AEG Electrical Products 2011

03-1

1 Ci

ris

ervi

amo

il di

ritt

o di

appo

rtar

e m

odif

iche

Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH

Industriering Ost 4047906 Kempen, GermanyTel.: +49 2152/5199 71

Fax: +49 2152/20 [email protected]

Distribution PolandCTC Clatronic Sp. z o.o.Ul. Opolska 1 A Karczów

PL-49-120 DąbrowaTel.: +48-(0) 77/4 56 85-10/-11

Fax: +48-(0) 77/4 56 [email protected]

www.clatronic.pl

Distribution ItalyCLATRONIC Italia Srl.Corso Stati Uniti 18/B

I - 35127 PadovaTel.: +39-(0) 49/8 70 38 72Fax: +39-(0) 49/762 83 78

[email protected]

CLATRONIC Far East Ltd.Unit 17, 19, 21 & 23, 8/F, HITEC1 Trademart Drive, Kowloon Bay,

Kowloon, Hong [email protected]

AEG Electrical 2011.qxp:AEG_Katalog_ka 31-03-2011 13:27 Pagina 2

Electrical Products

2011


Per il Comfort e il Benessere - Le più alte prest

I prodotti AEG garantisconoun’elevata funzionalità ed undesign piacevole e all’avanguardia.Linee definite, forme chiare edettagli ergonomici esaltano lamaneggevolezza degli articoli ela piacevolezza del design.Chiari display multifunzione,come quelli dei termometri o deimisuratori di pressione, mostranoprecisamente i risultati inpochi secondi e informano conun semplice sguardo.I prodotti convincono con i lorodiversi e utili accessori inclusi.Tutti i materiali impiegati rispettanoi nostri severi parametriqualitativi e garantiscono unutilizzo ottimale.Progettati per un utilizzo facile epiacevole, i prodotti AEG sono gliideali accompagnatori nel mondodel comfort e del benessere.

Electrical Products2


re - Le più alte prestazioni e sicurezza garantitaIndice

Spazzolino elettrico ............................... 4Pulitore completo bocca ....................... 5Depilatore..................................................... 6Epilatore ...................................................... 6Regola capelli e barba professionale.... 7Set manicure e pedicure ........................ 8Massaggiatore ............................................. 9Massaggiatore elettronico ...................10Massaggiatore elettronico a infrarossi .....10Idromassaggiatore per piedi .................11Termometro ..............................................13Termometro da orecchio ......................14Termometro a infrarossi ...................... 14Misuratore di pressione ........................14Bilancia pesapersone multifunzione...16Bilancia pesapersone elettronica ainfrarossi ....................................................17Bilancia pesapersone elettronica multifunzione ............................................17Guanciale termico ................................... 18Coprimaterasso termico .........................18Radiatore ad olio ..................................... 19Ventilatore ................................................ 21Ventilatore in metallo ............................ 22Ventilatore a torre ...................................23Barbecue da tavolo .................................25Barbecue con supporto ....................... 25Pulitore a ultrasuoni .............................. 26Coltello elettrico .....................................26Affilatore per coltelli e forbici ............ 27Tritacarne ................................................ 27Raclette grill .............................................28Cucina a vapore ........................................29Set fonduta ................................................29Wok .............................................................. 30Set fonduta e wok ...................................30Friggitrice ................................................... 31Friggitrice e set fonduta ........................31Friggitrice doppia .................................. 33Ferro da stiro con caldaia ..................... 34Ferro da stiro a vapore .....................34

Electrical Products 3


Art.nr: 520 000EAN: 4 015 067 200 009Conf: 6 pz.Dimensioni: L 33 x H 220 x P 25 mmDimensioni imballaggio: L 78 x H 245 x P 156 mm

Art.nr: 520 001EAN: 4 015 067 200 016Conf: 6 pzDimensioni: L 60 x H 244 x P 55 mmDimensioni imballaggio: L 75 x H 195 x P 115 mm

EZ 5501Spazzolino elettrico

Spazzolino elettrico con testina oscillante per una pulizia perfetta.

■ Testina dello spazzolino oscillante■ Spazzola arrotondata qualità Tynex-Dupont■ Testina flessibile■ Attivazione a pressione

Testina dello spazzolino oscillante (bidirezionale) per un’effettivarimozione di placca e tartaroSpazzola con fibre arrotondate, qualità Tynex-Dupont ottima per denti egengiveOttima cura dei denti grazie alla testina flessibileAttivazione a pressione e risparmio batteriePulsante di accensione/spegnimentoManico antiscivolo, impugnatura soft-touchProtezione antischizzi; accessori: uno spazzolinoFunzionamento a batterie: 2x1,5 V AA (non incluse)

Accessori: 4 testine Art.-Nr.: 599997, EAN: 4015067999972

Spazzolino elettrico con testina oscillante per una pulizia perfetta,include timer 2 minuti.

■ Testina dello spazzolino oscillante■ Spazzola arrotondata qualità Tynex-Dupont■ Timer■ Testina flessibile■ Attivazione a pressione

Testina dello spazzolino oscillante (bidirezionale) per un’effettivarimozione di placca e tartaroSpazzola con fibre arrotondate, qualità Tynex-Dupont ottima per dentie gengiveOttima cura dei denti grazie alla testina flessibile; carica delle batterie ainduzione, senza contatti elettriciLuce con indicatore di stato della caricaPratico contenitore spazzolini (adatto anche per installazione a parete)con base di ricarica per lo spazzolinoPulsante accensione/spegnimento soft-touchStabilità grazie ai piedini gommatiTimer 2 minuti; spegnimento in 15 secondiAccessori: 3 spazzoliniPotenza: 100-240V, 50-60Hz, 1WattFunzionamento a batterie: 1x2,4V AA

Accessori : 4 testine Art.-Nr.: 599997, EAN: 4015067999972

Sensor-Touch

Testinaoscillante

EZ 5500Spazzolino elettrico

Sensor-Touch

Timer 2minuti





EZS 5502Spazzolino elettrico sonic

Spazzolino elettrico sonic, la testina vibra 30.000 volte al minuto,include 5 accessori e ricambi, spazzole in qualità Tynex-Dupont.

■ La testina vibra 30.000 volte al minuto■ Protezione dagli schizzi■ 5 accessori per la perfetta pulizia di denti e gengive■ Spazzola arrotondata qualità Tynex-Dupont

Sonic, elevata velocità delle oscillazioni della testina rotante, eliminarealmente la placca dentale e stimola le gengiveInclude 5 accessori per un’ottimale pulizia dei denti e dellabocca (2 spazzolini, 1 pulitore per lingua, 1 spazzolino per massaggiare legengive, 1 spazzolino interdentale)Spazzola con fibre arrotondate qualità Tynex-Dupont ottima per dentie gengiveImpugnatura ergonomicaInserti in gomma soft-touch per un’impugnatura antiscivoloRicarica a induzione delle batterie senza contatti elettriciProtezione dagli schizziLuce con indicatore di stato della caricaSegnale di avviso in caso di bassa carica (rosso lampeggiante)Protezione contro il sovraccaricoPratico contenitore per spazzolini, adatto per montaggio a parete,incluso materiale per l’installazione4 possibili livelli (basso, alto, massaggio, spento)Indicazione di 3 possibili gradi(alto=rosso,basso=verde,massaggio=arancione)Include timer di 2 minuti (tempo minimo raccomandato dai dentisti)Potenza: 100-240V, 50-60Hz, 1WattFunzionamento a batterie: 2 x 1/2 AA 2,4 V 500 mAH Ni-MH

Accessori : 4 pz testine base Art.-Nr.: 599998, EAN: 4015067999989Accessori : 5 testine differenti Art.-Nr.: 599999, EAN: 4015067599998

5accessori

Timer 2minuti


MD 5503Pulitore completo per bocca

Pulitore completo per l’igiene giornaliera di bocca e denti con regolatore per la pressione dell’acqua.

