Altona KW37-2014

Folk FestivalRebellion gegen den Mainstream:das St. Pauli Folk Festival startetan neuer Location durch

Verbrauchermesse: VerlosungVIP-Karten für „Du und Deine Welt“zu gewinnen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Altona

Nr 37 | 10. September 2014 | Träger Auflage: 65.213 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Volkspark feiertDer Altonaer Volkspark wird 100Jahre alt und lädt zumGeburtstagsfest ein3 5 2

Wer war in dieser Klasse?

CARSTEN VITT, STERNSCHANZE

Ingrid Leismann lebt seit Jahr-zehnten in Nordrhein-Westfa-len, nun sucht sie ihre ehemali-

gen Mitschülerinnen aus derSchanzenstraße. In den 50erJahren ging die junge IngridZielke in die Schule Schanzen-straße – ihre Klassenlehrerin

hieß Frau Koch-Hagen. Strengblickt die kräftige Dame in derhintersten Reihe auf einem altenFoto drein. „Oh ja, die war sehrstreng“, erinnert sich die ehe-

malige Schülerin. „Wir warendamals bis zu 57 Kinder in einerKlasse, die Eingänge waren nachJungen und Mädchen getrennt.“Fortsetzung auf Seite 7

Schule Schanzenstraße: Ehemalige sucht Mitschülerinnen von damals

Das ist die Klasse 6b der Schule Schanzenstraße im Jahr 1953: Ingrid Zielke (vor der Tafel stehend, dritte von links) sucht ehemalige Mit-schülerinnen. FOTO: PR

©W

BV

ALSTERDORFER STR. 2A (GEWERBEHOF) 22299 HAMBURGTEL. 040 / 46 96 11 70 WWW.MILCHZAHNWEB.DE

ZAHNSANIERUNGEN . HYPNOSEBEHANDLUNGENZAHNSANIERUNGEN IN NARKOSE . KIEFERORTHOPÄDISCHEBEHANDLUNGEN . KORREKTUR VON ZAHNFEHLSTELLUNGEN

FÜR GESETZLICH VERSICHERTE PATIENTEN BIETEN WIRZUZAHLUNGSFREIE THERAPIEN AN

DRES. MED. DENT. M. C. GILANSCHAHUND Y. BRETTHAUER

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 38614901

"

Gutschein: 20%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Paracetamol ratio20 Tbl.0,89

Voltaren Schmerzgel120 g (6,63 €/100 g)

8,95

Thomapyrin20 Tbl.

2,95Aspirin Complex

Granulat 20 Btl.

8,95

Centrum 50+30 Tbl.

8,95Emser Nasendusche

mit 4 Btl.

9,95

Magnesium Verla N200 Drg.

9,95Bepanthen Wund- u. Heilsalbe

100 g

7,95

Priorin120 Kapseln

29,99Almased Vitalkost

500 g (100 g = 2,79 )

13,50

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EA

P(e

inhe

itl.

Ap

oth

eken

abg

abep

reis

)

Im Stadtzentrum SchenefeldTel. 040 839 00 20Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20

auszahlen!

Ein

auszahlen!kann sich

Ein

kann sichBANKWECHSEL

Einlass ab

mit Personalausweis

PAKET BESTELLEN 040. 39 90 58 70 WWW.ALTONAER-THEATER.DE

ALTONAER THEATER ■ MUSEUMSTRASSE 17 ■ 22765 HAMBURG

Erleben Sie zwei besondere Produktionen über zwei starke Frauen, diesich in ihrer jeweiligen Zeit gegen dominante Männer durchsetzen undallen Konventionen zum Trotz ihren eigenen Weg gehen.

05.09. – 11.10.2014 24.01. – 06.03.2015

Erleben Sie zwei besondere Produktionen über zwei starke Frauen, die

AB 26€!

Wir feiern Wiedereröffnung imneuen Fressnapf XXL Altona

Schnuppern Sie rein am11., 12. und 13. September 2014• 20% auf das gesamte Hundesortiment• 20% auf das gesamte Katzensortiment• Viele weitere tolle Angebote im Markt

Fressnapf Hamburg-Altona XXL, Ruhrstraße 42–44,22761 Hamburg-Altona, Tel. 040 85 08 08 18Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 9 – 20 Uhr

*Ausgenommen vom Rabatt sind Tiere, Zeitschriften, Bücher,längerfristige Coupon-Aktionen, bereits reduzierte Waren undGeschenkkarten. Nur gültig vom 11.09. bis 13.09.2014im Fressnapf Hamburg-Altona.

Schnuppern Sie rein amSchnuppern Sie rein amSchnuppern Sie rein am

20 % schnappen*

Altona XXL Fressnapf neuen

16.09.2014

Malen macht SpaßFarben mischen, Farbklänge schaffen…Wer zeichnet oder malt sieht die Welt mit anderen Augen. EntdeckenSie die Malerei als persönliches Ausdrucksmittel. Der Weg ist das Ziel:Im Mittelpunkt steht die Freude an Farben und Formen und amMalprozess. Einsteiger als auch „alte Hasen” profitieren von denAnregungen der Kursleiterin und von der kreativen Atmosphäre inder Gruppe.

Leitung: Anne SaalfeldOrt: AWO Seniorentreff Neustadt-Wallanlagen, Holstenwall 11

Do., 25. September, 10.00–12.00 Uhr

Anmeldung und Informationen: 391 06 36

AWO Aktiv in Hamburg gGmbH Seniorenbildunge 040 / 39 106-36 · [email protected]

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a

54 75 27 77Bücherstube, do 10 bis 12,di 15 bis 17 Uhr Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3 42 10 26 81Impro-Doppelpack: Impromtue& Lütt und Lütt, sa 20 UhrKonzert: Sommer, Sonntag,Saxophon, so 15 bis 18 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Eidelstedter Poeten, mi 19 Uhr Haus DreiHospitalstraße 107

38 61 41 06Mädchenspektakel (Foto),sa 15 bis 20 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Konzert: Ugly Heroes & BarrelBrothers, do 20 UhrPartymit DJ Sternsanc, fr 22 Uhr

HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Konzert: Countertenor KarstenHenschel, fr 20 Uhr

Kölibri/GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Vortrag: Nordsyrien - Basisde-mokratie des Krieges, do 19 UhrQueer-feministisches FestLa*DIY, do-so ab 19 UhrFlohmarkt, sa 10 bis 16 Uhr

Lesben-TreffGlashüttenstraße 2

24 5002,Klönen, do 16.30Uhr

NochtspeicherBernhard Nocht Straße 69a

33 39 88 69Literatur-Debütantensalon,so 19 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7

430 11 688. St. Pauli Folk Festival,do-sa 20 bis 23.30 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 3, 39 80 53 60Workshop: zeitAlter: Nachhalti-ges Wirtschaften, mi ab 10 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Kino

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2014

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst22 80 22

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring Opferhilfe251 76 80

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Elbe KinoOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Madame Mallory und der Duftvon Curry, do-mi 20.30 Uhr,Rheingold-Gesichter,do-mi 18 UhrDrachenzähmen (2),sa-so 16 Uhr

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofsstr. 4

86 24 21Monsieur Claude und seineTöchter, do-mi 17.45/20.30Uhr, sa-so 15.30 Uhr (Foto)Lügen und andere Wahrheiten,do-mi 17.15/20 UhrDrachenzähmen (2),sa-so 15 Uhr

Holi KinoSchlankreye 69

422 30 40A Most Wanted Man,do-mi 17.15/20 Uhr,fr-sa auch 22.45 UhrDiplomatie,do-sa, mo-mi 15 UhrMadame Mallory und der Duftvon Curry,do-mi 14.30/21 UhrMonsieur Claude und seineTöchter, do-mi 17/19 Uhr, soauch 15 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

Theater

Altonaer TheaterMuseumsstraße 17

39 90 58 70Die Päpstin,do-fr 20 Uhr, mi 19 Uhr Alma Hoppe LustspielhausLudolfstraße 53

55 56 55 56Männer mit Blackout - TotalAmnesie, do-fr 20 UhrMänner in den besten Wech-seljahren, so 20 Uhr Hamburgische StaatsoperGroße Theaterstraße 25

356 80Wer nicht arbeitet soll auchnicht essen, fr/so 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22Schlagerrevue: Ein Festival derLiebe, do 19.30 UhrCharley’s Tante, fr 19.30 UhrEngelsaal Sommerfest,so 15 UhrHerbstkonzert der Oper undOperette, di 19.30 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Jerry Cotton (Foto),do-fr 20 Uhr

Lichthoftheater TheaterMendelssohnstraße 15b

85 50 08 40Muttersprache Mameloschn,fr 20.15 Uhr, sa-so 19 Uhr Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48Männer.Frauen,Affären!,do 20 Uhr

OpernloftFuhlentwiete 7

25 49 10 40Heimliches Flüstern,do 20 UhrTosca, fr 20 UhrOper in kurz - für Erwachsene,sa 19 UhrLieblingslieder-Lounge:Johanna Will, di 19 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Monty Pythons Spamalot,do-so 20 UhrKonzert: Heaven can waitChor, di-mi 20 Uhr Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Ecke,do-sa, 20 Uhr, mi 19 UhrGayle Tufts,so 19 Uhr, mo-di 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiez,fr-sa/di 29 Uhr, so/mi 19 UhrAdes Zabel & Company (Foto),mo 20 Uhr

Thalia TheaterGaußstraße 190

306 03 90Spiel Zigeunistan, do 20 UhrBetrunkene,fr 20 Uhr, so 19 UhrInvasion, di 20 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Kinder

Planten un BlomenSt. Petersburger Straße

428 54 47 23Weltkinderfest,so 11 bis 18 Uhr

Galli TheaterFriedensallee 45

28 00 29 25Dornröschen,so 11 Uhr

Konzerte Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Konzert: Sidewinder,do 20 UhrKonzert: Louisiana Syncopa-tors, fr 20 UhrKonzert: Jazz Lips, sa 20 UhrKonzert: Mc Ebels LuckyPunch, mo 20 UhrKonzert: Stintfunk, di 20 UhrKonzert: Cotton Club Big Band,mi 20 Uhr

FabrikGroße Elbstraße 14

01578/448 06 32Konzert: Leninggrad Cowboys(Foto), fr 20 UhrKonzert: Talco, so 20 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172/390 92 10Party: Magic Soulbox, fr 21 UhrJazzraum mit Beier, Stötter,Büchner,Ekhold, mo 21.30 Uhr

HafenklangGroße Elbstraße 84

38 87 44Konzert: Klinggonz & Hard FallHearts, fr 21 UhrKonzert: Frustration/Nibiru u.a.sa 18 Uhr

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Konzert: Hep to the Jive,do 21 UhrHamburger Küchensessions:Niclas de Winter/Quagga,Lattenplatz so 17 UhrKonzert: Smoke Faires,so 20 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Konzert: Faust,do 20 UhrTalented Musikwettbewerb,sa 20 Uhr

Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45Konzert: Sister Sandy Brothers,do 21 UhrKonzert: Rent a hero, fr 21 UhrKonzert: Achim Seifert Project,mo 21 UhrKonzert: S:U:M,mi 21 Uhr

Neue Welten entdeckenVerbrauchermesse „Du und Deine Welt“ vom 3. bis

zum 12. Oktober – drei mal zwei VIP-Karten zu gewinnen

Im gläsernen Kochstudio präsentieren Küchenchefs ihre traumhaften Kreationen, doch auch die jun-gen Besucher können den Kochlöffel schwingen. FOTO: STEPHAN WALLOCHA

ElbeAktion★

RENÉ DAN, HAMBURG

Küchenchefs zeigen ihrKönnen,Chefärzte vermitteln ihrWissenund auch Kinder haben jedeMenge Spaß: Zahlreiche Attrak-tionen bietet die Verbraucher-messe „Du und Deine Welt“ vonFreitag, 3. Oktober, bis Sonntag,12. Oktober. Das Elbe Wochen-blatt verlost drei mal zwei VIP-Karten für das Shopping-Eventauf der Hamburg Messe.Viele neue Angebote erwarten

Besucher, so feiert im Bereich„Beauty & Style“ das Trendquar-tier Premiere: Junge Designerstellen ihre Kreationen vor. DieBandbreite der angesagten Arti-kel reicht von Outdoorbeklei-dung über Schuhe, Lederwarenund Naturkosmetik bis zu Des-sous und Schmuck.Interessierte können jedoch

auch selbst zu Modemachernwerden. Näh- und Bastelbe-geisterte sind unter dem Motto

„Selbst & Schön“ zum Mitma-chen und Herstellen von Modeeingeladen. Und in der Kreativ-scheune kann jeder Deko-Artikelwie Vasen und Mini-Garderobenentwerfen.Für Kinder: viele Spiele,Bühnen- undQuizshows

Auch die Themenwelt „Küche& Kulinarisches“ wartet mit einerNeuheit auf: Erstmals werden allewarmen nationalen und interna-tionalen Spezialitäten an einemOrt vereint. Und im gläsernenKochstudio kreieren namhafteKüchenchefs ihre Köstlichkeiten,zudem bekommenHobby-KöcheTipps für Feinschmecker-Menüs.Der Themenschwerpunkt „Ge-

sundheit & Wellness“ bietet au-ßer zahlreichen Informationenals Highlight eine Musterwoh-nung für Demenzkranke. VieleBewegungsangebote erwarten aufder Messe insbesondere Kinder.Wer die Einkaufs- und Erlebnis-

welt kostenlos besuchen will,sendet bis Montag, 15. Septem-ber, eine Postkarte mit Absenderund Telefonnummer an: ElbeWochenblatt, Stichwort: „Du undDeineWelt“, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg.Oder per E-Mail, mit dem Be-

treff „Gewinne: Du und DeineWelt“, an [email protected].

„Du und Deine Welt“von Freitag, 3. Oktober, bisSonntag, 12. Oktober, von 10bis 18 Uhr - Donnerstag bis 19Uhr – auf der Hamburg Messe,Messeplatz 1. Karten von fünfbis 8,50 Euro, Kinder untersechs Jahren haben freienEintritt. Die 15-Uhr-Karte kostet fünf Euro und giltwochentags ab 15 Uhr. Ein-trittskarten vor Ort und unterwww.duunddeinewelt.de

Open-Air-KinoimKirchengartenALTONA.Die Paul-Gerhardt-Kir-chengemeinde, Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 2, zeigt am Frei-tag, 12. September, um 20 Uhrunter freiemHimmel den Kino-film „Das MädchenWadjda“. Indem Streifen geht es um einMädchen in Saudi-Arabien, dasssich nichts sehnlicher wünscht,als ein Fahrrad. Bitte Deckenoder Stühle mitbringen. Bei Re-gen wird der Film im Gemeinde-saal gezeigt. SD

Goethes vertontesReisetagebuchOTTENSEN. Unter dem Titel„Kennst Du das Land?“ willdas Ensemble Arkadien.4 amSonntag, 14. September, ab 18Uhr die Besucher der AltenDruckerei Ottensen, Bahren-felder Straße 73d, mit Lie-dern, Texten und Klaviermu-sik mitnehmen auf eine Reisedurch Goethes italienischesTagebuch.Eintritt: zwölf Euro, ermäßigtzehn Euro. SD

Film und Theater:Die Wilde 13ALTONA. Vor einem Jahrfeierte der Dokumentarfilmüber die stadtbekannte Wil-helmsburger Buslinie 13 Pre-miere. Jetzt hat das Thalia-Theater daraus ein Theater-stück gemacht, das ab Sonn-tag, 21. September, auf derBühne an der Gaußstraße auf-geführt wird. Aus diesem An-lass zeigt das Zeisekino, Frie-densallee 7, den Film „Die Wil-de 13“ noch einmal amSonntag, 14. September, um 11

Uhr. Zu Gast werden sein Ker-stin Schäfer (Autorin des Bu-ches und Regisseurin desFilms), der Film-ProduzentMarco Antonio Reyes Loredosowie Jan Gehler, der Regis-seur des Theaterstücks. Nähe-res steht im Internet unter www.die-wilde-13.de/film/ SD

MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2014 Lokal Altona 3

Bürger sagenNein zur SeilbahnAltonaer WochenblattNr. 36 vom 4. September

DemokratieverstandenDie Ablehnung des Volksent-scheides kommt nicht überra-schend. Denn neben einer ge-sunden Skepsis dürfte vor allemdie nicht mit offenen Kartenspielende Kampagne der Befür-worter einer Seilbahn den Aus-schlag für das Nein gegeben ha-ben. Da es nun einmal zusätzli-ches Misstrauen sät, wenn mandas Hauptanliegen, nämlich le-diglich zwei Musicaltheaterkommerziell miteinander zuverbinden, im Kleingedruckten„versteckt“. Weswegen das Vo-tum auch ein hoffnungsvollesZeichen dafür bedeutet, dass dieGesellschaft die Demokratie ver-steht und sich jetzt alle Politikerin der Bezirksversammlung fürdas viel wichtigere verkehrspoli-tische Anliegen einsetzen soll-ten, dass der unhaltbare Zustandder gnadenlos überfüllten S-Bahn-Züge am Morgen auf derStrecke zwischen dem Haupt-bahnhof und Harburg zeitnahund nicht erst, wie offiziell ge-plant, 2018 abgestellt wird. Daman nicht mehr von einerGrundversorgung sprechenkann, wenn oftmals bei einemHalt gar keine Personen mehr indie rappelvollen Waggons zu-steigen können sowie mit die-sem Nadelöhr der gesamtenwirtschaftlichen Entwicklungvon Hamburgs Süden massivschadet!

