„Erlebe Deine Region“ Alle Partner auf einen Blick · scher Anleitung der Mitglieder der GfF 11...

6
Citygolf Berlin Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Berlin im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe (GRW) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“. Partner & Sponsoren „Erlebe Deine Region“ Alle Partner auf einen Blick HOTELS/GASTRONOMIE ABACUS-Tierpark Hotel Unsere Angebote für Sie am 26.03.17: Brunchbuffet unserer Showküche von 12-15 Uhr zum Sonderpreis von EUR 20,00 pro Person inkl. Kaffee und Tee Nutzung des Wellnessbereiches zum Sonderpreis von EUR 8,50 pro Person stündliche Hausführungen von 10-15 Uhr Mitmach-Workshops für Servieenbrechen und Cock- tailmixen tolle Gewinne aus der Tombola Kinderschminken Machen Sie aus Ihrem Besuch doch einen Kurzurlaub und reisen bereits am 25.03.17 an?! Unser Angebot für Sie: kostenfreie Frühanreise ab 13 Uhr 1 Übernachtung im Einzel- oder Doppelzimmer reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet Nutzung des Wellnessbereiches Cocktail des Monats Preis pro Arrangement: Einzelzimmer EUR 60,00 Doppelzimmer EUR 75,00 Buchung unter dem Stichwort: „Erlebe deine Region“, im In- ternet unter: www.abacus-hotel.de oder telefonisch unter: 030/ 5162 333 WO? Franz-Me-Straße 3-9, 10319 Berlin WANN? 10-15 Uhr weitere Informationen: Internet: www.abacus-hotel.de Tel. 030 5162 333 Alte Börse Marzahn Braukurs, Bier und Backsteinbauten, Buchpräsentation „Gestaen – Marzahn-Hellersdorf!“ WAS? Entdecken Sie unsere entspannte Tagungs- und Eventlocation. Erfahren Sie Spannendes rund um hand- werklich gebrautes Bier in einem Bierbrau-Schnupperkurs. Und genießen Sie ein Bier vom Marzahner Börsenbräu in der Braustube oder in unserem Biergarten. Um 11 und um 14 Uhr präsentieren die Autoren des gerade veröffentlichten Bild- und Textbandes „Gestaen – Mar- zahn-Hellersdorf!“ ihr Werk. Kommen Sie mit ihnen ins Gespräch. Im Anschluss: Buchverkauf. WO? Zur Alten Börse 59, 12681 Berlin WANN? 10-15 Uhr Weitere Informationen: Internet: www.alte-boerse-marzahn.de Telefon: 030 55074074 Café – Restaurant – George Brunchen und genießen! In unserem Café & Restaurant, wollen wir Sie mit unserer Deutschen Küche, hausgebackenem Kuchen, Waffeln und Eisbechern verwöhnen. Wenn Sie sich über die Aktion „Erlebe Deine Region“ bei uns anmelden, erhalten Sie den Brunch sta für 16,50 Euro für 14,50 Euro. WANN? 11-15 Uhr WO? Konrad-Wolf-Straße 7, 13055 Berlin Telefon: 030 9823589 ACHTUNG: Bie reservieren Sie in jedem Fall Ihre Plätze. Bie beachten Sie die begrenzte Anzahl an Plätzen! Stich- wort: „Erlebe Deine Region“ Weitere Informationen: Internet: www.cafe-restaurant-george.de Esszimmer Mahlsdorf mieten – kochen – genießen Schauen Sie sich Ihre Partyräume für Ihre Familien- oder Firmenfeier oder Ihr Kochevent an! WO? Landsberger Str. 248, 12623 Berlin WANN? 13-17 Uhr Weitere Informationen: Internet: www.esszimmer-mahlsdorf.de Play OFF Rest. & Sportsbar American Food & Drinks im Ambiente der 50er Jahre erle- ben! Spare Ribs, Burger, Sportevents uvm. Zu jedem Hauptgericht servieren wir ein Getränk gratis (Bier, Wein oder ein alkoholfreies Soſtgetränk oder Saſt) WO? Le Prom am Eastgate, Märkische Allee 176-178, 12681 Berlin WANN? 15-22 Uhr weitere Informationen: Internet: www.american-bowl-berlin.de Telefon: 030 920 920 92 Schlossgut Altlandsberg Brauen und Brennen in historischer Umgebung Erleben Sie eine Führung durch die Brauerei und Brennerei des Schlossgutes Altlandsberg. Der Braumeister erklärt die Produktion der heimischen Biere und die Herstellung der Schnäpse und Liköre auf dem Schlossgut. In kleinen Grup- pen geht es durch die Produktionsräume und anschlie- ßend besteht die Möglichkeit die Produkte zu verkosten und zu erwerben. Preis je Person: Führung inkl. 1 Freibier (0,2l): 8,- €/Person Verkostung: 1,- € für 2cl Altlandsberger Schnaps WANN? 10-16 Uhr WO? Schlossgut Altlandsberg, Krummenseestraße 1, 15345

