45 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 - vg-nieder-olm.de · Zum Abschluss möchten wir uns noch bei Erika...

NachrichtenBlattmit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde

Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm

Nr. 45 Donnerstag, den 5. November 2015 22. Jahrgang

Seniorenfahrt zum Weihnachtsmarktan der Burgkirche Ingelheim am Freitag, den 11.12.

Achtung: Geänderter Termin!

Seit 2005 wird im Stadtteil Ober-Ingelheim inmitten der historischen Gemäueran der Burgkirche ein traditionell ausgerichteter Weihnachtsmarkt mit innova-tiven Elementen veranstaltet. Traditionell in dem Sinne, dass nicht all das zumVerkauf angeboten wird, was sowieso schon das ganze Jahr über auf anderenMärkten käuflich zu erwerben ist. Dieser Markt mit seinem einzigartigen Ambiente stellt einen Kontrapunkt zuden großstädtischen und sehr kommerziellen Märkten in Mainz, Wiesbadenund Frankfurt dar. Kunsthandwerk, Glühwein ausschließlich aus Ingelheimer Rotweinen sowie einausgewogenes Angebot an kulinarischen Genüssen sorgen in vorwiegend mitnatürlichen Materialien dekorierten Ständen für eine anheimelnde Atmosphäre.Ein nostalgisches Kinderkarussell, Lagerfeuerromantik bei den Pfadfindern,Planwagenfahrten durch Ober-Ingelheim, Laternenwanderungen mit Ingelhei-mer Stadtführern, ein Adventscafé im Gemeindehaus der Burgkirche, Ballon-glühen sowie zahlreiche musikalische Beiträge der Ingelheimer Schulen, Verei-ne und Musikgruppen auf der herrlichen Freilichtbühne und in der sehenswer-ten Burgkirche tragen zu einem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt bei, der inder Region seinesgleichen sucht.Die Fahrt findet am frühen Abend statt. Geplante Ankunft in Ingelheim soll gegen 17.30 Uhr sein. Abfahrt nach Hause 21.00 UhrTeilnahmebeitrag 10,- €. Anmeldung und Bezahlung bis 26.11.bei Frau Monika Braun, Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Tel.: 06136/69133 oder per Mail: [email protected]. M.Br.

In der ersten Ferienwoche fand beimSV Ober-Olm wieder ein sehr erfolgrei-ches Herbst-Fußballcamp statt, beidem 48 fußballbegeisterte Kids (Re-kord für ein Herbstcamp!) den Sport-platz in Ober-Olm unsicher gemachthaben. Die Campleitung übernahmenPeter Becker und Sven Domberg, un-terstützt wurden sie von dem Camp-erfahrenen Trainerteam Marc Ehrhardt,Aaron Rütz, Johannes Heigert und Tobias Theiss.Das Fußballcamp-Programm wurde imbewährten und erfolgreichen Modusdurchgeführt am Vormittag standendie Trainingseinheiten zur Verbesse-rung der fußballerischen Fähigkeitenan, am Nachmittag konnten die erlern-ten Techniken bei den verschiedenenTurnieren und Wettbewerben direktangewendet werden.Die Verantwortlichen schauen sehr zu-frieden auf das Fußballcamp zurück.Die hohe Teilnehmerzahl und das guteWetter haben es wieder zu einer tollenVeranstaltung für alle Beteiligten ge-

Erfolgreiches Herbst-Fußballcamp beim SV Ober-Olm

macht. Kurzfristig wurde es in Zusam-menarbeit mit der Verbandsgemeindenoch 2 Flüchtlingskindern ermöglicht,am Camp teilzunehmen. Die beidenJungs erhielten hierdurch die Chanceandere Kinder im gleichen Alter ken-nen zu lernen und ihre ersten Erfahrun-gen im Vereinsleben zu sammeln. Beiden kleinen und großen Fußballern

bestanden hier aber wie erwartet kei-nerlei Berührungsängste, so dass diezwei schnell in der Gruppe integriertwaren und eifrig am Campprogrammteilnehmen konnten. Auch wurdendurch die Teilnehmer völlig unkompli-ziert Fußballschuhe und anderesEquipment bereitgestellt, was dieCampverantwortlichen und vor allem

die beiden Flüchtlingskinder sehr ge-freut hat. Zum Abschluss möchten wiruns noch bei Erika Stoiber und ihremTeam bedanken, die die Verpflegungder Kinder wieder übernommen hatte.Das nächste Camp wird in den Oster-ferien 2016 stattfinden, die Anmeldungwird Anfang des Jahres möglich sein.

Text/Foto: Sv.D.

Ergebnis Sommerferienausschank 2015

„Alle Tagesgerichte ausverkauft“ hieß es mehrfach in diesem Sommer -spätestens, wenn donnerstagabends im Haus Ritzinger in Klein-Wintern-heim die Zeiger der Küchenuhr gegen 21 Uhr rückten. Peruanische Paprika, griechischer Hackbraten oder Asia-Wok-Pfanne hatten da ebensoAbnehmer gefunden wie traditionelle einheimische Gerichte. Zum Glückstanden immer noch altbewährte Alternativen auf der Karte, so dass keinGast hungrig bleiben musste. Und Getränke gabs dank reibungslosemNachschub aus der Winzerschaft reichlich.Ob Hochsommerabend oder kühle Temperaturen - die Gäste kamen undunterhielten sich bei Speis‘ und Trank - und sorgten für ein tolles Ender-gebnis: 7300 Euro sind der zweithöchste Erlös in neun Jahren Ferienaus-schank. Womit die 55000-Euro-Gesamterlös-Marke locker geknackt wurde. Zu schaffen war dies durch viele Gäste - einerseits. Auf der ande-ren Seite steht der ehrenamtliche Einsatz der Köchinnen und Köche, derHelferinnen und Helfer in Ausschank, Küche und beim Auf- und Abbau.Das Organisationskleeblatt Gabriela und Inge Eckert, Ute Kipping-Karbachund Gisela Zurmühlen ist daher froh,... Lesen Sie weiter auf Seite 10

Männer haben es ja so schwer...

Neues Stück der TheatergruppeSchlabbe mit Schuss.

Siehe unter Jugenheim.

Wochenende für Leseratten

Siehe unter Nieder-Olm/Vereinsleben

NN OO TT DD II EE NN SS TT EE

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EE

Polizei 110 Feuerwehr 112

Polizeiinspektion IIIMainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:Telefon 1 92 22

Abwasser/Kläranlage:Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssenwenden Sie sich bitte direkt an einReinigungsunternehmen.

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

BereitschaftspraxenEssenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und ZornheimSt. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117Jugenheim und Stadecken-Elsheim:Bereitschaftspraxis IngelheimTurnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117Beide Praxen sind wie folgt geöffnet:Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 UhrWerktags 19.00 Uhr bis 7.00 UhrMi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienstim Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66Wochenend-Notfalldienst:von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 UhrAn Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden TagesFeste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhrund 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und UmgebungHäusliche Pflege und hauswirtschaftl. VersorgungTelefon 0 61 36 / 33 68

Kinderbetreuung in NotsituationenTelefon 01 70 / 7 18 96 47

Bezirksbeamte der Polizei:Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK,Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKinAußenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 21Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 41oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10,Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10

Notruf für misshandelte KinderKV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01Außerhalb der DienstzeitenNotruf über die zuständige PolizeidienststelleKinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra KleinE-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 0 61 35 / 65 00außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

Abwasserbeseitigung - RufbereitschaftFür alle Ortsgemeinden zuständig:Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am RheinBereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation,Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen inner-halb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zumStraßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten,Rubrik „Grubenentleerung“)

Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V.Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 MainzÖffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr

AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnenE-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr

AZURIT Seniorenzentrum SörgenlochAn der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 SörgenlochTel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999E-Mail: [email protected]: Frau Petra Therre (Hausleitung),Frau Petra Winkler (Pflegedienstleitung)

Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V.Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien)u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationen-haus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben)[email protected]; www.btv-lebenshilfe.de

Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 69 222Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr

Bahn- und Busverkehr:RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766 ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel. 0 18 05 / 99 66 33

Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm:Telefon 0 61 35 / 24 68Angebote in Nieder-Olmcaritas-zentrum St. ElisabethBeratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. NotsituationenDi. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53

Deutsche ILCO e. V.Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebs-erkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr,Haus der Vereine, Maria-Montessori-StraßeInfo: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-OlmErziehungs- und FamilienberatungsstelleDomherrnstr. 3 0 61 36 / 13 14Kindertagesstätte RappelkisteMaria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 92 51 93

Depressions-SelbsthilfegruppeDie Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhrin der Beratungsstelle Reling in Nieder-OlmAnsprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80

DRK - www.drk.mainz.deSeniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei DemenzBeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0Sozialstation 0 61 36/ 33 68oder 0 61 31/ 2 69 -70

Entsorgungszentrum BudenheimSchwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr

EWR Regionalteam WörrstadtGewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 62 41 / 848 300(während der üblichen Geschäftszeiten)EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00Fibromyalgie-SelbsthilfegruppeSHG Alzey und UmgebungTreffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgendenSamstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91(vor Erstbesuch bitte anmelden)

Fluglärmbeauftragter:Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234

Freundeskreis Nieder-OlmSuchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V.im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat.Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de

Gasversorgung - StörungsdienstThüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111

Gemeindebüchereien: ÖffnungszeitenEssenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 UhrKlein-Winternheim, MediathekDi 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 14-16 UhrNieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243.In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen.Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit)Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr.Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.

Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-OlmHeike Schubert 0 61 36 / 6 92 60E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301

GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbHPsychosoziale Ambulanz Mainz-BingenMühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01www.gps-rps.de

Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Bio-masseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keineGrünschnittanlieferungen möglich.

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-BingenFrau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44

Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 UhrDo von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgesprächevon 18 - 20 Uhr offener TreffAnsprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea BraunTel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected]

Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Land-kreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich)Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenhei-ten des Umweltschutzes und KlimaschutzesSprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am RheinE-Mail: [email protected]ährend der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175

„Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm)

Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-18 Uhr.Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen.Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr

Mobile Soziale Dienste:Menü-Service (warm und kalt) BehindertenfahrdienstJohanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband RheinhessenHans-Böckler-Str. 109, 55128 MainzTelefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-OlmMo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr.Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39

Nieder-Ramstädter Diakoniewww.nrd-online.deAngebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher BehinderungRegionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 [email protected] und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus)

0 61 30 / 92 92 38 01Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70

Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum,Pariser Straße 104, Nieder-OlmKostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rundum die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, BehinderungPflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70

Psychosoziale und Sucht-Beratung RelingPariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Te l. 0 61 36 / 9 22 28 - 0Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.

Rheinhessen-Bad Nieder-OlmWinteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossenHallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90Mo. geschlossenDi., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 UhrDo. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 UhrSauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr.

RückenwindSelbsthilfegruppe für SuchterkrankungenEv. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 UhrKontakt: E-Mail: [email protected]: 01 76 98 63 06 49

Schiedsamt der VG Nieder-Olm:Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131.Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am be-sten per mail: [email protected]

Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und UmgebungE-Mail: [email protected] Tel. 0 61 58 / 6 09 93 30Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V.Hilfen und Beratung bei (vermuteten) ImpfschädenInternet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-BingenAnsprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de

Seniorenbüro der VG Nieder-Olm:Ansprechpartnerin: Frau BraunBeratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133E-Mail: [email protected]

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH)Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22www.gfambh.com; e-mail: [email protected]

Seniorenverband BRHBund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreis-verband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94Kreisverband BingenVorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66

Seniorenzentrum DomherrengartenRaiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege)Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas

Sozialpsychiatrischer Dienstder Kreisverwaltung Mainz-BingenFrau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64

VdKOrtsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-OlmInformationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53E-Mail: [email protected]: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30E-Mail: [email protected] (vorrangig)

Weißer RingHilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. 116 006

Wertstoffhof Nieder-OlmÖffnungszeiten: Winterzeit: 1.11.2015 - 31.3.2016Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr

Donnerstag, den 5. November 2015 Amtlicher Teil Seite 3

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 90Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Ralph SpieglerTelefon 0 61 36 / 69 1001. Beigeordneter: Erwin MalkmusTelefon 06136 / 69 101Beigeordneter: Michael MoschnerBeigeordnete: Antoinette MalkewitzSprechzeiten: VerwaltungMo, Di, Do 08:30 – 12:30 UhrDi 14:00 – 19:00 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSprechzeiten: BürgerbüroMo, Do 08:30 – 16:00 UhrDi 08:30 – 19:00 UhrMi 08:30 – 12:30 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSa 09:30 – 11:30 Uhr

Beirat für Menschen mit Behinderungen:Vorsitzende Anna-Gracia SchadeTelefon 0 61 31 / 14 67 44 15Stellvertr. Vorsitzend. Markus OberländerTelefon 01 71 / 6 89 05 21

SeniorenbeiratVorsitzende Karin SchneiderTelefon 0 61 36 / 4 48 93

[email protected] Josette Hub-Diehm Telefon 0 61 36 / 75 22 79

[email protected] Eberhard RathgebTelefon 0 61 30 / 60 41

[email protected]

Bankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02SWIFT/BIC MALADE51MNZMainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11SWIFT/BIC MVBMDE55Sparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53SWIFT/BIC MALADE51KRE

EinladungHiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli-chen Sitzung ein.Gremien: Hauptausschuss der

Verbandsgemeinde Nieder-OlmSitzungstermin: Dienstag, 10.11.2015, 18:00 UhrOrt: Pariser Str. 110,

55268 Nieder-OlmRaum: SitzungszimmerTagesordnung:A. Nichtöffentlicher Teil:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkte.B. Öffentlicher Teil:1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Ver-

bandsgemeinde Nieder-Olm für das Haushalts-jahr 2016;hier: Vorstellung des Haushaltes

2. VerschiedenesRalph SpieglerBürgermeister

Niederschrift zur Sitzungdes Seniorenbeiratsder Verbandsgemeinde Nieder-Olm am 28. Oktober 2015A. Nichtöffentlicher Teil:Der Beirat beschloss einstimmig, alle Tagesord-nungspunkte öffentlich zu behandeln.B. Öffentlicher Teil:Die Vorsitzende Karin Schneider begrüßte die Anwe-senden.

TOP 1: Aktion „Diabetes“ am 25.11.2015, RathausNieder-OlmKarin Schneider berichtet über die Aktion „Diabetesals Herausforderung – Diabetes als Chance“, die am25.11.2015, 16.00 Uhr, im Rathaus Nieder-Olm statt-findet und stellte dabei den Aktionsflyer und das Ak-tionsplakat vor. Sie übergab diese beiden Werbemit-tel an die Teilnehmer zur Verteilung in den Ortsge-meinden.TOP 2: „200 Jahre Rheinhessen“Bei der letzten Sitzung am 02.09.2015 wurde be-schlossen, für das Jahr 2016 eine Broschüre zu ge-stalten, in der die Aktivitäten des Seniorenbeirats inden 10 Jahren seines Bestehens zusammengefasstsind, und die Federführung dafür Eberhard Erler zuübertragen. Da er an der Sitzung am 28.10.2015 per-sönlich nicht teilnehmen konnte, wurde seine E-Mailan die Teilnehmer vom 27.10.2015 behandelt. In derDiskussion der darin aufgeworfenen Themen kamendie Teilnehmer zu folgenden Ergebnissen:Die für die Broschüre anzusetzenden Kosten sinddurch das Budget des Seniorenbeirats gedeckt.Rücksprache dazu erfolgt mit Monika Braun.Die bisherige Recherche in den Archiven der Ortsge-meinden ergab, dass dort keine Unterlagen über dieAktivitäten der letzten 10 Jahr systematisiert vorlie-gen, d.h. dass wir auf Unterlagen der jetzigen undbisherigen Beiräte zurückgreifen müssen.Es bestehen keine Bedenken, die Abstimmungenüber Termine und Inhalte über die bekannten E-Mail-Anschriften der Beiräte abzuwickeln.TOP 3: Berichte aus dem Arbeitskreis „Demenz“Roswitha Fischer berichtete über den „Tanztee“ am25.09.2015 in Klein-Winternheim, der mit über 60Teilnehmern ein voller Erfolg war.Karin Schneider gab einen Überblick über die Veran-staltung „10 Jahre Netzwerk Demenz“, die am29.09.2015 im Rathaus Nieder-Olm stattfand.TOP 4: „Repair Café trifft Kita …“Eberhard Rathgeb berichtete über die erstmalsdurchgeführte Aktion, durch die die Repair Café-Ideeauch Kindern näher gebracht wird. Der Start erfolgteunter großer Begeisterung der Kita-Leitung und derKinder der „Kita Löwenzahn“ in Nieder-Olm. WeitereAktionen in Nieder-Olm und anderen Ortsgemeindensind fest eingeplant.TOP 5: Termine und VerschiedenesKarin Schneider wies auf folgende Termine hin undübergab entsprechende Unterlagen: Zweite Demografiewoche Rheinland-Pfalz vom 02.-09.11.2015Rheinland-Pfälzischer Seniorenkongress am04.11.2015 in MainzWahlordnung Wahl Seniorenvertreter 2016Unter den Teilnehmern gab es keine einheitliche Mei-nung darüber, ob bei der Wahl 2016 die Kumulierungvon Stimmen möglich ist. Eine Klarstellung wird vomVorstand mit der Verwaltung herbeigeführt.TOP 6: Neuer Termin3. Februar 2016, 10.00 Uhr, Rathaus Nieder-OlmEberhard Rathgeb29. Oktober 2015

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 0 61 36 / 8 82 25Fax: 0 61 36 / 8 88 [email protected]ürgermeister: Hans-Erich Blodte-mail: [email protected]ürozeiten: Carmen HeinzeMo u. Mi 08:00 – 10:00 UhrDi u. Do 16:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi u. Do 17:00 – 19:00 Uhr1. Beigeordneter: Hugo M. Schild

0 61 36 / 9 53 39 36Beigeordneter: Oliver Richter

0 61 36 / 9 26 42 66Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr

0 61 36 / 8 59 84

Seniorenvertretung:Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht-öffentlichen Sitzung ein.Gremien: Haupt- und Finanzausschuss

sowie Bau-, Dorfstruktur- undVerschönerungsausschuss

Sitzungstermin: Dienstag, 10. November 201519.30 Uhr

Ort: Rathaus der OrtsgemeindeRaum: RatssaalTagesordnung:A) Nichtöffentlicher Teil:

Beratung und Beschlussfassung1. Beratung und Entscheidung über die öffentliche

Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tages-ordnungspunkte

B) Öffentlicher Teil:Beratung und Beschlussfassung

1. Flächennutzungsplanentwurf 2025 der VG Nie-der-Olmhier: Ausweisung Erweiterungsflächen Ortsge-

meinde Essenheim2. Bau von Sozialwohnungen

hier: Machbarkeitsstudie/Auftragserteilung3. Ankauf von Tischen und Stühlen

hier: Ergänzung Bestuhlung Domherrnhalle4. Urnenfeld am Friedhof

a) Anbringen eines Metallrastersb) Beschaffung von Natursteinplatten

5. Vertrag über die Bereitstellung von Iglu-Stand-plätzenhier: Vertragsverlängerung

6. Errichtung eines Fitness-Parcourshier: Antrag der CDU-Fraktion

7. Veröffentlichung von Protokollenhier: Antrag FWG- und CDU-Fraktion

8. Verschiedenes / InformationenC) Nichtöffentlicher Teil:

Beratung und Beschlussfassung1. Bauanträge2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten3. Verschiedenes/InformationenHans-Erich BlodtOrtsbürgermeister

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53rathaus@jugenheim-rheinhessen.dewww.jugenheim-rheinhessen.deOrtsbürgermeister: Herbert PetriBürozeiten: Elvira Frey,

Hildegund HeucherMo u. Do 16:00 bis 19:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 18:00 – 19:30 UhrSprechzeiten: 1. Beigeordnete

Marion WepplerDo 18:00 - 19:30 UhrSeniorenvertretung:Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20

Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 0 61 36 / 99 42 -0Fax: 0 61 36 / 99 42 [email protected]

VG Nieder-Olm

Essenheim

Jugenheim

Klein-Winternheim

Ortsbürgermeisterin: Ute GranoldTelefon: 0 61 36 / 99 78 681. Beigeordneter: Christian PierzinaTelefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst WassermannTelefon: 0 61 36 / 8 71 01Beigeordnete: Gabriele LopezBürozeiten: Karin Holzhauser

Alexandra SilzMo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:00 – 19:00 UhrDo 09:30 – 11:30 Uhr

17:00 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrDo 17:30 – 19:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90Jugendvertretung:Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Dieter KuhlBürozeiten: Manuela Becker,

Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 - 12.00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrSprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 Uhr1. Beigeordneter: Klaus KnoblichGeschäftsbereich: Liegenschaften,

Gebäudemanagement,Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft

Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhrund nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Beigeordneter: Franz-Josef SchatzGeschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport,

Jugend, Stadtbüchereiund Stadtmarketing

Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhrund nach Vereinbarungim Rathaus, Pariser Str. 110,Zimmer 122

Beigeordneter: Hans-Dieter HeinermannGeschäftsbereich: Bauen und VerkehrSprechzeiten: Mo 17:00 - 18:30 Uhr

und nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Seniorenvertretung:Eberhard Erler 0 61 36 / 77 17Josette Hub-Diehm 0 61 36 / 75 22 79Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21Jugendvertretung:Niklas Post 0 61 36 / 6 37 66

Bebauungsplan „GutenbergstraßeSüd“ der Stadt Nieder-Olmhier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und

§ 88 LBauOAZ: 3.1.2/610-13-65/04Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Be-kanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungenwird Folgendes bekannt gemacht:Der Stadtrat der Stadt Nieder-Olm hat in seiner Sitzung am 01.10.2015 den Bebauungsplan „Guten-bergstraße Süd“ gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen.Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3BauGB bekannt gemacht.

Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachungin Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Ver-bandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus,Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während derDienststunden eingesehen werden. Über den Inhaltwird auf Verlangen Auskunft erteilt.Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in derGemarkung Nieder-Olm, Flur 2, Parzellen 162/1 tlw.,163, 164/2 und 165 tlw.Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der Ge-mO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen:

§ 44 BauGBEntschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschender Entschädigungsansprüche(1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflich-tet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsteneinverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht be-stimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist dieGemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt derBegünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflich-tet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten.(2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Min-derung von Auswirkungen, die von der Nutzung ei-nes Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zurEntschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festset-zung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrundanderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Aus-wirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücksausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auchohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet,soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen er-spart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungennicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Ge-meinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Fest-setzungen trifft, die zu einer Entschädigung nachSatz 1 oder 2 führen können.(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädi-gung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 be-zeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Erkann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch her-beiführen, dass er die Leistung der Entschädigungschriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen bean-tragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fäl-ligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatznach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zuverzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme desGrundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung§ 99 Abs. 3 Anwendung.(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nichtinnerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalender-jahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichnetenVermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeitdes Anspruchs herbeigeführt wird.(5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGBist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2sowie des Absatzes 4 hinzuweisen.

§ 215 BauGBFrist für die Geltendmachung der Verletzung von Vor-schriften(1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beacht-

liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 be-achtliche Verletzung der Vorschriften über dasVerhältnis des Bebauungsplans und des Flächen-nutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel desAbwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt-machung des Flächennutzungsplans oder der Sat-zung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Dar-legung des die Verletzung begründenden Sachver-halts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt ent-sprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beacht-lich sind.(2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplansoder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für dieGeltendmachung der Verletzung von Vorschriften so-wie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen.

§ 24 Abs. 6 GemO(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufGrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind,gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als vonAnfang an gültig zustande gekommen. Dies giltnicht, wenn

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit-zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oderdie Bekanntmachung der Satzung verletzt wor-den sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form-vorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltungunter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Ver-letzung begründen soll, schriftlich geltend ge-macht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltendgemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge-nannten Frist jedermann diese Verletzung geltendmachen. Bei der Bekanntmachung der Satzung istauf die Voraussetzungen für die Geltendmachungder Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten und die Rechtsfolgen hinzuweisen.Nieder-Olm, 03.11.2015Dieter KuhlStadtbürgermeister

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 0 61 36 / 80 40Fax: 0 61 36 / 8 90 [email protected]ürozeiten:Jeannette Richter / Stephanie ReichardtMo 08:30 - 12:00 Uhr und

17:00 - 18:30 UhrDi 08:30 - 12:00 UhrMi 09:00 - 11:00 UhrFr 09:00 - 11:00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrOrtsbürgermeisterin: Doris Leininger-RillTel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus)

oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected]

Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhrund nach Vereinbarung

1. Beigeordneter: Matthias BeckerTel. 01 71 / 7 71 21 87Geschäftsbereich: Soziales und Kultur

[email protected]: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordnete: Dr. Heike KemenyTel. 0 61 36 / 85 02 20Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr

[email protected]: Fr 16 - 18 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordneter: Dr. Peter DienstTel.: 0 61 36 / 7 56 29 90oder 01 70 / 5 61 37 64Geschäftsbereich: Bauen

[email protected]: Fr 8:30 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93

[email protected] VG:Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85Jugendvertretung:Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20

[email protected] Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52

Wir feiern Kerb!Aus diesem Grunde entfällt die Nachmittagssprech-stunde des Bürgerbüros am Freitag, den 6. Novem-ber 2015, sowie am Montag, den 9. November 2015.Doris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen /nichtöffent-lichen Sitzung ein.