■ Regolatore per la pressione dell’acqua■ Getto a pulsazioni continue■ 4 diversi beccucci■ Installazione a muro■ 500 ml di capacità

Per un’ottima igiene della bocca, pulizia e massaggio delle gengiveRegolatore minimo/massimo per pressione dell’acquaInterruttore per interrompere il getto d’acquaGetto d’acqua a pulsazioni continuePulsante accensione/spegnimento sulla base4 diversi beccucci4 scomparti per i diversi tipi di accessoriScompartimento per la sistemazione del tuboContenitore dell’acqua rimovibile: 500 ml di capacitàAdatto per montaggio a parete (incluso materiale per l’installazione)Potenza: 230V, 50Hz, 15Watt

Accessori : 4 testine Art.-Nr.: 599996, EAN: 4015067999965

inclusi 4boccagli

Regolatorepressione

acqua

5Accessori




LS 5541Depilatore

Depilatore con funzionamento a batterie. Con testina di rasatura inacciaio e accessorio per una rasatura completa e delicata anche deipeli più lunghi.

■ Funzionamento a batterie■ Testina in acciaio■ Include accessorio per rasatura dei peli più fastidiosi

Funzionamento a batterieStruttura conformata e ergonomica con interruttore di accensione/spegnimentoManeggevole e leggeroRasatura completa e delicata anche nelle zone più sensibili come ascelle e zona bikiniTestina di rasatura in acciaio con lamina sottile per una rasatura perfetta Include accessorio per la rasatura anche dei peli più lunghiImpugnatura sicura grazie ai profili in gomma soft-touch presentiLuce di controllo nell’impugnaturaTestina rimovibile per una accurata puliziaAccessori: spazzolino per la pulizia, alimentatore di rete e fornito diaccessorio per la cura anche dei peli più lunghiFunzionamento a batterie: 1x1,2V, 800mA

Per lepelli piùsensibili

EPL 5542Epilatore

Epilatore con funzionamento a batterie, con 32 pinzette per togliereanche i peli più difficili.

■ Funzionamento a batterie■ Epilatore con 32 pinzette■ Interruttore a 3 livelli (0-1-2)■ Include pratico contenitore

Funzionamento a batterieManeggevole e leggeroTestina dell’epilatore con 32 pinzette che garantiscono una depilazioneveloce, completa e sicuraDepilazione delicata dei peli grazie alla rotazione regolare della testinaPelle liscia e setosa fino a 4 settimaneInterruttore a 3 livelli (0-1-2)Testina rimovibile per un’accurata puliziaAccessori: pratico contenitore, spazzolino per la pulizia, coperchio, alimentatore di reteFunzionamento a batterie: 2x1,2V, 800mA

incl.Accessorio per taglio deipeli più lunghi

Abatterie

Profili ingommasoft-touch Pratica custodia da viaggio


Interruttorea 3 livelliA

batterie

Pelleliscia fino

a 4settimane



Motorepivotal

resistente epotente

Testina dataglio di

precisione inceramica

Rivestimentoin acciaio

Pettine regolabile 1-13 livelli

13 mm10 mm

6 mm

Pettine

3 mm

HSM 5557Regola capelli e barba professionale

HSM/R 5556Regola capelli e barba professionale

HSM/R 5550Regola capelli e barba professionale

Regola capelli e barba professionale, contestina ad alta precisione in ceramica e 4diverse testine intercambiabili.

■ Funzionante con motore pivotal■ Testina di precisione in ceramica■ 4 testine intercambiabili (3,6,10,13 mm) per la

regolazione del taglio■ Testina anche in acciaio

Testina di taglio di precisione in ceramicaMotore pivotal resistente e potenteTestina regolabileStruttura ergonomica in gomma soft-touch e inserti in acciaio4 diverse testine per 4 diversi tagli (3, 6, 10, 13mm)Maneggevole e sicuroAccessori: 4 diverse testine (3, 6, 10, 13mm),pettine, spazzolina per la pulizia, copritestinaAlimentazione: 230V, 50Hz, 7Watt

Regola capelli e barba professionale, contestina ad alta precisione in ceramica e 4diverse testine intercambiabili.Funzionamento a batterie e con cavo di rete.

■ Funzionamento a batterie e con cavo di rete■ Testina di taglio in ceramica■ Testine per 4 diversi tagli (3, 6, 10, 13 mm)■ Inserti in acciaio■ 9 accessori

Funzionamento a batterie e con cavo di reteTestina di taglio di precisione in ceramicaDiverse testine per 4 diversi tagli (3, 6, 10, 13 mm)Testina rimovibile per una facile puliziaImpugnatura ergonomicaStruttura in gomma soft-touch con inserti in acciaioImpugnatura sicuraLa base d’appoggio include piedini gommatiper una maggiore sicurezzaLuce di controlloInclude 9 accessori aggiuntivi : 4 testine intercambiabili, base d’appoggio, cavo di rete,pettine, spazzola per la pulizia, copritestinaAlimentazione: 230V, 50Hz, 800 mAh-Ni-Mh

Regola capelli e barba professionale, contestina ad alta precisione in ceramica e 4diverse testine intercambiabili.Funzionamento a batterie e con cavo di rete.

■ Funzionamento a batterie e con cavo di rete■ Testina di taglio di precisione in acciaio■ Regolazione della testina: 2-20 mm in 1-13

regolazioni■ Struttura soft-touch

Funzionamento a batterie e con cavo di reteTestina di precisione in acciaioRegolazione della testina: 2-20 mm in 1-13regolazioni per un taglio professionaleMostra che regolazione si è sceltaTestina rimovibile per una facile puliziaManeggevole ed ergonomicoLuce LEDStruttura soft-touch per un’ impugnatura sicuraInclude 5 accessori: base d’appoggio, cavo direte, pettine, spazzolina per la pulizia e testina rimovibileAlimentazione: 230V, 50Hz, 900 mAh-Ni-Mh


Abatterie


Pettineregolabile

1-13livelli

Art.nr: 520 550 EAN: 4 015 067 205 509Conf: 6 pz.Dimensioni: L 55 x H 190 x P 57 mmDimensioni imballaggio: L 167 x H 220 x P 125 mm


Abatterie

Testina dataglio di

precisione inceramica


9accessoriinclusi



MPS 4921Set manicure e pedicure

MPS 4920Set manicure e pedicure

Set manicure/pedicure con 6 accessori e luce integrata per un lavoropiù preciso.

■ 6 diversi accessori■ 5 diversi gradi di potenza ■ Confezione trasparente■ Rotazione destra-sinistra

Set manicure/pedicure in una pratica confezione5 gradi di potenza Rotazione destra/sinistra per un lavoro più precisoimpugnatura ergonomicaInclude luce per controllare ed eseguire un lavoro preciso e accurato6 accessori: 1 punta in metallo fine, 1 punta in metallo grossa,1 accessorio per levigare, 1 punta in metallo piccola, 1 piccoloaccessorio rotondo per i calli e 1 più grande9.500 o/sec (veloce) 8.500 o/sec (lento)Funzionamento a batterie: 2x1,5 V UM3/AA/LR6 (batt. non incluse)

Set manicure/pedicure con 10 diversi accessori con batterie ricaricabili.

■ 10 differenti accessori■ 4 livelli di rotazione ■ Batteria ricaricabile

Pratico aiuto per la cura cosmetica di mani e piediPulsante on/off10 differenti accessori: 2 lime, 1 accessorio per rimuovere i calli, 2 limeper raschiare, 1 punta grande più 2 piccole per levigare e lucidare, 1spazzola per unghie e 1 accessorio per cuticolePulitore per unghie4 livelli di rotazione destra-sinistraBatteria ricaricabileIndicatore di stato della caricaPratico cofanettoAlimentazione: 230V, 50HzTensione di uscita: 2,8 VoltCorrente di uscita: 500 mAFunzionamento a batterie: 2,4V, 600 mA/h


10accessori

Batteriaricaricabile

4 livelli dirotazione

Rotazionea destrae sinistra

6accessori

inclusaluce

5gradi dipotenza

Rotazionea destrae sinistra


Inclusa luce


9Electrical Products

MSI 5561Massaggiatore

Massaggiatore a vibrazione con campo ter-mico ideale per un effetto rilassante e sti-molante. Combatte anche la cellulite.

■ Massaggio a freddo con accessorio per l’applicazione del gel

■ Massaggio a caldo grazie al campo termico ■ Massaggio per tonificare la muscolatura■ Combatte la cellulite.

