782 48 Goellheim - Verbandsgemeinde Göllheim · Auf Ihren Besuch freuen sich die Bubenheimer...

VERBANDSGEMEINDE

aktuellaktuell

www.vg-goellheim.de

WOCHENZEITUNG MIT DEN ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE

GöllheimGöllheimund der Ortsgemeinden:

18. Jahrgang (120) Donnerstag, 26. November 2015 Nr. 48/2015

FrischeQualitätAuswahl

HandwerksbäckereiQualität aus Meisterhand seit 1953Zellertal • Hauptstraße 20 • Tel. 06355/643

Filiale:Albisheim • Hauptstraße 31Tel. 0 63 55 / 30 34

Gutenbergschule Göllheim Realschule plus mit Fachoberschule

Tag der offenen Türam Samstag, 28 November 2915 von 09.00 bis 13.00 Uhr

Besuchen Sie den Unterricht, besichtigen Sie unser Schulgelän-de, unterhalten Sie sich mit den Lehrern und den Schülern. Alle interessierten Eltern sind mit ihren Kindern herzlich eingeladen.Kommende 5.-Klässler und 11.-Klässler haben einen Vormittag Zeit, die Realschule und ihre Besonderheiten kennenzulernen.Erleben Sie Sie die Gutenbergschule live. Informieren Sie sich über die Bildungsgänge an der Realschule, ihr pädagogisches Konzept.Genießen Sie den traditionellen Weihnachtsmarkt, der von den Eltern und Schülern wieder auf die Beine gestellt wird; kaufen Sie einen Adventskranz oder kleine von den Kindern gebastel-te Weihnachtsgeschenke. Essen Sie und trinken Sie etwas oder genießen Sie einfach nur die vorweihnachtliche Atmosphäre der Schule.

Es laden ein:Schüler, Eltern und Lehrer der Gutenbergschule Göllheim.

Prot. Kirchengemeinde Zellertal

Kleiner AdventsbasarAm Sonntag, 29. November 2015 lädt das Presbyterium und Pfarrer Hopp ab 11.00 Uhr ins ev. Gemeindehaus in Harxheim ein.Neben einem Büchertisch mit Kalender, Losungen, interessanter Lektüre und kleinen Geschenkideen sind noch eine große Aus-wahl an Weihnachtsplätzchen im Angebot. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt, wir bieten ein Mittagessen sowie frische Waf-feln an. Im Anschluss erfolgt die Auflösung unserer Schätzfra-ge - Tippabgabe bis 12.00 Uhr möglich - und die Versteigerung einiger verbleiter Kirchenfensterbruchstücke. Mit dem Erlös kann ein neues Projekt der Kirchenrenovierung be-gonnen werden. Einfach vorbei schauen!Gottesdienst in Harxheim 10.00 UhrKindergottesdienst 11.00 Uhr

LandFrauenverein Bubenheim

Bubenheimer WeihnachtsmarktDer LandFrauenverein Bubenheim lädt am 28. November 2015 ab 16.00 Uhr zum Bubenheimer Weihnachtsmarkt in diesem Jahr in den Großen Hof ein.Sie werden verwöhnt mit: Waffeln, Bratwürsten, Glühwein, Kaf-fee, Tee und alkoholfreien Getränken. Außerdem werden ange-boten: Adventskränze und -gestecke, Türkränze und -bögen, Mistelzweige, versch. Liköre, Gebäck, Stollen und vieles mehr.Der Nikolaus hat sich auch angesagt. Es gibt eine große Tombo-la - jedes Los gewinnt!Auf Ihren Besuch freuen sich die Bubenheimer LandFrauen.

Göllheim Aktuell - 2 - Ausgabe 48/2015

AMTLICHER TEIL

ImpressumWochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Göllheim und der OrtsgemeindenVerantwortlich für den amtlichen Teil:Steffen Antweiler, Bürgermeister, Freiherr-vom-Stein-Straße 1 - 3, 67307 Göllheim, Tel. 06351/4909-0Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des VerlagesTel. 06502/9147-213, Fax 06502/7240Verantwortlich für den Anzeigenteil:Klaus Wirth, unter der Anschrift des VerlagesAnzeigenannahme: Bettina Filusch, 67304 Eisenberg,E-Mail: [email protected], Telefon 06351/3987748Herausgeber, Verlag und Druck:Verlag + Druck LinuS WiTTich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Internet: www.wittich.de • e-Mail Anzeigen: [email protected] • e-Mail Redaktion: [email protected]: Dietmar KauppDie Wochenzeitung „Verbandsgemeinde Göllheim aktuell“ wird wö-chentlich kostenlos an die haushalte der Verbandsgemeinde Göll-heim verteilt. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine An-sprüche gegen den Verlag.Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]

Aus der Verbandsgemeinde

Veranstaltungstermine für Dezember 2015Verbandsgemeinde Göllheim und Zellertal aktivDatum von Datum bis Uhrzeit Veranstaltung01.12. 18.00 Albisheimer Adventskalender und 10 Jahre Puppentheater Rathaus der Gemeinde Albisheim (Pfrimm)01.12. 23.12. Adventsfenster in Weitersweiler04.12. 18.30 „Festtagsweine“ - Weinprobe im Weingut Janson-Bernhard, Zellertal-Harxheim04.12. 18.00 Schlachtbuffet - Weller’s Weinhäusel, Einselthum05.12. 13.00 - 19.00 „Advent im Weingut“ Demeter Weine & schöne Geschenke, Café Weingut Janson-Bernhard, Zellertal-Harxheim05.12. 06.12. Nikolausmarkt in Rüssingen05.12. 18.00 Adventskonzert in der prot. Kirche Rüssingen05.12. Göllheimer Vorweihnacht06.12. 13.00 - 19.00 „Advent im Weingut“ Demeter Weine & schöne Geschenke, Café Weingut Janson-Bernhard, Zellertal-Harxheim06.12. 18.00 5. Adventskonzert des Musikvereins Göllheim in der prot. Kirche Göllheim06.12. 12.00 - 14.00 Advent’s Menü im Restaurant - Hotel Kollektur, Zellertal-Zell11.12. 20.00 Menü surprise „Macht hoch die Tür“ Weingut Janson-Bernhard, Zellertal-Harxheim12.12. 19.00 „Finger-Food-Buffet“ -Villa Golsen, Zellertal-Zell13.12. 14.30 Dorf-cafe im haus Frank, Marnheim13.12. 14.00 Weihnachtsmarkt im Haus Zellertal, Albisheim (Pfrimm)13.12. 12.00 - 14.00 Advent’s Menü im Restaurant - Hotel Kollektur, Zellertal-Zell18.12. 20.00 Buchlesung mit Hartmut Keil (rheinhessische Mundart) Villa Golsen, Zellertal-Zell20.12. 12.00 - 14.00 Advent’s Menü im Restaurant - Hotel Kollektur, Zellertal-Zell21.12. 9.00 Frühstücksbuffet im Winzerhof - Weller’s Weinhäusel, Einselthum25.12. 11.30 - 14.00 Weihnachtsmenüs - Weller’s Weinhäusel, Einselthum25.12. 26.12. Festliche Weihnachtsmenüs im Hotel Kollektur, Zellertal-Zell26.12. 11.30 Weihnachtsmenüs - Weller’s Weinhäusel, Einselthum29.12. 13.00 Grenzwanderung - Treffpunkt Dorfplatz Rüssingen31.12. 19.00 Silvesterparty im Landgasthof hetschmühle, Sippersfeld31.12. Silvesterparty, Hüttengaudi im Pfrimmstadion Albisheim (Pfrimm)31.12. 18.00 Silvesterbuffet und unterhaltungsmusik - Weller’s Weinhäusel, Einselthum

Hinweis in eigener SacheSehr geehrte Leserinnen, Leser und Zusteller der Mitteilungsblätter,wir möchten Sie frühzeitig informieren, dass unsere letzte Produktionswoche die KW 52/2015 ist.

In der Produktionswoche 53/2015 (28.12.15 - 01.01.16) erscheint kein Amts- oder Mitteilungsblatt.

Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine erholsame Zeit.

Verlag+Druck LINUS WITTICH KG, Redaktion

RedaktionsschlussvorverlegungWegen der Weihnachtsfeiertage wird der Redaktions-schluss für

KW 52/2015 auf Donnerstag, 17.12.2015 9 Uhr im Verlag

vorverlegt.Verlag+Druck LINUS WITTICH KG, Redaktion


Sprechstunde von Förster Kernbei der Verbandsgemeinde GöllheimDie Sprechstunde fällt am Donnerstag, dem 26. November 2015, aus. aus.

Wohnungen gesuchtDas Sozialamt der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim sucht zur Unterbringung von Flüchtlingen Wohnraum zur Anmietung. Eigentümer von leeren Häusern/Wohnungen, die Interesse an einer Vermietung ha-ben, werden gebeten sich mit Herrn Magsamen (06351/490930) telefo-nisch in Verbindung zu setzen.

