24-2011, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 24, 17. Juni 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

RING KOMBINIERTMAL FRECH – MAL SCHLICHT

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mitechtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle,einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1 550.–

LeseraktionCafé crème mit Gipfeli für CHF 3.–.Gutschein im aktuellen Blitz!

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 EnnetbürgenTel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

Bravo MyLife

FÜR CHF 23 550.–1.4 16V 90 PSBLUE&ME™-NAVIGATIONSSYSTEM UND VIELES MEHR.

Panda MyLife

FÜR CHF 13 950.–1.2 69 PSKLIMAANLAGE, RADIO/CD/MP3 UND VIELES MEHR.

Punto MyLife

FÜR CHF 16 200.–1.4 77 PS, 3-türigBLUE&ME™-TOMTOM-SYSTEM, START&STOP-AUTOMATIK UND VIELES MEHR.

EIN PREIS. EIN WORT.

ANG

EBOT

GÜL

TIG

BIS

30. J

UNI 2

011.

EKZ Länderpark • 6370 Stans • Tel. 041 612 10 00 • www.hardegger-stans.ch

Bald ist es so weit – in einer Woche ziehen wir um! www.portair.ch – [email protected] – Tel. 041 620 22 43

Shopping erlebenÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 UhrMI/FR 9 –21 Uhr SA 8 –16 Uhr www.emmencenter.ch

RABATTSPEKTAKELGrösste Auswahl

auch im Ausverkauf

Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen:- Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Ober -

matratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen- Bettrahmen aus Holz, Leder oder Geflecht, Polsterbetten- Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche- Schränke und Ankleidesysteme

Welches Bettensystem ist für Sie das richtige?Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch finden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet. Nutzen Sie unsere Bettenberatungswochen vom 28. Mai bis 25. Juni 2011.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

BETTEN-BERATUNGS-

WOCHENvom 28. Mai bis 25. Juni 2011

GUTER SCHLAF MACHT FIT!

GE

NU

SS

PU

R

«Zingiber officinarum»

Der in Südasien heimische Ingwer wird von jeher für medizinische und kulinarische Zwecke angebaut. In der ayurvedischen Medizin gilt er als Universalheil -mit tel. Die Wurzel wird frisch wie auch getrocknet verwendet. Sie ist süss, scharf, aromatisch und wärmend und ist deshalb ein bekanntes und belieb-tes Aphrodisiakum.

Wie wäre es mit einer…

Dorade royale im Bananenblatt

und dazu einen…

Riesling Rosengarten DACWinzerhof Dockner, Kremstal

Leuchtendes Gelbgrün; besticht im Duft durch seine dichte, intensive, reife Steinobstnase nach voll ausgereif ten Marillen; ein leichter Touch von Rosen-blüten ist erkennbar; am Gaumen erlangen die Aromaeindrücke perfekte Vollendung.Ein Riesling auf höchstem Niveau.

75cl CHF 22.–

Der Wein und das Rezept sind bei uns erhält lich.

Peter NiederbergerInhaber Bruno Murer Weinspezialitäten

www.brunnerteppi.ch

Stans · neben LänderparkEmmenbrücke · neben Emmen Center

Teppich!Heben Sie ab! – Wir bleiben mit unseren Preisen auf dem Teppich.

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Her renhaus Gra fenor t · S t i f tung Lebens raum Gebi rge6388 Gra fenor t · Te le fon 041 639 53 33 · www.g ra fenor t . ch · in fo@gra fenor t . ch

HERRENHAUS GRAFENORTFür Tagungen · Seminare · Banket te mi t S t i l

F ische aus unseren Gewässern –Genuss und Ver führung

5-Gang Menü mit passenden WeinenRobi In fanger und Geny Hess , Engelberg

umrahmt mi t Gesch ichten von F i sch und F i schere i mi t Sepp Muggl i , F i schere i - und Jagdverwal te r des Kantons Luzern

Fr. 125.– pro Person(Menü, Wein , Minera lwasser, Ka f fee )

Reserva t ion er fo rder l i ch b is 20 . Jun i 2011

Samstag, 2 . Ju l i 2011, 18.30 – ca. 23.00 Uhr

Vorschau wei tere Anlässe:27. Jun i 19 .15 Uhr Mensch und Wald , Vor t rag mi t Andreas Moser Modera tor NETZ-NATUR28 . August 17.00 Uhr D INNER & MUSIC , S t i f t so rches te r Engelberg (Gas tverans ta l tung)19 . September 19 .15 Uhr Das K los te r – a ls Ku l tu rgüterschutzor t Ro l f De Kegel , S t i f t sa rch iva r

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’200 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 18./19. Juni 2011 Dr. M. Niederberger, Stans, Telefon 041 610 41 44Donnerstag (Fronleichnam) ab 8.00 Uhr 23. Juni 2011

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

GrosserLager-verkauf

AlleRestposten

müssen weg!

10-70%aufAusstellungs-Matratzen

50%Einführungs-

rabattauf Matratze

Soft Pocket

bis 30.06.11

Nicht erst darüber schlafen. Sondern darauf schlafen!

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Niederlenzerstr. 29 Ottenbacherstr. 236010 Kriens 5600 Lenzburg 8912 Obfelden041 310 03 89 062 891 00 93 043 305 84 63

FISCHEREIARTIKELRosemarie Bugmann, Beckenriedwww.bugfi sch.ch / bugfi [email protected]

ÖFFNUNGSZEITEN Di – Fr 9.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 UhrSamstag 9.00 – 14.00 Uhr durchgehend

Vor Feiertagen: offen wie am Samstag, d.h. von 9.00 – 14.00 Uhr durchgehend

MONTAG GESCHLOSSEN!

Aktionen und Sonderangebote werden laufend auf der Website publiziert!

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch

hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Drummer gesucht!Du bist Schlagzeuger… im Bereich Rockund hast Spass am Proben.

Wir sind ein Trio (Guit, Bass, Voc), habeneigene Songs und spielen z.T. Covers.Wir liefern guten, handgemachten Sound,haben P.A, ein Probelokal (NW) und spielenunsere Instrumente schon länger!

Ruft an und kommt vorbei – ein Drumsetzum Testen steht!Natel 078 648 41 79 (Manfred)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!

Ich finde für Sie denrichtigen Lebenspartner!

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehmem ir viel Zeit für ie.S(kostenlose Beratung )

Martina Achermann

liebesknaller.ch079 304 44 11

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!

Ich finde für Sie denrichtigen Lebenspartner!

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehme ie.Smir viel Zeit für(kostenlose Beratung )

Martina Achermann

liebesknaller.ch079 304 44 11

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Spezialaktion «Thuja Smaragd» 150 cm, nur Fr. 48.–Diverse Heckenpflanzen von 60 cm bis 200 cm, zB. Lorbeer,Liguster, Hainbuchen, Thuja Brabant, Thuja Smaragd usw.Diverse Bodendecker, bodendeckende Blütenstauden,Ziergräser, Alleebäume: kleinwachsend, blühend, kugelför-mig, säulenförmig. Die Pflanzen sind in Pflanzcontainern undkönnen jederzeit verpflanzt werden. Lieferung und Pflan-zung wenn gewünscht möglich. Natel 076 520 60 55

Hellsichtige Fraumit paranormalenFähigkeiten hilft.

0901 555 977 Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 2000 – 2011Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

Kla

rEh

rlic

hKon

sequ

ent

ww

w.s

vp-n

w.c

h

NKB S

tans

01-

40-5

1079

7-06

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!O

EF

FE

NT

LI

CH

Feyrabig-Apéromit Ehrengast Toni Brunner

Ab 17.00 Uhr lädt SVP-PräsidentToni Brunner auf dem Stanser Dorf-platz zum «Feyrabig-Apéro» undsigniert Parteiprogramme der SVPSchweiz. Nützen Sie die Gelegen-heit, um mit unserem prominentenGast ins Gespräch zu kommen. Im Anschluss an die GV referiert erzum Thema «Warum die SVP beiden nationalen Herbstwahlen 2011zulegen muss».

Mittwoch, 22. Juni 2011, 20.00 UhrHotel Engel Stans

Alle Interessierten sind herzlich einge-laden. Musikalische Unterhaltung undeine Tombola mit attraktiven Preisenerwartet Sie.

EINLADUNG ZUR

12. GENERALVERSAMMLUNGSVP NIDWALDEN

EINLADUNG ZUR

12. GENERALVERSAMMLUNGSVP NIDWALDEN

TAGESSTÄTTE NACHTSTÄTTEIn der Tages- und Nachtstätte im Seniorenzentrum Zwyden werden betagte und hilfsbedürftige Men-schen von kompetentem Pflegefachpersonal betreut und gepflegt.

Betreuung während 8, 12 oder 24 Stunden. Fahrdienst mit rollstuhlgängigen Bus möglich.

Für Ihre Angehörigen bedeutet dies eine Abwechs-lung, eine andere Umgebung und neue Begeg-nungen. Für Sie bedeutet dies Erholung und mehr Lebensqualität.

Rufen Sie uns einfach an, wir informieren Sie gerne. Verlangen Sie bitte Brigitte Küttel.

SENIORENZENTRUM ZWYDENZwydenweg 2 . 6052 Hergiswil . 041 632 81 81www.zwyden.ch

Name / Vorname:

Adresse:

PLZ / Ort:

Tel.:

Leseraktion – präsentiert vom in Zusammenarbeit mit

Gegen Abgabe dieses ausgefüllten Coupons erhalten Sie in der Pizzeria La Piazza, Dorfplatz 4, 6370 Stans einen Café crème mit Gipfeli für CHF 3.–!Gültig: Monat Juni, jeweils Montag – Freitag von 8.00–10.00 Uhr

Zusätzlich nehmen Sie an der Monatsverlosung teil! Zu gewinnen sind dreimal 1 Gutschein à CHF 100.– von der Pizzeria La Piazza.Es wird keine Korrespondenz geführt.Die Gewinner werden im Nidwaldner Blitz veröffentlicht.

✁

✁Pizzeria La Piazza

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Cordelia und Denis Dal Farra-Lussmann,Altdorf

Unsere Wochen sind abwechslungsreich und prall gefüllt.

Bevor es uns zu bunt wird, machen wir die Tür leise zu, fal-

len aufs weiche Bett und schliessen einfach mal die Augen.

Das ist unsere liebste Wohlfühloase!

VERSCHNAUFEN

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

PORTAS-Fachbetrieb SchötzLuzernerstrasse 54

6247 SchötzTel. 041 984 00 90

www.schoetz.portas.ch

Herzlich Willkommen zum Sommerfest

Feiern Sie mit uns am:

Freitag, 17. Juni 201114.00 bis 17.00 Uhr

Samstag, 18. Juni 201111.00 bis 17.00 Uhr

Sonntag, 19. Juni 201111.00 bis 17.00 Uhr

Erleben Sie einen schönen Sommertag bei Europas Renovierer Nr. 1Mit Renovierungsshow und Demonstration der FutureLine 2011 vonV-ZUG. In unserer Festwirtschaft wird für Ihr leibliches Wohl bestensgesorgt. Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk und kann amgrossen PORTAS-Jubiläums-Wettbewerb teilnehmen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)

Einladung zum Tag der offenen Tür

PORTAS-

Sommerfest

17.-19. Juni

Anmeldung / Weitere Informationen: Tourismus EmmettenDorfstrasse 28, 6376 EmmettenTelefon 041 620 15 [email protected]

WIR SUCHEN DICH!

E M M E T T E N25. bis 29. Juli 2011

Tourismus Emmetten und Circolino Pipistrello präsentieren:

Für unseren Traum vom Zirkus suchen wir junge, kreative und mutige ArtistenBist Du bereits in der ersten Klasse, möchtest Du eine Woche lang in die Haut eines Zirkusartisten schlüpfen und hast Du den Mut am Ende der Woche Dein Kunststück vor zahlreichem Publikum zu präsentieren? Dann bist Du herzlich willkommen im nostalgischen Zirkusdorf hoch über dem Vierwaldstättersee!

Zirkuspackage

4 Workshoptage (Di bis Fr) inkl. 3 Mittagessen und Grillplausch am Dienstag

Betreuung durch das Pipistrello-Team und weiteren Helfern während der Workshoptage

Zirkus-CD und -Video sowie Artistendiplom als Erinnerung

Preis pro Kind CHF 195.–, pro Geschwister CHF 175.–

Spezielle Zirkus-Übernachtungspauschalen unter www.tourismus-emmetten.ch

Politische Gemeinde Emmetten und Schulgemeinde Emmetten

Hauptsponsor:

n

20.00 UhrKollegi

Tarantino- Night

Bei uns darf geraucht werden!

Mittwoch, 22. Juni 2011

Bei unsmit DJ Snake

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68

fährt Tag und NachtKurierdienste

Ausbildung in:

SchamanismusTelefon 041 420 45 53www.loka.ch

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Schlafstörungen Natürlich Schlafen & erholt aufwachen

KonzertMusikschule Buochs

unter dem Motto«Summertime»

Instrumentale und vokale Farbtupfer inverschiedenen Variationen

Sonntag, 3. Juli 2011, 17.00 Uhrreformierte Kirche Buochs

Eintritt frei, Türkollekte

Voliere StansstadTage der offenen Türen

18. / 19. Juni 2011

mit Festwirtschaft



Wir verwirklichen Ihre Gartenträume

promt, preiswert und ideenreich!

Theo von Büren GmbH

GARTENBAUTelefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren

Schlafsack Deuter

Aktionspreis:CHF 255.– statt CHF 300.–

Telefon 041 620 55 77

syn

für g

esta

ltu

ng

gm

bh

sta

ns

Bergsport Outdoor Lifestyle

Ein Schlafsack für alle Fälle!

Stellen

Hast du (m/w) die Lehre bald fertig

und noch keine Stelle?

… dann bist du bei uns an der richtigen Adresse.

Ganz egal ob du die Lehre als Anlagen- / Apparatebauer, Automati-ker, Automobil-Assistent, Automobil-Mechatroniker, Drucktechnolo-ge, Elektroinstallateur, Elektroniker, Fachmann Betriebsunterhalt Haus- oder Werkdienst, Fahrzeugschlosser, Forstwart, Gärtner, Gipser, Grafi-ker, Holzbearbeiter, Industrielackierer, Informatiker, Kaufmann, Kon-strukteur, Kunststofftechnologe, Landwirt, Landmaschinenmechaniker, Logistiker, Maler, Maurer, Metallbauer, Multimediaelektroniker, Poly-bauer, Polymechaniker, Printmedienverarbeiter, Sanitär- oder Hei-zungsinstallateur, Schreiner, Spengler, Telematiker, Zeichner oder Zimmermann abgeschlossen hast.

Ruf jetzt an, komm vorbei oder sende uns deine Bewerbungsunterla-gen. Deine Personal Sigma Stans AG befindet sich an der Stanssta-derstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans.

Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / [email protected]

Wo junge Fachleute Stellen finden!

Personal Sigma Stans – seit 1985 die erste Adresse für Stellensuchende

Stellen

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Unsere Kundin in der Lebensmittelbranche ist ein bedeutender Teil einer innovativenund führenden Firmengruppe. Sie überzeugt mit hoher Innovationskraft und mit derVerfolgung der konsequenten Marketingstrategie sowie mit einem auf die Kundenbe-dürfnissen ausgelegtes Spezialitätensortiment mit unübertreffbarer Qualität.

Im Sinne der strategischen Ausrichtung suchen wir im Auftrag eine agierende undmarktorientierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter Einkauf /Product Management (w/m)Herausforderung in der Foodbranche - von der Evaluation der Liefe-ranten bis hin zur Betreuung der Absatzkanäle

Sie initiieren und führen neue Projekte im Retail sowie im Food Service. Dazu gehörendie Evaluation wie auch die Betreuung von neuen Lieferanten im In- und Ausland. Sieplanen die folgerichtigen Marketingstrategien und disponieren/koordinieren sämtlicheHandelsaktivitäten. Der Besuch von Messen sowie die mit Ihrer Tätigkeit zusammen-hängenden Reisen runden diese spannende Aufgabe ab.

Voraussetzungen: Kaufmännische Grundausbildung. Erfahrung in der Lebensmit-telbranche oder zumindest hohe Affinität dazu. Stilsicher im Ausdruck in Deutschsowie gute Kenntnisse einer Fremdsprache (vorzugsweise Englisch). Gewandt in derEinsetzung von modernen EDV-Hilfsmitteln. Gewinnende und sicher auftretende Per-sönlichkeit mit kundenorientierter Denk- und Handlungsweise sowie ausgeprägterIntuition für den Markt.

Auf Sie wartet eine echte Herausforderung in einem Markt mit stabilem wirt-schaftlichem Umfeld. Erste Details erhalten Sie von Ernst Felder. Gerne erwarten wirIhre Bewerbung mit Angabe der Referenz 60.3P13722 per E-Mail oder Post.

Zermatt – Wir suchen ab 1. Juli 2011oder nach Vereinbarung in Jahresstelle junge, freundliche

Verkäuferin (D/F/E)in Sportmode-Geschäft. (Studio verfügbar)Glacier-Sport, Herr Michel Perren Bahnhofstrasse 19, 3920 ZermattTelefon 079 592 08 33

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen

• Sachbearb. Buchhaltung, bilanzsicher, gut Englisch• diverse Sekretariats-Sachbearb.-Stellen, E/F• Chromstahl-Schweisser/Rohrschlosser• Export-Sachbearbeiter/in, gutes E/F• div. erfahrene Immobilienverwalter, evtl. mit FA• diverse erfahrene Bank-Sachbearbeiter/innen

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Stellen

Gemeinsam sind wir stark

Innovation durch Mikrotechnik – mit hochwertigen Komponenten und Sensorsystemenbieten wir unseren OEM Kunden im Bereich Automation, Medizin, Umwelt, Telekommu-nikation und Automobil den entscheidenden Mehrwert. Axetris ist ein stark wachsenderGeschäftsbereich von Leister. Leister steht mit seinen rund 500 topmotivierten Mitarbei-tenden weltweit seit über 60 Jahren für Innovation durch Technologie, nachhaltigesWachstum und höchste Qualität.

Elektroniker/in, Automatiker/inoder Physiklaborant/in

Für unsere Abteilung R&D Optical Gas Sensing suchen wir einen vielseitig interessiertenAllrounder mit guten Kenntnissen und praktischer Erfahrung in Elektronik, Mechanik undProgrammierung.

Sie ergänzen das Entwicklungsteam insbesondere beim Erstellen von Test- und Prüfmit-teln für die Entwicklung und Produktion sowie bei der Durchführung von Design-Verifi-kationen, Messreihen und Versuchen. Des Weiteren erstellen und testen Sie Prototypen(Elektronik, Mechanik, Optik), bauen Prüf- und Kalibrationsanlagen und programmierendiese Systeme (NI LabView). Zudem übernehmen Sie Aufgaben im Engineering von beste-henden Produkten und den Second Level Support für die Produktion der Gas Sensoren.

Sie sind eine initiative und belastbare Persönlichkeit mit einer lösungsorientierten undstrukturierten Arbeitsweise. Um diese verantwortungsvolle Tätigkeit ausüben zu können,bringen Sie eine elektrotechnische Berufsbildung und eventuell eine Weiterbildung zumTechniker HF/TS mit. Sie arbeiten gerne selbständig, haben aber auch Freude, in einemjungen, motivierten Team aktiv mitarbeiten zu können.

Fragen dazu beantwortet unser Abteilungsleiter, Herr Michel Studer, auch gerne telefo-nisch: 041 662 76 21

Frau Karin Eder freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Leister Process Technologies Axetris DivisionGalileo-Strasse 106056 Kaegiswiloder per e-Mail: [email protected]

Plastic Welding Process Heat Lasersystems Microsystems

Weitere interessante Stellen finden Sie unter: www.axetris.com/jobs

Stellen

Wir suchen einen

LandschaftsgärtnerAufgabengebietSelbstständiges Arbeiten bei Neuanla-gen, Gartenumänderungen undUnterhaltsarbeiten.

AnforderungenSie haben eine Lehre als Landschafts-gärtner mit Fähigkeitszeugnis abge-schlossen. Sie konnten bereits Erfahrun-gen sammeln, sind im Besitz des Führer-scheins der Kategorie B und arbeitensauber und exakt. Zudem sind Sie flexi-bel, kontaktfreudig und teamfähig.

Wir bieteninteressante Arbeit in einem jungenTeam mit einem angenehmen Arbeitskli-ma. Ein moderner Maschinenpark sowiedie Möglichkeit zur Weiterbildung.

Auf Ihre vollständigen Bewerbungsun-terlagen oder Ihren Anruf freuen wiruns.

Amstutz GartenbauFrau Chantal StorciNeuhasli6032 EmmenTelefon 041 268 60 10

Ihr kompetenter Partner für Automation, Steuerungsbau, Elektro-Installationen und Telekommunikation.

Wir verstärken unser Team!

Sind Sie ein junger, innovativer

Elektro- Sicherheitsberater ProjektleiterDann rufen Sie uns an.

Wir erwarten

Wir bieten

Arbeit

FREI Elektro-Unternehmungen AGWassergraben 4, CH-6210 SurseeTelefon 041 925 71 71 Fax 041 925 71 70

Wir sind ein modern eingerichteter, zukunftsorientierter Spenglerei-Betrieb mit Schwer-punkt: Doppelfalzdächer, Fassadenverkleidungen, CNC gesteuerte Blechverarbeitungund Blitzschutz.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen zielorientierten, einsatzfreudigen

Spenglermit abgeschlossener Spengler-Lehre und handwerklichem Flair. Wir bieten eine inte-ressante, abwechslungsreiche Tätigkeit, mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverant-wortung. Angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team und zeitgemässe Anstel-lungsbedingungen.

Interessiert?

Josef Wey AG, Herr Josef Wey, Buzibachstrasse 40, 6023 Rothenburg, Telefon 041 280 58 70

Zuverlässiger Schweizer, 43 Jahre, suchtAnstellung als

NachtchauffeurLangjährige Erfahrung, Kategorie C/E vorhanden.Eintritt per sofort möglich, auch temporär.Natel 079 612 23 78

Stellen

Als professioneller Dienstleister für grosse, national tätige Sportfachhändler sind wir am Puls der Sportbranche. Unsere Dienstleistungen sind stark saisonabhängig und daher brauchen wir Verstärkung für die kommende Wintersaison.

Wir suchen vom 1. September 2011 bis Ende März 2012

Allrounder(in) SkiserviceDas Jobprofi l umfasst folgende Anforderungen:• Technisches Flair im Umgang mit Maschinen• Handwerkliches Geschick• Teamfähigkeit und Flexibilität

Gefällt Ihnen das Arbeiten in einem spannenden, abwechslungsreichen Umfeld? Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen oder per E-Mail.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herr Stefan Christen.

Event-Mobil AGAawasserstrasse 2 • 6383 DallenwilTel. 041 628 05 05 • [email protected]

SIND

SIE

DER/D

IERICHTIGE?

Ja,ichbin

Land

scha

ftsg

ärtner/in

mitÜberze

ugun

g.Ja

,ichmöc

htedaarbeiten,

woan

dereUrla

ubmac

hen.

Ja,ichmöc

hteeine

sich

ere,

lang

fristig

eAns

tellung

.Ja

,ichmöc

hteeine

leistung

sgerec

hteVe

rgütun

g.Ja

,ichmöc

htein

eine

mjung

en,insp

iriertenTe

amarbeiten.

Ja,ichmöc

htejetztmeine

Leben

sziele

verw

irkliche

n.

LANDSCHAFTSGÄRTNER/INNEN

KUNDENGÄRTNER/INNEN

mitsech

sRichtigen

bewerbe

nsich

schriftlichbe

iMüllerG

artenb

auGötze

ntalstrasse1·6

044Udligen

swil·T

elefon

04137

580

50job@

mue

ller-ga

rten

bau.ch

·www.m

ueller-ga

rten

bau.ch

MeinGarten.M

einZu

hause.

Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

LandschaftsgärtnerIhr Aufgabengebiet:– Selbstständiges Führen von Baustellen und Kundengärten inkl. Führen der zugeteilten Mitarbeiter

Ihr Anforderungsprofi l:– Abgeschlossene Berufslehre als Landschaftsgärtner– Berufserfahrung auf Neuanlagen und Umänderungen– Teamfähig und gute Auffassungsgabe– Führerausweis Kat. B

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Peter Arnold GmbHGartenbauErlen 166242 WauwilTelefon 079 241 45 94 / 041 980 41 34

Gebr. Ammann & Co. AG, Bauunternehmung

Bergstrasse 10, Luzern Tel. 041 / 429 09 90

Wir suchen zuverlässigen und gewandten

Hochbau - Kundenmaurer und Kundenpolier

mit abgeschlossener Berufsausbildung

und ausgewiesener Praxis im Kundendienst.

CH oder Ausweis C

Rufen Sie an oder richten Sie Ihre Bewerbung an:

Kundenpolier und

Kundenmaurer

D

i

e

U

m

B

a

u

-

U

n

t

e

r

n

e

h

m

u

n

g

Rössli ess-kultur in Wolhusen besteht aus einer Dorfbeizund einem Stübli mit total ca. 60 Sitzplätzen, einem Saalfür Bankette bis zu 250 Sitzplätzen und verschiedenenRäumlichkeiten für Seminar. Wir suchen per 01. August2011 oder nach Vereinbarung

Koch / Souschef 100%Serviceaushilfe für Bankett-

sowie Vereinsanlässe

Schriftliche Bewerbung zuhanden Markus Zimmermann

Rössli ess-kulturZima Gastro GmbHMenznauerstrasse 26110 WolhusenTel 041 492 60 60 / Fax 041 492 60 61

[email protected]

Schweizer Hausgeist sucht Wohnung die ich zum glänzen bringen darf. 2 Mal im Monat oder 1 Mal die Woche à 3 Stunden. Rufen sie mich einfach an. Unter Telefon 079 378 40 16. Ab sofort möglich

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09✂

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

HANDWERK & TECHNIK KAUFMÄNNISCH

Verkaufsfachfrau/-fachmannAuftragsabwicklung und Bestellwesen – Terminüberwa-chung – täglicher Kundenkontakt – Marketingkoordination – KV-Abschluss – Weiterbildung Verkaufsfachfrau/-fachmann– sehr gute Französisch- und gute Englisch-Kenntnisse!

Kaufmännische/r Lehrabgänger/in Auftragserfassung – Telefon- und Schalterdienst – Faktu-rierung – Mithilfe in der Buchhaltung – KV-Abschluss – versiert mit MS-Offi ce, Navision von Vorteil – kommunikativ, fl exibel – per August 2011!

Assistent/in Administration Unterstützung Leiter Administration – Verantwortung Einkauf Büromaterial – Offertwesen – Fakturierung – Protokollfüh-rung – Broschüren / Preislisten erstellen – Rapporterfas sung – KV-Abschluss mit ersten Berufserfahrungen – per sofort!

Export- Verkaufssachbearbeiter/inBeratung und Betreuung von Kunden – Auftrag sabwicklung und Bestellwesen – Überwachung der Liefertermine – internationaler Zahlungsverkehr – KV-Abschluss mit VID-Erfahrung – fl iessend Italienisch und sehr gute Englisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Logistik SupportSicherstellung der Reparaturkosten- und des Lieferanten-managements – Unterstützung im Supply Chain Manage-ment – KV-Abschluss mit Weiterbildung im Bereich Logistik oder SCM – sehr gute Englisch-Kenntnisse – SAP von Vorteil!

Treuhandsachbearbeiter/inFühren von Finanzbuchhaltungen inkl. Vorbereitung der Jahresabschlüsse sowie monatliche Reportings – Mandats-betreuung – Steuererklärungen für juristische Personen – KV-Abschluss im Treuhand – sehr gute Englisch- und Abacus-Kenntnisse – bis 25 J.!

Kaufmännische/r Angestellte/r 80-100%Aufträge erfassen – Kundenberatung und deren Betreuung – Telefon- und Schalterdienst – Fakturierung – Unterstützung in der Buchhaltung – KV-Abschluss mit mehrjähriger Berufs-erfahrung im ähnlichen Bereich – versiert mit MS-Offi ce!

Assistentin CEO (befristet)Korrespondenzen d/e – Präsentationen – organisatorische Aufgaben – KV-Abschluss mit Assistenzerfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse – internationale Erfahrung: befris-tet von August bis März!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

CNC-Maschinist HolzFür jungen, gelernten Schreiner der nach 2 bis 3 Jahren CNC-Maschinenarbeit seine Weiterbildung in Angriff nimmt oder sein CNC-Wissen generell vertiefen will!

Bauzeichner w/mMit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufspraxis im allgemeinen Ingenieur Hoch-, und Tiefbau – zeichnen mit Allplan, Baukontrollen, Administration!

Automatiker – MontageGelernter Automatiker mit Praxis im Fachbereich Montage von Produktionsmaschinen – kompletter Aufbau ab K-Plan und E-Schema mit SPS sowie Inbetriebnahmen!

Hochbauzeichner w/mMit erster berufl icher Praxis oder ab Lehre – Detail- und Ausführungspläne im Archicad erarbeiten – Architekturbüro in der Region – 80% Pensum ist möglich!

Anlagen- und Apparatebauer w/mMit Lehrabschluss und Praxis in der Blechbearbeitung ab Zeichnung, abkanten, biegen, falzen, scheren usw. – Klein-serien und Prototypen – per sofort!

Polymechaniker CNC w/m Ab Lehre oder mit erster Erfahrung im Fräsbereich – NC-Programme bearbeiten, Lehrenbau, Prototypen und Klein-serien – 1a Sozialleistungen – keine Nachtarbeit!

Drucker – Bogenoffset Chance für den jüngeren, qualifi zierten Berufsmann, sein Fachwissen auf komplexer Mehrfarbendruckanlage ein-zubringen – langfristige Anstellung mit Perspektiven!

Konstrukteur HF – Automation w/mKonstrukteur m. WB HF und Erfahrung in der Konstruktion von Produktionsautomaten ab Idee bis zur Serienproduk-tion – Antriebstechnik, Pneumatik, Blechbearbeitung etc.!

Konstrukteur w/mMit Grundausbildung zum Konstrukteur ab Lehre oder mit erster Berufspraxis, ideal im Bereich von Kunststoffteilen – aktive Projektmitarbeit und Entwicklungsaufgaben!

Kunststofftechnologe w/mMit Berufslehre und Kenntnissen im Kunststoffspritz-gussverfahren – Werkzeugbemusterung sowie modernste Produktionsautomaten einrichten und bedienen!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen

Wir suchen per sofort

Architekt/-inHochbauzeichner/-inauch Teilzeit möglich (mind. ca. 60%)

Sind Sie vielseitig tätig und haben Freude an der Ausführungsplanung? Dann bieten wir Ihnen eine neue Herausforderung mit modernen Arbeitsmitteln.Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: A. Christen + J. Mahnig AG Architekten HTL, Nägeligasse 66370 Stans, Telefon 041 610 28 36

Ich suche Arbeit(putzen, bügeln etc.)

Telefon077 436 31 57

Berufstätiges Ehepaar mit Hund sucht für 1 Mal 5 Stunden (nachmittags) pro Woche junge, selbststän-dige, gewissenhafte und sorgfältige Frau für den Haushalt. Ausser waschen und bügeln beinhaltet der Job alle anfallenden Arbeiten im Haushalt. Deutsche Muttersprache ist Bedingung. Interessentinnen melden sich bitte unter Telefon 079 437 41 17

Koch/BarmanStellvertretung für Ihre abwesenden Mitarbeiter.Ferien-, Militär-, Krankheit-, Unfall.Koch mit langjähriger Berufs- und Barerfahrung in Spitzengastronomie füllt die Lücke in Ihrem Team. Raum Luzern, Zug, Obwalden, Nidwalden, Uri. Kontakt unter Tel: 079 842 39 67 oder unter [email protected]

ZusatzverdienstMithilfe bei Umzügen

Arbeitsort Hergiswil NWHeinz Liem Arnet & Co.

