8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

1/22

OPELZafira

Die Abbildungen in diesem Prospekt enthalten teilweise auch Sonderausstattungen, die nicht zumserienmigen Lieferumfang gehren. Der Inhalt entspricht dem Stand bei Drucklegung. Wir behaltenuns nderungen von Konstruktion und Ausstattung vor. Druckfarben geben den wirklichen Farbtonnur annhernd wieder. Gezeigte Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Auerhalb der Bundes-republik Deutschland knnen Angebot, Technik und Ausstattung unserer Fahrzeuge abweichen.Bitte informieren Sie sich ber die genaue Ausstattung unserer Fahrzeuge bei Ihrem Opel Partner.ADAM OPEL AG, Rsselsheim Ausgabe 06/04

100/1 Best.-Nr.: 01/06012/0402 Auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. McCann Erickson BCA

Opel. Frisches Denken fr bessere Autos.

D / M Y 0 5

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

2/22

2 3

Der Opel Zafira. Deutschlands beliebtester Van.Flexibler kann ein Auto nicht sein.

Flexibilitt .................................................................. 6

Sicherheit ..................................................................10

Motoren .................................................................... 16

Zafira Basis ..............................................................20

Zafira Njoy ................................................................22

Zafira Njoy Style ......................................................24

Zafira Daytona ........................................................26

Zafira Edition ..........................................................30

Audio-Programm......................................................32

Zubehr .................................................................... 34

Farben........................................................................36

Polster ........................................................................38

Technik AZ ..............................................................40

Opel Service ..............................................................42

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

3/22

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

4/22

6

Flex7. Das innovative Sitzsystem.

Platz fr alles und jeden imvariabelsten Innenraum der Welt.Steigen Sie ein. In den Van der unbe-grenzten Mglichkeiten. Der sichso verndern lsst, wie Sies geradebrauchen. Schnell und unkompliziert.Fr Freizeit und Beruf. Fr Sie und IhreFamilie. Der beliebteste Van Deutsch-lands. Der Opel Zafira mit demuerst variablen Flex 7-Sitzsystem.

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

5/22

9

11

2 2

7 7

5

11 86

910 10

1

11

11

4 3

Getrnkehalter MittelkonsoleAblagefach neben den SitzenStaufach fr Warndreieck etc.Staufach fr VerbandskastenMittelarmlehne vornVerschiebbare zweite SitzreiheTasche an SitzlehneMittelarmlehne mit Getrnkehalterund StaufachLaderaumteppich fr 3. Sitzreihe2 Sitze im Laderaum versenktAblagefcher in den Seitentren

der Vordersitze geschoben. So entsteht das maximale Ladevolumen von 1.700 l.Ohne Kraftakte. Ohne lstiges Ein- und

Ausbauen von Sitzen.

Das innovative Flex 7-Sitzsystem desZafira bietet durch die Teilbarkeit derzweiten Sitzreihe im Verhltnis 40/20/40eine zustzliche, optimale Durchlade-mglichkeit. Oder, bei herunterge-klapptem Mittelteil, eine komfortableMittelarmlehne mit zustzlichem Stau-raum und Getrnkehaltern.

Die Rckenlehnen der beiden uerenSitze der zweiten Reihe lassen sich umsechs Grad nach hinten neigen. Dadurchwerden Komfort und Raumgefhl spr-bar verbessert. Dreipunktgurte sind fr

alle sieben Sitzpltze selbstverstndlich.

Genieen Sie Ihre Freiheit.Alles im Voraus planen? Nein danke.Schlielich sind die spontansten Einflleoft auch die besten. Der Zafira lsst Ihnen und Ihrer Familie alle Freiheiten,sie zu verwirklichen. Mit einem Innen-raum, den Sie sekundenschnell und mit wenigen Handgriffen auf Ihre aktuellenBedrfnisse einstellen. Genau so, wieSies gerade brauchen.

Sieben komfortable Sitze warten auf Fahrgste, die auf nichts verzichten

und dennoch bequem reisen wollen.

Oder brauchen Sie eine groe Lade-flche? Kein Problem. Unvorherge-sehenes ist beim Zafira vorgesehen.Die beiden Sitze der dritten Reihe lassensich einfach und schnell mit Hilfe einesGriffs komplett im Boden versenken.Die zweite Sitzreihe wird zusammen-geklappt und an die Rckenlehnen

Neun attraktive Auenfarben, neunPolstervarianten, davon eine in edlemLeder, klare, weie Blinker und einegroe Auswahl an sportlichen Alur-dern auch beim Design berzeugt der Zafira bis ins kleinste Detail.

