23-2014, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Sommerliche Inspirationen

Telefon 041 610 14 22 Pfauengasse 3

6370 Stanswww.coiffuremonopol.ch

Nr. 23, 5. Juni 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Stark reduzierte Einzelstcke!

Summer-Salebis 12. Juli 2014

ENGELBERGSTRASSE 6 6370 STANS TEL. 041 610 37 38 WWW.PASSARELLA.CH

DER SOMMER KANN KOMMEN.DIE NEUE KOLLEKTION DER SONNENBRILLEN IST DA!

www.cityoptik.ch

NNN...

wwwww.w.cicitytyyopopptitik.k.c.c

EDDDEEERRR SSSOOOMMMMMMEEERRR KKKAAANNNNNN KKKOOODDDIIIEEE NNNEEEUUUEEE KKKOOOLLLLLLEEEKKKTTTIIIOOONNNSSSOOONNNNNNEEENNNBBBRRRIIILLLLLLEEENNN IIISSSTTT DDD

O

D

Zypern von Aphrodite empfohlen6373 Ennetbrgen www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

Beilage Sommer-KulinarikFerienbeilage Jungfrau-Region Wettbewerbe mit Top-Preisen

Kantonstrasse 71 - 6048 Horw - Tel. 041/ 340 58 60

www.fashioncorner.ch

30 Jahre Fashion Corner ein Grund zum feiern.

WIr mchten uns bei Ihnen herzlichst fr Ihre Kunden-Treue zum Fashion Corner Horw *Bedanken*

Feiern Sie mit uns, denn ab sofort erhalten Sie auf das ganze top-aktuelle, exklusive Mode-Sortiment mit allen Premium-Labels

Zustzlich profitieren Sie von weiteren tollen Spezial-Angeboten mit einem

*Rabatt-Festival*Auf unser ausgewhltes Mode-Sortiment vom Fashion Corner Horw.

EXTRA-STNDER (da mssen Sie profitieren)

REDUZIERT MIT 50% / 60% / 70% RABATT

Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und sichern Sie sich ihr Lieblings-Teil fr den Sommer, zu diesen sensationellen Jubilums-Preisen.Wie freuen uns auf Ihren Besuch, feiern Sie zusammen mit uns bei einem Cpli den 30 jhrigen Fashion Corner Geburtstag.

Das ganze Fashion Corner Mode-Team Horw freut sich auf Ihren Besuch

FRIEDA&FREDDIES NEW YORK i B L U E S

30% Jubilums-Rabatt

30% Jubilums-Rabatt auf das ganze top-aktuelle, exklusive Mode-Sortiment

GOLDSCHMIEDEUND UHRMACHEREI

Stansstaderstrasse 8CH - 6370 StansTel. 041 610 24 37www.hfachermann.ch

Anmeldung und Info im Golfclub Engelberg:Telefon 041 638 08 08, [email protected]

Anfnger-Intensiv-

kurs ab CHF 160.!

Ihr Partner im Golfsport fr Platzreifekurse Handicapverbesserung Schnupperkurse und Golf-incentives fr Firmen und Vereine mit Rahmenprogrammwww.easy-swing.com

Volg. Im Dorf daheim. In Remigen AG zuhause.

brand

ingho

use

Lokaler Wein ist fein. Unter der Bezeichnung Feins vom Dorf sind im Volg lokale Speziali-tten erhltlich. Denn wer knnte diese besser herstellen, als der Produzent vor Ort? Das Angebot ist von Volg zu Volg unterschied-lich. Im Volg Remigen fi nden Sie unter anderem eine Vielfalt an edlen Tropfen von Ruth Hartmann.

Montag bis Freitag 9 12 Uhr / 13 18.30 UhrSamstag 9 16 Uhr

www.sirona.ch

Montag bis Freitag 9 12 Uhr / 13 18.30 UhrSamstag 9 16 Uhr

www.sirona.ch

* bei Aktionen maximal 10% Rabatt

Sirona KriensLangsgestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89

a.ch

Einfhrungs-Rabatt 30% auf ImperialRoyalf ImpeRoyalRRRRRRRRRRRRRRRRRRRo

Diesen Monat:

Torwandschiessen

10%, 20% oder 30%

Rabatt*!RaR

mal 10% Rabatt* bei AAktionen maximAktionen maximiaximalal 1

25% auf al

le Natur-

holzbetten

in Buche

weiss lasier

t

Krankenkasse:

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Npfl in, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beitrge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:22000 Exemplare

Streuung:Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. nderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate mssen bis sptestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis sptestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine ffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewhr und nicht rechtsgltig.

Notfall-DiensteSANITTSNOTRUF24-Stunden-Sanittsnotruf ber Telefon 144RZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt ber Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft ber den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) fr Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung fr Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mgl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Tglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44Samstag / Sonntag (Pfi ngsten) 7./8. Juni 2014 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Pfi ngstmontag 9. Juni 2014Donnerstag ab 8.00 Uhr 12. Juni 2014 Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Tglich 24 Std. fr Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geffnet. Notflle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Di Fr 9.00 12.00, 13.30 18.30 Uhr / Sa 9.00 16.00 Uhr

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 206370 Stans, Telefon 041 612 14 90

Parkpltze vor dem Laden vorhanden

UHREN + MESSER

TASCHEN

Ausverkauf

Ausverkauf

Ausverkauf

Fiat Punto Sport 6-Gang-SchaltungModell 2003, gelb, 98000 km, elektr. Schiebedach, Leichtmetallrder, Seitenschwellen, Dachspoiler, ab MFKCHF 3900./Teilz.Telefon 079 641 33 35

KINDER-GITTERBETT Buche nature, 140 x 70 cm, optional auch als Kinder-Junior-bett umbaubar. Mit Vorhang, Vorhang-stange, auf Wunsch mit Matratze und Bettwsche. NP CHF 450., VP CHF 100. Tel. 079 429 09 66

Die Gelegenheit !

Zu verkaufen neuwertiger

Treppenliftfr einen geraden Treppenlauf ber 1 Etage.

Telefon 079 282 68 67

toepfe

r stue

bli.ch

WHLEN SIE IN DEN SCHULRAT

Kurt Odermatt-Berwert, neu24.1.1971, 3 Kinder, verheiratetHaldenweg 5, Brenaufgewachsen in Stans, Betriebstechniker TS/NDSIch heb Sorg zu Oberdorf!Ich mchte mich zum Wohle unserer Kinder, sowie fr eine erfolgreiche Zukunft unserer Jugend einsetzen.

'XUFKGLH(QJHOEHUJHU$D6FKOXFKW

6DPVWDJ-XQL8KU

6RPPHUOLFKH)DPLOLHQZDQGHUXQJGXUFKGLHZLOGH6FKOXFKWGHU(QJHOEHUJHU$DPLWIDFKNXQGLJHU/HLWXQJXQGVSLHOHULVFKHQ(QWGHFNXQJHQYRQ:DVVHU:DOG7LHUHQXQG3IODQ]HQ

7UHIISXQNW%DKQKRI(QJHOEHUJ8KU([NXUVLRQVHQGH*UDIHQRUW 'XUFKIKUXQJEHLMHGHU:LWWHUXQJ /HLWXQJ0DQXHO/LQJJNRORJH 3UHLV.LQGHUJUDWLV $QPHOGXQJELVLQIR#ZZIXZFK 0LWQHKPHQ3URYLDQW)HXHUVWHOOHYRUKDQGHQZHWWHUIHVWH.OHLGXQJ

SCHN WOHNEN MACHT GLCKLICH!

Innenarchitektur Wohnberatung und Planung Inneneinrichtung fr jeden Stil, modern bis klassisch Farb- und Materialkonzepte Umbauten und Renovationen Eigenes Polster- und Vorhangatelier

Inspiration und InformationWer Neues entdecken will, ist bei uns herzlich willkommen. Eine unerschpfliche Vielfalt an Farben, Formen und Materialien, Oberflchen und Funktionen wartet auf Sie in unseren harmonisch prsentierten Wohnerlebnis-Ausstellungen in Ennetbrgen und Stans.Guter Rat ist nicht teuer, aber immer wertvoll. Bei einem persnlichen Gesprch informieren wir Sie gerne ber alle Einrichtungsthemen.

E INRICHTUNGEN

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBRGEN. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbrgen / Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

Sie ausser bung sind, spielen Sie mit, wir freuen uns auf Sie! Ohne Anmeldung, es wird ein Unkostenbeitrag von CHF 3. eingezogen. Bitte melden Sie sich, falls Sie eine Mitfahrgelegenheit bentigen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.TaM-Treff aktiver Mtter Besuch im Spital Stans!: Am Samstag, 14. Juni, um 10.00 Uhr. Dauer: ca. 2 Std. Wo: im Spital Stans. Kostenfrei, keine Anmeldung erforderlich. Was kannst du alles sehen: Ambulanzfahrzeuge, Mobili-sation mit Sitz/Bahre, Notfall, Gipszimmer, Radiologie, Teddyklinik! Ihr knnt euer Plschtier mitbringen und untersuchen lassen. Am Schluss des Rundganges erhlt jedes Kind ein kleines Geschenkli. Sirup-Bar in der Cafeteria. Wir freuen uns auf dich, TaM-Treff aktiver Mtter Stans. Ein herzliches Dankeschn ans Spital Stans!

Jugi-/Mdchenriege Stans Anmeldefrist Jugilager 2014Einige Pltze fr das diesjhrige Jugilager vom 7. bis 16. Juli in Cazis (GR) sind noch frei. Wie im Vorjahr steht unser abwechslungsreiches Sportlager auch in diesem Jahr fr Nichtmitglieder offen. Bitte beachten Sie die Anmeldefrist per Mittwoch, 18. Juni 2014. Infos und Anmeldung unter www.tvstans.ch oder direkt bei Hauptleiter Matthias Strotz, Tel. 079 719 63 73 oder per E-Mail: [email protected]

KIRCHEEvangelisch-Reformierte Kirche NidwaldenZyt nh Zyt gh: Am Samstag, 7. Juni 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der ref. Kirche in Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, ber Erlebtes berichten, einfach Zusammen-sein. Alle Frauen sind dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel.Gottesdienst und Konfirmation: Am Sonntag, 8. Juni 2014 (Pfingsten), um 10.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Turmatt, Stans Konfirmation mit Pfarrer Rdiger Oppermann und Maria Oppermann. Konfirmiert werden 26 Konfirmandinnen und Konfirmanden. Musikalische Mitwirkung: Denise Huser und Joel Kuster (Gesang und Gitarre), Ursula Sulzer (Klavier). Im Anschluss Apro, Kinderhtedienst.

akturel Betruf-Abendwanderung zu Franz AmbauenaktuRel, kumenische Erwachsenenbildung Stans-Oberdorf wandert am Freitag, 13. Juni 2014 auf die Alp Arhlzli zu Franz Ambauen. Dieser pflegt die Tradition des Betrufs oder Alpsegens. Ihm begegnen wir auf der Alp und machen den Betruf zum Thema. Die reine Wanderzeit betrgt rund 2 Std. Treffpunkt um 18.00 Uhr bei der Talstation Dallenwil-Niederrickenbach. Rckkehr in Dallenwil um 22.30 Uhr. Bei zweifelhafter Witterung: Info www.akturel.ch

Freie Evangelische Gemeinde Pingstgottesidenst mit Pastor Erwin ImfeldAm Pfingstsonntag, 8. Juni 2014, um 9.30 Uhr Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: Lebe in der Kraft des Hl. Geistes!. Spezielles Programm fr Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Mglichkeit am Gottesdienst teil-zunehmen. Gste sind herzlich willkommen.

KONZERTEKonzert der Kollegiblasmusik 2014 Squirrels and CatsSamstag, 14. Juni, um 20.00 Uhr und Sonntag, 15. Juni, um 17.00 Uhr (Familienkonzert) im Theatersaal des Kollegiums Stans unter der Leitung von Joseph Bachmann. Eintritt frei Kollekte.

JamRock Presents: Cookie The HerbalistCookie The Herbalist, der Schweizer Reggaeknstler, ist einer der aktivsten berhaupt. 2 Alben, Collabos mit Artists wie Sizzla oder Jah Mason sowie unzhlige Beitrge auf Riddim-Selections gehen auf sein Konto. 2013 spielte er am Festival JamRock Splash in Brienz. Nun singt er seine Big Tunes im Senkel und sorgt fr einen unvergesslichen Abend. Vor und nach der Show sorgen DJs fr die richtige Stimmung. Trffnung um 21.30 Uhr. Wir freuen uns auf euren Besuch. Weitere Infos unter www.jamrock-people.com

DIVERSESFlchtlingstag auf dem Dorfplatz in StansDreamteams am Start am Flchtlingstag, 14. Juni 2014, von 9.00 bis 13.00 Uhr auf dem Dorfplatz Stans. Sich be-gegnen bei Musik und kulinarischen Leckerbissen aus aller Welt, das verbindet ber Grenzen hinweg. Flchtlinge gemeinsam mit Schweizern haben fr Sie gekocht und laden ein zu einer kulinarischen Rundreise um die Welt. Musikalisch ist die Gruppe The Nozez mit dabei mit einer Melange aus Balkan-Musik und israelischer Volksmusik. Lustige Spiele fr grosse und kleine Dreamteams tragen zur Unterhaltung bei. Bereits ab 9.00 Uhr kann man vorbei-schauen zu Kaffee und Kuchen.Kuchen: Wie jedes Jahr sind wir dankbar fr Kuchenspenden. Kuchen knnen ab 9.00 Uhr am Stand auf dem Dorfplatz abgegeben werden. Herzlichen Dank. Bitte Kuchenspende anmelden bei Daisy Amstalden, Telefon 078 852 73 39. Der Erls kommt dem Mentoringprojekt vom Bistro Interculturel zugute. Das Bistro Interculturel freut sich auf ganz viele Besucher.