Rasmus Ph. Helt,Wilhelmsburger Straße

LESERBRIEF

Folk Festival imNorwegerheim

MARTIN LUDWIG, EIMSBÜTTEL

Im achten Jahr seines Bestehensstartet das „St. Pauli Folk Festi-val“ neu durch. Das Musikereig-nis findet von Donnerstag, 11.September, bis Sonnabend, 13.September, jeweils ab 20 Uhrstatt. Location: der Norwegersaaldes Kulturhauses „SternChance“.In den vergangenen vier Jahren

stand stets das „foolsgarden“ alsAustragungsort zur Verfügung.Doch die Hamburger Talent-schmiede schloss im Herbst des

vergangenen Jahres. So war un-klar, ob das Festival überhauptstattfinden konnte. Die Organisa-toren sind sich nun aber sicher,dass sie weiterhin selbstorgani-siert, nicht-kommerziell und aufhohem künstlerischen Niveaufortfahren können. Der Eintrittist frei. Bei den Auftritten wirdein Hut herumgereicht.Bekannte Größen der Folk-

Szenewerdenmit ihrerMusik ge-gen den Mainstream rebellieren.Nicht nur die genretypischenSongwriter haben in diesem Jahr

Kulturhaus Sternchance: Drei Tage Underground-Musik

St. Pauli Folk FestivalDas Folk-Festival gastiert von Donnerstag, 11. September, bisSonnabend, 13. September, im Norwegersaal des Kulturhauses„SternChance, Schröderstiftstraße 7.Die Auftritte beginnen jeweils um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Gestatten: Cookie Tuesday spielen am Freitagabend. FOTO: PR

ihren Auftritt, sondern auch zahl-reiche Bands. So eröffnen dieNewcomer „Golden Creek“ dasFestival am Donnerstagabendund lassen die Musik der 70erwieder aufleben. Am selbenAbend singt Klaus Rohls.Thomas Piesbergen, Chantal

Dominique Hartkopf, MichaSteen und Mike Jockers sind„Ri-de Lonsesome“. Sie werden amFreitag mit Folk im Western-Stilbegeistern. Ebenfalls am Freitagzu erleben: „R.J.Schlagseite“,Songwriter aus der Kiez-Szene,der das Leben zwischen St. Pauliund Wilhelmsburg zum Themahat.Der Banjo- und Steelguitar-

Spezialist Bobby Sundmacherkreuzt am Sonnabend Country,Folk und Swing. Zum Abschlusstreten die beiden Folk-LegendenKid Gray sowie Ole Pistole unterdem Namen Tennis auf.

Kunstschweißenauf dem FabrikhofOTTENSEN. Auf dem Hof derFabrik, Barnerstraße 36, wirdnoch bis einschließlich Freitag26. September, ein wöchent-licher Kunstschweißworkshopfür Kinder und Jugendliche abacht Jahren angeboten. ZweiKünstlerinnen des Vereins Stra-ßenpiraten zeigen den Mäd-chen und Jungen freitags von14.30 bis 17.30 Uhr, wie manaus Schrott ein echtes Kunst-werk machen kann. Die Teil-nahme ist kostenlos. SD

NEUERÖFFNUNGPhysiotherapie & Osteopathie

Thomas BrunsERÖFFNUNGSANGEBOT

5 Massagen nur 75,- €Vereinbaren Sie einen Termin!

Unser kompetentes und motiviertes Teamfreut sich auf Ihren Besuch.

Donnerstraße 10 (Haus 4) · 22763 Hamburg390 58 86 · www.physio-bruns.de

Mo.–Fr. 08.00–20.00 Uhr · Sa. nach Vereinbarung

Aktuelle Kursangebote – Jetzt anmelden!

Englisch Konversation für den Alltag B1Beginn: Mo., 24. Sept. 14.00–15.30 Uhr 12 TermineIm ASB Düppelstraße 20

Englisch für Wiedereinsteiger A1Beginn: Mo., 29. Sept. 14.00–15.30 Uhr 11 TermineIm ASB Düppelstraße 20


yogafair 2014 – Alles ist Yoga-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Hamburg. Am Sonnabend (10-19 Uhr) und Sonntag (10-17Uhr), 20. und 21. Septemberwerden alle Yogafans und dieje-nigen, die es werden wollen ihrParadies mitten in Hamburgsquirligem Stadtteil Eimsbüttelfinden. In den Räumen des Eims-bütteler Turnverbandes an derBundesstraße 96 öffnet die yo-gafair-Messe ihre Tore unter demLeitgedanken „Alles ist Yoga“.Für jeden ist etwas dabei - vomEinsteiger bis zum Profi! An rund50 Messeständen informierennationale und internationaleFachaussteller über unterschied-liche Yogastile, Wellness, Ge-

sundheit, Kleidung, Ernährung,Reisen und Lifestyle. In mehr als40 Kursen aller Schwierigkeits-grade können Besucher Yogava-rianten selbst mitmachen undausprobieren. Der Verband fürTurnen und Freizeit e.V., Ham-burgs größter Sportfachverband,veranstaltet die yogafair gemein-sam mit 3HO Deutschland e.V.als einer der größten deutschenYogaverbände. Preise: Tageskar-te: 12 Euro, Wochenendkarte 20Euro. Karten ausschließlich ander Tageskasse. (wb)

Mehr Informationen unter

messe.yogafair.de.

Raus aus denSchuldnerhilfe Hessen e.V.

Mit dem Schuldenbereinigungsverfahrendes Schuldnerhilfe Hessen e.V. Schulden-

regulierung auch ohne Insolvenz möglich!

Bei uns erhalten Sie Ihre Bescheinigung

für ein Pfändungsschutzkonto!

Erstberatungsgespräch absolut kostenlos und unverbindlich.

Jetzt heißt es: Raus aus den Schulden!

Schulden!Die Schuldner- und Insolvenzberatung

für Arbeitnehmer, Selbstständige, ehe-

mals Selbstständige und Arbeitslose ist

nun endlich auch in Hamburg und

Umgebung für Sie da.

Terminvereinbarungen unter

040 – 180 241 01 0

oder per eMail unter

[email protected]

Die „Schuldenwegmachstelle“-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Hamburg. Trotz einer weitgehendguten konjunkturellen Entwick-lung in Deutschland und einer Be-lebung des Arbeitsmarktes rutschennoch immer viele Menschen in diePrivatinsolvenz. „Die Lage hat sichnicht entspannt“ betont DennisSchäfer, Geschäftsführer der Re-StartWirtschaftsbüro GmbH und Leiterder selbstständigen Geschäftsstelledes Schuldnerhilfe Hessen e.V. inHamburg. Knapp 10 Prozent allerDeutschen seien überschuldet. Vorallem wegen Scheidung, Krankheitund Arbeitslosigkeit, aber auch ausvielen anderen Gründen, ereilt dieMenschen das Schicksal der Zah-lungsunfähigkeit und Überschul-dung. Diesen Menschen möchteder Schuldnerberater Dennis Schä-fer helfen und hat für den Verein

Schuldnerhilfe Hessen e.V. nebenden bestehenden Geschäftsstellenin Henstedt-Ulzburg, Bremerhaven,Itzehoe und Neumünster nun aucheine Geschäftsstelle in Hamburgeröffnet. Das Spektrum der Man-danten reicht von der Schülerin, diewegen ihres Handys in Geldsorgengeraten ist bis zum Geschäftsmann,der millionenschwere Rückständeaufweist. Es umfasst Privatleute undSelbstständige sowie ehemals Selbst-ständige. Im Gegensatz zu anderenBeratungsstellen bietet der Vereinsofortige Termine nach telefoni-scher Absprache. (wb)

Schuldnerhilfe Hessen e.V.

Re-Start Wirtschaftsbüro GmbH

Dennis Schäfer, t 040/180 24 10 10

www.schuldnerhilfehessen.de

Interkulturelle(r) Berater(in) fürJugend, Familie und Beruf

Start: 27.10.2014 (6 Monate)Angewandte moderne Mikro-elektronik in Theorie und Praxis

Start: 27.10.2014 (5 Monate) XPert Business geprüfteFachkraft Finanzbuchführung

Start: 03.11.2014 (3 Monate)

Neue Weiterbildungenmit anerkannten Zertifikaten

Ina Bauche, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße10, 20097Hamburg

100 % Förderung

möglich!

MOIN, Hamburg*

*BBQ nach Berlin, Düsseldorf u. Köln jetzt auch in Hamburg.

www.bbq.de

% %Räumungsverkauf

Alles radikal reduziert!

Waitzstraße 27 · 22607 Hamburg · 040/34 41 87

Modeklassiker seit 1939% %

Literatur: Neue Kursangebote starten im SeptemberSie möchten unter fachkundiger Leitung über Literatur sprechen undAnregungen zur Lektüre bekommen?Literaturkreisab Fr., 31. Oktober, 15.30–17.00 Uhr, 3 Termine

Was Sie immer schon aufschreiben wollten… Sie lernen, IhreErinnerungen, Erlebnisse und Ideen so aufzuschreiben, dass siefür die Leser zu einem spannenden und belebenden Ereignis werden.Schreibwerkstattab Mo., 22. September, 16.00–18.30 Uhr, 12 Termine

Aus der Fülle der Erfahrung schöpfen? Dieser Kurs will ermutigen, mitdem Schreiben anzufangen oder es wieder aufzunehmen. Im Vorder-grund steht die Freude am eigenen Ausdruck und am Ausprobieren.Kreatives Schreiben für Frauenab Fr., 24. Oktober, 10.00–12.00 Uhr, 8 Termine


Werden auch Sie zum Helfer.

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 [email protected]

Immer gut informiert mit dem

ElbeWochenblatt

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinenVerein schreiben auf

elbe-wochenblatt.de

Altona 93 stattHannover 96

Elbe-Wochenblatt.de

4 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2014

H. SIERKE, NEUSTADT/ST. PAULI

Mit einer Pflegesprechstundeim Foyer der Senioren-Wohn-anlage am Elbpark willder Ambulante PflegedienstGudrun Knoll den Bewohnernwieder Gespräche, Kontakt,Orientierungshilfe, Beratungund Unterstützung ermög-lichen. Für die Bewohner wardie Pförtnerloge am Zirkusweg11 lange ihr Fokus im Alltag.Doch die Bundesförderung fürdie Ein-Euro-Jobber lief Anfang2013 aus.Seit Kurzem bieten Mitarbei-

ter des Ambulanten Pflegedien-stes Gudrun Knoll in der Pfört-nerloge montags bis freitags von10 bis 14 Uhr eine sogenanntePflegesprechstunde an.„Wir wollen verlässlich vor

Ort sein und so ein Stück Si-

cherheit vermitteln“, betontPflegedienstinhaber BorrisKnoll. „Die Bewohner könnensich hier außerdem einfach malüber Alltagshilfen informieren.

Wir beraten zu Hilfsmittelnoder Unfallverhütung oder wieman sich den Alltag organisie-ren kann, wenn man nicht mehralles alleine schafft.“

PflegedienstGudrun Knoll

Zirkusweg 1130 09 37 16

www.pflegedienst-knoll.de

Mitarbeiter des Ambulanten Pflegedienstes Gudrun Knoll bei derEröffnung der Pflegesprechstunde im Foyer der Senioren-Wohn-anlage am Elbpark. FOTO: PR

ANZEIGE

Pflegesprechstunde am Elbpark

HEINRICH SIERKE, KALTENKIRCHEN

Die neuesten Trends und Im-pulse der Modeszene für die-sen Herbst in einer aufregen-denModenschau präsentiert –genau das erleben alle Besucherin der ModeWelt bei dodenhofam Mittwoch, 17. September.Zum Saisonstart lädt das Mo-dehaus um 15 Uhr zur öffent-lichen Modenschau unter demMotto „Streets of London“ ein.Für dodenhof bedeutet Lon-

don alles, was cool, neu undungewöhnlich ist. Und alles,was Spaß macht. Was sich inLondon auf den Straßen tum-melt, ist tonangebend für die

nächste Saison in ganz Europa.Während der 45-minütigenModenschau setzen die profes-sionellen Models die neueHerbstmode mit guter Stim-mung, viel Gefühl und LondonSpirit in Szene. Fest steht, Lon-don ist voller Leben. Genau wiedie neuen Herbst-/Winterkol-lektionen.Der Eintritt zur öffentlichen

Modenschau am 17. Septem-ber, dem „dodenhof fashionday“, ist kostenlos.

London-Modenschau

dodenhofAuf dem Berge 124568 Kaltenkirchen

04191 / 70 00mo-sa 9-20 Uhrwww.dodenhof.de

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Die sagenumwobene Geschichteeiner Frau auf dem HeiligenStuhl und eine historische Reisein das 9. Jahrhundert: Das Alto-naer Theater, Museumstraße 17,zeigt das Theaterstück „DiePäpstin“ nach dem Roman vonDonna Woolfolk Cross. Besu-cher erleben die dunkle Weltvoller Aberglaube und Gewalt,in der Johanna (Anjorka Stre-chel) aufwächst.Die Heranwachsende er-

kennt: Frauen wie sie kön-nen unter diesen Bedi-gungen nicht überleben.So geht Johanna alsMönch verkleidet insKloster Fulda. Als Me-dicus betritt sie Jahrespäter Rom, wo dieWechselfälle des Schick-sals sie schließlich selbstauf den Heiligen Stuhlbringen. Aufführungen biszum 11. Oktober: zumeistmittwochs bis sonn-abends um 20 Uhr, amSonntag, 21. September,sowie ab dem 17. Sep-tember mittwochs um19 Uhr. Theaterkartenunter 39 90 58 70und www.altonaer-theater.de im Internet.

