAlterswohnheim Hungacher cafehaus-Musik für alleAm Dienstag, 21. September 2010, von 15.00 bis 17.00 Uhr spielt für Sie der Alleinunterhalter Alois Niederberger.

fAMIlIEMütter- und Väterberatung Am Montag, 20. September, ab 13.00 Uhr im Alterswohn-heim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

BeckenriedfAMIlIE

MuKi-Turnen Büren Liebe Eltern und 3- bis 5-jährige Kinder. Jupi, die MuKi-Zeit ist wieder da! Am Freitag, 15. Oktober 2010 starten wir mit unserem MuKi-Turnen. Von 9.00 bis 10.00 Uhr turnen, klettern, springen, spielen und singen wir zusammen in der Turnhalle in Büren. Auf viele motivierte kleine und grosse MuKi-Turner wartet Hélène Odermatt-Durrer. Anmeldung an Telefon 041 610 72 94.

Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 21. September, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEJugendschiessen Büren-Oberdorf Die Schüler der Jahrgänge 1994 bis 2002 sind teilnahme-berechtigt. Das Schiessen findet im Kleinkaliberstand Hostetten 50 m in Oberdorf statt. Das Wettschiessen ist am Samstag, 18. September 2010, von 9.00 bis 11.30 Uhr. Die Teilnahme ist gratis! Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Am Samstag, 23. Oktober 2010, um 14.00 Uhr findet das Absenden beim Schiessstand in Oberdorf statt. Jugend-schiessleiter Egon Amacher

Bauernverein Büren-Oberdorf – ErntedankfestAm Sonntag, 26. September 2010 in der Bruderklausen-kirche Büren um 9.00 Uhr Jodlermesse mit den Stanser Jodlerbuebe. Anschliessend offeriert der Bauernverein «Moscht, Chäs und Brot» auf dem Kirchenplatz.

WÖlflI | PfADIPfadi St. Rochus – DiaabendHallo zusammen. Um unser SOLA nochmals Revue pas-sieren zu lassen, treffen wir uns am Freitag, 17. September, um 19.30 Uhr im Kirchensaal in Büren. Alle Mafiosi sowie auch Eltern, Verwandte und Interessierte sind herzlich eingeladen. Es freut sich auf euch, euer Leitungsteam.

Büren-Oberdorf

VEREINESkiclub Brisen – HerbsttreffenAm Sonntag, 19. September 2010 (Bettag) treffen wir uns traditionell im Alpboden. Um 11.30 Uhr gibt es wieder ein Apéro! Für das Zmittag sind Fleisch, Würste und Bratkäse organisiert. Auch dieses Jahr können alle schöne Preise bei unserem Wettkampf mit Kegeln, Pfeil, Minigolf und Wurfspiel gewinnen. Für die Kinder gibt es wieder Extra-Spiele. Auf einen gemütlichen Tag mit euch freut sich der Vorstand!

Niederrickenbach

Berggasthaus StockhütteFam. Krättli della-Torre, 6376 EmmettenTelefon 041 620 53 63, www.stockhuette.ch

Jeden Donnerstag Seniorentag auf StockhütteBahnfahrt retour, Tagesteller und ein Glas Wein oder Mineral für CHF 25.–

Sonntag, 19. September 2010, 10.30 Uhr Jodlermesse mit Beggrieder Jodler Sonntag, 26. September 2010ab 11.00 Uhr Blaskapellen Emmetten und Beckenried

Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr& von 18.00 – 22.00 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Ab sofort ischs bi üs wild!Vom Rehpfäffer bis zur Wildsau, mier bringids ufe Täller!

Uf üche Bsuech freuid mier üs!Das Kreuz-Team

Grosser Ausverkauf 10 – 15%auf Elektro-Velos 10 – 25%

Roland Leiser

INTERBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern ı Fon 041 361 01 71 ı www.interbike.ch ı [email protected]

INTERBIKE

Rückbl ick

Nacht der offeNeN tür iN der Bäckerei Mathis iN WolfeNschiesseN

Wenn die meisten Menschen schlafen, arbeiten sie. Die Bäckerinnen und Bä-cker sorgen in der Nacht dafür, dass wir am Morgen frisches Brot auf dem Früh-stückstisch haben. In der Nacht auf letzten Samstag hatten Interessierte in der ganzen Schweiz Gelegenheit, dem emsigen Treiben in der Backstube bei-zuwohnen.

So auch in Wolfenschiessen in der Bäcke-rei Mathis. Es ist warm in der Backstube. Der unverkennbare Duft von frischem

Brot liegt in der Luft. Bäckermeister Ru-dolf Mathis dirigiert seine fünf Bäckerin-nen ruhig und mit viel Übersicht. Trotz Stress kommt nie Hektik auf. Da werden «Pfünderli» in den Ofen geschoben, dort Vermicelle-Törtchen mit einem Stück Schokolade der letzte Schliff gegeben.

Auch SonderwünScheLeicht kann man als Laie den Überblick über die Fülle der Produkte, welche Ru-dolf Mathis und sein Team herstellen, verlieren. Und neben den «saisonalen»

Backwaren gibt es auch Exoten. So kommt jeden Samstag ein 3-Königsku-chen in den Ofen.

Auch wenn der Kuchen momentan ohne König gebacken wird, ist der Kun-de für Bäckermeister Mathis König.

Während in der Backstube noch bis in die Morgenstunden weitergearbeitet wird, freuen sich die Besucher auf ihr Bett und auf die frischen Brötchen am Morgen.

Tamara Mathis bringt die Brote zum strahlen Rudolf Mathis (links) gibt Auskunft über seine Arbeit.

Was das wohl am Ende wird? Teamarbeit ist auch in einer Bäckerei wichtig.

Redaktion_37.indd 6 14.09.10 15:24

Mit Hypnose zu neuemLebensgefühl.

Praxis für medizinische HypnosetherapieDorfplatz 3, 6370 Stans

Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 [email protected] www.hypnosepraxis-blanc.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an.

Effizient - Nachhaltig - Seriös.

Judith BlancDipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM

Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Wir feiern den 1. Geburtstag mit Ihnen!

Schwitzen Sie nicht länger unter dichten Daunen – geniessen Sie die Natur-Decke, die atmet!

Herbstaktion Decke 100% Cashmere nur CHF 450.– oder 100% Tencel (= natürliches Holz, für Allergiker geeignet) nur CHF 390.–

Beim Kauf eines Hüsler-Nest schenken wir eine Cashmere-Decke gratis dazu!

Tag der offenen Tür Fr./Sa., 24./25.09., von 10-17 Uhr bei Kaffee und Gipfeli und viel Wissenswertem rund um gesunden Schlaf

BellaDorma www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail [email protected] Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

STANSROBERT-DURRER-STRASSE 22TELEFON 041 619 20 50 / 58

BUOCHSBECKENRIEDERSTRASSE 5TELEFON 041 622 11 70 / 71Sonntag 7.30–13.00 h geöffnetWIR SIND REGION

Aktionen 14. – 18. September 2010

Rosière Syrah DOC Chardonnay ViognierVin de Pays Rosé2008/2009(Jahrgangsänderungenvorbehalten)FranzösischerRot-/Weiss-/Roséwein7,5 dl

Hirz Joghurt /LC1 Joghurtalle Sorten180 g / 150 g

statt 7.90

5.95Sie sparen 24%

Kalbshaxen portioniertSchweizer FleischPreis pro 100 gca. 1000-g-Grosspackung

statt 3.50

1.751/2 Preis

statt –.95

–.65Sie sparen 31%

Gottesdienst jeden Sonntag 9:30 • Fronhofenstrasse 12 • 6370 StansKinderprogramm in allen Altersstufen • www.ct-stans.ch

Ein Sonntag zum Beten?Ist der Eidg. Dank- Buss- und Bettag

heute noch von Bedeutung?

Sonntag, 19. September, 09.30

Foto

: fot

ocom

mun

ity.

de

• Schädlings-Bekämpfung• Pilz-Sanierung• Holz-Schädlinge• Insektenschutz-Rollos

Kaiserstuhl OW041 679 09 09, 079 334 13 00www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?Wachsender Pilz im Keller, nagender Haus-bock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter?Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen,Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Gitterschützt Sie Tag und Nacht vor Mücken,Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

Herbst-Kurse der Praxis Josba

Massage-Grundkurs(6 x 3 Std. jeweils Freitagabend, 19.00–22.00 Uhr Start: 15. 10.2010 / CHF 480.–)

Fussrefl exzonen-Massage(10 x 3 Std. jeweils Donnerstagabend, 19.00–22.00 Uhr Start: 30.09.2010 / CHF 740.–)

Tibetische Massage( jeweils samstags, 1 Tag pro Kurs, 10.00–17.00 Uhr Start: 25.09.2010 / CHF 205.–)

Auch laufend Reiki-Seminare, 1., 2. und 3. Grad (auf Anfrage)

Alle Kurse werden ab 2 Personen durchgeführt

Auskunft unter Telefon 041 620 23 42J. Baggenstos, dipl. Masseur, Reiki-Meister/Lehrer

Brockä-Stubä Stans, Eichli 9Gewerbezone Eichli bei Zebra Kinderkleiderbörse

Wiederverkäufl iche Gegenstände wie Möbel, Geschirr, Bücher, Sportartikel, Elektrogeräte und noch vieles anderes... nehmen wir gratis entgegen.

Annahme von Möbeln: werden gratis abgeholt nach telefonischer Vereinbarung.

Telefon 041 610 30 02 / Natel 079 338 91 28www.brocki-stans.ch

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 13.30 – 17.00 UhrSamstag 9.00 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr

Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame LebenshilfeTelefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min.(aus dem Festnetz)Ich bin von Mo. – So. für dich da!www.hellseherin-marianne.com

Man trägt wieder Dekolleté Ich knüpfe Ihr Perl- oder Steincollier innert 2 Tagen! Preis nach Absprache. Bitte senden oder wird abgeholt. Beatrice Ottiger, Hansmatt 1, 6370 Stans, Tel. 078 660 60 50

und Dienstleistungfür hirnverletzte Menschen!

041 260 78 [email protected] w w. f r a g i l e . c h

Rechtsberatung und Dienstleistung

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr

0901 588 242

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

BASIS-WEINKURSFÜR FRAUENIn einer kleinen Gruppe von ma-ximal 12 Personen werden Sie in die faszinierende Weinwelt einge-führt. Wir verkosten 4 Weiss- und 4 Rotweine und lernen diese zu beschreiben und zu bewerten.

Weitere Themen: Wie serviere ich Wein? Das richtige Glas Wein & Essen Weinkauf

Wann: MI 13.10.10 | DO 21.10.10 MI 27.10.10 | DO 4.11.10 Ab 18 Uhr Apéro, Kursbeginn 18.30 Uhr, Kursdauer ca. 2,5 Std. Kurskosten: Fr. 75.- pro Person inkl. kleinen, feinen Häppchen.

Wo: Unter Sagi 6, Stansstad

Anmeldung: [email protected] oder per Telefon 041 620 8778

Weitere Infos: www.listmedien.com

Dienstag bis Samstag 08.30 − 23.30hSonntag 09.00 − 21.00h

Montag geschlossen

ÖFFNUNGSZEITEN

GÄMSCHIPFEFFER

KERNSER FORELLEN

aus heimischer Jagdund weitere reich garnierte

Wildspezialitäten

lebendfrisch und immer aktuell

Samstag 18. September

RESTAURANT ST. JAKOBENNETMOOS

041 610 55 60RESERVATIONEN

[email protected]

Ab ,

-

Wir machen

Kurzferienvon Sonntag, 19. September bis Donnerstag, 23. September 2010

Team Zutaten Kreati

onen

Jung – Frisch – Frech

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Frei nach Gotthelf:

Nie hat ein König dieser Welt so etwas Feines

kredenzt bekommen wie die «Züpfen» vom

Bergamin.

Die Kulturkommission Ennetbürgen lädt Sie zu einem weiteren Vortrag in der Reihe Dorfgeschichte ein.

Herr August Cueni berichtet uns über den FlugplatzBuochs / Ennetbürgen. Ein Querschnitt durch die von ihm für das BAMF verfasste Flugplatz-Chronik, ein wertvolles lokalhistorisches Werk.

Datum: Donnerstag, 23. September 2010Ort: Gemeindesaal EnnetbürgenZeit: 19.30 UhrKosten: Eintritt frei

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Dorfgeschichtevom Ried zum Airport

W. Bösch 6375 BeckenriedDorfstrasse 87Telefon 041 620 14 13

Zwetschgen Fellenberger CH kg CHF 2.45Äpfel Berner-Rose kg CHF 1.95Blumenkohl kg CHF 2.45Wienerli 2 Paar CHF 1.95

SATELLIT

Chrysanthemen Busch CHF 7.95Chrysanthemen Jumbo CHF 44.90

Oetker Pizza 2 Stück CHF 9.90und gratis 1 Pizzamesser

• Tankrevisionen und Sanierungen• Tankraumauskleidungen• Neuanlagen und Umbauten• Demontagen und Entsorgungen

Mit Vignette 2000Termin für Tankrevision

Psychologische Aus- und Weiterbildung 1-jährige, berufsbegleitende Ausbildung in Luzern Berufliche und persönliche Lebenskompetenz durch mehr Wissen über unsere Gedanken, Taten und Gefühle. Sie lernen praktisch anwendbare und hochwirksame psychologische Methoden für Coaching, Therapie und Beratung.

Info-Veranstaltung am Sa. 18. Sept., 17.00 bis 18.30 Uhr, Pflegeheim Steinhof

Kontakt: Gerald Benz Winterthur Tel. 052 202 71 63, E-Mail: [email protected]

,

, ,

Zu verkaufen aus Tombola-Gewinn (neu)

E-Bike RALEIGHsilber, Antrieb wie «Swiss-Flyer» mit Tiefeinstieg und Ladegerät. VP CHF 2’678.– bar bei sofortiger Abgabe.Nähere Info: Telefon 041 660 61 45 (Raum Sarnen)

1_101


www.stanspunkt.ch

GESCHENKGUTSCHEINEder Stanser Dorfläden... ein wertvolles Geschenk, das viele Möglichkeiten offen lässt. Die Geschenkgutscheine sind in 55 Stanser Dorfläden einlösbar.

Erhältlich sind die Montag bis Freitag NKB Nidwaldner Kantonalbank, StansGeschenkgutscheine bei… Raiffeisenbank, Stans

UBS, StansSamstagmorgen Raiffeisenbank, Stans

ristretto.ch

Sommer adeGeniessen Sie unsere Herbstneuigkeiten.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Tele f on 0 41 6 10 9 6 6 6 w w w. b lumen wer k s t a t t- s t ans .ch

Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir Ihr erster Ansprechspartner,wenn es um Elektroinstallationen aller Art geht – ist doch einleuchtend!

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 628 10 10

Einleuchtend

Elektro Fries GmbH, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil, [email protected]

syn

für g

esta

ltung

gm

bh, S

tans

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Vorzugspreis: CHF 4'350.-Listenpreis: CHF 7'250.-



Inklusive:CAD-Planung,

Sanitär-undInstallationspläne

Vorzugspreis:CHF 5'920.-

Listenpreis: CHF 9'870.-


EXKLUSIVE BADMÖBEL

Tel. 041 870 13 08 E-Mail: [email protected]

www.hessgalabau.ch

«Wir erschaffen in Ihrem Garten verwunschene Welten!» Christian Hofer, Geschäftsführer

B&

F

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann

6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Beim Dorfplatz vis à vis CoopKantonsstrasse 96, Telefon 041 340 64 20

HORW/ZOFINGEN

➠ TÄGLICH NEUHEITEN➠ LAUFEND AKTIONEN

Lassen Sie sich überraschen!

EINLADUNG ZUMHERBST-APÉRO

10 %(Donnerstag bis Samstag)

Am 23./24./25. September 2010

RABATT!

Wildall’italiana?

Nur bei uns!

Familie Muzzi 6064 KernsTel. 041 660 12 78 www.zum-Sand.ch

Gasthaus zum Sand

Bon für

15% Rabatt, gültig vom 1.–30. September 2010

Daniel Schmid, Geschäftsführer und Mitinhaber

STANS, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17www.amrhein-optik.ch

Gratis PP hinter dem Haus

Amrheinsehen und gesehen werden

Optik

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch

MotorbootFahrschuleVermietungWassersport

MotorbootFahrschuleVermietungWassersport

Alleinunterhalter

Für jede Party: ob Festzelt,Turnhalle, Saal oder Waldhütte� mit Humor und Showeinlagen� Firmenanlässe 30% WIR� Bestellen Sie die neue CD

Chäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Baumesse Zentralschweiz GmbH | Gerliswilstrasse 26 | 6020 Emmenbrücke

Combi Steamer Demos 2010:Erfahren Sie Wissenswertes und geniessen Sie zudem ein feines Nachtessen.

Besuchen Sie die grösste, permanenteBaufachausstellung der Zentralschweiz

Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr

Information und Anmeldung unter: www.bmzs.ch, [email protected] oder Tel. 041 260 60 00

Miele Do. 18.03.V-Zug Do. 15.04.Siemens Do. 06.05.Bosch Do. 27.05.V-Zug Do. 24.06.Miele Do. 01.07.

Miele Do. 09.09.V-Zug Do. 23.09.Siemens Do. 14.10.Miele Do. 18.11.V-Zug Do. 25.11.Bosch Do. 09.12.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Orlando Huber mit Sohn Leandro,Attinghausen

Unser Esstisch ist der Platz, wo gemeinsam die tollsten

Ideen entstehen. Hier startet beim Basteln gleich das UFO.

Mit Gästen reisen wir kulinarisch nach Thailand. Und zu

später Stunde planen wir begeistert die nächsten Ferien!

MEETING-POINT

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

wtg

.ch

Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbHLangmattring 14 · 6370 Stans

Telefon/Fax 041 611 01 4 4info @rohrersanitaer.chw w w.rohrersanitaer.ch

Obs tropft oder stopft – wir kommen

Tropfende Wasserhähne, verstopf te Lei-tungen oder defekte Boiler – bei diesen

oder anderen ärgerlichen Pannen in Bad, WC oder Küche sind wir im Notfall auch

express zur Stelle. Als Bäder-Meister be-halten wir auch bei Reparaturen Ober-

wasser und sorgen flüssig für Abhilfe.

Das unverwechselbare Original

Vespa125 LX4i.e. Ab CHF 5‘645.–

Telefon 041 628 12 75

www.2-radbarmettler.ch

Grossmatte Ost 66014 Littau

www.umzuege-habermacher.ch

Umzüge

Transporte

Einlagerungen

Möbellift- vermietung

HabermacherTransport AG

041 260 60 50


Uberobä-Bar – DJ Muiri20gi-Bar – Back to the 80’sKaffegädeliFahrBAR – Shot-Bar

FReitAg – Keep CoolEintritt frei bis 21.30 Uhr Eintritt CHF 10.–

SAmStAg – Keep CoolEintritt CHF 13.–

www.oktoberfest-nw.ch Zutr

itt

ab 1

8 J

ahre

n (

Am

tlic

her

Ausw

eis)

24. / 25. September 2010

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der

Nacht zu erledigen.

Regulierarbeiten

Nacht So./Mo. 19./20. Sept. 2010 Stansstad – Stans

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 228 85 85.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

Dr Tiifel muess uistribe wärde!Montag, 20. September, 18.30 Uhr

Auf der Turmatt, Stans (Gemeindeparkplatz)



Neues von IhrenMode-/Schönheitsspezialisten.

Mode und Schönheit

Mode und Schönheit

Beauty&BenessereKosmetik für sie und für ihn

Tue deinem Körper Gutes, damit die Seele Lust hat darin zu wohnen.

• Gesichtsbehandlungen• Seidenpapiermassage (Rücken nach Breuss)• Aroma-Ganzkörpermassage • Pedicuren

Termine nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 078 840 59 73

Pilatusstrasse 25 • 6052 HergiswilIch freue mich auf Sie.

Ihre Fachkosmetikerin Marina Falconi

sage ssage

Pi

Ihre

PP

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG

Unsichtbare

Haarverdichtung

mit Genuss ab Grösse 42 plus

Telefon 041 610 29 70 Di–Fr: 9–12, 14–18.30 Uhrwww.zumbuehl-mode.ch Sa: 9–16 Uhr durchgehend

Mode und Schönheit

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21, 6375 Beckenried,

Telefon 041 620 03 02

Neue Öffnungszeiten ab 1. Sept. 2010Montag: geschlossenDienstag bis Freitag: 9.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.30 UhrSamstag durchgehend: 9.00 – 16.00 Uhr

Kinder-Softshell-JackenNeu ab Grösse 104

Rägäbogä GmbH · Engelbergstr. 38 · 6370 Stans · Tel. 041 610 12 30 · www.raegaebogae.chÖffnungszeiten: Di–Fr, 9.00–12.00 Uhr, 13.30–18.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr

Mode für die ganze Familie

www.calida.com

NEUE KOLLEKTION!Lassen Sie sich inspirieren!

Mode und Schönheit

kreativ und innovativ

Charlotte Schmid, Stationsstrasse 14, 6373 Ennetbürgen, 041 620 80 85

Aktuelle Freizeitmodezum Wohlfühlen!Auch in grossen Grössen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 StansTelefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65

www.asthesis.ch, [email protected]

Mode und Schönheit

Erscheinungsdaten: 25. März 2010 / 16. September 2010

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

SAINT TROPEZ SOAKED IN LUXURY

www.blitz-info.ch

Licht aus?