Nieder-Olm Ober-Olm

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 5. November 2015

Gremium: Ausschuss für Heimat- undKulturpflege, Sport, Vereine undPartnerschaft

Termin: Donnerstag, den 12.11.2015 um 20.00 Uhr

Ort: Rathaus, Ober-Olm, Fraktions- und Sitzungszimmer

Tagesordnung:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter „B“ aufgeführten Tagesord-nungspunkteA. Öffentlicher Teil:1. Vorstellung Ortsrundgang durch den Arbeits-

kreis 2. 200 Jahre Rheinhessen- Familienfest am

22. Mai 2016 in Ober-Olmhier: Sachstand

3. 200 Jahre Rheinhessen: Partnerschaftstreff inder Verbandsgemeinde vom 27. bis 29. Mai2016

4. VerschiedenesB. Nichtöffentlicher Teil:5. VerschiedenesGäste: Mitglieder des Arbeitskreises OrtsrundgangMatthias Becker1. Beigeordneter

EinwohnerversammlungZur Einwohnerversammlung am Dienstag, 17.11.2015 um 19.30 Uhr in die Ulmenhalle lade ich Sieherzlich ein.Themen:1. Vorstellung der Satzung für Wiederkehrende

Beiträge zum Ausbau von VerkehrsanlagenErfahrungsaustausch mit den Ortsbürgermeis -tern aus Essenheim und Zornheim, Erich Blodtund Dr. Werner Dahmen

2. Fragen der Bürgerinnen und Bürger3. Verschiedenes Ich freue mich auf Ihr KommenDoris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 0 61 36 / 22 34Fax: 0 61 36 / 7 62 38 [email protected]ürgermeister: Dr. Frieder März

Weinbergstraße 4455270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 53 331. Beigeordneter: Ulf Lamberty

An der Oberhecke 4655270 Sörgenloch

Telefon 0 61 36 / 14 59Geschäftsbereich: Jugend, Kultur,

Senioren und SozialesBeigeordneter: Wendelin Sieben

Am Wethbach 155270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 41 06Geschäftsbereich: Bauen und LiegenschaftenBürozeiten: Irmtraut KesselMo 17:00 – 19:00 UhrDi - Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenvertretung:Maria Metz 0 61 36 / 72 62Jugendvertretung:Hannes Mann 0 61 36 / 6 84

Verkürzte Sprechstundedes OrtsbürgermeistersAm Montag, 09.11.2015 endet die Sprechstunde desOrtsbürgermeisters wegen des Martinsumzuges be-reits um 18.15 Uhr. Wir bitten um Beachtung.Sörgenloch, 02.11.2015 Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 / 22 48Fax: 0 61 36 / 67 [email protected]ürgermeister: Thomas Barth1. Beigeordnete: Erika DollBeigeordneter: Wolfgang RufGeschäftsbereich: Bau und VerkehrBeigeordneter: Walter StrutzBürozeiten: Petra Wehrland-DößMo + Fr 08:30 – 12:00 UhrMi 15:00 – 18:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 15:00 – 16:30 UhrMi 15:30 – 17:00 Uhr

Seniorenvertretung:Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41Jugendvertretung:Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37

EinladungHiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzungein.Gremium: Bau- und VerkehrsausschussSitzungstermin: Montag, 09. November 2015Sitzungsort: RatssaalSitzungsbeginn: 19.00 Uhr Tagesordnung:A) Nichtöffentlich:Beratung und Beschlussfassung über die öffentlicheBehandlung der unter Punkt B) genannten Tagesord-nungspunkte.B) Öffentlich:1. 8. Änderung des Flächennutzungsplanes 2015

der VG Nieder-Olm • Beratung

2. Energetische Sanierung Selztalhalle • Information

3. Amtshaus Burg Stadeck • Vergabe von Arbeiten

4. Mountainbikestrecke • Anschaffung von Holzelementen

5. Umstellung Freileitung auf Erdverkabelung mitStraßenbeleuchtungserneuerung• Information

6. Verkehrskonzept • Information

7. Mitteilungen / VerschiedenesC) Nichtöffentlich:8. Abschluss eine Wegemitbenutzungsvertrages 9. Zuwegung Friedhof Stadecken10. Bauanträge / Bauvoranfragen11. Mitteilungen / VerschiedenesWolfgang RufBeigeordneter

EinladungHiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzungein.Gremium: HauptausschussSitzungstermin: Mittwoch, 11. November 2015Sitzungsort: RatssaalSitzungsbeginn: 18.30 UhrTagesordnung:A) Nichtöffentlich:Beratung und Beschlussfassung über die öffentlicheBehandlung der unter Punkt B) genannten Tagesord-nungspunkte.B) Öffentlich:1. Vertrag über die Bereitstellung von Iglu-Stand-

plätzen in der Gemeinde Stadecken-Elsheim2. Nutzungs- und Gebührenordnung gemeinde-

eigener Räumlichkeiten3. Annahme von Spenden4. Mitteilungen / VerschiedenesC) Nichtöffentlich:5. Grundstücksangelegenheiten6. Vertragsangelegenheiten7. Personalangelegenheiten8. Mitteilungen / VerschiedenesThomas BarthOrtsbürgermeister

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 0 61 36 / 95 29 40Fax: 0 61 36 / 9 52 94 [email protected]ürgermeister: Dr. Werner DahmenBürozeiten: Petra HafnerMo 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrDo, Fr 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr1. Beigeordnete Crissy Hemming

(Jugend, Senioren, Soziales)Sprechzeiten: nach tel. VereinbarungBeigeordnete Elke Tautenhahn

(Infrastruktur, Tourismus,Sport und Kultur)0 61 36 / 9 26 64 11

Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 UhrBeigeordnete Rita TrappSeniorenvertretung:Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93Jugendvertretung:Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33

Zornheim

Stadecken-Elsheim

Sörgenloch

Donnerstag, den 5. November 2015 Amtlicher Teil Seite 5

Ende amtlicher Teil

Unvergessliche Erlebnisse in MonsObwohl es den Eindruck machte, als würde die Grippewelle alle Teilnehmer der Kulturreise nach Mons,organisiert durch den Kulturverein Alte Schule.V. Ober-Olm, an der Teilnahme hindern, gelang es doch,die Reise Ende Oktober mit Kunst- und Kulturinteressierten aus Ober-Olm und den anliegenden Ge-meinden durchzuführen. Nach einer historischen Stadtführung durch Mons bis hinauf zum barockenGlockenturm, dem Belfried, ging es zum kulinarischen Schwelgen in den Spezialitäten der walloni-schen Küche.Am nächsten Tag ging es zum neu aufgebauten Holzkonstrukt des belgischen Künstlers Arne Quinze,dessen erster Versuch ein gigantisches Holzkonstrukt in Mons zu etablieren, gescheitert war. Der 2.Versuch steht und besticht durch lichte Durchblicke und gezielt eingesetzte Farbverläufe. Am Nach-mittag fuhr man in die Brauerei St. Feuillien nach Roeulx vor den Toren von Mons. Nach der Führungdurch das historische Haus, die moderne Abfüllanlage und die Verkostung des hauseigenen Bieresging es beschwingt zur Ausstellung „cloud” (Wolken) im Park des Schlosses von Roeulx. Hier ließ mansich verzaubern von Wolkeninterpretationen namhafter Künstler und dem Charme des kleinen Schlos-ses. Zurück in Mons begab man sich auf die Spuren von Verlaine und Rimbaud, im Museum für zeit-genössische Kunst. Am Sonntag gings zurück nach Mainz mit dem Versprechen: Die nächste Reisefolgt in 2016. M.R.H.

Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 5. November 2015

Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinden

Kunst / Kultur

Lions Club Nieder-Olmund Mainzer Domchöreund DombläserDer Lions Clubs Nieder-Olm lädt unterdem Motto „Kein schöner Land in die-ser Zeit“ für Sonntag, 8. November, 17Uhr, zu seinem diesjährigen Benefiz-konzert mit dem Mainzer Domchor,dem Mädchenchor am Mainzer Domund St. Quintin sowie den MainzerDombläsern in die Ludwig-Eckes-Hal-le ein. Dass alle drei Ensembles in einem ge-meinsamen Konzert zu hören sind, istein sehr seltenes Ereignis.Der Reinerlös aus diesem Konzert wirdHilfsprojekte des LC Nieder-Olm in derRegion und derzeit besonders in Nepalunterstützen. Karten sind zum Preis von 15 Euro er-hältlich - bei BiNO (Nieder-Olm, Pari-ser Straße 107), in den Filialen derMainzer Volksbank in Nieder-Olm undSaulheim sowie im Weingut Wagner(Essenheim) und über die Homepagedes LC Nieder-Olm www.lionsclubnie-derolm.de. G.Z.

Jahreskonzert der CMIKBJugendorchesterDer musikalische Nachwuchs derRheinhessischen Bläserphilharmonielädt zum traditionellen Jugendorches -terkonzert in die Selztalhalle nach Sta-decken-Elsheim.Die beiden Jugendorchester A und Bwerden unter der Leitung ihres Diri-genten Daniel Klocker mit anspre-chendem Programm zu hören sein. Ei-ner der Höhepunkte des Konzerteswerden sicherlich die beiden Wettbe-werbswerke „Sky Bound” und „At thebreak of Gondwana” sein, mit denendas Jugendorchester A jüngst beimWettbewerb BWMusix'15 in Balingenals bestes Jugendblasorchester derOberstufe hervor ging.Aber auch das Anfängerorchester wirdsich präsentieren. Hier spielen die Mu-sikerinnen und Musiker, die sich erstbeim letzten Jugendkonzert in 2014entschlossen hatten, ein Instrument zulernen.Nach dem Konzert stehen für viele derMusiker Veränderungen an, werdendoch 12-15 Musiker in das Hauptor-chester - die Rheinhessische Bläser-philharmonie - befördert. Gleichfallskommen viele Musiker vom Jugendor-

chester B in das Jugendorchester Aund die ganz jungen Musiker desNachwuchsorchesters werden künftigim Jugendorchester B weiter ausgebil-det. Und das lässt wie in den vergan-genen Jahren ein klangvolles Erlebnissinfonischer Blasmusik erwarten.Das Konzert beginnt am Sonntag, 8.November um 17 Uhr. Ab 15 Uhr istdas bekannte Kaffee- und Kuchenbuf-fet in der Rheinhessenstube der Selz-talhalle geöffnet.Mit dem Konzert möchten sich dieMusiker auch für die Übergabe einerSpende von 1.250 Euro vom Kindersa-chenbasar aus Stadecken-Elsheim be-danken.Der Eintritt zum Konzert ist frei, umSpenden wird gebeten. M.Her.

Konzert mit „QuintEssenz”Die LandFrauenkreisverbände Bingenund Mainz laden zu einem Konzert am14. November um 17.00 Uhr in die Ver-söhnungskirche, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1 nach Ingelheim ein.Ein „Strauß bunter Melodien - von Mu-sical bis Klassik” wird dargeboten von„QuintEssenz - Das Kleine Kammer-konzert Ensemble”. Das Ensemble

spannt einen weiten Bogen über 500Jahre Musik-Geschichte und räumtLeonard Bernstein und Andrew LloydWebber ebenso den gebührendenPlatz ein wie Bach, Vivaldi, Pergolesiund Monteverdi.Das Ensemble hat ein vielfältiges Pro-gramm mit vielen deutschsprachigenLiedern für Sie zusammengestellt.Anmeldung bei Gerlinde Gemünde,Tel. 06701-7869 oder direkt bei derGeschäftsstelle Alzey, Tel. 06731-95107500. Kostenbeitrag: 10 €. G.G.

Sport

Rheinhessen WalkerZornheimer Wanderstern im Sonnen-untergang - SaisonabschlussNach elf abwechslungsreichen Wal-king- und Nordic-Walking-Veranstal-tungen mit ebenso vielen Themenrund um Landschaft, Kultur, Geschich-te und Wein laden die Rheinhessen-Walker zu ihrer letzten Tour am Sams-tag, 7. November nach Zornheim ein.Auf der Route eines möglichen Prädi-katswanderweges erleben die Teilneh-mer die „Zornheimer Wandersterne“im Sonnenuntergang.Nach einer herzlichen Begrüßungdurch die „Zornheimer 3 Grazien“ star-tet die Tour vom Ortsmittelpunkt und

Verbandsgemeinde

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: So 11 Uhr Eu-charistiefeier, Kinderwortgottesdienstim Rathaus. Mo 17.30 Uhr Ökum. Mar-tinsfeier in der Kirche, anschl. Martins -umzug. Mi 8.30 Uhr Eucharistiefeier.Do 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier.Nieder-Olm: Fr 19 Uhr Eröffnungs-gottesdienst des Erstkommunionkur-ses. Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So10.45 Uhr Eucharistiefeier, mitgest. v.Kirchenchor anl. seines 70-jährigenBestehens. Di 16.30 Uhr Ökum. Got -tesdienst in der Seniorenresidenz; 17Uhr Kindergottesdienst der Kita St.Georg zu St. Martin, anschl. Martins -umzug. Do 14.30 Uhr Eucharistiefeier.Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 UhrLaudes u. Eucharistiefeier (Schwes -ternkapelle); 15 Uhr KLJB-Kinderkinoim Haus St. Martin, Essenheim; 18 UhrRosenkranzgebet u. Vesper (Sk). Sa 7Uhr Laudes (Sk); 18 Uhr Eucharistiefei-er, Haus St. Martin, Essenh. So 9.30Uhr Eucharistiefeier. Mo 7 Uhr Laudes(Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17 UhrÖkum. Martinsfeier, anschl. Martins -umzug. Mi 17.45 Uhr Ökum. Martins-feier in Essenh., ev. Kirche, anschl.Martinsumzug. Do 7 Uhr Laudes (Sk).Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistie-feier, anschl. lädt der Kirchbauvereinzu einem Umtrunk für die Kirche ein. Di

18 Uhr Eucharistiefeier.Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So10.30 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier mitVorstellung der Erstkommunionkinder,PGR-Wahl (vor und nach dem Gottes-dienst); 10.30 Uhr Jugenheim, WortGottes-Feier im Helferich-Haus; 17Uhr Schwabenheim, Martinszug. Di inElsheim: 18 Uhr Eucharistiefeier, 20Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauri-tius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfar-ramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarr-gemeinde im Internet: www.pfarrge-meinde-schwabenheim.de.Zornheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier.Di 18 Uhr Lobpreis. Mi 17.30 Uhr Kin-dergottesdienst zu St. Martin, anschl.Martinsumzug.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspiel-gruppe Wingertswichtel. Sa BethelKleidersammlung. So 10 Uhr Gottes-dienst mit Frau Hirschmann. Mo 15Uhr Seniorennachmittag mit PfarrerMeister; 17.30-19 Uhr Konfirmanden-unterricht. Di+Do 9-12.30 Uhr Öff-nungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Ge-meindestammtisch; 16.30 Uhr Gottes-dienst im Senioren-Zentrum Raiffei-senstr. 2; 19 Uhr Frauenkreis.Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst,ev. Martinskirche (Frau Runkel/FrauGreß). Mo 17 Uhr Singstars, 18 UhrNext Generation, alle im Vorraum derSport- und Gemeindehalle; 18 Uhr Of-

fener Jugendtreff im Rathaus; 19.30Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehausin Partenheim. Mi 17.30 Uhr Andacht,ev. Martinskirche zum Martinstag, an-schl. Laternenumzug. Bürozeiten imPfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Ge-meindebüro: 06130-215555, Pfrin. Sa-rah Kirchhoff: 06130-7090482.Nieder-Olm: Achtung: Am 10.11. istdas Pfarrbüro der Ev. Kirchengemein-de Nieder-Olm wg. einer Fortbildunggeschlossen! So 10 Uhr Gottesdienstmit Abendmahl (Pfr. Ritter). Mo 17 UhrKonfirmandenstunde Gr. I; 20 Uhr Kirchenchorprobe. Di Keine Senioren-gymnas tik; 15 Uhr Seniorenkreis Vor-trag Frau Schott „Katharina von Bora“(Luthers Frau); 16.30 Uhr ökum. Gott-esdienst Seniorenresidenz Nieder-Olm(rk); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwai-hir. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien.Do 16 Konfirmandenstunde Gr. II; 17Uhr Martinsumzug des Ev. Kindergar-tens, Treffpunkt vor dem Rathaus;17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin;18.15 Uhr Pfadfinder Sippe Gimli.Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr14.30 Uhr Seniorennachmittag, Ge-meindehaus, ev. Kirche O-O. So 10Uhr Gottesdienst mit Kindergottes-dienst, ev. Kirche O-O. Mo 17.30 UhrÖkum. Gottesdienst zum Martinstag,kath. Kirche K-W. 17 Uhr Ökum. Gott-esdienst zum Martinstag, kath. KircheO-O. Do 15.30-17 Uhr Kinderspiel-gruppe für 7- bis 12-Jährige, 17-18.30Uhr Vorkonfirmanden/innen, alle Ge-

meinderäume, ev. Kirche K-W; 16.30-18 Uhr Konfirmandenunterricht, 18Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, alleGemeindehaus, ev. Kirche O-O.Stadecken-Elsheim: Sa 10-15 Uhrökum. Kinder-Bibel-Tag. So 10.30 UhrElsheim, Gottesdienst. Di+Mi 9-12 UhrÖffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schul-straße 10, Tel.: 06130-6425. Di ProbeSelztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“(Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr„Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr ProbeJugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 UhrProbe Cantare, alle im MLH. Mi 20 UhrBurg Stadeck, Probe Ev. KirchenchorStadecken.Zornheim: Sa 10-15 Uhr in Ebers-heim: Musizierstunde f. Kinder v. 4-6 J.(n. Absprache). So 10.45 Uhr Gottes-dienst (Pfr. Wallrabenstein). Mo 19.30Uhr Vortrag „Bildende Kunst und Re-formation”. Di 10 Uhr Frauenge-sprächskreis; 20 Uhr Kirchenchor. Mi9.30 Uhr Krabbelkreis; 14-16.30 UhrPfarrbürostunde; 17.30 Uhr Konfir-mandenunterricht; 19 Uhr Lachyoga.

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr.32, Udenheim; Gottesdienst mit Kin-der-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10Uhr; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig;in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheimund Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache.www.stadtmission-woerrstadt.de.

Gottesdienste

Donnerstag, den 5. November 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 7

führt zum Moosberg. Erstes Etappen-ziel ist das durch die WeinbruderschaftRheinhessen prämierte Wingertshäu-schen. Weiter geht es zum Ruhkreuz.Von dort erschließt sich ein herrlicherBlick ins Selztal. Nach Einbruch derDunkelheit geht es unter dem flackern-den Licht der Fackeln zurück nachZornheim. Beim gemütlichen Ab-schluss in Herberts KulturScheune istfür das leibliche Wohl bestens gesorgt.Treffpunkt ist um 16.00 Uhr am Lin-denplatz, Zornheim gegenüber der ka-tholischen Kirche).Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Europro Person inkl. Imbiss und ein Ge-tränk. Eine Anmeldung ist erforderlich.Anmeldung und nähere Auskunft beiHiltrud Hollich unter der Tel.-Nr.06136/44771 oder 0176-72723937,E-Mail: [email protected]. H.Hol.

Vereinsleben

Fastnachtssitzung derLSG -Die Chaote- e.V.KartenvorverkaufNach dem Erfolg der vergangenenKampagne lädt die LSG -Die Chaote-e.V. in Kooperation mit der Singakade-mie Saulheim wieder zur Fastnachts-sitzung am Freitag, 29. Januar 2016um 19.33 Uhr in die Sängerhalle Saul-heim ein. Mit dabei sind viele Bekann-te aus der Mainzer Fastnacht wie u.a.Pizzabäcker Ciro, Jeremy D. Frei mitseinem Danceteam, die Chaote-

Cheerleader und viele andere. Kartengibt es unter www.die-chaote.de.Am 11.11. findet ein telefonischer Kar-tenvorverkauf unter 06136-85737 von15-17 Uhr statt. Weitere Infos aufwww.die-chaote.de. LSG

FamilienZentrumNieder-Olm e.V. - Termine„Gehirngerechtes Lernen & Lehrenaus moderner neurobiologischer,pädagogischer und psychologischerSicht“- 2. Teil: Am Samstag, 14.11.von 11-14 Uhr im Rathaus Nieder-Olm, Ratssaal. Referentinnen: EleniKapnisti-Abedini, Gymnasiallehrerin/Freiberufliche Dozentin für Sprache/Kommunikation; Dr. med. Dafni Kapni-sti-Krüger, Ärztin für innere Medizin. 90Min. Fachvortrag für Lehrpersonal, Er-zieher, Sozialarbeiter und interessierteEltern mit 30 Min. kulinarischer Pause.Anschließend 60 Min. praktischer Teilfür Kinder von 6-10 Jahren im Glucho-lazy-Zimmer des Nieder-Olmer Rat-hauses. Der Vortrag ist eine Fortset-zung des Vortrages im Frühjahr diesenJahres, jedoch auch für neue Zuhörerbestens geeignet. Kosten: 9 Euro proPerson/Kind. Um Anmeldung (auchzum Kinder-Workshop) wird gebeten!Kinderbetreuung während des Vortra-ges möglich nach Voranmeldung!„Spielen, Basteln, Singen!“ mit DianaNordmann. Ab Donnerstag, 5.11. bisWeihnachten startet ein neuer Block.

7x jeweils von 9.00-10.15 Uhr im Hausder Vereine, Maria-Montessori-Str. 6 inNieder-Olm. Kosten werden erhoben.Für Kinder von 1-3 Jahren. „Offene Bürgersprechstunde“ imCafé Zimt & Zucker am Dienstag,10.11. von 9.15-11.30 Uhr im Haus derVereine, Maria-Montessori-Str. 6. ZweiStadtratsmitglieder stehen für Fra-gen/Anregungen zur Entwicklung vonNieder-Olm den Bürgern zur Verfü-gung. Sie können bei dieser Gelegen-heit den Mitgliedern des Stadtrates ei-ne Rückmeldung geben.„Stammtisch Hochbegabung“ mitKerstin Ambach am Mittwoch, 18.11.,ab 20 Uhr im Restaurant „ZumHäus`chen“, Pariser Str. 39, Nieder-Olm. Referentin: K. Ambach, Schwer-punkte: Hochbegabung, ADS/ADHS,Marburger Konzentrationstraining.Dieser Stammtisch richtet sich an alle,die am Thema Hochbegabung interes-siert sind. Eltern, Lehrer und Erziehersind herzlich willkommen. Die Teilnah-me ist kostenfrei. Um Spende an dasFamilienZentrum wird gebeten!Anmeldung/Infos zu allen Veranstal-tungen: [email protected] oder Tel: 0176/85913961. D.No.

Was sonst noch

Udenheimer VortragsreiheAbschließend zu unserer Vortragsreihein 2015 referiert Herr Dr. Mark Scheibeüber das Thema: „Der Schinderhannes

und seine Mittäter - aus Rheinhessenin den Orinoko-Dschungel“. JohannesBückler, besser bekannt als Schinder-hannes, ist zweifellos eine der schil-lerndsten historischen Figuren der Re-gion. Mythos und Wirklichkeit liegenbei dem Serienverbrecher schon seitseinem Tod in Mainz vor über 200 Jah-ren weit auseinander. Viel wurde überihn geschrieben, doch kaum ge-forscht. Dr. Mark Scheibe hat über1.800 Straftaten jener Epoche aus un-serer Region aufarbeiten können und

Uhlmann SHK GmbH & Co. KGWendelsheimer Str. 15 + 19

Nieder-Wiesen0 67 36 - 335

rika-kaminofen.de


schrumpft den Räuber auf ein gesun-des Maß. Ein kurzweiliger Abend mitzahlreichen Anekdoten und Geschich-ten aus Rheinhessen wird verspro-chen.Die Veranstaltung findet am 12.11.,19.30 Uhr im Rathaus Udenheim, Wil-helmstr.1, statt. A.K.H.