Foto: Lutz Schelhorn

ANZEIGE

„Die Päpstin“ in Altona

Blues-Rock imCowboy & IndianerST. PAULI. Die Vollblutmusi-ker Paul Botter und Jan Mohrpräsentieren amMontag, 22.September, um 21 Uhr im Cow-boy & Indianer, Reeperbahn25, ein Blues-Rock-Konzert mitdem Prädikat „garantiert un-plugged“. Der Eintritt ist frei.SD

Quintessenz: Ausstellung von fünf Künstlern

BLANKENESE. AmWochenende Freitag 12.September, Sonn-abend, 13. September, und Sonntag, 14. September, findet in derElbchaussee 520 die Kunstausstellung „Quintessenz“ statt. DreiTage lang stellen in der Ausstellungshalle „La Misión“ fünf Ham-burger bildende Künstler ihre aktuellen Werke aus. Peter-PaulDahms, Thomas Kälberloh und Mathias Meinel zeigen Malerei,Peter Hoffmann-Wick Skulpturen und der Künstler Y aquarellierteFederzeichnungen. Musikalisch wird die Vernissage am Freitag-abend um 19 Uhr von Richard Schumacher begleitet. Am Sonn-abend und Sonntag ist die Verkaufs-Ausstellung von 11 bis 20 Uhrgeöffnet. Parallel zur Ausstellung findet am Sonntag von 16 bis19 Uhr eine Tango-Nachmittags-Milonga statt, zu der alle Kunst-und Tango-Begeisterten herzlich eingeladen sind. Für die Musiksorgt Helmut Brutscher. Der Eintritt ist frei. CH

Rundgang:Boomtown St. PauliST.PAULI. Umdie Gentrifizie-rung in St. Pauli Süd geht es aufeinemRundgang, den das St.Pauli Archiv am Sonnabend, 13.September anbietet. Los geht esum 14 Uhr vor demKölibri, Hein-Köllisch-Platz 12. Kosten: neunEu-ro, ermäßigt fünf Euro. SD

Yoldaş für Kinder mittürkischen Wurzeln

HAMBURG Spielen, Lesen, Ham-burg erkunden – all das steht aufdemProgramm, wenn sichMen-tor undMentee im Rahmen desMentorprojekts „Yoldaş“ der Bür-gerStiftung Hamburg treffen. Yol-daş ist türkisch und heißt sovielwie „Weggefährte“. Genau diesesucht die BürgerStiftung Ham-burg für Kindermit türkischenWurzeln imAlter von sechs biszehn Jahren. Aktuell werdenWeggefährtenmit Deutsch alsMuttersprache für Altona, Osdorfund Lurup gesucht. Interessiertekönnen sich amMontag, 15. Sep-tember, ab 18.30 Uhr auf einemInfosabend der BürgerStiftung,Schopenstehl 31, informieren. SD

Neue Fotoausstellung in der VHS-West

OTHMARSCHEN. Die neue Ausstellung in der Volkshochschule-West zeigt ab Sonnabend, 13. September, Bilder des Künstlers Pe-ter Gartz. Zu sehen sind die Motive in der Waitzstraße 31 täglichvon 10 bis 20 Uhr. MIK

Ab Sonnabend in der VHS-West zu sehen: Fotos des KünstlersPeter Gartz. FOTO: PR

Ihr Partner für behagliches Wohnen

Gardinen · BodenbelägePolstermöbel

Matratzen · Bootspolster · PolstereiRollos · Jalousien · Markisen

Insektenschutz und Reinigungsservice

Feldstraße 52 · 22880 Wedel · Telefon 0 41 03 / 30 33

RaumausstattungInhaber: Michael Wanger

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von Gold & SilberBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.*für besonders schöne Stücke auch mehr!

Fenster+Türen

AusstellungBeratung

Verkauf

Montage

Besuchen Sie uns:

Osdorfer Weg 147, HamburgTelefon 040 / 85 19 77 -90www.rekord.de

Das sollten Sie nicht verpassenAnzeige / Sonderveröffentlichung

• Tipps• Termine• Angebote

Patientenseminare

der Regio Klinik

Regio Kliniken GmbHRamskamp 71-75

25337 ElmshornTelefon 04121 798 9090Telefax 04121 798 9822

[email protected]

„Deutscher Lungentag“bei der Regio Klinik

Mi., 17. 09.2014, 18.00 Uhr

COPD, Emphysem, Asthmaund Sport

Chefarzt Dr. Tahsin Balli,Dipl. Sportwissenschaftler JörgSteinkamp

Anmeldung: 04101 3785-0Ort: Rehazentrum Pinneberg(am Regio Klinikum Pinneberg)Fahltskamp 7425421 Pinneberg

Der Eintritt ist kostenlos.

Auto Wichert GmbH | www.auto-wichert.de

Service mitLeidenschaft.

Auto Wichert GmbH | www.auto-wichert.de

Service mitLeidenschaft.

Stockflethweg 30 | 22417 HamburgTel. 040 . 52 72 27 - [email protected]

Wendenstr. 150-160 | 20537 HamburgTel. 040 . 25 15 16 - [email protected]

5 Jahre Herstellergarantie

inkl. 100.000km

*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,6; außerorts 5,5; kombiniert 6,6;CO²-Emission in g/km: kombiniert 154; Effizienzklasse C.Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren aufden Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi A4 Avant Sport Edition 1.8 TFSI, 6 Gang*Leistung: 88 kW (120 PS), 19 Zoll Aluminium-Gussräder Audi Sport im 5-V-Speichen Design,S-line Exterieurpaket, Sportsitze, CD-Player, Klimaautomatik, Sport-Lenkrad, Dachkantenspoiler,LED-Heckleuchten, Scheiben abgedunkelt, Xenon plus inklusive Scheinwerfer-Reinigungsanlage, u.v.m.

Hauspreis

32.990,-€

inkl. Überführung

s- und Zulassungs

kosten

24-Stunden-Service


Happy Birthday, lieber Volkspark!

CHRISTIANE HANDKE ALTONA

Licht, Luft und Natur für alle!Das war das Motto, nach demAltonas GartenbaudirektorFerdinand Tutenberg vor ei-nem Jahrhundert den Volks-park anlegte. Jetzt wird 100.Geburtstag gefeiert. Der Ge-danke war damals fast revolu-tionär: Nicht nur Reiche, dieGeld genug für einen eigenenGarten oder Park hatten, solltenin den Genuss kommen, frischeLuft, Sonne und Natur in derStadt zu genießen, sondernauch jene, die in Altonas dun-klen, engen Wohnungen undStraßen lebten.Der Altonaer Volkspark, derübrigens ein eingetragenesDenkmal ist, war ein Projekt derReformgartenbewegung, derenZiel es war, mit öffentlichenGrünflächen gesunde Lebens-verhältnisse auch für wenigerwohlhabende Menschen zuschaffen.100 Jahre später ist der Volks-

park, Hamburgs größter Park, sobeliebt wie eh und je.Parks werden schöner, wenn

sie in die Jahre kommen - aller-

dings waren doch einige Sanie-rungsarbeiten nötig. Unter ande-re ist der beliebte Pinguinbrun-nen aufwendig restauriert wor-den. Und der Park ist vorsichtigden veränderten GewohnheitenderMenschen angepasst werden.Beispiel: Wo früher promeniertwurde, wird heute gejoggt. Brei-tensport spielt – auch in denParks – eine weitaus größereRolle als vor 100 Jahren.1,5 Millionen Euro hat Ham-

burg dem Altonaer Volksparkzum Geburtstag geschenkt. Da-mit hat die Stadt einerseits dieBedeutung des Parks gewürdigtund ihn andererseits für diekommenden 100 Jahre fit ge-macht.Die Parkwege sind über eine

Strecke von mehr als sieben Ki-lometer instandgesetzt worden.Die Eingangsbereiche in denPark, die bisher fast verstecktwirkten, sind deutlicher zu er-kennen und einladend gestaltetworden. Es gibt neue Hinweis-und Orientierungsschilder. Imkleinen Holzhaus im Schulgar-ten ist seit Juli eine Ausstellungzur Geschichte des Volksparkszu erleben. Doch die Hauptsache

Der Altonaer Volkspark ist 100 Jahre alt - das wird am Sonntag groß gefeiert

Der Altonaer Volkspark ist Hamburgs größter Park. Vielen halten ihn auch für den schönsten Park der Stadt. FOTO: THOMAS M. KRENZ

ModeriertwirddasFestprogrammvonTV-Gärtner JohnLangley,demMannmit demgrünenDaumen, bekannt ausverschiedenenTV-Ratgeber-Sendungen rundumdasThemaPflanzen. FOTO: UWE ERNST

steigt am kommenden Sonntag,14. September: die riesengroßeVolkspark-Geburtstagsparty.Los geht es morgens um 10.30

Uhr mit einer Taiji-Vorführungdes Bahrenfelder Turnvereinsauf der Bühne auf der GroßenSpielwiese. (Zugang: August-Kirch-Straße)Um kurz nach 11 Uhr eröffnet

hier Altonas BezirksamtsleiterinDr. LianeMelzer gemeinsammitSenatorin Jutta Blankau das Fest.Danach gibt es einen Gottes-dienst, an dem auch die islami-sche Gemeinde teilnimmt. Da-nach: Musik, Tanz, Sport- undMitmach-Aktionen bis in denfrühen Abend. (siehe Pro-gramm)

Theaterquartier wird eingeweihtOTTENSEN.Das neue Theaterquartier Gaußstraße ist im Entstehenbegriffen. Unter seinemDach sollen drei Hamburger Kulturinstitutio-nen ein neues Zuhause bekommen: das Thalia in der Gaußstraße,das Junge SchauSpielHaus und die Theaterakademie Hamburg.Noch ist das Zukunftsmusik, aber ein gemeinsames Logo gibt esschon, es wird am 13. September um 19 Uhr enthüllt. Der damit de-monstrierteWille zu einer gemeinsamen Zukunft soll gefeiert wer-den.Im Anschluss an einen Sektempfang findet im Ballsaal im Foyer desThalia in der Gaußstraße 190 eine Podiumsdiskussion statt. Thema:Was planen die Theatermacher für das neueQuartier?Waswün-schen sich die Nachbarn? Der Eintritt ist frei. CH

Hoher Besuch in den Elbe WerkstättenBAHRENFELD. Den Elbe Werkstätten am Friesenweg stehthoher Besuch ins Haus. Am Donnerstag, 11. September, be-sucht Seine Heiligkeit Gyalwang Drukpa, das spirituelle Ober-haupt des mehr als 800 Jahre alten tibetisch-buddhistischenDrukpa-Ordens, die Werkstatt in Bahrenfeld.An diesem Standort bieten die Elbe Werkstätten Menschenmit Behinderung in den Bereichen Tischlerei, Druck, Papier,Verpackung und Montage Arbeitsplätze.Im Mittelpunkt des Besuchs steht neben einer Betriebsfüh-rung der Austausch zum Thema „Das Verständnis von Behin-derung im Vergleich abendländischer und buddhistischerSichtweisen“. SD

Programmauf der Bühne

10.30 Taiji mit dem BTV11.10 offizielle Eröffnung11.30 Gottesdienst12.15 Band „John Monday“13.00 Zaubershow13.30 Band „Bad Destiny“14.15 Gartenhistorischer

Vortrag14.45 Mitmach-Zumba- Party16.00 Tanzvorführung16.15 Band „Schmidt“

Den ganzen Tagwas los

10.30-17.30- Kapuzinerkresse zumMitnehmen (Schulgarten)

- Kinderecke mit Hüpfburg- verschiedene Info-Stände- HSV Schussgeschwindig-keitsanlage- Grillen und Getränke- Familienspiele mit demVAF

Programmim Park

11.30 Parkführung mit demGartenhistorikerJoachim Schnitter

12.00-13.30 HSV DinoHermann gibtAutogramme

13.30 Märchenführung mitEllen Engelhard

13.30 Führung durch denDahliengarten mitClaudia Zechner

100 Jahre Volkspark Altona

Jubiläumsfest100 Jahre Volkspark14. September 2014

10.30-17.30 Uhrim Volkspark Altona auf der

großen Spielwiese

•Live-Musik und Unterhaltung • Open-Air-Gottesdienst • Zumba-Party zumMitmachen •Naturführungen • Buntes Kinderprogramm• Sportkurse •Märchenführung • Aktion

„Mein Volkspark für zu Hause“

www.100Jahre-Volkspark.de

100 Jahre Volkspark Altona

Der Bahrenfelder Turnvereinwird am 14.09.2014 mit Claus Albermannim Volkspark anlässlich der 100-Jahr-Feiersein Taiji- und Qigong-Programmum 10.30 Uhr vorstellen.Jeder, der Lust hat, kann kostenlosan diesem Angebot teilnehmen.

Am 19. September startet im BTV eine neue Line Dance Gruppe fürAnfänger, immer freitags von 18.00 –19.30 Uhr, Vorkenntnisse sind nichtnötig. Neu im Programm: ZUMBA: jeden Dienstag ab 20 Uhr

Weitere Infos zum BTV finden Sie unter BTV-hamburg.de

Pvor der

Tür

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12.00–15.00 Uhr und ab 17.30 UhrSonnabend ab 17.00 UhrNach Absprache auch außerhalb unserer Öffnungszeiten geöffnet.www.bahrenfelderhof.de

Holstenkamp 84 - HH-BahrenfeldTelefon 0 40 / 8 99 20 60

Gerald ArpsJeanette Teerling

PDienstag bis Freitag 12.00–15.00 Uhr und ab 17.30 UhrSonnabend ab 17.00 Uhr

Telefon 0 40 / 8 99 20 60

Gerald ArpsJeanette Teerling

Hamburgische Gerichtez.B. Steckrüben, Birnen,Bohnen & Speck u.v.m.…und die leckeren kleinen Bratkartoffeln und alles was dazu gehört.

Bayerische Wochenab 18. September !

100 JAHRE VOLKSPARK ALTONA

yo afairMesse eineVeranstaltung von

www.yogafair.de

20.–21. September 2014Yogamesse Hamburg

im ETV · Bundesstraße 96 · 20144 HamburgSa. 10–19 Uhr · So. 10–17 Uhr

6 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2014

Erntezeit: Die Apfelbäume im Alten Land werden in diesen Tagen ihre schwere Last los. FOTOS: SAVIGNY

CH. V. SAVIGNY, NEUENFELDE

Tausende rotbackiger Äpfelder Sorte Elstar fallen in einWasserbad, schwimmen einpaar Meter weit und landenanschließend auf einem Trans-portband, wo sie trockengeföhnt werden. Ein hochmo-derner Apparat wiegt das Obstund fotografiert es von allen Sei-ten, bevor die knackige Frachterneut ins Wasser plumpst. AmEnde einer insgesamt mehrere100 Meter langen Transport-kette wird das Obst nach Größesortiert in riesigen Körben ge-sammelt.Seit August läuft im Alten

Land die Apfelernte. In der4.000 Quadratmeter großenHalle von Elbe-Obst in Neuen-felde herrscht jetzt Hochbetrieb.Das Auswählen und Verpackender geernteten Früchte ist einHightech-Job: Kameras undWaagen teilen die Ware in Grö-ßenklassen ein, computerge-steuerte Hebevorrichtungenund Greifarme befördern dasObst an den richtigen Platz.Kaum ein Mensch ist zu sehenin der Sortierstation von Elbe-Obst, dem größtenWeiterverar-beitungsbetrieb für Äpfel imAlten Land. Lediglich zwei Ar-beiter stehen an einem Lauf-band, um per Hand die Äpfel

mit den auffälligsten Mängelnherauszuklauben. Wobei von„Mängeln“ eigentlich kaum dieRede sein kann: Aussortiertwird lediglich das Obst, dasnicht der offiziellen Norm ent-spricht. Eine Delle hier, ein we-nig Apfelrost oder -schorf dortgenügen, um die Frucht in denContainer mit dem Mostobstwandern zu lassen. „Den Han-del interessiert nur, ob der Apfelgut aussieht“, sagt Jens Pod-bielski, Leiter der SortierstationNeuenfelde. „Der Geschmackist ihm eigentlich egal!“ Dannhält er kurz inne. „Schlimm,oder?“, fragt er.Von September bis Mai wird

bei Elbe-Obst sortiert. Bei180.000 Tonnen liegt die Jahres-menge an Äpfeln. Ein Teil da-von geht als Rohware an dieHändler, der Rest wird vor Ortverpackt und an Supermärkteverkauft. Durchschnittlich 30Prozent des Obstes landet alsAusschussware in Mostbetrie-ben und Schnapsbrennereien.

Wasnicht verarbeitetwerdenkann, hält „Winterschlaf“

Alles, was nicht sofort verar-beitet werden kann, kommt inden Kühlraum, wo die Äpfelbei drei bis vier Grad Celsius

in eine Art Winterschlaf ver-setzt werden. „Narkoseschlaf“,sagt Podbielski dazu. Weilman den Äpfeln auch den Sau-erstoff entziehen muss, damitsie nicht atmen können. Dennniedrige Temperaturen alleineverlängern die Haltbarkeit derÄpfel nur um etwa zwei bisdrei Monate. Senkt man auchnoch den Sauerstoffgehalt imLagerraum auf rund 1,5 Pro-zent ab (normale Atemluft hatetwa 21 Prozent), ergibt sicheine Lagerdauer von bis zuzehn Monaten. Das reicht, umdie Äpfel auch im nächstenFrühjahr noch durch die Sor-tieranlage schicken zu können.