Stans

VEREINEFMG EmmettenSommerandacht: Hast du Zeit? Am Mittwoch, 11. Juni 2014 feiern wir mit unserer Liturgiegruppe eine besinnliche Sommerandacht in der St. Anna-Kapelle. Treffpunkt ist um 20.00 Uhr. Es sind alle Frauen eingeladen mitzufeiern und anschliessend den spektakulren Sonnenuntergang mit einem feinen Kaffee/Tee zu geniessen.Flchtlingstag Stans: Am Samstag, 14. Juni 2014 findet der Flchtlingstag auf dem Dorfplatz in Stans statt. Die FG Emmetten untersttzt den Anlass mit Kuchenspenden.

Emmetten

WLFLI | PFADIWlfli Bren-Oberdorf bungSali zme. Wir treffen uns am Samstag, 7. Juni 2014, um 11.00 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Bitte nehmt folgende Sachen mit: Dem Wetter entsprechende Kleider, Turn- oder Trekkingschuhe, Picknick im Rucksack (wir gril-lieren), gengend zu trinken, Frucht, Sackmesser und ein Stck Holz. Zurck sind wir um 14.00 Uhr beim FWL. Wir freuen uns, diesen Tag mit euch zu verbringen.

VEREINEKleinkaliberschtzen Bren-OberdorfAm Freitag, 6. Juni, ab 16.00 Uhr starten die Kleinkaliber-schtzen Bren-Oberdorf mit ihrem beliebten Volksschie-ssen mit Gruppenwettkampf 2014 auf die Distanz von 50 Metern. Willkommen sind Schlerinnen und Schler, Damen und Herren jeden Alters, Aktiv- und Hobbyschtzen aus dem ganzen Kanton. Im kombinierten Gruppenwett-kampf geht es um wertvolle Wanderpreise fr die Sieger und um beachtliche Barauszahlungen fr die bestklassierten Gruppen. Eingeladen sind Dreier-Gruppen aus Familien, Schulklassen, Vereinen, Betrieben und Verwaltungen. Auf die erfolgreichen Einzelschtzen wartet eine schne Kranz-auszeichnung in Gold, Silber, Bronze oder auch Kranzkarten. Sportgerte und versierte Betreuer stehen gratis zur Ver-fgung. Alle Volksschtzen sowie Kleinkalibermitglieder ohne Lizenz knnen das zehnschssige Programm liegend-aufgelegt schiessen. Nachdoppel mglich. Es geht um eine sportliche Schiessgelegenheit und um einen interessanten Wettkampf, den man auf keinen Fall verpassen darf!Schiesszeiten in Oberdorf: Freitag, 6. Juni, ab 16.00 Uhr und Freitag, 13. Juni, ab 17.00 Uhr.Absenden am Mittwoch, 25. Juni 2014, um 20.00 Uhr im Schtzenstbli der Oberdorfer Schtzen.

Bren

Wer Lust und Zeit hat, einen Kuchen beizusteuern, kann sich bei Gaby Meyer, Telefon 041 620 62 16 melden.DOG-Abend im Pfarrsli: Am Montag, 16. Juni 2014. Wir starten um 20.00 Uhr. Anmeldung ist erwnscht (Spiel-planung) an Sarah Odermatt, Telefon 041 620 00 76.Morgenkaffee im Pfarrsli: Am Mittwoch, 18. Juni 2014 bieten wir unser monatliches Morgenkaffee an. Wie immer ab 9.00 Uhr sind alle herzlich willkommen!

SENIORENSenioren-Mittagstisch 2014 Wir treffen uns am Mittwoch, 11. Juni 2014, ab 11.30 Uhr im Hotel Engel. Eine Anmeldung ist 2 Tage im Voraus erwnscht, Telefon 041 620 13 54. Ich freue mich, Sie will-kommen zu heissen. Fr Fragen stehe ich zur Verfgung, Telefon 041 620 05 44 (Lisbeth Frey).

KONZERTEPfingstkonzert der Musikgesellschaft SeelisbergWeitere Infos unter Seelisberg | Konzerte

Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 93

Telefon 041 619 09 95

Telefon 041 619 09 97

Feines aus der Schmiedgass Chsi zum Probierpreis Stanser Brckli 100 g CHF 1.70 statt 2.30 Rassiger Stanser 100 g CHF 1.70 statt 2.20

Fussball-WM-Leckereien Fanbrot mit CH Schal Halbzeit-Sandwich mit Trockenfleisch und Httenkse Hopp-Schwiiz-Traum mit Erdbeer-Pana Cotta CH Schoggitafel mit getrockneten pfeln

Erdbeeren, Schweiz, pro 500 g CHF 4.60 / SchaleGurken, Schweiz CHF 1.40 / St.Sommerlicher Genuss fr die kommenden Tage:Ros-, Schaumweine und eine bunte Vielfalt an weiteren Kstlichkeiten

Lammrckenfilet Austr. 100 g nur CHF 4.50 statt 5.80

Fleischkse geschnitten 100 g nur CHF 1.60 statt 2.20

Lolipop 100 g nur CHF 1.90 statt 2.40

Feines zum Essen Stans

Ladengemeinschaft

Profitieren Sie von unseren Aktionen bis Samstag, 7. Juni 2014

Parktipp: Benutzen Sie auch die Gelegenheit, im Steimttli zu parkieren (1/2 Stunde gratis)

ffnungszeiten:Montag bis Freitag Samstag09.0012.00 und 13.4518.00 Uhr 09.0012.00 und 13.3016.00 Uhr

MbelMarkt

Hellgasse 25 6460 AltdorfTel 041 870 91 10 Fax 041 870 91 63

nur noch bis Sa 14. Juni 2014

grosserLagerverkauf

30% 50%70%

ROCHUS LUSSI Dnne Haut

Mittwoch, 11. Juni, 18 Uhr Rundgang durch die Ausstellung mit Rochus Lussi und Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum

Pavillon

&

Winkelried

hau

s Stan

sEngelb

ergstr. 54 A

6370 Stan

s

www.nidwald

ner-

museu

m.ch

IHR TEAM VOM COI FFURE HAIR DREAMS BY I RENE VOGLER

Bahnhofstrasse 126370 StansTelefon 041 610 13 40

Mo Fr 7.3011.30 Uhr 13.0018.00 UhrSa 7.0012.00 UhrAuch ohne Voranmeldungwww.hair-dreams.ch

Jubilums-Wettbewerb:Wie viel Gramm Haare be nden sich in der ausgestellten Vase im Schaufenster von Hair Dreams?

Au sung am Jubilumsapro vom 28. Juni 2014! Zu gewinnen gibt es viele tolle Preise im Wert von CHF 600.

(Einen Wettbewerbscoupon erhalten Sie im Geschft oder senden Sie die Lsung mit Name, Adresse, Telefon an: [email protected])

Es wird keine Korrespondenz gefhrt

10 Jahre

10. 20. Juni 2014Whrend 10 Tagen 10% Rabatt fr alle!

Vorschau

47. KLEINKALIBER-VOLKSSCHIESSEN IN OBERDORF

Vorschau

41. BUEB-SCHWINGET MATTGRAT

Haben Sie auch schon am Oberdorfer Volksschiessen teilgenommen? Oder mit dem umweltfreundlichen Kleinka-libergewehr auf die Distanz von 50 Me-tern geschossen? Wenn nein, dann ist es hchste Zeit, dass Sie am 6. oder am 13. Juni allein oder mit Freunden einen Versuch starten.

Seit Jahrzehnten bildet das Volksschies-sen mit dem kombinierten Gruppen-wettkampf fr die organisierende Klein-kalibersektion Bren-Oberdorf einen wertvollen, gesellschaftlichen und sportlichen Anlass. Dazu meint der Volksschiessen-Chef Silvan Niederber-ger, Dallenwil: Ich freue mich auf das Volksschiessen, denn neben dem sport-lichen Wettkampf ist mir das kamerad-schaftliche Zusammentreffen von jn-geren und lteren Hobbyschtzen mit den aktiven Kleinkaliberschtzen beim Einzel- oder beim Gruppen-Wettkampf

wichtig. Der Anlass soll gleichzeitig fr das umweltfreundliche 50-m-Sport-schiessen mit der Kleinkaliberwaffe werben.

Fr wenig Geld kann am Volksschiessen Jung und Alt, ohne Alterslimite, seine Schiesskunst testen oder sich im Wett-streit mit Schulkollegen, mit Mutter, Vater, Geschwistern usw. messen. Als Auszeichnungen winken schne Kranz-abzeichen oder Kranzkarten. Nichtlizen-zierte Teilnehmer knnen das Wett-kampfprogramm liegend-aufgelegt schiessen. Waffen stehen gratis zur Verfgung. Im Gruppenwettkampf (Dreiergruppen) warten fr fast alle Teilnehmer Barauszahlungen und fr die Siegergruppen wertvolle Wander-preise aus dem Holzbildhauer-Atelier von Beni Christen, Wolfenschiessen.

Pressedienst

SCHIESSZEITEN IN OBERDORFFreitag, 6. Juni, ab 16.00 UhrFreitag, 13. Juni, ab 17.00 UhrAbsenden: Mittwoch, 25. Juni,um 20.00 Uhr im Schtzenstbli, Oberdorf

WEITERE NACHWUCHS-SCHWINGERTAGEschi am Sonntag, 28. September (evtl. Sonntag, 5. Oktober)Andreas Christen, Tel. 079 687 08 17

Am 9. Juni, evtl. 15. Juni findet das tra-ditionelle Bueb-Schwinget auf Matt-grat statt. Zum Wettkampf treten ber 100 Jungschwinger an.

Als echte Talentschmiede hat sich dieser Wettkampf seit Jahrzehnten einen Na-men geschaffen. Ehemalige Sieger vom Mattgrat-Buebschwinget schafften den Sprung auch bei den Aktiven an die Spit-ze und liessen sich sogar als Eidgenossen krnen. Seit 1975 steht der Wettkampf

unter dem Patronat der Schwingersekti-on Nidwalden. Erst drei OK-Prsidenten standen bisher an der Spitze, nach Wal-ter Odermatt und Richard Odermatt fhrt der Aktivschwinger Beat Odermatt Regie. Nicht weniger als fnf aktive Kranzschwinger legen im OK Hand an, sie haben die Wichtigkeit der Nach-wuchsfrderung erkannt.

GSTESCHWINGER AUS OBWALDENAm Pfingstmontag treten auf Mattgrat Nachwuchsschwinger aus Nidwalden sowie aus allen sechs Obwaldner Schwingersektionen an. Zugelassen sind die Jahrgnge 1996 bis 2004, sie werden in vier Kategorien unterteilt.

Auf dem prchtig gelegenen Schwing-platz werden die Schwingerfreunde nicht nur tollen Schwingsport erleben. Das umsichtige OK verwhnt die Fest-besucher auch kulinarisch im Festzelt

bei passender musikalischer Unterhal-tung, auch Fahnenschwinger und Alp-hornblser tragen ihren Teil bei. Grosse Tradition hat auf Mattgrat die Jodler-messe, dieses Jahr mit dem Jodlerklub Engelberg, sie wird von Diakon Elmar Rotzer gestaltet.

PROGRAMM8.45 Uhr Anschwingen, 11.15 Uhr Jodler-messe, 12.45 Uhr Fortsetzung des Wett-kampfes, anschliessend Rangverkndi-gung.

Pressedienst

Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 [email protected], www.schwyzer-heizungen.ch

Ihr Spezialist von AZ fr: Heizungs-, Lftungs- und Solaranlagen

Heizen mit Eis Mutter Natur steckt voller Energie

Heizen und khlen mit Eis als CO2-neutrale Energiequelle der Zukunft fr Ihr Wohnhaus oder Gewerbebetrieb.

Das SolarEisSystem kombiniert zum Heizen und Khlen auf hchst konomische Art und Weise fnf natrliche Energie quellen: Sonne, Luft, Erdwrme, Wasser und Eis.

In Kombination mit der heutigen Technik und vereint mit der Mutter Natur heizen Sie so hchst umweltfreundlich und effi zient.

Interessiert? Haben Sie Fragen?

Das wohl umweltfreundlichste Heizsystem der Zukunft ist fr Sie reserviert!

