9. bis 19. oktober 2013 • pressemappe9. bis 19. ok

Von Pariahs + The Inspector Cluzo

MITTWOCH 9. OKTOBER

SALLE POIREL Tom McDermott new orleans + Joshua Redman 4tet

DONNERSTAG 10. oktober

CHAPITEAU

MAGIC MIRRORS

Fills Monkey + Airnadette + Dwayne Dopsie and the Zydeco Hellraisers new orleans

Shangaan Electro + RKK

FREITAG 11. oKtobeR

CHAPITEAU Johnny Cash All Stars + Trombone Shorty and Orleans Avenue new orleans

+ Asaf Avidan

SALLE POIREL La 40ème Pulsation JUBILÄUMSAKTION + Moutin Factory 5tet

SALLE POIREL Stéphane Kerecki Sound Architects + Vincent Peirani «Thrill Box» invite Michel Portal

SAMSTAG 12. OKTOBER

CHAPITEAU

SALLE POIREL

HOboken Division + Mathis Haug + Little Freddie King new orleans + Jonny Lang

Terez Montcalm + Kellylee Evans

ZÉNITH Raul Midon + TEXAS

PARADE Große New Orleans-Parade durch die Straßen Nancys

AUTRE CANAL Sexy Sushi + Miss Kittin + Rone - Tohu Bohu Tour + Misteur Valaire electro party

PROGRAMM

hublot

+ Didier Wampas

SAMSTAG 5. OKTOBER

BARS VON NANCY Nancy Jazz Poursuite

AUTRE CANAL

Rich Aucoin + ...

Chassol Nola Chérie + Mendelson + Aufgang

mAGic MIRRORS

DONNERSTAG 17. oKTOBER

CHAPITEAU

MANUFACTURE

Jean Elliot Senior + Moriarty meets Mama Rosin + Lilly Wood & The Prick

Imperial 4tet + Nguyen Lê Songs of Freedom

AUTRE CANAL Cape Town Effects + Gaël Faye + Rusty Lazer & Nicky Da B

FREITAG 18. oKTOBER

CHAPITEAU

MAGIC MIRRORS

Natty Jean + YaniSs Odua + Protoje & The Indiggnation + Patrice

« Flying to Jamaïca » : Irie Crew + Asher Selector

MANUFACTURE Rémi Panossian Trio + Aldo Romano New Blood 4tet

SAMSTAG 19. OKTOBER

CHAPITEAU

MAGIC MIRRORS

Alex Hepburn + Ibrahim Maalouf + Galactic new orleans

Jungle by Night + Manu Boubli & Claude Sérieux

MANUFACTURE Timbo Mehrstein Gypsy Jazz Ensemble + Les Doigts de l’Homme

MITTWOCH 16. oKtobEr

CHAPITEAU

MANUFACTURE

Richard Bona + Randy Weston & Billy Harper + Raphael Gualazzi

Evan Christopher’s Django à la Créole new orleans

AUTRE CANAL Mesparrow + Shannon Wright Solo + KaS Product

MAGIC MIRRORS Heymoonshaker + ...

MONTAG 14. oKTOBER

CHAPITEAU Dirty Dozen Brass Band new orleans + Bertrand Belin + Micky Green

DIENSTAG 15. oKTOBER

CHAPITEAU

MANUFACTURE

José James + Christian Scott new orleans + Kenny Garrett

Steve Riley and the Mamou Playboys new orleans + Mohamed Abozekry & Heejaz

AUTRE CANAL Amatorski + Piers Faccini + Sophie Hunger

MAGIC MIRRORS Double Nelson + On vous passera des disques

+ Collignon, Davot & Brousseau So Purple !

OPÉRA Omer Klein Trio + Avishai Cohen with Strings

SONNTAG 13. oKTOBER - Pépinière en fête - Kostenlose konzerte

ALLÉES DU PARC Juan Pardo and the Golden Comanche Tribe new orleans + Cie Vernisseurs + ...

CHAPITEAU Tulsa + Treme Brass Band new orleans + Laura Cahen + ...