Wer hätte das gedacht: 2014war ein gutes Apfeljahr

17 Apfelsorten werden beiElbe-Obst sortiert und verpak-kt, die Palette reicht von„Braeburn“ bis „Rubens“. FünfProzent davon haben das Bio-siegel, der Rest kommt aus in-tegriertem Anbau. Das bedeu-tet, dass chemische Pflanzen-schutzmittel nur im Notfallund in Maßen eingesetzt wer-den dürfen. Ganz Deutschland(und auch Europa) schätzt dieQualität der Äpfel aus demAlten Land: Durch das milde,

maritime Klima entwickeln dieFrüchte eine dünne Schale undein ausgewogenes Zucker-Säure-Verhältnis.„2014 war ein gutes Jahr“,

sagt Jens Anderson, Marke-tingleiter bei Elbe-Obst. „KeinFrost, keine langen Regenpe-rioden, viel Sonnenschein.“Sprich: Viel Ertrag, der aberauch die Preise purzeln lässt.„Ideal wäre natürlich: HoheErnte und hohe Preise“, sagtAnderson. „So etwas habe ichallerdings noch nicht erlebt.“

Die große FruchtvermessungBei Elbe-Obst in Neuenfelde werden jährlich 180.000 Tonnen Äpfel sortiert und verpackt

Altländer ApfeltageVon September bis Novem-ber veranstalten die Obst-bauern im Gebiet Süderelbeihre „Altländer Apfeltage“:Auf dem Programm stehenein Kunsthandwerkermarkt,ein Apfelfest, Führungen,Schnapsverkostungen undeine Obsthofrallye. Den Hö-hepunkt der Apfeltage bildetder „Tag des offenen Hofes“am Sonnabend und Sonntag,13. und 14. September: Dannöffnen einige der schönstenObsthöfe ihre Pforten für Be-sucher. Infos: www.mein- altesland.de

Frisch eingetroffen: Jens Podbielski, Leiter der Sortierstation Neu-enfelde, begutachtet die angelieferte Rohware.

Vorsortierung: ThomasMichalak (li.) undMartin Kostrzewa klau-ben Äpfel mit „Schönheitsfehlern“ heraus.

Wenn die Äpfel baden gehen : DasWasser ist allerdings nicht zumWaschen da, sondern dient lediglich als Transportmittel für die neueErnte.

Die Äpfel werden nach Größe und Gewicht sortiert.

Kontrollbildschirm: Der Computer registriert Farbe, Gewicht undAbmessungen des Obstes.


Vom Parkplatz zur Kreativschmiede

REINHARD SCHWARZ, OTTENSEN

Scholz & Friends-Allee“ – sotauften Gegner des geplantenBürohauses neben dem Zeise-Kino den Straßenabschnitt vordem Grundstück in Anspielungdarauf, dass dort „Werbefuzzis“einziehen sollen statt Woh-nungsmieter. Nun stellten die sogeschmähten Investoren ihrBauprojekt „Zeise Studios“ vor.Bisher wird das Filet-Grund-

stück imHerzenOttensens als ge-

bührenpflichtiger Parkplatz ge-nutzt. Der soll bebaut werden.850 Mitarbeiter des Werbekon-glomerats WPP-Netzwerk, da-runter 400 der Agentur Scholz &Friends, sollen dort auf einer Flä-che von 13.000 Quadratmeternauf sechs Geschossen über neuenIdeen brüten.„Es gibt schon einen unter-

schriebenen Mietvertrag“, erklär-te Dennis Barth von der ProcomInvest, der das Grundstück vonder Finanzbehörde anhand gege-

ben wurde, um nach solventenInteressenten Ausschau zu hal-ten. Die Procom sei, so Barth, „ei-ner der größten Grundstücksbe-sitzer in der Region“. Zusammenmit der Quantum ImmobilienAG habe man eine Gesellschaftgegründet, die das Bauvorhabenrealisieren soll. Geschätzte Kostendes Neubaus: 65 Millionen Euro.Barth erläuterte, wie es zu dem

Deal mit dem Werbenetzwerkkam. Demnach wurde die Flächejahrelang als Gewerbegrundstück

angeboten, doch habe keinUnternehmen anbeißen wollen:„Wir haben alles versucht, doches hat nicht geklappt.“ Diese Situ-ation habe überhaupt erst dazugeführt, für den Standort Woh-nungsbau zu planen: 87 Woh-nungen, davon 41 Sozialwohnun-gen. Als schließlich doch ein Ge-werbebetrieb - das UnternehmenWPP - Interesse gezeigt habe, seider Plan, Wohnungen zu bauen,zu den Akten gelegt worden.Bei den zukünftigen Mitarbei-

tern von WPP handele es sichum Normalverdiener, beteuerteSandra Schwarz, Sprecherin vonScholz & Friends, um Befürch-tungen zu entkräften, die angeb-lich gut bezahlten Werber wür-den für einen rasanten Mieten-anstieg in Ottensen sorgen. „Diemeisten unserer Mitarbeiterkönnen sich keine Eigentums-wohnung leisten. Die haben, wiealle anderen auch, das Problem,bezahlbare Wohnungen zu fin-den.“

Investoren stellen geplanten Neubau Zeise Studios vor

Eine Visualisierung der„Zeise Studios“ , in die rund 850Mitarbeiter desWerbenetzwerkesWPP einziehen sollen. Derzeit wird die Fläche noch als Parkplatz genutzt. Geplan-ter Baubeginn: 2015. SIMULATION: QUANTUM

Wer war indieser Klasse?

CARSTEN VITT, STERNSCHANZE

Fortsetzung von Seite 1Ingrid Zielke verließ die Schan-zenschule nach der neuntenKlasse, 1956.Das Mädchen wuchs in Eims-

büttel und im Schanzenviertelauf, lebte hier allein mit seinerMutter. „Wir kamen als Flücht-linge aus Berlin, wir waren alsoQuiddjes. Daswar nicht leicht da-mals.“ Später heiratete IngridZielke, und es verschlug sieschließlich nach Hamm inNordrhein-Westfalen. „Ich habeaber immer wieder Heimwehnach Hamburg. Schiffe und Ha-fen – das gehört für mich dazu“,erzählt die heute 74-Jährige.Sie würde gern einige ihrer al-

ten Schulfreundinnen wiedertreffen.Wer sich auf demFoto er-kennt, kann Ingrid Leismann (ge-borene Zielke) unter

02381 - 87 00 62 zu erreichen.

SPD-SommerfestimFischersParkOTTENSEN. Die SPDOttensenfeiert am Sonnabend, 13. Septem-ber, von 14 bis 18 Uhr im FischersPark ein Sommerfest. SD

HamburgerGrüneimKreuzverhörALTONA. „Kandidaten imKreuzverhör“: Katharina Fe-gebank, Jens Kerstan und Dr.Till Steffen beantworten Fra-gen. Montag, 15. September,um 19 Uhr in der KulturetageMakerhub, Große Bergstraße160. SD

Bei uns kommtnur Bio in die Tüte

Diese und über 6 000 weitere Bio-Produkte finden Sie in unseren Filialen.6 x in Hamburg: Altona Hahnenkamp 1 (Bahnhof Altona) Eppendorf Hoheluftchaussee 18Ottensen Bahrenfelder Straße 242 – 244 (Nähe Kulturzentrum Fabrik) Rissen Am Rissener Bahnhof 23Rotherbaum Grindelallee 7 (Nähe Universität) Wandsbek Wandsbeker Marktstraße 2

AlnaturaBio-Rinder-salami80 g (100 g = 2,86)

2,29

AlAlAlAlAlAlAlAlBiBiBiBiBiBiBiBisasasasasasasa808080808080

2

AlnaturaBio-Roggen-Dinkel-Brot500 g (1 kg = 3,98)

1,99

AlnaturaBio-ToskanaStreichcreme180 g (100 g = 1,03)

1,85

AlnaturaBio-Süßrahm-butter250 g (100 g = –,72)

1,79

AlnaturaBio-Emmen-taler ausfrischer Alpen-Heumilch125 g (100 g = 1,35)

1,69,

AlnaturaBio-CherryRoma Tomaten250 g (100 g = –,80)

1,991,99 1,99

HIER GIBT’S DIEPAYBACKPUNKTE!

Irrt

üm

eru

nd

Dru

ckfe

hle

rvo

rbeh

alte

n.P

reis

esi

nd

gü

ltig

bis

30

.09.

2014

.Ab

gab

en

ur

inh

aush

alts

üb

lich

enM

eng

enu

nd

nu

r,so

lan

ge

der

Vo

rrat

reic

ht.

All

ePr

eise

inEu

roin

kl.M

wSt

.DE-

ÖK

O-0

01.A

lnat

ura

Pro

du

kti

on

s-u

nd

Han

del

sG

mb

H,D

arm

städ

ter

Str.

63,6

44

04

Bic

ken

bac

h

alnatura.de/hamburg

Darlehen: Widerrufs-Joker

VONRECHTSANWALTSTEFAN BERGEEST

In Zeiten historisch niedrigerZinsen kann es sich lohnen, um-zufinanzieren. Oftmals sind seitJahren laufende Darlehen in derFinanzierung noch teuer. Jetztsind Darlehen günstig, viele fi-nanzieren derzeit sehr langfristigbis zu 30 Jahre. Dabei lassen sichviele Tausend Euro sparen.Grundsätzlich berechnet die fi-

nanzierende Bank bei Darlehens-ablösung eine Vorfälligkeitsent-schädigung. Diese kann vermie-den, und so können oftmalsfünfstellige Beträge eingespartwerden, wenn ein Widerruf desDarlehensvertrages noch heutemöglich ist. Dabei kommt es aufdie Widerrufsbelehrung an, dieoftmals unzutreffend ist. DieWiderrufsbelehrung ist vom Ge-setzgeber in den zurückliegendenJahren in neun Versionen ver-fasst worden und war wiederholtGegenstand der Rechtsprechung.Die Widerrufsbelehrung muss

einzelfallbezogen geprüft werden.Sind zum Beispiel Fristbeginnund Hinweise fehlerhaft oder

sind unzulässige Formulierungenund überflüssige Details aufge-nommen, so kann ein Widerrufdes Darlehensvertrages gerecht-fertigt sein. Dies ist komplizierterals angenommen und sollte fach-anwaltlich geprüft werden.Erfolgt einWiderruf, so entfällt

der Vertrag als Grundlage vonAnbeginn. Es heißt aber nicht,dass die Darlehensgelder für diebisherige Laufzeit kostenlos zurVerfügung gestellt werden. Hierempfiehlt sich zunächst auszu-rechnen, was eine Rückabwick-lung betraglich ausmacht. EinSachverständiger für Kreditrechtkann den dafür zugrunde zu le-genden marktüblichen Zinssatzund den Zinsbetrag berechnen.Der Darlehensnehmer muss denKreditbetrag zurückzahlen, er be-kommt jedoch auch geleisteteZins- und Tilgungsraten zurück,dies auch noch verzinst.Erst wenn man weiß, wie viel

Zinsen die Bank beanspruchenkann und ob sich der Widerrufs-Joker lohnt, dann sollte manwiderrufen.Dann kannman auchzukünftig viel Geld bei der neuen,billigeren Finanzierung sparen.

Derzeit lassen sichmit einerUmfinanzierung von Krediten TausendeEuro sparen

Stefan Bergeest, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Bank- und Kapital-marktrecht, Bankkaufmann, Mediator in Wirtschaftssachen. FOTO: SF

ANZEIGE

KKKKoooommmmppppeeeetttteeeennnntttteeee PPPPaaaarrrrttttnnnneeeerrrriiiinnnn RRRReeeecccchhhhttttssssffffrrrraaaaggggeeeennnn

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Rechtsanwalt und Notar

Maximilian Fischer, M.A.

• Erbrecht • FamilienrechtAm Marktplatz 2 a Tel. 04103 / 65 74

22880 Wedel Fax 04103 / 170 30

Mo., Di., Do. 8.30–12.30 Uhr und 14.00–18.00 UhrMi. 8.30–13.00 UhrFr. 8.30–12.30 Uhr und 14.00–17.00 Uhr

EEEEhhhheeee ---- &&&& FFFFaaaammmm iiiillll iiiieeeennnnrrrreeeecccchhhhtttt VVVVeeeerrrrkkkkeeeehhhhrrrrssssrrrreeeecccchhhhtttt

Rechtsanwaltskanzlei

DR. HINRICH HÖFTFachanwalt für Verkehrsrecht

u Verkehrsrechtu Kündigungsschutz

22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99www.hoeft-rechtsanwalt.de

AAAAllllllllgggg.... KKKKaaaannnnzzzzlllleeee iiiieeeennnn

Dr. Werner NeubauerRechtsanwalt

Eidelstedter Platz 122523 HamburgEidelstedt CENTER/Ärztehaus

Tel.: 570 50 78570 50 88

Fax: 570 28 20

Fachanwalt für SozialrechtFachanwalt für FamilienrechtMediator

weitere Tätigkeitsschwerpunkte:Arbeitsrecht - Erbrecht - Medizinrecht

Interessenschwerpunkte:Baurecht

Tamm & TammRechtsanwälte und Notarin

Bahnhofstraße 13 ● 22880 WedelTelefon: 04103 - 2210Fax: 04103 -16803

Martina Tamm Stefan Tamm Thorsten HammRechtsanwältin und Notarin Rechtsanwalt RechtsanwaltErb- ● Immobilien- ● Miet- ● Arbeits- ● im Anstellungsverhältnis

Familienrecht Gesellschaftsrecht ● Straf- ● Verkehrs- ●Inkasso Familienrecht

BERATUNG ●GESTALTUNG ●VERTRETUNGwww.tammtamm.de

HILMAR WIETZKERechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Testamentberatung · Erbrecht

Nachlassabwicklung · BetreuungsrechtGr. Brunnenstraße 120a · 22763 HamburgTel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33

EEEErrrrbbbbrrrreeeecccchhhhtttt

ROLF LAUTENSCHLÄGERRECHTSANWALT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT

Erbrecht SteuerrechtErbschaftsteuerrecht

Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 [email protected]

www.anwalt.de/lautenschlaeger

STEFAN BERGEESTRechtsanwa l t • Bankkau fmann • Med ia torFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Kreditrecht

Zivil-,Vertrags-und Wirtschaftsrecht

Mediation in Wirtschaftssachen

20095 Hamburg 21217 Seevetal-MeckelfeldMönckebergstr. 31 Mattenmoorstr. 2Telefon 040 / 76 11 34 540 Telefon 040 / 76 11 34 50

www.rechtsanwalt-bergeest.de

BBBBaaaannnnkkkkrrrreeeecccchhhhtttt

Steiner & RoloffRechtsanwälte

Jürgen SteinerPrivates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,

Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

Kathrin LooseFachanwältin für Erbrecht,

Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Florian RoloffFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Transport-und Speditionsrecht

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht,internationales Privatrecht

Maren Beckmann-IbelFachanwältin für Familienrecht

Ulf Schelenz, LL.M. (Cape Town)Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Miet- undWohnungseigentumsrecht

Verkehrsrecht

Jens SanderBau- und Architektenrecht, Immobilienrecht,

Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

Ehrenbergstraße 39 · 22767 HamburgTel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33

E-Mail: [email protected] · Website: www.steiner-roloff.de

ECKHARDT & BARTELSRechtsanwältinnenTätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungs- und FamilienrechtArbeits- und Mietrecht

Strafrecht und VerkehrsrechtOttenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51

gegenüber EKZ Mercadowww.Eckhardt-und-Bartels.de

Stephanus StöverRechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

Glißmannweg 1 (Ecke Frohmestr.) · 22457 Hamburg

Telefon 040-589 43 14 · Fax 040-58 13 17

[email protected] www.ra-stöver.de

MMMM iiiieeeettttrrrreeeecccchhhhtttt

Joachim ErtlR e c h t s a n w a l t

StrafrechtMax-Brauer-Allee 40 · 22765 Hamburg

Tel. 040 / 38 90 48 41 · Fax 040 / 38 90 48 42 · www.anwaltskanzlei-ertl.de

SSSSttttrrrraaaaffffrrrreeeecccchhhhtttt

Osterstrasse 124 20255 HamburgTelefon: 41 35 - 41 28 - Telefax: 41 35 - 50 76©E

WB

Fachanwälte für Familienrecht

SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB

Internat. Familienrecht •Eheverträge •

Unterhalt •

• Trennungsberatung• Testamente• Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURGTELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76

WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

GISELA BERNDTRechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe-, Familien- und ErbrechtPräsident-Krahn-Straße 12 · Hbg-ALTONA

22765 Hamburg · Tel. 38 84 84 · Fax 38 13 83

Jan MohrRechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkten STRAFRECHTn VERKEHRS-, VERSICHERUNGS- UND SCHADENERSATZRECHTn MEDIEN-, MARKEN- UND URHEBERRECHTn UNTERNEHMENS-, GEWERBE- UND GESELLSCHAFTSRECHT

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Andrea EhnertOsterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 49 45 [email protected]

Andrea EhnertRechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkten FAMILIEN- UND SCHEIDUNGSRECHTn EHEVERTRÄGE UND TRENNUNGSVEREINBARUNGENn UNTERHALTS- UND SORGERECHTn ERBRECHT, TESTAMENTE, VORSORGE

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwalt Jan MohrOsterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 492 25 85

MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2014 Auto & Motor Elbe Wochenblatt

Komplett neu entwickelt: der Nissan X-Trail

AMPNET, HAMBURG

Nissan hat gerade den neuenX-Trail in den Handel ge-bracht. Erstmals ist er sogarmit einer dritten Sitzreihe lie-ferbar. Die Preise für das kom-plett neu entwickelte SUV be-ginnen bei 26.790 Euro. Ange-boten werden die dreibekannten AusstattungslinienVisia, Acenta und Tekna.Die Basisversion verfügt un-

ter anderem über 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, eine elektro-nische Parkbremse, Einparkhil-fe vorne und hinten,Klimaanlage sowie das modula-re Verstausystem Flexi-Boardim Kofferraum. Neben demFahrassistenz-Paket (Notbrems-und Spurhalte-Assistent, Ver-kehrszeichenerkennung) istauch die Chassis-Control-Technologie mit aktiver Fahr-komfortregelung an Bord. Sieüberwacht die Fahrbahnoberflä-che und passt die Dämpfung desFahrzeugs automatisch an.Der X-Trail Acenta hat unter

anderem Nebelscheinwerfer,Sitzheizung, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik sowie einenFernlicht-Assistenten. Die Top-ausstattung Tekna umfasstaußerdem 19-Zoll-Leichtmetallfelgen, Ledersitze,Voll-LED-Scheinwerfer, elek-trisch einstellbare Vordersitze,ein Panorama-Glasschiebedach

und eine elektrisch öffnendeHeckklappe.Zum Marktstart fährt der X-

Trail mit einem 96 kW / 130 PSstarken 1,6-Liter-Turbodieselmotor vor, der einmaximales Drehmoment von

320 Nm freisetzt. Das serienmä-ßige Sechs-Gang-Schaltgetriebeüberträgt die Kraft wahlweise andie Vorderachse oder auf allevier Räder. In Verbindung mitFrontantrieb ist auch Automatikbestellbar.