Telefon 079 277 23 23

Wir suchen gelernte

Servicefachangestelltem/w, (40 – 100%)

Sie sind eine aufgestellte und motivierte Person, 25 – 35 Jahre alt, haben ein gepfl egtes Erscheinungsbild und lieben den Kontakt mit Gästen aller Art.Es erwartet Sie ein junges, aufgestelltes Team. Unser Betrieb steht für mediterrane Küche mit saisonalen und regionalen Produkten und ein trendiges Ambiente.Eintritt: per sofort oder nach Vereinbarung.Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns umgehend Ihre Bewerbungsunterlagen an:Café Südz. Hd. Herrn Beat MeyerRiedenmatt 16370 StansE-Mail: [email protected]

PUTZFEE GESUCHT !!!Für 2 Std. in der Woche suchen wir eine tüchtige Putzhilfe in Hergiswil. Gute Entlöhnung zugesichert. Telefon 079 719 28 67

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Ein APPsolutes Muss!

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Stellen

Wir suchen als Verstärkung für unser Team eine/n

Storen-Monteur/inSie …– sind gelernte/r Storenmonteur/in oder habenMontageerfahrung

– arbeiten exakt und lösungsorientiert– sind gewohnt, selbstständig auf Neubautenund bei Privatkunden zu arbeiten

– verfügen über einen Fahrausweis– sprechen einwandfrei Deutsch– sind freundlich und haben eine gepflegteErscheinung

Wir bieten Ihnen …– einen Servicewagen– ein angenehmes Arbeitsklima in einemjungen Team

– zeitgemässe Sozialleistungen– abwechslungsreiche und anspruchsvolle Mon-tagen

– Einschulung in unsere Sonderlösungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wiruns, Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichenUnterlagen an:Kästli & Mathys Storen AGGrossmatte 28, 6014 Luzern

LAP IM SACK?LEHR FERTIG UNDSUECHSCH E STELL?

Nach dem Lehrabschluss zeigen,was man gelernt hat, selber gu-tes Geld verdienen, neue Kollegenkennenlernen und Berufserfahrungsammeln –

NUN STEHT DIR DIETÜR INS BERUFSLEBENOFFEN… DOCH WELCHEWÄHLEN???

Wir unterstützen dich gerne dabei.

Wir finden für dich die idealeStartrampe für einen erfolgreichenStart ins Berufsleben!

Ruf uns an unter Tel. 041 220 10 00oder sende uns eine E-Mail an:[email protected]

Gerne erteilen wir weitere Auskünfte

DÖRESTARTE!

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzern

www.bestjobs-ag.ch

Die Carrosserie Luzern zählt mit 22 Mitarbeiternzu den grössten Carrrosserien / Lackierereien imRaum Zentralschweiz.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir persofort oder nach Vereinbarung einen jungen

Carrosserie-SpenglerIhr Aufgabengebiet:sämtliche Arbeiten eines Carrosserie-Spenglers

Ihr Profil:Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufs-lehre als Carrosserie-Spengler.Sind Sie motiviert, flexibel, zuverlässig und schät-zen Teamarbeit, dann würden wir uns freuen,Sie kennenzulernen.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Heraus-forderung in einem dynamischen Unternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann meldenSie sich bei:

Carrosserie Luzern AG, Thomas JauchLädelistrasse 12, 6003 LuzernTelefon 041 240 18 18

Stellen

Für unsere Kunden im Kanton Luzernsuchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Schreiner (w/m)Hilfsschreiner (w/m)In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie zuständig für die interne Abwicklung derKundenaufträge sowie die Mithilfe in der Produktion von individuellen Schreinereiprodukten.

Für diese Vakanz suchen wir mehrere motivierte Berufsleute. Im Idealfall verfügen Sie über eineabgeschlossene Ausbildung als Schreiner und bringen bereits erste Berufspraxis als Schreiner oderMöbelschreiner mit. Sie schätzen selbständiges Arbeiten und bewahren auch bei hohem Arbeitsanfalleinen kühlen Kopf.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Stephan Knüsel.Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 [email protected] • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Wir suchen per 16. August 2011 oder nach Vereinbarung zur Verstärkung für unser junges Team

Service-fachangestellte(CH, 80–100%, 20–30 Jahre)

Kontakt:Tel. 041 620 05 05 oder 079 643 76 91

6373 Ennetbürgen/NWFon 041 620 05 [email protected]

Ich bin eine aufgestellte, Mitte 30-jährige Schweizerin mit Erfahrung im Büro oder beim Putzen. Suche DRINGEND Heimarbeit (Nummern/Namen eintippen, Briefe schreiben, Div. einpacken usw.) oder einen/mehrere Putzjobs im Raum Hergiswil/Stansstad/Horw. Keine Schwarzarbeit, keine Verkaufsarbeit am Telefon und keine Erotiksachen. Bitte melden unter Telefon 079 696 58 02

Wir suchen ab sofort motivierte, tatkräftige und zuverlässige

Bar-und Service- mitarbeiterinnen für 3 – 4 Tage wöchentlich in unserem heimeligen Restaurant. Hast du eine Service-ausbildung oder Erfahrung im Service, bist zwischen 20 und 35 Jahre jung und behältst in stressigen Situationen den Überblick sowie dein Lächeln? Dann bist du in unserem aufgestellten Team genau richtig.Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich bei Frau P. Scholz unter Telefon 041 340 32 32 oder schicke deine Bewer-bungsunterlagen an: Bar&Restaurant Ranch, Grabenhofstrasse 5 in 6010 Kriens.Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Stellen

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

StellenDie Elektro-Material AG mit ihren acht Niederlassungen ist heute das führende Grosshandels-Unterneh-men der Schweizer Elektro-Installationsbranche. Mit einem über 200’000 Artikel umfassenden Verkaufs-sortiment, einem Top-Verkaufsservice, einer sehr hohen Lieferbereitschaft und äusserst raschen Lieferzei-ten setzen wir uns selbst hohe Massstäbe.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung Luzern suchen wir einen

Erfahrenen Betriebsmitarbeiter / Chauffeur Kat. BZu Ihrem Aufgabengebiet gehören sämtliche Arbeitsschritte einer papierlosen Auftragsbearbeitung,sowie die Auslieferung von Kundenbestellungen.

Ihre guten Ortskenntnisse der Kantone LZ, NW, OW und SZ sind für diese Aufgaben eben so wertvoll,wie Ihr ausgeprägtes Flair für Teamarbeit. Auch Ihre PC-Anwenderkenntnisse können Sie gut in diesemJob einbringen. Wenn Sie zudem mit zeitweise höheren Belastungen gut umgehen können und auchgerne eigenverantwortlich handeln, werden Sie als neues Mitglied unseres Teams sehr geschätzt.

Nach einer qualifizierten und sorgfältigen Einarbeitung dürfen Sie sich auf eine interessante undabwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfahrenen Umfeld mit top motivierten Arbeitskollegen freuen.Unsere Sozialleistungen sind übrigens erstklassig und den neuen Arbeitsort können Sie auch leicht mitöffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Unser Betriebsleiter, Herr Toni Ramos, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Beachten Sie, dass wiraus administrativen Gründen nur Bewerbungen mit vollständigen Unterlagen berücksichtigen könnenund Unterlagen nur auf ausdrücklichen Wunsch zurücksenden.

Elektro-Material AGNiederlassung LuzernTribschenstrasse 61

www.elektro-material.ch 6005 Luzern

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

WIR SUCHEN

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

CNC-Operateur w/mBedienen und Einrichten von CNC-Maschinen – Kon-trollieren und Entgraten der gefrästen Teile – Schicht-betrieb – rufen Sie an, um mehr zu erfahren!

Schreiner / Bauschreiner w/mSie helfen beim Bau von modernen und ökologischen Holzhäusern mit – teils nach Minergie-Standard – Ein-satz in Ob- und Nidwalden!

Bau-Spengler / Polybauer / DachdeckerSie arbeiten im Freien – reparieren Häuserfassaden, dichten Flach- und Steildächer ab – helfen bei Neu-bauten mit – Einsatz ab sofort mit einer try&hire-Chance!

Gipser w/mAls gelernter Gipser oder Lehrabgänger helfen Sie bei Grundierarbeiten / Weissputz mit – Einsatz ab Mitte Juli – klären Sie Ihre Chancen ab!!

Heizungs-Monteur w/mSie montieren selbstständig eine Biogas-Heizung – schweissen und pressen die Leitungen bzw. Rohre an die Anlage an – befristeter Einsatz ab sofort!

LKW-Chauffeur auf 4-Achs-Kipper w/mSie werden als erfahrener Chauffeur der Kat. C für ein kleines Familienunternehmen im ganzen Monat Juli 2011 für den Baustellenverkehr eingesetzt – rufen Sie an!

Lackierer w/mSpritzen von Kunststoff-, Metall- und Holzelementen – Schleifen, Finisharbeiten, Einrichten und Pfl egen der modernen Spritzkabinen – wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Stellen

Wir sind eine qualitätsorientierte, unabhängige Verlags- und Druckereiunternehmung in Nidwalden. Für unsere anspruchsvollen Druckerzeugnisse suchen wir einen

Offsetdrucker

Ihr Job:– Selbstständiges Arbeiten an unseren Heidelberg CD74-6-P+LX-C und SM52-5

Ihr Profi l:– Grundausbildung als Offsetdrucker – Freude an qualitativ hoch stehenden Arbeiten– Bereitschaft im 2-/3-Schichtbetrieb mitzuarbeiten – Gepfl egtes Auftreten (Kundenkontakt)– Farbsicherheit im Druck– Teamfähigkeit

Wir bieten:– Junges und kollegiales Team– Gepfl egte Druckmaschinen auf dem neusten Stand

Eintrittstermine:– Per sofort oder nach gegenseitiger Vereinbarung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und gerne bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Druckerei Odermatt AG, z.H. Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Mail an [email protected]

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 DallenwilTelefon 041 629 79 00, [email protected], www.dod.ch

Offsetdrucker

diversesspielgruppe Bärähüsli – Freie PlätzeAm Montagnachmittag von 14.00 bis 16.30 Uhr gibt es im Bärähüsli für das Schuljahr 2011/2012 noch ein paar freie Plätze. Wenn Sie Interesse haben oder noch weitere Informationen wünschen, können Sie sich gerne bei Irene Allgäuer melden, Telefon 041 630 45 28. Wir freuen uns, Ihr Kind bei uns zu begrüssen.

alpenfreunde Pilatus Hergiswil – Pilatus-Putzete 2011Am Samstag, 18. Juni 2011, von 7.00 bis 14.00 Uhr rund um den Pilatus. Alle Wege der Nordseite zum Pilatusgrat sind von 7.00 bis 14.00 Uhr gesperrt! Nauenweg (Alp Gschwänd – Pilatus Kulm); Gsässweg (Fräkmünt – Pilatus Kulm); Heitertannliweg. Alle Wege zum Mittaggüpfi, Riseten-stock und Matthorn. Es besteht Steinschlaggefahr!

KirCHereformierte Kirche nidwalden – gottesdienstAm Sonntag, 19. Juni 2011, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrerin Beatrice Brügger. Anschliessend Einladung zum Kirchenkaffee.

Fiire mit de Chliine – so macht Kirche spass: besonderer Familiengottesdienst in HergiswilDer Familiengottesdienst am Samstag, 18. Juni 2011, um 18.00 Uhr in der kath. Kirche in Hergiswil steht unter dem Motto «Mitenand Chile si…». Junge Mütter der Gruppe Fiire mit de Chliine haben sich Gedanken gemacht und einen spannenden und lustigen Gottesdienst vorbereitet zu dem Gross und Chlii ganz herzlich eingeladen ist. Miteinander wird im Gottesdienst unter anderem auch eine Kirche ge-baut. Musikalisch bereichert wird der Gottesdienst durch Gesang und Instrumentalspiel von Julia und Ines Roth. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zum Bräteln beim Chilezentrum eingeladen, bei schönem Wetter draussen sonst drinnen. Fleisch und Würste bitte mitnehmen. Getränke, Kaffee und Kuchen werden offeriert. Die Vorbe-reitungsgruppe freut sich auf ganz viele Besucher/-innen.

vereineludothek Hergiswil – spielabendAm Mittwoch, 29. Juni 2011, um 20.00 Uhr findet in der Ludothek der Spielabend statt. Alle die gerne spielen, sind herzlich zum Mitmachen eingeladen. Vor dem Spielabend ist die Ludothek von 19.30 bis 20.00 Uhr geöffnet.

der Jodlerklub «echo vom Pilatus» am eidgenössischenDie Hergiswiler Jodlerschar wird am kommenden Wochenende in Interlaken am Eidg. Jodlerfest teilnehmen. Sie wird der Jury den «Matterbedeler» einen Naturjuiz von Remigi Blättler sel. vortragen. auftrittszeit: Samstag, 18. Juni, um 14.30 Uhr im Lokal D (Auditorium). Wir danken für die Unterstützung vor Ort und s’Duimä drickä!

Hergiswilvereine

FMg dallenwilstrick- und Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 21. Juni findet der Strick- und Handarbeitsnachmittag statt. Wir treffen uns um 13.30 Uhr in der Grünau. Bitte eigene Handarbeit mitnehmen.

svKT Frauensportverein dallenwil – abschlusspicknickaCHTung! Das Abschlusspicknick findet am Mittwoch, 29. Juni 2011 statt. Wir treffen uns um 19.30 Uhr auf dem Schulhausplatz. Die gute Laune, Tasse und Wurst müsst ihr selber mitnehmen. Kaffee und Kuchen warten dort auf euch. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend.

skiclub dallenwil aufrichten Waldfest: Geschätzte Skiclübler, wir treffen uns von Montag, 27. bis Mittwoch, 29. Juni 2011, jeweils um 19.00 Uhr auf dem Waldfestplatz zum Aufrichten. Das OK-Waldfest ist auf viele tatkräftige Helferinnen und Helfer angewiesen. Herzlichen Dank für eure Unterstützung!die 79. generalversammlung des Skiclubs Dallenwil findet am Freitag, 24. Juni 2011 im Restaurant Schlüssel, Dallenwil statt. Beginn um 19.30 Uhr. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen.

Dallenwil

vereineÄlplergesellschaft 09 – Älplerwahlen 2011Am Sonntag, 19, Juni 2011, um 11.30 Uhr im Pilgerhaus. Älplerwahlen, Rechnungsbericht, Wahl des Schreibers. Unter dem Moto: «Sisch Nimmä ä so wie Friänner». Die Beamten und Bruderschaftsmitglieder sind herzlich eingeladen.

skiclub Brisen – sommerwanderung im Haldi-gebietAm Sonntag, 26. Juni treffen wir uns um 7.50 Uhr bei der Talstation der LDN. Nach der Fahrt nach Niederrickenbach wandern wir nach Alpboden. Nach der Fahrt mit der Haldi-Sessel-Bahn geniessen wir die Rundsicht! Anschliessend wandern wir via Peterslücke zum Tribet. Die «schnelleren» machen noch einen «Abstecher» auf den Brisen. Wir treffen uns alle um ca 12.00 Uhr beim «Ofenstein», wo uns Christian Kaffee und Suppe kocht. Es besteht dort auch die Mög-lichkeit zum Bräteln. Mitnehmen: Holz, Suppengeschirr, Essen, Getränke... Bei unsicherem Wetter gibt Erika Auskunft über die Durchführung: Telefon 041 628 04 02 (Samstag ab 18.00 Uhr). Es gibt kein Verschiebedatum. Wir freuen uns auf gemütliche Wanderstunden mit euch!

Niederrickenbach

www.blitz-info.ch

Liäbi Petra, miär gratul iär id diär vo ganzäm Härzä zu dim 20. Geburtstag und wünschid diär für din i Zuäkunft

al les, al les Guäti ! Dis Mami und dä Dädi , d in i

Gschwüschterti Maria, Toni , Roland und Isabel la und di Schatz Adi

Vodä chlinä zu dä grossä Shopping-Queen!

Jetzt soll Amors Pfeil treffen!Für eine glückliche gemeinsameZukunft suche ich (42, eigenesGeschäft, Kinderfreund) eine

humorvolle, spontane und fröhlichePartnerin zwischen 30 und 45

Jahren. Bist Du unkompliziert undverbringst lieber Zeit in der Naturals vor dem Spiegel? Dann gib Dir

einen Ruck und schreibe mir mit Foto.Ich freue mich auf Dich!

[email protected]

Schreiner,ledig,sucht… fit

am Fluss

Fit am FlussAamättli, Buochs

Fortlaufende Kurse:Dienstag: PilaFitMix 08:50 – 09:50Mittwoch: Pilates 18:45 – 19:40 PilaFitMix 20:00 – 21:00Freitag: PilaFitMix 08:50 – 09:50 Pilates 10:05 – 11:00

Einstieg jederzeit möglich!

Neu! Pilates Refreshing: 5er-KursMontag: 19.50 – 20.45 Uhr29. August / 5. / 12. / 19. / 26. September 2011 Bitte bald anmelden!

Anmeldung/ Infos:Ruth Keiser · Mobile 079 572 77 08E-Mail: [email protected]

Die Schweiz – das Land der Vereine!Sind Sie schon lange auf der Suche nach einem Verein,Verband oder einer bestimmten Interessengemeinschaft?Bei uns finden Sie diese schnell und unkompliziert. Alle Vereine können sich im Verzeichnis eintragen undkostenlos einer ganzen Nation präsentieren.

Ins_CF_145x49mm_4f 23.11.2010 7:24 Uhr Seite 1

The easy way

of Golf

Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal

Neu: Jahresmitgliedschaft

ohne Aktienbesitz

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.comAngebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.–Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08, [email protected]

...auf der Terrasse der BergstationMelchsee-Frutt. Alle Gäste mitSaison- oder Jahreskarte sindherzlich eingeladen.

Infos: 041 669 70 60 • www.melchsee-frutt.ch

PREISHIT

CHF 10.–bis 3. Juli 2011 AKTIONSWOCHEN

Saisonstart mit Aktionswoche.Gondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.–Bonistock retour CHF 15.–

Sa, 18. Juni 2011 SAISONSTART FISCHEREIDer Frutt-Laden ist an diesem Tag ab 04.00 Uhrgeöffnet. Der Fruttli-Zug fährt um 04.30 Uhr von derBergstation zum Tannensee.

So, 19. Juni 2011 KERNSER SINGBUBENUm 10.00 Uhr singen die Kernser Singbuben inder Fruttkapelle auf Melchsee-Frutt. Die bekannteObwaldner Volksdichterin Lisel von Moos-Götschiaus Sachseln liest Gedichte aus ihrem literari-schen Schaffen.

TourisMusTourismus Buochs-ennetbürgen – Muisigsummer 2011Freitag, 17. Juni, um 20.00 Uhr im Restaurant Chalet Seefeld, Buochs mit dem Schwyzerörgeliduo Zimmermann-Lussi.

KirCHeÖkumenischer KleinkindergottesdienstAm Samstag, 18. Juni, um 10.00 Uhr erzählen wir euch die Geschichte von Pepe und Sippo in der ref. Kirche Buochs. Am Anfang der Geschichte mögen sich das Eichhörnchen und der Igel nicht besonders, aber am Schluss sind sie gute Freunde. Was ist wohl passiert? Nach dem Gottesdienst sind alle ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

Chiläforum gruppe sonnenstrahl – rollstuhlausfahrten Am Freitag, 17. und Mittwoch, 22. Juni 2011, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

ref. Kirche Buochs – gottesdienstAm Sonntag, 19. Juni, um 11.00 Uhr findet in der Kapelle St. Jost in Ennetbürgen der ökumenische Gottesdienst zum Abschluss des Heimgruppenunterrichtes statt. Leitung: Diakon Elmar Rotzer und Pfarrer Jacques Dal Molin. Für den Fahrdienst melden Sie sich bitte bis Freitagabend im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.

diverses«CaMera on» – Öffentlicher FilmabendDas Filmprojekt für Buochser Jugendliche geht in die Schlussetappe. Am Samstag, 18. Juni, um 20.00 Uhr werden alle Filme im Kino Buochs veröffentlicht, die Arbeiten ge-würdigt und die Preise verteilt. Die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt ist frei. Be there, wenn es wieder heisst: «And the price goes to…» Für Action und Unterhaltung ist gesorgt.

Brasilianischer Kulturverein Buochs-stans latino-Zelt und Pizza-stand am Quaifäscht 2011Geniessen Sie am Quaifäscht vom Freitag, 1. und Samstag, 2. Juli direkt am Vierwaldstättersee in Buochs zu südame-rikanischen Rhythmen leckere Cocktails und eine Pizza frisch aus dem Ofen, dazu ein lateinamerikanisches Bier. Mehr Infos: www.brasilianischerkulturverein.ch/aktuelles/

Constantin Motoi – Zauber der PanflöteMit seiner ganzen Leidenschaft für dieses Instrument, seiner inneren Verbundenheit zu seinem Heimatland träumt, lacht und weint Constantin Motoi mit seinem Spiel. Es gelingt ihm immer wieder mit seiner aussergewöhnlichen Liebe zur Panflöte tiefe Gefühle wie Sehnsucht, Wehmut sowie sprühende Lebensfreude auszudrücken, aber auch Ruhe und Besinnlichkeit zu übertragen. Sie sind herzlich eingeladen zum Konzert an Fronleichnam, 23. Juni 2011, um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Buochs. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Kollekte gebeten.

BuochsStunde zum Innehalten und Auftanken. Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam diesen Gottesdienst zu feiern!Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 22. Juni 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und geniessen Sie bei Kaffee und Gipfeli interessante Gespräche über Gott und die Welt. Für die Kinder hat es eine Spielecke. Wanderung: Am Dienstag, 28. Juni (Verschiebedatum Donnerstag, 30. Juni 2011) führt uns die Wanderung ins schöne Berner Oberland. Von der Grütschalp wandern wir nach einem kurzen Aufstieg auf dem Höhenweg nach Mürren. Dabei geniessen wir die herrliche Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau. Für diese leichte Wanderung benötigen wir ca. 4 Stunden. Ausrüstung: Gute Wander- oder Trekkingschuhe, Regenschutz. Verpflegung und Getränke aus dem Rucksack. Die Kosten betragen für Fahrt, Bergbahnen/Postauto und Kaffee mit Gipfeli CHF 32.–. Hin- und Rückfahrt ab Buochs mit PW, Treffpunkt um 7.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz Buochs. Anmeldung bis Freitag, 24. Juni 2011 an: Susanne Frevel, Tel. 041 620 68 24.

Fussball auf dem seefeldsamstag, 18. Juni, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Alpnach Jun. Da; um 10.00 Uhr: SC Buochs Mädchen – Alpnach Mädchen; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Stans Jun. Eb; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Cham Jun. Cb; um 16.00 Uhr: SC Buochs Juniorinnen – Giswil Juniorinnen; um 18.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. B – Knutwil Jun. Ba.

svKT Frauensportverein Buochs MuKi-/vaKi-TurnenMit den ersten MuKi-Stunden starten wir nach den Herbst-ferien. Die Stunden finden an folgenden Tagen statt: Montag von 13.45 bis 14.45 Uhr in der Breitli-Halle; Dienstag von 9.45 bis 10.45 Uhr in der Turnhalle Lückertsmatt. Wir freuen uns, Kinder von 3 bis 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bei uns begrüssen zu dürfen. Anmelde-formulare können bei der Gemeindeverwaltung oder im «Gugguisli» bezogen werden. Fragen bitte an Teresa Trotta, Telefon 041 620 88 66 oder Sandra Achermann, Telefon 041 620 73 71.

sTv damen – velofahrenAm Dienstag, 21. Juni 2011 steht unsere Velotour auf dem Programm. Wir treffen uns um 19.30 Uhr bei der Post in Buochs. Wer Interesse hat, mal ein E-Bike auszuprobieren, kann sich bis Montag bei Gabi melden. Falls es regnet, spielen wir um 20.00 Uhr Netzball in der Lückhalle. Dann wird die Velotour auf Dienstag, 28. Juni 2011 verschoben. Für weitere Infos: Telefon 041 620 43 63.

sCHuleschnellster Buochser / schnellste BuochserinAm Freitag, 17. Juni 2011, ab 13.45 Uhr kämpfen unsere Schüler und Schülerinnen um Ränge und Medaillen. Die Rennen werden auf der Aussensportanlage der Turnhalle Breitli ausgetragen. Getränke und Verpflegung vor Ort. Verschiebedatum ist der 24. Juni. Bei schlechter Witterung gibt Telefon 1600, Rubrik Schule, ab 10.00 Uhr Auskunft.

vereineFg seelisberg Bräteln für Familien: Am Samstag, 18. Juni, ab 11.30 Uhr auf dem Spielplatz. Durchführung nur bei schönem Wetter (Auskunft: Telefon 079 706 04 07). Mitbringen: Wurst oder Fleisch, Getränke, Besteck, Teller und Becher. Beilagen: Es werden diverse Salate von der FG zubereitet. Wir freuen uns auf viele Familien und gemütliche, lustige Stunden.grillieren auf der Marienhöhe: Am Dienstag, 28. Juni 2011, ab 11.30 Uhr (Verschiebedatum: Dienstag, 5. Juli bei schönem Wetter). Mitbringen: Wurst oder Fleisch, für Getränke und Beilagen wird gesorgt. Wir freuen uns, wenn auch Sie dabei sind und mit uns ein paar gemütliche Stunden ver-bringen. Auch Männer sind herzlich eingeladen!

sC seelisberg – 38. grümpelturnierAm Samstag, 25. und Sonntag, 26. Juni im Stadion Obblick. Am Samstag, 25. Juni 2011 für auswärtige Mannschaften und am Sonntag, 26. Juni 2011 das Dorfturnier.neu dieses Jahr ist die Torschusswand wo jeder sein Können unter Beweis stellen kann. Natürlich ist auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt in unserer Festwirtschaft. Infos zum Fussballturnier unter Telefon 079 593 66 92. Auf viele Fussballverrückte freut sich der Vorstand SC Seelisberg.

TourisMusaktivitäten in seelisbergsamstag, 18. Juni, um 2.40 Uhr: Start zum 9. Gotthardmarsch Seelisberg – Andermatt – Gotthard (70 km und 17 Std. Laufzeit!); um 8.00 Uhr: Wandertag vom Schnupfclub Emmetten-Seelisberg; um 20.00 Uhr: «Jazz im Obergadä». Konzertabend mit der First Field Jazz-Band aus Erstfeld im Stall von Seppi Truttmann am Bergweg in Seelisberg. Festwirtschaft, Eintritt frei.sonntag, 19. Juni, um 16.00 Uhr: Firmung in der Pfarrkirche Seelisberg für Firmlinge aus Emmetten und Seelisberg.donnerstag, 23. Juni, um 10.30 Uhr: Feldgottesdienst auf dem Schulhausplatz mit anschliessender Prozession zur Kirche.

Seelisberg

FaMilieMütter- und väterberatung Am Dienstag, 21. Juni 2011, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.

vereinesCBW – 10. generalversammlungDie diesjährige GV findet am Mittwoch, 22. Juni 2011, um 20.00 Uhr in der Aula Zälgli in Wolfenschiessen statt. Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand.

Wolfenschiessen

www.autoheller.ch / [email protected] / Tel. 041 620 32 32KIA-Center, Stanserstrasse 1, 6374 Buochs

KIA KIA Picanto 1.1i Trend, 1.Inv. 4.2011, 50 Km,schwarz, inkl. 4 Winterräder

KIA Cee’d 1.6i Trend Kombi,1. Inv. 2.2010, 3700 Km,

silber, Fr. 22'500.–

FR. 22’500.–FR. 15’500.–

7 JAHRE WERKSGARANTIE

Dringend gesucht,

Subarus undVW’sab Jahrgang 96. Alle Modelle.

076 325 13 08

10-Fingersystem in 5 Lektionen Tastaturschreibkurs für Erwachsene Lernen Sie jetzt das 10-Fingersystem innerhalb kürzester Zeit mit völlig neuen Lehr- und Lernmethoden.

ab 06.07.2011, jeweils Mi 08:00 - 09:30 Uhr ab 07.07.2011, jeweils Do 20:00 - 21:30 Uhr ab 03.08.2011, jeweils Mi 20:00 - 21:30 Uhr

Kursgeld: CHF 375.00 inkl. Kursunterlagen und Lernprogramm auf USB-Stick

Kleingruppe mit max. 4 Personen

Infos und Anmeldung: Computer-Studio, Gandegg 4, 6467 Schattdorf Tel. 041 872 05 80, www.computer-studio.ch

Tier-, Haus- und WohnungsbetreuungZum Wohle des Tieres Betreuungen vor Ort,Ferienplätze, Hundesitting usw. www.terrasoles.chRegional-Leiter Herr Brand Telefon 078 639 10 67 oder 062 756 07 66

Country-Nightmit

The Tennessee HeartbreakersFreitag, 24. und Samstag, 25. Juni

ab 20.00 UhrReservation: Telefon 079 435 47 04

Parkplätze für Wohnwagen vorhanden

– Inserate in den gewünschten Medien – Vorlagen-Gestaltung– Redaktionelle Berichte – Veranstaltungskalender– Online-Portale– Ticketverlosung

– Mehr Leistung für weniger Werbefranken– Individuell nach Ihren Bedürfnissen– Alles aus einer Hand

Interessiert? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

sponsoringfür Vereinsanlässe


Verlagsgesellschaft nidwaldner Blitz agDorfplatz 2, 6383 DallenwilFon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97www.blitz-info.ch, [email protected]

Ihre Vorteile

Inbegriffen

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Natürlich zu unseren bekannten Tiefpreisen!POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL

Bei uns werden Wohnträume wahr!

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

Beliebig planbar in verschiedenen Bezügen und Farben.NEU mit Kinderspielecke

vereineTurnverein Beckenried 39. Beckenrieder dorffussballturnier Am Samstag, 25. Juni findet das traditionelle Dorffuss-ballturnier auf dem Sportplatz Allmend statt. Ab 8.30 Uhr wird den ganzen Tag bis abends, um 22.00 Uhr gespielt! Für hungrige wird es den ganzen Tag Grillspezialitäten geben. Bei trockenem Wetter, mittags «Paella». Am Abend grosse Siegerparty mit Bar und DJ. Der Turnverein freut sich auf viele Besucher.

sport union BeckenriedTurnen Montag aktive: Am Montag, 20. Juni 2011 findet anstatt Turnen, Baden an der Buochserstrasse 74 bei Susanne Käslin-Meili statt. Ab 19.00 Uhr steht uns der Garten und der See zur Verfügung... sofern es uns das Wetter zulässt. Ansonsten findet kein Turnen statt.vorschau: Vereinsmeisterschaft am Montag, 27. Juni 2011 für alle! Bei Fragen: Susanne, Natel 078 723 80 05.

Beggrieder Trachteleyt – FronleichnamAm Donnerstag, 23. Juni treffen wir uns im Trachtengwand um 8.50 Uhr auf dem Pausenplatz zum Festgottesdienst oder bei schlechter Witterung vor der Kirche (ebenfalls in der Tracht). Die B-Mitglieder sind ebenfalls eingeladen, wieder einmal ihre Tracht zu zeigen und mit uns zu feiern.