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

6/22

10 11

und Beifahrer oder das von Opelpatentierte Pedal Release System, dasdie Pedale bei einem Frontaufprallfreigibt und die Verletzungsgefahr imFuraum vermindert.Ebenfalls zur Serienausstattung gehrendas elektronische StabilittsprogrammESP (nicht erhltlich f r 1.6 ECOTEC

und 1.6 CNG), Dreipunktgurte fr allesieben Pltze und das Kindersitzhalte-system ISOFIXauf den beiden ueren

Pltzen der zweiten Sitzreihe.

Die hohe Sicherheit unserer Autos immerwieder zu verbessern ist eine wesent-liche Aufgabe der Opel Ingenieure. Vieleihrer Erkenntnisse wurden im Zafirabereits serienmig umgesetzt: DSA-Sicherheitsfahrwerk, 4-Kanal-ABS mit elektronisch gesteuerter Bremskraftver-

teilung, TCPlus

Traktionskontrolle mit

Motor- und Bremseingriff (nicht fr 1.6ECOTEC und 1.6 CNG), crashoptimierteKarosseriestruktur, pyrotechnischeGurtstraffer, Front- und Seitenairbagsmit modernster Hybridtechnik fr Fahrer

Mehr Platz fr mehr Sicherheit.

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

7/22

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

8/22

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

9/22

16 17

Performance pur: Der 2.2 ECOTEC leistet108 kW (147 PS) und wird auf Wunschmit 4-Gang-Automatikgetriebe geliefert.

Der leistungsgesteigerte 1.8 ECOTEC -Motor mit 92 kW (125 PS) ist schadstoffarmnach Euro 3/D4. Optional mit 4-Gang-Automatikgetriebe.

Besonders umweltschonend: der Zafira 1.6 CNG mitErdgasantrieb. Mit 71 kW (97 PS) und einem maximalenDrehmoment von 140 Nm ist er sparsamer, aber fastgenauso leistungsstark wie sein benzinbetriebenesPendant.

Der 2.2 DTI ECOTEC-Turbodieselbegeistert durch sein dynamischesDrehmoment von 280 Nm beiniedriger Drehzahl.

Wie vielseitig der Zafira ist, wie exakter sich den Wnschen seiner Besitzeranpasst, beweist auch das breiteSpektrum an leistungsstarken Motor-varianten. Ob 1.6-, 1.8-, 2.2-, 2.0 DTI-oder 2.2 DTI-Motor jede dieser hochentwickelten ECOTEC-Kraftquellenreagiert spontan und direkt in jedem

Drehzahlbereich. Eine wichtige Sicher-heitsreserve, die Ihnen vor allem beimberholen zugute kommt. So leistet

zum Beispiel der 1.8 ECOTEC-Motor92 kW (125 PS), schadstoffarm nachEuro 3/D4. Dabei wirkt die Vier-Ventil-Technik der Motoren mit zentral plat-zierter Zndkerze durchzugsstark undkonomisch. Oder Sie lassen sich vonder kultivierten Kraft eines 2.0 DTI mit74 kW (100 PS) berzeugen. Ein Diesel-

motor, der die Vorteile von Vier-Ventil-Technik, Direkteinspritzung und Turbo-aufladung miteinander verbindet und

auch mit 4-Gang-Automatikgetriebeangeboten wird.Mit dem Erdgasantrieb des 1.6 CNG-Motors steht Ihnen schlielich eineweitere umweltfreundliche Motorvariantezur Verfgung. Aber wie immer Sieauch entscheiden eine leichte Berh-rung des Gaspedals wird zeigen, dass

Sie sich gut entschieden haben.

Eine perfekte Leistung.

Technische DatenMotoren 1.6 1.8 2.2 2.0 DTI 2.2 DTI 1.6 2.0 Turbo

ECOTEC ECOTEC ECOTEC ECOTEC ECOTEC ECOTEC ECOTECTurbodiesel Turbodiesel CNG 2)

Schadstoffarm nach Euro 3/D4 Euro 3/D4 Euro 4 Euro 3 Euro 3 Euro 3/D4 Euro 4Kraftstoff Super Super Super Diesel Diesel Erdgas Super

bleifrei bleifrei bleifrei bleifreiKraftstoffverbrauch in l/100 kmnach 1999/100/EG kg5-Gang/AutomatikInnerstdtisch 9,9/ 10,6/11,9 11,8/12,5 8,0/9,5 8,4/ 6,7/8,7 1) 13,1/ Auerstdtisch 6,1/ 6,2/6,8 6,6/6,8 5,3/6,0 5,4/ 4,4/5,7 1) 7,2/ Gesamt 7,5/ 7,8/8,7 8,5/8,9 6,3/7,3 6,5/ 5,3/6,8 1) 9,4/ CO2-Emission in g/km 180/ 187/208 204/214 169/196 175/ 144/145 225/

1) H-Gas-Werte beziehen sich auf Prfgas G20 in Anlehnung an die Berechnungsmethode 199/100/EG, L-Gas-Werte wurden ermittelt auf Basis des Prfgases G25,maximaler Verschlechterungsfaktor 28%.

