Kassenärztlicher Notfalldienst 116 117(Hausarztvertretung)Rettungsleitstelle 112Ambulanter Pflegedienst der Diakonie (0 91 02) 13 73Diensthabende Apotheken: (ohne Gewähr)Fr., 13.04.2018 Löwen-Apotheke, Markt ErlbachSa., 14.04.2018 Schloss-Apotheke, CadolzburgSo., 15.04.2018 Bibert-Apotheke, AmmerndorfMo., 16.04.2018 Markgrafen-Apotheke, CadolzburgDi., 17.04.2018 Franken-Apotheke, EmskirchenMi., 18.04.2018 Markt-Apotheke, DietenhofenDo., 19.04.2018 Schloss-Apotheke, WilhermsdorfFr., 20.04.2018 Rangau-Apotheke, Großhabersdorf

Kranzniederlegung am Montag, 16.04.2018 um 11.00 Uhr am FriedhofLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am 16.04.2018 jährt sich das Kriegsende. Wir werden an diesem Tag um 11.00 Uhr am Soldatengrab einen Kranz niederlegen und gemeinsam mit der Soldatenkamerad-schaft der gefallenen Soldaten gedenken. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme der Bevölkerung.Uwe Emmert, 1. Bürgermeister

Tag des Baumes am 25.04.2018Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,am Mittwoch, 25.04.2018 um 10.00 Uhr werden wir zusam-men mit der Mittelschule Wilhermsdorf und dem Garten-bauverein Wilhermsdorf den „Tag des Baumes“ begehen. In diesem Jahr ist die Ersatzbepfl anzung im Ehrenhain ge-plant, wo aufgrund unseres alljährlich erstellten Baumkon-trollgutachtens die Verkehrssicherheit einiger Bäume nicht mehr gegeben war und diese entfernt werden mussten. An dieser Stelle werden nun vier neue Bäume gepfl anzt. Gerne begrüßen wir zu der Aktion interessierte Bürgerin-nen und Bürger.

Fränkischer KulturrauschSamstag, 14.04.2018 20.00 Uhr Bürgersaal, Hauptstraße 46, 91452 Wilhermsdorf„Blechbläserensemble“ -BlechMafi a aus Nürnberg-Die „BlechMafi a Nürnberg“ ist das erste Mafi asyndikat der Welt, das nicht mit schlagkräftigen, sondern mit klanglichen Mitteln zu überzeugen weiß! Brillante Trompetenklänge, symphonische Posaunenstimmen, verfeinert durch Horn und Tuba, mit Schlagzeug gewürzt sind zu hören – kurz-um: Elegante Kammermusik bis hin zu symphonischen Klängen. Von Ranaissance bis Romantik, Barock bis Rock – von unterhaltender E-Musik bis zur ernsten U-Musik wird alles gegeben. Obwohl sie aus verschiedenen Ecken Deutschlands und der Welt kommen, haben die Mitglieder der BlechMafi a eine enge musikalische und persönliche Bindung zur Frankenmetropole. Die Konzerttätigkeit der Blech-Mafi a erstreckt sich aber weit über die fränkischen Grenzen. Kartenpreise: VVK: 20,-- Euro/AK: 24,-- Euro. Kartenvorverkauf ab sofort bei Kaufhaus Freund - Wil-

hermsdorf, Tankstelle Scheuenstuhl – Neuhof, Postagen-tur Meier – Markt Erlbach, Rathaus Markt Erlbach zu den üblichen Öffnungszeiten oder per e-mail: post@fraenki-scher-kulturrausch.de.

Kanalbefahrung in den OrtsteilenSeit 4. April ist eine vom Markt beauftragte Firma in den Ortsteilen Altkatterbach, Kreben, Obern-dorf, Kirchfarrn-bach, Dürrnfarrnbach, Meiersberg, Dippoldsberg und Un-terulsenbach dabei, die vorhandenen Kanäle zu spülen und zu fi lmen. Untersucht werden jeweils nur die Haupt-kanäle, nicht die (privaten) Hausanschlussleitungen. Auf-grund dieser Arbeiten – sie können je nach Wetterlage vier bis fünf Wochen andauern – kann es in den betroffenen Ortsteilen punktuell zu Verkehrsbehinderungen kommen. Hierfür bitten wir um Verständnis, vielen Dank.

Wiederaufnahme Straßenbau JosephstraßeWie die Bauleitung nach Rücksprache mit der ausführen-den Firma mitteilt, ist die Fortführung der Arbeiten in der Josephstraße wie folgt geplant: • Wiederbeginn ist für die KW 16 (ab dem 16.04.2018) vor gesehen• Für die restlichen Arbeiten zur Vorbereitung des Decken- baus werden 2 Wochen angesetzt.• Der Deckenbau ist dann für die KW 18 (nach dem 1. Mai ) geplant. Während dieser Zeit kann die Straße ab solut nicht befahren werden. Die genaue Ausführung wird von der Baufi rma den Anwohnern mitgeteilt. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung, vielen Dank.

Herausgeber Amtliche Bekanntmachungen: Markt Wilhermsdorf, Hauptstraße 46, 91452 WilhermsdorfVerantwortlich: 1. Bürgermeister Uwe Emmert

Das Mitteilungsblatt erscheint jeweils am Freitag jeder Woche und wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt.

Redaktion und Anzeigenannahme: Druck + Verlag Ketzko, Kirchfarrnbach B22, 91452 Wilhermsdorf, Telefon 09102 / 99 47 41 ∙ FAX 09102 / 99 39 950 ∙ E-mail: ketzko-druck@t-online.de

Freitag, 13. April 2018 / 55. Jahrgang Nr. 15

Amtliche Bekanntmachungen

Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.20182

Datum: Thema: Ort: Geeignet f. 13.04.2018 Wildkräuterwanderung Langenzenn Alle 14.04.2018 Ak on Saubere Landscha Langenzenn Alle 17.04.2018 Interessantes rund um Heilkräuter Wilhermsdorf Erwachsene 21.04.2018 Radtour: Natur zwischen den Kirchen Unterasbach Alle 22.04.2018 Frühjahrslust -Kra pakete Weinzierlein Alle 24.04.2018 Bibertour Stein Alle 29.04.2018 Mit dem Landwirt durch Feld und Flur Kreben b. Wilhermsdorf Alle 29.04.2018 Frühjahrslust - Kra pakete Weinzierlein Alle 02.05.2018 Ein Besuch bei den Bienen Nähe Veitsbronn Alle 02.05.2018 Keine Angst vor Bienen Langenzenn Alle 04.05.2018 Kräuter im heimischen Garten Langenzenn Alle 04.05.2018 Vogels mmenwanderung Stein Alle 05.05.2018 Der frühe Vogel fängt den Wurm Nähe Langenzenn Alle 05.05.2018 Wildkräuterkochkurs Wintersdorf b. Zirndorf Erwachsene 05.05.2018 Kräuterspaziergang Wilhermsdorf Alle 05.05.2018 Schafe hautnah Nürnberg Alle 05.05.2018 Nächtlicher Fledermausspaziergang Fürth Alle 06.05.2018 Vogels mmenexkursion Oberasbach Alle 06.05.2018 Roßtaler Imkertag Oedenreuth b. Roßtal Alle 06.05.2018 Fürther Tag der Artenvielfalt Fürth Alle 06.05.2018 Frühjahrslust - Kra pakete Weinzierlein Alle 06.05.2018 Kräuterwanderung im Frühling Nähe Cadolzburg Erwachsene 06.05.2018 Naturerlebnistag Langenzenn Alle

Nähere Informationen über Zeitpunkt, Kosten, erforderliche Anmeldungen usw. erfahren Sie direkt auf unserer Internetseite (siehe unten). Gerne können Sie uns über weitere "draußenSein-Veranstaltungen" aus dem Landkreis Fürth, die noch nicht in unserem Kalender eingetragen sind, per Mail informieren. Auch für Anregungen aller Art sind wir offen. In diesem Sinne wünschen wir allen für die kommende Frühlingszeit viel erlebnisreiche "draußenSein-Stunden"!Andrea Multerer, Leader-Projektmanagement draußenSeindraussensein@umweltbildung-lkr-fuerth.dehttp://draussensein.umweltbildung-lkr-fuerth.de

draußenSein -Umweltbildung des Landkreises Fürth

Unglaublich – aber wahr!Wer glaubt, dass der Landkreis Fürth wenig in Sachen Draußen-Veranstaltungen zu bieten hat,

hat sich schwer getäuscht. Unser Veranstaltungskalender hat für dieses Jahr über 70 Veranstaltungen für Sie parat, die darauf warten von Ihnen entdeckt zu werden.Hier die aktuellen Veranstaltungen im v. 13.04.2018 – 06.05.2018:

3

Zertifi katübergabe an Demenzbegleiter13 neue Demenzbegleiter wurden in einem Kooperations-projekt der Diakonie Neustadt Aisch und dem Markt Wil-hermsdorf ausgebildet.Am Mittwoch, 28.03.2018 überreichte Kursleiterin Karin Kolberg von der Fachstelle für pfl egende Angehörige und der 1. Bürgermeister Uwe Emmert den 11 Frauen und 2 Männern die Zertifi kate. Regelmäßig besuchten sie einmal pro Woche in ihrer Freizeit den insgesamt 40 Stunden um-fassenden Kurs im Bürgersaal. Vermittelt wurde ihnen ein Grundwissen zum Krankheits-bild Demenz und der Umgang mit Betroffenen und Ange-hörigen. Was ändert sich im Alter? Welche Möglichkeiten der Beschäftigung mit älteren Menschen gibt es? Wie füh-re ich ein Gespräch mit älteren Menschen? Wie gehe ich mit Demenz um?Ein herzliches DANKE an Frau Kolberg und allen Teilneh-mern des Kurses. Wir sind gespannt, wie sie ihr vermittel-tes Wissen in die Praxis umsetzen werden.

