leicht mittel anspruchsvoll / * mit Dolmetschern ** Partnertrack *** Entwicklertrack - Begrenzte Teilnehmerzahl

13:30 - 14:15 Uhr

14:15 - 14:30 Uhr Pause

14:30 - 15:15 Uhr

15:15 - 15:45 Uhr Kaffeepause

15:45 - 16:30 Uhr

16:30 - 16:45 Uhr Pause

16:45 - 17:30 Uhr

ab 18:30 Uhr Networking-Dinner im „Max-Morlock-Stadion“

Die „Alles-außer-Klassifikation“: Alles außer einfach   Martina Schnepp & Jochen Marczinzik, SCHEMA Gruppe

10:00 - 10:15 Uhr Begrüßung

10:15 - 10:20 Uhr Grußwort · Dr. Michael Fraas, Stadt Nürnberg

10:20 - 10:30 Uhr Neues aus der SCHEMA · Nobuyoshi Shimada, SCHEMA Gruppe

10:30 - 11:00 Uhr TID - Die SCHEMA Gruppe wächst um ein neues Mitglied · Rolf Wensing & Robert Schäfer, TID Informatik GmbH

11:00 - 11:15 Uhr Pause

11:15 - 12:00 Uhr Wir l(i)eben Ihr Feedback! · Jörg Arrenberg & Jochen Marczinzik, SCHEMA Gruppe

12:00 - 13:30 Uhr Mittagspause

Steile Thesen pointiert serviert       Jörg Arrenberg & Matthias Hofmann, SCHEMA Gruppe

Open Space        Natalia Schütz, Nadja Färber & Maximilian Richter, SCHEMA Gruppe

In wenigen Schritten zu einem eigenen Reader Jan-Raphael Konradi, SCHEMA Gruppe

Mit SCHEMA ST4 und CDS zum Smart Knowledge Ecosystem für Content Delivery, Digital Learning und Augmented Reality Elmar Baumgart & Hannes Endreß, T3 GmbH

Schreiben für mobile Devices und Content-Delivery-Lösungen - Was sollte man beachten? Heide Ebert, SCHEMA Gruppe

Unternehmensweites Terminologiemanage-ment: eine Erfolgs-story von B/S/H mit Across Christina Hollmann, B/S/H & Björn Fitzner, Across

Beide Hände ans Steuer – Der CDS TestDrive Tim Rausch, SCHEMA Gruppe

Der OMD im prakti-schen Einsatz – Handicaps, Konzepte, Lösungen Grit Mückstein & Daniel Norek, Dokuwerk

Zeit Raum Brüssel gesamt *

Zeit Raum Brüssel 1 * Brüssel 2 München Mailand ** Athen ***

Ein Jahr Workflow Designer – Was hat sich getan? Maximilian Herrmann, SCHEMA Gruppe

Fuß- und Endnoten in ST4 Klaus Kurre, SCHEMA Gruppe

CSV Dateien und Statistiken mit dem OMD Sven Gerum, SCHEMA Gruppe

Auch kleine Dokumente sind manchmal komplex Sascha Tentscher, SCHEMA Gruppe

Gegenüberstellung von variablen Inhal-ten innerhalb des Knotens Dieter Pichl, SCHEMA Gruppe

Kommt ein WAL in eine Bar Pierre Hain, SCHEMA Gruppe

Ein Jahr Workflow Designer – Erste Beispiele von Kunden Maximilian Herrmann, SCHEMA Gruppe

Kapitelknoten zu Tabellenzellen: Maximaler Reuse in Tabellen Udo Weber, SCHEMA Gruppe

iiRDS – Was hat sich getan? Heide Ebert, SCHEMA Gruppe

Herausforderungen der Internationa- lisierung Baris Icer, SDL

Open Space        Natalia Schütz, Nadja Färber & Maximilian Richter, SCHEMA Gruppe

SCHEMA Conference 2019

AGENDA DI · 14. MAI 2019

—

* mit Dolmetschern ** Partnertrack **** Englischer Track

09:00 - 09:30 Uhr

09:40 - 10:10 Uhr

10:10 - 10:40 Uhr Pause

10:40 - 11:10 Uhr

11:20 - 11:50 Uhr

11:50 - 13:30 Uhr Mittagspause

Workflowing Well: A Practical Guide to Content Review with Workflow Designer  Nikita Kovin, Positive Technologies

Mehrsprachige Anleitungen – alle Sprachen auf einen Blick Enrico Kliesch, GEMÜ

Content-Governance mit SCHEMA ST4 und Congree Alexander Becker, Congree Language Technologies GmbH

Zeit Raum Brüssel 1 * Brüssel 2 München Mailand ** Athen ****

Fit4Content Delive-ry – rechtzeitig auf-springen, um den Absprung nicht zu verpassen Birgit Witte, cognitas & Jan Thiel , ENERCON

ST4 im Umfeld agiler Softwareentwicklung Agathe Rudzik, Adcubum & Björn Semke, SCHEMA Gruppe

One for all and all for one – order-specific documentation at SEW-EURODRIVE       Anne Kuhsen, SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG

Ich mach mir die Welt… Florian Pollack, BIOTRONIK AG

Terminologie- und Wissensmanage-ment mit flashterm Joachim Eisenrieth, Eisenrieth Dokumentations GmbH

Doku 2020 – Der SCHEMA CDS als integriertes System Robert Unterrainer & Konrad Schartner, GE Jenbacher

Zurück auf Start: Ein kompletter Neubeginn kann sich lohnen Pascal Kesselmark, Rieter Machine Works Ltd.

Taxonomies at Epiroc        Helena Daleskog, Epiroc Rock Drills AB & Ghazal Hatami, interdoc Consultants AB

Bosch Motorsport und SCHEMA ST4 Ulrich Michelt, Bosch Engineering GmbH

PLD-Layouts für in-dividuelle Marketing-Dokumente – Beispiele aus der Praxis Siegfried Siegel, CARSTENS + PARTNER GmbH & Co. KG

QR-Codes, Videos und Wartungs-informationen – Ein Use-Case zur Infor-mationsbereitstellung am Produkt Dennis Löhe & Oliver Steller, Kampf GmbH & Co. KG

–

From vision to reality, creating the Service technicians tool with data from ST4        Martin Blomberg, Toyota Material Handling

Zielgruppengerechte und kostensparende technische Doku-mentation mit SCHEMA ST4 Uwe Podlasly, Otto Bock HealthCare GmbH

Global Smart Content Delivery Klaus Fleischmann, Kaleidoscope GmbH

Technische Doku in 3D bei Miele Adrian Schröder, Miele & Cie. KG

Neu ist einfach, „Restaurierung“ ist schwer! MDR und ihre Chancen Stephanie Rast-Seyferth, PARI GmbH

Zeit Raum Brüssel gesamt *

13:30 - 14:00 Uhr Verlosung der Partner-Preise

14:00 - 14:30 Uhr Ein Blick in die Zukunft mit besten Aussichten · Jörg Arrenberg, SCHEMA Gruppe

14:30 - 14:45 Uhr Pause

14:45 - 15:00 Uhr Verabschiedung

15:00 - 16:00 Uhr (FR)Agil die Zukunft ist. Wie wir wissend weise handeln · Dr. Markus Reimer

SCHEMA Conference 2019

AGENDA MI · 15. MAI 2019

—