2)

Nur mit 5-Gang-Getriebe erhltlich.

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

10/22

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

11/22

20 21

Fr den Zafira ist das Auergewhn-liche selbstverstndlich. So bietet schon die Basisversion viele Ausstat-tungselemente, die Sie sonst nur in

gehobeneren Fahrzeugklassen odernur als Sonderausstattung erwartenknnen. Zum Beispiel:

1.6 ECOTEC mit 74 kW (100 PS)ServolenkungABS der neuesten GenerationZentralverriegelung mit

FunkfernbedienungFensterheber, elektrisch, vornFahrersitz hheneinstellbarLenksule hhen- undlngseinstellbarDrehzahlmesserAblagefcher in derTrinnenverkleidungfarblich abgestimmter, faltbarerLaderaumteppichelektronische WegfahrsperreWrmeschutzverglasungVorrstung fr Kindersitz-befestigungssystem ISOFIXDreipunkt-Sicherheitsgurte aufallen Sitzen

variables Flex 7-Sitzsystem mit 40/20/40-Teilbarkeit der 2. SitzreiheReifenreparaturset

Zafira Basis. Darauf knnenSie aufbauen.

Bild zeigt Sonderausstattung.

Sitze der zweiten Reihe unabhngigvoneinander zusammenklappbar.

Dreipunkt-Sicherheitsgurte fr alleSitzpltze.

Zustzlicher Stauraum nebendem Beifahrersitz durch praktischeAblagefcher.

Mittelarmlehne mit Getrnkehalternund Stauraum in der zweiten Sitzreihe.

Praktisch und vielseitig: Mit dem Kom-pressor des Reifenreparatursets knnenzum Beispiel auch Luftmatratzen auf-geblasen werden.

Das Reifenreparaturset ist schnell undeinfach anzuwenden und befindet sichin der Seitenverkleidung des Gepck-raums.

Lenkrad horizontal und vertikal fr jeden Fahrer individuel l einstell bar.

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

12/22

22 23

Sie geben sich nicht gern mit Standard-lsungen zufrieden? Sie mchtenein Auto, das Ihre Individualitt wider-spiegelt? Dann sind Sie beim Zafira Njoygenau richtig. In Wagenfarbe lackierteAuenspiegel und Trauengriffe,Leichtmetallrder 6 J x 15" im flach-bndigen 7-Speichen-Design und eineganze Reihe weiterer Ausstattungsex-tras machen ihn unverwechselbar.Nicht zu vergessen die serienmigeKlimaanlage inklusive einer Fu-raumheizung fr die zweite Sitzreihe,die das Preis-Leistungs-Verhltnis desZafira Njoy damit noch attraktiver

erscheinen lsst. Dazu kommen

B-/C-Sulen schwarz verkleidet Design-Ausstattung Charcoal mit Mittelkonsole in Charcoal MetallicNetz an Vordersitzrcken(nicht bei Sportsitzen)Stereo-Cassettenradio CAR 300Handbremshebelknopf,Hochglanz ChromChromring auf Schaltknauf

Zafira Njoy.Das gewisse Extra.

Leistungsfhige Klimaanlage sorgt frgleich bleibende Innenraumtemperaturen.

Serienmig umklappbarer Beifahrersitzermglicht den Transport berlangerGegenstnde (nicht bei Sportsitzen).

Attraktive Leichtmetallrder6J x 15" im 7-Speichen-Design.

Bild zeigt Sonderausstattung.

Optional: Leichtmetallrder 7J x 17"im sportlichen 7-Speichen-Design.

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

13/22

Sportliche Leichtmetallrde r 6J x 16"im 10-Speichen-Design.

Die elektronische Klimatisierungsautomatikregelt die voreingestellte Temperatur.

Das CDR 500 mit automatischem CD-Einzug,Titelwahl und CD-Fehlererkennung.

Perfekte Formensprache auch bei derDachreling, komplett in Starsilber lackiert.

2524

Zafira Njoy mit Style Paket.Fr alle, die sich absetzen wollen.

Sie legen besonderen Wert auf Stil undDesign? Dann liegen Sie mit der NjoyStyle Ausstattung des Zafira genaurichtig. Hier knnen Sie Geschmack

beweisen und sich mit einem auer-gewhnlichen Look in Szene setzen.

KlimatisierungsautomatikStereo-CD-Radio CDR 500Dachreling in Starsilber, lackiert Seitenschutzleisten in Wagenfarbe

Zum Lieferumfang gehrt auchdas Comfortpaket:

einstellbare Lendenwirbelsttzefr Fahrer und BeifahrerMittelarmlehne vornSitzhheneinstellung fr BeifahrerSitzflche kippbar mit Sitzhhenein-

stellung fr Fahrer und Beifahrer

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

14/22

Attraktive Zafira DaytonaAusstattung. Eine legendre Traditionbekommt neuen Glanz.

