Alten- und Service-Zentrum - awo-muenchen.de · Alten- und Service-Zentrum gefördert durch die...

Alten- und Service-Zentrum

gefördert durch die

Angebote und VeranstaltungenMai, Juni, Juli und August 2018

Beratung und Information, Begegnung und Beteiligung, Unterstützung, Gruppen und Kurse

ASZ LaimIHR WEGBEGLEITER IM ALTER

Ausstellung "Ich zeichne Deine Welt" – Vernissage am 12.07.2018, 18.30 Uhr –

Inhalt

Inhalt2

Alten- und Service-ZentrumLaim

Editorial _______________________________________________ 3 – 4

Begrüßung international _____________________________________ 5

Beratung, Information und Unterstützung _____________________ 6 – 8

Mittagstisch und Cafeteria ___________________________________ 9

Ehrenamt und Helferkreis ___________________________________ 11

Gruppenangebote _______________________________ 12 – 13

Kursangebote _______________________________ 14 – 18

Veranstaltungskalender _______________________________ 19 – 20

Veranstaltungen _______________________________ 21 – 29

� Mai _______________________________ 21 – 22

� Juni _______________________________ 23 – 25

� Juli _______________________________ 25 – 27

� August _______________________________ 28 – 29

Kooperationspartner ___________________________________ 30 – 33

In eigener Sache __________________________________________ 34

Ihre Ansprechpartner*innen __________________________________ 35

So finden Sie uns _________________________________________ 36

Liebe Besucherinnen und Besucher,

Editorial 3

die Programmplanungsgruppe und das ASZ Team haben wieder eine bunte Mischung aus interessanten Vorträgen, jahreszeitlichen Festen und schönen Ausflügen zusam-mengestellt. Im Sommer bieten wir keinen PC Kurs an, da wir die Erfahrung gemacht haben, dass dieses Angebot eher im Herbst und Winter nachgefragt wird. Ansonsten hat sich an unserem Kurs- und Gruppenangebot nichts Wesentliches geändert.Seit dem ersten Februar und dem ersten März verstärken zwei neue Kolleg*innen un-ser Team. Jörg Pfennich ist Sozialpädagoge und ist für Präventive/Vorsorgende Hausbe-suche zuständig und in der Beratung aber auch in der Programmbegleitung tätig. Sicher haben sie ihn schon kennengelernt. Am 23. Mai wird er in einem Vortrag genauer erklä-ren, worum es bei den Präventiven/Vorsor-genden Hausbesuchen überhaupt geht. Am 1. März hat Melisa Pangaribuan ihre Tätigkeit im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes bei uns aufgenommen, sie ist überwiegend in der Cafeteria und der Küche tätig, aber auch in anderen Arbeitsbereichen unseres Hauses unterwegs. Beide heißen wir an dieser Stelle noch einmal recht herzlich willkommen. Ganz besonders herzlich darf ich mich bei unseren Ehrenamtlichen bedanken, die zahl-reiche Ausflüge, Wanderungen, Radtouren, Vorträge und Veranstaltungen vorbereitet, organisiert haben und diese begleiten und durchführen.

Neben dem Fachvortrag in eigener Sache, haben wir auch wieder einen Reisevortrag mit Dieter Messerle, eine Lesung mit Peter von Cube und einen spannenden Vortrag im kriminalistischen Genre „Nicht nur Morde sind spannend…“ mit Konrad Stöckl im Programm.Der Archehof in Otterfing, das Museum Mensch und Natur, die wunderschöne Stadt Burghausen und eine Biergartenwanderung im August, sind die Ziele unserer Ausflüge.Für Besucher*innen die nicht mehr so mobil sind, aber gerne an einem Ausflug teilneh-men möchten, haben wir am 06. Juli wieder eine Busfahrt nach Nördlingen und in das Nördlinger Ries organisiert.Der festliche Höhepunkt des Sommers ist natürlich wieder unser Sommerfest, mit der tollen Musik von Lothar Nelz und dem Som-merprogramm des Laimer Faschingsclubs.Im August lassen wir es urlaubsbedingt vom Programm etwas ruhiger angehen und kommen dann gestärkt für ein furioses Herbst und Winterprogramm wieder zurück. Natürlich ist das Haus auch den gesamten August geöffnet und wir sind für Sie da.Gerne möchte ich an dieser Stelle noch einmal auf die Bedeutung des Ehrenamtes kommen. Neben den Veranstaltungen sind wir ganz besonders in der Begleitung von Seniorinnen und Senioren, die nicht mehr so mobil sind und die die meiste Zeit zuhause

Editorial4

Unsere Aufgaben und AngeboteDas Alten- und Service-Zentrum Laim (ASZ) ist ein Haus der Begegnung und ein offener Treffpunkt für alle älteren Menschen, unab-hängig von Konfession oder Herkunft. Das Haus bietet seinen Besucherinnen und Besuchern viele Angebote unter einem Dach, hier einige Beispiele:• Offener Cafeteriabetrieb mit selbstgeba-

ckenen Kuchen, Getränken und Mittags-tisch

• Verschiedene Gruppenangebote, wie z.B. Frauenfrühstück, Strickkastl, Frauenchor, Gymnastik, Gedächtnistraining, Yoga, Qigong, Feldenkrais, Radln, Kegeln

• Kursprogramm: Englisch, Italienisch• Vorträge, Informationsveranstaltungen,

Musikaufführungen• Ausflüge, Wanderungen, Feste und Feiern• Beratung und Information (auch für An-

gehörige) zu diversen Fragen des Alters (näheres siehe Serviceangebote)

Das ASZ Laim setzt sich im Stadtteil für die Belange der älteren Menschen ein und arbeitet mit anderen Diensten zusammen.Außerhalb der Öffnungszeiten vermietet das ASZ Räume für Gruppen und Vereine. Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Weitere Informationen finden Sie im Programm oder erhalten Sie im Büro des ASZ.Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Ihr ASZ Team

verbringen, auf ehrenamtliches Engagement angewiesen. Auch hier im Hause bei der Organisation unserer Hol- und Bringdienste oder beim Mittagstisch werden wir durch Ehrenamtliche sehr unterstützt.Für diesen Bereich können wir noch weitere Unterstützer*innen gut gebrauchen, spre-chen Sie mit Freunden und Bekannten, die sich für ein Ehrenamt interessieren. Es wür-de uns und die Seniorinnen und Senioren sehr freuen und unserer Arbeit helfen, wenn weitere engagierte Unterstützer*innen zu uns stoßen würden. Gerne informieren wir in vertraulichen persönlichen Gesprächen zum Ehrenamt.Wir freuen uns auf viele schöne Veranstal-tungen und den Sommer mit Ihnen.

Im Namen des gesamten Teams grüßt Sie herzlich

Ihr J.-Peter Pinck

Begrüßung International 5

Begrüßung International

Dragi posetioci centra za seniore,centar za seniore u Lajmu (ASZ Laim) je mesto za susretanje , upoznavanje kao i savetovanje Vas i Vasih rodjaka, bez obzira na versku pripadnost. Mi Vam rado pomazemo u svim problemima i dajemo Vam odgovarajuci savet. U okviru naseg programa imate mogucnost sklapati nove kontakte i upoznati nove ljude.Ako negovorite dovoljno nemacki mozemo Vas uputiti na migracionu sluzbu gde se mozete spora-zumeti na Vasem jeziku.Mi se radujemo Vasoj poseti!Vas tim ASZ

Sayın ZiyaretcilerimizAlten- und Service-Zentrum (ASZ Laim) danışm-anlık ve buluşma merkezidir ayrıca yaşlı insanlara, ailelerine ve bütün ziyaretcilerine hangi Ülkeden gelirseniz ve hangi görüşte olursanız olun.açıktır, Bizler sizin küçük ve büyük problemlerinizide uz-man kadromuzla sizleri bilgilendirerek ve imkanlar sağlayarak yardımcı oluruz.Programımız içinde değişik insanlarla kontak kurup günlük hayatınızı hareketli bir şekilde değerlendire-bilirsiniz.Eğer almancanız yeterli gelmezse anlaşmadada zorluk olursa, sizleri Türk danış merkezlerinede gönlerebiliriz.Ziyaretinizden mutluluk duyarızASZ Çalışma kadrosu