1

Telefon 041 628 25 55 / Fax 041 628 28 55Ruhetag: Dienstag und Mittwoch bis 17.00 Uhr

Täglich servieren wir Ihnen wieder unsere feinen

Wild-SpezialitätenWir empfehlen uns für

Familien- und Vereinsanlässe

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Das Eintracht-Team.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Autosauch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen.Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal,gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst.Immer erreichbar, auch Sa /So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

stille, natur

SelbstbedienungsbeizliBrisenstübli

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 9.00 bis 18.00 Uhr (Herbstferien 7 Tage offen)

Herzlich willkommen – Dieses Wochenende für Sie im EinsatzSamstag, 18. September 2010

Barmettler Jost, Stüssi Rita, Lütolf Ottilia, Elsener Markus

Sonntag, 19. September 2010Lütolf Ottilia, Elsener Markus, Stüssi Rita, Niederberger Romy und Toni

Beizerin Sophie Käslin, Telefon 079 931 70 80

Selbsthilfe-organisation

tourismusmaria-rickenbach

Herbst+ Wandern= reduzierte Wanderschuhe

Schuhgeschäft Stalder Beckenried Tel. 041 620 16 72 [email protected] Gratis- P vor dem Geschäft

Öffnungszeiten: DO & FR 14.00 – 18.00 Uhr / SA 9.00 – 16.00 Uhr

PR

weitere 70 teilnehmerinnen können an der bauchkiller-studie mitmachen

In StanS wIrd dIeSeS jahr eIne neuheIt geteStet

«Bis zu zwei Kleidergrössen schlanker in nur vier Wochen!» Das versprechen die Studienergebnisse des Instituts für medizinische und sportwissenschaftli-che Beratung (IMSB) in Wien. Erzielt werden diese Ergebnisse mit dem «Slimbelly-Konzept». Von der Wirkung haben sich bereits tausende Menschen in Europa überzeugt. Die Einwohnerin-nen von Nidwalden, Obwalden, Uri und Luzern haben dieses Jahr die Möglich-keit, den Bauchkiller im Rahmen einer regionalen Studie zu testen.

Das Panthera Ladys Gym ist als exklusi-ver Stützpunktpartner für die Durchfüh-rung lizenziert.Als eines von ca. 40 Fitness- und Ge-sundheitsstudios in der Schweiz wurde das Panthera Ladys Gym für die Durch-führung des Programms ausgewählt. Das Programm richtet sich an alle Frau-en, die ihr Körperfett und ihren Bauch-

umfang innerhalb kurzer Zeit deutlich verringern wollen. Durchschnittlich wurden bisher 6.5 cm weniger Bauch-umfang in nur 4 Wochen erzielt (min-destens 2.5 cm – maximal 23.5 cm). Auch ein strafferes Gewebe und ein verbes-sertes Hautbild sollen mit dem revoluti-onären Bauchkiller gelingen. Als Neben-effekt soll sich auch die körperliche Fitness und die Gesundheit verbessern.

Durch eine raffinierte Wechseldruck-technik wird die Durchblutung im Bauchbereich angeregt. Die Umfangre-duktion findet dadurch genau dort statt, wo es gewünscht wird: Im Bauch- und Hüftbereich!

Machen SIe den SelbStteStBewegen Sie sich 20 bis 30 Minuten (Rad fahren, laufen etc.). Danach schwit-zen Sie am ganzen Körper – nur Ihre Pro-blemstellen Bauch und Oberschenkel sind womöglich kalt geblieben. Diese Stellen werden schlecht durchblutet, deshalb sind sie nicht gleich temperiert. Somit findet dort praktisch kein Fettab-bau statt. Das patentierte Airpressure-Bodyfor-ming-Concept (ABC one) erhöht durch

Durch den Überdruck auf das Bauchgewebe ist der Körper gezwungen, in der Entlastungsphase vermehrt diesen Bereich zu durchbluten.

zwei wechselseitige Druckkammern die Blutzirkulation in der Haut- und Fett-schicht der Bauchregion. Durch die Druckumkehr im 15-Sekunden-Intervall wird der Abtransport des Fettes zu den Muskeln ermöglicht, wo es anschlies-send (als Treibstoff) verbrannt wird.

begrenzte teIlnehMerzahlDie Studie läuft über 4 Wochen mit drei Einheiten pro Woche à 30 bis 40 Minuten. Die Gebühr beträgt CHF 35.– je Woche. Die Teilnehmerzahl ist auf 70 Personen beschränkt.Wer also kurzfristig seine Figur in Form bringen will, der sollte sich beeilen.

Anmeldeschluss ist der 2. Oktober 2010.

Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie ab sofort im Panthera Ladys Gym unter Telefon 041 610 70 00 oder www.fitness-panthera.chwww.slim-belly.com

Redaktion_37.indd 3 14.09.10 13:54

T s c h ü s s B a u c h !

Wo Frauen hingehenMühlebachstrasse 5, 6370 Stans

www.fi tness-panthera.ch

Mit dem revolutionären Slim Belly® werden Sie in vier Wochenum bis zu zwei Kleidergrössen schlanker! Fett verbrennen,Bauchumfang reduzieren, Gewebe straffen und das Hautbildverbessern – all das gelingt mit dem neuen Bauchkiller-KonzeptSlim Belly®.

Von der Wirkung des Slim Belly® haben sich bereits TausendeMenschen europaweit überzeugt. Um den Bauchkillernochmals auf Herz und Nieren zu prüfen, nehmen wir aneiner landesweiten Studie teil.

Die Studie läuft über 4 Wochen mit 3 Einheiten pro Wocheà 30–40 Minuten. Teilnehmen können Frauen in jedem Alter.

Teilnahmegebühr: CHF 35.– pro Woche.

Anmeldeschluss: 2. Oktober 2010

Jetzt anrufen und anmelden unter Telefon:

041 610 70 00Öffnungszeiten:Mo/Do, 8.00–21.00 Uhr; Di/Mi, 9.00–21.00 Uhr; Sa, 9.00–13.00 Uhr

Mit Kinderhort

www.slim-belly.com – Der Bauch-Killer

Wei te re 70 F r auen können ande r Bauchk i l l e r -S tud i e t e i l nehmen .

Revo lu t i onä re r Wechse l -D ruck -Gü r t e l

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 16. September bis Mittwoch, 22. September 2010 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Programm von Donnerstag, 16. September bis Mittwoch, 22. September 2010 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15, 20.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.Leonardo DiCaprio in

InceptIon Das neuste cineastische Meisterwerk von Christopher Nolan («The Dark Knight»).


InceptIonDas neuste cineastische Meisterwerk von Christopher Nolan («The Dark Knight»).

14.30, 17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 7. Wo. | D | ab 8 J.Adam Sandler, Kevin James, Salma Hayek in

kIndsköpfe – grown upsCoole Gags und herzhafte Lacher in der Kinokomödie dieser Saison!

Fr/Sa 23.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Die Kultserie endlich auch als Kinofilm!

das a-team – der fIlmMit Liam Neeson, Jessica Biel, Bradley Cooper, Sharlto Copley, Quinton «Rampage» Jackson

14.45, 17.45, 20.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. (Fr/Sa 23.30 Uhr)In Digital 3D

step up 3 (3d)Heisse Musik, heisse Moves und heisse Choreos!

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.15, 20 Uhr 7. Wo. | D | ab 8 J.Adam Sandler, Kevin James, Salma Hayek in


17.30, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 5. Wo. | D | ab 16 J.Angelina Jolie, Liev Schreiber in

salt

Ein packender Thriller, der neue Massstäbe setzt!

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CHunsere 20. Saison

«INCEPTION»Als Dieb ist Dom Cobb (Leonardo DiCa-prio) unschlagbar.

Samstag 25. Sept. 20.15 Uhr / DSonntag 26. Sept. 20.15 Uhr / DMontag 27. Sept. 20.15 Uhr / D

«TWILIGHT SAGA:ECLIPSE»Der Tag der Entscheidung rückt näher –was wird Bella wählen: Leben oder Tod?

Samstag 09. Okt. 20.15 h / DSonntag 10. Okt. 20.15 h / DMontag 11. Okt. 20.15 h / D

«VERRÜCKT NACH DIR»Eine leidenschaftliche Sommerliebeleimit Drew Barrymore.

Freitag 15. Okt. 20.15 h / DSamstag 16. Okt. 20.15 h / DSonntag 17. Okt. 20.15 h / DMontag 18. Okt. 20.15 h / D

«LETTERS TO JULIET»Romantische Komödie mit AmandaSeyfried (Mamma Mia).


14.15, 17.30, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave in

BrIefe an JulIaJeder verdient eine zweite Chance für die grosse Liebe!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 18 Uhr, Do–Mo/Mi 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. (Fr/Sa 23.45 Uhr)the expendaBlesDer Actionfilm dieser Saison mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren, Mickey Rourke und Jet Li!

14.30, 17.15, 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

the expendaBlesDer Actionfilm dieser Saison mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren, Mickey Rourke und Jet Li!

17.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Liebe geht weite Wege ...

Verrückt nach dIrEine romantische Komödie mit Justin Long und Drew Barrymore.

17.15, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 3. Wo. | D | ab 12 J.Nicolas Cage, Monica Bellucci, Alfred Molina in

duell der magIer

Magischer Kinospass für Jung und Alt!14.30, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Nicolas Cage, Monica Bellucci, Alfred Molina in

duell der magIer

Magischer Kinospass für Jung und Alt!

17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Liebe geht weite Wege ...

goIng the dIstanceEine romantische Komödie mit Justin Long undDrew Barrymore.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

ponyo



14.45, 17.30, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 14 J.

the amerIcan



13.45, 16, 18.15, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J. (Fr/Sa 23.45 Uhr)

resIdent eVIl: afterlIfe (3d)

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Di 21 Uhr D

the town



14.15 Uhr 1. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

hugo koBlet – pedaleur de charme



14.45, 17.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

the amerIcan

17.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Angelina Jolie, Liev Schreiber in

salt

Ein packender Thriller, der neue Massstäbe setzt!★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


So 10.30 Uhr geschlossene Vorstellung D

hannI & nannI

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do–So 20.30 Uhr, Do/So auch 16 Uhr D

the expendaBles

Eine Gruppe schlagkräftiger Söldner unterwegs in einer riskanten Mission. Von Silvester Stallone

Mo–Mi 20.30 Uhr D

wätterschmöcker

Hintergründe zu den Muotataler Wetterfröschen.

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 20.30 Uhr 2. Wo. | F/d | ab14 J.Isabelle Huppert, Lolita Chammah in

copacaBanaEine bittersüsse Komödie über eine allzu feurigeMutter...17.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

das leBen Ist zu lang

Der neue Film von Dani Levy – amüsant, mit hohem Tempo und guten Pointen!★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


15, 17.30 Uhr, Do–Di 20 Uhr 1. Wo. | Dialekt | ab 6 J.


★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Mi 20.30 Uhr kitag Ladies-Night: D

eat pray loVe

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

www.blitz-info.ch

Weitere Infos: Telefon 079 740 42 46 oder unter www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm

Country-Line-Dancefür Linedancer und Interessierte

Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr an der Mühlebachstrasse 5, im Montana-Gebäude

Line-Dance-AuftrittePlanen Sie einen Anlass – Wir bieten Auftritte und Workshops an.


Kino_37.indd 2-3 14.09.10 16:35

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 16. September bis Mittwoch, 22. September 2010 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Programm von Donnerstag, 16. September bis Mittwoch, 22. September 2010 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


InceptIon Das neuste cineastische Meisterwerk von Christopher Nolan («The Dark Knight»).


InceptIonDas neuste cineastische Meisterwerk von Christopher Nolan («The Dark Knight»).

14.30, 17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 7. Wo. | D | ab 8 J.Adam Sandler, Kevin James, Salma Hayek in


Fr/Sa 23.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Die Kultserie endlich auch als Kinofilm!

das a-team – der fIlmMit Liam Neeson, Jessica Biel, Bradley Cooper, Sharlto Copley, Quinton «Rampage» Jackson

14.45, 17.45, 20.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. (Fr/Sa 23.30 Uhr)In Digital 3D

step up 3 (3d)Heisse Musik, heisse Moves und heisse Choreos!

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.15, 20 Uhr 7. Wo. | D | ab 8 J.Adam Sandler, Kevin James, Salma Hayek in


17.30, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 5. Wo. | D | ab 16 J.Angelina Jolie, Liev Schreiber in

salt

Ein packender Thriller, der neue Massstäbe setzt!

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CHunsere 20. Saison

«INCEPTION»Als Dieb ist Dom Cobb (Leonardo DiCa-prio) unschlagbar.

Samstag 25. Sept. 20.15 Uhr / DSonntag 26. Sept. 20.15 Uhr / DMontag 27. Sept. 20.15 Uhr / D

«TWILIGHT SAGA:ECLIPSE»Der Tag der Entscheidung rückt näher –was wird Bella wählen: Leben oder Tod?

Samstag 09. Okt. 20.15 h / DSonntag 10. Okt. 20.15 h / DMontag 11. Okt. 20.15 h / D

«VERRÜCKT NACH DIR»Eine leidenschaftliche Sommerliebeleimit Drew Barrymore.


«LETTERS TO JULIET»Romantische Komödie mit AmandaSeyfried (Mamma Mia).


14.15, 17.30, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave in

BrIefe an JulIaJeder verdient eine zweite Chance für die grosse Liebe!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 18 Uhr, Do–Mo/Mi 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. (Fr/Sa 23.45 Uhr)the expendaBlesDer Actionfilm dieser Saison mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren, Mickey Rourke und Jet Li!

14.30, 17.15, 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.


17.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Liebe geht weite Wege ...


17.15, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 3. Wo. | D | ab 12 J.Nicolas Cage, Monica Bellucci, Alfred Molina in

duell der magIer

Magischer Kinospass für Jung und Alt!14.30, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Nicolas Cage, Monica Bellucci, Alfred Molina in

duell der magIer

Magischer Kinospass für Jung und Alt!

17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Liebe geht weite Wege ...

goIng the dIstanceEine romantische Komödie mit Justin Long undDrew Barrymore.



14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

ponyo



14.45, 17.30, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 14 J.

the amerIcan



13.45, 16, 18.15, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J. (Fr/Sa 23.45 Uhr)

resIdent eVIl: afterlIfe (3d)



Di 21 Uhr D

the town



14.15 Uhr 1. Wo. | Dialekt | ab 6 J.




14.45, 17.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

the amerIcan

17.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Angelina Jolie, Liev Schreiber in

salt

Ein packender Thriller, der neue Massstäbe setzt!★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


So 10.30 Uhr geschlossene Vorstellung D

hannI & nannI

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do–So 20.30 Uhr, Do/So auch 16 Uhr D

the expendaBles

Eine Gruppe schlagkräftiger Söldner unterwegs in einer riskanten Mission. Von Silvester Stallone

Mo–Mi 20.30 Uhr D

wätterschmöcker

Hintergründe zu den Muotataler Wetterfröschen.

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 20.30 Uhr 2. Wo. | F/d | ab14 J.Isabelle Huppert, Lolita Chammah in

copacaBanaEine bittersüsse Komödie über eine allzu feurigeMutter...17.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

das leBen Ist zu lang

Der neue Film von Dani Levy – amüsant, mit hohem Tempo und guten Pointen!★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


15, 17.30 Uhr, Do–Di 20 Uhr 1. Wo. | Dialekt | ab 6 J.




Mi 20.30 Uhr kitag Ladies-Night: D

eat pray loVe

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

www.blitz-info.ch

Weitere Infos: Telefon 079 740 42 46 oder unter www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm

Country-Line-Dancefür Linedancer und Interessierte

Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr an der Mühlebachstrasse 5, im Montana-Gebäude


Kino_37.indd 2-3 14.09.10 16:35

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 16. September bis Mittwoch, 22. September 2010 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 16. September bis Mittwoch, 22. September 2010 Gültig bis Mittwoch!

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–Mi 13/16 Uhr D/f,i,e

LEGENDEN DER LüFTE (3D) Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do/So 20 Uhr Fr 20.15 Uhr D

INCEPTIONDi 20 Uhr E/d,f

INCEPTION Sa 20.15 Uhr Mo 20 Uhr D

AVATAR – SPECIAL EDITION (3D)Am Sa, 18. September mit Pizza, Pasta und Cinema.Infos/Reservation: www.filmtheater.ch/Tel. 0900 333 456

Mi 20 Uhr E/ohne Untertitel

AVATAR – SPECIAL EDITION (3D)Sa/Mo/Mi 18 Uhr D

DIE LEGENDE VON AANG (3D) Do/So/Di 18 Uhr D

CATS & DOGS – DIE RACHE DER kITTy kAHLOHR (3D)Do 15 Uhr Fr 15 Uhr Sa 15/17 Uhr So 11/15 Uhr Mo 15 Uhr Di 11/15 Uhr Mi 12/15 Uhr

uLTIMATE wAVE (3D) D/f,i,e

Do 14 Uhr Fr 12 Uhr Sa 14 Uhr So 12 Uhr Mo 11 Uhr Di 14 Uhr Mi 17 Uhr

uRGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,e Do 11/17 Uhr Fr 14 Uhr Sa 12 Uhr So 14 Uhr Mo 14 Uhr Di 12 Uhr Mi 14 Uhr

AFRICAN ADVENTuRE (3D) D/f,i,e

Do 12 Uhr Fr 17 Uhr Sa 11 Uhr So 17 Uhr Mo 12 Uhr Di 17 Uhr Mi 11 Uhr

wILD OCEAN (3D) D/f,i,e

Fr 11 Uhr Mo 17 Uhr

DIE ALPEN D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

Heisse Musik! Heisse Moves!

Sa 18. Sept. 14.30 hSo 19. Sept. 14.30 h

(Deutsch)

«Step Up - 3D»Tanzfilm / DigitalCinema RealD-3D

mit Milla JovovitchDer Kampf muss weitergehen!

Do 16. Sept. 20.15 hFr 17. Sept. 20.15 hSa 18. Sept. 17.00 h

20.15 hSo 19. Sept. 17.00 h

20.15 hMo 20. Sept. 20.15 hDi 21. Sept. 20.15 h

(Deutsch) Mi 22. Sept. 20.15 h

«Resident Evil:Afterlife – 3D»

Action; Horror/ DigitalCinemaRealD-3D

BOuRBAkI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

So 11.30 Uhr 30. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.

Bödälä – dance the rhythm von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden.

Fr/Sa 23 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Leonardo DiCaprio, Michael Caine, Marion Cotillard, Ellen Page

InceptIonDer neue Film von Christopher Nolan.

16.15, 18.30, 20.45 Uhr, So 14 Uhr 7. Wo. | Sp./d,f | ab 12 J.

yo, tamBIénEs könnte eine ganz normale Liebesgeschichte sein. Wäre da nicht dieses winzige Detail. Winzig wie ein Chromosom...



So 11.15 Uhr 10. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

wätterschmöcker

Der poetische Dokumentarfilm begleitet sieben Muotataler Wetterpropheten durch die Jahreszeiten.



15.30, 20.30 Uhr, Do–Di 18 Uhr 5. Wo. | Sp./d,f

el secreto de sus oJosPackender argentinischer Thriller und leidenschaftliches Melodrama mit Ricardo Darín Oscar 2010: Bester fremdsprachiger Film

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:20.15 Uhr, Sa/So 17 Uhr Action/Horror | D

resIdent eVIl: afterlIfe (3d)mit Milla Jovovitch u.v.a. Der Kampf muss weitergehen! DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Sa/So 14.30 Uhr Tanzfilm | D

step up (3d)Heisse Musik! Heisse Moves!

16.15, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 4. Wo | I/d,f | ab 12 J. So 13.45 UhrmIne VagantIEine köstliche Komödie über Leben und Liebe inmitten des ganz normalen Wahnsinns einer süditalienischen Familie von Ferzan Ozpetek («Le fate ignoranti»).

Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 16 J.

complIcesCH-Filmpreis «Quartz 2010»: Bestes Drehbuch.Facettenreicher Krimi des Westschweizer Frédéric Mermoud mit starker Besetzung.

So 13.30 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 6 J.le petIt nIcolasHerzerwärmende Komödie nach dem Kinderbuch-klassiker von Sempé & Goscinny – «Die Geschichten vom kleinen Nick entfalten auch als Kinofilm ihren frischen Humor.» Cinefacts



So 11 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 10 J.

panamerIcana

Das Leben an der längsten Strasse der Welt.In Anwesenheit der Regisseure.

18.45 Uhr, So 11.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

cleVeland Vs wall streetDer neue Film von Jean-Stéphane Bron («Mais im Bundeshuus»)Im Vorprogramm: SCHLAF ohne Sprache

Fr/Sa 18.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.


CINEMALEuZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Do/So–Mi 20.15 Uhr, Fr/Sa 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Liebe geht weite Wege ...




16, 18.15, 20.30 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) 1. Wo. | Ov,d,f | ab 16 J. So 13.30 Uhr (Mi 18.15 uhr im BB2)

the amerIcan

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Di 18.30 Uhr D

tanzträumeJugendliche tanzen Kontakthof von Pina Bausch. Anne Linsel und Rainer Hoffmann, D 2009 | 89 Min. 20.30 Uhr Rumänisch/d,f

polIce, adJectIVeCorneliu Porumboiu, Rumänien 2009 | 113 Min.