MitgliederversammlungSenioren-Union Nieder-OlmDie Senioren Union lädt alle Mitgliederund Freunde ihrer Vereinigung zu einerMitgliederversammlung (ohne Wahlen)am Montag, 9. November 2015 um19.00 Uhr ins Jean Metten Zimmer,„Zur alten Brennerei” recht herzlichein. Ein Gastvortrag und Fotorückblickdurchgeführter Aktivitäten stehen aufdem Programm. Der monatliche Stammtisch fällt dafürim November aus. E.E.

Basar der Nieder-Ramstädter Diakonie in JugenheimAm Sonntag, 15.11. von 13-17 Uhr fin-det der traditionelle, vorweihnachtlicheBasar im festlich geschmückten In-nenhof des Franz-Josef-HelferichHauses (Stiftung Nieder-RamstädterDiakonie), Bahnhofstraße 45, statt. ImAngebot sind Kerzen, Kunsthandwerk,handgestrickte Socken, leckere Mar-meladen, Flohmarktartikel und vielesmehr, was im Lauf des Jahres in denTagesförderstätten und in den Wohn-gruppen für Menschen mit Behinde-rung entstanden ist. Für alle Leserat-ten lohnt es sich in den Kisten desBücherflohmarkts zu stöbern. Auch fürdas leibliche Wohl ist mit Getränken,Kuchen und Gegrilltem reichlich ge-sorgt. Do.Th.

Energietipp der Verbraucher-zentrale Rheinland-PfalzWahl von Grundstück undGrundriss - die erste Ent-scheidung über das Haus Mit der Wahl des Grundstücks wird dieerste Entscheidung darüber getroffen,wie ein Haus einmal aussehen wird -vor allem, wenn es mit wenig Heiz -energie auskommen soll. Deshalb soll-ten alle Informationsquellen genutztwerden.Ein Auszug aus dem Bebauungsplandes Bauamts gibt Auskunft, wie aufdem Grundstück gebaut werden darf.Flächennutzungs- und Verkehrsplänezeigen, wo in der Nähe Grünflächenoder Schnellstraßen entstehen. ImBaulastenverzeichnis ist festgehalten,ob das Grundstück vollwertig genutztwerden kann oder ob in der Vergan-genheit veränderte Bebauungsgren-zen festgelegt wurden. Die Lage zu an-deren Gebäuden, großen Bäumen und

Grünflächen nimmt durch Lichtverhält-nisse, Zufahrtsmöglichkeiten und er-haltens-werte Aussichten, Einfluss aufden Hausentwurf. Bei Anlage von Bal-kon, Terrasse und Wintergarten ist derLicht einfall wichtig, aber auch der in-nere Grundriss sollte nach energeti-schen Kriterien zoniert sein: selten be-heizte Räume nach Norden, niedrigbeheizte nach Osten, Aufenthaltsräu-me sowie Kinderzimmer nach Südenoder Westen. Idealerweise ist dieHausfront nach Süden hin orientiert.Der Wärmegewinn durch die Sonnene-instrahlung kann besonders in denÜbergangszeiten den Heizwärmebe-darf senken. Allerdings: Eine guteDämmung senkt den Heizenergiebe-darf effizienter als große Sonnenein-tragsfenster.Fragen zur Neubauplanung sowie zuallen anderen Details des Energiespa-rens im Alt- und Neubau beantworten

die Energieberater der Verbraucher-zentrale Rheinland-Pfalz in einem per-sönlichen Beratungsgespräch nach te-lefonischer Voranmeldung.Der Energieberater hat am Dienstag,den 10.11. von 16-19 Uhr Sprech-stunde in Nieder-Olm im Rathaus derVG, Pariser Straße 110. Die Bera-tungsgespräche sind kostenlos. An-meldung unter (06136) 69148. VZ-RLP

Infos Ihrer Gemeinde

Literarische Reiseins Mittelalter„Es ist die Zeit Karls des Großen. Alsheidnische Sachsenstämme unterHerzog Widukind in Hessen einfallen,versammelt Karl ein riesiges Heer amMain. Wider Willen wird der mittelloseArnulf zum Dienst im Heer gezwungen.In blutigen Gefechten erwirbt er mitseiner Streitaxt Ruhm und gewinnt dasWohlwollen des Königsberaters Ein-hard. Als Arnulf schließlich ein Sach-sen-Heiligtum, die Irminsul, zerstört,winkt ihm eine glänzende Zukunft.Doch eine sächsische Geisel am Kö-nigshof bringt seine Welt ins Wanken:Es ist Widukinds Schwester. Gegen ih-re Reize hilft dem Hessen kein Schildund keine Axt…“Mit seinem Romandebüt „Arnulf - DieAxt der Hessen” zeichnet Autor RobertFocken ein von Aberglaube und Bruta-

lität, Frömmigkeit und Leidenschaftgeprägtes Porträt des 8. Jahrhunderts.Robert Focken liest am Donnerstag,12. November, 19.30 Uhr im Ratssaalin Essenheim aus seinem Buch.Dies ist eine Veranstaltung der Ge-meindebücherei Essenheim, Eintrittfrei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

mkg.

Sport

Spvgg Essenheim 1886Abteilung Fußball AktiveNierstein I - Spvgg Essenheim I 3:0Nierstein II - Spvgg Essenheim II 3:0Gut gespielt, keine PunkteEs war zum Verzweifeln, das Spiel derEssenheimer Ersten beim Tabellen-zweiten in Nierstein. Da spielte mangut wie schon seit einigen Spieltagennicht mehr und war über weiteStrecken mindestens ein ebenbürtigerGegner. Und doch: mit viel Pech undeiner schlechten Schiedsrichterleis-tung verlor man deutlich.Die drei Tore fielen wie folgt. Die ersteHalbzeit beendeten die Hausherrenmit 1:0. Zu Beginn der 2. Halbzeit ver-schoss Essenheim einen Strafstoß.Kurz darauf wurde der Spvgg ein Torzur großen Überraschung des Publi-kums nicht anerkannt. Die Niersteinerhatten es da besser. Deren - nachherrschender Meinung irreguläres - Torwurde gegeben. Und dann noch das3:0. Das war’s.Darum, helft Ihr Fans der Spvgg eurerMannschaft durch Eure Präsenz beimnächsten Spiel. Einmal muss es dochklappen.Vorschau:Essenheim I - Stadecken-Elsheim am8.11. um 14.30 Uhr; Essenheim II - Ap-penheim am 6.11. um 19.30 Uhr. hr

SpVgg. Essenheim 1886- Abteilung TischtennisErgebnisse der WocheTSV Stad.-Elsheim - Essenheim 1 9:4Essenheim 3 - TTC Planig 2 5:9Essenheim 6 - TSV St.-Johann 2 7:2

J.W.

SGE - Eltern-Kind-TurnenDie Turnmäuse der SGE suchen Ver-stärkung. Wer hat Lust mit uns zu tur-nen? Wir sind zwischen 1-3 Jahre alt.Wir singen, tanzen, spielen miteinan-der und sammeln neue Erfahrungenunterstützt von Mama, Papa, Omaoder Opa.Unsere Eltern-Kind-Turngruppe trifftsich mittwochs von 10.30-11.30 Uhr inder Domherrnhalle. Kommt einfachmal zur Schnupperstunde vorbei.Für Rückfragen bitte die Übungsleite-rinnen Susana Schwertfeger (Tel.06136-9176937 oder Nanette Gräbner(Tel. 06136-9265656) anrufen. Re.La.

Spvgg Essenheim 1886Abteilung JugendfußballRückblick:A-Jug. SG Essenheim/Ober-Olm -TSG Hechtsheim 1:0B-Jug. Spvgg Essenheim -Spvgg Gau-Algesheim II B9 6:1F2-Jug. VfR Undenh.II- Spvgg 5:1F-Jug. Spvgg - 1. FC Schwabsb. 14:0Vorschau:Do., 5.11.: A-Jug.: 19.45 Uhr SG Es-senheim/Ober-Olm - SG Frei-Wein-heim/Gau-AlgesheimSa., 7.11.: A-Jug.: 13 Uhr SG Binger-brück/Weiler - SG Essenheim/Ober-Olm; C-Jug.: 11 Uhr Alem. Lauben-

Essenheim

EINBRUCHSCHUTZmit Fenster‐ und

Rollladensanierung

MARTINSUMZÜGEMARTINSUMZÜGEVerbandsgemeinde Nieder-OlmEssenheim11. 11. 2015, 17.45 UhrSt. Martins-Gottesdienstin der Kircheanschl. St. Martinsumzug

Jugenheim11. 11. 2015, 17.15 UhrFamiliengottesdienstev. Martinskircheanschl. St. Martinsumzug

Klein-Winternheim9. 11. 2015, 17.30 UhrEinstimmung in der kath. Kircheanschl. St. Martinsumzug

Nieder-Olm9. 11. 2015, 17.30 UhrSt. Martinsspiel der Kita„Haus der kleinen Künstler”anschl. St. MartinsumzugTreffpunkt in der Kita

10. 11. 2015, 17.00 UhrSt. Martins-Gottesdienstder Kath. Kita St. Georganschl. St. MartinsumzugTreffpunkt: kath. Kirche

11. 11. 2015, 18.00 UhrSt. Martinsumzug der StadtTreffpunkt: Schulhofder Grundschule

12. 11. 2015, 17.00 UhrSt. Martinsumzugdes ev. KindergartensTreffpunkt vor dem Rathaus

Ober-Olm10. 11. 2015, 17.00 UhrÖkum Martinsfeierin der kath. Kircheanschließend Martinsumzug

Sörgenloch9. 11. 2015, 17.30 UhrSt. MartinsumzugTreffpunkt vor der Kita

Stadecken-Elsheim12. 11. 2015, 17.30 UhrSt. MartinsumzugStart: Parkplatzan der Selztalhalle

Zornheim11. 11. 2015, 17.30 UhrMartins-Spiel in der kath. Kircheanschl. St. Martinsumzug

© ngocdai86 - Fotolia.com


heim - SV Ober-Olm/Essenheim; D-Jug.: 11.15 Uhr SG Ober-Olm/Essen-heim - Spvgg Ingelheim II; D2-Jug.: 10Uhr SG Ober-Olm/Essenheim - SpvggGau-Algesheim; E-Jug.: 10 Uhr SpvggEssenheim - SV Ober-OlmG-Jug. Turnier in Essenheim: ab 10Uhr Gr. I: Spvgg Essenheim, TuS Mari-enborn, SG Nierstein/Schwabsburg II,Fortuna Mombach, TV 1817 Mainz,FSV Saulheim; Gr. II: SportfreundeDienheim, TSG Bretzenheim, FSV Nie-der-Olm, SG Nierstein/Schwabsburg,TSV Wackernheim, SV Bretzenheim 12So., 8.11.: B-Jug.: 11 Uhr FSV Nieder-Olm II - Spvgg EssenheimMi., 11.11.: A-Jug.: 19.30 Uhr SG Selz-taljugend SES - SG Essenheim/Ober-Olm,Pokal - D-Jug.: 18 Uhr TSG Hechts-heim - SG Ober-Olm/Essenh. K.Geß.

Vereinsleben

Esemer Hefdbidsel -Hauptversammlung mitWahlen 2015Am 20.11.2015, 20.00 Uhr findet imNeubrunnenstübel unsere Hauptver-sammlung 2015 mit Wahlen statt. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßungder Teilnehmer und Eröffnung der Ver-sammlung; 2. Ehrung der Toten; 3. Be-richte; 4. Entlastung des Vorstandes;5. Vorstandswahlen, 5.1. 1. Vorsitzen-der, 5.2. 2. Vorsitzender, 5.3. Kassen-wart/in, 5.3.1. Stellvertretender Kas-sierer/stellvertretende Kassiererin,5.4. Schriftführer/in, 5.4.1. Stellvertre-tende/r Schriftführer/in, 5.5. Beisitzer/innen und Revisoren/innen, 5.5.1. Bei-sitzer/innen, 5.5.2. Revisoren/innen;6. Beschlussfassung über die Bestim-mung der Rücklagen zum Vereins-zweck; 7. Anträge; 8. Verschiedenes;9. Verabschiedung.Über ein zahlreiches Erscheinen alleraktiven und nichtaktiven Mitgliederwürden wir uns freuen. Auch Interes-senten sind herzlich eingeladen.

Mo.Ha.

Weihnachtsmärchen:IRENMAN - vom Rentierzum Ren(n)tierWer kennt das nicht - zur Winterzeitsammeln sich gern die ein oder ande-ren Fettpölsterchen an. Weshalb solltees bei den Rentieren des Weihnachts-mannes anders sein?Der Reit- und Fahrverein Essenheime.V. zeigt am Sonntag, 29. November,um 14.30 Uhr, in der Reithalle (ImKlotzklauer 3) das Weihnachtsmär-chen „IRENMAN - vom Rentier zumRen(n)tier“.Wir freuen uns über zahlreiche Besu-cher und Zuschauer, für das leiblicheWohl wird bestens gesorgt! Sv.D.

Was sonst noch

KLJB KinderKinomit einem ÜberraschungsfilmVerraten werden kann, dass es sichum einen spannenden und zugleichhumorvollen Kinderfilm handelt, dersich zudem mit aktuell bedeutsamenThemen auseinandersetzt.Wie immer gibt es eine Pause mit zumFilm passenden Spielen. Nach dem 2.Teil des Films findet ein Filmgesprächstatt, zum Abschluss gibt es noch einezum Film passende Mitmachaktion.Nähere Infos zum Film und Programmgibt es am Veranstaltungsort, bei der(Pfarr-)gemeinde und in der KLJB Mit-gliederinfo. Eingeladen sind alle Kinderab 2. Schuljahr. Kostenbeitrag: 2 € fürKLJB-Mitglieder bzw. 3,50 € für Nicht-Mitglieder.Termin: 6.11., 15-18 Uhr, Haus St.Martin, Kkäferbeinstraße.Nähere Infos zum KinderKino unterwww.kljb-kinderkino.de. V.D.

SeniorennachmittagSiehe unter Ober-Olm, Rubrik Wassonst noch.

Wir sind die Kinderder Kita Wirbelwind!So wurden am 2. Oktober die Kita-El-tern von ihren Kindern musikalisch be-grüßt. Bei sehr schönem Wetter konn-te man den Herbstanfang im Freiengenießen. Die Kinder hatten viel Spaßan „herbstlichen Spielen“ wie Kartof-fellauf und Sackhüpfen im Garten. WerLust hatte, konnte gemeinsam mit Ma-ma, Papa oder Oma einen Heu-drachen basteln.Für das leibliche Wohl sorgten die El-tern mit Kürbismuffins, Brezel, Spun-dekäs und Zwiebelkuchen. DerHerbstnachmittag endete mit derKlanggeschichte „ Der kleine Pieks“.Schon jetzt freuen sich Groß und Kleinauf das nächste Fest in der Kita Wir-belwind in Essenheim. E.Ma.

Kunst / Kultur

Männer haben es ja soschwer......das zeigt das neue Stück „Klub derPantoffelhelden“ der TheatergruppeSchlabbe mit Schuss Jugenheim.„Wer muss hier wirklich Theater spie-len?“ Diese Frage stellen sich zurzeitdie Mitglieder der Theatergruppe beiden Proben. Mit viel Spaß und großemEifer bereitet sich die Gruppe auf diePremiere ihres neuen Stückes vor.Die drei geplagten Freunde Willi, Fried-helm und Luigi haben es alles andereals leicht, denn sie müssen unter ihren„Hausdrachen“ Ella, Ricarda und Su-sanne leiden. Während die reizendenDamen das Leben genießen und ihreLieblingsbeschäftigung die Erziehungund Unterdrückung ihrer Gatten ist,müssen ihre armen Männer putzen,kochen und die Wäsche machen. Dereinzige Lichtblick im grauen Alltag derHerren sind die heimlichen Besucheim Nachtklub „Zur lauten Grotte“ unddie Bardame Carmen.Als Retter in der Not der drei „Unter-drückten“ hat der Chauvinist Richieein Trainingsprogramm erstellt, dasden „Weicheiern“ helfen soll, den Ehe-frauen endlich die Stirn zu bieten.Doch auch die Frauen erhalten Unter-stützung. Die neugierige Hausmeiste-rin Christine Zausel erklärt sich mit denDamen solidarisch und hält Augen undOhren offen. Plötzlich geschehen selt-same Dinge im Haus, es gehen Men-schen ein und aus und eine schöneheiße Katze besucht Willi.Wer wissen möchte, ob es die Katzevon Frau Zausel ist oder ob das Trai-ningsprogramm von Richie erfolgreichwar, sollte unbedingt am 14. und20.11. um 20.00 Uhr zur Vorstellung indie Gemeindehalle nach Jugenheimkommen.Wer Karten vorbestellen möchte, kanndies bei Jürgen Friedel unter der Tele-fon-Nr. 06130/7269 tun. Jü. Fr.

Sport

Remis in LaubenheimBeim Spiel bei Alemannia LaubenheimII konnte der TuS mit dem 1:1 leidernur einen Punkt mitnehmen. Bereitsnach drei Minuten lag man schon mit0:1 im Rückstand, als man die Gastge-ber einfach gewähren ließ und die Her-eingabe sowie den Torschuss nicht zuverhindern wusste. Nichtsdestotrotzversuchte das Team schnell den Aus-gleich wieder herzustellen. Als MaxiGenz im Strafraum gefoult wurde,nutzte Malte Muller die Gelegenheitund verwandelte den fälligen Elfer

Jugenheim

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

KUNST / KULTURFESTE / FEIERNVerbandsgemeinde Nieder-OlmEssenheim7. 11. 2015, 19.00 UhrKonzert desDon Kosaken ChorsSerge JaroffDomherrnhalle

Klein-Winternheim8. 11. 2015, 18.00 UhrMusikvereinHerbstkonzertHaybachhalleEintritt 17.00 UhrEintritt frei

Nieder-Olm6. 11. - 22. 11. 2015Ausstellung von Ekaterina Hildmann„Verstrickt im Geschichtenwald”KulturschmiedeAlte Landstraße Eröffnung: 6. 11., 18.00 UhrÖffnungszeiten:Sa und So 15.00-18.00 Uhr

8. 11. 2015, 17.00 UhrLions-Club Nieder-OlmBenefizkonzert mit denMainzer Domchörenund DombläsernLudwig-Eckes-Halle

Stadecken-Elsheim8. 11. 2015, 17.00 UhrJugendorchesterkonzertder CMIKBSelztalhalle

Zornheim8. 11. 2015, 16.30 UhrMusikfreunde ZornheimHerbstkonzertLindenplatzhalleObere Pfortenstraße

Verbandsgemeinde Alzey-LandGau-Odernheim7. 11. 2015, 20.00 UhrAbschlusskonzert45 Jahre FamilyPetersberghalle

VERANSTALTUNGENVerbandsgemeinde Nieder-Olm10. 11. und 17. 11. 2015jeweils 19.00 UhrPsychosozialeBeratungsstelle RelingZweitägiger Workshop„Stressbewältigungmit Achtsamkeit”Referent: Dipl.-PsychologeVolker KeuchCamarahausNieder-Olm

Essenheim12. 11. 2015, 20.00 UhrFörderverein der GrundschuleMitgliederversammlungin der Grundschule

Nieder-Olm7. 11. 2015, 10.00-12.00 UhrFörderverein der Kath. KitaNieder-Olm e.V.Herbstbasar für SelbstverkäuferCamarahaus

7. 11. 2015, 10.30-13.00 UhrTVNO - SkiabteilungSkibasarBurgschule, BurgsaalPariser Str. 116

Sörgenloch12. 11. 2015, 15.00 UhrGemeinde SörgenlochSeniorentreffRathaus, Mehrzweckraum

Stadecken-Elsheim7. 11. 2015, 20.00 UhrPop- und JazzchorChorioso e.V.Karaoke-PartyStadeckenBurgscheune

Hand in Hand WERK aus RheinhessenPlanung � Angebot � Ausführung � AbrechnungAus einer Hand zum Festpreis mit Garantie!

INNENAUSBAU - TROCKENBAU - LADENBAU - SCHREINER*RAUMAUSSTATTUNG - FLIESEN - NATURSTEINVERLEGUNGSANITÄR* - HEIZUNG*- ELEKTROINSTALLATION*

GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel. 06732 933043Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel. 06131 998564und prüfen Sie unsere Referenzen!www.fliesen-gardner.de [email protected]


souverän. Insgesamt war allerdingsdas Spiel bis zur Pause mit zu vielenFehlern behaftet, weil der Gegner dieRäume geschickt zustellte.Nach dem Wechsel wurde der TuS im-mer stärker, der Referee allerdings im-mer unsicherer. Mit einigen Entschei-dungen konnte wir nicht einverstandensein, unter anderem erkannte er einnach unserer Auffassung reguläres Torwegen Abseits nicht an. Weitere hoch-karätige Chancen blieben ungenutzt,dass Tor der Gastgeber schien in derstarken Schlussphase wie vernagelt.In der Nachspielzeit sah der Torhüterder Laubenheimer wegen Tätlichkeitnoch die Rote Karte, allerdings hattedas keine Auswirkungen mehr auf das

Ergebnis. Am kommenden Sonntagspielt die Mannschaft bereits um 10.30Uhr bei Barbaros Mainz II. Al.We.

Was sonst noch

MartinsumzugDie evangelische KirchengemeindeJugenheim lädt zum traditionellenMartinsumzug in diesem Jahr ein, dendie Ortsgemeinde Jugenheim dan-kenswerterweise organisiert.Wir starten am Mittwoch, 11.11. um17.15 Uhr mit einem kleinen Familien-gottesdienst in der ev. Martinskircheund freuen uns auf viele Eltern mitihren Kindern und den Laternen. ImAnschluss an den Gottesdienst startetder Umzug gegen 18 Uhr auf demMarktplatz, den die Freiwillige Feuer-wehr Jugenheim wieder absichernwird und die anschließende Bewirtungim Rathaushof übernimmt.Wie immer verteilt die evangelischeKirchengemeinde am Ende des Um-zugs an alle Kinder im Rathaushof Bu-benschenkel. I.Fi.

Basar der Nieder-Ramstädter DiakonieSiehe unter Verbandsgemeinde,Rubrik Was sonst noch.


MartinsumzugAlle Kinder und Eltern sind zum dies-jährigen Martinsumzug am Montag,9. November herzlich eingeladen. Be-ginn ist um 17.30 Uhr. Nach einer Ein-stimmung in der kath. Kirche geht derMartinsumzug gegen 18.00 Uhr be-gleitet durch Pferd und Reiter und demMusikverein folgenden Zugweg: Start

am Andreasplatz - Hauptstraße - Stiel-gasse - Gartenstraße - Kreuzstraße -Am Bandweidenweg zum Parkplatzam Sportplatz zum Martinsfeuer.Die Eltern werden auf ihre Aufsichts-pflicht hingewiesen. Bitte Tassen undBecher für Glühwein und Tee mitbrin-gen.Die Anlieger der vorgenannten Straßenwerden gebeten, ihre Häuser mit Lich-tern zu schmücken. Vielen Dank. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin

SenioreninformationenVortrag von Herrn Probst fällt ausDer Vortrag von Herrn Roman Probstmit dem Thema „Geistige Selbsthei-lung mit Licht und Liebe” am 10.11.entfällt. Der Vortrag wird auf nächstesJahr verschoben. Der Termin wirdrechtzeitig bekannt gegeben.Einkaufsfahrten im November 2015Am 12.11. und 26.11. fahren wir Sie -wie immer kostenfrei - zum Einkaufen(Nettomarkt). Bitte melden Sie sich einen Tag vorher an: R. Fischer, Tel.88087, R. Edelmann, Tel. 87890.Ihre SeniorenbeauftragtenRoswitha Fischer, Renate Edelmann

Kunst / Kultur

Konzert des MusikvereinsKlein-Winternheim

Sonntag, 8. Nov. 2015, 18.00 Uhr,Haybachhalle.Eintritt frei. Einlass 17.00 Uhr.Orchester: Rigoletto Fantasia, Hymnof the Highlands, Pargy ans Bess. Klavier: Jans Klaassen.Jugendorchester: Die Legende vomBernsteinzimmer, I dreamed a dreamu.v.m. Plakat: M. D.

Sport

Kursangebote des TVPilates-KurseDer TV Klein-Winternheim bietet imNovember zwei neue Pilates-Kurse an:Ab Dienstag, 10.11. von 9.30 bis 10.30Uhr beginnt ein Kurs für geübte Anfän-ger und ab Freitag, 20.11. ebenfallsvon 9.30 bis 10.30 Uhr ein Kurs fürFortgeschrittene. Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldung erfolgt über die Pilatestrai-nerin und Physiotherapeutin Petra Liebrich, Tel.: 06136/850855 bzw.Email: [email protected]. Neuer TAIJI-KursDer neue Taiji-Kurs richtet sich anMenschen mit Depressionen. Diskreti-on ist selbstverständlich. Der Kurs fin-det ab 12. November jeweils donners-tags von 9-10 Uhr im Spiegelsaal derTV-Halle statt. Gerne lade ich Sie zu einer kostenlo-sen Schnupperstunde am 12. Novem-ber ein. Bitte aber unbedingt anmel-den bei: Sabine Wendels-Lutterbeck,

Tel.: 06732-962588 oder 0157-52912703 oder Email [email protected]. Weitere Informationen unter www.tv-klein winternheim.de. Gu.Fl.