VerbandsgemeindeverwaltungGöllheim, 19.11.2015Magsamen

Die Verbandsgemeindewerke Göllheim informieren

Absetzung der Schmutzwassergebühren für Pflan-zenschutzspritzungen und Viehhaltung für das Jahr 2015Die Anträge zur Absetzung vom Frischwasser für Pflanzenschutz-spritzungen bei der Berechnung der Abwassergebühren liegen im Werkhof der Verbandsgemeinde Göllheim, Gutenbergstraße 4, zu den üblichen Geschäftszeiten bereit.Landwirtschaftliche Betriebe und Privatpersonen, die für die Viehhaltung eine Reduzierung der Abwassergebühren für das Abrechnungsjahr 2015 erhalten wollen, müssen dies ebenfalls beantragen. Maßgebend ist das am 30. Juni des Abrechnungsjahres gehaltene Vieh (§ 21 Abs. 5 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Göll-heim vom 01.07.2005). Diese Anträge liegen ebenfalls im Werkhof bereit.Die Beantragung der Absetzung für Wein-, Obst-, Gemüse- und Acker-bau bzw. für Viehhaltung muss spätestens bis zum 15. Dezember 2015 erfolgen (Ausschlussfrist). (§ 21 Abs. 7 der Entgeltsatzung Abwas-serbeseitigung der Verbandsgemeinde Göllheim vom 01.07.2005). Anträge, die nach diesem Datum bei den VG-Werken eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden!Bei Fragen stehen wir Ihnen während der üblichen Öffnungszeiten unter der Telefon-Nr. 06351/1300-13 (Herr Zimmermann) gerne zur Verfügung.Weiterhin weisen die Verbandsgemeindewerke darauf hin, dass der Grundstückseigentümer für die Beschädigung und das Abhandenkom-men der Wasserzähler haftet. Besonders in den Wintermonaten sind die Wasserzähler vor Frost zu schützen. Bauherren haben darauf zu achten, dass die Bauwasseranschlüsse vor Frost gesichert sind.

Verbandsgemeindewerke GöllheimGöllheim, im Juli 2015

Aus den Gemeinden

Albisheim

Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde von Herrn Ortsbürgermeister Friedrich Strack findet am Dienstag, den 1. Dezember 2015 von 17.30 - 19.00 Uhr im Rathaus Albisheim (Pfrimm) statt.In dringenden Angelegenheiten: Tel.: 06355/965851

Biedesheim

Adventseinstimmung in BiedesheimAm Samstag, den 28. November 2015 findet ab 16 Uhr unter Betei-ligung örtlicher Vereine, privater Aussteller und der protestantischen Kirche eine adventliche Einstimmung am Dorfplatz statt. Die Kinder-gartenkinder werden einen Liedbeitrag und ein Fingerspiel vorführen. Anschließend kommt der Nicolaus. Es gibt wie immer süße, deftige Le-ckereien.Auf Ihren Besuch freuen sich alle Mitwirkenden.

Dreisen

BekanntmachungAm Dienstag, den 01.12.2015, um 19.30 Uhr, findet die 10. Sitzung des Gemeinderates Dreisen in der Legislaturperiode 2014/2019 im Sitzungs-zimmer des Rathauses der Ortsgemeinde Dreisen statt.Tagesordnung:A) Öffentlicher Teil:1. Einwohnerfragestunde2. Jahresabschluss 2014 a) Kenntnisnahme der auf 2015 übertragenen Haushaltsermächti-

gungen b) Feststellung des Jahresabschlusses c) Entlastung3. Wahl zum 17. Landtag Rheinland-Pfalz am 13.03.2016 a) Bildung eines Wahlvorstandes b) Verbindliche Festlegung der Wahllokale4. Informationen des OrtsbürgermeistersB) Nichtöffentlicher Teil:5. Grundstücksangelegenheiten6. Bauangelegenheiten7. Bürgerpreis 20158. Informationen des Ortsbürgermeisters

Dreisen, 19. November 2015gez. Ralph Molter, Ortsbürgermeister

Einselthum

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück

Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren Möls-heim (Az.: 91763-HA11.5)SchlussfeststellungBitte lesen Sie den Text hierzu unter der Rubrik „Andere Behörden und Stellen“.

Göllheim

Bebauungsplan „Süd VI - Änderungsplan I“ der Ortsgemeinde Göllheim

hier: Bekanntmachung des Inkrafttretens gemäß § 10 Abs. 3 BaugesetzbuchAufgrund des § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (Bundesgesetzblatt I S. 2414) in Verbindung mit § 88 Abs. 6 der Landesbauordnung für Rheinland-Pfalz (Gesetz- und Verordnungsblatt v. 09.03.2011 S. 47), in der jeweils gültigen Fassung, wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Ortsgemeinderat Göllheim in seiner Sitzung am 12.11.2015 den Bebauungsplan „Süd VI - Änderungsplan I“ als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch, be-schlossen hat. Die Beschlussfassung erfolgte in getrennter Abstimmung über die Festsetzungen nach dem Baugesetzbuch und die Festsetzun-gen nach der Landesbauordnung (Gestaltungssatzung).Der Bebauungsplan wurde gemäß § 8 Abs. 2 Satz 1 Baugesetzbuch aus dem rechtskräftigen Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Göllheim entwickelt und wurde im vereinfachten Verfahren (§ 13 BauGB) aufgestellt.Der Bebauungsplan wurde am 16.11.2015 durch Herrn Ortsbürgermeis-ter Hartmüller ausgefertigt.Er tritt gemäß § 10 Abs. 3 Sätze 4 und 5 BauGB mit dem Datum sei-ner öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Göllheim in Kraft (Erscheinungsdatum des Amtsblattes).GeltungsbereichIm Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Süd VI - Änderungsplan I“ liegen nachfolgende Grundstücke der Gemarkung Göllheim, Ge-meinde Göllheim, Plan-Nrn.: 1300/3, 1300/4, 1300/5, 1300/6, 1300/7, 1300/8, 1300/9, 1300/10, 1300/11, 1300/12, 1300/13 (Straße „Gu-tenbergstraße“), 1300/14 (Straße „Schillerstraße“), 1300/15, 1300/17, 1300/18, 1300/20, 1300/22, 1300/23, 1300/24, 1300/25, 1300/26,


1300/27, 1300/28, 1300/29, 1300/30, 1300/31 (Straße „Am Scharf-hügel“), 1300/32, 1300/33, 1300/34, 1300/35, 1300/36, 1300/37, 1300/38, 1300/39, 1300/47, 1300/48, 1300/49 (Straße „Am Scharfhü-gel“), 1300/50, 1300/51, 1300/52, 1300/53, 1300/54, 1300/55, 1300/56, 1300/57, 1300/58, 1300/59, 1300/60 (Straßen „Am Scharfhügel“ und „Auf den Fuchslöchern“), 1300/61, 1300/62, 1300/63, 1300/64, 1300/65, 1300/66, 1300/67, 1300/68, 1300/69, 1300/70, 1300/71, 1300/72, 1300/73, 1300/74, 1300/76, 1300/77, 1300/78, 1300/79, 1300/80, 1300/81, 1300/82, 1300/86, 1300/87, 1300/88, 1300/89, 1300/90, 1300/91, 1300/92, 1300/93, 1300/94, 1300/95, 1300/96, 1300/98 (Stra-ße „Gutenbergstraße“), 2260/1 und mit einer Teilfläche die Plannummern 1299/3 (Straße „Zum Königspfad“), 2246/37, 2256/2, 2257 und 2260/3 (Straße „Gutenbergstraße“).Das Gebiet wird wie folgt begrenzt:im Nordendurch die nördlichen Grundstücksgrenzen der Plannummern 1300/3, 1300/4, 1300/14 (Straße „Schillerstraße“), 1300/15, 1300/30, 1300/60 (Straße „Am Scharfhügel“), 1300/82, 1300/81, 1300/80, 1300/79, 1300/78, 1300/77 und 1300/76,im Ostendurch die östlichen Grundstücksgrenzen der Plannummern 1300/76, 1300/93, 1300/94, 1300/74, 1300/73, 1300/72, 1300/71, 1300/70, 1300/69, 1300/60 (Straße „Am Scharfhügel“) und 1299/3 (Straße „Zum Königspfad“),im Südendurch die südlichen Grundstücksgrenze der Plannummern 1299/3 (Stra-ße „Zum Königspfad“), 1300/98 (Straße „Gutenbergstraße“), 2260/3 (Straße „Gutenbergstraße“) und 2260/1,im Westendurch die westlichen Grundstücksgrenzen der Plannummern 2260/1, 2257, Querung der Plan-Nrn.: 2256/2 und 2246/37 auf Höhe dem Flur-stück 2246/28, die westliche Grenze von 2246/37, erneute Querung der Plan-Nrn.: 2256/2 und 2257 am nord-östlichen Ende der Plan-Nr.: 2246/37 und die westlichen Grenzen der Plan-Nrn.: 2260/3 (Stra0e „Gu-tenbergstraße“) und 1300/3.Der Geltungsbereich ist in der Anlage zur Bekanntmachung zeichnerisch dargestellt.Der Bebauungsplan, bestehend aus den Texteilen Begründung, den textlichen Festsetzungen und der Gestaltungssatzung über die örtli-chen Bauvorschriften kann gemäß § 10 Abs. 3 Satz 2 BauGB bei der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Freiherr-vom-Stein-Straße 3, 67307 Göllheim, Fachbereich 2 (Natürliche Lebensgrundlagen und Bau-en) eingesehen werden. Auf Verlangen gibt die Verbandsgemeindever-waltung über den Inhalt des Bebauungsplanes Auskunft.Die Öffnungszeiten der Verwaltung sind z.Zt. montags und dienstags von 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr, donnerstags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Dienstleistungs-

abend), mittwochs und freitags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.Allgemeine Hinweise:Es wird gemäß § 44 Abs. 5 BauGB darauf hingewiesen, dass der Ent-schädigungsberechtigte Entschädigung verlangen kann, wenn die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungs-pflichtigen beantragt (§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB). Ein Entschä-digungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in § 44 Abs. 3 Satz 1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird (§ 44 Abs. 4 BauGB).Unbeachtlich sind1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verlet-

zung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans,

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä-gungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Be-bauungsplans schriftlich gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachver-halts geltend gemacht worden sind. (§ 215 Abs. 1 BauGB).Außerdem wird gemäß § 24 Abs. 6 Satz 4 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf Grund der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekannt-machung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten.Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-

migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwal-tung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung be-gründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet-zung geltend machen.

