Landkreismagazin 2012 06 06 Ausgabe 10

Tolle Effekte:Bei der Lichternacht erstrahlte Zirndorf in ganz neuem Glanz [Seite 12]

Aktuell

is06.06. 2012Ausgabe 10

In die Pedale treten und Co2 vermeiden:Verschiedene Aktionen warten auf Rad-fahrer [Seite 8]

In dieser Ausgabe:

www.landkreis-fuerth.deLeistungsFähig. LebensFroh.

Seniorenhilfeplan wird fortgeschrieben: Ausreichende Versorgung ist derzeit gewährleistet [Seite 4-5, 7]

Tag der offenen Gartentür 2012:Verborgene Paradiese warten wieder auf viele Besucher [Seite 14-15]

Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises FürthLandkrMagazin

ProsPektverteilungtelefon: 0 97 23/934730telefax: 0 97 23/9347322

06. Juni 20122 Landkreismagazin 10.2012

[email protected]

AUTO HEINE Karosserie- undLackierarbeitenfür alle Fabrikate

GM

BH

Spezialisiert auf BMWSie suchen eine kompetente Werkstatt für Ihren BMW? Wir sind in Sachen BMW die richtige Adresse!

Mit unserer Karosserieinstandsetzung und eigener Lackiererei sind wir auch für alle anderen Fahrzeug- marken zuständig.

Wir tunen Ihr Fahrzeug – ob Motor, Getriebe, Fahrwerk oder Karosserie – unsere Efahrung kommt auch Ihnen zugute.

Bei uns erhalten Sie erstklassige Jahres- und Gebrauchtwagen

90547 Stein ∙ Gewerbering 26 ∙ Tel. 09 11/6 72 20 92 ∙ [email protected]

Hubertusstraße 490579 Keidenzell b. Langenzenn

Tel. 09101 / 8740 | Fax 09101 / [email protected]

Ihr kompetenter Partner rund um die Photovoltaik

Ihre persönliche Einladung!

Großer Energie-Informationstagam 23.06.2012 von 9 - 17 Uhr

Es erwartet Sie ein tolles Rahmenprogramm mit Fachvorträgen, Informationen und Partnerfirmen

Gewerbeschau mitSolarcarports • Elektromobilität

Solarwärme • Wärmepumpen Photovoltaik • Energieberatung

Photovoltaik-Anlagen sind noch immer eine rentable und zukunftsweisende Investition!!!

Jetzt erst recht eine PV-Anlage – so das Motto der Branche für Solarenergie!!!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!PerfectSolar GmbH -Mieleplatz 1 - 90542 Eckental

Tel.: 09126 / 28 99 - 000 Fax: 09126 / 28 99 - 029

E-mail: [email protected] www.perfectsolar.de

.de

5Jahre

Autorisierter Mercedes-BenzVerkauf & ServiceMühlsteig 7, 90579 LangenzennT 09101 9939-0, v 09101 9939-30

Auto Graf LangenzennFREUNDLICH - FLEXIBEL - FAIR

Zwischenverkauf vorbehalten

facebook.com/Auto.Graf.Langenzennihr-guter-stern.de

Mercedes-Benz C 200 K AvantgardeJunge Sterne, EZ: 09.09, 14.336 KM, 135 KW, 184 PS, 1.796 ccm, schwarz, Navi, Parktonic, Sitzheizung, AutomatikNeupreis: 43.971 EURHauspreis inkl. Mwst.: 23.945 EURSie sparen 45,54%: 20.026 EUR

Mercedes-Benz R 350 CDI 4MaticEZ: 05.10, 17.783 KM, 165 KW, 224 PS, 2.987 ccm, silber, Grand Edition, Panoramadach, Automatik, Navi, Leder, Alu 20“ AMGNeupreis: 78.879 EURHauspreis inkl. Mwst.: 50.890 EURSie sparen 35,48%: 27.989 EUR

©g

ud

run

,fo

tolia

.co

m

Baumschulen & Rosenkulturen

Michael Popp Sa 16. Juni 2012

08.00 - 18.00 Uhr

So 17. Juni 2012

10.00 - 18.00 UhrAuch Sonntag Beratung u. Verkauf

Fliederweg 11 • 90617 Puschendorf

Telefon 09101–21 21

www.baumschule-popp.de

Einladung zum Fest rund um die

Königin der Blumen

osentageR

Lassen Sie sich von der Königin der Blumen” verzaubern:„

In traumhaften Arrangements mit Buchs, Lavendel und Clematis in vielenFarbkombinationen. Besonderes Highlight in diesem Jahr:

verschiedene Schaugärten für jeden Stil.

3Landkreismagazin 10.2012

Gemeinsame Veranstalter Unterstützt von

8685

_061

2_m

g_sf

START: Cadolzburg, Am Höhbuck

ZIEL: Burg CadolzburgStart zw. 9.30 und 13.00 UhrZielankunft spätestens 15 Uhr

Preisverleihung 16 Uhr

11.00 bis 17.00 Uhr auf der Cadolzburg Großes Bürgerfest

„40 Jahre Landkreis Fürth“ Shows und Musik von Vereinen

und Schulen Mittelalterspektakel in

Burggraben und Burghof Spielmobil Ratzefatz Hüpfburg der Fürther Nachrichten kostenlose Shuttle-Busse aus

allen LandkreisgemeindenDie Teilnahme ist kostenlos!Die Veranstaltung � ndet bei jedem Wetter statt. Weitere Infos: www.landkreis-fuerth.de

P R O G R A M M

Wählen Sie zwischen zwei unterschiedlich langen

Rundkursen: 30 km oder 17 km (für Familien

mit kleineren Kindern). Unterwegs warten verschiedene Rätselfragen auf

Sie, die zur Lösung des Gewinnspiels verhelfen. Die Preise für beide Routen

werden separat verliehen.

Gehen Sie auf Radtour und lösen Sie

unterwegs unsere Rätselfragen.

AM ZIEL WINKEN TOLLE PREISE!

Die Teilnahme ist kostenlos!

Mit großem Kinder-

programm

Sonntag, 1. Juli 2012Cadolzburg

CADOLZBURGWachendorf

Egersdorf

Seukendorf

Schwadermühle

SteinbachZautendorf

Ammerndorf

Pleikershof

Vogtsreichenbach

Vincenzenbronn

HiltmannsdorfKohlersmühle

START

ZIEL

P

Am Mittwoch, 20. Juni 2012 ist Landrat Mat-thias Dießl am nAchMittAG von 16.00 uhr bis 17.00 uhr im rahmen der telefon-Sprechstunde für alle Bürgerinnen und Bürger persönlich zu erreichen. Fragen zu Sachthemen rund um den Landkreis Fürth, wie z. B. Abfallentsorgung, radwege oder Verkehrsprobleme können unter der telefonnummer (09 11) 97 73 10 01 gestellt werden. Am telefon können sicher nicht alle Anliegen sofort geklärt werden, trotzdem ist die telefonsprechstunde eine der schnellsten Möglichkeiten, mit herrn Landrat Dießl Kontakt aufzunehmen. Also termin gleich vormerken!

Telefon sprechsTundevon landrat Matthias dießlam 20. Juni 2012

Tipp

40 Jahre landkreis: Jubiläumsbroschüreund große Jubiläumsfeier

Wussten Sie, …...dass der Landkreis bis 2001 eigene rote Müllsäcke benutzte, die durch eine EU-Ar-beitsrichtlinie aufgegeben werden muss-ten? Dass die Einwohnerzahl im Landkreis seit 1972 um 35.000 Personen gestiegen ist? Dass Retzelfembach bis 1980 noch zu Tuchenbach gehörte? Dass der Landkreis bisher über 100 Millionen Euro in seine Schulen investierte? Dass der Hainberg einst Truppenübungsplatz war?

Diese und viele weitere Informationen fin-den Sie in der neuen Jubiläumsbroschüre des Landkreises Fürth! Die 150-Seiten-Ausgabe zeigt die Entwicklung des Land-kreises sowie seiner Gemeinden seit der Gebietsreform von 1972. Viel hat sich ge-tan – seien Sie gespannt! Die Broschüre kann während der großen Jubiläumsfeier am Stand des Landratsamtes kostenlos mitgenommen werden.

Jubiläumsfeier und FamilienspielRichtig! Am Sonntag, 1. Juli 2012, findet in und um die Cadolzburg die große Ju-biläumsfeier anlässlich der 150-jährigen Landkreis-Errichtung und der 40-jäh-rigen Gebietsreform statt. Unter dem Motto „Von Bürgern für Bürger“ wird es ein vielfältiges Programm auf zwei Büh-nen durch Vereine und Schulen von 11 bis 17 Uhr geben. Das Programm wird wetterunabhängig stattfinden. Auch für gute Verköstigung wird durch Vereine gesorgt sein.Das Familienspiel findet ebenfalls im Rahmen der Feier statt. Weitere Infor-mationen finden Sie in der Anzeige.

Kostenlose Sonderbusse und Shuttle-service Anreisen kann man bequem mit der Bahn und den kostenlosen Sonderbussen. Aus allen Gemeinden des Landkreises wird

es zwischen 10 und 15 Uhr jeweils vier Busfahrten nach Cadolzburg und zwi-schen 12.30 und 17.30 Uhr wieder vier Fahrten zurück geben. Wer dennoch mit dem Auto anreist, kann den ebenfalls kostenlosen Shuttleservice nutzen, der während der gesamten Veranstaltung zwischen dem Parkplatz der Norma, dem Bahnhof, der Cadolzburg und dem Park-platz der Firma Cadolto pendelt.

Der Countdown läuft…In etwa drei Wochen ist es soweit. Wei-tere Informationen zum Programm, den Bus- und Shuttlezeiten sowie weitere Neuigkeiten werden nach und nach auf www.landkreis-fuerth.de/lansdkreis-jubilaeum und auf www.facebook.de/landkreisfuerth bekannt gegeben. Wer es klassisch möchte, kein Problem – im nächsten LKM gibt es alle Informationen auf einen Blick!

„Gefällt mir!“ –der landkreis bei facebookBesuchen Sie uns auf unserer Facebook-seite unter facebook.de/landkreisfuerth Auf der Seite finden Sie viele Ausflugs- und Veranstaltungs tipps aus der Region.

40LeistungsFähig. LebensFroh.

JahreLandkreis

Fürth

4 Landkreismagazin 10.2012

Senioren

seniorenhilfeplanung:pflegebedarf wird in allen Bereichen ansteigen - derzeit wird Bedarf gedecktLandkreis Fürth - Für pflegebe-dürftige Menschen besteht der-zeit im Landkreis Fürth eine aus-reichende Versorgung. Aufgrund des zukünftig relativ stark anstei-genden Bedarfs durch den demo-graphischen Wandel ist mittel- bis langfristig jedoch in vielen Be-reichen ein Ausbau notwendig. Zu diesen Kernergebnissen kommt die mittlerweile vierte Fortschreibung der Bestands- und Bedarfsermitt-lung im Rahmen der Altenhilfepla-nung für den Landkreis Fürth. Für die Seniorenarbeit und Altenhilfe ist der Fachplan die fachliche Ar-beitsgrundlage im Landkreis Fürth mit seinen 14 Gemeinden.

In Mittelfranken nimmt der Landkreis Fürth bei der Versorgung mit ambu-lanten Pflegediensten den Spitzenplatz ein. Dabei hat sich die durchschnittliche Pflegedauer im häuslichen Bereich von 26 Monaten im Jahr 1996 auf 38 Mo-nate im Jahr 2010 erhöht, das heißt, die Pflegebedürftigen werden im Landkreis Fürth heute um ein Jahr länger ambu-lant betreut als noch vor 14 Jahren (s. Grafik 1).