Massaggiatore multifunzione con campo termico per un effetto rilassante e tonificanteUtilizzabile per massaggi sia a caldo che a freddoPossibilità di attivare le varie funzioni separatamente ad es.: massaggio con campo termico, massaggio rinfrescante e stimolante con applicazione del gel massaggiorilassante per mezzo dei 4 piedini massaggiantie in aggiunta si può attivare il campo termico.Senza fili per poter essere utilizzato comodamente in ogni luogo Le dimensioni compatte lo rendono ideale da portare in viaggioFunzionamento a batterie 3 x 1,2 V AA (incluse)

MM 5568Tappetino Massaggiante

Tappetino massaggiante con 3 zone di mas-saggio e 8 diversi programmi per un massag-gio rilassante della schiena, della zona lom-bare e delle gambe.Funzione riscaldante inclusa.

■ Telecomando multifunzione con displaydigitale LCD incluso

■ Presa a 12V - utilizzabile ovunque■ Velocità regolabile distintamente per le 6

zone di massaggio■ Funzione riscaldante impostabile

indipendentemente dalla funzione massaggio

Tappetino massaggiante con funzione riscaldante - rilassante e benefico 6 zone di massaggio con velocità regolabile distintamente (6 potenti motori) 8 diversi programmi (ad es. intervalli/velocità/ritmo) per comandare le diverse zone di massaggio (ad es. schiena, zona lombare e gambe)10 sfere integrate per stimolare maggiormente la zona lombare e la schiena Funzione riscaldante impostabile indipendentemente dalla funzione massaggianteUtilizzabile sia in posizione sdraiata che sedutaRivestimento resistente e repellente allo sporco Utilizzabile ovunque grazie alla presa a 12VTelecomando con display digitale LCD multifunzione inclusoAdattatore 230 VTensione di alimentazione: 230V, 50HzPotenza assorbita: 12Watt max.

MK 5566Cuscino Massaggiante

Cuscino massaggiante per un rilassante mas-saggio a vibrazione delle braccia, gambe edella parte superiore del corpo.

■ Massaggio a vibrazione ■ Rilassante e benefico■ Dimensioni: circa 30 x 30 cm■ Fodera rimovibile - facile da pulire

Cuscino con massaggio a vibrazioneMultifunzione – massaggio benefico di piedi, schiena, gambe, addome e bracciaDimensioni: circa 30 x 30 cmElemento vibrante e fodera imbottitarimovibili - facile da pulireFunzionamento a batterie: 2 x 1,5 V A

Art.nr: 520 561EAN: 4 015 067 205 615Conf: 6 pz.Dimensioni: ca. L 102 x H 108 x P 102 mmDimensioni imballaggio: ca. L 425 x H 286 x P 241 mm

Art.nr: 520 566EAN: 4 015 067 205 660Conf: 4 pz.Dimensioni: L 300 x H 300 mmDimensioni imballaggio: circa L 305 x H 305 x P 100 mm

3in1

Art.nr: 520 568EAN: 4 015 067 205 684Conf: 2 pz.Dimensioni: L 119 x H 50 x P 5 mmDimensioni imballaggio: circa L 450 x H 410 x P 135 mm

DisplayLCD

multifun-zione

Funzioneriscaldante

incl.

Adattatore12Vincl.

30 x 30 cm

Facile dapulire

3 in 1Telecomando multifunzione


MS 5504Massaggiatore elettronico

MSI 5505Massaggiatore elettronicoa infrarossi

MSI 5506Massaggiatore elettronicoa infrarossi

Massaggiatore maneggevole con testina flessibile in gomma.

■ Massaggiatore a vibrazione■ Testina flessibile in gomma■ 2 diverse velocità

Massaggiatore a vibrazione per l’aumentogenerale del benessere fisico. Utilizzabile peresempio per la contrazione muscolare o per stimolare la circolazione sanguignaTestina flessibile in gomma2 diverse velocitàPiccolo e maneggevoleInclude pratico contenitoreFunzionamento silenziosoLuce di controlloBatterie: 2x1.2 V AA (non incluse)

Massaggiatore elettronico con campo termi-co, 3 funzioni e 4 accessori differenti.

■ Massaggiatore a vibrazione■ 4 accessori differenti ■ Funzioni: massaggio, infrarossi, combinato■ Angolo inclinazione testina variabile

Massaggiatore a vibrazione, con campotermico attivabile separatamente con 4 accessori differenti per un massaggio rilassante e tonificante3 funzioni: massaggio, calore, massaggio concaloreImpugnatura molto lunga per le zone dellaschiena difficili da raggiungereAngolo di inclinazione della testina variabileFunzionamento silenzioso; occhiello per aggancio a paretePotenza: 230V, 50Hz, 13Watt

Massaggiatore elettronico con campo termi-co, 6 diversi accessori per un’applicazionepersonalizzata.

■ Massaggiatore a vibrazione con 6 differenti accessori

■ 3 funzioni: massaggi, infrarossi e combinato

6 differenti accessori per un massaggio rilassante e tonificante3 funzioni: massaggio, calore, massaggio con calore6 differenti testine per massaggi per un’applicazione personalizzataImpugnatura molto lunga per le zone della schiena difficili da raggiungereBraccio del massaggiatore aggiustabile con 6differenti angolazioni per una facile impugnaturaTestina rotante a 180° per il massaggioPotenza: 230V, 50Hz, 13Watt



2 diversevelocità

Testinaflessibilein gomma

4Accessori

Angolo diinclinazionedella testaregolabile


6Accessori

4Accessori

6Accessori




3Funzioni

Funzioneidromas-saggio

FM 5507Idromassaggiatore per piedi

FMI 5508Idromassaggiatore per piedi

FMI 5509Idromassaggiatore per piedi

Idromassaggiatore per piedi con rulli stimolanti e 3 differenti funzioni.

■ Funzione intensiva idrobolle■ Massaggiatore per stimolare le zone riflesse

presenti nel piede ■ 3 funzioni

Funzione intensiva idrobolleMassaggiatore per stimolare le zone riflessepresenti nel piede2 rulli massaggiatori rimovibili3 funzioni (calore, idromassaggio, massaggio)Utilizzabile con o senza acquaProtezione contro gli schizzi rimovibileCavità per far fuoriuscire l’acquaIndicatore livello acquaFondo antiscivoloPotenza: 230V, 50Hz, 50Watt

Massaggiatore per piedi, include 2 rulli perstimolare i piedi e 3 livelli per le diverse funzioni.

■ Funzione intensiva idrobolle■ Massaggiatore per stimolare le zone riflesse

presenti nel piede ■ 3 funzioni

Funzione intensiva idrobolleMassaggiatore per stimolare le zone riflessepresenti nel piede2 rulli massaggiatori rimovibiliZona a infrarossi3 funzioni (calore, massaggio, idromassaggio)Utilizzabile con o senza acquaProtezione contro gli schizzi rimovibileCavità per far fuoriuscire l’acquaIndicatore livello acquaFondo antiscivoloPotenza: 230V, 50Hz, 90Watt

Idromassaggiatore per piedi, include 2 rullimassaggiatori rimovibili e zona a infrarossi perstimolare le zone riflesse presenti nel piede.

■ Incluso telecomando■ Funzione intensiva idrobolle■ 3 funzioni ■ Massaggiatore per stimolare le zone riflesse

presenti nel piede

Funzione intensiva idrobolleInclude telecomando soft-touchMassaggiatore per stimolare le zoneriflesse presenti nel piede2 rulli massaggiatori rimovibiliZona a infrarossi3 funzioni combinabili tra loro (calore, massaggio, idromassaggio)Utilizzabile con o senza acquaProtezione contro gli schizzi rimovibileCavità per far fuoriuscire l’acquaIndicatore livello acquaFondo antiscivoloPotenza: 230V, 50Hz, 105Watt


3Funzioni

Funzioneidromas-saggio


3Funzioni

Funzioneidromas-saggio Incluso

telecomando




MSS 5562Massaggiatore e Idromassaggiatore - Kit - 2 in 1

Kit massaggio con massaggiatore a vibrazione e idromassaggio plantare.

■ Massaggiatore con campo termico ■ Con diversi accessori per un massaggio versatile■ Idromassaggio plantare con sfere massaggianti per stimolare le zone riflesse presenti nel piede■ Fondo riscaldato e interruttore a 4 funzioni

Art.nr: 520 562EAN: 4 015 067 205 622Conf: 3 pz.Massaggiatore: L 375 x H 83 x P 80 mmIdromassaggio plantare: L 300 x H 120 x P 380 mmDimensioni imballaggio: L 440 x H 126 x P 415 mm


Misurazione precisa della temperatura delcorpo in meno di 90 secondi.

