Das Besteoder nichtsIn der Finanzwelt sorgt die »Leit-Währung« für Orientierung. Diese Führungs-Aufgabe fällt nicht vom Himmel, sie ist viel-mehr Ergebnis einer lang anhaltenden stabilen, agilen und vor allem mächtigen Wirtschaft. Nicht beliebig und nicht von heute auf morgen austauschbar. Sie kennen die »Leit-Währung« im High-End-Boxenbau? Unumstritten definiert das jeweilige Spit-zen-Modell der 800er Serie von B&W das Maß.

02 / 2018 HIFI & Musik Journal

42 B&W 800 D3 Audio

HIFI & Musik Journal 02 / 2018

Audio B&W 800 D3 43

Was den Unterschied zwischen echter Live-Musik und Repro-duktion aus der Konserve aus-

macht, hat ein jeder schon erfahren dür-fen: Wenn auf einem x-beliebigen Straßenfest eine eher recht als schlecht aufspielende Band rockt und poppt, erken-nen unsere Lauscher sofort, dass beispiels-weise ein richtiges Schlagzeug malträtiert und ein elektrischer Bass mit einem darauf abgestimmten Verstärker gezupft wird. Korrekt?

Das Wunder von Halle Wagt sich HiFi-Equipment indes auf Bühnen außer-halb der heimischen vier Wände, verblas-sen die Tugenden derselben rasch : Es klingt nicht »live« , sondern angestrengt, bemüht oder gar artifiziell.

Das ist die Regel, die Ausnahmen davon sind selten. Eine widerfuhr dem Autor bei einem dieser legendären Rhythm’n’Blues- Festivals in Halle /Westfalen. Nicht nur, dass es der Veranstalter Bowers & Wilkins immer wieder schafft, ein grandioses Pro-gramm auf Beine und Bühne zu stellen ( danke, Peter Schulte! ), auf dem alljährli-chen Event trifft man Gleichgesinnte, Fans, Freaks und Branchen-Insider.

Zudem nutzt B&W das Fest, um den geneigten Gästen ein Feuerwerk an Pro-dukten zu präsentieren. Was, bitteschön, richtet eine HiFi-Anlage gegen die in der unmittelbar neben der Präsentationsfläche gelegenen Halle mit authentischen Musi-kern aus? Prinzipiell nichts, es sei denn diese Bowers & Wilkins 800 D3 reprodu-ziert, was Verstärker aus bestem Quell-

material zur Verfügung stellen. Das, was an jenem denkwürdigen Abend in Halle geschah, verursachte Gänsehaut pur. Viel-leicht haben es die Zuhörer, die unmittel-bar vor der Anlage verzückt Musik genie-ßen konnten, gar nicht so zwingend vernommen wie andere, die ein paar Meter vom Geschehen standen – es haute einen um. 800 D vs. Live = unentschieden.

Die Referenz hat einfach Reserven Genau dies dürfte den Unterschied ausma-chen zwischen den kleineren Modellen der neuen 800er Serie und ebenjenem Flagg-schiff namens 800 D3. In vielen guten HiFi-Stuben werden die – je nach Raumbe-schaffenheit – preisgünstigeren Varianten, allen voran die großartige 802 D3, mitun-ter auch die sagenhafte 804 D3 eine ähnli-

Turbinen-AntriebGetrimmt auf geringe Eigenschwingungen verbessert der aus Alu gefertigte »Turbine-Head« die Arbeitsbedingungen des Mitteltöners. Darauf platziert ist der Hochtöner mit Nautilus-Technologie.

44 B&W 800 D3 Audio

02 / 2018 HIFI & Musik Journal

Optimierte MatrixDas mehrfach versteifte und optimierte Matrix-Innenleben sorgt für

paradiesische akustische Verhältnisse – und für ein Gewicht von 96 Kilogramm pro Lautsprecher.

che Performance nicht nur anstreben, son-dern auch erreichen. Darin scheint auch der Schlüssel zum Erfolg begründet : Unter-scheidet sich bei quasi allen anderen Her-stellern die Performance vom kleinsten bis zum größten Modell mehr oder weniger stark, ordnen sich bei der 800er Serie von Bowers & Wilkins sämtliche Offerten ein und demselben Klang-Ideal unter. Der mit 96 Kilogramm schwergewichtigen 800 D3 mehr Auflösungsvermögen in den Klangre-gionen oberhalb der Mitten zuzuschreiben als der kompakten und mit je 12,5 Kilo leichten 805 D3 wäre angesichts des deutli-chen Preisunterschieds zwar verständlich, in der Sache aber ungerecht.