MAGIC MIRRORS Gewinner des « Festival de Musique des Lycéens et des apprentis » + Dead Stereo Boots

Tremplin Carte Jeune Nancy CultureKIOSQUE

Kurs auf New Orleans!40. AUSGABE9. BIS 19. OKTOBER 2013

Immer noch getreu dem ursprünglichen Vorhaben, das breite Publikum an die Musik heranzuführen, hat sich Nancy Jazz Pulsations im Laufe der Jahre weiten Klangwelten geöffnet : So teilen sich Hip Hop, Pop-Rock, traditionelle und elektronische Musikstile und französischer Chanson mit Jazz, Blues und Gospel die verschiedenen mobilisierten Veranstaltungsstätten, für mehr als 130 Konzerte und Aktionen, Ausstellungen, solidarische Veranstaltungen... Dieses Jahr feiert NJP sein 40 jähriges Jubiläum und nimmt dies zum Anlass der Rückkehr. Zurück zum Ursprung! New Orleans lautet der rote Faden des Programms, zu dem bedeutende Künstler aus der genrereichen Musikszene (Jazz, Blues, Hip Hop, Zydeco...) direkt aus New Orleans nach Nancy geladen werden.

DAS PLAKAT

Ein New Orleans-Wind weht über die Jubiläumsausgabe des Festivals und inspirierte die Graphiker von Schlep schnell zu diesem anschaulichen Design: Das Bild eines großen Dampfers ist die perfekte Lösung um einerseits auf die Wiege des Jazz und Blues anzuspielen und andererseits die beeindruckende Vergangenheit des Festivals hervorzurufen. Die Reise verspricht schön zu werden an Bord dieses jazzigen Kreuzfahrtschiffs und das Ablegen steht kurz bevor – Schiff ahoi!

Juan Pardo and the Golden Comanche Tribe new orleans + Cie Vernisseurs + ...

Tulsa + Treme Brass Band new orleans + Laura Cahen + ...

Gewinner des « Festival de Musique des Lycéens et des apprentis » + Dead Stereo Boots

MITTWOCH9. OKTOBER

SALLE POIREL - 20.30 UHR

TOM MCDERMOTT JAZZ / NEW ORLEANS – USA

Der Pianist und Komponist Tom McDermott ist bekannt für seinen raffinierten Zugang zu den unterschiedlichsten Genres. Der neugierige Künstler, der auch als Journalist und Schriftsteller arbeitet und schon unzählige Länder bereiste, entwickelte seinen ganz individuellen Musikstil: eine exotische Mischung mit Einflüssen aus Jazz und traditioneller brasilianischer Musik.

Album: New Orleans Duets (Portico Music)

JOSHUA REDMAN JAZZ / USA

Joshua Redman (Saxophon), Aaron Goldberg (Piano), Reuben Rogers (Kontrabass), Gregory Hutchinson (Schlagzeug)

Joshua Reman begeistert das Publikum mit seinem Talent und seiner mitreißenden Energie. Mit den Alben und unterschiedlichen Formationen ist die Musik des Saxophonisten im Laufe der Jahre immer experimenteller und mutiger geworden. Sein neuestes Album Walking Shadows enthält zwölf Balladen und ist das erste, das von und mit dem Pianisten Bred Meldau, seinem langjährigen Freund und Bandkollegen, produziert wurde.

Album: Walking Shadows (Nonesuch Record)

DONNERSTAG10. oktober

SALLE POIREL - 20.30 UHR

LA 40ÈME PULSATION JAZZ / FRANKREICH

François Jeanneau (Saxophon, Flöte), Denis Moog (Gitarre), Jean-Luc Deat (Bass), René Dagognet (Trompete, Flügelhorn), Christian Mariotto (Schlagzeug), Jean Lucas (Posaune), Pierre Boespflug (Piano), François Guell (Saxophon), sowie Jessica Constable (Gesang), Régis Huby (Geige)

NJP wird 40! 40 Jahre voll vielfältiger und abwechslungsreicher Impulse und Schwingungen. Aus diesem Anlass wurde für dieses Jahr eine einmalige Veranstaltung kreiert: das Bernica Octet und seine Gäste würdigen auf besondere Art die Stars der Improvisation aus den guten alten Zeiten des Festivals: Sun Ra, Steve Coleman, John Zorn...

MOUTIN FACTORY QUINTET JAZZ / FRANKREICH

François Moutin (Kontrabass), Louis Moutin (Schlagzeug), Thomas Enhco (Piano), Emmanuel Codija (Gitarre), Christophe Monniot (Alt-Saxophon)

Das bissig-poetische Spiel des Pianisten Thomas Enhco, die bluesige Gitarre des Emmanuel Codija und das verrückte Saxophon à la Christophe Monniot harmonieren hervorragend mit der Zwillingsverbundenheit von François und Louis Mountin. Lucky People, das erste Album dieser Formation, klingt energiegeladen und vielversprechend!