Details fi nden Sie aufunserer Homepage

Fr Oberdorf in den Schulrat

Irena Businger-SchweglerSchulratskandidatingeboren 1974verheiratet mit Guido BusingerZwei Kinder, Isabel (7) , Lars (5)

Familienfrau, Pflegefachfrau HFMitglied im Sonntigsfiir-Team(fr Schler der 1. und 2. Klasse)

Die Jugend soll eigene Wege gehen, aber ein paar Wegweiser knnen nicht schaden. Pearl S. Buck

www.cvp-oberdorf.ch

=,00(50$11:h56&+$5&+,7(.785%$8/(,781*$/7(*$66((11(7%h5*(1%$8%h52

*PE+

:LUGDQNHQGHU3ROLWLVFKHQXQG.LUFKJHPHLQGH(QQHWEUJHQIUGHQ$XIWUDJXQGGLHJXWH=XVDPPHQDUEHLWDQGHUQHXHQ$XIEDKUXQJVXQG$EGDQNXQJVKDOOHLQ(QQHWEUJHQ

TAG DER OFFENEN BAUSTELLE IM BRGENSTOCK RESORTSonntag, 15. Juni 2014 von 9.00 bis 16.00 Uhr

Informativer Baustellenrundgang mit Wettbewerb Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung Gratis-Kaffee und Gipfeli fr die ersten 500 Besucher

Bitte benutzen Sie die ffentlichen Verkehrsmittel eine Zufahrt ins Resort ist an diesem Tag nicht mglich: Gratis Bustransfer ab Bahnhof Stansstad und

Lnderpark Stans Gratis Parkpltze im Parkhaus Lnderpark Stans

Aktuellste Informationen zur Anreise ab Samstag, 14. Juni auf: www. buergenstock.ch/tob

HAUPTSPONSOR GOLDSPONSOREN

S ILBERSPONSOREN / PARTNER

Monoplan AG / Rssli Architekten AG / Lscher Bucher Theiler Architekten GmbH / Zimmermann Transport, Tiefbau und Recycling / Basler & Hofmann Innerschweiz AG / Marchaux Elektro AG / Stalder & Birrer AG / Melk Durrer AG / Die Zentralbahn / Lussi Getrnke AG / Kantonsspital Nidwalden / Luzerner Kantonsspital

Burri Ofenbau AGGrossweid 66026 [email protected]

Chemines KachelfenSpecksteinfen CheminefenPelletfen Tiba-KochherdeKamine

Besuchen Sie unsere Ausstellung

20JahreO

fenb

auBu

rri

JAHRES-KONZERT2014

Direktion: Patric

k Roth

JJJJJAHKKKO

&WFSHSFFOTSAMST

AG

14. JUNI 2014, 2

0 UHR

IM GEMEINDES

AAL

STANSSTAD

bergga

stho

f.ch

6373 Ennetbrgen/NWFon 041 620 05 [email protected]

Airport-Info:

Feurig!Mexiko-Rundflge Aaaaaaaaaaarrrrrrrriba!Was fr eine Reise: abheben mit Nachos, Zwischenstopp mit Fajitas und zur Landung das Cordon Bleu im Tortilla- mantel. Oder lieber anders herum? Jetzt Pltze buchen.

Gemtlich!Open-airChillen mit Aussicht.Die Tage werden lnger und wrmer. Ein guter Grund fr einen Apro an der fri-schen Luft mit einem atemberaubendem Ausblick direkt von der Nidair Aussichts-terrasse!

12.6.13.7.14Gooooooooooooal!Tglich WM-Direktflge.Alle Spiele der Fussball WM live auf Grossleinwand in der Nidair-Lounge. Die Spiele unserer Nati zustzlich auch im Saal. Dazu empfehlen wir unser Kochpit-Special den Nidair WM-Burger!

7 Tage in der Woche abheben.Eintritt ab 20 Jahren.Sonntags/Feiertage offen bis 20 Uhr.Warme Kche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.

GLEITSICHTBRILLE NO PROBLEM!EVELINE BACHMANN STANS

EKZ LNDERPARK STANS WWW.HARDEGGER-STANS.CH

unau

na.ch

starkWir bleiben

in Sachen Bodenbelgen, Teppichen, Parkett, Vorhngen Duvets, Bettwsche, Matratzen usw.

33% Rabatt auf alle Lagerartikel in unserer Filiale in Stans; exkl. Wein und Getrnke. 10 % Rabatt auf bestellte Artikel.

Stans neben LnderparkEmmenbrcke neben Emmen Center

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhnge Bettwaren

Tel. 041 610 76 33Fax 041 610 69 44

ffnungszeiten: Mo bis Do, 9 12; 13 18.30 UhrFr, 9 20 Uhr; Sa, 9 17 Uhr.

Bei Brunner warten tolle Angebote auf Sie: Daunen- duvets, Kissen, Matratzen, Fixleintcher, Bettbezge, Zierkissen, Frottewsche, Laminat- und Parkettbden, Spannteppiche, Novilon- belge, Vorhangstoffe und vieles mehr.

Lassen Sie sich von unseren Fachleuten beraten und ntzen Sie auch unseren Top- Service bei der Montage von Bden oder beim Nhen von Vorhngen!

Fenster schon geputzt? Beim Kauf von neuen Vorhngen bernehmen wir das fr S ie gratis!

Akt

ion

gl

t ig b

is 3

0. J

uni 2

014

TEXTILATELIER

TEXT ILATEL IER NFDORFSTR. 13 , 6362 STANSSTADTEL. 041 611 05 30FAX 041 611 05 31www.moebel -naef .chtext i l@moebel -naef .ch

Meditation und mediale Abende immer Mittwoch in Ennetbrgen.

Anmeldung erwnscht

Kostenbeitrag CHF 25.

Bernadette SchpfIch male Ihr Wunschbild

KnstlerinMediale Lebensberaterin

077 206 59 [email protected]

ZUSAMMEN-SEINMeditation / Motivation und Mental CoachUMZGE

REINIGUNGEN

ENTSORGUNGEN

www.laslo.ch

Luzern 041 361 18 10 Zug 041 710 02 30

De- und Montage von USM-Haller

SAMSTAG 7. JUNI 2014

GRATIS EINTRITT | KCHE OFFEN BIS 03.00 UHR

SSSSSTSSSSSSSSSSSSSMMAAAAAAMAAAAASAASASASSSSSASSSAAAASSSSSSSSSSSSSSSSS MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAASSSSS MMMMMMAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMSSSSSSSS

TRTRTRSSSSSSSSIS EINTRITT ||GG RITIRIIT EINGRATISATATTISTISGGG AAGRAGRAAGG ATATGRRGGG TR RITT | KKKKTTTTTTRRRRITRIT | K| KTS EINTEE NNEINEINNTTTTS ES E NTNTT T |||

SSMMMMASAAASAAAASSSSSAAAMMMMMMSSSS

Schlager-party

MIT DJ TAXI

INNNNNUNUJUUUUUUUUUU7. JJJJJJJJJJJ77. JJG GGGGGGGGGGGG 77777GGG 777GGAGAAAGGGGGGGGGAGAAGGGGGGGGGGGGAAAAAAATATTATATATAASTSTTTTSTTSSSSSSSSSSS IIIIINNNNNNNNNNN...AAAAAAAATAAAAAAATAA 777777777TATTTTTTTATTT UUUUUUUUNNNNNAAAAASSSSSSSSSSSTATTTTTATATTTTAAAAAATAAAAATATAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 777777777777.... JJJJJUUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNIIII 444444440111001011122222000000000022000200220111111111112222222222222222 44444444444444000000022222222222 4444444222222222222222222222222222222222222200000000000000000011111111114444444444444444

000BBBOOO SSN SN UUFFFFFFE OOF 00ENN UHRRRRRUHHUHUHHRHROFFEN BIS 03.000303S 0S 0333 0000.00NNN BN BFFEFEOO 00SS 03.03.OFFOFF NENHEEEEEE 0 UHUU00000 U0 UHBISSSSSIBIBBIBISBISENNNNNNEENNOFFFFFFFFOFOFE OOO HRRRR

NINNNUUUUUUUJJJJJJGGGAGAAAGAGAAATATTTTTTAAGGG 77777 JUUUUUNNNNNI 44444444411111111111111110111111111111111111000002002022222222222222000001111111111111111114444SSSSSSS

O HRRHHHUHUN BNNFEOEEEEEE BISSSSIIIENNNNNNOFFFFFFFO HRRR

XXAAAAAADJJJDJJJJJJDJDJT DDDDDDDTTTTTTTTTTTTTTMMMMMMMMMMIIIIMMMIT DJ TAAAMIT DJ TAAAMIT DJ TTTM TTTTM XXXAAATATATATTTJ TJJJJ TITIIIIITITTTTTTTMMMMMMMMMMM J TAJ TJJ TTTTTTTTJJ TJ TTAAAAAAAXXAXAXDDDDDDDDDDDD DDDT TTTTTTTTMIIMMMMMMIMIM TM TTM IIXIXXAXIAAAAXXXAAXIIIXIXXIXIAXAAAXAXAAAAAAXIIIIXXXXIIIM XI

RESE

RVAT

ION: T +41 41 610 22 33

RIED

ENMAT

T 1 I 6370 STAN

S I W

WW.THR

EEMON

KEYS

.CH

AB 22.00 UHR

I A

B 18 JAH

REN I G

EMT

LICH

ES FUM

OIR

GRAT

IS PAR

KPL

TZE I GRA

TIS EINTR

ITT

quikfidee

l.ch

P ngstmontagoffen von 9 bis 18:30 UhrSamstag, 7. Juni, 8 bis 16 Uhr offenpilatusmarkt.ch

UNTERHALTUNGSPROGRAMM

FREITAG, AB 18 UHR

Chatzebar 2002 Uhr DJ Muiri

Hoselupfbar 1802 Uhr

WM-Fussballspiele auf LED-Grossleinwand

Romys Seebeizli Unterhaltung

Festzelt 1901 Uhr

Konzert Musikverein Buochs 20.3022 Uh

r

Schlagerparty mit DJ Happy-Seppi 2201 Uh

r

Kaffeestube 1901 Uhr

Lndlerquartett Haltliegg 2001 Uh

r

SAMSTAG, AB 14 UHR

Gumpischloss, Quaibhnli, Ponyreiten,

Blobspringen in den See und Schwingerdemo

The Human Jukebox 1518 Uhr

Chatzebar 1803 Uhr

DJ Domeyni 2024 Uhr

DJ Rmy 2402.30 Uhr

Hoselupfbar 1703 Uhr DJ Ipod

Biergarten 1803 Uhr WM-Fussballspiele

Romys Seebeizli Wildbachbuebe

Festzelt 1402 Uhr

Steven Bailey 1821 Uhr

Stimmungsduo Radys 2102 Uh

r

Kaffeestube 1402 Uhr

Echo vom Geissholz 20 01Uhr


buochs

WIR ZIEHEN UM!Deswegen bleibt die Praxis vom 10. Juni bis 15. Juni 2014 geschlossen.

Wir freuen uns, Sie ab 16. Juni 2014 in unseren neuen Rumlichkeiten an der Buochserstrasse 9 in Stans begrssen zu drfen.

Freundliche Grsse in den Frhling sendet Ihnen das ganze Team der Frauenpraxis

Coop City

Richtu

ng Aut

obahna

usfahr

t

Stans-

SdBuochs

erstra

sse

Apotheke Zelger

Bahnhof

FrauenpraxisFrauenpraxis

P

Dr. med. Daniela Pless Scheller & Dr. med. Elisabeth Renner SimmenBuochserstrasse 9 6370 Stans T 041 612 22 42 F 041 612 22 43

www.frauenpraxis-stans.ch [email protected]

Mehr Auto frs Geld www.kia.ch

Kias Crossover ist erwachsener geworden! Er besticht mit coolem Design, mehr Komfort, mehr Platz und hochwertigen technischen Highlights. Fr sein auffallend modernes usseres wurde er mit dem iF product design award ausgezeichnet!New Soul 1.6 L GDi 132 PS ab CHF 22550.

New Kia Soul

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km 1.6 L GDi man./aut. 6,5/7,6 (F/G, 151/176), 1.6 L CRDi man./aut. 4,8/6,0 (C/E, 125/158). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: New Soul 1.6 L GDi/CRDi Style (mit Optionen).0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel New Soul 1.6 L GDi Classic man.: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF 22550., Kaution 5%, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Laufzeit 36 Monate, 10000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 270.15, effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur berschuldung des Konsumenten fhrt.

HvS

Zr

ich

New Soul1.6 L GDi Classic man.

Listenpreis CHF 22550.-./. Cash-Bonus CHF 2000.-

Nettopreis CHF

20550.-

JAHRE

Aktion gltig solange Vorrat, Immatrikulation bis

30.6.2014.Cooles Designmit Format.

Badewannentr:Badewannentr:Einfaches, bequemes, sicheres Betreten/Verlassen der Bade-wanne dank nachtrglich ein-gebauter Badewannentr.

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH 6374 Buochs041 620 64 22 www.badewannenservice.ch

NEU! NEU!

