41-2010, Nidwaldner Blitz

148
DAS Nidwaldner Informations-Magazin Nr. 41, 14. Oktober 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch Buochserstrasse 5 Tel. 041 624 90 00 BETTEN-BERATUNGSWOCHEN Alles für Ihren Schlafkomfort – entdecken Sie jetzt das vielfältige Angebot. bis 13. November 2010 BETTEN DUVETS & BETTWÄSCHE mit Herbst-Aktionen Beilage «Gesundheit und Wellness» Wichtiges und Interessantes rund um das wichtigste Gut im Leben. Einladung zur Herbstausstellung 2010 Herzlich laden wir Sie zu unserer traditionellen Herbstausstellung ein: Samstag, 23. und Sonntag, 24. Oktober, jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr und Montag, 25. Oktober, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr Wir präsentieren Ihnen über 70 Fahrzeuge. Neuwagen von Toyota und Daihatsu, Auto Bucher Sonderserien wie Toyota Yaris «Street» und Toyota Verso «Fun & Snow», Vorführwagen sowie gepegte und geprüfte Gebrauchtwagen. Auto Bucher AG Fadenbrücke 8, 6374 Buochs, Telefon 041 624 50 20 [email protected], www.auto-bucher.ch

description

41-2010, Nidwaldner Blitz

Transcript of 41-2010, Nidwaldner Blitz

  • DAS Nidwaldner Informations-Magazin

    Nr. 41, 14. Oktober 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

    Buochserstrasse 5Tel. 041 624 90 00

    BETTEN-BERATUNGSWOCHENAlles fr Ihren Schlafkomfort entdecken Sie jetzt das vielfltige Angebot.

    bis 13. November 2010

    BETTEN DUVETS & BETTWSCHE

    mit Herbst-Akt

    ionen

    Beilage Gesundheit und WellnessWichtiges und Interessantes rund um das wichtigste Gut im Leben.

    Einladung zur Herbstausstellung 2010Herzlich laden wir Sie zu unserer traditionellen Herbstausstellung ein:

    Samstag, 23. und Sonntag, 24. Oktober, jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr undMontag, 25. Oktober, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.30 UhrWir prsentieren Ihnen ber 70 Fahrzeuge. Neuwagen von Toyota und Daihatsu,Auto Bucher Sonderserien wie Toyota Yaris Street und Toyota Verso Fun & Snow, Vorfhrwagen sowie gep egte und geprfte Gebrauchtwagen.

    Auto Bucher AGFadenbrcke 8, 6374 Buochs, Telefon 041 624 50 [email protected], www.auto-bucher.ch

  • Profitieren Sie von unseren Dienstleistungen in Sachen umweltgerechter Wertstoff-Entsorgung:

    Mulden-Service und Lieferwagen-Abholdienst

    oder bringen Sie Ihre Wertstoffe selber zum Recycling-Center und berzeugen Sie sich selbst von unserem Engagement in Sachen umweltgerechter Wertstoff-Entsorgung!

    Recycling-Center Die Natur wird es Ihnen danken!

    Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne Telefon 041 624 46 46

    Stanserstrasse 99, 6374 Buochs

    www.zimgroup.ch

  • STANSSTADERSTR. 8POSTFACH 386370 STANS

    Tel. 041 610 24 37Fax 041 610 85 [email protected]

  • DY^ij[FWf_[hiWcc[bZWj[d

    ;Xcc\en`c;`\ejkX^#(0%FbkfY\i)'('

  • SCHNES WOHNEN MACHT GLCKLICH!

    Innenarchitektur Wohnberatung und Planung Inneneinrichtung fr jeden Stil, modern bis klassisch Farb- und Materialkonzepte Umbauten und Renovationen Eigenes Polster- und Vorhangatelier

    Inspiration und InformationWer Neues entdecken will, ist bei uns herzlich willkommen. Eine unerschpiche Vielfalt an Farben, Formen und Materialien, Oberchen und Funktionen wartet auf Sie in unseren harmonisch prsentierten Wohnerlebnis-Ausstellungen in Ennetbrgen und Stans.Guter Rat ist nicht teuer, aber immer wertvoll. Bei einem persnlichen Gesprch informieren wir Sie gerne ber alle Einrichtungsthemen.

    E INRICHTUNGEN

    Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBRGEN. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbrgen / Tel. 041 624 90 00

    ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

  • Krankenkassen

    ffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

    Apotheke

    Stans , Telefon 0 41 610 12 10

    ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Np in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beitrge:[email protected] Au age:21000 Exemplare

    Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. nderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate mssen bis sptestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

    Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis sptestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

    Die Baugesuche sind keine ffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewhr und nicht rechtsgltig.

    Notfall-DiensteSANITTSNOTRUF24-Stunden-Sanittsnotruf ber Telefon 144RZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, nden Sie den Notfallarzt ber Telefon 041 610 81 61.

    ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft ber den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

    SPUNTAN Notaufnahme (NOA) fr Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

    HOTLINE FR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung fr Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mgl.) Telefon 041 618 76 03

    BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Tglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

    TIERRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Wrsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44Samstag/Sonntag 16./17. Oktober 2010 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 21. Oktober 2010 Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

    TIERAMBULANZ Tglich 24 Std. fr Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

    KANT. TIERKRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geffnet. Notflle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

    HELIKOPTEREINSTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

  • Geschenkt:

    Frei whlbare Sonderausstattungen beimKauf eines Neuwagens.

    Wenn Sie jetzt bis zum 30. Oktober bei uns einen Neuwagen kaufen (ob

    als Privat- oder als Flottenkunde), schenken wir Ihnen Sonderausstattungen

    frei nach Ihrer Wahl. Und zwar im Wert von 1000 Franken beim Fox, von

    1500 Franken beim Polo und Polo Cross, von 2000 Franken bei allen Golf-

    Modellen, beim Jetta, dem Scirocco, dem Eos, dem Tiguan, dem Touran, der

    Passat Limousine, dem Passat Variant und dem Passat CC, von 2500 Franken

    beim Sharan und im Wert von 5000 Franken beim Touareg und Phaeton

    (smtliche Betrge inkl. Mehrwertsteuer). Profitieren Sie von unserer Herbst-

    aktion und kommen Sie vorbei.

    AC Alu-Car AGBreitenweg 4, 6370 StansTel. 041 610 72 40, Fax 041 610 63 17www.alu-car.ch

    -

  • 6SH]LDOLVWLQIU6SH]LDOLVWLQIU6SH]LDOLVWLQIU6SH]LDOLVWLQIU7&07&07&07&05SBEJUJPOFMMFDIJOFTJTDIF.FEJ[JO5SBEJUJPOFMMFDIJOFTJTDIF.FEJ[JO5SBEJUJPOFMMFDIJOFTJTDIF.FEJ[JO5SBEJUJPOFMMFDIJOFTJTDIF.FEJ[JO

    6HLW 6HSWHPEHU DUEHLWHW )UDX =KRQJ LQXQVHUHU 3UD[LV DOV 7&07KHUDSHXWLQ 6LH YHUIJW EHU-DKUHSUDNWLVFKH(UIDKUXQJXQWHU DQGHUHP DOV 7&0&KHIlU]WLQ HLQHV FKLQHVLVFKHQ6SLWDOVLQGHU95&KLQDXQG-DKUH GDYRQ LQ HLQHU 7&03UD[LVLQGHU6FKZHL]

    $NXWHFKURQLVFKH6FKPHU]HQ 6FKZLQGHO :HFKVHOMDKUEHVFKZHUGHQ1DFNHQXQG5FNHQEHVFKZHUGHQ %XUQ2XW 0LJUlQH.RSIVFKPHU]HQ6FKODIVW|UXQJHQ'HSUHVVLRQ )UDXHQOHLGHQ 9HUOHW]XQJGXUFK6SRUW.UDQNKHLWHQXQEHNDQQWHU8UVDFKH $WHPZHJEHVFKZHUGHQ%ODVHQEHVFKZHUGHQ

    'DV&KLQD&KL=HQWUXPELHWHW,KQHQQDFKWHOHIRQLVFKHU9RUDQPHOGXQJHLQH*UDWLV'LDJQRVHQDFKWUDGLWLRQHOOHUFKLQHVLVFKHU0HGL]LQDQ

    &KLQD&KL7&0

    +HOOJDVVH$OWGRUI7HO,QWHUQHWZZZFKLQDFKLFK(PDLOLQIR#FKLQDFKLFK

    3DUNSOlW]HLP3DUNKDXV&RRSYRUKDQGHQ0LW=XVDW]YHUVLFKHUXQJ$OWHUQDWLYYRQGHQ.UDQNHQNDVVHQDQHUNDQQW

    &KLQD&KL

  • Jetzt knnen Sie im Schlaf viel Geld sparen. Schauen Sie in einer unserer Filia-len herein und lassen Sie sich berraschen, wie gnstig beste Schweizer Qua-litt rund um Sirona Matratzen und Bettwaren sein kann. www.sirona.chNur wach bleiben ist gnstiger.

    Montag bis Freitag 10 12 Uhr / 13 18.30 Uhr

    Samstag 9 16 Uhr

    www.sirona.ch

    Kriens/DQJVJHVWULenzburg1LHGHUOHQ]HUVWUObfelden2WWHQEDFKHUVWU

    Root2EHUIHOG

    Alles rund ums Bett in Ihrer Nhe

    6FKODI*87KHLVVWQHXSirona Schlaf-Shop.

    Aktion

    30 %auf alle Clea

    nessa

    Matratzen ab sofort

    bis 31.10.2010

    Liquidation

    60 %auf alle Auss

    tellungs-

    matratzen ab sofort

    bis 31.10.2010

  • Fr schneBlumen und Grten

    JetztKbelp anzen einwintern

    Beratung fr alle GartenfragenTelefon 041 670 10 10 Alpnach

    www.heinzwuethrichag.ch

    GARTENBAU

    Hunde sind meine Lieblingstiere! Wren Sie froh, wenn ich mit Ihrem Hund regelmssig einen Spaziergang machen wrde? Ich bin eine 11-jhrige Primarschlerin aus Ennetbrgen, welche gerne jeweils DO oder FR ab 16.00 Uhr mit einem kleinen oder mittelgrossen Hund spazieren gehen wrde (Ennetbrgen oder Buochs). Ich wrde mich riesig freuen! Telefon 079 377 43 87

    Auto- und Motorrad-EntsorgungTelefon 079 246 22 88

    Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgltig satt,

    alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf serisem

    Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfenmchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz

    bestimmt nicht bereuen!

    Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

    9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

    Hellseherin Marianne mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfhlsame LebenshilfeTelefon 0901 885 885 Fr. 2./Min.(aus dem Festnetz)Ich bin von Mo. So. fr dich da!www.hellseherin-marianne.com

    Beamer/Projektor zu vermietenSony VPL CS 20 Telefon 079 357 87 07Abholung in Stans: CHF 40. pro TagLieferung/Installation in NW: CHF 80. / Tag

    Autohandel SammerOccasionen und Export

    Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgn-ge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Defekte und wertlose Autos hole ich bei Ihnen gratis ab.

    Natel 076 344 44 99Telefon 041 534 94 87(Ich spreche Schweizerdeutsch)

    www.cellanova.chLernen Sie das Geheimnis von Ariella Kslin kennen!

    Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

    Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1998 2009

    Amstutz Garage AG Tel. 079 643 96 69

  • POLSTERMBEL AB FABRIKWARUM MEHR BEZAHLEN?

    Wir sind mit fast unglaublichen Offerten und neuen Modellen fr Sie da!

    Kommen Sie vorbei und berzeugen Sie sich selbst!

    Top-Qualitt Volle Garantie GratislieferungPseudo-Rabatte mit Gratis-Entsorgung und andere Tuschungen kennen wir nicht!

