KW 19/2013 - Der "Riesaer."

Eigentlich wollte der PeterPodzimski Pilot werden.

Das hat nicht geklappt. Eherzufällig kam er zur Wasserwirt-schaft, begeisterte sich für dieMaterie, studierte und hatteseine Lebensaufgabe gefun-den. Heute ist er in der Bran-che deutschlandweit gefragtund respektiert.Die Wasserversorgung Rie-sa/Großenhain GmbH feierteam Dienstag in der Stadthalle„stern“ den 20. Jahrestag ih-res Bestehens und verab-schiedete zugleich Peter Pod-zimski in den Ruhestand.Dabei wurde er nicht nur fürseine 20-jährige Tätigkeit alsGeschäftsführer der Wasser-versorgung gewürdigt. JederFestredner erwähnte auch,dass er bereits vor der Wie-

dervereinigung viele Jahrebeim für Trink- und Abwasserzuständigen VEB gearbeitethatte. Schon als 27-Jährigerwurde er Bereichsleiter undführte den Betrieb unter kom-plizierten Bedingungen. „Aufjeder Beratung gab es drei

Themen: Material, Fahrzeuge,Kraftstoff“, erinnerte Podzims-ki an die Mangelwirtschaft.Nach der Wende konnten 40Millionen Euro investiert wer-den, in der Riesaer Gegendunter anderem ins Wasser-werk Göhlis, die Trinkwasser-leitung Riesa-Lommatzschoder den Hochbehälter Wei-da. Auch dafür trug Podzimskidie Verantwortung. „Er kenntjeden Meter Rohr und hinter-

lässt ein bestens aufgestelltesUnternehmen“, würdigte ihnOberbürgermeisterin GertiTöpfer, zugleich Vorsitzendedes Zweckverbandes. DerGelobte erinnerte an die Um-strukturierung der 1990er Jah-re, „die härteste Zeit meinesLebens“, und dankte allen Mit-arbeitern, die professionellund verantwortungsvoll ihreArbeit tun, damit wir täglichsauberes Wasser haben.

Die WRG versorgt ein 860Quadratkilometer großes Ge-biet von Südbrandenburg bisLommatzsch, von Strehla biszur A13. Insgesamt 97.000Einwohner sowie die Wirt-schaft gehören zu den Abneh-mern der jährlich 5,2 Mio Ku-bikmeter Trinkwasser. Von 18Brunnen und drei Wasserwer-ken aus fließt das Nass durch1.347 km Rohrleitung zu denVerbrauchern. U. Päsler

Der einmal jährlich stattfin-dende Festliche Kaffee-

klatsch des Museumsvereinsbietet die Möglichkeit, be-kannte Stars von einer ande-ren, sehr persönlichen Seitekennenzulernen. Die Schau-spieler Walfriede Schmitt,Annekathrin Bürger, MaritaBöhme und Peter Sodann,die Kabarettisten WolfgangSchaller, Manfred Uhlig undLutz Stückrath. Kammersän-ger Reiner Süß und Chanson-

sängerin Dorit Gäbler sowieSportlegende WaldemarCierpinski waren schon beimKaffeeklatsch zu Gast.In diesem Jahr weht sogarder Hauch von Hollywooddurch das Stadtmuseum. AmMontag, dem 3. Juni, ist ab 15Uhr Schauspielerin FranziskaTroegner zu Gast. Sie spieltean der Seite von Johnny Deppin dem 2005 produziertenFilm „Charlie und die Schoko-ladenfabrik“. Der prominente

Gast wird also nicht nur überErlebnisse und Anekdotenaus mehr als drei JahrzehntenBühnentätigkeit als Schau-spielerin, Sängerin und Kaba-rettistin berichten, sondernauch über die Filmarbeit inheimischen Landen und in der„Traumfabrik” Kaliforniens. Der Eintritt kostet 7,50 Euro(inklusive Kaffeegedeck). Kar-ten gibt es ausschließlich imVorverkauf in der Riesa-Infor-mation und im Stadtmuseum.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 19/2013 · Freitag, 17. Mai 2013

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Kurz undbündig.Elbwalking verlegtDas 9. Elbwalking wird vom26. Mai auf Sonntag, den 2.Juni verlegt. Start ist 9.30 Uhram Kanuheim des SC Riesa.

KlosterführungenSeit wenigen Tagen findenwieder regelmäßige Führun-gen durch die Riesaer Klos-teranlage statt. Dabei erfahrendie Besucher Wissenswerteszur Geschichte, zu Benedikti-nermönchen und -nonnen so-wie zur Rekonstruktion derehrwürdigen Gemäuer.Bis 29. September werdenwöchentlich vier Führungenangeboten, dienstags unddonnerstags jeweils 18 Uhrsowie an Sonnabenden undSonntagen jeweils 16 Uhr. Die einstündigen Führungenwerden in Zusammenarbeitzwischen Riesa-Informationund Museumsverein gestaltet.Treff ist vor dem Rathaus. Eswird gebeten, einige Minuteneher zu erscheinen.Die Kosten betragen vier Europro Person, Schüler, Studen-ten und Schwerbehindertezwei Euro, Kinder bis 12 Jah-re dürfen unentgeltlich teil-nehmen.

Wasserversorgung Riesa-Großenhain feierte Jubiläum und verabschiedete Geschäftsführer Podzimski

Die tägliche Verantwortung

Ein Leitungsrohr als Staffelstab: Peter Podzimski (rechts) übergab den Geschäftsführerposten der Was-serversorgung Riesa/Großenhain GmbH an Heiko Bollmann. Foto: U.P.

Franziska Troegner ist eine der vielseitigsten deutschen Schauspiele-rinnen. Am 3. Juni ist sie im Stadtmuseum zu Gast. Foto: S. v. Eigen

Wasser für 97.000 Menschen

»

news.aus-riesa.de

3.200

Festlicher Kaffeeklatsch im Stadtmuseum mit Franziska Troegner

Ein Hauch von Hollywood

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 19/2013 vom 17. Mai 2013

SEITE 2

Um sich auch weiterhin ingewohntem Umfang für

das Wohlfahrtswesen undden Katastrophenschutz undsomit für die Menschen im Alt-kreis Riesa engagieren zu kön-nen, möchte der DRK-Kreis-verband Riesa e.V. die Anzahlseiner Fördermitglieder deut-lich erhöhen. Das Rote Kreuz finanziert sei-ne Arbeit überwiegend durchMitgliedsbeiträge und Spen-den. Diese Zuwendungen vie-ler Bürgerinnen und Bürgersind in Zeiten immer knapperwerdender Kassen wohl diewichtigste Unterstützung fürdas DRK. Ohne viele Förder-mitgliedschaften könnte dasRote Kreuz seine vielfältigenAufgaben nicht erfüllen.