Album: Lucky People (Plus Loin Musique)

freitag11. oktober

CHAPITEAU20.00 UHR

JOHNNY CASH ALL STARSROCK’N’ROLL / FRANKREICH

Johnny Cash All Stars, die Band des komischen Kraspek, zeichnet fünfzig Jahre Rock’n’Roll-Geschichte anhand der Karriere des man in black nach. Das Quartett bietet eine eigene Auswahl der Lieder Johnny Cashs, gekreuzt mit den Stücken von Rockpionieren wie Elvis, The Beatles, Nirvana... Ein musikalisches Feuerwerk!

TROMBONE SHORTY AND ORLEANS AVENUE JAZZ-FUNK / NEW ORLEANS – USA

Troy „Trombone Shorty“ Andrew (Posaune), Michael „Bass“ Ballard (Bass), Pete „Freaky Pete“ Murano (Gitarre), Dan „Uncle Potato Chip“ Oestreicher (Baritonsaxophon), Joey „In and Out“ Peebles (Schlagzeug), Tim McFatter (Tenorsaxophon)

Mit der traditionellen Blasmusik in New Orleans aufgewachsen und durch die Zusammenarbeit mit Rockstars wie Lenny Kravitz oder Green Day beeinflusst, entwickelte der Posaunist seinen Musikstil, den er « Supafunkrock » nennt. Live ist „Trombone Shorty“ eine echte Bühnensau!

Album: Veröffentlichung Juli 2013 (Verve / Universal)

ASAF AVIDAN FOLK-ROCK / ISRAEL

Seine hohe und heisere Stimme wird oft mit der von Janis Joplin, Jeff Buckley oder Robert Plant verglichen. Asaf Avidan, der mit 33 Jahren schon vom Leben gezeich-net ist, kehrt auf der Bühne sein Innerstes nach außen, sodass die unvergesslichen Konzerte direkt unter die Haut gehen.

Album: Different Pulses (Telmavar Records / Polydor-Universal)

SALLE POIREL - 20.30 UHRSTÉPHANE KERECKI SOUND ARCHITECTS JAZZ / FRANKREICH

Stéphane Kerecki (Kontrabass), Emile Parisien (Saxophone), Benjamin Moussay (Piano), Matthieu Donarier (Saxophone), Thomas Grimmonprez (Schlagzeug)

Ob als Solist oder mit seinem Trio: Stéphane Kerecki besticht durch die Exaktheit und lyrisch-zarte Eleganz seines Kontrabassspiels. Für das aktuelle Projekt wird das Trio mit Matthieu Donarier und Thomas Grimmonprez durch zwei weitere Talente des europäischen Jazz ergänzt.

Album: Sound Architects (Out Note Records)

VINCENT PEIRANI THRILL BOX INVITE MICHEL PORTAL JAZZ / FRANKREICH

Vincent Peirani (Akkordeon), Michel Wollny (Piano), Michel Benita (Kontrabass), Michel Portal (Klarinette, Bandoneon), Emile Parisien (Sopransaxophon)

Bei der Ausgabe des NJP 2011 in der Formation von Youn Sun Nah zu hören, kehrt Vincent Peirani dieses Jahr als erfolgreicher Bandleader zurück. Mit der französischen Jazzgröße Michel Portal und anderen Talenten an seiner Seite, lässt der begabte Akkordeonist seine Thrill Box auf erstaunlich unterschiedliche Weisen erklingen.

Album: Thrill Box (Act)

SAMSTAG12. OKTOBER

New OrleansParade

UM DEN NEW ORLEANS-ESPRIT WÜRDIG UND ANGEMESSEN ZU FEIERN, HOLT NJP EINE DER SCHÖNSTEN TRADITIONEN NACH FRANKREICH UND VERANSTALTET IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER STADT NANCY EINE GROSSE PARADE.

Die musikalische Prozession wird von The Golden Comanche Tribe angeführt, einem „Tribe“ von Mardi Gras-Indianern, die in traditionell pompöse Kostüme gekleidet und mit ausladend bunten Federn geschmückt sind. Gefolgt von einem „second line“ Orchester aus New Orleans, der Treme Brass Band, und verschiedenen Jazz- und Perkussionsensembles, sowie von Tänzern des Ballet de Lorraine, ziehen sie durch die dekorierten Straßen der Stadt und sorgen für Stimmung und Unterhaltung. Und das ganze atemberaubende Spektakel über wird Juan Pardo die Spitze des Zuges bilden – als „War Chief“ wie es sich für den Karneval in New Orleans gehört!