    Gewerbe Untere Sge StansstadImmer Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr

    oder nach Vereinbarung, Tel. 041 630 36 36

  • KANTONSBIBLIOTHEK

    LESUNG ROMANO CUONZLIEST AUS SEINEM NEUEN B

    UCH

    Schrg in der Landschaft Orte und Geschichten

    Donnerstag, 21. Oktober 2010, 19.30 Uhr

    Kantonsbibliothek Nidwalden

    Engelbergstrasse 34, Stans

    Eintritt frei

  • Wettervorhersage und WetterwarnungMontag, 18. Oktober 2010, 19.15 Uhr, TrkollekteTraditionelle Regeln und moderne Methoden mit Josef Infanger

    Sdler, Engelberg und Sepp Hess, Forsting. Dr. sc. ETH, Alpnach

    200. Geburtstag Robert SchumannSamstag, 30. Oktober 2010, 18.1520.15 Uhr

    Eintrittspreis: CHF 40., Reservation notwendig

    Es spielt das Merel Quartett mit Solisten des Luzerner Sinfonieorchesters und des Orchesters der Tonhalle Zrich und es spricht Walter Mller Schumanns Reise durch die Schweiz

    Weitere Anlsse 2010:8. November, 19.15 Uhr Das Landschaftsrelief Nostalgie oder Aktualitt?18. Dezember, 07.00 Uhr Roratefeier in der Kapelle mit anschliessendem Frhstck im Herrenhaus

  • -25%

    -27%

    Agri N

    atura

    Schweine

    fleisch

    geschn

    etzelt, 100

    g

    Agri N

    atura

    Salam

    i Milan

    oge

    schn

    itten, 130

    g

    Bistro Bag

    uettes

    div. Sorten,

    z.B. Tom

    aten

    -Kse, 2er-Pack

    Energy

    Milk

    div. Sorten,

    z.B. E

    rdbe

    er, 3,3 dl

    Chiquita Ban

    anen

    Mittelamerika

    kg

    Raclette-Kartoffeln

    Schweiz

    1 kg

    Colgate Za

    hnpa

    sta

    div. Sorten,

    z.B. A

    dvan

    ced White, 2

    x 75 ml

    Elmer Citro

    6 x 1,5 l

    Hero Sug

    o2 x 42

    0 g

    Mun

    z Prg

    eli w

    eiss

    10 x 23 g

    Rh

    znser

    Mineralwasser mit

    Koh

    lensu

    re6 x 1,5 l

    Sun

    div. Sorten,

    z.B. Tab

    s Classic, 2 x 40 WG

    Tempo

    WC-Pa

    pier

    weiss, 3 Lag

    en, 2

    4 Rollen

    Volg Caf Crem

    aBoh

    nen od

    er gem

    ahlen, 500

    g

    Volg Teigw

    aren

    div. Sorten,

    z.B. S

    piralen, 500

    g

    (Jahrgangsnderung vorbehalten)

    La Cte AO

    CLumire du Soleil, 75 cl,

    Jg 200

    9

    Raclette Scheibe

    nna

    ture

    400 g

    1.25

    statt 1.65

    2.10

    statt 2.85

    3.60

    statt 4.60

    5.25

    statt 7.15

    1.30

    2.70

    1.65

    statt 2.10

    10.50

    statt 13.20

    17.90

    statt 22

    .70

    19.90

    statt 27.20

    4.95

    statt 7.40

    5.30

    statt 6.70

    5.90

    statt 8.70

    6.30

    statt 7.90

    7.

    statt 8.80

    6.40

    statt 8.80

    7.10

    statt 9.50

    2.35

    statt 2.80

    2.60

    statt 3.20

    3.80

    statt 4.50

    3.80

    statt 4.50

    4.20

    statt 4.95

    4.50

    statt 5.40

    5.30

    statt 6.30

    BALISTO

    GETREIDER

    IEGEL

    div. Sorten,

    z.B. N

    uts, 156 g

    BONNE MAM

    AN BISCU

    ITS

    div. Sorten,

    z.B. S

    chokolad

    e-Sa

    bls, 250 g

    DR. O

    ETKER

    CRM

    ENdiv. Sorten,

    z.B. P

    udding

    Vanille, 3 x 82 g

    KELLO

    GGS CER

    EALIEN

    div. Sorten,

    z.B. Cho

    cos, 375 g

    KINDER

    PRODUKTE

    div. Sorten,

    z.B. S

    choko-Bon

    s, 200

    g

    POWER

    FLA

    ME BREN

    NPA

    STEN

    div. Sorten,

    z.B. P

    ortion

    en, 3 x 80 g

    VOLG

    ESS

    IGGEM

    SE

    div. Sorten,

    z.B. D

    elikatess-Gurken, 430 g

    FRISCH

    E AKTIONEN

    AB M

    ITTW

    OCH

    In kleineren Volg-Verkaufsstellen

    evtl. nicht erhltlich

    Alle

    Lad

    enstan

    dorte un

    d ffnu

    ngszeiten fin

    den Sie un

    ter w

    ww.volg.ch

    .Dort k

    nnen

    Sie auch un

    seren wche

    ntlic

    hen Aktions

    -New

    sletter

    abon

    nieren

    . Versand

    jede

    n So

    nntag pe

    r E-Mail.

    Das W

    oche

    nang

    ebot vom

    Mon

    tag, 11. bis Sam

    stag

    , 16.10.10

    stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . [email protected] I R A G E C E N T E R

    atelier mack

    T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

    R A U M -K L E I D E R

    wir zeigen ihnen hochwertige

  • -25%

    -27%

    Agri N

    atura

    Schweine

    fleisch

    geschn

    etzelt, 100

    g

    Agri N

    atura

    Salam

    i Milan

    oge

    schn

    itten, 130

    g

    Bistro Bag

    uettes

    div. Sorten,

    z.B. Tom

    aten

    -Kse, 2er-Pack

    Energy

    Milk

    div. Sorten,

    z.B. E

    rdbe

    er, 3,3 dl

    Chiquita Ban

    anen

    Mittelamerika

    kg

    Raclette-Kartoffeln

    Schweiz

    1 kg

    Colgate Za

    hnpa

    sta

    div. Sorten,

    z.B. A

    dvan

    ced White, 2

    x 75 ml

    Elmer Citro

    6 x 1,5 l

    Hero Sug

    o2 x 42

    0 g

    Mun

    z Prg

    eli w

    eiss

    10 x 23 g

    Rh

    znser

    Mineralwasser mit

    Koh

    lensu

    re6 x 1,5 l

    Sun

    div. Sorten,

    z.B. Tab

    s Classic, 2 x 40 WG

    Tempo

    WC-Pa

    pier

    weiss, 3 Lag

    en, 2

    4 Rollen

    Volg Caf Crem

    aBoh

    nen od

    er gem

    ahlen, 500

    g

    Volg Teigw

    aren

    div. Sorten,

    z.B. S

    piralen, 500

    g

    (Jahrgangsnderung vorbehalten)

    La Cte AO

    CLumire du Soleil, 75 cl,

    Jg 200

    9

    Raclette Scheibe

    nna

    ture

    400 g

    1.25

    statt 1.65

    2.10

    statt 2.85

    3.60

    statt 4.60

    5.25

    statt 7.15

    1.30

    2.70

    1.65

    statt 2.10

    10.50

    statt 13.20

    17.90

    statt 22

    .70

    19.90

    statt 27.20

    4.95

    statt 7.40

    5.30

    statt 6.70

    5.90

    statt 8.70

    6.30

    statt 7.90

    7.

    statt 8.80

    6.40

    statt 8.80

    7.10

    statt 9.50

    2.35

    statt 2.80

    2.60

    statt 3.20

    3.80

    statt 4.50

    3.80

    statt 4.50

    4.20

    statt 4.95

    4.50

    statt 5.40

    5.30

    statt 6.30

    BALISTO

    GETREIDER

    IEGEL

    div. Sorten,

    z.B. N

    uts, 156 g

    BONNE MAM

    AN BISCU

    ITS

    div. Sorten,

    z.B. S

    chokolad

    e-Sa

    bls, 250 g

    DR. O

    ETKER

    CRM

    ENdiv. Sorten,

    z.B. P

    udding

    Vanille, 3 x 82 g

    KELLO

    GGS CER

    EALIEN

    div. Sorten,

    z.B. Cho

    cos, 375 g

    KINDER

    PRODUKTE

    div. Sorten,

    z.B. S

    choko-Bon

    s, 200

    g

    POWER

    FLA

    ME BREN

    NPA

    STEN

    div. Sorten,

    z.B. P

    ortion

    en, 3 x 80 g

    VOLG

    ESS

    IGGEM

    SE

    div. Sorten,

    z.B. D

    elikatess-Gurken, 430 g

    FRISCH

    E AKTIONEN

    AB M

    ITTW

    OCH

    In kleineren Volg-Verkaufsstellen

    evtl. nicht erhltlich

    Alle

    Lad

    enstan

    dorte un

    d ffnu

    ngszeiten fin

    den Sie un

    ter w

    ww.volg.ch

    .Dort k

    nnen

    Sie auch un

    seren wche

    ntlic

    hen Aktions

    -New

    sletter

    abon

    nieren

    . Versand

    jede

    n So

    nntag pe

    r E-Mail.

    Das W

    oche

    nang

    ebot vom

    Mon

    tag, 11. bis Sam

    stag

    , 16.10.10

    stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . [email protected] I R A G E C E N T E R

    atelier mack

    T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

    R A U M -K L E I D E R

    wir zeigen ihnen hochwertige

  • PR

    Positiver Jahresabschluss fr KlewenalP-stocKhtte

    Die Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG blicken auf ein erfolgreiches Geschftsjahr 2009/10 zurck. An der 11. ordentlichen Generalversammlung durften die Verantwortlichen ein positives Betriebsergebnis prsentieren.

    Am Freitag, 1. Oktober 2010 durfte Ver-waltungsratsprsident Paul Berlinger 215 Aktionrinnen und Aktionre zur 11. ordentlichen Generalversammlung der Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG begrssen. Mit den Gsten waren rund 250 Personen im Berggasthaus Panorama Klewenalp anwesend. Nebst der obligaten Prsentation der Kennzahlen und Rck-blick auf das vergangene Geschftsjahr war natrlich auch die Zukunft eine grosse Thematik. Geschftsfhrer Sepp Odermatt streifte zuerst den aktuellen Sommer und prsentierte dann mit den geplanten Neuerungen die kommende Wintersaison, welche natrlich in der Unternehmung bereits eingeleitet wurde.

    Das schon gute Vorjahr wurDe noch bertroffenIm abgelaufenen Geschftsjahr hat der Ertrag mit ber CHF 7 Mio. das schon gute Vorjahresergebnis noch bertroffen. Der realisierte Ertrag von CHF 7145946. war mit 2.7% besser als ein Jahr zuvor. Mit Freude konnte den Aktionrinnen und Aktionren mitgeteilt werden, dass die beiden Benchmarks von ber CHF 5 Mio. fr den Verkehrsertrag sowie ber CHF 1.5 Mio. in der Restauration bertroffen wurden. Zusammen mit den Nebenertrgen wurde das erwhnte und angestrebte Jahresziel erreicht. Auf der Aufwandseite wurden CHF 5773082. eingesetzt, wobei der Hauptanteil mit

    CHF 2.9 Mio auf die Personalkosten sowie knapp CHF 2 Mio. fr den Sachaufwand verbucht werden mussten. Der Cash-Flow mit CHF 1367176. betrug 13.7% mehr als im Vorjahr. Das positive Jahres-ergebnis steht mit CHF 82097. zu Buche.

    alles neu Die gastro-crew unD Die schneebarIm Gastrobereich sind fr die Zukunft einige Neuerungen geplant. Nicht nur fr die neu eingesetzte Gastro-Crew ist die Klewenalp Neuland, auch die altge-diente Schneebar wird ersetzt. Mit dem Stabwechsel im Berggasthaus Panorama, wo neu Reto Roos zusammen mit dem kreativen Kchenchef Ralf Drring das Zepter schwingt, wird fr frischen Wind gesorgt. Fr die kommende Wintersaison wird am bewhrten Standort auf der Ergglen mit der atemberaubenden Aussicht auch eine neue Schneebar er-richtet.

    Nebst vielen Events in den unterschied-lichsten Richtungen whrend dem ganzen Winter, steht fr die Region Klewenalp-Stockhtte eine Ouvertre bevor. Erst-mals werden im Kanton Nidwalden

    auskunft unD kontaktBergbahnen Beckenried-Emmetten AGSepp Odermatt (Geschftsfhrer)6375 Beckenried

    Telefon 041 624 66 06Telefon 079 244 22 55

    [email protected]

    Europacup-Rennen durchgefhrt. Am 20. Januar 2011 findet am FIS-homolo-gierten Hang am Klewenstock ein Damen-Riesenslalom statt.Die Wintersaison in der familienfreund-lichen Region Klewenalp-Stockhtte startet am 4. Dezember 2010 und dauert bis am 3. April 2011. Die beliebte Vorsaison-aktion mit 10% Rabatt auf die Tarife der verschiedenen Angebote wird bereits ab 18. Oktober 2010 angeboten.

    PS: Das Ausflugs- und Schneeparadies ber dem Vierwaldstttersee nennt sich offiziell Klewenalp-Stockhtte und nicht nur Klewenalp!

  • Information ber Nachtlrm

    An den unten aufgefhrten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten whrend der Nacht ausgefhrt. Leider knnen wir infolge des regen Zugverkehrs tagsber nicht alle anstehenden Arbeiten ausfhren. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten whrend der Nacht zu erledigen.

    Regulierarbeiten zwischen Stans und Dallenwil Nacht von So., 17. Oktober 2010 auf Mo., 18. Oktober 2010 Regulierarbeiten zwischen Hergiswil Matt und Hergiswil Nacht von Mo. 18. Oktober 2010 auf Di. 19. Oktober 2010

    Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stren und werden alles daran setzen, die Lrm- immission so gering wie mglich zu halten. Wir bitten Sie um Verstndnis.

    Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 221 33 26. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

    , ,

    GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist

    Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch

  • Lassen Sie Ihr Kind gratis von uns fotogra eren! Alle Kinder zwischen 6 Monaten und 5 Jahren

    sind herzlich bei uns willkommen.

    Vom 19. bis 22. Oktober 2010Dienstag bis Freitag, jeweils von

    9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr.

    Bald ist es wieder so weit!

    Baby 2010

    Engelbergstrasse 586370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch

    In unserem neuen Foto-Studio!

  • Pizzeria La Piazza Dorfplatz 4 6370 Stans Osvaldo Vitale

    7 Tage Pizza-HauslieferdienstTelefon 041 610 08 58www.barlapiazza.ch

    Mineralien, Dorfstrasse 8, 6072 Sachselnvis vis BruderklausenkircheBergkristalle, RauchquarzeFossilien, versteinertes HolzSpecksteinfiguren bis ca. 60 cmSteinketten und Schmuckanhngerwertvolle Geschenke fr jeden Anlass

    Das Geschft mit der grossen Aus-wahl und den attraktiven Preisen.Mo Fr 9:00 12:00 / 13:30 18:30 UhrSa geschlossenTelefon 079 538 16 69http:www.edelsteine-sachseln.ch

    Wildallitaliana?

    Nur bei uns!

    Familie Muzzi 6064 KernsTel. 041 660 12 78 www.zum-Sand.ch

    Gasthaus zum Sand

  • Stellen

  • Stellen

    Stier & PartnerUnternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft

    Rtligasse 2 6000 Luzern 7 041 (0)41 249 2030 [email protected]

    ApplikationsentwicklerIn E-BusinessSpannende Aufgaben Entwerfen und realisieren von E-Business Applikationen im Bereich Online Services Definieren und entwickeln von Schnittstellen zu diversen Um- und Drittsystemen berprfen der technischen Machbarkeit von IT-Vorhaben Planen und koordinieren der Anwendungstests sowie des Releasemanagement Erstellen der technischen Spezifikationen und Dokumentationen Untersttzen des Projektleiters in diversen entwicklungsrelevanten IT-Themen

    Ihr ProfilAls leidenschaftlicher Entwickler konnten Sie bereits fundierte Erfahrungen in E-Business Projekten undin der Entwicklung betriebswirtschaftlicher Anwendungen sammeln. Ihre Skills basieren auf einer abge-schlossenen Informatik-Lehre und/oder einer hheren Weiterbildung. Bei Ihrer tglichen Arbeit mit mo-dernen Programmiersprachen (vorzugsweise .NET) behalten Sie auch in besonders hektischen Situatio-nen einen khlen Kopf. Ihre Arbeitsweise besticht durch eine schnelle Auffassungsgabe, analytischesDenkvermgen sowie eine hohe Lsungsorientiertheit. Gute Kommunikationsfhigkeiten (in Deutschund Englisch) runden Ihr Profil ab.

    Interessiert?Zeigen Sie uns, was Sie knnen! Rolf Portmann freut sich auf Ihre Bewerbung.

    Unsere Mandantin, eine usserst erfolgreiche Unternehmung mit Hauptsitz in der Zentralschweiz, hatsich mit Ihren Produkten international einen hervorragenden Namen geschaffen. Dahinter steht einstarkes Team, eine hohe Innovationskraft und hchste Qualittsansprche. Dementsprechend werdenLoyalitt sowie fachliche und persnliche Entwicklungsmglichkeiten gross geschrieben.

    Wir sind das grsste Industrie-Nhatelier in der Zentralschweiz

    und suchen Sie als gelernte / gelernten

    Schneiderin / Schneider50% bis 70%(mit Fhrerausweis)

    Haben Sie bereits Erfahrung und suchen Sie eine anspruchsvolleund selbststndige Aufgabe?

    Dann melden Sie sich bei Dorothea Muggli-Drler.

    dodos Nhatelier GmbHStaffelnweg 116015 LuzernTelefon041 252 12 01Natel 078 620 00 20

  • Stellen

    Fachperson LeistungenSchaltstelle mit Verantwortung und Freiraum

    ALEXANDER GONZALEZ PERSONALMANAGEMENT GMBH

    SEMPACHERSTRASSE 1, 6003 LUZERN, TEL. 041 210 50 50

    [email protected], WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH

    EIN PARTNERUNTERNEHMEN DER KSTE AG LUZERN

    Das Unternehmen Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse und IV-Stelle Obwaldenin Sarnen, geniesst als Dienstleistungszentrum fr Sozialversicherungsfragen bei ihren

    Kunden und bei den Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf.

    Ihre Aufgaben Als Schaltstelle fr alle IV-Fragen bearbeiten Sie nach einer Einfhrungdie Leistungsgesuche selbstndig und begleiten den gesamten Abklrungs- und Entschei-

    dungsprozess von AZ.

    Als weitere Kernaufgaben stellen Sie die zur Erstbeurteilung notwendigen Dokumente und

    Informationen sicher, fhren Gesprche mit Versicherten, Arbeitgebern, rzten sowie Partner-

    organisationen und klren die massgeblichen beruichen und medizinischen Frage-

    stellungen. Dazu arbeiten Sie eng mit den Eingliederungsfachpersonen zusammen.

    Ihr Prol Sie sind eine aufgeschlossene und integre Persnlichkeit und haben eine kauf-mnnische oder gleichwertige Ausbildung abgeschlossen. Sie haben bereits Erfahrungen im

    Sozialversicherungsbereich sammeln knnen oder sind bereit, sich auch im Rahmen einer

    Weiterbildung in Ihr neues Fachgebiet einzuarbeiten.

    Ihre Perspektive Ihre neue Aufgabe ist herausfordernd, verantwortungsvoll und befrie-digend zugleich. Sie tragen das Gedankengut Ihrer knftigen Arbeitgeberin in Ihre tgliche

    Arbeit und stellen sicher, dass sowohl die Umsetzung rechtlicher Rahmenbedingungen wie

    auch die Bercksichtigung von menschlichen Aspekten gleichermassen ihren Platz haben.

    Freuen Sie sich auf ein tolles Team, ein harmonisches Betriebsklima und einen modernen

    Arbeitsplatz mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Ihre interne und externe Weiter-

    bildung wird aktiv untersttzt.

    Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf gerne entgegenund bert Sie gerne im Rahmen eines persnlichen Gesprchs. Wir sichern Ihnen absolute

    Diskretion zu.

    Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

  • Stellen

    Die Hsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 50 Mitarbeitern.Zur Verstrkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

    POLIER Hochbau VORARBEITER Hochbau VORARBEITER Tiefbau/Werkleitungsbau MAURER Hochbau Kranfhrer Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

    Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiren Betrieb.

    Fhlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

    Bewerbungen/Anfragen von Stellen- und Personal- vermittlungsrmen sind nicht erwnscht.

    Hsler AG, Hoch- und Tiefbau,Alexander Eigensatz, Geschftsfhrer,Sandgasse 32, 5734 Reinach/AGTelefon 062 765 15 85E-Mail: [email protected]

    Wir suchen einen

    Sanitr- / Heizungs-Installateur

    Ihr Prol:Sie verfgen ber eine abgeschlossene Aus-bildung als Sanitr- und/oder Heizungsins-tallateur und haben bereits einige Erfahrungmit Umbau-, Renwovations- und Servicear-beiten. Sie sind zuverlssig, exibel und ar-beiten gerne in einem kleinen Team. Selbst-stndigkeit sowie sauberes und korrektesArbeiten gehren zu Ihren Strken.

    Wir bieten:Eine abwechslungsreiche und interessanteTtigkeit in einem kleinen und dynamischenTeam.

    Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dannfreuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

    Sanitr / HeizungMoosmattstrasse 39a, 6005 Luzern

    Telefon 041 310 86 86, E-Mail: [email protected]

    Wir suchen, ab sofort oder nach Vereinba-rung, einen aufgestellten und motivierten

    Chauffeur C/Efr Teil- und Komplettladungen in der ganzen Schweiz.Wir bieten einen topmodernen Fuhrpark, geregelte Arbeitszeiten und im sozialen Bereich sehr gute Anstellungsbedingungen.Wir erwarten ein selbststndiges und p ichtbewusstes Arbeiten, gep egtes Auftreten und Einsatzwille. Wenn das fr Sie keine Fremdwrter sind, dann melden Sie sich bei uns. Herr Hanspeter Bucher freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

    Bucher Transport Feldmattstrasse 40, 6032 EmmenTel. 041 269 10 10www.bucher-transport.ch

    Fr unser lebhaftes 4* Seminar-/Gruppenhotel suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine:Buffet- und Of cemitarbeiter/-inSie haben Berufserfahrung,sprechen iessend deutsch,sind teamfhig und mobil.Ihre komplette schriftliche Bewerbung mit Foto:per E-Mail: [email protected] Post: Hotel Postillon, Hobiel, 6374 Buochs, z.Hd. Frau Leila Fssler

  • Stellen

    Sachbearbeiter/in Kundendienst (40 60 %)

    Odermatt Leistenfabrik ist ein fhrendes Unternehmen in der Herstellung von Massivholzprodukten. Zur Ergnzung unseres kleinen Teams suchen wir nach Vereinbarung eine motivierte Persnlichkeit mit Freude am tgli-chen Kundenkontakt.

    Aufgabenbereich: telefonische Kundenberatung Auftragsbearbeitung allgemeine Korrespondenz

    Anforderungen: abgeschlossene kaufmnnische Grundausbildung oder Schreinerlehre Berufserfahrung in einer hnlichen Funktion stilsicheres Deutsch (gute Franzsischkenntnisse von Vorteil)

    Wir bieten Ihnen ein spannendes, abwechslungsreiches und anspruchs-volles Arbeitsumfeld in einem motivierten Team.

    Fr weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung und freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

    Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Urs Odermatt

    Odermatt Leistenfabrik 6373 Ennetbrgen 041 620 11 91 odermatt.ch

    Lehrstelle als Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZZur Ergnzung unseres Hauswart-Teams suchen wir per August 2011 wieder eine Lernendeoder einen Lernenden fr die 3-jhrige Ausbildung zur Fachfrau oder zum FachmannBetriebsunterhalt (Fachrichtung Hausdienst).

    Wenn Sie sich fr diesen vielseigen Beruf interessieren, zuverlssig, teamfhig und exibelsind, dann senden Sie Ihre vollstndige Bewerbung bis zum 6. November 2010 an:Schulleitung Alpnach, Beatrice Hodel, Schulhausstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf.

    Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

    Weitere Informaonen zur Ausbildung und zum Lehrbetrieb erhalten Sie von: HermannWallimann, Hauswart-Lehrlingsausbildner, Tel. 079 532 32 93 und www.schule-alpnach.ch

  • StellenZur Verstrkung unseres Verkaufsteamssuchen wir nach Vereinbarung

    Call-AgentenIhr Aufgabengebiet: Betreuung von bestehenden Kunden, Akquisition von Neukunden, TelemarketingWas bringen Sie mit: sehr gute kommunikative Fhigkeiten und Ehrgeiz, PC-Kenntnisse, gep egte Erscheinung mit angenehmen UmgangsformenGerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungs-unterlagen. Bei allflligen Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Corina Jahnke (Ass. der Geschftslei-tung), Telefon 041 769 35 55*, CR Consulting GmbH, Dattenmattstrasse 16, 6010 Kriens

    Wir sind das fhrendeMusikfachgeschft mitFilialen in der ganzenSchweiz.Fr unsere Filiale in Luzernsuchen wir per sofort odernach Vereinbarung eineengagierte Persnlichkeit als

    Fachberater/inSaiteninstrumente 100%(Teilzeit mglich)

    Sie haben die Detailhandelsausbildung imBereich Instrumente abgeschlossen

    spielen Gitarre und haben guteFachkenntnisse im akustischen Bereich

    sind interessiert an Harfen und der Betreuungunserer anspruchsvollen Kundschaft

    haben Organisationstalent und Kreativitt,um selbstndig den eigenenAufgabenbereich zu betreuen

    arbeiten gerne in einem aufgestellten,motivierten Team und sind in Luzern oderUmgebung musikalisch aktiv

    Wir bieten eine attraktive und vielseitige Aufgabemit Entwicklungsmglichkeiten

    offerieren zeitgemsse Anstellungs-bedingungen und eine Beteiligung amAbteilungserfolg

    bieten einen Arbeitsplatz an zentraler Lage inder Altstadt von Luzern

    bieten selbstndiges Arbeiten in einemkulturell hochstehenden Umfeld

    Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte IhreBewerbungsunterlagen an unseren FilialleiterHerrn Thomas Widmer.

    www.musikhug.ch

    MUSIK HUG AG, Thomas WidmerKapellplatz 5, 6004 [email protected]

  • Stellen

    Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch

    Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

    Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, [email protected]

    Projektleiter Betriebsmittelbeschaffung D/E Evaluieren von neuen Produktionsmitteln, Analysie-ren von bestehenden Fertigungsprozessen, Aufzei-gen von Verbesserungspotenzial, Erstellen von Investitionsantrgen mit Wirtschaftlichkeitsrech-nungen, Realisieren der Antrge sowie Betreuen der Einlaufphase. Lehre als Polymechaniker, Wei-terbildung Ingenieur FH/HF oder Techniker TS/HF, von Vorteil Berufserfahrung in der Maschinenbe-schaffung oder -wartung, gute Englisch-Kenntn.