Дорогие Посетительницы и Посетители,центр помощи Лайм (ASZ Laim) является местом встреч для пожилых людей и их окружения и открыт для всех граждан, независимо от происхождения и вероисповедания. Мы охотно поможем Вам словом и делом с повседневными и особыми проблемами. В рамках нашей программы Вы найдете возможность завязать новые контакты и разнообразить свою жизнь.Если это необходимо, мы охотно свяжем Вас с консультантами, говорящими на вашем родном языке.Мы будем рады Вашему визиту!Ваш ASZ Laim

Αγαπητές επισκέπτριες, αγαπητοί επισκέπτες,Το Κέντρο Αναψυχής Προχωρημένης Ηλικίας (ΚΑΠΗ Λάιμ) είναι ένα κέντρο εξυπηρέτησης και επικοινωνίας, ανοιχτό για όλους τους ηλικιωμένους συμπολίτες μας, ανεξάρτητα από που κανείς κατάγεται και τι πιστεύει.Με ιδιαίτερη ευχαρίστηση είμαστε στη διάθεσή σας να σας βοηθήσουμε με πρακτικές και εδικές συμβουλές όταν αυτό είναι αναγκαίο. Μέσα από τα προγραμματά μας σας δίνεται η δυνατότητα για νέες επαφές και γνωριμίες, μαθαίνετε δε πώς να οργανώνετε καλύτερα τον ελεύθερό σας καθημερινό χρόνο.Όταν οι γνώσεις της γερμανικής γλώσσας δεν αρκούν για μία απρόσκοπτη επικοινωνία, τοτε μεσολαβούμε και σας φέρνουμε σε επαφή με υπηρεσίες και συναδέλφους που μιλούν τη μητρική σας γλώσσα.Θα χαρούμε πολύ να μας επισκεφτείτε!Το προσωπικό του ΚΑΠΗ Λάιμ

Beratung, Information und Unterstützung

Neue Fragen und Herausforderungen beim Älterwerden stellen sich für jeden von uns. Diese Fragen sind so unter-schiedlich und vielfältig, wie es Lebens- lagen und Bedürfnisse gibt.Sie möchten:

� Sich informieren, welche Hilfen es gibt und ob diese Unterstützungsmöglich-keiten für ihre Situation passend sind (z.B. Essen auf Rädern, Hausnotruf, hauswirtschaftliche Hilfen, etc.)?

� Sich über verschiedene Wohnformen im Alter oder über eine Wohnungsan-passung beraten lassen?

� Jemanden, der Sie beim Einkaufen be-gleitet, der mit Ihnen schöne Spazier-gänge macht oder zu Hause besucht und Zeit mit Ihnen verbringt?

� Eine Hilfe beim Durchsehen, Ordnen und Bearbeiten Ihrer schriftlichen Unterlagen, die mit Ihnen zusammen Anträge oder Formulare ausfüllt (z.B. Pflegeversicherung, Grundsicherung oder Patientenverfügung)?

� Ihre Zeit mit anderen Menschen ver-bringen, gemeinsam essen oder Kon-takte suchen, jemanden, mit dem sie Ihre Interessen austauschen können?

� Körperlich und geistig fit bleiben? � Nach der Zeit des Berufslebens neue Perspektiven entwickeln?

� Mit jemand vertraulich über eine schwierige Lebenssituation sprechen?

Wir sind für sie da!Unsere sozialpädagogischen Fachkräfte beraten und informieren Sie gerne. Bitte vereinbaren Sie einen Termin,Tel. 57 50 14. Im Bedarfsfall bieten wir auch Hausbesuche an.

Bei Verständigungsschwierigkeiten durch nicht ausreichende Sprachkenntnisse ver-mitteln wir Sie gerne an Migrationsdienste, die Ihre Muttersprache sprechen.Die Beratung und Information ist kosten-los. Ihr Anliegen wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Unsere Berater*in:• Tanja van Löchtern,

Dipl. Sozialpädagogin • Jörg Pfennich, Sozialpädagoge• Martin Unger, Dipl. Sozialpädagoge►Termine nach Vereinbarung

Beratung, Information und Unterstützung6

Die Teilnahme an allen unseren Veranstaltungen findet auf eigenes Risiko statt, ein Versicherungsschutz besteht nicht.

Beratung, Information und Unterstützung 7

ServiceangeboteRegelangebote:

� Informationswand mit kostenlosen Bro-schüren und Faltblättern zu folgenden Themen: Freizeitgestaltung, Pflege, Gesundheit, rechtliche Fragen und vieles mehr.

� Täglicher Mittagstisch – siehe Laimeria � Wochenendessen (Abholung freitags bis 13.00 Uhr möglich)

� Raumüberlassung für Gruppen, Vereine, Initiativen und private Nutzer

� Suche – Biete – Börse � Kopieren – Briefmarkenverkauf – Faxmöglichkeit

� Verleih von Spielen und Büchern � Blutdruckmessen

Dienste nach Bedarf und Möglichkeit:Folgende Serviceangebote hängen davon ab, ob ehrenamtlich engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Verfü-gung stehen:

� Einkaufshilfen und Arztbegleitung � Besuchsdienste

RentenberatungHerr Alfons Müller ist Versichertenberater der deutschen Rentenversicherung und verfügt über jahrzehntelange berufliche Erfahrungen in diesem Bereich. Herr Müller gibt Ihnen Auskunft zu allen Fragen rund um die Rente, auch inwieweit sich eine evtl. vorhandene Schwerbehin-derung auswirkt. Ebenso das Verhalten bei Hinterbliebenenrenten, Beachtung der „Vorschussregelung“ die binnen 30 Tagen gestellt sein muss.In der Beratung geht Herr Müller auch auf die möglichen gesetzlichen Änderungen ab dem 01.07.2014 ein.Um die Beratung planen zu können setzen Sie sich bitte mit dem ASZ Büro in Verbindung, wir vermitteln dann einen Termin mit Herrn Müller.Da Herr Müller ehrenamtlich tätig ist, ist die Beratung kostenfrei.

Beratung, Information und Unterstützung8

Unser Angebot beinhaltet u.a.: � Beratung / Klärung / Problemlösung � Unterstützung bei Behördengängen � Hilfe bei Antragsstellung � Organisation und Vermittlung von Hilfen z.B.: Ambulanter Pflegedienst, Hilfsmittel

� Miteinander der Mieter stärken � Hausbesuche

Ziel der Hilfen ist Ihnen zu ermöglichen solange wie möglich in eigener Häuslich-keit bis ins hohe Alter zu bleiben und ihre Lebensqualität damit zu erhalten.Wir unterliegen der Schweigepflicht.

Psychosoziale Betreuung Stiftungssiedlung „Alte Heimat“ und Thomas-Wimmer-Haus

„Thomas-Wimmer-Haus“ Burgkmairstraße 9 Tel. 54 779 826, Fax 089 / 57 868 020 E-Mail: [email protected]

Elisabeth Painta, Dipl. Sozialpädagogin (FH)Montag: 14.30 – 16.00 Uhr

Sabine Reinecke, Dipl.-Pädagogin (Uni)Mittwoch: 09.00 – 11.00 Uhr

Sprechzeiten:

Gesamtleitung ASZ und Psychosoziale Betreuung: J.-Peter Pinck (Kontakt über ASZ siehe S. 36)

Carina Grulich, Sabine Reinecke, Elisabeth Painta (v. li. n. re.)

Stiftungssiedlung „Alte Heimat“ Kiem-Pauli-Weg und Zschokkestr. 41-49 Tel. 578 68 934, Fax 089 / 575 015E-Mail: [email protected]

Carina Grulich, Dipl. Sozialpädagogin (FH)Montag: 09.00 – 11.00 UhrDonnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr

Sabine Reinecke, Dipl.-Pädagogin (Uni) Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr

Viviane Güldenpfennig nach Vereinbarung

Mittagstisch und Cafeteria 9

"Laimeria" Mittagstisch und Cafeteria

Alle sind willkommen, die sich einmal im ASZ ein wenig umschauen möchten, beim preiswerten Mittagstisch oder einem gemütlichen Kaffee mit hausgemachtem Kuchen, der Unterhaltung sucht oder einfach der Einsamkeit zu Hause entfliehen und unter Leute gehen will.