Transcript of „Erlebe Deine Region“ Alle Partner auf einen Blick · scher Anleitung der Mitglieder der GfF 11...

Page 1: „Erlebe Deine Region“ Alle Partner auf einen Blick · scher Anleitung der Mitglieder der GfF 11 Uhr: Theatermatinée – Vom Schimmer der großen Bühne – Das FFM-Theater-Ensemble

Citygolf Berlin

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Berlin im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe (GRW) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“.

Partner & Sponsoren

„Erlebe Deine Region“

Alle Partner auf einen BlickHOTELS/GASTRONOMIE

ABACUS-Tierpark HotelUnsere Angebote für Sie am 26.03.17:• Brunchbuffet unserer Showküche von 12-15 Uhr zum

Sonderpreis von EUR 20,00 pro Person inkl. Kaffee und Tee

• Nutzung des Wellnessbereiches zum Sonderpreis von EUR 8,50 pro Person

• stündliche Hausführungen von 10-15 Uhr• Mitmach-Workshops für Serviettenbrechen und Cock-

tailmixen• tolle Gewinne aus der Tombola• KinderschminkenMachen Sie aus Ihrem Besuch doch einen Kurzurlaub und reisen bereits am 25.03.17 an?!

Unser Angebot für Sie:• kostenfreie Frühanreise ab 13 Uhr• 1 Übernachtung im Einzel- oder Doppelzimmer• reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet• Nutzung des Wellnessbereiches• Cocktail des Monats• Preis pro Arrangement:• Einzelzimmer EUR 60,00• Doppelzimmer EUR 75,00

Buchung unter dem Stichwort: „Erlebe deine Region“, im In-ternet unter: www.abacus-hotel.de oder telefonisch unter: 030/ 5162 333WO? Franz-Mett-Straße 3-9, 10319 BerlinWANN? 10-15 Uhrweitere Informationen:Internet: www.abacus-hotel.deTel. 030 5162 333

Alte Börse MarzahnBraukurs, Bier und Backsteinbauten, Buchpräsentation „Gestatten – Marzahn-Hellersdorf!“WAS? Entdecken Sie unsere entspannte Tagungs- und Eventlocation. Erfahren Sie Spannendes rund um hand-werklich gebrautes Bier in einem Bierbrau-Schnupperkurs. Und genießen Sie ein Bier vom Marzahner Börsenbräu in der Braustube oder in unserem Biergarten.Um 11 und um 14 Uhr präsentieren die Autoren des gerade veröffentlichten Bild- und Textbandes „Gestatten – Mar-zahn-Hellersdorf!“ ihr Werk. Kommen Sie mit ihnen ins Gespräch. Im Anschluss: Buchverkauf.WO? Zur Alten Börse 59, 12681 BerlinWANN? 10-15 UhrWeitere Informationen:Internet: www.alte-boerse-marzahn.de