Göllheim, den 16.11.2015(DS)gez. Hartmüller, Ortsbürgermeister

Geltungsbereich des Bebauungsplans „Süd VI - Änderungsplan I“ der Ortsgemeinde Göllheim

Gemeindebücherei GöllheimLesetipp„Coole Eltern leben länger“ von Wladimir KaminerFür viele Eltern beginnt der Alptraum namens Pubertät, wenn die Kinder erwachsen werden. Das muss nicht sein!Wladimir Kaminer will ihr möglichst cool begegnen. Die Rebellion im Kinderzimmer ist ohnehin nicht aufzuhalten, besser also sich mit Gelas-senheit wappnen. Kaminer und seine Familie stürzen sich munter in das Abenteuer aus Facebook-Partys, unsichtbaren Schnurrbärten, Liebes-kummer und der Frage, ob man das Haus in einer kreativ zerlöcherten Jeans verlassen darf. Die Selbstfindungsphase des heranwachsenden

Menschen ist nicht nur für den Teenager eine unberechenbare Zeit.Kaminers Buch ist weder ein sentimentaler Selbsterfahrungsbericht noch das übliche Sammelsurium an Tipps, wie Eltern mit pubertierenden Kindern klar kommen können. Und das ist auch gut so: Coole Bücher liest man lieber!

ÖffnungszeitenDie Gemeindebücherei Göllheim ist dienstags und donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr und mittwochs und samstags von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit ist das Team unter 06351/490988 telefonisch, sonst unter [email protected] zu erreichen. Immer geöffnet ist die Bücherei im Netz www.goellheim.de/buch und www.onleihe-rlp.de.


Bebauungsplan „Süd VIII - Änderungsplan III“ der Ortsgemeinde Göllheim

hier: Bekanntmachung des Inkrafttretens gemäß § 10 Abs. 3 BaugesetzbuchAufgrund des § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (Bundesgesetzblatt I S. 2414) in Verbindung mit § 88 Abs. 6 der Landesbauordnung für Rheinland-Pfalz (Gesetz- und Verordnungsblatt v. 09.03.2011 S. 47), in der jeweils gültigen Fassung, wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Ortsgemeinderat Göll-heim in seiner Sitzung am 12.11.2015 den Bebauungsplan „Süd VIII - Änderungsplan III“ als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch, beschlossen hat. Die Beschlussfassung erfolgte in getrennter Abstim-mung über die Festsetzungen nach dem Baugesetzbuch und die Fest-setzungen nach der Landesbauordnung (Gestaltungssatzung).Der Bebauungsplan wurde gemäß § 8 Abs. 2 Satz 1 Baugesetzbuch aus dem rechtskräftigen Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Göllheim entwickelt und wurde im vereinfachten Verfahren (§ 13 BauGB) aufgestellt.Der Bebauungsplan wurde am 16.11.2015 durch Herrn Ortsbürgermeis-ter Hartmüller ausgefertigt.Er tritt gemäß § 10 Abs. 3 Sätze 4 und 5 BauGB mit dem Datum sei-ner öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Göllheim in Kraft (Erscheinungsdatum des Amtsblattes).GeltungsbereichFolgende Grundstücke liegen im Geltungsbereich des Bebauungsplanes:Vorläufige Bezeichnungen (Plan-Nrn.): 1298/S und 1298/T.Das Gebiet wird wie folgt begrenzt:im Nordendurch die südliche Grundstücksgrenze des Erschließungsweges 1298/X und die nördliche Grundstücksgrenze des Grundstücks 1298/S,im Süden / Südostendurch die südliche Grundstücksgrenze der Grundstücke 1298/T und 1298/S sowieim Westendurch die westliche Grundstücksgrenze des Grundstückes 1298/T.Der Geltungsbereich ist in der Anlage zur Bekanntmachung zeichnerisch dargestellt.Der Bebauungsplan, bestehend aus der Planurkunde und den Textteilen Begründung, den textlichen Festsetzungen und der Gestaltungssatzung über die örtlichen Bauvorschriften kann gemäß § 10 Abs. 3 Satz 2 BauGB bei der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Freiherr-vom-Stein-Straße 3, 67307 Göllheim, Fachbereich 2 (Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen) eingesehen werden. Auf Verlangen gibt die Verbandsge-meindeverwaltung über den Inhalt des Bebauungsplanes Auskunft.Die Öffnungszeiten der Verwaltung sind z.Zt. montags und dienstags von 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr, donnerstags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Dienstleistungs-abend), mittwochs und freitags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.Allgemeine Hinweise:Es wird gemäß § 44 Abs. 5 BauGB darauf hingewiesen, dass der Ent-schädigungsberechtigte Entschädigung verlangen kann, wenn die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungs-pflichtigen beantragt (§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB). Ein Entschä-digungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in § 44 Abs. 3 Satz 1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird (§ 44 Abs. 4 BauGB).Unbeachtlich sind1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver-

letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans,

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä-gungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Be-bauungsplans schriftlich gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachver-halts geltend gemacht worden sind. (§ 215 Abs. 1 BauGB).Außerdem wird gemäß § 24 Abs. 6 Satz 4 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf Grund der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekannt-machung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten.Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-

migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwal-tung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung be-gründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet-zung geltend machen.

Göllheim, den 16.11.2015(DS)gez. Hartmüller, Ortsbürgermeister

Geltungsbereich des Bebauungsplans „Süd VIII - Änderungsplan III“ der Ortsgemeinde Göllheim

Lautersheim

StellenausschreibungIn der kommunalen Kindertagesstätte der Ortsgemeinde Lau-tersheim ist zum 4. Januar 2016 zunächst befristet bis zum 31.07.2016 die Stelle eines/er

staatlich anerkannten Erzieher/in mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von insgesamt 22,5 Wochen-stunden (17,0 Stunden als Erzieherin + 5,5 Stunden als Hauswirt-schaftskraft) zu besetzen. Es handelt sich um eine 2-gruppige Kindertagesstätte.Die Einstellung erfolgt nach den tariflichen Bestimmungen des TVöD.Persönliche Voraussetzungen:- Freude an elementarpädagogischer Arbeit und der Zusam-

menarbeit mit Eltern- Teamfähigkeit und Flexibilität- Erfahrung und Bereitschaft zur Bildungsdokumentation- Ausbildung zum / zur staatlich anerkannten Erzieher/in oder

vergleichbare QualifikationBei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Un-terlagen (Lebenslauf, mind. die letzten zwei Zeugnisse, sonstige Qualifikationen) bis spätestens 11. Dezember 2015 an die Ver-bandsgemeindeverwaltung Göllheim, FB1/Personal, Freiherr-vom-Stein-Str. 1-3, 67307 Göllheim.Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Glas Tel. 06351/4909-11, E-Mail: [email protected], sowie Frau Franzreb Tel. 06351/4909-12, E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung.

Lautersheimer DorfweihnachtFür unseren Weihnachtsmarkt am Samstag, den 05.12. haben wir be-reits zahlreiche Meldungen. Dennoch besteht weiterhin die Möglichkeit für kurzentschlossene Verei-ne oder auch Einzelpersonen, sich mit einem Stand zu beteiligen. Wer Interesse hat, bitte melden unter 0174 349 349 1.

Thomas Mattern, Ortsbürgermeister


Weitersweiler

BekanntmachungAm Mittwoch, den 2. Dezember 2015, um 20.00 Uhr, findet die 12. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Weiterswei-ler in der Legislaturperiode 2014/2019 im Bürgertreff Weitersweiler, Am Spielplatz 2, statt.Tagesordnung:A) Öffentlicher Teil:1. Einwohnerfragestunde2. Dorferneuerungsantrag 2016 „Neugestaltung Brunnenplatz an der

Hauptstraße“ hier: Beschlussfassung und weitere Vorgehensweise3. Anschaffung eines Containers für die Feuerwehr4. Besprechung Neujahrsempfang5. Besprechung Abschlussfeier Gemeinderat6. Anpassung Wirtschaftswegebeiträge7. Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil:8. Informationen des Ortsbürgermeisters

Weitersweiler, 20. November 2015gez. Armin Göbel, Ortsbürgermeister

Zellertal

OT Niefernheim


Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren Mölsheim (Az.: 91763-HA11.5)SchlussfeststellungBitte lesen Sie den Text hierzu unter der Rubrik „Andere Behörden und Stellen“.

OT Zell


Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren Mölsheim (Az.: 91763-HA11.5)SchlussfeststellungBitte lesen Sie den Text hierzu unter der Rubrik „Andere Behörden und Stellen“.

Andere Behörden und Stellen


- Flurbereinigungs- und Siedlungs- Bad Kreuznach, behörde - 20.11.2015Beschleunigtes Rüdesheimer Str. 60-68Zusammenlegungsverfahren 55545 Bad KreuznachMölsheim Telefon: 0671/820-560 Az.: 91763-HA11.5 Telefax: 0671/820-500 Email: [email protected]

Schlussfeststellung(§ 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG))I. FeststellungGemäß § 149 FlurbG in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), wird das beschleunigte Zusammenle-gungsverfahren Mölsheim, Landkreis Alzey-Worms, mit folgender Fest-stellung abgeschlossen:• Die Ausführung nach dem Zusammenlegungsplan ist bewirkt.

• Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Bodenord-nungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen.

• Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen.II. HinweiseMit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung an die Teil-nehmergemeinschaft ist das Bodenordnungsverfahren beendet.