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Gelndewagen und Motorrder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

derklavierstimmer

Willkommensangebot:Ihre erste Stimmung fr CHF 150.00

Preis versteht sich inkl. Anfahrt

Marco Schranz 041 240 48 [email protected]

Malters

Zustzliche Wiederholungsrabatte3 x 5 % / 6 x10 %

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100 % Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 22000 Expl.OW Aktuell Obwalden Donnerstag 18000 Expl.UR Uristier Freitag 13500 Expl.SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21000 Expl.BP Barni-Post Mittwoch 96000 Expl.WP Woche-Pass Mittwoch 35000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42000 Expl.

Power-Kombi Total 205500 Expl.

Bekannt und beliebt!

Zusatz fr denKanton Aargau:

Herzlich willkommen!AnprobierenWohlfhlen

Dorfstrasse 69 6375 Beckenried Fon 041 620 12 36 [email protected]

BON CHF 20.

(Beim Hoseneinkauf ab CHF 150. / nu

r

regulre Artikel / pro Einkauf 1 Bon /

bis 30. Juni 2014)

Wir sind gerne fr Sie da!

Di Fr 9.00 12.00 Uhr 13.30 18.30 Uhr

Sa 8.00 16.00 Uhr durchgehend

Abendeinkauf nach Vereinbarung

Montag geschlossen!

Gratis-Parkplatz

Beweisen Sie Mut frdie neuen Farben gelb,rot, grn, blau und orange!

Wir beraten Sie profes-sionell, damit Sie aus unserer grossen und vielseitigen Auswahl die richtige Hose in perfekter Passform fi nden ob kurz oder lang!

WM 2014

g

esponsort vonFr das Spiel Schweiz Ecuador am Sonntag, 15. Juni, 18.00 Uhr

Abzuholen beiSwissLife Generalagentur Stans, Obere Spichermatt 14, 6370 Stans

50 GUTSCHEINEfr Bratwurst mit Getrnk1 Gutschein pro Person

" !

#

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Sge Stansstad Telefon 041 630 34 34

POLSTERGARNITURENECKGARNITUREN

RELAXSESSEL

Wie immer zu unseren bekannten

Tiefpreisen.

POLSTERMBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualitt und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

Herzlich willkommen!AnprobierenWohlfhlen

Dorfstrasse 69 6375 Beckenried Fon 041 620 12 36 [email protected]

BON CHF 20.

(Beim Hoseneinkauf ab CHF 150. / nu

r

regulre Artikel / pro Einkauf 1 Bon /

bis 30. Juni 2014)

Wir sind gerne fr Sie da!

Di Fr 9.00 12.00 Uhr 13.30 18.30 Uhr

Sa 8.00 16.00 Uhr durchgehend

Abendeinkauf nach Vereinbarung

Montag geschlossen!

Gratis-Parkplatz

Beweisen Sie Mut frdie neuen Farben gelb,rot, grn, blau und orange!

Wir beraten Sie profes-sionell, damit Sie aus unserer grossen und vielseitigen Auswahl die richtige Hose in perfekter Passform nden ob kurz oder lang!

Rckblick

GV SVVB BERGBAUERNHILFE OHNE GROSSES AUFSEHENGV SCHWEIZ. VEREINIGUNG FR BETRIEBLICHE VERBESSERUNGEN IN DER BERGLANDWIRTSCHAFTDie Generalversammlung der SVVB (Schweiz. Vereinigung fr betriebliche Verbesserungen in der Berglandwirt-schaft) wirft in der Regel keine grossen Wellen. Der Ttigkeitsbericht zeigt auf, dass die Arbeit dieses Hilfswerkes im Einzelfall wertvoll ist. Die vor 3 Jahren festgelegte Zusammenarbeit mit der Coop-Patenschaft fr Berggebiete hat sich sehr gut bewhrt.

Ende Mai 2014 hat die Jahresversamm-lung in Schwyz stattgefunden. Rolf Hu-ber, Gemeindeammann in Oberriet und Prsident der Vereinigung fhrte zgig durch die Versammlung. Auf die Agrar-politik von 2014 bis 2017 bezogen ist er berzeugt, dass jammern nichts ntzt. Vielmehr mssen sich die Bauern auf die neue Agrarpolitik einstellen und das Beste daraus machen. Die Bergdrfer werden nmlich nicht entvlkert, solan-ge die Bergbauernfamilien ihre Hfe und Wiesen bewirtschaften und so auch die wunderbare Landschaft erhalten. Die Landwirtschaft und auch die Berg-landwirtschaft ist ein Wirtschaftsmotor, der nicht unterschtzt werden darf.

EINZELFALLHILFEDer Vorstand hat im Berichtsjahr 55 Ge-suche um Einzelfallhilfe geprft und ge-samthaft Beitrge von CHF 654700. be-willigt. Es handelte sich vorwiegend um Maschinengesuche. Whrend die SVVB

als Fachorgan der Coop-Patenschaft fr Berggebiete die Gesuche prft und An-trag stellt, zahlt die Coop-Patenschaft die Beitrge aus. Diese Zusammenarbeit hat sich auch im vergangenen Jahr be-whrt. Es zeigte sich einmal mehr, dass unvorhergesehene oder unverschuldet notwendige Anschaffungen fr unsere Bergbetriebe eine grosse finanzielle Last darstellen. Der Vorstand legt Wert darauf, dass die Anschaffungen fr den Betrieb zweckmssig sind und die Rest-finanzierung tragbar ist.

Franz Annen, Altendorf hat nach 11 Jah-ren Vorstandsttigkeit seinen Rcktritt erklrt. An seine Stelle whlte die Ver-sammlung Sabine Elmer-Kempter aus Elm. Sabine Elmer ist verheiratet und ausgebildete Agronomin. Als Mitarbei-terin im Amt fr Landwirtschaft, Abtei-lung Beratung und Weiterbildung kennt sie die Sorgen und Nte der Bergbau-ernfamilien.

EIN MACHER IM BERGGEBIETDer Vorstand stellte die Generalver-sammlung unter das Motto Selbsthilfe und Nachbarschaftshilfe. Dazu pas-send war dann auch das Referat von Armin Mark aus Schiers-Lunden GR. Der Bergbauer und Unternehmer hat mit 50 ha Wies- und Weideland sicher von der Grsse her keinen typischen Bergbau-ernbetrieb. Aber seine vielseitigen Ttig-keiten und seine Dienstleistungen fr andere Bergbauern sind wohl einzigar-tig und nachahmenswert. Er bewirt-

schaftet nmlich zusammen mit seiner Familie einen Dreistufenbetrieb in den Zonen 2 bis 4. Arbeitsspitzen werden mit Aushilfen berbrckt. Fr viele Landwirte sind das willkommene Teil-zeitarbeitspltze. Zusammen mit seinen Brdern betreibt Mark ein Transportun-ternehmen vor allem fr Tiertransporte. Damit werden zum Beispiel auch Ar-meepferde verschoben. Armin Mark vermittelt auch Heu und Stroh an die Bauern in der Region. Mit seinen Fahr-zeugen transportiert er Marktstnde und Erzeugnisse aus der regionalen Produktion an Mrkte aller Art, zum Bei-spiel die bekannten Passmrkte. Jhrlich werden eine grosse Anzahl Alpvieh und Aufzuchtstiere vermittelt. Dabei hilft die ganze Familie bei Problemen und bei der Administration. Im Sommer fhrt Mark auch berbetriebliche Lohnarbei-ten fr andere Bauern aus und im Win-ter pflgt er Strassen im Gebiet. Es gbe noch viel mehr zu sagen, denn der Ma-cher ist berzeugt, dass er fr jedes Problem, das an ihn herangetragen wird, eine Lsung hat.

EINFACHE ANTWORTAuf die Frage, wie er denn das alles un-ter einen Hut bringe, erwhnt Armin Mark, dass er gerne mit Menschen zu-sammenarbeite. Das Fahren sei ein Hobby, das Wohnen in dieser schnen Gegend Lebensqualitt und deshalb seien Ferien fr ihn und seine Familie auch kein Bedrfnis. Das soziale Enga-gement gebe ihm Erfllung und sei eine sehr positive Herausforderung.

PERSNLICHE INITIATIVE MACHTS MGLICHDie Anwesenden waren sich einig, dass Armin Mark mit seinem Betrieb und seinen Dienstleistungen ein Ausnahme-macher ist. Aber er hat eindrcklich aufgezeigt, dass die Nachbarschaftshil-fe fr einen Betrieb durchaus auch Selbsthilfe sein kann. Ganz im Sinne der eingangs erwhnten Aussage des Pr-sidenten Rolf Huber, dass Jammern nichts ntzt!

Pressedienst

0514

w

ivis

ions

.ch

Sommertrends!Unsere coole Kollektion fr heisse Tage.

6232 Geuenseewww.moebelschaller.ch

Pfingstmontag offendurchgehend 9 bis 17 Uhr

KiTa LummerlandIhre Kindertagessttte in Nidwalden!Von Montag bis Freitag von 06.30 bis 18.30 Uhr fr Sie da!

Ihr Kind wird professionell betreut und gefrdert

Halb- und Ganz-Tagespltze Flexible Modelle Einkommensabhngige Tarife 430 m2 zum Toben, Spielen und sich Erfahren

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

RESTAURANTSTERNENIN STANS

SPIELGASSE 3 | 6370 STANS | TELEFON 041 610 11 78

Unser Programm im Juni Fussball-WM 12. Juni bis 26. Juni live am TV

Whrend der WM ist unser Restaurant auch sonntags ab 17.00 Uhr ge net

Donnerstag, 12. Juni, Brasilien Kroatien mit Slibowitz und Bohneneintopf mit Wrstchen a discrtion CHF 25.

Freitag, 13. Juni, Spanien Niederlande mit Paella und Tapas a discrtion CHF 32.

Samstag, 15. Juni, Schweiz Ecuador mit Barbecue und Salatbu et a discrtion CHF 32.

Sonntag, 16. Juni, Deutschland Portugal mit Weisswurst, Brezeln und sssem Senf a discrtion CHF 19.50

Donnerstag, 26. Juni Barbecue mit Salatbu et und Bier vom Fass a discrtion CHF 38.

Am Samstag, den 21. Juni hat unser Restaurant wegen einer geschlossenen Gesellscha nicht ge net.

i CHFF 199 50

Tele fon 0 41 610 9 6 6 6 www.b lumenwerks ta t t-s tans .chDi b is F r 0 8 . 0 0 b is 12 .15 Uhr, 13 . 3 0 b is 18 . 3 0 Uhr Sa 0 8 . 0 0 b is 16 . 0 0 Uhr

Wir begrssen Sie herzl ich in der von Sdfrankreich inspir ier ten Blumenwerks tat t .

RESE

RVAT

ION: T +41 41 610 22 33

RIED

ENMAT

T 1 I 6370 STAN

S I W

WW.THR

EEMON

KEYS

.CH

AB 17.00 UHR

| GE

MT

LICH

ES FUM

OIR | G

RATIS PA

RKPLT

ZE

ESESERV

ATR

ION:T +41

+4141 610 22 33

2 3

0 1 6

41T

NTI

RVSS

NMAT

T 1 I

76370 ST

0 SAN

S N

I W

WW.THR

EHR

ERERERERREM

ONEM

KEY

KEO

EEMRRRRHRRR

W.T

WW

STA

00 63

1TT

M UHR

| GE

MT

HLICH

ESF

ES FUM

OIUM

OIR|

R | G

RAT

GRATAT

IS PARAR

S ATAT

GIIRR

MMFF

HELI

GE

R|

H

quikfidee

l.ch

GEHT DAS MITTAGSMEN IN DIE SOMMERFERIEN...UNSERE FFNUNGSZEITEN AB 1. JUNI 2014: MONTAG RUHETAG DIENSTAG BIS MITTWOCH 18.00 BIS 00.00 UHRDONNERSTAG 17.00 BIS 00.00 UHRFREITAG 17.00 BIS 04.00 UHRSAMSTAG 18.00 BIS 04.00 UHRSONNTAG 10.00 BIS 22.00 UHR

VOM 1. JUNI BIS 1. SEPTEMBER 2014

three monkeys

ITTMMAS MAS N IN DIEN N DIETTAGSTTAGSSMENMEDASDAISISBIBBIUNI UNNI MBER 2014MBER 20 4MMBBEER 2201442S 1. SEPSS 1 SEPSSEEPPTEMPTEMPTTEM1. JU1. JJUU

a place like no other...

SSSSUNUNNNSENSS

NTATAN AMONMOONTONTNENENNSTAGN TANNSTAS ATAEENNNNNNERNEERTAGTTAAGASSS

NNTNTNNTT

UUUMOMMMMMMMMMOMOMMODIEEIDDDIED EDIDONDDDDDOONNFREF ITFFFRREEITFREITSAMS SSSAMSSAMSSONNSONSSOONNN

*'L:'&RPIRUW$EE&5'L:'3UHPLXPDE&+)1RUPYHUEUDXFKJHVDPW*'L,&5'L%HQ]LQTXLYDOHQWONP&2$XVVWRVVJNP(QHUJLHHIIL]LHQ].DW('&+&2JNP8QYHUELQGOLFKH1HWWRSUHLVHPSIHKOXQJ&+)LQNO0Z6W

1HZ+\XQGDLL[DE&+)

Inspiration. Engineered.