Telefon: 030 55074074

Café – Restaurant – GeorgeBrunchen und genießen!In unserem Café & Restaurant, wollen wir Sie mit unserer Deutschen Küche, hausgebackenem Kuchen, Waffeln und Eisbechern verwöhnen. Wenn Sie sich über die Aktion „Erlebe Deine Region“ bei uns anmelden, erhalten Sie den Brunch statt für 16,50 Euro für 14,50 Euro.WANN? 11-15 UhrWO? Konrad-Wolf-Straße 7, 13055 BerlinTelefon: 030 9823589ACHTUNG: Bitte reservieren Sie in jedem Fall Ihre Plätze. Bitte beachten Sie die begrenzte Anzahl an Plätzen! Stich-wort: „Erlebe Deine Region“Weitere Informationen:Internet: www.cafe-restaurant-george.de

Esszimmer Mahlsdorfmieten – kochen – genießenSchauen Sie sich Ihre Partyräume für Ihre Familien- oder Firmenfeier oder Ihr Kochevent an!WO? Landsberger Str. 248, 12623 BerlinWANN? 13-17 UhrWeitere Informationen:Internet: www.esszimmer-mahlsdorf.de

Play OFF Rest. & SportsbarAmerican Food & Drinks im Ambiente der 50er Jahre erle-ben! Spare Ribs, Burger, Sportevents uvm.Zu jedem Hauptgericht servieren wir ein Getränk gratis (Bier, Wein oder ein alkoholfreies Softgetränk oder Saft)WO? Le Prom am Eastgate, Märkische Allee 176-178, 12681 BerlinWANN? 15-22 Uhrweitere Informationen:Internet: www.american-bowl-berlin.deTelefon: 030 920 920 92

Schlossgut AltlandsbergBrauen und Brennen in historischer UmgebungErleben Sie eine Führung durch die Brauerei und Brennerei des Schlossgutes Altlandsberg. Der Braumeister erklärt die Produktion der heimischen Biere und die Herstellung der Schnäpse und Liköre auf dem Schlossgut. In kleinen Grup-pen geht es durch die Produktionsräume und anschlie-ßend besteht die Möglichkeit die Produkte zu verkosten und zu erwerben.Preis je Person: Führung inkl. 1 Freibier (0,2l): 8,- €/PersonVerkostung: 1,- € für 2cl Altlandsberger SchnapsWANN? 10-16 UhrWO? Schlossgut Altlandsberg, Krummenseestraße 1, 15345

Page 2: „Erlebe Deine Region“ Alle Partner auf einen Blick · scher Anleitung der Mitglieder der GfF 11 Uhr: Theatermatinée – Vom Schimmer der großen Bühne – Das FFM-Theater-Ensemble

Citygolf Berlin

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Berlin im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe (GRW) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“.

Partner & Sponsoren

AltlandsbergWeitere Informationen:Internet: www.schlossgut-altlandsberg.eu/termineTelefon: 033438 – 151150

ORTE & GESCHICHTE

Bezirksmuseum Marzahn-HellersdorfMarzahn-Hellersdorf. Bezirksgeschichte(n) – Von den An-fängen bis zu den Großsiedlungen – Dauerausstellung des Bezirksmuseums Marzahn-Hellersdorf. UND: Von besonde-rem Geschmack. Kaffee – DDR – DesignWO? Alt-Marzahn 55, 12685 BerlinWANN? 11-17 Uhr, Eintritt frei!Weitere Informationen:Internet: www.museum-marzahn-hellersdorf.deTelefon: 030 54790927

Bockwindmühle MarzahnOhne Mehl gibt´s nichts gebackenEs wird in jedem Falle gemahlen! Müller Jürgen Wolf erklärt die Mühle, es werden verschiedene Mehle und Mühlentaler sowie Marzahner Mühlenbrot (Roggenvollkornbrot von der UFA-Bäckerei) für einen kleinen Obulus angeboten.WO? Hinter der Mühle 4, 12685 BerlinWANN? 13-17 UhrWeitere Informationen:Internet: www.marzahner-muehle.deTel. 030 5458995