GründeDie Voraussetzungen für die Schlussfeststellung nach § 149 FlurbG lie-gen vor.Die Ausführung des Zusammenlegungsplanes ist in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht bewirkt. Insbesondere sind alle Anträge, Widersprü-che und Klagen der Beteiligten erledigt. Die Unterlagen für die Berichtigung des Grundbuches wurden den zu-ständigen Grundbuchämtern und die Daten zur Berichtigung des amtli-chen Liegenschaftskataster wurden der Vermessungs- und Katasterver-waltung übersandt und berichtigt.Die neu geschaffenen gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sind dem jeweils Unterhaltungspflichtigen in die Unterhaltung übergeben worden.Aufgaben, die die Teilnehmergemeinschaft noch zu erfüllen hätte, sind nicht bekannt.Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft wurde am 16.11.2015 ordnungs-gemäß abgeschlossen. Der verbleibende Restkassenbestand wird nach Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung an die Jagdgenossenschaft Mölsheim zweckgebunden zur Unterhaltung der neu geschaffenen Wirt-schaftswege und landespflegerischen Anlagen übergeben und die Kas-se aufgelöst.Mit der Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung ist das Bodenord-nungsverfahren beendet und die Teilnehmergemeinschaft erloschen.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)Rheinhessen-Nahe-Hunsrück,

Rüdesheimer Straße 60-68, 55545 Bad Kreuznach,Dienstsitz Simmern, Schloßplatz 10, 55469 Simmern,oder wahlweise bei der

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD),- Obere Flurbereinigungsbehörde -Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier,

einzulegen.Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf der Frist bei einer der Behörden eingegangen ist.Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elek-tronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Hierbei sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Inter-net auf der Seite www.add.rlp.de/Elektonische-Kommunikation/ ausge-führt sind.

Im Auftrag gez. Frank Schmelzer, Gruppenleiter

Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldungund Meldung der Abgabe, Verwendung und Verwertung 2015Letzter Abgabetermin: 15. Januar 2016- aus eigenen Erzeugnissen -Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder anerkannte Erzeu-gergemeinschaft abliefern. Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften müssen eine Traubenerntemeldung für die Erzeugnisse abgeben, die sie als Trauben oder Maische von vollabliefernden Mitgliedern übernehmen. Ausnahme: Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur Abgabe ei-ner Traubenerntemeldung für den abgelieferten Teil ermächtigt haben, wird der einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die Genossen-schaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten Erzeugnisse befreit.- aus fremden Erzeugnissen -Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder deren Ver-einigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, die aus der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Trau-benmost oder Jungwein übernehmen. Diese melden der zuständigen Stelle die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise gego-renen Traubenmostes, Jungweines oder Weines, sowie die Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse. In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen und abzugeben.


Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbands-gemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienst-stellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und als Download (www.lwk-rlp.de unter Weinbau/ Traubenernte- und Weinerzeugungs-meldung) oder im Weininformationsportal (wip.lwk-rlp.de) erhältlich und müssen dort bis zum 15. Januar 2016 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im Sin-ne des Weingesetzes dar. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investi-tionsförderung) entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnenWir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mit-arbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung.

Hinweis in eigener SacheGemäß § 27 der Gemeindeordnung (GemO) und der Verwaltungs-vorschriften ist der Grundsatz der Neutralität bei Veröffentlichun-gen im Amtsblatt streng zu beachten. Es ist daher unzulässig, das Amtsblatt zur Verfolgung persönlicher Interessen oder für politische Zwecke zu nutzen.

Die Austragung örtlicher Streitigkeiten ist mit dem Zwecke der Un-terrichtungspflicht durch das Amtsblatt nicht zu vereinbaren.Diese Regelung umfasst auch den nichtamtlichen Teil.

ImpressumVerantwortlich für den „Amtlichen Teil“

Steffen Antweiler, BürgermeisterFreiherr-vom-Stein-Straße 1 - 3

67307 Göllheim, Tel. 06351/4909-0

Ende des amtlichen Teils

NICHTAMTLICHER TEIL

Feuerwehren

Wehrführerdienstbesprechung Am Donnerstag, dem 26. November 2015, um 19.30 Uhr, findet die nächste Wehrführerdienstbesprechung auf Verbandsgemeindeebene statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung. Ort: Feuerwehrhaus Göllheim, Raiffeisenstraße 1 Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bestellungen, Beförderungen, Verabschiedungen 3. Verpflichtung 4. Allgemeine Informationen der Wehrleitung 5. Allgemeine Informationen der Verwaltung 6. Aktuelle Informationen des KFI 7. Aktuelle Informationen des Kreisfeuerwehrverbandes 8. Sachstand Geräteprüfung (Herr Greß) 9. Lehrgangsplätze LFKS für das Jahr 2016 – Zuteilung 10. Ehrungen 2016 11. Aussprache Diese Einladung ergeht an alle Wehrführer, Stellvertreter, Gerätewarte, den Leiter der Führungsstaffel der VG Göllheim (Herrn Oliver Deibel) so-wie die Leiterin der FEZ. Kleiderordnung: Dienstanzug

gez. Antweiler, Bürgermeistergez. Stein, Wehrleiter

Schulen + andere Bildungsstätten

Realschule plus GöllheimTag der offenen TürDie Realschule plus in Göllheim öffnet am Samstag, den 28.11.2015 ihre Tore für die Öffentlichkeit. Besonders die zukünftigen 5.-Klässler und Fachoberschüler sind mit ihren Eltern herzlich eingeladen, einen Vormittag lang die Schule live zu erleben.Alle Gäste können in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr am Unterricht aller Klassen teilnehmen und danach bis um ca. 14:00 Uhr den Weih-nachtsmarkt besuchen, den die Schülerinnen und die Schüler mit ihren Lehrkräften und den Eltern organisieren. In dieser Zeit bieten sich auch Möglichkeiten, mit Schülern, Lehrern, der Schulleitung und den Eltern-vertretern zu sprechen.Der Unterricht, die Informationsveranstaltungen der Schulleitung und der Weihnachtsmarkt geben einen Einblick in die vielfältigen Unter-richtsangebote und Abschlussmöglichkeiten der Göllheimer Realschule. Die Besucher erfahren auch die Besonderheiten der Realschule plus mit einer integrierten Fachoberschule, wo man das Zeugnis der Berufsreife, den Sekundarstufen-I-Abschluss („mittlere Reife“) und die Fachhoch-schulreife (oft auch „Fachabitur“ genannt) erlangen kann.Als kleines Fest rundet der Weihnachtsmarkt den Tag der offenen Tür ab. Kaffee und Kuchen, herzhaftes Essen und Getränke sorgen für das

leibliche Wohl aller Gäste. Weihnachtliche Basteleien, Adventskränze und Backwaren, von Eltern, Kindern und Lehrern hergestellt, stehen zum Verkauf. Die musikalische Umrahmung übernehmen die Schüler und Lehrer der Schule.Die Schüler, die Eltern und die Lehrer freuen sich auf einen schönen Tag.Weitere Informationen über diesen Tag und die Schule allgemein findet man auf der Homepage der Schule (www.rsplusfos-goellheim.de). Und auch telefonisch ist die Schule jederzeit erreichbar unter der Nummer 06351-13133. Die Adresse ist: Königkreuzstraße 63 in 67307Göllheim.

IGS EisenbergTag der offenen TürAuch in diesem Schuljahr öffnet die IGS Eisenberg ihre Türen für die in-teressierten Schülerinnen, Schüler und Eltern der Dritt- und Viertklässler. Am Samstag, 28.11.2015, können alle von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr im Gebäude I der IGS Eisenberg, Martin-Luther-Str. 12, die Räumlichkeiten und die Besonderheiten der Schule kennen lernen.In diesem Jahr können wir auch erstmalig über unsere gymnasiale Ober-stufe informieren, die zum nächsten Schuljahr starten wird.Kulinarisch bieten Ihnen die Schülerinnen und Schüler der 6., 7. und 8. Klassen Waffeln, verschiedene Spieße sowie Kaffee und Kuchen an. Die Eltern und Mitglieder des Fördervereins verwöhnen Sie mit Flammku-chen und Pommes Frites.Es besteht zudem Gelegenheit zu Gesprächen mit der Schulleitung, den Lehrkräften, mit Schülerinnen und Schülern und mit Vertretern des Schulelternbeirats und des Fördervereins. Wir freuen uns auf Ihr Kom-men

Die Schulgemeinschaft

Kirchliche Nachrichten

Kath. Dekanat DonnersbergGottesdienste vom 26.11. bis 02.12.2015Donnerstag, 26.11.2015, 07.30 Uhr Dannenfels, 09.00 Uhr Kriegsfeld, 18.30 Uhr BubenheimFreitag, 27.11.2015, 07.30 Uhr Dannenfels, 08.00 Uhr Göllheim, 09.00 Uhr Kirchheimbolanden, 15.45 Uhr Albisheim, 18.30 Uhr ImmesheimSamstag, 28.11.2015, 08.30 Uhr Dannenfels, 18.00 Uhr Zell (ök. Glo-ckenläuten), 18.00 Uhr Orbis, 18.30 Uhr OttersheimSonntag, 29.11.2015, 07.30 Uhr Dannenfels, 09.30 Uhr Ilbesheim, 10.00 Uhr Göllheim, 11.00 Uhr KirchheimbolandenMontag, 30.11.2015, 07.30 Uhr Dannenfels, 17.30 Uhr EinselthumDienstag, 01.12.2015, 07.30 Uhr Dannenfels, 17.30 Uhr Stetten, 18.30 Uhr DreisenMittwoch, 02.12.2015, 07.30 Uhr Dannenfels, 08.00 Uhr Rüssingen, 08.30 Uhr Bolanden, 10.15 Uhr Kirchheimbolanden (Seniorenresidenz), 18.00 Uhr Kirchheimbolanden, 18.30 Uhr Biedesheim


Prot. Kirchengemeinde GöllheimGottesdiensteGottesdienste im Haus Antonius:Mittwoch, 25.11.15, um 15.30 Uhr Andacht (Pfarrer Wolf-Peter Feucht)Gottesdienst in der Protestantischen Kirche:Freitag, 27.11.2015, 14.00 Uhr TraugottesdienstSamstag, 28.11.2015, 18.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent (Pfarrer Peter Rummer mit der Bläsergruppe Dilg)Dienstag, 1.12.2015, 18.30 Uhr 1. Adventsandacht (Prädikant und Dia-kon Thomas Klein)Kindergottesdienst im Protestantischen Gemeindehaus:Sonntag, 29.11.2015, 10.00 Uhr Vorarbeiten für das Krippenspiel an Heiligabend (Diakonin Gudrun Reller mit Kigo-Team)

Veranstaltungen Krabbelgruppe:Montag, 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus im Jugend-raum. Ansprechpartnerin ist Frau Katrin Zentellini, Tel.: 015901029556.Präparandenunterricht:Dienstag, 08.12.2015, um 17.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus.Auskunft über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375.Konfirmandenunterricht:Gruppe I, Dienstag, 01.12.2015, von 17.15 - 18.45 Uhr und Gruppe II, Samstag, 28.11.2015, von 9.30 - 13.30 Uhr. Auskunft über Gemeindedi-akon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375.Ev. Frauenkreis (14-tägig):Donnerstag, 26.11.2015, um 19.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus. Thema: Was steht im Koran - was will der Islam. Weitere Auskunft über Hermine Saas, Göllheim, Tel.: 06351/8454.Kirchenchor:Dienstag, 01.12.2015, 19.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Göllheim. Auskunft über Ninette Mayer, Marnheim, Tel.: 06352/2420.Chor „Spirit in Motion“:Freitag, 27.11.2015, 20.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus. Auskunft über C. Dhom, Tel.: 06351/399899.