Frauengemeinschaft Beckenried ausflug nach TitiseeNach dem obligaten Kaffee und Gipfelihalt fahren wir nach Hinterzarten um dort ein feines Mittagessen zu geniessen. Anschliessend freie Zeit zur Verfügung am Titisee. Um 15.00 Uhr startet das Zäpflebähnle mit uns an Bord zur Oelermühle, wo diese besichtigt werden kann. Anschliessend werden wir mit feinem Kaffee und Kuchen verwöhnt. Treffpunkt am Montag, 27. Juni 2011, um 7.20 Uhr bei der Schiffländi, um 7.25 Uhr beim Nidwaldnerhof, um 7.30 Uhr beim Seehotel Sternen. Kosten: CHF 80.– inbegriffen Kaffee und Gipfeli, Mittag-essen, Bähnle, Eintritt Oelermühle und Kaffee und Kuchen! ID und Euro mitnehmen für Getränke und eigene Bedürf-nisse! Anmeldungen nimmt Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91 oder Elisabeth Käslin, Telefon 041 620 52 04, E-Mail: [email protected] entgegen. Wir freuen uns mit euch einen wunderschönen Tag zu erleben!

TourisMusTourismus Beckenried – grosse Feuerwerks-rundfahrt zum luzerner Fest ab BeckenriedAm Samstag, 25. Juni geniessen Sie eine romantische Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee und als Höhe-punkt einen Logenplatz auf dem Schiff für das grosse Feuerwerk um 22.30 Uhr. Möchten Sie dazu noch ein festliches Nachtessen geniessen, sichern Sie sich jetzt schon Ihren persönlichen Tisch. Abfahrt ab Beckenried

Beckenriedum 20.00 Uhr, zurück um 00.15 Uhr. Fahrpreise ab Beckenried: Erwachsene Fahrt ohne Tischplatzreservation CHF 28.–; Kinder Fahrt ohne Tischplatzreservation CHF 14.–; Erwachsene Fahrt mit Tischplatzreservation CHF 42.–; Kinder Fahrt mit Tischplatzreservation CHF 21.–. Nur Spezialbillette gültig, Juniorenkarte für diese Fahrt nicht. Alle Infos und Ticketbestellungen beim Tourismusbüro und der Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70.

dampfer-sinfonieein einzigartiges dampfschiff-erlebnis ab BeckenriedRundfahrt ab Beckenried ins Luzerner Seebecken mit Parallelfahrten und Kreuzung mit anderen Dampfschiffen und auf der Rückfahrt untermalt mit klassischer Musik. im Juni immer sonntags und danach täglich vom 10. Juli bis 21. August 2011. Feine kulinarische Angebote an Bord, reservieren Sie Ihren Tisch unter Telefon 041 367 67 67 (SGV). Abfahrt ab Schiffstation Beckenried um 11.35 Uhr, Retour um 14.31 Uhr. Rundfahrt-Preise ab Beckenried: in 2. Klasse mit Halbtax-Abo CHF 24.–, ohne Halbtax-Abo CHF 48.–; in 1. Klasse mit Halbtax-Abo CHF 36.50, ohne Halbtax-Abo CHF 73.–. Alle Billette und weitere Infos beim Tourismus-büro und der Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70, www.tourismus-beckenried.ch

FaMilieMütter- und väterberatung Am Montag, 20. Juni 2011, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

diversesalterswohnheim Hungacher – Cafehaus-MusikAm Dienstag, 21. Juni 2011, von 15.00 bis 17.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Es spielt für Sie die Musik-formation Kurt Murer.

WÖlFli | PFadi Wölfli isenringen – lustig ist das räuberlebenAn alle Goldhungrigen und Abenteurer: Seid ihr bereit für einen letzten Überfall, ein letztes Abenteuer vor der grossen Reise in unbekanntes Gebiet? Wenn du mutig genug bist und deine Räuberzeiten noch nicht vorüber sind, kommst du am besten am Samstag, 18. Juni 2011, um 9.30 Uhr zur Pfadihütte. Das Abenteuer endet um 11.30 Uhr am selben Ort. Mitnehmen müsst ihr eine Schere, am besten Markiert oder Beschriftet und alte Kleider. Globi Hotzenplotz, Einstein Knatter Ratter, Bio Brechhammer, Balu Donner-büchse und Goust Gurgelhals.

vereineskiclub Bannalp-Wolfenschiessen – generalversammlungWeitere Infos siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

Oberrickenbach

10 %Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, Möbel Center Bär

Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch [email protected]

ProfitierenSie jetzt!

Auf das ganzeSortimentausgenommen bereits

reduzierte netto Angebote

%%%

Mittwoch offen

bis 21.00 Uhr

BADEFERIEN

Ferien für jedes Budget – verschiedeneHotelkategorien zur AuswahlVerschiedene Abfahrtsorte in der ganzenZentralschweiz!

Kinderermässigung je nach Angebot

50 bis 70%Sonne, Strand, Meer

ADRIARimini, Bellaria, Riccione, CesenaticoAbfahrten jeden Samstagabendbis Mitte September

z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl.Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhlam Strand im ***Hotel Milano in Bellariainkl. Carreise bereits ab Fr. 870.–z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive»im ***Hotel Riz in Cesenaticoinkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–

Rimini: Top-Angebot für Schüler,Lehrlinge, Studenten usw.z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im**Hotel Alabama bereits ab Fr. 490.–

COSTA BRAVA & COSTADEL MARESMELloret de Mar, Giverola, Santa Susanna,Pineda de Mar, CalellaAbfahrten jeden Freitagabendbis Mitte OktoberWährend den Sommer- und Herbstferienzum Spartarif auch amMontagabend.z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im***Hotel Aquamarina in Santa Susannainkl. Carreise bereits ab Fr. 610.–z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel PinedaPalace in Pineda de Marinkl. Carreise bereits ab Fr. 770.–Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler,Lehrlinge, Studenten usw.z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstückim **Hotel Armonia bereits ab Fr. 390.–

ISTRIENRabac, Porec, Novigrad, Umag,Rovinj, VrsarAbfahrten jeden Freitagabendbis Mitte Oktober

z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpensionim ***Hotel Sipar in Umaginkl. Carreise bereits ab Fr. 690.–z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“im ****Hotel Laguna Albatros in Porecinkl. Carreise bereits ab Fr. 880.–

VERSILIAKÜSTE-TOSKANAMarina di Pietrasanta, San Vincenzo,Lido di Camaiore, Marina di Bibbona

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 [email protected] • www.badewell.ch

AusstellungBis zu 40 verschiedene

Badmöbel

Badmöbel-Neuheiten

Top-Angebote!

alles für Ihr Bad

CARREISENDie schönsten

27. Juni – 1. Juli: Veloferien – Umgebung Bodensee

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ***Hotel in Kreuzlingen,5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam Fr. 770.–

17. – 24. Juli: Pertisau am AchenseeReise im modernen Gössi-Car, Halbpension im schönen ****Hotel direkt am Achenseemit Badelanschaft, Unterhaltungsabend mit der Hausmusik Fr. 870.–

23. – 30. Juli: FIRST CLASS! Typisch schwedisch –Stockholm, Sörmland und der berühmte Götakanal

Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension,Fährüberfahrten, 6-stündige Führung Kalmar und Öland, Hyttsill in Kosta mit Glasblasen und Musik,Eintritt und 1-stündige Führung Schloss Gripsholm, 3-stündige Stadtführung Stockholm,8-stündige Führung Sörmland, Bootsfahrt auf dem Götakanal Fr. 1990.–

06. – 13. August: Gössi-Flusskreuzfahrt auf der RhôneReise in modernen Gössi-Cars, Kabine im Smaragddeck, Stadtführungen in Arles, Avignon, Vienne,Mâcon und Lyon, Reiseleitung Ardèche-Ausflug, alle Ausflüge mit modernen Gössi-Cars,Vollpension an Bord der MS Swiss Pearl Fr. 2090.–

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw

Auszug Ferienkalender

22.06. – 26.06. Sächsische Heideland mit Dresden, Meissen und der Elbe23.06. – 26.06. Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt27.06. – 29.06. Bernina Express29.06. – 31.06. Xaver Gössis Überraschungsfahrt03.07. – 09.07. Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren04.07. – 05.07. Unterwegs im Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald10.07. – 17.07. Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus10.07. – 17.07. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld16.07. – 24.07. Sommerferien-Kreuzfahrt mit der MSC Musica17.07. – 24.07. Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus17.07. – 24.07. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld19.07. – 21.07. Opernfestspiele Verona25.07. – 27.07. Xaver Gössis Überraschungsfahrt30.07. – 11.08. Irland – Erlebnis Ring of Kerry & Naturschönheiten der Grünen Insel

inklusive «Rosmaries Mittagshöck»01.08. – 03.08. Bernina Express04.08. – 07.08. Traumhotel Magdalena im Zillertal

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Verlangen Sie unsereGRATIS-Kataloge

Aktuel l

AufnAhme bei den Jüngern gutenbergs

Seit dem 16. Jahrhundert werden Lehr-linge aus dem Buchdruckgewerbe nach erfolgreich abgeschlossener Lehre in einer Zeremonie in den Kreis der Jünger Gutenbergs aufgenommen.

Das Gautschen, wie der alte Brauch ge-nannt wird, kann als eine Art Taufe ge-sehen werden, ausserdem sollen den angehenden Berufsleuten die schlech-ten Gewohnheiten aus den Lehrjahren abgewaschen werden.

Während des Gautschens hält der Gautschmeister eine Ansprache an den Jünger und das umstehende Publikum:«Packt an! Lasst seinen Corpus Posterio-rum fallen auf diesen nassen Schwamm, bis triefen beide Ballen. Der durstigen Seele gebt ein Sturzbad oben drauf, das ist dem Sohne Gutenbergs die Beste Tauf.» Auf den Ruf des Gautschmeisters «Packt an!» wird der Jünger gefasst und auf einen nassen Schwamm gesetzt. Es muss dafür gesorgt werden, dass das Hinterteil gehörig angefeuchtet wird. Nun wird er von oben herab begossen, sodass der Jünger am ganzen Körper pudelnass wird. Zu guter Letzt wird der Jünger in eine mit Wasser gefüllte Wanne gesetzt.

Tamara Mathis und Lukas Niederberger, welche in den letzten vier Jahren bei der Druckerei Odermatt eine Lehre absolviert haben, kamen am letzten Mittwoch in den «Genuss» des Gautschens.Unter den Augen ihrer Familien und Mitarbeiter der Druckerei wurden sie als «echte Schwarzkünstler» feierlich von den Jüngern Gutenbergs in deren Kreis aufgenommen.

www.summersound.chVORVERKAUF:www.summersound.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.LZ CORNER: Altdorf, Hochdorf, Luzern, Sarnen, Schüpfheim, Seewen, Stans, Sursee,Willisau, Zug.LZ Corner: Altdorf, Hochdorf, Luzern, Sarnern, Schüpfheim, Seewen, Stans, Sursee,Willisau, Zug.

zirkusplatz

Donnerstag, 16.Juni 2011

+ MORNING PARADE

Mittwoch, 22.Juni 2011

+ SUNRISE AVENUE+ ADRian STERN

Donnerstag, 23.Juni 2011

+ The Straits+ YOKKO

Freitag, 24.Juni 2011

+ SPECIAL GUEST

Samstag, 25.Juni 2011

+ THE CULT+ BLACK COUNTRY

COMMUNION+ Tempesta

JAMES blunt

ANASTACIA

BOB DYLAN

ZZ Top

THIRTY SECONDSTO MARS

Warm-Up-Konzert in der Stadthalle

16. –25. JUNI 2011

Presenting Partner Hauptsponsoren Medienpartner

Co-Sponsoren Veranstalter Vorverkaufspartner

BADSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!

wiv

isio

ns.c

h

Sport Schuh Fitting GmbH ∧ 6374 Buochs ∧ Tel. 041 620 67 76 www.sportschuhfitting.ch (Mo + Do geschlossen)

Drückt’s im Arbeitsschuh?Bei Sport Schuh Fitting haben schmerzende Füsse keine Chance! Anfertigung von entlastenden, ortho-pädischen Schuheinlagen und Komfortanpassung aller Arbeits- und Sicherheitsschuhmarken. Michael Rieble berät Sie unter: Tel. 041 620 67 76

ELITE Vorhang CenterHasliring 11 (vis à vis “diga möbel”)6032 Emmenwww.elite-vorhang.ch

Tel. 041 448 42 1008 42 400 400

Fax 041 260 21 [email protected]

Wir nähenalle unsereMarken-Vorhänge(Standard-Konfektion) g rat is !

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme,Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zuSpezialkonditionen)

� Besuchen Sie die grösste Vorhang-Ausstellung der Zentralschweiz

� So günstig sind die Vorhänge nur beiuns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten:Mo 13.30–18.30Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügendGratis-Parkplätze!

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und BikecenterRadsport, Rahmenbau

6370 Stans, 041 610 11 14

6370 Stans, 041 610 12 12

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch6383 Dallenwil, 041 628 12 75

Sommerzeit – Ferienzeit – VelozeitAktiv mit dem Bike in die Natur oder in die Ferien…

Menschen begegnen… warme Sonnenstrahlen geniessen… Ist Ihr Fahrrad in Ordnung?

Ihre Fachhändler wünschenIhnen einen «unfallfreien» Sommer.

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net • [email protected]

BADSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!

…wir tun es für Sie mit Fachwissen.• Beratung und Variantenstudien• Badekultur, Wellness• 3D-Badplanung• Bauleitung und Bauabrechnung• Wir organisieren alle Handwerker

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren

IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE.

AUTO WINDLIN AG, KERNS.

Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

sprach aufenthalteweltweit

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Zu verkaufen

5 gepfl egte

Occasions-Massage-Liegen2-, 3- und 5-teilige und

1 Kosmetik-LiegeAuskunft erteiltTelefon 079 316 64 78

Junger, zuverlässiger Mann bietet

individuellen Fahrdienst am Wochenende an. Sei es für Einkaufs-fahrten oder Transfer vom/zum Flughafen.Fragen Sie einfach mal an unter Tel. 076 285 07 22! Ich gebe Ihnen gerne Auskunft.

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

La Dolce Vita…

OlivenbrotSommerlich-kulinarische

Höhenfl üge…Geniessen Sie ein paar ruhige, gemütliche Stunden

auf unserer gepfl egten Terrasse, umgeben von wunderschönen Blumen und Pfl anzen.

Gerne verwöhnen wir Sie mit sommerlich, leichten Gerichten

- z.B. Salat Niçoise… Comme en France…- Fischvario vom Grill mit gartenfrischen Salaten, Kalbspaillard mit Salaten- Beefsteak Tatar, Tomatensalat mit Büffelmozzarella, Tomatenmousse und Riesenkrevetten vom Grill, diverse Fitnessteller etc.

Ab 15. Juni bis Ende Juli 2011 servieren wir jeweils abends im Brasserie-Restaurant/Garten

verschiedene FlammkuchenWir freuen uns auf Ihren Besuch!Brasserie le MirageStansstaderstrasse 90, 6370 StansTelefon 041 611 08 30www.brasserie-lemirage.ch

OccasionenFiat Punto 1.2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.Mercedes B 200, Autm., 5T, 2007, grau-met.Mercedes ML 280 CDI, SUV, 4Matic., 06, schwarz-met.Mercedes ML 430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met.Opel Corsa 1.2 16V, 5T, 2000, silberSeat Ibiza 1.8, 5T, 1995, dunkelgrau-met.Seat Ibiza 2.0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.Seat Ibiza 1.6i, 5T, 2009, schwarz-met.Toyota Yaris 1.0i, 3T, 2002, schwarz-met.VW Polo 1.4i Highline, 5T, 2004, silber-met.VW Golf III 1.8i Variant, 1996, silberVW Passat 1.8i Variant, 1998, d-grün-met.Audi A4 Avant 2.8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

solange Vorrat

Jazz 1.2 Trend5-türig / 90 PSEnergieeff. Kat. AVerbrauch 5.3 l3 Jahre steuerfrei

FRÜHLINGSAKTION

CHF 17’900.–

«Mit Freude planeich Ihr Zuhause»

Toni Roos, Einrichtungsberater

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Tourismusbüro I Sarnerstr. 1 I 6064 Kerns I Tel. 041 669 70 60 I Fax. 041 669 70 69 I www.melchsee-frutt.ch

FAMILIEN-FISCHEN

Unter fachkundiger Anleitung zeigen wir Ihnen vom Anködernbis zum Ausnehmen der Forellen, alle Kniffs und Tricks, um zu einerfeinen, pfannenfertigen Fischmahlzeit zu kommen!

Treffpunkt: Melchsee-Frutt, beim Frutt-Ladä, Samstag, 06.30 Uhr

Material: Wird inkl. Köder zur Verfügung gestellt.

Kosten: Erwachsene CHF 40.– / Kinder 7–16 J. CHF 30.–(inkl. Tagespatent, Mindestalter 7 Jahre)

SAMSTAG, 18. JUNI 2011

– Der Frutt-Laden ist am 18. Juni ab 04.00 Uhr offen– Fruttli-Zug Fahrt um 04.30 Uhr zum Tannensee

Datum bitte ankreuzen

Samstag,

23. Juli 2011

30. Juli 2011

06. August 2011

13. August 2011

Erw. KinderAnzahl fischende Personen:(davon mindestens 1 Kind)

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

ANMELDUNGFAMILIEN-FISCHEN

Sehr hübsch und gepflegt ist Bärbel, Mitte 50. Sie suchteinen zuverlässigen, treuen, ehrlichen Partner mit Herzensbil-dung, Verstand und Humor, in den Sie sich verlieben kann. Sieist vielseitig interessiert, reisefreudig, unternehmungslustig,aber auch häuslich. Sie würde gerne für einen Mann da seinund ihn verwöhnen. Wenn Sie im Herzen jung geblieben sind,an Kuscheln und Schmusen Gefallen finden, sollten Sie Bärbelkennen lernen! Rufen Sie an unter: Telefon 044 680 21 51,Partnerservice 50plus

Nach einer Zeit der Trauer möchte sich Christine, Witwe, Mitte60, hübsch, mit weiblicher Figur, ehrlich, treu u. zuverlässig, wiederden schönen Dingen im Leben widmen! Sie schmust u. kuschelt gerne,ist häuslich, mag die Natur, Kochen, Musik u. Wanderungen, sucht e.netten, ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen, der auch nichtmehr allein sein möchte. Sie ist zu „alt“, um das Leben nur als Spiel zubetrachten, aber auch zu jung, um keine Wünsche, Träume u. Ziele zuhaben. Sind Sie der Mann, mit dem sich Christines Träume erfüllen?Anruf bitte unter. Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Peron • Kartenlegen Hellsehen MagiePsychologie hilft in Beziehung / Liebe / Beruf /Gesundheit / Finanzen / Löse Schwarze MagieErtragen Sie die Wahrheit. Auf Wunsch bei Ihnen zu Hause Kartenlegen und Räucherungen.

0901 00 35 00 CHF 3.90/Min. ab Festnetz, 0 – 24 h Onecard4you.com

www.diga.ch

bei diga am günstigsten. Leisten Sie sich echte Naturholzmöbel aus demnachwachsenden Werkstoff Holz. Gratis geliefert und montiert.

QUALITÄT IST NIEBILLIG...

www.diga.chI d’diga muesch higa!

Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

är

möbel

BRIG Kernesche Fr. 4199.– statt Fr. 4940.–

diese Woche

15%auf alles

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Auto Händler im Kt. NWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Neue Kurse ab 20. Juni 2011!Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

ZECKENWelche Krankheiten sie übertragen –

und welche nicht

Begrüssung Dr. med. Rolf Brückerund Übersicht: Präsident der Rheumaliga Luzern und Unterwalden

Facharzt FMH Innere Medizin und Rheumatologie, Luzern

Referat: Dr. med. Marco RossiLeitender Arzt FMH Innere Medizin und Infektiologie,Luzerner Kantonsspital, Luzern

Der Vortrag ist öffentlich – Eintritt frei

Apéro: Anschliessend an das Referat sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen.

Die Rheumaliga Luzern und Unterwaldenfreut sich auf Ihren Besuch!

Montag, 20. Juni 2011, 19.30 UhrHörsaal Luzerner Kantonsspital, Luzern3. OG Verwaltungstrakt

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

STARMEDIUMNatalia 079 842 82 75

Fr. 2.–/Min. auf Rechnung

www.diga.ch

bei diga am günstigsten. Leisten Sie sich echte Naturholzmöbel aus demnachwachsenden Werkstoff Holz. Gratis geliefert und montiert.

QUALITÄT IST NIEBILLIG...

www.diga.chI d’diga muesch higa!

Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

är

möbel

BRIG Kernesche Fr. 4199.– statt Fr. 4940.–

diese Woche

15%auf alles

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

10 JAHREatelier mack

T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

Jeden SonntagBrunch-Buffet

Stansstaderstrasse 35, 041 610 11 85

Alter Postplatz 6 6370 Stans Telefon 041 610 62 60 www.triass.ch

T 041 610 18 77 www.knueselstans.ch

Elektroinstallationen VerkaufsausstellungEngelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

Gute Sicht auf lange Sicht!.ch

SBuochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch

Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10 Engelbergstrasse 2 x 6370 Stans x Fon 041 610 80 79

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 StansTel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · [email protected] · www.birosa.ch

Tel . 0 41 610 9 6 6 6 , w w w.blumenwerks t at t-s t ans .ch

S T A N S E RV O R J E D E M F E I E R T A G

D O R F L Ä D EB I S 1 8 . 3 0 U H R G E Ö F F N E T !

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch

WEBSHOPJETZT ONLINE

felixodermatt.ch

S t a n st ä g l i c h o f f e n

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTERSKI UND SPORT ACHERMANNEngelbergstrasse 37a, 6370 Stans Telefon 041 610 12 18www.achermannsport.ch

SKI UND SPORT ACHERMANN – EINER VON 40 INTERSPORT OUTDOOR-SPEZIALISTEN!Ski und Sport Achermann in Stans hat sich in den letzten Jahren zum bedeutendsten Intersport-Fachgeschäft der Region entwickelt. Intersport – das sind die 200 führen-den Sportfachhändler der Schweiz! Jeder ist ein eigener Unternehmer, jeder ist selbst ein leidenschaftlicher Sport-ler. 40 von ihnen haben sich ganz dem Outdoor-Sport ver-schrieben – Ski und Sport Achermann ist einer davon!Eines haben alle 200 Intersport-Fachhändler gemeinsam: Sie sind Spezialisten, die ihre Leidenschaft für den Sport

leben und ihren Kunden nur das anbieten, was sie selbst getestet haben. Sport ist Faszination, Sport weckt Emoti-onen. Ski und Sport Achermann ist mit dem Sport eng verbunden. Diese persönliche Erfahrung ist unschätzbar und bildet die Basis für eine optimale Beratung. Acher-mann Intersport bietet eine umfassende Auswahl, Top Labels, hohe Qualität, perfekter Service und ein faires Preis-/Leistungsverhältnis sowie eine kompetente Bera-tung. Nirgends sonst kommen so viel Wissen, hochwerti-ge Produkte und Outdoor-Erfahrung zusammen!

WETTBEWERBWer herausfindet, wo ein ganz bestimmter Wegweiser steht, hat die Chance, 20’000 Franken in bar zu gewin-nen! Die Wettbewerbskarten wurden in den letzten Wo-chen verschickt und können bis 30. Juni 2011 direkt bei Ski und Sport Achermann in Stans abgegeben werden.

FaMilieMütter- und väterberatungAm Dienstag, 21. Juni 2011, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

WÖlFli | PFadiWölfli st. rochus Büren-oberdorfAm Samstag, 18. Juni 2011, von 9.30 bis 15.00 Uhr findet eine Wölfliübung statt. Treffpunkt bei der Holzhütte, Start zum Parcours Chärwaldräuber. Anfahrt: nach dem Tierheim erste Einfahrt rechts, Richtung Alpnach, auf der rechten Seite ist ein grosser Parkplatz und eine Holzhütte. Mitnehmen: Wetterangepasste Kleider (lange Hosen als Zeckenschutz), gute und bequeme Schuhe, genügend zu Trinken, Picknick im Rucksack (es besteht die Möglichkeit zu bräteln!). Wir bitten euch selber Fahrgemeinschaften zu bilden. Bis bald, euer Leitungsteam.

Pfadi st. rochus – Pfadiübung ausflugLiebe Pfädeler, am Samstag, 18. Juni 2011 machen wir ge-meinsam einen Ausflug. Bei schönem Wetter treffen wir uns um 13.30 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Mit-nehmen müsst ihr ein strassentaugliches Velo und Velo-helm, Badeanzug und Badetuch, Sonnenschutz, Frisbee, Fussball etc. und ein bisschen Sackgeld. Falls das Wetter aber nicht mitspielt, würdet ihr über die Venner infor-miert werden, dass das Schlechtwetterprogramm statt-findet. Dann würden wir uns um 13.10 Uhr am Bahnhof in Stans treffen. In diesem Fall, müsstet ihr lediglich Sack-geld und Regenschutz mitnehmen, den Rest könntet ihr zuhause lassen.

FaMilieschützengesellschaft Büren-oberdorf FronleichnamsprozessionAm Donnerstag, 23. Juni findet die Fronleichnamsprozession von der Kirche Büren zum Landsgemeindeplatz nach Wil Oberdorf statt. Alle Mitglieder und Angehörigen der Schützengesellschaft Büren-Oberdorf sind dazu eingeladen. Um 8.30 Uhr: Besammlung hinter dem Schützenfahnen auf dem Kirchenvorplatz in Büren; um 8.45 Uhr: Start der Prozession, anschliessend Gottesdienst in Wil. Bei schlechtem Wetter findet um 9.00 Uhr ein Wortgottesdienst in der Kirche Büren statt.

Kleinkaliberschützen Büren-oberdorf volksschiessen mit gruppenwettkampfWenn Sie am Volksschiessen der Oberdörfler Kleinkaliber-schützen noch nicht teilnehmen konnten, dann bietet sich am Freitag, 17. Juni 2011, ab 17.00 Uhr die allerletzte Gelegenheit dazu. Willkommen sind Schülerinnen, Schüler, Damen und Herren, Aktive und Hobbyschützen aus dem ganzen Kanton. Im kombinierten Gruppenwettkampf

Büren-Oberdorfgeht es um wertvolle Wanderpreise für die Sieger und um beachtliche Barauszahlungen für die besten Gruppen. Eingeladen sind Dreier-Gruppen aus Familien, Schulklassen, Vereinen, Betrieben und Verwaltungen. Den erfolgreichen Einzelschützen winken sehr schöne Kranzabzeichen oder Kranzkarten. Gewehre und versierte Betreuer stehen gratis zur Verfügung. Nichtlizenzierte Teilnehmer können das zehnschüssige Programm liegend-aufgelegt schiessen. Eine sportliche Schiessgelegenheit und ein interessanter Wettkampf den man auf keinen Fall verpassen darf! Aus-kunft: Silvan Niederberger, Dallenwil, Telefon 041 628 21 57.schiesszeiten in oberdorf am Freitag, 17. Juni 2011, ab 17.00 Uhr bis Dunkelheit.absenden am Mittwoch, 22. Juni 2011, um 20.00 Uhr im Schützenstübli der Oberdörfler Schützen.

aussTellungenHolzbilderausstellung im gemeindehaus oberdorfDie Ausstellung dauert vom 28. März bis am 24. August 2011, während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung. Eine Ausstellung von Verena Tscholitsch, Engelbergstr. 60, Oberdorf.

ausgangTrail dancer stans – Country-line-dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.


aussTellungenFoto ausstellung «Bella italia» und naturbilder von Claudia scheuberDie Ausstellung findet noch bis am 30. Oktober 2011 im Gasthaus Grafenort statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 21.00 Uhr. Weitere Infos im Gasthaus Grafenort, Telefon 041 639 60 90.

sonderausstellung im nidwaldner MuseumDie neue Sonderausstellung «Von Gipfelstürmern und Kofferträgern. Eine Ausstellung zur Geschichte des Touris-mus» ist von Sonntag, 22. Mai bis Sonntag, 16. Oktober im Salzmagazin in Stans zu sehen. Die Ausstellung lässt tief blicken in eine Zeit bahnbrechender Erfindungen und prächtiger Hotelpaläste, grosser Männer und hart arbei-tender Zimmermädchen.Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag/Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

Grafenort

Sonntag, 26. Juni 2011, Fellboden, Oberrickenbach

Im gewohnt beliebten Rahmen…… - Feldgottesdienst - Feines Essen: Suppe, Brot, Schüblig und Bratchäs - Nachmittagsunterhaltung für Jung und Alt

Für unsere Mitglieder und deren Familienangehörige ist der Anlass kostenlos

(Nichtmitglieder CHF 20.00)

PPPRRROOOGGGRRRAAAMMMMMM Besammlung ab: 09.30h Fellboden, Oberrickenbach Die Zufahrt ist ab Wolfenschiessen markiert Gottesdienst um: 12.00 mit Pfarrer Bärti Ambauen Verpflegung ab: 12.45h mehr als genug für alle….! Getränke: Können an Ort gekauft werden Mitnehmen: Picknick-Tisch und Stühle, Sonnenschirm Besteck, Becher und Geschirr Durchführung: Bei jeder Witterung! (Bei Regen in Waldhütte) Anmeldung: Obligatorisch bis Mittwoch, 22. Juni 2011 …………………………………………………………… ………………………………………………………………… ……Anmeldung an TCS Waldstätte, Burgerstrasse 22, Postfach 7991, 6000 Luzern 7 Tel. 041 228 94 94 Das unterzeichnende TCS-Mitglied meldet total________Personen (davon ______ Kinder bis 16 Jahre) zum Picknick an: Vorname: Name: Auto/TCS-Mitgl.-Nr. Adresse: Ort: Datum: Unterschrift:

Sie können selbstverständlich die gewünschten Anmeldedaten auch per Mail zustellen: [email protected] Touring Club Schweiz, Sektion Waldstätte, Burgerstrasse 22, Postfach 7991, 6000 Luzern 7, Tel. 041 228 94 94

touring club suisse schweiz svizzero

TCS Untersektion Nidwalden

09.30 Uhr Fellboden, Oberrickenbach

12.00 Uhr mit Pfarrer Bärti Ambauen

12.45 Uhr – Mehr als genug für alle…!

Können vor Ort gekauft werden

Satire

Blitzgedanken

Früher löste man sein Zug-Billett am Schalter. Fast jeder noch so kleine Bahn-hof war bedient und neben den Billet-ten bekam man dort auch kompetent Auskunft über alles, was in irgendeiner Form mit der Bahn zu tun hatte. Die Rationalisierung hat aber natürlich auch vor den SBB und all den kleinen Privat-bahnen nicht Halt gemacht. Heute stehen an den meisten Haltestellen blaue Automaten, die nur noch mittels Touchscreen mit einem sprechen. Als ob unser Leben nicht schon kompliziert genug wäre, hat man diese Automaten nun so kompliziert gemacht, dass für deren Bedienung ein Hochschulabschluss auf Stufe Master nötig ist. Es ist noch gar nicht so lange her, da war es noch möglich, wollte man bei-spielsweise nach Luzern, das Fahrziel auf dem Touchscreen anzutippen.