So 11 Uhr D/e,d

spoerlI – Ich BIn tanzmacher Werner Zeindler, CH 2010 | 75 Min.

So 16 Uhr F/e,d

d’un Instant à l’autreJara Malevez, Belgien 2010 | 38 Min.

d’une rIVe à l’autre F/dAline Brechbühl, CH 2008 | 53 Min.Premiere in Anwesenheit der Regisseurinnen

über den wolken: 100 Jahre Luftfahrt in der SchweizMi 18.30 Uhr

kIno und luftfahrt In der schweIz, 1910 – 1937Einführung und Kommentare Roldand Cosandey, Klavierbegleitung: Wislaw Pipszynski.

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23

www.bildung-kmu.chSeminare für KMU

Kino_37.indd 4-5 14.09.10 16:35

Brauchen Sie HILFE DAHEIM oder unterwegsIch, Schweizer, 40+, zuverlässig und diskret, helfe Ihnen gerne, gut und günstig z.B. bei:Wohnung: Lüften, Pfl anzen giessen, Heizung einschalten bei Abwesenheit,

Einkäufe, Entsorgungen etc. erledigen, Kleinwaren gerecht entsorgen usw.

Personen: Chauffi eren (mit 2 Velos möglich), Ferien, Ausfl üge, Billette usw. organisieren.

Heimelektronik: TV, DVD, Digi, Radio und Musik einrichten und erklären, Beratung für Kauf, 1 Universalfernbedienung für alles usw.

Büroarbeiten: Korrespondenz erledigen, Papier- und Foto-Archive in PC-Dateien scannen, Dokumente erstellen, PC-Schulung Englisch-Texte.

Anruf oder SMS: 079 450 08 42 (Rufe zurück, wenn keine Antwort)Mail: [email protected] seriöse Angebote. Kein Haushalt/Pfl ege

Sonntag, 19. September – Eidgenössischer Bettag10.30 Uhr: Festgottesdienst in der Klosterkirche mit der bekannten Sängerin

Berta Odermatt-Hofer, Kerns und dem Schwesternchor(in der Wallfahrtskapelle kein Gottesdienst)

Freundliche Einladung zum Besuch von Maria Rickenbach Pfarrer Albert Fuchs

Ort der Kraft und Stille

1_66

Dicki Poscht

www.liebesknaller.chHier treffen Sie Singles aus Ihrer Region

Natel 079 304 44 11Frau Achermann

WohnungsabgabeReinigung

speditiv und preisgünstigTelefon 041 610 01 21

Wir kaufen Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Busse, Lieferwagen, GeländewagenKilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

Wer hat ein schwarzes Bergamont- Velo letztes Wochenende beider Schule Beckenried entwendet.Stellt es bitte zurück!!!

Sehr zutrauliches, geimpftes, 16 Wochen altes

Kätzchen zu verschenken.

Natel 079 262 31 29 oder Tel. 041 610 49 48

Zu verkaufenQUAD SHINERAY XY250STXEorange/schwarz, Zweiplätzer, Jg. 10.2008,wenig Kilometer. Preis CHF 1’700.–Telefon 079 218 58 09

Ihre Meinung ist gefragt!Etappe 1 des Auswahlverfahrens für geologische Tiefenlager steht vor dem Abschluss. Bevor der Bundesrat über die geologischen Standortgebiete entscheidet, findet vom 1. September bis 30. November 2010 eine öffentliche Anhörung statt. Dazu führt das Bundesamt für Energie Informationsveranstaltungen durch.

Informationsveranstaltung in Stans Datum: 20. September 2010, 19 – 21 UhrOrt: Mehrzweckhalle Schulhaus Turmatt, 6370 StansReferenten: Franz Schnider, Vizedirektor Bundesamt für Energie Hans Wicki, Regierungsrat Kanton Nidwalden Paul Federer, Regierungsrat Kanton Obwalden Kurt Margadant, Startteammitglied Michael Aebersold, Projektleiter Sachplanverfahren BFE

Weitere Informationen zur Anhörung: www.radioaktiveabfaelle.ch

Ruth StadlerFlüelerstrasse 236460 AltdorfTel. 041 870 60 74

Mit neuartiger IPL-Technologie kein Laser!

ww

w.q

ueen

skin

.ch

DauerhafteHaarentfernung

Für eine königliche,glatte Haut.

Wasserbett Aqua Dynamic(200 x 220 cm) zu verkaufen220 cm (Übergrösse), momentan eine Seite mit Wasser und andere mit Matratze ausgerüstet, zweites Wasserbett ist aber auch vorhanden. Wasserbett ist 4-jährig, Service wurde jährlich gemacht von Magic-Schlaf in Zug. Im Unterbau befi nden sich 4 Schubladen (ganze Bettwäsche kann verstaut werden), Kopfstützen sind aus hochwertigem Alcantara-Stoff und können individuell eingestellt werden, Höhe obere Bettkante: 60 cm. Wasserbett muss abgeholt werden oder kann durch einen Fachmann (Kosten dafür muss der Käufer tragen) fachgerecht geliefert und auf-gebaut werden. Neupreis CHF 12’400.– (Wasserbett inkl. Zubehör wie Alcantara-Kopfstützen und Schubladen-Element im Unterbau) plus Matratze CHF 1’700.– Verkaufspreis: CHF 3’500.– 2x Wasserbett + sep. MatratzeInteressenten melden sich unter Telefon 079 617 20 13

PROFITIEREN SIE VONUNSEREM HERBSTANGEBOT.

Wir verkaufen Test Elektro-Bikes undAuslaufmodelle zu sensationellen Preisen.

Auf Ihren Besuch freut sich IhrFlying CRANES Team

Flying CRANES Holding AGLindenhof 2 | 6060 SarnenTelefon 041 662 40 01www.flying-cranes.ch

HERBSTAKTION

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwarenwww.brunnerteppi.ch

Emmenbrückeneben Emmen CenterTel. 041 260 12 12

Stansneben LänderparkTel. 041 610 76 33

Teppiche, Parkett, Kunststoffbeläge, Vorhänge, Sonnen- schutzsysteme, Bettwaren:• Beraten, Bemustern

und Ausmessen• Montieren und Verlegen• Umranden von Teppichen

und vieles mehr!

«Starker Service»NEIN zur SP-

Initiative

«Als Hausfrau und Mutter bin ich jeder-zeit auf ausrei-chend Strom angewiesen».


Sandra Achermann Hausfrau und Mutter

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Geöf fnet täg l ich, 15 Uhr b is open end

YUCATAN GmbH · Music-Bar · Restaurant · Bahnhofplatz · 6390 EngelbergFon 041 637 13 24 · [email protected] · www.yucatan.ch

wtg

.ch

Samstag, 9.Oktober 2010Türöffnung 21 Uhr

1. Yuci Älpler Chilbi mit der Ländlerkapelle Echo vom Bärgliund Resident DJ

Kuhmelken-CompetitionSpezial-Preis für den urchigsten Älpler/in

Organisierter Shuttle-Bus ab 24 Uhr nach Ennetbürgen/Stans (für die ersten 40 Gäste gratis)

Ticketreservat ion: www.yucatan.chAb 20 Jahren

VEREINEMusikgesellschaft Ennetbürgen Gratulations- und Unterhaltungskonzert Am Samstag, 18. September 2010 findet im Altersheim Oeltrotte um 15.00 Uhr das Gratulations- und Unterhaltungs-konzert statt. Der Gemeinderat, die Altersstiftung und die Musikgesellschaft laden alle Interessierten ganz herzlich ein, bei Kaffee und Kuchen das Konzert zu geniessen.

Rusty Spurs Ennetbürgen – line-Dance-AbendLust am Tanzen zu Country Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag (ausser am 23. September 2010) ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus, Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt. Fragen an E-Mail: [email protected]

fMG / TRÄff EnnetbürgenMärli-Biini: «Pünktchen und Anton». Freitag, 15. Oktober, um 20.00 Uhr im Theater an der Mürg in Stans. Lassen Sie sich vom farbig froh inszenierten Kinderroman von Erich Kästner begeistern und erleben Sie einen unterhalt-samen Abend mit den Abenteuern von Pünktchen und Anton. Exklusiv für unsere Mitglieder und ihre Familien haben wir einige Tickets reserviert. Anmeldungen bis am Sonntag, 3. Oktober an Susanne Frey, Telefon 041 535 70 61 oder Margrit Zimmermann, Telefon 041 620 55 94.Babysitterkurs: Jugendliche ab dem 13. Altersjahr (Jahr-gang 1997) können an vier Abenden den Babysitterkurs des Schweizerischen Roten Kreuzes absolvieren. Unter der Leitung von Frau Brigitte Blättler lernen die Kursteil-nehmer wie man Säuglinge und Kleinkinder fachgerecht betreut. Kursdaten: Jeweils Freitag, 15. und 22. Oktober sowie 5. und 12. November, von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen. Kurskosten: CHF 100.–/Geschwister CHF 190.–. Anmeldung/Auskunft bis Freitag, 8. Oktober an Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80.

chuchi am BirgeAm Freitag, 24. September 2010, um 18.00 Uhr treffen sich die Vereinsmitglieder zum Kochen in der Schulküche. Im September liegt die Verantwortung für gutes Gelingen in den Händen von Hans Meier. Er hat ein Menü zusammen-gestellt mit dem Thema: «Buntes aus aller Welt». Einmal mehr lassen wir uns überraschen. Eine Anmeldung ist erforderlich mittels doodle bzw. Telefon 041 620 01 87 bis Dienstagabend, 21. September 2010.

Sport Union EnnetbürgenKinterturnen nach den Herbstferien: Nach den Herbstferien starten wir wieder mit unserem Kinderturnen. Kinder mit den Jahrgängen 2004, 2005 und bis Juni 2006 sind bei uns herzlich willkommen. Wir turnen jeweils am Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr in der MZA. Das erste Turnen findet am 12. Oktober statt. Dauer: Nach den Herbstferien bis zu

den Osterferien. Anmeldung und Auskünfte über Kosten bei Heidy Lang, Telefon 041 620 71 52. Anmeldeschluss ist am Freitag, 24. September 2010. MuKi-Turnen: Nach den Herbstferien starten wir wieder mit dem MuKi-Turnen. Alle Kinder ab 3 Jahren in Begleitung vom Mami, Grosi oder Gotti sind herzlich eingeladen. Ab Montag, 11. Oktober 2010 bis zu den Osterferien treffen wir uns jeweils von 15.05 bis 16.00 Uhr in der MZA zu Spiel und Spass. Anmeldungen bis Freitag, 24. September nimmt gerne Erika Christen, Telefon 041 620 83 35 oder Jasmin Martens, Telefon 041 630 10 62 entgegen.

SENIORENSeniorentanz im Restaurant Sternen, EnnetbürgenAm Donnerstag, 23. September, von 14.00 bis 17.00 Uhr mit Hermann Loosli. Spass mit gesunden Nebenwirkungen, auch für Männer! Infos: Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

Modeschau für SeniorinnenAm Mittwoch, 22. September, um 15.00 Uhr präsentiert die Seniorenmode Zürich die neue Herbst- und Winterkollektion. Elegante Kleider und Deuxpièces aus hochwertigem Wollmousseline und Baumwolljersey sowie Strickwaren, Blusen, Jupes, Hosen usw. Geniessen Sie diese Modeschau bei einem Apéro offeriert vom Altersheim Oeltrotte.

fAMIlIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 23. September 2010, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31.

KIRcHEliturgiegruppe Ennetbürgen – familiengottesdienstFür GROSS und CHLEY: Am Samstag, 18. September 2010, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton in Ennetbürgen. Unser Thema: «APFEL». Wir freuen uns, wenn auch du und deine Familie mit uns feierst.

30. Ennetbürger Dorfjass 2010Hallo Jassfreunde! Im Schieber mit zugelostem Partner/-in suchen wir in 5 Runden die Jasskönigin oder den Jasskönig des Jahres 2010. Wir starten mit der 1. Runde am Donnerstag, 16. September im Restaurant Nidair. Die 2. Runde findet am Mittwoch, 22. September in der Cafeteria Oeltrotte statt. Beginn ist jeweils um 20.00 Uhr. Spielberechtigt sind alle. Die Tagesbesten erhalten schöne Preise, die Tagessieger ein Goldvreneli. Guet Jass wünscht das OK, FC Ennetbürgen.

DIVERSESKulturkommission Ennetbürgen Die Kulturkommission Ennetbürgen lädt Sie ein im Rahmen der Reihe Dorfgeschichte zu einem Vortrag über den Flugplatz Buochs/Ennetbürgen. Am Donnerstag, 23. September, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal berichtet uns Herr August Cueni über die Entstehung des Flugplatzes. Vom Ried zum Airport; ein Querschnitt durch die von ihm für das BAMF verfasste Fluglatz-Chronik, ein wertvolles lokalhistorisches Werk.

Ennetbürgen

Coo

p-G

utsc

hein

eC

HF

2000

.–, C

HF

1000

.–,

CH

F 50

0.–,

CH

F 15

0.–,

CH

F 10

0.–

Wäs

chez

aine

, Fle

isch

prei

se,

Gol

dvre

neli,

Titl

isbi

llette

, Tie

rliga

ng,

Glü

cksz

ahl,

Gra

tisga

ng, R

est.-

Gut

sche

ine

Jack

pot

Kei

n Pr

eis

unte

r CH

F 60

.–

Chu

m m

iär g

end

doch

ai

Wei

tere

Lot

toda

ten

05./

06. N

ov.

2010

Weh

rver

ein

19./

20. M

ärz

2011

STV

Enn

etbü

rgen

16

./ 17

. Sep

t. 20

11 S

unne

guug

ger

Es

lädt

freu

ndlic

h ei

n:R

appe

nspa

lter

Am

Mik

rofo

n B

arba

ra C

imen

-Sch

och

Ti

schr

eser

vatio

nen:

Tel

. 079

675

67

78

Mi.,

15.

09. /

Do.

, 16.

09. 1

8.00

– 1

9.30

Uhr

Fr

., 17

.09.

/ S

a., 1

8.09

. 12.

30 –

14.

00 U

hrW

arm

e K

üche

ab

18.0

0 U

hr

Kas

saöf

fnun

g 18

.00

Uhr

A

HV

/ IV

ein

e G

ratis

karte

Bon

für e

ine

zusä

tzlic

he

Spie

lkar

te

ganz

er S

aalR

auch

frei

Frei

tag,

17.

Sep

t. 20

10, 1

9.30

Uhr

MZA

Sam

stag

, 18.

Sep

t. 20

10, 1

9.30

Uhr

MZA

Jede

r erh

ält e

inen

Tros

tpre

is

Jahr

esko

nzer

te25.S

epte

mbe

run

d02.O

ktob

er2010

Samstag25.September

JodlergruppeBärgröseli,Alpnachstad

Leitung:DanielW

allimann

JodlerklubEchovomGlaubenberg,Stalden

Leitung:RolandJakober

KleinformationEchovomGlaubenberg,Stalden


LändlerkapelleIllgauer-Gruäss,Illgau

Ansage:DaniKathriner

Samstag02.Oktober

JodlerklubInnertkirchen,Innertkirchen

Leitung:KoniHuggler

JodlerklubEchovomGlaubenberg,Stalden


KleinformationEchovomGlaubenberg,Stalden


Ländlertrio

Bärglergmüet,Wattwil

Ansage:DaniKathriner

Eintritt:Fr.12.-

JodlerklubEchovomGlaubenberg

TurnhalleStaldenOW

Konzertbeginn

jeweils20.00Uhr

Türöffnungab19.00Uhr

www.gewerbe-nw.ch

Nidwaldner Gewerbeverband

Der Vorstand des Nidwaldner Gewerbeverbandes hat für die Abstimmung vom

26. September 2010folgende Parole gefasst:

JA zur ALV-Revison – ein JA verhindert massiv höhere Lohnabzüge – Schuldensanierung und sichere ALV dank höheren Einnahmen und weniger Ausgaben – gerechte Sanierung der Arbeitslosenversicherung

NEIN zum Ausstieg aus der Atomenergie – ohne Kernenergie kann die Stromversorgung in Nidwalden nicht gewährleistet werden – ein NEIN ermöglicht auch in Zukunft eine sichere und kostengünstige Energieversorgung im Kanton Nidwalden

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 [email protected] • www.badewell.ch

AusstellungBis zu 40 verschiedene

Badmöbel

Badmöbel-Neuheiten

Top-Angebote!

alles für Ihr Bad

Der Samstag gehört der Familie.

Herzlich laden wir Sie und Ihre Liebsten zum Family Day am 25. September

von 00:00 bis 00:00 Uhr ein. Neben den neuen Modellen Sharan und Touran

erwarten Sie besondere Stunden bei uns: mit Spiel, Spass und Verpflegung

für Klein und Gross, Junge und Junggebliebene. Wir freuen uns auf Ihren

Besuch.

Erleben Sie den neuen Sharan und den neuen Touran.

Garage Alois Röthlin AGAecherlistrasse 2, 6064 KernsTel. 041 660 49 38, Fax 041 660 45 42www.roethlin.ch

Uhr ein. Neben den neuen Modellen Sharan und Touran09:00 16:00bis

Mit Hüpfburg und Ponyreiten

DIVERSESEnergiestadt-Kommission – Hergiswiler Energie-ApéroDie Gemeinde Hergiswil lädt zum zweiten Hergiswiler Energie-Apéro ein. Der Apéro findet statt am Montag, 4. Oktober 2010 im Restaurant Seehus. Der Anlass startet um 19.30 Uhr und bietet die Möglichkeit, Elektrotankstelle, Solaranlage und Wärmepumpe zu besichtigen. Sie erfahren mehr über das Umweltkonzept des Seehus und über das Förderprogramm des Kantons Nidwalden. Danach sind Sie herzlich zum Apéro und gemeinsamen Fachsimpeln eingeladen.

Kinderkleiderbörse im loppersaal/GrossmattAm Mittwoch, 20. Oktober 2010 Annahme von 9.00 bis 10.30 Uhr und Verkauf von 13.30 bis 15.00 Uhr. Abholen des Geldes und der nicht verkauften Artikel von 17.30 bis 18.00 Uhr. Wir nehmen gerne saubere und ganze Kleider, Spiele, Spielgeräte, Kinderwagen, Skier, Snowboards usw. entgegen (max. 40 Artikel). Die Cafeteria ist morgens und nachmittags geöffnet, die Ludothek und eine Spielecke sind am Nachmittag offen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, schreibt jede Kundin ihre Artikel zum Verkauf selber an. Entsprechende Kärtchen und Kleber zum Anschreiben sind erhältlich bei Isabelle Bissig, Telefon 041 630 43 01, Ruth Purtschert, Telefon 041 630 05 87 oder Misri Tan, Telefon 041 630 43 52.ludothek am Montag und Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr. Im Verkaufsraum der Börse sind keine Kinderwagen, grosse Taschen und Rucksäcke zugelassen. Beim Eingang erhalten Sie von uns eine Einkaufstasche. Danke für ihr Verständnis.

Hergiswiler chilbiAm Samstag, 25. und Sonntag, 26. September 2010. Samstag ab 14.00 Uhr Chilbibetrieb, Chasperlitheater, Diashow der Pfadi, Büchsenschiessen, Glücksfischen und vieles mehr. Musikalische Unterhaltung am Nachmittag mit verschiedenen Gruppen der Musikschule Hergiswil und am Samstagabend ab 19.30 Uhr mit der Kapelle Reto Blättler. Gerne nehmen wir auch dieses Jahr Selbstgeba-ckenes für unseren Kuchenstand oder Päckli für unseren Fischlistand entgegen. Es laden Sie ein: Frauen Hergiswil, Samichlausvereinigung, Pfadi und Juma.

WÖlflI | PfADIPfadi Don Bosco – Pfadi-KorporationsübungAm Samstag, 18. September treffen wir uns um 9.00 Uhr beim Schwandigaden. Anziehen müsst ihr wetterange-passte Kleidung, die schmutzig werden darf. Mitnehmen sollt ihr Handschuhe, evtl. Znüni und etwas zu trinken. Das Ende ist um ca. 17.00 Uhr beim Schwandigaden.

Wölfli HergiswilAuf den Spuren der mittelalterlichen Ritter macht die Wölfli Hergiswil am Samstag, 18. September 2010 einen Schlossbesuch. Dafür treffen wir uns um 9.45 Uhr am

Bahnhof Hergiswil Dorf. Die Wölfli sollten einen Lunch mitnehmen und wetterangepasste Kleidung tragen. Der Ausflug endet um 16.50 Uhr wieder am Bahnhof.

VEREINEfamilientreff Hergiswil – MostbummelAm Mittwoch, 22. September 2010. Zieh die Gummistiefel an, wir gehen auf den Bauernhof! Familie Roth führt uns in der Hungermatt in die Kunst des Mostens ein. Treff-punkt: 15.00 Uhr bei Elly Heimlers Lädeli. Mitnehmen: Gummistiefel, leere PET-Flaschen, um Most zu kaufen. Anmeldung bis Montag, 20. September 2010 bei Beate Casserini, E-Mail: [email protected], Telefon 079 848 53 88 oder Telefon 041 630 24 13. Kosten: CHF 7.– pro Kind, inkl. Zabig.