So werden zum Beispiel Sani-tätsdienste, der Blutspende-dienst, der Fahrdienst für Be-hinderte, die Angebote derSeniorenbegegnungsstätten,der Suchdienst, das Jugend-rotkreuz, der Katastrophen-schutz und die Sozialen Klei-derläden mit Mitteln aus denFördermitgliedschaften auf-rechterhalten. Um all diese Aufgaben zu er-füllen, bittet das Deutsche Ro-te Kreuz deshalb alle Interes-sierten um ihre Mitgliedschaft.Ab Dienstag, 21. Mai, werdendie Rotkreuzhelfer Heinz Mar-cus-Gerstner, Bernd Dehneltund Jürgen Kretschmann imgesamten Altkreis Riesa vonHaustür zu Haustür gehen, umneue DRK-Fördermitglieder zu

gewinnen. Die Werber neh-men kein Bargeld entgegenund können sich durch einSchreiben als vom Kreisver-band beauftragte Personenausweisen. Es ist vorgesehen,diese Aktion bis Ende Sep-tember fortzuführen.Fördermitglied kann prinzipielljeder Bürger und jede Bürge-rin werden. Ein Fördermitgliedmuss sich nicht an der aktivenArbeit beteiligen, kann diesaber natürlich gern tun. Mit ei-nem festzulegenden Monats-beitrag unterstützen Förder-mitglieder das DRK und helfensomit, den humanistischenGedanken der Rotkreuz-Ar-beit weiterzugeben.

Falk GlombikKreisgeschäftsführer

Die Polizeidirektion Dres-den informierte kürzlich

über die Verkehrsunfallent-wicklung im Jahr 2012. ImBereich der Landkreise Mei-ßen und SächsischeSchweiz-Osterzgebirge kames zu 13.011 Unfällen (2011:13.264). Damit ging die Zahlum 1,9 Prozent zurück.Im Landkreis Meißen ereigne-ten sich im Vorjahr 5.725 Ver-kehrsunfälle (ohne Autobahn– 2011: 5.995), was einemRückgang um 4,5 Prozententspricht. Es verunglückten868 Personen (2011: 910).Allerdings kamen zehn Men-schen bei Verkehrsunfällenums Leben, im Jahr zuvor wa-ren es sechs. Die Zahl derLeicht- und Schwerverletztenist zurückgegangen. Immerhinkam auf den Straßen desLandkreises kein Kind umsLeben, 25 Kinder erlittenschwere Verletzungen, weite-re 74 wurden leichtverletzt.Die Polizei nahm 1.071 Un-fallfluchten auf. 418 davonkonnten durch die Beamtenaufgeklärt werden.

Abstand, Geschwindigkeitund Vorfahrt als UrsachenMit 2.022 Fällen war ein zugeringer Abstand zum Vo-rausfahrenden die häufigsteUnfallursache auf den Stra-ßen und Autobahnen beiderLandkreise. Auch nicht ange-passte und zu hohe Ge-schwindigkeit (1.663) sowie

Vorfahrtsfehler (1.041) gehö-ren nach wie vor zu denHauptunfallursachen.

Unfälle unter Alkohol undDrogen nehmen zuDie Zahl der Verkehrsunfälle,bei denen Fahrer unter Alko-hol- oder Drogeneinfluss be-teiligt waren, ist auf 265 ge-stiegen (2011: 241).

Mehr als 57.000 zu schnell –aber weniger als zuvorIn den Landkreisen Meißenund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge wurden 2012insgesamt 108.791 allgemei-ne Verkehrskontrollen und2.722 Geschwindigkeitskon-trollen durchgeführt. Bei denGeschwindigkeitskontrollenüberschritten 57.574 Fahr-zeugführer (2011: 87.772)die zulässige Höchstge-schwindigkeit. 45.854 Ver-stöße (2011: 70.577) lagenim Verwarngeldbereich, wei-tere 11.720 Fahrzeugführer(2011: 17.195) erhielten ei-nen Bußgeldbescheid. In beiden Landkreisen und aufder Autobahn ahndeten Poli-zeibeamte 105.983 Verkehrs-ordnungswidrigkeiten (2011:148.228). 11.034 Fahrzeug-führer (2011: 13.844) müs-sen sich wegen des Versto-ßes gegen die Gurtpflicht,1.621 (2011: 2.083) wegendes Verstoßes gegen dasHandyverbot am Steuer ver-antworten.

Aufsichtsräte stehen festIn einer Sondersitzung desStadtrats wurden am Mitt-woch vor Himmelfahrt nochzwei Sitze in den Aufsichts-räten der Stadtwerke Riesaund des Pflege- und Be-treuungszentrums besetzt.Die Sitzung war nötig ge-worden, weil die Oberbür-germeisterin gegen ein De-tail des Wahlvorgangs inder regulären Stadtratssit-zung im April Widersprucheingelegt hatte. Die Wahlwar korrekt, aber das beiStimmengleichheit notwen-dige Losverfahren für denjeweils siebten Platz wurdenun wiederholt. Das Los fielauf Gabriele Aßmus (SPD)für den Aufsichtsrat derStadtwerke und auf MarittaPrätzel (LINKE) für das Pfle-ge- und Betreuungzentrum.

Programm in der KulturscheuneSonntag, 19. Mai 2013

11.00 Uhr Dixieland-Frühschoppen mit O.V.J. Dixie Liberec

15.00 Uhr „Die Bremer Stadtmusikanten” mit dem Puppentheater Cornelia Fritzsche

17.00 Uhr Matinee des Kinder- und Jugendzirkus „Tourbolentos”

18.30 Uhr Klassik im Viersaitenhof mit dem Trio Saitensprünge

20.00 Uhr Gostewitzer Reggaenacht mit Svihadlo

Montag, 20. Mai 2013

10.30 Uhr (K)Ein Original Böhmischer Frühschoppen mit der Jindrich Staidel Combo

14.00 Uhr „Kaspar Mütze wünsch dir was” mit dem Puppentheater MANUART

16.00 Uhr „Der kleine Maulwurf sucht einen Freund” mit dem Puppentheater MANUART

Aktion des DRK-Kreisverband Riesa e.V.