■ Misura tra 34°C e 42°C■ Misurazione in meno di 90 secondi■ Segnalazione acustica per fine misurazione■ Pratico contenitore incluso

Display a 3 cifre facile da leggerePulsante di controlloSalvataggio automatico dell’ultimo valoreSpegnimento automaticoIndicazione batteria scarica nel displayResistente all’acquaComodo contenitoreFunzionamento a batteria da 1.5 voltCertificato CE 0197/MDD

Massaggiatore con campo termico

Massaggiatore a vibrazione con campo termico attivabile separatamente con diversi accessori per un massaggio rilassante e tonificante3 funzioni: massaggio, calore, massaggio concaloreImpugnatura lunga per le zone della schiena difficili da raggiungereAngolo di inclinazione della testina regolabileFunzionamento silenziosoOcchiello per aggancio a pareteTensione di alimentazione: 230V, 50HzPotenza: 13Watt

Idromassaggio plantare

Effetto Whirlpool più intenso, sfere massaggiantiper la stimolazione delle zone riflesse presenti nelpiede, rullo massaggiante aggiuntivo rimovibileper stimolare le zone riflesse presenti nel piede Fondo riscaldatoInterruttore a 4 funzioni: 0 = spento,1 = Massaggio, 2 = Fondo riscaldato/effettoWhirlpool, 3 = Fondo riscaldato/effettoWhirlpool/massaggioProtezione antispruzzo rimovibileIndicatore livello acqua Cavità per far fuoriuscire l’acquaPiedi in gomma antiscivoloTensione di alimentazione: 230V, 50HzPotenza: 90Watt

Kit2 in 1

Massaggiatorecon campo

termico

Idromassaggioplantare con

fondoriscaldato

FT 4904Termometro

4Accessori


14 Electrical Products

FT 4925Termometro a infrarossiauricolare e frontale

BMG 4922Misuratore di pressione

Termometro a infrarossi auricolare e frontale.Misurazione veloce e precisa in 1 secondo.

■ Termometro auricolare e frontale con indica-zione della temperatura ambiente e orologio

■ Range di temperatura: 32°C - 42,9°C■ Rilevazione temperatura in 1 secondo■ Segnalazione acustica di misurazione ultimata

4 in 1 – termometro auricolare, frontale +indicazione della temperatura ambiente e orologioDisplay LCD di facile letturaIndicazione di: misurazione, funzione Scan,allarme febbre, gradi Celsius e Fahrenheit,temperatura troppo bassa/troppo alta, ultimerilevazioni, orologio, batteria scarica, erroreMisurazione facile con un solo pulsanteRilevazione precisa della temperatura corporeaRilevazione temperatura in 1 secondoSegnalazione acustica di misurazione ultimataBase di supporto che funge anche da protezioneper il sensore Grazie allo spegnimento automatico dellafunzione di misurazione la durata dellebatterie si allungaIndicazione di cambio batterieFacile da pulireFunzionamento a batterie:Batteria a bottone da 3 Volt (Batteria inclusa nella confezione)

Misuratore di pressione completamenteautomatico per la misurazione al polso.

■ Pressione sanguigna 0-299 mmHg■ Pressione polso 40-180 puls/minuto■ 3 diverse misurazioni (diastolica-sistolica-pul-

sazioni)■ Include pratico contenitore

Misuratore da polso automatico preciso e veloceFacile usoPressione sanguigna 0-299 mmHgPulsazioni 40-180 al minuto3 misurazioni (diastolica, sistolica, pulsazioni)60 posizioni in memoriaFacile lettura dei risultatiChiusura con velcroSpegnimento automatico (dopo 2 minuti dinon utilizzo) per salvaguardare la duratadelle batterieInclude pratico contenitoreFunzionamento a batterie: 2x1,5V tipo AAA(non incluse)Certificato EN 1060/MDD/CE0123

Art.nr: 450 025EAN: 4 015 067 500 253Conf: 6 pz.Dispositivo: L 31 x H 115 x P 20 mmDimensioni imballaggio: L 115 x H 142 x P 49 mm

FT 4919Termometro da orecchio

Termometro da orecchio per veloce e precisamisurazione temperatura corporea, misura-zione in 1 secondo con segnalazione acustica.

■ Funzione antishock■ Misurazione in 1 secondo■ Memorizzazione di 9 risultati

Funzione antishockContenitore di protezione per il termometroGrande display, facile da leggereIndicazione data e temperatura esternaPrecisa misurazione della temperatura corporeaMisurazione in gradi C e FMisurazione in 1 secondoSegnalazione acustica di fine misurazioneAllarme sonoro se la temperatura supera i 37,5°CFunzione di memorizzazione di 9 risultatiSpegnimento automatico per il risparmio dellebatterieIndicazione di batteria scaricaFacile da pulireFunzionamento a batterie: da 3 Volt incluseCertificato: EN 60601/MDD


EN60601


01230413

EN1060

Veloce, misurazionetramite infrarossi

Termometroauricolare e fron-tale + indicazionedella temperatura

e orologio

44 11inin




Misuratore automatico di pressione da braccio.

■ Livello di misurazione pressione sanguigna: 20-300mmHg■ Livello di misurazione pulsazioni: 30-180 battiti/minuto ■ Indicazione di 3 livelli (sistolica, diastolica, pulsazioni)■ Segnalazione acustica per inizio/fine misurazione

Grande display LCDSpegnimento automatico dopo 3 minuti di inattivitàMemoria per 90 misurazioni Pratico contenitoreIndicazione batteria scaricaFunzionamento a batterie 4x1,5volt AACertificato EN1060/MDD/CE0197


Misuratore automatico vocale di pressione da braccio, con diagnosi.

■ Dispositivo per la trasmissione dei valori misurati■ Livello di misurazione pressione sanguigna: 0-300 mmHg■ Misurazione pulsazioni: 30-180 battiti/minuto■ Indicazione di 3 livelli (sistolica, diastolica, pulsazioni)

Misuratore automatico di pressione da braccioCon funzione diagnosiSegnalazione dei valori misurati tramite dispositivo perifericoClassificazione dei valori con sistema di valutazione WGOMemoria di 60 misurazioniAmpio display LCD Spegnimento automaticoIndicazione batteria scaricaFunzionamento a batterie 4x1,5 Volt AACertificato EN 1060/MDD/CE0197

Art.nr: 450 007EAN: 4 038 989 104 767Conf: 6 pz.Dimensioni: L 94 x H 50 x P 135 mmDimensioni imballaggio: L 120 x H 90 x P 179,5 mm

EN1060

Art.Nr: 450 018EAN: 4 038 989 113 257Conf: 6 pz.Dimensioni: L 150 x H 67 x P 135 mmDimensioni imballaggio: L 137 x H 177 x P 87 mm

EN1060

Funzionediagnosi





5in1

Range:2,5 kg -150 kg

6in1

Funzionedi memoria

per 16persone

Memorizzafino a 10utilizzatori

PW 4923Bilancia pesapersone multifunzione

PW 3111 FABilancia pesapersone multifunzione

Bilancia pesapersone in vetro e acciaio inox, per la misurazione delpeso, della percentuale di massa grassa, della percentuale di acqua,della massa muscolare e della massa ossea.

■ Misura il peso, la percentuale di massa grassa, la percentuale di acqua ela massa ossea e muscolare

■ Funzione di memoria per 10 persone

Bilancia pesapersone di alta qualità in vetro e acciaio inoxPer la misurazione di peso, percentuale di massa grassa, percentuale diacqua e massa ossea e muscolareMemorizza fino a 10 diversi utilizzatori Unità di misura in kg, lb, st (selezionabile)Range: 2,5 kg – 150 kg Percentuale massa grassa: 1% – 60%Percentuale acqua: 20% – 75%Scala: 100 gGrande display LCD di facile letturaSpegnimento automatico, prolunga la durata delle batterieFunzionamento a batterie: 1 x CR 2032(contenute nella confezione)

Bilancia pesapersone in vetro e acciaio inox, per la misurazione del peso,della percentuale di massa grassa, della percentuale di acqua, della massamuscolare, del consumo calorico e della massa ossea.