Vereinsleben

Spielefest für die Aller-jüngsten im TurnvereinDer Turnverein Klein-Winternheim lädtalle Ein- und Zweijährigen am Sonn-tag, 8. November zu einem Turn- undSpielefest in die TV-Halle ein. In derZeit von 10.00 bis 11.30 Uhr kann ge-meinsam mit Müttern und Vätern ge-turnt, gesungen und gespielt werden.Außerdem können die Räumlichkeitendes Spielkreises besichtigt werden.Geschwisterkinder können selbstver-ständlich gerne mitkommen. Für Ver-pflegung wird bitte selbst gesorgt. DasTeam vom Turnverein Klein-Wintern-heim freut sich auf zahlreiche Besu-cher. S.Schk.

Weihnachtsfeier beim SV1965 Klein-WinternheimDer SV 1965 Klein-Winternheim e.V.lädt alle Mitglieder, Freunde und Gön-ner recht herzlich zur diesjährigen Jah-resabschlussfeier ein.Die Feier findet am Samstag, 12.12.,um 19.00 Uhr im Feierraum der Hay-bachhalle statt. In einem festlichenund besinnlichen Rahmen möchtenwir das Jahr 2015 mit einem kleinenJahresrückblick abschließen. Die An-wesenden erwartet - wie gewohnt - einreichhaltiges Buffet sowie die traditio-nelle Weihnachtstombola.Der Vorstand freut sich auf Ihr Kom-men! C.E.

Was sonst nochFortsetzung der Titelseite Ergebnis Sommerferienausschank2015...sich alljährlich auf ein Helferteamverlassen zu dürfen, das zuverlässiganpackt. Auch allen Gästen und Spen-dern spricht das Quartett seinen Dankaus. Vielleicht finden sich ja in diesenReihen jüngere Mitstreiterinnen, diesich künftig in die Organisation mit ein-bringen wollen. Zum „10-jährigen“ wä-re das ein schönes Geschenk.Wie in den vergangenen Jahren flos-sen je 1500 Euro an die beiden Kir-chengemeinden, die mit diesem Geldunbürokratisch Hilfe leisten können.Der übrige Anteil der Einnahmen wirddafür eingesetzt, die Fassadensanie-rung des Haus‘ Ritzinger mit zu finan-zieren und damit das Gebäude inSchuss zu halten. Text/Foto: G.Z.

Infos Ihrer Stadt

St. Martins-Umzugder Stadt Nieder-OlmDie Stadt Nieder-Olm lädt gemeinsammit dem Schulelternbeirat und demFörderverein der Grundschule die Kin-der unserer Stadt ein zum St.-Martins-Umzug am Mittwoch, 11. Novemberum 18.00 Uhr. Treffpunkt zur Aufstel-lung des Zuges ist der Schulhof derGrundschule.Begleitet von „St. Martin” auf seinemPferd, Helfern der Freiwilligen Feuer-wehr sowie dem Bläserchor Nieder-

Nieder-Olm

Klein-Winternheim

Jugenheim

NABU: Japanische Delegation informiert sich über Naturschutz in Jugenheim

Seit über zehn Jahren ist Rheinhessen fester Bestandteil einer jährlichenInformationsreise japanischer Naturschützer durch Deutschland. Organi-siert durch die Seven-Eleven-Stiftung einer großen japanischen Super-marktkette besuchen Ehrenamtliche heimische Naturschutzprojekte.Am 25.10. standen Projekte des NABU Mainz und Umgebung rund umJugenheim auf dem Programm, darunter die neu angelegte Feuchtwieseam Saubach und die Maßnahmen zum Erhalt des Steinkauzes in Rheinhessen. Mit diesen künstlichen Nisthilfen konnte der Verlust natür-licher Brutmöglichkeiten in alten Obstbäumen ausgeglichen werden. DieNABU-Vertreter Heinfried Greß, Angelika Fingerhut, Conny Eyrond und Christian Henkes beantworteten die ganz praktischen Fragen derjapanischen Gäste. Immer wieder wurde nach Unterschieden und Gemeinsamkeiten zwischen Naturschutz in Japan und Deutschland gefragt. Gestärkt durch einen guten Schluck rheinhessischen Rieslingswurde die Reise mit vielen neuen Informationen fortgesetzt.

Text: Ch.Hen./Foto: Conny Eyrond


Olm werden die Teilnehmer über dieBurgstraße, Heinrichstraße, Gärtner-gasse, Wilhelm-Holzamer-Weg, Bir-kenweg, Karl-Sieben-Straße und AmEngelborn bis zum Gelände der Feuer-wehr gehen, wo anschließend ein Mar-tinsfeuer entzündet wird.Traditionell werden „Bubeschenkel”verteilt sowie heiße Getränke und klei-ne Speisen angeboten. Bitte bringenSie Becher oder Tassen von Zuhausemit.Aus Sicherheitsgründen ist es verbo-ten, Fackeln zu tragen, ausgenommenhiervon sind die Fackelträger der Ju-gendfeuerwehr Nieder-OlmDieter Kuhl, Stadtbürgermeister

Gedenkfeierzum VolkstrauertagDie Stadt Nieder-Olm wird am Volks-trauertag, Sonntag, 15. November um12.00 Uhr vor dem Ehrenmal auf demFriedhof Nieder-Olm der Toten der bei-den Weltkriege und den Opfern vonGewaltherrschaft und Terror geden-ken.Die Ansprache zum Volkstrauertagwird Stadtbürgermeister Dieter Kuhlhalten.Die Kath. Kirche wird den kirchlichenSegen erteilen, Schüler des Gymnasi-ums Nieder-Olm tragen zur Gestaltungbei. Musikalisch begleitet wird die Fei-er vom Bläserchor und der Sängerver-einigung 1842 e.V. Nieder-Olm.Alle Mitbürgerinnen und Mitbürgersind herzlich eingeladen, an der Ge-denkfeier teilzunehmenDieter Kuhl, Stadtbürgermeister

Sport

JugendspielberichteHandball TVNOMännliche D1 in AlzeyHSV Alzey - TVNO I 15:41 (9:20)Bis auf zwei Spieler waren alle anBord. Beide Halbzeiten begann die TV-Truppe mit einem Fehlpass. Dann ginges ans Tore werfen.Am Anfang der ersten Halbzeit lief esnoch nicht richtig rund. Zu dicht an derAbwehr - zu wenig Druck auf den Geg-ner - technische Fehler. Nach 1:0 fürAlzey über 1:1; 2:2; 2:4 wurde dieFührung ausgebaut. Nach dem 2:4stand es 2:11 - 7:16 und mit 9:20 ginges in die Kabine. Die Fehler imSpielaufbau wurden besprochen, be-sonders die unnötigen technischenFehler. Dies wurde in der zweitenHalbzeit wunderbar umgesetzt. DieZuschauer sahen einen sehr gutenHandball unserer Jungs. Auch in die-sem Spiel trugen sich alle Feldspielerin die Torschützenliste ein. Mi.SkD-Jugend weibl.HSV Sobernh. - TVNO 23:12 (11:5)An Halloween nach Sobernheim reisenund erst um 15.45 Uhr Anstoß, gabuns schon zu bedenken. Aber wirkonnten mit zehn Kindern antreten.Leider war Sobernheim uns nicht nurkörperlich haushoch überlegen. Unse-re „kleinen“ kamen gegen die „großenkräftigen“ nicht wirklich zum Zug. Im-mer wieder im Angriff zu nah an derAbwehr, dass es uns nur selten gelangmit Schwung auf das Tor zu kommen.Aber nichts desto trotz kämpften dieMädels und gaben nicht auf. Trotz derDifferenz von 11 Toren konnten wir im-mer wieder gute Akzente setzen. Wir hoffen, dass wir diesen Kampf-geist und unsere gute Abwehrleistung,welche wir im ersten Spiel zeigten, beiunserem nächsten Gegner am 7.11.

um 15 in der neuen Gymnasiumhallegegen Kirn wieder in vollem Umfangzeigen können. K.P.

FSV Nieder-Olm I -SV Guntersblum I 2:1 Einen glücklichen aber nicht unver-dienten Sieg konnte unsere Erste ge-gen starke Guntersblumer verbuchen.Nach einer ausgeglichenen Anfangs-phase, in der beide Abwehrreihen kei-ne Fehler machten, war es FrankKloos, der mit einem fulminanten Frei-stoß den FSV in Führung brachte (24.).In der Folgezeit gab es einige gute An-griffsaktionen bei denen durch F. Wid-mer, M. Cygon und W. Tislenko mehrmöglich gewesen wäre. Die Gäste ver-gaben ihre größte Chance in HZ 1, alssie einen geschickten Freistoßtrickspielten, der völlig frei vor unserem Torauftauchende Gästestürmer aber sei-nen Meister in dem überragend reagie-renden Paul Simon fand. Nach demWechsel verstärkten die Gäste ihreBemühungen zum Ausgleich zu kom-men und wurden in der 57. Minuteauch belohnt, als Tom Gengnagel ei-nen Freistoß zum 1:1 verwertete.Durch diesen Treffer sichtlich motiviert,versuchten die Gäste die Führung zuerzielen, scheiterten aber an der gutenAbwehrarbeit oder durch ungenaueAbschlüsse. Zum Ende des Spieles war es MatthiasCygon, der eine Kopfballverlängerungvon Rico Kreutzer zur erneutenFührung nutzen konnte (80.). Die Gä-ste steckten aber keinesfalls auf undhatten noch 2 sehr gute Chancen zumAusgleich zu kommen, der ihnen ausunserer Sicht „Gott sei Dank” nichtmehr gelang. U.Be.

FSV Nieder-Olm -Spielberichte FSV II - FVgg Mombach 03 II 2:0Kein Spiel für schwache Nerven wardie Partie gegen Mombach. Chancenwurden vergeben, doch die Mann-schaft um Trainer Jürgen Müller gabnie auf. Es war - wieder Mal - Oli Ze-ringer, der das Spiel fast im Alleingangfür Nieder-Olm entschied. Seine bei-den Tore in der Schlussphase, das er-ste als Freistoßtor, entschied die Partiezu unseren Gunsten.FSV III - TuS Dexheim II 1:2Kein gutes Spiel - und dann auch nochverloren. Mitunter stehen sich dieSpieler gegenseitig im Weg. Trotz al-lem wäre ein Punkt drin gewesen. DenEhrentreffer erzielte unser NeuzugangDaniel Antelo.Vorschau:Sonntag, 8.11.: SV Horchheim I - FSVNieder-Olm I (14.30 Uhr), Rasenplatz;FC Vorwärts Orient Mainz - FSV Nie-der-Olm II (12.00 Uhr), Mainz, Albert-Schweitzer-Str., Kunstrasen; TSGHechtsheim II - FSV Nieder-Olm III(12.00 Uhr), Kunstrasen.Dienstag, 10.11. (Nachholspiel): FSVNieder-Olm II - TV 1817 Mainz II (19.30Uhr), Kunstrasen. U.Be.

FSV Nieder-OlmSichtungstraining E1 und E2Die Jugendabteilung des FSV Nieder-Olm bietet Sichtungstraining an undzwar am 19.11. und 24.11., jeweils von17.30-19.00 Uhr. Rasenplatz Stadionam Engelborn. Betroffen ist dabei derJahrgang 2005. Bei Interesse bittemelden unter: joachim.keppler@t-on -line.de. U.Be.

3:1-Sieg der SG U.N.S.nach spannendem Spielin GermersheimEin knapper Satzverlust, ein knapperSatzgewinn, ein überlegenes Spiel imdritten Satz, das war der Ablauf in ei-nem sehenswerten Oberliga-Spiel inder Pfalz. Dann holten die Herren derSG U.N.S.-Volleyballer in einem dra-matischen Verlauf im 4. Satz einen 2:7-Rückstand auf und mussten 4 Satzbäl-le abwehren, um den ersten eigenenMatchball verwandeln zu können: AlexSchenk zwang mit einem platziertenAufschlag den starken Aufsteiger zueinem Annahmefehler und sorgte da-mit für den weiteren Verbleib der SGan der Tabellenspitze. (23; - 23; -18; -27).Den Unterschied machten laut CoachRichard Dörmer am Ende die besserenAufschläge aus und die Nervenstärkeder Rheinhessen. „Immer wenn es engwurde, waren wir vor allem im Angriffeinen Tick cleverer. Außerdem ist dasTeam im Moment auf einem hohen Ni-veau breit aufgestellt, so konnten wirmit einer tollen Teamleistung einzelneSchwächephasen sehr gut kompen-sieren.“ Dö.

D-Juniorinnen nehmenFahrt auf Am Halloweenmorgen war der FSVBretzenheim zu Gast bei den D-Junio-rinnen des FSV Nieder-Olm. In dernoch jungen Saison war der Gast inder Tabelle drei Punkte vor den FSV-Mädchen. Auf dem Papier schien diesalso ein spannendes Spiel zu werden.Hoch motiviert und konzentriert be-gannen die FSV-Mädchen das Spielsehr druckvoll. Es war zu spüren, dasssie einen schnellen Erfolg wollten, die-ser aber ließ auf sich warten. Das er-möglichte dem Gast den einen oderanderen Konter. Doch die FSV-Abwehrund deren Torfrau hielt die Nieder-Ol-merinnen im Spiel und sicherte die „0”.FSV-Trainerin Sandra Hochgesandwechselte permanent durch, sodassimmer wieder frische Spielerinnen denDruck aufrecht erhalten konnten. Sowar es dann auch nach 20 Minuten so-weit. Über Rechtsaußen wurde das 1:0erzielt. Dies war gleichzeitig der Halb-zeitstand.Der Gast meldete sich nach der Halb-zeit noch einmal stark zurück. DieFSV-Mädchen konterten geschickt dieBretzenheimerinnen aus und konntenzum 2:0 bzw. 3:0 erhöhen. Danach wardas Spiel entschieden, weil die Nieder-Olmerinnen bis zum Ende noch mehrKräfte hatten. So fiel dann das 4:0 undsogar noch das 5:0. In der Tabelle sindjetzt beide Mannschaften punktgleich,wobei die Bretzenheimerinnen einSpiel mehr haben. Vo.Sc.

DJK-Männer mit starkemFinish, Frauen verlierenDie einen kamen gut rein in ihre Partie,die anderen steigerten sich hintenraus: Während sich die Basketballe-rinnen der DJK Nieder-Olm gegen denTSV Krofdorf-Gleiberg nach einer guten ersten Halbzeit einem starkenRegionalliga-Konkurrenten klar mit48:81 (31:38) geschlagen geben mus-sten, gewannen die DJK-Männer einlange ausgeglichenes Oberliga-Spielletztlich sicher. Das Team von CoachMiro Sovic holte zu Hause per 79:69(29:29) über BBV Saar-Pfalz den vier-ten Saisonsieg. Die DJK-Frauen mus-sten bei ihrer Heimniederlage die

Überlegenheit des Tabellenzweiten umTSV-Topscorerin Erin Bratcher (30Punkte, 7 Dreier) anerkennen. Trotz-dem hätte das Ergebnis nicht ganz sohoch ausfallen müssen wie die kämp-ferisch und auch spielerisch gute ersteHalbzeit der „Drachen“-Ladies zeigte.„Da haben wir uns vorne gut bewegt,freie Schüsse kreiert oder sind zumKorb gezogen“, lobte DJK-TrainerUwe Seiffert. Doch nach der Pausehäuften sich einfachen Fehler. „Ausvielen Kleinigkeiten wird ein großesGanzes und dann verliert man sohoch.“Die DJK-Männer brauchten rund 35Minuten, um gegen den Basketballver-ein Saar-Pfalz doch noch einen siche-ren Sieg zu holen. Erst in den Schluss -minuten zogen die „Drachen“ dank ag-

Nieder-Olm

Internationaler Erfolg für WeingutEulenmühle

Stolz präsentieren Erna und KurtDebo ihre Auszeichnung bei derTrophy-Verleihung im Wiener Rat-haus.

Sie ist der größte offiziell anerkann-te Weinwettbewerb der Welt – dieawc vienna in der HauptstadtÖsterreichs. 11.611 Weine von1.708 Produzenten aus 40 Ländernstellten sich in diesem Jahr dem in-ternationalen Vergleich. Erfolgreichdabei auch Erzeugnisse aus Nie-der-Olm: das Weingut Eulenmühlebrachte vier Goldmedaillen, 5 Sil-bermedaillen und als besonderesHighlight den 2. Platz in einer derSortenkategorien mit nach Hause.Der 2014er Ehrenfelser schrammtein der Kategorie „Sortenvielfalt &Cuvée weiss“ nur ganz knapp amPlatz 1 vorbei. Diese Top 3 - Platzierung führte nunzu einer besonderen Einladung. Er-na, Christian und Kurt Debo konn-ten ihren preisgekrönten TropfenEnde Oktober im Rahmen der Tro-phy-Verleihung bei der awc vienna -Gala Nacht des Weines im WienerRathaus einem ausgewähltenFachpublikum von 3000 Personenpräsentieren. „Ein toller Erfolg“ findet auch derNieder-Olmer StadtbürgermeisterDieter Kuhl und gratuliert dem Winzerehepaar herzlich zu seinerAuszeichnung. „Dass Nieder-Olmhervorragende Weine hervorbringtwissen wir hier vor Ort ja schon län-ger. Umso schöner ist jetzt dieseBestätigung auch auf internationa-lem Parkett“, freut er sich mit demNieder-Olmer Weingut.

Text: D.Ku.Foto:Weingut Eulenmühle


gressiver Defense, Ballgewinnen,schnellem Umschalten und einfachenPunkten davon. Bis dahin war die Verteidigung pha-senweise zu nachlässig, vorne lief dasZusammenspiel noch nicht immerrund. DJK-Coach Miro Sovic: „Wir haben etwas gebraucht, um die fünfLeute zu finden, die auch treffen.“

Ka.P.

Vereinsleben

Wochenende für Leserattenzugunsten der caritativen Hilfswerke des Camarakreises Nieder-Olm e.V.Der Camara-Kreis Nieder-Olm e.V. unddie Kath. öffentliche Bücherei veran-stalten ein Wochenende für alle großenund kleinen Bücherwürmer und Lese-

ratten im Camara-Haus Nieder-Olm,Alte Landstraße 30.

Öffnungszeiten: Am Samstag, 14.11.ist der große Bücherflohmarkt des Ca-mara-Kreises von 9.00-18.30 Uhrgeöffnet. Am Sonntag, 15.11. könnenSie die Bücherei beim Tag der offenenBücherei und den Bücherflohmarktvon 11.00-17.00 Uhr besuchen. Sie

können alte und neue Bücher, Spieleu.ä. zum Kauf oder zur Ausleihe ent-decken oder einfach nur aufFlohmarkt-Tischen oder in Bücherre-galen stöbern. Ein besonderer Tipp:Der „Töpferkreis im Camara-Haus“verkauft an beiden Tagen wunder-schöne selbst gefertigte Töpferwarenund Frau Kremer bietet die beliebtengehäkelten Mützen und bunte Filzwa-ren aus Nepal an.Kinder aufgepasst!Eine besondere Veranstaltung fürgroße und kleine „Leseratten“: FürKinder von 3 bis 8 Jahren bieten wirvon 15 bis 17 Uhr verschiedene Ge-schichten mit dem Kamishibai (japani-sches Erzähl-/Papiertheater) an!Sonntags gibt es ab 13.00 Uhr auchKaffee und leckeren Kuchen!Info: www.camarakreis.de.

Text/Logo: M.See.

FamilienZentrumNieder-Olm e.V. - TermineSiehe unter VG, Rubrik Vereinsleben.

SPD lädt zum StammtischAuch im November lädt der Ortsvereinder SPD wieder wie gewohnt zu sei-nem monatlichen Stammtisch am ers -ten Freitag des Monats ein. Am 6.11.st es wieder soweit. Alle interessiertenBürgerinnen und Bürger sind herzlichwillkommen mit uns über Nieder-Ol-mer Themen oder auch andere zu dis-kutieren. Wir treffen uns wie immer um19.00 Uhr in der Nieder-Olmer Wein-stube. Gi.Kl.

KindersachenbasarWir möchten Sie herzlich einladenbeim Herbstbasar des Fördervereins

Auch in diesem Jahr laden Di-rektvermarkter zu einem Marktim besonderen Ambiente am 7. und 8. November ins Auto-haus Bayer ein. Unter dem Mot-to „Unser Essen – wissen, wo’sherkommt“ warten regionaleProdukte auf die Besucher:zahlreiche Apfelsorten, Produk-te rund um die Wurst und umdie Kirsche, kaltgepresste Öleund Eier aus Freilandhaltung,außergewöhnliche Fruchtauf-striche und Chutneys, eine Rie-senauswahl an Nudelsorten, ei-ne bunte Kartoffelpalette, ver-schiedene Brotsorten, Produktevon Forelle, Wild, Lamm undHighland-Rind, Käse von Schafund Kuh, ein Sortiment von Li-kören und Bränden, Wein, Trau-bensaft, Bier, leckere Schokola-de und Pralinen. Weitere Aus-steller präsentieren Artikel

rund um Bekleidung und Nützli-ches vom Schaf. Die Öffnungs-zeiten sind jeweils von 11.00bis 18.00 Uhr. Verschiedene Aktionen lassenden Einkauf zum Erlebnis wer-den: Der Verbrauchertage(s)-pass mit dem Motto „5 x ein-kaufen und gewinnen“ lädt auchin diesem Jahr zum Mitmachenund Gewinnen ein. Auf die Kin-der wartet ein kleiner Streichel-zoo. Wissenswertes über denErlebnisbauernhof gibt es beidem Betrieb Schumann. Am Al-tonaer Räucherofen kann manmiterleben, wie die Räucherfo-relle entsteht und der Stein-backofen liefert am laufendenBand frisches Brot. Der Pflan-zendoktor steht den Besucherngerne mit Rat zur Seite, wennPflanzenschädlinge und -krank-heiten das Problem sind.

Alzeyer Verbrauchertage am 7. und 8. November 2015

www.verbrauchertage.de

VERBRAUCHERTAGEUnser Essen – wissen, wo’s herkommt

Auch in der

1 Liter Flasche !


der Katholischen Kita St. Georg im Ca-marahaus vorbeizuschauen. UnserSelbstverkäuferbasar findet am Sams-tag, 7.11. von 10.00-12.00 Uhr statt.Schwangereneinlass ist bereits ab9.30 Uhr.Stöbern Sie im Angebot unsererSelbstverkäufer oder holen Sie einStück Kuchen für Ihren Nachmittags-kaffee. Wir freuen uns auf Ihren Be-such! Cl.Ti.

Kampagne-Auftaktdes NOCVDer Nieder-Olmer Carneval-Verein1988 e.V. lädt seine Mitglieder und alleInteressierten ein, gemeinsam am 11. November im Restaurant „ZumHäuschen“ um 20.11 Uhr die neueFastnachtskampagne zu begrüßen.

Nach der Eröffnung der Veranstaltungdurch das vereinseigene Trommlercor-ps erwarten die Gäste noch einigeProgrammpunkte der närrischen Art.Unter anderem erfolgt auch dieScheckübergabe aus dem Erlös desZugplakettchen-Verkaufes der letztenKampagne an den NOCC.Wir würden uns sehr freuen, zusam-men mit Ihnen einen schönenKampag ne-Auftakt zu erleben D.Fr.

TVNO Ski-Skibasarund neue TrainingszeitEiner der größten Skibasare in Rhein-hessen findet auch dieses Jahr wiederam 7.11. in der Burgschule (Unterge-schoss), Pariser Str. 116, Nieder-Olmstatt. Angeboten werden neue und ge-brauchte Wintersportartikel von Privatund aus Sportgeschäften. Die Annah-

me ist Freitag, 6.11., zwischen 18.30und 20.00 Uhr. Der Verkauf findet amSamstag zwischen 10.30 und 13.00Uhr statt.Selbstverständlich werden die Skiabt.-Mitglieder wieder beratend zur Verfü-gung stehen. Auch gibt es die neues -ten Infos zu unseren Skifreizeiten. Wieschon öfters erwähnt, bietet die Skiab-teilung eine ganzjährige Skigymnastik,auch für Nicht-Skifahrer, an. Auf vielfa-chen Wunsch wurde nun die Trainings-zeit vorverlegt - ab sofort jeden Don-nerstag um 20 Uhr in der neuen Gym-nasiumsporthalle, Karl-Sieben-Str. 39,Nieder-Olm. Alles weitere unter tv-nie-der-olm.de/ski.htm. B.St.