Zusätzlich zur aktuellen Bedarfsermitt-lung wurde sowohl für den gesamten Landkreis als auch für die Versorgungs-regionen Nord und Süd eine Bedarf-sprognose durchgeführt. Danach wird der Bedarf im Bereich der ambulanten bis zum Jahr 2030 erheblich ansteigen. So ergibt die Prognose für das Jahr 2020 bereits eine Zahl von mindestens 102,6

bis maximal 177,5 Vollzeitstellen für Pfle-gekräfte. Bis zum Ende des Projektions-zeitraumes im Jahr 2030 ist aufgrund des weiter ansteigenden Klientenpoten tials voraussichtlich eine Personalausweitung auf 133,2 bis maximal 224,4 Pflegekräfte nötig, um eine bedarfsgerechte Ausge-staltung der ambulanten Pflege im Land-kreis Fürth aufrechterhalten zu können.

Dauer Ambulante Pflege

Prognose Tagespflege

Die Bestandsaufnahme der Tagespflege im Landkreis Fürth hat zum 31.12.2010 eine Zahl von insgesamt 37 Tagespfle-geplätzen ergeben. Aufgrund der Er-gebnisse der örtlichen Bedarfsermitt-lung ist im Landkreis Fürth ein Bestand von mindestens zwölf bis maximal 45 Plätzen notwendig. Es zeige sich somit, dass der Bestand näher am Maximal- als am Mindestbedarf liegt. Wenn man den Landkreis Fürth als Ganzes be-trachte, könne derzeit somit von einer guten Versorgung im Bereich der Ta-gespflege ausgegangen werden. Nach der durchgeführten Bedarfsprognose wird der Bedarf an Tagespflegeplätzen im Landkreis Fürth zukünftig aber noch um einiges anwachsen. Während sich bei der aktuellen Bedarfsermittlung für den Landkreis Fürth ein Bedarfsinter-vall von zwölf bis 45 Tagespflegeplät-


zen ergibt, steigt das Intervall bis zum Jahr 2020 bereits auf 20 bis 71 Plätze und bis zum Jahr 2030 ist voraussicht-lich eine Erhöhung der Platzzahl auf 26 bis 86 Plätze nötig. Um langfristig das jetzige Versorgungsniveau auf-rechtzuerhalten, wäre aufgrund der zu erwartenden Bedarfssteigerung in den nächsten Jahren also ein Ausbau um 30 bis 40 weitere Tagespflegeplätze notwendig.

Für den Bereich der Kurzzeitpflege standen am 31.12.2010 im Landkreis Fürth 20 Kurzzeitpflegeplätze ganz-jährig zur Verfügung. Zusätzlich gab es nach Auskunft der Träger in den stationären Einrichtungen insgesamt 28 „zeitweise eingestreute“ Plätze für die Kurzzeitpflege sofern freie Plätze in den Einrichtungen vorhanden wa-ren.

geplätze“ im Laufe der Jahre verringern wird. Denn: Diese Plätze werden bei steigendem Bedarf an Langzeitpflege-plätzen von den stationären Einrich-tungen nicht mehr für die Kurzzeitpfle-ge bereit gehalten werden können.

Über die Bereiche der ambulanten und teilstationären Seniorenhilfe hinaus wur-den auch für die vollstationäre Pflege sowohl aktuelle Bedarfsermittlungen als auch Bedarfsprognosen durchgeführt. Zum Zeitpunkt der Bestandsaufnahme (31.12.2010) standen in den 13 statio-nären Einrichtungen im Landkreis Fürth insgesamt 1.269 Heimplätze zur Ver-fügung. Bei einer Differenzierung nach Heimbereichen ergibt sich für den Pflege-bereich eine Zahl von 1.248 Plätzen. Nach der Berechnung des Instituts Modus be-steht ein Mindestbedarf von 900 und ein Maximalbedarf von 1.158 Pflegeplätzen.

Nach den Ergebnissen der Bedarfs-prognose wird der Pflegeplatzbedarf aufgrund der Zunahme der Hochbe-tagtenbevölkerung ab 80 Jahren als Hauptzielgruppe von stationären Pfle-geeinrichtungen zukünftig im Landkreis Fürth allerdings sehr stark zunehmen. So wird das Bedarfsintervall bereits bis zum Jahr 2020 auf 1.444 bis 1.832 Plätze und bis zum Ende des Projekt-ionszeitraumes auf 1.620 bis 2.031 Pfle-geplätze ansteigen. Der derzeit beste-hende Überhang an Pflegeplätzen wird sich also in den nächsten Jahren rela-tivieren, so dass der derzeitige Bestand bereits Anfang des Jahres 2013 dem ermittelten Maximalbedarf entspricht.

„Die aktuellen Zahlen aller Bereiche“, so Matthias Dießl, „zeigen, dass wir gemeinsam mit den Anbietern von Pflege bei der Umsetzung der Maxime ‚ambulant vor stationär‘ viel erreicht haben. Bereits bei unserer Senioren-befragung stellten wir fest, dass die Landkreisbürgerinnen und -bürger möglichst lange in der vertrauten Um-gebung leben möchten. Der Umzug in ein Seniorenpflegeheim erfolgt immer später. Gleichzeitig verringert sich die durchschnittliche Verweildauer in die-sen Einrichtungen. Aktuell bleiben die Bewohner durchschnittlich nur noch 35 Monate im Pflegeheim, 2000 waren es noch 41 Monate.“

Manfred Zehe ergänzte, auch dies sei ein deutlicher Hinweis, dass die Pfle-gebedüftigen länger im häuslichen Bereich – mit Unterstützung der am-bulanten Pflegedienste und teilstatio-nären Einrichtungen – versorgt werden.

In Zukunft, so Landrat Dießl, müsse man bei der Ansiedelung neuer voll-stationärer Einrichtungen im Landkreis behutsam vorgehen.

Was die zukünftige Bedarfsentwick-lung angeht, so wird die zur bedarfsge-rechten Ausgestaltung benötigte Platz-zahl im Bereich Kurzzeitpflege nach der durchgeführten Bedarfsprognose in den nächsten Jahren erheblich anstei-gen, und zwar bis zum Jahr 2020 auf mindestens 34 bis maximal 52 Plätze und bis zum Ende des Projektionszeit-raumes auf mindestens 38 bis maximal 58 Kurzzeitpflegeplätze. Aus sozialpla-nerischer Sicht wäre es nach Meinung von Manfred Zehe sinnvoll, insbesonde-re die Anzahl der ganzjährigen Kurzzeit-pflegeplätze auszubauen, weil davon auszugehen ist, dass sich die Anzahl der „zeitweise eingestreuten Kurzzeitpfle-

Der aktuelle Bestand von 1.248 Pflege-plätzen liegt somit bereits um 90 über dem ermittelten Maximalbedarf.

Prognose des Bedarfs an Kurzzeitpflegeplätzen

Prognose des Bedarfs an vollstationären Pflegeplätzen

Suche Brautkleid, Brautmode, Pelzmode Gr. 38, Tel: 0157/73183868

Sie möchten etwas verkaufen? Eine Kleinanzeige hilft Ihnen dabei! Rufen Sie uns an:Telefon: 0 97 23/934730


___________________________

Fensterbau Scheiderer

Gerberstraße 2191452 Wilhermsdorf

Fon: 0 91 02 - 99 95 89Fax: 0 91 02 - 99 95 829

Insektenschutz Rollläden

Markisen Haustüren

KUNSTSTOFF-

FENSTERaus eigener Fertigung!

www.fensterbau-scheiderer.de

Mo. - Fr. 8 - 17.30 Uhr / Sa. 10 - 13 Uhr So. 13 - 16 Uhr kein Verkauf

IHR PARTNER AUS DER REGION!IHR PARTNER AUS DER REGION!IHR PARTNER AUS DER REGION!

FENSTER

Fensterbau ScheidererKUNSTSTOFF-

FENSTER

Scheiderer444444444444444444444444444444444444444444JAHREJAHREJAHREJAHREJAHREJAHREJAHREJAHREJAHRE

www.autohaus-lindacher.de

91443 Scheinfeld · Nürnberger Straße 1 · Tel. (0 91 62) 98 96 - 6

GmbH

& C

o.KG

GRABMALE MÜLLER

vorm. H. FörsterSteinmetz- u. Steinbildhauermeister

Wir bieten Ihnen fachgerechte Kundenberatung Reichhaltiges Lager an über 300 Fertigsteinen Große Auswahl an Bronzeskulpturen, Schalen, Laternen und Vasen Unser Service: Instandsetzung von Grabanlagen und Nachbeschriftung

90522 Unterasbach, Jasminstraße 1, Am Friedhof Tel. (09 11) 69 73 43, Fax (09 11) 6 99 64 78

MARMOR

40Jahre

GRANIT

90579 Langenzenn · Untere Ringstraße 26Telefon: 0 91 01/79 46

Gas Heizung Solaranlagen Sanitär Bauflaschnerei Komplettbäder

3-D BADPLANUNG

Rohr-Kanalreinigung I Kanalprüfung-Inspektion I Kanalsanierung

GRS Bachmann GmbH I Sigmundstr. 110 I 90431 NürnbergTel.: 0911 - 931 99 30 I E-Mail: [email protected]

Wenn mal nichts mehr abläuft. Bei akuten Verstopfungen hilft Ihnen Ihr Fachmann.

24-Stunden Notdienst

0800-6644869

Das „Landkreis-Magazin” erscheint alle 14 Tage. Herausgeber und verantwortlich für den amt-lichen und redaktionellen Inhalt:Landratsamt Fürth · Pinderpark 2 · 90513 ZirndorfRedaktion: Roland Beck, Tel. (0911) 69 20 500

Anzeigenverwaltung:Tel.: 0 97 23/934730, Fax 9347322Druck & Media Unteidig GmbHPostf. 49 · 97506 GrafenrheinfeldAnzeigenpreisliste Nr. 19 ab 1. 1. 2012; Auflage 54.500Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis.Druck auf chlorfrei gebleichtem Papier mit Holzstoff aus heimischem Durchforstungsholz. Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.

IMPRESSUM

D R U C K + P A P I E R

Südring 9 · 91443 Scheinfeld

Tel. 0 91 62 / 92 98 0

Fax 0 91 62 / 92 98 - 50

www.meyer-druck.com

Mitherausgeber · Satz · Grafik · Layout und Druck

für die nächste Ausgabe:Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 11.06.2012Anzeigen-Annahmeschluss: 13.06.2012


Er rief die Landkreis-Bürgermeister auf, die vorgestellten Ergebnisse bei ihren Planungen zu berücksichtigen. An die Wohlfahrtsverbände, aber auch an die privaten Anbieter aus dem Pflegebe-reich und die Kommunen richtete er den dringenden Appell, sich vor Ort ver-stärkt um den Ausbau der ambulanten und teilstationären Einrichtungen zu bemühen. Er könne sich gut vorstellen, dass die Kommunen Interessenten, die z.B. eine weitere Tagespflege einrichten oder ihr Angebot erweitern möchten, bei der Suche nach geeigneten Objekten unterstützen. Der Landkreis werde auch weiterhin die immer wichtiger werdende Arbeit der ambulanten Pflegedienste mit einem Investitionskostenzuschuss (aktuell 100.000 Euro pro Jahr) fördern. „So können wir auch in Zukunft gemein-sam das hohe Niveau des Angebots an Pflege in allen Bereichen aufrecht erhal-ten“, so der Landrat.

Zusammenfassend betonte Landrat Dießl, dass die Versorgung in allen vorgestellten Bereichen der Pflege im Landkreis sehr gut sei. Für die Land-

Manfred Zehe und Landrat Matthias Dießl

kreisbürger ist es, auch dank des inter-net-gestützten Informationssystems AHIS (www.ahis-fuerth.de), einfach, online freie stationäre sowie Kurzzeit-

und Tagespflegeplätze zu finden. Eben-so kann man sich einen guten Überblick über die Angebote der ambulanten Pflegedienste verschaffen.