Die 800 D3 ist das aktuell gültige, von allen akzeptierte Statement im Boxenbau. Weil sie – und nun auch im Gegensatz zu den kleineren Modellen aus der Reihe – Grenzen verschiebt wie derzeit kein ande-rer Schallwandler. Die Illusion, einem Live-Ereignis beizuwohnen ( eine entspre-chend gute Aufnahme vorausgesetzt ), schaffen also auch 805, 804, 803 und 802, jeweils mit Zusatz »D3« im Rahmen ihrer ( ! ) Möglichkeiten – also in kleineren Räu-men und mit geringeren Pegeln. Und

Joachim Pfeiffer

»Nur hochauflösende, tonal korrekt abge-stimmte Boxen bilden die Basis für emotional packende Musik-Erleb-nisse zuhause.«

bestimmt auch nicht so durchgängig. An Abmessungen und Frequenzumfang gewal-tige Instrumente wie eine Konzert-Orgel verlangen ebensolche Lautsprecher, um auch bei der berühmten Orgel-Sinfonie von Saint-Saëns Autorität und Authentizität zu bewahren. Mit einer 800 D3 kommt man also weiter, überschreitet bekannte Gren-zen – und nimmt nach einer verhältnismä-ßig kurzen Gewöhnungszeit deren pro-funde Wiedergabe-Qualitäten als das Natürlichste auf der Welt wahr – weil Natürlichkeit nie aufdringlich, lästig, die Nerven strapazierend wirkt.

HIFI & Musik Journal 02 / 2018

Audio B&W 800 D3 45

Diamonds forever …Die 25-mm-Membran aus ( Industrie-) Diamant ist heute ( ein ) Markenzeichen von Hochleistungs-Boxen.

Aus dem Vollen …gefräst präsentiert sich das ausgeklügel-te Gehäuse für den Hochton-Treiber. Raffinierter geht es kaum noch.

Steif und resonanzarm …… dank radial angeordneter Rippen vermeidet der schlanke Turbinen-Kopf weitgehend Eigenschwingungen.

Anschluss gesucht …… standesgemäß sollte die 800 D 3 mit Bi-Wiring-Kabeln verbunden werden. Erlaubt sind »Bananas« und Kabelschuhe.

02 / 2018 HIFI & Musik Journal

46 B&W 800 D3 Audio

»Bowers & Wilkins 802 D3, 804 D3, 805 D3 im Test«

804 D3

Die mit 9000 Euro preislich moderate Standbox verzichtet auf den Turbinen-Kopf, realisierte aber im Test ( AFJ 3 / 17 ) hinsichtlich ihrer klanglichen Performance ein nahezu gleichwertiges Ergebnis im Mittel-/Hochtonbereich. Ein idealer Spiel-Partner für HiFi-Fans, die ihr Equipment in kleineren Räu-men genießen.

802 D3

Das Paar 22 000 Euro teuer und 94 Kilogramm das Stück schwer, nur zwei Kilogramm mehr, als die deutlich teurere 800 D 3 auf die Waage bringt. Akustisch sind sich die beiden Schwestern ausge-sprochen ähnlich ( Test 1 / 17 ). Lediglich im Bass gibt sich die 802 D3 etwas zurückhaltender.

805 D3

Mit 6000 Euro das Paar schafft die 805 D3 ( Test AMJ 1 / 18 ) den Einstieg ins 800er-Reich mit Bra-vour. Die Tester bescheinigten ihr eine ausgespro-chen überzeugende Räumlichkeit und eine beste-chende Homogenität. Dass die 805 D3 nicht allzu tief in den Basskeller steigt, sei ihr verziehen.

Lediglich 1,27 Meter hoch, 41 cm breit und 61 cm tief, gehört die 800 D 3 – trotz ihres Preises von exakt 30 000 Euro das Paar – zu den wohnraumfreundlichsten Lautspre-chern in der Geschichte der High Fidelity. Besonders im – vom Autor favorisierten – schwarz glänzenden Finish.

Obwohl sie in der Weltelite die Füh-rungsposition einnehmen, erschlagen die 800er ihre Besitzer nicht mit einem mons-trösen »Telefonzellen-Design«, das in dieser Preisklasse den Boxenbau dominiert. Einen Lautsprecher lediglich auf seine Chassis-Be-

stückung zu reduzieren, schickt sich nicht, aber berichtenswert ist schon, was die Bri-ten ihrem Flaggschiff spendierten.