DDR-Museumswohnung (STADT UND LAND)Ostalgie in VeloursIn der Hellersdorfer Straße 179 – Parterre rechts – wurde die Zeit zurückgedreht. Eine 61 Quadratmeter große 3-Zim-mer-Wohnung, 1986 fertiggestellt vom VEB Wohnungsbau-kombinat Cottbus, wurde bis auf wenige Details in ihren Urzustand versetzt. Heizkörper, Tapeten, Fußbodenbelag, Türbeschläge, Fenster, Toilettenbecken, Lichtschalter, Schrankwand, Wohnzimmerlampe, Chromat-Fernse-her… – ein kompletter Nachlass aus DDR-Produktion. Voll möbliert und ausgestattet von der Schreibmaschine bis zum Salzstreuer ist sie bis heute in ihrer Einmaligkeit ein Anziehungspunkt für Gäste aus aller Welt und für Film-, Musik- und Fotoproduktionen.WO? Museumswohnung WBS 70, Hellersdorfer Str. 179, 12627 BerlinWANN? 14-17 Uhrweitere Informationen:Internet: www.stadtundland.de/Service/Museumswoh-nung.php

degewo SkywalkÜber den Dächern von MarzahnAuf dem Skywalk können Besucher in 70 Meter Höhe auf die Hauptstadt und Umgebung blicken.

WO? Raoul-Wallenberg Straße 50, 12679 BerlinWANN? 9-11 Uhr (im 30 Minuten Takt)ACHTUNG! Vorherige Anmeldung zwingend notwendig. Teilnehmeranzahl pro Führung begrenztWeitere Informationen:Internet: www.degewo.deAnmeldungen unter Tel. 030-26485-2527 (Frau Schuhmann)

GründerzeitmuseumGründerzeit erleben!Ermäßigter Eintritt für Führungen 3,50 €WO? Gutshaus Mahlsdorf, Hultschiner Damm 333, 12623 BerlinWANN? 10-17 Uhrweitere Informationen:Internet: www.gruenderzeitmuseum.de

Krankenhauskirche Wuhlgarten20 Jahre Krankenhauskirche14 Uhr Führung durch die Ausstellung „20 Jahre Kranken-hauskirche – von der Anstaltskapelle zum Begegnungsort“ mit einem Vortrag zur Geschichte der Krankenhauskirche und zum KrankenhausstandortWO: Brebacher Weg 15, Haus 34, 12683 BerlinWANN: 13-18 UhrEintritt frei. Der Veranstalter freut sich über Spenden.Weitere Informationen:Facebook: https://www.facebook.com/Krankenhauskir-che-im-Wuhlgarten-1730993930494684/Telefon: 030 562969423

Modellpark Berlin-BrandenburgErlebe deine Stadt einmal anders, bei uns seid Ihr die Größten!Mit nur wenigen Schritten von der Pfaueninsel zum weltbe-rühmten Schloss Rheinsberg? Die ausgeklügelte Dachkon-struktion des Rathauses Lichtenberg von oben sehen?Eingebettet in einem Landschaftspark, in dem charakteris-tische Flussläufe und Höhenzüge der Region nachgebildet sind, können Besucher mehr als 80 Modelle bekannter Ber-liner und Brandenburger Sehenswürdigkeiten bestaunen.Am Sonntag den 26.03.2017 gibt es das pre opening mit kostenlosen Führungen zu jeder vollen Stunde.WO? An der Wuhlheide 81 12459 BerlinWANN? 10-16 Uhrweitere Informationen:Internet: www.modellparkberlin.deTelefon: 030 36446020

Museum Lichtenberg Märchen vom schöneren Leben – Hedwig Courths-Mahler zum 150.Führung durch die Sonderausstellung, zusätzlich Führung zur Lichtenberger StadtgeschichteWANN? 11-18 Uhr, Führungen 13-15 UhrWO? Türrschmidtstraße 24, 10317 Berlin

Page 3: „Erlebe Deine Region“ Alle Partner auf einen Blick · scher Anleitung der Mitglieder der GfF 11 Uhr: Theatermatinée – Vom Schimmer der großen Bühne – Das FFM-Theater-Ensemble

Citygolf Berlin

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Berlin im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe (GRW) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“.