Den „Teilbericht 1: Bestands- und Bedarfsermittlung nach Art. 69 Abs. 1 AGSG“ im Rahmen des Seniorenpolitischen Gesamtkonzepts des Landkreises Fürth fin-den Sie im Internet auf der Homepage des Landkreises Fürth auf der Seniorensei-

te (http://www.landkreis-fuerth.de/jugend-familie-und-senioren/senioren.html) in der rechte Spalte „Wichtige Links“ zum Lesen und Herunterladen.

Senioren

fahrsicherheitstraining derVerkehrswacht für seniorenLandkreis Fürth / Fürth - Nach dem großen Erfolg im September 2011 führt die Verkehrswacht Fürth wie-der das Fahrsicherheitstraining für ältere Menschen durch. Diesmal unterstützt von Ehrenamtlichen des Seniorenrats der Stadt Fürth.

Das Training mit dem eigenen Fahr-zeug findet am Samstag, 16. Juni 2012, von 08:30 bis ca. 16:00 Uhr auf dem Verkehrsübungsplatz in Fürth-Sack, Boxdorfer Str. 2b statt. Es werden ver-schiedene Situationen wie Gefahren-bremsung, Ausweichfahren, Ein- und Ausparken, Aquaplaning unter der Moderation erfahrener Fahrlehrer und

Polizeibeamter geübt. Das Ergebnis hat KEINEN Einfluss auf den Führerschein!Es können auch Interessenten aus dem Landkreis Fürth teilnehmen.

Anmeldungen bitte umgehend, bevor-zugt per E-Mail an [email protected], telefonisch bei Frau Susanne Mörtel, Telefon (0911) 974-1031 oder schriftlich bei Frau Susanne Mörtel, Stadt Fürth, Ämtergebäude Süd, Schwabacher Str. 170, 90744 Fürth.GLEICHZEITIG wird um Überweisung des Beitrags von 30,00 € (darin ist auch ein kleiner Imbiss incl. Getränk enthal-ten) auf das Konto 380 022 392, Spar-kasse Fürth (BLZ 762 500 00) gebeten.

Die wichtigsten Daten zur Sprech-stunde im Überblick:

Wer berät? externe, unabhängige Ener-gieberater

Wann? Do., 14.6.2012, 13.00 – 17.00 Uhr Wie lange? max. 30 Minuten pro Beratung Wo? Landratsamt, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Zi. 3.21

Terminvereinbarung: Voranmeldung unter Tel. 0911/ 97 73 - 16 15 erforderlich

Zielgruppe: Bauherren und Renovierer

Unkostenbeitrag: 25,- EURO

Hinweise: Die Beratung im Rahmen der Sprechstunde ersetzt keine Vorort-Bera-tung und auch nicht die weiterführende, individuelle Energieberatung der kon-kreten Projektierung. Zur Beratung ggf. bitte mitbringen, soweit vorhan-den:

Plan unterlagen, Daten der Heiz-anlage, ggf. En-ergieverbrauchs-daten (Heizung, Strom), Kamin-kehrer-Protokoll

ENERGIE-BERATUNGim Landratsamt Zirndorf

Wir freuen uns auf Ihre Anregungen für Berichte und Reportagen aus dem Landkreis Fürth.Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.deE-Mail: [email protected] (0911) 69 20 500, Telefax (0911) 699 54 08

Kontakt zur redaktion


Interview

Aktion stadtradeln: für den Klimaschutz in die pedale treten - sternfahrt am 15. Juni 2012Landkreis Fürth - Die Fahrradsaison 2012 hat begonnen. Wer nicht nur aus Spaß und der Gesundheit wegen in die Pedale treten will, kann an der Aktion “Stadtradeln” oder “Mit dem Rad zur Arbeit” teilnehmen. Am 15. Juni gibt es außerdem eine Sternfahrt vom Landkreis Fürth zum Nürnberger Hauptmarkt. Wir haben uns über diese Aktionen mit Sabine Henn, der Organisatorin der Akti-onen, unterhalten.

Der Landkreis Fürth ist eines von 28 Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen in Bay ern. Welche Vorteile hat das, wel-che Ziele hat sich die AG gesteckt?

Sabine Henn: „Der Landkreis Fürth will eine fahrradfreundliche Mobilitäts-kultur schaffen. Radfahren ist neben dem zu Fuß gehen unbestritten die ökologisch sinnvollste Art, sich fortzu-bewegen. Es ist sparsam im Flächen-verbrauch, verursacht keine Lärm- und Schadstoffimmissionen und trägt damit zur CO2-Reduzierung bei. Radfahren schafft Bewegung und hält gesund. Die Arbeitsgemeinschaft fahrradfreund-liche Kommunen in Bayern will all dies aufgreifen. Es ist die Durchführung ei-ner gemeinsamen Öffentlichkeitsarbeit auch in Verbindung mit dem Freistaat Bayern und mit den anderen Verbän-den, Vereinen und Institutionen gep-lant. Vorbildliche Praxisbeispiele und Aktionen sollen herausgestellt werden. Wir erhoffen uns zugleich eine Vernet-zung der kommunalen Radverkehrs-aktivitäten. Wichtig ist natürlich auch der Informations- und Erfahrungs-austausch zwischen den Mitgliedern - denn das Rad muss - buchstäblich - nicht neu erfunden werden.“

Die AG hat den Wettbewerb Stadtra-deln gestartet. Was ist das?

Frau Henn: „STADTRADELN ist eine bundesweite Kampagne des Klima-Bündnisses zum Klimaschutz sowie zur Förderung des Radverkehrs. Wäh-rend des Aktionszeitraumes von Juni bis Mitte Oktober 2012 sollen in den beteiligten Kommunen innerhalb von 21 zusammenhängenden Tagen privat

und beruflich möglichst viele Kilome-ter umweltfreundlich auf dem Fahrrad zurückgelegt und damit ein Beitrag zur CO2-Vermeidung geleistet werden.

Aus dem Landkreis Fürth nehmen bis-her sechs Kommunen beim Stadtradeln teil, weitere sind natürlich willkommen. Am 15. Juni 2012 geht es los: Alle Bürge-rinnen und Bürger dieser Kommunen - ob sie dort wohnen oder arbeiten - Mit-glieder des Stadtrates/Gemeinderates, Schulklassen, Vereine, Organisationen, Unternehmen etc. sind eingeladen, drei Wochen lang ein Zeichen zu setzen und möglichst viele Fahrradkilometer beruf-lich wie privat für den Klimaschutz und für ihre Kommunen und ihren Landkreis zu sammeln.”

Kann man bei diesem Wettbewerb auch ganz aufs Auto verzichten und nur mit Rad fahren?

Frau Henn: „Ja! Denn jede teilneh-mende Kommune sucht noch so ge-nannte STADTRADLER-STARS, das heißt Menschen, die während des Aktions-zeitraums konsequent ihr Auto stehen lassen und komplett aufs Fahrrad um-steigen. Davon profitiert nicht nur die Umwelt - Den engagiertesten Kom-munen, Kommunalparlamenten und STADTRADLER-STARS winken außer-dem eine bundesweite Auszeichnung und hochwertige Sachpreise rund ums Thema Fahrrad.”

Wie kann man mitmachen?

Frau Henn: „Mitmachen ist ganz ein-fach. Für alle Privatpersonen, die sich in ihrer Kommune am Stadtradeln be-teiligen wollen, gilt: einfach auf www.stadtradeln.de klicken und bei der je-weiligen Kommune ein Team anmelden bzw. sich einem bestehenden Team an-schließen. Danach muss man sich nur noch vom Koordinator der Kommune bestätigen lassen und schon kann es losgehen. Einzige Voraussetzung: Ein Team muss aus mindestens zwei Per-sonen bestehen. Geradelt wird, wo, wann und wie Zeit, Lust und Fitness es erlauben. STADTRADLER-STARS melden sich direkt beim Koordinator der jewei-ligen Kommune an.”

Woher weiß man, wie gut sich die eigene Kommune im Wettbewerb schlägt?

Frau Henn: „Ein Städtebarometer zeigt, wo eine Kommune im Vergleich zu anderen teilnehmenden Städten und Gemeinden mit den gefahrenen Rad-kilometern steht. Außerdem wird ein Barometer am Landratsamt Zirndorf regelmäßig aufzeigen, wie viele Kilome-ter bereits insgesamt für den Landkreis gefahren wurden und wie viel CO2 da-bei eingespart wurde. Dafür ist es hilf-reich, dass die Teams in regelmäßigen Abständen die gefahrenen Kilometer unter www.stadtradeln.de einpflegen.“

Es läuft parallel auch die Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ der AOK. Kann man diese beiden Aktionen kombi-nieren?

Frau Henn: „Natürlich, die beiden Ak-tionen schließen sich nicht gegenseitig aus, sondern können vielmehr als sehr erfreuliche Ergänzung betrachtet wer-den. Auch bei der Aktion der AOK „Mit dem Rad zur Arbeit“ wird für ein gutes Klima und die eigene Gesundheit gera-delt. Für überzeugte Radler oder solche die es werden wollen, lohnt sich der Um-stieg aufs Fahrrad somit gleich doppelt.”

Es gibt eine große Auftaktveranstal-tung, eine Sternfahrt nach Nürnberg. Was hat es damit auf sich?

Frau Henn: „Zur Auftaktveranstaltung am 15.6. radelt der Landkreis Fürth zusammen mit interessierten Bürgern zum Nürnberger Hauptmarkt. Treff-punkt ist um 9:30 Uhr am Zirndorfer


Landratsamt. Gemeinsam wird dann gemütlich nach Nürnberg geradelt (ca. 11 km). Dort werden ab 11 Uhr die an-kommenden Radfahrer begrüßt. Bis 14 Uhr sorgt ein Bühnenprogramm für die entsprechende Unterhaltung. Außer-dem werden Möglichkeiten geboten, Testfahrten mit dem Elektrofahrrad zu unternehmen. Alle interessierten Mit-bürger sind eingeladen, uns auf dieser Radtour zu begleiten. Bei weiteren Fra-gen stehe ich gerne unter der Nummer (0911)-9773-1032 zur Verfügung.”

Welche Tipps haben Sie für Leute, die einfach so durch den Landkreis radeln wollen? Haben Sie eine persönliche Lieblingsstrecke oder Geheimtipp?

Frau Henn: „Das ist eine schwierige Fra-ge. Schließlich hat jeder Teil des Land-kreises seinen besonderen Reiz. Da der Landkreis über gut ausgebaute und be-schilderte Radwege verfügt, lässt sich die Natur und Kultur besonders schön mit dem Fahrrad erkunden und erleben. Die leicht hügelige Landschaft ist dabei von Jung und Alt allemal gut zu meistern und macht jeden Ausflug zu einer Genusstour. Das Regionalmanagement hat in den

� Sparkasse Fürth Gut seit 1827.

Zinssatz gilt für Kunden mit einem Girokonto bei der Sparkasse Fürth mit regelmäßigen Eingängen. Für Nicht-Kunden: Zinssatz bei Kontowechsel möglich. Zur Finanzierung einer selbstgenutzten Immobilie. Mindest-Finanzierungsbetrag 100.000 EUR; Mindest-Tilgung 2% p.a.; zwei Drittel der Kunden erhal-ten einen effektiven Jahreszins von 3,29 % p.a. oder günstiger. Die Kondition steht im Rahmen eines Sonderkontingents von 5 Mio. Euro zur Verfügung.

Sonderkontingent: Baudarlehen

Stand: 25.05.2012

* effektiver Jahreszins: 2,98 % - 3,49 % p.a.

* effektiver Jahreszins: 2,98 % - 3,49 % p.a.