Heute gibt es Zonen. Will man von Dallen-wil den Zug nach Stans nehmen, muss man wissen, von welcher Zone in was für eine Zone man reist. Gut, Dallenwil und Stans liegen wahrscheinlich in der-selben, aber will man von Dallenwil über Sarnen nach Luzern und mit dem Schiff zum Verkehrshaus und von da aus vier Stunden später mit dem Postauto nach Küssnacht, dort mit dem Zug weiter nach Goldau und schliesslich mit dem Bähnli auf die Rigi, um weitere vier Stunden später von Goldau mit dem Zug nach Flüelen und dort mit dem Postauto nach Stans zurück, wo ein letztes Mal ein Zug wartet, der einem dann wieder nach Dallenwil bringt, braucht das dann schon einiges, bis man dem Kasten beigebracht hat, wohin es gehen soll. Ein Passpartout-Tellpass-Superzonen-Bergbahnenextra-Dampf-

schiffdröhn-Billett braucht es für diese Tour vermutlich mindestens. Das dann dem blauen Kasten beizubringen – ein Ding der Unmöglichkeit. Das zwingt den Ausflügler dann, mit dem Auto nach Stans zu fahren, den Schalter aufzusuchen und das Super-Billett dort zu erstehen.Will man seine Reise relativ früh morgens antreten, muss das bereits am Tag davor erledigt werden, oder man leistet sich die Parkgebühr in einem Stanser Parkhaus.Ob die Kästen dem Kunden die Warte-zeiten etwas interessanter gestalten sollen oder mit diesen Knobelkisten mehr Generalabonnement-Kunden gewonnen werden sollen, ist mir egal. Gehe ich halt mit dem Auto auf die Rigi…

� Guido�Zonenparkierer

Aktuel l

«dixiejazz im OBergadä»

Um das 20-Jahr-Jubiläum der Urner Firstfield Jazzband zu feiern, haben die sieben Musiker eine spezielle Bühne ausgesucht. Am kommenden Samstag-abend spielen sie ihre Dixie-Hits im «Obergadä» auf dem Bauernhof von Seppi Truttmann in Seelisberg. Dabei treffen sich Landwirt Seppi und Musiker Sepp in mehrfacher Hinsicht.

Wie feiert man ein Jubiläum einer speziellen Jazzband? Indem die Musiker an einem aussergewöhnlichen Ort mit speziellem Ambiente zur Freude der Besucher konzertieren. «Seit Jahren be-suche ich das Bauernhoftheater von Seppi Truttmann in Seelisberg und bin begeistert von der Verknüpfung von Landwirtschaft, Musik und Theater», schwärmt Sepp Wipfli, Gründer und Bandleader der Firtsfield Jazzband aus Erstfeld. «Da ich mit Seppi Truttmann in der Blaskapelle Seedorf mitspiele, sind wir gemeinsam auf die Idee gekommen, Jazz im ‹Obergadä› zu spielen», erklärt

der Vollblutmusiker Sepp Wipfli das Entstehen des Jazz-Abends auf dem Bauernhof.

Beruf und HoBBy verBindenDer Bauernhof von Seppi Truttmann in Seelisberg ist immer wieder Schauplatz verschiedener Anlässe. «Für mich ist es wichtig, über die Arbeit am Hof ein breites Publikum zu informieren und so das Verständnis für die Anliegen, Sor-gen aber auch Freuden der Landwirt-schaft zu wecken», erklärt er. Diese An-lässe sind auch eine gute Gelegenheit, die landwirtschaftlichen Produkte zu vermarkten. «Da ich selber gerne Musik mache und mit Sepp Wipfli verschiedene gemeinsame Konzerte gemacht habe, freue ich mich natürlich auch ganz per-sönlich darauf, unseren Bauernhof als Konzertbühne für die Firstfield Jazzband zur Verfügung zu stellen», ist Seppi Truttmann von der Idee des Jazzabends auf dem Bauernhof begeistert. � Christoph�Näpflin

«dixiejazz im oBergadä» mit der firstfield jazzBandAm Samstag, 18. Juni 2011, ab 19.00 Uhr (Beginn Festwirtschaft, Konzertbeginn 20.30 Uhr) auf dem Bauernhof von Seppi Truttmann am Bergweg in Seelisberg. Abgang beim Tanzplatz (signalisiert). Der Eintritt ist frei!

KirCHereformierte Kirche «oeki», stansstad gottesdienst mit Pfarrer Michael dietliker Am Sonntag, 19. Juni 2011, um 10.00 Uhr Gottesdienst in der reformierten Kirche im «Oeki». Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten. Thema: «Zucht und Ordnung» (1. Korinther 6, 12). Musikalische Gestaltung durch die Organistin Ursula Sulzer. Sie sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen!

diversesBewegungswelt ZwergmausFerien-schwimmkurse im strandbad stansstadLiebe Wassermäuschen, es ist wieder so weit! Die Ferien-Intensivkurse der aQuality-zertifizierten Schwimmschule Zwergmaus starten in der 2. Ferienwoche. Von Montag bis Samstag, täglich 50 Minuten, geniesst ihr professionell geführten Unterricht durch unser top qualifiziertes Schwimmteam. Die Kurse finden ab 9.00 Uhr im Strand-bad Stansstad statt. Kurswoche A: 18. bis 23. Juli 2011. Kurswoche B: 25. bis 30. Juli 2011. Kurswoche C: 1. bis 6. August 2011. Eine baldige Anmeldung wird empfohlen, da bereits viele Anmeldungen eingegangen sind. Anmeldun-gen via www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 620 04 33 oder direkt an der Strandbadkasse möglich. Wir freuen uns auf euch!

vereinevaMos stansstadBeachsoccer, sommeranlass für erwachseneGemeinsam wagen wir uns in den Sand und versuchen unsere Gegner beim Fussballspielen zu schlagen! Ein bestimmt lustiger Abend im Kilchliried-Beach mit passendem Apéro. aCHTung neues datum: Montag, 20. Juni, ab 19.00 Uhr. Treffpunkt: Kilchliried Beachplatz. Mitnehmen: Sportkleider. Verpflegung: anschliessend gemeinsames Abendessen in einem Stansstader Restaurant auf eigene Rechnung. Anmeldung: Per E-Mail oder SMS bis 2 Tage vor Anlass bei Floriana Erismann, Telefon 078 827 39 54, E-Mail: [email protected]

Mütterzentrum sunneschyn, stansstadKrabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 16. Juni 2011. Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkom-men zwischen 14.00 und 17.00 Uhr spontan vorbeizu-kommen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spielsachen aus-probieren. Weitere Info bei Angelika Schütz, Telefon 041 610 19 03 oder unter www.muetterzentrum-stansstad.chdeutschkurs stufe 2 in stansstad: Sie sprechen schon ein wenig Deutsch. In einer kleinen Gruppe Deutsch lernen. Sprechen und Grammatik. Wir hüten Ihr Kind während Sie im Kurs sind. Vom 12. September 2011 bis 30. Januar 2012 am Montag von 13.30 bis 15.10 Uhr (32 Lektionen). Kosten: CHF 224.–. Anmeldeschluss: Freitag, 15. Juli 2011.

Konversation/information (Fortgeschrittene) in stansstad: Sprechen Sie schon gut Deutsch, möchten Ihre Kenntnisse aber noch vertiefen? Sie diskutieren mit den anderen Kursteilnehmerinnen verschiedene Themen zum Alltags-leben in der Schweiz (Schule, Ärzte, einkaufen). Vom 12. September 2011 bis 30. Januar 2012 am Montag von 15.30 bis 17.10 Uhr (32 Lektionen). Kosten: CHF 224.–. Infos und Anmeldung zu beiden Kursen in Stansstad: Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss: Freitag, 15. Juli 2011!deutsch- und integrationskurse in Buochs: Ab Montag, 12. September 2011 bis 30. Januar 2012, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Anfängerinnen und Fortgeschrittene. Infos: Ruth Sicher, Telefon 041 610 83 67. Die Kurse werden unterstützt durch den Integrationskredit des Bundes und den Kanton NW.

segelklub stansstad – Jubiläums-50-Meilen-TrophyAm Freitag, 17. Juni 2011, um 19.30 Uhr startet die 40. Aus-tragung der grössten Segelregatta auf unserem See vor Stansstad unter dem Motto «Die drei schönsten Tage auf dem See». Ab 17.00 Uhr ist die Hafenbar geöffnet. Neu können die Boote auf der Regattabahn dank GPS-Tracking-System auf Grossleinwand am Hafen verfolgt werden. Den ganzen Sonntag über finden die Zieleinläufe statt und ab 16.00 Uhr ist wieder die Hafenbar geöffnet. Rang-verkündigung ist um 19.00 Uhr. Herzlich willkommen!

schützengesellschaft stansstad obligatorisch-schiessenAm Samstag, 18. Juni, von 13.30 bis 15.30 Uhr im Schiess-stand Laui in Emmetten. Mitnehmen: Aufforderungs-schreiben zur Erfüllung der Schiesspflicht 2011, Schiess-büchlein oder den militärischen Leistungsausweis sowie persönliche Dienstwaffe und Gehörschutz.

inlinehockeyclub stansstad – schweizermeisterschaft 1. liga: Samstag, 18. Juni, um 10.00 Uhr in Sursee gegen HC Laupersdorf. Sonntag, 19. Juni, um 20.00 Uhr in Sursee gegen IHC Hünenberg4. liga: Samstag, 18. Juni, um 20.00 Uhr in Sursee gegen IHC Au Wolves. Sonntag, 19. Juni, um 12.00 Uhr in Sursee gegen Muttenz Legends.

Hafenvolksapéro, anlässlich 50 Jahre Musikgesellschaft stansstad Am Samstag, 25. Juni 2011, von 16.00 bis 18.00 Uhr laden wir alle Mitbürgerinnen und Mitbürger von Stansstad ganz herzlich zu unserem Hafenvolksapéro bei der Schiffländi Stansstad ein. Die Musikgesellschaft Stansstad wird dieses Apéro musikalisch umrahmen und freut sich jetzt schon, mit Ihnen auf unsere 50-jährige Vereinstätigkeit anzu-stossen. Wir heissen Sie ganz herzlich willkommen.

Stansstad


Altzellen

Nur Fr.

10480.–vorherFr.12 270.–Sie sparenFr. 1790.–

www.kueche.fust.ch Und es funktioniert.

Küchen Investieren Sie besonders steuergünstig:Ihr Umbau ist die beste Geldanlage!

Design für hohe Ansprüche.

Unser unschlagbares Aktionsangebot!

� Beratung, Gestaltung und Gratis-Offerte durch unsere Planungsprofis

�Unser eigener Bauleiter organisiertalle Handwerker termingerecht

�Montage mit eigenenqualifizierten Schreinern

� Reparaturservice durch unsereServicetechniker

Unser Service:Umbau von A bis Zaus einer Hand garantiert!

40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona,Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel.0848 559 111 oder www.fust.ch

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 041 610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: MO 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, DI Ruhetag, MI bis FR 11.00 - 14.00 Uhr

und 17.30 Uhr bis Wirtschaftsschluss, SA / SO ab 11.00 Uhr durchgehend offen

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50

• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

Der Entrecôte Spezialist!

Best price in town

Rindsentrecôte (150g) „Fitness“ Fr. 25.00serviert mit Kräuterbutter, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella.

Egliknusperli „Fitness“ Fr. 25.00 serviert mit Tartaresauce, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella.

Fitnessteller, auch t im Preis!

Wie in einer andern Welt!Moorlandschaften sind eindrückliche Lebensräume und wertvollfür viele Tier- und Pflanzenarten. Adrian von Moos stellt auf einer3-stündigenWanderung dieMoorlandschaft von nationaler Bedeutungvor.

Treffpunkt: Haltestelle Glaubenbielen, PanoramastrasseDurchführung: Nur bei gutem Wetter, Tel: 1600 gibt AuskunftMittagessen: Vor Ort erhältlich (Suppe/Brot 10.-)

Anmeldung:[email protected] 417 07 25

Moorwanderung GlaubenbielenSonntag, 26. Juni 2011, 9.40 - 16.00 Uhr

RA 101788

Essen Sie genug undwerdenSieschlank!

Ma

nn

- F

rau

- K

ind

®

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natürliche ohne

�

Modediät - lernen richtig zu essen�

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�

Einzelberatungen�

durch Ernährung

Rufen Sie an!

Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22

[email protected]

www.trimlines.ch

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)

Kaufe Autos ab Platz Kilometer undZustand egal. Alle Marken besonders: Toyota,BMW, Audi, Mazda, Opel, Mitsubishi, Nissan, Honda.Top Angebot für: Lieferwagen, Jeep, Bus, CamionFairer Preis, wird schnell transportiert. Natel:078 722 93 53 Mail: [email protected]

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

VOLVOSELEKTTop ausgestattete Demo-FahrzeugeVOLVO C30 1.6D Start/Stop Kinetic silber mét.VOLVO V50 T5 AWD Summum Automat schwarz mét.VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét.VOLVO V70 D3 Kinetic Automat silber mét.VOLVO XC90 D5 Momentum Automat schwarz mét.

Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6 Kinetic titan grey pearl 8.09 14'000 km 25'900.00* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét. 6.09 7’000 km 29’000.00* VOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét. 2.08 24'000 km 33'900.00

VOLVO V40 T4 Limited Sports Edition silber mét. 12.03 148’000 km 14’500.00* VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat silber mét. 3.09 18’000 km 36’000.00

VOLVO V50 2.4i Momentum blau 10.04 59'000 km 22'900.00* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat silber mét. 3.07 77'000 km 25'900.00* VOLVO V50 T5 AWD Stockholm schwarz mét 5.07 87’500 km 29’500.00* VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét. 3.10 38'000 km 32'900.00* VOLVO V50 2.4 Momentum Automat titan grey pearl 12.09 18'000 km 34'900.00* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét. 10.08 2'500 km 35'000.00

VOLVO S60 T5 Automat blau mét. 6.02 155’000 km 12’900.00* VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mét. 1.07 76’000 km 24’900.00* VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. silber mét. 6.09 19'000 km 49'000.00* VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat titan grey pearl 9.08 38'000 km 55'900.00

VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl 2.06 97'000 km 37'500.00* VOLVO XC70 D5 AWD Summum Automat silber mét. 9.07 92'000 km 51'500.00* VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 63'000 km 44'900.00Peugeot 206 SW 1.6 Automat schwarz mét. 12.02 96’000 km 8’500.00Peugeot 206 CC 2.0 silber mét. 4.05 109’000 km 13’900.00Peugeot 307 2.0 Automat weiss 3.04 109'500 km 12'000.00Peugeot 4007 2.2 HDI Platinum Edition silber mét. 6.09 12’000 km 38’900.00Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat anthrazit mét. 5.05 77’000 km 15’900.00Audi A6 Avant 1.8 T quattro silber mét. 10.04 97’000 km 22’900.00BMW X3 3.0d Automat silber mét. 4.06 213’500 km 20’900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch!

SPEZIALPREISE

*

Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28

www.sigrist-anhaenger.ch

Anhänger

Verkauf Vermietung Reparatur

SigristAnhänger

Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!

Fergie, 46 Jahre LU! Sekretärin mit aussergewöhnlicher Ausstrahlung, gefühlsbetont, schlank und mit natürlicher Schlichtheit. Sie liebt die Natur, Wanderungen, Skifahren, Tennis, Badminton, Joggen, Reisen, Geselligkeit, Romantik und vieles mehr…! Fergie fehlt der ebenso sportliche, warmherzige, schlan-ke, attraktive Gentleman mit raffi niertem Flair fürs Verführerische, Männliche um eine interes-sante, vertrauensvolle Partnerschaft aufzubauen.Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

DerKundengipser in Ihrer Nähe

- Um- und Neubauten- Renovationen- Stukkaturen Aemättlihof 113- Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37- Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

UrsWellinger Gipsergeschäft

Urs Wellinger6370 StansTel. 041 610 13 37

Beim Mieten und Wohnensind wir für Sie da!

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Suchen Sie eine Babysitterin?(Raum Ennetbürgen-Buochs) Ich bin 14 Jahre alt und habe erfolgreich den SRK Kurs absolviert. Ich würde sehr gerne Ihr(e) Kind(er) am Mittwoch Nachmittag und am Wochenende hüten. Tel. 041 620 61 92 (abends) Laura

ANGENEHME RUHIGE ATMOSPHÄRE – VERNÜNFTIGE PREISE

DAMEN COIFFURE HERREN

TELEFON 041 610 73 05MONIKA RENGGLI STANSERSTRASSE 1 STANSSTAD

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

FronleichnamsprozessionDonnerstag, 23. Juni 2011

Inzwischen ist es zu einer Tradition geworden, dass wir alle zwei Jahre bei der Fronleichnams-prozession mit Kreuz und Fahnen von Stans und Büren nach Oberdorf zum Landsgemeinde-platz ziehen, wo wir einen feierlichen Gottesdienst halten.

9.00 Uhr Beginn der Prozession bei der Pfarrkirche Stans8.45 Uhr Beginn der Prozession bei der Kirche Büren

9.45 Uhr Gottesdienst auf dem Landsgemeindeplatz in Wil, Oberdorf gemeinsam mit den Erstkommunionkindern

Nach dem Gottesdienst lädt der Gemeinderat Oberdorf zum Volksapéro ein und anschlies-send werden verschiedene Möglichkeiten zur Verpfl egung beim Landsgemeindeplatz ange-boten.

Für PWs gibt es in der näheren Umgebung des Landsgemeindeplatzes genügend signalisier-te Parkplätze.

Herzlich willkommen zur Fronleichnamsprozession und zum anschliessenden Gottesdienst in Wil, Oberdorf.

David Blunschi Marino Bosoppi-LangenauerPfarrer Stans Gemeindeleiter Büren

Bei schlechter Witterung fi ndet der Fronleichnamsgottesdienst ohne Prozession um 9.00 Uhr je in der Pfarrkirche Stans und in der Kirche Büren statt. Auskunft am Fronleichnam-Morgen ab 7.00 Uhr über Telefon 1600.

Kath. Kirchgemeinde Stans-Oberdorf Kapellgemeinde Büren

Ausverkauf von vielen -Artikeln

Modisches für Gross und Klein

Röhrli 21, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 03 02

%%% Sommerausverkauf %%%Mehrere hundert Artikel zum

halben Preis(alle Artikel mit grünen Punkten)

Neue Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr (Vormittags geschlossen) Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Nicht verzagen, Marina fragen!Bei Entscheidungen, Liebesfragen usw. rufen Sie mich an. Kartenlegen, Pendeln mit hoher Trefferquote. Teilhellsichtig.Samstag/Sonntag, mittags 12.00 bis 14.00 Uhr. Telefon 041 820 63 51

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57

PRAXISMUJO MALAJ

MSC Mujo MalajDipl. Logopäde VIL

Dipl. Körperzentrierter Psychotherapeut IKP & SPV

Stansstaderstrasse 43CH-6370 Stans

Telefon 041 610 80 47Fax 041 610 94 47

[email protected]

FÜR LOGOPÄDIE, PSYCHOTHERAPIE, BIO- UND NEUROFEEDBACK

Hat Ihr KindLese- und Rechtschreibschwächen?Konzentrations- und Aufmerksamkeitsstörungen? Schwierigkeiten, Gehörtes zu verarbeiten?

www.malaj.chMit dem Warnke Verfahren wird das Lernen... einfach... anders...

tennisclubhergiswil.chSchnuppersaison auf drei gepflegten Sandplätzen mitOnline-Reservationssystem vom 01. Juli bis 01. Nov.2011 für CHF 180 inkl. eine gratis Tennislektion

Geschiedene 50-jährige Schweizerin sucht Kolleginnen und Kollegen aus Ob- und Nidwalden um gemeinsam die Freizeit zu verbringen (Konzerte, Theater, Kino, essen gehen, Skifahren, Wandern etc.). Melde dich mit Angabe deiner Handynummer oder Adresse (evtl. auch mit Foto) unter Chiffre 8167, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50 6383 Dallenwil

Moos vermeiden durch richtige Rasendüngung

Verbreitet sich Moos im Rasen, so verdrängt es die Gräser. Schatten und zu hohe Bodenfeuchtigkeit in Kombination mit Nährstoff- mangel sind die häufigsten Ursachen für die Entstehung von Moos. Unter diesen Bedingungen sind die Rasengräser gegenüber dem Moos geschwächt. Der Moosdominanz kann man leicht mit optimierter Rasenpflege begegnen.

Die Düngung des Rasens mit dem neuen Gesal Rasendünger Moos – Nein danke! macht den Rasen wieder fit. Durch die speziell auf die Bedürfnisse moosbelasteter Flächen abgestimmte Zusammen-setzung stärkt Gesal Rasendünger Moos – Nein danke! die Gräser so, dass sich die betroffenen Rasen- stellen schnell erholen.

Aus dem praktischen Eimer heraus lässt sich der Dünger mit den beigepackten Handschuhen leicht und sauber ausbringen.

Der beste Zeitpunkt zum Düngen ist im zeitigen Frühjahr. So wird rasch ersichtlich, dass das kräftige Wachstum der Rasengräser in dem Mass zunimmt, wie das Moos allmählich verschwindet. Die schnelle Grünfärbung der Rasenfläche zeigt schliesslich, dass man bei der Pflege des Rasens mit Gesal Rasendünger Moos – Nein danke! die richtige Wahl getroffen hat.

Das neue Produkt ist im Eimer à 7,5 kg (für 300 m2) in Baumärkten und im Gartenfachhandel erhältlich.

Mehr Infos gibt es unter www.gesal.ch

gesal_835.indd 1 27.04.11 10:35

Mit Seilwinde und Funksteuerung für genaue und exakte Kranarbeiten wie Montagen,

Demontagen und Versetzarbeiten, Bäume fällen in Wohngebieten,

Klavier und schwere Möbel bis in die 6. Etage heben,

Boote ein- und auswassern usw.

Nutzlast 11 t / 20 t mit Anhänger

ausgangChäslager stans – HiesiXAm Samstag, 25. Juni, von 14.00 bis 2.00 Uhr. Zweitägige Kunstkilbi mit Kunst, Theater-Comic, künstlerischen Darbie-tungen, Bar und Popcorn. Weitere Infos: www.chaeslager.ch

Kollegiblasmusik 2011 – solistenparadeDie Kollegiblasmusik Stans (Leitung Joseph Bachmann) präsentiert sich am Freitag, 17. Juni und Samstag, 18. Juni (Konzertbeginn jeweils um 20.00 Uhr) im Theatersaal des Kollegiums Stans mit dem diesjährigen Konzert «Solistenparade». Sorgfältig ausgewählte Solostücke und beliebte Filmmusiktitel wie «The Lion King», «The Mask of Zorro» und «The Last Samurai» wechseln sich ab und ergänzen sich zu einem farbigen Programm. Die altehr-würdige Schreibmaschine oder der schollenverbundene Büchel und viele andere Instrumente (Trompete, Querflöte, Klavier, Harfe) sind dieses Jahr als Soloinstrumente zu hören – es wird ein kontrastreiches und begeisterndes Konzert mit 46 Jugendlichen. Die Konzerte sind öffent-lich, Eintritt frei (Kollekte). Herzlich willkommen.

vereineKonzert Harmoniemusik stans und Musikverein Buochs In Vorbereitung auf das Eidg. Musikfest in St. Gallen spielen die Harmoniemusik Stans und der Musikverein Buochs am Donnerstag, 16. Juni, um 20.00 Uhr in der Turnhalle Lückertsmatt in Buochs. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tiv stans / gym-Fit – voranzeigeAm Dienstag, 28. Juni 2011 starten wir den ersten Versuch für unseren Sommerevent. Treffpunkt um 19.30 Uhr vor dem Winkelrieddenkmal in/mit Walkausrüstung. Walken und anschliessend Essen im Restaurant. Bei schlechtem Wetter verschieben wir den Anlass auf Dienstag, 5. Juli 2011. Weitere Infos bei Monika, Telefon 041 610 85 41.

fmg stans Kontakte – Besichtigung Weinberg «am Bergli», stans: Fachkundige Führung am Dienstag, 21. Juni 2011 durch den Weinberg mit anschliessendem gemütlichen Beisammen-sein. Treffpunkt um 13.45 Uhr bei der Abzweigung Zu-fahrt zum Bergli (vis-à-vis Lidl). Unkostenbeitrag: CHF 5.–. Anmeldung bis Freitag, 17. Juni 2011 an Christine Günter, Tel. 041 610 09 03, [email protected] oder Doris Hurschler, Tel. 041 610 61 70, [email protected]. Auskunft über die Durchführung bei zweifelhafter Witte-rung bei Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 (21. Juni, von 8.00 bis 10.00 Uhr).TaM, Treff aktiver Mütter, stans: Besuch bei der Feuerwehr Stans: Am Samstag, 18. Juni 2011 öffnet die Feuerwehr Stans die Türen für uns. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr beim Stützpunkt. Der Anlass dauert ca. 2 Stunden. Also, ihr künftigen Feuerwehrmänner und -frauen, nichts wie hin zu diesem spannenden Vormittag. Die Teilnahme ist

kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bitte die Kleider dem Wetter anpassen. Kinderhort am Montag, 27. Juni: Letzter Kinderhort vor den Sommerferien. Bei schönem Wetter: Abschluss-Reisli. Treffpunkt um 14.00 Uhr beim Parkplatz Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Rückkehr um 16.30 Uhr beim Parkplatz Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Mitnehmen: Picknick aus dem Rucksack, Getränk, Regenschutz, Sonnenhut, Turnschuhe. Bei schlechtem Wetter: Spezielles Programm. Treffpunkt von 13.30 bis 14.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Abschluss um 16.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Mitnehmen: Zvieri, wie immer. Auskunft: allfällige Rückfragen an Liliana Zelger, Tel. 041 610 27 20 (Montag, 27. Juni, von 10.00 bis 12.00 Uhr).

KirCHereformierte Kirche stans – gottesdienstSamstag, 18. Juni, um 16.30 Uhr in der Bergkapell e Wirzweli. Gottesdienst mit Pfarrer R. Oppermann. Musikalische Gestaltung: Rita Bosshard spielt Flöte.

Christlicher Treffpunkt stans – 4T-FestgottesdienstAm Sonntag, 21. Juni 2011 feiern 5 Teenager den Abschluss ihrer Unterweisung im Glauben. Dies feiern wir mit einem Festgottesdienst. Der Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr und findet in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans statt. Predigt: Dai Schiess. Ein altersgerechtes Programm gibt es für die Kinder: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Für die ganz Kleinen hat es eine Kinderhüte. Apéro und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen!

Kloster st. Klara, stans – innehaltenText und Musik zum Thema «Gott, Quelle allen Lebens» am Dienstag, 28. Juni 2011, von 20.00 bis 20.45 Uhr in der Klosterkirche St. Klara.

diversesPraxis Wendepunkt abendspaziergang mit PflanzenheilkundeAuf einem gemütlichen Spaziergang halten wir Ausschau nach Heilpflanzen. Gerne informieren wir über Kräuter-anwendungen und die Thematik Sommer. Es besteht die Möglichkeit, einzelne Kräuter in Teeform zu degustieren. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Yvonne Weibel und Natalie Rüttimann, Praxis Wendepunkt in Stans. Treffpunkt am Dienstag, 28. Juni 2011, um 19.00 Uhr im Schützenhaus Ennetbürgen. Anmeldung per SMS oder Telefon 041 610 75 80, Praxis Wendepunkt.

aussTellungeFFvas eisenbahner Foto-, Film- und videoamateure der schweizDeescha wü!? Eine Fotoausstellung besonderer Art. Eisen-bahner Fotoamateure aus der Deutschschweiz zeigen inter-essante und unerwartet präsentierte Bilder im Nidwaldner Museum Höfli, Stans vom 18. Juni bis 10. Juli 2011. vernissage: Samstag, 18. Juni 2011, um 17.00 Uhr.Öffnungszeiten: Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Stans

Elmex- und Meridol-Beratungstage

vom 22. bis 25. Juni 2011

20% Rabattauf alle Elmex- und Meridol-Produkte

(ausgenommen Elmex Gelée)

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

Aktuel l

TingelTangel – KunsTchilbi im chäslager sTans

Der klangvolle Titel der zweitägigen Kunstchilbi im Chäslager hat seinen Ursprung im Berlin der 1870er-Jahre; Wer als Künstler nicht etabliert war und durch die Provinz ‘tingelte’, wurde abschätzig in die Schublade der wan-dernden Kleinkunst – des Tingeltan-gels – geworfen. Im danach benannten Festival steht der Begriff für die unter-schiedlich betitelten Amusement-Krei-se der Unterhaltungskultur des späten 19. Jahrhunderts.

Ausgehend von der Tradition des Vaude-ville-Theaters vereint das Festival popu-läre und bildende Kunst in einer spar-tenüberbordenden Zusammenstellung verschiedenster künstlerischer Positio-nen. Das straffe und abwechslungs-reiche Bühnenprogramm wird nebst längeren Produktionen in kurze Show-blöcke gegliedert, in welchen bizarre Darbietungen skurrilster Art zu sehen sind. Exotisch, akrobatisch, grotesk: Für jeden ist etwas dabei! Eine Ausstel-lung, spektakuläre Sideshowbuden, ein Popcorn-Stand, Souvenirs und üppige Bartheken runden das Geschehen zu ei-nem authentischen Schauplatz ab. Her-einspaziert und Manege frei!

AUSSTELLUNG PHANTASMAGORIAPhantasmagoria wird mit Zauber oder Blendwerk übersetzt und ist gleichzei-tig ein Synonym für die Darstellung von Scheinbildern durch optische Me-dien. Die im Rahmen der Tingel-Tangel- Chilbi stattfindende Ausstellung ver-eint sechs künstlerische Positionen, die sich im Themenbereich von Licht, Ma-gie, Illusion, optischen Apparaturen und deren Abbildungen sowie der Zur-schaustellung von Aussergewöhnli-chem und Unerklärlichem bewegen. Die Arbeiten pendeln irgendwo zwi-schen wissenschaftlichen Errungen-schaften, wundersamen Erscheinungen und Freakshow. Illusionistische Vorführungen, Phantas-magorien, waren vor allem in Kuriositä-tenkabinetten und den Sideshow-Num-mern der Wanderzirkusse verbreitet. Da die echten menschlichen Abnormitä-ten der Freakshow zwar sehr beliebt,

jedoch schwer aufzutreiben waren, wurde oft improvisiert. Im Zelt der Illu-sionen waren ausschliesslich optische Täuschungen zu sehen, von welchen die Betrachter genauso fasziniert wa-ren wie von den natürlichen Abnormi-täten. Im schummrigen Licht wurden surreale Motive präsentiert.

HOMMAGE AN EIN VERBLASSTES ZEITALTERNach Meyers Konversationslexikon von 1909 sei «Tingeltangel» ein «Berliner Ausdruck für Singhallen niedrigster Art mit Gesangsvorträgen und Vorstellun-gen», zu deren Betrieb eine polizeiliche Erlaubnis nötig sei und die in einzelnen Bundesstaaten Gegenstand ständiger polizeilicher Beaufsichtigung seien. Der Begriff fand ebenso als abwertende Bezeichnung für ein billiges Tanzlokal oder eine wandernde Darbietung Ge-brauch und ist lautmalerisch angeblich nach dem Klang von Schlagzeuginstru-menten gebildet. Die Tingel-Tangel-Chilbi ist eine Hommage an ein ver-blasstes Zeitalter, in welchem das Licht schummrig war und Attraktionen, Wunder und Illusionen Staunen, Glau-be und Faszination evozierten.

WERKBEITRAGDie Kulturkommission Stans stellt dem Kurationsduo Anita Zumbühl und Co-rinne Odermatt in Würdigung an die mehrjährige kuratorische Tätigkeit im

Olive Caligari (Burlesque’robatic) Jane Walton

TINGEL-TANGEL-CHILBI IM CHäSLAGER

Freitag, 24. Juni 201119 Uhr Vernissage Ausstellung PhantasmagoriaAb 20 Uhr Tingel-Tangel-Chilbi

Samstag, 25. Juni 201114 – 23 Uhr Ausstellung PhantasmagoriaAb 21 Uhr Tingel-Tangel-Chilbi

EINTRITT1 Abend CHF 20.– / 25.–2 Abende CHF 35.– / 45.–Beschränkte Platzzahl

TICKET-RESERVATIONTriass Buch- und Spielladen, StansTelefon 041 610 62 60

Kulturhaus Chäslager in Stans einen Werkbeitrag in der Höhe von 10 000 Franken zur Verfügung. Dieser Aner-kennungsbeitrag beauftragt die Kultur-aktivisten gleichzeitig zur Konzeption und Realisation eines Kunstprojektes, welches eine direkte Beziehung zur Ge-meinde hat, aber auch über die Kan-tonsgrenzen hinaus Resonanz findet. Die beiden Künstlerinnen leben und arbeiten in Luzern (Zumbühl) und in New York (Odermatt) PD

GeschäftsübergabeLiebe Kundschaft

Nach 24 Jahren ist es so weit, dass ich mich aus der Geschäftstätigkeit zurückziehe und das Baugeschäft an meinen Sohn André übergebe.