Mitgliedergewinnung sichert Hilfe Polizeiliche Statistiken des Jahres 2012

Weniger Unfälle

Diese drei Rotkreuzhelfer sind in den nächsten Wochen in Sachen Mitgliedergewinnung unterwegs. Foto: DRK

v

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Der Freistaat Sachsen wirdder Stadt Riesa aus sei-

nem Förderprogramm zur Be-seitigung der Winterschädenan Straßen genau 219.355Euro überweisen. Einen ent-sprechenden Bescheid hat Ti-lo Lindner, Bürgermeister fürBau und Ordnung, erhalten.„Damit kann ein erheblicherTeil der frostbedingten Schä-den an Riesas Straßen repa-riert werden“, sagte er. Das betrifft nicht den bereitsaus Eigenmitteln durchgeführ-ten so genannten „Löcher-flick“, sondern jene Straßen-abschnitte, auf denen die

Deckschicht großflächig aus-gebessert werden muss. DasRiesaer Stadtbauamt wirdjetzt die Ausschreibungendurchführen, nach der Sub-mission soll noch vor derSommerpause die Vergabeder Arbeiten durch die Stadt-räte erfolgen. Mit der eigentli-chen Straßenreparatur ist imSpätsommer und Herbst zurechnen. Neben der Zuwendung vomLand Sachsen hatte Riesavorsorglich bereits 225.000Euro Eigenmittel in den Haus-halt des Jahres 2013 einge-stellt. Ein erstes Maßnahme-

paket im Umfang von 37.400Euro hat der Bauausschussdes Stadtrates im April an dieBITUNOVA GmbH Rositz ver-geben. Das Unternehmen wirdzwischen 27. Mai und 7. Juniauf der Ortsverbindungsstra-ße Merzdorf-Pochra, auf derMerzdorfer Straße und derdort einmündenden Rosen-straße sowie auf der Seer-hausener Straße aktiv sein.

Das Stadtbauamt hat in seinerSchadensanalyse außerdemeinzelne Abschnitte der Klöt-zerstraße, der Heinrich-Schönberg-Straße, der Ros-tocker Straße, der Alleestraßeund der Ortsumfahrung Pau-sitz aufgelistet. Weitere Repa-raturen von Winterschädensind auf der Canitzer undLommatzscher Straße sowieauf der Merzdorfer Straße

(Bereich Nudelcenter/Schule)und auf der Bornaer Straße(Ortslage Pochra) geplant. Da der gesamte Finanzie-rungsbedarf für die Behebungder Schäden von der Verwal-tung mit knapp 550.000 Eurokalkuliert wurde, sind zum ge-genwärtigen Zeitpunkt trotzder freistaatlichen Fördermittelnoch rund 100.000 Euro derFinanzierung offen. U.P.

Die Stadtverwaltung teiltmit, dass derzeit dubiose

„Teerkolonnen“ unterwegssind. Dabei versuchen männli-che Personen, meist wie Bau-arbeiter gekleidet, den Bür-gern die rasche Asphaltierungvon Wegen und Einfahrtenaufzuschwatzen. Angeblichsei Bitumen von einer nahegelegenen Baustelle übrig undmüsse kurzfristig verbaut wer-den. Das Billigangebot erweistsich im Nachhinein dann alsüberteuert. Zudem ist die Aus-führung minderwertig, weil dasBitumen einfach aufgewalztwird, ohne Unterbau undFrostschutz. Auch die Polizeiwarnt vor derartigen Haustür-geschäften.In Riesa griffen die „Bauleute“jetzt sogar in den öffentlichenRaum ein. So wurde nebender Einfahrt eines Privatgrund-stücks gleich noch ein Stückdes öffentlichen Weges illegalgeteert, bei der Gelegenheit

auch Kanaldeckel nahezu ver-schlossen (siehe Foto) und mitdem Fahrzeug noch ein Later-nenmast umgefahren. „Wirprüfen jetzt, ob die Kanalisati-on Schaden genommen hatund schätzen den Gesamt-schaden auf knapp 10.000Euro“, so Bauamtsleiterin InaNicolai. Die Stadt hat eineenglische Firmenadresse fürRegressforderungen erhalten,doch ob sie vertrauenswürdigist, bleibt vorerst offen. Vor-sorglich wurde Strafanzeigegestellt. Ein ähnlicher Fall wur-de aus Freital bekannt. U.P.

Stadt warnt vor dubiosen Straßenbauern

Bitumen an der Haustür?

Freistaat Sachsen überweist rund 219.000 Euro Fördermittel an die Große Kreisstadt

Winterschäden können repariert werden

Die Rostocker Straße zwischen Riesapark und Altem Pfarrweg (Foto oben) gehört ebenso zu den Sorgen-kindern des Stadtbauamtes wie die Alleestraße (links). Fotos: U.P.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4


Vor 50 Jahren erreichte Stahl Riesa die I. DDR-Liga – damals wie heute wurde im „Bürgergarten“ gefeiert

Mirrings Kopfball, Müllers Hammer – Aufstieg!

Gute Ergebnisse des Riesaer Wassersportvereins bei der Großen Brandenburg-Regatta

Positive Überraschungen

Es war angerichtet an jenem19. Mai 1963: Im letzten

Heimspiel der II. DDR-Liga –damals dritthöchste Spielklas-se – empfing SpitzenreiterBSG Stahl Riesa den direktenVerfolger Motor Wema Plau-en. Mit einem Sieg konntendie Stahl-Fußballer den Auf-stieg in die I. DDR-Liga perfektmachen. Ganz Riesa brodeltevor Aufregung, 6.000 Fansströmten an jenem Sonntagins Ernst-Grube-Stadion. Unddann das: Keine Minute wargespielt, da lag Stahl 0:1 imRückstand. Doch die Mann-schaft von Trainer Karl-HeinzDufke straffte sich. Eine Ein-gabe von Jentzsch verlängerteEhl auf den Kopf von Mirring,Ausgleich nach sechs Minu-ten. In der 2. Halbzeit die Erlö-sung: Wolfgang Müller häm-merte den Ball zum 2:1 insEck. Mit dem Abpfiff brachenalle Dämme. Tausende ström-ten auf den Rasen, hoben ihreSpieler auf die Schultern. „Ichbrauchte fast 30 Minuten biszur Kabine“, erinnert sichMannschaftskapitän ErnstBöhme. Im „Bürgergarten“-Saal ging es danach hoch her.An gleicher Stelle trafen sichnun ehemalige Spieler und ih-re Ehefrauen aus Anlass des50. Jahrestages jenes denk-würdigen Erfolges. „Einigekonnten aus Gesundheits-gründen nicht kommen, man-che sind nicht mehr unter uns.Aber ein Großteil ist da und al-le waren begeistert“, sagte