Daytona Beach, Florida. Ein Name, derseit mehr als 100 Jahren fr spannenden

Motorsport steht. Aber auch der idealeOrt fr einen Familienurlaub mit Sonne,Meer und Spa. Freuen Sie sich alsoauf den Zafira Daytona, auf dieschnste Art, Ihre Zeit zu verbringen.Werfen Sie einen Blick in den Innenraum,und stellen Sie sich vor, wie gut Siesich hinter dem Lederlenkrad fhlen.Oder beachten Sie die komfortablenSportsitze aus anthrazitfarbenemLeder mit den speziellen Daytona Stoff-sitzflchen in Kaschmirbeige. Nichtzu vergessen die vielen Details: DieMittelkonsole in Charcoal Metallicoder die beigefarbenen Ziernhte desLeders, die mit der beigefarbenen

Umrandung der Fumatten perfekt

harmonieren, sind nur Beispiele fr diehohe Aufmerksamkeit, die man auch

den kleinsten Details schenkt. Alles,damit Sie sich in diesem sehr indivi-duellen Fahrzeug noch wohler fhlen.Aber auch in puncto Fahrdynamik kannsich der Zafira Daytona sehen lassen.Die durchzugsstarken ECOTEC -Motorensorgen nicht nur fr beste Beschleuni-gungswerte, sondern sind auch uerst wirtschaftlich. Der Zafira Daytona:der ultimative Fahrspa fr bis zusieben Personen.

Die Schnheit des Leder-Looks wird durchdie beigefarbenen Ziernhte auf denKopfsttzen noch mehr hervorgehoben.Ein typisches Detail des Zafira Daytona.

Liebe zum Detail zeigt der Handbrems-hebel mit Chromknopf und schwarzerLedermanschette mit hellen Ziernhten.

Geben Sie Ihrem Zafira Daytona einnoch persnlicheres Aussehen.Mit 17"-Leichtmetallrdern im sportlichen7-Speichen-Design.

Die Dachreling in Aluminium fhrtdas schne Design des Innenraumsnach auen.

2726

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

15/22

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

16/22

30 31

Der Opel Zafira Edition entfaltet seinesportlichen Qualitten in vielen opti-schen Details wie 7 J x 17"-Leichtmetall-felgen im flachbndigen 5-Speichen-Design mit 225/45-R-17-Bereifung undin die Stofnger integrierten Nebel-scheinwerfern. Diese Stofnger sindvorn und hinten in Wagenfarbe lackiert,genauso wie die Seitenschweller unddie Seitenschutzleisten im OSV-Sport-design. Innen sorgen die optionalenRecaro-Sportsitze in Texas Anthrazit oder wahlweise schwarzem Leder frein exklusives, sportliches Ambiente.Untersttzt durch weie Instrumenten-

einstze mit Chromringen, 3-Speichen-

Zafira Edition.Sportliche Optikmit viel Power.

Sonderausstattung: Recaro-Sportsitze inPolster Texas, Anthrazit, oder in LederMondial, Schwarz (in Verbindung mit Leder-ausstattung).

Leichtmetallrder 7J x 17" im flachbndigen5-Speichen-Design.

Mittelkonsole in Design-Ausstattung,Charcoal Metallic.

Lederlenkrad, griffig und in sportlichem Look.Stereo-Radio CDR 500 mit CD-Playerund abnehmbarem Bedienteil.

Automatische Geschwindigkeitskontrollefr entspanntes Fahren.

Sport-Lederlenkrad und die Design-Ausstattung Charcoal Metallic mit Mittelkonsole in Charcoal Metallic,Handbremshebelknopf in HochglanzChrom und Chromring auf Schaltknauf.Dass der Zafira Edition sich auch inpuncto Dynamik nicht versteckenmuss, beweisen vor allem der 2.2 DTIECOTEC, 92 kW (125 PS) mit seinerenormen Durchzugskraft oder die1.8 und 2.2 ECOTEC-Motoren (der2.2 ECOTEC auch mit Automatik-getriebe).

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

17/22

32 33

CAR 300, Stereo-Cassettenradio, 4 x 7 WattAusgangsleistung, Klangregler, Autostore,codierte Diebstahlsicherung (Serie bei Njoy).

CAR 400, Stereo-Cassettenradio, 4 x 20 Watt,abnehmbares Bedienteil, geschwindigkeitsabhngigeLautstrkeregelung, Autoreverse, Dolby B.

CDR 500, Stereoradio mit CD-Player, RDS/EON.4 x 20 Watt, automatischer CD-Einzug, CD-Titelwahl,abnehmbares Bedienteil (Serie bei Zafira Edition undZafira Njoy mit Style Paket).

CCR 600, baugleich mit CAR 400, jedochmit 4fach-CD-Wechsler.