Partner & Sponsoren

Weitere Informationen:Internet: http://www.museum-lichtenberg.de/Telefon: 030 577 97 388-12 oder 18Achtung: Bitte melden Sie sich unbedingt vorher an! – Gern auch per E-Mail: [email protected]

Schloss Hohenschönhausen Die Schlossgeschichte – Das Gutshaus … Gestern, heute und morgen• Führungen zur Geschichte und Architektur des 300-jähri-gen Hauses• Ausstellung: Dr. Julius Kurth – Gelehrter, Pfarrer und KünstlerWO? Bürgerschloss Hohenschönhausen, Hauptstraße 44, 13055 BerlinWANN? 13-17 Uhrweitere Informationen:Internet: www.schlosshsh.deTelefon: 030 97895600

KUNST & KULTUR

Atelier UffrechtOffenes Atelier im offenen GartenKunst im Garten – GartenkunstWO? Atelier Uffrecht, Ruwersteig 38, 12681 Berlin Marzahn (Friedrichsfelde Ost)WANN? 10-17 UhrWeitere Informationen:Tel: 030 54800291

CineMotion Berlin HohenschönhausenWir bringen Hollywood direkt vor deine Tür! Erlebe Kino in deiner Region!1,00 € Rabatt auf alle Kinokarten am Aktionstag für alle Gäste mit dem passenden Codewort „Erlebe deine Region“WO? CineMotion Berlin-Hohenschönhausen, Wartenber-ger Straße 174, 13051 BerlinWANN? 26. März für alle Vorstellungenweitere Informationen:Internet: www.cinemotion-kino.de/berlinTelefon: 030-96243100

Freizeitforum MarzahnDas „Unbekannte“ am FFMHeimstadt eines eigenen Theaterensembles mit eigenen Theaterproduktionen„Austragungsort“ deutschlandweiten Fotoausstellungen u. Begegnungsort für Hobby- Fotografen unter fachmänni-scher Anleitung der Mitglieder der GfF11 Uhr: Theatermatinée – Vom Schimmer der großen Bühne – Das FFM-Theater-Ensemble präsentiert:Lieder, Sketche, Interviews und Highlights aus den aktuel-len Produktionen – mit Annette Kittlas am Klavier!

11-14 Uhr, Foyer OG: Fachleute der Gesellschaft für Fotogra-fie führen Bildberatungen zu mitgebrachten eigenen Fotos (als Abzug oder als Datei) zeigen, wie man am Computer Fotografien bearbeiten kann und nehmen ihre Fotos für die Teilnahme am GfF-Fotoprojekt aus Anlass der IGA* entgegen* Infos unter www.freizeitforum- marzahn.com/Kulturhaus/Ausstellungen14 Uhr, Foyer – EG + STB: VERNISSAGE „23. Deutsche Foto-schau – 100 Bilder des Jahres 2016“ mit PreisverleihungWO? Freizeitforum Marzahn (Studiobühne, Foyers), Mar-zahner Promenade 55, 12679 BerlinWANN? 11-17 Uhrweitere Informationen:Internet: www.freizeitforum-marzahn.comTelefon: 030 5427091 oder 030 54704166

Galerie M„EGO“ – Fotografien von Georg KrauseDie Ausstellung zeigt 66 s/w Porträts der Mitglieder der Marzahn-Hellersdorfer KünstlerinitiativeWO? Marzahner Promenade 46, 12679 BerlinWANN? 26. März 2017, 10-18 UhrWeitere Informationen:Internet: www.galerie-mh.deTelefon: 030 5450294

Kulturhochhaus MarzahnLeuchtturm im Häusermeer16.00 Uhr Begrüßung und Führung , ab 16.20 Uhr Grusel und Kriminalgeschichten, zwischendurch High Tea über den Dächern von MarzahnWO? Kulturhochhaus Marzahn, Wittenberger Straße 85, 12689 Berlin, 10. und 11. EtageWANN? 16-18 Uhrweitere Informationen:Internet: www.kulturhochhaus-marzahn.deTel. 030 93772052

mp43 – projektraum für das peripherefünf + fern = 20Dänisch – Deutsches Ausstellungsprojekt zu dem Thema Paraphrase. 10 Künstler*innen präsentieren ihre ArbeitenWO? Kastanienboulevard (Stolbergerstraße 73 / 12627 Berlin)WANN? 15-18 UhrWeitere Informationen:Internet: www.mp43.culturebase.org