Jetzt informieren und Zinsen sichern:

www.sparkasse-fuerth.de . Tel. (09 11) 78 78 - 0.2,94 - 3,44 % Zinsen p.a. nom*

*

Jw

15 Jahre fest !

letzten Monaten außerdem alle nötigen Informationen zum Thema „Radfahren im Landkreis Fürth“ zusammengestellt: So kann man kann den Landkreis auf hi-storischen Pfaden erkunden („Steine und Geschichten – Spurensuche im Rangau“, erschienen beim VGN) oder aber auf un-

sere neue Radkarte zurückgreifen, die einen guten Überblick über das Radwe-genetz und auch Tourenvorschläge gibt (erhältlich in den Rathäusern, dem Land-ratsamt und den Tourist-Infos).”

Frau Henn, vielen Dank!

Interesse? Mehr Informationen zur Aktion finden Sie unter www.stadt-radeln.de sowie beim jeweiligen Ansprechpartner Ihrer Kommune.

Großhabersdorf, 15.06. – 05.07.2012,Ansprechpartner Herr Schmerer Tel. (09105) 99 77 99

Puschendorf, 15.06. – 05.07.2012,Ansprechpartner Frau Henn Tel. (0911) 9773-1032

Stein, 15.6. – 5.7.2012,Ansprechpartner: Herr Schaffrien Tel. (0911) 6801-1441

Zirndorf, 15.06. – 05.07.2012,Ansprechpartner Herr Hirn Tel. (0911) 9600-140

Oberasbach, 02. - 22.07.2012,Ansprechpartner Frau Broser Tel. (0911) 9691–119

Cadolzburg, 11.08. – 31.08.2012,Herr Demas Tel. (09103) 509-56

Sollte ihre Kommune nicht an der Aktion beteiligt sein, Sie aber dennoch beim Stadtradeln mitmachen möchten, setzten Sie sich bitte mit dem Regionalma-nagement in Verbindung (Frau Henn, Tel. (0911) 9773-1032)


AUTOLACKIEREREIKAROSSERIEBAU

UNFALLINSTANDSETZUNG

Gebrauchtmotorräder, auch Unfall oder Totalschaden, 125er, Roller, zahle Bar bei Abholung. Alles anbieten auch ohne TÜV. Tel. 09 11 / 7 87 69 39 01 72 / 6 01 90 85

Suche

Wir haben Ihren Stuhl!

40

91413 NEUSTADT/AISCH (Industriegebiet Kleinerlbach)

Werner-von-Siemens-Straße 11Tel. (0 91 61) 45 70 und 76 10Fax (0 91 61) 6 06 [email protected]

direkt abHersteller!

• Haustüren

• Fenster• Schaufenster

• Vordächer

• Fliegengitter

• Eingangsanlagen

• BriefkastenanlagenÖffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr · Fr. 7.30 - 13.00 Uhr u. n. Vereinbarung

Fliesenleger-meister

Erneuert Bäder, WC‘s und Bodenbeläge mit - Fliesen - Platten - Mosaik und Naturwerkstein.

Estrich- und Verputzarbeiten können mit ausgeführt werden.

Oberfembacher Str. 12 90579 Langenzenn / KirchfembachTel. 09101/7448 · Mobil: 0172/8213127

IAmtsblatt 10.2012

Nr. 10 vom 06. Juni 2012

Herausgeber: Landkreis FürthFür den Inhalt verantwortlich:Landrat Matthias DießlIm Pinderpark 290513 ZirndorfTelefon (09 11) 97 73-0Fax (09 11) 97 73-1014Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

063 Landratsamt Fürth Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur

Wasserversorgung Dillenberggruppe Land-kreis Fürth/Bayern für das Wirtschaftsjahr 2012

064 Landratsamt Fürth Bekanntmachung der Haushaltssatzung

2012 des Landkreises Fürth

065 Landratsamt Fürth Präambel

066 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung

067 Landratsamt Fürth Öffentliche Bekanntmachung



070 Sparkasse Fürth Aufgebot

071 Stadt Oberasbach Bekanntmachung

072 Gemeinden Puschendorf und Obermichelbach Bekanntmachung; Stelle für Freiwilliges

Soziales Jahr (FSJ) wird ab September wieder frei

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit festgesetzt; er schließt

1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der Erträge von 84.967.274 € dem Gesamtbetrag der Aufwendungen von 84.929.156 € und dem Saldo (Jahresergebnis) von + 38.118 €

2. im Finanzhaushalt a) aus laufender Verwaltungstätigkeit mit

dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 81.388.850 €

dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 78.617.400 € und dem Saldo von + 2.771.450 €

b) aus Investitionstätigkeit mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 1.700.800 € dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 6.727.720 € und dem Saldo von - 5.026.920 €

c) aus finanzierungstätigkeit mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 700.000 € dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 635.000 € und einem Saldo von + 65.000 €

d) und dem Saldo des Finanzhaushaltshalts von - 2.190.470 €

ab.

§ 2Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Inve-stitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 700.000 € neu festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Auszahlungen für Investitionen und Investitions-förderungsmaßnahmen in künftigen Jahren wer-den nicht festgesetzt.

§ 4(1) Die Höhe des durch sonstige Einnahmen

nicht gedeckten Bedarfs, der nach Art. 18 ff des Finanzausgleichsgesetzes umzule-gen ist, wird für das Haushaltsjahr 2012 auf 36.928.743,87 € (Umlagesoll) festgesetzt.

(2) Die Kreisumlage wird in Hundertsätzen aus nachstehenden Steuerkraftzahlen und Schlüssel-zuweisungen bemessen und zwar aus den vom Bayerischen Landesamt für Statistik und Daten-verarbeitung festgestellte Steuerkraftzahlen

§ 2Kreditaufnahmen für Investitionen sind in einer Höhe von 500.000 € vorgesehen.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan werden nicht festgesetzt.

§ 41. Eine Betriebskostenumlage wird nicht erhoben. 2. Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur recht-zeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirt-schaftsplan wird auf Euro 250.000 festgesetzt.

§ 6Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.

§ 7

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft.

Cadolzburg, den 16.12.2011

Zweckverband zur WasserversorgungDillenberggruppe

BirkfeldVorsitzender

H i n w e i s

Die in der Verbandsversammlung vom 15.12.2011 beschlossene Haushaltssatzung des Wasser-zweckverbandes Dillenberggruppe für das Haus-haltsjahr 2012 liegt samt Haushaltsplan in der Zeit vom 11.06.2012 bis einschließlich 18.06.2012, in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes in Ca-dolzburg, Gonnersdorf 22 während der allgemei-nen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme aus.

Das Landratsamt hat mit Schreiben vom 21.05.2012, Az.213-941-Kög/Ord, die Haushalts-satzung mit Anlagen genehmigt.

Zirndorf, den 06.06.2012Landratsamt Fürth

Matthias DießlLandrat

064Landratsamt FürthBekanntmachung

Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2012 des Landkreises Fürth

Aufgrund Art. 57 ff der Landkreisordnung für den Freistaat Bayern erlässt der Landkreis Fürth fol-gende Haushaltssatzung:

I.H a u s h a l t s s a t z u n gdes Landkreises Fürth für das Haushaltsjahr 2012


Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Dillenberggruppe Land-kreis Fürth/Bayern für das Wirtschaftsjahr 2012

Aufgrund der §§ 10 und 16 der Verbandssatzung und des Art. 40 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) in Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) für den Frei-staat Bayern erläßt der Zweckverband folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der Wirtschaftsplan für 2012 wird im Erfolgsplan in den Erträgen auf Euro 2.881.800 in den Aufwendungen auf Euro 2.887.300 mit einem Jahresverlust von Euro 5.500

und im Vermögensplan in den Einnahmen auf Euro 1.430.900 in den Ausgaben auf Euro 1.430.900

festgesetzt.

II Amtsblatt 10.2012

a) der Grundsteuer A 299.029 € b) der Grundsteuer B 7.998.554 € c) der Gewerbesteuer 17.620.763 € d) der Gemeindeeinkommen-

steuerbeteiligung 45.568.065 € e) der Umsatzsteuer-

beteiligung 2.150.481 € f) 80 % der Schlüsselzuweisungen,

auf welche die kreisangehörigen Gemeinden im Haushaltsjahr 2011 Anspruch hatten 6.122.814 €

Summe der Bemessungs- grundlagen 79.759.706 €

(3) Nach Art. 18 Abs. 3 des Finanzausgleichs-gesetzes werden die Umlagesätze für die Kreisumlage wie folgt festgesetzt:

1. aus der Steuerkraftzahl der Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen

Betriebe (A) 46,30 % b) für die Grundstücke (B) 46,30 % 2. Aus der Steuerkraftzahl

der Gewerbesteuer 46,30 % 3. Aus der Steuerkraftzahl

der Einkommensteuer 46,30 % 4. Aus den Schlüsselzuweisungen 46,30 % 5. Aus der Umsatzsteuerbeteiligung 46,30 %

§ 5

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur recht-zeitigen Leistung von Auszahlungen nach dem Haushaltsplan des Landkreises Fürth wird auf 2.500.000 € festgesetzt.

§ 6

Diese Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.

Zirndorf, 13.02.2012Landratsamt Fürth


II.

Gemäß Art. 59 Abs. 3 der Landkreisordnung für den Freistaat Bayern wird die Haushaltssatzung 2012 des Landkreises Fürth hiermit amtlich be-kannt gemacht.

Der Haushaltsplan 2012 liegt in der Zeit vom 08.06.2012 bis 15.06.2012 im Landratsamt Fürth, Dienststelle Zirndorf, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Zimmer 0.11, während der allgemeinen Dienststunden zur Einsichtnahme öffentlich aus.

III.

Die Regierung von Mittelfranken hat den Haushalt 2012 des Landkreises Fürth mit Schreiben vom 25.05.2012, Nr. 12.13 - 1512 h - 1/2012 rechts-aufsichtlich gewürdigt und die Haushaltssatzung soweit erforderlich genehmigt.

Zirndorf, 29.05.2012Landkreis Fürth



Präambel

Die Städte Oberasbach und Zirndorf beantragten übereinstimmend die nachfolgende Gemeindege-bietsänderung, um eine Begradigung und Bereini-gung der Gemeindegrenzen zu erzielen.

Da für die meisten nachfolgenden Grundstücke, die bisher zur Gemarkung Oberasbach gehörten, eine Erschließung lediglich über das Stadtgebiet Zirndorf möglich ist, erscheint eine Gemeindege-bietsänderung sinnvoll.

Im Abwägungsprozess überwogen die öffentlichen Gründe gegenüber den Gründen eines Betrof-fenen, dessen Grundstück unbebaubar ist.

Verordnung zur Änderung des Gebietes der Städte Oberasbach und Zirndorf vom 16.5.2012Auf Grund von Art. 11 und 12 der Gemeindeord-nung für den Freistaat Bayern erlässt das Land-ratsamt Fürth folgende Verordnung:

§ 1In die Stadt Oberasbach wird aus der Stadt Zirn-dorf folgendes Flurstück umgegliedert:

Flurstück der Gemarkung Zirndorf Fläche in m² 550/18 119

§ 2In die Stadt Zirndorf werden aus der Stadt Oberas-bach folgende Flurstücke umgegliedert:

Flurstück der Gemarkung Oberasbach Fläche in m² 303/2 4.061 303/11 200 303/12 100 303/13 37 303/14 2.580 332/46 202

§ 3Das Umgliederungsgebiet ist anhand des im SG 21 – Stresemannplatz 11 in 90763 Fürth bereit liegenden Lageplans, welcher durch das Vermessungsamt Neu-stadt a.d. Aisch vorgelegt wurde, näher ausgewiesen und kann von jedermann eingesehen werden.

§ 4Im Umgliederungsgebiet tritt das Recht der abge-benden Gebietskörperschaft außer Kraft und das Recht der aufnehmenden Gebietskörperschaft in Kraft.

§ 5Diese Verordnung tritt zum 1.1.2013 in Kraft.