CCRT 700, Car-Audiosystem mit integriertemDualband-Telefon.

NCDR 1100, Radio mit integriertem CD-Player undNavigationssystem. Mit CD-Wechsler kombinierbar.

Musik, Information, Unterhaltung.All das bietet Ihnen der Opel Zafira inperfekter Qualitt. Und weitgehendungestrt von Fahrgeruschen. Dabeiknnen Sie aus einer ganzen Palettevon Audiogerten whlen. Sie reicht vomkompakten Cassettenradio CAR 300bis zum anspruchsvollen Radio CCRT 700mit integriertem Dualband-Telefon,Lenkradfernbedienung, Freisprech-

einrichtung und OnStar, dem Mobilitts-

service von Opel. Mit OnStar gestaltenSie Ihr Leben in Ihrem neuen Zafira inpuncto Mobilitt einfacher, flexibler undspontaner: Rufen Sie einfach per Tasten-druck den OnStar Berater an. Er bert Sie zur aktuellen Verkehrs- und Wetter-lage, hinsichtlich Ihrer Route, informiert Sie ber das nahe liegende Restaurant und vieles, vieles mehr.Tonangebend im Audioprogramm ist

das NCDR 1100, eine Radio-CD-Kombi-

Zafira Audiosysteme.Ihr ganz privater Konzertsaal.

Filmgenuss in DVD-Qualitt, Videospiele, Musik in brillantem Sound mit demDVD-Car-Entertainment-System ist erstklassige Unterhaltung fr Ihre Passagiereim Fond garantiert. MP3-fhig und diebstahlgesichert.

Farbiges Multi Info Display frIhren Komfort und Ihre Sicherheit.

nation mit 4fach-CD-Wechsler unterdem Beifahrersitz und einem integriertenNavigationssystem, dessen Bord-computer mit Check Control System Siesicher ans Ziel bringt, ohne dass Sieauch nur ein einziges Mal die Hndevom Lenkrad nehmen mssten.

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

18/22

34 35

Bei der Ausstattung eines Autos istes wie berall: Es geht weniger umQuantitt als um Qualitt. Nmlichum eine sinnvolle Zusammenstellungnach Ihren privaten und beruflichenAnforderungen. Da ist es bei einemAuto, das Ihnen so viel Entscheidungs-freiheit lsst, auch nur logisch, dassIhnen ein groes Spektrum an Sonder-ausstattungen zur Verfgung steht,wie zum Beispiel Parkpilot, sprach-gesteuertes Telefon, Standheizung,elektronisch gesteuertes Automatik-getriebe oder Klimatisierungsauto-matik. So knnen Sie den Zafira ganzindividuell nach Ihren Wnschen

gestalten.

Zafira la carte.

Per Knopfdruck zu ffnen: transparentesSchiebe-/Ausstelldach (nicht inVerbindung mit DVD-Bildschirm).

Individuell regulierbare Sitzheizung,(Serie/in Verbindung mit Lederausstattungbzw. Winterpaket).

Wunschtempo: elektronisch gesteuerterGeschwindigkeitsregler (Serie bei 2.2,2.2 DTI und Edition).

Bordcomputer mit Check Control Systemund Multi Info Display (nicht bei 1.6 CNG).

Elektronische Klimatisierungsautomatikfr gleich bleibende Temperaturen (nichtbei 1.6 CNG, Serie bei Zafira Njoy mitStyle Paket).

Dachspoiler im sportlichen Look frverbesserte Aerodynamik.

Beste Sicht. Xenon-Scheinwerfer mitautomatischer Leuchtweitenregu-lierung und Scheinwerfer-Hochdruck-Reinigungsanlage.

Das attraktive Silberpaket, bestehend aus inStarsilber lackierter Dachreling, Trauen-griffen, Auenspiegelgehusen und Heck-klappenleiste, ist optional bei Zafira Njoyund Njoy mit Style Paket erhltlich (mitAuenfarben Saphirschwarz, Saturnblauund Ultrablau; nicht mit Dachreling oderFunktionspaket). Die Dachreling ist aucheinzeln fr die Modelle Njoy und Editionerhltlich.

Elektronisch gesteuerte Opel 4-Gang-Automatik mit den 3 FahrprogrammenEconomy, Sport und Winter.

Mit den 17"-Leichtmetallrdern im sportlichen7-Speichen-Design betonen Sie noch mehrden individuellen Charakter dieses Fahrzeugs(optional bei Njoy und Njoy mit Style Paket).