Der NOCC informiertDie Vorverkaufsstelle für die Kartenunserer Sitzungen hat sich geändert.Nach vielen Jahren unermüdlichem

Einsatz haben Marion und Georg Sie-ben den Kartenvorverkauf an BirgitKosub abgegeben. Unsere neue Vor-verkaufsstelle finden Sie nun bei derFirma „Plot-Spot“, Bahnhofstraße 4(Rektor Liebmann Passage) in Nieder-Olm. Hiermit bedanken wir uns herz-lich für den Einsatz und das Engage-ment der Eheleute Sieben.Aus gegebenem Anlass möchten wirdarauf hinweisen, dass aktuell ledig-lich eine Kartenvorbestellung möglichist.Für unser Marktfrühstück (Kampagnen -eröffnung) am Samstag, 14.11. ab10.33 Uhr auf dem Nieder-Olmer Rat-hausplatz ist keine Kartenvorbestel-lung notwendig.Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.nocc1903.de. M.Fo.

Am Sonntag zeigen Klöpplerin-nen ihr Können. Dabei entste-hen aus Garnen Kunstwerke.Am Spinnrad wird Wolle zumFaden und aus langweiligenBaumstämmen werden Dekoob-jekte für Haus und Garten he-raus gearbeitet. Der NABU Alzey und Umgebung informiertüber seine Arbeit im BereichNatur- und Umweltschutz unddie Kinder können sonntags mitNaturmaterialien basteln. DieErnährungsberatung Rhein-land-Pfalz am Dienstleistungs-zentrum Ländlicher RaumRheinhessen-Nahe-Hunsrückstellt ihre Angebote für Schulenund Kindertagesstätten vor. Beidem Thema „Kräuter mit allenSinnen erleben“ sind Kinderund Erwachsene gefordert, ihrWissen zu testen. Bei leckeren Speisen aus Kar-toffeln, vom Schwein, vom Rindund von der Forelle kann mansich direkt die Genüsse aus derRegion auf der Zunge zergehenlassen. Die Kuchen der AlzeyerCarneval Gesellschaft rundendas kulinarische Angebot ab.

Die Direktvermarkter freuensich auf die Besucher, denn„Bei den Verbrauchertagenkann ich den Kontakt zum Kun-den pflegen. Außerdem erhältder Kunde Spitzenqualität di-rekt vom Erzeuger“, so Heinz-Jürgen Böhler, Anbieter bei denVerbrauchertagen seit 23 Jah-ren und Wolfgang Grasser fügthinzu. „Ich nehme an den Ver-brauchertagen sehr gerne teil,weil ich den Besuchern zeigenkann, dass es in der Regionhochwertige Produkte gibt.“Die Verbraucher bestätigen die-se Aussagen: „Mir gefällt be-sonders das Ambiente, das dieVerbrauchertage ausmachen.Ich weiß, dass ich hier guteProdukte zu kaufen bekommeund die Direktvermarkter per-sönlich kennen lerne.“

Weitere Informationen unterwww.verbrauchertage.de.Veranstalter ist die Interessen-gemeinschaft Alzeyer Verbrau-chertage.Text/Foto: Hildegard Schleßmann-Fister.

Hofladen im Weingut Hofmann - Wein und mehr...H istorisches AmbienteO ffen für NeuesF eine WeineM itten in AlzeyA lles rund um den WeinN atürlichN aturgenuss

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an den Alzeyer

Verbrauchertagen

Flonheimer Straße 20, 55232 Alzey Telefon 06731/8306

Parkplatz im Hof

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. u. Sa. 9 -13 Uhr

Mi. geschlossen

www.verbrauchertage.de

Nina Klos · Pfaffenhoferstraße 20 · 55270 Schwabenheim� 0 61 30 / 94 07 76 · www.ninas-pralinenmanufaktur.de

Öffnungszeiten:

donnerstags von 15.00 - 19.00 Uhr

und nach Vereinbarung

FÜR ALZEY:Autohaus Bayer GmbHWeinheimer Landstr. 3355232 AlzeyTel. (0 67 31) 96 21-0

FÜR MAINZ:AutoZentrum Nieder-OlmAm Hahnenbusch 1655268 Nieder-OlmTel. (0 61 36) 7546-0


Förderverein„Kita Löwenzahn e.V.“ Turnkästen für die Löwenzahnkinder und tolles Eventder 3. KombiLadiesnightIm Rahmen der 20-Jahr-Feier der KitaLöwenzahn konnte der Fördervereinmit einer tollen Überraschung dienen.Das langersehnte Turnkastenset wur-de übergeben und kann nun von Kleinund Groß bespielt werden. Der Förderverein der Kita Löwenzahnist mit den verschiedensten Aktion ak-tiv. Im Rahmen der Feierlichkeit wurdeeine Tombola veranstaltet, die denKindern große Freude bereitete. Als nächstes großes Event lädt derFörderverein ganz herzlich zur „3.KombiLadiesnight, dem etwas ande-ren Basar“ ein. Am 13.11. in der Zeitvon 18.30 bis 21.00 Uhr verwandeltsich die Ludwig-Eckes-Halle dannwieder in ein Wohlfühlambiente.Unter dem Motto: „Damenbekleidungtrifft Kinderspielzeug“ wird ein Selbst-verkauf ausgerichtet, auf dem gut er-haltenes Spielzeug, Damenbeklei-dung, Schuhe, Taschen, Schmuck undweitere Accessoires gefunden werdenkönnen. Die Tische waren schnell ver-geben und so freuen wir uns alle aufeinen schönen Abend. Für die Stär-kung zwischendurch ist natürlich auchgesorgt. Mit den Einnahmen können dann wie-der tolle Ideen des Fördervereins,Team und Kinder umgesetzt werden.

N.Bau.

Was sonst noch

Jahrgang 1940 N.-OlmDie Wanderer treffen sich am Montag,9. November 2015 um 14.30 Uhr Park-platz Ludwig-Eckes-Halle. Abschlussist gegen 17.00 Uhr im Mühlchen inSörgenloch. U.Sc.

Sankt Martinsumzugder Kindertagesstätte „Haus der kleinen Künstler“Die Kinder und Erzieher laden Sie, lie-be Eltern und Anwohner, recht herzlichzu unserem diesjährigen SanktMartins umzug ein!Wir beginnen Montag, 9.11. um 17.30Uhr mit dem St. Martinsspiel und lau-fen gegen 17.45 Uhr mit unseren La-ternen vom Haupteingang der Kinder-tagesstätte „Haus der kleinen Künst-ler“ los. Wir bitten die Anwohner derProf.-Müller-Olm-Straße, der J.-Platt-ner-Straße, am Weinbergring, Hinterder Hecke und Kuher Weg, an diesemAbend Kerzen in die Fenster zu stellen!Nach dem Umzug werden wir gemein-sam am Martinsfeuer singen.Im Anschluss daran können sich alleKinder, Eltern und Gäste bei einemkleinen Imbiss mit Glühwein, am La-gerfeuer stärken. Einen Teil der Ein-nahmen werden wir für die Aktion:„Kinder helfen Kindern“ spenden.Bringen Sie bitte für sich und Ihre Kin-der Trinkbecher mit!

Wir freuen uns über jeden Gast. DieKinder und das Team aus dem „Hausder kleinen Künstler“. An.Rö.

Jahrgang 1938 N-OlmZum Stammtisch treffen wir uns amMontag, 9.11. ab 17.30 Uhr im „Moos-berg“ in Sörgenloch! H.Mei.

MitgliederversammlungSenioren-Union Nieder-OlmSiehe unter Verbandsgemeinde,Rubrik Was sonst noch.

St. Martinsumzugdes Ev. KindergartensDer St. Martinsumzug des Ev. Kinder-gartens Nieder-Olm findet am Don-nerstag, 12. November statt. Er be-ginnt um 17.00 Uhr vor dem Rathausund führt, musikalisch begleitet vonden Orchesterschülern des Nieder-Ol-mer Gymnasiums, durch die Nieder-Olmer Straßen zum Kindergarten inder Ernst-Ludwig-Straße. Dort gibt es dann die traditionellen Bubeschenkel und das Martinsfeuer.

Han.S.

Einladung zurFackelwanderungUnter dem Motto „Wir bringen Lichtins Dunkel“ lädt die CDU Nieder-Olmein zu einer Fackelwanderung am Frei-tag, 13. November, um 18.00 Uhrdurch die Felder von Nieder-Olm. Wir starten vom Weingut Andreashof(Außerhalb, Oppenheimer Straße -Richtung Sörgenloch) zu einem Rund-gang. Für das leibliche Wohl wird ebenfallsgesorgt mit Glühwein, antialkoholi-schen Getränken und einem absch-ließenden Grillen. Sie sind herzlich ein-geladen. An.Ha.

Den Heiligen Abendsingend erlebenDer evangelische Kirchenchor Nieder-Olm wird am Heiligen Abend im Ves-per-Gottesdienst um 17.00 Uhr „DieWeihnachtsgeschichte“ nach Lukas 2von Max Drischner aufführen. Mit uns musiziert ein Streichquartett,die vertonte Lesung aus dem Lukase-vangelium wird von einer Solostimmeinterpretiert. Sogar die Gemeinde wirdeinbezogen, denn eines der Liederwerden wir gemeinsam singen.Wollen Sie diesen festlichen Gottes-dienst gemeinsam mit uns feiern undmitgestalten? Wir laden alle, die Freu-de am Singen haben, herzlich zu unse-ren Proben ein. Wir treffen uns immer montags von20.00-21.30 Uhr im Evangelischen Ge-meindezentrum, Ernst-Ludwig-Str. 8hier in Nieder-Olm.Für weitere Infos können Sie die Leite-rin des Chores, Frau Johansson, gernanrufen, Tel. 06136/919801. H.B.-H.


MartinszugIm Anschluss an die ÖkumenischeMartinsfeier am Dienstag, 10.11. um17 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Mar-tin findet ab ca. 17.30 Uhr der Martin-sumzug durch die Ortsstraßen statt.Der Zugweg führt über die Kirchgasse/ Obergasse / Grabenstraße / Mittel-gasse / Tränkgasse / Obergasse undwieder zum Martinsplatz zurück.Die Ortsgemeinde freut sich über einerege Teilnahme und bittet die Kinderund Eltern die Martinslieder mitzusin-gen. Nach Ende des Martinszugeswerden warme Getränke verkauft undjedes Kind erhält einen Martinsweck. Doris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Gedenkfeier zumVolkstrauertag 2015Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürgervon Ober-Olm, am Sonntag, 15. November 2015 fin-det die Gedenkfeier zum Volkstrauer-tag gegen 12 Uhr am Ehrenmal inOber-Olm, Martinsplatz, statt. Der Be-ginn der Trauerfeier wird nach dem En-de des Gottesdienstes sein. Eine regeTeilnahme vieler Bürgerinnen und Bür-ger ist ein Zeichen für die Wichtigkeitdieses Gedenkens. Die Vereine wur-den bereits eingeladen und als Zei-chen der Verbundenheit gebeten, dieVereinsfahne zu dieser Gedenkfeiermitzubringen. Bei schlechtem Wetter findet die Ge-denkfeier in der Kirche St. Martin statt. Doris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Ober-OlmerEnergiegesprächAm Montag, 23.11. lädt die Ortsge-meinde zu einer Informationsveran-staltung zum Thema „Energiesanie-rungen - Förderungen und Energieeffi-zienz“ ein. Die Energieagentur Rhein-land-Pfalz und Frau Herda Muñoz, dieKlimaschutzmanagerin der Verbands-gemeinde, werden in kurzen Impuls-vorträgen die aktuellen Entwicklungenvorstellen. Wir zeigen Ihnen Zuschüs-se oder Fördermöglichkeiten für IhreAltbausanierungen oder Neubautenauf. Wo liegen die Chancen der Ener-gieeinsparung durch die Erneuerungvon Fenstern oder Heizungsanlagen,sowie durch die Dämmung von Wän-den und Dach? Auf diese und andereFragen möchten wir bei unserem Ener-giegespräch eingehen.Im Anschluss stehen Ihnen die Ober-Olmer Handwerksbetriebe für Ihre Fra-gen und weitere Gespräche zur Verfü-gung. Die Veranstaltung beginnt um18.30 Uhr im Rathaus. Wir freuen unsauf Ihre Teilnahme.Heike KemenyBeigeordnete Umwelt und Verkehr

Sport

SV Ober-Olm - AktiveSpielabbruch wegen NebelDas Spiel des SV Ober-Olm gegen denFC Lörzweiler wurde beim Stand von5:0 für den SV O-O in der 61. Minutewegen starken Nebels abgebrochen.Die Sicht in der ersten Halbzeit warnoch okay. Dort führte der SV O-O,trotz Feldüberlegenheit des FC Lör-zweiler, mit 3:0 durch Treffer von M.

Ponsens (27./33. Min.) sowie M. Ehr-hardt (39. Min.). Für den zweitenDurchgang nahm sich die Truppe vonTrainer R. Kloth doch einiges mehr vorund zeigte trotz zunehmenden Nebelseine ansprechende Leistung und zogschnell durch zwei weitere Treffer vonM. Ehrhardt (53./58. Min.) auf 5:0 da-von. Die Wertung des Spiels obliegtnun beim Klassenleiter.Bereits kommenden Samstag emp-fängt der SV Ober-Olm den TuS Dex-heim zum Kerbespiel. Anpfiff ist um16.30 Uhr. Die Mannschaft freut sichauf Unterstützung der Ober-Olmer Zu-schauer. M.Pon.

Kursangebote beim TVOOMutter-Kind-TurnenEin Bewegungsangebot schon für dieKleinsten bietet der Turnverein 1848Ober-Olm an für alle Mütter, deren Kin-der im Krabbelalter sind oder schondie ersten Gehversuche erfolgreichbewältigt haben. Auch Väter, Omas,Opas, Tanten und Onkel sind natürlichwillkommen, um mit den Sprösslingenzu turnen, toben, spielen und Spaß zuhaben. Ab dem 12.11. geht es wiederlos, immer donnerstags von 10.30 bis11.30 Uhr in der TV-Halle, Essenhei-mer Str. 19, Ober-Olm.Body Fit à la FreeleticsDas neue Power-Bewegungsangebotdes Turnvereins 1848 Ober-Olm ist eineinstündiges schweißtreibendes Work -out, das sich unter anderem an Freele-tics orientiert. Es richtet sich an jungeErwachsene und Erwachsene, die sichunter fachlicher Anleitung austobenund dabei etwas für ihre Gesundheittun wollen. Beginn ist am Freitag,13.11., um 19 Uhr in der Schulturnhal-le Ober-Olm, eine Anmeldung ist nichtnötig. Schaut einfach vorbei! An.Ma.

Kunst / Kultur

Orchesterkonzert derMusikalischen Akademiemit musikalischen Erinnerungen

Der MGV Cäcilia Ober-Olm lädt alleMusikfreunde herzlich zu seinem dies-jährigen Orchesterkonzert ein.Am Samstag, 14. November um 19.30Uhr im Saal Lannereck können Siesich auf einen vielfältigen Abend freu-en, an dem prominente verstorbeneKünstler wie Joe Cocker und JamesLast in den Fokus rücken. Zu hörenbekommen Sie das Orchester imTakt,das Jugendorchester Young-imTaktund Jung-Gebläse sowie die Noten-hüpfer. Der Eintritt ist frei und für dasleibliche Wohl ist bestens gesorgt.Alle Aktiven freuen sich schon heuteauf Ihr Kommen. Text/Plakat: Ch.Sp.

Ober-Olm

Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-WinternheimTelefon 0 61 36 - 99 69 79Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9Fax 0 61 36 - 99 69 77www.schlosserei-schlitzer.de

Rainer Schlitzer Metallbaumeister


Vereinsleben

CCOO StammtischDer CCOO lädt alle Freunde, Interes-sierte und Mitglieder zum nächstenStammtisch am Mittwoch, 11.11. um19.30 Uhr in der Gaststätte Ulmen-schänke Obergasse 17, ein. Das närri-sche Datum bietet sich für ein fröhli-ches Treffen doch gerade zu an. P.H.

Was sonst noch

AWO Ober-OlmDer nächste Spieleabend findet amDienstag, 10.11. um 19.00 Uhr in derBegegnungsstätte der Arbeiterwohl-fahrt in der alten Schule statt. Wir freu-en uns auf viele Mitspieler und einennetten Abend. Auch Nichtmitgliedersind immer herzlich willkommen.Der Vorstand A.Ha.

SeniorennachmittagHerzliche Einladung zu einem span-nenden Nachmittag mit der Gedächt-nistrainerin Petra Senftleben. Wir tref-fen uns am Mittwoch, 11. Novemberum 15.00 Uhr im Haus St. Valentin.Über eine rege Teilnahme freut sichdas Seniorenteam der kath. Pfarrge-meinde Ober-Olm/Essenheim. Ell.G.

-ANZEIGE-

Veranstaltung zur InnerenSicherheitmit Innenminister Roger LewentzDie Wahrung der Inneren Sicherheit isteine ebenso wichtige Aufgabe desStaates wie die Gewährleistungen ei-nes menschenwürdigen Auskom-mens. Die Bürgerinnen und Bürgermüssen das Gefühl haben, dass sie si-cher leben können und ihr Hab undGut weitestgehend geschützt ist. Der SPD-Ortsverein in Ober-Olm greiftdieses Thema bei einer Diskussions-veranstaltung mit Innenminister RogerLewentz am 11. November um 19.30Uhr in der Ulmenhalle in Ober-Olm auf.Der Innenminister wird über das The-ma „Innere Sicherheit in Rheinland-Pfalz und Ober-Olm“ sprechen undanschließend für Fragen zur Verfügungstehen.Im zweiten Teil der Veranstaltung ste-hen konkrete Fragestellungen im Vor-dergrund. Was kann der Einzelne tun,um die professionelle Sicherheitsarbeitder Polizei zu ergänzen? Wie kann ichmich und mein Eigentum vor Einbre-chern schützen? Auf dem Podium dis-kutieren Bernd Becker von der Ge-werkschaft der Polizei, Liz Rüster vomWeissen Ring e.V., Florian Hoffmann,Trainer für Selbstverteidigung undPrävention sowie SPD-Landtagskan-didatin Nina Klinkel. Außerdem wird eseine Präsentation zur Alarm- und Si-cherheitstechnik geben.Alle Interessierten sind sehr herzlicheingeladen. R.Wie.

kspfl. Text

Jahrgang 1939Liebe Jahrgangsschwestern und -brü-der, am Sonntag, 15. November fahrenalle, die sich angemeldet haben zumMartinsgans-Essen. Abfahrt ist um9.35 an der Apotheke. sl

vhs Ober-Olm undkvhs Mainz-BingenNationalsozialismus und Judenverfol-gung in Ober-Olm. Eine gemeinsameVeranstaltung der vhs Ober-Olm unddem Kulturverein Alte Schule Ober-Olm e.V.

Vor 70 Jahren, am 21. März 1945, mar-schierten amerikanische Soldaten inOber-Olm ein. Das Ende des ZweitenWeltkriegs naht. Wie fing bei uns allesan? Mo., 16.11., 19-21.30 Uhr. Treff-punkt: Untere Bitzerstraße 4, WeingutGeisinger, 19 Uhr. Kurzer Rundgang:Mittelgasse, Tränkgasse, Obergasse,Obere Mahlgasse, Mittelgasse (ca. 1/2Stunde). 20 Uhr Vortrag im BitzerStübchen. Veranstaltung mit Ortsbür-germeister a.D. Heribert Schmitt,Fachbereich Geschichte und Heimat-pflege des Kulturvereins.Bitte melden Sie sich an. Anfragen undAnmeldungen Tel. 06136-87333 oder06132-7877102, e-Mail: [email protected], Home -page: www.vhs-ober-olm.de undwww.kvhs-mainz-bingen.de. Wi.La.

Sport

SG Udenheim/SörgenlochDie SGU zeigte von Beginn an, dasssie die Punkte haben wollte. Der Trai-ner hatte taktisch umgestellt und an-deren Spielern das Vertrauen gege-ben. Recht schnell ging auch dieMannschaft mit 1:0 durch BennyRunschke in Führung. Danach gab esgegen den Vorletzten der Tabelle zahl-reiche weitere Chancen auf Ergebnis -erhöhung. Doch entweder kam derletzte Pass nicht an oder der sehr guteTorwart der Gäste hielt außergewöhn-lich gut. Nach einer kurzen Nachläs-sigkeit erzielten die kämpferischenGäste das 1:1. Die SGU erhöhte da -raufhin die Schlagzahl und erzieltedurch Florian Breidenbach das ver-diente 2:1. Kurze Zeit später erhöhteKevin Heeg auf 3:1. Leider ging dieKonzentration dadurch verloren undman musste kurz vor der Pause das3:2 hinnehmen. Nach dem Halbzeit-wechsel war es ein Spiel auf ein Tor.Doch selbst beste Chancen konntennicht verwertet werden. Gegen Endeerzielte Benny Runschke den erlösen-den 4:2-Endstand. Nicht alles war per-fekt, aber am Ende zählen immer diePunkte.Ein Derby steht nun im letzten Aus-wärtspiel der Hinrunde aus. Spielerund Vorstand hoffen auf zahlreicheUnterstützung der Fans. Vorschau - Sonntag, 8.11.:14.30 Uhr: Spvgg Selzen - SG Sörgen-loch/Udenheim. BM

JugendfußballTuS SörgenlochVorschau G-JugendSamstag, 7.11., 11.00 Uhr: Turnier in LörzweilerMittwoch, 11.11., 17 Uhr:TSV Ebersh. - TuS Sörgenloch mw

Vereinsleben

TuS - TermineErste-Hilfe-KursAm Samstag, 14. November veranstal-tet der TuS Sörgenloch in der Horst-Schlager-Halle gemeinsam mit demDeutschen Roten Kreuz einen Erste-Hilfe-Kurs. Beginn ist um 9.00 Uhr, En-de wird gegen 17.00 Uhr sein. Kosten-werden erhoben. Die Kursbescheini-gung wird bspw. für die Übungsleiter-oder Führerscheinprüfung anerkannt.Anmeldungen nimmt bis 10. Novem-ber Thorsten Wettig (06136/7385) ent-gegen.

Kinder-WeihnachtsfeierBitte den Termin vormerken:Am Samstag, 28. November findet um15.00 Uhr die jährliche Kinderweih-nachtsfeier des TuS Sörgenloch statt.Neben dem Nikolaus hat auch ClownFILOU sein Kommen zugesagt! Nähe-res in Kürze hier… S.Sz.

Was sonst noch

St. Martinsfest 2015Wir möchten alle Kinder und Elternrecht herzlich zu unserem St. Martins-fest der Kindertagesstätte „Sörgen-loch“ einladen.Termin: Montag, 9.11. um 17.30 UhrWo: Kindertagesstätte SörgenlochDer Umzug beginnt vor der Kinderta-gesstätte und führt über die Dörrgas-se, die Oppenheimer Straße, den Neu-weg, den Schornsheimer Weg, dieMainzer Straße, die Schlossgasse undendet wieder vor der Kindertagesstät-te. Der kath. Musikverein wird uns aufdem gesamten Weg begleiten.Wir werden diesmal an 3 Punkten: derGutenbergstraße, auf der Ecke Neu-weg/Schornsheimerweg und am Endedes Schornsheimerweges gemeinsamsingen. Nach dem Umzug treffen wiruns vor der Kindertagesstätte zu ei-nem kleinen Singkreis um das Martins-feuer. Danach erst werden die Bube-schenkel an die Kinder verteilt. ZurStärkung gibt es heiße Würstchen,Glühwein, Kinderpunsch und Waffeln,deren Verkauf beginnt nach dem Sing-kreis. Bitte bringen Sie für sich und Ih-re Angehörigen einen Becher für dieGetränke mit.Die Ortsgemeinde, der Elternaus-schuss und das Team der Kinderta-gesstätte freuen sich auf alle Familienzu einem fröhlichen und bunten St.Martinsfest. Do.Ma.