17.00 BIS 20.00 UHRSTART: PORTE DE LA CRAFFE – ZIEL: PLACE CHARLES III

TEREZ MONTCALM SOUL-JAZZ / KANADA

Terez Montcalm ist keine gewöhnliche Jazzsängerin. Mit rauer Stimme und feinem Vibrato fesselt und kidnappt sie ihre Zuhörer vom ersten Takt an. Sie, die sich selbst gerne als Jazzsängerin mit Rock-Attitude bezeichnet, erfüllt weiterhin die Bühne mit Leben und unsere Herzen mit Freude!

Album: Here’s to you – Songs for Shirley Horn (Vega Musique)

KELLYLEE EVANS JAZZ / KANADA

Mit ihrem neuesten Album I remember when öffnet sich die junge Soul-Jazz-Diva Kellylee Evans dem Pop und Hip Hop. Auf erfrischende Weise kreiert sie ihre eigenen mal jazzigen, mal groovigen Versionen von Hits wie Eminems „lose yourself“ oder Stomaes „Alors on danse“.

Album : I remember when (Universal)

SALLE POIREL - 20.30 UHR

New OrleansParade

HOBOKEN DIVISION BLUES-ROCK / FRANKREICH

Die Sängerin hat soviel Soul wie Nina Simone, die Riffs des Gitarristen sind rau und scharf. Als Mischung aus Mississippi-Blues, französischem Underground und metallischem Rock entsteht der „Garagenblues“ des aus Nancy stammenden Duos, der roh und sinnlich zugleich ist.

MATHIS HAUGBLUES / DEUTSCHLAND

Mit seinem zweiten Album Distance, das von dem namhaften Mundharmonikaspieler J.J. Milteau produziert wurde, bietet Mathis Haug einen zeitgenössischen Blues-Folk, der dem Ben Harpers oder Moriartys gleich kommt. Von subtilen Arrangements untermalt dringt seine Stimme im Vordergrund geradewegs in Herz und Seele durch.

Album: Distance (Dixiefrog)

LITTLE FREDDIE KING BLUES / NEW ORLEANS – USA

Little Freddie King (Gitarre, Gesang), Anthony Lee Anderson (Bass), Thomas Wade Wright (Schlagzeug), Robert Louis Di Tullio (Mundharmonika)

Mit 17 Jahren kommt Fredrick nach New Orleans, in die Wiege des Country Blues, wo man ihm den Spitznamen „Little Freddie King“ gibt. Inzwischen spielt er mit Größen wie Bo Diddley oder John Lee Hooker und ist von den Festivals in Louisiana nicht mehr wegzudenken. Mit dem Daumen als Plektrum verleiht er seinem Gitarrenspiel einen einzigartigen vollen und erdigen Klang.

Album: Chasing The Blues (MadeWright Records)

JONNY LANG BLUES-ROCK / USA

Jonny Lang lässt sich ohne weiteres in einer Reihe mit Blues-Rock-Mythen wie Stevie Ray Vaughan nennen. Er ist ein geborener Bühnenmensch von erstaunlicher Reife und vor allem für seine vibratoreichen Soli bekannt – und für seine Stimme, die schon mit 14 klang wie die eines alten Blues Man. Nach mehreren Jahren Pause kommt das Wunder nun auch wieder nach Frankreich.

Album: Turn Around (A&M)

CHAPITEAU - 20.00 UHR

SONNTAG13. OKTOBER

Pep’ en fête !KOSTENLOSE KONZERTE FÜR DIE GANZE FAMILIE IM STADTPARK LA PÉPINIÈRE

TREME BRASS BANDBRASS BAND NEW ORLEANS

LAURA CAHENCHANSON FRANÇAISE

JUAN PARDO AND THE GOLDEN COMANCHE TRIBE TULSA

DIENSTAG15. OKTOBER

CHAPITEAU - 20.00 UHR

JOSÉ JAMES

SOUL-JAZZ / USA

Für seine Mischung von Jazz, Hip Hop und R&B wurde José James schnell als Vorreiter nicht nur in der Jazz-, sondern auch in der DJ-Szene bekannt. Mit No Beginning No End bewegt er sich nun völlig frei und unbemerkt zwischen den verschiedenen Genres. Unab-hängig aufgenommen und produziert ist dieses dritte Album zwei-felsohne das authentischste und persönlichste des Sängers.