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

19/22

Farben und PolsterModell Zafira Basis Zafira Njoy/Njoy mit Style Paket Zafira EditionPolstername New Orleans Texas 1) Xeno Piazza Leder Mondial 1) Daytona/ Texas 1) Xeno Leder Mondial 1)

LederMondial

Polsterfarbe Schwarz Anthrazit Blau Rot Schwarz Schatten- Schwarz Daytona Anthrazit Blau Rot Schwarz Schwarzgrau/ Kaschmirbeige/

Schwarz Anthrazit

LackierungenCasablancawei Royalblau Brillantlackierung 2)

Magmarot Zweischicht-Metalliclackierungen 2)

Starsilber Lichtsilber Moonlandgrau Zweischicht-Mineraleffektlackierungen 2)

Saphirschwarz Ultrablau Digitalgrn

CasablancaweiSaphirschwarzMoonlandgrau

MagmarotStarsilberDigitalgrn

RoyalblauLichtsilberUltrablau

36 37

Hochglanzprogramm. Die Zafira Farben.

= K om bi na ti on m g li ch = nicht lieferbar 1) Nur mit Sportsitzen 2) Gegen Mehrpreis

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

20/22

39

Der Opel Zafira zeigt sich auch in derInnenausstattung als Individualist.Neun attraktive und frische Polster-varianten stehen zur Auswahl, vonklassisch bis avantgardistisch. Dazudie Mittelkonsole in Charcoal Metallic.Wenn Ihr Zafira besonders edel seinsoll, werden Sie an der hochwertigenLederausstattung in Schwarz nicht vorbeikommen. Aber wofr auchimmer Sie sich entscheiden: StrengeAuswahlkriterien garantieren hchsteQualitt.

Schner fahren.Zafira Polster undAusstattungen.

Stoff Texas, AnthrazitStoff New Orleans, SchwarzStoff Piazza, SchattengrauStoff Piazza, SchwarzStoff Xeno, RotStoff Xeno, SchwarzStoff Xeno, BlauStoff Daytona, Kaschmirbeige/

Leder Mondial, AnthrazitLeder Mondial, Schwarz

97

8

1 3 5

2 4 6

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

21/22

40 41

elektronik oder des Automatikgetriebes.Der Bordcomputer untersttzt denFahrer durch ntzliche Informationenwie z.B. Reichweite, Durchschnitts-geschwindigkeit und Durchschnittsver-brauch. Seine Bedienung erfolgt bereinen Schalter am Wischerhebel, dieAnzeige erfolgt ebenfalls im MultiInfo Display.

Diebstahlwarnanlageberwachung des Fahrzeugs berUltraschallsensoren im Innenraum undKontakte in Tren, Motorhaube undHeckklappe. Aktiviert bei unberechtig-tem Zugriff die elektronische Weg-fahrsperre und lst akustischen sowieoptischen Alarm aus.

CNGEin extrem schadstoffarmer, alternativerAntrieb ist der neue 1.6 CNG ECOTEC-Erdgasmotor, der Ihnen mit 71 kW (97 PS)eine nahezu identische Motorleistungwie der Zafira 1.6 ECOTEC bietet.

Bordcomputer und Check ControlSystemDas Check Control System berwacht wichtige Fahrzeugfunktionen undzeigt ggf. entsprechende Warnungenim Multi Info Display an, z.B. Motor-lstand, Khlwasserverlust, Fehler inder Beleuchtungsanlage, der Motor

Gleichzeitig werden die Betriebskostengegenber einem vergleichbarenBenzinmotor um mehr als 50% reduziert.

DirekteinspritzungBesonders effiziente Technik zurGemischaufbereitung bei den ECOTEC -Dieselmotoren. Hier wurde die Direkt

Opel Zafira. Das AZ der Technik.

denn es erkennt schon im Ansatzkritische Fahrsituationen, gleicht diese inMillisekunden durch gezielte Eingriffe indas Bremssystem und/oder das Motor-management aus und stellt damit umgehend wieder einen stabilen Fahr-zustand her. Da auch ESP die Grenzender Physik nicht aufheben kann, solltenSie dieses Plus an aktiver Sicherheit nicht zu riskanterer Fahrweise miss-brauchen.

PRSDas Pedal Release System bewirkt,dass Brems- und Kupplungspedalbei einem schweren Frontaufprall frei-gegeben werden. Dieser von Opelpatentierte Mechanismus mindert dieGefahr von Bein- und Fuverletzungenfr den Fahrer.

TCPlus SystemTraktionskontrolle mit Bremseingriff.Beim konventionellen TC System wirddas Durchdrehen der Antriebsrderdurch automatische Zurcknahme derMotorleistung verhindert. Beim TC Plus

System des Zafira bewirkt ein zustz-licher Eingriff der Bremsen am durch-

ReifenreparatursetDie ideale Hilfe bei kleinen Schdenan der Laufflche des Reifens, schnellund einfach zu bedienen. Das Set befindet sich in der Seitenverkleidungdes Gepckraums und beinhaltet einenKompressor, elekrisches Anschluss-kabel sowie Steckdose, Luftschlauch,Dichtmittel und Reifenfllschlauch.