Matthias Dießl, Landrat


Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung

Mit Bescheid vom 25.05.2012, Az: 441-BV-234-2012, erteilte das Landratsamt Fürth Conny Brandstätter, Hubertusstr. 15 , 90768 Fürth, die Baugenehmigung zur veränderten Ausführung des mit Bescheid vom 19.04.2012 (BV-622-2011) genehmigten Lagerge-bäudes mit Business-Loft/Büros (Ansichten, Schnit-

te, Grundrisse) auf dem Grundstück Fl.-Nr. 230/2 der Gemarkung Zirndorf (Fürther Str. 37, Zirndorf).

Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkunds-beamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts er-hoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegen-stand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Be-gründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau-aufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetz-buch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zu-stellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen.

Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchs-verfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Be-scheid Widerspruch einzulegen.

Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail ge-nügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung ge-forderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage.

Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nrn. 230, 230/5, 230/18, 231, 232/35, 232/74, 238, 238/11, 238/16, 238/23, 238/32, 238/50, 238/51, 238/52, 238/66, 238/68, Gemarkung Zirndorf, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt.

Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO).

Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.11 während der Geschäftszeiten (Montag – Freitag, jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr, und Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden.

Zirndorf, 25.05.2012

HahnRegierungsamtmann


Öffentliche Bekanntmachung

Am Dienstag, 12.06.2012, um 08:30 Uhr findet im großen Besprechungszimmer (2.12), Zirn-

IIIAmtsblatt 10.2012

dorf die 16. Sitzung des Bauausschusses mit fol-gender Tagesordnung statt.

1 Genehmigung der Niederschrift über die öf-fentliche 15. Sitzung des Bauausschusses am 28. Febr. 2012

2 Mitteilungen3 Fü 22 Geh- und Radweg Roßtal - Clarsbach -

Vergabe der Arbeiten4 FÜ 24 Farrnbachbrücke Keidenzell, Vergabezu-

stimmung5 FÜ 22 Ausbau OD Roßtal/Weitersdorf, Varian-

tenentscheidung6 St 2245 Bibertradweg und Neubau der Bibert-

brücke 20137 Deckenbaumaßnahmen 2012 Vergabeermächti-

gung für Herrn Landrat8 Energetische Sanierung im Rahmen einer Gene-

ralsanierung am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasi-um Oberasbach - Vergabe des VOB - Gewerkes MSR - Technik (Mess-, Steuerungs- und Rege-lungstechnik)

9 Anfragen

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt


Landrat, Matthias Dießl



Am Montag, 18.06.2012, um 08:30 Uhr findet im großen Besprechungszimmer (2.12), Zirndorf die 22. Sitzung des Kreisausschuss statt.

Die Tagesordnung stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Zirndorf, den 1. Juni 2012




Am Donnerstag, 21.06.2012, um 08:30 Uhr findet im großen Besprechungszimmer (2.12), Zirndorf die 14. Sitzung des Umwelt- und Ver-kehrsauschusses statt.

Die Tagesordnung stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Zirndorf, den 1. Juni 2012


070Sparkasse FürthBekanntmachung

Aufgebot

Wie glaubhaft gemacht wurde, ist folgendes Spar-kassenbuch der Sparkasse Fürth zu Verlust gegangen.

Sparkonto Nr. 3240252605

Auf Antrag des Gläubigers wird der Inhaber des oben genannten Sparkassenbuches aufgefordert,

Frauenhaus FürthHilfe für Frauen in Not e.V.Wir sind für sie da - rund um die Uhr! Rufen Sie uns an:

0911 72 90 08

072Gemeinden Puschendorf und ObermichelbachBekanntmachung

Der Landkreis Fürth stellt ab 01.09.2013 Auszubildende für den Beruf der/des

Verwaltungsfachangestellten

Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K)

ein. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet im Landratsamt Fürth - in den Dienststellen Zirndorf und Fürth - in der Berufsschule Fürth und in der Bayerischen Verwaltungsschule statt. Wenn Sie Ihre Schulzeit mit einem mittleren Bildungsabschluss beenden, über ein gutes Allgemeinwissen, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein verfügen und Freude am Umgang mit Menschen haben, senden Sie bitte bis spätestens

Mittwoch, 22.08.2012 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, insbesondere Zeugnisse an: Landratsamt Fürth/ Verwaltungsmanagement / Frau Reiser | Postfach 1407 | 90507 Zirndorf. Bitte legen Sie die Bewerbungsunterlagen nur als Kopie vor, da keine Rücksendung der Unterlagen erfolgen kann. Alle Bewerber /innen werden zu dem eintägigen Einstellungstest, der am 17.09.2012 und 18.09.2012 stattfindet, eingeladen. Die Teilnahme an diesem Test ist Einstellungs-voraussetzung. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Reiser telefonisch 0911-9773-1104 oder per Mail [email protected] gerne zur Verfügung. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei ansonsten im wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Landratsamt Fürth | Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911-97730 | [email protected]

sein Recht innerhalb von drei Monaten bei der Sparkasse Fürth anzumelden. Wird das Sparkas-senbuch während dieser Zeit nicht vorgelegt, er-folgt anschließend die Kraftloserklärung.

Fürth, den 29.05.2012Sparkasse Fürth

071Stadt OberasbachBekanntmachung

Wegen des diesjährigen Betriebsausfluges ist das Rathaus einschließlich der Stadtbücherei am Freitag, 15. Juni 2012 ganztägig geschlossen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Oberasbach, 22. Mai 2012Stadt Oberasbach

Birgit Huber, Erste Bürgermeisterin

Bekanntmachung der Gemeinden Puschendorf und Obermichelbach

stelle für freiwilliges soziales Jahr (fsJ)wird ab september wieder frei

Zum 1. September 2012 ist bei den Jugendtreffs der Gemeinden Obermichelbach undPuschendorf wieder eine gemeinsame FSJ-Stelle zu besetzen (männlich/weiblich).

Anforderungsprofil für Bewerber:sie müssen

• mindestens 18 Jahre alt sein,• einen Führerschein besitzen, und möglichst über ein Fahrzeug verfügen können

(idealerweise ein Auto, um Dinge transportieren zu können)• Interesse an der Offenen Jugendarbeit haben.

Infos zu Ihren Aufgaben erhalten Sie bei unserer Jugendbetreuerin Frau Hilda Inhof,Tel.: 0171/7560219

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:Gemeinde Puschendorf, Neustädter Straße 7, 90617 Puschendorf,

oder an die Gemeinde Obermichelbach.Bewerbungsschluss (Eingang bei der Gemeinde Puschendorf

oder der Gemeinde Obermichelbach): 30.06.2012.

IV Amtsblatt 10.2012

Der Landkreis Fürth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Technischen Angestellte/n für Datenverarbeitung und Haustechnik Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a. folgende Bereiche:

Betreuung der Hausmeister-PCs an den Schulliegenschaften Betreuung der Telefonanlage in den Verwaltungsgebäuden Zirndorf und Fürth Erstellen der Abrechnungen Betreuung der PCs für Heimarbeitsplätze und interaktiven Medien (z. B. mobile Beschallungsanlage) Betreuung der interaktiven Medien in den Besprechungszimmern und in der Eingangshalle des Landratsamtes

Wir erwarten:

Berufsabschluss als Telekommunikations- und Multimediatechniker mit praktischen Erfahrungen im technischen Bereich Erfahrungen im EDV-Bereich (Hard- und Software) Zusatzausbildung als Fachkraft für Informationstechnik wünschenswert Erfahrungen in Administratortätigkeit für das Programm Faust wünschenswert Teamfähigkeit

Die Vollzeitstelle (39 Wochenstunden) ist zunächst befristet bis 30.09.2014 zu besetzen. Die Vergütung erfolgt je nach persönlicher Voraussetzung nach TVÖD. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Eckert (0911) 9773 - 1608 gerne zur Verfügung. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 15.07.2012 an das

Landratsamt Fürth, Personalmanagement, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Email: [email protected]

Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Landratsamt Fürth | Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911-97730 | [email protected]

Verteiler: - Amtsblatt/Landkreismagazin - Intranet/Internet (Landkreis-Homepage) - Arbeitsagentur - vivento

Zirndorf, 24.05.2012 Matthias Dießl Landrat


Aktuell

„Mit dem rad zur Arbeit” erfolgreich im zwölf-ten Jahr – Altbewährtes und einige neuerungenLandkreis Fürth / Fürth - „Ja klar, ich fahr’ mit dem Rad zur Arbeit“ heißt es wieder seit 1. Juni bis 31. August 2012. Die erfolgreiche Ge-sundheitsaktion wird im zwölften Jahr mit großem Erfolg und be-eindruckenden Teilnehmerzahlen durchgeführt.

Allein in Bayern beteiligten sich im ver-gangenen Jahr rund 60 000 Mitbür-gerinnen und Mitbürger aus fast 8000 Betrieben. Die beliebte Aktion des Allge-meinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) und der Gesundheitskasse AOK hat das gemeinsame Ziel, dass möglichst viele Teilnehmer dauerhaft Spaß an Fahrrad und Fitness bekommen. Dabei müssen Angemeldete an mindestens zwanzig Tagen mit dem Rad zur Arbeit oder als Pendler zum Bus oder zur Bahn fahren.

Denn wer radelt, tut nicht nur etwas für die Umwelt, sondern senkt sein Krank-heitsrisiko und fühlt sich einfach besser. Den Startschuss für die Aktion in Stadt und Landkreis Fürth gaben Bürgermei-ster und Sportreferent Markus Braun, Rechts- und Ordnungsreferent Chri-stoph Maier sowie Landrat Matt hias Dießl im Innenhof des Rathauses der Kleeblattstadt. Dießl und Braun dankten allen Aktiven und Kooperationspart-nern. Der Landrat unterstrich die Be-deutung des Radfahrens im Landkreis: Man beteilige sich auch bei der Akti-on „Stadtradeln“, „Fahrradfreundliche Kommune“, das Radwegenetz werde kontinuierlich ausgeweitet, die Beschil-derung aktualisiert und für die Dienst-stellen stünden E-Bikes zur Verfügung.

Jürgen Anton von der AOK konnte ne-ben Altbewährtem - getreu dem Motto Stillstand ist Rückschritt - auch einige Neuerungen vorstellen. So wurde der CO2-Rechner um einen Kalorienzähler ergänzt und eine App gibt es mittler-weile nicht nur für das i-Phone, son-dern auch für Handys mit dem Be-triebssystem Android. Zudem warten ein SMS Gewinnspiel, ein Newsletter mit vielen Tipps und ein Kreativ-Wett-bewerb für das schönste T-Shirt auf die Teilnehmenden. Der ADFC steuert unter anderem eine kostenlose Teilnahme bei einer Tagestour, einen Sicherheitscheck

für das Fahrrad sowie kostenlose Jahres-Schnuppermitgliedschaf-ten für die ersten 200 Interessen-ten bei.

Wer nun überzeugt ist und mit-machen möchte, sollte sich mit Kolleginnen und Kollegen zu einem Wertungsteam mit bis zu vier Personen zusammenschlie-ßen. Auch Einzelpersonen sind möglich. Die Anmeldung kann über das Internet erfolgen (www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de). Den Aktionskalender gibt es aber auch beim jeweiligen Koordinator im Betrieb oder der Verwaltung oder bei jeder AOK-Geschäftsstelle.