Museumspark RüdersdorfRüdersdorf entdecken – Berg. Bau. Kultur.Einblick in die Projekte für die Entwicklung von Ort und Museumspark, Präsentation KulturprojekteWO? Bergschreiberamt am Museumspark, Heinitzstraße 11, 15562 Rüdersdorf bei BerlinWANN? 10-16 Uhr

Page 4: „Erlebe Deine Region“ Alle Partner auf einen Blick · scher Anleitung der Mitglieder der GfF 11 Uhr: Theatermatinée – Vom Schimmer der großen Bühne – Das FFM-Theater-Ensemble

Citygolf Berlin

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Berlin im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe (GRW) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“.

Partner & Sponsoren

Weitere Informationen:Internet: www.nationales-projekt-ruedersdorf.deTelefon: 033638 79 97 75

Schloss FriedrichsfeldeWechselvolle Geschichte eines SchlossesStündlich kostenfreie Führungen mit Einblick in die wech-selvolle Geschichte vom historischen Mittelpunkt des Tierparks. Achtung: Eintritt auf das Tierparkgelände nur mit gültigem Ticket es Berliner TierparksWer? Fördergemeinschaft von Tierpark Berlin und Zoo Berlin e. V.Wann: 11-17 UhrWo? Schloss Friedrichsfelde, Am Tierpark 125, 10319 BerlinWeitere Informationen:Internet: www.freunde-hauptstadtzoos.deTel. 030 51531407

ZimmertheaterSneak Preview mit vielen Überraschungsgästen aus den Bereichen Musik, Kabarett und Poetry SlamWO? Kultschule (2. OG), Sewanstraße 43, 10319 BerlinWANN? 16 UhrEintritt: 12 Euro. Bitte unbedingt unter Tel. 030 72011919 reservieren!weitere Informationen:Internet: http://www.zimmertheater-kultschule.de/Telefon: 030 72011919

ZKR – Schloss BiesdorfAuftrag Landschaft – Wir laden ein zu Kunstausstellung, Parkspaziergang und Café-BesuchIm September letzten Jahres eröffnete das Zentrum für Kunst und öffentlichen Raum im frisch sanierten Schloss Biesdorf. Die erste Ausstellung Auftrag Landschaft be-leuchtet Landschaft als künstlerisches Motiv, aber auch als Ausgangspunkt für Fragen von Stadtentwicklung und Umweltschutz. Wer nach dem Ausstellungsbesuch oder ei-nem Parkspaziergang etwas Stärkung braucht, sollte auch das Café Schloss Biesdorf besuchen.WO? ZKR – Zentrum für Kunst und öffentlichen Raum, Schloss Biesdorf, Alt-Biesdorf 55, 12683 BerlinWANN? 10-18 UhrWeitere Informationen:Internet: http://zkr-berlin.deTelefon: 030 700 906 – 7755

WELLNESS & GESUNDHEIT

Kosmetik Le VisageÜberlassen Sie Ihre Haut nicht dem Zufall, sondern uns!Ganzheitliches Anti-Aiging, Permanent Make-Up der Extra-klasse (Long-Time-Liner)

WO? Sterckmannweg 36a, 12685 BerlinWANN? 10-16 Uhrweitere Informationen:Internet: www.kosmetik-levisage.berlinTel. 030 5430479

MeNaGe Massage„Das Wertvollste was Sie haben, sind Sie selbst.“20 Minuten Schnupper-Massage für 20,-€WO? Raum 040 im ABACUS Tierpark Hotel, Franz-Mett-Straße 3-9, 10319 BerlinWANN? 10-16 Uhrweitere Informationen:Internet: www.mensch-natur-gesundheit.deTel. 0173/ 69 55 145