VerzinkungDie Karosserie des Zafira ist in allenkorrosionsgefhrdeten Bereichen mit Zink beschichtet. Diese schtzendeZinkschicht ist elektrolytisch aufge-bracht und hat eine uerst homo-gene Struktur. Sie ermglicht es, frden Zafira eine 12-jhrige Garantiegegen Durchrostung zu gewhren.

Wandler-berbrckungskupplungSie dient beim Automatikgetriebe zurReduktion des Kraftstoffverbrauchsauf Langstrecken. Sie erlaubt, dass

einspritzung mit Vier-Ventil-Technikkombiniert und ermglicht so guteFahrleistungen und hohen Fahrkomfort bei niedrigem Verbrauch.

DSA-SicherheitsfahrwerkDynamic-Safety-Action-Fahrwerk mit selbststeuernden Eigenschaften undhochprzise gefhrter Hinterachse.Garantiert hohe Reserven an aktiverSicherheit unter allen Fahrbedingungen.

EHPSElektrohydraulische Servolenkung,serienmig bei allen Zafira. ImGegensatz zur konventionellen Servo-lenkung braucht EHPS im Betriebweniger Leistung und spart dadurchKraftstoff.

EinklemmschutzSicherheitselektronik an allen elektrischbettigten Fenstern des Zafira. Erkennt selbststndig Hindernisse beim Schlieen

und schtzt vor Verletzungsgefahrbei unsachgemer Bedienung, z. B.durch spielende Kinder.

ESPDas Elektronische Stabilittsprogramm(nicht fr 1.6 CNG, 1.6 ECOTEC) sorgt fr ein Hchstma an aktiver Sicherheit,

drehenden Antriebsrad z.B. beimAnfahren und Beschleunigen bei linksund rechts unterschiedlich griffigerFahrbahnoberflche noch bessereBodenhaftung. Damit hat das TC Plus

System gleichzeitig die Funktion einesSperrdifferenzials (nicht fr 1.6 und1.6 CNG).

ABSElektronisch geregeltes Antiblockier-system. Verhindert das Blockierender Rder, das Fahrzeug bleibt auchbei Vollbremsung lenkbar.

AirbagsystemDer Zafira verfgt ber bis zu sechsAirbags: Je ein Full-Size-Frontairbagbietet Fahrer und Beifahrer Schutz beieiner frontalen Kollision, je ein Seiten-airbag in den Vordersitzen schtzt beieinem seitlichen Aufprall. Kopfairbagsder neuesten Generation (serienmigim Zafira Executive), die sich in Milli-sekunden bei einer seitlichen Kollisionwie ein Vorhang vor den Seitenfensternder ersten und der zweiten Sitzreihe ent-falten, polstern die Kpfe der dort auen sitzenden Insassen ab und redu-zieren gleichzeitig das Risiko vonVerletzungen durch Glassplitter.

auch in der dritten und vierten Fahr-stufe extrem niedrigtourig gefahrenwerden kann, ohne dass strendesRuckeln auftritt.

8/13/2019 54_12_2004-06-00_1

22/22

42 43

Opel Mobilservice Nachfllen von l zwischen den

Inspektionen (falls erforderlich)Zustzlich knnen Leistungen wie Reifen-ersatz, Werkstattersatzwagen am Tagder Inspektion, Hauptuntersuchung undAbgasuntersuchung optional abge-schlossen werden. Der Opel All-in-Servicekann fr eine Laufzeit von 3, 4 oder5 Jahren und eine Gesamtlaufleistungvon bis zu 160.000 km abgeschlossenwerden. Falls Sie mehr ber den OpelAll-in-Service wissen mchten, Ihr OpelPartner informiert Sie gern.

12 Jahre Garantie gegen Durchrostung.Opel gibt Ihnen die sichere Langzeit-garantie gegen Durchrostung. Voraus-setzung: Sie lassen Ihren Wagen gemInspektionsscheckheft warten und allentigen Inspektionen durchfhren.

weiter. In ber 30 europischen Lndern rund um die Uhr. Mit starken Leistun-gen wie Pannenhilfe, Abschleppdienst,Mietwagenservice, Hotelunterbringungoder Organisation Ihrer Weiterreise perBahn oder Flugzeug. Der Opel Mobil-service gilt bis zur Flligkeit Ihrer Inspek-tion gem dem Serviceplan und ist insgesamt bis zum Ablauf von 7 Jahrenab Erstzulassungsdatum oder 120.000 kmLaufleistung jeweils erneuerbar. Zu denBedingungen fragen Sie bitte Ihre teil-nehmenden Opel Partner. Auch ltereFahrzeuge knnen, sofern sie denBestimmungen entsprechen, mit einemInspektionsservice in das Opel Mobil-service-Programm einsteigen. Falls Siemehr ber den Opel Mobilservice wissenmchten, Ihr Opel Partner informiertSie gern.