DTV Hergiswil – MuKi-TurnenEs ist wieder so weit. Am Donnerstag, 14. Oktober 2010 starten wir wieder mit dem MuKi-Turnen. Die Stunden finden neu jeweils donnerstags von 9.05 bis 10.05 Uhr in der Turnhalle Grossmatt statt. Alle Kinder ab mindestens 21/2 Jahren sind mit ihren Mamis, Gottis oder Grosseltern herzlich willkommen. Die Leiterinnen Vreni und Alexandra freuen sich auf abwechslungsreiche und lustige Stunden mit euch. Infos und Anmeldung bei Vreni Leuthold, Tel. 041 630 41 46 oder E-Mail: [email protected]

Hergiswil

DIVERSESflora-freunde Klewen – Jubiläums-chilbiAm Sonntag, 19. September 2010. Am Bettag treffen wir uns zum Jubiläum im Holderli. Edy Käslin kocht uns ein feines Zmittag. Getränke werden ebenfalls vorhanden sein. Am Nachmittg spielt für uns die Familienformation Waser. Bei schlechtem Wetter findet die Jubiläums-Chilbi in der Steinstössi-Hütte statt. Telefon 1600 (Rubrik 3) gibt am Samstag ab 18.00 Uhr Auskunft über den Ort der Durchführung.

Erntefahrt fürs Dampfschiff Unterwalden Am Samstag, 18. September 2010 wird das Dampfschiff Stadt Luzern anlässlich einer Erntefahrt bei der Schiffstation Beckenried für 10 Minuten anlegen. Die Dampferfreunde werden bereits eingegangene Spenden zu Gunsten des Dampfschiffs Unterwalden verdanken und weitere Gaben entgegennehmen. Das Dampfschiff Stadt Luzern wird ab 13.00 Uhr musikalisch durch die Youngband der Musik-schule Beckenried empfangen. Beim Anlegen spielt Theo Ambauen auf dem Alphorn und die 5. Klassen singen bestbekannte Lieder von Urs Zumbühl und Walter Käslin. Verbunden mit einer kurzen Ansprache übergibt der Ge-meindepräsident zusammen mit einer Delegation den Check und einen gefüllten Korb. Verabschiedet mit Klängen der Youngband fährt das Dampfschiff Stadt Luzern um 13.15 Uhr weiter Richtung Treib. Die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen.

Beckenried

TOURISMUSMaria Rickenbach, Stille Natur Um die Musenalp auf unbekannten Wegen Mittelschwere Bergwanderung in wildem, faszinierendem Gelände (T 3); ungewohnte, herrliche Tiefblicke; die Wan-derung erfordert Trittsicherheit und eine gute Kondition. Am Samstag, 18. September (Verschiebedatum: Sonntag, 19. September). Anreise: «zb» ab Stans um 8.35 Uhr, mit dem Auto Treffpunkt um 8.45 Uhr bei der Talstation LDN. Abfahrt um 9.00 Uhr mit der LDN, Bergfahrt. Wanderroute: Niederrickenbach (1’158 m) – Ahorn (1’346 m) – Bärenfallen (1’580 m) – Stutz (1’485 m) – Seewli (1’392 m) – Alpeli (1’390 m) – Bleikigrat (1’590 m) – Bleiki (1’384 m) – Nieder-rickenbach (1’158 m). Wanderzeit: ca. 41/2 Std. Verpflegung: Picknick, Einkehr in Niederrickenbach. Billette lösen alle Teilnehmer selber. Ausrüstung: Wander- oder Trekkingschuh, Rucksack, Regenschutz, Reservewäsche, evtl. Taschenlampe. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Rückfahrt: ca. um 15.00 Uhr mit der LDN. Anmeldung bis am Freitag, 17. September 2010 bei der LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim Wanderleiter Markus Ziegler, Telefon 041 620 46 71. Durchführung: Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie Auskunft bei der LDN, Telefon 041 628 17 35.

NiederrickenbachKIRcHE

30 Jahre ökumenische Bergkapelle WirzweliFestgottesdienst am Sonntag, 26. September 2010, um 11.00 Uhr. In den 60er- und 70er-Jahren entstand auf dem Wirzweli ein Feriendorf. Die Bewohner wurden zu einer kleinen Gemeinschaft und wünschten sich einen Ort für religiöse Anlässe. Da nur Behelfsräume zur Verfügung standen, bildete sich am 10. Februar 1979 unter dem Namen «Vereinigung Bergkapelle Wirzweli» ein Verein als Träger-schaft. Zweck dieser Vereinigung war der Bau einer Berg-kapelle. Am 14. September 1980 ging der Wunsch in Erfüllung. Die Bergkapelle wurde mit einem ökumenischen Gottesdienst feierlich eingeweiht. 30 Jahre steht nun die schlichte Kapelle in der prächtigen Berglandschaft auf dem Wirzweli. Viele Wanderer und Besucher halten Einkehr und tanken Kraft für den Alltag. Es werden spora-disch Gottesdienste gefeiert, ab und zu umrahmt mit Musik und Jodelgesang. In der Weihnachtszeit findet ein Weihnachtskonzert statt. Die Kapelle ist auch ein Ort für Hochzeiten oder Taufen. Am Sonntag, 26. September feiern wir das 30-jährige Jubiläum wiederum mit einem ökumenischen Gottesdienst, welcher von den beiden Pfarrherren Rüdiger Oppermann und Anton Wenger gehalten wird. Er beginnt um 11.00 Uhr und findet bei schönem Wetter im Freien statt. Musikalisch wird der Gottesdienst von den Bärgjodlern Entlebuch und Alp-hornbläsern umrahmt. Wir freuen uns auf eine grosse Teilnahme und laden alle dazu ein. Vorstand «Vereinigung Bergkapelle Wirzweli»

Wiesenberg

VEREINEDTV Stansstad fit for Kids: Für Mädchen und Jungs ab der 1. Klasse, die gerne zu trendiger Musik tanzen. Ab sofort jeden Dienstag: 1. und 2. Klasse von 16.00 bis 16.50 Uhr; 3. bis 5. Klasse von 16.50 bis 17.40 Uhr; 6. Klasse und 1. Oberstufe von 17.40 bis 18.30 Uhr; ab 2. Oberstufe von 18.30 bis 19.20 Uhr. Schnupper- und Neumitglieder sind herzlich willkommen. Auskunft und Anmeldung bei Menga Betschart, Telefon 041 610 65 80.

Jassabend für alle der KAB Nidwalden und StansstadAm Freitag, 17. September 2010, um 19.30 Uhr im Oeki Stansstad. Türöffnung ist um 19.00 Uhr. Partnerjass mit 4 Durchgängen. Jasseinsatz ist CHF 10.–. Kleines Imbiss- und Getränkeangebot. Sie sind herzlich eingeladen von KAB Nidwalden und Sektion KAB Stansstad.

Mütterzentrum SunneschynKrabbelgruppe/Babytreff: Nächste Krabbelgruppe am Donnerstag, 16. September zwischen 14.00 und 17.00 Uhr. Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen spontan vorbeizukommen! Parallel dazu wird die Mütter-/ Väterberatung angeboten.Voranzeige: Am Donnerstag, 23. September, zwischen 14.00 und 17.00 Uhr findet eine zusätzliche Krabbelgruppe / Babytreff statt. Weitere Infos bei Angelika Schütz, Telefon 041 610 19 03 / www.muetterzentrum-stansstad.ch

Stansstad

KIRcHEKloster Engelberg Am Samstag, 18. September, um 20.30 Uhr in der Kloster-kirche: Musikalischer Sagenabend. Autor und Erzähler: Robert Kuster. P. Patrick Ledergerber OSB (Orgel), Trio Gisler und Echo vom Spannort (Alphorn), Franz Häcki (Betruf), Kinderchor Engelberg.Klosterkirche: Am Sonntag, 19. September, um 9.30 Uhr: Konventmesse. Aus dem Zyklus Engelsang und Nonnen-fanfaren: Kirchenchor Unterägeri, Orchesterverein Einsiedeln, Messe von P. Wolfgang Iten OSB; um 11.00 Uhr: Hl. Messe; von 15.00 bis 16.15 Uhr: Anbetung; um 16.30 Uhr: Abendmesse.Erlenhaus: Am Sonntag, 19. September, um 10.00 Uhr: Jodlermesse mit dem Jodlerclub Engelberg.

Engelberg

Sankt Lampert (18. September) klar und rein, wird das Frühjahr trocken sein.

Bauernregel

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 0410610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,

Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

ausschneiden - pro tieren

ausschneiden - pro tieren

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 36.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

gültig bis 30.09.2010 in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Der Entrecôte Spezialist!

GUTSCHEIN (Wert Fr. 25.00)

Jeden Abend ab 18.00 Uhr

Wildschweinpfeffer* 2 für 1*serviert mit Spätzli und Rotkraut mit Marroni

Heilen mit QuantenenergieInfo- & ErlebnisabendMontag, 20. September, LuzernHotel Waldstätterhof, Zentralstr. 4, 6003 Luzernvon 20.00–21.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.–

Basiskurs 10. Oktober in LuzernHotel Continental-Park, Murbacherstr. 4, 6002 Luzern, von 9.00–18.00 Uhr, Kurskosten Fr. 180.– p. Pers.

Erleben, erfahren und erlernen Sie diese Methode zur Heilung persönlich und hautnah selber!Die Wirkung der Heilung mit Quanten-energie ist beeindruckend:– Auflösung von körperlichen Schmerzen,

Verspannungen und emotionalen Leiden.– Aktivierung der Lebensenergie.

Melden Sie sich jetzt an!

Anmeldung: Ausgleich – Seminare, Ausbildungen & BeratungZentralstrasse 17, 5610 Wohlen Telefon 079 679 49 [email protected],www.ausgleich.ch

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

Kaufen Sie erst nach meiner Offerte

ParkettLaminat – Kork – Linol

Ihr Lieferant von:Bauwerk – Meister – Kährs – Steirer –

Naturokork – Wicanders – Pergo –Quick Step

zum Selbstverlegen.

Haushaltgeräte:Zug, Siemens, Elektrolux,

Bauknecht, MieleSie werden überrascht sein.

Werni Wyrsch, [email protected], Telefon 079 399 09 51

Fax 041 870 12 77

Firmenpor trait

Malerei SchMid aG

GeschäftsGründunG1947 durch Engelbert Schmid1976 Umwandlung in Aktiengesellschaft

Mitarbeiter12 Mitarbeiter / -innen, davon 3 Lernende

MalerarbeitenSämtliche Arbeiten, ob Neubau oder Renovationen sowie BetonbehandlungenAuch für historische Objekte sind wir ein kompetenter Partner

innere & äussere MalerarbeitenGestalten von Holzfassaden oder mineralischen Aussenwänden und InnenräumenUnterstützung modernster Computertechnik

spritzarbeitenFensterläden, Türen, Schränke usw.

dekorativtechniken & tapetenAIDO, Lasurtechnik, Stucco Veneziano, Kalkputz und div. andere Techniken (vergolden)Tapeten aller Marken, Fototapeten

perManente ausstellunG Musterplatten mit div. Techniken, spezielle Farbkarten

Malerei schMid aGBachstrasse 16362 Stansstad

Telefon 041 610 15 06

[email protected]

Gebäude

showroom

Chalet Pilatus

bad aido betonarbeit

krea

tiv

star

kro

bust

dek

ora

tiv

Redaktion_37.indd 1 14.09.10 11:00

VEREINEJugendraum Ennetmoos Der Jugendraum Ennetmoos in der ZSA Schulhaus Morgenstern ist am Freitag, 17. September von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

Turnverein Ennetmoos – MuKi-TurnenJuhui, bald ist es wieder so weit. Nach den Herbstferien beginnen wir wieder mit unserem MuKi-Turnen. Kinder ab 3 Jahren dürfen mit Ihrem Mami, Papi, Grosspapi oder Grossi mitturnen. Für die Saison 2010/2011 können wir euch folgende Turntage anbieten: Montag, 11. Oktober, von 13.45 bis 14.45 Uhr in der Turnhalle Morgenstern oder Mittwoch, 13. Oktober 2010, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle St. Jakob. Anmeldungen nimmt Petra Scherer, Tel. 041 610 20 19 oder per E-Mail: [email protected] gerne entgegen. Für einen kleinen Vorgeschmack verweisen wir gerne auf die Homepage des Turnvereins Ennetmoos www.tv-ennetmoos.ch

fMG Ennetmoos Erntedankgottesdienst am Sonntag, 19. September, um 10.00 Uhr in der Kirche St. Jakob. Legt bitte eure Spenden (Gemüse, Früchte, Brot, Eier, Konfi...) bis am Samstag, 18. September 2010, bis 16.00 Uhr in die Kirche. Wir bitten um viele Gaben, dass wir am Sonntag einen schönen Altar bewundern dürfen. Herzlichen Dank. Die Gaben werden ans Wohnheim Nägeligasse gespendet. Bei Fragen: Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.Märlistunde mit Jolanda Steiner: Am Mittwoch, 22. September: Märlistunde mit Jolanda Steiner im Schulhaus Morgenstern, Allweg. Sie erzählt uns das Märli «Goldbethli und d’Harzbabe» ein altes Luzerner Märli. Vorführungen um 14.00 und 15.30 Uhr. Eintritt pro Person (ab 3 Jahren) Mitglieder CHF 5.– / Nichtmitglieder CHF 6.–. Jedes Kind erhält ein Zabig. Anmelden bis am Montag, 20. September 2010 bei Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.

TV Ennetmoos – Kids 1Nach den Herbstferien beginnen wir wieder mit dem Kids 1. Alle Voll- und Teilzeitkindergärtler oder Kinder, welche bis 30. Juni 2006 geboren sind, heissen wir herzlich willkommen. Wir turnen jeweils montags von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Turnhalle Morgenstern. Anmeldung nimmt Vreni Mahler unter Telefon 041 611 05 00 entgegen.

AUSSTEllUNGKunstausstellung Josef Amstutz, Büren im Gemeindehaus OberdorfAlte Ansichtskarten über Verkehr Nidwalden, Querschnitt durch Oberdorf, Maria Rickenbach mit buntem und fröh-lichem aus alten Zeiten. Ein Blick in die Sammlung lohnt sich, sie kann zum schmunzeln anregen. Die Ausstellung dauert bis am Donnerstag, 25. November

Ennetmoos

DIVERSESHerrenhaus Grafenort Konzert in der Korndiele mit Sf Husmusig, bekannt aus der Sendung «SF bi de Lüt» am Freitag, 17. September, von 20.00 bis 22.00 Uhr. Musiker: Dani Häusler, Fredy Reichmuth, Florian Mächler, Richi Hugener, Eintritt: CHF 25.–, keine Reservation möglich.«100 Jahre SAc Sektion Engelberg im Herrenhaus Grafenort» und «Alpine Bergrettung – einst und heute in der Remise Grafenort» am Sonntag, 19. und 26. September und am Sonntag, 3., 10., 17. und 24. Oktober 2010, von 14.00 bis 18.00 Uhr offen. Wettervorhersage und Wetterwarnung: Am Montag, 20. September 2010, um 19.15 Uhr. Traditionelle Regeln und moderne Methoden mit Josef Infanger «Södler», Engelberg, und Sepp Hess, Forsting. Dr. sc. ETH, Alpnach.

Grafenort

Auf den Spuren von Robin HoodAm Mittwoch, 22. September 2010, von 13.30 bis 17.30 Uhr tauchen wir für einen Nachmittag ein in die Zeit, in der Robin Hood und seine Freunde lebten. Wir lernen, uns lautlos anzuschleichen, hören Geschichten, machen ein Feuer ohne Zündhölzer und Feuerzeug, stellen Kohlestifte selber her, lernen eine Geheimsprache… Zum Zvieri backen wir Schlangenbrot am Feuer und brauen uns im Chessi einen Räuberpunsch. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: um 13.30 Uhr beim Bahnhof Stans, Reise mit dem Zug nach Niederrickenbach-Station. Für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder natur & umwelt CHF 15.–, inkl. Bahnfahrt und Schlangenbrot. Leitung: Natur-pädagogin / Waldspielgruppenleiterin Manuela Berchtold und Claudia Amstutz. Anmeldung: natur & umwelt ob-/nw, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

naturiamo

VEREINEAktivitäten in SeelisbergSamstag, 18. September, um 13.25 Uhr: Bergbahngratis-Fahrt nach Treib; von 13.40 bis 13.45 Uhr: Empfang von Dampfschiff «Stadt Luzern» mit der Trychlergruppe Seelisberg anlässlich der Sammelfahrt für die Renovation von Dampfschiff «Unterwalden» und Übergabe der Spenden von Seelisberg; von 14.00 bis 18.00 Uhr: Grümpelschiesen in Seelisberg.Sonntag, 19. September, um 9.00 Uhr: Gottesdienst zum Dank-, Bus- und Bettag mit Chorbegleitung.Samstag, 25. September, um 14.00 Uhr: Geburtstags-ständchen der Musikgesellschaft Seelisberg.

Seelisberg

Zu verkaufen

Mercedes A1503-türig, schwarz, 3.2007, 35‘000 km, sehr gepfl egt,Radio/CD, Klima,10 Jahre Gratis-Service, 8-fach bereift.Preis: CHF 15‘900.–

Tel. 079 339 68 66

Ihr Spezialist für Walking-, Wander- und Trekkingschuhe

Jetzt Aktuell: Verschiedene Einzelpaare bis zu 50% Rabatt!

Dale CarnegieKommunikationstraining

Sicherer auftreten:Sie lernen, sich selbst besser �verkaufen� und ent-wickeln mehr Selbstvertrauen und eine gewinnendePersönlichkeit.

Überzeugender sprechen:Mit praktischen Redeübungen, die Sie sicherermachen: Vorschläge, Ideen, Ansichten klar und über-zeugend präsentieren...die Zuhörer zum Handelnbewegen.

Geschickter verhandeln:Wie man Menschen überzeugt, motiviert... seinenStandpunkt in Diskussionen durchsetzt...wie man kri-tisiert, ohne zu verletzen.

Infoabende:Luzern, Bahnhof Konferenzräume, 1.StockMittwoch, 22. September 2010 um 20 UhrMittwoch, 29. September 2010 um 20 Uhr

Dauer 90 Min. Eintritt frei.

Markus Berchtold, Schattdorf, 041 870 92 55

www.dalecarnegie.ch/info

Gasthaus


«Weil ich keine Ver-sorgungs-engpässe möchte».


Urs ChristenGemeinderat, Beckenried

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnentel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

[email protected]

einzelanfertigung ausunserem atelier.

möchten sie ein detailan ihren ringen selberverwirklichen?wir zeigen ihnen wie.

wir nehmen uns zeit undberaten sie gerne.

ringe voll im trend.

kombinationen mitweissgold / platin /palladium / gelbgold/ roségold / rotgold /edelsteine......wie es ihnen gefällt.

ringe zu erschwing-lichen preisen.

sag ja mit d‘einem herzen.

WIR

Aqua-fi t Fit ohne Schweiss und Muskelkater! Fitness im Wasser fördert die Beweglichkeit, gibt Kraft und erhöht die Muskulatur. Von Krankenkassen anerkannt. 8 Mal, jeweils Donnerstagabend ab 14.10.2010 bis 2.12.2010.Ort: Hotel Seeblick, EmmettenZeit: 19.30 bis 20.20 Uhr oder 20.30 bis 21.20 UhrKosten: Inkl. Eintritt und Dampfbad Mitglieder Bäuerinnenverband CHF 200.– Nichtmitglieder CHF 225.–Anmeldung bei Petra GanderTelefon 041 620 03 69, [email protected]

Anfänger bis DiplomkurseEinzel ab CHF 25.– pro Lektion

Dipl. Lehrer Uni. Cambridge

041 242 16 02 www.englishnet.ch

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

Stärken Sie die Abwehrkräfte im Sommer, leben Sie gesund im Herbst!Gerade in der Übergangszeit vom Sommerzum Herbst überschätzen viele Menschendie Abwehrkräfte ihres Körpers. Wind undKälte setzen dem Immunsystem zu. Sehrwichtig, dass der Mensch während dieserZeit seinem Körper zusätzliche Achtsamkeitschenkt. Wer dies unterlässt und die Signaledes Organismus nicht wahrnimmt, liegtwahrscheinlich wenige Tage später mit einerErkältung im Bett.

Akupunktur und Schröpfen sowieHeilkräuter können die Abwehrkräftestärken und die Beschwerden lindern.

Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenesUniversitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrungin der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM).

Themenblock DatumImmunsystemschwäche, Schmerzen, Migräne, Arthrose,Rheuma, Hautprobleme, Ohrensausen, Allergien, SinusitisWechseljahresbeschwerden, Schlafstörung, Kinderwunsch,Verdauungsbeschwerden, Menstruationsbeschwerden, ÜbelkeitDepressionen, Nervosität, Stress, Müdigkeit, Husten,Bluthochdruck, Bronchitis, Asthma, Schwindel, ErkältungenBlasenentzündung, Bettnässen, Abnehmen, Potenzstörung,Raucherentwöhnung, Reizdarm, Herz-Kreislauferkrankungen

Do 16. bis Do 23. 09

Do 23. bis Do 30. 09

Do 30 bis Do 07.10

Do 07. bis Do 14. 10

Gratis-Probebehandlungen im September und Oktober 2010(bitte gleich anmelden)

medicalPraxis für Chinesische MedizinIhre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen

Bern - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - ZugTel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, [email protected] www.sinoswiss.ch

Wir bieten Ihnen gerne eineGratis-Probebehandlung an.Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt

Herr Li Xu, Therapeut

VEREINEBSV Stans – Heimspiele in der Sporthalle EichliSamstag, 18. September, um 9.30 Uhr: Jun. FU18, SG Stans/Sarnen – Handball Emmen; um 12.00 Uhr: Männer 4. Liga, BSV Stans – Handball Emmen1; um 13.30 Uhr: Männer 2. Liga, BSV Stans – Handball Emmen; um 15.30 Uhr: Jun. MU19I, SG Stans/Altdorf – TSV Fortitudo Gossau; um 17.30 Uhr: Jun. MU17I, SG Stans/Altdorf – TSV Fortitudo Gossau; um 19:30 Uhr: Männer NLB, BSV Stans – SG GS/Kadetten Espoirs SH; um 21.00 Uhr: Frauen 3. Liga, BSV Stans – Handball Emmen.