    Operativer Einkufer (m/w) Operatives Beschaffungsmanagement von Blech- und Oberflchenteilen, Materialdisposition, Bestell-abwicklung und -berwachung, Rechnungskon-trolle, Termin- und Bestandesverantwortung. Lehre im technischen Bereich mit Berufserfahrung im Einkauf, Weiterbildung Dipl. Einkufer oder Techn. Kaufmann, gute MS-Office und ERP-Kenntnisse.

    Teamleiter Oberflchenbehandlung (m/w) Mitarbeiterfhrung, Abteilungsorganisation, Ein-satzplanung, Terminverantwortung, Qualittskon-trolle, berwachen der Produktionsablufe, Lager-bewirtschaftung Materialeinkauf, Einrichten und Bedienen von Spritzkabinen, Spezial- und Hoch-glanzarbeiten. Lehre als Schreiner, Maler-, Indus-trie- oder Autolackierer mit Erfahrung in der Ober-flchenbehandlung, von Vorteil Fhrungserfahrung.

    Servicetechniker Service-, Reparatur-, Unterhalts-, Revisions- und Montagearbeiten sowie Installationen und Inbe-triebnahmen an Investitionsgteranlagen, mechani-sche, pneumatische und elektrische Wartungsauf-gaben, Erstellen von Dokumentationen, Durchfh-ren von Schulungen. Lehre als Mechatroniker / Automatiker, Polymechaniker Montage / Instand-haltung oder Berufserfahrung als Servicetechniker, gute EDV-Kenntnisse, Englisch von Vorteil.

    Zeichner (m/w) Erstellen von Projekt-, Detail-, Ausfhrungsplnen, Fabrikationszeichnungen, Stcklisten und techn. Dokumentationen, Untersttzung des Projektleiters in der AVOR und Organisation, 3D-Visualisierung. Lehre als Zeichner / Hochbau- / Bauzeichner, Schreiner, Zimmermann oder Dachdecker, Weiter-bildung Sachbearbeiter Planung oder Handels-schule (oder in Ausbildung dazu), gute EDV- und CAD-Kenntnisse, von Vorteil CADwork.

    Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst D/F Kundenbetreuung, Offertwesen, Auftragsabwick-lung, administrative Untersttzung der Aussen-dienstmanager, Auskunftserteilung, Korrespon-denz in D/F, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Verkauf Innendienst und in der Betreuung von Grosskun-den, sehr gute EDV-Kenntnisse, Franzsisch von Vorteil, techn. Interesse und Freude an den Bereichen Foto, UE-, IT- und Telekommunikation.

    Aussendienstmitarbeiter Verkauf Kundenberatung im Verkaufsgebiet Zrich, St. Gallen, Ostschweiz und Graubnden, Konzipieren von Verpackungslsungen, Analysieren der Wett-bewerbssituation. Kaufm. oder techn. Grundaus-bildung, Berufserfahrung im AD, von Vorteil Er-fahrung in der Druckerei- / Verpackungsbranche.

    SB Auftragsbearbeitung D/F (m/w) Auftragsbearbeitung, Auskunftserteilung bezg-lich Lieferfhigkeit, Koordinieren der Auftrge, Lieferdisposition, Sicherstellen der Verrechnung, Untersttzung des Leiters Auftragsbearbeitung. Kaufm. Grundausbildung mit technischem Hin-tergrund, Erfahrung im Verkauf Innendienst, gute Franzsisch- und MS-Office Kenntnisse, SAP R/3 von Vorteil.

    Sachbearbeiterin Buchhaltung Teilzeit Erstellen der Debitorenrechnungen inkl. Mahn-wesen, Auswertungen in Excel-Tabellen, Kontie-ren, Verbuchen und Zahlen der Kreditorenrech-nungen, Mitarbeit bei Quartals- und Jahresend-abschlssen, Verbuchen und Kontrollieren der Kassa-, Bank- und Postbelege, Mitarbeit im Lohn- und Sachversicherungswesen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Sachbearbeite-rin Rechnungswesen oder Berufserfahrung in der Buchhaltung (Debitoren & Kreditoren), gute MS-Office Kenntnisse, 50%-Pensum, flexibel.

    SB Auftragsabwicklung D/E Teilzeit Auftragsabwicklung, Fakturierung, Korrespon-denz, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grund-ausbildung, Berufserfahrung in der Auftragsab-wicklung, sehr gute Englisch-Kenntnisse, Navisi-on von Vorteil, 40-60%-Pensum, morgens.

    Seit 25 Jahren die erste Adresse fr

  • Stellen

    Security Of cers im Stundenlohn (ca. 20%)In unserem Clubbereich (Casineum) sind Sie fr die Sicherheit unserer Gste verant-wortlich. Herausfordernde Situationen meistern Sie souvern, diplomatisch und zuvor-kommend. Sie haben einen tadellosen Leumund.

    Interessiert? Detaillierte Informationen nden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch

    Ihre vollstndige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG, Personalabteilung, Haldenstrasse 6, Postfach, 6002 Luzern

    Sie wnschen sich Nacht- und Wochenendarbeit? Ihr Wunsch ist bei uns eine Voraussetzung

    www.grandcasionluzern.ch

    Suche Stelle als Tiermedizinische Praxisangestellte 100%Suchen Sie eine aufgestellte, freundliche und tierliebende Tiermedizinische Praxisangestellte, die mit Freude und Herz arbeitet? Dann bin ich die Richtige!! Rufen Sie mich an: S. Ziegler,Telefon 079 225 65 05

    Ich suche

    Arbeit(putzen,bgeln etc.)Telefon077 453 56 61

    Arbeitswillige, motivierte Urnerin suchtTeilzeitstelle in Arbeitspensum 5070%, Bereich Verkauf (Lebensmittel, Bckerei, Tankstellen-Shop, Service Caf). Bin exibel und freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 041 620 00 55

    Top Nebenverdienst Fr. 500. bis Fr. 1000. monatlich! Freie Zeiteinteilung Seris und ohne Risiko! Keine Versicherungen! Konjunktur unabhngig! Macht Spass!

    Natel 079 423 09 09

    2011 ist in unserem Betrieb eine Lehrstelle als

    Elektroinstallateurfrei.

    Hast du handwerkliches Geschick und besuchst die ORS, Mathematik Niveau A? Dann erwarten wir deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Foto. Wir bieten dir eine vielseitige Ausbildung in einem aufgestellten Team.

    Langmattring 42, 6370 Stans, Tel. 041 619 14 44, Fax 041 619 14 45, E-Mail: [email protected]

  • Stellen

    Prodega Von Profis fr Profis Wir, die Mitarbeitenden der Prodega Cash + Carry, sind fr den Unternehmenserfolg mitverantwortlich. Mchten Sie in Zukunft in einem kundenorientierten und innovativen Unternehmen arbeiten und an unserem Erfolg teilhaben? Prodega gehrt mit Growa zu transGourmet Schweiz AG. Wir sind Marktfhrer im Schweizer Abholgrosshandel fr die Gastronomie und den Detailhandel. Fr unseren Prodega-Markt in Kriens suchen wir auf Anfang 2011 einen

    Abteilungsleiter Non/Nearfood Sie bernehmen fr folgende Aufgaben die Verantwortung: - Ertragsorientierte Fhrung - Bestellwesen und Warenverfgbarkeit - Warenprsentation und Verkaufsbereitschaft - Aktive Verkaufs- und Beratungsttigkeit - Umsatz und Kostenbudgets, inkl. Inventar - Mitarbeiterfhrung und -Entwicklung Wir erwarten von Ihnen: - Mehrjhrige Erfahrung in vergleichbarer Funktion (Verkauf/Gastronomie) - Fhrungserfahrung - Freude am Kundenkontakt - Erfahrung in der Administration - Fundierte Kenntnisse der MS-Office-Palette - Spass an neuen Herausforderungen Peter R. Wyss, Geschftsfhrer, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Prodega Cash + Carry Kriens, transGourmet Schweiz AG, Industriestrasse 7 6010 Kriens (041 349 69 69)

    ,

  • Stellen

    PERSONALBERATUNG FR BRO, HANDWERK UND TECHNIK

    WIR SUCHEN

    DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORR

    CNC-Maschinist w/mErfahrung im Fensterbau von Vorteil Sie bedienen die Prod.-Maschine nehmen kl. Einstellungen nach Einarbeitungszeit selbst vor langfristiger Einsatz!

    RohrleitungsbauerSie kommen aus der Sanitr- oder Gebudetechnik-branche Schweissen von HDPE-Rohren im Freien interessante und anspruchsvolle Aufgaben lang-fristiger Einsatz per sofort!

    BauspenglerAls Spezialist fr Gebudehllen rsten Sie die Dcher fr den kommenden Winter diverse Bau-stellen im Raum Nid- und Obwalden temporr per sofort!

    Heizungsmonteur w/mBei Neu- und Umbauten sowie Renovationen mon-tieren Sie die Heizungselemente und Leitungssy-steme Schweisserfahrung von Vorteil rufen Sie uns an!

    Gipser Klassische Gipser-Arbeiten Verputz an Fassaden Zwischenwnde aufbauen Innen-Gestaltung Ein-satz rma in Raum Luzern!

    Automobil-Mechatroniker w/mSie fhren Diagnose-, Wartungs- und Reparaturauf-trge aus verfgen ber eine breite Erfahrung mit den bekanntesten Automarken gerne geben wir Ihnen mehr Auskunft!

    Maler w/mSie sind mobil, haben Einsatzerfahrung in Neu- und Umbauten sind kundenfreundlich und gewohnt, selbststndig zu arbeiten dringend gesucht!

    Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

    Militrische Auslandeinsatzmglichkeit

    SWISSCOY(KFOR, Kosovo)

    Wir suchen fr das Schweizer-Kontingent im Kosovo,

    Lastwagenchauffeur Kat. CE,Gesellschaftswagenchauffeur Kat. DEoder militrische Kat. 930E

    Ihr Profil: Sie verfgen ber eine Lehre, einen einwandfreien Leumundund gute militrische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Brger/in imAlter von 20 bis 50 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschuleabsolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich undkrperlich robust. Sie verfgen ber einen SDR/ADR Ausweis (Stck-gut/Tank).

    www.armee.ch/peace-support-jobs

    Unsere Erwartung: Sie sind bereit, whrend 8 Monaten (2 Monate inder Schweiz und 6 Monate im Ausland) die Arbeitskraft in den Dienstder internationalen Vlkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fhig, sichin eine militrisch organisierte und international gefhrte Gemein-schaft einzufgen.

    Schriftliche Bewerbung an:Fhrungsstab der ArmeeKompetenzzentrum SWISSINTl1 Personelles, Kaserne Wil6370 [email protected]/peace-support

    Weitere interessante Stellenangebote derBundesverwaltung finden Sie unterwww.stelle.admin.ch

    Eidgenssisches Departement fr Vertei-digung, Bevlkerungsschutz und SportVBSSchweizer ArmeeFhrungsstab der Armee FST AKompetenzzentrum SWISSINT

  • Stellen

    Die Nidwaldner Kantonalbank ist eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Ihre Strken sind die Kundennhe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot.Im Zuge einer Nachfolgeregelung suchen wir eine exible, innovative und frontstarke Persnlichkeit als

    Geschftsstellenleiter/-in Hergiswil

    Sie haben die fachliche und personelle Verantwortung fr vier Mitarbeitende sowie ei-nen Lernenden. Planung, Organisation und Fhrung gehren zu Ihren hauptschlichen Ttigkeiten. Ihren persnlichen Kundenstamm p egen Sie selbststndig und kmmern sich ebenso um die Gewinnung von neuen Kundenbeziehungen. Ihre Mitarbeit in Pro-jekten der Bank wird geschtzt. Die ausgeprgte Kundenorientierung und die damit verbundene Dienstleistungsmentalitt machen Sie zum idealen Ansprechpartner fr Private und Firmen in Hergiswil und Umgebung.

    Wir wenden uns an erfahrene, selbststndige und initiative Fach- und Fhrungskrfte, die ber eine breite praktische und theoretische Ausbildung verfgen, z.B. Bankfachfrau/-mann, Finanzplaner, Hhere Fachschule Finance and Banking. Fhrungserfahrungen in einer hnlichen Position sind Voraussetzung fr diese vielseitige und interessante Stelle.