Album: No Beginning, No End (Blue Note)

KENNY GARRETT

JAZZ / USA

Angefangen mit dem Duke Ellington Orchestra ging seine Karriere an der Seite von Künstlern wie Art Blakey, Miles Davis, und Freddie Hubbard rasch bergauf. Seit zwanzig Jahren als Bandleader, zählt Kenny Garrett zu den größten Jazzsaxophonisten seiner Genera-tion und entwickelte sich auch als Komponist stets weiter. Seine Musik ist vielseitig und wandelbar, sein Stil lebhaft und melodisch.

Album: Seeds from the underground (Mack Avenue)

STEVE RILEY & THE MAMOU PLAYBOYS

CAJUN-MUSIK / NEW ORLEANS – USA

Steve Riley (Cajun-Akkordeon), Kevin Wimmer (Geige, Gesang), Sam Broussard (Gitarre), Kevin Dugas (Schlagzeug), Brazos Huval (Bass)

Der virtuose Akkordeonist Steve Ridley ist der unangefochtene Meister der für New Orleans typischen Cajun-Musik. Mit über zwanzigjähriger Erfahrung und wilden Rhythmen aus Blues, Country und irischer Musik heizt seine Band so ein, dass man sich in einem Tanzlokal in Louisiana glaubt!

Album: Grand Isle (Valcour Records)

MOHAMED ABOZEKRY & HEEJAZWELTMUSIK / FRANKREICH

Mohamed Abozekry (Oud) & Heejaz: Guillaume Hogan (Gitarre), Anne-Laure Bourget (Tabla, Darbuka, Cajun, Daf), Hugo Reydet (Kontrabass)

Das Ausnahmetalent Mohamed Abozekry, 2009 zum besten Oud-Spieler der Arabischen Welt ausgezeichnet, breitet mit seinem jun-gen Quartett einen Klangteppich aus, der mit kosmopolitischen Farben auf eine Fantasiereise entführt. Mit dem Album Chaos erzählt Mohamed, der vor drei Jahren seine Heimat Syrien verließ, eine Geschichte, die voller Emotionen steckt.

Album: Chaos (Neonovo)

MANUFACTURE - 20.00 UHR

mittwoch16. oktober

RICHARD BONA JAZZ-BLUES / KAMERUN

Mit Bravour und Begeisterung vereint Richard Bona Einflüsse aus Jazz und Rock mit seinen afrikanischen Wurzeln. Seine zarte Stimme und instrumentale Virtuosität erzeugen eine Musik, die etwas sehr natürliches und zugleich magisches an sich hat, was auf dem neuesten, akustischen Album Bonafied besonders gut zur Geltung kommt!

Album: Bonafied (Universal)

RAPHAEL GUALAZZI JAZZ / ITALIEN

Die Musik des Pianisten und Sängers Raphael Gualazzi lässt sich unmöglich einem Genre zuordnen. Auf dem mitreißenden Album Happy Mistake bedient er sich des Jazz, Soul, Pop, Chanson und der klassischen Musik. Mit leicht rauer Stimme singt Gualazzi Texte auf Englisch und Italienisch. Sein Klavierspiel ist energiegeladen und Funken sprühend.

Album: Happy Mistake (Blue Note / EMI Music)

CHAPITEAU - 20.00 UHR

EVAN CHRISTOPHER’S DJANGO À LA CRÉOLE JAZZ / NEW ORLEANS - USA

Evan Christopher (Klarinette, Gesang), David Blenkhorn (Gitarre, Gesang), Dave Kelbie (Rhythmusgitarre), Sébastien Girardot (Kontrabass)

Als Evan Christopher nach dem Hurrikan Katrina 2005 New Orleans verlassen muss, verbringt er einige Zeit in einer parisischen Künst-ler-Residenz. Dort gründet er das Projekt Django à la Créole: eine Hommage des Klarinettisten an die Musik Django Reinhardts und den amerikanischen Jazz, angereichert mit verschiedenen anderen Einflüssen.

Album: Finesse (Frémeaux & Associés)

COLLIGNON, DAVOT & BROUSSEAU SO PURPLE ! JAZZ / FRANKREICH

Médéric Collignon (Human Bass, Piano, Gesang), Paul Brousseau (Fender Rhodes, Synthesizer, Computer), Charlie Davot (Schlagzeug)

So Purple, das ist das Spiel mit Klang und Rhythmus, irgendwo zwischen experimentellem Funk und ausgeflipptem Jazz. Die drei „Enfants Terribles“, kreieren einen hypnotischen Raum, in dem das Tempo den Ton angibt, und der an Prince oder Bootsy Collins erinnert.