HinweiseIm Monat Dezember übernimmt Pfarrer Wolf-Peter Feucht die Trau-erkasualien. Sie erreichen Pfarrer Feucht unter der Telefonnummer: 06351/131937.Mittwoch, 25.11.2015, 20.00 Uhr Elternausschusssitzung in der Prot. Albert-Schweitzer-Kita.Jeden Donnerstag, 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Begegnungskaffee für Flüchtlinge und Einheimische im Prot. Gemeindehaus im 1. Stockwerk (großer Raum).Am Sonntag, 29.11.2015, findet um 10.00 Uhr in der Peterskirche der pfalzweite Eröffnungsgottesdienst für die 57. Aktion „Brot für die Welt“ statt. Auch die Kirchengemeinde Göllheim ist dabei vertreten.Montag, 30.11.2015, 18.30 Uhr trifft sich das Leitungsteam der Kirchen-gemeinde im Prot. Pfarramt.Dienstag, 01.12.2015, Dienstleistungsvormittag im Pfarrbüro von 9.30 - 12.20 Uhr.Die nächste Presbytersitzung findet am Donnerstag, 03.12.2015, 19.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus statt.

Prot. Kirchengemeinde Rüssingen-Ottersheim

GottesdiensteGottesdienst in der Protestantischen Kirche:Samstag, 28.11.2015, 17.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent (Pfarrer Peter Rummer)

VeranstaltungenKrabbelgruppen:Gruppe I trifft sich dienstags von 9.30 - 11.00 Uhr im Kirchenraum im DGH und Gruppe II trifft sich donnerstags von 15.30 - 17.00 Uhr eben-falls im Kirchenraum des DGH.Auskunft Gruppe I über Marlene Windecker, Tel.: 06355/954342 sowie Auskunft Gruppe II über Katharina Carnduff, Tel.: 06355/8639160.Präparandenunterricht (Rüssingen und Ottersheim):Samstag, 5.12.2015, Blockunterricht von 9.30 - 13.30 Uhr im Kirchen-raum des Dorfgemeinschaftshauses am Sportplatz. Auskunft über Ge-meindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375.Konfirmandenunterricht:Gruppe II (Göllheim-Rüssingen-Ottersheim-Lautersheim), Samstag, 28.11.2015, von 9.30 Uhr - 13.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Göll-heim. Auskunft über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375.

HinweiseIm Monat Dezember übernimmt Pfarrer Wolf-Peter Feucht die Trau-erkasualien. Sie erreichen Pfarrer Feucht unter der Telefonnummer: 06351/131937.Am Mittwoch, 25.11.2015, um 20.00 Uhr trifft sich der Elternausschuss der Albert-Schweitzer-Kindertagesstätte zur konstituierenden Sitzung in der Kindertagesstätte in Göllheim.

Jeden Donnerstag, 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Begegnungskaffee für Flüchtlinge und Einheimische im Prot. Gemeindehaus im 1. Stockwerk (großer Raum).Am Sonntag, 29.11.2015, findet um 10.00 Uhr in der Peterskirche der pfalzweite Eröffnungsgottesdienst für die 57. Aktion „Brot für die Welt“ statt. Auch die Kirchengemeinde Göllheim ist dabei vertreten.Dienstag, 01.12.2015, Dienstleistungsvormittag im Pfarrbüro Göllheim von 9.30 - 12.20 Uhr.

Dornbusch-Gemeinde GöllheimEvangelische FreikircheGemeinde am Marktplatz 6, 67307 GöllheimGottesdienstejeden Sonntag um 10.00 Uhr mit KinderbetreuungBibelstundejeden Mittwoch um 18.30 UhrAuskunft über: Karl-Friedrich und Karin Heinz, Göllheim, Tel. 06351-45514Mail: [email protected]

Aus Vereinen und Verbänden

Albisheim

Kantorei AlbisheimFestliches Konzert zum Advent in AlbisheimZum „Konzert zum Advent“ lädt die Kantorei Albisheim am Samstag, dem 28. November um 17 Uhr in die Peterskirche ein. Der festliche Auftakt zur Vorweihnachtszeit wird gestaltet mit dem Bach-Chor und -Orchester Rheinhessen-Mitte, Greta Allgayer (Violine), Marina Lukas /Sopran, Johannes Weber (Bariton), Eckhard Krieger (Bass) und Sofie Bender (Violine und Gesamtleitung) sowie den Mitgliedern des Kirchen-chores. Neben dem Doppelkonzert für zwei Violinen von Johann Sebas-tian Bach werden von Bruno Seidler-Winkler gesetzte deutsche Volkslie-der zu Gehör gebracht und die Bach-Kantate „Wachet auf, ruft uns die Stimme“. Der Eintritt ist frei.

Hits für KidsAm Samstag, 5.Dezember 2015 findet von 10 - 11.30 Uhr Hits für Kids für Kinder im Alter von ca. 5 - 10 Jahren im prot. Gemeindehaus in Al-bisheim, Kirchgasse 12, statt. Thema: Advent. Wir basteln, hören Ge-schichten und vieles mehr. Wir freuen uns schon auf euch. Carmen und Annette

Albisheimer KulturwerkstattMalen im KunstbahnhofWir malen mit Wasserfarben auf nassem und trockenem Papier im Rah-men der Ateliernachmittage am 28. November ab 14:30 Uhr im Kunst-bahnhof. Anmeldung: Tel. 06355/955649, [email protected].

Kinder backen WeihnachtsplätzchenDas Adventsangebot für kleine Schlemmermäulchen ab 7 Jahre findet am 4. Dezember von 15:00 bis 17:30 Uhr im Rathaus statt. Bitte recht-zeitig anmelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Anmeldung bei Her-traud Hahn, Tel. 06247/7019 oder 06355/1046.

10 Jahre Albisheimer PuppenbühneEs war einmal .... So beginnen traditionell die Märchen, und so beginnt auch in diesem Jahr die zehnte Märchenaufführung der Puppenbühne der Albisheimer Kulturwerkstatt.Als im Jahr 2006 der Albisheimer Adventskalender am Rathaus mit einem einfach konzipierten Puppentheater eröffnet wurde, dachte nie-mand daran, dass die kleine Gruppe über Jahre hinweg so viel Spaß am Puppentheaterspielen haben würde und in jedem Jahr ein neues Mär-chenstück aufführen würde.Damals baute Ortsbürgermeister Friedrich Strack eine auseinander-nehmbare Holzkonstruktion, die mit Vorhängen und Aufbauten eine halt-bare Puppenbühne ergab. Je nach Puppengröße, Puppenart und Dar-stellungsart kann die Bühne umgebaut und transportiert werden. Das erste Märchen „Der Hase und der Igel“ wurde ebenso wie im nächsten Jahr „Der Löwe Benilo“ mit eindimensionalen, auf Holz aufgemalten Fi-guren dargestellt. „Hänsel und Gretel“ traten als Fingerpuppen auf, die Darsteller im Märchen „Rumpelstilzchen“ waren große zweidimensiona-le Stabpuppen. „Rotkäppchen“ war eine Mischung von Stab- und Hand-puppen, während der Froschkönig als Klappmaulpuppe quaken durfte. Ab 2012 kam eine neue Dimension hinzu, das Schattentheater.


Sehr aufwändig produzierte man das Märchen „Dornröschen“ mit Stab- und Handpuppen, sowie Schattenfiguren. Seit drei Jahren wurden und werden mit Hilfe neuer Techniken „Schneewittchen“, „Der Fischer und seine Frau“ und das Jubiläumsmärchen als reines Schattenspiel aufge-führt. Von Beginn an ist der Märchenonkel Hans Schneider als Vorleser aktiv, mal mit, mal ohne Gitarrenbegleitung und Gesang. Uli Pohl als Puppenspielerin erstellt die Theaterversionen der Märchen, entwirft und baut die Puppen, näht die Kleider und malt die Kulissen.Die Premiere der Theaterstücke ist traditionell am 1. Dezember, wenn das erste Türchen des Adventskalenders am Rathaus geöffnet wird. In jedem Jahr gibt es begleitend zu den Märchen ein Ratespiel für Kinder. So wird dies auch in diesem Jahr sein. Uli Pohl hat sich für die Jubilä-umsaufführung „Der Fischer und der verwunschene Frosch“ eine Ge-schichte ausgedacht, in der sie viele Märchenfiguren der letzten Jahre als Schattenfiguren auftreten lässt.Die Aufführung beginnt um 18 Uhr am Rathaus in Albisheim. Für die großen und kleinen Besucher gibt‘s dazu Glühwein, Kinderpunsch, Leb-kuchen und Brezeln.