In den letzten 16 Jahren hat er im Betrieb mitgearbeitet und sich bestens auf diese neue Aufgabe vorbereitet.

Ich bin überzeugt, dass André als Nachfolger Ihre Bauaufträge kompetent und mit grossem Fachwissen ausführen wird.

Für Ihr Vertrauen in unsere Arbeit und die sehr angenehme Zusammenarbeit in den letzten Jahren danke ich Ihnen bestens.

Peter Bösch

GeschäftsübernahmeLiebe Kundschaft

Vor kurzem übernahmen wir das Baugeschäft Peter Bösch, Oberdorf. Während einiger Jahre konnte ich mir bei meinem Vater ein grosses Fachwissen aneignen, das wir jetzt in unserer Bauunternehmung einsetzen können. Wo in baulichen Belangen Schönes entsteht, Bisheriges angepasst oder erneuert wird, da beraten wir Sie gerne kompetent.

Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihr Vertrauen schenken und wir für Sie die Bauaufträgeausführen dürfen. Bei Bauvorhaben aller Art – zögern Sie nicht und rufen Sie uns an.

Bösch Bauunternehmung GmbHAndré und Cornelia Bösch

Fon 041 610 43 82 Schinhaltenstrasse [email protected] 6370 Oberdorf

vereineChuchi am BirgeAm Freitag, 24. Juni, um 18.00 Uhr ist es wieder soweit. Unter der Leitung von Lukas Walther kochen wir uns in den «Sommer». Klubmitglieder melden sich bitte mittels doodle oder telefonisch unter Telefon 041 620 01 87 bis Dienstagabend, 21. Juni an. Wir freuen uns auf viele motivierte Köche.

sportschützen Buochs-ennetbürgen – volksschiessenWeitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine

sport union ennetbürgen velotour: Unsere Jubiläums-Velotour startet am Montag, 27. Juni 2011, um 19.00 Uhr bei der MZA in Ennetbürgen. Lockere Velofahrt, Überraschung, Imbiss, plus ebis firä Gluscht! Bei zweifelhafter Witterung gibt Agi Holdener, Telefon 079 653 65 05, am Montag, von 17.00 bis 18.00 Uhr über die Durchführung Auskunft. Verschiebedatum ist der Montag, 4. Juli 2011. Hl. Messe: Am Donnerstag, 23. Juni 2011 (Fronleichnam) Treffpunkt um 9.15 Uhr im Trainer und Jubiläums-T-Shirt vor der MZA. Beginn der hl. Messe um 9.30 Uhr!

FMg / TrÄFF ennetbürgennicht verpassen: Heute Abend «Felsenweg-Vollmond-spaziergang». Treffpunkt um 19.15 Uhr beim Kreuzpark-platz. Bei zweifelhafter Witterung Auskunft ab 18.00 Uhr bei Elisabeth Kamber, Telefon 041 620 23 62 oder Margrit Zimmermann, Telefon 041 620 55 94.Zwärge-TrÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennen lernen. Am Donnerstag, 30. Juni 2011 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08.

Musikgesellschaft ennetbürgen Festlicher einzug vom eidg. MusikfestAm Sonntag, 19. Juni, um 18.15 Uhr Einzug vom Altersheim Oeltrotte via Dorfplatz zum Gemeindesaal. Die Musik-gesellschaft Ennetbürgen zeigt nochmals ihre Marschmusik mit Evolution zwischen Kiosk und Kirche. Anschliessend Volksapéro im Gemeindesaal.

samariterverein ennetbürgenMonatsübung: erste Hilfe bei unfällen im WasserMit Unterstützung der SLRG Nidwalden erlernen wir die Grundsätze bei Notfällen im und am Wasser. Wir üben realitätsnah und dürfen auch mit leichter Kleidung ins Wasser (waschmaschinenrein). Aber auch wer lieber trocken bleibt, ist herzlich willkommen! Wir treffen uns am Sams-tag, 18. Juni 2011, um 12.30 Uhr beim Materialmagazin, um in Fahrgemeinschaften zum Hallenbad Oberdorf zu fahren. Übungsdauer: 13.00 bis 15.00 Uhr. Mitnehmen: Zwei Badekleider und zwei Badetücher (zum Umziehen,

damit niemand frieren muss), waschmaschinenreine leichte Kleider (fakultativ). Samaritermitglieder bitte Agenda mit-bringen. Alle Mitglieder und weitere Interessierte sind herzlich willkommen.

diversesPraxis Wendepunkt abendspaziergang mit Pflanzenheilkunde Weitere Infos unter Gemeinde Stans | diverses

seniorenseniorenmittagstisch im restaurant sternen, ennetbürgenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 21. Juni 2011 statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter Telefon 041 620 42 07.

Ennetbürgen

diversesChilbi in st. Jakobsamstag, 18. Juni 2011, ab 13.00 Uhr findet das Schüler-fussballturnier statt, nur bei schönem Wetter. Ab 19.00 Uhr Stubätä mit dem Volksmusikverein im Restaurant St. Jakob.sonntag, 19. Juni 2011, um 10.00 Uhr Festgottesdienst, anschliessend Volksapéro mit der Blasmusik. Ab 11.15 Uhr, Start Fussballturnier und Kilbibetrieb. Achtung Festwirt-schaft und Sportaktivitäten nur bei schönem Wetter. Wir freuen uns auf viele Besucher.

vereineJugendraum ennetmoos in der Zsa schulhaus Morgenstern Der Jugendraum Ennetmoos ist am Freitag, 17. Juni 2011, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

samariterverein ennetmoos / Junges ennetmoos gemeinsame Übung im KernwaldAm Montag, 20. Juni 2011, um 20.00 Uhr bei den Parkplätzen eingangs Kernwald (oberhalb Tierheim Paradiesli). Thema: Waldunfälle, anschliessend gemütlicher Ausklang bei Wurst, Brot, Kaffee und Kuchen beim Rastplatz Zubersrüti. Der Witterung entsprechende Kleidung, Zeckenschutz und Taschenlampe. Wir hoffen auf eine grosse Teilnehmerschar!

geMeindegemeindeverwaltung geschlossen infolge geschäftsausflugAm 29. Juni 2011 findet nachmittags unser Geschäftsausflug statt. Deswegen bleibt die Gemeindeverwaltung Ennetmoos sowie die Postagentur am Mittwoch, 29. Juni, ab 12.00 Uhr geschlossen. Ab Donnerstag, 30. Juni, um 8.00 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Kanzleiteam Ennetmoos

Ennetmoos

Informations-VortragBio-Logisch-Energetische Therapie

Montag, 20. Juni 2011, 19.30 UhrSpezial-Thema: Tiere ganzheitlich therapierenfür Landwirte, Kleintierhalter, Haustiere

Montag, 20. Juni 2011, 14.30 UhrThema; Methode Allgemein für FamilieOrt: Restaurant Chärnsmatt, 6023 Rothenburg Anmeldung erwünschtUnkostenbeitrag Fr. 10.–

Bethli Grüter-Niederberger Schule für Bio-Logisch Energetische Therapien, 6312 SteinhausenTelefon 041 740 58 88, [email protected], www.bethli-grueter.ch

Ihr Honda Fachhändler :

Der neue HRX 476macht’s möglich!

Versehen mit der revolutionären Versamow®-Technologie,die exklusiv von Honda entwickelt wurde, bietet Ihnen die neue

HRX 476-Modellreihe alle existierenden Möglichkeiten zurVerarbeitung des Schnittgutes – und das mit ein unddemselben Rasenmäher.

Mit Hilfe eines leicht erreichbaren Hebels können Sieaussuchen, ob Sie das Gras schneiden und fangen,schneiden und auswerfen oder schneiden und mulchen

möchten, wobei letzteres fur das ideale Dungen Ihres Rasens sorgt.

Samstag, 25. Juni 2011 Sportplatz Allmend

ProgrammSamstag, 25. Juni 2011

ab 8.30 Uhr39. Beckenrieder

Fussballturnier

Ganzer Tag Verpfl egungs-stand mit Grill

Bei trockenem Wettermittags «Paella»

Gumpischloss für die «Kleinen»

Am Abend Barbetriebfür die «Grossen»

39. BECKENRIEDERFUSSBALLTURNIER

G R A N I

Frische, freche, und auffällige oder ruhige, dezenteund sanfte Farben.Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: [email protected]

New Generation CollectionVorstellungsgespräch? Lehranfang? Ausgang? Wichtiges Date?Wir zeigen dir deinen eigenen Style, der zu dir passt und dazu noch Tipps und Tricks zum Selbermachen.

Für dich von 16 bis 23 JahreTrend¯Looks, schneiden, kurz CHF 35.70Trend¯Looks, schneiden, lang CHF 47.50Stylen CHF 20.–Schminken CHF 15.–Trend¯Looks, schneiden CHF 27.50

Special für dich! / Schneiden, stylen, schminken und Shooting (Nur kombiniert möglich) CHF 135.–

Auch auf Facebook!Engelbergstrasse 586370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch

Stettlistrasse 26383 Dallenwil

Telefon 041 628 18 28www.coiffeur-carre.ch

In Zusammenarbeit mit:

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 8. Wo. | D | ab 14 J.Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson in

Fast & Furious 5Coole Action, mega Stunts und noch mehr Spektakel denn je!

14, 16.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3D)

Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

14, 17.20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates oF the Caribbean 4 –FremDe Gezeiten (3D)Johnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

So/Mo 20.15 Uhr D

water For elePhants

Robert Pattinson und Reese Witherspoon verlieben sich im Zirkus.

14.15, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.Jake Gyllenhaal in

sourCe CoDeEin temporeicher, raffinierter und romantischer Action-Thriller von Duncan Jones («Moon»).

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo | D | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!

hanGover 2Dieses Mal erleben sie eine unvergessliche Nacht in Bangkok.

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo | D | ab 12 J.

X-men: erste entsCheiDunGDer Film erzählt die Geschichte der ersten Klasse, die an Professor Xaviers Mutantenschule unterrichtet wurde.

14.15, 17.15 Uhr, 20.15 Uhr (E/d,f) 2. Wo | D | ab 12 J.James McAvoy, Michael Fassbender inX-men: erste entsCheiDunGDer Film erzählt die Geschichte der ersten Klasse, die an Professor Xaviers Mutantenschule unterrichtet wurde.

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Eric Bana, Saoirse Ronan und Cate Blanchet in

hanna

Jung. Süss. Unschuldig. Tödlich

14.15 Uhr 11. Wo. | D | ab 6 J.

rio

Witziger Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.15 Uhr 5. Wo. | E/d/f | ab 12 J.

Pirates oF the Caribbean 4 – on stranGer tiDesJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do 13/16 Uhr Fr 13/16 Uhr Sa 13/16 Uhr So 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 11/13/16 Uhr Mi 13/16 Uhr

HAIE (3D) D/f,i,eDo 12 Uhr Fr 11 Uhr Sa 14 Uhr So 14 Uhr Mo 15 Uhr Di 14 Uhr Mi 15 Uhr

rIDE ArOUND THE wOrLD D/f,i,e

Do 11 Uhr Fr 12 Uhr Sa 17 Uhr So 11 Uhr Mo 17 Uhr Di 12 Uhr Mi 17 Uhr

LEgENDEN DEr LüFTE (3D) D/f,i,eLetzte Tage!Do 17 Uhr Fr 17 Uhr Sa 12 Uhr Mo 11 Uhr Mi 12 Uhr

ULTIMATE wAVE (3D) D/f,i,eLetzte Tage!Do 14 Uhr Fr 15 Uhr So 12 Uhr Mo 14 Uhr Di 17 Uhr Mi 11 Uhr

UrgIgANTEN DEr MEErE (3D) D/f,i,eDo 15 Uhr Fr 14 Uhr Sa 15 Uhr So 15 Uhr Mo 12 Uhr Di 15 Uhr Mi 14 Uhr

AFrICAN ADVENTUrE (3D) D/f,i,eDo–Sa/Mi 18.15/20.15 Uhr So 20.15 Uhr Mo 18 Uhr Di 19.30 Uhr

KUNg FU PANDA 2 (3D) D

Am Samstag, 18. Juni PIzzA, PASTA & CINEMA: Buffet ab 18.15 Uhr, Film um 20.15 Uhr. Info und Anmeldung: www.filmtheater.chBallett in HD aus dem Bolschoi-Theater Moskau

SCHwANENSEESonntag, 19. Juni, um 17 Uhr. Tickets an der Abendkasse.

Programmänderungen vorbehalten!

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo | D | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!


15, 18, 20.45 Uhr 3. Wo | D | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!


17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates oF the Caribbean 4 –FremDe GezeitenJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14.15, 16.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

KunG Fu PanDa 2



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

somethinG borroweD

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 3. Wo | E/d/f | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!



0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



13.45, 16, 18.15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

KunG Fu PanDa 2 (3D)



14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.




14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

somethinG borroweD

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr



Do–So 16, 20.30 Uhr D


Mo–Mi 20.30 Uhr DDas Wolfsrudel ist zurück!


MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr Arab./F/d,f

un homme qui CrieMahamat-Saleh Haroun, Tschad 2010 | 90 Min.

20.30 Uhr Ov/d,f

the other banK / gagma napiriGeorge Ovashvili, Georgien/Kazakhstan 2010 | 90 Min.

So 13 Uhr ohne Dialog

unser täGliCh brotNikolaus Geyrhalter, A 2005 | 92 Min. Anschliessend gespräch mit Dr. Max wechsler

Di 14.30 Uhr CINEDOLCEVITA D

Damen unD herren ab 65Lilo Mangelsdorff, D 2003 | 70 Min.

Programm von Donnerstag, 16. Juni bis Mittwoch, 22. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 16. Juni bis Mittwoch, 22. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch!

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«WATER FOR ELEPHANTS»Robert PattinsonundReeseWitherspoonverlieben sich im Zirkus.

Sonntag 19. Juni 20.15 h DMontag 20. Juni 20.15 h D

«THE WAY BACK»Colin Farrell und Ed Harris auf einemGewaltmarsch über 10.000 km.

Sonntag 26. Juni 20.15 h DMontag 27. Juni 20.15 h D

«FAST & FURIOUS FIVE»Mit Vin Diesel und Paul Walker. Es gehtexplosiv und rasant weiter...

Freitag 24. Juni 20.15 h DSamstag 25. Juni 20.15 h D

Kino Buochs

Open AirKino PauseDas Kino ist vom 28. Juni bis ca.anf. September geschlossen.

kino_24.indd 2-3 15.06.11 10:43

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

BOUrBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch





Fr/Sa 23 Uhr 10. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

Four lionsEine hochexplosive Terrorismus-Satire aus England inszeniert als unwiderstehliche Mischung aus Monty Python und Ali G. «Umwerfend komisch!» Cineman

So 11.30 Uhr 10. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

Pina (3D)

Wim Wenders magistraler neuer Film für die Choreo-graphin Pina Bausch – zauberhaft!

So 13.30 Uhr 11. Wo. | F/d | ab 12 J.Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Karin Viard

PotiChe von François Ozon («8 Femmes»). Ein knallbuntes Vergnügen mit einem umwerfenden Starensemble.



18.15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 22.45 2. Wo | F/d | ab 12 J. Sa/So 16 Uhr, So 13.45 UhrBenoit Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viardrien à DéClarerNach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hitvon und mit Dany Boon.

18 Uhr 2. Wo | D | ab 12 J.

JosChKa unD herr FisCherSpannende und unterhaltsame Zeitgeschichte anhand einer unvergleichlichen Nachkriegs- Biografie. Von Pepe Danquart («Am Limit»)

17.45, 20.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Fr/Sa 23.15 Uhr, Sa/So 15 UhrBrad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn

the tree oF liFevon Terrence Malick

Fr/Sa 18.30, 21.15 Uhr, So–Mi 20.15 Uhr 3. Wo | D | ab 16 J. So 17.15 UhrDas Wolfsrudel ist zurück!hanGover 2Dieses Mal erleben sie eine unvergessliche Nacht in Bangkok.Sa/So 14.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates oF the Caribbean 4 – FremDe Gezeiten (3D)

Mit Johnny Depp, Penelope Cruz u.a. Captain Jack is back!

Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.Von Pablo TraperoCaranChoMit Ricardo Darin («El secreto de sus ojos») Packender Thriller aus Argentinien.Sa/So 16.15 Uhr 6. Wo. | Dialekt | ab 12 J.mit Dem bauCh DurCh Die wanDDrei Girls, drei Babys, drei Jahre. Eine Langzeitstudie über junge Mütter, dicke Bäuche, grosse Träume und erste Schritte.So 11.45 Uhr 4. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.tinGuelyDas bewegte Künstlerleben von Jean TinguelySo 14 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 12 J.les emotiFs anonymesZwei schüchterne Herzen finden sich in dieser charmanten französischen Komödie.

So 13.15 Uhr 13. Wo. | F/d | ab 12 J.

la Petite ChambreMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».

So 11.15 Uhr 23. Wo. | Dialekt | ab 12. J.

arme seelen

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister

20.45 Uhr, Sa/So 15.45 Uhr 5. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

almanyaDer temperamentvolle Erfolgsfilm der Samdereli-Schwestern. Gespickt mit köstlichen Pointen. Wer «Soul Kitchen» mochte, wird diesen Film lieben.

CINEMALEUzINgErAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Do 20 Uhr

literatur im CinemaGisela Widmer liest im Rahmen des neuen Angebotes im Cinema Leuzinger Altdorf. Wer kennt sie nicht, die Stimme der Satiresendung «Zytlupe» vom Schweizer Radio DRS.



So 11 Uhr 1. Wo. | D

weiberleut



18.30, 20.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

submarine

MODErNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.


17.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Eric Bana, Saoirse Ronan und Cate Blanchet in

hanna

Jung. Süss. Unschuldig. Tödlich

LIMELIgHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.15 Uhr, Sa/So 14.30 Uhr 18. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the KinG’s sPeeCh

mit Colin Firth u.v.a. 4 Oscars 2011: Bester Film, bester Hauptdarsteller, beste Regie und bestes Drehbuch!

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch



Programm von Donnerstag, 16. Juni bis Mittwoch, 22. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 16. Juni bis Mittwoch, 22. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch!

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Sa/So (bei Regen!) 17 Uhr Letzte Tage! | D

Pirates oF the Caribbean-FremDe Gezeiten (3D)mit Johnny Depp, Penelope Cruz u.a. Captain Jack is back!

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:20.15 Uhr, Sa/So/Mi auch 14.30 Uhr CH-Premiere! | D

KunG Fu PanDa 2 (3D)Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von Shrek und Madagascar!

kino_24.indd 4-5 15.06.11 10:43

DER BIKESHOP IN STANSADVENTURES

Mountainbike Adventures GmbH · Nägeligasse 7 · 6370 Stans · Fon 041 610 21 87 · mountainbike -adventures.chMountain-, City-, Elektro-Bikes und vieles mehr. Service für alle Marken.

OHNE SCHWEISS VON A NACH B

Marken Elektrovelos für Fr. 2498.– jetzt testen. Übrigens: Wir bauen Ihr Velo zum E-Bike um.

E-BIKES

jetzt

testen!

O SC S

Top-Angebot

Enz Natursteine AG • Markus EnzIndustriestr. 1 • 6074 Giswil

Tel. 041 676 00 90 • Fax 041 676 00 91www.enz-natursteine.ch

Gartentisch in Granit Nero Aracruzgeflammt gebürstet mit Top Edelstahl-Untergestell, Dimension210 x 90 cm, inkl. 6 Stühle Strongowie Abbildung ab Werk Fr. 2'490.–

direkt ab Lager (solange Vorrat)

Weitere Angebote finden Sie in unserer permanenten Aussen-Ausstellung oder unter: www.enz-natursteine.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 UhrSa 09.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIFFÜR BEIDE NUMMERN

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

0901 588 242

0901 588 243Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

vereinegeniekameraden nidwalden geniebummel mit FischenWir treffen uns am Sonntag, 19 Juni 2011, ab 11.00 Uhr zum Fischen und Fischessen auf Rugisbalm bei Grafenort. Wir gehen bei jeder Witterung. Wer sich noch nicht ange-meldet hat, sollte sich bitte beim Präsidenten anmelden, Telefon 041 610 88 84. Der Vorstand

Kolping region unterwalden regionales FamilienpicknickAm Donnerstag, 23. Juni 2011 (Fronleichnam) Treffpunkt um 11.45 Uhr bei der Badi Alpnachstad. Findet bei jeder Witterung statt. Verpflegung aus dem Rucksack. Grillstellen sind vorhanden und ein Kiosk befindet sich im Areal. Kinderspielplatz und Planschbecken oder Baden im See möglich (auf eigene Verantwortung), Getränke und Kuchen werden zum Selbstkostenpreis abgegeben. Das Programm kann im Internet unter www.Wolfenschiessen.ch / Vereine unter Kolping Wolfenschiessen eingesehen werden. Auf viele Besucher freut sich die Region und die organisierende Kolpingfamilie Alpnach.

saC TitlisHochtour gross Windgällen: Am Freitag, 1. und Samstag, 2. Juli 2011. Am Freitagnachmittag Aufstieg zur Windgällen-hütte, 11/2 Std. Am Samstag über die Ostflanke auf den Gipfel. Schwierigkeit: ZS, Aufstieg: 1’150 Hm, Zeit: 41/2 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 041 670 18 23, E-Mail: [email protected]öhlentour ins Fikenloch: Am Sonntag, 3. Juli 2011. Je nach Wunsch der Teilnehmer kann auch eine andere Höhle (z. B. das Mondmilchloch am Pilatus) besucht werden. Es ist sicher mal ganz etwas Besonderes, nicht auf, sondern in den Berg zu gehen. Es wird gekrochen, gerobbt und zum Teil aufrecht gegangen. Wir verbringen ca. 2 Std. in der Höhle, dazu kommt der Zu- und Abstieg. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 29. Juni 2011. Teilnehmerzahl ist beschränkt, weitere Infos bei der Anmeldung. Leitung: Hans Rudolf Leu, Telefon 041 610 50 36, E-Mail: [email protected] rund um die seewenhütte: Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. Juli 2011. Nach einem Hüttenaufstieg von 11/2 Std. stehen uns verschiedene Ein- und Mehrseil-längenrouten in der näheren Umgebung der Hütte zur Auswahl. Schwierigkeit: L; Leitung: Ursi Zimmermann, Telefon 041 630 28 00, E-Mail: [email protected] im Berner oberland: Von Donnerstag, 14. bis Sonntag, 17. Juli 2011. Unser Ziel sind drei wunderschöne Gipfel. Donnerstag: Aufstieg zur Gspaltenhornhütte, wer will kann noch klettern gehen; Freitag: Gspaltenhorn; Samstag: Mutthorn und Wechsel zur Mutthornhütte; Sonntag: Tschingelhorn und Abstieg ins Lötschental; Schwierigkeit: ZS; Zeit: Bis 7 Std.; Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf eine schöne Tour.

Allgemeinzu einer kulinarischen Rundreise um die Welt. Die Nid-waldner Frauen bieten ausserdem selbst gebackene Ku-chen an. Ein Augenschmaus der besonderen Art wird in diesem Jahr die kurdische Volkstanzgruppe Botan sein, begleitet von Livemusik. Sie führen traditionelle Tänze aus ihrer Heimat vor in wunderschönen Kostümen. Der Erlös des Flüchtlingstags kommt dem Schweizerischen Flüchtlingswerk zugute. Wie jedes Jahr sind wir dankbar für Kuchenspenden. Kuchen können ab 9.00 Uhr am Stand abgegeben werden. Herzlichen Dank. Bitte Kuchenspende melden an: Rita Steinegger, Telefon 041 620 43 33.

auF los. leBen!Im Rahmen der, vom Kanton Nidwalden mitfinanzierten, Benefizveranstaltungsreihe für HANA Srebrenica findet eine musikalische Lesung mit der in Stans lebenden Autorin Maryse Bodé statt. Benefizlesung mit Musik: Freitag, 17. Juni, um 18.00 Uhr in der Heiliggeistkapelle im Hof des Stadthauses, Luzern. Lesung zum Thema Hoffnung mit Maryse Bodé, Autorin, und Madeleine Bischof, Flöten. Eintritt: CHF 20.– bis CHF 40.–, je nach Budget. Benefiz-bücherverkauf nach der Lesung. Es laden ein: Maryse Bodé, Eva Lea Glatt, Luisa Grünenfelder, Conny Kipfer, Renate Metzger-Breitenfellner. Sämtliche Einnahmen gehen an die Genossenschaft HANA Srebrenica. Weitere Infos unter www.remeb.ch/hana und www.marysebode.ch

TourisMusdampfer-sinfonieein einzigartiges dampfschiff-erlebnis ab BeckenriedRundfahrt ab Beckenried ins Luzerner Seebecken mit Parallelfahrten und Kreuzung mit anderen Dampfschiffen und auf der Rückfahrt untermalt mit klassischer Musik. im Juni immer sonntags und danach täglich vom 10. Juli bis 21. August 2011. Feine kulinarische Angebote an Bord, reservieren Sie Ihren Tisch unter Telefon 041 367 67 67 (SGV). Abfahrt ab Schiffstation Beckenried um 11.35 Uhr, Retour um 14.31 Uhr. Rundfahrt-Preise ab Beckenried: in 2. Klasse mit Halbtax-Abo CHF 24.–, ohne Halbtax-Abo CHF 48.–; in 1. Klasse mit Halbtax-Abo CHF 36.50, ohne Halbtax-Abo CHF 73.–. Alle Billette und weitere Infos beim Tourismus-büro und der Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70, www.tourismus-beckenried.ch

Tourismus Beckenried – grosse Feuerwerks-rundfahrt zum luzerner Fest ab BeckenriedWeitere Infos siehe Gemeindespalte Beckenried.

KirCHeevang.-ref. Kirche nidwalden – KiK-Treff-ausflugLiebe Kinder, ihr seid herzlich zum KiK-Treff-Ausflug am Samstag, 18. Juni 2011 eingeladen. Wohin es geht, ist eine Überraschung… Wir fahren mit dem Zug. Der Ausflug findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: Um 9.30 Uhr in der reformierten Kirche Stans. Mitnehmen: Dem Wetter angepasste Kleidung, etwas zu trinken (Essen bringen wir mit). Rückkehr: Um 14.30 Uhr wieder bei der reformierten Kirche. Das Betreuungsteam Sarah, Rita und Denise freut sich auf euch. Bei Fragen: Telefon 041 610 56 52.

velowoche in FrauenfeldPro Senectute NW führt die Velowoche 2011 vom 22. bis 26. August in Frauenfeld durch. Die Region Thurgau eignet sich aufgrund der flachen Topografie ganz besonders gut für Velotouren. Das Leiterteam plant für jeden Tag eine abwechslungsreiche Tour. Bereits am ersten Tag wird ein Teil der Anreise mit dem Velo absolviert. Die Teilnehmenden logieren im Hotel Blumenstein in Frauenfeld, in unmittel-barer Nähe des Bahnhofs. Im Pauschalpreis inbegriffen sind Hin- und Rückreise mit Bus, Übernachtung mit Halb-pension, Velo- und Gepäcktransport, Tourenleitung und Mehrwertsteuer. Prospekte und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich.

velorundtour dagmersellenDie Velotour von Pro Senectute NW vom Dienstag, 21. oder 28. Juni 2011 hat als Ausgangspunkt Dagmersellen. Die Teilnehmenden treffen sich zur Hinreise um 8.30 Uhr bei der Sporthalle Eichli in Stans. Nach dem Bustransfer führt die rund fünfzig Kilometer lange Route via Pfaffnau – St. Urban – Aarwangen – Zofingen und wieder zurück zum Ausgangspunkt. Die Teilnehmenden verpflegen sich mit einem Picknick oder im Restaurant. Der Teilnehmer-beitrag ist CHF 65.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute bis Montag, 20. Juni entgegen. Auskunft über die Durch-führung gibt Tel. 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr.

Treuhanddienst von Pro senectute nidwaldenEinkommens- und Vermögensverwaltung. Zum Wohlbe-finden und zu einer guten Lebensqualität im Alter gehört die Gewissheit, dass alle administrativen Arbeiten und finanziellen Verpflichtungen termingerecht erledigt werden. Pro Senectute Nidwalden engagiert versierte Fachkräfte, die einfache Aufgaben für die persönliche Einkommens- und Vermögensverwaltung übernehmen. Sie sind kaufmännisch ausgebildet und unterstehen der Schweigepflicht. Die treuhändlerischen Arbeiten werden bei den älteren Menschen zuhause oder im Büro des Treuhanddienstes durchgeführt. Gerne geben Ihnen die Mitarbeitenden von Pro Senectute Nidwalden Auskunft über den Treuhanddienst.

neues ProgrammNach der Sommerpause, im September 2011, starten unsere neuen Sprachkurse, Ausflüge und Veranstaltungen. Aus-kunft erhalten Sie bei Pro Senectute Nidwalden.

anmeldung für alle angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

Text direkt und einfach erfassen unter:

[email protected]

Haben Sie die Reiseapothekeschon gepackt?

Lassen Sie sich über die wirksamsten Sonnenschutzprodukteinformieren und stellen Sie Ihre individuelle Reiseapothekezusammen.

Viel Wissenswertes zu allen Gesundheitsbelangen auf:www.zelger.apotheke.ch

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.zelger.apotheke.ch, [email protected]

Ihr persönlicher Gesundheitscoach.

Aktuel l

23. Bannalper Berglauf

Aktuel l

SportcluB BuochS – grümpi 2011

Am 19. Juni 2011 findet der 23. Bannalper Berglauf statt. Nach einigen Jahren mit wenig Sonnenschein und teilweise Schneefall erhofft sich das OK zumindest trockene Bedingungen für dieses Jahr. Die Bannalp erwartet erneut zahlreiche Lauf- und Bergsportfans aus dem In- und Ausland.

Gestartet wird in Wolfenschiessen beim Restaurant Eintracht um 9.30 Uhr. Die schnellsten Rennläufer treffen bereits nach ca. einer Stunde im Zielgelände beim Restaurant Urnerstaffel auf der Bannalp ein. Während dieser Zeit über-winden die Läufer 1’180 Höhenmeter und legen eine Distanz von über 11 Kilo-metern zurück.

Der Streckenrekord stammt immer noch aus dem Jahr 1991. Er wurde an der damaligen Schweizermeisterschaft von Woody Schoch mit einer Zeit von 58 Mi-nuten und 20 Sekunden aufgestellt. Es

Am 22. und 24. Juni 2011 ist es wieder so weit: Das Grümpelturnier des Sportclubs Buochs findet wie gewohnt wieder am Fronleichnam-Wochenende statt. Nach dem letztjährigen 50-Jahr-Jubiläum dürfen wir nun in die nächste Runde gehen.

wird Zeit diesen Rekord zu brechen, denn für eine neue Rekordzeit winkt eine Prämie von mittlerweile CHF 1'689.–. Die Prämie wird jährlich erhöht. Bei den Frauen liegt die Rekordzeit ebenfalls seit 1991 bei 1 Stunde, 10 Minuten und 30 Se-kunden. Gelaufen wurde sie von Eroica Spiess. Die Prämie für einen neuen Streckenrekord bei den Frauen liegt bei CHF 550.–. Beim OK haben sich bereits

einige interessierte Läufer erkundigt und mitgeteilt, dass sie den Streckenrekord angreifen werden.Alle Bergsportfans, Wanderer oder Lauf- freunde finden beim Restaurant Urner-staffel beste Unterhaltung. Ab 9.00 Uhr ist für alle Fans ein Busbetrieb zur Tal-station der Bannalp-Bahn organisiert.