-:LQGOLQ$*6WHUQPDWW.ULHQV7HOHIRQ

-:LQGOLQ$*6WDQVHUVWUDVVH.HUQV7HOHIRQZZZZLQGOLQFK

eventlo

kal.net

DORFGESCHICHTE

UNSER SEELEBENSRAUM FR MENSCH UND TIERE

Mal glnzend, ruhig, einladend zu einem Bade oder um sich am Ufer zu verweilen, mal aufgewhlt, strmisch, ja fast ein wenig bedrohlich so prsentiert sich unser See. Doch er ldt nicht nur zum Bade, Sportaktivitten und Vergngen ein, nein er bietet noch viel mehr, er ist Lebensraum fr Mensch und Tiere. Karl Frank erzhlt ber seine Ttigkeit, den Alltag als Fischer in unserem Dorf. Was der See aus der Sicht eines Geologen bietet, ber seine Entstehung und seine Wichtigkeit, berichtet uns Fidel Hendry.

DONNERSTAG, 5. JUNI 2014Zeit: 19.30 UhrOrt: Gemeindesaal EnnetbrgenEintritt: frei

Die Kulturkommission Ennetbrgen heisst Sie herzlich Willkommen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zu verkaufen Bernina Industrie-Nhmaschine Typ 217Die Maschine wurde neu revidiert, der Kaufpreis ist CHF 1300.. Die Maschine ist sehr robust und eignet sich fr alle Stoffe und Lederverarbeitung. Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfgung.Sandra KchlerWilgass 12 b, 6370 OberdorfTel. 076 526 81 79

Zu verkaufenOccasions-Mofasmit Garantieab CHF 900.Ciao, Puch, Maxi, Pony, 2-Gang-AutomatIvan BeeVelos/Mofas, AlpnachTel. 041 670 19 46

Grumpi 2014

18./20. Juni . SC Buochs

Anmelden unter

Gruempi.scbuochs.ch

RZ_Inserat_Grumpi14_33x49.indd 126.04.14 17:05

LUZERN Kasimir-Pfyfferstr. 2 ZRICH Hardturmstr. 126

Ihr Bankett-Restaurant am Rotsee Luzern

Bankette 10 100 Personen

Fr jeden Vereins-, Firmen- oder Privatanlass

Kche mit frischen Produkten Verlangen Sie unsere Vorschlge

Telefon 041 420 41 54E-Mail: [email protected]

www.restaurant-regatta.ch

Rumungsverkaufwegen UmzugEngelbergstrasse 8, Stanswww.creativ-eggae.chDo und Fr 9 11 und 14 18 Uhrzustzlich Di und Mi 14 18 Uhr

Ab Juli: Bahnhofplatz 4, Stansffnungszeiten auf Anfrage

40%bis 26. Juni

Nochmalsreduziert

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !

Werden Sie

stressfreidurch Hypnose

Auto-Ankauf gegen BarzahlungGebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Liefer-wagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Tel. 076 508 66 81, 7.00 22.00 Uhr

Aktion gltig solange der Vorrat reicht, sptestens bis 31.12.2014.

Blasgert580BTS CHF 850. statt CHF 1050.

JUBILUMS-ANGEBOTE

041 618 83 83 041 874 30 00

www.schallberger.ch

041 660 90 01

2.10 statt 3.50Schweinsstotzenfi letSchweizer Fleisch, per 100 g

40%

.90 statt 1.25Badischer Spargel weiss, extraaus Deutschland, per 100 g

25%2.50 statt 3.60Alle Quark Crmen,Duo-Pack, 2 x 200 gz. B. Vanille

30%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 5.6. BIS 7.6.2014,SOLANGE VORRAT

Genossenschaft Migros Luzern

www.m

igrosluzern.ch

WOCHENEND-KRACHER

! $ # & & & &&

! " %" ! ! "

Mittwoch, 11. Juni 19.00 Uhr Stans, Pestalozzisaal

Vorstufenchor, Kinderchor, Jugendchor Samstag, 14. Juni 10.00 Uhr Stans, Pestalozzisaal

Jugendorchester, Streicherensemble, Celloensemble, Ehemaligenorchester Montag, 30. Juni 19.30 Uhr Stans, Dorfplatz

Gesangsklassen Jazz-Rock-Pop, E-Gitarrenklasse, Perkussionsensemble Weitere Veranstaltungen finden Sie auf www.schule-stans.ch. Wir danken Ihnen fr Ihr Interesse und freuen uns auf Ihren Besuch!

Mittwoch 11 Juni 19 00 Uhr Stans PestalozPestalo

Autos aller Marken kaufe ich fr Export. Besonders Toyota, Opel usw. Gegen guten Preis. Wird auf Wunsch abgeholt.Tel. 079 415 10 46

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2014.

Tagesfahrten: 11.06. Titisee / 16.07. Gruyer / 20.08. Jura / 17.09. Bettmeralp / 15.10. Murten

16.08. 1 Tg. Shopping in Konstanz (bis 16 J. Fr. 30.) Fr. 44.

08.12.09. 5 Tg. Sptsommer in der Toscana / Follonica Fr. 695.

15.21.09. 7 Tg. Wanderferien in Kirchberg, Tirol Fr. 895.

05.10.10. 6 Tg. Herbstferien in Grden / Sdtirol Fr. 795.

Reisegnuss

im Zgragg-Bus

Fir alli eppisZgraggen Carreisen

CH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / [email protected]

****Hotel ScheffersPreis: DZ / Pers. inkl. HP Fr. 695. Zuschlag EZ Fr. 80.

Benutzung Wellnessbereich Musikabend Reisebegleitung Gratis Velo-/Bike-Transport

Sommerferien in Altenmarkt 04.08.08.08.14 5 Tage

Furka Dampfbahn Sonntag, 24. Aug. 2014 1 Tag

Fahrt mit Furkadampfbahn

Dampfbahn-Fahrt Realp bis Gletsch

Mittagessen auf dem Grimselpass

Kosten:

Erwachsene Fr. 99.

Jugendliche bis 16 J. Fr. 80.

Saas Fee Weekend 30. 31.08.2014 2 Tage

Panoramahotel Alphubel

Preis: DZ / Pers. inkl. HP Fr. 215. Zuschlag EZ Fr. 40.

Inbegriffene Leistungen: Apero 1 bernachtung inkl. HP Heimatabend mit Walliser Folklore Tanz und Unterhaltung Bergbahnen (ausser Metro Alpin u. Hohsaas)

Badespass

Badebecken Aufblasbar. 305 x 183 x 56 cm. Literinhalt: ca. 1092 l. 79264 39.

Swimmingpool 549 x 274 x 132 cm. Inkl. Sandfi lter-pumpe, Abdeckplane, Bodenplane und Leiter. Literinhalt: ca. 17200 l.13267 799.

Badebecken Easy Pool Selbstaufstellendes Becken, mit Filteranlage. 366 x 91 cm, Literinhalt ca. 6734 l. 79268 99. 79270 Ersatzkartusche zu Filterpumpe 2.90 13268 Sicherheits-Doppelleiter 79.

Kinderpool Wand und Boden aufblasbar. 147 x 33 cm.79263 9.95

Chlor-Starter-Set Summer Fun 1 kg Schnell-Chlorgranulat, 1 kg PH-Plus, 1 kg PH-Minus, 1 Liter Algizid schaumfrei, Wassertester und Wasserfi bel. 78269

99.-39.-

799.-

29.90

9.95

Wassermelonen20166

Nur in LANDI mit Sortiment Frchte und Gemse.

pfel Cripps PinkIm Karton. 1.75/kg.25365

10.506 kg

Glti

g: 2.6.14-14

.6.14

Glti

g: 4.6.14-14

.6.14

4.00Stck

Rckblick

MIT DEN NEUEN WEISSEN KABINEN AUF DIE KLEWENALPAm Auffahrtstag ist die Klewenalpbahn in ein neues Zeitalter aufgebrochen. Nach nur zweimonatiger Bauzeit konn-te die renovierte Anlage in Betrieb ge-nommen werden eine herausragende Leistung aller Beteiligten. Da die Be-triebs- und Konzessionsbewilligung fr die alte Klewenbahn ausgelaufen war, musste diese Erneuerung zwingend in diesem Frhling vorgenommen werden.

Am Abend vor dem Start ins neue Zeit-alter begrsste Paul Berlinger, der Ver-waltungsratsprsident der Bergbahnen Beckenried Emmetten AG (BBE) die zahlreichen Gste aus Politik, Tourismus, Schneesport- und Gastrobereich an der Talstation der neu renovierten Bahn und gab der Freude Ausdruck, dass der Schritt in die Zukunft im Minimum fr die nchsten 25 Jahre gelungen war. Pnktlich zur Neuerffnung war auch die Konzession vom Bundesamt fr Ver-kehr aus Bern eingetroffen.

NEUER MEILENSTEIN IN DER GE SCHICHTE DER KLEWENALPBAHNGeschftsfhrer Sepp Odermatt er-whnte in der Folge, dass man gespannt auf die Erteilung der Konzession gewar-tet habe nicht ohne ein gewisses Zit-tern, ob der Zeitplan eingehalten werden knne. Die Erfolgsgeschichte der belieb-ten Bahn ins Naherholungsgebiet kann nun aber weitergeschrieben werden und die neuen, durch die Firma Fuchs Design gestylten Kabinen warten ab sofort auf die Gste aus nah und fern. Die Gesamt-projektleitung der Erneuerung lag in den Hnden der bestbekannten Firma Gara-venta. Die zwei Monate des Umbaus und der Einbau der neuesten Technik waren fr das ganze Team sehr intensiv, aber auch gemeinschaftsfrdernd. Die Sanie-rung kostete drei Millionen Franken, so dass eine Erhhung des Aktienkapitals um zwei Millionen Franken beschlossen wurde. Die Aktien-Zeichnungsscheine liegen noch bis Mitte September 2014 auf. Nach der Einsegnung durch Pfarrer Daniel Guillet aus Beckenried hob die renovierte Bahn mit den geladenen Gs-ten erstmals offiziell ab, um das Ziel auf 1600 m Hhe anzusteuern.

TEAM IM NEUEN OUTFIT Nicht nur die Kabinen haben von jetzt an ein neues Erscheinungsbild, auch alle Angestellten der BBE sind von der Designfirma Fuchs fr den Neuanfang modisch eingekleidet worden. In schwarzen T-Shirts bzw. Jacken werden sie von nun an die Kunden betreuen im Sommer zum Wandern und genies-sen der Natur, im Winter zum Schnee-sportvergngen.

Paul Vonarburg

Die neue weisse Kabine

Einsegnung durch Pfarrer Daniel Guillet

Sepp Odermatt und Paul Berlinger bei der Bergstation

Gerne stellen wir Ihnen eine individuelle Mischung zusammen.

www.heidak.ch

HEIDAKSPAGYRIK

Herzlich willkommen in der neuen bisherigen Drogerie in Beckenried!

DROGERIE AMBAUEN GmbHSCHN GESUND

Seestrasse 6

6375 BeckenriedTelefon 041 620 04 74

10%RABATT

6. bis 11. Juni 2014

Ihr Geschenk 6. und 7. Juni 2014

Wir freuen uns auf Sie!

Willkommen in Bolligers Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

Samstag, 7. JuniShoppingtour Konstanz 44.

Dienstag Sonntag, 10. 15. Juni 6 TageJubilumsreise Dresden Meissen Spreewald****-Designer-Hotel im Zentrum, Ausflge, HP 890.

Samstag, 28. JuniShoppingtour Freiburg 42.

Sonntag, 6. JuliDrei-Seen-Fahrt, Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, mit Mittagessen auf dem Schiff 86.

Sonntag Donnerstag, 13. 17. Juli 5 TageSchwarzwald Kinzigtal Elsass ****-Hotel mit Hallenbad, Ausflge Schwarzwald und Elsass, HP 695.

Mittwoch, 16. JuliNachmittagsfahrt rund um den Zuger- und gerisee, Zvieri-Fleischplatte 44.

Sonntag, 20. JuliBrienzer Rothorn, Carfahrt, Dampfbahn Brienz Rothorn retour, Mittagessen im Hotel Rothorn-Kulm 108.

Sonntag Sonntag, 3. 10. August 8 TageFaszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen Stockholm Oslo. HP 1595.

Sonntag, 10. August4-Psse-Fahrt, Brnig Grimsel Nufenen Gotthard, mit Mittagessen 73.

Mittwoch Mittwoch, 13. 20. August 8 TageBolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****-Schiff MS AMADEUS SILVER, VP an Bord, inkl. Ausflge und Eintritte ab 2190.

Samstag, 16. AugustShoppingtour Freiburg 42.

Donnerstag Sonntag, 21. 24. August 4 TageRomantischer Mittelrhein Rdesheim schnes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP 475.