Böhme, der den Treff gemein-sam mit Helmut Berge initiierthatte. Geschichten und Anek-doten wurden erzählt, jeder er-hielt eine liebevoll gestalteteBroschüre. Darin wird an denAufstiegstag, an die Saison1962/63 und an viele Mitstrei-ter erinnert, an Trainer Dufkeund Mannschaftsleiter HeinzMaterne, an den Arzt Dr. KarlHellfritzsch, „Spielereinkäufer“Rolf Kunze, Stahlwerks-Ar-beitsdirektor Julius Heck, dervieles möglich machte, „Finan-zer“ Karl Kluge und die Platz-warte Siegfried Böhm undHans Kaiser.Fußball in Riesa war damalsechter Amateursport. „Wir ha-ben gearbeitet und dann trai-niert, vier Mal in der Woche“,erinnert sich Torhüter HelmutBerge. Erst nach dem Aufstieggab es stundenweise Freistel-lungen. Zu den Auswärtsspie-len fuhr man im feinen, aberengen Hanomag-Bus von

Pohlmanns aus Zeithain. Unddie fußballerische Vormacht inder Stadt musste erst gesi-chert werden. Mit Chemie warder direkte Konkurrent in Rö-derau aktiv. Zwei Mal schaffteauch das andere RiesaerTeam den Liga-Aufstieg,rutschte aber beide Malegleich wieder runter.Voller Respekt sprechen dieehemaligen Spieler von BSG-

Sektionsleiter Werner Spalte-holz. „Er hatte mit angenehmerStrenge alles im Griff“, so Ber-ge. Immer mit offenem Ohr fürdie Belange der Sportler, aberzugleich konsequent in denForderungen sei er gewesen.„Und bei ihm stimmte alles bisauf den letzten Pfennig“, er-gänzt Ernst Böhme.Riesas Tugenden waren takti-sches Verständnis, das Dufkedeutlich verbesserte, und dieKondition, die vor allem unterCo-Trainer Dieter Spalteholz„geknüppelt“ wurde. Auchspielerisch trumpfte Stahl auf,mit Siegel und Poser erhielten

zwei Akteure Berufungen indie DDR-Juniorenauswahl.Nach dem Aufstieg in dieDDR-Liga veränderte sich dasGesicht der Mannschaft. Ki-cker wie Pavlov, Nitzsche undSchröder kamen nach Riesa,in den Folgejahren Lehmann,Kaube, Prell, Peschke, An-drich, Kern, aus dem Nach-wuchs Guttmann und späterKurbjuweit. Das Stahlwerkkonnte attraktive Angebotemachen, zumindest all jenen,die nicht im Sichtfeld der gro-ßen Clubs standen. Nach fünfJahren DDR-Liga gelang derBSG Stahl sogar der Sprung

in die Oberliga, drei Heldendes 19. Mai 1963 waren nochdabei. Helmut Berge hütete imOberhaus 15-mal das Stahl-Gehäuse, Günter Mirring kamauf 29 und Johann Ehl sogarauf 140 Erstliga-Einsätze.Siegtorschütze WolfgangMüller ist Anfang dieses Jah-res verstorben, auch andereMitstreiter von damals weilennicht mehr unter den Leben-den. Natürlich wurde ihrerbeim Treffen gedacht. Der ge-samten Mannschaft von 1963gebührt das Verdienst, Riesazur echten „Fußballstadt“ ge-macht zu haben. U. Päsler

Mit einer Gruppe ganz jun-ger Sportler reiste der

Riesaer Wassersportvereinzur Großen BrandenburgerKanuregatta. Dort sollten dieKanuten vor allem das Flaireines großen Wettkampfeskennenlernen. In ihren Rennenhatten sie es verständlicher-weise nicht leicht, denn siemussten gegen den älterenJahrgang paddeln. Trotzdemkonnten die Riesaer positivüberraschen und drei Medail-len mit nach Hause bringen. Die Bronzeplakette von TomKlipphahn im Einer-Canadier

über 500 m war nicht unbe-dingt zu erwarten. Mit LucaBöhringer erpaddelte er au-

ßerdem noch den 2. Platzüber 2.000 m im Zweier. Lucabelegte im Einer einen guten

sechsten Platz und konntediesen mit Tom auch im Zwei-er über 500 m bestätigen. Eine weitere Bronzemedailleerhielt die erst frisch gekürteSachsenmeisterin Sophie Ko-schel. Sie hatte sich mit demViererkajak in den Endlaufgekämpft, wo die Mädchenschließlich Dritte wurden. BeiMarvin Haberecht und Vin-cent Müller reichte es diesmalnicht ganz für die Endläufe imEiner und Zweier. Im Viererbelegten sie gemeinsam mitzwei Leipziger Sportlern denachten Rang.

2. Judo-BundesligaDie Judoka des VfL Riesabestreiten am Sonnabend,18. Mai, in der BSZ-Sport-halle Paul-Greifzu-Str. ih-ren zweiten Heimkampf derSaison in der 2. Bundesli-ga. Der Kampftag gegenden Tabellennachbarn TVErlangen beginnt 17 Uhr. Nach dem Remis in Karls-ruhe und zwei knappenNiederlagen gegen Mitfa-vorit Wiesbaden und beimSV Halle will der VfL vorheimischem Publikum end-lich den ersten Saisonsiegfeiern. Die Riesaer hoffenauf möglichst zahlreicheFans, der Eintritt ist frei.

U.P.

Fünfzig Jahre nach dem Aufstieg in die DDR-Liga trafen sich Spieler von einst wieder im Riesaer „Bürger-garten”. Hinten von links: Klaus Gelbhaar, Dieter Spalteholz, Ernst Böhme, Heinz Jentzsch, HelmutBerge, Rolf Siegel. Vorn von links: Günter Kirsten, Manfred Richter, Günter Mirring, Rainer Büttner, JohannEhl und Egon Grimmer. Foto: U.P.