    Sie sind ziel-, handlungs- und ergebnisorientiert und zu hohem Engagement bereit. Andere zu motivieren und stufengerecht zu kommunizieren liegt Ihnen. Fhlen Sie sich angesprochen?

    Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen, die wir selbstverstndlich hchst vertraulich behandeln werden. Bitte wenden Sie sich dazu an unseren Partner:

    Willi Helbling, MF Schweiz AG, Sihlstrasse 38, CH-8001 ZrichTel. +41 (0)43 205 02 02, [email protected]

  • Stellen

    Fr unsere Kunden suchen wir motivierte

    Monteur KabelzugKabelzugs-, Installations- und Montagearbeiten, Kleintiefbauarbeiten.

    Anlagen- und ApparatebauerEinzelfertigung unterschiedlichster Apparate in einem modernen Betrieb.

    Servicetechniker CATVService- und Unterhaltsarbeiten. Lokalisieren und Beheben von Strungen.

    Lagerist / LogistikerSelbststndige Ttigkeiten im Lager- und Logistikbereich.

    Schweisser Mehrjhrige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen als Schweisser.

    PolymechanikerCNC-Teilefertigung Frsen und Drehen in einem modernen 2-Schichtbetrieb.

    BetriebsmechanikerService und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen. Gute Elektrokenntnisse.

    AutomatikerElektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen. Mechanische Montage von Baugruppen und Maschinen. Ausweis Kat. B.

    MetallbearbeiterFertigung von Werkstcken in einer abwechslungs-reichen Ttigkeit, u.a. Abkanten.

    GebudereinigerReinigung von Bro- und Geschftshusern sowie Neu- und Umbauten. Ausweis Kat. B.

    Sind Sie bereit fr eine neue Herausforderung?

    Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Guido MartyHirschmattstrasse 136003 Luzern Telefon 058 307 34 00*

    Weitere Stellen unter www.manpower.ch

    Fam. Hans undMarie-Thrse StuckiTel. 041 488 14 70, Fax 041 488 26 [email protected]

    Wir sind ein grosses Bergrestaurant und die Drehscheibedes Wander- und Skigebietes Srenberg.

    Zur Verstrkung suchen wir fr die Wintersaison 10/11,Stellenantritt ab Anfang Dezember 10 oder nach Vereinbarung

    Junge Mitarbeiterinin Tagesbetrieb mit Selbstbedienung fr

    Buffet und Kasse,nur SchweizerinIhr Profil sympathisch, gepflegt und kontaktfreudig an selbstndiges Arbeiten gewohnt deutschsprachig flexibel, belastbar, lern- und teamfhig

    Unser Angebot Wir bieten abwechslungsreiche Arbeit

    in modernem Restaurant junges, aufgestelltes Team selbstndiges Arbeiten grosszugige Sozialleistungen GRATIS-Skipass keine Nachtarbeit geregelte Arbeitszeiten Kost und Logis auf Wunsch im Haus

    Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann senden Sie uns Ihre vollstndige Bewerbung mit Foto an:

    Bergrestaurant Rossweid6174 SrenbergMarie-Thrse Stucki-Keller

    Wir suchen einenBAUSPENGLERWillkommen in unserem Team.Eintritt sofort oder nach Absprache.E. Lutz AG, Rothenring 9a, 6015 LuzernTelefon 041 260 77 [email protected] / www.elutzag.ch

    Lukrativer Nebenverdienst in Stansstad

    Sind Sie eine aufgestellte und kommunikative Persnlich-keit und mchten sich einen Weihnachtszustupf verdienen? Dann sind Sie genau die richtige Person.

    Fr den Tr-zu-Tr-Verkauf des Nidwaldner Kalenders 2011 suchen wir fr das Gebiet Stansstad

    einen Verkufer/eine Verkuferinfr die Zeit vom 30. Oktober bis 15. November.

    Auf Ihren Anruf freut sich: Martin von Matt, Verleger Nidwaldner Kalender, 041 619 77 77

  • Stellen

    Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 12 12 Fax 041 670 23 57 [email protected] www.pichler-ag.ch

    Peter Pichler AG

    Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Gebudehlle mit Sitz in Stans. Fr die Abteilung Gebudehlle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

    Spengler Ihr Pro l: Sie sind ein kompetenter Fachmann Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden Sie arbeiten verantwortungsbewusst, ef zient und sind selbststndig Sie handeln nach unternehmerischen VorgabenIhre Hauptaufgaben: Selbststndige Ausfhrung von Spenglerarbeiten Mithilfe beim Ausmass Untersttzung des Abteilungsleiters und Gesprch mit Kunden und BaufhrernWir bieten Ihnen: Eine interessante und entwicklungsfhige Ttigkeit gute RahmenbedingungenBitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an:Peter Pichler AG, Peter PichlerGalgenried 26, 6370 StansTelefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57E-Mail: [email protected]

  • Stellen

    Wir suchenHochbauzeichner / Inper sofort oder nach bereinkunft

    auch Teilzeit mglichMindestpensum 60%

    Fhlen Sie sich angesprochen?Dann senden Sie Ihre schriftlichen Be-

    werbungsunterlagen an dieARTOhaus AG, zHd. Herr Abcherli

    Bewerbungsunterlagen werden nur mit beigelegtemadressierten und frankierten Antwortcouvert retourniert:

    ARTO

    chitekturtalunternehmung

    ARTOhau s AG B rn i g s t ra s s e 200 6074 G i sw i lT 041 611 07 01 F 041 611 07 02 Mail [email protected]

    STEL

    LEN

    www

    jobs

    -zent

    ralsc

    hweiz

    .chJe

    de W

    oche

    auch

    im In

    tern

    et un

    ter:

    Ihr S

    telle

    nins

    erat im

    Nidwa

    ldne

    r Blitz

    ersche

    int z

    ustzli

    ch ko

    sten

    los im In

    ternet.

  • Stellen

    PERSONALBERATUNG FR BRO, HANDWERK UND TECHNIK

    DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

    KAUFMNNISCH HANDWERK & TECHNIK

    Transportdisponent NutzfahrzeugePraktiker mit Mechanikerberuf oder Chauffeur mit WB zum Transportdisponent Chance fr jngeren Bewer-ber wir informieren Sie gerne!

    Fahrzeugschlosser Nutzfahrzeuge Auch fr den Landmaschinenmechaniker Fertigung, Montage und Reparatur von Aus-, Auf- und Umbauten an Nutzfahrzeugen und Anhngern!

    Bauzeichner Stahlbeton w/mMit Fhigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufs-praxis im allgemeinen Ingenieur-Hoch- und Tiefbau 1a Betrieb mit top Infrastruktur!

    Automatiker InstandhaltungFr jngeren, exiblen und interessierten Mechaniker mit Wissen im Service, Unterhalt und Reparatur von Pro-duktionsmaschinen und Automaten!

    Montagemechaniker HydraulikGrundausbildung und Praxis als Land-, Baumaschinen-mechaniker Montage, Service, Unterhalt auch inter-nationale Einstze 1a Firma!

    Metallbaukonstrukteur w/mAb Lehre oder mit erster Berufspraxis Projekte im Metall-, Stahl- und Anlagenbau CAD planen 1a Team, hohe Selbststndigkeit in der Region!

    Zimmermann Abbundfertigung Ideal fr interessierten Berufsmann, den komplexen Brettschichtholztrgerbau vor der geplanten Techniker-ausbildung kennenzulernen!

    Bauingenieur FH Praktiker mit WB FH-Studium Projektleitungsaufgaben im Siedlungswasserbau, allg. Strassen- und Ingenieur-hochbau top Perspektiven!

    Techn. Sachbearbeiter Verkauf w/mMechaniker, Metallbauer oder anverwandt mit HF-Abschluss Aufgabengebiet Aufzugstechnik sehr ab-wechslungsreich mit gutem Englisch!

    Kontaktperson: Werner Lischer

    Controller m/wPlanung- und Budgetprozess Erarbeiten von Abschls-sen Kapazittsauswertungen, Kostenkontrolle der Vor- und Nachkalkulation Weiterbildung Buchhaltung versiert mit SAP!

    Teamassistent/inOrganisation und Koordination von Terminen, Flgen, etc. Prsentationen erstellen Lehrlingsbetreuung KV-Abschluss mit internationaler Berufserfahrung sehr gute Englisch-Kenntnisse!

    Hochschulabsolvent/in HF/FHoder Weiterbildung im Bereich Marketing, Sales oder Recht Einarbeitung in den Verkauf Innendienst da-nach Fhrungsfunktion im Bereich Verkauf/Akquise/Mar-keting iessend Englisch m/s!

    Kaufm. Sachbearbeiter/in BaubrancheOffert- und Submissionswesen Protokollfhrung Un-tersttzung technisches Bro Lehrlingsbetreuung KV-Abschluss mit Baubranchenerfahrung gute MS-Of ce- und SORBA-Kenntnisse!

    Treuhandsachbearbeiter/inFinanzbuchhaltung MwSt.-Abrechnungen Abschls-se Untersttzung der Mandatsleiter KV-Abschluss mit 1 3 Jahren Treuhanderfahrung Sprachkenntnisse von Vorteil!

    Sachbearbeiter/in ExportBestellwesen gesamte Exportabwicklung Kunden-betreuung international KV-Abschluss mit Berufser-fahrung im Exportgeschft sehr gute Englisch- und Franzsisch-Kenntnisse!

    Sachbearbeiter/in Verkauf InnendienstBetreuung von Grosskunden Untersttzung der Key Account Manager Auftragsabwicklung und Offertwe-sen KV-Abschluss mit Berufserfahrung gute Franz-sisch-Kenntnisse!

    Kontaktperson: Josianne Zeiter

  • Stellen

    Fr unsere Kunden suchen wir motivierte

    Anlagenfhrer, 3-SchichtSie bedienen Produktionsmaschinen in einem 3-Schichtbetrieb und sind verantwortlich fr die Einhaltung der Qualittsstandards.Sie sind eine exible und motivierte Persnlich-keit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute krperliche Fitness, sind krftig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung.Sind Sie bereit fr eine neue Herausforderung?Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Guido Marty, Adrian Schaer oder Werner Greter Hirschmattstrasse 136003 Luzern Telefon 058 307 34 00*Weitere Stellen unter www.manpower.ch

    Gesucht fr Wintersaison:

    ServicemitarbeiterinKoch, HilfskochChauffeur fr SkibusAuf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

    Familie HckiRestaurant Ritz Gerschnialp6390 EngelbergTelefon 041 637 22 12

    Pizzeria la Piazza, StansWir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

    Servicemitarbeiterin100 % oder nur Wochenende, bis ca. 45 JahreWir sind ein lebhafter Betrieb mitten in Stans und suchen eine zuverlssige, vielseitige und engagierte Persnlichkeit.

    Wir freuen uns ber deine schriftlichen Bewerbungsunterlagen.Pizzeria la Piazza, Dorfplatz 4, 6370 StansE-Mail: [email protected] 076 345 98 08

    ServiceaushilfeIn unser familires Gasthaus suchen wir auf Mitte November freundliche Serviceaushilfe fr ca. 30 50%.

    Roli und Susi ChristenGasthaus Post6387 OberrickenbachTelefon 041 628 12 66

    Babysitter gesuchtfr Leandro, 15 MonateDonnerstag- und/oder Freitagnachmittag in Buochs.Wir wnschen uns einen herzlichen, liebenswerten Menschen, der Spass hat herumzutollen, Alter egal.Telefon 076 575 46 05

    IMMOB

    ILIEN

    www

    imm

    o-ze

    ntra

    lschw

    eiz.ch

    Jede

    Woc

    he au

    ch im

    Inte

    rnet

    unte

    r:

    Ihr Immob

    ilienins

    erat im

    Nidwa

    ldne

    r Blitz e

    r-sche

    int z

    ustzlich

    kosten

    los im In

    ternet.

    Arbeitswillige, motivierte Urnerin suchtTeilzeitstelle in Arbeitspensum 5070%, Bereich Verkauf (Lebensmittel, Bckerei, Tankstellen-Shop, Service Caf). Bin exibel und freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 041 620 00 55

  • Stellen Mit innovativen Produkten und Konzepten fr die klinische Ernhrung und die Infusionstherapie setzen wir uns tg-lich mit grossem Engagement fr die Verbesserung der Lebensqualitt kranker Menschen in Klinik und zu Hause ein. Als Tochtergesellschaft des internationalen Gesundheitskonzerns Fresenius sind wir zustndig fr den Schweizer Markt und nehmen in unseren Kernbereichen eine fhrende Stellung ein.