� MittagstischMontag bis Freitag 12.00 – 13.00 UhrSie können bei uns Montag bis Freitag preiswert und abwechslungsreich zu Mittag essen. Der Speiseplan hängt jeweils für zwei Wochen aus und wird Ihnen beim Mit-tagstisch wochenweise ausgehändigt.Ein Menüpreis für ein Mittagessen beträgt 5,30 €Vergünstigungen sind nach vorheriger Beratung möglich. Die Teilnahme am Mittags-tisch ist nach Anmeldung spätestens am Vortag bis 12.00 Uhr möglich.Haben Sie Interesse? Dann versuchen Sie ein Probeessen!

� CafeteriaMontag bis Donnerstag 09.00 – 16.30 Uhr Freitag 09.00 – 13.30 UhrIn unserer Cafeteria bieten wir Ihnen zu günstigen Preisen Getränke und täglich ab 13.30 Uhr auch Kuchen und Gebäck an. Wenn Sie nicht alleine sein, sondern neue Kontakte knüpfen oder alte Bekannte treffen wollen, sind Sie herzlich eingeladen, unverbindlich vorbei zu schauen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ehrenamt und Helferkreis10

Mittags heiß gebracht. Ohne Vertragsbindung.

Das Kennenlern-Angebot gilt vom 12.01.2015 bis einschl. 28.02.2015einmalig pro Haushalt. So lange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten.

Saftiger Rinder-schmorbratenin dunkler Bratensoße mit Rotkohl und Kartoffelklößen

Gegrillte Hähnchen-keule „Königin Art“in einer feinen Soße mit Gemüse „Leipziger Art“ und Salzkartoffeln

Gemüseeintopf nach „Gärtnerin Art“mit Mettbällchen vom Schwein

Unser Kennenlern-Angebot für Sie. Jetzt bestellen!

Jetzt probieren!3 x nur 5,49 2 pro Menü

Kennenlern-Angebot

Jetzt probieren:

3 x Menügenuss

Art.-Nr. 13612

Art.-Nr. 13270

Art.-Nr. 13779

Hier gibt es weitere Artikelinformationen:www.apetito.de/Artikelinfo oder telefonisch bei Ihrem Menüservice

Tel. 0 89 – 430 24 35

Leckere Menüs in großer Auswahl

Auch für Diäten Unverbindliche und

flexible Bestellung

Wir bringen Ihnen den Genuss ins Haus!

Kennenlern-Angebot

„3 x Menügenuss“ für

nur 5,49 € pro Menü.

Jetzt auch

online bestellen!Im Auftrag von

Menüservice apetito AG · Bonifatiusstr. 305 · 48432 Rheine

www.ihr-menueservice.de/awo-muenchen

AWO-München-AnzB-127x190-fuer-DIN-A5+OnlineShop-Hinweis.indd 1 23.03.18 11:34

11Ehrenamt und Helferkreis

Ehrenamt und Helferkreis

Mitgestaltung und Unterstützung der sozialen Arbeit im ASZ durch Ihre ehrenamtliche TätigkeitSchon viele Menschen unterstützen uns durch ihre Hilfe. Ohne ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wären die vielfältigen Angebote im ASZ nicht möglich.

Sie können zum Beispiel: � Bei Veranstaltungen helfen � Programmvorschläge einbringen � Programme und Aushänge im Stadtteil verteilen

� Blumen pflegen oder die Bücherei verwalten

� Veranstaltungen mitgestalten durch Ihre Beiträge (z. B. bei der Geburts-tagsfeier oder anderen Festen…)

� Eigene Gruppen organisieren (z.B. Wandern, Spielen, Malen, Töpfern gemeinsame Besuche kultureller Veranstaltungen…)

� Bei der Helferinitiative mitarbeiten (Besuchs- und Begleitdienste)

� Besucherinnen oder Besucher beglei-ten zu Gruppen- und Kursangeboten oder Veranstaltungen

� Hol- und Bringdienste anbieten � Mithelfen bei der Dekoration der Räume

Auf Ihre aktive Beteiligung und tat- kräftige Unterstützung freut sich das ASZ Laim.

Bitte melden sie sich unter der Telefonnummer: 089 / 57 50 14 oder kommen Sie einmal bei uns vorbei.

Gruppenangebote12

Gruppenangebote

� Frauenchor ChorabellaVolkslieder und freche Schlager, Heiteres und Beschwingtes, Nachdenkliches und Besinnliches. Wir singen für uns und gelegentlich für andere, denn Freude, die man gibt, kehrt wieder zurück.Termine: Montag, 14.30 – 16.30 Uhr Ort: Großer Gruppenraum Leitung: Frau Rahnema Kosten: Auf Anfrage Anmeldung: Im ASZ-Büro

� GedächtnisspieleIn einer kleinen Gruppe lernen Sie Rummy-Cup kennen. Mit diesem Spiel trainieren Sie Ihre Konzentrations- und Koordinationsfähigkeit.Termine: Donnerstag ab 13.30 Uhr Ort: Gruppenraum im 1. OG Leitung: Selbstorganisierte Gruppe Kosten: kostenfrei Anmeldung: Im ASZ-Büro

� Kartenspiel-NachmittagKartenspiele wie z.B. Schafkopf, Watten, Doppelkopf oder Skat können in gemütlichen Gruppen gespielt werden. Treffen Sie sich zum gemeinsamen Kartenspielen.Termine: Dienstag und Donnerstag, 13.30 – 16.45 Uhr Ort: Cafeteria oder Gruppenraum Leitung: Selbstorganisierte Gruppe Kosten: kostenfrei Anmeldung: Nicht erforderlich

� StrickkastlEine selbstorganisierte Gruppe für alle, die Freude an Handarbeiten haben und gerne basteln.Termine: Montag ab 13.00 Uhr Ort: Klavierzimmer Leitung: Selbstorganisierte Gruppe Kosten: kostenfrei Anmeldung: Nicht erforderlich

� Schafkopf spielenDiese Gruppe ist aus unserem Gruppenangebot Schafkopf lernen entstanden und istjederzeit offen für die Aufnahme neuer MitspielerInnen.Termine: Jeden Donnerstag im Monat um 14.00 Uhr Ort: Treffpunkt im Foyer des ASZ Leitung: Herr Ostermann Kosten: kostenfrei Anmeldung: Nicht erforderlich

13Gruppenangebote

Kursangebote14

Kursangebote

� Englisch für Fortgeschrittene 1Sie haben irgendwann einmal Englisch gelernt und möchten diese Kenntnisse vertiefen? Dann haben Sie im ASZ die Gelegenheit das alte Wissen wieder aufzufrischen und neues dazuzulernen.Termine: Freitag, 10.00 – 11.30 Uhr Ort: Großer Gruppenraum Leitung: Frau Kilches-Richter Kosten: Auf Anfrage Anmeldung: Im ASZ-Büro

� Englisch für Fortgeschrittene 2Sie verstehen Englisch, möchten sich aber verbessern und Ihre geistige Beweglichkeit trainieren, dann ist das Ihr Kurs.Termine: Montag, 09.00 – 10.30 Uhr Ort / Leitung / Kosten / Anmeldung: siehe Englisch für Fortgeschrittene 1

� FeldenkraisDurch leichte und sanfte Bewegungen erforschen Sie Ihr persönliches Bewegungs-repertoire. Sie lernen achtsamer und spielerischer mit sich umzugehen, dadurch werden Anstrengung, unnötige Spannung sowie Steifheit abgebaut. Freude am Bewegen und Ausprobieren kehrt zurück. Feldenkrais ist auch für jene gedacht, die auf Grund von Schmerzen und Bewegungseinschränkungen einen neuen Umgang mit sich selbst finden möchten, um sich damit Ihr Leben zu erleichtern. Ganz unabhängig vom Alter kann Jede/r teilnehmen. Bitte bringen Sie ein Badehandtuch und bequeme, warme Kleidung mit.Termine: Dienstag, 09.45 – 11.00 Uhr Ort: Gymnastikraum Leitung: Frau May Kosten: 120,00 € für 10 Unterrichtsstunden à 75 Minuten Schnupperstunden sind kostenfrei möglich Anmeldung: Bei Frau May Tel. 089 / 21 93 81 11