Der Stoff, aus dem akustische Träume sind Schon ein paar Jahre im Markt, aber immer noch ein totales Faszinosum: der Hochtöner mit einer 25-mm-Diamantka-lotte. Auf diesen edlen und in der Herstel-lung kompliziert zu erstellenden Werkstoff setzt bekanntlich nicht nur Bowers & Wil-kins. Abwandlungen oder – sagen wir es ehrlich : »Me-too-Produkte« finden sich

inzwischen in vielen Boxen mit Refe-renz-Anspruch. Einige davon offerieren parallel zum Diamant-Hochtöner auch Tweeter mit herkömmlichen oder anderen Materialien.

In solchen Fällen ist es ziemlich einfach, Klang-Unterschiede aufzuspüren. Der Dia-mant klingt nicht etwa »heller und schnel-ler« als Keramik – oder Gewebekalotten –, reproduziert vielmehr unangestrengter und somit richtiger als übliche Treiber. Den größten Sprung nach vorn dürfte B&W wohl einem sensationell effizienten Mem-bran-Material namens »Continuum« ver-

danken. Das silbrig schimmernde Gewebe folgt dem in die Jahre gekommenen gelben »Kevlar« , bislang eine Art Markenzeichen der britischen Schmiede.

Oft beklagen Leser, dass relativierende Aussagen über die Klangqualität einer Komponente nicht etwa in den aktuellen Tests verkündet werden, sondern stets erst dann, wenn das Produkt vom Markt genom-men wurde.

Nicht, dass die älteren B&Ws schlecht oder gar falsch in den Mitten aufgespielt hätten – aber dieser berühmt-berüchtigte Schleier ist dank »Continuum« nun wie weggezogen. Auf Dauer, sei denen, die sich daran gewöhnt hatten, zugerufen, birgt mehr Auflösung eine intimere Auseinan-dersetzung mit Musik.

Beide Treiber – mit identischen Durch-messern – setzt Bowers auch bei der kleine-ren Schwester 802 D3 ein, bei den Tieftö-nern wächst dieser allerdings um 5 cm auf 230 mm in der 800er. Auch hier sei darauf verwiesen, mit welchem Material die jeweils zwei Membranen ihre Tiefton-Ak-robatik-Kunststücke absolvieren: »Aero-foil« nennen die Zauberer aus Steyning, dem Entwicklungs-Zentrum von B&W, die-sen Wert-Stoff. Man vergleiche einmal das Ein- und Ausschwingverhalten bei 1,5 kHz

»Reduzieren Sie einen Lautsprecher niemals

auf die Chassis alleine. Die hohe Kunst besteht darin, sie auch perfekt

einzusetzen.«

HIFI & Musik Journal 02 / 2018

Audio B&W 800 D3 47

www.gute-anlage.de

Schneller und einfacher zu Ihrem Traumlautsprecher.Alt gegen Neu bei Bowers & Wilkins.

Listen and you’ll seeDas Angebot gilt nur beim Kauf eines Paares der Stand- und Kompaktlautsprecher der D3-Modelle aus der aktuellen 800 Serie Diamond. Eine Inzahlungnahme eines max. gleichrangigen Stand- oder Kompaktlautersprecherpaares aus einer der 800er Vorgängerserien ist vorausgesetzt.* Finanzierung mit 0% effektivem Jahreszins und einer maximalen Laufzeit von 48 Monaten bei einem Einkaufswert bis 30.000€. Monatliche Mindestrate 9€.

Vermittlung erfolgt ausschließlich über unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Geben Sie beim Kauf eines der neuen Referenz-Modelle aus der Serie 800 Diamond Ihren gebrauchten 800er-Lautsprecher in Zahlung und profitieren Sie von unseren attraktiven Service-Angeboten!

Niemand weiß den Wert eines audiophilen Meister-stücks so zu schätzen wie wir.

Offizieller Bowers & Wilkins Shop

Kostenlose Abholung Ihrer in Zahlung gegebenen Lautsprecher

Blitzschnelle individuelle Online-Wertermittlung Ihrer Gebrauchten

0%-Online-Finanzierung mit Video-Ident*

Kostenlose Produktlieferung und fachgerechter Aufbau durch Ihren B&W-Fachhändler (Click & Install)

Geben Sie jetzt Ihre alte 800er zurück in unsere treuen Hände. Erhalten Sie Ihr persönliches unverbindliches Angebot direkt unter:

www.gute-anlage.de/inzahlungnahme

0310_B&W_Anz_gute-anlage_AMJ_Inzahlung.indd 1 20.02.18 10:39