Die VHS – WILHERMSDORF informiert!!! Nicht verpassen! In unseren tollen Frühjahrskursen sind noch Plätze frei. Alle Informationen selbstverständlich auch auf unserer Homepage unter www.vhs-wilhermsdorf.de, per E-Mail unter info@vhs-wilhermsdorf.de oder tele-fonisch unter 09102/318500.Ihre VHS-Leitung Uschi Schönmüller und Gregor Fleisch-mannJunge VHS/Hobbies/Lernen/Praxis18 Zehn-Finger-Tastschreiben am PC - Schnellkurs für alleJutta Besendörfer, Fachlehrerin für Textverarbeitung u. In-formationstechnologieFreitag, 18.00 - 19.30 Uhr, 13.04.2018, 6 X, Schule Wil-hermsdorf, 30,00 €Gesellschaft und Leben/Lebensberatung08 Ernährungsmythen-was ist dran und was braucht unser Stoffwechsel wirklich?

Uschi Mai, ErnährungsberaterinDonnerstag, 19.00 - 21.00 Uhr, 12.04.2018, 1 X, Trausaal (Rathaus), 6,00 €Gesellschaft und Leben/Rechtsberatung03 Die PatientenverfügungSilke Thulke-Rinne, RechtsanwältinDienstag, 19.00 - 21.00 Uhr, 17.04.2018, 1 X, Trausaal (Rathaus), 6,00 €Beruf17 Excel Tabellenkalkulation Jutta Besendörfer, Fachlehrerin für Textverarbeitung u. In-formationstechnologieMontag, 18.15 - 20.30 Uhr, 16.04.2018, 4 X, Schule Wil-hermsdorf, 25,00 €Gesundheit/Heilmethoden43 Gesunder Rücken und gesunde Gelenke mit der Dorn MethodeAnna Velisek, HeilpraktikerinMittwoch, 18.00 - 21.30 Uhr, 25.04.2018, 1 X, Trausaal (Rathaus), 15,00 €Gesundheit/Aktiv und Gesund42 Pro Balance - Ein Konzept zur SturzprophylaxeMartina Liebeton, Lehrerin für SturzprophylaxeMittwoch, 15.30 - 16.30 Uhr, 11.04.2018, 10 X, Bürgersaal, 50,00 €13 Autogenes Training - SommerworkshopManuela Woeger, Diplompsychogerontologin, Zusatz-ausb. Autogenes TrainingSamstag, 14.00 - 15.30 Uhr, 12.05.2018, 1 X, Bürgersaal, 18,00 €Kultur und Gestalten/Kunsthandwerkliches Gestalten46 Etikettengestaltung zur EinmachzeitNadine BaumannDienstag, 18.30 - 21.00 Uhr, 15.05.2018, 1 X, Schule Wil-hermsdorf, 7,00 €Junge VHS/Hobbies/Lernen/Praxis47 Pimp my Party – Coole Dekos gestalten für Jugendli-che ab 12 JahrenNadine BaumannSamstag, 09.30 - 12.00 Uhr, 12.05.2018, 1 X, Schule Wil-hermsdorf, 7,00 €

Fröhliches Eiersuchen im Hallenbadgelände Wil-hermsdorf

Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

4

Am Ostersamstag hatte der Osterhase sein Werk verrich-tet und überall Eier und kleine Süßigkeiten im Gelände vom Hallenbad Wilhermsdorf versteckt. Wer sie fi ndet, darf sie behalten. Kein Wunder, dass vor allem die Kleinen mit großem Eifer bei der Sache sind.

Aber auch die Großen hatten ihren Spaß, bei der von den Badfreunden Wilhermsdorf organisierten Tradition.„Wir möchten mit dieser Aktion auf unser schönes Hallen-bad und das tolle Gelände drum herum aufmerksam ma-chen.“In einer Bastelecke konnte man noch ein wenig für den Os-tertisch basteln. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Es gab selbst gebackenen Kuchen und Kaffee. Wer dieses Jahr noch nicht dabei war, hat nächstes Jahr wieder die Möglichkeit im großem Gelände des Hallen-bades einen Osternachmittag mit den Badfreunden zu verbringen...und vielleicht sehen wir ja auch den Osterha-sen... Also: Termin schon mal eintragen!!!

Bericht über die Sitzung des Gemeinderates vom Don-nerstag, 22.02.2018Anwesend: Bgm Emmert Uwe, Bernreuther Wolfgang, Döhla Petra, Enßner Thorsten, Henning Karin, Herbst Robert, Hutzler Jutta, Jochem Siegfried, Kilian Betty, Mahr Hans-Peter, Niederhöfer Barbara, Ruf Fritz, Schubert Oslinde, Tichy Helmut, Wening Edwin, Zeilinger HansAbwesend:Forstmeier Lore, Götz Karlheinz, Mann Wernhilde, Nägel Harald, Vieröther HerwigTOP 01 TagesordnungBeschlussDer abgeänderten Tagesordnung wird zugestimmt. AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 15Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

TOP 02 Genehmigung der Niederschrift vom 15.12.2017BeschlussDie Niederschrift (öffentlicher Teil) wird genehmigt. AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 15Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

TOP 03 FeldgeschworeneTOP 03.1 Siebenergemeinschaft Kirchfarrnbach, Dürrnfarrnbach;Vereidigung eines neuen MitgliedsSachverhaltDie Siebenergemeinschaft Kirchfarrnbach / Dürrnfarrn-bach hat im Rahmen der jüngsten Zusammenkunft die Nachfolge für den zum Ehrensiebener ernannten Herrn Georg Ruf beraten.Es wurde einstimmig beschlossen, dass Herr Stefan Popp, Kirchfarrnbach neuer aktiver Siebener für die Gemarkung Kirchfarrnbach werden soll. Herr Popp ist mit der Wahl ein-verstanden.BeschlussIn Vollzug des Gesetzes über die Abmarkung der Grund-stücke (Abmarkungsgesetz – AbmG -) vom 06.08.1981 (GVBl. S. 318), der Feldgeschworenenverordnung (FO) vom 16.10.1981 (GVBl. S. 475) und des Abmarkungs-gesetzes durch die Feldgeschworenen (Feldgeschwo-renenbekanntmachung – FBek -), Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien des Innern und der Finan-zen vom 12.10.1981 (MABl. S. 619) ist Herr Stefan Popp durch Nachsprechen der Eidesformel gemäß Art. 13 Abs. 2 AbmG, § 5 FO und Nr. 18 der FBek für die Gemarkung Kirchfarrnbach des Marktes Wilhermsdorf zum Feldge-schworenen eidlich zu verpfl ichten.AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 15Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

Der Feldgeschworene wurde im Anschluss durch Bgm Emmert vereidigt. TOP 03.2 Siebenergemeinschaft Dippoldsberg - Mei-ersberg;Vereidigung eines neuen MitgliedsSachverhaltDie Siebenergemeinschaft Dippoldsberg / Meiersberg hat im Rahmen der jüngsten Zusammenkunft die Nachfolge für den verstorbenen Feldgeschworenen Hans Wiegel be-raten.Es wurde einstimmig beschlossen, dass Herr Jan Wiegel neuer aktiver Siebener für die Gemarkung Dippoldsberg werden soll. Herr Wiegel ist mit der Wahl einverstanden.BeschlussIn Vollzug des Gesetzes über die Abmarkung der Grund-stücke (Abmarkungsgesetz – AbmG -) vom 06.08.1981 (GVBl. S. 318), der Feldgeschworenenverordnung (FO) vom 16.10.1981 (GVBl. S. 475) und des Abmarkungsge-setzes durch die Feldgeschworenen (Feldgeschworenen-bekanntmachung – FBek -), Bekanntmachung der Bayeri-schen Staatsministerien des Innern und der Finanzen vom 12.10.1981 (MABl. S. 619) ist Herr Jan Wiegel durch Nach-sprechen der Eidesformel gemäß Art. 13 Abs. 2 AbmG, § 5 FO und Nr. 18 der FBek für die Gemarkung Dippoldsberg des Marktes Wilhermsdorf zum Feldgeschworenen eidlich zu verpfl ichten.

Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

5

AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 15Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

Der Feldgeschworene wurde im Anschluss durch Bgm Emmert vereidigt. TOP 03.3 Siebenergemeinschaft Katterbach- Kreben;Vereidigung eines neuen MitgliedsSachverhaltDie Siebenergemeinschaft Katterbach – Kreben hat im Rahmen der jüngsten Zusammenkunft die Nachfolge für den ausgeschiedenen Feldgeschworenen Hans Köninger beraten.Es wurde einstimmig beschlossen, dass Herr Steffen Kö-ninger neuer aktiver Siebener für die Gemarkung Katter-bach werden soll. Herr Köninger ist mit der Wahl einver-standen.BeschlussIn Vollzug des Gesetzes über die Abmarkung der Grund-stücke (Abmarkungsgesetz – AbmG -) vom 06.08.1981 (GVBl. S. 318), der Feldgeschworenenverordnung (FO) vom 16.10.1981 (GVBl. S. 475) und des Abmarkungsge-setzes durch die Feldgeschworenen (Feldgeschworenen-bekanntmachung – FBek -), Bekanntmachung der Bay-erischen Staatsministerien des Innern und der Finanzen vom 12.10.1981 (MABl. S. 619) ist Herr Steffen Köninger durch Nachsprechen der Eidesformel gemäß Art. 13 Abs. 2 AbmG, § 5 FO und Nr. 18 der FBek für die Gemarkung Katterbach des Marktes Wilhermsdorf zum Feldgeschwo-renen eidlich zu verpfl ichten. AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 15Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

Der Feldgeschworene wurde im Anschluss durch Bgm Emmert vereidigt. TOP 04 FeuerwehrwesenTOP 04.1 Vollzug des Bayer. Feuerwehrgesetzes (Bay-FWG);Bestätigung des Kommandanten und des Stellvertre-tenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Wilhermsdorf gem. Art. 8 Abs. 4 BayFwGSachverhaltAm 26.01.2018 fanden in Rahmen der Dienstversamm-lung der Freiwilligen Feuerwehr Wilhermsdorf ordnungs-gemäß die Neuwahlen des Kommandanten und des Stell-vertretenden Kommandanten statt. Herr Karlheinz Behrends wurde zum Kommandanten wie-dergewählt.Herr Thorsten Enßner wurde zum Stellvertretenden Kom-mandanten wiedergewählt.BeschlussDie Wahl von Karlheinz Behrends zum Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Wilhermsdorf in der ordentli-chen Dienstversammlung am 26.01.2018 wird hiermit be-stätigt.Die Voraussetzungen (Lehrgänge) gem. Art. 8 Abs. 3 Bay-FwG sind lt. Bestätigungsschreiben vom 29.01.2018 von

Herrn Kreisbrandrat Dieter Marx erfüllt. Die Amtszeit beträgt 6 Jahre und wirkt ab 01.03.2018 bis zum 29.02.2024.AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 15Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

Die Wahl von Herrn Thorsten Enßner zum Stellvertre-tenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Wil-hermsdorf in der ordentlichen Dienstversammlung am 26.01.2018 wird hiermit bestätigt.Die Voraussetzungen (Lehrgänge) gem. Art. 8 Abs. 3 Bay-FwG sind lt. Bestätigungsschreiben vom 29.01.2018 von Herrn Kreisbrandrat Dieter Marx erfüllt. Die Amtszeit beträgt 6 Jahre und wirkt ab 01.03.2018 bis zum 29.02.2024.AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 14Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt H. Enßner

TOP 04.2 Vollzug des Bayer. Feuerwehrgesetzes (Bay-FWG);Bestätigung des Kommandanten und des Stellvertre-tenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Dippoldsberg-Meiersberg gem. Art. 8 Abs. 4 BayFwGSachverhaltAm 29.12.2017 fanden in Rahmen der Dienstversamm-lung der Freiwilligen Feuerwehr Dippoldsberg-Meiersberg ordnungsgemäß die Neuwahlen des Kommandanten und des Stellvertretenden Kommandanten statt. Herr Stefan Meier wurde zum Kommandanten wiederge-wählt.Herr Werner Bratenstein wurde zum Stellvertretenden Kommandanten wiedergewählt.BeschlussDie Wahl von Herrn Stefan Meier zum Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Dippoldsberg-Meiersberg in der ordentlichen Dienstversammlung am 29.12.2017 wird hiermit bestätigt.Die Voraussetzungen (Lehrgänge) gem. Art. 8 Abs. 3 Bay-FwG sind lt. Bestätigungsschreiben vom 10.01.2018 von Herrn Kreisbrandrat Dieter Marx erfüllt. Die Amtszeit be-trägt 6 Jahre und wirkt ab 01.03.2018 bis zum 29.02.2024.Die Wahl von Herrn Werner Bratenstein zum Stellvertre-tenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Dip-poldsberg-Meiersberg in der ordentlichen Dienstversamm-lung am 29.12.2017 wird hiermit bestätigt.Die Voraussetzungen (Lehrgänge) gem. Art. 8 Abs. 3 Bay-FwG sind lt. Bestätigungsschreiben vom 10.01.2018 von Herrn Kreisbrandrat Dieter Marx erfüllt. Die Amtszeit be-trägt 6 Jahre und wirkt ab 01.03.2018 bis zum 29.02.2024.AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 15Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

TOP 05 Beauftragung Ing.-Büro inrotec Wasserlei-tungsbau Friedenstraße - weitere Leistungsphasen

Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

6

SachverhaltAm 17.11.2017 hat der MGR das Büro Inrotec, Markt Er-lbach mit den Leistungsphasen 1 – 3 für die Maßnahme Friedenstraße beauftragt. Die Maßnahme beinhaltete ursprünglich den Bau einer neuen Wasserleitung in Frie-denstr. und Klingenweg sowie Kabel- und Straßenbe-leuchtungs- und Straßenbauarbeiten in der Friedenstraße. Inzwischen hat das Büro die Arbeit fortgeführt. Bei einer Besprechung am 18.01.2018 wurde dann festgelegt, dass heuer zunächst nur die Wasserleitung in der Friedenstra-ße gebaut werden soll. Der Abwasser-ZV wird – wie im Nov. geschildert – nur punktuell aufmachen, um seinen Kanal inline zu sanieren. Der Straßenbau mit Kabelverlegung und Straßenbeleuch-tung wird erst in 2019 erfolgen. Die Sanierung der Was-serleitung im Klingenweg wird auf unbestimmte Zeit ver-schoben. Für die Wasserleitungsarbeiten liegt nun eine genauere Kostenschätzung vor; diese endet 285.800 € netto, d. s. rd. 340.100 € brutto. Das Honorar für die Leistungsphasen 5 – 9 hieraus beträgt rd. 17.000 € netto (rd. 20.200 € brut-to) incl. örtl. Bauüberwachung und Nebenkosten. BeschlussIn Ergänzung des Beschlusses vom 17.11.2017 wird das Büro Inrotec, Markt Erlbach, mit den Leistungsphasen 5 – 9 für die Ausführung der Arbeiten zur Erneuerung der Wasserleitung in der Friedenstraße beauftragt. Die Straßenbauarbeiten mit Verlegung von Strom- und Straßenbeleuchtungseinrichtungen werden auf 2019 ver-schoben. Für die Sanierung der Wasserleistungen im Klingenweg, in der Schützenstraße, Schelmleite und Ulsenbachstraße wird das Büro Inrotec, Markt Erlbach aufgefordert, ein An-gebot für die Leistungsphasen 1 – 3 zu erstellen. Nach Vorlage des Angebotes beschließt das Gremium die weitere Vorgehensweise. Nach Vorlage von Kostenschätzungen und den Auswir-kungen auf den Wasserpreis wird der Marktgemeinderat über die Reihenfolge der Maßnahmen beraten und be-schließen. AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 15Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

TOP 06 Neue Kindertagesstätte „An der Steige“; hier: Vergabe Planungsauftrag für Leistungsphasen 1 bis 3 HOAISachverhaltIn der MGR-Sitzung vom 19.10.2017 wurde beschlossen, dass die Nachfolgeeinrichtung für St. Michael auf der sog. Friedhoferweiterungsfl äche an der Steige entstehen soll. Die Verwaltung wurde beauftragt, die Planungen mit dem Architekturbüro Lackner und Roth voranzutreiben. In Hinblick auf die kommende U10-Kinderbetreuung so-wie der Ausweisung eines neuen Baugebietes wird derzeit ein 4-gruppiger Ersatzbau favorisiert. Architektin Roth hat hierzu eine erste Kostenschätzung nebst Honorarangebot vorgelegt. Die Gesamtkosten der Maßnahme werden auf rund 2,1 Mio. € geschätzt. Ob die entfallenen Plätze aus der Einrichtung St. Michael in der neuen Kita gefördert

werden, wird derzeit mit der Regierung geklärt. Nachdem Frau Roth den Bau des Kindergartens „Franzis-ka-Barbara“ erfolgreich geplant und betreut hat, wird vor-geschlagen, dass sie auch diese Einrichtung plant. Die Honorarkosten für die Leistungsphasen 1 bis 3 HOAI belaufen sich gem. Angebot vom 01.02.2018 auf 45.932,42 €. Um die Sache weiter voranzutreiben wird vorgeschla-gen Architektin Roth mit den Planungen zu beauftragen. Seitens der Verwaltung wird vorgeschlagen, dass der Bau einer 4-gruppigen Einrichtung weiter vorangetrieben wird. In der MGR-Sitzung vom 12.05.2017 wurde diese Erweite-rung bereits als Versorgungsziel so beschlossen und dem LRA gemeldet. BeschlussDie Architekten Lackner und Roth werden für die Errich-tung einer 4-gruppigen Kindertagesstätte „An der Steige“ mit den Leistungsphasen 1 bis 3 HOAI für 45.932,42 € gem. Angebot vom 01.02.2018 beauftragt. AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 15Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