Bubenheim

SG ViolentalWanderabteilungDie 9. Wanderung 2015, findet am Sonntag, den 29. November statt. Gewandert wird ein Rundweg von 8 km Länge bei Enkenbach-Alsen-born am Schwarzweiher und Umgebung. Treffpunkt um 13 Uhr am Dorf-gemeinschaftshaus in Bubenheim.Einkehr nach der Wanderung in der „Fischerhütte“ am Schwarzweiher. Wanderführer ist Herbert Henkel.

Dreisen

Landfrauenverein DreisenKochkurs in DreisenDer Landfrauenverein Dreisen lädt am Donnerstag, 26.11.2015 um 15 Uhr in die Gemeinschaftshalle in Dreisen ein. Thema des Kurses ist: Wie-derentdeckte Salatsorte Eiskraut. Referentin ist Frau Portz.Hierzu sind alle Mitglieder und auch Gäste recht herzlich eingeladen.

Göllheim

Sozialverband VdK Ortsverband GöllheimEinladung zur Adventsfeier mit EhrungenZu unserer diesjährigen Adventsfeier mit Ehrungen, die am 12.12. 2015, um 14 Uhr im Nepomukhaus in der Steigstraße in Göllheim statt findet, lädt die VdK-Vorstandschaft seine Mitglieder, aus Göllheim, Biedesheim, Lautersheim, Kerzenheim und Dreisen, mit Partnerin oder Partner hierzu recht herzlichst ein.Es werden Ehrungen vor genommen, von 10, 20, und 30 Jahre, für treue Mitgliedschaft im VdK Ortsverband Göllheim. Zwei VdK-Mitglieder im Ortsverband Göllheim werden für über 60 Jahre Treue zum VdK als Eh-renmitglieder ausgezeichnet.Bei Kaffee, Kuchen und belegten Brötchen, sowie guter Laune, wollen wir uns gemeinsam auf das kommende Weihnachtsfest freuen. An die-ser Adventsfeier werden Bilder sowie einen Film der 6 Tagesfahrt Lan-deck - Tirol Österreich gezeigt. Bitte denken Sie daran ein Kaffeegedeck nach Möglichkeit mitzubringen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.Um die genaue Teilnehmerzahl feststellen zu können, bitten wir Sie sich bis spätestens 07.12.2015 bei den nachstehenden aufgeführten Perso-nen anzumelden:Magsamen Doris und Dieter, Am Hasenbühl 15, Tel. 06351/8920Neurohr Sigrun, Theodor-Storm-Str. 15, Tel. 06351/3391Wittner Herbert, Brübelgasse 19, Tel. 06351/2693Baumgärtner Bernd, Lessingstr. 44, Tel.06351/3124

Vogelschutzverein GöllheimAm Samstag, dem 28.11.2015 laden wir euch ab 15 Uhr wieder recht herzlich zu unserem Adventskaffee in die Halle des Vogelschutzvereins ein. Wir freuen uns auf ein paar gemütliche gemeinsame Stunden.

Fußballfreunde Göllheim 1995 e.V.MitgliederversammlungDie Fußballfreunde Göllheim 1995 e.V. laden alle Mitglieder zu einer or-dentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, dem 9. Dezember 2015, 20:00 Uhr ins Sportheim des TuS Göllheim ein.

Nach der Begrüßung berichtet der 1. Vorsitzende über die Aktivitäten des letzten Jahres, der Kassenwart legt Rechnung über die Kassenge-schäfte ab.Die Vorstandschaft geht davon aus, dass möglichst viele Mitglieder an der Versammlung teilnehmen werden.Anträge, über die in der Versammlung abgestimmt werden soll, sind spätestens 2 Wochen vorher schriftlich beim 1. Vorsitzenden Kai Ghoul einzureichen.

HR Göllheim-EisenbergWölfe helfenUnter der Aktion „300+“ starteten die Handballer der Nordpfälzer Wölfe in die laufende Saison. Das erste Heimspiel wurde genutzt, um eine Ak-tion für hilfsbedürftige Menschen durchzuführen. Der aus dieser Aktion erlangte Betrag wurde zur Unterstützung der Förderinitiative Donners-berg e.V. genutzt. Die 2001 gegründete Förderinitiative Donnersberg e.V. (FID) ist eine überparteilich und überkonfessionell ausgerichtete unab-hängige Bildungseinrichtung, die Menschen in schulischen, beruflichen und familiären Belangen kompetent, effizient und unbürokratisch fördert und unterstützt. Ein wichtiger Bereich besteht aktuell in der Flüchtlings-hilfe. Beim letzten Heimspiel übergab der HR-Vorsitzende der Nordpfäl-zer Wölfe, Dieter Schott, einen von den Spendengeldern angeschafften Laptop sowie Drucker an Pfarrer Peter Rummer (ev. Gemeinde Göllheim) sowie Friederike Brinker und Sakine Akbal (Mitglieder der FID). Dieser soll in einem eigens für Flüchtlingshilfe eingerichteten Büro im evan-gelischen Gemeindehaus sowohl den Organisatoren zur Abwicklung bürokratischer Verwaltungsangelegenheiten als auch den Flüchtlingen zur Kontaktaufnahme mit ihren Familien im Heimatland zur Verfügung stehen.

Förderverein Sparstrumpf der Albert-Schweitzer Kindertagesstätte in Göllheim

Der Förderverein Sparstrumpft der Albert-Schweitzer Kindertagesstätte in Göllheim beteiligt sich auch dieses Jahr wieder an der Göllheimer Vorweihnacht. Lassen Sie sich überraschen, was wir uns für dieses Jahr ausgedacht haben.Der Erlös kommt wie immer zu 100 % den Kindern der Kindertages-stätte zu Gute. Wir freuen uns daher viele Weihnachtsmarktbesucher an unserem Stand begrüßen zu dürfen und wünschen schon im Voraus allen ein frohes Weihnachtsfest.

Lautersheim

Bürgerinitiative Durchblick e.V. Einladung zur JahreshauptversammlungDie Bürgerinitiative Durchblick e.V. lädt alle Mitglieder ein zur Jahres-hauptversammlung am Dienstag, den 15.12., um 19.30 Uhr in der Ge-meindehalle Lautersheim.

Rüssingen

TuS RüssingenPreisschafkopfturnier in RüssingenAm Freitag, 27.11.2015, 20:00 Uhr, findet im Sportheim des TuS Rüs-singen ein Preisschafkopfturnier statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.


Landfrauenverein RüssingenAktiv beim NikolausmarktAuch in diesem Jahr sind die Rüssinger Landfrauen wieder mit einem Stand am Rüssinger Nikolausmarkt vom 05. - 06.12.2015 vertreten. Ne-ben selbstgebackenen Plätzchen, Latwerg, frisch gebackenen Zimtwaf-feln etc. bieten wir auch wieder den beliebten eingelegten Käse zum Verkauf an.Das Vorstandsteam des Landfrauenvereins freut sich auf viele Markt-besucher.Wer von unseren Mitglieder noch Gebäcktüten bzw. Gläser benötigt meldet sich bitte bei Eleonore Schmitt-Schäfer (06355/2993). Das Ge-bäck, Marmelade etc. kann ebenfalls bei Eleonore Schmitt-Schäfer bzw. bei Petra Keller (06355/955413) abgegeben werden. Wir bedanken uns hierfür im Voraus schon recht herzlich und wünschen unseren Mitglie-dern und deren Familien schon jetzt frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2016.

Zellertal

LandFrauenverein ZellertalEine vergessene Salatsorte neu entdeckenAm Montag, den 30. November 2015 stellt um 19.30 Uhr im Schulsaal in Niefernheim Frau Portz in einem praktischen Kochkurs ein altes Salat-pflänzchen - das Eiskraut - vor. Die Kursleiterin informiert über Anzucht, Ernte und die vielfältige Zubereitung in der modernen Küche. Das Vor-standsteam freut sich über rege Teilnahme.

Kolpingsfamilie Zell feiert Jubiläum des ökum. Glockenläutens mit Kon-zertDas Ökumenische Glockenläuten feiert sein 25-jähriges Jubiläum. Am 1. Dezember 1990 wurde die Veranstaltung auf Anregung von Robert Schindler aus der Taufe gehoben. Man begann vor den Toren des Ortes - das Geläut der beiden Zeller Kirche wurde näher erläutert und zog dann zum Kolpingheim, wo die Besucher hausgemachte Spezialitäten erwar-teten. Bis heute wird diese Tradition durch den Verkauf hausgemachter Wurst fortgesetzt. Auch der Ausschank von Starkbier hat hier seinen Ursprung, er soll an das Fasten in der Adventszeit erinnern.Zum Start des neuen Kirchenjahres lädt die Kolpingsfamilie Zell am Samstag, den 28. November ab 18.00 Uhr in den Hof des Kolping-heims in Zell ein. Nach dem gemeinsamen Geläut der beiden Zeller Kirchen werden die Pfarrer eine kurze Ansprache halten und uns auf die Zeit des Advents einstimmen. Aber auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ein Brauhaus hat wieder ein Bockbier gebraut und ein Weingut aus Zell stellt den Glühwein zur Verfügung. Die Kolpingsfamilie bietet Hausmacher Wurst aus eigener Herstellung zum Verkauf und Verzehr an, sowie Brühwürstchen und süße und herzhafte Waffeln. Wenn es kühler wird, lädt der Kolpingkeller zum weiteren Verweilen ein.Bereits um 16.00 Uhr findet im Rahmen des Jubiläums ein Konzert der Kolpingkapelle Zell in der Zeller St. Philippskirche statt. Der neue Diri-gent der Kolpingkapelle, Jochen Paulokat, hat ein buntes Programm aus weltlichen und geistlichen Musikstücke zusammengestellt, das durch das Vorlesen von besinnlichen Texten ergänzt wird. Auch hierzu ergeht herzliche Einladung. Der Erlös der Veranstaltung kommt einem guten Zweck zu.Die Kolpingsfamilie und Kolpingkapelle freuen sich auf Ihren Besuch.