OK Bannalper Berglauf

Die Guuggengemeinde hat am Mittwoch, 22. Juni 2011 im Buochser Seefeld ihren grossen Auftritt. Der Fussball steht an diesem Abend sicherlich im Hintergrund. Vielmehr zählt der Spassfaktor und gemütliches Zusammensein. Die am originellsten verkleidete Mannschaft wird an diesem Abend eine Trompete in Empfang nehmen dürfen. Daneben warten viele weitere Preise auf die «Fasnächtler». Anschliessend ans Turnier laden ein Party-wagen mit DJ Muiri, das Ländlerzelt mit dem Schwyzerörgeli-Trio St. Jakob sowie die Sunset-Bar mit herrlicher Berg- und Seeaussicht zum Feiern bis in die frühen Morgenstunden ein.

Nach dem wohlverdienten Fronleichnam-Feiertag sind am Freitagabend die Firmen, Vereine, Quartiere, Sie&Er und Nicht-fussballer an der Reihe. Auch hier soll

Spass am Fussball im Vordergrund ste-hen. Grobes Einsteigen wird nicht gern gesehen! Gespielt wird nach den Regeln des SFV (ohne Offside- und Rückpassregeln) mit sechs Spielern (max. zwei Aktive), bei der Kategorie Sie&Er müssen jeweils drei Frauen auf dem Feld stehen. Auch an diesem Abend soll das ge-mütliche Beisammensein nicht zu kurz kommen. Nachdem auf dem Spielfeld die Platzhirsche auserkoren sind, geht es im Partywagen mit den United Diggaz sowie im Ländlerzelt mit dem Ländlertrio Arnold-Risi weiter.

Mannschaften können sich noch bis und mit Sonntag, 19. Juni 2011 unter www.gruempi.scbuochs.ch anmelden. Unter dieser Adresse können auch die Spielpläne, Reglemente und Festinfos entnommen werden.



Information über Nachtlärm

und Sperrung von Bahnübergängen

An dem unten aufgeführten Datum werden an verschiedenen Bahnübergängen der zb Zentralbahn AG

Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt und werden für jeglichen Verkehr gesperrt. Leider können

wir tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten

während der Nacht zu erledigen.

Sperrung und Umbau Bahnübergäng zwischen Bue Gehren Stans und Bue Bühren

Fr./Sa. 24./25. Juni 2011 22:00 – 08:00 Uhr (durchgehend) sämtliche Bahnübergänge. Wir bitten die

Anwohner, die entsprechenden Umleitungen zu beachten. Die Bahnübergänge Staldifeld 2 und Allmend

sind von 22:00 – 12:00 Uhr geschlossen.

Bauprogramm Regulierarbeiten

Nächte Do./Fr. 23./24. – Fr./Sa. 24./25. Juni 2011 Stans – Dallenwil

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

BRANDSCHUTZ ENGINEERINGCONTAMINANTCONTROL

BAUKLIMATIK

Einladung zur Fyrabig Info

Raumklima und Feuchtein Hallenbädern, Doppelfassaden,Gewächshäusern und historischenGebäuden

Dienstag, 21. Juni 2011 17:15 bis 18:15

AFC Air Flow Consulting AGAlois Schälin

Brünigstrasse 145, 6072 Sachseln

Anmeldung an: [email protected]

Weitere Infos unter: www.afc.ch

Zürich

Bern

Basel

Luzern

Chur

Sanierung SIA

Hochhaus

Mercedes-Benz Automobil AG Luzern, Tel. 041 429 04 29, www.merbagretail.ch/luzern

Mercedes-Benz Automobil AG Sursee, Tel. 041 926 60 60, www.merbagretail.ch/sursee

Mercedes-Benz Automobil AG Ennetbürgen, Tel. 041 624 49 00, www.merbagretail.ch/ennetbuergen

Mit der Lizenz zum Testfahren.Unsere Sommermodelle 2011 stehen für Sie bereit.

Entdecken Sie bei uns die Faszination desneuen C-Klasse Coupés und der anderenMercedes-Benz Sommermodelle. KommenSie vorbei und erleben Sie kompromiss-losen Fahrspass vom Freitag, 17. Juni bisund mit Samstag, 25. Juni 2011.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Exklusive Testfahrwochevom 17. bis 25. Juni 2011

Sommer Eröffnung

vom 18. Juni bis 16. Oktober 2011

Valbianca SACP 145, CH-6780 Airolo Tel. +41 (0)91 873 80 40Fax +41 (0)91 873 80 41

der Seilbahn und des Restaurants

von 8.00 bis 17.00 Uhr eine Fahrt alle 30 Minuten

www.airolo.ch/funivie [email protected]

Raba

tt-G

utsc

hein

Fr.

5.-

auf e

ine

Rück

fahr

kart

eGü

ltig

bis

16. O

ktob

er 2

011

© G

rafic

a: K

atia

Fris

oni

F

oto

Bore

lli

Ristorante PesciümTel. +41 (0)91 880 52 [email protected]

Freizeit-Tipps für die Sommerzeit

Sommer erleben

In dieser Beilage fi nden Sie Tipps, was Sie in den Sommer-ferien in Nidwalden und Umgebung erleben können.

Erscheinungsdaten:Donnerstag, 30. Juni 2011Freitag, 5. August 2011

Annahmeschluss für Inserate:Mittwoch, 22. Juni 2011Mittwoch, 27. Juli 2011

Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48

Reisegnuss

im Zgraggä-Bus

Weitere Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unseren Reisekatalog.

Sie planen Ihre nächste Reise –wir bieten Ihnen die Idee dazu!

Hansi Hinterseer Open-Air 26.08.–28.08.11in KitzbühelFr. 395.–/Pers. exkl. Eintritt Open-AirFr. 475.–/Pers. inkl. Eintritt Open-AirHotel Sonne in Kirchberg

Badeferien Toscana

25.06.–02.07.11 Villagio Club**** in Cecina Mare8 Tage ab Fr. 1095.–

Sommerferien in Kirchberg24.07.–30.07.11Hotel Sonne in Kirchberg7 Tage ab Fr. 895.–Ausflug ins Kaiserbad Ellmau(exkl. Eintritt) Gratis Bike-Transport

Fahrzeugvermietung / Carreisen041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected]

CH-6467 Schattdorf

15. Juni 1 Tg. 3-Pässe-Fahrt inkl. Mittagessen Fr. 59.–

23.06.–26.06. 4 Tg. Badeferien Cattolica, Schnuppertage ab Fr. 385.–

02.07.–09.07. 8 Tg. Badeferien Cattolica ab Fr. 725.–



13. Juli 1 Tg. Davos Sertig / Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 59.–

17. August 1 Tg. Schwarzsee / Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 59.–

12.09.–18.09. 7 Tg. Reith im Alpbachtal ab Fr. 895.–

14. Sept. 1 Tag Fiesch – Eggishorn/ Tagesfahrt inkl. Seilbahn u. Mittagessen Fr. 69.–

19.09.–25.09. 7 Tg. Jubiläumsreise Sardinien ab Fr. 1290.–

09.10.–14.10. 6 Tg. Herbstferien am Walchsee ab Fr. 695.–

19.10.–23.10. 5 Tg. Wellness- u. Erholungsferien Fügen im Zillertal ab Fr. 575.–

05.11.–06.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt / Südschwarzwald ab Fr. 250.–

13.11.–20.11. 4/8 Tg. Abano Terme / Kuren und Erholen ab Fr. 495.–/995.–

28. Nov. 1 Tg. Zibelemärit Bern Fr. 35.–

Dezember Div. Weihnachtsmärkte

Fir alli eppis

Cellulite erfordert nicht nur umfassende Behandlungs-konzepte, sondern auch individuell auf die jeweilige Situation abgestimmte Programme.

MTRS Erfolg bei:• Cellulite• Umfangreduktion• Haut- + Gewebestraffung• Lympfdrainage• Muskelaufbau• Ernährungsberatung

Rufen Sie uns an für eine unverbindliche Beratung

Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetikerinMühlebachstr. 5, Stans

[email protected]

Tel. 041 610 07 88Natel 079 233 05 54

Wir seifen Sie nicht ein.

Ganz im Gegenteil. Beim Planen Ihres neuen Badezimmersgeben Sie den Ton an. Wir setzen Ihre Wünsche fachgerecht um und lassen Ihre Sanitärzellen rasch und professionell in neuem

Glanz erstrahlen.

sanitärtechnikchristenmarcelHandwerk mit Hintergrund.

Obermattstrasse 7 • 6383 Dallenwil • Mobil 076 390 90 19Fax 041 622 12 87 • E-Mail: [email protected]

Aktuel l

NidwaldNer KaNuteN

Nidwalden gehört im Kanusport zur nationalen und internationalen Spitze. Dass das so ist, ist keine Selbstver-ständlichkeit. Der erst 1999 gegründe-te Kanu Club Nidwalden hat in seinem erst zwölfjährigen Bestehen schon ei-nige Spitzen-Athleten hervorgebracht.

Kanusport gibt es in Nidwalden seit 1996, der Kanu Club Nidwalden wurde dann 1999 gegründet. Von Anfang an setzte man im Verein auf eine nachhal-tige Nachwuchsförderung. Das heisst, die jungen Sportler erlernen das Kanu-ABC in allen Disziplinen wie Abfahrt, Slalom, Regatta, Polo und Freestyle. Dadurch wird der Kanu-Trainingsalltag sehr viel abwechslungsreicher und die jungen Menschen lernen sich in ver-schiedensten Situationen zu behaup-ten. Einen ebenso wichtigen Bestand-teil im Kanuleben bildet Kameradschaft. Nur wer sich im Training und Verein wohl fühlt, geht gerne hin und macht mit. Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass die Nidwaldner Kanu-Nachwuchs-truppe in der Schweiz inzwischen eine dominierende Rolle spielt. Der mehrfa-che Gewinn der Verbands-Nachwuchs-wertung stellt der Nachwuchsförderung ein entsprechend gutes Zeugnis aus.

InternatIonale SpItzeMittlerweile nehmen vom Kanu Club Nidwalden regelmässig mehr als 25 Boote, davon rund 20 Jugendliche, an den Wettkämpfen in der Schweiz teil. Zudem stellt der junge Verein inzwi-schen auch bei den Elitekategorien mehrere Nationalmannschafts-Mitglie-der wie Fabio Wyss, Martin Scheuber, Silvan Wyss und Annalena Kuttenber-ger aus seinen Reihen. Für die Junioren-WM 2009 in Buochs konnten sich fünf Athleten und eine Athletin aus dem heimischen Kanu Club qualifizieren, die Bronzemedaille von Daniel Mathis und Jan Gertsch bildete dann auch für die Einheimischen den Glanzpunkt die-ser einmaligen Veranstaltung auf der Engelbergeraa.

BeScheIdene InfraStrukturWenn man dann noch die bescheidene, zur Verfügung stehende Infrastruktur im Strandbad Buochs-Ennetbürgen be-trachtet, sind all diese Leistungen noch höher einzustufen. So wäre es denn auch sehr wünschenswert, dass der Kanu Club Nidwalden das im Zusam-menhang mit der Bootshafen-Erweite-rung in Buochs mit eingeplante Was-sersportzentrum zusammen mit dem

Segelklub Ennetbürgen realisieren könn-te. Dann hätten auch die etwas gemüt-licheren Seekajakfahrer und Nicht-Wett-kämpfer ebenfalls ein Daheim und ein Klubhaus als Trainings- und Treffpunkt.

olympISche dISzIplInWenn dann noch auf dem letzten Teil des «Aawassers» eine Slalom-Trainings-strecke realisiert werden könnte, wäre dann den Nidwaldnern auch in dieser olympischen Disziplin ebenfalls noch einiges zuzutrauen. Die inzwischen rund zehn J+S-Leiter aus den eigenen Reihen werden sich weiterhin mit viel Freude und Elan für die Weiterentwick-lung der Kanu-Nachwuchsförderung in Nidwalden einsetzen.

Dass die Nidwaldner Kanuten Spitze sind, haben sie bei den Schweizermeis-terschaften am Wochenende vom 4. und 5. Juni mit etlichen Spitzenplätzen bewiesen.

Höchste Konzentration fordert von den Kanuten der Teamsprint. (Foto Guido Infanger)

Resultate, Ranglisten von diesem Wettkampf und weitere Infos zum Kanusport sind im Internet unter www.kanu-nidwalden.ch zu finden.

Gesucht

Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

Nic

htra

uche

r-Lok

al

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69

Öffnungszeiten: Mo, Mi – Fr: 9.00 – 14.00 Uhr mit Mittags-Menü /

17.00 – 24.00 Uhr • Di: 17.00 – 24.00 UhrSa: 9.00 – 24.00 Uhr • So: 9.00 – 21.00 Uhr

Freitag, 17. Juni 2011ab 20.00 Uhr Muisigsummer

mit Schwyzerörgeli-Duo «Zimmermann-Lussi»

100 Jahre

Bosch feiert seinen 125. Geburtstag!

Feiern Sie mit uns mit!

Sursee

Mit Wettbewerb und Überraschung!

Geburtstags-apéroSamstag, 25. Juni 20119.00 – 16.00 Uhrim Mega-Küchencenterin Sursee

Wassergrabe 3 6210 Sursee I www.mega-kuechen.chTelefon 041 928 07 00 I [email protected]

Verein für

familienergänzende

Kinderbetreuung

6370 Stans

www.chinderhuis.ch

Ihr Kind entwickelt sich spielend im Chinderhuis Nidwalden

In unseren Tageskrippen in Stans und Hergiswil bieten wir Ihrem Kind ab dem 3. Lebensmonat die ideale Umgebung zur in-dividuellen Entwicklung und Förderung. So kann sich Ihr Kind bei uns entwickeln und neue «Gspändli» finden …

Für weitere Informationen rufen Sie bitte Martina Jenni an. 041 610 41 10


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’200 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’000 Expl.

UR Uristier Freitag 13’300 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

www.maria-rickenbach.ch

«Drahtnä»Das Jubiläumsbuch zum 100-Jahr-Jubiläum der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach, 1911–2011

«Drahtnä» zum Vorzugspreis bestellenIch bestelle ________ Ex. Jubiläumsbuch «Drahtnä» zum Vorzugspreis von Fr. 33.–, gültig bis am 25. Juni 2011. Anschliessend kostet das Buch 38 Franken. Ich bezahle/hole das Buch/die Bücher ab (ab 5. Juli 2011):

Talstation LDN, 6383 Dallenwil Bücher von Matt, Tellenmattstrasse 1, 6370 Stans Bitte senden Sie mir das Buch/die Bücher per Post (zzgl. Fr. 5.– Porto und Verpackung pro Buch)

Vorname Name

Adresse

Datum/Unterschrif t Talon senden an: Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach, Talstation LDN 1, 6383 Dallenwil, Telefon 041 628 17 35, Fax 041 628 04 54, [email protected]

100 Jahre LDN, 1911–2011 Fünfliber-Tag am 31. Juli 10.30 Uhr, Festgottesdienst, mit Solojodlerin Margrit Spichtig-Hofer, Berg-/Tal-fahrt mit der LDN 5 Franken

NeueröffnungAm 22. Juni 2011, um 16.00 Uhr

eröffnen wir unser

Gasthaus Seeblickin Hergiswil/NW

Wir bieten Ihnen eine währschafteInnerschweizer Küche zu einem

sensationellen Preis, freundlicherService inklusive.

Das Seeblick-Team erwartet Sie.

Gasthaus Seeblick • Seeblick 1 • Hergiswil/NWwww.gasthof-seeblick.ch

Zu verkaufen aus erster Hand

Mercedes Cabriolet CLK 240Jg. 2005, 49’000 km, ab MFK, Automat, schwarz, Leder beige, sehr gepfl egt.

CHF 34’000.–

Auskunft: Telefon 079 410 87 15

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

vereinegeniekameraden nidwalden geniebummel mit FischenWir treffen uns am Sonntag, 19 Juni 2011, ab 11.00 Uhr zum Fischen und Fischessen auf Rugisbalm bei Grafenort. Wir gehen bei jeder Witterung. Wer sich noch nicht ange-meldet hat, sollte sich bitte beim Präsidenten anmelden, Telefon 041 610 88 84. Der Vorstand

Kolping region unterwalden regionales FamilienpicknickAm Donnerstag, 23. Juni 2011 (Fronleichnam) Treffpunkt um 11.45 Uhr bei der Badi Alpnachstad. Findet bei jeder Witterung statt. Verpflegung aus dem Rucksack. Grillstellen sind vorhanden und ein Kiosk befindet sich im Areal. Kinderspielplatz und Planschbecken oder Baden im See möglich (auf eigene Verantwortung), Getränke und Kuchen werden zum Selbstkostenpreis abgegeben. Das Programm kann im Internet unter www.Wolfenschiessen.ch / Vereine unter Kolping Wolfenschiessen eingesehen werden. Auf viele Besucher freut sich die Region und die organisierende Kolpingfamilie Alpnach.

saC TitlisHochtour gross Windgällen: Am Freitag, 1. und Samstag, 2. Juli 2011. Am Freitagnachmittag Aufstieg zur Windgällen-hütte, 11/2 Std. Am Samstag über die Ostflanke auf den Gipfel. Schwierigkeit: ZS, Aufstieg: 1’150 Hm, Zeit: 41/2 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 041 670 18 23, E-Mail: [email protected]öhlentour ins Fikenloch: Am Sonntag, 3. Juli 2011. Je nach Wunsch der Teilnehmer kann auch eine andere Höhle (z. B. das Mondmilchloch am Pilatus) besucht werden. Es ist sicher mal ganz etwas Besonderes, nicht auf, sondern in den Berg zu gehen. Es wird gekrochen, gerobbt und zum Teil aufrecht gegangen. Wir verbringen ca. 2 Std. in der Höhle, dazu kommt der Zu- und Abstieg. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 29. Juni 2011. Teilnehmerzahl ist beschränkt, weitere Infos bei der Anmeldung. Leitung: Hans Rudolf Leu, Telefon 041 610 50 36, E-Mail: [email protected] rund um die seewenhütte: Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. Juli 2011. Nach einem Hüttenaufstieg von 11/2 Std. stehen uns verschiedene Ein- und Mehrseil-längenrouten in der näheren Umgebung der Hütte zur Auswahl. Schwierigkeit: L; Leitung: Ursi Zimmermann, Telefon 041 630 28 00, E-Mail: [email protected] im Berner oberland: Von Donnerstag, 14. bis Sonntag, 17. Juli 2011. Unser Ziel sind drei wunderschöne Gipfel. Donnerstag: Aufstieg zur Gspaltenhornhütte, wer will kann noch klettern gehen; Freitag: Gspaltenhorn; Samstag: Mutthorn und Wechsel zur Mutthornhütte; Sonntag: Tschingelhorn und Abstieg ins Lötschental; Schwierigkeit: ZS; Zeit: Bis 7 Std.; Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf eine schöne Tour.

Allgemeindiverses

Bewegungswelt Zwergmausneu: Ferien-schwimmkurse im seefeld-Park sarnenDie aQuality-zertifizierte Schwimmschule Zwergmaus bietet neu auch im Strandbad Seefeld-Park Sarnen die begehrten Ferien-Intensivkurse an. Während der 2. und 5. Schulferienwoche lernt Ihr Kind unter professioneller An-leitung das Schwimmen. Kurswoche A: 19. bis 24. Juli 2011. Kurswoche B: 9. bis 14. August. Die Kurse finden zwischen 8.00 und 11.00 Uhr statt (Kurszeit wird zugeteilt). Der Kurs von Dienstag bis Sonntag findet täglich zu 50 Minuten Unterricht statt. Kursgeld: CHF 150.– inkl. Eintritte und Abzeichen. Anmeldungen: www.zwergmaus.ch oder Tel. 041 620 04 33.

Migros-sprint Kantonalfinal nWAm Mittwoch, 22. Juni 2011 findet der Qualifikationslauf für den Schweizer Final (Kreuzlingen) auf den Sportanlagen Eichli, Stans statt. Distanzen: 80 m für Jahrgänge 1996 und 1997, 60 m für Jahrgänge 1998 und jünger. Startbe-rechtigt sind alle Jugendlichen, die im Kanton Nidwalden Wohnsitz haben oder einem Nidwaldner Sportverein an-gehören. Erinnerungspreise für alle Teilnehmer. Medaillen für die drei erstplatzierten Nidwaldner/-innen pro Kate-gorie. Die Teilnahme ist kostenlos. Startnummernausgabe ab 16.30 Uhr, Vorläufe ab 17.30 Uhr, Finalläufe ab 19.00 Uhr. Anmeldungen bis am Samstag, 18. Juni 2011 (Mail, A-Post) an: Luzia Filliger, Renggstrasse 31, Hergiswil, Telefon 076 514 32 44, E-Mail: [email protected]. Nachmel-dungen vor Ort bis 30 Minuten vor Wettkampfbeginn (17.00 Uhr) gegen Zuschlag von CHF 5.–. Ausschreibung: www.la-nidwalden.ch

Tauschtreff des luzerner TauschnetzesPeter installiert alle Lampen in Cornelias neuer Wohnung. Cornelia gibt Silvia eine wohltuende Ganzkörpermassage. Luzerner Tauschnetz (mehr Infos unter www.tauschnetz.ch). Das seit mehr als 10 Jahren funktionierende Tauschnetz neu auch in Nidwalden und Obwalden. 1 Mal alle 2 Monate Stammtisch in der Melachere in Stans. Möglichkeit zu Infos und Registrierung. Nächstes Mal: Dienstag, 28. Juni 2011.

Kinderschwimmkurs in der Badi stansstadVom 11. bis 15. Juli 2011 in der Badi Stansstad für Kinder von ca. 5 bis 7 Jahren (Schwimmanfänger). 1. Kurs um 9.00 Uhr, 2. Kurs um 10.00 Uhr, jeweils 50 Min. Kosten CHF 90.– inkl. Badeintritt. Anmeldung und Auskunft: Maria Ettlin-Niederberger, Leiterin aqua-Baby und aqua-Kids (Swimsports.ch), Telefon 041 660 87 92.

FlüchtlingstagAm Samstag, 18. Juni 2011, von 9.00 bis 13.00 Uhr auf dem Dorfplatz Stans. Sich begegnen bei Musik und Essen, das verbindet über Grenzen hinweg. Flüchtlinge aus ver-schiedenen Ländern haben für Sie gekocht und laden ein

zu einer kulinarischen Rundreise um die Welt. Die Nid-waldner Frauen bieten ausserdem selbst gebackene Ku-chen an. Ein Augenschmaus der besonderen Art wird in diesem Jahr die kurdische Volkstanzgruppe Botan sein, begleitet von Livemusik. Sie führen traditionelle Tänze aus ihrer Heimat vor in wunderschönen Kostümen. Der Erlös des Flüchtlingstags kommt dem Schweizerischen Flüchtlingswerk zugute. Wie jedes Jahr sind wir dankbar für Kuchenspenden. Kuchen können ab 9.00 Uhr am Stand abgegeben werden. Herzlichen Dank. Bitte Kuchenspende melden an: Rita Steinegger, Telefon 041 620 43 33.

auF los. leBen!Im Rahmen der, vom Kanton Nidwalden mitfinanzierten, Benefizveranstaltungsreihe für HANA Srebrenica findet eine musikalische Lesung mit der in Stans lebenden Autorin Maryse Bodé statt. Benefizlesung mit Musik: Freitag, 17. Juni, um 18.00 Uhr in der Heiliggeistkapelle im Hof des Stadthauses, Luzern. Lesung zum Thema Hoffnung mit Maryse Bodé, Autorin, und Madeleine Bischof, Flöten. Eintritt: CHF 20.– bis CHF 40.–, je nach Budget. Benefiz-bücherverkauf nach der Lesung. Es laden ein: Maryse Bodé, Eva Lea Glatt, Luisa Grünenfelder, Conny Kipfer, Renate Metzger-Breitenfellner. Sämtliche Einnahmen gehen an die Genossenschaft HANA Srebrenica. Weitere Infos unter www.remeb.ch/hana und www.marysebode.ch

TourisMusdampfer-sinfonieein einzigartiges dampfschiff-erlebnis ab BeckenriedRundfahrt ab Beckenried ins Luzerner Seebecken mit Parallelfahrten und Kreuzung mit anderen Dampfschiffen und auf der Rückfahrt untermalt mit klassischer Musik. im Juni immer sonntags und danach täglich vom 10. Juli bis 21. August 2011. Feine kulinarische Angebote an Bord, reservieren Sie Ihren Tisch unter Telefon 041 367 67 67 (SGV). Abfahrt ab Schiffstation Beckenried um 11.35 Uhr, Retour um 14.31 Uhr. Rundfahrt-Preise ab Beckenried: in 2. Klasse mit Halbtax-Abo CHF 24.–, ohne Halbtax-Abo CHF 48.–; in 1. Klasse mit Halbtax-Abo CHF 36.50, ohne Halbtax-Abo CHF 73.–. Alle Billette und weitere Infos beim Tourismus-büro und der Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70, www.tourismus-beckenried.ch

Tourismus Beckenried – grosse Feuerwerks-rundfahrt zum luzerner Fest ab BeckenriedWeitere Infos siehe Gemeindespalte Beckenried.

KirCHeevang.-ref. Kirche nidwalden – KiK-Treff-ausflugLiebe Kinder, ihr seid herzlich zum KiK-Treff-Ausflug am Samstag, 18. Juni 2011 eingeladen. Wohin es geht, ist eine Überraschung… Wir fahren mit dem Zug. Der Ausflug findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: Um 9.30 Uhr in der reformierten Kirche Stans. Mitnehmen: Dem Wetter angepasste Kleidung, etwas zu trinken (Essen bringen wir mit). Rückkehr: Um 14.30 Uhr wieder bei der reformierten Kirche. Das Betreuungsteam Sarah, Rita und Denise freut sich auf euch. Bei Fragen: Telefon 041 610 56 52.

Allgemein

TraueranzeigenTodesanzeige

Mit innerer tiefer Liebe und Dankbarkeit für die wunderschöne gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von Dir

Heidy Villiger-Hubler9. Oktober 1928 – 12. Juni 2011

Deine Lebensfreude, Deine positive Art, Dein Einfühlungsvermögen, Deine Herzlichkeit und Liebe vermissen wir sehr. Wir sind unendlich traurig.

Otto Villiger-HublerHeidy Hodel-Villiger und Walti GanderJolanda und Mario Caspani-Villiger mit SilvanaStefan Villiger und Gaby Gilli mit Amanda und LiviaHildegard Bucher-Villiger und Peter Müller mit Ralph und Nadine

Traueradresse: Otto Villiger-Hubler, Stanserstrasse 44c, 6373 Ennetbürgen

Der Abschiedsgottesdienst und die Urnenbeisetzung fi nden im engsten Familienkreis statt.

Ein herzliches Dankeschön dem ganzen Team vom 4. Stock des KSP Stans, für die liebevolle und fürsorgliche Betreuung.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Krebsliga Schweiz PK 30-4843-9 oder der «Altersstiftung Ennetbürgen» Raiffeisenbank Ennetbürgen IBAN Nr. CH57 8122 2000 0072 5260 2

D as Gras verdorrt,die Blume verwelkt,aber das Wort Gottes bleibt ewiglich.

Dein Leben war voll Energie,Deine lieben Hände ruhten nie.

Immer warst Du für alle da,wir lieben Dich und sind Dir nah.

Mentales Heilen(Heilen geistig / seelisch)

Viele körperliche Leiden werden verursacht durch geistige/seelische Probleme (Angst, Sorgen, Kummer, Ziellosigkeit usw.). Diese rauben uns alle Energien, der Körper wird geschwächt und somit anfällig für Krankheiten und andere Leiden. Durch mentales Heilen können wir Raum und Energien zurück gewinnen, das heisst gesund werden.

Ich freue mich darauf, auch Ihnen helfen zu dürfen. Telefon 041 610 01 21 oder 079 629 52 62

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Zu verkaufen

zwei VW PoloCHF 1’900.– und CHF 2’550.–

Opel TigraCHF 2’500.–

Ford K 1.3CHF 2’450.–Alle ab MFK!Telefon 079 641 80 47

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

Totalausverkaufinfolge Geschäftsaufl ösung Brockästubä Eichli 9 in Stansvom 5. Mai bis 30. Juni 2011.

Telefon 041 610 30 02Natel 079 338 91 28

Astrologie und LebensberatungSchnupperkursLiebe und Astrologiemit Einblick ins eigene Horoskop4./11./18. Juli 201119.30–21.30 Uhr in AltdorfKursleitung und Anmeldung, Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93, www.astroarnold.ch

Flickstube Römerhof 4, Alpnach

Wir ändern, flicken und bügeln Ihre Kleider.

FrauenKleider &

Männer

Wir stricken Ihre angefangenen Sachen fertig.

Das Flickstube-Team 041 670 39 91

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Samstag 08.00 – 12.00 Uhr

Kleiderreinigung

20 Jahre

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Sonntag, 19. Juni 201110.30 Uhr Festgottesdienst mit der Mundharmonika Senioren Gruppe Nidwalden unter der Leitung von Paul Wyrsch, Büren

Freundliche Einladung zur Teilnahme am Gottesdienst. Pfarrer Albert Fuchs

Ort der Kraft und Stille

Permanente AusstellungEintauschprämien

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 18.00 UhrSamstag 08.30 – 11.30 Uhr

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH■ Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Arzt-/Spitalsekretärin■ Sprechstundenassistenz■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater■ Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

■ Handelsschule VSH■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Sprachkurse■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.■ Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am ■ Abend ■ Samstag ■ MontagJetzt Kursbeginn!

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06Öffnungszeiten

SONDERPREIS!Grössen 39–48

150.–statt Fr. 299.–

Orig. Militärstiefel,1A-Qualität

Jetzt wieder alleGrössen erhältlich.

PR

KV Luzern –Ihr Kompetenter partner für (WeIter)BILdung

Je rascher sich die Wirtschaftswelt ver-ändert, umso wichtiger ist es, sich ge-zielt fortzubilden. Es erstaunt deshalb nicht, dass Unternehmen verstärkt gros sen Wert auf gut ausgebildete und somit kompetente Berufsleute legen. Von qualifizierten Mitarbeitenden wer-den sowohl hohes fachliches Know-how wie auch ausgeprägte Methoden- und Sozialkompetenzen erwartet.

3’000 Studierende, 50 Lehr-gänge und 70 Seminare/KurSeStetige praxisnahe Weiterbildung ist ein unverzichtbarer Weg für engagierte Berufsleute mit Ambitionen, die verantwortungsvolle Tätigkeiten auf allen Stufen übernehmen wollen. Oberstes Ziel des KV Luzern ist es deshalb, Praktiker durch ihre ganze Berufskarriere mit aktuellen, praxisnahen Kursen und Bildungsgängen zuverlässig und nachhaltig zu unterstützen und sie gezielt und optimal auf die Prüfungen vorzubereiten.