■ Per la misurazione di peso, percentuale di massa grassa, percentuale diacqua e massa ossea e muscolare e consumo calorico

■ Funzione di memoria per 16 persone

Bilancia elettronica pesapersone in vetro per la misurazione del peso,della percentuale di massa grassa, della percentuale di acqua, della massamuscolare, del consumo calorico e della massa osseaMemorizza fino a 16 diversi utilizzatori Unità di misura in kgRange: 2 kg – 150 kgPercentuale massa grassa: 1% – 60%Percentuale acqua: 20% – 75%Percentuale massa muscolare: 10% – 50%Scala: 100 gGrande display LCD di facile letturaSpegnimento automatico, prolunga la durata delle batterieFunzionamento a batterie: 2 x CR 2032(contenute nella confezione)

Piattoin vetro

Grande dis-play LCDdi facilelettura

Piatto invetro

5in1 6in1





Multifunzione

Base invetro

Multifunzione

Base invetro

Trasmissioneinfrarossidei dati

PWI 4914 FABilancia pesapersone elettronica a infrarossi

PW 4916 FABilancia pesapersone elettronica multifunzione

Bilancia elettronica in vetro, include trasmissione a infrarossi dei datimisurati.

■ Lettura facile e comoda dei dati attraverso l’unità periferica a infrarossi■ Memoria interna per 16 differenti utilizzatori

Misurazione tra: 2-150 kgGrasso corporeo: 1-60%Acqua: 20-75%Massa muscolare: 10-50%Misurazione consumo energeticoTemperatura in gradi °C e °FMemorizza altezza, età, sesso, data e ora della pesataAmpio displaySpegnimento automaticoInclude unità periferica con display LCD per leggere facilmente i valori registrati2 sensoriBase in vetroFunzionamento a batterie: bilancia 3x1,5Volt AAAUnità periferica: 3x1,5Volt AAA

Bilancia pesapersone in acciaio con funzione di analisi del peso, delgrasso corporeo, dell’acqua, della massa muscolare e del consumo dicalorie.

■ Funzioni di analisi del peso, del grasso corporeo, dell’acqua, dellamassa muscolare e del consumo di calorie

■ Memoria per 10 diversi utilizzatori

Unità di misura in Kgmisurazione tra: 2-150 kggrasso corporeo: 1-60%Acqua: 20-75%Massa muscolare: 10-50%Precisione nella misurazione di 100 gBase in acciaioElegante design ultrapiattoAmpio display LCD a lettura facilitata, con illuminazione di colore bluSpegnimento automaticoFunzionamento a batterie: 3x1,5Volt AAA

5in1 5in1



HK 5510Guanciale termico

Guanciale con elemento riscaldante per mantenere una piacevoletemperatura costante.

■ Temperatura costante■ Controllo temperatura■ Regolabile in 3 livelli di temperatura■ Dispositivo di sicurezza

Guanciale con elemento riscaldante per una piacevoletemperatura costanteControllo temperatura elettronico per mantenerla costanteTemperatura regolabile in 3 livelliIndicatore luminosoRivestimento lavabile in morbido cotoneCustodia igienica di coperturaDispositivo di sicurezza100 Watt30 x 42 cmPotenza: 220-240V, 50-60Hz, 100WattColore: bianco

Art.nr: 520 010EAN: 4 015 067 200 108Conf: 6 pz.Dimensioni: L 300 x H 420 mmDimensioni imballaggio: L 330 x H 55 x P 230 mm

Controlloelettronicodella tem-peratura

30 x42 cm

3 livelli ditemperatura

WUB 5511Coprimaterasso termico

Coprimaterasso con elemento riscaldante per mantenere una piacevo-le temperatura costante.

■ Controllo elettronico della temperatura ■ 3 livelli di temperatura ■ Protezione contro il surriscaldamento

Coprimaterasso con elemento riscaldante per una piacevoletemperatura costante4 chiusure con velcro assicurano che il coprimaterasso non scivoli egarantiscono un facile utilizzoControllo elettronico della temperatura per mantenerla costante3 livelli di temperatura regolabiliIndicatore luminoso; protezione contro il surriscaldamento61x145cmPotenza: 230V, 50Hz, 50WattColore: bianco

Art.nr: 520 011EAN: 4 015 067 200 115Conf: 6 pz.Dimensioni: L 610 x H 1450 mmDimensioni imballaggio: L 395 x H 120 x P 320 mm

Controlloelettronicodella tem-peratura

61 x145 cm

3 livelli ditemperatura



7Alette


9Alette

11Alette

RA 5520Radiatore ad olio



Radiatore ad olio con 7 alette e termostatoregolabile, spegnimento sicuro.

■ Radiatore con 7 alette■ 3 livelli di potenza■ Trasportabile su 4 ruote■ Spegnimento sicuro

Radiatore con 7 alette1500 watt3 livelli di potenzaTermostato per regolare la temperaturaSpia luminosaCavo riavvolgibileTrasportabile per mezzo di 4 ruoteSpegnimento sicuroPotenza: 230V, 50/60Hz, 1500Watt


■ Radiatore con 9 alette■ 3 livelli di potenza ■ Trasportabile su 4 ruote■ Spegnimento sicuro

Radiatore con 9 alette1800-2200 watt3 livelli di potenzaTermostato per regolare la temperaturaSpia luminosaCavo riavvolgibileTrasportabile per mezzo di 4 ruoteSpegnimento sicuroPotenza: 230V, 50/60Hz, 1800-2200Watt


■ Radiatore con 11 alette■ 3 livelli di potenza ■ Trasportabile su 4 ruote■ Spegnimento sicuro

Radiatore con 11 alette2200 watt3 livelli di potenzaTermostato per regolare la temperaturaSpia luminosaCavo riavvolgibileTrasportabile per mezzo di 4 ruoteSpegnimento sicuroPotenza: 230V, 50/60Hz, 2200Watt



TRASPORTAB I L E TRASPORTAB I L E TRASPORTAB I L E


21

Montaggioa parete

Montaggioa parete

VL 5528Ventilatore

VL 5529Ventilatore

VL 5530 SVentilatore

Ventilatore con funzione oscillante.

■ Funzione oscillante■ 2 in1■ Montaggio a parete■ Silenzioso■ Diametro 23 cm■ 2 velocità

Funzione oscillante (puo’ essere spenta)2 in 1, possibile montaggio a pareteSilenziosoAngolo di inclinazione regolabileGriglia di protezione in metalloGrande stabilità25 WattDiametro 23 cm2 velocità (0 - 1 - 2)3 livelli possibiliPotenza: 230V, 50Hz, 25Watt

Ventilatore con funzione oscillante.

■ Funzione oscillante■ 2 in1■ Montaggio a parete■ Silenzioso■ Diametro 30 cm■ 3 velocità

Funzione oscillante (puo’ essere spenta)2 in 1, possibile montaggio a pareteSilenziosoAngolo di inclinazione regolabileGriglia di protezione in metalloGrande stabilità30 WattDiametro 30 cm3 velocità (0 - 1 - 2 - 3)4 livelli possibiliPotenza: 230V, 50Hz, 30Watt

Ventilatore con funzione oscillante, regolabile in altezza e inclinazione,con timer e funzione di variazioneper l’impostazione dell’aria.

■ Funzione oscillante (può essere spenta)

■ Timer 7,5 h■ Include telecomando■ Diametro 40 cm■ 3 velocità e 2

impostazioni variabili per l’aria

Ventilatore con funzione oscillante (puo’ essere spenta)SilenziosoAltezza e inclinazione regolabiliGriglia di protezione in metalloTelecomandoTimer 7,5 hElevata stabilità50 wattDiametro 40 cm circa3 velocità (0 - 1 - 2) e 2 impostazioni possibiliper la regolazione dell’aria (sleep-nature)Luce di controlloPotenza: 230V, 50Hz, 50Watt


Montag-gio aparete

SilenziosoØ ca.23 cm


Montag-gio aparete

Ø ca.30 cm

Silenzioso


Timer7,5 h

Regolazionedell’ariaØ ca.

40 cm

Elettronico

Funzioneoscillante

Funzioneoscillante

Funzioneoscillante




Strutturain metallo




Strutturain metallo


Strutturain metallo


VL 5525 MVentilatore in metallo

VL 5526 MVentilatore in metallo

VL 5527 MSVentilatorein metallo

Ventilatore in metallo con funzione oscillante.