Sonstige Vereine und Verbände

VdK Ortsverband Wachenheim-MölsheimAm 19. Dezember ab 15:00 Uhr sind alle Mitglieder des VdK Ortsver-bandes Wachenheim-Mölsheim zum Adventskaffee im Weingut Heinz in Wachenheim eingeladen. Auf eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Informationen außerhalb

Bergmannsverein Glück Auf 1966 Oberes Eistal e.V.

Barbarafeier 2015Der Bergmannsverein Glück Auf 1966 Oberes Eistal e.V. veranstaltet sei-ne diesjährige Barbarafeier zu Ehren der Schutzpatronin der Bergleute, am Samstag, den 05.12.2015 um 17.00 Uhr im „kleinen Saal“ des evan-gelischen Gemeindehauses in Eisenberg. Hierzu laden wir alle Vereins-mitglieder mit ihren Angehörigen herzlich ein.

Agentur für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens„Nach der Schule ins Ausland“Infos zu Au Pair und Work&Travel im BiZ der Agentur für Arbeit Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Check‘ die Alternativen … bei dei-ner Berufs- und Studienwahl“ findet am 3. Dezember 2015 ab 15.00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in der Augus-tastraße 6 in Kaiserslautern unter dem Motto „Nach der Schule ins Aus-land“ ein Informationsnachmittag rund um das Thema „Work&Travel“ und „Au Pair“ statt. Friederike Schoeneck-Böttger von der Regionalvertretung Saarbrücken des „American Institute for Foreign Studies“ (A.I.F.S.) stellt ab 15.00 Uhr im ersten Teil der Veranstaltung „Work&Travel“-Programme und die ver-schiedenen weltweiten Möglichkeiten wie Jobs, Praktika, Freiwilligen-projekte und Reisen für junge Leute vor und informiert ausführlich über die persönlichen Voraussetzungen für die Teilnahme an den Program-men. Ab 16:30 Uhr dreht sich im zweiten Teil der Veranstaltung alles um das Thema „Au Pair“ in Europa und Übersee. Viele wertvolle und hilfreiche Tipps zu Au Pair-Tätigkeiten und Work & Travel-Programmen runden das Informationsangebot an diesem Nachmittag ab. Unter dem Motto „Check‘ die Alternativen … bei deiner Berufs- und Stu-dienwahl“ finden regelmäßig Vortrags- und Informationsveranstaltungen sowie Bewerberseminare für Schüler/innen im BiZ der Agentur für Arbeit statt. Eine Broschüre mit Informationen zum aktuellen Veranstaltungspro-gramm in den beiden Berufsinformationszentren der Agentur für Arbeit in Kaiserslautern und in Pirmasens ist kostenlos beim BiZ erhältlich. Online gibt es Infos zum Programm in einer zentralen Veranstaltungsdatenbank auf der Homepage der Bundesagentur für Arbeit (www.arbeitsagentur.de) über den Link „Veranstaltungen“. Die Infoveranstaltungen sind dort unter dem Agenturbezirk „Kaiserslautern-Pirmasens“ zu finden.

Steueridentifikationsnummer nun auch für Kindergeld wichtig

Was tun, wenn die Nummer nicht bekannt ist?Ab 2016 ist die Steueridentifikationsnummer auch für die Auszahlung des Kindergeldes wichtig. Hierfür benötigen die Kindergeld- und Famili-enkassen die jeweilige Nummer, sowohl der Eltern als auch der Kinder. Es reicht aus, die Steuer-IdNr. im Laufe des Jahres 2016 nachzureichen. Das Kindergeld wird weiterhin ausgezahlt.Was tun, wenn noch keine Nummer für die Kinder vorhanden oder diese nicht mehr auffindbar ist?Die Steuer-IdNr der Eltern findet sich in der Regel- auf dem letzten Einkommensteuerbescheid oder- auf der Lohnsteuerbescheinigung. Für die Kinder ist diese auf dem Informationsschreiben des Bundeszen-tralamtes für Steuern (BZSt) zur Einführung dieser lebenslang gültigen Steuernummer aus dem Jahr 2008 enthalten. Neugeborene Kinder er-halten automatisch ein Schreiben mit der Angabe zu ihrer Steuer-IdNr.Sollten diese Unterlagen nicht mehr vorhanden sein, so kann die Steuer-IdNr. über das Bundeszentralamt für Steuern erneut ange-fordert werden. Hierzu muss ein eigens dafür vorgesehenes Formular verwendet wer-den. Dies ist unter: https://www.bzst.de/DE/Steuern_National/Steuer-liche_Identifikationsnummer/ID_Eingabeformular/ID_Node.html erhält-lich. Auf dem Postweg kann die Steuer-ID-Nr. über folgende Anschrift angefordert werden: Bundeszentralamt für Steuern, Referat St II 6, 53221 Bonn.Die Steuer-IdNr. wird dann per Post an die aktuelle Meldeanschrift ver-schickt.Die Finanzämter dürfen aus Gründen des Datenschutzes keine Steuer-IdNr. per E-Mail oder per Telefon mitteilen. Die Vergabe der Nummern erfolgt ausschließlich durch das BZSt.Telefonische Anfragen beantwortet das Service-Team des BZSt unter der Rufnummer 0228 406-1240 (Montag - Freitag von 8 - 16 Uhr).

Lemke plant Aufstockung der Flüchtlingsnetzwerker

Wirtschaftsministerin Eveline Lemke will gemeinsam mit den Agenturen für Arbeit und den Handwerkskammern (HWKn) die Zahl der Flüchtlings-netzwerker in den Handwerkskammern von derzeit vier auf bis zu zehn Stellen aufstocken. Das kündigte die Ministerin bei einem Besuch des Unternehmens „Brand – Der Donnersbäcker“ in Kirchheimbolanden an, in dem derzeit ein syrischer Jugendlicher ein Praktikum absolviert. „Die Flüchtlingsnetzwerker leisten eine wertvolle Arbeit. Sie sind für die jun-gen Menschen eine Brücke in den Arbeitsmarkt und tragen ganz ent-scheidend dazu bei, dass die Flüchtlinge in unserer Gesellschaft an-kommen“, sagte Lemke. Flüchtlingsnetzwerkerin Simone Brandt von der Handwerkskammer der Pfalz war bei der Vermittlung der Prakti-kumsstelle involviert.Die Flüchtlingsnetzwerker sind Mittler zwischen Unternehmen und jun-gen Flüchtlingen, die eine Ausbildung machen möchten.


Sie werden vom Wirtschaftsministerium, den Handwerkskammern und der Arbeitsagentur finanziert und sind bei den Handwerkskammern an-gesiedelt. Sie sind Teil des erfolgreichen Programms „Coach für betrieb-liche Ausbildung“. Im Jahr 2015 konnten die Coaches 235 Jugendliche in eine Ausbildungsstelle oder in eine Einstiegsqualifizierung (Ein-Jah-res-Praktikum) vermitteln und ebenso viele aus einer Einstiegsqualifizie-rung in reguläre Ausbildungsverhältnisse begleiten.Mit dem Einsatz von zunächst vier Flüchtlingsnetzwerkern reagierten Land, HWK und Arbeitsagentur auf die steigende Zahl junger Menschen mit besonderem Beratungs-/Förderungsbedarf. Die Ausweitung der Netzwerker von vier auf zehn Stellen ist angesichts der Vielzahl der aus-bildungswilligen Hilfesuchenden geboten.„Die Integration von Flüchtlingen in Arbeit und Ausbildung erfordert eine enge Kooperation von Institutionen, Politik und Wirtschaft. Wenn der Übergang aber gut gelingt, haben wir die große Chance, zusätzli-che Fachkräfte für die Wirtschaft zu gewinnen und den Menschen eine lebensunterhaltssichernde Beschäftigung zu ermöglichen“, ergänzte Heidrun Schulz, Leiterin der Regionaldirektion Rheinland-Pfalz-Saarland der Bundesagentur für Arbeit. „Die Agentur für Arbeit engagiert sich deshalb auch in Rheinland-Pfalz in zahlreichen Projekten gemeinsam mit anderen Partnern mit dem Ziel, gute und nachhaltige Ausbildung zu ermöglichen“.

Förderinitiative Donnersberg e. V.Neues Beratungsangebot für Migranten und Flücht-linge Die Migrations- und Flüchtlingsberatung der Förderinitiative Donners-berg in Kirchheimbolanden wird nun auch in Göllheim angeboten. Sa-kine Akbal und Friederike Brinker kommen ab dem 26.11. jeden letzten Donnerstag im Monat zum Café der Begegnung. Dieses findet immer donnerstags von 16.00 bis 17.30 Uhr im Protestantischen Gemeinde-haus in der Hauptstraße 39 statt.Hier können sich Migranten und Flüchtlinge zu diversen Themen bera-ten lassen. Egal ob Sie Hilfe beim Ausfüllen von Formularen benötigen, beim Asylverfahren unterstützt werden möchten, private Probleme ha-ben, eine Arbeitsstelle oder einen Platz im Integrationskurs suchen, die Beraterinnen versuchen, gemeinsam mit Ihnen eine Lösung zu finden. Gerne begleiten sie Sie auch über einen längeren Zeitraum. Es sind nicht nur Flüchtlinge, sondern alle Menschen mit Migrationsgeschichte herz-lich willkommen.Die Beratungen sind selbstverständlich kostenlos und vertraulich.Sie können die Beraterinnen auch folgendermaßen erreichen:Tel.: 06352 7897955, Handy: 0157 58736682E-Mail Flüchtlingsberatung: [email protected] Migrationsberatung: [email protected]

Ende des redaktionellen Teils

Flüchtlingswohnhäuser aus HolzDer GStB hat mit Unterstützung der Stadt und Verbandsgemeinde Konz sowie des Deutschen Städte- und Gemeindebundes die Entwicklung ei-nes Holzbaumoduls als Wohnhaus für Flüchtlinge in Auftrag gegeben, das nunmehr auch weiteren interessierten Kommunen zur Verfügung gestellt werden kann. Innovativer Holzbau bietet kurzfristig umsetzba-re und kostengünstige Lösungen zur winterfesten Unterbringung von Flüchtlingen. Entscheidende Vorteile sind die modulare Vorfertigung von Gebäudeteilen und die Möglichkeiten einer flexiblen Nachnutzung. Im Übrigen dient die vermehrte Holzverwendung dem Klimaschutz und stärkt die regionale Wirtschaft. Weitere Informationen finden Sie unter www.kommunalberatung-rlp.de.