MANUFACTURE - 20.30 UHR

mittwoch16. oktober

donnerstAg17. oktober

OPÉRA - 20.30 UHR

OMER KLEIN TRIO JAZZ / ISRAEL

Omer Klein (Piano), Haggai Cohen-Milo (Kontrabass), Ziv Ravitz (Schlagzeug)

Als Schützling von John Zorn ist Omer Klein einer der hörenswertesten Musiker der neuen Generation des israelischen Jazz. Ohne jemals an instinktivem Geist und poetischer Sprache zu verlieren, feilt der Pianist seine Kompositionen wie ein Goldschimied, stets bedacht das Charakteristische seines Trios hervorzuheben.

Album: To The Unknown (Plus Loin Music)

MANUFACTURE - 20.30 UHR

IMPERIAL QUARTET JAZZ / FRANKREICH

Gérald Chevillon (Bass-, Tenor- und Sopransaxophon), Damien Sabatier (Baryton-, Alt- und Sopransaxophon), Joachim Florent (E-Bass), Antonin Leymarie (Schlagzeug)

Angetrieben von einer packenden Rhythmik und zwei wagemutigen Frontsaxophonisten ist das 2010 gegründete Quartett bestens mit dem Improvisieren vertraut. Imperial 4tet vereint Einflüsse aus Rock, Jazz und zeitgenössischer Musik, ist scharf wie Rasierklingen und hat immer eine Überraschung in Petto. 2012 gewann die Band den Jazz Migration, einen Preis zur Förderung junger Jazzmusiker. Album: Slim Fat (Naive)

NGUYEN LÊ SONGS OF FREEDOM JAZZ / FRANKREICH

Nguyen Lê (Gitarre), Himiko Paganotti (Gesang), Linley Marthe (Bass), Ilya Amar (Vibraphon, Marimba), Stéphane Galland (Schlagzeug)

Den Titel Songs of Freedom hat Nguyen Lê bewusst von Bob Marley übernommen. Mit diesem Album huldigt er all den Mythen der Popkultur, die in den 70er Jahren die Weltmusik prägten. Beim NJP 2003 war es die Musik von Jimi Hendrix, dieses Jahr ist es die von Janis Joplin, Led Zeppelin oder Stevie Wonder, die Nguyen Lê mit seiner Gitarre zelebriert.

Album: Songs of Freedom (Act)

AVISHAI COHEN WITH STRINGSJAZZ / ISRAEL

Avishai Cohen (Kontrabass, Gesang), Nitai Hershkovitz (Piano), Ofri Nehemya (Schlagzeug), Cordelia Hagmann (Geige), Amit Landau (Bratsche), Noam Haimovitz Weinschel (Bratsche), Yael Shapira (Cello, Gesang), Yoram Lachish (Oboe)

Nach seinem bemerkenswerten Konzert 2010 kommt Avishai Cohen dieses Jahr mit einem Trio wieder, das von einem Streich-quartett begleitet wird. Die Kompositionen aus Jazz, Weltmusik und Klassik verschwimmen mit urbanen und traditionell hebräischen Klängen zu einer Musik, die die Seele berührt.

Album: DUENDE (Blue Note)

donnerstAg17. oktober

freitAG18. oktober

RÉMI PANOSSIAN TRIO JAZZ / FRANKREICH

Rémi Panossian (Piano), Maxime Delporte (Kontrabass), Frédéric Petitprez (Schlagzeug)

Spielerisch und mit bildhaften, oft wirbelnden Melodien lockt das Trio in synkopische und rhythmische Hinterhalte. Den Koffer voller Geschichten, die sie im Laufe ihrer fünf Tourneen durch die ganze Welt angesammelt haben, begeistern die drei mit ihrer Inspiration und Leidenschaft.

Album: BBANG (Plus Loin Music)

ALDO ROMANO NEW BLOOD QUARTET JAZZ / FRANKREICH-ITALIEN

Aldo Romano (Schlagzeug), Alessandro Lanzoni (Piano), Michel Benita (Kontrabass), Baptiste Herbin (Saxophon)

Mit der Unterstützung von seinem altbekannten Komplizen Michel Benita und zwei neuen Mittzwanzigern, fließt wieder frisches Blut durch Aldo Romanos (70) Adern. In dieser Besetzung wagt es der Schlagzeuger endlich ein altes Projekt neu zu interpretieren: den Soundtrack zu dem Stück The Connection, aufgenommen 1960 von Freddie Redd und Jackie McLean, in dessen Quartett Romano in den 60ern unter anderem in dem berühmten Jazzclub „Chat qui pêche“ spielte.