Samstag, 23. AugustGastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen 74.

*

KontaktbarRockin

Gotthardstrasse 73 Arth 041 855 26 26 www.rockin-arth.com

6./ 7. Juni 2014

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

ANHNGERF. Meier AG MauenseeBognau 6210 Sursee

Telefon 041 921 33 10www.meier-anhaenger.ch

ReparaturenOccasionenJeden Samstag

bis 16 Uhr geffnet

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 20012011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: [email protected]

Tankrevisionen und Sanierungen

Demontagen und Entsorgungen

Tankraumauskleidungen

Neuanlagen und Umbauten

Mit Vignette 2014Termin fr Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13 www.tankag.ch

Pfi ngstsonntag:

Party mit Musik von AZoffen bis 04.00 Uhr

Gast der Woche:Gastgewerbler von Nidwalden Vorteil: lnger offenNachteil: Unsere Beck-Budle ist zu

Voranzeige: An der nchsten Gastro-Party gibts Karaoke!

Haben Sie Konfl ikte im privaten Bereich oder in der Arbeitswelt? Dann gnnen Sie sich eine Beratung. Zum Abschluss meiner Ausbildung zur Beraterin IKP suche ich Personen, die sich von mir begleiten lassen wollen. Die Beratungsstun-de kostet CHF 40. oder jeder andere Betrag ist ganz herzlich willkommen. Ich freue mich sehr ber Ihr Interesse: [email protected], Tel. 079 356 94 61

Steffi , 50 Jahre, 1.65 m, Nhe Emmenbrcke, LU! Freude, dass es Dich gibt, all das und vieles mehr wnscht sich Steffi mit einem einfhlsamen, treuen und unabhngigen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gepfl egte, schlanke Frau mit viel Herz und Einfh-lungsvermgen. Steffi fhlt sich im Deux-Pices, wie auch in Jeans sehr wohl und will mit Dir einen Neuan-fang starten! Berufl iche Ttigkeit: Sachbearbeiterin im kfm. Bereich. Steffi mag Sport allgemein, Kultur, Reisen in fremde Lnder, Romantik und geniesst ihr schnes Zuhause. Herzklopfen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett Telefon 041 783 15 35* www.duettliebe.ch Persnliche Partnervermittlung (kein Institut)

Chalet Seefeld | Seefeldstrasse 18 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69 oder 076 571 10 70

WM-Stbli mit Fingerfood und Snacks

Alle Spiele auf Outdoor-GrossleinwandGedeckte Sitzpltze

Panini-Brse im ChaletMittwoch, 11. Juni, ab 17.00 Uhr

Brassnight Samstag, 26. Juli 2014

Ab 18.00 Uhr Grill-Buffet mit verschiedenen Beilagen und Salaten

Ab 19.00 Uhr Konzert mit Brasscode, UR-Knall und Airbrass

Wir haben 7 Tage in der Woche geffnet, ab 18.00 Uhr warme Kche.

Wir freuen uns auf deinen Besuch.Frhlich und Team

Nichtra

uche

r-Lokal

FREE

Hilfsspende fr die ber-fl uteten Lnder Bosnien, Kroatien und SerbienSammeltag: 21. Juni 2014, von 8.00 bis 15.00 Uhr, Schule Ennetbrgen Gebraucht werden: Lebensmittel, Hygieneprodukte, Werkzeug, Babysachen und medizinische Produkte.Informationen: Telefon 076 368 02 20, Edo; Telefon 079 655 21 19, Enida; Telefon 079 386 09 39, Faket

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Spiritueller Begegnungsabend(Botschaften aus der geistigen Welt)

mit Gerrard McInerneyam Freitag, 13. Juni 2014, um 19.30 Uhr

im Gemeindesaal in Ennetbrgen Buochserstrasse 1

Keine Anmeldung erforderlichBeitrag CHF 20.

Fr evtl. Informationen:Kristof Erdgh, Telefon 041 620 37 84

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

Unterschiedlichste Beschwerden wie Erkltungen und Husten, Heuschnupfen, Verdauungsstrungen, Harnwegs- und Pilzinfekte, Abwehrschwche, nervse Unruhe knnen mit pflanzlichen Heilmitteln behandelt werden.

Bei einer persnlichen Beratung untersttzen wir Sie gerne bei der Wahl einer zu Ihren Bedrfnissen passenden Urtinktur und verbessern damit Ihre Lebensqualitt.

Beim Kauf von Urtinkturen oder ergnzenden Heilmitteln nach der Beratung rechnen wir Ihnen die Beratungskosten von Fr. 20. an.

Beraterin: Erika Gwerder Apothekerin mit Ausbildung in klassischer Homopathie

Beratungstag am 16. Juni 2014NATRL ICH GESUND MIT PF L ANZEN

Montag, 16. Juni 2014Zeit: 8.30-12.00 und 13.30-18.00 UhrKosten: Fr. 20.--

Beratungsdauer: ca. 20 MinutenAnmeldung telefonisch oder direkt in der Apotheke Zelger

SCHULEAnmeldeschluss DorffussballturnierAnmeldeformulare fr das diesjhrige Dorffussballturnier am Samstag, 28. Juni liegen in der Schule, in verschiedenen Beckenrieder Geschften und Restaurants auf. Formulare knnen bei Pirmin Lussi per E-Mail: [email protected] bezogen werden. Anmeldeschluss: Donnerstag, 5. Juni.

Informationsveranstaltung Wie begleite ich mein Kind im Netz?Die Schule Beckenried ldt Interessierte und insbesondere Eltern von Schlerinnen und Schlern ab der 4. Klasse zu einer Informationsveranstaltung ber Chancen und Risiken bei der Nutzung neuer Medien ein. Der Umgang mit digitalen Medien in der Familie steht im Zentrum. Der Anlass findet am Mittwoch, 11. Juni 2014, um 19.30 Uhr im Dachgeschoss des Oberstufenschulhauses statt. In Zusammenarbeit mit dem Sozialamt fr Gesundheitsfrderung und Integration Nidwalden organisiert die Schule diese Information und den Austausch. Am Schluss wird den Teilnehmenden ein Apro serviert. Schulkommission und Schulleitung freuen sich auf Ihren Besuch, der Eintritt ist frei.

KIRCHEPfarrei Beckenried Orchestermesse an Pfingsten: Missa in tempre belli von Joseph Haydn (Paukenmesse). Am Sonntag, 8. Juni 2014, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Heinrich, Beckenried. Mitwirkende: Kirchenchor Beckenried, Konstantin Saltikov, Dirigent, Orchester Capelle Palatina. Wir freuen uns, Sie als unsere Gste begrssen zu drfen!

VEREINEBeggrieder Trachteleyt Tag der TrachtAm Tag der Tracht, Freitag, 6. Juni 2014, geben die Beggrieder Trachteleyt mit ein paar Tnzen einen kleinen Einblick in das Trachtenwesen. Ab 20.00 Uhr im Hotel Seerausch in Beckenried sorgen die Trachteleyt fr einige musikali-sche, tnzige und abwechslungsreiche Momente.

Flora Freunde KlewenFrontag im Holderli/Chlengebiet am Samstag, 14. Juni 2014.Im Holderli gibt es nach dem Winter wieder einige Arbeiten zu erledigen. Auch wollen wir den Weg Hch Stand Aren nun endlich erneuern. Damit die Arbeiten an einem Tag fertiggestellt werden knnen, braucht es viele Helfer je mehr desto besser. Diese melden sich bitte bei Edi Kslin, Telefon 041 620 16 46 oder 079 516 07 19. Verpflegung aus dem Rucksack. Verschiebedatum: Samstag, 28. Juni 2014.

Frauengemeinschaft Beckenried / ZmchoZMCHO-Nachmittag in Seelisberg: Am Mittwoch, 11. Juni, um 14.00 Uhr vor dem Volg in Seelisberg. Wir verbringen den Nachmittag auf dem Spielplatz, wo wir den anliegenden Wald entdecken knnen. Jeder nimmt sein Zabig und/oder

Beckenriedetwas zum Brteln selber mit. Das Zmcho organisiert Feuer zum Brteln. Anmeldung bis Dienstag,10. Juni an Sophie Boulengier, Tel. 079 258 85 01. Bei schlechtem Wetter sind wir im Schtzenhaus. Auch Nichtmitglieder willkommen. Voranzeige: Schwarzenberger Krippenfiguren am 25. August, 1., 8., 15. und 22. September 2014 speziell fr die Beckenrieder Frauen in Stans. Anmeldungen an Renate Kslin, Telefon 041 620 65 04, E-Mail: [email protected] oder Lisbeth Kslin, Tel. 041 620 52 04, E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.fg-beckenried.ch

TOURISMUSBeckenriedertag auf der Klewenalp Am Sonntag, 22. Juni 2014 findet wieder der Beckenriedertag auf der Klewenalp statt. Alle Beckenrieder fahren gratis retour auf die Klewenalp. Es finden verschiedene Events statt. Reserviert euch diesen Sonntag, wir wrden uns freuen. Impulskommission Beckenried.

Tourismus Beckenried AKTION: Schiff-Fahren ab Beckenried einfach fr retour ab 16.32 Uhr. Schiff-Fahrten ab 16.32 Uhr sind fr vollzah-lende Personen ab 16.32 Uhr besonders attraktiv (nicht fr Halbtax-Inhaber). Sie bezahlen die einfache Fahrt, die Rckfahrt ist gratis. Mglichkeiten nach Vitznau CHF 11.20 statt CHF 22., Weggis CHF 16.40 statt CHF 33. und sogar Luzern CHF 30. statt CHF 50.. Die genannten Preise sind angegeben fr die 2. Klasse, die verbilligten Fahrten sind aber auch in der 1. Klasse mglich. Alle Fahrplan-Infos: Tourismusbro Beckenried, Telefon 041 620 31 70 Minigolf und Strandbad Beckenried: ffnungszeiten bis zu den Sommerferien. Die 16-Loch-MINIGOLF-Anlage ist bei gutem Spielwetter jeweils Mittwoch, Samstag und Sonntag von 13.30 bis 18.00 Uhr offen. Ab Sommerferien tglich von 13.30 bis 20.00 Uhr. Bei unsicherem Wetter: Telefon 079 339 36 59 oder Tourismusbro Beckenried, Telefon 041 620 31 70. Das STRANDBAD Beckenried mit Beizli ist bei schnem Wetter offen: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 13.00 bis 20.00 Uhr, Mittwoch von 11.30 bis 20.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10.00 bis 20.00 Uhr. In den Sommerferien bei schnem Wetter tglich von 10.00 bis 20.00 Uhr. Weitere Infos bei Hans Ambauen, Telefon 079 883 29 56.

VEREINEFrauen- und Mttergemeinschaft ObbrgenBesichtigung vom Biohof Neufallenbach der Familie Bissig in Grafenort am Montag, 16. Juni 2014. Besammlung um 19.00 Uhr im Dorf. Fhrung durch den Krutergarten, Besichtigung der Produktionsrume. Wir knnen viel Wissenswertes erfahren. Degustation und freier Kauf der Kruterspezialitten. Unkostenbeitrag CHF 10.. Anmel-dung bis Freitag, 13. Juni 2014 bei Pia Odermatt, Telefon 041 610 47 01 oder E-Mail: [email protected]. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Obbrgen

Das Luzerner Duo Milena und Philipp hat sich auf franzsische Chansons spe-zialisiert und zeigt in seinem Programm LA VIE EN CHANSON Lieder von Brigitte Bardot, Edith Piaf, Joe Dassin, Gilbert Bcaud u.a. mit einem Hauch Cte dAzur und einer Prise Grossstadt-Flair Paris. So hren Sie an diesem Abend Cest une bossa nova, Siffl er sur la colline, Non, je ne regrette rien etc. www.milenaundphilipp.ch

Freitag, 13. Juni 2014, 20.00 Uhr, Trffnung: 19.15 UhrEintritt: Erwachsene CHF 30., Jugendliche /Studenten CHF 20.Reservationen: www.kulturverein-ermitage.ch oder 041 620 31 70Tickets: [email protected] und Tel. 041 620 31 70 oder Abendkasse

Kulturraum Ermitage Beckenried

LA VIE EN CHANSONMILENA UND PHILIPP B I B L I O T H E KB I B L I O T H E K

S C H U L E

THERAPIERUMLICHKEITEN im VERBUND mit ARZTPRAXIS in DALLENWILWir mchten ein kleines Therapiezentrum im Engelbergertal werden!In unseren neu erstellten, erweiterten Praxisrumlichkeiten in Dallenwil haben wir Platz geschaffen fr ergnzende und komplementrmedizini-sche Therapien. Mit dem Ausbau der ehemaligen Postrumlichkeiten stehen 1 bis 2 Therapierume dauerhaft oder teilzeitlich nutzbar ab Juli 2014 oder nach Vereinbarung zur Verfgung. Die Rumlichkeiten verfgen ber eine gute Infrastruktur, Aufenthalt, Bad, Wartezone, die Mglichkeit eines Termin-Managementes ber die Praxis besteht. Die Anbindung an den V ist gut und Parkpltze sind ausreichend vorhanden.Interessent/-innen melden sich in der Praxis unter Telefon 041 628 10 33 zu den blichen Sprechstundenzeiten. Wir freuen uns Ihnen die rtlichkeiten zu zeigen!Dr. med M. Scheller und pract. med. B. Diesch, Dorfplatz 4, 6383 Dallenwil

Freilichtspiel: Der Kampf um BannalpUnser kulinarisches Angebot:

Polenta mit Tomaten, Rucola, Kse CHF 15. Polenta mit Tomaten, Rucola, Gorgonzola CHF 17.