■ Funzione oscillante■ Silenzioso■ Griglia in metallo■ Diametro 25 cm■ 3 velocità

Funzione oscillante (puo’ essere spenta)SilenziosoInclinazione regolabileGriglia di protezione in metalloBase e struttura in metalloElevata stabilità30 wattDiametro 25 cm3 velocità4 possibili livelli (0-1-2-3)Potenza: 230V, 50Hz, 30Watt


■ Funzione oscillante■ Silenzioso■ Griglia in metallo■ Diametro 30 cm■ 3 velocità

Funzione oscillante (puo’ essere spenta)SilenziosoInclinazione regolabileGriglia di protezione in metalloBase e struttura in metalloElevata stabilità40 wattDiametro 30 cm3 velocità4 possibili livelli (0 - 1 - 2 - 3)Potenza: 230V, 50Hz, 40Watt


■ Funzione oscillante (può essere spenta)

■ Silenzioso■ Griglia

in metallo■ Diametro

40 cm■ 3 velocità

Funzione oscillante (puo’ essere spenta)Movimento silenziosoInclinazione regolabileGriglia di protezione in metalloBase e struttura in metalloElevata stabilità55 wattDiametro 40 cm3 velocità4 possibili livelli (0 - 1 - 2 - 3)Potenza: 230V, 50Hz, 55Watt

Funzioneoscillante

Funzioneoscillante

Funzioneoscillante




T-VL 5531Ventilatore a torre

Ventilatore a torre con timer.

■ Timer di 120 minuti■ Movimento oscillatorio■ 3 velocità■ 75 cm di altezza

Salva spazioMovimento silenziosoGriglia protettivaOscillazione di 90°Timer di 120 minutiInterruttore accensione/spegnimento e per il movimento oscillatorio3 velocità4 possibili livelli (0 - 1 - 2 - 3)Altezza 75 cmElevata stabilitàPotenza: 230V, 50Hz, 50Watt

Altezza75 cm

Timer120-min.


Altezzaca.

120 cm

TimerElettronico

Ventilatorea torre

Incluso telecomandoad infrarossi

T-VL 5537Ventilatore a torre

Ventilatore a torre, elegante esalvaspazio, con timer elettricoe modalità vento naturale.

■ 3 velocità■ Timer elettronico (2,4,8 ore)■ Oscillazione 75°■ Altezza 120 cm■ Include telecomando

Ventilatore con timerElegante designSalva spazioGriglia di protezione3 velocitàTimer 2-4-8 oreModalità vento naturale75° di oscillazioneLuce LED di controlloFunzione di memoriaSilenziosoInclude telecomando infrarossiAltezza 120 cmDiametro 32 cmPotenza: 220-240V, 50/60Hz, 40Watt

Funzioneoscillante

Funzioneoscillante



Barbecue elettrico con supporto, ideale per grigliare. Termostato regolabile.

■ Griglia smaltata■ Termostato regolabile■ Include coperchio per una cottura ancora più efficiente

Stabile grill di designIdeale per grigliare e gratinare senza fuoco e fumoTermostato regolabile con spia luminosaGriglia cromataRivestimento smaltato e paraventoGriglia ed elemento riscaldante rimovibili per facilitare la puliziaPuò essere convertito in griglia da tavoloDimensioni griglia 37x37 cmPotenza: 230V, 50Hz, 2000Watt


BQ 5514Barbecue da tavolo

Barbecue da tavolo. Include protezione dal vento e termostato regolabile.

■ 2000 Watt■ Griglia smaltata■ Termostato regolabile■ Include protezione contro il vento

Tavolo da grill in designTermostato regolabile con luce di controlloGriglia smaltataGriglia regolabile in altezzaGriglia e elemento riscaldante rimovibili per una accurata puliziaElementi isolati dal caloreLuce di controlloImpugnatura in alluminioInclude accessorio per la protezione dal ventoGrandezza griglia 38x29 cmPotenza: 230V, 50Hz, 2000Watt

2000Watt

Termostatoregolabile

Griglia dimca.

38 x 29 cm


Rivestimento smaltato e paravento

2000Watt

Termostatoregolabile

Griglia dimca.

37 x 37 cm

BQS 5515Barbecue con supporto



USR 5516Pulitore a ultrasuoni

Pulitore a ultrasuoni per la pulizia intensa e veloce di orologi, gioielli,occhiali, CD, DVD.

■ Alta frequenza di pulitura■ Contenitore in acciaio■ Cestino per inserire CD, DVD e contenitore per orologi da polso

Ideale per la pulizia di orologi, gioielli, occhiali, dentiere e fermagliadatto anche per CD, CdRom, DVD e BlueRayDiscProcedura di pulizia delicataAlta frequenza di pulitura (42Khz), pulizia a ultrasuoni nel liquido perrimuovere anche le più piccole particelle di sporco nei punti pocoaccessibiliSpegnimento automatico dopo 3 minutiContenitore in acciaioInclude cestino per inserire CD, DVD e BlueRayDiscInclude contenitori per inserire gli orologi da polsoCapacità 550 mlPotenza: 230V, 50Hz, 50Watt

Frequenzadi

pulitura42 kHz

EM 5512Coltello elettrico

Coltello elettrico con lama per cibi congelati, cavo a spirale e acces-sori per montaggio a parete.

■ Lame in acciaio inox■ Lama per cibi congelati ■ Cavo a spirale■ Accessori per montaggio a parete

Potente motore da 150 watt massimoFunzionamento silenzioso e vibrazioni ridotteDispositivo di sicurezzaTestina con possibile scelta delle lame da utilizzareInclusa lama per cibi congelati2 lame dentellate in acciaio inox, lavabili in lavastoviglieCavo a spirale extra lungo,risparmia spazioInclude accessori per montaggio a pareteImpugnatura soft-touch in gommaPotenza: 230V, 50Hz, 180Watt


180Watt

Montaggioa

parete

Lama percibi con-

gelatiinclusa lama per cibi congelati

inclusi accessorimontabili a parete



MSS 5513Affilatore per coltelli e forbici

Affilatore per coltelli e forbici, con guida a testa rotante.

■ Pulsante di azionamento■ Guida a testa rotante■ Cavo a spirale

Pulsante di azionamentoGuida a testa rotante per coltelli a lama seghettata edritta, forbici, cacciaviti piccoli e grandiFunzionamento silenziosoCavo a spirale per risparmiare spazioSemplice da pulirePotenza: 230V, 50Hz, 20Watt


Cavo aspirale

FW 5549Tritacarne professionale

Tritacarne con struttura in acciaio inox e diversi accessori multiuso.

■ Accessorio per riempire salsicce■ Trafila per biscotti■ Funzione di rotazione inversa■ Accessorio per realizzazione di preparazioni tipiche della cucina orientale

Accessorio per riempire salsicce e insaccatiFornito di tubo e vassoio per un uso facile e ottimaleVassoio in metallo3 dischi tritacarneLame in metalloInterruttore di accensione e spegnimentoFunzione di rotazione inversaStabilità garantita dai piedini gommatiAlimentazione: 230V, 50Hz, 400Watt max



Funzionedi

rotazioneinversa

1000 Watt



RG 5546Raclette Grill

Raclette grill con pietra ollare rimovibile. Ideale per una cucina senzagrassi e anche per gratinare i vostri cibi. Include 8 tegamini antiaderenti.

■ Raclette grill in acciaio con pietra ollare■ Per 8 persone■ Ampiezza della superficie ca. 305x233mm■ Termostato regolabile

Raclette grill in acciaio con pietra ollareIdeale per grigliare e gratinarePietra ollare rimovibile per una cucina totalmente priva di grassi e sanaGrandezza della griglia ca. 305x233mmFacile da pulirePulsante luminoso di accensione e spegnimento8 tegamini antiaderentiTermostato regolabileAccessori: 8 tegaminiAlimentazione: 230V, 50Hz, 1400Watt

RG 5563Raclette Grill

Raclette grill con due griglie con pulsante di accensione individuale epossibilità di assumere posizioni diverse. Per 8 persone.

