Notfallkarte BL KurdischZordestîya di zewacê, hevjîyanê û malbatê da Zordestîya navmalê

ne pirsgirêkekê şexsî ye! Alîkarî û piştgirî heye!

Interventionsstelle gegen häusliche GewaltSicherheitsdirektion BL, Amt für Justizvollzug

Die Notfallkarte ist in verschiedenen Sprachen erhältlichBestellung: Tel. 061 552 62 38 (Stand Februar 2019)

www.interventionsstelle.bl.ch

Ji bo tengasîyan û alîkarîya li cî:Polizeinotruf Tel. 112 oder 117

Zordestî tê ceza kirinHûn dikarin li her polîsxaneyekî

gilî bikin.

Polis dikare kesekî zordest ji mal durbixe û Vegera malê ji bo 12 rojan qedexe bike.

Mafê şêwirmendîyê ji bo qurban ûkesekî hatîye durxistin heye.

Eger zordarîya bedenê, cinsî an jî derûnî bi we hate kirin, hûn dikarin alîkarîya aborî,

şêwirmendî û refaqatê bibînin:Opferhilfe beider Basel

Tel. 061 205 09 10limit, şêwirmendîya jinan li dijî zordestîyê

männer plus, şêwirmendî ji bo xort û mêrên qurbanê zordestîyêtriangel, şêwirmendî ji bo zarok û ciwanên qurbanê zordestîyê

Steinenring 53, 4051 Basel (Wext bi telefunê)

Eger jin divê xwe û zarokên xwe bigihîne selametîyê û pêwistîya wan bi şêwirmendîyê û piştgirîyê hebe:

Frauenhaus BaselTel. 061 681 66 33

(Di her seatî da)

Eger hûn zordestî dikin an jî bi zordestîyê tehdît dikinLernprogramm gegen häusliche Gewalt

Tel. 061 552 62 38Ji bo şêwirînê:

Männerbüro Region Basel Tel. 061 691 02 02Institut für Gewaltberatung Tel. 079 700 22 33

şêwirmendî ji bo kesên, ku hatine durxistin:Beratungsstelle bei Wegweisung

Tel. 061 552 66 31

Eger zordestîya cinsî/ fizîkî bi we hate kirin, divê hûn rapor ji tixtor bigirin. herin

ber tixtorekî pispor an jî beşa tengasîyê ya van her sê nexweşxaneyên kantonê (24 seat).

Kantonsspital Liestal Tel. 061 925 25 25Kantonsspital Laufen Tel. 061 400 80 80Kantonsspital Bruderholz Tel. 061 436 36 36

Psychiatrie Baselland Tel. 061 553 53 53

Eger zarok jî bi we ra hejar bin: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden

www.kesb-bl.chFachstelle Kindes- und Jugendschutz

Tel. 061 552 59 30www.kindesschutz.bl.ch

Universitäts-Kinderspital beider BaselTel. 061 704 12 12 ( Di her seatî da)

Ji bo malbatên di tengasîyê da:Die Dargebotene Hand Tel. 143Elternhilfe Tel. 061 423 96 50

Eger pirsgirêka alkol û tiryakbûnê li pêş be:Zentrum für Abhängigkeitserkrankungen

Tel. 061 553 53 53Alkohol- und Suchtberatung Blaues Kreuz

Tel. 061 905 20 20Multikulturelle Suchtberatungsstelle beider Basel

Tel. 061 273 83 05

Eger hûn bixwazin durxistinê dirêj bikin an jî ji hev ciyê bûnê an jî daxwaza talîmata

parastinê bikin,Zivilkreisgerichte:

West (Arlesheim) Tel. 061 552 80 00Ost (Sissach) Tel. 061 552 89 10

Eger hûn penaber in û pêwistîya we bi şêwrê hebe:Ausländerdienst BL (ald) Tel. 061 827 99 00Anlaufstelle Baselland Tel. 061 821 44 77

Bê pere û bi zimanê dayka we

Eger hûn xwe ji hevalê xwe ciyê bikin,hûn mafê îkameta xwe yekser winda nakin.

Ji bo pirsan:Amt für Migration und Bürgerrecht

Tel. 061 552 51 61