Nidwaldner Hackfl eischkrapfen mitverschiedenen Salaten und Pommes frites CHF 22.50

Ksefondue mit Nidwaldner Trockenfl eisch und Bannalper Schnittlauch CHF 25.

Dessert: pfurulad CHF 6.

Reservationen: Telefon 041 628 12 66

Roli und Susi ChristenGasthaus Post

6387 Oberrickenbach


1_66

Am 10. Juni darf d otti Maa au scho sey 30. Geburtstag feyr!

Mir winschid dir viel Glick, Gsundheit und nur sBeschti fr dZuekunft.

Schn das es dich gid!

Jeannette, Otti und Jolanda

Ser^qngdie gelesen wird

1_66

Engelbergstrasse 36370 StansTel. 041 610 55 03SO/MO Ruhetag

www.tellstans.ch

Erstmals im Tlle:TV-bertragung

der Fussball-WM auf der Terrasse auf Grossleinwand

dazu verschiedene Gerichte, wie Salat mit Fleisch oder Fisch

und schnen Bieren

Chemid eifach zuch und At logo***

Fr Anlsse aller Art bieten wir: Einen Saal fr 60 bis 70 Personen

und ein Sli fr 20 Personen

Gnstiger FlughafentransferZrich CHF 150., Basel CHF 200.Genf, Mailand-Malpensa und Frankfurt nach Absprache. Telefon 079 198 91 49

Geht Ihr Partner fremd?www.detektei-steiger.ch, Tel. 076 817 35 8824-Stunden-Service

D/F/EIndividuelle Sprachziele erreichen.Sttzunterricht, Prfungsvorbereitung.079 830 22 88

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse frExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

Hellseherin MarianneTreffsicheres und spirituelles

Kartenlegen mit vererbter Gabe.

0901 885 885 Fr. 2.00/Min.,ab Festnetz, von Mo. bis So.

Innenarchitektur Umbau Einrichtungsplanung

Raphaela GabrielLindenstrasse 13 6386 Wolfenschiessen

079 438 13 [email protected] www.raumkunst.ch

W. Bsch 6375 BeckenriedDorfstrasse 87Telefon 041 620 14 13 SATELLITSchweins-Koteletten mariniert kg CHF 18.90Grill-Mix (ca. 800 g) kg CHF 19.50

Kopfsalat Stck CHF .85Gala pfel kg CHF 1.55Aprikosen 5 kg CHF 13.95Wein-DegustationPamplemousse Frizzantemit Bgelverschluss 75 cl CHF 5.95

DIVERSESFerienpass Nidwalden ist in den StartlchernVom 7. bis 18. Juli und 4. bis 15. August 2014 findet die 32. Ausgabe des Ferienpass Nidwalden statt. Es werden wieder ber 500 Kinder daran teilnehmen. Am Donnerstag, 12. Juni 2014 findet eine Information fr Veranstalter, Helfer und Sponsoren statt. Der Anlass beginnt um 19.30 Uhr in der Aula des Pestalozzischulhauses Stans. Mchten Sie sich noch als Helferin oder als Helfer melden? Anmeldungen an E-Mail: ruedi.walpen@ferienpass-nidwalden. Angebote unter www.ferienpass-nidwalden.ch

OL-Trophy Ob- und NidwaldenAn den drei Mittwochabenden, 4., 11. und 18. Juni fhrt die OLG Nidwalden und Obwalden (OLG NOW) im Kernwald drei kleine Orientierungslauf-Wettkmpfe fr Anfnger und Gelegenheitslufer/-innen durch. Die Lufe knnen allein oder in Gruppen von 2 bis 3 Personen absolviert werden. Die Anlsse sind besonders auch fr Familien geeignet. Gestartet werden kann jeweils irgendwann von 17.00 bis 18.30 Uhr. Treffpunkt ist die Baracke beim Chabisstein an der Strasse Stans Kerns bei der Abzwei-gung der Strasse Richtung Alpnach. Startgeld betrgt CHF 3. fr Erwachsene, Kinder und Jugendliche starten gratis. Es ist keine Voranmeldung erforderlich. Kompasse knnen vor Ort gemietet werden. Alle Teilnehmer des Schlusslaufes erhalten einen Preis, ebenso die drei ersten der Gesamtwertung. Anlsslich der drei OL-Wettkmpfe werden auch die Nidwaldner Jugend+Sport OL-Meister erko-ren. Weitere Ausknfte bei Elisabeth Odermatt Niederberger, Tel. 041 610 59 49, 079 484 48 45 oder unter www.olg-now.ch

Krebsliga Zentralschweiz Auf den Spuren vom Schacher Seppli Am Mittwoch, 11. Juni 2014 ldt die Selbsthilfegruppe Frauen mit Brustkrebs ein, den Spuren von Schacher Seppli (Ruedi Rymann) zu folgen. Der Ausflug dauert von 13.00 bis ca. 17.00 Uhr. Treffpunkt ist beim Bahnhof Luzern Kiosk um 13.00 oder um 13.50 Uhr beim Bahnhof Giswil. Von hier wird dem Schacher-Seppli-Erlebnisweg gefolgt. Es gibt eine gemtliche Variante von ca. 1 Std. Laufzeit oder eine lngere Wanderung von ca. 3 Std. Die Verpflegung erfolgt aus dem Rucksack. Dieser Ausflug gibt Raum fr gemeinsames Unterwegssein und gegenseitigen Austausch. Anmeldung und nhere Ausknfte bei Trudi Egger von der Selbsthilfe-gruppe, E-Mail: [email protected] oder unter Telefon 041 210 25 50 (Krebsliga Zentralschweiz). Bitte sofort an-melden. Weitere Informationen zum Jahresprogramm von Gemeinsam unterwegs unter www.krebsliga.info

Internationales Seaplane Meeting HergiswilBereits zu den Insider-Tipps gehrt das traditionelle Se-aplane Meeting Hergiswil beim Hotel Pilatus. In kleinem Rahmen treffen sich vom 6. bis 9. Juni 2014 eine Handvoll Wasserflugzeuge aus dem In- und Ausland zu einem

AllgemeinKIRCHE

Evangelisch-Reformierte Kirche NidwaldenMorgenbesinnung: Wir treffen uns am Mittwoch, 11. Juni, um 9.00 Uhr im Pavillon der ref. Kirche in Hergiswil. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

VEREINESAC TitilisHochtour Vorder Tierberg (NE-Wand): Am Sonntag, 8. Juni. Wir gehen ber die NW-Wand zum Vorder Tierberg, die Wandhhe ist etwa 450 m hoch, die steilsten Stellen um 45, sicheres Steigeisengehen ist zwingend erforderlich. Evtl. fahren wir schon am Samstag nach Steingletscher, um dort zu bernachten, so dass wir frh einsteigen knnen. Der Abstieg fhrt ber die Tierberglihtte und zurck nach Steingletscher. Schwierigkeit: S, Aufstieg: 600 Hm Zeit: 3 bis 4 Std. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected]: Am Donnerstag, 12. Juni. Das Abendklettern (beinhaltet auch Ausbildungsblcke) findet in einem Klettergarten bei uns in der Nhe statt. Auch Anfnger sind willkommen. Angaben ber Ort und Treffpunkt gibt es bei der Anmeldung bis Mittwochabend. Leitung: M. Schilliger, Telefon 041 390 11 89, E-Mail: [email protected] Gross Schrhorn am Sonntag, 15. Juni 2014. Vom Klausenpass in SSW Richtung Rau Stckli. ber den oberen Teil des Tierlpligrats und das Iswndli auf den flachen Gletscher zum Chamlijoch. Ca. 250Hm abfahren um dann relativ steil zum Skidepot aufsteigen. Die letzten Meter zu Fuss zum Gipfel. Abfahrt ber die Nordflanke des Gross Schrhorn zu Griessbdemli und zurck zum Pass. Schwierigkeit: ZS+, Aufstieg: 1600 Hm, Zeit: 4 Std. Leitung: Beni Blttler, Telefon 079 636 21 03 oder auch per E-Mail: [email protected] im Grimsel-Gebiet: Am Sonntag, 15. Juni 2014. Ein Sportklettertag im Grimsel-Gebiet. Leitung: Adrian Murer, Telefon 041 620 43 84, E-Mail: [email protected] 60+/-: Mit der V zum verschwundenen Bad im Entlebuch. Achtung neues Datum: Am Samstag, 14. Juni spannende Wanderung vom Hohwald oberhalb Hasle zum Schwarzbergkrz, Angstboden, ber den Moor-weg der Biosphre Entlebuch zur Neuhtte und weiter insSchimbrigbad. Der Abstieg erfolgt auf dem Bergweg, wo sich frher die reichen Kurgste hinauftragen liessen. Detailprogramm unter www.sac-titlis.ch. Charakter T2, 674 Hm Aufstieg, 621 Hm Abstieg, reine Wanderzeit ca. 4 bis 4.25 Stunden. Anmeldung an die Leiterin Sonja Knecht, E-Mail: [email protected], Telefon 041 320 17 22 oder 079 800 56 21, bis am Mittwoch, 11. Juni 2014, um 20.00 Uhr. Gste zum Schnuppern sind willkommen.Wanderung auf alten Wegen zur Rugghubelhtte: Am Freitag, 20. und Samstag, 21. Juni 2014. Von Engelberg ber Horbis, Bltz hinauf zur Htte. Nach einem gemtlichen Httenabend geht es am Samstag ber den Schlittchuch hinber zur Bannalp. Schwierigkeit: T4 Aufstieg: 1300 Hm,

Zeit: 4 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 079 413 92 66, E-Mail: [email protected]. Anmeldung bitte bis am Freitag, 6. Juni 2014.Ausbildung Fels: Am Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juni. Kursinhalt: Seilhandhabung, Sicherungstechniken, Stand-platz bauen, Abseilen, Gehen am kurzen Seil etc. Am Sonntag machen wir eine Anwendungstour. Der Kurs wird von einem Bergfhrer begleitet und gilt fr Tourenleitende als FK. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected]. Anmeldung bis Freitag, 14. Juni.Biken im Gantrisch: Am Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juni. Wir sind fr 2 Tage im Gebiet vom Gantrisch und Schwarzsee unterwegs. Dieses Gebiet bietet fr uns viele schne, aber den meisten unbekannte Touren an. Schwierigkeit: S, Auf-stieg: 1600 Hm, Zeit: 6 Std. Leitung: Franz Kaiser, Telefon 079 421 69 34 , E-Mail: [email protected]. Anmeldung bis am Samstag, 14. Juni 2014.

Velogruppe Gold-Pedal Tour SempacherseeDienstag, 10. Juni (Verschiebedatum: Donnerstag, 12. Juni). Route: Hslimoos Rain Eich Schenkon Sursee Oberkirch Nottwil Sempach Wegscheide Chrns Hslimoos. Treffpunkt um 8.15 Uhr bei Getrnke Lussi in Stans. Anmeldung bis sptestens Sonntagabend bzw. bei Verschiebung Dienstagabend, je 20.00 Uhr bei Margrit Kiser, Telefon 041 660 58 39. ber die definitive Durchfhrung gibt Telefonbeantworter 041 660 58 39 ab Montag bzw. Mittwoch je ab 19.00 Uhr Auskunft. Bei Rckfragen: Theo Odermatt, Telefon 041 620 38 40.

AUSSTELLUNGENRochus Lussi Dnne HautAusstellung noch bis 24. August 2014. ffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag, Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Winkelriedhaus und Pavillon an der Engelbergstrasse 54a in Stans.Mittwoch, 11. Juni, um 18.00 Uhr: Rund durch die Ausstellung mit Rochus Lussi und Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum.Sonntag, 24. August, um 16.00 Uhr: Finissage und Rundgang durch die Ausstellung mit Urs-Beat Frei, Kulturwissenschaf-ter, Luzern und Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum.

Triichle und Teffli Nidwaldner Festbruche im JahrDie Ausstellung dauert vom 8. Juni bis 12. Oktober 2014. ffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr;Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Salzmagazin, Stansstaderstrasse 23 in Stans.Vernissage: Am Samstag, 7. Juni, um 17.00 Uhr.ffentliche Fhrungen: Samstag, 14. Juni, um 16.00 Uhr mit Julia Mller. Mittwoch, 25. Juni, um 18.00 Uhr mit Stefan Zollinger. Sonntag, 21. September, um 13.00 Uhr mit J.Mller.Samstag, 23. August, von 13.30 bis 16.00 Uhr: Katzenmusik ein Workshop fr Kinder mit Angela Mller, Leiterin Vermitt-lung und Christian Hartmann, Musiker (auf Anmeldung).Freitag, 19. September, um 19.00 Uhr: Einheimisches und Exotisches Begegnung und Gesprch in Zusammenarbeit mit dem BISTRO INTERCULTUREL. Moderation Renate Metzger- Breitenfellner.