TOP 07 NEU: Sanierung der Grund- und Mittelschulehier: Bewerbung zur Aufnahme in das Kommunalin-vestitionsprogramm zur Verbesserung der Schulinfra-struktur fi nanzschwacher Kommunen in Bayern (Kom-munalinvestitionsprogram Schulinfrastruktur - KIP-S)SachverhaltDem Marktgemeinderat wurde in seiner Sitzung am 19.10.2017 mitgeteilt, dass in der Grund- und Hauptschu-le in der jüngeren Vergangenheit folgende Probleme u.a. undichtes Dach, undichte/defekte Fenster in der Mittel-schule, sanierungsbedürftige Treppenhausverkleidung in der Grundschule, Wasserrohrbrüche (9 x in den letzten 5 Jahren), sanierungsbedürftiger Innenhof der Grundschule, sanierungsbedürftige Sanitäranlagen, feuchte Wände im Keller etc.Im MGR-Beschluss wurde u.a. festgehalten, dass Förder-möglichkeiten abzuklären wären.Von der Regierung von Mittelfranken wird mit Schreiben vom 9.1.2018 mitgeteilt; der Bund hat mit der Änderung des Kommunalinvestitionsgesetzes (KInvFG) das Son-dervermögen – Kommunalinvestitionsförderungsfonds um weitere 3,5 Mrd. Euro zur Förderung von Investitionen fi -nanzschwacher Gemeinden zur Verbesserung der Schu-linfrastruktur allgemein- und berufsbildender Schulen, in den Jahren 2018 bis 2022 erweitert. Auf den Freistaat ent-fällt ein Anteil von 293,048 Mio. Euro. Zur Umsetzung der Förderung hat der Freistaat des Kommunalinvestitions-programm Schulinfrastruktur (KIP-S) aufgelegt. Für Mittel-franken stehen 28,9 Mio. Euro zur Verfügung. Förderfähig sind Sanierung, Umbau, unter bestimmten Bedingungen auch Erweiterung und Ersatzbau von Schulgebäuden. Die Förderung erfolgt als Projektförderung im Wege der An-teilfi nanzierung durch einen Zuschuss in Höhe von bis zu 90% der zuwendungsfähigen Ausgaben. Der Antragstellung geht ein Bewerbungsverfahren voraus. Gemeinden die die Antragsberechtigung erfüllen, können sich mit ihren Projekten um Aufnahme in das Förderpro-gramm bewerben.

Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

7

Antragsberechtigt sind Gemeinden, soweit sie mindestens ein Kriterium….. u.a.- Durchschnittliche Finanzkraft je Einwohner der Jahre 2014 bis 2016 unter dem Landesdurchschnitt der Ge- meindegrößenklasse erfüllen. Die Finanzkraft des Marktes Wilhermsdorf beträgt im Jahr 2014: 459 € je Einwohner; LD 460 € im Jahr 2015: 472 € je Einwohner; LD 538 € im Jahr 2016: 523 € je Einwohner; LD 574 €Der Markt liegt in den besagten Jahren bis auf 2014 deut-lich unter dem Landesdurchschnitt und erfüllt eines der vorgegebenen Kriterien.Die Auswahl der zu fördernden Maßnahmen erfolgt durch die Bewilligungsstelle und wird den Bewerbern mitgeteilt. BeschlussDie Verwaltung wird beauftragt, den Bewerbungsbogen für das Projekt „Sanierung der Grund- und Mittelschule“ bis spätestens 27. April 2018 (Ende der Bewerbungsfrist) bei der Bewilligungsstelle (Regierung von Mittelfranken) ein-zureichen. AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 15Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

TOP 08 Verordnung über die Reinhaltung und Reini-gungder öffentlichen Straßen und die Sicherung der Geh-bahnen im WinterSachverhaltDie gemeindliche „Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter“ vom 10.10.1997, in Kraft seit 25.10.1997, ist nach gesetzlicher Frist (20 Jahre) ausge-laufen. Es ist daher zur Abwendung einer generellen Haf-tung des Marktes eine neue Verordnung zu erlassen. Am die Verordnung begründenden Sachverhalt bzw. den ge-setzlichen Voraussetzungen hat sich grundsätzlich nichts geändert. Jedoch sind in der Zwischenzeit einige klarstel-lende (oder auch nicht klarstellende) Urteile zu solchen Verordnungen ergangen, die bedingen, dass der Verord-nungstext in manchen Passagen zu ändern ist. Die Ände-rungen sind im beiliegenden Text rot gekennzeichnet bzw. gestrichen. BeschlussDer MGR erläßt die dieser Niederschrift beigefügte und gem. Beratung abgeänderte „Verordnung über die Rein-haltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter“ Die Verwaltung wird beauftragt, die Verordnung auszufer-tigen und in Kraft zu setzen.AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 15Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

TOP 09 Vereinbarung zur Förderung von Elektromo-bilität; E-mobilität bei Fahrzeugbeschaffungen des MarktesSachverhalt

Die Bundesregierung hat zur Förderung von Elektromobi-lität ein Maßnahmenbündel beschlossen, um Anreize zum Erwerb und Betrieb von Elektrofahrzeugen zu schaffen.Dazu gehören auch Eingriffe in das Steuerrecht, insbeson-dere die Regelung, dass vom Arbeitgeber gewährte Vor-teile für das elektrische Aufl aden eines Elektrofahrzeuges oder Hybridelektrofahrzeuges von der Lohnsteuer befreit sind. (Gesetz zur steuerlichen Förderung von Elektromo-bilität im Straßenverkehr v. 07.November 2016)Auch der Markt Wilhermsdorf hat die Notwendigkeit, Elek-tromobilität zu fördern, erkannt, er investiert in Ladein-frastruktur und hat ein Elektrofahrzeug für Dienstfahrten angeschafft. Zunächst für einige Jahre am Besucherpark-platz des Bauhofs, seit 2014 am Rathausareal, besteht für Jedermann die Möglichkeit, kostenlos Strom zum Aufl aden von Elektrofahrzeugen zu beziehen. Dafür hat der Markt auf dem Rathausgelände normale Haushaltssteckdosen (Schuko) und Drehstromsteckdosen (CEE 16A), die 24/7 mit Strom versorgt sind, jedoch keine speziellen Ladesta-tionen (Wallboxen, Ladesäulen) etabliert.Da sich nun auch Beschäftigte des Marktes für ein Elekt-rofahrzeug entschieden haben, soll mit einer Vereinbarung der Strombezug zum elektrischen Aufl aden eines Elektro-fahrzeugs für Mitarbeiter geregelt werden. (Dokument in der Anlage).Die Nutzung dieser Lademöglichkeiten soll dabei aus-schließlich auf Mitarbeiter begrenzt sein.Pro Elektrofahrzeug ist von jährlichen Stromkosten in Höhe von ca. 250Euro auszugehen.Ferner soll auch bei weiteren Fahrzeugbeschaffungen ge-prüft werden, ob es für den jeweiligen Bedarf ein elektrisch angetriebenes Modell gibt und solche ggfs. bevorzugt an-geschafft werden.BeschlussDie Vereinbarung zwischen Marktgemeinde und Mitarbei-tern des Marktes zur Förderung von Elektromobilität soll wie vorgelegt in Kraft gesetzt werden.Bei der Beschaffung von Fahrzeugen soll künftig geeigne-ten (leistungsfähigen und erprobten) Modellen mit elektri-schem Antrieb unter Berücksichtigung der Wirtschaftlich-keit der Vorzug gewährt werden.AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 16Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

TOP 10 Zenngrund-Allianz: Beschilderung eines „Mühlenweges“ durch das AllianzgebietSachverhaltIm Rahmen der Zusammenarbeit innerhalt der Zenn-grund-Allianz wurde die Idee eingebracht, einen „Mühlen-weg“ zu realisieren.Innerhalb des Allianzgebietes gibt es in den Gemeinden Seukendorf, Veitsbronn, Langenzenn und Wilhermsdorf diverse Mühlen die man mit einem Wanderweg miteinan-der verbinden könnte.Dazu wäre es sinnvoll, auch an den Mühlen Hinweisschil-der aufzustellen die Informationen über die Geschichte der jeweiligen Mühle geben.Die Gemeinde Wilhermsdorf wäre mit 5 Mühlen beteiligt – Details sind aus der Projektbeschreibung ersichtlich.

Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

8

Das Projekt wird über Leader mit ca. 50% gefördert.Kostenaufgliederung und Beteiligung der einzelnen Ge-meinden sind ebenfalls aus der Kostendarstellung ersicht-lich.Der Anteil der Gemeinde Wilhermsdorf an den Gesamt-kosten des Projektes beträgt ca. 11T€, nach Abzug der Leader-Förderung verbleibt noch ein Eigenanteil in Höhe von ca. 5,5T€BeschlussDie Gemeinde Wilhermsdorf beteiligt sich am Konzept/Projekt der Zenngrund-Allianz zur Anlage und Beschil-derung eines „Mühlenweges“ im Allianzgebiet. Zusätzlich sind für das Projekt die Wolfsmühle und die Kirchfarrnba-cher Mühle aufzunehmen. Voraussetzung der Beteiligung ist die angestrebte Förde-rung von ca. 50% der Kosten über Leader.Der Kostenanteil der Gemeinde beträgt ca. 11T€ vor För-derung und ca. 5,5T€ nach Förderung zzgl. Kosten der noch neu aufgenommenen Mühlen.Haushaltsmittel sind in einer Allgemeinposition „Beschilde-rung, Leader, ISEK, ILEK“ unter HHSt. 7910.9350 in Höhe von 40T€ eingeplant.AbstimmungsergebnisJa-Stimmen 16Nein-Stimmen 0Persönlich beteiligt 0

TOP 11 Dringliche Anordnungen, Bekanntgaben und AnfragenTOP 11.1 Bekanntgaben des BürgermeistersSachvortragBgm Emmert gab Folgendes bekannt: - Einladung zur E-Sportveranstaltung im Jugendtreff am 03.02.2018- Bericht des Bauhofs: Es wurde 11 km Hecken geschnit- ten sowie etliche Bäume gefällt. Das Holz wird über den Förster vermarktet. Die Bäume am Denzelberg mussten aus Gründen der Verkehrssicherheit entfernt werden. TOP 11.2 Auswertung der StromtankstellenSachverhaltEs wurde eine Auswertung der Stromtankstellen in Wil-hermsdorf angefordert.Der Verwaltung sind derzeit folgende, für jedermann zu-gängliche, Lademöglichkeiten bekannt:• „Stromtankstellen“ Rathaus:- Am Rathaus stehen keine dezidierten Stromtankstellen (Ladesäule, Wall box, …) sondern normale Schutzkon-takt- und Drehstromsteckdosen an zwei Abgabestellen zur Verfügung. Diese werden neben dem Aufl aden von Elekt-rofahrzeugen auch für andere Zwecke genutzt.- Die ältere der beiden Stromabgabestellen (Trafohaus) wurde erst ab 01/2017, die Stromabgabestelle für das Dienstfahrzeug (Zwischenzähler am Anschluss Kreuzer, Hauptstr. 44) mit Fertigstellung des Parkplatzes ab 2015 zählerstandsmäßig erfasst und mit dem Markt abgerech-net. - Die Stromabgabestellen sind rund um die Uhr und das ganze Jahr über mit Strom versorgt und für Jedermann uneingeschränkt zugänglich.- Eine Unterscheidung, ob der Strom für das Aufl aden von Elektrofahrzeuge oder für andere Zwecke (Veranstaltun-

gen, Nutzung durch Dritte während der Nachtstunden oder am Wochenende,…) erfolgt, ist nicht darstellbar.- Der Jahresverbrauch der beiden Abgabestellen für 2017 und beträgt ca 1.500 kWh am Trafohaus und ca 1.200 kWh am Dienstwagenstellplatz.- Es erfolgt hier keine Abgabe von Grünstrom, sondern HH- Strom. Dies ist hinsichtlich der Umweltbilanz von Elektrofahrzeugen eindeutig kontraproduktiv.- Für eine genauere Auswertung der Aufl adungen von E-Fahrzeugen, könnten Wallboxen mit entsprechender Au-thentifi zierung (RFID-Karte) und mit eingebauter Zählung hilfreich sein, diese kosten marktüblich aber ca 1.000,-€ / Stck. zzgl. Montage• Stromtankstelle am Festplatz:- Die Daten dieser Ladeeinrichtung, die ausschließlich dem Aufl aden von Elektrofahrzeugen über spezielle Lade-kabel dient, wurden uns von der Fa. Solid bzw. der N-Ergie (derzeitiger Betreiber) zur Verfügung gestellt.Die Stromabgabe erfolgte dort bis August 2017 kostenlos, seitdem hat der Ladeverbund Franken+ sein Bezahlsys-tem annähernd fl ächendeckend etabliert.- Es wurden seit Einführung des Bezahlsystems (Sept 2017) bis 22.01.2018 insgesamt 51 Ladevorgänge mit ei-nem Stromverbrauch von 251,4 kWh erfasst. Die Lade-dauer hat im statistischen Mittel ca. 1 Stunde betragen.- Daraus kann man ableiten, dass es sich hier hauptsäch-lich Zwischen- bzw. Ergänzungsladungen handeln dürfte, da aufgrund der zur Verfügung stehenden Ladeleistung eine Volladung unter günstigsten Umständen mehrere Stunden dauern würde.- Für die Vorjahre liegen lt. Solid / N-Ergie für diese Lade-punkte keine verwertbaren Daten vor, da das Bezahlsys-tem und damit die Datenerfassung über Mobilfunk noch nicht etabliert war. Man beobachte jedoch gewisse Aus-weichbewegungen der Nutzer hin zu derzeit noch kosten-losen Lademöglichkeiten, was aber mittelfristig aufgrund zunehmend nur gegen Bezahlung nutzbarer Stromtank-stellen weniger werden dürfte.- Der gesamte Ladeverbund beobachtet einen kontinuier-lichen jährlichen Anstieg, sowohl bei der Anzahl der Lade-vorgänge, als auch beim Stromumsatz.TOP 11.3 Baustellenbeginn Gehweg Festplatz und Be-gegnungsstätteSachverhaltDer geplante Baubeginn für dieses Projekt ist Montag 05.03.2018. Die ausführende Baufi rma hat ein Ende der Baumaßnah-men KW 17 bestätigt. Damit wird dieser Bereich rechtzei-tig zur Pfi ngstkirchweih den Schaustellern zur Verfügung stehen.TOP 11.4 Bekanntgabe von nicht öffentlichen Be-schlüssenSachverhaltGem. Art. 52 Abs. 3 GO können folgende in nichtöffentli-cher Sitzung gefasste Beschlüsse bekanntgegeben wer-den, da die Geheimhaltungsgründe entfallen sind oder nicht über die Veröffentlichung Beschluss gefasst wurde.Sitzung vom 19.10.2017 – TOP 9 Bau einer neuen Kinder-tagesstätte; hier StandortGefasste Beschlüsse:1) Die neue Kita soll auf der Friedhoferweiterungsfl äche

Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

9

entstehen. 2) Die Verwaltung wird beauftragt, die Planungen mit dem Architekturbüro Lackner und Roth für diesen Standort voranzutreiben.Sitzung vom 19.10.2017 – TOP 12 Änderung der Zu-schussrichtlinien zur Förderung der Kommunalpart-nerschaftenDer Markt stimmt der Richtlinie zur Förderung der Kommu-nalpartnerschaften zu. TOP 11.5 Heizölbestellung HallenbadSachverhaltFür das Hallenbad wurde 1 Zug Heizöl bestellt. Es wurden insgesamt 4 Angebote eingeholt. Der günstigste Anbieter war die Fa. Schamberger, Wilhermsdorf zum Preis von 51,-- € netto je 100 l. Geliefert wurden am 11.01.2018 insgesamt 30.428 l zum Preis von 15.528,08 € nettoTOP 11.6 Strompreise 2018SachverhaltMit Beschluss des Marktgemeinderates vom 19.11.2007 wurde die Verwaltung ermächtigt, die Kalkulation der Strompreise für das jeweilige Folgejahr vorzunehmen. Der Gemeinderat ist über das Ergebnis zu unterrichten.Der Verwaltung liegen nunmehr die endgültigen Netzent-gelte für 2018 vor. Dem leicht angestiegenen Bezugspreis, stehen ein gesunkenes Netzentgelt und nur geringfügige Änderungen in den gesetzlichen Umlagen gegenüber.Somit können die seit dem 01.04.2017 gültigen Stromprei-se im Jahr 2018 unverändert weiter gelten.

Feuerwehr WilhermsdorfÜbungen im April:2. Zug Gruppe: Günther A. / Hamm D. am 13.04.2018 um 19.30 Uhr1. Zug Gruppe: Schick A. / Rumrich M. am 27.04.2018 um 19.30 Uhr

FFW Kirchfarrnbach - DürrnfarrnbachUnseren ersten Übungsblock starten wir mit Funkausbil-dung zu folgenden Terminen:11.04.2018 um 19.00 Uhr Gruppe 118.04.2018 um 19.00 Uhr Gruppe 225.04.2018 um 19.00 Uhr Gruppe 3jeweils im Feuerwehrhaus. Wer bei seiner Gruppe nicht kann, bitte zu einer anderen Übung kommen!

FFW Dippoldsberg - Meiersberg„TANZ in den MAI“ am Montag, den 30.04.2018Am Montag, den 30.04.2018 fi ndet im Saal in Meiersberg unser diesjähriger Feuerwehrball statt. Für Schwung und Stimmung sorgen das „ Duo Midnight`s“. Es wird wie ge-wohnt eine „Verlosung“ geben. Beginn: 20.00 Uhr(Achtung: die Sammler sind ab 16. April 2018 unterwegs!)