Kolping Stans Unterwegs auf dem Adolph-Kolping-Besinnungsweg«Wer Mut zeigt macht Mut». Dieses Zitat bildet den Leit-gedanken für den Besinnungsweg, welcher von der Pfarr-kirche Hochdorf zur Institutskirche Baldegg führt. Neun Stationen begleiten uns und bieten Impulse und Infos. Der Abschluss des Weges bildet der neu eingerichtete Andachtsraum in der Institutskirche Baldegg. Die leichte Wanderung dauert ca. 11/2 Stunden. Start- und Zielort sind mit der Bahn erreichbar. Im Kloster Baldegg befindet sich ein Klosterkafi. Wir treffen uns um 12.10 Uhr beim Bahnhof Stans. Jeder löst seine Fahrkarte selber (Abfahrt des Zuges 12.25 Uhr) und nimmt Getränke und evtl. Zwischenver-pflegung mit. Keine Anmeldung erforderlich, die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Weitere Auskünfte und Details bekommen Sie unter www.besinnungsweg.ch oder bei Alex Sigrist, Telefon G 041 369 42 70, Telefon P 041 360 32 16.

fmg stans TaM Treff aktiver Mütter – Puppentheater Däumelinchen: Eine Frau, die keine Kinder bekam, erhielt durch einen Zauber ein kleines Mädchen, das die Grösse eines Daumens hatte. Es lebte zufrieden und glücklich bei dieser Frau, bis es von einer Kröte gestohlen wurde. Ob das wohl gut gehen mag? Daniela Cavoli und Helena Steinmann spielen das schöne Puppentheater am Mittwoch, 22. September, um 15.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Eintritt CHF 7.–. Wir freuen uns auf viele grosse und kleine Puppentheater-Fans ab 3 Jahren. Nach dem Theater gibt es in unserem Kaffeestübli Sirup, Kaffee, Kuchen und Schoggibrötli. Es sind alle, auch Nichtmitglieder aus Stans und Umgebung, herzlich willkommen. TaM – Treff aktiver Mütter, Stans.Kinderhort: Am Montag, 13. September 2010. Bringen von 13.30 bis 14.00 Uhr, abholen um 16.30 Uhr. Für Kinder ab 21/2 bis 6 Jahren. Mitnehmen: Zvieri und Finken. Tee wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung entsprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20. fmg stans am Wochenmarkt: Wer ist die fmg stans? Sie kennen uns noch nicht? Am Samstag, 18. September 2010 treffen Sie uns am Wochenmarkt in Stans. Kommen Sie

StansDIVERSES

AltmetallsammlungAm Samstag, 18. September findet von 9.00 bis 12.00 Uhr bei der Gemeindesammelstelle Robert-Durrer-Strasse (Gemeindeparkplatz) die Altmetallsammlung statt. Ent-gegengenommen werden Eisen- und Stahlschrott, Grob-Aluminium, Kupfer, Messing, Bronze, Blei, Zinn, Zink und so weiter. Nicht gesammelt werden Alufolien- und Alu-verpackungen, Konservendosen, Elektrohaushalt- und Elektronikgeräte, Kühlschränke und Sperrgut. Das Gewerbe muss sein Metall in eigener Regie entsorgen. Weitere Abfallinfos finden Sie in der Abfallbroschüre und unter www.stans.ch/de/verwaltung/abfall/

liächt-blick.ch – KurseErziehung – Gelassenheit in Konfliktsituationen: Mit ver-blüffend einfachen Methoden lernen Sie Konfliktsituationen im Erziehungsalltag mit Leichtigkeit und Stärke zu meistern. 2 Abende: Dienstag, 12. und 19. Oktober, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Anmeldung bis am Donnerstag, 23. September an www.liächt-blick.ch, Lilo Imboden, Telefon 079 466 13 30 oder Franziska von Ballmoos, Telefon 079 691 59 58. Kosten: CHF 80.– inkl. Unterlagen.ADS / ADHS – So stärken Sie sich und Ihr Kind: Tipps und Tricks, mit denen Sie den Alltag und das Zusammenleben für alle Familienangehörigen stressfreier gestalten können. 2 Abende: Dienstag, 26. Oktober und 2. November 2010, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Anmeldung bis am Dienstag, 12. Oktober 2010 an www.liächt-blick.ch, Lilo Imboden, Telefon 079 466 13 30 oder Franziska von Ballmoos, Telefon 079 691 59 58. Kosten: CHF 80.– inkl. Unterlagen.Autogenes Training: Ihr Weg zu Gelassenheit und innerer Ruhe. Eine einfache Methode, um Stress abzubauen und Ihre Abwehrkräfte zu stärken. 6 Abende: Donnerstag, 21. Oktober bis 25. November 2010, jeweils von 19.00 bis ca. 20.15 Uhr. Anmeldungen bis am Dienstag, 12. Oktober an www.liächtblick.ch oder Franziska von Ballmoos, Telefon 041 610 45 08. Kosten: CHF 220.– inkl. Unterlagen.

Energiestadt Stans: «Warum wir das Erdöl verlassen müssen!»Ein Vortrag von Dr. Daniele Ganser am Donnerstag, 23. September 2010, um 19.45 Uhr im Saal des Hotel Engel in Stans. Die Bedeutung der Energie in unserem Leben und in der Gesellschaft ist enorm. Dr. Daniele Ganser wirft in einem lockeren, witzigen und fesselnden Vortrag ohne fachliches Kauderwelsch einen kritischen Blick auf den globalen Kampf ums Erdöl. Dr. phil. Daniele Ganser, Schweizer Historiker, spezialisiert auf Zeitgeschichte seit 1945 und Internationale Politik, Friedensforscher, Dozent Universität Basel forscht u.a. zum Peak Oil, dem globalen Kampf ums Erdöl (www.peakoil.ch). 1945 brauchte die Welt jeden Tag 6 Millionen Fass Erdöl. Heute sind es schon täglich 85 Millionen Fass, der Erdöldurst scheint unersättlich. Doch in vielen Ländern bricht die Produktion

ein. Das globale Fördermaximum sei zwischen 2010 und 2020 zu erwarten, sagt Daniele Ganser, und wirft einen kritischen Blick auf den globalen Kampf ums Erdöl. Eintritt kostenlos, alle sind willkommen.

Anlässe im Kapuzinerkloster Stans im SeptemberSonntag, 19. September, um 7.00 Uhr: Eidgenössischer Bet- und Danktag. Laudes mit Kommunionfeier. Liturgie: Marino Bosoppi, Christian Schweizer (Orgel); um 16.30 Uhr: Geistliche Musik von Heinrich J. Leuthold zum 100. Geburts-tag. Vokalquartett: Aurelia Würsch, Carmen Würsch, Armin Würsch, Peter Schmid; Instrumentalensemble: Judtih Leuthold und Margret Leuthold (Violinen), Rachel Keiser (Viola, Ruedi Leuthold (Cello), Christopher Cheung (Klavier); Moderation: Ida Knobel; Festgruss: Klara Niederberger, Vorstand VKS.Dienstag, 21. September, um 19.00 Uhr: Gebet für den Frieden SLS (Hl. Bruder Klaus u. Charbel) in der Heiliggrab-kapelle.Samstag, 25. September, um 18.00 Uhr: Messa italiana/S. Nicolao da Flüe / 26a Domenica nell tempo ordinario.Sonntag, 26. September, um 7.00 Uhr: Bruder Klaus / 26. Sonntag im Jahreskreis. Laudes mit Kommunionfeier. Liturgie: Klara Niederberger, Christian Schweizer (Orgel).Dienstag, 28. September, um 19.00 Uhr: Gebet für den Frieden SLS (Hl. Bruder Klaus und Charbel) in der Heiliggrab-kapelle.Donnerstag, 30. September, um 14.30 Uhr: Franziskanische Gemeinschaft Nidwalden, Eucharistiefeier und Predigt. Damasus Flühler OFMCap (Kloster Wesemlin, Luzern), Assistenz: Maria Odermatt.

fAMIlIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 23. September, jeweils ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

acquababyBaby-und Kleinkindschwimmen: NEU in Stans am Samstag um 17.00 Uhr Knirps für die 2- bis 4-jährigen Kinder.Babyschwimmen in Stans, Kerns und Luzern. Die Kurse finden im 34 Grad warmen Wasser statt. Babys bzw. Kleinkinder ab ca. 6 Monaten bis 4 Jahre in altershomo-genen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 230.– (bzw. Kerns CHF 255.–), von den Krankenkassen anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch

Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40aPaletti-Hort bereits ab 8.30 geöffnet! Wir hüten auch gerne die Geschwister von MuKi-Turner/-innen! Am Freitag, 17. September 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird ge-meinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis in-begriffen ist. Für Auskünfte steht Ihnen Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55 gerne zur Verfügung.

Stans

Mit Knoblauch länger vital bleibenMit zunehmendem Alter lassen die Konzentrationsfähigkeit und die Gedächtnisleistung allmählich nach. Im Verlauf der Jahre werden Blutfette, Bindegewebe, für die Blutgeringung verantwortliche Thromben (Blutplättchen) und in geringen Mengen auch Kalk an den Gefässwänden abgelagert. Der negative Verlauf wird zusätzlich beschleunigt durch allzu fettreiche Ernährung und durch Rauchen, was sich vermindernd auf die Qualität der Blutgefässe auswirkt.

Mit Knoblauch existiert ein natürliches Mittel, welches Arteriosklerose-Beschwerden entgegenwirkt und die Konzentration und Gedächtnisleistung sowie die allgemeine Vitalität verbessern kann. Vor allem in mediterranen Ländern gehört Knoblauch regelmässig auf den Speise - zettel, während man bei uns eher die strenge Ausdünstung nach dem Genuss scheut. Knoblauch-Dragées von allvita haben nicht nur aufgrund der Wirkstoffe im Knoblauch-Extrakt positive Auswirkung auf die Gesundheit. Dank einer speziellen Herstellung sind die Pillen erst im Dünndarm löslich und sind daher vollkommen geruchlos.

Die allvita Knoblauch-Dragées enthalten ausser Extrakt und Pulver des Knoblauchs auch Bärlauch sowie Extrakte aus Weissdorn und echtem Herzgespann. Bärlauch trägt wie Knoblauch zur Senkung des Blutdrucks und der Anregung der Blutzirkulation bei. Weissdorn unterstützt die Leistung des Herzmuskels und wirkt zusammen mit Herzgespann lösend bei Herzbeschwerden und Herzklopfen. Knoblauch-Dra-gées können bei regelmässiger Einnahme zu mehr Vitalität im Alter und ein gesteigertes Wohlbefinden und besserer Lebensqualität beitragen. Sie sind zudem auch für Diabetiker geeignet.

Erhältlich ist das Produkt rezeptfrei in Drogerien und Apotheken. Weitere Infos gibt es unter www.tentan.ch

876_allvita.indd 1 12.07.10 08:27

*gül

tig b

is u

nd m

it 30

. Sep

tem

ber

2010

/ n

icht

mit

ande

ren

Akt

ione

n ku

mul

ierb

ar

10% auf Brillen und Brillengläser

Geistliche Musikmit bekannten und unbekannten Kompositionen

von

Heinrich J. Leuthold 1910 — 2001

zum Gedenken an seinen 100. Geburtstag

Sonntag, 19. September 2010, 16.30 Uhr

Kapuzinerkirche Stans

Mitwirkende

Aurelia Würsch, Sopran, Carmen Würsch, AltArmin Würsch, Tenor, Peter Schmid, Bass

Judith Leuthold und Margret Leuthold, ViolinenRachel Keiser, Viola, Ruedi Leuthold, Cello

Christopher Cheung, KlavierIda Knobel, Moderation

Türkollekte

Patronatskomitee

Verein Kapuzinerkirche StansFreunde von Heinrich J. Leuthold

Bitte senden Sie gegen Rechnung Ex. Buch «Nidwalden» zum Vorzugspreis von CHF 98.– zzgl. Versandkosten:

Name, Vorname:

Adresse:

PLZ / Wohnort:

Datum / Unterschrift:

Die NEUAUFLAGE ist fertig

Die 2. Aufl age des international ausgezeichneten Buches «Nidwalden» von Arnold Odermatt ist nun neu produziert worden. Der einmalige Bildband über Nidwalden kann ab sofort bezogen werden.

Vorbestellungen: Alle, welche unser Subskriptionsangebot genutzt haben, bitten wir die Bücher gegen Bar zahlung bei der Druckerei Odermatt AG in Dallenwil abzuholen. Sie können dadurch die Versand-Spesen sparen. Subskriptionsbestellungen, welche via Nidwaldner Blitz oder via DO-Webshop bestellt wurden, können nur in Dallenwil abgeholt werden. Bücher, welche bis am Fr., 1. Oktober 2010 nicht abgeholt worden sind, werden gegen Rechnung (Buch + Versandspesen) an den Besteller zugestellt.

Buchbeschrieb: Mit dem Werk «Nidwalden» bewies Arnold Odermatt einmal mehr, dass vieles nicht so ist wie es scheint, alltägliche Sichtweisen scheinen keine Gültigkeit mehr zu haben. Mit seinem Blick für das Besondere hat der bekannteste Nidwaldner Fotograf ein Buch mit über 240 Bildern geschaffen, welches die elf Nidwaldner Gemeinden in einem bisher nie da gewesenen, anderen Licht erscheinen lassen. Die ganze Schönheit des Kantons am Vierwaldstättersee scheint sich in dem Buch zu vereinen. Ein Bildband, der bei jedem Betrachten neue Ausblicke und Betrachtungen zulässt. Die Faszination eben Alltägliches immer wieder von Neuem zu entdecken. Hardcover mit Schutzumschlag: 278 Hochglanzseiten unterteilt durch 11 Faltblätter in die 11 Nidwaldner Gemeinden. Verkaufspreis: CHF 98.–

Buchverkauf: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6363 DallenwilBücher von Matt, Tellenmattstrasse 1, 6370 StansBirrer Papeterie, Beckenriederstrasse 8, 6374 BuochsStocker Buchhaus, Einkaufscenter Länderpark, 6370 StansTriAss, alter Postplatz 6, 6370 Stans

Bestellung online unter: http: //shop.dod.ch oder mit dem unten stehenden Bestelltalon.

NidwaldenFotografi en von Arnold Odermatt

Druckerei Odermatt AG • Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil • Fon 041 629 79 00 • Fax 041 629 79 [email protected] • www.dod.ch

HERBST - die Zeit, um auchmal abseits der Strasse die

Natur geniessen zu könnenund der Leidenschaft

Radfahren nachzugehen.

Optimale Bike‘s & Zubehör fi nden Sie bei uns.Ihre Fachhändler!

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und BikecenterRadsport, Rahmenbau

6370 Stans, 041 610 11 14

6370 Stans, 041 610 12 12

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch6383 Dallenwil, 041 628 12 75

NEU in Emmetten: Malkurs speziell für AnfängerMontag von 13.30 bis 15.30 Uhr und Mittwoch von 19.00 bis 21.00 UhrKursbeginn: 4. bzw. 6. Oktober 2010Kurskosten: ohne Material für

15 Lektionen CHF 390.–im Atelier von Anita KurmannPanoramaweg 4, 6376 EmmettenTelefon 041 630 31 52

Schönes Doppelbett aus Holz zu verkaufenNeuwertiges, schönes, qualitativ hochwertiges Doppelbett aus Holz, weiss lackiert, mit Einlege- rahmen und Qualitätsmatratze «Be Happy 400», 160/200 cm, Sonderpreis CHF 850.–Telefon 079 747 70 80

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

HABSBURGERSTRASSE 33, 6003 LUZERN, 041 210 65 41DI–FR: 10–12.30 / 14–18.30, SA: 10–16

LAGERVERKAUF

KLEIDER &HANDSTRICK-

GARNE21.–29. SEPTEMBER 2010

AM HELVETIAPLATZ, LUZERN

50–70 %

AB 2 FR

Dringend gesucht

Autos und Wohnwagen aller ArtenNatel 079 208 77 03

Zu verkaufen– 12 Katzenporzellanteller von Wolfgang Kaiser /

nummeriert, NP: CHF 1‘200.– / VP: CHF 400.–– Stich «Florenz» von M. Agostini (88 x 48,5 cm) VP: CHF 300.–– «Euro 08» BC Bike, NP: CHF 799.– / VP: CHF 200.–Interessenten melden sich abends unter Telefon 079 579 15 07, C. Barmet

Kreativer Kindertanzab Dienstag 12. Oktober 201015.30 – 16.15 Uhr (5 bis 6 Jahre)16.30 – 17.30 Uhr (7 bis 9 Jahre)Wo: Gymnastikraum, Paracelsusweg 3, Stans (Schnupperstunde möglich) Auskunft und Anmeldung:Miriam Geissdörferdipl. Bewegungspädagogin SBTGTelefon 079 745 03 58 bewegt & vertanzt

Verkaufe und vermiete

SchwyzerörgeliGrosse Auswahl an neuen und günstigen occ. ÖrgeliHans Helfenstein, Fohren, 6102 MaltersTel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Günstig abzugeben

zwei Mischlingshunde 10 Wochen alt (m/w)

Telefon 079 569 62 70

• Hochseeschein (B-Schein)• Radiotelefoniekurs SRC und LRC• Astronomische Navigation• Elektrik an Bord

Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald:

INTERMARIN OFFICE Seestrasse 196373 Ennetbürgen Telefon 041 610 71 41

Winterkurse2010 / 2011

Hexe Asya und ihr TeamPartnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarz- magiebefreiung.Kartenlegen und HellsehenTelefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min.(aus dem Festnetz)

Sofort Bargeld für Ihr AutoAlle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

■ Sprachkurse■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.■ Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Computerkurse SIZ/ECDL■ Anwender, Power-User, Supporter

am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH■ Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiker/-in■ Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

■ Arzt-/Spitalsekretärin■ Med. Sekretärin H+■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter■ Sprechstundenassistenz■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer■ Gesundheitsberater/-masseur/in

Erfolg ist lernbar

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Jetzt Kursbeginn!

Urner Schieberjass- MeisterschaftSchieber mit zugelostem Partner

jeweils Dienstag, 20.00 Uhrim Schützenhaus Altdorf(genügend Parkplätze vorhanden)

Spieldaten 2010:7. und 21. September, 5. und 19. Oktober,

2. und 23. November, 7. und 21. Dezember

Spieldaten 2011: 4. und 18. Januar, 1. und 15. Februar,

1. und 15. März, 5. und 19. April, 3. und 17. Mai, 21. Juni 2011,

5. und 19. Juli 2011 (Schlussjass)

Einsatz Fr. 22.–50% der Teilnehmer sind preisberechtigt

(alles Naturalgaben).

Auf grosse Beteiligung hoffen der Wirt und das Jassteam Toni und Doris

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

PR

107. Ob- und nidwaldner KantOnalschwingfest 2011EinklEidung dEs OrganisatiOnskOmitEEs gEglückt

Das Organisationskomitee des 107. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfestes 2011 ist im Fahrplan. Die Finanzierung ist mit guten Sponsoren gesichert. Die OK-Bekleidung fand grossen Anklang bei den Funktionären� Franz Hess

Hoch�über�Ennetbürgen,�auf�dem�St.�Jost,�trafen� sich� die� 30� OK-Mitglieder� des� 107.�Ob-�und�Nidwaldner�Kantonalschwingfes-tes� 2011� Ende� August� zu� einem� Foto-Ter-min�und�zu�einer�Sitzung�vor�der�denkmal-geschützten�St.�Jost-Kapelle.�OK-Präsident�Koni�Gabriel� teilte�mit,� dass� die�Arbeiten�im�OK�nach�Plan�verlaufen�und�die�Haupt-Sponsoren� «Th.�Willy� AG»� und� die� «Auto�Gabriel� AG»� sowie� die� Kranz-Sponsoren�«AXA� Winterthur»,� «Raiffeisen»,� «Better-mann»� und� «Eichhof»� bekannt� sind.� Die�«Lebendpreise»� sind� ebenfalls� schon� ge-sprochen,�so�dass�das�Gaben-Komitee�die�Tiere�bereits�am�20.�Oktober�2010�anläss-lich�der�Munitaufe�auf�dem�Bürgenstock�der�Öffentlichkeit�präsentieren�kann.�Auch�sind� die� Verhandlungen� mit� den� Verant-wortlichen� des� Mattgrat-Nachwuchs-Schwinget� positiv� verlaufen� und� so� wird�dieses� Nachwuchs-Schwinget� am� Sams-tag� ins� Festprogramm� integriert.� Der�Hauptanlass� des� Ob-� und� Nidwaldner�Kantonalschwingfestes� folgt� dann� am�Sonntag,�den�29.�Mai�2011.