Tom Klipphahn erkämpfte im C1 überraschend Bronze.

Drei Spieler auch in der Oberliga dabei»


Erste Hilfe bei Trennung und Scheidung: Thema SteuernWelche steuerlichen Auswirkungen hat die Trennung?Mit der Trennung stellen sich steuerliche Fragen, die geklärt werden müssen. Insbesondere für denjenigen Ehegat-ten mit der ungünstigeren Steuerklasse V besteht Klärungsbedarf, da er vergleichsweise hohe Steuern zahlenmuss. Im Jahr der Trennung können die Ehegatten bei gemeinsamer Veranlagung noch den günstigen Splittingta-rif in Anspruch nehmen, der sich immer bei unterschiedlich hohen Einkünften positiv auswirkt. Im Trennungsjahr istder andere Ehegatte verpflichtet, der gemeinsamen Veranlagung zuzustimmen, soweit ihm die steuerlichen Nach-teile ersetzt werden.Wer erhält die Steuerklasse II?Den Entlastungsbetrag für Alleinerziehende erhält derjenige, der mit mindestens einem Kind in einer gemeinsamenWohnung lebt. Das Kind muss mit seinem Haupt- oder Nebenwohnsitz bei dem Alleinerziehenden gemeldet seinund außerdem darf keine weitere volljährige Person, die sich nicht mehr in der Berufsausbildung befindet, in demHaushalt leben.Wie verhält es sich bei mehreren Kindern?Bei mehreren Kindern kann jeder Elternteil den Entlastungsbetrag erhalten, wenn beide Eltern einen Haushalt miteinem Kind führen, für das sie einen Anspruch auf Kindergeld oder den Kinderfreibetrag haben.Wann kann der Ehegattenunterhalt bei der Steuer berücksichtigt werden?Kommt eine Zusammenveranlagung nicht mehr in Betracht, gibt es die Möglichkeit, die Unterhaltszahlungen an denEhegatten als Sonderausgabe oder als außergewöhnliche Belastung geltend zu machen. Durch die steuerlicheGeltendmachung erhöht sich das zu versteuernde Nettoeinkommen des Unterhaltsberechtigten. Andererseitsmuss der Unterhaltszahler dem Unterhaltsberechtigten sämtliche Nachteile, die durch die Besteuerung entstehen,ausgleichen.Kann auch die Überlassung einer Wohnung steuerlich geltend gemacht werden?Ja, die unentgeltliche Überlassung einer im Alleineigentum des Unterhaltspflichtigen stehenden Wohnung an denUnterhaltsberechtigten zur Erfüllung seiner Unterhaltspflicht kann steuerlich geltend gemacht werden. Grundsätz-lich gilt: alle Geld- und Sachleistungen, soweit dies möglich ist, sollten steuerlich geltend gemacht werden, ummöglichst hohe Steuervorteile in Anspruch nehmen zu können.Muss der Unterhaltspflichtige sich auch einen Freibetrag in seine Lohnsteuerkarte eintragen lassen?Nach ständiger Rechtsprechung ist der Unterhaltspflichtige gehalten, die Steuervorteile gleich zu nutzen, mit derFolge, dass sich sein verfügbares Einkommen erhöht. Dies führt dann zu einer höheren Kindes- und Ehegattenun-terhaltszahlung.

Sebastian Lohse, Fachanwalt für Familienrecht

- Anzeige - - Anzeige -

Sebastian Lohse Susanne Paul Martin Volkmann Marco Müller Maria Mühle Gundula HauptmannRechtsanwalt Rechtsanwältin Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Steuerberaterin

DR. BROLL · SCHMITT · KAUFMANN & PARTNERS T E U E R B E R A T E R · W I R T S C H A F T S P R Ü F E R · R E C H T S A N W Ä L T E

SC-Leichtathleten in guter Form

Bestleistungen erreicht Offene Berlin-Brandenburgische Meisterschaften in der Sportaerobic

Sechs Goldmedaillen für Riesa

NSG-Rio-E-Jugend ist Handball-Bezirksmeister

In zehn Spielen unbesiegt

Mit zahlreichen Bestleis-tungen in der Statistik

und Urkunden für gute Plazie-rungen kehrten die jungenLeichtathleten des SC Riesavon einem Sportfest in Rade-beul heim. In der Altersklasse 10 gelangden Schützlingen von KerstinKlengel im Weitsprung einDoppelerfolg. Lena Reichelsiegte mit fünf ZentimeternVorsprung vor ihrer SchwesterAnna. Lena wurde zudemnoch über 50 m (8,48 s) Drit-te, Lisa Friedrich erhielt dieBronzemedaille für ihre Leis-tung über 800 m(3:09,1 min). In der AK 11 ging der Siegüber die gleiche Distanz anElise Naumann. Mit einem ge-waltigen Spurt holte sie sichnoch den Sieg in 2:54,79 Mi-nuten. Ihr Trainingspartner Jo-hannes Both (M11) zeigtesich im 50-Meter-Sprint (7,86s) deutlich verbessert und füg-te dem SC-Konto eine Silber-

medaille hinzu. „Wir sind totalzufrieden. Wir wissen nun, wowir stehen, jetzt geht es umdie Normen im Mehrkampf“,zog Regionaltrainer MarkusGeißler ein erstes Fazit. „Diewertvollste Leistung geht heu-te an Kevin Joite in der AK 13.Zum ersten Mal konnte er imWeitsprung die Fünf-Meter-Marke im Wettkampf knackenund gehört damit zur Spitze inSachsen“. Der Sieg war ihmdamit ebenso wenig zu neh-men wie mit 1,53 m im Hoch-sprung. Ebenfalls erfolgreichwar Nico Rühle, der seineSprintfähigkeit deutlich ver-bessert hat. Souverän zog erin den 75-m-Endlauf ein undwurde Zweiter (10,47 s).In der AK 45 lief Jörg Rehse,amtierender Landesmeister imHalbmarathon, die ungewohn-ten 1.000 m in 3:02,81 min.Damit hat der Schützling vonGunter Engelbrecht seinegute Form bestätigt.