Kursangebote 15

� Italienisch für Anfänger mit VorkenntnissenSie lieben Italien, verstehen aber die Sprache nicht, oder nur wenig, dann beginnen Sie jetzt Italienisch zu lernen. Einstieg ist jederzeitig möglich.Termine: Montag, 14.30 – 15.30 Uhr Ort: Kleiner Gruppenraum Leitung: Herr Gemmelaro Kosten: Auf Anfrage Anmeldung: Im ASZ-Büro

� Italienisch für FortgeschritteneSie sprechen und verstehen Italienisch, möchten sich aber verbessern, oder noch etwas dazulernen, dann ist das Ihr Kurs.Termine: Montag, 15.30 – 16.30 Uhr Ort / Leitung / Kosten / Anmeldung: siehe Italienisch für Anfänger

� Gedächtnistraining – Vorgespräch und BeratungTermine: Jeden 2. Mittwoch des Monats (nicht im August und September), 12.00 Uhr Leitung: Frau Jechart Anmeldung: Im ASZ-Büro

� Gedächtnistraining IFitness und Freude für die „grauen Zellen“. Haben Sie Lust, Ihr Gedächtnis aufzu-polieren? Möchten Sie mit viel Freude und Spaß, in Gemeinschaft mit anderen neue Techniken erlernen, wie Sie nach Möglichkeit geistig fit bleiben können? Machen Sie mit! Gedächtnistraining IIGedächtnistraining für Menschen mit höherem Unterstützungsbedarf, deswegen werden die Übungen individuell an die TeilnehmerInnen angepasst. Für diesen Kurs ist ein Vorgespräch Voraussetzung.Termine: Gedächtnistraining I: Mittwoch, 10.00 – 11.30 Uhr, Gedächtnistraining II: Donnerstag, 10.00 – 11.30 Uhr Ort: Kleiner Gruppenraum Leitung: Frau Jechart Kosten: 6,00 € pro Termin - am Monatsanfang zu entrichten Anmeldung: Im ASZ-Büro

Kursangebote16

� Gymnastikkurs für mobile KursteilnehmerInnenIn diesem Kurs trainieren Sie gezielt die aufrichtende Rückenmuskulatur, sowie die Bauchmuskeln und die Mobilität der Wirbelsäule. Der Kurs richtet sich an Teil- nehmerInnen die so mobil sind, um auch Übungen auf der Matte auszuführen.Termine: Donnerstag, 09.00 – 10.00 Uhr Ort: Gymnastikraum Leitung: Frau Sommer-Bester Kosten: 13 x 1 Std. Gesamtpreis 67,00 €, bei der Anmeldung zu entrichten! Anmeldung: Im ASZ-Büro

� Offene Malgruppe, Angebot zur BeteiligungZweimal im Monat findet im ASZ Laim im Werkraum oder bei schönem, warmem Wetter nach Absprache auch in freier Natur ein Malabend für Anfänger bis Fortge-schrittene statt. Ziel ist, durch feste Termine und durch die Gruppendynamik Ansporn zum künstlerischen Schaffen zu geben und durch Gedankenaustausch zu inspirieren. Maltechnik und Malmotive sollen je nach Neigung und Vorlieben frei gewählt werden. Die Teilnehmer bringen Material und Malwerkzeug selbst mit. Für Anfänger ist Aqua-rell-Material gegen Kostenerstattung (ca. 3 – 4 €) und Malwerkzeug im begrenzten Umfang vorhanden. Für maltechnische Fragen steht Herr Ostermann den Anfängern und wenig Geübten zur Verfügung.Termine: Jeden Donnerstag im Monat, 17.00 – 19.00 Uhr / ganzjährig Ort: Werkraum Leitung: Herr Ostermann, Tel. 5 70 26 30, Mobil: 0175 - 3 21 35 56 Kosten: Anteilige Raummiete 2,50 € mtl. pro Malabend an den Leiter zu entrichten Anmeldung: Im ASZ-Büro oder einfach dazukommen

Kursangebote 17

� QigongQigong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist. Qigong, was so viel wie „Arbeit am Qi“ oder „Übun-gen mit dem Qi“ bedeutet, ist der aktive Teil der Traditionellen Chinesischen Medizin.Termine: Montag, 10.30 – 11.30 Uhr, Termine bitte im Büro erfragen Schnupperstunden sind nach Absprache möglich Ort: Gymnastikraum Leitung: Frau Heilmaier Kosten: Auf Anfrage Anmeldung: Bei Frau Heilmaier Tel. 089 / 54 63 78 56

� Seniorentanz im SitzenFür allen Interessierten, die Freude am Tanzen und Bewegen haben. Tanzen im Sitzen ist eine eigenständige Tanzform, die auf die Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmt ist. Sie lernen unterschiedliche Tänze, Rhythmen und Melodien kennen und trainieren in netter Gesellschaft ihre Koordination, Reaktion, Ausdauer und ganz nebenbei auch ihr Gedächtnis.Termine: Donnerstag, 10.00 – 11.00 Uhr Ort: Großer Gruppenraum Leitung: Frau van Löchtern Kosten: kostenfrei Anmeldung: Im Büro bei Frau van Löchtern

� WirbelsäulengymnastikIn diesem Kurs trainieren Sie gezielt die aufrichtende Muskulatur, kräftigen z.B. die Rücken- und Bauchmuskeln, verkürzte Muskelgruppen werden gedehnt und vorsichtig mobilisiert, dort wo durch Muskelverspannungen die Beweglichkeit der Wirbelsäule eingeschränkt ist. Maximal 9 Teilnehmer/Innen.Termine: Donnerstag, 10.00 – 11.00 Uhr Ort: Gymnastikraum Leitung: Frau Sommer-Bester Kosten: 14 x 1 Std. Gesamtpreis 67,00 €, bei der Anmeldung zu entrichten! Anmeldung: Im ASZ-Büro

18 Kursangebote

� Yoga für den RückenSanfte Dehnungs- und Kräftigungsübungen regen den Stoffwechsel und die Selbst- heilungskräfte an. Diese Übungen verleihen dem Körper innere und äußere Stabilität. Jede Stunde schließt mit einer Entspannung von ca. 15 – 20 Minuten ab.Termine: Montag, 17.30 – 18.45 Uhr und 19.00 – 20.15 Uhr, Freitag, 10.30 – 11.45 Uhr Ort: Gymnastikraum Leitung: Frau Schulze Kosten: 5,00 € pro Termin à 75 Min. – Schnupperstunde kostenlos Anmeldung: Bei Frau Schulze, Tel: 089 / 81 30 15 44

� Yoga „Wir Sechziger“ des AWO KreisverbandesIn der Tiefe des menschlichen Bewusstseins lebt ein Wissen, das die Struktur und Ordnung für sinnerfülltes Leben, freiheitliches Leben bewirkt. Diese Übungspraxis er-möglicht durch die Asana Körperübungen den so selbstverständlichen Atem in erwei-terter Sichtweise. Durch regelmäßiges Üben, auch in der Gemeinschaft, kann schon bald eine Belebung und Neugestaltung bis hin in den Alltag hinein erkannt werden. Die Grundlage des Kurses bildet die Yogalehre von Heinz Grill und die anthroposophi-sche Menschenkunde von Rudolf Steiner.Termine: Bitte im Büro anfragen Ort: Gymnastikraum Leitung: Frau Bopp-Summer Kosten: 6-mal à 5,00 € Anmeldung: Bei Frau Bopp-Summer, Tel. 089 / 56 88 73