Rund� 185� Schwinger� aus� Obwalden� und�Nidwalden� und� Gäste� aus� Uri,� Luzern,�Schwyz�sowie�Gäste�aus�einem�eingelade-nen�Gastklub�werden�um�den�Sieg�kämp-fen.� Es� ist� kein�Verschiebungsdatum� vor-gesehen� und� so� hofft� das� OK� auf� gute�Wetterbedingungen.

ZwEi EhEmaligE kantOnalfEstsiEgEr im OkDer�ehemalige�Festsieger�Josef�Bissig�(1975�in�Sachseln)�und�der�mehrfache�Kantonal-festsieger� des� Ob-� und� Nidwaldner�Schwingfestes� Daniel� Odermatt,� Buochs,�sind� in� Ennetbürgen� im� OK� tätig.� Daniel�Odermatt� konnte� in� seiner� Karriere� das�Heim-Schwingfest� insgesamt� fünf� Mal�gewinnen.�In�den�Jahren�1997�/�1998�/�1999�gelangen� ihm� drei� aufeinanderfolgende�Siege.�Die�Siege�vier�und�fünf�folgten�dann�in�den�Jahren�2005�in�Hergiswil�und�2007�

nach dEm aufstiEg in diE 1. liga bEginnt nun dEr kampf um diE punktE. 5� von� 6� Mannschaften� des� Badminton�Club�Stansstad�durften�dieses�Wochenen-de� in� Heim-� und� Auswärtsspielen� die�Spielsaison�eröffnen.Die�frische�1.�Liga-Mannschaft�hat�sich�im�1.�Heimspiel�zwar�mit�einer�3:4�Niederlage�abfinden� müssen,� aber� ihren� 1.Punkt� ge-holt.� Nach� 4� Begegnungen� stand� es� 2:2�und�alles�war�noch�offen.Büchi�gewann�sein�Einzel�souverän,�woge-gen�von�Holzen�seinem�Gegner�unterlag,�

in�Alpnach.�Josef�Bissig�gehört�dem�OK�als�Mitglied�des�Gabenkomitees�an.�Er�unter-stützt�das�Gabenkomitee,�um�den�Schwin-gern�einen�schönen�Gabentempel�präsen-tieren�zu�können.�Daniel�Odermatt�betreut�im�OK�das�Schwingerkomitee,�wo�er�spezi-elle�Aufgaben�innerhalb�des� technischen�Ablaufes�bearbeitet.

intErnEtsEitE jEwEils mit nEustEn infOrmatiOnEn Das�Fest�ist�seit�Mitte�August�2010�mit�einer� Homepage� aufgeschaltet,� wo� bis�zum� Fest� jeweils� immer� wieder� die�neusten�Meldungen�aufgeschaltet�wer-den.� Unter� www.ennetbuergen2011.ch��finden� Schwingerfreunde� interessante�Informationen�über�den�Festanlass�«107.�Ob-�und�Nidwaldner�Kantonalschwing-fest�2011»�in�Ennetbürgen.

Vereine

bc stansstad – saisOnstart und Ziel ligaerhaltjedoch� in� beiden� Sätzen� zur� Mitte� eine�Annäherung� schaffte.� Im� Damendoppel�lag�ein�Sieg�nahe,�nur�knapp�wurde�dieses�verloren.� Dafür� konnten� sich� die� Herren�im�Doppel�durchsetzen.�Im�3.�Herreneinzel�fand� eine� «Wiederholungspartie»� statt.�Hafner� –� Müller� begegneten� sich� schon�früher�am�Nachmittag�in�der�2.�Liga.�Lei-der� konnte� Hafner� seinen� Sieg� vom�Vor-spiel�nicht�wiederholen.�Nachdem�Kuster�nach�einem�schnellen�1.�Satz�im�2.�Satz�13�Punkte� erkämpfte,� stand� es� 2:4.� Obwohl�es� dann� im� Mixed� nicht� mehr� um� einen�Punkt�ging,�sondern�um�die�Ehre�der�bei-

den�erfahrenen�Spieler�Röösli�und�Obrist,�siegten�diese�in�3�spannenden�Sätzen.

bc stansstad – tEam argOviaHE�1:�von�Holzen�–�Schlittler� 16:21/13:21HE�2:�Büchi�-�Schödler� 21:17/21:15HE�3:�Hafner�–�Müller� 19:21/15:21DE:�Kuster�–�Schmidlin� 8�:21/13:21HD:�Obrist/von�Holzen�–�Schödler/Müller� 21:16/21:14DD:�Röösli/Kuster�–�Schmidlin/Bagdasarjanz� 19:21/24:26MD:�Röösli/Obrist�–�Bagdasarjanz/Schlittler� 17:21/21:19/24:22

Redaktion_37.indd 7 14.09.10 17:27

Schwuppdiwupp – welch grosser Schreck,dem Walter lief die 40 weg!Auch die 9, die hinten stand,ist über Nacht davongerannt!Auch mit 50 kann er gut grillieren,und dabei ganz zünftig brillieren.Wir gratulieren ihm von Herzen -fein,und laden zum Tag der offenen Türe ein.Wann: Sonntag, 19. September 2010, ab 14.00 UhrWo: Open Air BergliAuf einen schönen und unvergesslichen Tag freut sich

Walter Amstutz

Wie oft ihr auch kommt – wir sind bereit! Und bleiben draussen.Montag, 20. September, 18.30 UhrAuf der Turmatt, Stans (Gemeindeparkplatz)


Endlager Wellenberg: BFE und NAGRA laden zur Partizipation

Immobilien

BeckenriedIn steuergünstiger Gemeinde mit fantastischer Seesichtzu vermieten per 1. November 2010

sonnige 41/2-Zimmer-Wohnung• Moderner, attraktiver Grundriss• Komfortable Ausstattung• Bad/WC, sep. Dusche/WC• Wirtschaftsraum• Kinderfreundlich, Nähe Schulen• Postauto/Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe

Fühlen Sie sich angesprochen?Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne:Ruess Treuhand AG, Telefon 041 619 77 44

Nachmieter gesucht per 1. Nov. 2010 für sehr schöne

21/2-Zimmer-WohnungDirekt am See und Blick auf Berge. Parterre mit Gartensitzplatz und Autostellplatz. Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 940.–Anrufen lohnt sich! Telefon 078 316 26 64

Oberdorf – Zu vermieten ab 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Dachwohnungohne Balkon, Gartensitzplatz, PP vorhanden.Auskunft: Telefon 041 610 19 51 ab 18.00 Uhr

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad vermieten wir eine renovierte und sonnige

51/2-Zimmer-Wohnung mit Cheminée• oberste Wohnung mit Parkettböden• optimale Grundrisseinteilung• abschliessbare Küche• Bad / WC mit separater Dusche / WC

Mietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 2’250.–

Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46

Zu vermieten in Stans ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung schöne

4-Zimmer-Wohnungmit Wohnküche, grosserm Balkon, Parkplatz.Miete CHF 1’480.–, NK CHF 180.–, Parkplatz CHF 50.–Telefon 041 610 07 20 oder 079 456 34 12

Seegemeinde Kanton Nidwalden, linksufrige SeegemeindeInfolge Alters- und Nachfolgeregelung zu verkaufen

41/2- bis 5-Fam.-Renditen-HausBaujahr 1981, Käufer kann beim Auf- und Ausbau weit-gehend selber bestimmen. Auskunft: Immobilien GmbH, Telefon 079 482 56 13, Frau Bachmann

Nach Vereinbarung zu vermieten in Hergiswil, Sonnhaldenstr. 9 (7. Stock)

41/2-Zimmer-Wohnungschöne Aussichtslage, Küche mit Granit/GS, Du/WC, Bad/WC, Laminat, eig. WM/Tumbler, grosser Balkon.Mietzins CHF 1’950.– inkl. Nebenkosten, PP in Einstellhalle CHF 100.–/Monat Telefon 041 630 38 68

Zu verkaufen in Dallenwil an schöner Lage mit herrlicher Aussicht ins Engelbergertal!

41/2-Zimmer-EigentumswohnungWohnfl äche ca. 120 m2, 2 Balkone verglast, 1 x als Wintergarten, beheizt. Toller Grundriss, grosszügiges Wohnen mit Cheminéeofen, Lift.

VP CHF 595’000.–, Garagenplatz CHF 30’00.–

Zu vermieten per 1. Dezember 2010 in Ennetbürgen

11/2-Zimmer-Wohnung mit Parkettboden, moderne Küche, gute Lage direkt bei Bushaltestelle. Miete: CHF 660.–, NK CHF 150.–Telefon 041 620 75 20

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Stans (Hansmatt 9)

31/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss. Komfortabler Ausbau, Parkett, Bodenheizung, grosser Sitzplatz.

Auskunft über Telefon041 619 21 17 (Bürozeiten)

Zu vermieten in Ennetmoos St.Jakob per 1. Dezember 2010

4-Zimmer-Wohnung mit eigener Wasch-maschine, Tumbler, Balkon, Autopark-platz. Telefon 079 573 28 43

10051303710 1 14.09.10 10:13

Dringend gesucht in Hergiswil Dorf

Garage oder Einstell-hallenplatzIhren Anruf erwarten wir gerne unter Tel. 079 666 94 95

Immobilien

Hergiswil NW, SonnhaldenstrasseZu vermieten auf den 1. Dez. 2010 grosszügige

21/2-Zimmer-WohnungBruttogeschossf läche 87 m2

• bevorzugte Wohn- und Aussichtslage mit Sicht auf See und Berge• helle Räume, separate Küche, Waschmaschine/ Tumbler, Dusche/WC, separates WC, Kommunikationsanschlüsse (TT/TV/Radio)• grosse Terrasse, Balkon zu Schlafzimmer, Sauna zur Mitbenützung• Keller, Lift, Garage und AussenparkplatzMiete CHF 1’800.– /Mt.Garage und Aussenparkplatz CHF 210.– /Mt.Nebenkosten Akonto CHF 250.– /Mt.Anfragen (morgens und abends)Alfred Manser-Hug, Telefon 041 630 18 01 oderGschwend CE GmbH, Telefon 041 630 09 00

Zu vermieten per 1. Oktober 2010 in Stansstad

4-Zimmer-Maisonette-Wohnungim Dachgeschoss, 100 m2, alle Zimmer mit Parkett, Cheminée im Wohnzimmer, 2 Balkone, neuere Küche mit Glaskeramikherd und Ge-schirrspüler, Bad und separates WC/Dusche. Miete Einzelgarage für CHF 120.-. Autobahn und See innert weniger Minuten erreichbar.

Mietzins CHF 1 850.-zuzüglich Nebenkosten von CHF 140.00

Andreas SchwegleriTel 041 249 21 23www.marbetimmobilien.ch

Zu vermieten per 1.10.2010 oder nach Vereinbarung in Stansstad

4.5-Zimmer-Maisonette-Wohnungim Dachgeschoss, 100 m2, alle Zimmer mit Parkett, Cheminée im Wohnzimmer, 2 Balkone, neuere Küche mit Glaskeramikherd und Ge-schirrspüler, Bad und separates WC/Dusche. Miete Einzelgarage für CHF 120.-. Autobahn und See innert weniger Minuten erreichbar.

Mietzins CHF 1 800.-zuzüglich Nebenkosten von CHF 140.-

Achereggstrasse 7, Stansstad

Zu vermieten nach Vereinbarung

51/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG

Wohnbereich mit Plattenboden und Cheminée, Zimmer mit Parkettboden, schöne Küche mit Granitabdeckung, Bad / WC und Dusche / WC , Keller, 2 Balkone etc. Grundfl äche 159.34 m2

Mietzins CHF 2’200.– / NK CHF 280.–Garagenbox kann für zusätzlich CHF 150.– / Mt. gemietet werden.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Junge CH Familie, NR, sucht auf 1. April 2011, evtl. früher, grosse

41/2- bis 51/2-Zimmer-Wohnung im Raum Nidwalden. Mietzins inkl. NK und PP max. CHF 1’900.– •Telefon 078 634 47 05

��

��

��

� ��

� ��

��

Zu vermieten in Stans

41/2-Zimmer-Wohnung3. OG, ab 1. Oktober 2010

Miete CHF 1’550.– plus NK CHF 150.–Paracelsusweg 7, Nähe SpitalTelefon 079 643 39 71

Immobilien

Zu vermieten in Ennetmoos, Allweg per sofort oder nach Vereinbarung schöne grosse

41/2-Zimmer-Wohnung (ca. 145 m2)Wohnbereich mit Cheminée, Parkett und Rundbogen zur Küche und Entrèe. Modern eingerichtete Wohn-Essküche mit Abstellraum. Alle Zimmer mit Laminat. Bad/WC und Dusche/WC mit hellen Platten. Grosse, überdachte Terrasse mit Panoramablick vom Stanserhorn bis zum Pilatus.Miete CHF 1’650.–/Mt., NK CHF 220.–/Mt.Telefon 041 610 21 61

Nachmieter für grosse, möblierte 11/2-Zimmer-Wohnung in Stans ( Eichli ) gesucht.Die Wohnung verfügt über eine sep. Küche, Waschküche, Estrichanteil. Mietzins inkl. NK + PP beträgt CHF 820.–Bezug ab Oktober oder nach Vereinbarung. Telefon 079 704 51 30 ( ab 20.00 Uhr )

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung in Buochsfür max. 2 Personen mit Seesicht, Balkon, Garage.Miete CHF 1’550.– inkl. Telefon 079 668 07 67 ab 18.00 Uhr

In Stans zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an Nichtraucher in Bauernhaus helle, neuwertige

51/2-Zimmer-Maisonette-WohnungZentrale, unverbaute Lage direkt am Dorfrand. Gedeckter Balkon, Waschmaschine und Wäsche-trockner in der Wohnung. Abstellplatz, Keller und Gartenanteil. Miete CHF 2’500.– plus NebenkostenFamilie Odermatt-Zimmermann, Pulverturm, 6370 Stans, Telefon 041 610 42 28 oder 079 686 62 01

Blues-Rock-Band sucht Proberaumab 50 m2, im Raum NW/OW/LUKontakt unter Telefon 078 755 92 80

Umzug – Räumung – EntsorgungSpezial-Hebebühne bis 3. OGMöbellager / Aussenlift / Kran

Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-KriensTelefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 385.40




1/4 Seite hoch CHF 103.00


2-spaltig/75 CHF 79.50

2-spaltig/66 CHF 70.00 Erscheinungsdatum:

1/8 Seite CHF 52.00 Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

1/16 Seite hoch CHF 26.00 E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

1/16 Seite quer CHF 24.40 Preise für Schwarz-Weiss-Inserate und exkl. 7.6% MwSt.

Immobilien

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Zu vermieten in Beckenried, Dorfstrasse 47, ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung schöne

2½-Zimmer-Wohnungmit Traumseesichtund Benützungsrecht an privatem Seeplatz. Ca. 60 m2 gemütliche Wohnfläche in hellen Wohnräumen. Alle Dorfinfrastrukturen in unmittel-barer Nähe. Auch als perfekte Ferienwohnung. Mietzins CHF 1’450.– + NK Akonto CHF 200.–

Zu VERKAUFEN in Büren NW nach Verein-barung in kinderfreundlicher Umgebung und unverbaubarer Lage neuwertige, grosszügige

41/2-Zimmer-Eigentumswohnung (150 m2)Wohnzimmer 40 m2 mit Plattenböden, Schwedenofen, Schlafräume mit Parkettböden, Bad/WC, Dusche/WC, Abstellraum mit eigener WM/ Tumbler und Secomat, Südbalkon 20 m2, Lift direkt in Tiefgarage, sep. Veloraum, Kelleranteil, 2 Einstellplätze in Tiefgarage.Verkaufspreis: CHF 620’000.– plus 2 Einstellplätze in Tiefgarage CHF 50’000.–Weitere Infos unter Tel. 079 299 73 46 abends oder per E-Mail: [email protected]

��

��

��

� ��

��

In Beckenried zu vermieten eine neu renovierte

41/2- bis 51/2-Zimmer-Wohnung per 15. Oktober oder nach Vereinbarung. Sehr ruhige Lage, mit herrlichster Aussicht auf See und Berge. Gerne geben wir Auskunft unterTelefon 041 620 46 00

achermannZu vermieten in Buochs per 1. Oktober 2010 schöne moderne 2-Zimmer-Wohnung, 2. OGKüche mit GS und Glaskeramikherd, Einbauschrank, Dusche/WC, Einkaufs-möglichkeiten in unmittelbarer Nähe.Mietzins CHF 1’030.– inkl. NK / EP CHF 120.–Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich bei Frau Gasbarri unter Telefon 041 620 17 91(weitere Infos unter www.aagb.ch)

Immobilien

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad zu vermieten renovierte und sonnige

41/2-Zimmer-Wohnung• praktische Grundrisseinteilung• geschlossene Küche mit Glaskeramik,

Geschirrspüler usw.• Laminatböden in Wohn- und Schlafzimmern• Bad und separate Dusche / WC• familienfreundliche Umgebung

Mietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1’800.–

Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46

Ein Zimmer zu vermieten in 41/2-Zimmer-Parterrewohnung per 1. November oder nach Vereinbarung an NR. Mitbenutzung Gartensitzplatz, Küche mit Geschirrspüler sowie Mikrowelle. Dusche und Bad, separates WC. Parkplatz auf Wunsch. CHF 800.–Auskunft: Telefon 079 274 78 05

Zu vermieten an Schweizer, Nichtraucher

11/2-Zimmer-Wohnung in Beckenriedab November 2010. CHF 850.– inkl. PP und NK

Telefon 079 479 53 32

Nachmieter gesucht per 1. November oder nach Vereinbarung in Ennetmoos, Allwegfür gemütliche

31/2-Zimmer-Altbau-Wohnungmit herrlichem Blick nach Stans.Geschirrspüler, eigene Waschmaschine, Gartensitzplatz und Garage.Alles inkl. NK CHF 1’200.–

Telefon 079 238 62 37

Zu vermieten per 1.11.10 21/2-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz in Buochs. Offene Küche, Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer und Dusche/WC mit eigener WM/Tumbler, Kellerabteil und Autoabstellplatz. Miete inkl. NK und PP CHF 1‘190.–Telefon 079 220 70 71

Zu vermieten in Stans ab 1. Dezember 201031/2-Zimmer-Wohnung, 2. OGMiete CHF 1’400.– plus NK CHF 150.–Paracelsusweg 7, Stans, Nähe SpitalTelefon 079 643 39 71

Zu vermieten in Dallenwilnach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnungim 2. OGZentrale, sonnige Lage, grosserBalkon und Garage (Nähe Bahnhof).

Telefon 079 747 44 34

Zu vermieten in Seelisberg4-Zimmer-Wohnung in Bauernhaus, Holzheizung, keine Haustiere erwünscht.Telefon 079 690 87 52 oder 041 340 88 17

Emmetten – Zu vermieten 41/2-Zimmer-Wohnungüblicher Komfort, Balkon, Gartensitzplatz, ruhige Lage, schöne Aussicht. Miete CHF 1’470.– inkl. NK, Einzelgarage CHF 100.– Telefon 032 355 28 92 / 079 836 05 23

Zu vermieten in Buochs per1. Oktober

100 m2 Abstell- oder LagerraumEinfahrtshöhe 3 m, Raumgrösse 9 m auf 11 mMietzins nach AbspracheTelefon 079 262 06 51

Zu mieten gesucht in Giswil per sofort oder nach VereinbarungAltwohnung oder altes Hausauch zum Selber renovieren. Miete sollte günstig sein, da es nur als Zweitwohnung wäre.Telefon 079 467 63 43

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter: IMMOBILIEN

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

ERSTVERMIETUNG Appartements „HOTEL KRONE“

3 x 1-Zimmer-Studios CHF ab 710.— NK CHF 95.-- 4 x 2-Zimmer-Wohnung CHF ab 1’215.— NK CHF 150.-- 4 x 3-Zimmer-Wohnung CHF ab 1’620.— NK CHF 170.-- Praxis- oder Büroräume CHF 250.-/m2 NK CHF 40.--/m2

Parkplätze z.T. mit Carport im Verlauf 2011

Im Zentrum von Buochs vermieten wir an idealer Wohn- und Geschäftslage ab 01.10.2010 Wohnungen und Gewerberäume (ab 20 m2). Das ehemalige Jugendstilhotel ist im Minergie-Standard stilgerecht total saniert und erneuert worden. Die Objekte verfügen über einen sehr guten Ausbau-standard mit kontrollierter Lüftung, Parkett- und Plattenböden sowie moderne Nassräume und Küchen mit Granitabdeckung. Fussbodenheizung mit Erdwär-mepumpe. Erschliessung über rollstuhlgängigen Lift und Treppenhaus. Erleben Sie den Puls des Dorfes in den Wohnungen mit speziellem Charakter. Gemütliche Balkone oder die Sicht auf Dorf und Berge (Seeblick aus einzelnen Wohnungen) runden diesen Eindruck ab. Als einmalig und aussergewöhnlich darf der Blick von der Dachterrasse auf die ganze Umgebung betrachtet werden. Die für alle Mieter zugängliche Terrasse lädt zum Verweilen und nicht alltägli-chem Geniessen der Sonnentage ein. Im Hotel mit Restaurant sind zusätzliche Dienstleistungen (Serviced Apparte-ments) denkbar. Sichern Sie sich diese einmalige Gelegenheit, rufen Sie uns an!