Relax Sauna/ Salz-HöhleVerbinden Sie Gesundheit & Wellness2 Pers. zum Preis von 1 oder 1 Person 1/2 PreisWO? Gesundheitszentrum am Springpfuhl, Allee der Kos-monauten 47, 12681 BerlinWANN? 11 bis 18 Uhr, Achtung: Anmeldungen notwendigWeitere Informationen:Internet: www.relax-sauna.deTel. 030 50016072

SPIEL & SPORT

American BowlSport & Spaß beim Bowling50% auf unsere Bowlingaktionen am Family Tag*:Brunchbowling 10-15 Uhr, Family Bowling 15-18 Uhr & Ruhi-ge Kugel 18-22 UhrAlle Preise finden Sie auf unserer Webseite.*Gilt nur für Neukunden / Angebot ist limitiert / Reservie-rung erbetenWO? Im Le Prom am Eastgate, Märkische Allee 176-178, 12681 BerlinWANN? 10-22 UhrWeitere Informationen:Internet: www.american-bowl-berlin.deTelefon: 030 92092092

BergWerk BerlinEntdeckungsreise durchs BergWerk.BerlinFührung hinter die Kulissen von Europas größtem In-door-KletterPark „BergWerk.Berlin“ – mit informativen und unterhaltsamen Anekdoten zum Projekt. Im Anschluss kann jeder Teilnehmer (ab 1,30 m Körpergröße und mindes-ten 20 kg) unseren neuen, spektakulären BergWerk.Freifall aus 12 m Höhe kostenlos ausprobieren. Jeder der sich traut WO? BergWerk.Berlin, Stendaler Straße 25, 12627 Ber-lin-Hellersdorf

Page 5: „Erlebe Deine Region“ Alle Partner auf einen Blick · scher Anleitung der Mitglieder der GfF 11 Uhr: Theatermatinée – Vom Schimmer der großen Bühne – Das FFM-Theater-Ensemble

Citygolf Berlin

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Berlin im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe (GRW) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“.

Partner & Sponsoren

WANN? 16 Uhr, Treffpunkt: KletterKasse im BergWerk.BerlinAchtung! Anmeldung notwendig, unter: [email protected] Informationen:Internet: www.bergwerk.berlinTelefon: 030 99 27 43 73

Bowling H‘dorf/ LasertagmeProbier’s doch mal mit SpaßAm Tag der Veranstaltung können unsere Gäste für 99cent pro Spiel bowlen, Schuhe für 99cent ausleihen; Lasertag für 99cent pro 7 Minuten Spielzeit. Eine Reservierung ist erforderlich!WO? Feldberger Ring 5, 12619 BerlinWANN? 10-17 UhrWeitere Informationen:Internet: www.lasertag.me & www.bowling-hellersdorf.deTelefon: 030 5635345

Citygolf Berlin/ Golferia BerlinMinigolf bei jedem Wetter! Vergnügen für Jung & AltMinigolf im Außenbereich auf 18 Filzbahnen und im Innen-bereich auf 3 Filzbahnen mit verschieden kombinierbaren Hindernissen. Sie erhalten für zwei bezahlte Spielrunden im Außenbereich zwei Spielrunden gratis dazu.WO? Wittenberger Straße 50, 12689 BerlinWANN? 11-21 UhrWeitere Informationen:Internet: www.citygolfberlin.de Telefon: 030 93 49 73 95

IG Modellbahn HellersdorfFaszination Modellbahn – Alltag in der DDR auf und neben den GleisenModellbahnschau im Stil der DDR (1970-1989) auf ca 130 m², große H0-Anlage mit langen Zügen, Kinderspielanlage, ein digitales Bahnbetriebswerk und eine weitere Heimanla-ge im BauWO? Stollberger Str. 49 , 12627 BerlinWANN? 10 – 17 Uhrweitere Informationen:Internet: www.ig-modellbahn-hellersdorf.deTelefon: 0172 863 0810