Album: The Connection (Dreyfus Jazz)

MANUFACTURE - 20.30 UHR

sAMSTAG19. oktober

CHAPITEAU - 20.00 UHR

ALEX HEPBURNBLUES-SOUL / VEREINIGTES KÖNIGREICH

Mit ihrer rauen Stimme und den Eigenkompositionen voller Melancholie und Schmerz offenbart uns Alex Hepburn einen modernen Blues. Angesiedelt zwischen Soul-Balladen und Pop/R&B-inspirierten Chansons verhext die junge Britin schottischen Ursprungs die Welt mit ihrem ersten Album Together Alone.

Album: Together Alone (Interprète)

IBRAHIM MAALOUF JAZZ / FRANKREICH – LIBANON

Ibrahim Maalouf (Trompete), Franck Woeste (Piano), François Delporte (Gitarre), Xavier Rogé (Schlagzeug), Laurent David (Bass), Youenn Le Cam, Yann Martin und Martin Saccardy (Trompete) Der libanesisch-französische Trompeter Ibrahim Maalouf, der 2010 den Victoires du Jazz gewann, präsentiert nun sein neuestes Projekt Illusions. Einflüsse aus Jazz, Klassik und orientalischer Musik verschmelzen mit den Emotionen des Komponisten zu einer einzigartigen Ästhetik.

Album : Wind

GALACTICJAZZ-FUNK / NEW ORLEANS – USA

Ben Ellman (Saxophone, Harfe), Robert Mercurio (Bass), Stanton Moore (Schlagzeug), Jeffrey Raines (Gitarre), Richard Vogel (Piano)

Galactic ist eine explosive Mischung aus Jazz, Funk, Hip Hop und Rock. Die vor 18 Jahren gegründete Band kommt direkt aus Louisiana und definiert sich als entschieden eklektisch indem sie sich zahlreicher Genres annimmt, die in New Orleans Geschichte schrieben. Eine intergalaktische Begegnung der Stile, eine Reise durch den Kosmos...

MANUFACTURE - 20.30 UHR

TIMBO MEHRSTEIN GYPSY JAZZ ENSEMBLEZIGEUNER-JAZZ / FRANKREICH

Timbo Mehrstein (Geige), Geisela Reinhardt (Melodiegitarre), Mario Fantauzzi (Akkordeon), Benji Winterstein (Rhythmusgitarre), Popots Winterstein (Rhythmusgitarre), Jean-Gérard Loescher (Kontrabass)

Timbo Mehrstein vereint in seinen Phrasierungen Swing, Lässigkeit und Eleganz. Begleitet von seinem schwungvollen Ensemble, malt er mit seiner Violine mitreißende Swing-, Bossa- und Zigeunerblues-Melodien auf einen Bebop-Groove, der an sein Idol Stephane

Grappelli erinnert.

Album: Maré Tchavengé (EMD – les Etonnants Messieurs Durand)

LES DOIGTS DE L’HOMMEZIGEUNER-JAZZ / FRANKREICH

Olivier Kikteff (Gitarre, Oud), Benoît Convert (Gitarre), Yannik Alcocer (Gitarre), Antoine Girard (Akkordeon) , Tanguy Blum (Kontrabass)

Die Musiker von Les Doigts de L’Homme tragen keine Scheuklappen, sondern sind offen für alle musikalischen Strömungen. Mit ihrem freien und humorvollen Ansatz haben sie eine eigene Klangwelt errichtet, in der sie sich zwischen verschiedenen musikalischen Gebieten – wie Zigeunermusik, Flamenco, Französischem Chanson und Klassik – bewegen.

Album: Mumbo Jumbo (Lamastrock / L’Autre Disribution)

AUSSERDEM...

NANCY JAZZ POURSUITEKONZERT-MARATHON DURCH DIE BARS VON NANCY

Den Startschuss des Festivals bildet wie immer der traditionelle „Barathon“ durch verschiedene Bars und Kneipen der Stadt, bei dem vor allem regionale Neuentdeckungen zu hören sind.

SAMSTAG, 5. OKTOBERAB 18.30 UHR

APÉROS JAZZHAPPY JAZZ HOUR

Das ganze Festival über lädt NJP allabendlich zu kostenlosen Jazzkonzerten ein. Ideal für einen Aperitif – und eine Auszeit nach der Arbeit, bevor es zu den „richtigen“ Konzerten losgeht! Außerdem eine Gelegenheit mit kleinem Budget am Festival teilzunehmen und eine Auswahl erlesener Jazzformationen genießen zu können.