    Interessieren Sie sich fr eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe im Bereich

    Sachbearbeitung Customer ServiceZur Verstrkung unseres Teams suchen wir fr die Auftragsbearbeitung und Kundenbetreuung eine motivierte Person. Alle Ttigkeiten rund um die Belieferung unserer Kunden, die Abrechnung mit den Krankenkassen sowie die Untersttzung unserer Mitarbeiter im Aussendienst sind Teil Ihrer tglichen abwechslungsreichen Arbeit.Sie haben einige Jahre Berufserfahrung, arbeiten gerne selbststndig in einem kleinen Team, schtzen den Kundenkontakt am Telefon, haben eine kaufmnnische Ausbildung und verfgen ber gute PC-Anwenderkenntnisse (Word und Excel, SAP von Vorteil). Eine sorgfltige Arbeitsweise, hohe Flexibilitt, rasche Auffassungsgabe und sehr gute Franzsischkenntnisse sind wichtige Voraussetzungen fr dieses vielseitige Aufgabengebiet.Haben wir Ihr Interesse fr eine herausfordernde Aufgabe in einem expandierenden, erfolgreichen Unternehmen geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und sichern Ihnen volle Diskretion zu.Fresenius Kabi (Schweiz) AGLuzia Kretz, Personalabteilung, Spichermatt 30, 6371 StansTelefon 041 619 50 32, [email protected]

    WE Switzerland Fashion AG ist Teil eines internationalen Modedetailhandelsunterneh-mens mit 30 Filialen in der Schweiz. Wir zeichnen uns aus durch aktuelle Modekollektionen fr Mnner und Kids sowie ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhltnis.

    Zur Verstrkung unseres jungen, aufgestellten Teams suchen wir fr unsere neue Filiale in Stans exible und einsatzfreudige

    Teilzeitverkufer/-innen ca. 4050%sowieTeilzeitverkufer/-innen ca. 2030%mit Erfahrung in der Modebranche. Reizt Sie die Aufgabe, in einem jungen Team Grosses zu leisten? Sind Sie die Modeberaterin / der Modeberater mit Organisationstalent, Initiative und grosser Flexibilitt?

    Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihr vollstndiges Bewerbungsdossier mit Foto an:

    WE Switzerland Fashion AGFrau Corina KslinEinkaufszentrum Lnderpark, Bitzistrasse 2, 6370 Stanswww.wefashion.com

  • VEREINETreffpunkt junger Mtter / KFg Buochs Kinderhort: Am Freitag, 15. Oktober 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.. Bitte keine Esswaren oder Getrnke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nchster Kinderhort: Freitag, 29. Oktober.

    Heimspiele VBC Buochs Am Montag, 18. Oktober 2010 in der Kollegi-Turnhalle Stans, um 20.30 Uhr: Herren 3 Emmen-Nord Volley 5.

    SVKT Frauensportverein Buochs AerobicAm Mittwoch, 13., 20., 27. Oktober und 3. November 2010 halten wir uns wieder mit den beliebten Aerobic-Stunden fit.

    Mnnerriege Buochs Herbstschmaus Am Samstag, 23. Oktober 2010 laden wir unsere Mitglieder mit Frauen/Partnerinnen herzlich zum traditionellen Herbstschmaus im Aamttli ein. Um 17.00 Uhr treffen wir uns zum Apro und anschliessend zu gemtlichen Stunden bei Speis und Trank! Anmeldung an Peter Heiz, Schtzenmatte 5, Buochs. Bitte beachtet die Angaben auf der Einladung.

    STV Buochs damen Fit in den WinterNach den Herbstferien turnen wir wieder jeden Dienstag von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Lckertsmatt-Turnhalle. Beim Power-Turnen holen wir uns die ntige Kraft und Kondition. Am Dienstag, 26. Oktober 2010 trainieren wir Netzball. Alle Frauen, die etwas fr ihre Fitness tun mchten, drfen gerne mal bei uns mitturnen. Weitere Ausknfte erteilt Anastasia Bucher, Telefon 041 620 42 63.

    SC Buochs Fussball auf dem Seefeld BuochsFreitag, 15. Oktober, um 20.30 Uhr: SC Buochs Vet. Luzerner SC Vet.Samstag, 16. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da Kriens Jun. Dc; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ea Kriens Jun. Ea; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec Giswil Jun. E; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca Stans Jun. Ca; um 16.00 Uhr: SC Buochs I Thun; um 19.30 Uhr: SC Buochs II Sempach.Sonntag, 17. Oktober, um 10.00 Uhr: Junioren F 5er-Turnier; um 10.30 Uhr: SC Buochs Juniorinnen B Luwin.ch Juniorinnen B; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. A Alpnach Jun. A; um 14.00 Uhr: SC Buochs III Lungern; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba Horw Jun. B.

    Kath. Frauengemeinschaft BuochsMittagstisch: Am Dienstag, 19. Oktober im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schul-kinder, Mtter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle,

    die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen mchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwhnen uns unsere Kchinnen mit Lyoner Piccata und Penne, dazu servieren wir Ihnen entweder Suppe, Salat oder ein Gemse. Das Dessert bleibt wie immer eine berraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Men ist das 8. gratis! Anmelden knnen Sie sich bis am Sonntag, 17. Oktober 2010 bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00 oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24.gottesdienst: Am Freitag, 22. Oktober 2010, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim. Gnnen Sie sich einmal im Monat eine besinnliche Stunde und besuchen den Gottesdienst der Frauengemeinschaft mit Texten und Gedichten der Liturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chrli.

    KIRHCEkumenische Sunntigs-Fiir Liebe Kinder der 1. und 2. Klasse. Wir laden euch herzlich zur 1. Sunntigs-Fiir in diesem Schuljahr ein. Diese findet am Freitag, 15. Oktober 2010, von 19.00 bis ca. 19.45 Uhr statt. Treffpunkt: Katholische Kirche. Gemeinsam laufen wir dann zum Dorfpark, wo der erste Abend auch endet.

    Reformierte Kirche Buochs gottesdienstAm Sonntag, 17. Oktober 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst in der reformierten Kirche Buochs. Die Leitung hat Pfarrer Markus Tschabold, Luzern. Fr den Gottesdienst steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfgung. Telefon 041 620 03 03.

    Chilforum gruppe Sonnenstrahl RollstuhlausfahrtenAm Donnerstag, 21. Oktober 2010, um 14.30 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blttler, Telefon 041 620 27 73.

    Chilforum gruppe Betreuung Jassen ab 60 JahreAm Donnerstag, 14. Oktober 2010, von 13.30 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir jassen wieder jeden Donnerstag bis Ostern. Ich wrde mich freuen, viele interessierte Jasser zu begrssen.

    Pfarrei St. Martin, Buochs gottesdienste zum WeltmissionssonntagDie Weltkirche lebt vom Austausch zwischen Kirchen und Glubigen aller Kontinente. Wir lernen voneinander und bereichern uns gegenseitig. Wir sind dieses Jahr mit den christlichen Gemeinden in Togo und dem ganzen Kontinent Afrika verbunden, die sich aktiv fr ihre Zukunft einsetzen. Gerne laden wir Sie zu den Gottesdiensten zum Missionssonntag ein: Am Freitag, 15. Oktober 2010, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim; am Samstag, 16. Oktober, um 18.00 Uhr und am Sonntag, 17. Oktober, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche, mitgestaltet von der Firenandgruppe. Nach den Feiern haben Sie die Mglichkeit, fair gehandelte Lebensmittel zu kaufen. Auch das ist ein Weg, dass wir uns weltweit nherkommen.

    Buochs

  • Markus Rossi

    Aemttlistrasse 3, 6370 StansTel. 041 610 28 48 G

    Carrosserie-Reparaturenaller Automarken

    Motorrad-SpenglereiAuspuff-Service, Glasersatz

    Die Heilkraft der GedankenKlaus Dieter Ritter geht in seinen Vortrgen von der Heilmethode Emil Cou aus, dem Begrnder der modernen Auto-suggestion. Er zeigt auf, dass in jedem von uns Selbstheil-ungskrfte da sind. Er wird vor und mit dem Publikum in Theorie und Praxis die Autosuggestion demonstrieren, so wie damals Emil Cou in Nancy es tglich getan hat.

    Referent: Klaus Dieter Ritter, Gondelsheim, D

    Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nhe BahnhofZeit: Dienstag, 19. Oktober 2010 um 19.30 Uhr, (Kostenbeitrag) zustzlich: Tagesseminar am Samstag, 6. November 2010

    Verein fr Menschenkenntnis

    Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

    Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geffnet

    Kei voorig Stoff!

    Bergy-Kncke

    Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, tglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

    Pi kExport-Autos

    Der of zielle - Sttzpunkt in Ihrer Region

    Hochdruckreiniger Bodenreinigungs- maschinen Nass- und Trocken-Sauger

    Zuverlssiger Service eigene Reparaturwerkstatt

  • Aktuel les

    2. 30-Party in St. Jakob / EnnEtmooS

    Nach dem grossen Erfolg im letzten Jahr steigt bereits zum zweiten Mal eine 30-Party in der MZA St. Jakob/Ennetmoos. Aber Achtung, dieses Jahr wird eine Woche frher die Post abgehen, nmlich bereits am 23. Oktober 2010. Das Konzept mit gediegener Wein-Lounge und Disco mit grosser Bar in der Halle wird beibehalten. Von den Zeiten der Beatles bis zur guten alten Disco-Zeit wird alles dabei sein, damit das Partyvolk so richtig abtanzen kann.Erinnern Sie sich an die Bestseller auf dem Plattenteller!

    Zu erlesenen Weinen, sffigen Drinks, whrschaftem Bier und gratis Mineral-wasser knnen Sie sich einen leckeren Snack servieren lassen. Allemal gut fr

    den kleinen Hunger zwischendurch und um die Energielager wieder aufzu-fllen.

    Es gibt fr jeden Geschmack die passende Ecke. Auch die rauchenden Gste kommen bei uns nicht zu kurz: Ihnen bieten wir eine gediegene Lounge im Freien. Sollte es draussen zu kalt sein, kann man sich am offenen Feuer wrmen und eben noch gemtlich eine Wurst grillieren.

    Parkpltze stehen gengend zur Verf-gung. Falls diese Argumente noch nicht reichen, um dabei zu sein, verlosen wir dieses Jahr Flugtickets und Ski-Tages-karten.

    Also, auf an die 30 nach Ennetmoos! Alle Details werden im Blitz, auf Plakaten und Flyern publiziert.

    30 Party Da kann man nur noch sagen:augen auf unD nichts wie hin!

    Satire

    blitzgEdankEnEin 57 km langes Loch grbt man nicht einfach mal so ber Nacht. Genau ge-nommen dauert es etwa 18 Jahre. Dann ist es aber noch immer nur ein Loch. Damit man es gefahrlos, um von A nach B zu kommen, nutzen kann, dau-ert es weitere 7 Jahre. So lange be-ntigen Lochausbau-Spezialisten, um aus dem Loch eine Rhre zu machen. Verlegt man in diese Rhre Metallstbe und hngt Stahlschnre an die Decke, verwandelt sich das Rohr in einen Eisen-bahntunnel. Mit dem geeigneten Equip-ment kann man dann diesen Eisen- bahntunnel dazu nutzen, Personen und Gter anstatt auf der Strasse auf der Schiene zu transportieren.

    Nun ist es also so weit. Zumindest das Loch ist ausgebrochen. Bis es zum Rohr und schliesslich zum Tunnel wird, dau-ert es aber noch eine Weile. Bis dahin werden sich Kosten im Um-fang von etwa 18.9 Milliarden ange-

    huft haben, rechnet man den Ltsch-berg mit. Oder sind es doch 50 Mil - liarden, oder doch nur etwa 14 Milliar-den? Herauszufinden, wie viel die Neat schlussendlich genau kosten wird, ist etwa so einfach, wie das korrekte Que-ren des Kreisels an der Kreuzstrasse.

    Es stellt sich natrlich immer die Frage, welche Kosten zum eigentlichen Bau der Neat gerechnet werden drfen oder mssen. Das ist wie bei der Fuss-ball-Nati. Da sind zwar 11 Mannen auf dem Spielfeld dabei, aber welche wirk-lich zur Mannschaft gehren, findet nicht mal Alain Suter heraus.Ob Lrmschutzverbauungen im Fricktal auch zur Alpentransversale gezhlt werden drfen, ist sicher nicht so wich-tig wie die Frage, warum Alex Frei so schlecht spielt. Zumindest trgt sie zum Wohlbefinden der Bevlkerung positiv bei, was man von Frei nicht behaupten kann.

    Ob die Neat am Schluss 5 oder 50 Milli-arden Franken verschlingt, ist fr die Bauvollendung nicht entscheidend. Der Tunnel wird 2017 erffnet, vielleicht schon ein Jahr frher. Das ist der Vorteil, wenn man nicht von den Launen einiger dnnhutiger Mit-streiter abhngig ist.

    Aber auch die Fussballer werden wie-der einmal an einer EM oder WM dabei sein. Auch wenn wir voraussichtlich noch lnger als bis 2016 darauf warten mssen.

    Ob Alex Frei dann immer noch auf dem Feld steht und Lcher in die Luft starrt?