ImmobilienZu vermieten ab 1. Oktober 2010

3-Zimmer-Dachwohnungin Dallenwil NW mit Blick ins Grüne. Sehr ruhig gelegen, mit Dachschräge, Dachfenster und hohen Räumen, Platten- und Parkettboden, grosszügige Terrasse, eigene WM/Tumbler, Küche mit Steamer und Abwaschmaschine, viel Stauraum, Dusche/Badewanne separat, Satellitenanschluss, Schwedenofen im Wohn-zimmer, Einzelgarage. CHF 2’150.– inkl. NK

Telefon 079 622 77 80

Nachmieter/-in gesucht per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung für grosszügige

41/2-Zimmer-Wohnung im steuergünstigen Ennetbürgen. Die Wohnung besitzt zusätzlich eine Wasch-küche, einen Garten und eine grosse Terrasse.

Miete CHF 2’500.–, NK CHF 200.– Autoeinstellplatz CHF 300.–

Telefon 079 685 48 22 oder 079 606 80 51

Nachmieter gesucht per sofort in Ennetmoosin 3-Familienhaus für

31/2-Zimmer- Parterre-Wohnungmit Gartensitzplatz, sehr schöne sonnige, ruhige Lage, Keller Garage, Parkplatz.Mietzins CHF 1‘600.–inkl. aller Nebenkosten

Telefon 079 829 44 11

Wir suchen in Stans grosse

51⁄2- bis 61⁄2-Zimmer-Wohnungzur Miete.Eventuell auch 2 kleinere Wohnungen im gleichen Haus.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 078 781 52 94

Zu vermieten in Hergiswil per 1. Oktober 2010, Natur, mit See- und Bergsicht an Bach in Villenzone mit Gartensitzplatz, sonnige

41⁄2-Zimmer-Wohnung Netto 90 m2, angrenzend 30 m2 Nebenräume, Lift, Marmor, WM/Tumbler, Bad Whirlpool, sep. Du/WC,charmant und top modern.CHF 2’140.– mtl., Garageund Parkplatz vorhanden.Telefon 079 400 43 50

EXPRESS-MALEREIprompt & zuverlässigCH-Malerei

Zimmer neustreichen ab CHF 350.–

Verlangen Sie eine Gratisofferte:

Telefon 079 678 84 28

Zu vermieten in Buochs auf 1. November

2-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz und Parkplatz.Miete netto CHF 1’050.–. Tel. 041 620 27 73

Zu vermieten in Beckenried ab 1. Oktober 201031/2-Zimmer-WohnungKüche mit Bar und allem Komfort, eigener gr. Garten, Berg- und Seesicht, WA/TU, kleines Büro, Balk./Terr.NM CHF 1’800.– plus NK Akonto, Garage, AbstellplatzE-Mail: [email protected] oder Tel. 076 367 00 31

In Buochs an zentraler Lage zu vermietenneu renovierte 41/2-Zimmer-Wohnungab 1. Oktober oder nach Vereinbarung.Offene Küche mit Steamer, eig. WM/TumblerMiete CHF 1’700.–, NK CHF 220.–, Garage und Autoabstellplatz CHF 150.–. Telefon 079 604 44 78

Tip-Top clean – Lambertz

Wohnungsreinigungsauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

Ennetmoos – St. JakobZu verkaufen nach Vereinbarung

51/2-Zimmer-EckreihenhausGrundstücksfl äche 327 m2, Wohnfl äche 160 m2 BGF, Baujahr 1996 Verkaufspreis CHF 740’000.–

Auskunft: Telefon 079 449 41 26

Stans, SaumwegAb 1. Oktober 2010 zu vermieten

31/2-Zimmer-WohnungRuhige, zentrale Lage, 2. OG, Balkon, Lift, hell, modern renoviert, Wohnfl äche 85 m2, Nähe öffentliche Verkehrsmittel und Einkauf.Miete CHF 1’500.–, Nebenkosten CHF 180.–gedeckter Abstellplatz CHF 90.–

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Immobilien

5 ½ Zimmer Haus-Hälfte

- Kinderfreundlich

-

- Bad / WC

- Sep. Dusche / WC

- Gäste WC

- Waschraum, Veloraum, Keller

-

-

Gedeckter Sitzplatz und zwei Balkone

Einstellhallenplatz

Optional Wintergarten ab 690’000 Fr.

DEFH in Emmetten zu verkaufen

HAUS DRINGEND GESUCHT!Immer noch: Arztfamilie mit 2 Töch-tern sucht Haus mit mindestens 5 Zim-mern, Garten und zwei Garagen im Raum Zug/Vierwaldstätter See. Preis bis ca. Fr. 2’200.–

Fabrikant sucht repräsentatives Anwesenbis ca. 10 Mio CHF im Raum Luzern.

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?Dann rufen Sie uns an – wir freuen uns

auf Ihren Anruf!

Zu vermieten 21/2-Zimmer-Wohnung mit Seeanstoss und Bootsplatz im Chateau au Lac in Kehrsiten.– Wohnung inkl. sep. doppelstöckigen Zimmer– Bootsplatz mit el. Aufzug (wintertauglich)– 150 m Seeanstoss mit 2 Grillplätzen und Badesteg– Miete CHF 1’420.–, Nebenkosten CHF 120.– Akonto Wir freuen uns auf Ihren Anruf: M. Schillinger, Tel. 041 911 22 22

Zu vermieten in Stans, Stansstaderstrasse 29, an bester, zentraler Lage, nach Vereinbarung

Gewerbe-räumlichkeitenfür Gewerbebetrieb oder Laden

Ca. 68 m2 ebenerdig zum Werken und Wirken plus ca. 75 m2 im UG sowie 2 Büroräume. 5 PP sind vorhanden.

Alle Möglichkeiten und Auskünfte:

Macht mehr draus.


Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 8. September 2010

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde StansstadBHR/GET/GST/POV:

Hans Notter, Schönegg 33, 6300 ZugBOB: Einbau Fassadenfenster (Nordfassade),

Harissen 4, Stansstad, Parzelle 162

BHR: Merz Walter, Vorderberg 8, KehrsitenGET: Dr. Dieter Braun, Gartenweg 1, 4145 GempenGST/POV: claussundmerz, Erlenstrasse 96, 4058 BaselBOB: Erstellung / Erneuerung der Zugangstreppe

zum See, Parz. 841, Vorderberg, Kehrsiten

Gemeinde BeckenriedBHR/GST: Tourismus Emmetten, Dorfstr. 28, EmmettenBOB: Erstellung Bike-Singletrail auf Parz. 517,

Schluchtweg Emmetten – Rütenen, Beckenried (ausserhalb Bauzone)

BHR/GST: Peter Käslin-Gander, Ridlistr. 51b, BeckenriedPOV: Franz Murer-Odermatt AG, Buochserstr. 48,

BeckenriedBOB: Anbau Untergeschoss (Trockenraum/

Hobbyraum) auf Parz. 1191, Ridlistrasse 51

Gemeinde DallenwilBHR: Jucker Mirjam und Odermatt Hans,

Stettlistrasse 41, DallenwilPOV: F. Jud Architektur AG, Dorfstr. 13, 6264 PfaffnauBVO: Neubau Einfamilienhaus mit

Einliegerwohnung, Parz. 713, Steini 3

Gemeinde StansBHR/GET/GST: Susanne und Armin Walter, Breitenstrasse 121,

StansPOV: Alectron GmbH, Neu Sonnhalde, 6017 RuswilBVO: Montage Photovoltaikanlage,

Breitenstrasse 121, Parz. 1040

Gemeinde HergiswilBHR: Poli Bau AG, Käppelimattstrasse 3, HergiswilGST: Reinhard Architekten, Müliweg 2, HergiswilBOB: Anbau Balkon, Käppelimattstr. 3, Parzelle 410

Gemeinde EnnetmoosBHR: Herr Theodor Gander-Ettlin, Grosssitz 2,

EnnetmoosBOB: Energetische Sanierung Anbau / Teilüber-

dachung Terrasse auf Parz. 92, Grosssitz 2, Ennetmoos (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde EnnetbürgenBHR/GST: Genossenkorporation Ennetbürgen,

EnnetbürgenBOB: Ausbildung eines Fallbodens, inkl. Umweltver-

träglichkeitsbericht, Steinbruch Obermatt, Parz. 317 (ausserhalb Bauzone)

BHR/GST: Strassengenossenschaft Tuschmatt – Stägers-mattli, c/o Josef Odermatt, Loh, Ennetbürgen

BOB: Belagssanierung und teilw. Strassenver-breiterung, Strasse Tuschmatt – Stägersmattli, Parz. 260, 439, 255, 274, 856, 347, 259, 258, 844, 845, 857 (ausserhalb Bauzone)

BHR: Urs Sigrist, Seestrasse 17, EnnetbürgenGST: Architekturbüro Odermatt & Waser GmbH,

Nähseydi 6, BuochsBOB: Abbruch bestehendes Wohnhaus, Seestr. 17,

Parz. 64 und 1354

BHR: Urs Sigrist, Seestrasse 17, EnnetbürgenGST: Architekturbüro Odermatt & Waser GmbH,

Nähseydi 6, BuochsBOB: Neubau Einfamilienhaus mit Einlieger-

wohnung, Seestrasse 17b, Parz. 64

BHR: Jochen und Corinna Weyandt, Seestrasse 21, Ennetbürgen

GST: Architekturbüro Odermatt & Waser GmbH, Nähseydi 6, Buochs

BOB: Neubau Einfamilienhaus, Seestr. 17a, Parz. 1354

BHR/GST: Bürgenstock Hotels AG, v.D. Dr. Germann Grüniger, Baur Hürlimann AG, Bahnhofplatz 9, 8021 Zürich

BOB: Neubau zwei Personalhäuser, Waldheim, Parz. 170 (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde EmmettenBHR/GST: Tourismus Emmetten, Dorfstr. 28, EmmettenBOB: Erstellung Bike-Singletrail Emmetten –

Beckenried, Parzelle Nr. 59, St. Annaweg 25 / Unter Wil / Köll, 6376 Emmetten (ausserhalb Bauzone)

BHR/GST Beerstecher Heinz, Rotifl uh 1, Postfach 40, Emmetten

BOB: Neuerstellung Vordach und Einbau Fenster, Parzelle Nr. 683, Rotifl uh 1, Emmetten

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 8. September 2010

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde OberdorfBHR: Ruedi und Priska Lussi Zeltner, Wilgass 10a,

OberdorfBOB: Einbau Schwedenofen und Neubau Kamin

an der südseitigen Aussenfassade des bestehenden Wohnhauses auf Parz. 738/S5113, Wilgass 10a, Oberdorf

Gemeinde WolfenschiessenBHR: Othmar Odermatt-Frank, Grunggis 1,

WolfenschiessenBOB: Anbau Hocheinfahrt, Parz. 736, Grunggis,

Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone)

BHR: Karin Mathis, Stuidäwäg 9, WolfenschiessenBOB: Um- und Anbau Wohnhaus, Parz. 550,

Stuidäwäg 9, Wolfenschiessen

Zu vermieten in Wolfenschiessenper 1. Dezember 2010

31/2-Zimmer-Top-Dachwohnungmit schöner TerrasseCHF 1‘400.– plus NK CHF 150.– und Parkplatz oder Garage

31/2-Zimmer-Wohnungmit BalkonCHF 1‘380.– plus NK CHF 150.– und Parkplatz

sowie per 2011 nach Vereinbarung

51/2-Zimmer-Wohnungmit Hobbyraum, Einstellplatz,Keller, ruhige, zentrale Überbauung

Anfragen bitte an:Werner Odermatt, Tel. 079 415 48 56

Zu vermieten in Stansstad charmante 4-Zimmer-Maisonette-Wohnung.Nähe See, Dorfplatz und Bahnhof, in 4-Familienhaus, 2. OG, drei kleinere Balkone, ruhige und sonnige Lage. Bezug per 1. Oktober 2010 (oder nach Vereinbarung). Miete CHF 1’757.–, HK/NK Akonto CHF 280.–, Garage CHF 150.–. Telefon 041 240 21 04, AnrufbeantworterNatel 079 392 51 23, SMS/Combox

��

��

��

� ��

� ��

��

Immobilien

Privatperson sucht:1-/2- oder MehrfamilienhausKanton NidwaldenSonnige, ruhige und familienfreundli-che Lage. Bitte seriöse Angebote von Privatpersonen. Kontaktaufnahme über: [email protected]

IM STEUERGÜNSTIGEN NIDWALDEN

Repräsentativer moderner Gewerbebau• Ausgebauter Büro-, Schulungs- oder Gewerberaum, • 137 m2, Baujahr 2007• Offi ce-Küche und Toilettenanlage • Grosser Personenlift• Genügend Aussen-Parkplätze vorhanden• Sehr gute Lage (Industriegebiet), Nähe Autobahnanschl. A2 Stans Süd, 500 m vom Vierwaldstätter See entferntBezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung

Nähere Auskunft: RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 44, Fax 041 619 77 [email protected]

In Wolfenschiessen (Briggstrasse 1) ab sofort zu vermieten

neu renovierte41/2-Zimmer-WohnungGrosser Balkon, Parkplatz, Zentral-heizung, Kellerabteil.Miete CHF 1’550.–/Mt., NK CHF 200.–/Mt.Telefon 079 262 77 44 oder 079 643 65 28

Hergiswil/NW – Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten an der Sonnenbergstr. 32 schöne, grosszügige

31/2-Zimmer-Wohnung mit Cheminée (BGF 103 m2) – helle Bodenplatten, Schlafzimmer Parkett– Bodenheizung mit Einzelraumregulierung– grosser, gedeckter Balkon mit teilweise Seesicht– Bad/WC und DU/WC– Lift, Estrich, Keller, Veloraum– Garagen- und Aussenplätze vorhandenMietzins CHF 1’850.–, HK/NK Akonto CHF 200.–KRUMMENACHER IMMOBILIEN AG, 6052 HergiswilTelefon 041 630 02 23, Fax 041 630 17 15E-Mail: [email protected]

Zu vermieten: Büroräume direkt beim Bahnhof in Stans in 140-jährigem, repräsentativem Haus mit Garten (2. OG). Geeignet für Rechts-anwalt, Treuhand etc. Per 1.1.2011 oder nach Vereinbarung. 2 Räume à 25 m2 (getrennte Eingänge möglich), 1 Raum à 16 m2 mit Küche, WC, Bad, total ca. 90 m2. Miete CHF 1’580.–, NK CHF 220.–, PP auf Anfrage. Telefon 079 663 10 00

Zu vermieten in Stansstad an der Kehrsitenstrasse 9 ab 1. Oktober 2010 komfortable

41/2-Zimmer-Wohnung 1. OG, Berg- und Seesicht, Cheminée, Parkett etc. CHF 2’300.–, NK CHF 270.–, Garage CHF 130.–. Telefon 079 447 06 23

Zu verkaufen in Emmetten, idyllisch und ruhig gelegen, in 4 Min. zur A2 Nord-Südachse:

Grosses Einfamilienhausmit Einliegerwohnung, Minergiestandard

Bj. 99, Wohnfl äche 285 m2, zusätzl. Nebenr., 2 Garagen, Schwimmbad 13 x 5.4 m, Land 1’313 m2, WP-Heizung, Solarkollektoren, alles Wichtige in Gehdistanz. VP CHF 1.35 Mio.

Ab 1. Oktober zu vermieten in Stans

5½-Zimmer-Wohnung159 m2 BGF mit WintergartenHelles Wohn-/Esszimmer mit Parkett,Schlafzimmer mit Parkett, Bad/Dusche/WC,Dusche/WC und WM/Tumbler.Mietzins mtl. CHF 2’400.– inkl. NK,AEP CHF 120.–Auskunft: Spichermatt AG, Tel. 041 610 02 42

Immobilien

EFH in EnnetmoosRuhige Lage mit Berg- und Seesicht sowie herrlicher Abendsonne. An der Gotthardlistrasse erstellen wir zwei 51/2-Zimmer-Einfamilienhäuser. Die Parzellengrössen betragen ca. 560 m2. Ein interessantes Vorprojekt mit je einer grossen Terrasse sowie zwei innenliegenden Garagen besteht bereits. Änderungswünsche sind möglich. Ihr Traumhaus erstellen wir bereits ab CHF 1’060’000.–

Kontaktaufnahme unter Telefon 041 922 20 50 oder Natel 079 346 24 03

C I TYIMMOBILIEN MANAGEMENT AG

CH-6052 Hergiswil, Tel. 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

ERSTVERMIETUNGBreitenpark Kerns OWFlüelistrasse 7, 13, 15, 17

41/2 + 51/2 Zi-Wohnungenmonatlich ab Fr. 1‘980.- exkl. HK/NK

• modernes Wohnen in ländlicher Umgebung• sonnige + ruhige Lage• steuergünstig• Parkett in allen Zimmern• riesige Fensterfronten• grosser gedeckter Balkon• Schule / Einkauf 5 min. (zu Fuss)• Bahnhof / Einkaufscenter in Sarnen 5 min.(mit Auto oder Postauto)

Bezug: Ab sofort oder nach Vereinbarung

TAG DER OFFENEN TÜRFreitag, 17.9.10 / 17.00-19.00 UhrSamstag, 18.9.10 / 09.00-12.00 Uhr

��

��

��

��

��

��

�

��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

Wir vermieten in Stansstad,Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage

Abschliessbarer Lagerraumca. 50 m2 mit grossem Vorplatz / PP 50 m2 bis 100 m2 und Aussenkrananlage Nutzlast 3,2 tLager-/Montagehalle einseitig offenca. 120 m2 bis 250 m2, Nutzhöhe ca. 4 m bis 6 mOffene und gedeckte Abstellplätzefür LKWs, Anhänger, Wohnmobile, BooteGedeckter Lager- / Abstellplatzca. 70 m2, Nutzhöhe ca. 5 mInteressenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12E-Mail: [email protected]

Immobilien

Hergiswil, Seestrasse 129Zu vermieten nach Vereinbarung grosse

41/2-Zimmer-Wohnungmit Wintergarten und einmaliger Aussicht auf See und Berge.

Mietzins exkl. Nebenkosten CHF 1’980.–

Auskunft unter Telefon 041 631 09 29

Zu vermieten in Hergiswil NW (ab sofort oder per 1. Oktober 2010)

4-Zimmer-Wohnung (ca. 90 m2)in 3-Fam.-Haus im 1. OG, sonnige, zentrale, ruhige Lage, tolle Aussicht, Balkon, Garten-mitbenutzung, Aussenparkplatz, Parkett, Wohnküche.Miete CHF 1’850.– netto(HK/NK CHF 150.–)Telefon G: 041 630 37 77, Mob: 079 353 27 66

Zu vermieten kleiner Raum, geheizt, ca. 40 m2, in Gewerbegebäude, zum Basteln, für Lager, Hobby, Freizeit etc. in BuochsTelefon 079 643 82 44

��

��

��

� ��

� ��

��

Zu vermieten in Ennetbürgen, Feldstr. 2 per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-WohnungNettofl äche 104 m2, mit Balkon, im DG

• Miete netto CHF 1’710.– • Nebenkosten ca. CHF 130.– • Abstellplatz CHF 50.–

Interessenten melden sich unterTelefon 041 620 73 34

• HERGISWIL (NW) - Zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage (Bergstrasse 10)- 2. Obergeschoss

• 41/2-Zimmer-Wohnung (NWF 95 m2)

- Mietzins CHF 1’750.–, Garage CHF 125.–, NK ca. CHF 175.–- moderne Küche mit GS und MW- Bad / WC mit Doppellavabo- Wohn- und Essbereich Plattenbeläge, Laminat- Balkon• Telefon 041 610 94 22 oder 079 414 63 70

Hergiswil NW — Nach Vereinbarung zu vermieten (evtl. zu verkaufen)

41/2-Zimmer-Eigentums-Wohnung 110 m2, Bad/WC, Dusche/WC, Küche Granit/GS, eig. WM/T, Laminatböden, Aussicht auf See und Berge.CHF 1’950.– Mt. inkl. NK, PP in Einstellhalle CHF 100.– Mt. Telefon 079 298 17 66

BeckenriedNachmieter gesucht für neuere schöne

4-Zimmer-WohnungMietzins CHF 1’500.–, Nebenkosten CHF 160.–, Einstellplatz CHF 120.–Bezug nach Vereinbarung.Auskunft und Besichtigung unterTelefon 041 620 15 45

Immobilien

www.ubs.com/renovation

©UBS20

10.A

lleRechte

vorbeh

alten.

Die richtige Hypothekzur richtigen Zeit:

jetzt mit Cash-Prämiefür nachhaltiges Renovieren.

Zu vermieten in Buochs im Geschäftshaus Fadenbrücke ab sofort oder nach Vereinbarung

Geschäftsräume ab 30 m2 bis 750 m2

Die modernen Räumlichkeiten sind hochwertig renoviert und mit Teppichboden, Beleuchtung und Kabel-kanälen ausgestattet. Das Gebäude ist zeitgemäss erschlossen und verfügt über einen Personenlift, einen grossen Warenlift, eine hydraulische Hebebühne, eine sep. Zufahrt für LKW sowie über eine Glasfaseran-bindung. Das Gebäude liegt wenige hundert Meter von der Ausfahrt Stans Süd und ist von der Autobahn gut sichtbar. Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze sind vorhanden.