Opel Zafira. Qualitt und Service.

Fuhrparkverwaltung aus einer Hand.Mit einem Leistungspaket, das ma-geschneidert nach den BedrfnissenIhres Unternehmens zusammengestellt wird. Fragen Sie Ihren Opel Partner.

Neuwagengarantie.Diese Garantie gilt fr alle Opel Pkw fr24 Monate ab Erstzulassungsdatum bzw.Lieferung durch den Vertragshndler, jenachdem, welches Datum frher liegt ohne Kilometerbegrenzung.

Opel All-in-Service.Ein Servicepaket, das Sie beim Kauf einesneuen Opel erwerben knnen und mit dem Sie immer unbekmmert unterwegssind. Der Opel All-in-Service umfasst:

Leasingangebote.Sie knnen Ihren Opel auch leasen, z.B.ber die GMAC Leasing GmbH. Leasingpasst sich Ihren finanziellen Bedrfnissenund Mglichkeiten an. Damit bleibenSie finanziell flexibel. Ihr Opel Partnerbert Sie gern.

Versicherungsservice.Wir empfehlen Ihnen den Opel Hndler-Versicherungsdienst fr alle Versiche-rungen rund um das Auto (Haftpflicht-,Voll- und Teilkasko-, Insassenunfall-,Rechtsschutz-, Mobilitts- und Garantie-versicherungen). Fr den Fall der Fllehaben Sie dann nur einen Ansprech-partner. Er regelt fr Sie alles schnell undbequem. Damit Sie rund um die Uhrsorglos fahren knnen. Im In- und Aus-land. Fragen Sie Ihren Opel Partner.

Opel rent Mietwagenservice.Opel rent erhlt Ihre Mobilitt, wenn

Ihr Fahrzeug, bedingt durch einen Werk-stattaufenthalt, einmal ausfallen sollte.Ebenso knnen Sie zu gnstigen Miet-preisen Ihren Wunsch Opel in Ruhetesten. Fragen Sie Ihren Opel Partner.

Fuhrparkmanagement.Master Lease bietet Ihnen die komplette

alle Inspektionen whrend der Ver-tragslaufzeit

Ersatz smtlicher Verschleiteile, dieim Rahmen einer Inspektion oderWartung ausgetauscht werden

Austausch schadhafter mechanischer,elektrischer und elektronischer Bau-teile

3 Jahre Garantie fr Opel Starter-batterie.Mit der 3-Jahres-Garantie fr jede sp-ter eingebaute Opel Original Batteriegibt es auch im dicksten Winter keineProbleme mehr.

Finanzierungsangebote.Die GMAC Bank GmbH bietet Ihnen auf Basis interessanter Finanzierungsange-bote Ihre Finanzierung nach Ma. Unddieses Ma legen Sie bei Ihrem Autoganz allein fest nach Ihren persn-lichen Anforderungen. Fragen Sie IhrenOpel Partner.

Teile- und Zubehrservice.Alles, was Ihren Opel noch praktischer,komfortabler oder auch individuellermacht, gibt es im Opel Shop bei IhremOpel Partner. Fragen Sie ihn, er bert Sie gern.

Opel in den neuen Medien.Auch im Internet knnen Sie sich unterwww.opel.de Ihr individuelles Fahrzeugmit dem Konfigurator zusammenstellen.Sie finden dort aktuelle Informationen zuModellen, Varianten, Preisen, Recyclingund Serviceleistungen der Adam Opel AG.

Recycling.Informationen ber die recycling-gerechte Konstruktion, ber Altfahr-zeug-Rcknahmestellen und dasRecycling von Altfahrzeugen findenSie im Internet unter www.opel.de

Opel erfllt zustzlich zu den strengenhauseigenen Qualittsmastben auchdie Richtlinien der internationalen NormISO 9001 in Design, Entwicklung, Pro-duktion und Service. Doch Qualitt heit bei Opel weit mehr als die Produktionund Lieferung technisch erstklassigerFahrzeuge. Mit umfassenden Serviceleis-tungen rund um jeden Opel garantierenwir unseren Kundinnen und Kundenauch nach der Lieferung unseren hohenQualittsstandard.

Europaweiter Kundenservice.In ganz Europa stehen ber 6.000 OpelServicebetriebe bereit, um Sie individuell,fach- und termingerecht zu betreuen.Zu dem guten Service gehrt auch, dassIhnen bis ins Detail erklrt wird, waswarum instand gesetzt und wie es inRechnung gestellt wurde.

Opel Mobilservice.Die kostenlose Mobilittsgarantie fralle Opel Neufahrzeuge in den erstenbeiden Jahren ab Erstzulassungsdatumoder ab Lieferung durch den Vertrags-hndler, je nachdem, welches Datumfrher liegt. Wo immer Sie unterwegssind, der Opel Mobilservice hilft Ihnen