„Äffle & Pferdle" sind Kult. Bereits seit Mitte der 1960er-Jahre scherzen die beiden tierischen

Schwaben zwischen den Werbespots im Vorabendprogramm der ARD.

Woisch, d´Supp isch so saukalt, jetzt miaßat mir d

´Leffl heiß mache.

Ha, wie siehsch denn Du aus?

I hann denkt, mir wollet im

Internet surfe!

I glaub de Computer isch

von Viren befalle.

Koi Wunder, wo´s Mäus gibt, gibt´s au O

´geziefer.

Do draußa isch oiner, der sammelt fir´s

neie Freibad. Soll i dem ebbes gebbe?

Von mir aus zwoi Oimer Wasser.

I glaub, i han mi verfloge!

Flieg dem nach, der

kennt sich hier aus!

Wieso hoißt des eigentlich Schteckbrief?

Weil mer net woiß, wo der Kerle schteckt.

Wie weit isch´s denn bis

Pforzheim?

Ganz oifach, zwoi Staus und drei Baustelle.

Hot´s Ihne gut g´schmeckt?

Schade, daß i ihr Restaurant net früher b´suacht han. Do

wär de Fisch no frisch g´wese.

Was willsch denn mit dem Teebeutel

in de Sauna?

No nie was von em Aufguss g

´hört?

Komm, mir müsset ons beeile!

Scho, aber schee gmütlich!

Was isch groß?

Schtuagart, aber Linsa mit Schpätzle ond

Saitawürschtla in größer.

Warum läsch Du immer´s Gartetürle offe?

D´Bluma brauchet au frische Luft!

Was hältsch Du von meim neua Outfit?

Ja, wenn Du di obedingt zum Affa macha willsch!

Heidenai, alle Schweizer Pässe

sind g´sperrt.Gut, dass mir deutsche

Päss henn.

Isch die Liebe ebbes schee´s?

Scho…bloß wenn se arg feurig wird, isch´s a

Saugschäft bis se wieder glöscht isch.

Nägsch mol kochsch ebbes kürzers!

Ja, ja, die alte Grieche ham a haufa Templ baut, und koiner isch

fertig wore.

Lass und jetzt verschwinde,

es hot uns sowieso niemand

verstande.