19

MAI

02.05. MI 14.30 Uhr Offenes Frühlingssingen mit Chorabella S. 2103.05. DO 09.00 Uhr Überraschungswanderung mit Christine S. 2108.05. DI 10.00 Uhr Programmplanungsgruppe S. 2109.05. MI 14.30 Uhr Texte und Gedichte von Walter Grassl – Ernsthaft? S. 2115.05. DI 13.30 Uhr Spaziergang mit Maria S. 2116.05. MI 14.30 Uhr Evergreen Melodien mit Dieter Zurawski S. 2217.05. DO 11.00 Uhr Überraschungsradtour mit Christine S. 2223.05. MI 14.30 Uhr Vortrag Präventive Hausbesuche mit Jörg Pfennich S. 2224.05. DO 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Freundschaft“ S. 3126.05. SA 14.00 Uhr ‚AWO Seniorenclub „Kiem-Pauli“ mit Musik S. 3128.05. MO 12.00 Uhr

Treffpunkt ASZAusflug des Archehofs Schlickenrieder in Otterfing S. 22

Verastaltungskalender

06.06. MI 08.00 Uhr Busfahrt nach Nördlingen und in das Nördlinger Ries S. 2312.06. DI 13.30 Uhr Spaziergang mit Maria S. 2313.06. MI 09.00 Uhr

Treffpunkt ASZAusflug zum Museum Mensch und Natur und zum Botanischen Garten

S. 23

14.06. DO 11.00 Uhr Überraschungsradtour mit Christine S. 2419.06. DI 10.00 Uhr Programmplanungsgruppe S. 2420.06. MI 14.30 Uhr Vortrag „Nicht nur Morde sind spannend…“ –

Ein Ex-Ermittler berichtet aus seiner ArbeitS. 24

21.06. DO 09.00 Uhr Überraschungswanderung mit Christine S. 2521.06. DO 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Freundschaft“ S. 3123.06. SA 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Kiem-Pauli“ mit Musik S. 3127.06. MI 14.30 Uhr ASZ Geburtstagsfeier S. 25

JUNI

Verastaltungskalender20

07.03. MI 14.30 Uhr Abschiedsfeier – für Verstorbene S. 2514.03. MI 14.30 Uhr Geburtstagsfeier im ASZ S. 2515.03. DO 09.00 Uhr Überraschungswanderung mit Christine S. 2520.03. DI 08.30 Uhr Besuch der Altstadt von Ingolstadt mit Römer

und Kelten Museum in ManchingS. 25

21.03. MI 14.30 Uhr Französische Chansons aufgelegt von Dieter Zurawski

S. 26

22.03. DO 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Freundschaft“ S. 3124.03. SA 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Kiem-Pauli“ mit Musik S. 3127.03. DI 13.30 Uhr Spaziergang mit Maria S. 2628.03 MI 14.30 Uhr „Liasons mit Picasso“ – mit dem Ensemble

Littera MobileS. 26

29.03. DO 09.30 Uhr Osterbrunch im ASZ S. 26

JULI

AUGUST

04.07. MI 08.30 Uhr Treffpunkt ASZ

Ausflug nach Burghausen – Perle an der Salzach S. 25

05.07. DO 09.00 Uhr Überraschungswanderung mit Christine S. 2510.07. DI 13.30 Uhr Spaziergang mit Maria S. 2612.07. DO 11.00 Uhr Überraschungsradtour mit Chrstine S. 2612.07. DO 18.30 Uhr „Ich zeichne Deine Welt:“ - Vernissage zur

Ausstellung von Sabine HaagS. 26

14.07. SA 14.00 Uhr ASZ Sommerfest S. 2718.07. MI 14.30 Uhr „Er & Sie“ Lesung mit Peter von Cube S. 2719.07. DO 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Freundschaft“ S. 3121.07. SA 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Kiem-Pauli“ mit Musik S. 3125.07. MI 18.00 Uhr Chorabella Sommerkonzert S. 27

02.08. DO 09.30 Uhr Treffpunkt ASZ

Biergartenwanderung zum Maisinger See S. 28

03.08. FR 18.00 Uhr Musikalisches Happening mit Raul Hofmann S. 2808.08. MI 14.30 Uhr Reisevortrag: Peru auf den Spuren der Inkas mit

Dieter MesserleS. 28

09.08. DO 11.00 Uhr Überraschungsradtour mit Chrstine S. 2822.08. MI 14.30 Uhr Eisspezialitäten S. 2923.08. DO 09.00 Uhr Überraschungswanderung mit Christine S. 2923.08. DO 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Freundschaft“ S. 3125.08. SA 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Kiem-Pauli“ mit Musik S. 31

Veranstaltungen 21

Veranstaltungen im MAI

MI 02.05. Offenes Singen mit Chorabella14.30 Uhr Im schönsten Frühlingsmonat Mai, laden Chorabella und das ASZ Sie herz-

lich zu einem offenen Singen ein. Mit dem ‚Beamer werfen wir die Texte an die Leinwand, so dass gut mitgesungen werden kann. Freuen Sie sich auf ei-nen schönen und unterhaltsamen Nachmittag mit Freunden und Bekannten.Anmeldung bis 30.04.2018Kostenfrei

DO 03.05. Überraschungswanderung mit Christine09.00 Uhr Die Wanderung ist für alle agilen Seniorinnen und Senioren gedacht, die

gerne zu Fuß unterwegs sind. Die Wanderung dauert 3 – 3,5 Stunden.Anmeldung bis 30.04.2018 Kostenfrei

FR 08.05. Programmplanungsgruppe10.00 Uhr Sie sind herzlich eingeladen Anregungen und Wünsche einzubringen, damit

unser Programm noch mehr ihren Bedürfnissen und Wünschen entspricht.Anmeldung bis 07.05.2018

MI 09.05. Texte und Gedichte von Walter Grassl – Ernsthaft?14.30 Uhr Rund 12 Jahre hat Walter Grassl zuletzt mit

der Kabarettgruppe "die Phrasenprüfer" auf Bühnen Nachdenkliches und gepflegten Nonsens verbreitet. Jetzt widmet er sich in Texten und Gedichten den oft seltsamen Blüten unseres Alltags ...Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Nachmittag.Anmeldung bis 07.05.2018Kostenfrei

DI 15.05. Spaziergang mit Maria13.30 Uhr Diese Spaziergänge sind für Personen gedacht, die nicht mehr so gut zu Fuß

sind, sich aber trotzdem gerne in der Natur aufhalten und bewegen wollen.Anmeldung bis 11.05.2018Kostenfrei

Veranstaltungen22

MI 16.05. Evergreenmelodien mit Dieter Zurawski14.30 Uhr Zu unserem flotten musikalischen Tanznachmittag laden wir Sie herzlich

ein. Zu Melodien und Schlagern der 50er – 80er Jahre kann bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, mit Freunden und Bekannten in Erinnerungen geschwelgt, vor allem aber das Tanzbein geschwungen werden.Anmeldung bis 14.05.2018 Eintritt frei – um Spenden wird gebeten

DO 17.05. Überraschungsradtour mit Christine11.00 Uhr Die Radtour ist für geübte Radler*innen gedacht und geht über ca. 40 km.

Anmeldung bis 15.05.2018 Kostenfrei

MI 23.05. 14.30 Uhr

In eigener Sache – Vortrag zu Präventiven / Vorsorgenden Hausbesuchen von Jörg PfennichSeit 01.01.2018 hat die Landeshauptstadt München allen ASZ ermöglicht ein neues Angebot bereitzuhalten und wir konnten uns dazu personell verstärken. Die Präventiven, besser verständlich, Vorsorgenden Hausbe-suche, sollen Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit bieten, sich vor dem Eintreten von möglichen Problemen mit dem Älterwerden, über Hilfs- und Unterstützungsmöglichkeiten zu informieren. Jörg Pfennich - unser neuer, unter anderem dafür, eingestellter Mitarbeiter - informiert Sie über dieses neue Angebot.Anmeldung bis 21.05.2018 Kostenfrei

MO 28.05. Besuch des Archehofs Schlickenrieder in Otterfing12.00 Uhr

Treffpunkt im ASZ

Der Archehof ist für Tiere ein Paradies. Dort können die Tiere so leben, wie es ihre Art ist. Die Ernennung zu einem Archehof ist eine Auszeichnung, die nur der bekommt, der alte Haustierrassen züchtet. Bei einer kostenlosen Führung können wir näheres über die Tiere und ihre Lebensweisen erfahren.Anmeldung bis 25.05.2018Kosten: MVV anteilig, Kaffee und Kuchen nach der Führung

Veranstaltungen 23

Veranstaltungen im JUNI

MI 06.06. Busfahrt nach Nördlingen und in das Nördlinger Ries08.00 Uhr

Treffpunkt ASZ Laim Rückkehr am ASZ:

gegen 19.00 Uhr

Mit dem Bus fahren wir in die ehemals Freie Reichsstadt Nördlingen, deren Stadtgebiet bereits seit der Altsteinzeit durchgehend besiedelt ist. Ein histo-rischer Rundgang führt uns durch die mittelalterlichen Gassen und Straßen, zu Deutschlands einziger vollständig erhaltener und rundum begehbarer Stadtmauer, zum Marktplatz mit seinen imposanten Gebäuden und vielem mehr. Nach einer zünftigen Einkehr genießen wir einen mystisch-malerischen Spaziergang durch das Nördlinger Ries. Hier gibt es wichtige Aufschlüsse über die spannende Geologie und Spuren der Geschichte der Region.Anmeldung bis 04.06.2018Kosten: 25,00 €, Führung ca. 7,00 € Diese Kosten müssen vor Abfahrt im Büro bezahlt werden.