Sie gaben den Startschuss für die Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ 2012: Marc Hilgenfeld (vbw), Harald Löffler (ADFC), Harald Riedl (Stadtrat, Pflegschaft Rad- und Fußwege), BM Markus Braun, Landrat Matthias Dießl, Jürgen Anton (AOK) (v.li. erste Reihe)

2012MUSIC-Wettbewerb

INFO-Telefon:0911 - 97 73 12 74

Veranstalter:Kommunale Jugendarbeitim Landkreis Fürth undRoschtler Kulturzelt e.V.Unterstützt durch dieSparkasse Fürth

Einsendeschluss: 06. Juli 2012

www.roschtler-kulturzelt.de

Klimawoche 2012: Windrad kann besichtigt werdenIm Rahmen der Bayerischen Klima-woche 2012 kann das Bürgerwindrad Vogtsreichenbach (Verbindungsstra-ße zwischen Vogtsreichenbach nach Vincenzenbronn) besichtigt werden. Die Führung findet am 19.06.2012 um 16.30 Uhr statt - mit dabei ist auch Landrat Dießl. Herbert Schuhmann (Mitgesellschafter und Energieberater des Landkreises) erklärt den Bürge-rinnen und Bürgern die Funktionsweise eines Windrades. Es wird darauf hin-gewiesen, dass die Besichtigung auf

eigene Gefahr erfolgt. Der Landkreis übernimmt keine Haftung. Gleichfalls müssen sich interessierte Bürgerinnen und Bürger bereit erklären auf Haf-tungsansprüche gegenüber dem Land-kreis zu verzichten.


Aktuell

schlemmen, Bummeln und Genießen imstadtzentrum langenzennLangenzenn - An einem Sonntag in Mai hatte sich die Innenstadt Langenzenns in eine Schlemmermeile verwandelt. Anlässlich des ersten Regionalmarktes reihten sich vom historischen Back-

haus, über den Martin-Luther-Platz, den Marktplatz bis in die romantische Rosenstraße fränkische Köstlichkeiten aneinander. Ganz nach dem Motto „Gutes aus dem Fürther Land – Gutes aus dem Frankenland“ erwartete den Besucher eine Vielfalt an kulinarischen Besonderheiten, produziert und ver-marktet direkt vor der Haustüre. Das Heimatmuseum präsentierte seine Sonderausstellung „Historische Kinder-spielzeuge“. Das Heimatmuseum war zudem Treffpunkt für Stadtführungen. Die Klosterhofspiele e.V. und die Hans-

Zahlreiche Marktstände waren in der Alt-stadt aufgebaut

Sachs-Spieler e.V. gaben erste Einblicke in die kommende Spielzeit des Som-mertheaters. Landrat Matthias Dießl freute sich bei einem Rundgang über die Vielfalt der Produkte.

Auch für Speis und Trank war gesorgt

Aktuell

Zirndorfer lichternacht war publikumsmagnetZirndorf - Bis ein Uhr nachts war Zirndorf hell erleuchtet: Die Zirn-dorfer Lichternacht anlässlich der Feierlichkeiten zur 100-jährigen Stadterhebung war ein voller Erfolg. Mehrere tausend Menschen wollten die Lichtinstallationen sehen.

Ein besonderes Highlight war die Vi-deo-Installation von Philipp Geist. Der bekannte Künstler projizierte direkt auf die Fassade des Städtischen Museums am Rathausplatz die Video-Installation „Lighting up Time“. Sein Können hat Philipp Geist bereits mit vielen he-rausragenden Projekten unter Beweis gestellt, zum Beispiel in Frankfurt aber auch in Rom, Vancouver, Montreal so-wie in Bangkok.

Aber auch entlang der Nürnberger Stra-ße erstrahlten aufwendige Licht- und Videoinstallationen an Fassaden und in Schaufenstern sowie Grünflächen, die von Billmann Eventtechnik in lie-bevoller Detailarbeit entwickelt worden waren. Besonders die Videos „Bilder-buch Zirndorf“ sowie „100 Jahre Zirn-dorf“ zeigten einen Bilderrückblick mit Bezug zu vergangenen Jahrzehnten seit der Stadterhebung im Jahr 1912.

Der Künstler „Angerer der Ältere“ aus Biburg präsentierte im Foyer des Zirn-dorfer Rathauses die von innen be-leuchtete Lichtskulptur „Medusa”. Mit einer musikgesteuerten Lichtprojektion

auf eine Großleinwand sowie durch illuminierte Grünflächen wurden die Zuhörer und Betrachter im Stadtpark Eichenhain verzaubert. Im Pinderpark war der Pinderturm zur Lichternacht beleuchtet und in der Pinderpassa-ge präsentierte der Arzt und Künstler Christian Warzinek seine Körperfoto-grafien. Unterstützt durch Licht- und Videoinstallationen gab es hier ganz besondere Einblicke in das menschliche Innenleben.

Begleitet wurde die Jubiläumsveran-staltung von Musikdarbietungen und einem reichen gastronomischem Ange-bot. Auf dem Partnerschaftsplatz hatte der Deutsch-Französische Freundeskreis zum 25-jährigen Vereinsjubiläum ein Weinfest organisiert. Die Freiwillige Feu-erwehr Zirndorf beteiligte sich aus Anlass ihres 150-jährigen Jubiläums mit einem prächtigen Fackelzug durch die Stadt. Damit nicht genug: Viele Zirndorfer Ge-schäfte hatten bis 23 Uhr geöffnet.

Ein Gebäude in der Nürnberger Straße hat sich durch die Projektion in ein modernes Ge-schäftshaus verwandelt

Aktuell

erfolgreiche premiere für den„Tag der schönen Künste“: 20 Künstler präsentierten sich in der Akademie faber-castellStein - Erstmals hat der „Tag der Schönen Künste“ im Landkreis Fürth stattgefunden. In den Räumen der Akademie Faber-Castell präsen-tierten zwanzig Landkreis-Künstler ihre Werke. Der Tag wurde durch Auftritte verschiedener Musikgrup-pen und zwei Künstlergespräche um-

rahmt. Es präsentierten sich Künst-ler aus den Bereichen der Malerei, Bildhauerei und Schmiedekunst, da-runter Petra Naumann, Rudolf Hen-ninger, Marlene Weindler, Arnold Bögelein, Hans-Peter und Daniel Widrig, Hannes Mann, Gisela Hoff-mann, Wicky Reindl und Michaela

Biet, Walburga Popp, Kunstschmiede Weber und Hermann, Sabine Doehla, Margaretha Mayr, Dr. Edgar Birzer und Christa John sowie Senta Hag-ler. Viele der Künstler stellen in ganz Deutschland und Europa ihre Ob-jekte aus. Wir haben für Sie einige Schnappschüsse zusammengestellt.


Landkreismagazin 10.2012

Tag der offenen Gartentür am 24. Juni 2012Landkreis Fürth - Versteckt hinter Zäunen, Mauern und Hecken lie-gen oftmals wahre Gartenschätze. Am Tag der offenen Gartentür am 24. Juni 2012 werden wieder eini-ge dieser verborgenen Paradiese für interessierte Gartenfreunde geöff-net. Die stetig steigenden Besucher-

zahlen der letzten Jahre sprechen für die wachsende Beliebtheit die-ser Veranstaltung. Hier können Sie sich Anregungen für eine gelungene Gartengestaltung holen, unbekann-te Pflanzenschönheiten treffen und sich mit anderen Gartenbegeisterten austauschen.

Der Landkreis Fürth beteiligt sich schon seit den Anfängen an dieser Aktion. Die „Offene Gartentür“ wird daher bei uns bereits zum 15. Mal durchgeführt. Erneut wird ein breites Spektrum mit unterschiedlichsten Ge-staltungsarten und Gartentypen for-gestellt.

Folgende Gärten sind von 10 bis 17 Uhr geöffnet:

• Christa Führhäusser, Hügelstraße 7, 90513 Zirndorf-Weinzierlein

Ein verborgenes Kleinod, das man im dichten Siedlungsbereich so nicht er-warten würde: Teilbereiche sind im me-diterranen und im japanischen Stil ge-staltet mit Buddha- und Drachenfigur sowie einer 2,5 m hoher Granitpagode, außerdem ein großzügiger überdachter Pergolenbereich.Keine ausreichenden Parkmöglich-keiten in der Hügelstraße! Bitte im Bereich Römerstraße parken und Be-schilderung über Eichenstraße zur Hü-gelstraße folgen.

• Verena Meister-Hahn, Zautendorf 8, 90556 Cadolzburg-Zautendorf

Kleiner Blumengarten eines Austrags-häuschens: Ein ruhiger Ort für Mensch und Tier mit zahlreichen Angeboten zur NaturbeobachtungParkmöglichkeiten an Hauptstraße (Kreisstraße FÜ 19)

• Margot und Franz Tenschert, Oberbüchlein 10, 90547 Stein-Oberbüchlein

• Gisela Schacher und Wolfgang Hangen, Oberbüchlein 8,

90547 Stein-OberbüchleinZwei bunte Nachbargärten in ländlicher Umgebung: Abwechslungsreiche Be-pflanzungen mit Rosen, Stauden und Sommerblumen werden bereichert durch Selbstgetöpfertes. Interessante Anlage von Teichen am Hang, außerdem Moor-beete mit fleischfressenden Pflanzen.Parken auf ausgeschilderter Wiese in Oberbüchlein (Richtung Sichersdorf)


Aktuell

Mit Waschbären sicher über die straßeStein - Ende Mai hat im Großraum das 7. Internationale Verkehrspup-pen-Festival stattgefunden. Elf Puppenbühnen der Polizei zeigten in Nürnberg, Fürth, Erlangen, Herzo-genaurach und Stein bei 66 Terminen über 5000 Kindern aus mehr als 100 Kindergärten und 40 Schulen spiele-risch wichtiges zu den Themen Ver-kehrs- und Schulwegsicherheit. Das Festival, initiiert von der Verkehrspo-lizei Nürnberg, wird alle zwei Jahre veranstaltet. Schirmherr ist Innenmi-nister Joachim Herrmann.

In Stein war das „Töff Töff Theater“, die Polizei-Puppenbühne Bielefeld, mit ihrem 45-minütigen Programm „Die Wunschfeder“ zu Gast. Die kostenlose Teilnahme für die Kinder wurde durch zahlreiche Sponsoren ermöglicht. Eine der Vorstellungen, bei der Kinder aus Oberasbach und Roßtal Gäste im Steiner Gemeindehaus St.-Martin-Luther wa-ren, wurde auch von Landrat Matthias Dießl und den beiden Bürgermeistern aus Stein und Roßtal, Kurt Krömer und Johann Völkl besucht. Sie hatten eben-

so wie die Kinder herzlichen Spaß daran, den beiden aus dem Zoo ausgerissenen Waschbären Dodo und Tini bei ihren Abenteuern in der Stadt zuzusehen. Mit einem fröhlichen Lied unterstützten die Jungen und Mädchen die Tiere dabei, gefahrlos die Straße zu überqueren und letztendlich wieder sicher in den Zoo zu-

Eine Polizei-Puppenbühne in Stein

rückzukehren. Mit ihren Theaterstücken gelingt es den Polizei-Puppenbühnen, die Kleinen durch spielerische Aufklä-rung und Schulung für die Gefahren des Alltags zu sensibilisieren, ohne ihnen da-bei Angst zu machen. Eine vorbildliche Idee, um die kleinen Verkehrsteilnehmer effektiv zu schützen! (Manuela Rögner)

Organisiert und betreut wird die Aktion von Kreisfachberater Lars Frenzke mit Unterstützung der örtlichen Gartenbau-vereine. Faltblätter mit einem Verzeichnis der geöffneten Gärten im Regierungsbe-zirk Mittelfranken liegen bei den Städ-ten und Gemeinden sowie den Land-ratsämtern in Zirndorf und Fürth aus. Auch bei den Gartenbauvereinen sind sie

erhältlich. Die stets aktualisierte Fassung des Faltblattes finden Sie im Internet unter der Adresse http://www.aelf-fu.bayern.de/faltblatt_din_a3_druckvorla-ge.pdf bzw. auf der Seite des Landkreises Fürth (www.landkreis-fuerth.de).

Die Gärten eignen sich natürlich auch für eine Radtour quer durch den Land-

kreis. Ihre Gastgeber freuen sich auf Ihren Besuch, stehen gerne für Ihre Fragen bereit und geben Tipps und An-regungen. Beachten Sie jedoch bitte, dass gerade die kleineren Gärten nicht für große Besucherzahlen ausgelegt sind und verhalten sich entsprechend – als Gast. Bitte achten Sie auch auf die Einhaltung der Öffnungszeiten.