Drei Ausstattungslinien lieferbar - Einstiegspreis beginnt bei 26.790 Euro

Neu: Erstmals ist der X-Trail auf Wunsch auchmit einer dritten Sitzreihe lieferbar. FOTO: AUTOMEDIENPORTAL.NET/NISSAN

Autofahren im Herbst

TILMAN VÖGELE-EBERING/DEKRA,HAMBURG

Im Herbst ist beim Autofahrenwieder besondere Vorsicht ge-fragt. Nebel, nasse Straßen,Stürme, Wildwechsel und Dun-kelheit lassen das Unfallrisikoansteigen. So weist die amtlicheStatistik für dieMonate Septem-ber bis Dezember überdurch-schnittlich viele Unfälle aus.Schon ein kurzer Regenguss kanndie Straßen in gefährliche Rutsch-bahnen verwandeln. Da hilft nurlangsamer fahren und längereBremswege einkalkulieren.WennNebel oder Regen die Sichteinschränken, heißt es: Runtervom Gas, Abstand halten undLicht an. Laut Straßenverkehrs-ordnung darf die Fahrgeschwin-digkeit dann nicht höher sein alsdie Sichtweite. Das bedeutet: Wernur 50Meter weit sieht, darf nichtschneller als Tempo 50 fahren.Auch muss er das Tempo so weit

drosseln, dass er innerhalb derübersehbaren Strecke haltenkann.Ganz wichtig ist ein Check derBeleuchtungsanlage: Beim Licht-test 2013 hatten 35,2 Prozent derFahrzeugeMängel. An trübenTa-gen, in der Dämmerung und beiDunkelheit ein gefährliches Man-ko, denn Dunkel-männer, Blender undEinäugige sind einRisiko. Für klareSicht sind auch sau-bere Scheiben undintakte Scheibenwi-scher erforderlich.Im Herbst müssenAutofahrer morgensund abends in derNähe von Waldge-bieten mit Wild-wechsel rechnen.Läuft ein Tier auf dieFahrbahn, sollte manabbremsen, hupenund abblenden, je-

doch nicht versuchen auszuwei-chen. Kommt es zu einer Kolli-sion, muss die Unfallstelle gesi-chert und die Polizei verständigtwerden. Als Beweismittel für dieKaskoversicherung sollte manHaare und Blut am Auto nichtabwischen, sondern fotografie-ren.

Nasse Straßen, Nebel, Sturm, Wildwechsel: Unfallrisiko steigt

Rund 3.000 Verkehrsteilnehmer werdenjährlich bei Unfällenmit Wildtieren ver-letzt. Besonders groß ist die Gefahr vonWildwechsel im Frühjahr und Herbst.

FOTO: AUTOMEDIENPORTAL.NET/ADAC

NISSAN JUKE VISIA1.6 l, 69 kW (94 PS)

MTL. RATE: € 99,–1

NISSAN X-TRAIL VISIA1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)

MTL. RATE: € 179,–3

NISSAN JUKE, QASHQAI und X-TRAIL – drei einzigartige Fahrzeuge,eine Mission: ihre Fahrer mit dynamischem Premium-Design, innova-tiven Sicherheitstechnologien und höchstem Fahrkomfort zu begeistern.Probieren Sie es selbst aus! Wir laden Sie herzlich ein, unsere neuenCrossover bei einer Testfahrt persönlich kennenzulernen.

ENTDECKEN SIE DIE NEUE GENERATION NISSAN.BEI DEN CROSSOVER-TAGEN VOM 13.–21. SEPTEMBER.4

NISSAN QASHQAI VISIA1.2 l, 85 kW (115 PS)

MTL. RATE: € 119,–2

Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.821,– • Anzahlung: € 3.245,– • Nettodarlehensbetrag: € 10.576,– • monatliche Rate: € 99,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung:40.000 km • Schlussrate: € 6.629,– • Gesamtbetrag: € 11.282,– • effektiver Jahreszins: 1,99% • SolIzinssatz (gebunden): 1,97%. 2Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 19.050,– • Anzahlung: € 5.037,– • Net-todarlehensbetrag: € 14.013,– • monatliche Rate: € 119,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 9.376,– • Gesamtbetrag: € 14.969,– • effektiver Jahreszins: 1,99% • SolIzinssatz (gebunden):1,97%. 3Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 25.719,– • Anzahlung: € 6.885,– • Nettodarlehensbetrag: € 18.834,– • monatliche Rate: € 179,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate:€ 11.654,– • Gesamtbetrag: € 20.067,– • effektiver Jahreszins: 1,99% • SolIzinssatz (gebunden): 1,97%. Drei Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1,41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 30.09.2014. 4Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf.

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–A.

Autohaus C. Thomsen GmbHwww.auto-thomsen.de

21079 Harburg • Tel.: (040) 3 80 36 86-022529 Hamburg Nedderfeld • Tel.: (040) 5 70 06 46-0

22549 Hamburg-Alt-Osdorf • Tel.: (040) 80 78 88-022848 Norderstedt • Tel.: (040) 53 43 40-025469 Halstenbek • Tel.: (04101) 47 28 00

haspa.de

Meine Bank heißt Haspa.

„DEN KOMBI KAUFEN WIR

UNS DANN IN 8 JAHREN.“

„DEN KOMBI KAUFEN WIR

UNS DANN IN 8 JAHREN.“

Jetzt den neuen Wagen finanzierenmit dem S-Autokredit.Für alles, was nicht warten kann.

*Angebot gültig bis 31.10.2014. Gebraucht- und Neuwagenfinanzierung – repräsentatives Beispiel:Nettodarlehensbetrag 10.000 €, Gesamtbetrag 11.689,63 €, Vertragslaufzeit 78 Monate, monatlicheRate 150 €, gebundener Sollzins 4,88% p.a. (bonitätsunabhängig), effektiver Jahreszins 4,99% (Vor-aussetzung: Einreichung Zulassungsbescheinigung Teil II innerhalb von 4 Wochen nach Auszahlung).Der S-Autokredit ist ein Produkt der S-Kreditpartner GmbH (Mitglied der Sparkassen-Finanzgruppe)für Kunden der Hamburger Sparkasse.

Jetzt zu

4,99%*Festzins finanzieren!

10 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2014

HEINRICH SIERKE, WEDEL

Das Lüchau Bauzentrum be-grüßte am 1. September neunneue Auszubildende, die ihreAusbildung zum Kaufmann imGroß- und Außenhandel, Kauf-mann im Einzelhandel, Kauf-mann für Büromanagement so-wie zum Fachlageristen begon-

nen haben.Das Unternehmen verfügt an

sechs Standorten über 210 Mit-arbeiter, darunter 17 Auszubil-dende. Lüchaus Ziel: möglichstviele Auszubildende zu über-nehmen. In diesem Jahr feiernsieben Mitarbeiter ihre 25-jähri-ge Betriebszugehörigkeit, vondenen sechs im Unternehmengelernt haben.Jugendliche und Eltern kön-

nen sich am Freitag, 19. Sep-tember, über Ausbildungsberu-fe informieren: auf dem „paren-tum – Eltern+Schülertag für dieBerufswahl“ in der Ernst-Bar-lach-Gemeinschaftsschule We-del, Tinsdaler Weg 44. Auch dasLüchau Bauzentrum wird sichvon 15 bis 19 Uhr präsentieren,um für das nächste Jahr seineAusbildungsplätze zu besetzen.

Neue Auszubildende

Lüchau BauzentrumRissener Straße 14222880 Wedel

04103 / 800 90Baumarkt/Holzmarktmo-sa 8-19 UhrBaustoffhandel/Ausstellungmo-fr 6.30-18 Uhr, sa 8-14 Uhrso Schautag von 13-17 Uhrwww.luechau.de

ANZEIGE

„Jetzt geht´s los!“ Die neuen Auszubildenden des Lüchau Bauzen-trum freuen sich über den Start in ihre Ausbildung. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, LURUP

Auf großen Zuspruch stieß amSonnabend der „Tag der offe-nen Tür“ im SeniorenzentrumBöttcherkamp. In Gesprächenbeantworteten die MitarbeiterFragen zur stationären Pflegeund dem besonderen stationä-ren Dementen-Bereich.In Hausführungen wurden

die fünfWohnbereiche und ein-zelne Zimmer, das Restaurant,der schöne Garten sowie dieMehrzweckräume vorgestellt.Interessenten für die senioren-gerechten Wohnungen imNachbargebäude konnten sichindividuell beraten lassen. An-schließend wurden Gesprächebei einem köstlichen Brunchfortgeführt.

Ein Besichtigungsterminkann auch telefonisch verein-bart werden. Die Mitarbeiterhelfen und beraten gern.Eine häufig gestellte Frage be-

trifft die Warteliste. Zur Beruhi-gung der Besucher konnte versi-chert werden, dass häufig sogarin einer Notsituation buchstäb-lich von „heute auf morgen“ ge-holfen werden kann. Ein Anruflohnt sich immer.

Pflege und Beratung

SeniorenzentrumBöttcherkamp

Böttcherkamp 1878400 50

www.boettcherkamp.de

ANZEIGE

Stipendiaten stellen im Museum aus

ALTONA. Die Stipendiaten der LichtwarkSchule zeigen jetzt nacheinem Jahr intensiver Arbeit in den Bereichen Design, Medien undIllustration ab Donnerstag, 11. September, im Altonaer Museumunter dem Titel „Abtauchen in die Fantasie“ eine Ausstellung. DieVernissage beginnt um 18 Uhr. Anschließend werden die Arbeitender jungen Talente bis Sonntag, 21. September, im Altonaer Mu-seum, Museumstraße 23, zu sehen sein. SD

HEINRICH SIERKE,LURUP

Das GBI Großham-burger Bestattungs-institut rV ist schonviele Jahrzehnte miteinem Beratungs-büro am Eckhoff-platz. Nach demNeubau des Ein-kaufszentrums istdas GBI am West-Ausgang des Lurup-Centers zu finden,am Marktplatz ne-ben Optiker Stender.Jeder ist willkom-

men zu einem Ge-spräch über Bestat-tungsvorsorge oderim Todesfall. Wennjemand nicht vorbei-kommen kann, dannberaten die Mitar-beiter des GBI auchgerne zu Hause.Marco Deifts ist

seit zwei Jahrenbeim GBI in Lurup.Er hat sich für diesenBeruf entschieden,weil ihm der persön-liche Kontakt sehrwichtig ist: „Men-schen in ihrer Trau-er und Not zu unter-stützen und dabei zu beraten, ei-ne würdevolle Bestattungauszurichten, erfüllt mich. Mo-tivation ist oftmals ein Dankefür die kompetente Beratungoder das Wissen, dass der Ange-hörige alle Möglichkeiten derBestattung kennt, die in seinemFall relevant sind.“

Hilfe im Trauerfall

GBIGroßhamburgerBestattungsinstitut rVEckhoffplatz 16

83 60 49mo-fr 9-13 Uhrund nach Vereinbarungwww.gbi-hamburg.de

Marco Deifts, Mitarbeiter des GBI in Lurup,berät umfassend, um eine würdevolle Be-stattung auszurichten. FOTO: PR

ANZEIGE

Führung an der Düpenau

LURUP Die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt bietet amDienstag, 23. September, eine Gewässerführung entlang der Dü-penau an. Die Umwelttour an Fluss und Bach startet um 16 Uhram Luruper Moorgraben/Ecke Böttcherkamp. Im Rahmen desSpaziergangs erfahren die Teilnehmer, welche Fische und Kleinle-bewesen sich im Wasser tummeln und welche Pflanzen sich dortwohl fühlen. Aber auch, mit welchen Schadstoffen die Gewässerbelastet sind. Anmeldung unter 428 40 52 41. SD

Jetzt online bewerben:www.dm.de/

erlebnis-ausbildung

Oder senden Sie IhreBewerbungsunterlagen an:

dm-drogerie marktGmbH + Co. KG

BewerberManagementKennwort: „Ausbildung_346“

Postfach 10 02 2576232 Karlsruhe

Drogist (w/m)mit der Möglichkeit derZusatzqualifikation zumHandelsfachwirt (w/m)

NachwuchsWir

suchen

STELLENMARKT

Extra Team KitaHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected] www.extra-team-kita.de

Wiedereinstieg? Berufs-einstieg? Spaß daran, neueEinrichtungen zu entdecken? Wir suchen Sie als:

Erzieher/-in,SPA (m/w) und

Heilerziehungs-pfleger/-in> the extra way to work ©

Willkommenim Team!

Sicherheitsunternehmensucht (m/w)

ObjektleiterQualifikationen:FaSuS od. GSSK od. IHK-WSFTel. 040-688 74 [email protected]

Wir suchenzunächst für zwei Nachmittage

in der Woche sowie fürdie Urlaubsvertretung, eine

Büromitarbeiterin.

Sie haben Spaß anzielorientierten

Beratungsgesprächen mit denFahrschülern?

Dann freuen wir uns übereine Bewerbung per Mail unter

[email protected]

Aushilfen m/wfür die Abendstunden gesucht,vorzugsweise mit eig. PKW für

leichte Liefertätigkeit.

Telefon 040/70384641

Wir sind ein auf die Überlassungund Vermittlung von

pädagogischen Fachkräftenspezialisiertes Unternehmen.

Wir suchen

pädagogischeMitarbeiter/innen

für Einsätze in Vorschulen und imHortbereich

Wenn Sieeine pädagogischeAusbildung oder

ein pädagogisches Studiumabgeschlossen haben,

besuchen Sie uns auf unsererInternetseite und bewerben Sie

sich direkt per E-Mail!

Zentrum für pädagogischeFachkräfte

[email protected]

Eine Einrichtung der Complete PersonalManagement GmbH

www.complete-pm.de

Zentrum für pädagogischeFachkräfte

[email protected]

Sie suchen einen Nebenjob?Dann kommen Sie zu uns:Wir, ein erfolgreiches Dienst-leistungsunternehmen, suchenab sofort für mehrere Drogeriemärkte inHamburg zuverlässige, flexible Service-kräfte m/w für die Warenverräumungin Teilzeit und auf Geringfügigkeitsbasisbis 450 €.

Arbeitszeiten: Di.–Sa. in Abspracheab 6.00 Uhr.