DI 12.06. Spaziergang mit Maria13.30 Uhr Diese Spaziergänge sind für Personen gedacht, die nicht mehr so gut zu Fuß

sind, sich aber trotzdem gerne in der Natur aufhalten und bewegen wollen.Anmeldung bis 08.06.2018Kostenfrei

MI 13.06. 09.00 Uhr

Treffpunkt

Ausflug zum Museum Mensch und Natur und zum Botanischen Garten – Museumsführung 1 Std. „Das Abc des Lebens – Einblicke in die Welt der Gene“

ASZ DNA, genetischer Code, Gentechnik – was genau verbirgt sich hinter diesen Begriffen? Am großen DNA-Modell und an anderen anschaulichen Expo-naten in der Abteilung Gen-Welten wird das schwer Vorstellbare begreifbar gemacht. Chancen und Risiken der Anwendung gentechnischer Methoden werden gegenübergestellt und Auswirkungen auf Mensch und Umwelt diskutiert. Zu Mittag werden wir im Gasthaus „Jagdschlößl“ im Biergarten einkehren. Anschließend setzen wir unseren Ausflug im Botanischen Garten fort. Die Rückkehr im ASZ wird gegen 17.00 Uhr sein. Anmeldung bis 11.06.2018. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Begleitung Walter OstermannKosten: MVV anteilig, Museumsführung 5,00 €, Eintritt: Kombiticket für Museum und Botanischen Garten, ermäßigt 4,00 €

Veranstaltungen24



DI 19.06. Programmplanungsgruppe10.00 Uhr Sie sind herzlich eingeladen Ideen, Anregungen und Wünsche einzubringen,

damit unser Programm noch mehr Ihren Bedürfnissen entspricht und damit noch interessanter wird. Bei diesem Treffen werden die Anregungen des Programmplanungstreffens vom 08.05.2018 vertieft.

MI 20.06. 14.30 Uhr

„Nicht nur Morde sind spannend …“ Ein Ex-Ermittler berichtet über seine ArbeitSchon im vergangenen Jahr hatten wir Gespräche mit Konrad Stöckl über den Kriminalfilm im Fernsehen geführt. Mich bewegte dabei die Fragestel-lung, wie realistisch oder eben unrealistisch Polizeiarbeit dargestellt wird und wie ein ehemaliger Ermittler dies beurteilt. Als er uns von seiner Arbeit berichtete, wurde schnell klar, dass nicht nur Morde spannend sind, sondern auch andere Bereiche der Kriminalitätsbekämpfung.Die reale Polizeiarbeit ist oftmals umfangreicher, mühevoller aber hin und wieder auch spannender, als es ein Film in meist nur 90 Minuten darstellen kann. Ob ein Kriminalfilm den Alltag wieder gibt oder nicht, trat dann bei unseren Gesprächen in den Hintergrund, denn erstens sind wir keine Filmkri-tiker und zweitens sind Filme immer auch Fiktion.Was Konrad Stöckl von seiner interessanten Arbeit als Ermittler im Bereich der Organisierten Kriminalität und von der Rauschgiftkriminalität berichtete, war so interessant, dass wir ihn gebeten habe, uns einen Einblick über den Alltag und die Realität in diese für uns weitgehend unbekannte Arbeit zu geben.Freuen wir uns auf einen interessanten und spannenden Nachmittag mit Konrad Stöckl.Anmeldung bis 18.06.2018Kostenfrei

Veranstaltungen 25



MI 27.06. Geburtstagsfeier im ASZ14.30 Uhr Für alle im April – Juni Geborenen findet die Geburtstagsfeier statt. Die

Geburtstagskinder sind an diesem Nachmittag unsere ganz besonderen Gäste. Eingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren. Die Musik von Lothar Nelz und eine festliche Dekoration sorgen für gute Stimmung und bei den Geburtstagskindern für unvergessliche Stunden.Anmeldung bis 25.06.2018 Kaffee und Kuchen für alle Geburtstagskinder sind frei

Veranstaltungen im JUNI JULI

JULI

MI 04.07. Ausflug nach Burghausen – Perle an der Salzach08.30 Uhr

Treffpunkt ASZ

Nach Ankunft mit der Bahn unternehmen wir einen Spaziergang durch die Altstadt mit den farbigen Häusern aus Renaissance, Barock, Rokoko, der Handwerkerzeile, der Kirche St. Jakob etc., ggf. Einkehr. Am Nachmittag ist eine Führung durch die „weltlängste“ Burganlage mit 1.051 m und 70 m über der Altstadt geplant. Die Führung dauert ca. 90 Min. Anschließend haben wir noch Zeit zur freien Verfügung, bevor wir die Rückfahrt antreten.Anmeldung bis 02.07.2018Kosten: MVV und Bayern Ticket anteilig, Führung 4,00 €, Kosten der Einkehr



Veranstaltungen26

DI 10.07. Spaziergang mit Maria13.30 Uhr Diese Spaziergänge sind für Personen gedacht, die nicht mehr so gut zu

Fuß sind, sich aber trotzdem gerne in der Natur aufhalten und bewegen wollen.Anmeldung bis 06.07.2018Kostenfrei



DO 12.07. „Ich zeichne Deine Welt.“ – Vernissage zur Kunst von Sabine Haag18.30 Uhr Im Biergarten findet sie ihre Modelle, in der Natur die Inspiration. Sie illus-

triert, aquarelliert und pinselt bis zum Ölgemälde. Die Diplom-Designerin und Künstlerin aus Laim zeigt viele kreative Ansätze, die Welt zu betrachten und künstlerisch zu transformieren. Dabei ist ihr nahezu jedes Mittel recht.So werden zum Beispiel mit Hand illustrierte Singvögel digital collagiert und landen als kleine „Blutstropfen“ an der Mauer der Münchner Frauenkirche. Auch holt sie ein digital gezeichnetes Flügelwesen aus dem Computer und erfindet es neu als Pinselzeichnung auf Acryl. Sabine Haag macht selbst vor der ehrwürdigen alten Bayerischen Staatsbank nicht Halt. Sie baut die Fas-sade (die man in der engen Kardinal-Faulhaber-Straße niemals im Ganzem sieht) als lineare Vektorgrafik nach und verwandelt sie in einen gewagten Popart Style mit eigener Webseite. Dieses Artwork verknüpft sie übrigens mit einer Spendenaktion an die Münchner Tafel.Die Werke hängen vom 12. Juli bis nach den Sommerferien im Alten- und Service-Zentrum Laim und können zu den gewohnten Öffnungszeiten be-sichtigt werden. Führungen auf Anfrage.Anmeldung ist nicht erforderlich

Veranstaltungen 27

SA 14.07. Sommerfest im ASZ Laim14.00 Uhr Der Höhepunkt des ASZ Sommers ist natürlich wieder unser beliebtes

Sommerfest. Es wird getanzt zu toller Musik von Lothar Nelz gespielt und der Laimer Faschingsclub präsentiert uns als Höhepunkt sein Sommer-programm. Auch für das leibliche Wohl, ist mit Grillspezialitäten, Salaten, Fassbier und diversen antialkoholischen Getränken gesorgt. Genießen Sie einen schönen Nachmittag mit Freunden und Bekannten. Anmeldung bis 12.07.2018Kostenfrei