Die Sportaerobic-Mädelsvom ESV Lokomotive Rie-

sa sammelten bei den OffenenBerlin-BrandenburgischenMeisterschaften in Berlin-Mahlow reichlich Edelmetall.Mit sechs Gold- und zwei Sil-bermedaillen, zwei viertenRängen und einem fünftenPlatz gehörten die Mädchenaus Riesa zu den erfolgreichs-ten Mannschaften der 14 teil-nehmenden Vereine. Diese Er-folgsbilanz ist vor allem einVerdienst der Trainer Julia Rie-del, Silke Strauch, Sebastianund Katharina Fleck.Die Premiere der Einzelübungvon Leona Göhler (AK 8-11)konnte nicht besser laufen.Sie siegte mit einer fehlerfrei-en Darbietung. Im Trio mitTessa Neumann und LeonieSteinchen legte sie sofortnach. Die drei Mädchen beka-men nach einer harmonischenÜbung zu Recht die Goldme-daille umgehängt.

Das 5er Team mit Jasmin Un-ger, Pauline Richter, ElenaKnauer, Celine Neumann undAngelina Huß erklomm mitmehr als drei Punkten Vor-sprung – das sind in derSportaerobic Welten – dasSiegerpodest. Stefanie Be-cker, Christin Betian und Jes-sica Grohmann, das RiesaerTrio der AK 12-14, siegten imgroßen Feld von 17 Zweier-

und Dreier-Teams. Luisa Rie-del war die Anspannung anzu-sehen. Doch mit der Tages-höchstwertung von 18,800Punkten stand sie in der AK12-14 verdient auf Platz eins.Silber holten in dieser Alters-klasse Tina Bartsch in derEinzel-Konkurrenz und dasTrio Cynthia Schlater, EvelynToth-Pinter und Luisa Riedel.

R.F.

Die männliche E-Jugendder NSG Rio ist vorzeitig

Bezirksmeister im Handballgeworden. Großartige Spiel-züge, eine starke Abwehr undsehr gute Torhüterleistungenwaren die Grundlage. Die

Trainerinnen Rica Teichert undClaudia Loose freuten sich mitihren Spielern über den Titel. Ein großes Dankeschön giltden Eltern und Großeltern, diedie Mannschaft in jeder Hin-sicht unterstützten! R.T.

Das erfolgreiche Aerobic-Team des ESV Lok Riesa. Foto: Verein



I M P R E S S U MHerausgeber: Stadt Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733407E-Mail: [email protected]:Heike BertholdTel. 03525/735060E-Mail: [email protected]/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: [email protected] nächste Ausgabe:21.5.2013Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: [email protected]: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 24.5.2013.

Parkraum-einschränkungen

Dienstag, 21. Mai: Amselwegvon Meisen- bis Lerchenweg;Sonnenweg von Humboldt-straße bis Am Hang; Luther-platz Außenring.Mittwoch, 22. Mai: Luther-platz Innenring; Lessingstraßevon Fr.-Engels- bis HoheStraße; Klosterstraße vonParkstraße bis Rathausplatz.Donnerstag, 23. Mai: Fr.-Ebert-Platz von Hafen- bisLauchhammerstraße; West-straße von Hafen- bis Utt-mannstraße; Am Kutzschen-stein von Ende bisLauchhammerstraße.Freitag, 24. Mai: Fr.-Ebert-Platz von Lauchhammer- bisHafenstraße; H.-Lorenz-Stra-ße von Hafen- bis Uttmann-straße; Weststraße von Ha-fen- bis Lauchhammerstraße.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Gemeindeverbindungsstra-ße zwischen RostockerStraße und Leipziger StraßeIn der Zeit vom 21.05. biszum 24.05.2013 ist die Ge-meindeverbindungsstraßewegen Straßenreparaturar-beiten voll gesperrt. Eine Um-leitung wird ausgeschildert.

Dr.-Külz-Straße zwischenAugust-Bebel-Straße undStraße der Freundschaft/Am HangBis zum 31.08.2013 erfolgtdie Vollsperrung in o. g. Stra-ßenbereichen wegen der Ver-legung von Trinkwasser- undGasleitung. Die Arbeiten wer-den in zwei Bauabschnittenausgeführt. Der 1. Bauab-schnitt bezieht sich auf dieDr.-Külz-Straße zwischen Au-gust-Bebel-Str. und Str. derFreundschaft und der 2. Bau-abschnitt auf die Straße AmHang zwischen Straße derFreundschaft und Schwal-benweg. In beiden Bauab-schnitten ist die Zufahrt in dieStraße der Freundschaft ge-währleistet. Eine Umleitungwird ausgeschildert.

LauchhammerstraßeBis zum 16.07.2013 erfolgt

die Vollsperrung der Lauch-hammerstraße zwischen derStraße Am Kutzschensteinund der Stahlwerkerstraßewegen Straßen- und Tiefbau-arbeiten. Die Umleitung wirdüber die Heinrich-Schön-berg-Straße, Uttmannstraßeund Paul-Greifzu-Straße ge-führt. Die Zufahrt zum IDG-Gebäude wird jederzeit ge-währleistet.

Hohe StraßeBis zum 31.05.2013 erfolgtdie Vollsperrung der HohenStraße zwischen der Pausit-zer Straße und der Pestalozzi-straße. Grund für die Sper-rung sind Kanalbauarbeitenund die Auswechslung derTrinkwasserleitung. Die Zu-fahrt zum Hotel „WettinerHof“ wird jederzeit gewähr-leistet.

Raubaer Straße, Lom-matzschBis zum 29.06.2013 ist dieRaubaer Straße zwischendem Kreisverkehr und demOrtsausgang Lommatzschwegen Straßenbauarbeitenvoll gesperrt. Die Umleitungwird über Schwochau ge-führt.

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa

Beschluss des Stadtrates

Der Stadtrat tagte am 8. Mai 2013 in einer Sondersitzung. Es wurde nachfolgender Be-schluss gefasst:

Beschluss S 62/2013/öDer Stadtrat beschließt, die Wahlergebnisse für die Wahl der Mitglieder der AufsichtsräteStadtwerke Riesa GmbH und der Pflege- und Betreuungszentrum Riesa gGmbH hinsicht-lich der Sitzzuteilung des jeweils siebenten Sitzes durch die am 24. April 2013 gewählteWahlkommission neu festzustellen. Er ordnet hierfür die Anwendung des Losverfahrens ge-mäß § 18 Abs. 5 Ordnung der Großen Kreisstadt Riesa über den Geschäftsgang des Stadt-rates und seiner beschließenden Ausschüsse (GeschO) an.