Ramsen: Wohnung im 1. OG 3 ZKB, Balkon, ca. 100 m2, Kellerraum, Stellplatz, ab 15.02.2016 zu vermieten. Miete 420,- € + 80,- € Nebenkosten und 2 MM Kaution. Tel. 0 63 51 / 32 30

ANETTE KLEISER-TRUNKKerzenheimer Str. 37 · 67304 Eisenberg

Tel. 0 63 51- 72 16 · Fax 4 21 05

Hier werde ich gut beraten!

Anzeige ausschneiden und beim nächsten Einkauf mitbringen! Sie erhalten bei Abgabe ein

kleines Geschenk!!!

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin für eine PROFESSIONELLE HAUTBERATUNG

am Freitag, 27. 11. 15 zwischen 10 und 17 Uhr!

Professionelle Hautanalyse Individuelle Pflegeberatung für die Bedürfnisse Ihrer Haut Fühlen Sie die passenden Produkte auf Ihrer Haut Erstellung Ihres persönlichen Pflegekonzeptes

Für Sievor Ort

Erfahren Sie, was Ihre Haut braucht,um schön und gesund zu sein!

TreffpunktDeutschland.de

Reisemagazine

EntspannenWandernR e l a x e n S t r a n dSonneURLAUBCampingGenießen

GöLLhEimFreudeDEUTSChLAnDF e i e r n m u s e e n E-Mail [email protected]

Gerne komme ich für ein unverbind-liches Beratungsgespräch zu Ihnen!


Europaallee 2 • 54343 Föhren

Wir suchen eine/n zuverlässige/n

Zeitungszusteller/infür die Verbandsgemeinde Göllheim

in Göllheim: Schillerstr., Lessingstr.,

Mozartstr., ...

Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig.

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich.Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713 oder 06502 / 9147-716

VERBANDSGEMEINDE aktuellaktuell

www.vg-goellheim.de

WOCHENZEITUNG MIT DEN ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE

GöllheimGöllheimund der Ortsgemeinden:

Wir suchen pädagogische Fachkräfte in Teil- und Vollzeit für zwei unserer Einrichtungen im Kreis Kusel.

Familienwohn- und Heimgruppe. Erfahrung in der Heimerziehung von Vorteil.

Bewerbung an: JuPP e.V. Zornstr. 17, 67549 Worms, Mail: [email protected]

Qualität und Kompetenz in der PflegeWir suchen:• Staatl. gepr. Altenpfleger/in• Gesundheits- & Krankenpfleger/in• Altenpflegehelfer/in• Hauswirtschaftskräfte• Auszubildende Fachrichtung AltenpflegeWir bieten Ihnen:• eine leistungsgerechte Vergütung/Sozialleistungen• verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit• ein ausgezeichnetes Betriebsklima• interessante Fortbildungsangebote

Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, Freude am Um-gang mit alten und kranken Menschen haben, rufen Sie uns an unter der Telefonnummer: 06351/124880.Ansprechpartnerin Frau Lange.Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an:Pfaffenhecke 28, 67305 Ramsen

Mobiler Pflegedienst Donnersberg GmbH & Co. KG

Berufskraftfahrer gesuchtab Januar 2016

Gliederzugerfahrung, GGVS.Gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Fahrten innerhalb Deutschlands.

Spedition Bernhard GmbHBoschstraße 4 - 67304 Eisenberg

Tel. 0 63 51 / 13 23-0

Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Bildung

Beruf

Erfolg

Zukunft

Wiedereinstieg gesucht?Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes können Sie fündig werden!

Foto: Christian A

lbert/MEV.de

Ein Blick …… in unseren Stellenmarkt bringt Sie weiter!

Neue Stelle

gesucht?


Romantik am Wasserturm

täglichBühnen-

programm

rund 200bezaubernde

Stände www.weihnachtsmarkt-mannheim.de

25. November bis 23. Dezember 201511 - 21 Uhr

SPEDITION + CONTAINERDIENST

Tel. 06351 8550 • Fax 43619

67304 Eisenberg Siemensstr. 10

Gm

bH

Ferdinand-Porsche-Str. 1967269 GrünStadt

Tel.: (06359) 9303-0, E-Mail: [email protected]: http://www.elektro-krueck.de

Dienstleistungen aller ArtBaumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten

im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung.

Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379

Ausführung allerNeubau-, Maurer-, Verputz-,

Renovierungs- undPflasterarbeiten.

Bahnhofstr. 61 · 67590 MonsheimTel.: 0 62 43 / 90 53 84

Fax 0 62 43 / 90 06 89

2sp -- 25 mm

Gartenarbeiten aller Art mit 20-jähriger ErfahrungBaumfällung - auch in schwierigen Lagen, Heckenpflege, Zäune setzen, Gartenausstattung + Pflasterarbeiten, Baggerarbeiten, Teichauffüllung u.v.m. Mit Abfuhr!

Eisenberg Tel. 0 63 51 / 39 88 20, 0176 / 36 94 11 73 oder 0176 / 31 07 49 80

Gartenpflege + mehr (Firma aus Göllheim)Bäume fällen und zurückschneiden, Pflasterarbeiten, Zaunarbeiten, Abrissarbeiten, Mauern verputzen, Fliesenlegen, Tapezieren, ... Mit kostenloser Abfuhr! Tel. 0 63 51 / 130 47 88 oder 0152 / 37 66 73 34

Junge Familien suchen 1-2-Familien-Häuser im Raum Eisenberg/Göllheim/Grünstadt zum Kaufen. Die ganze Bandbreite von Ausstattungen und Zustand, sowohl neuwertig, gepflegt, als auch renovierungsbedürftig. über Wahl-Immobilien Tel. 0 63 51 / 36 21 5

BeilaGenhinweiS

Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage"Schränke aus eigener Fertigung"

der Fa. Schreinerei Weber GmbH.

Farbe macht gute Laune!!!

Anzeige

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

aus der Region

für die RegionKaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

ZIelgenAu......zu Ihrer Wunschimmobilie mit IMMOBILIENWelT


Toppreis-Aktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konter-Lattung u. Einde-ckung in BRAAS od. Tonziegel, nur 3990 €. Zimmererarbeiten, Malerarbeiten 1 m² nur 12,50 €, Wärmedämmung, eig. Gerüstbau, Asbestarbeiten, Rohbau- u. Maurerarbeiten, Altbausanie-rungen, Kellerabdichtungen, Planungs- u. Statikerleistungen - Festpreise

Tel. 06361-915886 • Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected] schnell, sauber & günstig! - Wir arbeiten z.Z. in Ihrer Nähe. Meisterdach & Bau GmbH

DacHDEckEr- MalEr- & MaurErBETrIEBENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE ABBRUCH

KANALREINIGUNG ROHRREINIGUNG

ÖL- FETTABSCHEIDERREINIGUNG

SONDERABFALLWIRTSCHAFT

VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER

UND MUTTERBODEN

I

ABFLUSSREINIGUNG TV-UNTERSUCHUNG I

I

I

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

67678 Mehlingen

An der Heide 10

Tel. 06303 804-0

www.jakob-becker.de

[email protected]

CO

NTA

IN

ER

DIE

NS

T

Containerdienst Kanalreinigung

Umwelttechnik Helmut SchücklerKreuzwiese 3 · 67806 RockenhausenTel. 0 63 61 - 13 13 · Fax - 13 62

LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de

Schwarzwälder Winterpauschalenvom 05.01.2016 bis 06.02.2016

4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und 3 x Halbpension mit Menüwahl

à Person € 145,00

7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet,5 x Halbpension mit Menüwahl und 1 x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle,1 Aromaölteilmassage ca. 20 min.

à Person € 299,00

Die Angebote beinhalten die Schwarzwälder Gästekarte mit der Sie kostenlos Bus und Bahn im Schwarzwald nutzen können!

Auch als Geschenkgutschein möglich!!!

Haben wir Sie neugierig gemacht, dann fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Gasthof - Pension ALTE POSTFamilie Rupp

Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - LützenhardtTel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de

E-Mail: [email protected]

Damit ihr Fest ein hit wird!Wir drucken Ihre Fest-Werbung.

Jetzt nur eur 99,- inklusive Versand und mehrwertsteuer!250 Din a2 Plakate, 4/0-farbig, 100g/m² bD glänzend | 5.000 Din a6 Flyer, 4/4-farbig, 135g/m² bD glänzend

-flyerdruck.deDer einfache Weg zum Druck

Jetzt nur

99,-inklusive Versand & mwst.

Jetzt bestellen unter: www.LW-flyerdruck.de

250 Plakate+ 5.000 Flyer

eur

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG | Peter-Henlein-Str. 1 | 91301 Forchheim

782 48 Goellheim - Verbandsgemeinde Göllheim · Auf Ihren Besuch freuen sich die Bubenheimer...

Documents

Transcript of 782 48 Goellheim - Verbandsgemeinde Göllheim · Auf Ihren Besuch freuen sich die Bubenheimer...