Elvis Achermann & PartnerImmobilien KG

Besichtigung: Manuel AchermannTelefon 041 620 01 01 / 079 455 51 76

Immobilien

Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3,ab sofort oder nach Vereinbarung neue

51/2-Zimmer-Traumwohnungin Seenähe. Erstvermietung.

132 m2 modern ausgebaute Wohnfl äche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.

Macht mehr draus.


Zu vermieten ab sofort bis April 2011 wegen Auslandaufenthalt2-Zimmer-Parterrewohnungin Bauernhaus in Buochs (Ennerberg) mit Sicht auf Berge und See. Miete CHF 800.– inkl.Genauere Auskünfte unter Tel. 077 447 84 02

Seegemeinde im Kanton Nidwalden Infolge Alters- und Nachfolgeregelung zu verkaufen

41/2-Zimmer-Renditen-HausBaujahr 1981, Käufer kann beim Auf- und Ausbau weit-gehend selber bestimmen. Auskunft: Immobilien GmbH, Telefon 079 482 56 13, Frau Bachmann

Zu vermieten per 1. Oktober an der Nägeli-gasse 7 in Stans Kellerraum, ca. 48 m2, Höhe 2.50 m, trocken, Zugang über breite Treppe, zum Einlagern von Möbeln usw. Miete CHF 150.– / Monat. Roli Scherrer,Telefon 041 610 21 87 oder 078 740 20 79

Stansstad Zu vermieten ab 1. 11. 2010 evtl. früher

51⁄2-Zimmer-Wohnung4. OG, zwei Balkone, Keller, Estrich.Miete CHF 1’920.– plus NebenkostenTelefon 079 340 58 48

Zu vermieten in Hergiswil per sofort oder nach Vereinbarung mit See- und Bergsicht, an Bach in Villenzone, sonnig/Südlage

41⁄2-Zimmer-Wohnung mit 30 m2 Terrasse, Lift und 35 m2 Büro / Atelier / Fitnessraum mit direktem Ausgang zur Terrasse, separater Eingang. Klein aber charmant und top modern. Marmor, Bad mit Whirlpool-Wanne, sep. Dusche / WC plus WC zu Büro.CHF 2’980.– mtl. / inkl. WM/WTGarage / Parkplatz vorhandenTelefon 079 400 43 50

20 JahreFachkompetenz

MalerarbeitenTapezierarbeitenFassadensanierungkl. Maurer- und GipserarbeitenGU-AufträgeBeschriftungenSoftware Farbberatung

079 341 66 [email protected]

Da, wo der Chef noch selber wirkt.

.............

.

.

.

.

.

.

.

STROLZ SWM Für kräftige Waden

STROLZ Sportive Der gemütliche Typ

wivisions.ch

STROLZ Racing Der sportliche Typ

Der Herbst ist da, der Winter naht!

Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstrasse 4 ∧ 6374 Buochs ∧ Telefon 041 620 67 76 ∧ www.sportschuhfitting.ch

Zeit für einen Skischuh nach Mass. Ihren Füssen zuliebe.

27. August bis 3. Oktober 2010 – Montag Ruhetag

SCHWEDENBUFFETFisch, Fleisch und vieles mehr à discrétion:Fr. 65.–. Donnerstag bis Samstag ab 19 h.Sonst Schwedisch à la carte.

VOLVO PRÄSENTATIONDer neue Volvo S60.Der heisseste Volvo aller Zeiten.

WETTBEWERB – 1. Preis:Schwedenreise zu VOLVO für 2 Personen.Verlangen Sie die Wettbewerbsunterlagen bei:

G R A N I

Frische, freche, und auffälligeoder ruhige, dezenteund sanfte FarbenSauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: [email protected]

50 % auf grosse Grössen

(bis Grösse 48)

Werchlaubengässli 14 · 6004 Luzern Tel. 041 410 19 12 · www.maisondeboer.ch

Öffnungszeiten: Di – Fr 10.00 – 13.00 14.00 – 18.00 Sa 10.00 – 16.00

D E S I G N E R

CHECKOUT

6374 BuochsTelefon 041 620 64 22

Einbau einer neuenStahl-Email-Badewanneinnert 1 Tagohne Plättlischaden!

Besuchen Sie uns an der BAUEN+WOHNEN inLuzern, 1. – 4. Oktober 2009, Halle 2a, Stand 259

Medialer, spiritueller Abend mit Roger und Lillian Steiner-Iten Di 21. Sept. in Buochs NW Hotel Postillon / 20.00 - ca. 21.30 Uhr

Unkostenbeitrag CHF 18.- Anmeldung /Platzreservation bitte an: DAS FORUM® Telefon 041 982 06 07

[email protected] / www.das-forum.org

Es freut mich sehr, Sie bei mir begrüssen zu dürfen. Ich biete Ihnen eine einfühlsame Beratung mit Hilfe der Karten, Pendel und der Fähigkeit des Hell-sehens. Ich verstehe den Umgang mit den Karten aufgrund meiner langjährigen Erfahrung und es treffen zuverlässige Prognosen mit den Karten ein.0901 008 007 Fr. 1.50/Min. (aus dem Festnetz)

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)



www.arenasport.ch

CHF 50.– sparen!Beim Kauf eines Wander-schuhs gewähren wir bei Abgabe dieses Bons einen Rabatt von CHF 50.–. Aktion gültig bis 30. September 2010.

Natursteine

Keramik

Bäder

Duschen

Plättli

Badezimmer

Telefon 062 748 70 50 Telefon 062 748 70 60 www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch

6245 Ebersecken LU, Gewerbehaus Mühle

Ihr komplettes Traumbad – Platten und Einrichtung in Kombination!Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf 3 Stockwerken mit mehr als 2500 m2 Fläche.

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr/13.30 – 17.30 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

Autobahn A2 Richtung Luzern-Gotthard, Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Einfahrt Dallenwil

Erlebnisluftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, 6383 Dallenwil Tel. 041 628 23 94 www.wirzweli.ch

Bärgchilbi

Sonntag, 26. September 2010ab 10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr

Trachtengruppe Buochs“tanzä, tätschlä, bäsälä und luschtig sey”

Kindertrachtengruppe

Alphornbläser Moos/Rohrer

Fahnenschwinger

Buuremusik Baar

...und der Ländlermusik

Formation Echo vom Bärgli

C l ihi b betrieb

estwirtschaft auf demVorplatz der Bergstation, Auftritte der:

11.00 Jodlermesse

mit den Alphornbläser und der Kindertrachten

Buochs bei schönem Wetter im Freien

vor der Bergkapelle Wirzweli

Bärgjodler Entlebuch

Karussell, Zuckerwatte, Zigerkrapfen,Ponyreiten, Blasrohrschiessen, Kutschenfahren

... gmietlich und eifach scheen!

Jubiläumsfest 30 Jahre Bergkapelle Wirzweli

Trachtestubeim Gade

ab

i h f

11mmmi

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAll

BBBBBBBBBBBuuuuuuuuuuu

vvvvvvvvvvvvvoooooooooo

KarPon

Ab 10.00 F Uhr

Uhr Ökumenische

PORTAS-Fachbetrieb SchötzLuzernerstrasse 54

6247 SchötzTel. 041 984 00 90

www.schoetz.portas.ch

Feiern Sie mit uns:

Freitag, 17. September 201015.00 bis 17.00 Uhr

Samstag, 18. September 201010.00 bis 17.00 Uhr

Sonntag, 19. September 201010.00 bis 17.00 Uhr

Tag der offenen Tür mit Live-Renovierungsschau. Für Ihr leiblichesWohl ist natürlich bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält einkleines Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert)

Einladung zum Tag der offenen Tür!Einblicke in die PORTAS Schötz

5

Versorgungs-Engpässe schwächen die Nidwaldner Wirtschaft.



Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 076 790 33 04

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Herbstferien 2010 der Ärzte inEmmetten, Beckenried, Buochs und EnnetbürgenEmmetten:Dr. med. S. Abdili Tel. 041 620 16 08 25. September – 10. Oktober

Beckenried:Dr. med. D. Becker Tel. 041 624 93 33 Keine FerienDr. med. H. Klauser Tel. 041 620 25 25 9. Oktober – 17. Oktober

Buochs:Dr. med. A. Häfl iger Tel. 041 624 90 50 23. Oktober – 7. NovemberDr. med. R. Meuli Tel. 041 624 90 55 27. September – 10. OktoberDr. med. M. Risi Tel. 041 620 64 55 Keine Ferien

Ennetbürgen: Dr. med. P. Gürber Tel. 041 624 93 93 Keine FerienDr. med. A. Steinegger Tel. 041 620 56 60 3. Oktober – 11. OktoberDr. med. W. Weber Tel. 041 620 54 50 25. September – 3. Oktober

Kompetenzzentrum für AusbildungenSie möchten in einer Hundeschule die obligato- rischen Hundehalterkurse, zur Erlangung des Sach- kunde nachweises, durchführen? Damit Sie diese Kurse gemäss Tierschutzverordnung anbieten können, benötigen Sie eine anerkannte Ausbildung. Die Firma SK-9 wurde am 3. April 2009 durch das Bundesamt für Veterinärwesen BVET als Ausbildungs-institution zur Ausbildung von Hundetrainern für die SKN anerkannt.

Sie sind an unserer Ausbildung, die sich, sowohl kynologisch wie auch erwachsenenbildnerisch, am aktuellsten Standort orientiert, interessiert?

Mindestanforderung 25 Jahre und mehr, drei Jahre einen eigenen Hund geführt, guter Leumund. Wenn Sie diese Mindestanforderungen erfüllen, besteht für Sie die Möglichkeit, unseren 27-tägigen Lehrgang zu absolvieren.

Nährere Angaben erhalten Sie an unserem InfoabendMontag, 20. September 2010, 19.30 Uhr im Restaurant Ochsen in Littau

AnmeldungBis 20. September 2010, 12.00 Uhr an: SK-9 GmbH, Pilatusblick 33, 6015 Luzern, [email protected] (Die Teilnehmerzahl ist beschränkt – es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen)

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: [email protected]

Weidmann’s Heil hatten die einheimischen Jäger. – Wir bereiten die Gämsen fein zu und empfehlen Ihnen ab sofort

wieder den feinen Gämspfeffer aus hiesiger Jagd!Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

� Einrahmungennach Mass

www.rahmenbucher.ch

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Treffer-quote, auch Privatsitzungen.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

AUSGANGStans lacht – Humorfestival 2010Noch bis am Samstag, 18. September 2010. Weitere Infos finden Sie unter www.stanslacht.ch

Trail Dancer Stans country-line-Dance-clubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

VEREINEBäuerinnenverband Nidwalden – Herbstausflug mit Kindern zur Regabasis-Station ErstfeldAm Mittwoch, 6. Oktober 2010. Den rot-weissen Helikopter kennen wohl alle. Nun werden wir einmal seine «Garage», die medizinische Ausrüstung und – wenn kein Einsatz ansteht – sogar den Helikopter näher betrachten. Kurs-leitung: Rolf Liniger. Besammlung um 13.00 Uhr beim Parkplatz Robert-Durrer-Strasse in Stans. Kosten: Kinder CHF 5.–. Anmeldung bis Montag, 27. September 2010 bei Claudia Käslin, Telefon 041 620 36 72 oder auch per E-Mail: [email protected]

Evang.-ref. frauenverein Nidwalden – WellnessabendAm Dienstag, 21. September 2010, um 19.00 Uhr gönnen wir uns einen Badeplausch im Felsenbad Eienwäldli in Engelberg. Eintritt: CHF 8.–. Treffpunkt um 18.30 Uhr bei der reformierten Kirche Stans. Info und Anmeldung bei Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47.

Naturforschende Gesellschaft Ob- und NidwaldenExkursion Steinbruch Rotzloch und Rüti – Hartgesteine im Spannungsfeld zwischen einheimischem Naturprodukt und Landschaftsschutz. Am Samstag, 18. September 2010, von 9.00 bis 12.00 Uhr bei jeder Witterung. Treffpunkt beim Verwaltungsgebäude im Rotzloch.

SAc TitlisKlettersteigtour am Freitag, 1. Oktober 2010. Das Wetter, die Verhältnisse und die Teilnehmer bestimmen den Steig, den wir machen können. Bitte melde dich frühzeitig beim Leiter Sepp, Telefon 079 275 94 05.

Nidwaldner WanderwegeHöhenwanderung: Untergrenchenberg, Hasenmatt, Weissen-stein. Am Samstag, 25. September 2010 treffen wir uns beim Bahnhof Stans um 6.10 Uhr. Abfahrt des Zuges um 6.25 Uhr. Mit der Bahn fahren wir über Luzern, Olten nach Grenchen Süd und mit dem Bus bis zum Untergrenchenberg (1’295 m). Hier beginnt unsere Wanderung immer auf der Höhe der ersten Jurakette mit Tiefblick ins Aaretal und zu den Alpen. Entlang von Engloch (1’347 m), Wandfluh

(1’399 m) und Stallfluh (1’409 m) wandern wir in leichtem auf und ab zur Hasenmatt (1’444 m). Auf der Hasenmatt, dem höchsten Solothurner Berg mit bester Aussicht, halten wir Mittagsrast. Anschliessend geht es weiter zum Hinter Weissenstein und am Schluss zum Weissenstein. Marschzeit ca. 41/2 Stunden. Beim Restaurant Sennhaus wartet der Postbus und bringt uns zur Station Oberdorf. Von dort reisen wir zurück über Solothurn, Olten, Luzern nach Stans. Ankunft zurück in Stans um 18.34 Uhr. Wir verpflegen uns aus dem Rucksack und nehmen die übliche Wanderausrüstung inkl. Regenschutz mit. Telefon 1600 orientiert am Freitag, 24. September 2010, ab 18.00 Uhr über die Durchführung. Anmeldung und Auskunft beim Wanderleiter Otto Liem, Telefon 041 610 03 76. Bei der Anmeldung wird sogleich die Angabe von GA, Halbtax oder Tageskarte benötigt, nach Möglichkeit wird ein Kollektivbillett besorgt.

fAMIlIEBewegungswelt Zwergmaus Herbstferien-KinderschwimmkurseVom 4. bis 9. Oktober 2010 bietet die Schwimmschule ZWERGMAUS (mit aQuality-Label) die begehrten Kinder-Schwimmkurse an. 6 Mal 50 Min. jeweils am Vormittag im Aqua-Center, Kerns. Das Zwergmaus-Schwimm-Team freut sich schon jetzt ganz riesig, eure Kinder bald im Wasser begrüssen zu dürfen. Jetzt anmelden unter www.zwergmaus.ch oder telefonisch jeweils am Montag von 8.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag von 8.00 bis 9.00 Uhr und am Freitag von 8.00 bis 9.00 Uhr unter Telefon 041 210 20 25.

Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a Zwärgähort: Das Begegnungszentrum Paletti bietet am Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr einen professionellen Halbtages-Kinderhort an. Dieser Kinderhort mit einer festen Kindergruppe wird von zwei konstanten Betreue-rinnen geführt. Er wird auch in den Schulferien angeboten und ist daher sehr gut geeignet für Eltern, die in dieser Zeit ihre Berufstätigkeit ausführen wollen. Oder gönnen Sie sich einen Morgen für Sport, Einkauf oder sonst etwas, was ohne Kinder leichter fällt. Es sind Kinder im Alter von 2 Monaten bis zum Kindergarteneintritt willkommen. Momentan sind im Zwärgähort mehrere Plätze frei. Für weitere Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit Monika Del Conte, Telefon 041 610 85 41.

Bäuerinnenverband Nidwalden – computerkursVon Donnerstag, 14. Oktober 2010 bis ca. Februar 2011, jeweils von 19.00 bis 21.30 Uhr in Stansstad. Unser beliebter PC-Grundkurs wird auch dieses Jahr wieder angeboten. Wer möchte gerne den Computer neu oder besser kennen-lernen? Kursordner wird abgegeben (13 Abende). Vorausset-zung: Zugriff auf einen PC oder ein Notebook (zum Üben) Windows XP oder Vista / MS Office 2003 oder 2007. Kursleitung: Dave Kesseli, Buochs. Kosten: Mitglieder CHF 450.–, Nichtmitglieder CHF 500.–, Kursmaterial CHF 100.–. Anmeldung bis Dienstag, 28. September 2010 bei Maria Hess, Telefon 041 628 28 61 oder per E-Mail: [email protected]

Allgemein

Herzlich willkommen zurSarner

Freitag, 17. September 201018.00 – 22.00 Uhr

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60www.amrhein-optik.ch

www.modemarcon.ch

��

Mode für grosse Grössen 40-52

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse)6060 Sarnen Tel. 041 661 00 60

www.mollys.ch

Poststrasse 2, 6060 SarnenTel. 041 660 03 13

mode für frauen & männer

veStido AG, Poststrasse 56060 Sarnen, Tel: 041 660 30 [email protected], www.vestido.ch

6060 Sarnen, www.optik-ott.chLindenhof, Fon 041 660 77 22Lindenstr. 2, Fon 041 660 77 15

Wir wünschen

Ihnen

eine aufregen

de

Modenacht...

Rückbl ick

herzlichen dank!

Wir haben uns sehr über die zahlreichen Besucher, Interessenten, die vielen Neu-kunden und Gratulanten gefreut. Erle-ben auch Sie unsere fachkundige, unver-bindliche Beratung und erstklassigen Produkte für den erholsamen Schlaf-komfort! ihr matratzentrend-team

matratZen trendRiedenmatt 1, 6370 StansTelefon 041 618 05 90

Redaktion_37.indd 3 13.09.10 16:01

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstrasse 10

Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

sehen und gesehen werden

Wenn Sie nicht gern ins kalte Wasser springen,

sprechen Sie über die Umbaupläne für Ihr Badezimmer am besten mit uns. Wir nehmen von A bis Z alles in die Hand und haben jede Phase voll im Griff. Sie werden staunen, wie rasch

Ihre neue Oase zum Zentrum Ihrer Wohnung wird.

sanitärtechnikchristenmarcelHandwerk mit Hintergrund.

Obermattstrasse 7 • 6383 Dallenwil • Mobil 076 390 90 19Fax 041 622 12 87 • E-Mail: [email protected]

Zu verkaufen6 sehr gepfl egte

Occasions-Massage-Liegen2-, 3- und 5-teilige und

neue Koffer-Massage-LiegenAuskunft erteiltTelefon 079 316 64 78

Zu verkaufen

MOFASPony, Hercules mit 2-Gang Sachs Automat.

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 410 32 32

Singen und sich selber am Klavier begleiten? Oder lieber nur singen? Das kannst auch DU lernen/verbessern! Dipl. Musik- und Gesangslehrerin unterrichtet dich in Ennetmoos. Alle Stufen/Stile/Altersgruppen. Probelektion jederzeit, ich freue mich ☺.Telefon 076 244 56 77

Kaufe Autos/Bus/Jeepab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 UhrTelefon 079 703 15 [email protected]

Diana, 43 Jahre – ZugSehnsucht nach einer Partnerschaft mit Zukunft. Diana ist eine Frau zum Verlieben, ohne Altlasten und Kinder, sportlich, schlank, mit liebevollen Augen, einem warmen Lachen und besitzt jugendliches Esprit. Diana hat Weitblick, Intelligenz, Herzlichkeit und pfl egt vielseitige Interessen: Fitness, Wanderun-gen, Joggen, Walking, Velofahren, Literatur, Musik, Reisen, kulturelle Interessen, Tanzen, Romantik, gute Kommunikation und vieles mehr...! Mit einem attraktiven und lebensfrohen Mann das weitere Leben gestalten, das ist ihr grösster Wunsch. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

40 Jahre frisch und froh,

Martin mach nur weiter so!

Kartenlegen-Kursemit Lenormand-Karten, intensivHeidi freut sich auf Ihren Anruf, auch Einzelsitzungen. Natel 079 577 53 28

Kursort: SARNENKursdaten: 18., 25. Oktober 8., 15., 22. November 5 Lektionen zu 2 StundenKurszeit: 19.30 UhrAnmeldung: Meinrad MehlinTelefon: 041 467 34 48

TAROT-KURS

Kaufe gebrauchte AutosKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected](Ich spreche Schweizerdeutsch)

Älteres Klavier Marke Schmidt-Flohr mit gutem Klangkörper kann in Ennet-bürgen abgeholt werden. Ideal für Lernende, Schulzimmer, Band. Telefon 041 610 22 75

Diplom-Kosmetik- und Nail-Ausbildung in Luzern!Kursbeginn: 21. September [email protected] • Tel. 041 410 36 46

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tiefere Zinsen.ch

Kurs in StansSamstag, 23. Oktober 2010

Kursdauer: 9.30–16.30 Uhr mit gemeinsamem Mittagessen

www.perlenkurse.choder [email protected]

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Fon 041 620 12 36 • [email protected]

Wir sind gerne für Sie da!

Di, Mi, Do 9.00 – 12.00 Uhr ı 13.30 – 18.30 UhrFr 9.00 – 12.00 Uhr ı 13.30 – 21.00 Uhr (Abendeinkauf)

Sa 8.00 – 16.00 Uhr durchgehend Montag geschlossen!

Neuheiten zum Herbststart!

Herzlich willkommen!Anprobieren!Wohlfühlen!

37-2010, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 37-2010, Nidwaldner Blitz