Als Mitglieder bis zum Ende der Amtszeit des derzeitigen Stadtrates wurden in den Auf-sichtsrat der nachfolgenden städtischen Gesellschaften gewählt:

Stadtwerke Riesa GmbHFür die CDU – Gerti Töpfer, Marco Müller, Ingeborg ReinacherFür DIE LINKE – Werner Scholtz Für die SPD – Horst Hofmann, Gabriele AßmusFür die Bürgerbewegung Riesa – Kerstin Kluge

Pflege- und Betreuungszentrum Riesa gGmbHFür die CDU – Tilo Lindner, Volkmar Stieler, Irma MannsFür DIE LINKE – Sonja György, Maritta PrätzelFür die SPD – Thoralf KoßFür die FDP – Christian Thielemann

Riesa, 10. Mai 2013

Gerti TöpferOberbürgermeisterin

Öffentliche Bekanntmachung

Nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden im Fundbüro der Stadtverwaltung abgege-ben:Fundsache 68/2013 vom 16.04.2013 – Autoschlüssel mit PlasteanhängerFundsache 69/2013 vom 22.03.2013 – Herrenfahrrad Fundsache 70/2013 vom 19.04.2013 – MountainbikeFundsache 71/2013 vom 20.04.2013 – Handy, Schlüsselbund mit AnhängerFundsache 72/2013 vom 24.04.2013 – Trekking-FahrradFundsache 73/2013 vom 20.04.2013 – Kinderwagen/BuggyFundsache 74/2013 vom 03.04.2013 – 2 Stück LaserpointerFundsache 77/2013 vom Okt. 2012 – SchlüsseltascheFundsache 78/2013 vom 28.04.2013 – Schlüsseltasche mit AutoschlüsselFundsache 79/2013 vom 26.04.2013 – RollstuhlFundsache 80/2013 vom 22.04.2013 – Rucksack mit Inhalt und AnglerzubehörDie Verlierer oder sonstige Berechtigte werden aufgefordert, Ansprüche innerhalb einer Fristvon sechs Monaten nach Fundeingang geltend zu machen.

Einen aus sechs Veranstal-tungen bestehenden

Grundkurs für Fotografie bie-tet die Volkshochschule an.Der Kurs beginnt am 3. Juniund findet montags von 17.30Uhr bis 19.45 Uhr in den Räu-men der VHS in Riesa, Klöt-zerstraße 27, Zimmer 4, statt.

Im Kurs werden die Möglich-keiten zum kreativen Einsatzder Kamera untersucht. Vor-rangig steht das gemeinsameFotografieren in der Umge-bung im Mittelpunkt. Bild-schärfe, Brennweiten, ISO,Belichtungszeit und Lichtstär-ke sind Begriffe, die dabei ei-

ne Rolle spielen. Die Fotoswerden gemeinsam ausge-wertet und Gestaltungsmög-lichkeiten diskutiert. Die eigene Kamera und Be-dienungsanleitung sind bittemitzubringen. Anmeldung un-ter 03525/740446 und aufwww.vhs-lkmeissen.de.

Volkshochschule bietet neuen Kurs an

Grundlagen der Fotografie


Herzlichen Glückwunsch!Zur Eisernen HochzeitZum 65. Hochzeitstag gratulierte dieOberbürgermeisterin dem Jubiläums-paar Johanna und Horst Haupt, Am Anger, das am 13.Mai 1948 geheiratet hat.

Zu sportlichen ErfolgenDie Oberbürgermeisterin gratulierte ganz herzlich MarvinSchilling aus der Abteilung Triathlon des SC Riesa, dermit zwei weiteren Sportlern aus Leipzig und Chemnitzbei den Deutschen Meisterschaften im Duathlon in derAK Jugend A (16/17 Jahre) die Silbermedaille in derMannschaftswertung für Sachsen erkämpfte. Die Oberbürgermeisterin gratulierte außerdem HerbertThonicker, der den Deutschen Vizemeistertitel im Fitness-Vierkampf in der Altersklasse IV (60-69 Jahre) erkämpfte. Die Oberbürgermeisterin gratulierte auch Sophie Koschelvom Riesaer Wassersportverein, die bei den Sachsen-meisterschaften den Titel im Einerkajak über 2.000 m inder AK 13 errungen hat. Weitere Glückwünsche derOberbürgermeisterin gingen an Maximilian Weser (SCRiesa), der in Waldenburg den Sachsenmeistertitel undden Bergpreis im Radsport in seiner Altersklasse errang.SC-Triathletin Heleen Gebauer erhielt eine Gratulationder Oberbürgermeisterin zur erfolgreichen Titelverteidi-gung bei der Sachsenmeisterschaft im Duathlon in der Al-tersklasse Schülerinnen A.

Investieren in Riesa – es lohnt sich!Für bauwillige Interessenten bietet die Stadt Riesa folgende Wohnungsbaugrundstücke an:

Wohnungsbaustandort „Kalkberg-West“, 4. BA erschlossen!:

5 neue Baugrundstückemit Grundstücksgrößen von 533 m2 bis 1.253 m2, Kaufpreis 49,00 €/m2.

Stadtgebiet Riesa, Standort Dr.-Scheider-Straße:3 Baugrundstücke in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt, flexible Parzel-lierung auf Wunsch des Bauherrn, Kaufpreis 71,58 €/m2.2 Baugrundstücke mit 565 m2 und 516 m2, Kaufpreis 81,81 €/m2.

Stadtgebiet Riesa-Gröba, Standort „Kalkberg-West“:1 Baugrundstück mit 508 m2, Kaufpreis 49,00 €/m2, Erbbaupacht möglich.

Stadtgebiet Riesa-Weida, Standort „Heidebergstraße”:1 Baugrundstück mit 795 m2, Kaufpreis 35,00 €l/m2.

Ortsteil Jahnishausen:1 Baugrundstück im Dorfkern Seerhausener Straße mit 849 m2 ,Kaufpreis 30,00 €/m2.1 Baugrundstück Plantagenweg mit 1.277 m2 , Kaufpreis 25,00 €/m2.

Ortsteil Canitz:1 Baugrundstück Am Mühlgraben mit 620 m2, Kaufpreis 23,00 €/m2.