■ Giunto 180° per poter variare la posizione delle due griglie e poter essere comodamente raggiungibile da più persone

■ Due griglie con pulsante di accensione individuale■ Per 8 persone■ Supporto in vetro di alta qualità■ Griglie: 2 x ca. 320 x 120 mm

Raclette Grill con pietra ollare e supporto in vetroIdeale per grigliare e gratinarePietra ollare per una cottura povera di grassi e senza perdita di vitamineGiunto 180° per poter variare la posizione delle due griglie e poter esserecomodamente raggiungibile da più personeCanalina di raccolta grassiGriglie: 2 x ca. 320 x 120 mm8 tegamini antiaderenti Tegamini in raclette con bordo inclinatoFacile da pulire2 interruttori on/off utilizzabili individualmente per le due griglieAccessori: 8 tegamini, 8 spatole in legnoTensione di alimentazione: 230V, 50HzPotenza assorbita: 2 x 600Watt 1200Watt

Art.nr: 520 063EAN: 4 015 067 200 634Conf: 2 pz.Dimensioni: L 600 x H 125 x P 155 mm Dimensioni imballaggio: L 595 x H 300 x P 180 mm

La posizione può essere regolata

1200 Watt

Supportoin vetro dialta qualità

Giunto180° per

poter variarela posizionedelle due

griglie


Strutturain

acciaio

Pietraollare

1400 Watt

Superficiegriglia

ca.305x233mm



PreservaPreservalele

vitaminevitamine

Set da fonduta in acciaio inox con 6 pratici recipienti e include 8 forchettine da fonduta in acciaio inox, base separata in acciaioinox.

■ Set fonduta con base e manici in acciaio isolati dal calore■ 6 recipienti da 50 ml antiaderenti■ Termostato regolabile

Set fonduta in acciaio inossidabileCapacità fino a 1 litroInclude 6 pratici recipienti, rimovibili per una pulizia più facile ed efficaceManici isolati dal caloreBase separata in acciaioTermostato regolabileLuce di controlloProtezione contro il surriscaldamentoAccessori: 6 recipienti per fonduta da 50 ml, 8 forchetteAlimentazione: 230V, 50Hz, 1300Watt

Strutturain

acciaio

1300 Watt

6 recipientiper fonduta

8 forchetteper fonduta



DG 5552Cucina a vapore

Cucina a vapore con 3 contenitori, 1 coperchio e 1 casseruola. Includetimer per garantire una cottura ottimale del cibo che preserva le vitamine.

■ Include 3 contenitori, 1 coperchio e 1 casseruola■ Delimitatore per l’afflusso dell’acqua■ Display LCD retroilluminato di colore blu■ Timer programmabile

Cucina a vapore, ideale per una cottura che preserva vitamine e saliminerali dei cibiDelimitatore per l’afflusso dell’acquaFormazione più veloce del vapore3 contenitori, 1 coperchio e 1 casseruolaBase in acciaioTimer digitale programmabileInclude display lcd retroilluminato di colore bluInclude luce di controlloCasseruola per la raccolta dei liquidiContenitore per l’acquaFacile da pulireProtezione contro il surriscaldamentoAlimentazione: 230V, 50Hz, 700Watt

3 contenitori1 coperchio1 casseruola

Base inacciaio

Timer programma-

bile/display LCD


Display LCD a luce blu

FD 5543Set da fonduta in acciaio inox


Art.nr: 520 049EAN: 4 015 067 200 498Conf: 2 pz.Dimensioni wok: L 470 x H 150 x P 350 mmDimensioni set fonduta: L 240 x H 180 x P 240 mmDimensioni imballaggio: L 361 x H 250 x P 361 mm

WOK 5545Wok

Wok in acciaio inox con coperchio in vetro e griglia, base separata inacciaio.

■ Pentola wok, con base e griglia in acciaio■ Diametro di 35 cm■ Coperchio in vetro■ Termostato regolabile

Pentola wok in acciaio, con coperchio in vetroDiametro 35 cmManici isolati dal caloreGriglia in acciaio per una cottura perfettaBase in acciaio separata e riscaldataTermostato regolabileLuce di controlloProtezione contro il surriscaldamentoAlimentazione: 230V, 50Hz, 1300Watt

FWS 5544Set fonduta e wok

2 in 1, set fonduta e pentola wok, con un pratico anello per sostene-re 6 recipienti per le salse, include 8 forchettine per fonduta, base separata in acciaio.

■ Wok, griglia, set per fonduta, base e forchette in acciaio■ 6 recipienti per le salse da 50 ml ciascuno■ Termostato regolabile

Set fonduta in acciaioCapacità fino a 1,5 litriPratico anello per sostenere i piccoli recipientiAnello rimovibile per facilitare la puliziaWok in acciaio con coperchio in vetroDiametro 35 cmManici isolati dal caloreBase in acciaio separata e riscaldataTermostato regolabileLuce di controlloProtezione contro il surriscaldamentoAccessori: 6 recipienti per la salse da 50 ml, 8 forchettine per fonduta,anello con portaforchette, spatola in legnoAlimentazione: 230V, 50Hz, 1300Watt

Strutturain

acciaio

1300 Watt

Wok:Ø 35 cm


2 in 1Wok e

set fonduta

Strutturain

acciaio

Incluse 8forchettine

6 recipientiper

fondutaWok:

Ø 35 cm

2in1




FR 5553Friggitrice

FFR 5551Friggitrice e set fonduta

Pratica friggitrice con capacità di 3 litri e timer. Include filtro grassi eodori sostituibile.

■ 2000 Watt■ Cool touch■ Capacità fino a 3 litri di olio■ Coperchio rimovibile con finestra per la verifica dello stato di cottura

Cool touchCapacità 3 litriAmpio cestello per la fritturaAlzabile e abbassabile anche a coperchio chiusoTermostato regolabileTimer di 30 min. con segnale acustico2 luci di controlloFiltro grassi e odori sostituibileAlloggiamento del cavo di alimentazioneAlimentazione: 230V, 50Hz, 2000Watt

2 in 1, friggitrice e set fonduta, include 6 forchettine per fonduta.

■ 2 in 1 Friggitrice e Set fonduta■ Struttura in acciaio■ Capacità 1,2 litri■ Coperchio rimovibile con finestra per la verifica dello stato di cottura■ Include 6 forchettine per fonduta con manici isolati dal calore

Struttura in acciaioCool touchCapacità fino a 1,2 litri di olioTermostato regolabile2 luci di controllo per la temperatura e il corretto funzionamentoCoperchio rimovibile con finestra per controllare stato di cottura dei cibiFiltro in metallo permanenteFiltro grassi6 forchettine per fonduta con manici isolati dal caloreContenitore per fonduta in metalloAlimentazione: 230V, 50Hz, 1200Watt

Capacita’ 3 litridi olio

1200 Watt

2000 Watt

Timer 30min. con segnaleacustico

Cool-Touch


Cool Touch


Art.nr: 520 551 EAN: 4 015 067 511 136Conf: 4 pz. Dimensioni: L 310 x H 175 x P 180 mm Dimensioni imballaggio: L 330 x H 205 x P 220 mm

Capacita’ 3 litri di olio

Incluse 6 forchette per fonduta

Capacita’ 1.2 litri di olio

Set fonduta

Friggitrice

ContenitoreContenitoredell’oliodell’olio

rimovibilerimovibile



FR 5554Friggitrice

Friggitrice in acciaio con finestra in vetro, con filtro antigrassi sostituibile, e tecnologia a zone fredde per evitare gli odori.