Trinitatismarkt am 25.11.2018Sehr geehrte Wilhermsdorfer Gewerbetreibende,am 25.11.2018 fi ndet der diesjährige Trinitatismarkt statt. Wir bitten bereits an dieser Stelle um Anmeldung der inte-ressierten Firmen. Die Werbemaßnahmen werden durch die Gemeinde veranlasst, beteiligte Firmen werden gegen eine Gebühr von 40,-- Euro namentlich auf dem Plakat er-

wähnt. Bitte um Rückmeldung unter Nennung der Fir-men-bezeichnung, welche auf das Plakat übernommen werden soll. Nicht ortsansässige Firmen haben die Mög-lichkeit, einen Stand im Kernort bzw. im Rathausbereich aufzubauen.Bitte um Anmeldung im Rathaus oder per e-mail an got-sche@markt-wilhermsdorf.de. Ein entsprechendes For-mular fi nden Sie anbei.Uwe Emmert, 1. Bürgermeister

SeniorenbeiratAngebote für die Generation 60plusSenioren-TreffDienstag, 17.04.2017, 14.30 Uhr, BürgersaalWo man singt, da lass dich ruhig nieder, ….. ist wieder das Motto unseres unterhaltsamen Singnachmittags. Mit musi-kalischer Begleitung singen wir wieder bekannte Volkslie-der. Gestaltung: Karl Christl & Co. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Geselliger NachmittagMontag, 30.04.2018, 14.30 UhrSeniorenzentrum, Gemeinschafts-Saal, 2. StockFür die Bewohner des „Betreuten Wohnen“ veranstalten wir einen geselligen Nachmittag, zu dem auch die Bewoh-ner der „Ambulant betreuten Wohngemeinschaften“ herz-lich eingeladen sind. Wir freuen uns auf eine rege Teil-nahme.

Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

---------------------------- Anmeldung ---------------------------- Markt Wilhermsdorf z. Hd. Frau Gotsche Hauptstraße 46 91452 Wilhermsdorf Teilnahme am diesjährigen Trinita smarkt am 25. November 2018 Ich/Wir nehme(n) teil Nachdem sich mein Geschä nicht im Ortskern be ndet, bi e ich um Reservierung einer Ausstellungs äche im Bereich

Marktplatz/Hauptstraße Rathausbereich (Bürgersaal/Galerie)

mit folgendem Platzbedarf: …………………………………………. …………………………………………………………………………………….. Firmenbezeichnung für Plakat Wilhermsdorf, den……………………………………………………….. Unterschri : ………………………………………………………….....

10

Sprechzeit Montag, 07.05.2018, 14.00 – 15.30 UhrRathaus-Neubau, Raum N 27email: seniorenbeirat@markt-wilhermsdorf.deWir beantworten gerne Ihre Fragen, auch zu „Altersge-rechtem Wohnen, mögl. Fördermitteln“ und „Pfl ege zu Hause“. Bei zwischenzeitigen Anfragen bitten wir um tele-fonische Terminvereinbarung, Tel. 610. RentenberatungDer Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche-rung Bund im Landkreis Fürth/Bay., Rainer Waldenburger aus Cadolzburg – von der BfA/DRV-Gemeinschaft -, berät am

Montag, 14.05.2018, 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Wilhermsdorf, Neubau, 1. Stock, N 27

zu Fragen der Rentenversicherung. Kontenklärung – Rentenanträge.Nächster Beratungstermin: 11.06.2018Gymnastik-Treff Jeden Mittwoch von 08.50 – 09.50 UhrBürgersaal; Fit von Kopf bis FußNordic Walking-TreffJeden Freitag mit wechselnden LaufstreckenGerne auch für jüngere Neueinsteiger! 13.04.2018, 09.30 Uhr, Parkplatz Hallenbad20.04.2018, 09.30 Uhr, Parkplatz Sportplatz27.04.2018, 09.30 Uhr, Parkplatz Baugebiet Süd 04.05.2018, 09.30 Uhr, Parkplatz KleingärtenOffenes BücherregalTauschbörse für Bücher - in der Rathaus-Galerie!Die Rathaus-Galerie ist über den Neubauteil zu folgenden Zeiten zugänglich:Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr und amDienstag auch von 16.30 – 18.00 Uhr.„Neue Bücher warten auf ihre Leser, im Regal ist es ihnen zu eng.“

Herzliche Einladung zu den Friedensgebetenam Donnerstag, jeweils um 19.00 Uhr:19.04.2018, Evang. Gemeinschaft, Spitalkirche03.05.2018, Pfr. v. Rotenhan, Spitalkirche

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wilhermsdorf Tel: 09102/1484 – Fax: 09102/1481Gottesdienste:Sonntag Miserikordias Domini, 15.04.201809.30 Uhr Gottesdienst in der HauptkircheFreitag, 20.04.201818.30 Uhr Vesper/Abendgebet mit Prädikant Hermann Kopp in der SpitalkircheAn den Sonntagen von Ostern bis Erntedank ist unsere Hauptkirche von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr zur Andacht und Besichtigung geöffnet. Kirchenchor - montags, 19.30 Uhr, Probe, MittelschulePosaunenchor - donnerstags, 20.00 Uhr, Probe, Grund-schule

Trauercafé - Donnerstag, 12.04.2018, 15.00 Uhr Trauercafé im Seniorenzentrum, Schloßgar-tenstraße 3Vorankündigung Gemeindeausfl ug 22.05.2018Unser traditioneller Ausfl ug am Pfi ngstdienstag führt uns in diesem Jahr nach Schweinfurt. Abfahrt 12.00 Uhr vor dem Kaufhaus Freund. Unkosten ca. 15,00 €. Herr Pfarrer Christian von Rotenhan wird uns die Wirkungsstätte zei-gen, an der er 17 Jahre lang tätig war. Nach einer kleinen Stadtrundfahrt und dem Kaffeetrinken in verschiedenen Cafés in der Innenstadt machen wir noch einen Spazier-gang durch die Stadt. Rückkunft ca. 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und auf einen schönen gemeinsa-men und erlebnisreichen Tag.

Veranstaltungen der Evangelischen Gemeinschaft/EC-Jugendarbeit Alle Veranstaltungen fi nden im kath. Gemeindehaus, Bergstr. 13, stattMädchenjungscharFreitag, 13.04.2018, 16.00 Uhr, Infos: S. Zeilinger, Tel. 09102/8548TeenkreisFreitag, 13.04.2018, 17.45 Uhr, Infos: S. Zeilinger, Tel. 09102/8548Männerkochen in der SchulkücheSamstag, 14.04.2018, 18.00 Uhr, Informationen und An-meldung bei Wolfgang Benkert, Tel. 09102/997877GottesdienstSonntag, 15.04.2018, 19.30 Uhr mit Andreas Theiss Mutter-Kind-GruppeMontag, 16.04.2018, 09.30 Uhr, wir turnen – schau mal, was ich alles kann! Info: S. Zink, Tel. 09102/96832SeniorenkreisMittwoch, 18.04.2018, 15.00 Uhr – wir laden alle Senio-ren herzlich zu unserem Seniorenkreis ein – Informationen und Fahrdienst bei Inge Kreß, Tel. 09102/96557BubenjungscharDonnerstag, 19.04.2018, 16.45 Uhr, Josef – ein großarti-ger Empfang, Infos: S. Zink, Tel. 09102/96832JugendkreisDonnerstag, 19.04.18, 18.30 Uhr, Infos: E. Kraus, Tel. 09102/9998840

Katholische Pfarrei St. Michael, WilhermsdorfMaria Namen, Markt Erlbachwww.pfarrei-wilhermsdorf.dewww.internetseelsorge.deSonntag 15.04.201809.00 Uhr Hl. Messe Markt Erlbach10.30 Uhr Hl. Messe WilhermsdorfMontag 16.04.201819.45 Uhr Chorprobe Pfarrsaal Markt ErlbachDienstag 17.04.201809.00 Uhr Rosenkranz Markt ErlbachDonnerstag 19.04.201819.00 Uhr Friedensgebet Spitalkirche WilhermsdorfFreitag 20.04.201815.00 Uhr Generalprobe der Erstkommunionkinder Wil-hermsdorfSamstag 21.04.201817.00 Uhr Hl. Messe Markt Erlbach

Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

Uwe Emmert1. Bürgermeister

Kirchliche Nachrichten

11 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

Sonntag 22.04.201810.00 Uhr Erstkommunionfeier Wilhermsdorf14.00 Uhr Taufe Luisa Kreuzer Markt ErlbachÖffnungszeiten des Pfarrbüros:Di / Do 09.00 – 15.30 UhrPfarrer Pathalil ist direkt erreichbar unter Tel: 09102 / 999 075