EinladungVorbereitende Untersuchung für Sa-nierungssatzung im vereinfachten Ver-fahren. Einladung zur Arbeitskreissit-zung im RatssaalDie Ortsgemeinde beabsichtigt, eineSanierungssatzung für die Ortskernein Stadecken und Elsheim im verein-fachten Verfahren nach §§ 136 BauGBaufzustellen.Zweck der Satzung ist es, von Ge-meindeseite einen Lösungsansatz mitfinanziellen Anreizen wie Steuerer-leichterungen bei der Sanierung vonAltbausubstanz und Modernisierungzu ermöglichen.Hierzu ist eine vorbereitende Untersu-chung gem. Baugesetzbuch notwen-dig.Die Unterlagen möchte die Ortsge-meinde unter Mitwirkung von interes-sierten Bürgern gemeinsam im Rah-men von Arbeitskreissitzungen erar-beiten. Dazu gehören u.a. die Erfas-sung bzw. Einschätzung des Zustan-des der Gebäude bezüglich der Stan-dards für Heizung, Sanitär- und Elek-tro-Installation.Eine erste Zusammenkunft ist mit dembeauftragten Planer und Dorfplaner,Herrn Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Wolf, am5.11.2015, im Rathaus der Ortsge-meinde geplant.Erläutert wird die Vorgehensweise anBeispielen, und die bisher erarbeitetenGrundlagen für Stadecken-Elsheim.

Sörgenloch

Stadecken-Elsheim

Anzeigenannahme im Verlag

Telefon 0 67 32 / 93 818 120 67 32 / 93 818 18

Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 UhrMi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Juli 2015

Redaktion

Telefon 0 67 32 / 93 818 16Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-OlmSchreibwaren Sauer, Bahnhofstraße 2

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt -machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm undder Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.

Auflage 15.154

Verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmBürgermeister Ralph SpieglerPariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm(Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils)Telefon 0 61 36 / 69 - 0Fax 0 61 36 / 69 - 210E-Mail [email protected]

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtAG Mainz HRB 31819USt-IdNr. DE 148 271 388Steuer-Nr. 08 666 02 863(Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen)Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0Fax 0 67 32 / 93 818 20E-Mail [email protected]

Nichtamtlicher redaktioneller TeilV.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer

AnzeigenteilClaudia Nitsche (verantwortlich)

DruckDruckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er -scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf -gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftungübernommen. Es be steht grundsätzlich kein An-spruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen.Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wiruns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo-tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver -öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeitliegt beim Verfasser. Schadensansprüche an denVerlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat-tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nischeDatenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Impressum


Im Anschluss soll für die einzelnenOrts teile die Erhebung bzgl. Missstän-de für Sanitär-, Heizungs- und Elektro-Installation erarbeitet werden:18.00-19.30 Uhr für Stadecken19.30-21.00 Uhr für ElsheimInteressierte Bürger sollen sich bittebei der Gemeindeverwaltung melden,wenn sie bei der Erstellung der vorbe-reitenden Untersuchung mitwirkenwollen.Thomas Barth, Ortsbürgermeister

St. Martins UmzugLiebe Kinder und Eltern,in diesem Jahr findet der Martinsum-zug am 12. November ab 17.30 Uhrstatt. Gestartet wird vom Parkplatz ander Selztalhalle.Angeführt von St. Martin, geschütztdurch unsere Feuerwehr, verläuft derWeg durch die Straßen Im Selztal,Bahnhofstraße, Portstraße weiterdurch den Burggraben zu den Tennis-plätzen. Schön wäre, wenn die An-wohner am Zugweg ihre Fenster undTüren durch Lichter erhellen würden.Am Ziel bei den Tennisplätzen, wirdwie im vergangenen Jahr ein großesFeuer entzündet und jedes Kind erhälteinen Martinsweck. Musikalisch be-gleitet wird der Umzug vom Jugendor-chester CMIKB.Der Förderverein KiSEl wird für dasleibliche Wohl sorgen und Kinder-punsch, Glühwein, Tee und Würstchenanbieten.Alle Kinder der Gemeinde sind mitihren Familien herzlich eingeladen.Thomas Barth, Ortsbürgermeister

Kunst / Kultur

Laudat dominumBenefizkonzert mit Chor und Orgel-musikAm Sonntag, 8. November findet inder katholischen Kirche Groß-Wintern-

heim ein besonderes Konzert mitChor- und Orgelmusik statt. Die bei-den Cäcilia-Chöre von Groß-Wintern-heim und Elsheim singen gemeinsambedeutende Werke alter Meister, aberauch moderne Lieder. Begleitet wer-den die Chöre von dem OrganistenRobert Anthes, der schon öfter an derKohlhaas-Orgel gespielt hat. Der Ein-tritt ist frei, um eine Spende zur Restfi-nanzierung der historischen Kohlhaas-Orgel wird gebeten. Ha.St.

AusstellungTerr´Art 2015 „geerdet”Impressionen von Britta Jung und An-nemarie Kijaszek. Malerei und Ausstel-lung in der Burgscheune Stadecken-Elsheim.Vernissage: Samstag, 14.11., 17-19 UhrAusstellung: Sonntag, 15.11., 14-18 Uhr2 Frauen2 unterschiedliche Pinselstriche2 künstlerische Sichten und Schönheitder Region.Gemeinsam ist beiden die Liebe zurÖlmalerei, die durch eine beein-druckende Gestaltungskraft und Ver-bundenheit zwischen Erde und Kunstsichtbar wird.Außerdem Gemälde und Zeichnungenaus dem Nachlass der Künstler Esté-ban Zanz und Sola aus Ibiza / Spanien.

Pe.K.

Sport

Volleyball - RegionalligaTSVgg übernimmt nach Sieg gegenWehlheiden die TabellenführungDie TSVgg Stadecken-Elsheim bleibtin der neuen Saison 2015/16 weiterhinungeschlagen. In einem guten Regio-nalligaspiel gewann die TSVgg gegeneinen hochmotivierten und sich erbit-tert wehrenden TG Wehlheiden 3:0.Nach diesem Sieg und damit demvierten Sieg in Folge hat die TSVgg mit

11 Punkten die Tabellenführung in derRegionalliga übernommen.Der 1. Satz wurde nach einer 5:1-Führung ungefährdet 25:17 gewon-nen. Es schien ein kurzer Volleyball-nachmittag zu werden. Doch es sollteanders kommen. Der 2. Satz warnichts für schwache Nerven und wur-de ein wahrer Volleyballkrimi. Nach ei-nem 6:10-Rückstand gegen sehr starkaufspielende Kasselanerinnen brach-ten eine Auszeit und Spielerwechselneuen Schwung in das Spiel derTSVgg. Nach dem 17:17-Ausgleichwechselte die Führung ständig,schließlich geriet die TSVgg 20:23 inRückstand. Doch die TSVgg bewiesNervenstärke, konnte zum 24:24 aus-gleichen und gewann die Verlängerung30:28. Die TG Wehlheiden gab nichtauf und spielte im 3. Satz einen 9:5-Vorsprung heraus. Aber auch diesmalkamen die Damen aus dem Selztalwieder zurück und gewannen den 3.Satz 25:21. Ein - wenn auch nicht inder Höhe - aufgrund geschlossenerMannschaftsleistung verdienter Sieggegen die Kasselanerinnen, die vonden Damen aus dem Selztal alles ab-forderten. Vor allem wichtige drei Punk-te im Kampf um den Klassenerhalt, zu-mal in den folgenden Partien noch sehrschwierige Spiele ausstehen. W. O.

Vereinsleben

Malworkshop beim Gene-rationenkreis SEGEN e.V.Die Tage werden kürzer und der Him-mel ist grau. Eine ideale Zeit um sichzusammenzusetzten und mit Farbenwieder Freude in den Alltag zu bringen.Am 9.11. um 18 Uhr findet wieder einMalworkshop im Martin Luther-Haus inElsheim statt. Das Material (Leinwand,Acrylfarben, Pinsel) wird zur Verfügunggestellt, Unkostenbeitrag ca. 8,- Euro.Für tolle Effekte könnt ihr eine alteZahnbürste oder auch ein altes Sieboder einen Kamm mitbringen. Auchandere außergewöhnliche Werkzeugewie grober Schwamm, Schablonenoder ähnliches sind gut geeignet. Wei-tere Vorschläge: getrocknete Herbst-blätter, Stoffreste, Litzen, Bordüren,Staniolpapier - dann aber Schere undKlebstoff mitbringen.Anmeldung bei Maria Anna Schmitt,Tel.: 06130-940107 oder Christa Horst,Tel.: 06136-9264600.Auch Gäste, die nicht Mitglied bei un-serem Verein sind, sind herzlich will-kommen. M.A.S.

5. „Offene Burgscheune”Der Kulturverein Stadecken-Elsheim(KiStE) öffnet monatlich die Burg-scheune für überraschende Auftritte -ohne Eintritt. Jeder ist willkommensein Können auf unserer Bühne zu zei-gen. Menschen in jedem Alter, Anfän-ger oder Profis.Mit was wollen Sie uns erfreuen?Schlagzeug Solo oder romantischeArie, Poetry Vortrag oder Jonglier-kunst, Slapstick oder Klavieretüde ....Wir freuen uns über Menschen, dieLust und Mut haben sich vor Publikumzu präsentieren. Der nächste Termin ist am Dienstag10. November um 19.30 Uhr in derBurgscheune, Burggrabenstraße 9.Fortsetzung jeden 2. Dienstag im Mo-nat, 19.30 Uhr - nach der Weih-nachtspause am 12. Januar und 8.März 2016. Auftrittswünsche und an-dere Fragen an Heiko [email protected]. He.Ho.

Jugend- & FreizeitreiterSelztalJeder kann helfen, wenn er weißwie!Der JFR betreibt eine vielfältige Ju-gendförderung, Turniere, Ferienlager,Lehrgänge, Schulpferdecup und Qua-drille, um nur einige zu nennen. Aberreiten und der Umgang mit Pferden istnicht immer ungefährlich. Schnell isteinem ein Pferd auf den Fuß getappst,hat einen Strick durch eine Hand ge-zogen oder man ist vielleicht einfachnur gestolpert. Es kann eben viel pas-sieren, wie auch im normalen Alltag.Grund genug einen Erste-Hilfe-Kursfür Kids anzubieten, der nicht für denFührerschein gilt, aber davon warendie meisten Teilnehmer noch einigeJahre entfernt. Am 30.10. wurde inkindgerechten Worten den Teilneh-mern und deren interessierten Elterngezeigt, wie man hilft. In Theorie undPraxis wurde an teilweise lebendenoder Dummymodellen geübt, wie manbeim Auffinden einer verletzten Personhandelt, den Zustand einschätzt undMaßnahmen ergreift wie stabile Sei-tenlage, Wundversorgung oder wennnötig auch Reanimation. Auf möglichebzw. häufigere Reiterverletzungenwurde dabei besonderen Wert gelegt.Jeder weiß, für Erste Hilfe zu leisten istman nie zu jung und zu wissen was zutun ist, macht einfach Sinn, nicht nurim Reitsport. Ka.Str.

Was sonst noch

NABU-TermineAktionstag PflegemaßnahmenDie NABU Gruppe Stadecken-Elsheimund Umgebung trifft sich am Sams-tag, 7.11. um 10 Uhr am NABU-Haus,Am Kirschgarten 30 im Ortsteil Els-heim. Wir fahren mit dem Planwagenum Pflegemaßnahmen auf NABU-ei-genen Grundstücken auszuführen undMüll zu sammeln. Rückkehr ca. 16Uhr. Neue Interessenten sind herzlichwillkommen. Bei Fragen Tel. 0174/5248469.StammtischDer nächste NABU-Stammtisch findetam 7.11. um 20 Uhr im NABU-Haus,Am Kirschgarten 30, statt. Neue Inte -ressenten sind herzlich willkommen.

H.G.H.


Sankt Martin in ZornheimZum diesjährigen Sankt Martins-Um-zug, der am 11.11.2015 stattfindet, la-den wir alle Kinder mit ihren Elternrecht herzlich ein.Wir beginnen mit einem Martins-Spielin der katholischen Kirche um 17.30Uhr, die Musikfreunde werden uns dortbegleiten. Von dort aus startet der Zuggegen 18.00 Uhr und führt über dieNeugasse, Universitätsstraße, Rhein-straße, Kapellenstraße, Untergasse,Euleffstraße, Lindenplatz und zum Ul-menplatz.Um den Zugweg festlich zu gestalten,bitten wir die Anwohner dieser StraßenKerzen oder Laternen aufzustellen, dieden Weg ein wenig erhellen.Auf dem Ulmenplatz gibt es für dieKinder die traditionellen Zuckerbrezel.Von den beiden Kirchen werdenGlühwein, Kinderpunsch undSchmalzbrote angeboten. Bitte ver-gessen Sie nicht, eigene Becher mit-zubringen.

Zornheim

Sörgenloch

Ferienfreizeit des Reitvereins

Bei strahlenden Herbstwetter erlebten 15 Kinder eine aufregende Wocheam Hof der Familie Sieben. Die Erlebnisse standen ganz unter dem Motto: „Raus in die Natur”. Mit den Pferden und Hunden ging es täglichdurch die Sörgenlocher Gemarkung und manches Kind spürte deutlichseine Beinmuskeln. Auch für das gemeinsame Mittagessen waren alleverantwortlich und waren sich einig: Selbstgemachte Kürbissuppeschmeckt einfach doch besser. Für den Nachtisch gings dann erst zu denBio-Apfelbäumen zum Ernten, dann hieß es: Äpfel kleinschneiden undnach dem Kochen wurde alles püriert und ganz natürlich gegessen. Dassdie Pflege eines Pferdes auch wichtig ist, erfuhren die Kinder vor jedemAusritt. Ebenso erlebten sie die Fütterung am Morgen und sahen wie unterschiedlich und ganz individuell jedes Pferd behandelt wird.Die Kreativität kam auch nicht zu kurz: so entstanden aus Ton Hofmons -ter, aus Weinbergspfählen ganz unterschiedliche Gesellen, aus gesam-melten Naturmaterialien Wand- oder Türgehänge, Kastaniengebilde.....Freitagnachmittags endete die Woche mit einem Kuchen und zufriedenenKindern. Text/Foto: S.Sie.


Für die Sicherheit sorgt die Polizeiin-spektion III und die Freiwillige Feuer-wehr Zornheim.Crissy Hemming, 1. Beigeordnete

Kunst / Kultur

Herbstkonzert derMusikfreunde ZornheimAm Sonntag, 8. November findet um16.30 Uhr in der Lindenplatzhalle

Zornheim (Obere Pfortenstraße) dasdiesjährige Herbstkonzert unter demTitel „Afrika“ der Musikfreunde Zorn-heim 1972 e.V. statt.Das Orchester hat sich mit seinem Di-rigenten Sascha Kordel, anlehnend zurVereinsreise nach Namibia im Som-mer, bestens auf das Konzert vorberei-tet und wird in diesem Jahr Stückezum o. g. Thema, wie z.B. „At the

Break of Gondwana“ von BenjaminYeo - musikalische Eindrücke von derFlora und Fauna des Kontinents - „Af-rican Inspirations” von Markus Götz -faszinierende Rhythmen und GesängeAfrikas - und „Lion King” - Highlightsaus dem Soundtrack zum gleichnami-gen Film und Musical präsentieren.Die Musikerinnen und Musiker des Ju-gendorchesters unter der Leitung vonAnnika Sandberg möchten zeigen,dass sie auch in diesem Jahr ihre mu-sikalischen Fähigkeiten weiterent-wickelt haben.Die Musikfreunde Zornheim freuensich auf Ihren Besuch. Der Eintritt istfrei. Si.La.

Vortrag derInitiative KulturDie Initiative Kultur in Zornheim KiZlädt am 6.11. um 19.30 Uhr ganz herz-lich ein in den Ratssaal im Gemeinde-

hof Zornheim. Das Thema heißt „Un-ser täglich Brot” - vom biblischenManna zum Backshop. Mit allen Sin-nen erfahren Sie die Kulturgeschichtedes Brotes, Sie hören, schmecken, rie-chen und fühlen!Natürlich dürfen Sie sich auch wiederauf ein Glas Wein freuen - un des aaodder annere Stickelche is aach debei.Eintritt: 12,-/10.- €Anmeldung erforderlich unter 06136/44322 oder per mail an Jaegerchris [email protected]. Sy.Gl.

Sport

TSV Zornheim Abt. Fuß-ball WochenergebnisseTSV II - FC Livingroom Mainz 4:2TSV E-Jg - SpVgg Essenh E-Jg 19:1FC Fortuna Mombach D-Jug -TSV Zornheim D-Jug 2:3FC Fortuna Mombach B-Jug -TSV Zornheim B-Jug 0:9VFB Bodenheim AH – TSV AH 1:0

Sörgenloch

Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Sörgenloch

Spätestens als der Wehrführer der Sörgenlocher Freiwilligen Feuerwehr,Edwin Mann, zur Eröffnung des Kameradschaftsabends am 24.10. dieprominent besetzte Liste der Ehrengäste verlas, war klar, dass dies keinegewöhnliche Veranstaltung werden würde. Neben Ortsbürgermeister Dr. Frieder März hatten es sich auch Landrat Claus Schick, der Kreisfeu-erwehrinspektor Bernhard Ketelaer, der Wehrleiter der VerbandsgemeindeNieder-Olm Robert Zindler sowie der Brandschutzdezernent der Verbandsgemeinde Erwin Malkmus nicht nehmen lassen, den Sörgen-locher Floriansjüngern im feierlich geschmückten Gerätehaus einen Besuch abzustatten. Anlass der Stippvisite war keineswegs nur das üppige und schmackhafteBüffet, mit dem sich die örtliche Feuerwehr nicht zuletzt auch bei den vie-len freiwilligen Helfern des „Tages der Feuerwehr“ im Sommer bedankte.Vor allem galt es für die namhaften Funktionsträger, eine ganze Reihe vonEhrungen, Beförderungen und Verabschiedungen vorzunehmen.Den Höhepunkt des Abends stellte gewiss der Abschied von gleich dreiverdienten Feuerwehrmännern aus dem aktiven Dienst dar. Mit dem ehe-maligen Wehrführer Jürgen Haupt, Heinz Kratz und Heribert Schüssler,beendeten wichtige Stützen der Feuerwehr ihre Laufbahn, deren Engage-ment weit über die gewöhnliche Feuerwehraktivität hinausreichte und dieeinen wesentlichen Anteil am guten Zustand der Sörgenlocher Wehr ha-ben, wie Edwin Mann in seiner Laudatio betonte.Gleich in doppelter Hinsicht wurde Heinz Kratz geehrt, der sich auch überdas Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen des Landes Rheinland-Pfalz für 45 Dienstjahre freuen durfte.Trotz der schwerwiegenden Abgänge muss man sich um die Zukunft derSörgenlocher Feuerwehr keine Sorgen machen. Die Beförderung von fünfjungen Wehrmitgliedern beweist, dass die Nachwuchsarbeit Früchteträgt. So konnten Katharina Mohr, Christina Sieben und Daniel Flore zuFeuerwehrfrauen bzw. zum Feuerwehrmann ernannt werden, währendAlexander Kratz und Pascal Sieben ihre Rangerhöhung zu Oberfeuer-wehrmännern entgegennehmen durften. Ihre Abrundung erfuhren die personellen Veränderungen mit der Verpflichtung von Markus Hering zumneuen Atemschutzgerätewart, der dem scheidenden Heribert Schüsslerin diesem Amt folgt. Text/Foto: Th.We.

Stadecken-Elsheim

Große Fastnachtseröffnung des ECVNapoleon zu Gast in der Narrhalla

Normalerweise würdigt der Elsheimer Carneval Verein den 11.11. mit einer kleineren Veranstaltung im Rahmen seiner Mitglieder. Doch diesesJahr lädt der ECV alle Bürgerinnen und Bürger, die mal vom Alltag abschalten möchten und gerne lachen, zum Beginn seiner 88. Kampagnezu einer großen öffentlichen Fastnachtseröffnung ein.Die Besucher erwartet mit einer Sitzung, die in ein Theaterstück einge-bunden ist, ein besonderer närrischer Leckerbissen. Dabei wird anlässlichder 200-Jahrfeier von Rheinhessen der historische Besuch Napoleons bei seinem Statthalter Jeanbon de St. André auf dem Windhäuser Hof nochmals zum Leben erweckt - mit einer speziellen Überraschungund allem, was zu solch einem ehrwürdigen Besuch an hohen Gästen,Ehrerbietungen und schmückendem Beiwerk dazu gehört.Dies alles findet unter dem Motto„200 Jahre gibt´s Rheinhessen,Napoleon hat´s nicht vergessen;8 mal 11 den ECV,drum feiert mit im Narrenbau!“statt. Und zwar am Samstag, 14. November, um 19.11 Uhr natürlich in derSelztalhalle. Karten gibt es unter [email protected], oder telefonisch (06130) 9410939 oder auch noch an der Abendkasse.

Text: Th.Hi./Foto Wa.De.

0800 944 9100Gebührenfreie

Hotline:

ww

w.o

el-h

uff.d

e Sitzen Sie auch auf demTrockenen?Jetzt Heizölbestellen!

Gebührenfreie Hotline

0800 - 944 9100


FV Budenheim E-Jug - TSV E-Jug 4:7TSV Zornh. II - SpVgg Selzen I 2:3TSV Zornheim I - TSV Gau-Odernh. Iausgefallen.Vorschau:Mi., 4.11., 18 Uhr: TSV Zornh. E-Jug -TSG Sprendlingen E-Jug; 19.30 Uhr:SG Zornheim/Selzen/Hahnheim A-Jug- SpVgg Viertäler A-Jug.Sa., 7.11., 11 Uhr: FSV Nieder-Olm D3- TSV Zornheim D2; 11.45 Uhr: TSVZornheim E2 - VFB Bodenheim E2;13 Uhr: TSV Zornheim E1 - VFB Bo-denheim E1; 13.30 Uhr: VFR NiersteinC-Jug - SG Hahnheim-Selzen-Zorn-heim C-Jug; 14 Uhr TSV Zornheim B-Jug - SG Friesenh./Dexh./Uelversh./Dalh. B-Jug; 14.30 Uhr: 1. FC Nacken-heim D-Jug - TSV Zornheim D-Jug;16 Uhr: SC Moguntia 1896 Mainz A-Jug - SG Zornheim/Selzen/HahnheimA-Jug; 17.30 Uhr TSV Zornheim AH -TuS Wörrstadt AH.So., 8.11., 14.30 Uhr: NK CroatiaMainz I - TSV Zornheim II; 15 Uhr SVGuntersblum I - TSV Zornh. I. St.Wie.

Rheinhessen WalkerZornheimer Wanderstern im Sonnen-untergang - SaisonabschlussSiehe unter VG, Rubrik Sport

Vereinsleben

MGV 1845 ZornheimEhrung verstorbener VereinsmitgliederDer Männergesangverein 1845 Zorn-heim wird im Rahmen des Gottesdien-stes am Samstag, 7.11., in der Katho-lischen Pfarrkirche Zornheim seinerverstorbenen Mitglieder gedenken undden Gottesdienst mitgestalten. D.Kr.

„Tapas - vielseitigund lecker”Kochvortrag beim LandFrauenVereinZum o. g. Thema findet am 12.11. um19.00 im Seniorenraum ein Kochvor-trag mit Frau Katharina Stöhr statt. Ta-pas sind schmackhafte Kleinigkeitenwie Käse- oder Wurstsalat im Mini-weckglas oder Minibratlinge und eig-nen sich als Vorspeisen oder Finger-food. Ein Unkostenbeitrag wird vor Orterhoben.Anmeldung bitte sofort bzw. schnellst-möglich bei Irmtraud Hinterberger Tel.:06136-44960. K.Ha.

Landfrauenfahrt zum Aachener WeihnachtsmarktDieses Jahr fahren die LandfrauenZornheim am Mittwoch, 25.11. zumWeihnachtsmarkt nach Aachen.Auf dem Hinweg werden wir denWerksverkauf von Lambertz (AachenerPrinten) und die Schokoladenfabrik„Lindt” besuchen. Abfahrt ist um 07.30Uhr an der Bushaltestelle der Hahnhei-merstraße in Zornheim. Die Rückkehrnach Zornheim ist für ca. 21.00 Uhrvorgesehen.

Der Fahrpreis beträgt 25 € und ist biszum 20.11. auf das Vereinskonto derZornheimer Landfrauen zu entrichten.Die Überweisung gilt gleichzeitig alsverbindliche Anmeldung. Nichtmitglie-der sind herzlich willkommen.Rückfragen bei Irmtraud Hinterberger,Tel.: 06136-44960. K.Ha.

Was sonst noch

Öffentliche BüchereiZornheimLeserwünsche werden wahrDie letzte große Herbstbestellung isteingetroffen. Viele Leserwünsche, In-spirationen von der Buchmesse undNeuerscheinungen wurden bestellt.Bei den Hörspielen wurde, neben neu-en TKKG-Folgen, das Angebot mit Sa-gen- und Märchen-CDs erweitert. Ve-getarische Kochbücher bereichernebenfalls unseren Bestand. Für jedesLesealter ist etwas dabei. Stöbern Sieschon zu Hause in unserem Medien-katalog auf unserer Homepage.