Kieser-TrainingWir ermitteln Ihren GesundheitszustandWir bieten am „Tag der offenen Tür“ eine kostenfreie Kör-peranalyse mit unserer TANITA-Waage und ermitteln Ihren Gesundheitszustand. Außerdem erhalten alle Neukunden „50 Tage kostenfreies Training“.WO? Marzahner Promenade 29, 12679 BerlinWANN? 10-17 UhrWeitere Informationen:

Internet: http://www.kieser-training.de/studios/berlin

Kinderforscherzentrum HELLEUMoffene Lernwerkstatt für die ganze FamilieIn der offenen Lernwerkstatt gibt es die Möglichkeit, die Ausstattung des HELLEUM zum freien Forschen zu nutzen und mit Hilfe unserer engagierten Lernbegleiterinnen und Lernbegleiter spannenden Phänomenen auf die Spur zu kommen.WO? Kinderforscherzentum HELLEUM Kastanienallee 59 12627 BerlinWANN? 10-12 UhrEintritt kostenfreiAnmeldung nicht erforderlichweitere Informationen:Internet: www.helleum-berlin.deTel. 030/ 91148867

Kutumba – FamilienerlebnisweltSpaß für die ganze FamilieFamilienerlebniswelt / IndoorspielplatzWO? LeProm, Märkische Allee 176, 12681 BerlinWANN? 10-19 Uhrweitere Informationen:Internet: www.kutumba.deTel. 0175-3834724

Mrs. Sporty Marzahn SüdStarten für 0 € Aufnahmegebühr (statt 99 €)WO? Helene-Weigel-Platz 10, 12681 BerlinWANN? 10-14 Uhrweitere Informationen:Internet: www.mrssporty.de/club307Telefon 030 83109527

Mrs. Sporty Marzahn

Spielplatzinitiative Marzahn e.V.„Wildes Marzahn West“Familientag mit Pony reiten, Hüpfburg,Lagerfeuer, Hütten-bau, BBQ, Indianerzelte, Kräuterkunde, Brot- und Pizzaba-ckenWO? Abenteuerspielplatz Marzahn West, Ahrensfelder Chaussee 26, 12689 BerlinWANN? 13-18 UhrWeitere Informationen:Internet: www.Spielplatzinitiative.deTelefon: 0160 5521561

KLUBS & VEREINE

Jule„Jule“ stellt sich vor

Page 6: „Erlebe Deine Region“ Alle Partner auf einen Blick · scher Anleitung der Mitglieder der GfF 11 Uhr: Theatermatinée – Vom Schimmer der großen Bühne – Das FFM-Theater-Ensemble

Citygolf Berlin

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Berlin im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe (GRW) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“.

Partner & Sponsoren

Die Teilnehmerinnen stellen das Wohn- und Lebensprojekt für Alleinerziehende „Jule“ aus ihrer Sicht vor. Ein Kreati-vangebot für die Kinder wird vorbereitet.WO? Golliner Str. 7, 12689 BerlinWANN? 10-12 UhrWeitere Informationen:Tel. 030 93665419

Naturhof MalchowRinder in der LandschaftspflegeVortrag; außerdem Apfelsaft von unseren Streuobstwiesen zum Aktionspreis im HofladenWO? Naturhof Malchow, Dorfstraße 35, 13051 BerlinWANN? 10-11.30 Uhr; NaturHofladen von 10-18 Uhr geöffnetweitere Informationen:Internet: www.naturschutz-malchow.deTelefon: 030 92799830

Tierhof MarzahnAlpaka & Co sind für Sie daIn den Tiergehegen und auf den Koppeln sind Nutztiere vom Pferd bis zur Ente zu sehen und Wissenswertes zur artgerechten Haltung und zum richtigen Umgang mit den Tieren zu erfahren.WO? Alt-Marzahn 63, 12685 BerlinWANN? 10-15 UhrWeitere Informationen:Internet: www.agrar-boerse-ev.deTel. 030 74776509

Änderungen vorbehalten! Öffnungszeiten, Preise und An-gebote der Partner finden Sie ausschließlich im Internet unter www.erlebe-deine-region.de