MI 18.07. 14.30 Uhr

Er & Sie – oder: zvui gredt, zweni zuaglust Das unerschöpfliche, jahreszeitenunabhängige Dauerthema.Angefangen hat das alles mit Adam und Eva – oder etwa noch früher? Allein die Unmenge der Zitate über Mann und Frau, welche in der Literatur zu finden sind beweist, dass es sich um ein brisantes Thema handeln könnte.Fachbücher zu diesem Themenkreis gibt’s auch. Schon die Titel sprechen Bände: „Ewige Dauer oder Ewiges Einerlei“ / Liebe und Verfall / Familie als Drama.Peter von Cube – erfahren, da auch verheiratet – hat sich durch die Thematik hindurchgefressen wie im Grimmschen Hirsebrei-Mär-chen beschrieben; aber wer ihn und seine Liebe zur bairischen Sprache kennt, wird nicht überrascht sein, dass er das Thema von der dialektalen Seite her angeht – då is oiss weniger dramatisch, sogar da Ehstand!Anmeldung bis 16.07.2018Eintritt frei – um Spenden wird gebeten

MI 25.07. Chorabella Sommerkonzert18.00 Uhr Chorabella und das ASZ Laim laden Sie herzlich zum Sommerkonzert ein.

Schlager, Volks- und Kunstlieder werden vorgetragen und Sie sind wie immer zum Mitsingen eingeladen. Freuen Sie sich auf einen schönen Sommerabend mit Freunden und Bekannten.Anmeldung bis 23.07.2018Eintritt frei – um Spenden wird gebeten

Foto: S e pp Stöger

Veranstaltungen28

DO 02.08. Biergartenwanderung zum Maisinger See09.30 Uhr

Treffpunkt ASZ

Mit dem MVV fahren wir nach Starnberg und wandern dort durch schöne Landschaften, entlang das Maisinger Bachs, zum See. Die Einkehr ist im Gasthaus Ludwig geplant von dem wir dann weiter zum See wandern. Hier gibt es dann Gelegenheit zu einer zweiten Einkehr. Die Wegstrecke beträgt hin und zurück ca. 11 km.Anmeldung bis 31.07.2018Kosten: MVV anteilig und für die Einkehr

FR 03.08. Musikalisches Happening mit Raul Hofmann18.00 Uhr Nach drei Auftritten schon fast eine Tradition in unserem Programm sind die

Auftritte von Raul Hofmann. Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Songs, Chansons und Liedern aus verschiedensten Ländern und Sprachen Live zur Gitarre von Raul Hofmann vorgetragen.Anmeldung bis 01.08.2018Eintritt frei – um Spenden wird gebeten

MI 08.08. Reisevortrag: Peru auf den Spuren der Inkas – mit Dieter Messerle14.30 Uhr Freuen Sie sich auf einen weiteren spannend und wunderbar aufbereiteten

Reisevortrag von Dieter Messerle. Bei dieser abwechslungsreichen Reise durch das Land der Inkas, erwarten uns farbenfrohe Traditionen, Jahrtau-sende alte Kulturen und Landschaften vom Meer über die Wüste bis zu den Anden. Wir besuchen die Hauptstadt Lima, die Ballestas Inseln (Klein-Gala-pagos“) und erleben einen atemberaubenden Flug über die geheimnisvollen Nasca-Linien. Dies ist nur der Anfang dieser spannenden Reise, auf die uns Dieter Messerle wieder mit nimmt. Lassen Sie sich überraschen und faszinieren von dieser für uns fernen Welt.Anmeldung bis 06.08.2018 Eintritt frei – um Spenden wird gebeten



Veranstaltungen im AUGUST

Veranstaltungen 29

MI 22.08. „La dolce Vita“ – köstliche Eisspezialitäten aus Italien14.30 Uhr Genau das richtige im hoffentlich heißen August, sind unsere italienischen

Eisspezialitäten auf unserer Garten-Terrasse. Dazu legen wir italienische Musik auf und vielleicht fällt der Einen oder dem Anderen eine schöne Ge-schichte von einer Reise nach Italien ein.Anmeldung bis 20.08.2018



30

Kooperationspartner

Der AHA – Alte Heimat Arbeitskreis ist seit Sommer 2013 bei den Planungen, und der Instandsetzung in der Siedlung beteiligt. Beraten wird der AHA durch das Jane Addams Zentrum e.V. Große Verän-derungen sind geplant. Unser Ziel ist es, Verbesserungen für die Mieterinnen und Mieter zu erreichen – deren Sorgen und Nöte an die Verwaltung weiter zu geben.Das wurde z.B. schon erreicht:• Ein neuer Aufzug im

Thomas-Wimmer-Haus• Vorgezogene Sanierung an gesperrten

BalkonenIn unserem monatlichen „GroßerKreis“ werden aktuelle Themen besprochen. Hier wird auch über die Vorgehensweise und den Fortschritt der Instandsetzungs- arbeiten berichtet. Die Termine werden im „Alte Heimat Treff“-Schaufenster angekündigt.

15. Mai / 12. Juni / 10. Juli / 14. August jeweils 18 Uhr, in der ASZ Cafeteria.Einmal im Monat findet in der Cafeteria das AHA-Frühstück statt. Bewohner*innen der Siedlung „Alte Heimat“ sind dazu herz-lich eingeladen. Es wird ermöglicht von Ehrenamtlichen des AHA und Mitteln der Alten Hilfe der Stadt München an die AWO und mit Spenden der Bewohner*innen. 29. Mai / 26. Juni / 31. Juli / 28. August jeweils 09-11 Uhr, in der ASZ Cafeteria.Die KernGruppe des AHA hat montags ihre Besprechung im „Alte Heimat Treff“. Wenn Sie uns sprechen möchten oder Fragen haben, besuchen Sie uns zwi-schen 11.30 und 12.00 Uhr oder rufen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne. Telefon 089-74 03 84 72 / Fax: 97 39 15 10 E-Mail: [email protected]

Seniorenbeirat LaimBeratung des Seniorenbeirates LaimDer für uns im Stadtteil zuständige Seniorenbeirat bietet Bürgersprech- stunden in den Räumen des ASZ an. Die Termine erfragen Sie bitte in der Verwaltung des ASZ.

Kooperationspartner

31Kooperationspartner

Vorstandsmitglieder des AWO-Ortsvereins Laim-Schwanthalerhöhe

Der AWO-Ortsverein Laim ergänzt die Ar-beit des Kreisverbandes München mit ei-ner Reihe von Nachbarschaftsangeboten, wie z.B. dem Betrieb von Seniorenclubs, der Durchführung von Festen usw. Die Vorsitzende des Ortsvereins ist Eleonore Engel, erreichbar unter Tel. 089 / 50 67 44. Bereits mit 2,50 € im Monat können Sie Mitglied im AWO-Ortsverein werden.Der Ortsverein hat bereits 2 Senioren-clubs, die sich regelmäßig im ASZ Laim treffen.Die genauen Termine der Clubs Freund-schaft und Kiem-Pauli entnehmen Sie bitte dem Kalender ab Seite 19 in diesem Programmheft.Leitung der Altenclubs: Herr Hermann Engel, erreichbar über das ASZ Laim, Tel. 089 / 57 50 14

Ortsverein LaimDas Jane-Addams- Zentrum führt mit Community Organizing den Nachbarschafts-Treff

in der Stiftungssiedlung Alte Heimat. Es wird von der Stadt München gefördert. jaz berät den AHA und ist daran interes-siert was die Mieterschaft bewegt, möchte deren Wünsche und Probleme kennen lernen. Die Sprechzeiten im „Alte Heimat Treff“ sind montags 13.00 – 15.00 Uhr.Kostenloser Werkzeug-Verleih und Fahrradreparatur: Montags 13.00 – 15.00 UhrFax: 089-97 39 15 10 [email protected]