ÜberdurchSchnittLich gutDas konsequente Qualitätsmanagement am KV Luzern zeigt sich regelmässig in erstklassigen Resultaten bei eidg. Examen. Die KVErfolgsquote bei den Kommunikationsplanern/innen betrug beispielsweise 100 Prozent und auch die gesamtschweizerisch Besten der Besten kommen bei diesem und dem Lehrgang «Fachleute im Finanz und Rechnungswesen» vom KV Luzern.

neue biLdungSgängeAls Kompetenzzentrum für die berufliche Weiterbildung der Zentralschweiz passt sich das KV Luzern laufend den Markt und Kundenbedürfnissen an. So können potenzielle NeuUnternehmer das nötige Wissen im neuen Kompaktlehrgang KMU erwerben und ihre Geschäftsidee in einem persönlichen Businessplan professionell umsetzen. Der ECDLKompaktlehrgang richtet sich an Personen, die im Informatikbereich bzw. im Microsoft OfficeUmfeld eine

Das neue KursInfo des KV Luzern mit dem gesamten Lehrgangs- und Kursangebot auf über 250 seiten kann gratis bestellt werden.

erste international anerkannte Qualifikation erreichen möchten. Wer sich für die iPhone / iPadAppEntwicklung interessiert, kann während rund drei Monaten diesen Kurs besuchen. Erstmals wird der Bildungsgang «Treuhänder / in mit eidg. Fachausweis» am KV Luzern durchgeführt und neu gibt es neben dem Abend nun auch noch einen Tageskurs bei den Technischen Kaufleuten. Und die Sprach akademie wurde je um einen Französisch und ItalienischKurs (Rafraîchir son français und CELI für Jugendliche) ergänzt. Zur Wahl der geeigneten Kurse und Bildungsgänge bietet das KV Luzern diverse Informationsveranstaltungen an, die kostenlos und ohne Voranmeldung besucht werden können (siehe www.kbz.ch).

KV biLdungSZentrum LuZernInstitut für Weiterbildung IWBDreilindenstrasse 20, 6000 Luzern 6Telefon 041 417 16 00EMail: [email protected], www.kbz.ch

Immobilien

Zu vermieten per 1. September oder nach Vereinbarung in Beckenried

4V-Zimmer-Liebhaber-«Altbau»-Wohnung mit Ambiance (85 m2)Erstvermietung nach Renovation, freie Sicht auf See und Berge. Wohn- und Schlafbereiche Parkett, zum Teil geölt, Küche mit GS, Bad/WC plus separate Toilette auf der Etage, Einbauschränke, Schlupf, Balkon und Autoabstellplatz. Direkt an ÖV-Anschluss. Für unkomplizierte Leute, Single oder Paar, NR. Telefon 041 620 25 00 Zu vermieten per 1. September oder nach Vereinbarung in Beckenried grosszügige

3V-Zimmer-«Altbau»-Wohnung mit Charme (85 m2)Geschmackvoll möbliert. Wohnküche mit Balkon, Salon mit Nebenraum, Bad/WC plus Etagentoilette, Einbauschränke. Autoabstellplatz. Geeignet für coole Single/NR. Einziehen und Leben!Telefon 041 620 25 00

Die Wohnungen bieten die Möglichkeit zur Gründung einer Hausgemeinschaft, für Ü50, Generationen-Wohnen, Wohnen und Arbeiten, zusammenziehen mit befreundeten Menschen, für Dauerferien…

In Sursee, zentralste Lage,

Nähe Autobahn Ein-/Ausfahrt

Büro und Gewerberäume mit

genügend Parkplätzen

Ohne Investitionen,

bezugsbereit!Möbel bringen und

arbeiten!

50 m2 bis 550 m2

Zur Miete ab Fr. 110.- pro m2 / Jahr

evt. Kauf möglich

Telefon 041 925 71 86

Immobilien

Zu vermieten in Beckenried, an ruhiger Lage, grosszügige

2-Zimmer-Loft-WohnungenErstvermietung in Neubau nur an Einzelperson, auch als Ferienwohnung, Büro- oder Firmensitz geeignet.

Miete inkl. PP und NK CHF 1‘700.–

Anfragen unter Telefon 079 606 83 02

Zu vermieten per 1. Juli oder nach Vereinbarung am Südhang Ennetbürgen mit Sicht auf See und Berge

• 31/2-Zimmer-WohnungBad und DU/WC, grosses Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Cheminée, Plattenböden und Laminat auf Wunsch, teilmöbliert, grosse Wohnküche, 2 Balkone, Rasen, Garage auf Wunsch, 2.5 km Bürgenstockstrasse. CHF 1’840.– pauschal

• 2-Zimmer-Wohnungneu saniert, Bad/WC, Plattenböden, neue Küche, Balkon.CHF 1’090.– pauschalTelefon 041 620 35 48 / 079 719 61 67

An zentraler Lage in HERGISWIL vermieten wir per 1. September 2011

41/2-Zimmer-Wohnung 145 m2

• hell – modern – hochwertig • in Mehrfamilienhaus (Baujahr 2009)• mit Sicht auf See und Berge• offene Küche (u. a. mit Combi-Steamer)• Parkettböden, Bodenheizung• Balkon, Reduit, KellerMietzins CHF 2’650.– / NK CHF 300.– / EHP CHF 145.–

Für Auskünfte und Besichtigungstermin melden Sie sich bitte unter Telefon 041 630 15 87

Gesucht

31/2-Zimmer-Wohnung auf den 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung. Miete ca. CHF 1’300.– bis CHF 1’600.– inkl., Raum Stans, Ennetmoos, Buochs, Beckenried, Emmetten oder Kerns, Alpnach, Sarnen. Wenn möglich ausserhalb vom Dorf mit Gartenanteil.

Telefon 076 441 45 66 oder 076 427 19 41, abends

Wohnen wo andere Ferien machen, mit See- und Bergsicht!

41/2-Zimmer-Wohnungzu vermieten in Ennetbürgen per 1. September 2011.Mietzins CHF 2’090.–, NK CHF 150.–, Tiefgaragenplätze à CHF 130.– können dazugemietet werden.Moderner Ausbau, Eigentumswohnungsstandard, Kirschholzparkett in allen Räumen, offene moderne Küche mit Glaskeramikabdeckung, Bad / WC und DU / WC, eigene WM und Tumbler in der Wohnung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Auskünfte rufen Sie mich an unter Tel. 079 428 44 28

StansstadAn zentraler Lage zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft

Geschäftsräumlichkeitenmit 2 Schaufenstern, Gesamtgrösse ca. 120 m2, geeignet als Ladenlokal, Büro etc.

Interessenten melden sich unter Telefon 041 610 38 66

Dallenwil ZentrumZu vermieten Nähe Bahnhof sonnige und attraktive

3-Zimmer-Dachwohnungca. 75 m2, grosser Südbalkon, Bad/WC, Schwedenofen, privater Estrich, Lift.Miete CHF 1’380.– inkl. Einstellhallenplatz, exkl. NebenkostenBezug per 1. Juli 2011 oder nach VereinbarungAnfrage an: Telefon 079 410 87 15

Zu vermieten in Hergiswil ab sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Wohnung, neu• Wohnfl äche ca. 70 m2, Terrasse mit Sicht auf See und Berge• eigene Waschmaschine und Tumbler• Einbauschränke, Laminat-/Plattenböden• Keller und ParkplatzMietzins CHF 1’980.–, CHF 150.– NKCHF 50.– ParkplatzAuskunft: Telefon 041 630 20 87, ab 19.00 Uhr

Immobilien

��

��

��

��

��

��

Atelier-häuschenin Stans zu vermieten. Ab August 2011, zentrale Lage, 2 Räume mit AmbienteMiete CHF 500.– exkl.

Telefon 077 434 58 05 (abends)

in Seenähe zu vermietenper sofort oder nach Vereinbarung · Fr. 150.- / Monat

bfw ag büro für wohnen · Sempacherstrasse 15 · 6003 Luzern Tel 041 210 37 70 · [email protected] · www.bfwag.ch

Rütenenstrasse 100 - 6375 Beckenried

Einstellhallenplätze

��

��

��

� ��

��

Immobilien

Stans, obere Spichermatt 7

Zu vermietengrosszügige3½-Zimmerwohnung143m2 BGF mit grossem Balkon

Miete CHF 2’300.– inkl NKAEP CHF 120.–

Weitere Auskünfte:Spichermatt AG, Tel. 041 610 02 42

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Zu vermieten in Hergiswil an der Mattstrasse 22

Ladenlokal geeignet auch für

Praxis- / Büroraum • 1 Vorzimmer mit kleiner Küche ca. 15 m2 • 1 heller Raum ca. 30 m2

• Mitbenutzung der Toilette• 2 eigene Parkplätze. Monatsmiete CHF 700.– zuzüglich CHF 100.– NKAuskunft: Telefon 041 630 20 68

Zu vermieten

Bootsauf-hängeplatzim privaten Boots-haus in Hergiswil.Platzgrösse ca. 7 x 2.5 m Gewicht max. 3 tTelefon 041 630 11 75

Zu vermieten in Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung. Grosse Wohnung mit teilweise See- und Bergsicht, Garage und Abstellplatz. Mietzins inklusive NK CHF 2’070.– Weitere Infos:Telefon 079 826 20 23

Zu vermieten in Buochsvielseitig nutzbares Ladenlokal mit interessantem Grundriss, 105 m2, mit Kochnische, Dusche WC, Schaufenster. Inkl. Parkmöglichkeiten direkt vor dem Lokal. Inventar kann übernommen werden. Preis und Mietbeginn nach Vereinbarung. Miete inkl. NK CHF 2‘409.–. Telefon 078 785 77 66

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter: IMMOBILIEN

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

CHF 10'000 ProvisionWo steht ein leeres älteres Haus imRaum Obwalden/Nidwalden, dasauf neue Bewohner wartet?Auf Bewohner, die seine Qualitätenschätzen und es wieder zum Lebenerwecken. Die Lage soll ruhig undkann auch abgelegen sein.Für die Vermittlung unseres künfti-gen Hauses bieten wir bei Kaufab-schluss eine Provision vonCHF 10'000.–.Angebote und Hinweise aufTel. 079 684 38 99 [email protected]

Zu vermieten in Alpnach an allerbe-ster, ruhiger und sonniger Lage.Nur 5 Minuten vom Dorfzentrumentfernt.

Ab September / Oktober 2011

5½-Zimmer-EFH (angebaut)geräumiger und komfortabler Ausbau,Platten- und Parkettböden, Chemi-née. Grosser Gartensitzplatz undRasen, moderne Küche, grosserBalkon im 1. OG, Bad/DU/WC undsep. DU/WC, Waschküche und Keller,Garagenplatz.Mtl. Fr. 3’000.– plus NKInteressiert? Tel. 041 670 00 51

An sehr ruhiger und sonniger Quartierlage in Ennetbürgen, Hangstrasse 4, im Obergeschoss per 1. September oder nach Vereinbarung zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnungmit schönem Innenausbau, Küche, Bad und sep. WC, Balkon, Keller und Estrich. Miete inkl. Hallenplatz CHF 1‘415.– pro Monat, sep. HZ und NK Akonto CHF 170.–/Mt.

Auskunft und Besichtigung: Tel. 041 620 68 07

Zu vermieten in Stans per sofort oder nach Vereinbarung moderne, grosszügige

21/2-Zimmer-Wohnungmit Terrasse und Garage. Mietzins inkl. NK und Parkplatz CHF 1’400.– Telefon 078 682 00 42

Hergiswil NWPer sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Pilatusstrasse eine renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG– NWF ca. 115 m2 / Balkon 12 m2

– Berg- und teilweise Seesicht– Zentrale Lage Nähe Schulhaus und öV– Hochwertiger Ausbau mit WM/TU– 7 Autominuten von der Stadt LuzernMZ Wohnung CHF 1’980.– / EPL CHF 150.– NK Akonto CHF 230.–Telefon 041 320 33 33 / www.mischol.ch

Immobilien

Zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnungan der Bürgenstockstrasse 10, Stansstad (2. Stock / kein Lift)

Wohnung Parkettboden, Wohnküche Plattenboden, alles neue Küchenapparate. Estrichabteil im DG, kleiner Keller im EG. Wohnfl äche ca. 92 m2 netto.Mietzins CHF 1’740.– (inkl. NK) Abstellplatz aussen CHF 50.–

Auskunft/Besichtigung: Telefon 041 610 36 36 (während Bürozeiten)

Zu verkaufen in STANS

41/2-Zimmer-EG-Wohnungmit grossem GartenBergsicht, zentral, jedoch ruhig und familienfreund-lich gelegen. Nähe Bahnhof, Schule und Einkaufs-möglichkeiten. Im Wohnbereich Parkett. In den Schlafzimmern Laminat. In Küche/Essbereich und Nasszellen Plattenboden. Bad/DU/WC + sep. WC. Kellerabteil. 1 Autoabstellplatz in Tiefgarage. MR-/Veloabstellplatz zur Mitbenützung.Interessenten melden sich bitte unter Chiffre 8166, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Buochs, Fischmatt-strasse 15 per August 2011 oder nach Vereinbarung

Gewerberaum (55 m2)

geeignet als Ladenlokal, Büroraum, Atelier, Praxisraum.Miete CHF 850.– plus Nebenkosten

Telefon 041 620 39 61

Zu vermieten in Emmetten per sofort

2-Zimmer-Wohnung mit Wintergarten und Abstellraum in einem 2-Familienhaus.– Wunderschöne Seesicht– Direkter Zugang zum Garten– Garage kann dazugemietet werdenMiete CHF 1’100.– exkl. Nebenkosten ca. CHF 130.– pro MonatTelefon 041 620 32 83 / 079 446 81 82

EnnetbürgenZu vermieten an zentraler, ruhiger Lage, neben Altersheim Oeltrotte, schöne, helle

41/2-Zimmer-WohnungHochparterre. Weisse Platten- und Parkett-beläge, helle Küche, 2 Balkone.Mietzins CHF 1’350.– und NK CHF 220.–Einzelbox möglich CHF 120.–Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an für weitere Auskünfte unter Telefon 041 340 49 89*

Zu vermieten per 1. Oktober 2011in Alpnach, Römerhof, sonnige

4½-Zimmer-MaisonetteDachwohnung BGF 185 m2

an zentraler Lage. Hoher Ausbaustan-dard mit Dusche/WC, Bad/WC, Parkettim Wohnbereich, Wohnküche, eigeneWM/Tumbler, Galerie, Cheminée,EH-Platz. Preis exkl. NK Fr. 1’850.–Auskunft unter 041 660 10 65

Zu vermieten in BECKENRIED!

4-Zimmer-Liebhaberwohnung an bester Lage per 1. August 2011.Grosszügig und ideal unterteilte Wohnung in Altbau an der Rütenenstrasse in Beckenried. Schlaf-, Wohn- und Esszimmer mit wunderschönem alten Holzparkett, Büro oder Gästezimmer mit Teppich, Bad und neu reno-vierte Küche (inkl. GS/Glaskeramikherd) mit Linoleum. TOPP: 1 Balkon (8 m2) und 1 Sonnenterrasse (ca. 22 m2) mit Panoramablick über den See (Vitznau bis Brunnen). EINZIG: Keine Badewanne, Heizen mit gemütlichem Ölofen. Mietzins: CHF 1’200.– (inkl. NK) Telefon 076 461 27 30

In Hergiswil vermieten wir an guter Verkehrslage im ersten WG per 15. Juli 2011 sonnige, grosszügige, komfortable

5-Zimmer-Wohnungmit Blick ins Grüne.Bad/Dusche/WC, Gäste-WC, grosses Entrée mit Wandschränken, 2 grosse Balkone, WF ca. 120 m2, Parkett, Keramikplatten etc.Miete netto CHF 1’980.–Infos, Details, Besichtigung: Tel. 061 331 48 62

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 8. Juni 2011

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde StansstadBOB: Überdachung Umschlagplatz / Neues Vordach,

Zielmatte 2, Parzelle 571BHR/GST/POV: MAS-Handels GmbH, Spichermatt 26, StansGET: Daniela Odermatt, Bärhalten 2, 6048 Horw

Gemeinde BuochsBOB: Abbruch / Neubau Futtersilos und Anbau

Liegebereich und Vorbereitungsraum für Schlachtschweine a / Parzelle 687, Langentannen (ausserhalb Bauzone)

GST/GET: Hans Rölli-von Deschwanden, Seebuchtstrasse 10, Buochs

BHR: Armin Rölli, Langentannen, BuochsPOV: Krieger AG, Rütmattstrasse 6, 6017 Ruswil

BOB: Neugestaltung Garagengeschoss, Aussentreppe und Pergola, a / Parzelle 135, Stationsstrasse 1

GST/POV: Christoph Risi, Stationsstrasse 1, BuochsBHR: Fam. Risi-von Büren, Stationsstrasse 1, BuochsGET: Christoph Risi-von Büren, Stationsstrasse 1,

Buochs

BOB: Sitzplatzüberdachung auf Westseite a / Parzelle 529, Dorfl euteweg 8

GST/BHR/POV: Heinz Rutishauser, Dorfl euteweg 8, BuochsGET: Heinz und Maria Rutishauser,

Dorfl euteweg 8, Buochs

BOB: Anbau Laufstall auf Westseite a / Parzelle 310, Wissibach (ausserhalb Bauzone)

GST/BHR/GET: Richard Barmettler-Luchsinger, Paradies, Buochs

POV: Krieger AG, Rütmattstrasse 6, 6017 Ruswil

Gemeinde WolfenschiessenBHR: Marco und Rita Vittori-Niederberger,

Widderfeld 27, WolfenschiessenBOB: Photovoltaik-Anlage auf Flachdach,

Parzelle 883, Widderfeld 27, Wolfenschiessen

BHR: Ulrich Schmitter-Keiser, Brändlen 1, Wolfenschiessen

BOB: Anbauten an Stall, Parzelle 76, Brändlen, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde BeckenriedBHR/GST/POV: AG Franz Murer, Bauunternehmung,

Kirchweg 15, BeckenriedBOB: Überdachung Bootsplatz sowie

Holzlagerplatz beim Werkplatz Neuseeland, Parzelle 281, Buochserstrasse 86c

BHR/GST/POV: Truttmann & Reichenbach, Architekten AG, Kantonsstrasse 51, 6048 Horw

BOB: Neubau Einfamilienhaus und Bootshaus auf Parzelle 452, Vorder Erlibach (gemäss Gestaltungsplan)

Gemeinde StansBHR/GST/GET: Lilo & Peter Steiner, Nägeligasse 17, StansPOV: Peter Steiner, Nägeligasse 17, StansBVO: Energetische Dachsanierung und Einbau

Dachfenster mit Ausstieg auf Dachterrasse, Nägeligasse 15, Parzelle 262

BHR/GST/GET: Renato & Tina Fasciati, Im Grüt 9, 8902 UrdorfPOV: Swisshaus Bauforum Hochdorf, Postfach 666,

6281 HochdorfBVO: Abbruch best. Wohnhaus / Neubau

Einfamilienhaus, Niderbergstrasse 14, Parzelle 552

Gemeinde HergiswilBHR/GST: Keiser Immobilien AG, Käppelimattstrasse 5,

HergiswilBOB: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser, Brisenweg 1,

Parzelle 87

BHR/GST: Schmid Immobilien AG, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon

BOB: Reklameanlage (Pylon), Seestrasse 18a, Parzelle 45

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Immobilien

Für unseren Molkereifachmann suchen wir eine

1-bis 2-Zimmer-Wohnungim Raum Ennetmoos/Stans. Die Strecke zwischen Wohnung und Arbeitsplatz sollte mit dem Velo erreichbar sein.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 619 17 72 BURGER KÄSE AG, 6372 EnnetmoosUrsula Burger

Übernehme CAD-Arbeiten, Änderungen und Neuzeichnen.Arch, El, HLK – melden Sie sich!Telefon 076 415 51 31

Zu vermieten in Büren ab 1. Juli 201141/2-Zimmer-Altwohnungmit Balkon und Sicht auf die Berge.Miete CHF 1’200.– inkl. NK plus Garage und PPTelefon 079 612 75 37

In Hergiswil NW, Bürgenweg 8, per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung, 2. WGGrosszügiger Grundriss, Badezimmer WC/Dusche, WC separat, Balkon, Kellerabteil.MZ ab CHF 1’237.– plus Akonto NK CHF 210.–(Richtlinien WEG).

Baugenossenschaft STEG Hergiswilp.Adr. Dubach-TreuhandSeestrasse 17, 6052 Hergiswil, Tel. 041 630 22 77 E-Mail: [email protected]

Familie mit zwei Kindern sucht in Nidwalden, gerne Dallenwil

Haus oder Baulandzu kaufen. Telefon 041 628 02 20

Nachmieter gesucht in Kehrsiten per 15. Juli oder nach Vereinbarung für

2-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz und PP in EH, 65 m2. Miete CHF 1’349.– inkl. Telefon 041 630 20 26

Zu vermieten in Emmetten neues

51/2-Zimmer-DEFH an ruhiger LageBruttogeschossfl äche ca. 190 m2

Balkon OG und DG ca. 24 m2

Wintergarten ca. 22 m2 und GartensitzplatzKellerräume ca. 65 m2, TiefgaragenplatzBezug ab 1. Juli 2011 oder nach VereinbarungMietzins exkl. Nebenkosten CHF 2’400.–Nebenkosten CHF 200.–Auskunft und Besichtigung: [email protected] 079 440 96 51 / 041 620 55 85

Zu mieten gesucht ruhige und sonnige

2V- bis 3V-Zimmer-Wohnung in Kehrsiten, Stansstad, Stans. CHF 1’500.– bis 2’000.–. Tel. 079 484 99 48

Zu verkaufen in Nidwalden41/2-Zimmer-Wohnungmit Lift. CHF 575‘000.– inkl. 2 Tiefgaragen-plätze. Weitere Infos unter Tel. 076 570 12 56 oder 079 848 32 40

Zu vermieten

6-Zimmer-Dachwohnungin Hergiswil am See mit unverwechsel-barem Ausblick auf See und Berge.Dachterrassen, Wintergarten, Ökoraum, Parkett-/Plattenböden, 2 Nasszellen, modernste Küche, Warmluft-Cheminée, Netto WF 160 m2, Lift.Netto-Miete CHF 2‘950.– Weitere Auskünfte unter Tel. 079 273 23 44

Zu vermieten in Buochs, in Gewerbe-gebäude, 1. OG, geheizter

Raum für Lager, Werkstatt, Hobby etc. Ca. 60 bis 100 m2. Telefon 079 643 82 44

Umzug – Räumung – EntsorgungMöbellager / Aussenlift / Spez. HebebühneHeinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens

Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08E-Mail: [email protected]

Immobilien

Ennetmoos NW

5½-Zimmer-Einfamilienhaus• Ruhige Hanglage• herrliche Berg- und Seesicht• Autobahnanschluss in nächster Nähe• Grundstücksfläche 557 m²• Interessantes Vorprojekt• Schlüsselfertig inkl. Land und sämtlichenNebenkosten

VP Fr. 1’025’000.–

Planen Sie mit uns Ihr Traumhaus.www.hausconcept.chTelefon 041 922 20 50 / 079 346 24 03

hausconcept®

D A S E I N F A M I L I E N H A U S

G u t e A u s s i c h t e n f ü r S i e !

E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l

F I L Z E G G L I

Zu verkaufen die 2 letzten Einfamilienhäuser (51/2 Zimmer)

inkl. Garage, Gartensitzplatz.

Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch

friblufriblu Immobilien-Management

wohn[t]räume... dorfstrasse rain

Spüren Sie den Frühling? Haben Sie Lust auf Neues?

Zu verkaufen:

Tolle 5 1/2-Zimmerwohnung an schöner Lage, nicht weit von der Stadt und trotzdem auf dem Land. Disporaum, Aussenabstellplätze und Garage verfügbar.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 LuzernTel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 [email protected]

www.gewerbe-treuhand.ch

www.malereischmid.ch

041 610 15 06

LEBEN IN BECKENRIED IM OBERDORFan ruhiger Lage mit Panoramasicht auf See und Berge

Zu verkaufen:

neues Einfamilien-Haus (BGF 227 m2)Balkon/Gartensitzplatz, Hobby/Waschraum,

Nebenräume, Doppelgarage etc.Eigene innere Gestaltung kann noch mit einbezogen

werden!VKP nach Absprache

Bezugstermin ab Sommer 2012

Zu verkaufen:

neue 41/2-Zimmer-Wohnungenim 6-Familien-Haus (BGF 150 m2)

im Erd- und Obergeschoss

Lift, Balkon/Gartensitzplatz, Eigener Waschraum, Nebenräume, Einzelgarage etc.

VKP ab CHF 700‘000.– inkl. EinzelgarageZusätzlicher Abstellplatz CHF 15‘000.–

Bezugstermin ab Frühling 2012

Beratung und Verkauf:Einfache Gesellschaft «Oeliweg»

c/o Ueli Käslin Partner GmbHOberdorfstr. 15 • 6375 Beckenried • Tel. 041 620 62 69 • Fax 041 620 62 70

E-Mail: [email protected]

Immobilien

Zu vermieten in Buochs neu renovierte

31/2-Zimmer-Dachwohnungim 4. Stock, kein Lift, Nähe Wohnheim.Mietzins inkl. NK CHF 1’500.–Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

Telefon 041 610 46 33

BeckenriedNachmieter gesucht für neuere, ruhige

4-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’500.– plus NK CHF 180.– Tiefgaragenplatz CHF 120.–

Bezug per 1. Juli oder nach Vereinbarung, evtl. mit Hauswartsarbeiten.

Telefon 078 776 17 44

Zu vermieten im Dorfzentrum von Buochs per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung sehr schöne, grosse, moderne und sonnige

41/2-Zimmer-Parterre-Wohnung2 grosse Gartensitzplätze, rollstuhlgängig, gehobener Ausbaustandard, schöne Küche mit Granitabdeckung, Platten- und Laminat-böden, Tiefgarage und Kinder spielplatz, NR, keine Haustiere.Miete CHF 1’980.– exkl. NebenkostenTelefon 041 620 11 47

Zu vermieten (evtl. zu verkaufen) in Buochs, Schützenmatte, per 1. September schöne, grosse und moderne

51/2-Zimmer-Parterre-Wohnungin einer sehr kinderfreundlichen Überbauung, 2 Gartensitzplätze, moderne offene Küche, WM/WT in Wohnung, Doppelgarage und Keller.Mietzins CHF 2’500– inkl. DoppelgarageNebenkosten ca. CHF 300.–Telefon 041 620 32 59 / Telefon 076 234 61 44

Pädagogin, CH, NR, sucht

Wohnungzum Wohlfühlen Mind. zwei Zimmer in Stans / Oberdorf.Miete max. CHF 1’100.– Tel. 079 728 34 11

Zu vermieten

Ferien-Wohnungfür 2 bis 4 Personen in Umag, Kroatien.CHF 100.– bis CHF 120.– pro TagJuli, August und SeptemberTelefon 041 620 67 54

www.agra-bau.chZu vermieten inEnnetbürgen per1. September 2011

ESH-PlatzBaumgarten 2 + 4Miete: CHF 130.– pauschal / mtl.Tel. 041 620 35 [email protected]

Zu vermieten ab sofort in Dallenwil

möbliertes StudioPreis CHF 600.– inkl.

Telefon079 445 12 43

Nachmieter in Ennetbürgen gesucht! Per 1. Juli oder nach Vereinbarung für helle und grosszügige 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Garage, PP und Kellerabteil. 2 Minuten zum See.Miete inkl. NK und PP CHF 1’470.–Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 436 39 27, ab 18.00 Uhr

Zu vermieten in Buochs, Schützenmattstrasse 174-Zimmer-Wohnung, 110 m2

2. OG, komplett renoviert, mit Waschturm, Südbalkon 16 m2. CHF 1’850.–, NK CHF 200.–, Abstellplatz CHF 50.–. Telefon 041 610 12 28

Zu verkaufen in Ennetbürgen

51/2-Zimmer-WohnungCHF 630’000.– Telefon 041 544 90 21

Zu vermieten in Beckenried, 1. OG

Raum, 50 m2geheizt, für Hobby, Lager etc. Tel. 079 643 82 44

Immobilien

Zu vermieten per 1. Juni 2011Obere Spichermatt 6, 6370 Stans

41/2-Zimmer-Wohnung

• Baujahr 2005 / BGF 125 m2

• Gute Lage, Nähe ÖV, Schulen, Einkaufszentrum• 3. OG / mit Lift• Grosszügiger, moderner Grundriss• Grosser Südbalkon 18 m2

• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC/Dusche, sep. WC• Eig. WM + Tumbler

Mietzins CHF 1’950.–NK CHF 280.– / EHP CHF 120.–Mägert Immobilienverwaltungwww.m-immo.ch / Telefon 033 671 00 48

��

��

��

��

��

In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagendorf, per sofort oder ab 1. Juli 2011 zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnungim 1. Obergeschoss. Moderner Ausbau, 2 Nassräume, grosse Wohnküche, Balkon Südseite.CHF 1‘600.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 100.–

Nähere Auskunft: Telefon 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

Flying CRANES Holding AGLindenhof 2 | 6060 SarnenTelefon 041 662 40 [email protected]

Lernen Sie unsere E-Bikes kennen:

Ab sofort veranstalten wir wieder jeden Freitag unserebeliebte Seerundfahrt mit Fitnessteller. Freuen Sie sichauf gemeinsamen Spass und sportliche Aktivität an derfrischen Luft – und all dies in der herrlichen ObwaldnerLandschaft. Oder mieten Sie sich selbst ein E-Bike füreinen oder gleich mehrere Tage.

Grosse Auswahl an Velohelmen undsonstigen Accessoires.

Aqua-Fit KurseHallenbad Kerns

Mo 13.15 - 14.15 Uhr Pia14.15 - 15.15 Uhr Pia18.00 - 19.00 Uhr Judith19.00 - 20.00 Uhr Judith

Di 18.15 - 19.15 Uhr Fabienne19.15 - 20.15 Uhr Fabienne20.15 - 21.15 Uhr Fabienne

Mi 19.00 - 20.00 Uhr Conny/Pia/Fabienne

Do NEU!NEU! 09.00 - 10.00 Uhr PiaNEU!NEU! 10.00 - 11.00 Uhr Pia

13.15 - 14.15 Uhr PiaNEU!NEU! 14.15 - 15.15 Uhr Pia

18.00 - 19.00 Uhr Conny19.00 - 20.00 Uhr Conny20.00 - 21.00 Uhr Conny

Kurs Ende August - Oktober, 8 Lektionen Fr. 136.– (exkl. Badeintritt)Krankenkassen anerkannt!!!

Anmeldung bei: Conny Baer-Leiss Telefon 079 459 28 23

Lama Alpaka Esel

Trekking mit PostenarbeitGeschicklichkeits- und Plauschturnier

Sonntag, 26. Juni 2011Festwirtschaft ab 9.30h bis 18.00h

Programm:10.30h Segnung der Tiere 11.00h Start Trekking mit Postenarbeiten ca. 1.5h Marschzeit Start / Ziel bei der Festwirtschaftca. 1 Std. nach Wettkampf-Ende Rangverkündigung

Nenngeld: CHF 15.--Preise: Alle Teilnehmer erhalten eine Erinnerungsflot und Naturalpreis

Nennung Lama: Naëmi Waser, Kählen, 6370 Stans Tel. 079 711 55 09 Mail: [email protected]

Nennung Esel: Madeleine Ackermann, Schürmatt 1, 6055 Alpnach Dorf Tel. 079 350 21 71 Mail: [email protected]

Zufahrt: WICHTIG: Bitte benutze die Zufahrt via Kerns (OW)-Sand-Ächerli-Wirzweli. Strasse via Wiesenberg für Anhänger nicht geeignet. Ab Sand signalisiert!