10. – 19. OKTOBER, 18.00 – 20.00 UHRIN AUSGEWÄHLTEN BARS, SOWIE LA FABRIQUE UND THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE

JÜBILAUMS - BUCH 40 JAHRE NJP

VORWORT DANIEL RONDEAUTEXT MATHIEU BONISGRAPHIKDESIGN GUILLAUME LAB

Dieses Büchlein entführt uns auf eine fotografische Zeitreise. Zwischen dokumentarischen Bildern und visuellen Anekdoten können wir die Künstler noch einmal sehen und in die Atmosphäre des Festivals eintauchen. Ein Text begleitet uns zusätzlich durch die vier Jahrzehnte, sodass das Werk nebenbei auch einen kleinen Überblick der Geschichte des Jazz und der verschiedenen Musikgenres liefert.

Verlag : Le mot et le resteErscheinungsdatum : 5. September 2013Preis : 20€

LADIES FIRST

JACKY JOANNÈS UND DENIS DESASSIS

MJC PICHON7 BLD DU RECTEUR RENÉ SENN, NANCY30. SEPTEMBER BIS 20. OKTOBER Drei Jahre nach den „Portraits Croisés“ ist „Ladies First“ nun die zweite Gegenüberstellung der Momentaufnahmen von Jacky Joannès und der Texte von Denis Desassis. Auf der einen Seite: rund fünfzig Fotografien von Sängerinnen und Musikerinnen, aufgenommen als Schnappschüsse auf der Bühne im Laufe der vierzig Jahre NJP. Auf der anderen: eine Musik-Geschichte, erzählt in Form einer Novelle und zu lesen von Portrait zu Portrait. Je nach Lust und Laune kann sich der Besucher den abgebildeten Künstlerinnen widmen, sich in die Erzählung der Sängerin vertiefen – oder die beiden Durchgänge miteinander kombinieren.

FLASHBACKS

JEAN-LUC KARCHER UND PHILIPPE LEHER

MJC LILLEBONNE14 RUE DU CHEVAL BLANC, NANCYGALERIE 1ER DEGRÉ ET CAFÉTARIA30. SEPTEMBER BIS 25. OKTOBER

Die neue Doppelausstellung von Jean-Luc Karcher und Philippe Leher kombiniert etwa 60 schwarz-weiß- und Farbfotografien. Dabei liefern die beiden Künstler zwei unterschiedliche Flashbacks: Einerseits zurück zur letzten Festival-Ausgabe NJP 2012. Und andererseits auf die bedeutendsten Blechbläser, die die 40 Jahre des Festivals prägten.

NJP PLAKATE

RETROSPEKTIVE DER FESTIVAL-PLAKATE

L’ATELIER9 RUE D’ALSACE, JARVILLE LA MALGRANGE

Die Ausstellung hangelt sich an den Künstlern entlang, die hinter den Plakaten der 40 jährigen Festival-Geschichte stecken, und bei ihren Entwürfen manchmal graphische Risiken ein- oder mit der Mode mitgingen: Rémi Malingrey, Baru, Jochen Gerner, Jac Vitali, Sophie Ginsburg, Francvolo und viele andere…

40 JAHRE NJP

AUSSTELLUNG ZUM JUBILÄUMS – BUCH

BRASSERIE EXCELSIOR50 RUE HENRI POINCARÉ, NANCY9. SEPTEMBER BIS 31. OKTOBER

In einem umwerfenden Ambiente für Neue Kunst, gegenüber vom Bahnhof, sind an den Wänden der schönsten historischen Brasserie Nancys bisher unveröffentlichte Fotos zu sehen, die 40 Jahre NJP zusammenfassen.

In Zusammenarbeit mit dem Consevatoire Régional de l’Image de Nancy und der Brasserie Excelsior Nancy

FOTOAUSTELLUNGEN IM RAHMEN DES FESTIVALS FINDEN VIER FOTOAUSSTELLUNGEN STATT

HAUPTSPONSOREN

ÖFFENTLICHE PARTNER

PRIVATE PARTNER

SOCIÉTÉS CIVILES

MEDIEN

VERANSTALTUNGSORTE

INFO CONCERT .COM

P A R T N E R

PressE-KontAKTJanna RABE

press@nancyjazzpulsations.com+ 33 (0)3 83 35 98 54

NANCY JAZZ PULSATIONS 106 Grande rue BP 32338 54023 NANCY CEDEX

www.nancyjazzpulsations.com