Bei Interesse richten Sie Ihre Anfragen bitte an das Sachgebiet Liegenschaften, Friedrich-Engels-Straße 13, 01589 Riesa. Für weitergehende Informationen zu den ausge-schriebenen Objekten steht Ihnen Frau Enderlein sowie Frau Kern telefonisch unter(03525) 700-435/433 zur Verfügung.

Riesa lachtArmes Deutschland: In Ein-Euro-Shops wird eingebro-chen, die zukünftige Währungist die Drachme, die Rating-agenturen haben sogarMünsters Aasee um ein A he-rabgestuft, Kassenpatientenbekommen Moorbäder ver-schrieben, damit sie sichschon mal an die feuchte Er-de gewöhnen, und die Aus-weglosigkeit ahnen schon dieUngeborenen, immer häufigergreifen sie in ihrer Not zumKaiserschnitt.Das Kabarett „Die Busch-trommel“ bietet in seinembrandaktuellen Programm„Tunnel am Ende des Lichts“keine Lösungen an, aber esfindet anerkennende, ja be-wundernde Worte für dasAusmaß der anstehendenProbleme in Deutschland.Wer trockenen Humor ver-staubten Witzen vorzieht, werlieber etwas zwischen denZeilen entdeckt als unter derGürtellinie, wer anspruchsvol-le Unterhaltung und politi-sches Kabarett mag, bei demdas Lachen auch mal im Halsstecken bleiben darf, der istbei der „Buschtrommel” rich-tig. Der Kabarettabend amDonnerstag beginnt 20 Uhr inder Wechselbühne des Kul-

turzentrums „stern“. DasWein-Café ist vor und nachder Veranstaltung geöffnet.Tickets gibt es im Vorverkaufin der Riesa-Information so-wie im Wein-Café für 13 EuroVollzahler) und 8 Euro (Schü-ler, Azubis, Studenten, Er-werbslose und andere Be-dürftige). Nur Restkarten ander Abendkasse!Ü Do., 23. Mai, 20 Uhr

KinderflohmarktAm Sonnabend, 25. Mai, fin-det im Mehrgenerationenhaus(Alleestraße 88) von 14 bis18 Uhr der 2. Aktionstag fürAlleinerziehende und Familienstatt. Neben vielseitigenSpiel- und Bastelangebotensowie Vorträgen wird zudemein Kinderflohmarkt mit Kin-derartikeln stattfinden. Inte-ressierte Anbieter könnensich dazu anmelden (be-grenzte Teilnehmerzahl).Die Teilnehmergebühr (Platzca. 4 Quadratmeter) beträgt2 Euro. Die EinrichtungderVerkaufsstände erfolgt in ei-gener Regie. Anmeldungenund Infos bei Smöke Bieber,Tel. 03525/518678 oder mo-bil unter 0176/10194846.Mail: [email protected]Ü Sa., 25. Mai, 14 Uhr

Nachgedacht„Nachgedacht” klingt erst ein-mal unverfänglich. So ist einVortrag mit anschließenderGesprächsrunde mit der Au-torin Kerstin Steinbach in derWechselbühne des „stern”überschrieben. Doch dasThema ist durchaus brisant:Wie in Steinbachs Buch gehtes auch beim Vortrag um ei-nen „Rückblick auf den Femi-nismus – Von Anfang an eineLüge gegen Gleichheit, Logikund sexuelles Vergnügen”. Was hat der Feminismuswirklich gebracht? Steht er,wie seine Vertreter behaup-ten, für Gleichheit der Ge-schlechter oder fürs Gegen-teil? Und wenn sich Letzteresals richtig erweist, haben siesich nur geirrt und verrantoder handelt es sich gar umLügnerInnen und Etiketten-schwindlerInnen? KerstinSteinbach liefert eine reali-tätsnahe Bestandsaufnahme. Das Weincafé ist vor undnach der Veranstaltung fürGespräche, unter anderemmit der Autorin, geöffnet.„Nachgedacht“ ist eine Ko-produktion mit dem Accade-mia Dantesca Jahnishausen.Der Eintritt kostet fünf und er-mäßigt drei Euro.Ü So., 26. Mai, 17 Uhr

Veranstaltungstipps

Am Sonntag, 19. Mai,19.30 Uhr, findet in der

Trinitatiskirche Riesa einPfingstkonzert für Orgel statt.An der rekonstruierten Jehm-lich-Orgel spielt StephanLeuthold aus LudwigsburgWerke von Johann SebastianBach, Maurice Duruflé, Ri-chard Wagner (Meistersinger-Ouverture) und anderen. Stephan Leuthold studierteKirchenmusik (A) und Orgel inDresden, Hannover und Stutt-gart. Seit dem mit Auszeich-nung bestandenen Solisten-examen geht er einervielfältigen Konzerttätigkeitnach. Zusätzlich absolvierte erein Cembalo- und General-

bass-Studium. Beim Interna-tionalen Gottfried-Silber-mann-Orgelwettbewerb 1997in Freiberg gewann er denersten Preis. Seit 2002 unter-richtet Leuthold Orgel undOrgelimprovisation an ver-schiedenen Hochschulen.Seit 2007 ist er als Kirchen-musiker an der evangelischenStadtkirche und im Bezirks-kantorat Ludwigsburg tätig.Dort brachte er sowohl Bachsgesamtes Orgelwerk als auchdie Orgelsymphonien vonCharles-Marie Widor zur Auf-führung. Stephan Leutholdbegleitete über mehrere Jahrerenommierte Orchester, da-runter die Dresdner Philhar-monie und die StuttgarterPhilharmoniker.Die Jehmlich-Orgel der Riesa-er Trinitatiskirche wurde imVerlauf der Generalüberho-lung nicht nur gereinigt undrepariert, sondern auch erwei-tert. Die Disposition ist jetztden Erfordernissen des mo-dernen Konzertbetriebes an-gepasst. So lassen sich Or-gelwerke aller Epochen, z. B.auch der französischen Orgel-romantik des 19. und 20. Jahr-hunderts authentisch wieder-geben. Der Eintritt beträgt6,- Euro; ermäßigt 4,- Euro.

Orgelkonzert am Pfingstsonntag

Von Bach bis Wagner

Organist Stephan Leuthold

KW 19/2013 - Der "Riesaer."

Documents

Transcript of KW 19/2013 - Der "Riesaer."