S.Bed.

KLJB Kinderfreizeitsucht BusLiebe Zornheimer, für die Kinderfreizeit der KLJB Zorn-heim suchen wir 1-2 Kleinbusse oderSprinter zum Transport unserer Frei-zeitmaterialien. Die Kinderfreizeit fin-det nächstes Jahr in den Osterferienvom 17.3.-26-3.2016 unter dem Motto„Es war einmal... Das Kifrei-Märchen2016“ in Ober-Mörlen statt.Wir würden uns sehr darüber freuen,falls Sie uns Ihren Kleinbus (max. 9 Sit-zer) oder Sprinter für die 10 Tage derFreizeit zur Verfügung stellen würden.Unsere Teamer haben Erfahrung mitsolchen Fahrzeugen!Die Anmeldungen für die Kinderfreizeitliegen ab dem 1. Advent in der Kirchesowie am KLJB Stand auf dem Zorn-heimer Weihnachtsmarkt für Sie undEuch bereit Für weitere Fragen gibt es Antwortenbei [email protected] & [email protected]. L.Bei.

Stadecken-Elsheim

KiSEl freut sich über Spende

Filialleiter Ulf Umsonst, stellv. KiSEl-Vorsitzende Sabrina Degreif undOrtsbürgermeister Thomas Barth bei der Spendenübergabe.

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde hat MVB-Vertriebsleiter Volker Hedderich in Nieder-Olm Vereine aus der Umgebung ausgezeichnet, diesich im Besonderen für die Belange junger Menschen einsetzen. So konn-te sich der Förderverein Kindertagesstätten in Stadecken-Elsheim e.V.(„KiSEl”) über eine Spende in Höhe von 1.000 EUR freuen. Stadecken-Elsheims Filialleiter Ulf Umsonst, selbst gebürtig aus der Gemeinde, hielt die Laudatio auf den geehrten Verein. Dessen stellvertre-tende Vorsitzende Sabrina Degreif nahm die Spende entgegen. Darüberfreute sich auch Ortsbürgermeister Thomas Barth: „Dieses Geld wird direkt dort eingesetzt, wo es unseren Kindern guttut: in unseren Kinder-tagesstätten.”Thomas Barth Foto: OrtsgemeindeOrtsbürgermeister

Mountainbikestrecke fast vollendet

Vom letzten Donnerstag bis Samstag wurde der Endausbau der Moun-tainbikestrecke entlang der L 428 zwischen den Ortsteilen „Am Knichel”vollzogen. Mit Hilfe einer ortsansässigen Firma haben zwei junge Männeraus Stadecken-Elsheim, Jan-Niklas Döß und Carsten Mengel, sowie weitere Kinder und Jugendliche die verschiedenen Streckenhügel herge-stellt. Dabei sind unterschiedlich anspruchsvolle Parcours entstanden.Auch Baubeigeordneter Ruf und Ortsbürgermeister Barth machten sichmehrfach ein Bild von der Entwicklung der Arbeiten.Insgesamt 20.000 EUR hat der Gemeinderat für die Aktion zur Verfügunggestellt, die größtenteils ehrenamtlich realisiert wird. Im kommendenFrühjahr ist die offizielle Eröffnung geplant. Bis dahin sind noch kleineRestarbeiten wie Bepflanzungen und die Schaffung von Ruhe- bzw. Sitzgelegenheiten vorzunehmen. Genutzt werden wird das Gelände abersicherlich schon früher; daher an dieser Stelle der Hinweis: Die Benutzungdes Geländes erfolgt ausdrücklich auf eigene Gefahr!Thomas Barth Foto: OrtsgemeindeOrtsbürgermeister

Ende nichtamtlicher Teil

Ihre E-Mails an die

Redaktion des

Nachrichtenblattes senden Sie an:

redaktion@ -nachrichtenblatt-

nieder-olm.de

Donnerstag, den 5. November 2015 Anzeigenteil Seite 19

Liebe Ober-Olmer Bürgerinnen und Bürger,liebe Gäste und Freunde der Ober-Olmer Kerb,

OBER-OLMER KERB

vom 6. bis 10. November 2015

Lannerstraße 14 · 55270 Ober-OlmTel. 0 61 36 / 99 78 46 · Fax 0 61 36 / 99 78 47

Mainzer Weg 28 · 55270 Ober-Olm Fon 0 61 36 / 24 45 · Fon 01 70 2 96 33 26 · Fax 0 61 36 / 85 07 38

Vergnügliche und sonnige Kerbetage

...unter neuer Leitung!Niko Tumbeski

Obergasse 17 · 55270 Ober-OlmTelefon 0 61 36 / 8 83 08

Genießen Sie jetztwieder unsereleckeren Wildgerichte.

Wir wünschen frohe Kerbetage.Kerbedienstag: Leberknödel!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 16.00 - 23.00 Uhr,

Sa./So. 11.00 - 14.30 Uhr und ab 17.00 - 22.00 Uhr

Kleiststraße 555270 Ober-Olm0 61 36 8 88 62

www.salon-lehr.de Frisuren • Schönheit • Mode

Wir suchen eine Aushilfe oder TeilzeitkraftDein Einsatzgebiet wäre unsere Boutique, Rezeption Kosmetik.

Berufserfahrung ist keine Voraussetzung, aber auch kein Hindernis.Du solltest Menschen mögen, anderen gerne etwas Gutes tun und

Dich für Mode und Schönheit interessieren. Wichtig ist auch, dass Du Spaß daran hast, im Team zu arbeiten.

Denn ein gutes Miteinander ist uns das Wichtigste. Alles andere bringen wir Dir gerne bei. Wir werden Dich dabei unterstützen,

Dich in die neuen Herausforderungen einzuarbeiten.Wenn Du möchtest, hast Du die Möglichkeit Dich durch Kurse weiterzubilden und verschiedene Abschlüsse zu erlangen.Neugierig? Dann melde Dich einfach. Wir freuen uns auf Dich.

Ulla TeuscherStaatlich geprüfte Gesangslehrerin

Stimmbildung für Anfänger und Fortgeschrittene

Ober-Olm · Ulzheimer Weg 13 · Tel. 0 61 36/408 15 73

Termine nach Vereinbarung

auch in diesem Jahr feiern wirin der Gemeinde Ober-OlmKerb. Unsere kath. Pfarrkirche istdem Heiligen Martin geweihtund aus diesem Grund feiernwir von Freitag, 6. Novemberbis Dienstag, 10. November2015. Der Festgottesdienst amSonntag ist ein wesentlicherBestandteil des Kerbepro-gramms.Kommen Sie am Freitag aufden Kerbeplatz und seien Siebeim Auftakt zur Kerb dabei,wenn der Kerbebaum aufge-stellt wird: Traditionen zu pfle-gen ist ein wichtiges Anliegenund verdient Anerkennung! Die Jugendlichen des Kerbe-jahrgangs 1995/1996 habenmit Hilfe des Jugend- undBrauchtumsvereins Ober-Olmund des Kulturvereins AlteSchule ein umfangreiches Pro-gramm für die Kerbetage zu-sammengestellt. UnterstützenSie durch Ihren Besuch diesesEngagement, das leider vieler-orts nicht mehr selbstverständ-lich ist. Sie werden sehen, es gibt eini-ge Änderungen und neue Pro-grammpunkte. Die Schaustel-

ler, die seit vielen Jahren nachOber-Olm kommen, erwartenSie auf dem Kerbeplatz vor derUlmenhalle. Auch die Ober-Olmer Gaststätten haben sichfür die Kerbetage gerüstet undfreuen sich auf Ihren Besuch.Verbringen Sie einige gemütli-che Stunden mit Freunden inOber-Olm! Feiern Sie mit uns,wir freuen uns auf Ihren Be-such. Unterstützen Sie bitte dieUnternehmen und Institutio-nen, die es ermöglichen, diese

Ankündigung unserer Kerb inder Presse zu veröffentlichen.

Ihre Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin

Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 5. November 2015

OBER-OLMER KERB

Jägerpfad 7 · 55270 Ober-Olm

Telefon 0 61 36 / 8 52 73

Mobil 0162 2525331

www.auto-zentrum-rocker.de

Auto-Zentrum-RockerKfz-Meisterbetrieb

WÜNSCHTFROHE

KERBETAGE

PNF

Bobath

Brunkow

Massage

Schlingentisch

Lymphdrainage

Genießen Sie an allen Kerbetagen, 6. bis 10. November 2015 unsere eigenen KUW-erzeugten Weine im Ausschank.

Passend zu unseren Weinen gibt es Fr. bis Mo. leckere Wildgerichte und Di. Leberknödel.

Öffnungszeiten: Fr. + Sa. + Mo. ab 17 Uhr So. + Di. ab 11 Uhr

Essenheimer Straße 2a · 55270 Ober-OlmTelefon (0 61 36) 75 67 41

www.weingut-baer.de

ZahnarztpraxisDr. Heike Eberhardt

Mittelgasse 1355270 Ober-OlmTelefon 0 61 36 - 76 31 84

www.zahnarzt-ober-olm.de

wünscht frohe Kerbetage

An allen Kerbetagen geöffnet !Für Speis und Trank sorgt Ihre

Gastwirtschaft

„Zur Els”Tränkgasse 6 · � (0 61 36) 8 94 56 · 55270 Ober-Olm

Wir haben geöffnetmit Extra-Kerbeessen

StraußwirtschaftWollstädter-SchmittKieselgewann 4 · 55270 Ober-OlmTelefon (0 61 36) 8 85 68

Stadtbusanbindung Linie 68Haltestelle Ober-Olm, Am BeinesteinÖffnungszeiten:Fr. + Sa. ab 17 Uhr, So ab 10 UhrMo. + Di. ab 11 Uhr

Gartenterrasse!

Das Meisterteam aus Ober-Olm

Auf der Blitz 2155270 Ober-Olm

Telefon: 0 61 36 - 8 54 09Telefax: 0 61 36 - 85 02 39

[email protected]

www.jaeger-meister.de

Dienstleistungen fürhilfsbedürftige Menschen

Ihre Hilfe im AlltagL. Ptaschnik

Nieder-Olmer-Str. 1555270 Ober-Olm

Tel. 0 61 36 / 76 47 51 oder 01 77 / 7 47 36 18

www.plan-b-ober-olm.de

PLAN B


PROGRAMMFreitag, 6.11.201515.30 Uhr Transport des Kerbebaums durch den

Ort zum Kerbeplatz 16.00 Uhr Traditionelles Aufstellen des

KerbebaumsEinladung der Gemeinde zu einem Freigetränk Öffnung der Ulmenhalle mit Getränkeausschank

20.00 Uhr Foyer Disco mit Cocktailbar in der Ulmenhalle

Samstag, 7.11.201510 bis 17 Uhr Flohmarkt in der Ulmenhalle mit großer

Kuchenbar20.30 Uhr Große Party mit der bekannten Band

„Echt Guat“ für Jung und Alt in der Ulmenhalle

Sonntag, 8.11.201509.30 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweihe in der

kath. Pfarrkirche St. Martinab 14.00 Uhr Bunter Nachmittag in der Ulmenhalle

mit Kaffee und Kuchen, Tombola, Hilfsorganisationen und großem Künstlermarkt

Montag, 9.11.201517.00 Uhr Freifahrten auf dem Kerbeplatz

Dienstag, 10.11.201517.00 Uhr Ökumenische Martinsfeier in der kath.

Pfarrkirche St. Martin anschließendca.17.30 Uhr Martinsumzug durch die Ober-Olmer

Straßen

Großer Vergnügungspark für alle auf dem Kerbeplatzvor der Ulmenhalle!

Auf Ihren Besuch freuen sich:Die Ortsgemeinde, die Kirchengemeinden, der Kerbejahrgang 1995/96, der Jugend- und Brauchtumsverein, die Ober-Olmer Gaststätten und die Schausteller.

FEIERN SIE MIT UNS !

OBER-OLMER KERB

Lannerstraße 4055270 Ober-Olm

Tel. 0 61 36 / 8 86 07

wü nschtschö ne

Kerbetage

TierarztpraxisR. Schwarz

Obere Bitzer Straße 555270 Ober-Olm

Tel.: 06136 995 666Fax: 995 667

KFZ - Meisterbetrieb

Reparaturen aller Art · ReifenserviceNieder-Olmer-Straße 15 · 55270 Ober-OlmTelefon: 06136 - 9222098 · Fax: 06136 - 764752

AUCH IN KLEIN-WINTERNHEIMPariser Straße 53 direkt bei der Esso-Tankstelle

Telefon 0 61 36 - 7 66 49 24

Jean-Pierre-Jungels -Str. 10 - 55126 Mainz -Finthen - Telefon 0 6131 / 9 4200 - 0Pfannenstiel 7 - 55270 Ober - Olm - Telefon 06136 / 60 60

[email protected] · www.bormann-stb.de

Party-ServiceKaltes/warmes BüfettSpanferkel · GrillspezialitätenEigene Schlachtung� 55270 Ober-OlmBahnhofstraße 40 · 0 61 36 / 85 03 72

� 55128 Mainz-BretzenheimRathausstraße 20 · 0 61 31 / 33 73 33

Zur Ober-Olmer Kerb empfehlen wir Ihnen:Spieß-/Kräuterbraten kg € 11,95Fleischwurst kg € 11,00gekochter Schinken kg € 18,20Rollbraten bitte vorbestellen.Am Kerbedienstag: LEBERKNÖDELMASSE (Bitte vorbestellen)

Gutbürgerliche deutsche KücheBiergarten

06136 - 9549810

GASTHAUSZUM LANNERECK

Wir wünschenfrohe Kerbetage

Kerbedienstag:Leberknödel ab 11.30 Uhr

Lannerstraße 16 A55270 Ober-Olm


K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Fernseher, LCD, DVDHifi-Anlage defekt ??Rufen Sie:Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.)Wir kommen direkt !!!Ihr HausgerätespezialistFa.Schrauth und PartnerSatelliten und BK-Empfangsanlagen mitMessdienst ! (45/1)

Autofixx GbRWir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie IhrAuto verkaufen möchten.Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus)Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.)Tel. 01 75 / 4 64 20 [email protected] (45/2)

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden. Vermeidung vonSchimmel und Geruch. Bau- und Estrich-trocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW.Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.)[email protected] (45/3)

Probleme mit der Heizung???Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte55288 SchornsheimTel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (45/4)

Kfz-Kleinschadenreparaturenin perfekter Qualität!Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauerbei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern.Felz - Karosserie & LackKeppentaler Weg 13im Gewerbepark WörrstadtTel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (45/5)

METALLBAU MATZNERDIE Stahl- und Edelstahlspezialisten !Wir produzieren für Sie in hoher Qualitätund zu annehmbaren Preisen: Geländer,Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone,Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl,Edelstahl + Glasausführung.Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen.Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) (45/6)

Kabel DeutschlandTV, Internet + Telefon-FlatKostenlose Beratung vor Ort.KundenberaterWolfgang MalinaTel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.)[email protected] (45/7)

Fliesenleger hat noch ZeitBalkonsanierung, diverse Fliesen-Repara-turarbeiten, Silikonfugen austauschen,komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau.Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.)Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (45/8)

Kaufe KFZ aller Art!!jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.)auch WE (45/9)

Suche Ackerlandund Weinbergein der VG Nieder-Olm, Wörrstadt und Alzey-Land.Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.)auch samstags (45/10)

WEINBERGSRODUNGStockroden und Spaten in Saulheim undUmgebung.Tel. 0 67 32 / 96 48 76 (gew.) Tel. 01 76 / 62 01 20 38 (45/11)

Nachhilfe undHausaufgabenbetreuungin Mathe, Englisch, Deutsch, Französischvon qualifizierter Lehrerin. Einzel undGruppe.Privates Lehrinstitut Ellen HenrichsOppenheimer Str.28, Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (45/12)

Englisch für Erwachsenefür Beruf (Businessenglisch) und Urlaubetc. Schneller Erfolg durch Kombiunterrichtdurch Muttersprachler und dt. Lehrerin.Privates Lehrinstitut Ellen HenrichsOppenheimer Str.28, Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (45/13)

Manuelle TherapieManuelle LymphdrainagePhysiotherapie, Bobath, CMD.Wir haben unser Team erweitertin Essenheim und Partenheim;Auch HausbesucheQuantumDas Gesundheits ZentrumKatja Gerhardt55270 EssenheimTel. 0 61 36 / 8 57 4355288 PartenheimTel. 0 67 32 / 93 43 77 (gew.) (45/14)

Suche Weinsteigenin kleinen und großen Mengen auch mitLeergut.Tel. 0 44 99 / 17 10Tel. 01 70 / 9 62 71 47 (45/15)

Medizinische FußpflegeKarin Riedlexam. KrankenschwesterTel. 0 67 32 / 81 73 (gew.)Neu MobilTel. 01 76 / 80 83 74 87Termin nach Vereinbarung (45/16)

Alzeyer Herbst-BüchermarktSa. 07.11.15, 10-14 Uhr, in der Friedrichstraße 3www.altstadtvereinalzey.de (45/17)

Suche Wohnmobiloder einen Wohnwagen.Tel. 01 78 / 92 67 196 (45/18)

Suche Pelze aller Artund jede Art von Bernsteinschmuck. Bezahle in bar.Tel. 01 78 / 8 16 12 41 (45/19)

Kater Leon aus Ober-Olmwieder zuhause. Dank ihres Engagementsin Keller und Gartenschuppen zu schauen,ist Leon wieder daleon-oberolm.de (45/20)

HaushaltsauflösungWir räumen die Häuser unserer Eltern undGroßeltern mit allem (z.B. Küche, Schlaf-zimmer mit neuwertigem großen Spiegel-schrank, Wohnzimmer, Elektrogeräte,Standuhr, Teppiche, Geschirr etc.) aus. Der Hausflohmarkt findet am 7. und 8. November ab 10:00 Uhr in 55271 Sta-decken-Elsheim, Kleingasse 9 statt.Tel. 0 61 30 / 20 77 71 (45/21)

Weinbergsflächenohne Rebpflanzrecht in den Gemarkungen:Alzey, Erbes-Büdesheim, Weinheim, und nähere Umgebung zu kaufen oder ggf. zu pachten gesucht.Tel. 01 60 / 4 55 05 03Tel. 01 52 / 21 92 82 75 (45/22)

4 Winterreifen Volvo C70auf Alufelgen Typ Castula Reifen 215/55 R16 Profil 7mm.Tel. 01 70 / 2 17 45 56 (45/23)

Wegen Umzug zu verkaufenBettschrank, kl. Couch, Wohnzimmer-schrank und Tisch, Schlafzimmer, Jugend-bett, Wäschetrockner, Esstisch mitStühlen.Tel. 01 52 / 10 37 58 11 (45/24)

Buggy von Peg PeregoPliko p3, als Zweitbuggy benutzt, leichteGebrauchspuren, mit Getränkehalter undRegenschutz zu verkaufen, VHB EUR 120,-.Tel. 01 60 / 94 67 02 76 (45/25)

Suche Ackerfläche / Wieseoder sonstige Fläche zur Pferdehaltungbzw. Futtergewinnung in der Umgebungvon Essenheim.Tel. 01 57 / 70 41 83 61Tel. 0 61 36 / 92 32 50 (45/26)

Opa sucht Omafür seine 1-jährige Enkelin (kein Babysitting), deutschsprachig, zeitlich flexibel, ca. 60-70 J. Alles Weiteremündlich.Tel. 0 67 32 / 35 03 (45/27)

Schicke Männer-Kleidung50 Bürohemden XL für EUR 60,- oder EUR 3,- pro Stück; 25 Anzüge / SakkosEUR 10,- pro Stück.Tel. 0 67 32 / 95 14 56 (45/28)

Bio-Walnüssevon privat zu verkaufen, Kg. EUR 2,-.Tel. 0 67 31 / 4 37 91Tel. 01 51 / 70 61 40 54 (45/29)

Ab 11.November 2015Gans, ganz lecker.Brust oder KeuleGaststätte NeubornstubenNeuborn 2, WörrstadtTel. 0 67 32 / 9 33 79 79 (gew.)www.neubornstuben.de (45/30)

Suche Weinbergein Wörrstadt, Saulheim und Sulzheim zurPacht.Tel. 0 67 32 / 50 07 (45/31)

City SunIhr Sonnenstudio in WörrstadtHol dir die Sonne an den trüben Tagen, die dein Körper braucht. Sonnenflat ab EUR 19,98.Mo + Mi Aktionstag, 17 Min. sonnen - EUR 7,-.Zum Oberfeld 1Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (45/32)

1 Satz Hankook Winterreifen185/55 R 15, 82 T, auf Stahlfelgen, fastneu, günstig abzugeben, EUR 250,-.Tel. 01 60 / 4 84 84 81 (45/33)

Biete Reitbeteiligungan 9-jährigem Dressurpferd im Profistallbei Alzey; Unterricht möglich, gerne Wochenende, gegen Kostenbeteiligung.Tel. 01 76 / 56 74 00 35 (45/34)

Altera Dachträgerfür Opel Astra + 2 Fahrradträger, günstigabzugeben, wenig gebraucht, EUR 200,-.Tel. 01 60 / 4 84 84 81 (45/35)

Computerprobleme?Techniker bietet Beratung und Hilfe beiComputer, Internet und Telefon.Service auch am Wochenende und nachFeierabend.Tel. 0 61 36 / 4 65 97 82Tel. 01 72 / 6 11 14 45 (gew.) (45/36)

Blaupunkt NavigationsgerätTravelPilot 51 EU LMU neu, original-verpackt für EUR 80,- zu verkaufen.Tel. 0 61 36 / 9 52 33 30 (45/37)

4 Winterräder 5 Loch185/65 R15 für z.B. Astra H mit 6-7mmProfil, VHB EUR 120,-; Bilder per WATel. 01 74 / 9 17 25 84 (45/38)

Biete Offenstallplatzfür Wallach in Framersheim.Tel. 01 51 / 28 24 04 18Gerne auch WhatsApp (45/39)

Walnüsse abzugebenLanggasse 90, Albig (gegenüber der neuenGemeindehalle).Tel. 0 67 31 / 5 47 75 43 (45/40)

4 Winterreifen auf StahlfelgenGoodyear Ultragrip, 215/60 R 16 99 H,Profiltiefe 7mm, EUR 210,-.Tel. 01 71 / 1 20 41 89 (45/41)

Suche 4x Winterreifenauf Stahlfelge 205/55 R16 91H für OpelZafira B.Tel. 0 61 36 / 4 35 02 (45/42)

Weinberg 2haGemarkung Alzey zu verpachten.Chiffre (45/43)

4 Winterreifen auf StahlfelgenConti TS800 175/65 R14 82T für Ford Fiesta (2001-2008), EUR 140,-.Tel. 01 51 / 16 22 26 66 (45/44)

Weinberge 3,2 hain Framersheim, gegen Gebot zu [email protected]. 0 67 32 / 91 99 40 (45/45)

Vielleicht lernen wir unsauf diesem Wege kennen. Ich 53 Jahre,unabhängig, wünsche mir einen boden-ständigen und natürlichen Partner zwi-schen 50 und 58 Jahren, der mit beidenBeinen fest im Leben steht. Bitte meldedich mit Email oder Handynummer.Chiffre (45/46)

Fliesenleger sucht ArbeitTel. 01 76 / 96 59 16 64 (45/47)

Suche PutzstelleBüro, Treppenhaus, gerne ältere Leute,helfe im Haushalt, Einkaufen, etc. in Nieder-Olm und Umgebung.Tel. 0 61 36 / 9 29 03 32Tel. 01 57 / 32 55 33 71 (45/48)

Erfahrene Friseusinsucht Vollzeitstelle.Chiffre (45/49)

Suche Akkordarbeitim Weinberg aller Art, z.B. Reben schneiden, rausziehen, biegen usw.Tel. 01 52 / 33 69 91 73 (45/50)

Suche Winterdienstin Zornheim. Schnee räumen, Einfamilienhaus.Tel. 0 61 36 / 75 48 27 (45/51)

Suchen Kinderfraulieb und zuverlässig, gerne Seniorin an 2-3 Tage/pro Woche stundenweise, für 2 Mädchen (8 + 9 J.) Nieder-Olm.Tel. 01 63 / 8 88 18 82 (45/52)

Haushaltshilfein Klein-Winternheim gesucht für 3-4 Std./Woche.Tel. 01 73 / 3 25 54 03 (45/53)

Kleine Kfz-Werkstattnähe Wörrstadtsucht dauerhafte Aushilfe, gerne rüstigenRentner.Tel. 0 67 32 / 6 37 32 (gew.) (45/54)