■ Finestra per controllare lo stato di cottura dei cibi sul coperchio■ Struttura in acciaio inox■ Filtro antigrassi e tecnologia a zone fredde per evitare gli odori

Struttura resistente in acciaio e vetro, con finestra per controllare la cottura del ciboTecnologia a zone freddeElemento riscaldante direttamente a contatto dell’olio per una cotturaveloce e senza odoriCoperchio con finestra per il controllo dello stato di cottura dei cibiElemento riscaldante, e cestello in acciaioFiltro e elemento riscaldante rimovibiliCapacità 3 litri2 luci di controlloProtezione contro il surriscaldamentoAlloggiamento per il cavo di alimentazioneAlimentazione: 230V, 50Hz, 2000Watt

2000 Watt

Coperchio

con finestra

trasparente

2000 Watt

Coperchio

con finestra

trasparente


Tecnologia a zone fredde


FR 5554Friggitrice



Struttura resistente in acciaio e vetro, con finestra per controllare la cottura del ciboTecnologia a zone freddeElemento riscaldante direttamente a contatto dell’olio per una cotturaveloce e senza odoriCoperchio con finestra per il controllo dello stato di cottura dei cibiElemento riscaldante, e cestello in acciaioFiltro e elemento riscaldante rimovibiliCapacità 3 litri2 luci di controlloProtezione contro il surriscaldamentoAlloggiamento per il cavo di alimentazioneAlimentazione: 230V, 50Hz, 2000Watt




Vetro

Acciaio&Vetro

Acciaio&



Art.nr: 520 055EAN: 4 015 067 200 559Conf: 2 pz. Dimensioni: L 250 x H 230 x P 420 mm Dimensioni imballaggio: L 440 x H 270 x P 250 mm



Struttura resistente in acciaio e vetro, con finestra per controllare la cottura del ciboTecnologia a zone freddeElemento riscaldante direttamente a contatto dell’olio per una cotturaveloce e senza odoriCoperchio con finestra per il controllo dello stato di cottura dei cibiElemento riscaldante, e cestello in acciaioFiltro e elemento riscaldante rimovibiliCapacità 3 litriTermostato regolabile (130-190°)2 luci di controlloProtezione contro il surriscaldamentoAlloggiamento per il cavo di alimentazioneAlimentazione: 230V, 50Hz, 2000Watt

Friggitrice doppia in acciaio con finestra in vetro, con filtro antigrassisostituibile, e tecnologia a zone fredde per evitare gli odori. Possibilitàdi usare separatamente solo una delle due friggitrici.


Doppia friggitrice professionale per una frittura dei cibi perfettaStruttura resistente in acciaio e vetro, con finestra per controllare la cottura del ciboTecnologia a zone freddeElemento riscaldante direttamente a contatto dell’olio per una cotturaveloce e senza odoriElemento riscaldante, e cestello in acciaioFiltro e elemento riscaldante rimovibiliCoperchio con finestra per il controllo dello stato di cottura dei cibiCapacità 2x3 litriTermostato regolabile (130-190°)4 luci di controlloProtezione contro il surriscaldamentoAlloggiamento per il cavo di alimentazioneAlimentazione: 230V, 50Hz, 2x2000Watt

Art.nr: 500 062EAN: 4 015 067 200 566Conf: 2 pz. Dimensioni: L 420 x H 230 x P 420 mm Dimensioni imballaggio: L 452 x H 288 x P 427 mm


2000 Watt

Coperchio

con finestra

trasparente

2 x 2000 Watt


2 coperchi

con finestra

trasparente

FR 5547Friggitrice

FR 5548Friggitrice doppia




Capacita’ 2x3 litri di olio


34

DBS 5533Ferro da stiro con caldaia

Ferro da stiro con caldaia. Pressione del vapore a 3,5 BAR. Piastra inacciaio inossidabile. Riavvolgimento automatico del cavo.Serbatoio a carica continua.

■ Piastra in acciaio■ Funzione di rabbocco continuo■ Pressione del vapore 3,5 bar■ Regolazione vapore e temperatura

Piastra speciale in acciaioGetto di vaporeCon funzione getto di vapore (orizzontale e verticale)VaporizzatorePressione del vapore 3,5 barCompatto serbatoio dell’acqua 1,4 litriPressione del vapore costanteSistema antigocciaInterruttore con spia luminosa di controlloFacile da usareGetto vapore max 30g/minPotenza: 230V, 50Hz, 2100Watt

Con la funzione vapore verticale costante è possibile stirare anche abiti appesi con estrema facilitàe velocemente. Si raggiunge un risparmio di tempo fino al 50% in confronto ai ferri da stiro tradi-zionali.


2100Watt 3,5 Bar

Piastrain acciaio

Compattoserbatoiodell’acqua

DBS 5565Ferro da stiro a vapore

Ferro da stiro a vapore con speciale piastra in acciaio inox per unaresistenza termica elevata e costante. Rabbocco continuo e serbatoiodell’acqua rimovibile.

■ Funzione di rabbocco continuo■ Serbatoio rimovibile■ Piastra speciale in acciaio inox■ Costante erogazione del vapore■ Cartuccia anticalcare

Piastra speciale in acciaio inoxResistenza termica elevata e costante e produzione di vapore ottimaleSerbatoio rimovibile (capacità di 1 litro), resa di ca. 60 minuti confunzionamento medio.Funzione di rabbocco continua - possibilità di riempire il serbatoio inogni momento durante il funzionamentoCon funzione getto di vapore (orizzontale e verticale)Distribuzione uniforme del vapore grazie a ben 13 microforiMassima uscita vapore costante: max 60 g/MinControllo della temperatura SteplessInterruttore On/Off retroilluminatoPronto all'uso in ca. 1,5 min.Superficie d'appoggio per il ferro da stiro antiscivoloLungo cavo di collegamento Cartuccia anticalcareTensione di alimentazione: 230V, 50HzPotenza assorbita: 2200Watt


Art.nr: 520 565EAN: 4 015 067 205 653Conf: 2 pz.Dimensioni: L 210 x H 380 x P 270 mmDimensioni imballaggio: ca. L 408 x H 315 x P 244 mm

2200Watt

Piastraspeciale in

acciaioinox

Funzione dirabboccocontinuo

Pulsanti di comando

Serbatoiorimovibile


Electroniccontrol



Ferro da stiro a vapore con regolazione elettronica della temperatura. 68microfori per una distribuzione uniforme del vapore e una pressione delvapore elevata e costante. Maniglia di trasporto inclusa.

■ Regolazione elettronica della temperatura■ Funzione di rabbocco continuo■ Piastra speciale in acciaio inox e serbatoio rimovibile■ Distribuzione uniforme del vapore grazie a ben 68 microfori■ Cartuccia anticalcare

Regolazione della temperatura elettronica, Display retroilluminato bluPiastra speciale in acciaio inoxResistenza termica elevata e costante e produzione di vapore ottimaleDistribuzione uniforme del vapore grazie a ben 68 microforiCon funzione getto di vapore (orizzontale e verticale)Massima uscita vapore costante: max 50 g/MinPerformance ottimizzata grazie al peso del ferro che richiede minorpressione durante la stiratura Serbatoio rimovibile (capacità di 1,7 litri), resa di ca. 60 minuticon funzionamento medio.Funzione di rabbocco continua - possibilità di riempire il serbatoioin ogni momento durante il funzionamentoPronto all'uso in ca. 1,5 min.Cartuccia anticalcareParte posteriore della caldaia ampia per un appoggio stabileSuperficie d'appoggio per il ferro da stiroManiglia di trasportoLungo cavo di collegamento Avvolgicavo nella parte inferioreTensione di alimentazione: 230V, 50HzPotenza assorbita: 2200Watt

Con la funzione vapore verticale costante è possibile stirare anche abiti appesi con estrema facilità evelocemente. Si raggiunge un risparmio di tempo fino al 50% in confronto ai ferri da stiro tradizionali.

2200Watt


Piastraspeciale in

acciaioinox

Serbatoiorimovibile

35


Ferro da stiro a vapore con 68 microfori per una distribuzione unifor-me del vapore e una pressione del vapore elevata e costante.Maniglia di trasporto inclusa.

■ Funzione di rabbocco continuo■ Piastra speciale in acciaio inox e serbatoio rimovibile■ Distribuzione uniforme del vapore grazie a ben 68 microfori■ Cartuccia anticalcare

Piastra speciale in acciaio inoxResistenza termica elevata e costante e produzione di vapore ottimaleDistribuzione uniforme del vapore grazie a ben 68 microforiCon funzione getto di vapore (orizzontale e verticale)Massima uscita vapore costante: max 50 g/MinPerformance ottimizzata grazie al peso del ferro che richiede minorpressione durante la stiratura Serbatoio rimovibile (capacità di 1,7 litri), resa di ca. 60 minuticon funzionamento medio.Funzione di rabbocco continua - possibilità di riempire il serbatoio inogni momento durante il funzionamentoControllo della temperatura SteplessPronto all'uso in ca. 1,5 min.Cartuccia anticalcareParte posteriore della caldaia ampia per un appoggio stabileSuperficie d'appoggio per il ferro da stiroManiglia di trasportoLungo cavo di collegamento Avvolgicavo nella parte inferioreTensione di alimentazione: 230V, 50HzPotenza assorbita: 2200Watt



2200Watt

Piastraspeciale in

acciaioinox


Serbatoiorimovibile

Maniglia di trasportoManiglia di trasporto



AEG Electrical Products 2011

Documents

Transcript of AEG Electrical Products 2011