Weitere Informationen gibt es im Landratsamt Zirndorf bei der Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege, Lars Frenzke, Tel. 0911/9773-1616. Hier können Sie sich auch melden, wenn Sie mit Ihrem Garten selbst einmal teil-

nehmen möchten oder wenn Sie jemanden kennen, dessen Garten Sie für besonders vorzeigenswert halten.

• Käthe und Willi Willner, Auf der Höhe 19, 90574 Roßtal-BuchschwabachEin Garten im Wandel der Jahrzehnte: Im Jahre 1956 als Selbstversorgergarten an-gelegt, hat sich der Garten in 56 Jahren in denselben Händen stark verändert.Parken in der Straße „Auf der Höhe“ vermeiden, Parkmöglichkeiten auf dem Gelände der Zimmerei Gehring (Straße „Kirchberg“)



Täglich frisch ab Hof!In Fürth, Ritzmannshoferstr. 8

Tel. 0911 - 76 49 75

RZ Anz 73x44mm-4c.indd 1 20.05.09 11:47

Zum Wasserhaus 6 · 90556 Cadolzburg · Fon 0 91 03 / 83 73 · Fax 0 91 03 / 83 39 Internet: www.rauch-fliesen.de · e-mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr · Sa 10 -13 UhrJeden 1. Sonntag im Monat “FLIESEN GUCKEN” von 13 - 17 Uhr

Meis terbetr ieb

Eigene Ausstellung &Verlegung in meisterlicher Qualität

Eigene Ausstellung &Verlegung in meisterlicher Qualität

Mainstraße 40 · 90768 Fürth-AtzenhofTel.: 09 11 / 9 77 22 - 0

Montag – Freitag: 8.30 – 19.00 UhrSamstag: 8.00 – 17.00 Uhr

www.gartenwelt-dauchenbeck.de

Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café. Genießen Sie Köstliches im Grünen.

Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.

Stück 19,99 € Stück 7,99 €

Gestalten Sie Ihren Garten in sinnlichen Tönen, z. B. mit rosafarbenen Rosen, blauem Lavendel und zartgelbem Frauenmantel. Rosenbegleiter, wie Schleierkraut, Katzenminze oder der blaue Steppensalbei verschönern romantische, duftige Rosenbeete.

Hortensie Forever & EverHydrangea macrophyllaBlau und rosa, öfters blühend am einjährigen Holz 5-l-Topf

Nostalgie-Edelrose „Augusta Luise“ Rosa-HybridenChampagner-roséfarbige Blüten mit zartem Duft4,8-l-Topf

Rosenduft liegt in der Luft!

HoRosenzeit

€€€€€

In unserer Baumschule

fi nden Sie eine große

Auswahl an Rankhilfen,

Rosenbögen und Obelisken.

Unsere Rose

des Jahres

Verkehrsverbund Großraum Nürnberg

z. B.Roßtal Bf. – Nürnberg 2,37

45 x 100 mm, 2c

Wahrscheinlich ist, dass die Gaspreise wieder steigen!Sicher ist, dass Weru-Fenster deutlich Heizkosten sparen!

Rufen Sie uns an!

45 x 100 mm, 2c

Wahrscheinlich ist, dass die Finanzkrise noch nicht vorbei ist!Sicher ist, dass Weru-Fenster eine nachhaltige Investition sind!

Rufen Sie uns an!

45 x 100 mm, 2c

Wahrscheinlich ist, dass das Gas teurer werden wird!Sicher ist, dass Weru-Fenster Ihren Energieverbrauch senken!

Wir beraten Sie gerne!

45 x 100 mm, 2c

Wahrscheinlich ist, dass der nächste Winter kommt!Sicher ist, dass Weru-Fenster optimalen Wärmeschutz bieten!

Wir beraten Sie gerne!

0911/76 580 [email protected]

Gebrüder Lohnert GmbH

Fenster • Haustüren • Schreinerei90587 Obermichelbach • Vacher Str. 43

ElektronikerIn für Tätigkeitenin der Elektronik-Fertigung

400,00/TZ ab sofort gesucht.Nestler Elektronik GmbH,

Im Gründl 14, 90579 Langenzenn,09102 9993811,

[email protected]

Stellenangebote

Die Katholische Pfarrei St. Marien Langenzenn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine(n) zuverlässige(n) Mesner(in)

Vergütung auf 400,- Euro Basis

Anforderungen: • Vor- und Nachbereitung der Gottesdienste

• Reinigung von Sakristei und Kirche• Blumenschmuck

Nähere Informationen auf Anfrage im Katholischen Pfarramt Langenzenn, Breslauer Str. 2, 90579 Langenzenn

unter 09101-990338


Aktuell

druckfrisch: neue radfahrkarte enthält Qr-codes und einschiebekarten für 14 TourenLandkreis Fürth - Eine aktualisierte und überarbeitete Radfahrkarte für den Landkreis Fürth steht ab sofort kostenlos zur Verfügung.

„Neu sind praktische Einschiebekarten mit 14 Tourenvorschlägen durch den Landkreis. Das Format der Einschiebe-karten wurde so gewählt, dass diese in herkömmliche Radlenkertaschen pas-sen“, erläuterte Landrat Matthias Dießl bei der Vorstellung der neuen Karte.

Auf den Einschiebekarten findet der Nutzer interessante Informationen, die für eine gelungene Radtour benö-tigt werden. Neben Wegbeschreibung, Streckenprofil und Höhenprofil sind alle an der Strecke liegenden Sehens-würdigkeiten, Einkehrmöglichkeiten sowie S- und R-Bahnhaltestellen auf-geführt.

Eine weitere Besonderheit: Mittels QR-Code können über ein Smartphone weitere Informationen zu den Strecken abgerufen werden, beispielsweise die GPS-Daten.

Ebenfalls ganz neu: Der überarbeitete Radwegeführer wurde bereits um den neu ausgearbeiteten Landkreisweg er-gänzt. Eine Beschilderung dieses Land-kreisweges soll im Laufe des Jahres 2012 erfolgen. Dieser kann entweder

als Rundweg befahren werden oder in drei Einzelrouten unterteilt werden. Die überregionalen Radwege Zenntalrad-weg und Biberttalradweg stellen dabei wichtige Verbindungen dar.

Die neue Radfahrkarte ist unter an-derem im Landratsamt Zirndorf und Fürth, den Rathäusern im Landkreis, der Touristinfo Zirndorf und bei der Stadt Fürth erhältlich. Alle Informatio-nen zu den Touren finden sie auch auf der Homepage des Landkreises Fürth.

Die Karte wurde über das Regionalma-nagement finanziert und hat eine Auf-lage von 10.000 Exemplaren.

„Mit der neuen Radfahrkarte, die sich natürlich auch zum Wandern eignet, lassen sich auf unseren gut ausge-bauten Wegen Natur und Kultur er-kunden und erleben“, so der Landrat. „Familienfreundliche Strecken erschlie-ßen die wunderschöne Landschaft mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand.“

Die neue Karte bietet interaktive Möglichkeiten mit den QR-Codes

Jugend

Kreisjugendring besucht Jugendliche im landkreisLandkreis Fürth - Im Rahmen von „Fürther Vielfalt tut gut“ führt der Kreisjugendring die Aktion „Beweg was“ durch. Mit dem von Bund mit 10.000 Euro geförderten Projekt soll die Identifikation Jugendlicher mit der eigenen Wohnsitzgemeinde gesteigert werden. Außerdem sollen junge Leute dazu animiert werden, sich für mehr Mitbestimmung stark zu machen.

Dazu ist eine Bustour durch die Ge-meinden des Lankreises geplant. An jeder Station sollen Video-Clips mit Jugendlichen gedreht werden. Die Auf-

nahmen können später auf einer Inter-netseite abgespielt werden. Außerdem ist eine Fachkonferenz mit den Bürger-meistern, Gemeinderäten, jugendpoli-tischen Sprechern, Schulleitungen und interessierten Jugendlichen für den Sommer 2012 in Planung. Über „Beweg was” informiert der Kreisjugendring Fürth im Internet auf der Seite www.facebook.com/bewegwas.

Der Kreisjugendring beteiligt sich seit Ende 2010 an dem Projekt „Fürther Vielfalt tut gut! - Stadt und Landkreis aktiv für Toleranz und Demokratie“, das über das Bundesprogramm „TOLERANZ

FÖRDERN - KOMPETENZ STÄRKEN“ gefördert wird. Hierbei geht es um Projekte, die Vielfalt, Toleranz und De-mokratie vor allem unter Jugendlichen stärken sollen.

Für 2011 standen insgesamt 100.000 Euro für große und kleine Demokratie stärkende und Toleranz fördernde Pro-jekte in Stadt und Landkreis Fürth zur Verfügung. Sechs Landkreis-Projekte waren mit insgesamt 29.000 Euro ge-fördert worden. Für 2012 hat der Bund insgesamt 90.000 Euro für den lokalen Aktionsplan „Fürther Vielfalt tut gut!“ genehmigt.


Umwelt

Vorbildliche energetische sanierungsmaßnahmen sollen in einer Broschüre vorgestellt werdenLandkreis Fürth - Gemeinsam mit den für den Landkreis tätigen En-ergieberatern will das Landratsamt eine Broschüre erstellen, in denen abgeschlossen energetische Sanie-rungsmaßnahmen beispielhaft vor-gestellt werden sollen.

Ein Hauptaugenmerk werde nach den Worten von Landrat Matthias Dießl dabei auf Einzelprojekte in den jewei-ligen Gemeinden gelegt. Die Bürge-rinnen und Bürger könnten auf diese

Weise die vorgestellten Maßnahmen auch vor Ort direkt sehen. „Dies regt am besten zum Nachahmen an”, sagte er. Und genau dies sei ein wich-tiges Ziel der Broschüre.

Die freiberuflich für den Landkreis Fürth tätigen Energieberater sichten als ersten Schritt ihre abgeschlos-senen Projekte in den Landkreis-gemeinden. Der Landkreis sammelt dieses Material und stellt in Zusam-menarbeit mit den Energieberatern

und dem Regionalmanagement des Landkreises eine Musterausgabe zu-sammen. Anschließend soll eine ge-wisse Anzahl von Broschüren auf Kosten des Landkreises gefertigt wer-den.

Außerdem ist laut Matthias Dießl ein Wettbe werb in Planung. Energetische Sanierungsmaßnahmen mit Vorbild-charakter können dabei mit einem Geldpreis von bis zu 1000 Euro be-dacht werden.

Umwelt

landkreis will umfassendes Klimaschutzkonzept erarbeiten - prognose der energiewendeLandkreis Fürth - Der Landkreis Fürth beabsichtigt im Rahmen seiner kli-maschutzpolitischen Aktivitäten eine Energiekonzeptstudie für den gesam-ten Landkreis in Auftrag zu geben um für zukünftige Klimaschutzan-strengungen eine strategische Ent-scheidungsgrundlage und Planungs-hilfe zu haben. Der Umwelt- und Verkehrsausschuss hat dem Kreistag die Erstellung eines “Integrativen Klimaschutzkonzeptes für das Gebiet des Landkreises Fürth” empfohlen.

In Abstimmung mit den kreisangehö-rigen Kommunen sollen die für den Klimaschutz relevanten Strukturen noch besser vernetzt und koordiniert werden. Für die Kommunale Allianz Biberttal-Dillenberg hat die Energiea-gentur Nordbay ern GmbH bereits 2010 ein integriertes Klimaschutzkonzept er-stellt, aus diesem könnten einige Daten für die Energiekonzeptstudie verwendet werden.