Bewerben Sie sich jetzt unter Angabeder Ref.-Nr.: Hamburg-BK-I-Z.

% 03 31-581 71 161,[email protected]

Wir freuen uns auf Sie!

Wir suchen

Mitarbeiterfür Industriereinigung

in Altona

AZ: Mo.–Fr. je 2 Std. ab 11.00 UhrAZ: Mo.–Fr. je 2 Std. ab 23.00 UhrAZ: Mo.–Fr. je 2 Std. ab 18.00 Uhr

Bewerbung telefonisch zwischen8.00 und 18.00 Uhr unterTelefon 040 -769 16 20

GALLAS Gebäudeservice

Reinigungspersonal(m/w)

Lurup, Poppenbüttel,Ahrensburg, FarmsenTariflohn 9,31 €/Std.,GV/TZ: 2–4 Stunden

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel.: 420 20 50

Wir suchen zumnächstmöglichen Termin

eine/n

Lohn- undFinanzbuchhalter/in

in Teilzeit für kleinesFilialunternehmen.

Bitte senden Sie IhreBewerbung mit Angabe IhrerGehaltsvorstellung per E-Mail

an: [email protected]

Wir suchen

TECHN.SACHBEARBEITER/IN

für zunächst 4 x 8 Std.

Wir bieten eine gute Bezahlungund gutes Betriebsklima

Kurzbewerbung anElectro-Mation GmbH

Tel. 040 / 850 23 20 [email protected]

Wir suchen per sofort (m/w)für unsere Filiale in Bahrenfeld

Telefonistenauf 450- -Basis

für das WochenendeTel.: 533 096 86 (ab 14 Uhr)

oder 0151/ 22 00 38 06

BOTE mit Führerscheinper sofort in Vollzeit gesucht.

Sump & Stammer GmbHKontakt: 0172/41 89 103

Wir suchen per sofort (m/w)

•Staplerfahrer•Kommissionierer•Containerpacker

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

A&L Nord, Büro Hamburg

Tel.: 040/87 88 68 55

Für unsereSpielhallen in Eidelstedt und

Stellingen suchen wirfreundliche, nette

Aufsichtenin Vollzeit und zur Aushilfe.

Tel. 52105 428 o.532 06 465

Wir brauchen Verstärkung!

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, sucheneinen Mini-Job und haben Lust,für das Hamburger Abendblatt

frühmorgens in Altona, Bahrenfeld,Blankenese, Eidelstedt, Eimsbüttel,

Stellingen und Umgebungeine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleichbei der Hamburger Abendblatt-

Agentur von Herrn Bahlunter Tel. 040 / 80 05 08 62

Dringend gesucht:

2 Arbeiterfür unseren Metall-/Galvanikbetrieb

in Festeinstellung

Fa. J. H. Kieser & Sohn GmbHMarlowring 26 · 22525 Hamburg

Tel. 040/85 70 75

NH Hotel Hamburg City

Empfangsmitarbeiter/infür 40 Stunden gesucht.

Interesse?Bitte melden bei Herrn Baptista

040 / 42 10 60-100Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Abpackservice sucht Aushilfenauf 450-€-Basis für das Wiegen/Zählen u. Verpa-cken von kleinen sowie großen Metallteilen inTüten als auch Kartons. Standort nahe Diebsteich.ab 1.1.2015 – Std.-Lohn 8,50 €

bis 31.12.2014 – Std.-Lohn 5,- €

Mo. – Fr. 11.00 – 15.30 UhrKurzbewerbung an [email protected]

Sucheexam. Pflegekraft,

weibl., für Beatmungspatientinin Teilzeit oder

auf 450-€-Basis,1 zu 1 Versorgung, Tagesdienst,U2 Hagenbeck, Tel. 5531514

oder 0174-1626773

Servicekraft m/wals Minijobber oder inFestanstellung gesucht!Gilde Bowling Forty-fourBaurstr. 222605 Hamburg-OthmarschenTelefon 040 88128555Email [email protected]

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg und Umgebung

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0152-340 02 478 / 040 226 347 136

500 EUR Prämie netto*

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Aushilfe m/wauf 400,- -Basis für Handy-Shop in Lurup ab sofort ges.

Tel. 0176/323 175 92

Wir suchen m/wElektriker, Elektriker

ElektrikerArena GmbH 040/32 22 58

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258

Floristen gesucht m/win VZ/TZ in BlankeneseTelefon 0173/2400489

Reinigungskraft (m/w)für Schlüsselrevier, Mo.-Fr.

[email protected]; Tel.: 0157/78 22 5144

Aushilfs-Fotograf/in, 2xwöchtl.vorm., gerne Quereinsteiger/in, ges.

Telefon 01 75/9 59 59 85

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Sie suchen eine vielseitige Aufgabe in einem expandierenden, innovativenUnternehmen? Dann sind Sie bei uns richtig. Für unseren Standort in Hamburgsuchen wir zur Unterstützung unseres Teams im Bankbereich langfristig

Telefonvertrieb Mitarbeiter (m/w) InboundBeschäftigung in Teilzeit (20 – 30 Wochenstunden) ab 22.09.2014

Ihre Aufgabe:• Telefonische Kundenbetreuung im Namen und

Auftrag unserer Bankpartner• Hilfestellung bei Fragen zu Bankprodukten• Aktiver Verkauf weiterer Serviceleistungen

Als Tochter eines renommierten Unternehmens der Finanzbranche bieten wir Ihnen eine attraktiveVergütung, Bonusmodelle sowie Zuschüsse zur HVV ProfiCard. Bei uns erwartet Sie ein kollegiales,angenehmes Arbeitsumfeld und ein modern ausgestattetes Büro direkt an der Elbe. Mit thematischerVorbereitung, persönlicher Einarbeitung und kontinuierlichen Trainings eröffnen wir Ihnen einen guten Startin eine dauerhaft erfolgreiche Zusammenarbeit.

Interessiert Sie diese Herausforderung?Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen noch heute zu (gern per E-Mail) oder rufen Sie an.

one call GmbH z. Hd. Roswitha Stahlbock Weitere Informationen finden Sie unterGroße Elbstraße 39 Telefon 040/769 967 10322767 Hamburg [email protected] www.cpp-group.de

Ihr Profil:• Seriöses Auftreten• Team- und Kommunikationsfähigkeit• Zeitliche Flexibilität• Ausgeprägte Serviceorientierung

Ernst und Claere Jung Stiftung · Emkendorfstraße 49 · 22605 HamburgTELEFON E-MAIL040 - 880 10 36 [email protected] INTERNET040 - 889 18 666 www.jungstiftung-hamburg.de

Die Ernst und Claere Jung Stiftung ist einestationäre Altenpflegeeinrichtung in der 127 Bewohner

in unterschiedlichen Wohnbereichen leben.

examierte Altenpfleger/inin Voll- oder Teilzeit gesucht

Sie verfügen über:Qualifikation Altenpfleger/in oder Krankenschwester/-pfleger.Berufserfahrung im vollstationären Bereich. Eigenständiges

und selbstverantwortliches Arbeiten in einem professionellenPflegeteam, PC-Kenntnisse.

Pflegehelfer/inin Teilzeit gesucht

Sie verfügen über:Berufserfahrung in der vollstationären Altenpflege.

Eigenständiges und selbstverantwortliches Arbeiten ineinem professionellen Pflegeteam, PC-Kenntnisse.

Alltagsbegleiter/inBetreuungskraft nach § 87 b

in Teilzeit gesucht

Sie verfügen über:eine Ausbildung zur Betreuung nach § 87 b

Erfahrung in der Arbeit mit alten Menschen oder einebegründete Motivation zur Ausbildung zum

Betreuungsassistenten nach § 87 b

Wir bieten unseren Mitarbeitern:Ein aufgeschlossenes und engagiertes Team

Ein hohes Maß an MitgestaltungMöglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung

Bezahlung nach AVRZusatzversorgung in der KZVK

Kostenbeteiligung bei gesundheitsfördernden Maßnahmen,HVV-Proficard

Für unseren Kunden, den weltweit führenden Logistikkonzernfür Paket- und Stückgutversand, suchen wir für das Stadtgebiet

Hamburg ab sofort über 70 Mitarbeiter (m/w) als

u Paketzusteller- Ihre Arbeitszeit liegt Mo.-Sa. an 5 Tagen zwischen 07:00

und 17:00 Uhr- Sie werden Pakete, Päckchen sowie Warensendungen ausliefern- Sie verfügen über einen gültigen Führerschein der Klasse B (alt 3)- Ihre Entlohnung liegt bei 10,00 Euro pro Stunde- Chance auf Übernahme in die Stammbelegschaft

Bewerben lohnt sich!Personal Management Job Management

JOB AG ⁄ Wandsbeker Marktstraße 151 ⁄ 22041 HamburgT 040-43 27 5 10 ⁄ [email protected] ⁄ www.job-ag.com

Mitglied im

Die Diakoniestation Flottbek-Nienstedten, eine Einrichtung der Martha Stiftung,sucht aufgrund von Erweiterung der Geschäftstätigkeit für 20 bis 30 Wochen-stunden bzw. auf 450-Euro-Basis zum nächstmöglichen Termin:

angelernte Pflegekraft (m/w),GPA, Arzthelferin (m/w), Altenpflegerin (m/w)

Wir erbringen seit über 20 Jahren alle Leistungen der Ambulanten Pflege in derRegion. Die pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung unserer Patientennimmt seit jeher einen großen Stellenwert ein.Sie erbringen die Pflege unserer Patienten eigenständig, dokumentieren die er-brachten Leistungen und gestalten den Pflegeprozess. Eine gründliche Einarbei-tung stellt einen guten Start sicher. Auch Berufsanfänger/Wiedereinsteiger sollensich angesprochen fühlen.Für die Arbeit ist ein Führerschein erforderlich.Wir arbeiten in einem motivierten Team in der Region und bieten:• Tarifliche Sicherheit und Vergütung nach dem KTD• Offenheit für alle Menschen, die unsere Ziele mittragen• Betriebliche Gesundheitsförderung und Altersvorsorge• Vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten• Dienstwagen• HVV-Proficard• Zusätzlicher Nebenjob möglichDie schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Diakoniestation Flottbek-Nienstedten gGmbHz.H. Herrn Stephan Sagebiel

Osdorfer Landstr. 17 · 22607 Hamburg · Tel.: 040 822 744 0E-Mail: [email protected] · Homepage: www.martha-stiftung.de

Im Fachbereich Öffentliche Sicherheit, Jugend, Bildung und Sozialesder Stadt Schenefeld ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelleals

Außendienstmitarbeiter/inin Teilzeit

zu besetzen.

Aufgabe ist die Überwachung des ruhenden Verkehrs in der GemeindeHalstenbek und nach Absprache in der Stadt Schenefeld. Schwerbe-hinderte werden bei sonst gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Die vollständige Stellenausschreibung ist einsehbar unter:www.stadt-schenefeld.de

Schenefeld, den 10.09.2014 Stadt SchenefeldDie Bürgermeisterin

Der Job: In Vollzeit (Mo. bis Fr.) • Zustellung und Abholung von Paketen •Inkassotätigkeit • Führerschein Kl. C1/B/3 unbedingt erforderlich, BKrFQG„E 95“ vorteilhaft • attraktiver Stundenlohn • Urlaubs- und Weihnachtsgeld• VWL • betriebliche AltersvorsorgeIhr Kontakt: Bevorzugt persönliche Vorstellung am 11.09.2014 ab 10.00 Uhroder online unter www.ups-job.de

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHGOttensener Straße 131, 22525 Hamburg

SUCHEN SIE EINE NEUEHERAUSFORDERUNG?

www.ups-job.de

Als ständig wachsendes Unternehmen su-chen wir engagierte Mitarbeiter für die Durch-führung unserer Inventuren, denn motivierteMitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs.

Mit mehr als 40.000 Mitarbeitern an mehr als 400 Standorten sind wir der weltweitgrößte Anbieter von Inventur- und Servicedienstleistungen für Handel und Industrie.

Zur Verstärkung unseres Teams in HAMBURG suchen wir zu sofort

Inventurmitarbeiter/-innenIhre Voraussetzungen:• Sie können selbständig

arbeiten und sind teamfähig• Sie sind flexibel in der

Zeiteinteilung• Sie haben ein gutes

Zahlenverständnis

Es erwarten Sie:• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit

mit modernster Technik• Ein junges und sympathisches Team• Eine leistungsgerechte Vergütung• Bei besonderer Eignung mögliche

Weiterbildung zum Teamleiter

Bewerben Sie sich bitte per E-Mail: [email protected] Inventur Spezialisten GmbH Wandsbeker Zollstr. 5 · 22041 Hamburg

Telefon 040 98765604 · www.rgis.de

Subunternehmer/-inmit eigenem Fahrzeug und Gerätenfür den Winterdienst 2014/2015 imRaum Rosengarten/Othmarschen/Maschen/Eppendorf/Sülldorf/Rissen/Rahlstedt/Harburg/Lokstedt gesucht.Wir bitten um Ihre schriftliche Kurzbe-werbung an:WEIKAMM GmbH,z. H. Fr. Philippczyk, Eiffestr. 80,20537 Hamburg. Gerne auch per

E-Mail an: [email protected]

Kursleiter (m/w)für Hausaufgabenbegleitung

an Grundschulennachmittags in Blankenese, Nienstedten,

Klein Flottbek, Osdorf als Honorarkräfte gesucht.Pädagogische Erfahrung, fließendes Deutsch und

Verlässlichkeit erforderlich.Weitere Infos unter www.lernzeit-hamburg.deBewerbungen an [email protected]

oder 040-89 72 55 77

Objektleiter (m/w)im Bereich der Lebensmittelhygienefür Altona in Teilzeit gesucht.Arbeitszeit: 4 – 6 Std. täglich

Schriftliche Bewerbung gerne auch per E-Mail an:

GALLAS Gebäudeservice GmbH & Co. KG– z. Hd. Michael Meyer –Pulvermühlenweg 17 • 21217 SeevetalTel. 040 - 769 16 20E-Mail: [email protected]

Pulvermühlenweg 17 • 21217 Seevetal

SERVICE, DER SPASS MACHT Ein Job auf Teilzeit / 450 € BasisWerden Sie Teil einer erfolgreichen Service Crew - in Teilzeit oder auf 450,- € Basis!

Wir suchen: Ab sofort zuverlässige und flexible Mitarbeiter (m/w)für den Kassenbereich in einem

Großmarkt in Hamburg AltonaWir bieten: Eine Beschäftigung in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis.

Bewerbertermine: Finden nach Vereinbarung vor Ort statt.Arbeitszeit: Montag bis Freitag 06:00 - 22:00 Uhr

Samstag von 06:00 - 20:00 UhrEin PKW wäre von Vorteil.Haben wir Sie neugierig gemacht?Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbungunter: www.dhs-jobs.deDHS Instore Service GmbH & Co. KGOtto-Lilienthal-Straße 20 • 28199 Bremen

% 0800 - 335 335 711,00 € Festgehalt + Provision + Bonus

MITARBEITER/INGESUCHT!

sucht ab sofort

Verkäufer/in in Teilzeit 20-30 Std./W. und zur AushilfePacker/in in Teilzeit 20 Std./W. und zur AushilfeReinigungskräfte in Teilzeit 22,5 Std./W und zur AushilfeAushilfsfahrer für das WochenendeBei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter 040 / 600 390 90Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an [email protected]

Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf?Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2014

Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direkt-vertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren) suchtfür den Vertriebsbereich Hamburg und Umland

Mitarbeiter im Außendienst m/wVorabinfo: Tel. 0 41 71/66 80 50 oder 01 75/9 43 54 [email protected] . www.heimhaus.de

Zuhause fühlen!

Wir suchen für Hamburg-Ottensen zum 01.10.14 eine

Reinigungskraft (m/w)

auf 450,– -Basis. AZ: Montag bis Freitag von 5.00 bis 7.30 Uhr

Oellerking Gebäudereinigungsges. mbH, Lademannbogen 37,22339 Hamburg, Tel. 040/538 94 40, Fax 040/538 57 62E-Mail: [email protected], www.oellerking.de

Wir sind ein mittelständisches Gebäude-reinigungsunternehmen und seit4 Generationen im Norden etabliert.