Suche Putzhilfein Partenheim, 1x Woche vormittags 3 Std.gerne freitags.Tel. 0 67 32 / 6 00 88 54 (45/55)

Zuverlässige deutschsprachigeReinigungskraftFS Kl 3 nach Mainz-Hechtsheim gesucht.Sie übernehmen einen wichtigen Platz inunserem Team, denn Sauberkeit und Ordnung liegen uns allen sehr am Herzen!Wir benötigen Ihre Unterstützung ab sofort2x / Woche vormittags je 4 Std (Minijob).Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:Tel. 0 61 31 / 50 70 48 (gew.) (45/56)

Suche Arbeit als MalerTel. 01 57 / 79 11 76 97 (45/57)

Der Espenhofin Flonheim suchtZimmerfrauen, Spül-, Küchenhelfer und erfahrene Service-Fachleute in Vollzeit,Teilzeit oder Aushilfe. Kontakt:[email protected]. 01 71 / 7 08 74 74 (gew.)Danke fürs Interesse (45/58)

Deutschspr. Reinigungskraftfür Objekt in Nieder-Olmfür das Wochenende und an Feiertagengesucht. Arbeitszeit ab 21.00 Uhr für ca. 2,5-3 Std.Tel. 01 52 / 33 95 00 99 (gew.) (45/59)

Suche Bügel-/ Putz- oderBetreuungsstelle. Helfe älteren Menschengerne im Haushalt, Nieder-Olm und Umgebung.Tel. 01 77 / 4 09 81 73 (45/60)

Putzhilfe gesucht14 tägig 3 Stunden vormittags in Gau-Odernheim EUR 12,-/Stunde.Tel. 01 75 / 3 70 13 13 (45/61)

Suche Pauschalarbeitim Weinberg, z.B. schneiden und rausziehen, habe Erfahrung.Tel. 01 57 / 85 11 25 92 (45/62)

Deutschspr. Reinigungskraftin Framersheim für wöchentlich ca. 4 Std.in Privathaushalt gesucht. Minijobbasis.Flexible Zeiteinteilung.Bei Interesse bitte Mail an:[email protected]:Tel. 01 60 / 97 33 99 00 (45/63)

Industriekauffrau suchtBürotätigkeit in Vollzeit, langjährige Erfahrung im Umgang mit Kunden.Tel. 01 60 / 1 67 41 00 (45/64)

Wir bieten Ihnen(flexibel, belastbar mit guten Deutsch-kenntnissen in Wort und Schrift) einen Minijob (450 Euro-Basis) im Lettershopbe-reich (falzen, kuvertieren, verpacken). Vorkenntnisse vorteilhaft. Arbeitsort: Wörrstadt, Arbeitszeit: Nach Auftragslage / Absprache.Tel. 0 67 32 / 94 01 77 (gew.) (45/65)

Wir suchen für unsereKundenkartei Wohnungenund Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an:FRITZ IMMOBILIENTel. 01 51 / 182 44 390 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (45/66)

Junges Ehepaar suchtBaugrundstück in der VG Wörrstadt, VG-Gau-Algesheim oder Umgebung, ca. 500 qm.Tel. 01 60 / 4 46 47 84 (45/80)

Stellenmarkt

ImmobilienGesuche / Angebote

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Wir suchen SIE!!!� Anlagenmechaniker (m/w)� Elektriker (m/w)� Schreiner (m/w)� Metallbauer (m/w)� sehr gerne auch Fachhelfer (m/w)

in den o.g. BereichenARWA Personaldienstleistungen GmbHAm Hahnenbusch 4 · 55268 Nieder-OlmTelefon 06136 / 920000Mail: [email protected]


K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Wir helfen bei Verkaufund Vermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock ImmobilienTel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.)Tel. 01 73 / 6 58 44 21www.rosenbrock-immobilien.de (45/67)

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifizierten Sachverständigen,für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & GerhardPariser Str.2855286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 55 75 (gew.)www.gerhard-bewertung.de (45/68)

Suche Baugrundstückin der VG Nieder-Olm, VG Wörrstadt.Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.)auch samstags (45/69)

Sulzheim / WörrstadtAnwesen von privat gesucht in ruhiger Lage. Von stark renovierungsbedürftig bis einzugsfertig.Tel. 0 67 32 / 2 75 94 11 (45/70)

Saulheim kl. ruhiges Haus3 Zi., Wohnküche, Du, Keller, Hof, Garten,ab sofort an solventes junges Paar, NR,KM EUR 600,- + NK EUR 110,- + 3 MMKT, NR, keine Tiere, EA-B, 171,2kWh, Gas,1920/1992.Tel. 01 72 / 6 11 76 88 (45/71)

Lagerraum St-Elsheimtrocken, abschließbar zu vermieten.Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (45/72)

Garage in Nieder-Olmzu vermieten, Weinbergring Nähe Ebers-heimer Kreisel. Ginkgo-Baum 2,50m,Baumwollstoff (Ballen) hellblau, dunkel-grün, weiß, Leinenstoff weiß, Betttücher(VHB).Tel. 0 61 36 / 4 25 38 (45/73)

Zu vermieten in Schornsh.2 ZKB, EG-Whg., ca. 80 qm, TL-Bad, barrierefrei, EBK, überdachte Terrasse ca. 25 qm, Gartenmitbenutzung möglich.Bevorzugt älteres Ehepaar bzw. Einzelper-son, ab 1.1.16. EUR 550,- warm + NK +KT.Tel. 0 67 32 / 31 74 (45/74)

Stadecken-Elsheim 3 ZKBTSouterrain-Whg., 75 qm, zum 1.12.15 zuvermieten EUR 550,- KM + NK + 2 MM KT,keine Haustiere.Tel. 01 77 / 2 86 77 88 (45/75)

Suche Unterstellmöglichkeitfür Cabrio in Wintermonaten, Raum Framersheim.Tel. 01 78 / 4 51 38 05 (45/76)

Sie werden staunen! NeubauDHH in Saulheimab EUR 289.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 36 / 81 40 92 (gew.)Mo-So bis 22 Uhr (45/77)

DG.-Whg. 2 ZKBEssdiele, ab sofort oder später an Einzel-person möglichst NR in Gau-Odernheimzu vermieten. Keine Haustiere.Tel. 0 67 33 / 72 18 (45/78)

Jugenheim, helle geräumigehochwertig ausgestattete Whg., 4 ZKB,Gäste-WC, EBK, Balkon, Keller, Wasch-küche, Pkw-Stellplatz, 128 qm, KM EUR800,- + NK EUR 260,- + KT, frei ab 1.1.16.Tel. 0 61 32 / 71 22 48 (45/79)

3 ZKB in Nieder-Olmab 1.12.15 frei, EBK gegen Abstand, KM EUR 548,66 + NK + KT, Energie 157,5kwh Gas, WB erforderlich.Tel. 01 57 / 57 45 77 82 (45/81)

Alzey und Erbes-Büdesheimjunggebliebene Rentnerin sucht 2-3 Zi.-Whg., Warmmiete bis EUR 680,-.Tel. 0 67 31 / 5 14 98 55 (45/84)

Helle Single DG-Whg.Klein-Winternheim, Parkett, Bad, Balkon,Kfz-Stellplatz, Wasch-/Trockenraum, Keller,Garten, 56 qm, frei ab 1.2.16, EUR 405,-+ EUR 120,- NK + 2 MM KT, Gas 75,4 kwhqm/aTel. 0 61 36 / 99 78 23 (45/82)

Betreutes Wohnenin rheinhessischer Idylle!Marie-Curie-Ring in 55291 Saulheim.Attraktive, barrierefreie 2- und 3 Zimmer-Wohnungen sowie Penthouse zu verkau-fen! Jeden Mittwoch und Samstag vor Ort-Besichtigungen. Info:RE/MAX AlzeyTel. 0 67 31 / 99 83 80 (gew.)oder remax.de (45/83)

3,5 Zi.-Whg. Udenheim87 qm über 2 Etagen, teilweise mit Schrä-ge von Privat zu vermieten. Aufteilung:Wohn/ Essbereich, offene Küche (inkl.EBK), Abstellraum, Bad UG: BW, Du +WC, Bad OG: Du+WC, 2 Zi. OG + kl.Zi.(z.B. Büro), inkl. Keller-/Wasch-/Trocken-raum, Kfz-Stellplatz, EUR 500,- + NK + 3 MM KT.Tel. 0 67 32 / 6 55 55 (45/85)

Wallertheim 4 Zi.-WohnungTerrasse, PKW-Stellplatz, Abstellraum,sep. Eingang EUR 550,- + NK + 3 MM KTab 1.12.15 zu vermieten.Tel. 01 72 / 5 92 03 32 (45/86)

Haus in Gau-Odernheimmit Keller, Garage, Garten, 100 qm Wfl, ab 15.11.15 oder später zu vermieten.Tel. 0 67 32 / 9 65 69 18 (45/87)

Nieder-Olm Lagerraum 24 qmtrocken, ebenerdig für Möbel, Hausrat o.ä.langfristig zu vermieten in Nieder-Olm.Tel. 0 61 36 / 39 64 (45/88)

Nieder-Olm, Gewerbehalle335 qm, inkl. 65 qm Büro, Etghz-Gas, von privat, EUR 1.460,- + NK + KT, ab 1.5.16 zu vermieten.Tel. 0 15 77 / 4 64 91 01 (45/89)

Whg. in Undenheimzu vermieten, 4 Zi., G-WC, TL-Bad, Log-gia, Garage, 98 qm, KM EUR 760,- + NK + KT + Garage.Tel. 01 77 / 8 01 12 03 (45/90)

Solvente Selbstständigesucht 2 Zi.-Whg., 50-65 qm, mit Terrasseoder Balkon in Nieder-Olm zu mieten.Tel. 0 67 32 / 78 94 (45/91)

Bankangestellter mit Frauund Tochter, Katze, sucht 3-Zi.-Whg. ca.60-65 qm, oder kleines Haus in Wöllstein,Wallertheim oder Umgebung zu mieten.KM EUR 500,-, ab 1.12.15.

Tel. 0 61 58 / 94 17 28

Tel. 01 51 / 41 82 48 03 (45/92)

Paar sucht schönes Hausoder ETW, ab 100 qm, ab 4 ZKB, Südwest-Balkon / Terrasse, TL-Bad, gerneGarten, bis ca. EUR 350.000,-, Umkreis15km von Mainz. Nur von privat.

Tel. 0 61 31 / 8 85 85 92 ab 18 Uhr(45/93)

Gibt es keine Rohbau-Reihenhäuser mehr?Doch: Rohbau-Besichtigung. Sonntag,08.11.15, 14-15 Uhr. Im letzten Bauab-schnitt von 5 Reihenhäusern stehen nurnoch 2 Häuser zur Verfügung. MassivStein auf Stein, hochwärmedämmend(KFW-Effizienzhaus 70”) mit familienge-rechten Grundrissen, 2 Vollgeschosse,großes ausgebautes Dachstudio, 134 qmWfl., 28 qm Kellerraum, 18 qm Terrasse, 2 Stellplätze (Garage möglich). EnEV: B, 43 kWh/m a, Gas, Bj. 2015. Provisionsfreivom Bauunternehmen: EUR 279.000,-. Besuchen Sie die Baustelle in 55286 Wörrstadt, Pariser Str. 105.

www.landhaus-bauen-wohnen.deTel. 0 61 31 / 6 69 12 00 (gew.) (45/94)

Junge Familie sucht EFHmit Garten zum Kauf von privat in Nieder-Olm, Saulheim, Mainz und Stadtteile. Einzugsdatum flexibel.

Tel. 01 57 / 86 37 83 53 (45/95)

55232 Stadt AlzeyGehobene 4 ZKB WCDuWC Bal. + 2 Stpl.+ EG-Container + EBK, eigene Heizung,nur 2 Parteien im Haus, 106 qm, OG + DG,kein Durchgangsverkehr, EUR 725,- KM +NK + 3 MM KT, ab 01.2.16, von privat.

Tel. 0 67 31 / 4 71 13 84 (45/96)

Garage zu vermietenab sofort in Nieder-Olm.Tel. 01 73 / 3 81 31 32 (45/97)

Saulheim gepfl. 1FWH5 ZKBB, sep. G-WC, ca. 132 qm Wfl.,überd. Terrasse, Garage + 2 Stellplätze,Kachelofen, ideal f. 3 Pers., E-A. i. Auftrag;EUR 1.050,- KM + 2 MM KT, ab sofort zuverm.Tel. 01 60 / 98 95 74 96 (45/98)

Stadecken2 ZKB-Whg. EG, ca. 60 qm, Terrasse,EBK, Stellplatz, NR, keine Haustiere, EUR 550,- + NK + 2 MM KT, ab sofort frei.Bitte keine Makleranrufe.Tel. 01 79 / 1 36 67 48 (45/99)

Junge Familie suchtGrundstück bzw. Bauerwartungsland inSulzheim oder Wörrstadt.Tel. 01 78 / 3 42 98 36 (45/100)

Chiffre-Annoncen

Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce?

Die Chiffre-Nr. finden Sie inder Klammer am Ende der

Annonce.

Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus

GmbH, Chiffre- Nr. ...Ober-Saulheimer Straße 5

55286 Wörrstadt

Wir leiten Ihre Briefe weiter.

Sie möchten verkaufen?

Was können Sie von uns erwarten?

� Exakte Marktwertschätzung

Ihrer Immobilie! Mitglied im

� Bankgeprüfte Kunden

durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG!

Seit 1985 für Sie erfolgreich tätigTEL. 06131 53044

WWW.IMMOBILIEN-BAYER.DE

Michael HemingDipl. Sachverständiger (DIA)

Sie wollen verkaufen?

Wir haben solventeKäufer für Ihre Immobilie.Rufen Sie an!

Kooperationspartnerder

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?Für aktuell vorhandene Interessentensuchen wir: Häuser, Wohnungen undHofreiten. Angebote bitte an:

Büro MainzTel. 0 61 31 / 8 93 89 00Büro WörrstadtTel. 0 67 32 / 9 57 11 70Büro AlzeyTel. 0 67 31 / 4 78 06 00www.Bieler-Diehm.de

Rapper mit Herz - Kay One beim Charity Event Groß-Gerau

08. – 10. 01. 2016

Foto: Kathrin Schmidt/Kay One

Zehn Jahre nach seiner Premiere wird das Charity Event 2016 in Groß-Gerau größer als je zuvor:Ganze drei Tage dauert die Veranstaltung des Bundesverbands Kinderhospiz, die am Freitag, den 8. Januar 2016, beginnt und am Sonntag, 10. Januar 2016 endet. Auf der Bühne stehen dabei unteranderem der Rapper Kay One, Emory, Patric Q, Evy sowie Daniele Negroni. Aktuell sind noch einige VIP-, Steh- und Sitzplatzkarten verfügbar. Am Freitag, 8. Januar 2016, finden bereits diverseAktionen, wie eine Autogrammstunde unter anderem mit Daniele Negroni, Daniel Schuhmacher undEren Can Bektas ab 16.30 Uhr bei Medimax in Groß-Gerau statt. Am Samstag, 9. Januar 2016,eröffnet Sänger Daniele Negroni, Botschafter des Bundesverbandes Kinderhospiz, gemeinsam mitder Verbandsgeschäftsführerin Sabine Kraft und Bürgermeister Stefan Sauer das Charity Event inder Groß-Gerauer Stadthalle. Im Liveprogramm auf der Bühne: Kay One, Patric Q, Evy und Emory. Auf der VIP-Tribüne nehmendabei zahlreiche prominente Gäste Platz, die in den vergangenen Jahren bereits beim Kinder-hospiz-Charity Event zu Gast waren oder Botschafter des Bundesverbandes sind. Am Sonntag, dem 10. Januar 2016 - zum krönenden Abschluss des Kinderhospiz Charity Events- gibt DSDS Gewinner Luca Hänni mit Live-Band einen Vorgeschmack auf seine grandiose, neueLiveshow in Form einer exklusiven 60-minütigen Tour-Show und beendet mit seinem Konzert das Charity Event 2016!Weitere Informationen zum Charity Event und Tickets unter: www.kinderhospiz-charity.de,www.facebook.com/kinderhospizcharity, www.bundesverband-kinderhospiz.deDie Erlöse der Veranstaltung kommen der Arbeit des Bundesverbands Kinderhospiz zugute, dersich für unheilbar kranke Kinder mit begrenzter Lebenserwartung und ihre Familien einsetzt.

Das Nachrichtenblatt verlost am Freitag, 6. November 2015von 10.00 – 10.10 Uhr

2 VIP-Tickets sowie

5 x 2 Kartenfür die Veranstaltung am 9. Januar 2016

Rufen Sie an unter Tel. 0 67 32 – 93 818 17.Viel Glück!

Verlosung


PannenhilfeFahrzeugrückführung

Abschleppservice

Da passt der Preis zum Fahrzeugalter

Neu: mit Economy-Reparaturlösungenbis 30% sparen.*

Ihr Volkswagen Partner

Auto-Wünsch KGPariser Str. 144 55268 Nieder-OlmTel. 0 61 36 - 7 56 70 [email protected]

* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen.

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

Ihr Volkswagen- Service jetzt bei uns!

ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH

Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de

Hausgeräte-ReparaturÖffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhrdurchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63Mainz 0 61 31 - 46 64 46Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de

Mailen Sie Ihre Anzeige an:[email protected]


Inh. Claudia KreutzbergOber-Saulheimer Str. 10

55286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 9 33 99 83Fax 0 67 32 / 9 65 93 95

www.tierfachmarkt-rheinhessen.deinfo@ tierfachmarkt-rheinhessen.de

NEU eingetroffen!

Black CanyonArtgerechte Ernährung

für FleischfresserMo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Gansfür 4 Personen

mit Rotkohl, Klößen und einer Flasche Rotwein

73,- €am Heiligen Abend

und 2. Weihnachtstag zum Abholen

Nur auf Vorbestellung!

Landgasthaus

Knell-KehrIn der Brunnenwiese 5

55288 Armsheim Telefon 0 67 34 / 13 71

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

Ticketshop� 20.12.2015

SaulheimGospel InspirationWeihnachts-Gospel „Feel the Spirit“

Beginn 17 UhrPreis: 13,20 € inkl. VVK-Gebühr

Kartenvorverkauf:

- Nachrichtenblatt -Ober-Saulheimer Straße 5

55286 Wörrstadt� 0 67 32 / 9 38 18 -0

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr,

Mi. geschlossen

Foto

: V

eran

stal

ter

Alexandra DittRaumausstatterin� Neupolsterung� Aufpolsterung� Houssen� Näharbeiten� Bezugsarbeiten� Maßanfertigungen

Tel.: 0170 - 385 70 47www.polsteratelier-ditt.de Pa

riser

Stra

ße 1

32 ·

5526

8 N

iede

r-O

lm

Gaststätte Zum VersteckFedergasse 1 · Zornheim · Telefon 01 70 - 2 21 83 35

Sonntag - 15. November 2015Kotelett-Essen mit Wirsing und Bratkartoffeln

11.30 - 15.00 Uhr Reservierung wäre von Vorteil !

9 Jahre – 9 WorteSeit neun Jahren erhalten unsere Mitglieder mindestens 6% Rendite!

Infos unter: AVG-Partnerbüro-RheinhessenSchulstraße 27 a55271 Stadecken-ElsheimTel: 0 61 30 - 9 41 70 73

www.avg-partnerbüro-rheinhessen.de


Tel. 06731-9977760

Karoline Wieland

GEWERBLICHEANZEIGEN

Beratung - Verkauf

Mobil 0 171 / 6 75 77 90Tel. 0 67 32 / 93 818-11Fax 0 67 32 / 93 818-20

[email protected]

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-OlmNachrichtenblatt Alzey-LandNachrichtenblatt Wörrstadt

WörrstadtTelefon 0 67 32 / 25 06Mobil 01 71 / 650 09 36

Fax 0 67 32 / 6 45 37

Wir liefern prompt, zuverlässig

und preisgünstigNatürlich auch samstags

Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung

• Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott

• öffentliche Waage

www.Malerbetrieb-Ullrich.de

Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94

Die Fassadenprofis- Fassadenanstrich - Malerarbeiten- Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Außenputz - Tapezierarbeiten

Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH

THOMAS KÖRPER

Sanitär - Heizung - SolaranlagenBadsanierung - Kundendienst

Ernst-Ludwig-Str. 1055291 Saulheim

Tel./Fax 0 67 32 / 38 62Mobil 01 75 / 2 05 19 90

[email protected]

Nieder-Olm: Am Eselsborn 29

(0 61 36) 92 44 99

www.kanal-werner.de

... mit u

ns

läufts

immer!

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 [email protected]

��

Individuelle undschlüsselfertigeMassivhäuser.

Am Hahnenbusch 8 a55268 Nieder-OlmT: 0 61 36 – 95 26 0-0 [email protected]

www.baubetreuung-kress.de

0800 944 9100Gebührenfreie

Hotline:

ww

w.o

el-h

uff.d

e Sitzen Sie auch auf demTrockenen?Jetzt Heizölbestellen!

Gebührenfreie Hotline

0800 - 944 9100

© asafeliason - Fotolia.com


Essenheim07. 11. Bernd Mentz 75 Jahre

Jugenheim12. 11. Ulrich Röhm 70 Jahre

Klein-Winternheim06. 11. Kordula Krosse 75 Jahre12. 11. Günter Aufleger 81 Jahre12. 11. Helmut Gehl 70 Jahre

Nieder-Olm06. 11. Rainer Benda 70 Jahre11. 11. Andreas Nasswetter 88 Jahre

Ober-Olm06. 11. Maria Zimmermann 94 Jahre07. 11. Gertrud Ostermann 85 Jahre

Stadecken-Elsheim07. 11. Karin Epperlein 70 Jahre08. 11. Wolfgang Herrmann 75 Jahre

09. 11. Gerlinde Kersten 75 Jahre10. 11. Maria Engel 82 Jahre11. 11. Friedrich Mangold 97 Jahre12. 11. Ruth Lenhard 82 Jahre

Zornheim12. 11. Margareta Stölzner 89 Jahre

Goldene HochzeitEssenheim

06. 11. Margarethe und Bernhard Beatzel

Diamantene HochzeitenNieder-Olm

10. 11. Naciye und Mehmet Tekin

Ober-Olm11. 11. Helga und Arthur Lehmann12. 11. Hilaria und Franz Roth

Wir gratulierenWir gratulieren

© Marty Kropp-fotolia.com

Herzlichen Glückwunsch!

5 Jahre SOZIDOGS = 5 Jahre zwingerfreie Hundebetreuung in Sprendlingen

5

Vanessa Christin

Wir haben nochmals in die Zukunft investiert und mit unser dritten Tochter

23. O ktober 2015 · 3650 g · 53 cm

das „drei Mädel-Haus” komplettiert !

Es freuen sich riesig: Monique und Markus B. Petry mit Lisa-Katharina und Franziska-Sophie

sowie alle Groß- und Urgroßeltern

Flonheim, Uffhofen, Nieder-O lm

Vanessa Christin

NEU in WörrstadtSpiesheimer Weg [email protected] 67 32 - 9 63 59 88

Haben Sie schon eineLocation für Ihre

Weihnachtsfeier ?Wir bieten:� Veranstaltungsraum

bis 40 Personen� 10 große und moderne

Zimmer

SCHAUSONNTAGjeden 3. Sonntag im Monatvon 13.00 bis 16.00 UhrAußerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten

keine Beratung und kein Verkauf.

55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 3555246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702

Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr

Besuchen Sie unsere Bäderstudiosoder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin!

Personenschifffahrt

NIKOLAY

Im Advent jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag zum

Rüdesheimer WeihnachtsmarktAbfahrt 14.00 Uhr BudenheimRückkunft ca. 20.00 Uhr

Preis für Hin- und Rückfahrt Erw. 14,00 €Kinder 8,00 €

Ideal für Ihre Betriebs- oder Weihnachtsfeier.

Reservierung erwünscht.Parkplätze gibt es kostenlos

direkt vor dem Schiff!Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15

Fax: 0 61 39 / 23 39www.schiffahrt-nikolay.de

Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 92 56 77www.fliesen-baeder-wagner.eu

� Komplettsanierung� 3D-Badplanung� Fliesen- u. Natursteine� Reparaturdienst

Gestalten Sie Ihr Traumbadperfekt und preiswert!

0 61 36 / 99 79 99

• Taxidienst• Großraumtaxi• Flughafentransfer• Krankenfahrten• Direkt-Kurierfahrten

www.taxi-kaas.de

Taxi KaasVG Nieder-Olm

45 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 - vg-nieder-olm.de · Zum Abschluss möchten wir uns noch bei Erika...

Documents

Transcript of 45 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 - vg-nieder-olm.de · Zum Abschluss möchten wir uns noch bei Erika...