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kirchfarrnbach/HirschneusesGottesdienste in den Gemeinden Kirchfarrnbach und HirschneusesMisericordias Domini, 15.04.201809.00 Uhr Festgottesdienst zur Jubelkonfi rmation in Kirch-farrnbach mit Pfarrer SchmidtJubilate, 22.04.2018Es fi nden keine Gottesdienste in unseren Gemeinden statt. Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten in un-seren NachbargemeindenTrauercafeAm Donnerstag, den 12.04.2018 trifft sich um 15.00 Uhr wieder das Trauercafé im Seniorenzentrum in Wilherms-dorf, Eingang Schloßgartenstr. 5 im 2. Stock. Konfi tagDa es in der Vergangenheit immer schwieriger wurde (auf-grund Schule, Hobbies usw. unserer Konfi rmandInnen) ei-nen gemeinsamen Termin für den Konfi rmandenunterricht zu fi nden, haben wir uns, gemeinsam mit den Kirchenvor-ständen, entschlossen, den Konfi rmandenunterricht vom bisherigen wöchentlichen Unterricht zu einen Konfi -Sams-tag im Monat umzuwandeln. Der erste derartige Konfi -Tag fi ndet am Samstag, 28.04.2018 statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr vor der Hauptkirche in Wilhermsdorf.Sie erreichen uns: Tel: 09102 – 18 01E-Mail: pfarramt.kirchfarrnbach@elkb.de

Bibelgemeinde WilhermsdorfGerberstr. 19a ; Tel: 09102 – 996378Freitag, 13.04.201819.30 Uhr Hauskreis; Kontakt :R. Müdsam,Tel. 09102 / 707 Thema: Bergpredigt, Matthäus 5 – 7 Samstag, 14.04.201809.00 Uhr Frauenfrühstück; Referentin Geli Mehringer im Gemeindehaus, Thema:“ Und wenn der Spaß eine Ende hat?“ Eintritt frei! Kontakt: P. Schmidt, Tel: 09102 / 257514.30 Uhr Jungschar im Gemeindehaus; Kontakt: C. Müd-sam, Tel: 09102 / 99637819.00 Uhr Primetime im Gemeindehaus; Kontakt: M. Mis-ja, Tel:0157070517229Sonntag, 15.04. 2018 10.00 Uhr Gottesdienst in unserem Gemeindehaus. Montag, 16.04. 201809.30 Uhr Frauenstunde bei R. Müdsam, Ulsenbachstr. 30; Tel: 09102 / 707. Wir stärken uns beim gemeinsamen Frühstück und anschließend in Gottes WortDienstag, 17.04. 201820.00 Uhr Hauskreis; Kontakt: M. Eder, Tel.09120 / 8446; Thema: ApostelgeschichteMittwoch, 18.04.201809.00 Uhr Krabbelgruppe. Fröhlich wollen wir mit unseren

Kleinen Gottes große Welt entdecken. Kontakt: A. Müd-sam, Tel.09102 / 99637820.00 Uhr Hauskreis; Kontakt: C. Müdsam, Tel: 09102 / 996378, Thema: Kolosser-Brief

Neuapostolische KircheWilhermsdorf – Hubstraße 9www.nak-sued.dewww.nak-nuernberg.deGottesdienste:Sonntag, 15.04.2018 – 09.30 UhrThema: Lass dein Licht leuchtenBibelwort: Lukas 8, 16Mittwoch, 18.04.2018 – 20.00 UhrThema: Erkenne ich Gottes Willen?Bibelwort: 4. Mose 22, 21Die Neuapostolische Kirchengemeinde in Wilhermsdorf heißt Sie herzlich willkommen.

Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen „AsF“Tanz- und BewegungsgruppeUnser nächster Übungsnachmittag fi ndet am Donnerstag, den 19. April zur gewohnten Zeit von 14Uhr bis 15.30 Uhr im Bürgersaal statt. Wir laden dazu ganz herzlich tanzlus-tige und gesellige Neueinsteiger/innen ein. Die rhythmi-schen und tänzerischen Bewegungen, teilweise auch im Sitzen, sollen in erster Linie Spaß machen und dabei auch noch die körperliche und geistige Beweglichkeit fördern. Außerdem legen wir viel Wert auf ein geselliges Mitein-ander. Bitte vormerken: Unser Tanztermin am 03.05.2018 muss wegen einer gemeindlichen Veranstaltung leider entfallen.Das Bürgermobil bringt Sie gerne zu unserem Tanznach-mittag. Rufen Sie einfach an unter 09102 / 9958250.

CVJM Wilhermsdorf e.V.Mädchenjungschar Donnerstag 17.00 – 18.30 Uhr im Evang. Pfarramt (Hauptstraße 29)Liebe Jungscharmädels, diesen Donnerstag feiern wir den Frühling – endlich gutes Wetter! Feiert mit uns – wir freuen uns auf euch! Euer Jungschar-Team“ FreundeskreisAm Freitag, 13. April fi ndet ein Informations- und Diskus-sionsabend mit Pfarrer i.R. Alfred Maurer aus Bad Winds-heim statt. Das Thema: „Die Zeugen Jehovas oder die Diktatur der Wachturmgesellschaft“. Wir laden alle Inte-ressenten um 19.30 Uhr in die Hauptstraße 29 (hinterer Eingang) herzlich ein.

Faschingsgesellschaft „Die Edlen von Burgmilchling“ e.V.Die bestellten DVD’s und Blue-Rays von den Prunksitzun-gen 2018 können bei Elena im Landgasthof „Zum Brau-haus“ abgeholt werden (Dienstag ist Ruhetag). Vielen Dank an Familie Sponsel für die Fertigung.Sie haben noch keine DVD oder Blue-Ray und möch-ten eine erwerben?

Vereinsnachrichten

12 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

Für Nachbestellungen melden Sie sich bitte bei Fam. Sponsel Telefonnr.: 9 69 46 oder bei der 1. Vorsitzenden Betty Krauß Telefonnr.: 2179.

Frauen Union Wilhermsdorf„Home-Shopping-for-You“ am 20. April 2018Wir laden Sie herzlich zu Veranstaltung „Home-Shopping-for-You“ am 20. April 2018 ab 18.30 Uhr in den Bürgersaal nach Wilhermsdorf ein. An diesem Abend haben Sie die Möglichkeit sich in ungezwungener Atmosphäre über ver-schiedene Angebote folgender Direktvertriebspartner zu informieren: Stampin‘UP! - Nadine Baumann, Thermomix - Christine Frank, Pierre Lang – Claudia Werner, Jema-ko - Bianca Gerner, Tupperware - Claudia Mader, Reico - Ulrike Egelseer-Hauff, Déesse - Sandra Wallwitz, Par-tyLite - Verena Schernich, Pampered Chef - Jutta Wening, Vorwerk - Harry Frank. Lassen Sie sich von den vielfälti-gen Produkten durch Vorführungen inspirieren,gewinnen Sie tolle Preise bei unserer Tombola und genießen Sie den Abend in einem schönen Ambiente. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wir bedanken uns bei der Firma REWE Zwingel Emskirchen für die Unterstützung.Hinweis: Es fi n-det kein Verkauf der Produkte statt! Wir freuen uns auf Ih-ren Besuch.

Gartenbau- und Verschönerungsverein Wilhermsdorf und Umgebung e. V.Am 14. April 2018 wird um 13.30 Uhr unser jährlicher Vere-delungskurs im Mosthaus (neben Bauhof) stattfi nden. Dort wird nicht nur das Veredeln gezeigt, sondern Sie erhalten auch Reiser verschiedener Apfelsorten, die Sie dann zu Hause selbst anpfropfen können. Bitte melden Sie sich bereits heute an, wenn Sie bei unserem Vereinsausfl ug dabei sein wollen. Wir werden am 23. Juni 2018 morgens um 07.30 Uhr am Schlossplatz in Wilhermsdorf abfahren und dort gegen 20.00 Uhr wieder ankommen. Wir erhal-ten vormittags eine Führung durch den Rosenzuchtbetrieb „Weinsberger Rosenkultur“ und am Nachmittag durch die Staatliche Lehranstalt für Obstbau in Heuchlingen, wobei es einen Rundgang durch die komplette Versuchsanlage sowie den Technikbereich, die Kühlanlagen und Lage-rung geben wird. Im Preis von 25,-- € ist die Busfahrt, ein Vesper vor Beginn der ersten Führung und die Gelder für die Führungen enthalten. Am Rückweg kehren wir zum Abendessen ein, welches nicht im Preis enthalten ist. Sie können sich ab sofort bei unserem 2. Vorstand, Frau Rei-chel-Pischel, Tel.: 09102 / 2330, anmelden.

Heimatverein Wilhermsdorf und Umgebung e.V.Herzliche Einladung zur Hexen, Henker und kuriose Geschichten TourWir werden eine außergewöhnliche Zeitreise unterneh-men, die uns in eine für uns unwirkliche Welt bringt. Wir werden kurioses, schauriges und grausames hören. Wir besuchen Orte, an denen wir sonst achtlos vorüber gehen und sprechen über Dinge, die dort geschehen sind. Gab es Hexen? Gab es Henker? Wilhermsdorf und seine Geschichten! Im Mittelalter sollen sich hier Henker, He-xen und düstere Gestalten getroffen haben. Es gibt kurio-se Geschichten, von denen Sie hören werden. Diese Ver-anstaltung ist kostenfrei! (Spenden sind willkommen)Wann: 21.04.2018 Samstag. Wo: Heimatvereinshaus

am Kerwaplatz, Zeit: 20.00 Uhr, Dauer ca. 1 ½ Std. An-meldung zur besseren Planung gewünscht bei Alexand-ra Zipfel Tel. 09102 96727. Wichtig: Nur für Erwachsene , Kinder ab 12 Jahre. Vielen Dank Ihr Heimatverein!