DieWelt steckt voller Energie.Wir managen sie.

ista ist das weltweit führende Unternehmen für die Erfassung und Abrechnung von Energie undWasser undsucht Sie im Raum Hamburg Altona,St. Pauli, Stellingen, Bahrenfeld,Pinneberg und Hamburg Harburg als

Ableser/Monteur (m/w)Sie profitieren von einer guten, dauerhaften Auftragslage und einer zeitnahen Vergütung Ihrer Leistung.

Als selbständige Servicepartner/innenzur Nebentätigkeit (Kleingewerbebzw. Gewerbeanmeldung erforderlich)sind Sie handwerklich begabt, habenein freundliches Auftreten und gehengerne mit Menschen um?Dann senden Sie uns bitte Ihre KurzBewerbung mit Lebenslauf oder rufenSie uns an.ista Deutschland GmbHStandort Hamburg,Steffen SchultzHeidenkampsweg 43–4520097 HamburgTel.: 040 529541[email protected]

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 201412 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Orden-UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Reservistenkrüge, LuftwaffenpokalEK I und EK II, Fotoalben I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 privat

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen ab ca.150 kg, tägliche Abholung, Wie-gung + Bezahlung vor Ort. Tel.0157-71481154 oder 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm. Tafelsilber, Uhren u.v.m.Herr Pranden. Tel: 0162/759 7044

Suche für Stadt Villa Antike Mö-bel,Teppische,Porzelan,Uhren,Sil-berteile,Bronze,Flügel,Skulptu-ren,Gemäldeusw..015773238890

Seriöser Barankauf von Omas Pelz-mantel, Möbel, Bilder, Porzellan,Münzen, Schmuck u. Bernstein,Zinn, Orden, Fotos, Alben usw. Tel.01522/487 96 49

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Eisenbahnfreunde suchen .... Mo-delleisenbahn & Modellfahrzeuge.Bitte alles anbieten v. klein bis groß(alle Spuren). T. 0151-70 800 577

Weinankaufvon privat gegen bar.Tel.: 0151/51091471

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,

Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Goldrauschkauft Gold, Silber, Schmuck.www.goldrausch-hamburg.de

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Dame zahlt besten Preis für Ihren ed-len Pelz, Gold & ModeschmuckTel. 040/33370669

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31

Schallplattenkauft: 040 - 67 380 799

Uhren, Pelz, Silber, Modeschm., Be-stecke, Tasche, T. 015202156056

Teakmöbel, schlicht 60er, z.B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Suche Altkleider aller Art und ganzeNachlässe, Tel.: 0179-40 34 453

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft privat t 0160-99 11 99 18

Gabelstapler-, Baufahrzeugan-kauf, 0176/32 30 21 51

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Zinn + Besteck/90, Tel. 75666141

Div. Schmuck, Uhren u.a. 67380165Uhren aller Art Tel. 040/39 99 19 65Rolex ges. auch def. 040/399919 65Filmplakate alt kauft 525 955 43Gold - Zahngold. T. 040/22759074Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

VERKAUFHaushaltsauflösung

Freitag 19.9. 15-17 Uhr, 20. +21.09., 10 - 17 Uhr, Vörloh 65 in22589 HH-Iserbrook. Diverse Mö-bel, Geschirr, E-Geräte, Werkzeug,Deko, alles muss raus.

Umluftherd Ceranfeld Marke Bau-knecht, weiß, 4,5 J., VHB ¤ 175,-;Kühl/Gefrierkombi von Candy mitGarantie bis Nov. 14, H: 1,54 m,VHB ¤ 80,-; 0176/529 40 44

Neues Trimmrad/ Motion-E WorkZone aus ges. Gründen abzuge-ben, 69,- ¤, VH, Selbstabh., Tel.86 64 26 26

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893

Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Rattansessel, NP ehem. ¤ 250,-für ¤ 70,- zu verk. Tel.: 39 62 80

GESUNDHEIT

HeilpraktikerinAnna Domenica Lanci · www.lanci.de

Fußpflege, schonend und manuell,von Hamburgerin, Hausbesuche.Tel.: 01573/211 98 21

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. T. 47 11 82 92

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Fußpflege Hausbesuche 60577703Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30

KONTAKTEReife Hanseatin bietet erot. Ent-

spannung, Mo-So 040/6454504

TIERMARKTPriv. Katzensitternur Stuben- und Einzeltiere,Tel. 040-22 75 93 10

Franz. Bulldogge Welpen, 11 Wo-chen, geimpft entw. gechipt EUAusweis, ¤ 750,-. 017652940012

Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844

TIERMARKTLiebevolle Betreuung Ihres Hundes,

tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de, 040/6776488

UNTERRICHTAcryl & Aquarell &Zeichenkurse

noch freie Plätze! Kleine Gruppenin sehr schönem Ambiente! 040-180 74 316 + 0173-640 44 54,www.malschule-am-elbstrand.de

*Die Überflieger!*Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken. www.Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208

Schwedisch, jetzt nach den Ferienneue kleine Gruppen, moder-ne Umgangssprache + Klangist wichtig, Muttersprachler,Tel. 0162-173 76 80

Nachhilfelehrer gesucht! Gernemit Pkw. Bewerbung direktTel. 040-23 60 88 75 oder unterwww.nachhilfe-lehrer-gesucht.deMENTOR - Nachhilfe zu Hause

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTORTel. (040) 23 60 88 75

Time for Tea? Englisch v. Mutter-sprachl. mit hausgemachtem Ge-bäck und geselliger Atmosphäre.Mr. Holland, Mitte und Neugraben,70 29 53 73, www.teatimetalk.de

Spanisch-Nachhilfe& Unterricht bei Muttersprachle-rin, für Jung und Alt in Schenefeld.0172/819 91 60 ab 14 Uhr

Einzelnachhilfe:Englisch/ Deutsch, v. Lehrerin-auch Prüfungsvorbereitung, kos-tenlose Probestd., Tel.: 42108568

Deutschkurse Nh. S-Bahn Elb-gaustr. ab 1,50 ¤/Std. morgens u.abends A1/2 B1/2 Jetzt anmelden!Noch Plätze frei! T. 01701948496

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Nachhilfe-Coaching

Klasse 1-6: alle FächerTel. 0176-84 53 94 58 (Lehrerin)

Engl., Span., Mathe Prüfungsvorb.bei Ihnen, kostenl. Probestd.t 611 64 344, 0176-49 68 27 24

Italienisch/Spanisch qual. Unt. v.Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, 86 23 43

Klavier-Akkordeon-Unterricht vonerfahrener Musikpädagogin, kos-tenlose Probest., priv., T. 8008131

Nachhilfe Lurup Engl., Deutsch undMathe alle Stufen, 90 Minuten/20,- ¤. 040- 84 07 92 30

Einzel- u. Gruppenunter. in Eng-lisch, Italienisch, Französisch. 040-64423442, 01577-1813770

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern,alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi &Realabschluss. 0157/890 849 86

UNTERRICHTLatein und Deutsch von erfahrener

Lehrkraft, von Privat, Tel. 040-866 35 30

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Englisch-Intensivtraining/Toefl vonnative speaker in Othmarschen.Tel.: 88 12 88 90

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. Tel. 040/839 75 03

Klavierlehrerin kommt ins Haus.Tel.: 0157/34 31 18 62

Gitarrenlehrer kommt ins Haus.Tel.: 0179/222 53 84

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657Spanisch 3 ¤/Std., 0160/93062434Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24

GESCHÄFTL. EMPF.Wir machen alles!!

Am Haus, im Garten, Dachrinnensäubern, Entrümpelung, Demon-tagen - Abbruch, Brennarbeiten.Terrassenbau.t 040-89 07 01 [email protected]

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

Friseur Clips, Isestr. 73, braucht Ver-stärkung, Friseur/in, Kosmetiker/in, selbst., Tel.: 040/270 49 54

Gartenarbeiten aller Art, m. Ab-fuhr, günstige Festpr. 6728692

Entrümpel., Umzüge, sof. günst.,0173-6444503 u. 040-25491706

Gartenarbeiten, Bäume fällen, mitAbfuhr, Festpreis, 0157 59216722

Hecken, Rollrasen, alle Gartenarb.,kostenl. Ber., günstig. 88239006

Bäume fällen, Gartenarb. aller Artinkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230

Bäume fällen, Obstb.schnitt, Gar-tenarb., fachgerecht 68949832

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Putzi kommt! Prof. Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82Entrümpeln alles, Fa. 015774242032Fensterreinigung 040/31702681PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72

GESCHÄFTL. EMPF.Elektriker, Tel. 0172/953 35 66Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200

GESCHÄFTSVERB.StBzuteuer? Finanz+Lohnbuchhal-

tung 51320109Buchhaltung+Bil günst.661235

VERSCHIEDENESTV-Produktion sucht interessante

Locations für ein TV-Format 3-5Zi.-Whg., Häuser, Bars, Restau-rants, Clubs, Arztpraxen. Wenn Siesich vorstellen können, uns IhreLocation gegen eine Aufwands-entschädigung zur Verfügung zustellen, dann schreiben Sie unseine kurze Email oder rufen Sie unsan: Tel. 040-69 40 52 15 Email:[email protected]

Geiz-Umzüge. Preisw. Festpreise4 Mann/Lkw 7 Std. ab 479 ¤, o.3 Mn. 5 Std. ab 239 ¤ kein Anfhrt.-kosten, Entrümpl. m. Wertan-rechng. 10 % Rabatt f. Senioren,kostl. vor Ort Beratung, Fa. J&L040 87 50 11 96

Edius Videoschnitt-programm. Wer kann mir Tippszum Videoschnittprogramm Edius7 bei mir zuhause (HamburgerWesten) am PC beibringen? GuteBezahlung. Tel.: 040-870 27 92

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

Gärtner übernimmt Gartenpflege,Grundreinigen, Gestalten, Rollra-sen, Maulwurfgitter, Hecken-schnitt, Teichreinigen, Hochdruck,Zäune, Bepflanzen, Baumfällen,von Privat, Tel. 04103-80 69 861

Entrümp. besenreinHaus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. F.preis, kostenl.Besichtig. HH u. Umg. 88938042,017680532541, FA Picobello

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung fürAntikes! Telefon: 040/643 00 03

HaushaltsauflösungBesenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

VERSCHIEDENES

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKeller bis Boden, Möbeltransportealler Art; Tel. 0152/23 31 20 53

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Altenpflegerin, Gespräch am01.09. um 15 Uhr, im Bus 1, vonOthmarschen bis EEZ. Bitte umRückruf: Tel. 0175-155 02 99

Entrümpelung / Haushaltsaufl.,Angebot vor Ort, Wertanrechnungkostenl. Bes., NachlassauflösungHr. Kilic, Tel. 040-28 79 97 63

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV.

Ballsportgruppe/Fussballtennis sucht Zuwachs m/w und Alter egal. 0177/544 22 13

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertsachanrechg., kosten-lose Besichtigung 0174/9115550

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten von Privat,Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

Beratung durch Kartenlegen. Ver-traue Deinem Leben, es ist mit Dir.Tel. 01522/191 19 01

Retromusik Bandoneon u. Schlag-zeug mit Gesang, Profi für jedenAnlass, Tel.: 040-678 36 65

Moni kauft Flohmarktartikel aller Art,Trödel, Haushaltsauflösungen undganze Nachlässe, Tel.:35 58 88 10

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Bäume fällen, Gartenarb. m. Abfuhrgünstiger Festpreis, Tel. 668 38 25

Nachwuchssänger/in / Talentegesucht / www.24westrecords.de

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Malermeister 0178/162 00 15 Fa.

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Kaminholz-Express 04152-887577

Gartenarbeiten SOS, Tel. 87 600 444

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444

Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94

Frisörin kommt ins Haus 55893006

Hole kostenlos Altmetall; 38668426

ANKAUF

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

Ursula, 65, verw.e. sehr attraktive Frau mit schönerschlanker Figur u. bezaubernderAusstrahlung. Mit Körper & Geistjung geblieben. Ich bin sehr natur-verb. und suche e. charmanten,zuverl. und aufricht. Mann für e.glückliche Zukunft. Finanz. bin ichversorgt, bin nicht ortsgeb. u.könnte zu Ihnen kommen, wennSie möchten. Über e. Anruf von Ih-nen würde ich mich sehr freuen.Einfach nach mir fragen, üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Regina, 54 JahreKrankenschwester u. Witwe. Einehübsche, herzensgute Frau, aus-geglichen, freundl. u. fleißig. Seitd. Tod meines Mannes lebe ich et-was zurückgezogen u. die Einsam-keit nimmt mir die Lebensfreude.Ich suche e. sympath. Mann (gernälter) für ein zufriedenes Miteinan-der. Ich könnte auch zu Ihnenkommen u. ganz für Sie da sein.Schenken Sie uns unvergesslicheAugenblicke mit Ihrem Anruf üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hartmut, 63 JahreWitwer u. Pensionär. Meine Fraustarb viel zu früh u. um mich ab-zulenken stürzte ich mich in die Ar-beit. Doch nun würde ich michüber e. liebe Partnerin (evtl. mitähnl. Schicksal) an meiner Seitefreuen. Ich habe mich "gut gehal-ten" - bin vorzeigbar, mag Reisenu. Musik, bin belesen u. bestimmtpflegeleicht. Welche natürl. Damemöchte e. sorgenfr. "2. Glück" ge-nießen? Bitte rufen Sie an üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ich heiße Miriamund bin 36. J. alt, Altenpflegerin,hübsch u. gepflegt. Ich mag Fami-lienidylle u. liebe e. Zuhause mitLachen & Trubel, aber auch Har-monie & Romantik. Bin unabhg. u.würde für Dich umziehen. Liebe,Treue und Ehrlichkeit möchte ichverschenken u. bekommen. Auchüber Deine Kinder würde ich michfreuen. Meine lebensfrohe We-sensart sollte Dich bewegen sofortanzurufen üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ludwig, verwitwet69 J., e. charmanter Kavalier mitBildung, lebensfroh u. tiefsinnig,zärtlich und fürsorglich. Wohlha-bend mit schönem Haus im Grü-nen. Die Einsamkeit wird immergrößer. Das möchte ich ändern u.mit Ihnen das Leben neu entde-cken. Ich bin gesund, aktiv undspontan. Ein guter Koch, Wein-und Musikkenner. Gern würde ichSie einladen, wenn Sie anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Auf der Suche ...nach Ihnen, ist Rainer, 56 J., Poli-zist. "Ich bin ein bodenständiger u.liebev. Mann, der auf der Suchenach seiner Traumfrau ist. Ich reisegerne, bin e. guter Heimwerker u.koche auch ab u. zu gerne etwasSchönes. Ich würde mich sehrfreuen, wenn ich Sie - e. herzliche,einfühls. u. attrakt. Frau - einmal z.Essen einladen dürfte. Bitte mel-den Sie sich!" Über...040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

FreizeitpartnerinZw. 75 & 85 Jahren von gebildeteneleganten Herrn 82 Jahre gesucht!PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Den Herbst...gemeinsam geniessen. "Hallo Du!Mein Name ist Lara, ich bin 30 J.,Arzthelferin u. auf der Suche nachmeinem Spätsommerglück! Gehstdu auch gern mit Freunden aus,genießt gerne die lauen Abende,aber vermisst dabei den richtigenPartner an deiner Seite? Dann gehtes dir genauso wie mir, also melddich doch einf., damit wir zusam-men glückl. sein können!" Üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Waltraud, 59 Jahreeinf., natürliche Hausfrau, hübsch,bescheiden und sehr warmherzig.Ich bin ehrlich u. treu, liebe e. ge-mütl. Zuhause u. su. e. ordentl.,ehrl. Mann für e. zufriedenes Mit-einander. Finanziell bin ich ohneSorgen u. bin unabhängig, so dassich auch zu Ihnen ziehen könnte,natürlich nur, wenn Sie es möch-ten. Ihr Anruf erreicht mich über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

49-j. Christinaleider ohne Kinder. Eine Frau mitnatürlicher Ausstrahlung, ruhig u.umgänglich, gepflegt, schlank u.gutauss. Ich bin ehrl. u. habe e.warmherziges Wesen. Welchernette, ordentl. Mann mit fester Ar-beit möchte eine gute und solidePartnerschaft aufb.? Ich bin unab-hängig u. nicht ortsgebunden. Ru-fen Sie doch einfach gleich an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