32 Kooperationspartner

Stadtbibliothek Laim Ihr Medientreff im StadtteilAuf zwei Ebenen bieten wir ein aktuelles und ausgesprochen vielseitiges Medien-angebot: vom Unterhaltungsschmöker bis zur literarischen Neuerscheinung, von der Gymnastik-DVD bis zum Opernfilm, vom politischen Sachbuch bis zur Bastelanlei-tung; außerdem über 100 Zeitungs- und Zeitschriftenabos, Online-Zeitungen und eine eigene Kinderbibliothek für die Enkel. Gemütliche Sitzplätze und ein Kaffeeauto-mat runden unser Angebot ab. Und jetzt in der warmen Jahreszeit lädt unser Lese-garten wieder zum Verweilen ein.Natürlich sind Sie uns herzlich willkom-men, auch wenn Sie nichts ausleihen, sondern sich nur umsehen oder nach Herzenslust in Zeitschriften blättern oder schmökern möchten!Allerdings...Von Montag den 4. Juni bis voraussichtlich Ende Juli ist die Stadtbibliothek Laim wegen Renovierungsarbeiten geschlossenEinige von Ihnen haben es sicher schon bemerkt oder in der Presse verfolgt: Uns geht’s nass nei – im wahrsten Sinn des Wortes. Deshalb steht eine Dachsa-

nierung an. Und wenn wir schon dabei sind, wollen wir die Bibliothek gleich noch ein bisserl schöner machen und Sie mit einem neuen Raumkonzept überraschen.Also nicht vergessen: Decken Sie sich für die Zeit der Schließung großzügig mit al-lem ein, was Sie gerne bei uns ausleihen.

Veranstaltungstipps:noch bis Ende Mai Fausts Osterspaziergangeine fotografische Bilderreise von Petra Bauer-Wolframeine visuelle Neu-Interpretation des Osterspaziergangs – im Rahmen des Faust-Festivals München

Montag 14. Mai 19.15 – 20.45 Uhr in der Veranstaltungsreihe kurz & gut Überzeugend präsentieren Vortrag von und mit Kerstin Kunerin Zusammenarbeit mit der Münchner Volkshochschule Kursgebühr 5 €, Anmeldung über die MVHS

33Kooperationspartner

VdK Ortsverband LaimDie Sprechzeiten und Informationen erfahren Sie bei der Vorsitzenden des Ortsverbandes: Frau Monika Maresch-Gunst Tel: 089/43 74 99 – 28 Fax: 089/43 74 99 – 60Die Veranstaltungen des VdK entneh-men Sie bitte dem Aushang an der Informationswand im ASZ

Münchner Stadtteilbibliothek LaimMo., Di., Do., Fr. 10 ‒ 19 Uhr Mi. 14 ‒ 19 UhrFürstenrieder Str. 53, 80686 Mü[email protected] www.muenchner-stadtbibliothek.de/laimbarrierefreier Zugang

Und für alle Großeltern:jeden Donnerstag um 15.00 Uhr Vorlesen mit den LesefüchsenNeues und Bewährtes für Kinder von 4 bis 12 Jahren; keine Anmeldung nötig

jeweils am letzten Freitag im Monat um 15.00 Uhr BilderbuchkinoBilderbuch-Spaß auf großer Leinwand für Kinder ab 3 Jahre; kostenlose Mitmach-karten in der Bibliothek

Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

34

Selbsthilfe- und Freizeitgruppen im Haus

Nähere Informationen zu den Gruppen erhalten sie während der jeweiligen Veranstaltungszeiten direkt bei den Kurs-leitungen oder in der Verwaltung des ASZ.

In eigener Sache

SpendenaufrufMöchten sie die Arbeit des ASZ Laim mit und für die Laimer Seniorinnen und Senioren oder die Münchner AWO unterstützen?Nähere Informationen erhalten Sie von Herrn Pinck Tel. 57 50 14.

Suche – Biete – Börse � Suchen Sie neue Kontakte? � Suchen Sie Menschen für gemeinsame Unternehmungen, wie z.B. Spazieren-gehen, auf einer Parkbank sitzen oder zusammen ins Schwimmbad, Kino, Theater gehen?

� Bieten sie anderen Menschen Unterstützung an?

� Bieten Sie Ihre Zeit an zum Reden und Zuhören, zum Spielen oder Vorlesen?

Sie haben die Möglichkeit, eine Suche- oder Biete-Karte an unserer Pinwand aufzuhängen. Gerne vermitteln wir Ihnen auch jemanden, der die gleichen Interes-sen hat und den sie zu einem Kennen- lernen in unserer Cafeteria treffen können.Dort gibt es auch Tee, Kaffee, selbst- gemachten Kuchen und kalte Getränke zu kaufen.Kommen Sie während der Öffnungs- zeiten vorbei oder rufen Sie uns an. Gerne können sie sich mit Ihrem Anliegen an die sozialpädagogischen Fachkräfte oder an die Verwaltung wenden.

CoDa (Selbsthilfegruppen für Schwierig-keiten in Partnerschaft und Beziehungen)MI 19.00 Uhr

Zitherclub BavariaDO 19.00 Uhr

Internationale Volkstänze (ZAB)MO 18.00 Uhr

Laimer FaschingsclubMI 20.00 Uhr

Schachclub PasingFR 18.00 Uhr

Arge BerufsbetreuerJeden 3. DO 17.00 Uhr

Geistige Lebenshilfe e.V.SO 18.00 Uhr

Theatergruppe X plus 1MO 19.00 Uhr

In eigener Sache

35

Ihre Ansprechpartner*innen

Außerdem:Raul Hofmann, Melisa Pangaribuan, Dieter Schmitz und Eveline Wachter Verwaltung, Einkaufs-Begleitung und Hausbesuche, Küche / Service

J.-Peter PinckDipl. Sozialwirt ASZ Leiter

Martin UngerDipl. Sozialpädagoge (FH) Beratung & Programm

Tanja van LöchternDipl. Sozialpädagogin (FH) Beratung & Programm

Marion RieseVerwaltungskraft

Jörg PfennichSozialpädagoge Präventive Hausbesuche – Beratung

Emine GünesHausorganisation und Reinigungskraft

Ansprechpartner*innen

So finden Sie uns

Herausgeber: Alten- und Service-Zentrum Laim unter Betriebsführung der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Stadt e.V.■ Redaktion: J.-Peter Pinck (V.i.S.d.P.) ■ Redaktionsanschrift: Kiem-Pauli-Weg 22, 80686 München, Tel. 089-57 50 14, Fax: 089-57 50 15■ Grafik: Gudrun Voigt ■ Druck: PROJEKT PRINT ■ Auflage: 1.600 Stück

ASZ

Laut

ensa

ckst

raße

Wilhelm-Riehl-Str.

Bur

gmai

rstr

aße

Schr

oben

haus

ener

Str.

Kiem-Pauli-Weg

Hans-Thonauer - S

traße

Friedenheimer StraßeFr

iede

nhei

mer

Str

aße

TramBUS Zschokkestraße

Sigl

stra

ße

Öffnungszeiten ASZ: Mo. bis Do. 08.30 – 17.00 Uhr, und Fr. 08.30 – 14.00 UhrBeratungszeiten: Mo. bis Fr. während der Öffnungszeiten. Damit wir uns genügend Zeit für Ihr Anliegen nehmen können, vereinbaren Sie bitte einen Termin.Herr Pinck + Herr Unger Mo. bis Fr. Tel. 57 50 14Frau van Löchtern Mo., Mi., Do. Tel. 57 50 14Öffnungszeiten Verwaltung: Mo. bis Do. 09.00 – 15.00 Uhr, Fr. 09.00 - 13.30 Uhr, Frau Riese Tel. 57 50 14

Kiem-Pauli-Weg 2280686 MünchenTel. 57 50 14Fax 57 50 [email protected]

� U-Bahn: U5, Haltestelle Friedenheimer Straße

� Bus: 130, Haltestelle Siglstraße � Straßenbahn: 18, Haltestelle Siglstraße

Alten- und Service-Zentrum - awo-muenchen.de · Alten- und Service-Zentrum gefördert durch die...

Documents

Transcript of Alten- und Service-Zentrum - awo-muenchen.de · Alten- und Service-Zentrum gefördert durch die...