Jagdgenossenschaft Kirchfarrnbach/DürrnfarrnbachEinladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 20.04.2018, 20.00 Uhr, im Gasthaus Behringer in Kirch-farrnbach.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Verlesen des Protokolls von 20174. Bericht des Jagdvorstehers5. Bericht des Kassenführers6. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung der Vor- standschaft7. Verwendung des Jagdpachtes8. Bejagung der Jagdfl äche9. Wünsche und AnträgeDie Versammlung beginnt mit einer Brotzeit.

Oldtimerfreunde ZenngrundDie Oldtimerfreunde führen auch dieses Jahr wieder 2 grö-ßere Traktorausfahrten durch.1. Wochenendausfahrt vom 01. bis 03.06.2018 in den Stei-gerwald und in die fränkische Schweiz. Abfahrt am Freitag, 01.06. um 13.00 Uhr am Parkplatz Hallenbad in Wilherms-dorf. Wir fahren ins romantische Handthal im Steigerwald bei Oberschwarzach, dort werden wir in einem der zünf-tigen Wirtshäuser einkehren. Am Samstag geht‘s dann nördlich an Bamberg vorbei ins Bierparadies Aufseß in der fränkischen Schweiz und am Sonntag über Effeltrich usw. wieder nach Hause. Gesamtstrecke etwa 250 km.2. Große Traktorausfahrt „rund um die Tschechei“. Jeder, der mitfahren möchte oder Interesse an diesen Fahrten hat, ist herzlich eingeladen zu unserem Oldti-mer-Scheunenfest am Samstag, 05.05. ab 15.00 Uhr in der hinteren Spitalstraße, denn dort werden etwa gegen 16.00 Uhr alle weiteren Einzelheiten besprochen.

Ortsfi schereiverein Wilhermsdorf e.V.Aktion „Saubere Landschaft“ Am 14.04.2018 fi ndet wieder die Aktion „Saubere Land-schaft“ statt. Treffpunkt wie immer um 09.00 Uhr an der Denzelmühle/Norma Parkplatz. Die Teilnahme ist für Jungfi scher Pfl icht.

Soldatenkameradschaft Wilhermsdorf und Umgebung e.V.Betreff: Einladung zur Kranzniederlegung am 16.04.2018Hiermit bitten wir um Teilnahme am 16.04.2018 um 11.00 Uhr auf unserem Friedhof an der Gedenkfeier anlässlich des 73. Todestage der 29 Soldaten, die hier in Wilherms-dorf 1945 gefallen sind.

TC WilhermsdorfArbeitseinsatz am 14. April 2018Am Samstag den 14. April 2018 fi ndet auf unserer Anla-ge in der Schützenstraße ab 10.00 Uhr ein Arbeitseinsatz zur Vorbereitung der Plätze und der Außenanlagen auf die Sommersaison statt.

13 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

VdK Ortsverband WilhermsdorfUnsere nächste gemütliche Zusammenkunft mit Oster-feier fi ndet am 12. April 2018 im Gasthaus „Zur Traube“ Dragan statt. Beginn ist um 14.00 Uhr. Gäste sind wie im-mer herzlich willkommen.PS: Für den Ausfl ug zum Brombachsee wird der Fahrpreis in Höhe von 35,-- Euro einkassiert.

Für unseren 3-Personen-Haushalt mit Hund suchen wir eine zuverlässige Haushaltshilfe (1 x wöchentlich für 4 - 5 Stunden) auf Minijob-Basis. Telefon: 0 91 02 / 309 119

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Medizinische Fachangestellte/n

für unsere Praxis Dr. med. Werner Ihle in Wilhermsdorf

Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Chirotherapie, Diabetologie Hauptstraße 27, 91452 Wilhermsdorf

Näheres auf unserer Website: www.medic-center-nuernberg.de/karriere

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungen per E-Mail an: bewerbung@medic-center-nuernberg.de

MCN Medic-Center Nürnberg GmbH, Humboldtstraße 9, 90443 Nürnberg, Tel: 0911/8012936

SPEER GmbH – seit über 40 Jahren Ihr kreativer und innovativer Partner für Terrassendächer, Balkongeländer, Wintergärten usw.

SPEER GMBH & CO KG

WALDSTR. 1591448 EMSKIRCHEN

TELEFON09104 575

E-MAILspeer-info@ t-online.de

Für unser Team suchen wir einen zuverlässigen und gewissenhaften

Handwerker aus dem Bereich Metall-, Holz- oder Blechbearbeitung oder auch Quereinsteiger in Festanstellung.

Ihr Betätigungsfeld umfasst interessante, vielseitige und eigenver-antwortliche Montagetätigkeiten auf Tagesbaustellen im näheren Umkreis. In allen Bereichen werden Sie gründlich eingeabreitet und leistungsgerecht entlohnt.

Ein Führerschein bis 7,5 t ist erforderlich.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail.

www.nasdo.de

IHR IT DIENSTLEISTER IN BAYERN

Business Anwendungen Business Hardware IT-Sicherheit Managed Services Rechenzentrumsleistungen

JETZT TERMIN VEREINBAREN!

nasdo AGNürnberger Str. 191452 WilhermsdorfFon +49 911 310451 0fuerth@nasdo.de

SCHWABACH • MÜNCHEN • PLEINFELD • ROSENHEIM • FÜRTH

Kl. Haus o. gr. Erdgeschoßwhg. in Mkt. Erlb., Wilh., gesucht für 4-köpfige

Familie (Kinder 16J. + 19J.).Nichtraucher, sauber, keine Feiern.

Tel.: 0172 / 813 74 02

Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt:

Freitag, 13. April, 12.00 UhrDaten bitte an:

E-Mail ketzko-druck@t-online.deFAX 09102 / 99 39 950 oder Kirchfarrnbach B22

Später eingehende Inseratsgesuche und Texte können nicht mehr berücksichtigt werden!

14 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer

haben wir uns sehr gefreut und bedanken uns,auch im Namen unserer Eltern,

bei allen, die zum Gelingen dieses besonderenTages beigetragen haben.

Ein ganz besonderer Dank gilt Pfarrer Christian v. Rotenhanund Pfarrer Rainer Schmidt für die feierliche Gestaltung unseres

Konfirmationsgottesdienstes und deminteressanten und fröhlichen Konfirmandenunterricht.

Wilhermsdorf, im März 2018

Nick Akman-SchmidLeni BreitLuca Breit

Larissa ConstantinHannah DeckerAlicia Detampel

Lucas FoofHannah Grebehahn

Max GrebehahnCora HoffmannLukas Knöppel

Saskia ListAlexander Marsing

Stefan MayerAnnika Naumann

Moritz NiessRichard Nnadozie

Luis PlochmannPhilipp Ringler

Sabrina SchlenkMiika SchmidbauerMaximilian Schmidt

Brandon SharpArmin Torscher

Nora Weber

15 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 15/ 13.04.2018

VON

VERBRAUCHER-

SCHÜTZERN

EMPFOHLEN

Das Leben steckt voller Über-raschungen und bringt viele Ver än-

derungen mit sich. Unabhängige Experten und Verbraucherschützer

empfehlen daher, mögliche Wagnisse nicht zu ignorieren.

Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen Risiken bei der HUK-COBURG ab.

Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin bei einem unserer

Berater.

Nicht vergessen: Jetzt existenzielle Risiken absichern

VertrauensmannKlaus KatherTel. 09102 9998115klaus.kather@HUKvm.de

Waldstr. 1391452 Wilhermsdorf

Termin nach Vereinbarung

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Preis dieser Größe: 59,98 €, inkl. MwSt.

Anzeigenannahme: Druck & Verlag Ketzko Kirchfarrnbach B22Tel.: 09102 / 99 47 41 Fax: 09102 / 99 39 950

E-Mail: ketzko-druck@t-online.de

Redaktionsschluss: Freitag, 12.00 Uhr. Das Mitteilungsblatt erscheint wöchentlich mit einer Auflage von ca. 2400 Stück!

Geranien im 12 cm Topf, aus eigener Produktion, hängend oder stehend in vielen verschiedenen Farben. Dieses Angebot ist zeitlich begrenzt bis zum

30.04.2018Passend hierzu bieten wir Ihnen unsere hauseigene Balkonkastenerde,

selbstverständlich dauergedüngt, an. Eine reichhaltige Auswahl an diversen Beet- und Balkonpflanzen halten wir für Sie bereit.

Geranien Stück nur 1,12 €

Öffnungszeiten:Mo. -Fr. 8 - 18 UhrSa. 8 - 12 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Gessnitzer & TeamBirkenstr. 21 • 91452 Wilhermsdorf • Tel.: 0 91 02 / 938 50

Süffige Bierspezialitäten der Brauerei Hofmann „vom Fass“

Reichhaltige Speisekarte vom Partyservice Stirner

… und dazu zünftige Blas- und Stimmungsmusik der Musikkapelle!

Eintritt frei! - Einlass ab 18:30 Uhr

Auf geht's zum

5. Bockbierfest der Musikkapelle Wilhermsdorf

Samstag, 21.04.18 ab 19 Uhr Alte Schulturnhalle