Allgemeine Infos:Erlebnisluftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, 6383 Dallenwil Tel. 041 628 23 94 www.wirzweli.ch

Für «Nicht-Lama-Besitzer»

stehen Tiere zur Verfügung

Sommerrodelbahn Abenteuerspielplatz Ponyreiten und vieles mehr...

gruppe Waldkauz: 10 Waldnachmittage für 5- bis 9-Jährige Die Waldkäuze erleben die Jahreszeiten bei jeder Witte-rung und lernen damit umzugehen. Sie üben sich auch in unwegsamem Gelände zurechtzufinden und zahlreiche grosse und kleine Herausforderungen zu meistern. Die Waldkäuze entdecken Interessantes und Spannendes, das zum Spielen und Bauen verwendet werden kann. Die na-türliche Bewegungsfreude darf gelebt werden. Feste Grup-pe mit max. 15 bis 16 Kindern. Dauer: 10 Mittwochnachmit-tage, einmal im Monat, vom 31. August 2011 bis Juni 2012 (ohne Schulferien) im Hofwald, Dallenwil, Niederricken-bach Station (Anreise mit Zentralbahn ab Stans). Kosten: CHF 300.– für 10 Waldnachmittage inkl. Bahnreise. Lei-tung: Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin, Waldspiel-gruppenleiterin i.A., Stans und Anna Taisch, Familienfrau. Organisation/Information und Anmeldungen: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: [email protected], www.naturia-mo.ch.

gruppe Waldfuchs: 10 Waldnachmittage für 5- bis 8-Jährige Am Mittwochnachmittag durchstreifen wir ab Septem-ber 2011 in einer festen Gruppe von maximal 16 Kindern den Kernwald. Uns führen und begleiten zwei erfahrene Waldspielgruppenleiterinnen. Der Fuchs führt ein ver-borgenes Leben. Er ist schlau und neugierig, mit seinen Ohren hört er Aussergewöhnliches, seinen Augen entgeht wenig, seine Nase verrät ihm manches Geheimnis und auf seinen Pfoten kann er lautlos schleichen. Wir wollen wie Füchse mit allen Sinnen in den Wald eintauchen. Dauer: Von September 2011 bis Juni 2012 (ohne Schulferien) an einem Mittwochnachmittag. Start: 14. September 2011. Treffpunkt: Parkplatz der Nidwaldner Kantonalbank, Stans-staderstrasse 54 in Stans. Wir fahren mit dem Postauto zum Kernwald. Kosten: CHF 300.– für 10 Waldnachmittage (inkl. Postautofahrt). Leitung: Rita Odermatt-Schmid, Maria Minutella (erfahrene Waldspielgruppenleiterinnen). Or-ganisation / Information und Anmeldungen: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected], www.naturiamo.ch

Waldspielgruppen 2011/12:in allen gruppen noch freie PlätzeMöchten Sie Ihr Kind im Wald spielen lassen? Bei jedem Wetter? Mit anderen Kindern? Gut betreut? Eine Waldspiel-gruppe kann Ihrem Kind diese grundlegenden Erfahrungen und Erlebnisse in der Natur ermöglichen. Im September starten wir wieder neu mit unseren naturiamo Wald-spielgruppen. Aufnahme finden 3- bis 5-jährige Kinder. Die Kinder erleben einmal pro Woche in einer Gruppe von 12 bis 14 Kindern unter der Betreuung von zwei Waldspiel-gruppenleiterinnen den Wald und die Natur im Hofwald bei der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Die Anreise erfolgt begleitet ab Stans mit der Zentral-

bahn. Angeboten werden drei Gruppen: Eine 5-Stunden-Gruppe mit Mittagessen am Feuer am Montag von 9.20 bis 14.30 Uhr (Kosten CHF 1’500.– inkl. Bahnfahrt, Mittag-essen), eine 3-Stunden-Gruppe (13.20 bis 16.30 Uhr) mit einmal monatlich 5 Stunden (9.20 bis 14.30 Uhr) mit Mit-tagessen am Dienstag (Kosten CHF 1’070.– inkl. Bahn-fahrt, Mittagessen) und eine 3-Stunden-Gruppe am Don-nerstag von 13.20 bis 16.30 Uhr (Kosten CHF 900.- inkl. Bahnfahrt). Anmeldungen für die naturiamo-Waldspiel-gruppen müssen schriftlich erfolgen. Anmeldeformulare und Infos erhältlich unter www.naturiamo.ch oder bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, [email protected]

naturerlebnisse: Tümpel erforschen und erleben Am Samstag, 18. Juni 2011, von 9.30 bis 12.00 Uhr in Stans. Mit Fangnetz, Sieb, Lupe und Gläsern erforschen wir Klein-tiere im Tümpel. Treffpunkt: Postautohaltestelle Pilatus. Für Familien, Einzelpersonen und Jugendliche, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren. Kosten: gratis, unterstützt durch Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz NW. Aus-rüstung: Stiefel, wettertaugliche Kleidung, Sonnenschutz, grosses Küchensieb, 2 bis 3 Konfigläser, Fangnetz (wenn vorhanden), Znüni, Trinkwasser. Leitung: Michael Wanner, Natur- und Umweltfachmann, Stans. Organisation / Anmel-dung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

naturiamo

diversesevent-Team-emmetten – emmetter JasscupDer 3. Jassabend findet am Freitag, 17. Juni 2011, um 20.00 Uhr im Restaurant Schlüssel in Emmetten statt. Standblatt-ausgabe ab 19.30 Uhr. Einsatz CHF 15.–. Das Event-Team-Emmetten und das Schlüssel-Team freuen sich auf viele Jasserinnen und Jasser.

TourisMusTourismus emmetten – emmettertag auf der stockhütteJekami Spieltag für gross und klein am Sonntag, 19. Juni 2011, von 11.00 bis 16.00 Uhr auf der Stockhütte (gratis Bahn-fahrt für alle Emmetter/-innen). Einsatz CHF 7.– inkl. Soft-Ice, jeder weitere Einsatz CHF 5.–. Für Emmetter Kinder bis und mit Jahrgang 1997 ist die erste Runde gratis. Spiele inkl. Torwandschiessen, Wasserbassin, Sackgumpen, Blei-stift stapeln, Stiefelwurfel, Stangengolf, Memorie, Domino, Schubkarren und Jo-Jo. Wir freuen uns, euch auf der Stockhütte zu sehen! Das Event-Team Emmetten

Emmetten

vereineschützengesellschaft stansstad – obligatorisch-schiessenWeitere Infos siehe Gemeinde Stansstad | Vereine

Kehrsiten

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Vorzugspreis: CHF 4'350.-Listenpreis: CHF 7'250.-



Inklusive:CAD-Planung,

Sanitär-undInstallationspläne

Vorzugspreis:CHF 5'920.-

Listenpreis: CHF 9'870.-


EXKLUSIVE BADMÖBEL

BonusBonus4’000.–



BESTOFFER 2011VON MITSUBISHI

*Aktion BEST OFFER und 2.9% Leasing gültig bis 30.6.2011, Nettopreise inkl. 8% MwSt., ** 2.9% Diamond Leasing: 48 Mt.,10’000 km/Jahr, Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat. Cash Bonus nicht kumulierbar. MultiLease AG gewährtkeine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.

www.mitsubishi-motors.ch

Neu: Lancer Diamond DID MIVEC CHF 31’990.–**BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 1’000.– undCash Bonus 1’000.–

Neu: Colt Diamond CHF 19’990.–**BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 3’500.–und Cash Bonus 500.–

Neu: Outlander DID NavigatorCHF 49’990.–**BEST OFFER inkl. Nippon Bonus5’500.– und Cash Bonus 1’000.–

Diamond Leasing

2.9%**

BEST OFFER Bonus bis 6’500.–

Stanserstrasse 113, 6064 KERNS, Telefon 041 666 01 01, [email protected] 10, 6010 KRIENS, Telefon 041 318 01 01, [email protected]

An alle Einwohner des Kantons NW!Katzen kastrieren statt töten... Helfen Sie uns, die Katzenpopulation einzudämmen.

Bringen Sie Ihre Bauernhofkatzen zum kastrieren. Der Tierschutzverein Nidwalden übernimmt einen Teil der Kosten. Die Gutscheine erhalten Sie bei Ihren Tierärzten.

Auch verwilderte Katzen sollten kastriert werden. Bitte nehmen Sie mit dem Tierschutzverein Kontakt auf. Alles Weitere wird von uns erledigt.

Tierschutzverein NidwaldenPostfach 1009 | 6371 Stans | Telefon 079 231 43 99 | [email protected]

Korbena AGBodenbelägeLuzernerstrasse 326030 Ebikon041/422 14 14www.korbena.ch

ShowroomBeratung

Verlegung

...Ko

rkbo

den

Der Bodenspezialist für Kork - Holz - Linoleum - Vinyl - Laminat - Teppich - Novilon

Beratung! Kartenlegenwww.studiomerlin.ch

MERLINMICHELLE0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Hellsehen - Kartenlegen

Sorgen!!!0901 577 973Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Pilatus Auto AzzamiWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilo-meter egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholungmit Autoschlepper. Immer erreichbar.Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47

Zellfeld - 6214 Schenkon - 041 921 76 31ZeZZellllllfffell ldlddldd - 62662626 1414444444414144444444 SSSSSSScSchhhhhe kkknkkonkk - 04040441111 92929211 76766766 31331www.radsport-thalmann.chwwwwwww rr dddddddddaaddddddddd20 Jahre

Roadracer SL02World Tour Edition

Including: TrainingWheelset+CarbonRaceWheelset+ freeTeamReplicaDress

Special Edition PriceCHF4’999-ShimanoUltegraCompact&30-Speed- Selle Italia FliteCarbon, RedEdition- EastonEA90Stem,RedEdition-DTSwissR1900StandardWheelset- EastonEC90SLClincherRaceWheelsetet

Statt6‘999

Zeit ist Geld, auch bei der Heizungsmodernisierung.Sparen Sie bis zu CHF 1’000.– pro Jahr und investieren

Sie in eine Modernisierung. Wir liefern und installieren alle

erhältlichen Fabrikate. Wir beraten Sie kompetent und

unverbindlich.

Interessiert?Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Ihr Spezialist von A–Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen

Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 [email protected], www.schwyzer-heizungen.ch

Jetzt

Heizungen sanieren

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikStans, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Wo lebe ich?

Phi latel ie

ES MUSS JA NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN TEIL XXI

Unsere beiden Freunde, Kevin aus Zürich und Axel, haben den letzten Monat gut überstanden, jetzt widmen sie sich neben der schulischen Arbeit einem ganz besonderen Hobby, und zwar dem Garten und hier im Besonderen der Rose.

Axel: «Weisst du, dass die Kulturrosen eine Züchtung sind, im Gegensatz zu den Wildrosen? Und die Hagebutte die Frucht einer Rose ist? Bei uns gilt die Rose schlichtweg als die edelste aller Blumen. Vor allem die rote ist jedem bekannt als Symbol der Liebe und der Romantik. Der Duft, die Farbenpracht und nicht zu vergessen, wie einmalig und doch vergänglich die Blume als Ganzes ist und ihr Ruf in unserer westlichen Welt. Ist es nicht wirklich spannend, was die Natur mit wenigen Mitteln uns Menschen an grosser Kunst zeigen kann?»Kevin: «Und das Wichtigste ist doch, Rosen sind Boten der Liebe. Wenn ich einmal richtig verliebt bin, werde ich meinem Schatz jeden Tag Rosen bringen. Unser Botanik-Lehrer hat mal erzählt, dass es nichts Einfacheres gibt, als das Herz seiner Angebeteten mit Rosen zu gewinnen. Ich weiss, es gibt viele Ge-schichten in der Literatur und der Musik, die diese Blume in Verbindung mit Liebe und Glück bringt. Und weisst du auch, die Königin der Blumen, von vielen Menschen als die besondere Ver-mittlung der Natur an den Menschen angesehen, hat viele Entwerfer von Briefmarken in ihrer enormen Vielfalt und doch unverkennbarer Stacheligkeit ihren Stempel aufgedruckt.»

Axel: «Hat die Schweizer Post die Rosen wirklich so gewürdigt, wie sie es ver-dienen?»Kevin: «Ja, ich kann dir das ganz einfach beweisen. Guck mal, im Rahmen der Pro Juventute-Serie erschienen einige ganze Sätze mit Rosen.»

Axel: «Jetzt bin ich wirklich überrascht, ich habe wirklich nicht gewusst, dass diese Blume so oft zu Ehren gekommen ist.»

Kevin: «Das sind nicht alle Briefmarken der Schweizer Post mit der Rose im Mittelpunkt. Wenn du im Katalog nach-blätterst, wirst du sehr schnell noch weitere Ausgaben finden.»

Axel: «Die Rose stammt aus Mittel- und Zentralasien. Heute ist sie hauptsäch-lich in Nordamerika, Europa, Asien und Nordafrika beheimatet. Hier kommen auch die meisten Arten vor. Und jetzt wirst du mir etwas fast nicht glauben. Die Rose kann auch zur Plage werden.»

Kevin: «Was soll denn der Unsinn, erst bezeichnest du sie als die Königin der Blumen und dann sprichst du von Plage. Wie soll ich denn das jetzt verstehen?»Axel: «Ja, das ist immer wieder das gleiche Problem. Wenn etwas aus seiner gewohnten Umgebung von Menschen an einen fremden Ort gebracht wird und dann verwildert. Stell dir die riesigen Weideflächen in Südchile vor. Dort wer-den diese teilweise von einer einge-schleppten Rosenart überwuchert. Die Kühe mögen keine stacheligen Rosen. Die Natur hat der Rose den Stachel mit-gegeben, so dass sie nicht von Lebe-wesen gefressen wird. So schliesst sich der Kreis wieder. Die Natur lebt nach Ihren Gesetzen, und wenn der Mensch sie durcheinanderbringt, dann muss er auch mit den Folgen leben lernen.»

Raimund Vogl

AKTUELLES VOM PHILATELISTEN-VEREIN NIDWALDEN

28. Juni 2011Vereinsausflug zusammen mit dem LINK-Institut nach Härkingen (Besichtigung Briefzentrum)

4. bis 7. Oktober 2012

NABA STANS 2012 – Nationale Briefmarkenausstellung im REX Tenniscenter und der Frey-Näpflin-Stiftung

MEHR INFOS AUCH UNTER www.briefmarken-nidwalden.ch

Im Jahr 2002.

Im Jahr 1982.

Im Jahr 1977.

Im Jahr 1972.

Tag desSwimming-Teiches.

18. Juni 2011

Einladung zum

- Beratung durch Swimming-Teich-Planer- Systemerleuterung Living-Pool

Ort: Brünigstrasse 44,6056 Kägiswil

Zeit: 9 Uhr bis 16 Uhr

Programmschwerpunkte:

ObwaldenNidwaldenLuzern

Telefon 041 666 50 30www.nvw.ch

• Bootsbau nach Mass • Wartung • Reparaturen • Bootszubehör • Motoren

Schon seit über 75 Jahren baut die Hasler Bootswerft dieses klassische Bade-boot in traditioneller und edler Sperrholz-Ausführung für Seemänner und -frauen.

Kommen Sie an Deck – ein Anruf genügt :041 610 13 10.

Alle an Deck!

Dieses handgemachte

Liebhaberobjekt sticht

nicht nur in See, sondern

auch ins Auge. Auch

mit Segel erhältlich.

ber

gg

asth

of.

ch

Imagebroker/OKAPIA

Südafrika

Samstag, 18. Juni 20119.00 – 13.00 Uhr

auf dem Stanser Dorfplatz• Sich begegnen, diskutieren, Musik hören, Tänze geniessen• Spezialitäten aus aller Welt Kaffee und Kuchen

Mit kurdischer Tanzgruppe begleitet von Livemusik

Mit k di h T

Es laden ein: Nidwaldner Frauenbund SKF

und Bistro interculturel Der Erlös kommt der Schweizerischen Flüchtlingshilfe zugute!

Andi’s GartenserviceGötz GartenbauEbenaustrasse 20 | 6048 HorwTel 041 340 37 07Nat 079 776 22 79Mail [email protected] • Hauswartdienst • BiotopeKoi-Teiche • Schwimm-Teiche • GartenunterhaltPlanung und Beratung

Muss Ihr Garten gepflegt werden?

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG

Unsichtbare

Haarverdichtung

Glasi Restaurant Adler Seestrasse 76052 Hergiswil/NW www.glasi-restaurant-adler.chTelefon 041 630 11 45 [email protected]

7 TAGE OFFEN

Herzlich willkommen!

Auf Glasi-Glasmacht’s Spass.Umso mehr unter den kühlenden Kastanienbäumen mit Blick auf den See und die Berge.

wtg

.ch

Rück

enw

eh a

de ..

.

L ange AGStan sstaderst ra sse 44 · 6371 Stan s

Fon 041 610 46 56 · Fa x 041 610 43 62info@ergof f ic e.chw w w.ergof f ice.ch

KBZ.CH – DIEPLATTFORMFÜR PRAKTIKER

50LEHRGÄNGE UND MEHR ALS

70KURSE/SEMINARE.

DETAILS IM NEUEN KURSINFO AUF ÜBER

250SEITEN. JETZT ANFORDERN!

INSTITUT FÜR WEITERBILDUNG IWB

Dreilindenstrasse 20 I Postfach I 6000 Luzern 6

Telefon 041 417 16 00 I [email protected] I www.kbz.ch

��

� � �

��

��

� ��

��

��

��

� � �

��

��

� ��

��

��

��

� � �

��

��

� ��

��

��

��

� � �

��

��

� ��

��

��

Pizzeria La Piazza • Dorfplatz 4 • 6370 Stans • Osvaldo Vitale

7 Tage Pizza-HauslieferdienstBis Ende Juni KEINE Lieferkosten ab 2 Pizzas!Telefon 041 610 08 58

www.barlapiazza.ch

GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist

Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch

Wann: Samstag, 25.06.2011 um 19.30 UhrWo: Gemeindesaal EnnetbürgenWas: An diesem Abend wird über das Jugend- kulturhaus Nidwalden referiert und diskutiert. Ein Vertreter der Projektgruppe wird orientieren. Ein weiteres Referat fi ndet zur Radioaktivität statt.Anschliessend wird ein Apéro offeriert.Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

OK JugenDänkt

Kaufe Autosauch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Sie bringen mit: dynamische Denk- und Arbeitsweise Freude an Beratung, Coaching, Motivation Unternehmergeist, sympathisches Auftreten Erfahrungen im Verkauf, Einsatzbereitschaft Eigenkapital erforderlich

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

Ihr Weg in Ihre Selbständigkeit

Nutzen Sie unseren Weg zu Ihrer persönlichen und

Eröffnen Sie Ihr eigenes Ernährungsinstitut

, Gründerin von ParaMediForm,oder , Schützenmattstrasse 3,5600 Lenzburg, [email protected]

Unsere Aktionenvom 17. bis 22. Juni 2011

Eichhof Lager Bier 20 x 50cl MW Fr. 22.00

Feldschlössli Lager Bier 20 x 50cl MW Fr. 22.00

Eichhof Dosen 4 x 6 x 50cl Fr. 25.00

Feldschlössli Dosen 4 x 6 x 50cl Fr. 25.00

Falkenbier Dosen 4 x 6 x 50cl Fr. 22.00

Appenzeller Dosen 4 x 6 x 50cl Fr. 29.80

Eichhof Bier 10 + 5 gratis 33cl Fr. 11.40

Feldschlössli Bier 12er Pack 33cl Fr. 9.50

Falken Bier 12er Pack 33cl Fr. 8.90

Appenzeller Quellfrisch 10er Pack Fr. 9.30

Coca Cola, light und Zero 6 x 150cl Pet Fr. 8.80

Capri Sonne Orange 4 x 10 x 20cl Fr. 13.20

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30

Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

www.fcalpnach.ch

TourisMusTourismus Buochs-ennetbürgen – Muisigsummer 2011Freitag, 17. Juni, um 20.00 Uhr im Restaurant Chalet Seefeld, Buochs mit dem Schwyzerörgeliduo Zimmermann-Lussi.

KirCHeÖkumenischer KleinkindergottesdienstAm Samstag, 18. Juni, um 10.00 Uhr erzählen wir euch die Geschichte von Pepe und Sippo in der ref. Kirche Buochs. Am Anfang der Geschichte mögen sich das Eichhörnchen und der Igel nicht besonders, aber am Schluss sind sie gute Freunde. Was ist wohl passiert? Nach dem Gottesdienst sind alle ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

Chiläforum gruppe sonnenstrahl – rollstuhlausfahrten Am Freitag, 17. und Mittwoch, 22. Juni 2011, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

ref. Kirche Buochs – gottesdienstAm Sonntag, 19. Juni, um 11.00 Uhr findet in der Kapelle St. Jost in Ennetbürgen der ökumenische Gottesdienst zum Abschluss des Heimgruppenunterrichtes statt. Leitung: Diakon Elmar Rotzer und Pfarrer Jacques Dal Molin. Für den Fahrdienst melden Sie sich bitte bis Freitagabend im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.

diverses«CaMera on» – Öffentlicher FilmabendDas Filmprojekt für Buochser Jugendliche geht in die Schlussetappe. Am Samstag, 18. Juni, um 20.00 Uhr werden alle Filme im Kino Buochs veröffentlicht, die Arbeiten ge-würdigt und die Preise verteilt. Die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt ist frei. Be there, wenn es wieder heisst: «And the price goes to…» Für Action und Unterhaltung ist gesorgt.

Brasilianischer Kulturverein Buochs-stans latino-Zelt und Pizza-stand am Quaifäscht 2011Geniessen Sie am Quaifäscht vom Freitag, 1. und Samstag, 2. Juli direkt am Vierwaldstättersee in Buochs zu südame-rikanischen Rhythmen leckere Cocktails und eine Pizza frisch aus dem Ofen, dazu ein lateinamerikanisches Bier. Mehr Infos: www.brasilianischerkulturverein.ch/aktuelles/

Constantin Motoi – Zauber der PanflöteMit seiner ganzen Leidenschaft für dieses Instrument, seiner inneren Verbundenheit zu seinem Heimatland träumt, lacht und weint Constantin Motoi mit seinem Spiel. Es gelingt ihm immer wieder mit seiner aussergewöhnlichen Liebe zur Panflöte tiefe Gefühle wie Sehnsucht, Wehmut sowie sprühende Lebensfreude auszudrücken, aber auch Ruhe und Besinnlichkeit zu übertragen. Sie sind herzlich eingeladen zum Konzert an Fronleichnam, 23. Juni 2011, um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Buochs. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Kollekte gebeten.

Buochsvereine

Musikverein Buochs sommerkonzert mit der Harmoniemusik stansAls Vorbereitung für das eidg. Musikfest in St. Gallen lädt Sie der Musikverein Buochs gemeinsam mit der Harmonie-musik Stans ans Sommerkonzert ein. Das Konzert findet am Donnerstag, 16. Juni, um 20.00 Uhr in der Lückerts-matt-Halle statt. Beide Vereine tragen ihre Aufgaben- und Selbstwahlstücke vor. Der Eintritt ist frei, Türkollekte.

Treffpunkt junger Mütter/KFg BuochsKinderhort: Am Freitag, 24. Juni, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag 2. September.

Kanu Club nidwalden – sunset-PaddelnDiesen Sommer findet jeden zweiten Donnerstag ein Sunset-Paddeln in Buochs statt. Bei diesem Paddeln nach Feierabend können die Teilnehmer den Sonnenuntergang über dem Vierwaldstättersee geniessen und eine unver-gessliche Kanufahrt im Seekajak oder Kanadier erleben. Begleitet wird die Gruppe von kompetenten Kanuleitern. Das Sunset-Paddeln ist sowohl für geübte Paddler, wie auch für Anfänger. Das nächste Sunset-Paddeln findet am Donnerstag, 30. Juni 2011 statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr vor dem Strandbad-Buochs-Ennetbürgen. Anmeldung unter www.kanuwelt.ch/sunset oder per Telefon 078 635 24 14.

sportschützen Buochs-ennetbürgen volksschiessen Buochs Auch dieses Jahr gibt es wieder die Gelegenheit das Schiessen auszuprobieren. In Buochs führen wir auf unserer neuen, elektronischen Anlage das Volksschiessen durch. Am Freitag, 17. Juni, von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr und am Dienstag, 21. Juni, von 18.00 bis 20.00 Uhr. Gewehre und Betreuung sind vorhanden. Für einen kleinen Beitrag sind auch Sie dabei. Es warten schöne Kranzauszeichnungen und Bargaben bei den Gruppen. Es kann einzeln, in dreier Gruppen und Sie und Er geschossen werden. Jeder Schütze erhält eine Grillbratwurst mit Brot. Wir freuen uns auf jeden Besuch.

Kath. Frauengemeinschaftgottesdienst: Am Dienstag, 21. Juni 2011, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese

Stunde zum Innehalten und Auftanken. Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam diesen Gottesdienst zu feiern!Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 22. Juni 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und geniessen Sie bei Kaffee und Gipfeli interessante Gespräche über Gott und die Welt. Für die Kinder hat es eine Spielecke. Wanderung: Am Dienstag, 28. Juni (Verschiebedatum Donnerstag, 30. Juni 2011) führt uns die Wanderung ins schöne Berner Oberland. Von der Grütschalp wandern wir nach einem kurzen Aufstieg auf dem Höhenweg nach Mürren. Dabei geniessen wir die herrliche Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau. Für diese leichte Wanderung benötigen wir ca. 4 Stunden. Ausrüstung: Gute Wander- oder Trekkingschuhe, Regenschutz. Verpflegung und Getränke aus dem Rucksack. Die Kosten betragen für Fahrt, Bergbahnen/Postauto und Kaffee mit Gipfeli CHF 32.–. Hin- und Rückfahrt ab Buochs mit PW, Treffpunkt um 7.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz Buochs. Anmeldung bis Freitag, 24. Juni 2011 an: Susanne Frevel, Tel. 041 620 68 24.

Fussball auf dem seefeldsamstag, 18. Juni, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Alpnach Jun. Da; um 10.00 Uhr: SC Buochs Mädchen – Alpnach Mädchen; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Stans Jun. Eb; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Cham Jun. Cb; um 16.00 Uhr: SC Buochs Juniorinnen – Giswil Juniorinnen; um 18.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. B – Knutwil Jun. Ba.

svKT Frauensportverein Buochs MuKi-/vaKi-TurnenMit den ersten MuKi-Stunden starten wir nach den Herbst-ferien. Die Stunden finden an folgenden Tagen statt: Montag von 13.45 bis 14.45 Uhr in der Breitli-Halle; Dienstag von 9.45 bis 10.45 Uhr in der Turnhalle Lückertsmatt. Wir freuen uns, Kinder von 3 bis 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bei uns begrüssen zu dürfen. Anmelde-formulare können bei der Gemeindeverwaltung oder im «Gugguisli» bezogen werden. Fragen bitte an Teresa Trotta, Telefon 041 620 88 66 oder Sandra Achermann, Telefon 041 620 73 71.

sTv damen – velofahrenAm Dienstag, 21. Juni 2011 steht unsere Velotour auf dem Programm. Wir treffen uns um 19.30 Uhr bei der Post in Buochs. Wer Interesse hat, mal ein E-Bike auszuprobieren, kann sich bis Montag bei Gabi melden. Falls es regnet, spielen wir um 20.00 Uhr Netzball in der Lückhalle. Dann wird die Velotour auf Dienstag, 28. Juni 2011 verschoben. Für weitere Infos: Telefon 041 620 43 63.

sCHuleschnellster Buochser / schnellste BuochserinAm Freitag, 17. Juni 2011, ab 13.45 Uhr kämpfen unsere Schüler und Schülerinnen um Ränge und Medaillen. Die Rennen werden auf der Aussensportanlage der Turnhalle Breitli ausgetragen. Getränke und Verpflegung vor Ort. Verschiebedatum ist der 24. Juni. Bei schlechter Witterung gibt Telefon 1600, Rubrik Schule, ab 10.00 Uhr Auskunft.

Buochs

Opel / KIA, Stanserstrasse 1, 6374 Buochs

Ihre Küchenabdeckung, Ihr Bodenbelag!natur pur

Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU, T 062 748 70 50

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche.

www.sanitaer-center.chwww.marmobisa.ch

Zu verkaufen:– Mitsubishi L300, Kastenwagen mitAluminiumausstattung und Anhänger-Kupplung

– Adria Stützen, Sambügel, Raschall-schienen

– Tischfräsen, Steinfräsen,Plattenvibratoren, 60–350 kg

– Kleinbagger, 1–7 Tonnen

– Motorkarrette, mit Allradantrieb,250 kg Nutzlast, ideal für Forst,Garten und Hof

– diverse Spitzmaschinen

– Trimmer, Rasenmäher

– Hubstapler, bis 2,5 Tonnen

– diverse Zementrohreund Kunststoffrohre, Verbundstei-ne, Gehwegplatten und Randsteine

usw, usw, usw, usw, usw, usw, usw….

Natel 079 641 42 42, bis 21 Uhr

+ Kurier

24 Std. 079 204 84 25

Zu verkaufen

Autoanhänger mit Blachenverdeck2.5 x 1.4 m, ab MFK, CHF 1’400.–Telefon 079 215 65 31

Kartenlegerin und JenseitskontakteTel. 0901 009 709 (CHF 1.90/Min.) ab Festnetz

Fugenlose Bodenbelägeim Innen- und Aussenbereich

aus Marmorkiesel, Quarzsand oder Colorquarz

Geeignet für:Balkone, Garagen, Treppen,

Laubengänge, Duschen u.v.m.

Herbert Henseler AG, 6370 Oberdorfwww.hebifl oor.ch – Tel. 041 610 73 38

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Bist du der Mann (50+) mitCharme, Stil und Humor?Dann...Natel 079 343 44 57

Wollen Sie Ihre Persönlichkeit weiterentwickeln, IhreSelbstkompetenz und Ihr Selbstbewusstsein steigern,stressigen Situationen intelligent begegnen undmit dem Blick auf das Wesentliche im Beruf und imAlltag kraftvoll-entspannt handeln können?

Tagesseminar Big Mind im Alltag19. Juni 2011, von 10.00 bis 17.00 Uhr, Luzern

Leitung: Nadia Lienert, SoulResorts, LuzernErwachsenenbildcnerin, Meditationslehrerin,Lifecoach, Einzelcoachings nach Vereinbarung

Information und Anmeldung: Natel 079 337 93 49www.soulresorts.ch, E-Mail: [email protected]

Fitness-Center-Aufl ösungRiiiiiiiiiiiiesenauswahl an Kraftgeräten, Ausdauer, Hanteln, Bänke und und und…Telefon 079 408 65 76

Reparaturen • Änderungen • MassanfertigungenAnnahmestelle für Textil-Reinigung muriTel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

IMPLANTATE, ZAHNBEHAND-LUNGEN, Z A H N E R S AT Zin Ihrer Nähe, besser undgünstiger als bei dentesana?UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen:

w w w . d e n t e s a n a . c h� 0844 802 310, [email protected] (WIR)

Hellseherin Mariannemit 35-jähriger Erfahrung,bietet einfühlsame Lebensberatung

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz / Mo–So

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

und 51 Geschäfte

www.laenderpark.ch

Mittwoch 22.06.11 09.00 - 20.00 UhrDonnerstag 23.06.11 geschlossen

Wir haben auch vor Fronleichnam länger für Sie offen.

Flexibel, professionell und leistungsstark – die kaufmännische Softwarelösung für KMU’s

Sp

aeti

Bü

ro A

G ·

Sta

lden

ho

f 18

- 6

014

Luze

rn -

Tel

. 04

1 25

9 61

66

· w

ww

.sp

aeti

-in

form

atik

.ch

· i

nfo

@sp

aeti

-in

form

atik

.ch

Jederzeit beim Kunden vor Ort mit dem Online Shop von Magento.

24-2011, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 24-2011, Nidwaldner Blitz