Allgemein

CH-6465 UnterschchenTelefon 041 879 11 55www.bolliger-carreisen.ch

Bei uns fahren Sie immer 1. Klasse im

****Bolliger-Car So

rgen

loses Reisen Bolliger Reisen Halbtages-/Tagesfahrten

Mittwoch, 11./25. Juni 2014 (1 Tag, ID erf.)Wochenmarkt Luino Fr. 37.

Donnerstag, 12. Juni 2014 (1 Tag, ID erf.)Markgrflerland eine kulinarische Oase in einer reizvollen Landschaftinkl. feines Mittagessen Fr. 89.

Samstag, 14. Juni 2014 (1 Tag, ID erf.)Shopping Konstanz Fr. 42.

Sonntag, 15. Juni 2014 (1 Tag)Bieler- und Neuenburgersee-Rundfahrt Fr. 45.

Montag, 16. Juni 2014 (Mittagsfahrt)Salewideli Oase der Erholunginkl. feines Mittagessen Fr. 59.

Mittwoch, 25. Juni 2014 (1 Tag)Spezialangebot im Juni Bahnromantik Schynige Platte mit historischer Zahnradbahnfahrt inkl. Bahnfahrt + feines typisches Schweizer Men

Fr. 98. statt Fr. 129.

Donnerstag, 26. Juni 2014 (1 Tag, ID erf.)Flelapass Zernez Livigno Berninapass Julierpass Fr. 52.

Mittwoch, 2. Juli 2014 (1 Tag, ID erf.)Schne Bolliger-Fahrt Arlbergpass Galtr Silvretta Hochalpenstrasse Bielerhhe Montafon Fr. 54.

Ferien und Reisen

21.06.05.07. Rundreise . . . Bulgarien28.06.05.07. Novigrad Istrien07.07. 12.07. Zell am See09.07. 25.07. Knigstour Nordkap14.07.18.07. Bled Oberkrain04.07.02.08. Cattolica Adria (wchentlich)04.07.02.08. Cesenatico Adria (wchentlich) 14.08.17.08. Berchtesgaden Knigssee

Grosse Sommeraktion

7.9. Juli 2014Lermoos Ferienregion Tiroler Zugspitz Arenainkl. Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad,Saunalandschaft und Whirlpool3 Tage nur Fr. 299.

Der Tierschutzverein Nidwalden setzt sich fr die Rechte der Tiere sowie fr einen respekt-vollen und artgerechten Umgang mit Tieren ein.

Wir suchen Vorstandsmitglieder fr folgende ehrenamtliche Ttigkeiten:

Kassier /-inAufgabengebiet: Fhrung der Vereinskasse Erstellen Jahresabschluss inkl. Budget Verwalten der Mitgliederliste Administrative TtigkeitenDas sollten Sie mitbringen: Freude an Ttigkeiten im fi nanziellen und administrativen Bereich

PC-Kenntnisse Interesse am Tierschutz

Beisitzerinnen / BeisitzerAufgabengebiet: Behandlung von Tierschutzfllen Administrative TtigkeitenDas sollten Sie mitbringen: Interesse am Tierschutz Gekonnter Umgang mit Tier und Mensch Freude, Tieren zu helfenDas erwartet Sie:Eine befriedigende Ttigkeit in einem aufgestellten Vorstandsteam.

Bei Interesse oder fr Ausknfte freuen wir uns ber Ihre Kontaktaufnahme viaTel. 079 231 43 99 oder [email protected]

Kaufe Autos abPlatz fr ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, Japaner ab Jahrgang 1978).Barzahlung fairer Preis, seris! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Rckblick

80000 FRANKEN FR ZENTRALSCHWEIZER KULTURPROJEKTESeit einem Jahr besteht der Zent-ralschweizer Frderpreis des Migros-Kulturprozent, der zwei Mal jhrlich vergeben wird. Unter den fnf Preistr-gern bei der Frhlingsvergabe 2014 sind auch die Nidwaldner Projekte Literatur-haus Zentralschweiz und Black Smoke Medicine Show.

Fr neue, innovative und ausserge-whnliche Kulturprojekte ist es oft schwierig, gengend finanzielle Mittel zu generieren. Doch genau solche Pro-jekte bereichern auf vielfltige Weise

die Kulturwelt der Zentralschweiz und bringen neue Impulse in die Szene. Mit dem Zentralschweizer Frderpreis des Migros-Kulturprozent mchte die Mi-gros Luzern, nebst dem bestehenden breiten Engagement des Migros-Kultur-prozent (2013 insgesamt 6.5 Mio. Fran-ken), professionelle Kulturschaffende und Institutionen gezielt strken. Die siebenkpfige Jury hat aus 30 einge-reichten Projekten fnf ausgewhlt, welche sich von den anderen Gesuchen durch ihren einzigartigen oder unkon-ventionellen Ansatz hervorheben: Kul-turpool, Luzern; Gelbes Haus, Luzern; Kulturschock, Schwyz; Literaturhaus Zentralschweiz, Stans; Black Smoke Tra-veling Medicine Show, Stans.

Literaturhaus Zentralschweiz und Black Smoke Medicine Show ausgezeichnetIm Hfl i Stans entsteht Ende 2014 das Literaturhaus Zentralschweiz (www.lit-z.ch). Die Frderung von Zentralschweizer Literatur, die Lese- und Schreibfrderung und die Vermittlung soll im Mittelpunkt stehen. Als Anschubfi nanzierung spricht

die Jury einen Frderbeitrag von 30000 Franken verteilt auf zwei Jahre. Die bei-den Knstlerinnen Anita Zumbhl und Corinne Odermatt (www.entwederoder-matt.ch) erhalten fr ihre Black Smoke Medicine Show einen Frderbeitrag von 10000 Franken. Sie sind mit einem Wohnwagen und einer Showbhne un-terwegs und bieten an verschiedenen Standorten ein mobiles Kunst-, Musik- und Kulturspektakel.Das Migros-Kulturprozent ist ein freiwil-liges, in den Statuten verankertes Enga-gement der Migros fr Kultur, Gesell-schaft, Bildung, Freizeit und Wirtschaft. Im Jahr 2013 hat das Migros-Kulturpro-zent schweizweit 120 Millionen Franken in diese Bereiche investiert. Bei der Ge-nossenschaft Migros Luzern waren es rund 6.5 Millionen Franken, die in die Migros Klubschule, in Eigenveranstaltun-gen, in kulturelle und soziale Projekte sowie in Nachwuchsfrderung und Sportveranstaltungen fl ossen. Mehr un-ter www.migros-kulturprozent.ch/luzern

Pressedienst

PR

ES IST ZEIT

Die BLTTLERnatrlich AG in Kriens vertreibt Produkte aus kologischer Verarbeitung und nachhaltiger Forst-wirtschaft. Nachhaltigkeit und verant-wortungsvolles Handeln prgen unsere Arbeit ebenso wie unser Anspruch an Qualitt und Zuverlssigkeit. Zu unse-rem Angebot gehren: Massivholzmbel

mit Naturl behandelt von TEAM7, Sth-le fr gesundes und krpergerechtes Sitzen von VARIER, das HSLER NEST fr einen natrlichen und gesunden Schlaf.Nach 29 Jahren ist es nun Zeit, unseren Laden zu schliessen. Wir danken all un-seren Kunden fr ihre Treue und ihr Ver-trauen, welches sie uns whrend all der Jahre entgegengebracht haben.Benutzen Sie die Gelegenheit, bis am 30. Juni zu sehr gnstigen Konditionen neue Produkte einzukaufen. Profi tieren Sie von unserem Rausverkauf. Wir verkaufen alle unsere Ausstellungsstcke zu sehr gu-ten Preisen. Alles muss raus! Wir freuen uns, Sie bei uns im Laden zu begrssen.

Pressedienst

Literaturhaus Zentralschweiz und Black Smoke Medicine Show wurden ausgezeichnet

Das BLTTLERnatrlich-Team, Industriestrasse 13, 6010 Kriens Besuchen Sie unsere Schnppchen-seite auf der Homepagewww.blaettler-natuerlich.ch

Gef fnet tg l ich, 15 Uhr b is open end

YUCATAN Music Food Events Bahnhofplatz 6390 EngelbergFon 041 637 13 24 [email protected] www.yucatan.ch

wtg

.ch

The BT Performances presents

Warm up PartyFreitag, 6. Juni 2014Various DJs ab 22.00 Uhr

Recovery PartySamstag, 7. Juni 2014

Drinks, Food und Party im Yucatan und auf dem ganzen Bahnhofplatz ab 15.00 UhrDJ Musso Weaver (SLK) and Crew

Eintritt frei, ab 20 Jahren

KONZERTEMusikverein Buochs SommerkonzertDas traditionelle Sommerkonzert des Musikvereins Buochs findet dieses Jahr anlsslich des Buochser Fests am Freitag, 13. Juni 2014, um 20.30 Uhr auf dem Seebuchtplatz statt. Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches Konzert mit Unterhaltungsmusik freuen. Die Festwirtschaft im Zelt wird an diesem Abend ebenfalls vom Musikverein Buochs gefhrt und wir freuen uns ber viele Besucher!

TOURISMUSTourismus Buochs-Ennetbrgen Freitag, 6. Juni, um 20.00 Uhr im Hotel Sternen, Buochs: Unterhaltung mit dem Lndlertrio Beggridergruess.Freitag, 13. und Samstag, 14. Juni: Grosses Buochser Summer-fscht mit diversen Attraktionen (siehe Flyer und Plakate). Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag. Tourismus Buochs-Ennetbrgen und Ihre Gastgeber.

FAMILIEMtter- und Vterberatung Achtung anderer Tag/ZeitDie Beratung ist von Montag, 9. auf Dienstag, 10. Juni nachmittags ab 13.30 Uhr im Alterswohnheim, Brgerheim-strasse verschoben. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mtter- und Vterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEChil fir di ChleynKommt gemeinsam mit Jimmy und uns auf eine Zeitreise und erlebt, was an Pfingsten passiert ist. Am Sonntag, 8. Juni 2014, um 17.30 Uhr ist es so weit. Wir, treffen uns dieses Mal in der katholischen Kirche.

MuKi-Turnen in BuochsNach den Herbstferien ist es wieder so weit. Die MuKi-Stunden finden jeweils am Montag von 8.55 bis 9.55 Uhr und am Donnerstag von 13.45 bis 14.45 Uhr in der Breitli-Turnhalle, Buochs statt. Wir freuen uns, Kinder zwischen 3 und 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bei uns begrssen zu drfen. Die Kosten fr das MuKi-Paar be-trgt CHF 130. (inkl. 5 VaKi-Turnen). Anmeldeformulare knnen bei der Gemeinde oder im Spielgruppenlokal Gugguisli bezogen werden. Auf ein bewegtes MuKi-Jahr freuen sich die Leiterinnen Sandra und Teresa.

Familisach Buochs FSB/KFG Buochs Kinderhort: Am Freitag, 6. Juni 2014 hten wir Ihre Kinder zwischen 2 und 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Eintreffen der Kinder von 8.45 bis 9.00 Uhr, Hortzeit von 9.00 bis 11.00 Uhr Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4. fr Mitglieder/CHF 5. fr Nichtmitglieder. Bitte keine Esswaren oder Getrnke mit-

Buochsnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nchster Kinder-hort: Am Freitag, 27. Juni 2014.Kafi Knirps: Am Mittwoch, 11. Juni 2014 im Pfarreiheim. Von 9.00 bis 11.00 Uhr knnen sich Mtter mit Kindern bis ca. 4 Jahren zum Spielen und Plaudern regelmssig treffen. Die Kinder vergngen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Fr alle hat es Getrnke und Gebck. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter! Nchstes Kafi Knirps: Am Mittwoch, 25. Juni.

Kath. Frauengemeinschaft BuochsMittagstisch: Am Donnerstag, 12. Juni 2014 im Pfarreiheim. Men: Salat, Pouletgeschnetzeltes an Currysauce, Reis mit Frchten und Dessert. Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Mtter und Vter mit ihren Kindern, Allein-stehende und alle Mitmenschen, die das Mittagessen gerne in Gemeinschaft geniessen, willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Anmeldung: Sandra Wijngaard, Tel. 041 620 78 14 oder E-Mail: [email protected] Kaffee: Am Mittwoch, 18. Juni, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim Buochs. Der gemtliche, unge-zwungene Treffpunkt fr Jung und Alt, Frau oder Mann. Wir bieten Ihnen die Mglichkeit, wertvolle Kontakte zu knpfen. Fr die Kinder ist eine Spielecke bereit.

Mittags-Clu

23-2014, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 23-2014, Nidwaldner Blitz