Das Energiekonzept für den Landkreis Fürth soll unter anderem folgende Bau-steine umfassen: Eine fortschreibbare Energie- und C02-Bilanz, einen Klima-schutzfahrplan sowie konkrete Maßnah-men für den Klimaschutz. Untersucht werden dabei zum Beispiel auch die En-ergieverbräuche, das Baualter und die Sanierungsmaßnahmen der kommunalen

Liegenschaften, ebenso werden Indus-trie- und Gewerbebetriebe einbezogen.

„Die Erstellung eines Energiekonzepts für den Landkreis Fürth als Gebietskör-perschaft gehört nicht zwingend zum bisherigen Pflichtaufgabenspektrum des Landkreises”, betonte Landrat Matthias Dießl. Im Rahmen der allgemeinen Da-seinsvorsorge und insbesondere zur Er-füllung der Vorbildfunktion gegenüber den Bürgerinnen und Bürger erscheine die Erstellung jedoch durchaus erforderlich.

Der Landkreis will für das Konzept Bun-desmittel beantragen. Die Ausarbeitung könnte dann im Jahr 2013 beginnen.

Prognose der EnergiewendeIn der Ausschussitzung befassten sich die Mitglieder zugleich mit der Ener-giewende und deren Auswirkungen auf den Landkreis Fürth. Eine Prognose gab es hierzu von Volker Laudien, Ab-teilungsleiter Kommunale Kunden bei N-Ergie. Innerhalb der nächsten zehn Jahre wird sich seiner Analyse nach der Beitrag der erneuerbaren Energien in Bayern verdoppeln. Der Verbrauch soll im gleichen Zeitraum konstant gehal-ten werden. Die Einspeisung Erneuer-baren Energien (EEG) werde stark und in hoher Anlagenanzahl zunehmen. Die außerstädtische Fläche Bayerns - also Beispielsweise der ländlichere Bereich des Landkreises Fürth - werde zu einem

“omnipräsenten Kraftwerk”, meinte Lau-dien. Hier seien die Standorte von Solar-parks oder auch Windrädern. Es werde sich um eine Vielzahl kleinere Anlagen handeln. Eine eindrucksvolle Zahl nann-te Laudien: Im Landkreis Fürth werden derzeit circa 19 Prozent des notwendi-gen Stroms aus erneuerbaren Energien erzeugt. Innerhalb der nächsten zehn Jahre steige der Anteil auf rund 76 Pro-zent! Mehr noch: Zeitweise werde der Strom komplett aus erneuerbaren En-ergien gedeckt. Der Stromverbrauch im Landkreis bleibe dabei in den nächsten zehn Jahren relativ konstant. Weil die Geräte immer sparsamer würden und die Menschen aufgrund der Strompreise mehr Strom sparten, sei sogar mit einer Abnahme des Verbrauchs zu rechnen. Aufgrund der Zunahme an Elektroautos werde allerdings der Stromverbrauch im Landkreis Fürth um circa fünf bis zehn Prozent im Jahr 2020 steigen - in der Annahme, dass in zehn Jahren 7.000 der Pkw im Landkreis Elektroautos sind. Eine große Herausforderung werde der Aus-bau der so genannte Stromautobahnen, also des Leitungsnetzes, darstellen. Denn diese seien für die Einspeisung erneuer-barer Energien mit ihren schwankenden Leistungen noch nicht überall ausgelegt. Die N-Ergie will künftig jährlich eine Prognose erstellen und dem Landkreis vorstellen.


www.landkreis-fuerth.de

DAS WIRD EIN TOLLER SOMMER!!

SPIELEND- die Welt entdecken - tolle Sachen basteln - Abenteuer bestehen

- neue Freunde kennen lernen - und vieles mehr

Spielmobil„RATZEFATZTourplan 2012Für Kinder ab 6 Jahren

SPIELEND- die Welt entdecken - tolle Sachen basteln - Abenteuer bestehen

- neue Freunde kennen lernen - und vieles mehr

Kinder

spIelMoBIl „rATZefATZ“ –TourplAn fÜr dIe sAIson 2012Vor den soMMerferIen

Angaben in Klammern stehen für Ausweichorte bei Regen! Achtung!! Sind nicht spätestens eine Stunde nach Beginn der Spielaktionmindestens zehn Kinder ab sechs Jahren am Platz, wird die Spielaktion abgebrochen!Weitere Termine finden Sie im Internet unter www.landkreis-fuerth.de undin der nächsten Ausgabe des Landkreismagazins.

spielort spielzeit spielthemaDEBERNDORFBolzplatz am Feuerwehrhaus(bei Regen im Feuerwehrhaus)

Donnerstag, 21.6. und Freitag, 22.6.jeweils von 14.30 bis 18.00 Uhr

Elefant, Tiger und Co.Entdecke mit uns die bunte Welt der Tiere

SEUKENDORFFestplatz an der alten B8(bei Regen im Feuerwehrhaus)

Montag, 25.6. bis Donnerstag, 28.6. jeweils von 14.30 bis 18.00 Uhr

Hakuna Matata!Abenteuer Afrika

GROSSHABERSDORFKuhrswiese(bei Regen in der Turnhalle der Schule)

Montag, 2.7. bis Donnerstag, 5.7.jeweils von 14.30 bis 18.00 Uhr

Hakuna Matata!Abenteuer Afrika

HEINERSDORFSpielplatz(bei Regen im fällt der Einsatz leider aus!)

Donnerstag, 12.7. und Freitag, 13.7.jeweils von 14.30 bis 18.00 Uhr

Willkommen im Zauberwaldder MärchenVon Elfen, Hexen und fantastischenWesen

VEITSBRONNSportplatz Retzelfembacher Str.(bei Regen in der Turnhalle der Mittel-schule)

Montag, 16.7. bis Donnerstag, 19.7.jeweils von 14.30 bis 18.00 Uhr

Ritter und BurgfräuleinEine Reise durch das Mittelalter

Termine15.06.2012„Meide Büdel“ - Kunstausstelllung in ZirndorfZirndorf, Galerie Pinder Park, Im Pinderpark 7. Meide Büdel hat Plastiken geschaffen und in der Region auch viele Kunstwerke im öffentli-chen Raum und an Bauwerken verwirklicht. Ge-sellschaft für Museum und Kunst Zirndorf e.V. www.kunstverein-zirndorf.de

15.06.2012, 19:00 UhrJohannisfeuer in obermichelbachObermichelbach, Vacher Str. 25, Gegenüber der Bürgerhalle. www.feuerwehr-obermichelbach.de

15.06.2012 - 17.06.2012steinbacher KärwaCadolzburg, Festplatz am Weiherweg in Steinbach. Freitag, 15. Juni, Kärwaauftakt mit Musik der 70er und der 80er Jahre mit der bekannten Band „Stage one“. Samstag, 16. Juni, 16.00 Uhr Aufstellen des Kärwabaumes, Kindervolkstanz und Bieranstich. Sonntag, 17. Juni, 09.30 Uhr Festgottesdienst auf dem Bolzplatz neben dem Zelt, bei Regen im Zelt. Sonntag, 17. Juni, 10.30 Uhr Frühschoppen mit den Veitsbronner Musikanten. Sonntag, 17. Juni, 16.00 Uhr Betzentanz und Kindervolkstanz mit den Cadolzburger Volksmusikanten.

15.06.2012, 20:30 Uhr„die drei Musketiere“ in langenzennLangenzenn, Klosterhofspiele, Prinzregentenplatz 2. „Die drei Musketiere“ - Nach Alexandre Du-

mas. Ein Theaterspektakel, bearbeitet und für die Bühne eingerichtet von Frank Landua (Regie). Eine Geschichte von Mut und Ehre, Glaube und Liebe, Loyalität und Intrigen zieht seit jeher die Menschen in ihren Bann.

16.06.2012, 00:00 Uhrhoffest in unterschlauersbachGroßhabersdorf, Hof der Fam. Schuster / OT Un-terschlauersbach / Hauptstr.19. Kulinarisches mit musikalischer Untermalung im Schönsten Garten des Landkreises Fürth des Jahres 2010.16.06.2012, 13:30 Uhr

Großhabersdorfer Gesundheitstag 2012Großhabersdorf, Auf dem Gelände der Kneipp-An-lage. Vorstellung der Kneipp-Wirkprinzipien, Was-seranwendungen: Wassertreten, Güsse, Pflanzen, Ernährung, Bewegung, Prinzip der Ordnung. Mot-to: „Eine Krankheit zu vermeiden, ist besser, als sie heilen zu müssen“ (Aus China). 16.06.2012, ab 14:00 Uhrroßtal: sonnwendfeuerRoßtal, Gelände Freizeit und Erholung. Infos und Programm unter www.dpsg-rosstal.de

16.06.2012, 17:00 Uhr„rettich essen“ in GroßhabersdorfGroßhabersdorf, Vereinsheim Geflügelzuchtvereín an der Hornsegener Straße. Aktuelle Themen und Unterhaltung bei „Speis und Trank“. Obst- und Gartenbauverein Großhabersdorf und Umgebung.

16.06.2012, 18:00 Uhr60 Jahre stammtisch unterasbach e.V.Oberasbach, Gaststätte „Zum Volksgarten“ Frühlingsstr. 1. Feier anlässlich des 60-jährigen Jubiläum der Stammtischgesellschaft Unteras-bach e.V. im Gründungslokal „Zum Volksgarten“ Unterasbach.

16.06.2012, 19:00 UhrKonzert BäckerposaunenPuschendorf, Kirchhof Ev. St. Wolfgang-Kirche Pu-schendorf, Kirchplatz

17.06.2012, 10:00 Uhr7. langenzenner TrödelmarktLangenzenn, Prinzregentenplatz. Mit dem 7. Lan-genzenner Trödelmarkt gibt es dieses Jahr eine Neuerung im Veranstaltungskalender: Erstma-lig findet die weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte und sehr beliebte Veranstaltung in der historischen und neu gestalteten Langenzenner Altstadt rund um das Kloster statt. Eine unkom-plizierte Anreise ermöglicht der Bürgerbus Lan-genzenn, der außerplanmäßig im Einsatz ist und die Ortsteile Horbach, Lohe, Heinersdorf, Lau-bendorf, Stinzendorf, Burggrafenhof, Keidenzell sowie den Bahnhof an die Innenstadt anbindet. Im Zentrum besteht die Möglichkeit, am Rathaus am Spital, am ehemaligen neuen Rathaus und am Stadt-Friedhof in den Bürgerbus einzusteigen. Wie üblich kostet eine Fahrt ein Euro.

SCHULTHEISS Wohnbau AG . Lerchenstraße 2 . 90425 Nürnberg . Tel.: 0911 / 34 70 9 300 . Fax 0911 / 34 70 9 20 . Internet: www.schultheisswohnbau.de . E-Mail: [email protected]

AmKavierleinWohnen im Herzen der RegionMitten im Städtedreieck, in Poppen-

reuth, entstehen demnächst herrliche 1- bis 5-Zimmer-Wohnungen sowie Penthäuser mit riesigen Dach-

terrassen. Von hier aus genießen Sie einen fantastischen Blick auf den

Pegnitzauen. Die Innenstädte von Fürth, Nürnberg und Erlangen erreichen Sie in wenigen Minuten. Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit und sichern Sie sich Ihre Wunschwohnung, zum Beispiel: 3-Zimmer-Wohnung mit Privatgarten auf ca. 72 qm für 191.000 ,- €

AmKavierleinWohnen im Herzen der Region

Informationen vor Ort

Espanstraße (beschildert), Fürth-PoppenreuthSonntag von 14:00 - 16:00 Uhr

www.am-kavierlein.de

Sofortinfo: 0911 / 34 70 9 - 375

Verkaufsstart

Landkreismagazin_Juni_2012.indd 1 30.05.2012 14:56:15

Landkreismagazin 2012 06 06 Ausgabe 10

Documents

Transcript of Landkreismagazin 2012 06 06 Ausgabe 10