    Guido Frei-Nei

    -

  • AKTION

    TEMPUR

    SCHLAFWO

    CHEN bis 13.1

    1.2010

    MATRATZENTREND R I EDENMATT 1 6 370 STANS / SD TEL 041- 6180597

    Besuchen Sie die grsste TEMPUR-Ausstellung in der Zentralschweiz!

    Stans/Sd Riedenmatt 1 (gegenber Motel)

    Sie sparen jetzt bis zu CHF 80.bei zwei Schlafkissen by Tempur

    bis zu CHF 500.bei zwei Matratzen by Tempur(80/90x200cm)

    bis zu CHF 600.bei zwei Bettautomaten(80/90x200cm) Bei starren Systemrahmen by Tempur bis zu CHF 200.

    Gltig whrend den TEMPUR Schlaf-wochen bis 13.11.2010 beim Kauf eines TEMPUR Produktes nach Wahl.

  • VEREINEBSV Stans Heimspiele in der Sporthalle Eichli Samstag, 16. Oktober, um 17.30 Uhr: Frauen 1. Liga, BSV Stans Handball Grauholz, um 19.30 Uhr: Mnner NLB, BSV Stans HC KTV Altdorf.

    Rock am Brgenstock lper 91 Am Sonntag, 17. Oktober 2010, ab 19.00 Uhr: lperessen der lper 91. Wir treffen uns im Restaurant Krone in Stansstad beim Wirt Marco Amstad und seinem Team. Er hat fr uns eine gluschtige Karte bereitgestellt inkl. Wild. Treff-punkt ab 19.00 Uhr. Es freut uns, euch am Abend der lperchilbi Stans bei einem feinen Essen zu treffen. Dies ist die offizielle Einladung. Sagt es einfach weiter. Wenn ltere Personen eine Fahrgelegenheit suchen, gebt doch einfach ein Telefon an Peter Loup, Telefon 041 610 48 35 oder organisiert euch untereinander.Vorschau: Im nchsten Jahr feiern wir 20 Jahre lper 91!

    fmg stans / KontakteMental-Workshop: Lerne in einem Basiskurs mentale Werkzeuge kennen. Sie schenken dir Kraft, Gelassenheit, die Mglichkeit, dein Lebensgefhl selber zu bestimmen, Lebensfreude und Selbstvertrauen. Am Montag, 18. und 25. Oktober und 8. und 15. November 2010, von 19.00 bis 21.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Kosten: CHF 190. / Mitglieder CHF 170.. Kursleiterin: L. Achermann, Dipl. Mental-Coach VSMIT. Anmeldung an D. Keller, Telefon 041 611 08 67 oder Telefon 079 702 58 06 sowie auch per E-Mail: [email protected] zum 5. Adventsfenster in Stans! Liebe Advents-Freunde, bereits werden die Tage wieder krzer und die Nchte lnger. Whrend sich der Herbst ankndigt, ge-langen wir schon mit weihnchtlichen Gedanken an Sie. Mit Ihrer Hilfe durften wir in den letzten 4 Jahren den Stanser Adventskalender in Form von Weihnachtsfenstern allen Menschen in Stans zeigen. Die Freude und der Stolz, ein Fenster mit Herzblut und Enthusiasmus zu gestalten, ist immer sehr gross! Das Adventsfenster ist ein fester Bestandteil des Dorfkerns geworden, was uns sehr freut! Damit dies so bleibt, brauchen wir wiederum Ihre Unter-sttzung! Haben Sie Freude am Basteln, Schneiden und Gestalten, oder wohnen Sie im Dorfkern und mchten ein Fenster zum Schmcken zur Verfgung stellen, dann melden Sie sich bitte bei Helen Zurfluh, Telefon 041 610 11 72, E-Mail: [email protected]. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Das Adventsfenster-Team: Sandra Hrlimann & Helen Zurfluh.

    Verein fr Menschenkenntnis, StansVortrag am Dienstag, 19. Oktober 2010, um 19.30 im alten Spritzenhaus in Stans: Die Heilkraft der Gedanken und Worte. Es gilt, die Selbstheilungskrfte zu aktivieren und damit rztliche Therapien zu untersttzen, so der Referent. Wie Cou, so zeigt K. D. Ritter Wege auf, wie die Menschen sich selbst helfen knnen zur Besserung verschiedener

    StansAuSgANg

    Muisigplausch im Restaurant Schlssel, Stanslperchilbi: Am Sonntag, 17. Oktober 2010, ab 17.00 Uhr Trio Gmetlichkeit. Chilbi-Men: Hfelichabis Kutteln Schni-Po.Vorschau: Am Freitag, 22. Oktober 2010, ab 20.00 Uhr BluegrassCountry T.G.I.F., mit Spezial-Men Cowboy-Gulasch Bud Spenzer. Am Freitag, 5. November 2010, ab 20.00 Uhr: Lndler-Trio Voralp.

    Chslager StansElegante Verwandte (und verbannte Beamte)Am Freitag, 15. Oktober 2010, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Chslager Stans. Kosten: CHF 10.. Surrealistischer Film Cadavre exquis der neue Super-8-Film von Paul Dorn. Groteskes Ehepaar Zweck reist von Zrich-Bellevue durch Film von 10 Geschichten tief ins Piemont. Ein harter Western, absurde Liebe, Science-Fiction, lebende Brief-ksten Alles fast ausschliesslich im Moment erfunden, es gab kein Drehbuch. Weitere Infos: www.chaeslager.chHairdryer am Samstag, 16. Oktober 2010, von 20.00 bis 2.00 Uhr (Konzertbeginn um 21.00 Uhr). Mit Addicted to RocknRoll wird der musikalische Einfluss der fnf Jungs aus Hairgiswil mehr als treffend umschrieben. Hard Rock der alten Schule zum Mitsingen trifft auf bluesig-dreckige Gitarrenriffs, treibende Drums und knackige Basslines. brigens: Wer einen Fhn mitbringt, zahlt nur den hal-ben Eintrittspreis Weitere Info: www.chaeslager.chMit dem Posttffli Lucy auf der Route 66: Am Mittwoch, 27. Oktober, von 20.00 bis 22.30 Uhr im Chslager Stans. Reisevortrag: Humorvoll und spannend erzhlt der Autor Roland Gueffroy von seiner abenteuerlichen Fahrt mit dem Post-Tffli Lucy auf der legendren Route 66 von Chicago nach Los Angeles. Weitere Info: www.chaeslager.chKonzert: Chamito (Barcelona): Am Samstag, 23. Oktober, von 21.15 bis 2.00 Uhr im Chslager Stans. Latin Mestizo Ska anschliessend DJ. Seit 2001 lebt CHAMITO vor allem in Spanien. Seine Konzerte sind voll sdamerikanischer sprhender Energie, die Songs interessante Verbindungen von Salsa, Cumbia und Reggae. Trffnung 20.00 Uhr. Weitere Info: www.chaeslager.ch

    dIVERSESLadys gym Wo Frauen hingehenMontag von 9.15 bis 10.10 Uhr: Bodypump (Caroline); von 18.00 bis 18.55 Uhr: Fatburn Aerobic (Sandra); von 19.00 bis 19.55 Uhr: Tanz dich fit (Miriam); von 20.00 bis 20.55 Uhr: Pilates (Martina).dienstag von 9.15 bis 10.10 Uhr: Pilates (Lucia); von 18.00 bis 18.55 Uhr: BBP (Cordula); von 19.15 bis 20.10 Uhr: Body-pump (Cordula).Mittwoch: Neu Einfhrungskurs vom 17. November bis 22. Dezember 2010 (bitte reservieren); von 9.30 bis 10.25 Uhr: Pilates mit Fit-Chair, max. 5 Personen (Carina); von 9.30 bis 10.25 Uhr: Kraftcircuittraining (Claudia, Miriam); von

    18.15 bis 19.10 Uhr: Fila Kickpower (Claudia, Karine); von 19.30 bis 20.25 Uhr: Pilates fr Einsteiger (Anuschka).donnerstag von 9.30 bis 10.25 Uhr: BBP/Step (Claudia B.); von 16.00 bis 16.55 Uhr: Rckenfit (Arlette); von 18.30 bis 19.25 Uhr: Poweryoga (Ruth); von 19.30 bis 20.25 Uhr: Pilates (Bea).Freitag von 9.30 bis 10.25 Uhr: Pilates (Martina); von 12.10 bis 13.05 Uhr: Fit ber Mittag (Lucia).groupfitness inkl. Sauna und Dampfbad. Kinderhort vor-handen. Qualitop anerkannt. Krankenkassen bezahlen bis CHF 500.. Schnupperstunde auf Voranmeldung mglich. Weitere Infos unter Telefon 041 610 70 00.

    Lesung mit Romano Cuonz in der Kantonsbibliothek NidwaldenDer bekannte Journalist und Autor Romano Cuonz aus Sarnen liest aus seinem eben erschienenen Erzhlband Schrg in der Landschaft Orte und ihre Geschichten. Am Donnerstag, 21. Oktober 2010, um 19.30 Uhr in der Kantonsbibliothek Nidwalden, Engelbergstrasse 34, Stans.

    Tauschtreff des Luzerner TauschnetzesAm Dienstag, 19. Oktober, um 19.30 Uhr im Restaurant Melachere in Stans. Peter installiert alle Lampen in Cornelias neuer Wohnung. Cornelia gibt Silvia eine wohltuende Ganzkrpermassage. Silvia gibt Peter eine Stunde Englisch-Konversation... usw. Luzerner Tauschnetz (mehr Info unter www.tauschnetz.ch): Zeit statt Geld! Das seit mehr als 10 Jahren gut funktionierende Tauschnetz neu auch in Nidwalden und Obwalden. Einmal in zwei Monaten Stammtisch in der Melachere in Stans. Mglichkeit zur Information und Registrierung. Alle sind herzlich will-kommen!

    Rosenverkauf im Kantonsspital Stans Am Samstag, 16. Oktober 2010, ab 9.00 Uhr im Foyer des Kantonsspitals Stans. Der Erls geht an die Selbsthilfe-gruppe fr Brustoperierte Frauen in Ob- und Nidwalden in Stans.

    Kleidersammlung fr OsteuropaAm Samstag, 30. Oktober 2010 sammelt der Christliche Treffpunkt Stans Kleider fr Mitmenschen in Osteuropa. Gesammelt werden gute, saubere Kleider und Schuhe. Die Schuhe mssen paarweise zusammengebunden werden. Weiter gesammelt werden Wolldecken, Frotier-wsche und Leinentcher. Die Spender werden gebeten, die Kleider und Schuhe in Kehrichtscken oder Schachteln, sortiert und angeschrieben nach Frauen-, Mnner- und Kinderkleider, abzugeben. Das Sammelgut kann am Samstag, 30. Oktober 2010, zwischen 10.00 und 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung an der Fronhofen 12 in Stans abgegeben werden (Telefon 041 620 66 37).

    Stans

    Text direkt und einfach erfassen unter:

    [email protected]

  • Steigern Sie Ihre Kompetenz!

    Als eine der fhrenden Anbieterinnen fr Ausbildung, Unternehmens-entwicklung und Strategie untersttzen wir Sie bei der nachhaltigen Verbesserung Ihrer Leistungsfhigkeit und Kompetenz.

    Unsere Seminare sind praxisorientiert und nden in Kleingruppen statt. Verlangen Sie unsere Unterlagen oder rufen Sie uns an.

    Strategie Unternehmensentwicklung Ausbildung

    Wir sind fr Sie da!Tel. 041 417 10 10www.gibmanagement.ch

    Leadership (10 Tage) Persnliche Fhrungskompetenzen verbessern Potenziale der Mitarbeitenden nutzen Leistungs- und Ergebnisorientierung optimieren

    Erfolgreich verkaufen (6 Tage) Marktchancen erkennen und nutzen Sicher auftreten und argumentieren Kundenbeziehungen aufbauen und vertiefen

    Persnliche Begleitung Coaching Outplacement

    KLEIDERSAMMLUNGDirekthilfe fr Notleidende in Osteuropa

    Wir sammeln: gute, saubere Kleider und Schuhe (paarweise zusammengebunden)

    Wolldecken, Frottierwsche, Leintcher in Kehrichtscken oder Schachteln sortiert

    und angeschrieben nach: Frauen(WO), Mnner(ME), Kinderkleider(CH)

    Gottesdienst jeden Sonntag 9.30 Uhr Kinderprogramm in allen Altersstufen Fronhofenstrasse 12 6370 Stans www.ct-stans.ch

    Abgabe: Samstag, 30. Oktober 2010Zeit: 10-14 Uhr Fronhofenstrasse 12 Stans oder nach telefonischer Vereinbarung 041 620 66 37

  • 50.-Konkurrenzvergleich

    104.-

    Lego Sponge Bob Mrs. Puffs Bootsfahr-schule 4982mit Sponge Bob, Patrick,Mrs. Puff, Leuchtturm undKlassenzimmer!

    66.-Konkurrenzvergleich

    8790

    Barbie Glanz & GlamourTawny & BarbiePferd Tawny mit Badewanne undfunktionstchtigem Duschkopf. Inkl.Barbie-Puppe im Pferdeshow-Outtund Trophe und Bnder

    Nur in Sursee und Littau!

    Grosse Auswahl verschiedener Spielsachen:

    z.B Cars Mack Truck Rennstrecke 90.- statt 127.-

    Fisher-Price Parkgarage 60.- statt 79.90

    Prinzessin Zelt 40.- statt 99.-Kinderwerkbank 50.- statt 119.- etc.

    Liquidationsverkauf vonMarkenspielwaren!

    25.-Konkurrenzvergleich

    4290

    Fisher-Price FeuerwehrautoInkl. Feuerwehrmann Michael,ab 2 Jahren

    BIKE-TEST MODELLE 2011: Samstag, 16. Okt. 2010, 07.30 bis 16.00 Uhr Racing Bikes All Mountain Bikes Downhill Bikes Shuttlebus fr die Downhiller. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

  • Gemeindesaal / Buochserstr.1aEnnetbrgenSamstag, 23. Oktober 201018.30 Uhr Trffnungab 19:00 Spaghetti Plausch20:15 KonzertbeginnEintrittskarte: 25.-- (bentzen Sie den Vorverkauf)

    Vorverkauf:(Ab 1.10.2010)RaiffeisenbankVierwaldstttersee - SdBuochs und Ennetbrgen NW

    Parkplatz: Schulhausplatz

    www.jazzfreunde-nw.ch

    www.bluesshacks.com

    Nur noch

    wenige Tickets!

  • VEREINEFMg dallenwilPreisjassen: Am Donnerstag, 14. Oktober 2010. Wir treffen uns um 13.30 Uhr im Restaurant Gummenalp. Jede Teil-nehmerin nimmt einen Preis im Wert von ca. CHF 10. mit. Wir freuen uns auf einen gemtlichen Abend.Handarbeit: Am Dienstag, 19. Oktober 2010, um 13.30 Uhr stricken und hkeln wir in der Grnau. Mitttagstisch: Am Donnerstag, 21. Oktober 2010 ist ab 11.30 Uhr im Restaurant Bahnhfli der Tisch fr uns gedeckt.

    Skiclub dallenwilJ+S Langlauf-Kurs Winter 2010/2011: Hast du Lust und Interesse, beim SC Dallenwil einen Langlaufkurs zu besu-chen? Wir bieten einen abwechslungsreichen J+S-Kurs an. Skating oder Klassisch oder sogar Biathlon, du hast die Mglichkeit, alles zu probieren. Wir trainieren regelmssig mit ausgebildeten Trainern und bieten gute Technikkurse. Bei Fragen: Georg Niederberger, Telefon 041 628 25 78.

    Armbrustschtzen dallenwil Ausschiessen: Am Samstag, 16. Oktober, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr; am Sonntag, 17. Oktober, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr.Absenden: Am Samstag, 13. November, um 19.00 Uhr im Schiessstand Oberau, Dallenwil. Jeder Schtze erhlt eine Gabe. Teilnahmeberechtigt sind alle ab 10 Jahren. Die Armbrustschtzen freuen sich auf Sie.

    TAF (Treff aktiver Frauen) dallenwil Tat Tataa dFeyrwehr isch da!Am Samstag, 16. Oktober sind alle Kinder in Begleitung eines Erwachsenen und die gesamte Dallenwiler-Be-vlkerung herzlich eingeladen, die Feuerwehr Dallenwil einmal aus der Nhe zu besichtigen. Interessierte treffen sich zwischen 10.00 und 12.00 Uhr vor dem Feuerwehr-lokal unterhalb MZA zu einer spannenden Besichtigung.Nicht verpassen um 10.30 und 11.00 Uhr gefhrte Feuer-lsch-Demonstration. Einmal selber Feuerwehrmann/-frau sein und gleich Hand anlegen ist an diesem Morgen mglich. Natrlich wartet auch das Feuerwehr-Auto auf viele strahlende Augenpaare. Wir freuen uns auf viele Kinder, Eltern, Grosseltern, Gotti, Gtti und interessierte Dallenwiler/-innen. Fr Kuchen, Kaffee und Sirup-Bar ist gesorgt. Herzlich willkommen. OK Feuerwehr Dallenwil und TAF (Treff aktiver Frauen) Dallenwil.

    KIRCHEPfarreirat dallenwil Wallfahrt nach Maria-RickenbachAm Sonntag, 17. Oktober findet die Pfarrei-Wallfahrt nach Maria-Rickenbach statt. Diejenigen, die den Aufstieg nach Maria Rickenbach zu Fuss in Angriff nehmen, treffen sich um 13.00 Uhr bei der Schwybogenbrcke (Sagi), um ge-

    Dallenwilmeinsam nach Niederrickenbach zu wandern. Fr alle anderen Teilnehmer der Wallfahrt fhrt sptestens um 15.30 Uhr die Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach in die Hhe. Um 16.00 Uhr feiern wir gemeinsam mit Kaplan Sepp Niederberger eine Andacht. Die Bahn fr die Rck-fahrt fhrt immer zur vollen und zur halben Stunde. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus unserer Pfarrei. Der Pfarreirat

    VEREINECVP dallenwil Besichtigung TunnelGeschtzte Mitglieder der Ortspartei Dallenwil. Bitte meldet euch fr die Besichtigung des Tunnels gemss Einladung selbststndig an. Wir treffen uns am Donnerstag, 14. Oktober, um 17.30 Uhr auf dem Dorfplatz in Dallenwil, damit wir Fahrgemeinschaften bilden und die Hin- und Rckfahrt koordinieren knnen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme und einen interessanten Ausflug.

    FAMILIEMtter- und Vterberatung Am Donnerstag, 21. Oktober, ab 13.00 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum Chiltrff. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mtter- und Vterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

    VEREINEBlasmusik Ennetmoos BerggottesdienstAm Sonntag, 24. Oktober, um 9.30 Uhr Berggottesdienst auf dem Stanserhorn. Die Blasmusik Ennetmoos begleitet den komenischen Gottesdienst von Rdiger Oppermann.

    Jugendraum Ennetmoos in der ZSA Schulhaus MorgensternAm Freitag, 15. Oktober ist der Jugendraum von 20.00 bis 23.00 Uhr fr Jugendliche ab der 6. Klasse geffnet.

    Schtzengesellschaft Ennetmoos Absenden und SchtzentanzAbsenden vom Kilbischiessen und anschl. Schtzentanz findet am Samstag, 23. Oktober 2010, ab 19.30 Uhr im Schtzenhaus Ennetmoos statt. Zu Tanz und Unterhaltung spielt: Echo vom Zingelegg. Es freut sich die SG Ennetmoos.

    POLITIKFdP EnnetmoosIm Rahmen unseres Aktivittenprogrammes treffen wir uns am Donnerstag, 21. Oktober 2010, um 18.30 Uhr in der neu erstellten Hundesporthalle AS Mahima Eimatt. Unter sachkundiger Fhrung knnen wir in der Halle einem Agility-Training zusehen. Falls wir dann noch nicht auf den Hund gekommen sind, genehmigen wir uns anschliessend noch eines im Jakbli. Wir freuen uns, mglichst viele fr diesen Anlass zu begeistern.

    Ennetmoos

  • SCHNEIDEREISandra Kchler

    Stanserstr. 36374 Buochs

    Tel. 076 526 81 79

    Anfertigungennach Mass

    und nderungen

    Thea

    terDallenw

    il2010

    Samstag, 23. Oktober 20.15 UhrSamstag, 30. Oktober 20.15 UhrSeytonis Mahlzeit (Metzgete) ab 19.00 Uhr

    Sonntag, 31. Oktober 20.15 UhrFreitag, 5. November 20.15 UhrSamstag, 6. November 20.15 UhrSonntag, 7. November 13.00 UhrGratistaxi ab Bahnhof Frhstcks-Brunch ab 11.00 Uhr

    Dienstag, 9. November 20.15 UhrFreitag, 12. November 20.15 UhrSamstag, 13. November 20.15 UhrVorverkauf tglich 13.0018.00 Uhr

    www.theaterdallenwil.ch

    041 628 16 07

    von Xavier Kollernach Begrbnis eines Schirmickers

    von Meinrad Inglin

    Alle Pltze CHF 20. Mit Seytoniss Mahlzeit CHF 45. Mit Frhstcks-Brunch CHF 40.

    Wir suchen einezuverlssige Raump egerin fr ein Einfamilienhaus in Buochs. Der Zeitaufwand betrgt ca. 3 Stunden pro Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Chiffre 8112, Nidwaldner Blitz, Post-fach 50, 6383 Dallenwil

    Zu verkaufen

    MOFASPony, Hercules mit 2-Gang Sachs Automat. Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.Telefon 079 410 32 32

    www.digitalkamera-discount.ch

    Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch

    Aktionspreis Fr. 959.90Abholung im Laden Luzern und Versand ganze SchweizDigitalkamera-Discount AG Luzern, Dornacherstrasse 14,6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

    Letzte Chance (bis 15.10.2010) auf die GrosseCanon Objektiv-Aktion: Das 100mm 2.8 L ISMakro von Canon. Eines von 18 Objektiven:

    Aktionspreis Fr. 959.90Abholung im Laden Luzern und Versand ganze SchweizDigitalkamera-Discount AG Luzern, Dornacherstrasse 14,6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

    Letzte Chance (bis 15.10.2010) auf die GrosseCanon Objektiv-Aktion: Das 100mm 2.8 L ISMakro von Canon. Eines von 18 Objektiven:

  • THEATERGESELLSCHAFT BREN 2010Samstag 16. Oktober 2010 14.15 KinderauffhrungSamstag 16. Oktober 2010 20.00 Trio Fronalp (ab 19.00 Apro)Samstag 23. Oktober 2010 20.00 De Seetaler Jrg BieriFreitag 29. Oktober 2010 20.00 Samstag 30. Oktober 2010 20.00 Echo vom RiedbodMittwoch 3. November 2010 20.00 Samstag 6. November 2010 20.00 Echo vom HihnerstallSamstag 13. November 2010 20.00 Lndlertrio Wilti-GruessSonntag 14. November 2010 14.15 Freitag 19. November 2010 20.00 Samstag 20. November 2010 20.00 Echo vom Liz

    Vorverkauf Mo Fr, 17.00 19.00 Uhr Tel. 041 620 74 47Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.chAuffhrungen Aula Schulhaus Oberdorf / NW

    Brock-Stub Stans, Eichli 9Gewerbezone Eichli bei Zebra Kinderkleiderbrse Wiederverku iche Gegenstnde wie Mbel, Geschirr, Bcher, Sportartikel, Elektrogerte und noch vieles anderes... nehmen wir gratis entgegen.Annahme von Mbeln: werden gratis abgeholt nach telefonischer Vereinbarung.Telefon 041 610 30 02 / Natel 079 338 91 28www.brocki-stans.chffnungszeiten:Montag Freitag 13.30 17.00 UhrSamstag 9.00 11.30 Uhr und 13.30 16.00 Uhr

    Meditation mit BernadetteNeu: Mittwochabend

    19.30 Uhr, Ennetbrgen an der Riedstr. 2Beginn: 13. Oktober 2010

    Anmeldung: Telefon 077 206 59 07Es freut sich Bernadette-Maria Schpf

    ZUSAMMEN SEIN

    Eintritt frei!

    Festwirtschaft

    Yamaha Honda

    6060 Sarnen

    IV. 4 h-Enduro, StaldenSamstag, 16. Oktober 2010evtl. 23. Oktober 2010

    Info: www.offroadteampilatus.ch

  • Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 99

    Telefon 041 619 09 99

    Telefon 041 619 09 93

    Telefon 041 619 09 95

    Telefon 041 619 09 97

    Besonders aktuell!Frisches Marroni-Pure Unsere grosse Raclette-AuswahlSeiler Nature, gerucherter, Pfeffer, Diabolo, Paprika, KnoblauchNeu: Pfeffer, aus Rohmilch,Bratchs

    Mmhhh Apfelfestivalund DegustationApfelmakronen am Meter, Apfelstrudel, Apfelhollnder, Apfelspitzbuben, Apfelpatisserie, Apfelberliner, Apfelbrot

    Apfel-Festival im Dorfplatz 910 Sorten feine PFEL direkt vom HOF

    kg NUR CHF 1.70Es het solangs het!!!

    Falsche Schweinsfilet100 g CHF 2.50 statt CHF 3.50

    Fleischvogel100 g CHF 1.75 statt CHF 2.20

    Landjger paar CHF 1.90 statt CHF 2.30

    Feines zum Essen Stans

    Ladengemeinschaft

    ffnungszeiten:Bckerei ab 6.30 Uhr geffnet, So ab 7.30 12.30 UhrMo Fr 8.00 12.15 Uhr, 13.30 18.30 UhrSa durchgehend bis 16.00 Uhr

    P