42 j. Witwe, Simonesehr gut aussehend u. schlank mitbezaubernder Ausstrahl. Simonesucht e. liebevollen, niveauvollenMann, gern älter. Ich mag gemein-same Spaziergänge, Kurzreisen,gemütl. Stunden daheim u. kanngut kochen. Wenn Sie ähnliche In-teressen besitzen, würde ich michüber Ihren Anruf freuen!040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ilse 70/verw. sagt...Wenn ich mir nicht JETZT wieder e.lieben Partner suche - wann dann?Sie sollten zw. 70 & 85J. jung sein,sich gern in der Natur aufhalten,Bewegung mögen und mit mir hin& wieder ins Theater gehen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

74 J. - na und ?Mit gutem Willen und einer nettenFrau (+/- 5J.) an der Seite das BESTEdrausmachenwünsche ichmir.BinWitwer, solide, habe Humor undmag schöne Ausfahrten an die See& in die Heide. Näheres über......PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Ruth73/verw.sagt..Ich wünsche mir, das wieder e.herzl. Mann zw. 75 & 85 J. auf michwartet, sichaufmich freut !Lebens-feude,Lachenu.Schmusensollunsverbinden & zum Alltag gehören.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Meine Guten...Eigenschaften dürfen Sie "werteDame zw. 73 & 82 J." selbst entde-cken. Ich bin e. aktiver, gepfl. Wit-wer 76J., der gern verreist, Gesel-ligkeit u. gute Gespräche schätzt.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

VONHERZ ZUHERZ

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Faasch BodenbelägeParkett, Dielen, Treppen schleifenund versiegeln oder ölen, verlegenvon Parkett und Dielenböden.Tel. 040-6439421 + 040-6781157

KOMPL. Renovierung/Sanierung:Malen, Fliesen, Fussböden, ect.Privat u. Gewerbe - Kompetent u.Preiswert. Besichtigung auch SA u.SO. TEL: 015251601419

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkone usw. H. G. Holz- und Bau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944www.ingoberndt-malermeister.de

Maler- und Bodenbelagsarbeiten,Fassade, Wohnung und Büro,faire Preise, in allen Stadtteilen.Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:gut u. günstig. Tel. 60 03 85 28 10

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat: T.7244000

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Holzböden u. Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040 651 40 30

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776

Fliesenleger, gelernt, bietet Flie-sen-/Badsanierung:01738775155

Malermeisterbetrieb Fassaden-arb., Dämmung. Tel. 668 14 14 FA

Dachdecker und Klempner, Tel.040/79 30 36 19

Maurermeister Maurer-Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

Maurer Meister frei 015110460594Maler sofort frei 0178/162 00 15 Fa.Maler, günstig+Festpr., 657 93 040Maler gut+günstig 0151/47679680Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30Tischler sofort. 0176/52032562 FATischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

Außergerichtliche Schuldenregulierungund Verbraucherinsolvenz

Rechtsanwälte Kuttner & Kollegen helfenkompetent und zeitnah, Tel. 3060670

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Sofortgeld zur freien Verfügung bis¤ 10.000,-, auch auskunftsfreivermittelt SpreeFinanzService, Tel.030-283 95 53 21

Geld-Geld-Geld für fast Jedermannverm. DWN-Finanz. T. 27167540

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60

DIE GUTE TATSchwarzer Fernseher mit weißer

Kommode, ein Bürostuhl, Wand-uhr (Glas), weißer Couchtisch undWaschmaschine Marke Siemens.Tel.: 040/767 557 77 Selbstabho-lung

Zu verschenken: Bett von Hülster160x200cm, Computerschreib-tisch, Ohrensessel, Kleiderschrank(2-türig), Tel: 040/66 85 84 64

BEKANNTSCHAFTENEinsam u. allein. W/56 attraktiv mit

Herz u. guter Laune sucht Mann ab65, der sich eine junge Frauwünscht u. auch zu schätzen weiß.Für den Rest des Lebens. Bitte nurehrliche Zuschriften. K37918

Su. Ihn zw. 30 u. 60 J. jung. Wenn Dukeine Haustiere, aber ein Auto hastu. Interesse, die Freizeit mit mir zuverbringen, dann melde Dichunter Chiffre: K37919

Asiatin 45 J., schlank, su. einen net-ten Mann f. eine feste Beziehung.Bitte nur ernst gemeinte Zuschr.,gerne m. Foto-kein Muss K37884

Bescheidene Thaifrauen suchenPartner, PV, 04455/948359

VERANSTALTUNGENFlohmarkt rund um’s Kind + Mehr

bei Kaffee+Kuchen am Sa, 20.09.,10-14h, Hainholtpark nah S-Sülldf

SENIORENBETREUU.Gesellschafterin

biete Seniorenbetreuung f. geho-benen Anspruch mit Herz u. Ver-stand. (ausg. Körper-, Haushalts-pflege/Kochen). Pkw vorh., Freuemicha. IhrenAnruf040/800 22 42

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEPutzfrau su. Arbeit 0176 72286878Maler su. Arbeit 0175/447 74 77

STELLENGESUCHEPrivate, liebevolle

Seniorenbetreuung, weiblichmit PKW und guten Referenzen,langjährige Erfahrung, übernimmtEinkäufe, Ankleiden, kocht u.v.m.für eine bessere Lebensqualität.Tel. 12-20 Uhr: 040-89 06 29 18oder 0172-44 21 567

Seniorenbetreuung: 60-j., männl,erf. Pflegekr. sucht priv. Tätigk.std.weise (Pflege, Eink. Haush.usw.) Tel. 040/679 50 373 o.0176/513 72 967

24-Stunden-Betreuung: Betreue Se-nioren, auch Demenz- und Alz-heimerpatienten + Haushaltspfle-ge, mobil, Nichtraucherin, Tel.0178/695 54 66

Hauswirtschafterin,dt.qualifizierte Tagesmutter, langjähr.Erfahr., zuverlässig, Referenzen su.Privathaushalt,Tel.0177-752 53 40

Gärtner sucht Arbeit jeder Art sowieJahrespflege, Stein- u. Plattenar-beiten, Heckenschneiden. Tel.:0176-85 46 66 00

Auslieferungsfahrer, selbststän-dig, m. eig. Transporter hat nochKapazitäten frei 0176/483 555 23

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlbar,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48

Polnische Frau, 40, sucht Arbeit für4 Std./ Wo., Haushalts-, Praxis- o.Büroreinigung, 040-41 43 36 47

Gelernter Maler, Allround-Hand-werker, Altgeselle, sucht Job.040-53250853, 0176-56579578

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Buchhaltungsservice, komme zuIhnen ins Büro (Erfahrung mit Da-tev, Agenda, Lexware), 422 63 70

Reinigungsservice n. Hausfrauenartsu. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Frau sucht Arbeit/Putzen 65590217

Putzfr. su. Arbeit T. 017629960711

Haushaltshilfe su. Arb. 35730086

STELLENANGEBOTEc 30 fallabschließende Sachbear-

beiter am Telefon zu sofort ge-sucht c Für renommierte Unter-nehmen suchen wir engagierteund kommunikative Mitarbeiter.Sie sind der direkte Draht des Un-ternehmens zum Kunden. Auf Siekommt es an! Sie sind zuverlässig,lieben Herausforderungen und be-sitzen eine rasche Auffassungsga-be. Einsatzbereitschaft und Team-fähigkeit sind für Sie selbstver-ständlich. Sie bringen eine kauf-männische Ausbildung mit oderhaben bereits Erfahrung in der te-lefonischen Sachbearbeitung. Die-ses Angebot richtet sich auch aninteressierte Berufsanfänger.Wenn Sie sich mit dieser Stelleidentifizieren, freuen wir uns aufIhre Bewerbung unter: [email protected]. MaximumPersonalmanagement GmbH,Überseequartier Haus Java, Singa-purstr. 1, 20457 Hamburg

Nachtbereitschaft gesucht i.R.einer geringfügigen Beschäftig. f.d. Nacht v. zzt. So (21:10 h) a. Mo.(bis 7:30 h) für eine unserer Wohn-gruppen f. erwachsene Menschenmit geistiger u. Mehrfachbehinde-rung u. teilw. herausvorderndemVerhalten. Haben Sie Erfahrung ineinem vergleichbaren Einsatzbe-reich, sind teamfähig, belastbar u.absolut zuverlässig? Dann freuenwir uns auf Ihre Bewerbung mit Le-benslauf (m. Foto) und relevantenZeugnissen. Personalkreis der Le-bens- und ArbeitsgemeinschaftFranziskus e. V., Op’n Hainholt 88,22589 HH; www.franziskus.netMail: [email protected];

*Mitarbeiter (m/w) Kundenservice *Für eine bekannte Bank suchenwir Verstärkung (m/w) für diequalifizierte telefonische Kunden-betreuung. Sie verfügen über Er-fahrungen in der Kundenbetreu-ung, haben Freude am telefoni-schen Kundenkontakt und sind aufder Suche nach einer Herausforde-rung mit Perspektive? Dann freuensich Jenny Surke u. Martina Steinerauf Ihre Bewerbung unter: 040-300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Übersee-quartier Haus Java, Singapurstr. 1,20457 [email protected]

Hamburger Mittelständler suchtKundenbetreuer (m/w, Vollzeit)per sofort. Neben der telefoni-schen Beratung unserer Kunden,unterstützen Sie unsere Spezialis-ten. Wir bieten einen unbefristetenArbeitsvertrag, flexible Arbeitszei-ten und ein Festgehalt zzgl. Boni-fikationen. Quereinsteiger sindwillkommen – wir bilden Sie um-fassend aus! Sie sind engagiert,kommunikationsstark und habenSpaß am telefonischen Kunden-kontakt? Dann schicken Sie IhreBewerbung an [email protected].

Rissen: Zuverlässige Haushaltshilfe f.Freitagvormittag ca. 3Std gesucht.Nähere Informationen: Familien-service: 040/43 21 45 25

Mitarbeiter m/w gesucht. Vor al-lem Quereinsteiger sind herzlichWillkommen! Ein etwas anderesUnternehmen schafft sichere Ar-beitsplätze in Vollzeit und Festan-stellung. Als Kundenberater/in mitweiterer Karrierechance (keineZeitarbeit, keine Versicherung).Gutes Deutsch in Wort und Schriftsetzen wir voraus. Werden Sie einTeil unseres Teams. Bewerbung:Tel. (040) 241 90 780

Freundliche Kundenbetreuer m/wgesucht! Wir sind aus HH-Berge-dorf und seit fast 20 Jahren aufdem Markt und vertreiben EDV-Verbrauchsmaterial. Sie telefonie-ren gerne, sprechen gutesDeutsch und haben Spaß am Ver-kauf? 40 Std./Woche, gerne auchQuereinsteiger, www.laserplus.de,Tel. 040/25 10 10 Frau Klusmann,[email protected]

Shopguards/Kaufhausdetektive/inzu sofort für Stadt Hamburg ge-sucht. Bedingung: Führungszeug-nis, 34a Sachkundeprüfung IHK,deutsch in Wort und Schrift. Wirbieten: VZ/TZ, unbefristeter Ar-beitsvertrag, gute Bezahlung, Wei-terbildung, Aufstiegsmöglichkei-ten. Sicherheitsdienste Schmidt &Sohn, 05136/80 156 92, [email protected]

Call Center Agents (m/w).Wir suchen aktuell Mitarbeiter(m/w) mit erster Erfahrung als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Sehr inte-ressante Projekte. Bezahlung nachTarif + Provisionen. Bewerben Siesich unter: [email protected] unter 040/271 47-300

Maurer (m/w) ge-sucht!!! per sofort

Hamburger Bauunternehmensucht ausgebildeten Maurer fürUmbau, Sanierung, Renovierungund Fliesenarbeiten im GroßraumHamburg und Umgebung. Führer-schein wird erwartet. TietchenBaugesellschaft mbH. Tel. 040/20 33 14

Staatl. geprüfterTECHNIKER (m/w)

Maschinentechnik, Elektrotech-nik, Mechatronik. Studienort:Hamburg. Studienbeginn:01.10.2014, berufsbegleitend.Bereits über 600 Absolventen.Kostenlose Infoveranstaltungen:PFFH-Technikum. 0800/8067777oder www.pffh-technikum.org

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn01.12.2014. Voraussetzungen:guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindest-alter 22 Jahre. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infounter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

28 LKW Fahrer/inGESUCHT

mit und ohne Führerschein! Aus-bildung möglich! Finanzierung

über Jobcenter möglich!www.VBZ-Hamburg.de

040-23687168

2 erfahrene Maler(m/w) in Kol-ding/ Däne-mark gesucht! Guter Lohn, 145DKR pro Stunde, 4-Tage-Woche.Kontakt: Firma Viktech GmbH, Ni-coleAndresen,Alt FrösleerWeg16,24955 Harrislee, Tel. 040/29 99 72 77, Mail: [email protected]

Personaldisponent/in, gerne miterster Erfahrung in der Zeitarbeit,für dynamischen Zuwachs in derNiederlassung in Hamburg ge-sucht. Labbow Personalleasingfreut sich über ihre Bewerbung pereMail: [email protected] telefonisch unter 040/548 078 12

Sekretär/-in TZ 20 Std./Wo., vonFinanz-Verlag (Alsterdorf) ge-sucht. Erfahrung in MS-Office (+Buchhaltungsvorbereitung), Or-ganistationstalent, Englisch. Be-werbung mit Lebenslauf/Referen-zen erw. an: [email protected], 0172/52 85 982,BNT GmbH Hamburg.

Junges Unternehmen sucht zur Ver-stärkung ihres Teams 15 engagier-te Mitarbeiter (m/w) in VZ undFestanstellung. Keine Zeitarbeit.Weitere Informationen erhaltenSie von Mo.-Fr. 09.00 bis 18.00Uhr bei Frau Hinsch, 040/235 136 40

Exam.Altenpfleger/in& Pflegeassistent/in. Wir suchenmotivierte Mitarbeiter für Alten-heime.FürweitereFragenrufenSieuns gern an unter Tel. 18 13 73677. Fr. Kuller, Limes ConsultGmbH, Gotenstr. 6, 20097 HH

Außendienst (w/m)Kundenbetreuung/ -gewinnungmit türk. Kenntnissen, Vollzeit,Salli’s Getränkegroßhandel inBillbrook, Bewerbung an:[email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams inHamburg suchen wir engagierteMitarbeiter (m/w) in Teil-/Vollzeitfür die Betreuung sanitärer Anla-gen. Keine Altersbegrenzung,auch gut für Rentner geeignet.Tel.: Mo. - Fr. 04322-10 03

Für unsere Einrichtung in Wandsbekund Barmbek suchen wir ab sofortAushilfen auf 450¤-Basis mit Pfle-geerfahrung. Bitte melden Sie sichunter Tel. 040/65 80 04 52, Senio-ren-Pflegepension Wurm, Bärenal-lee 19, 22041 HH

Für unsere Naturkita Vogelhütten-berg in Harburg suchen wir eine/nerfahrene/n Erzieher/in und eine/nSozialpädag. Assistent/in für eineVoll-/ und Teilzeitstelle im Krippen-bereich. Bei Interesse bitte meldenunter 0176/48 21 49 86

2 Fam. (Nachbarn)in Osdorf suchen jew. 1 x wöch. für3-4 Std. erfahrene Haushälterin(vorzugsw. gerne ab 45 aufwärts),eventuell zusätzl. Kinderbetreu-ung (Zwillinge). 0173-77 202 84

21 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kun-denbetreuung langfr. p. sof. fürHamburg, Pinneberg o. Lüneburggesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Gu-te Einarbeitung. Bewerbung unterTel. 040/180459441

Garagenwart (m/w) keine Zeitar-beit! Personalvermittlung! Hand-werkliches Geschick, technischesVerständnis und FS Kl. B er-wünscht. A & H Zeitarbeit GmbH -040/789 98 88

Naturkita Vogelhüttenberg inHarburg su. erfahrene Erzieherinm/w als Urlaubsvertretung sowieeine erfahrene stellvertr. Leiterinm/w für Teilzeit. Bei Interesse bittemelden unter 0176/48 21 49 86

Erzieherin, fröhlich, teamfähig, be-lastbar u. flexibel, für 30-39 Std./Wo, befristet für unseren Familien-bereich von 0-6 J. ab 1.11. ges.,Tel.: 040-27 05 474, [email protected]

Mitarbeiter zum Terminieren vor-handener Kontakte für unserenAußendienst gesucht. Kein Ver-kauf, sehr gute Bezahlung. Versi-cherungskenntnisse sind von Vor-teil. T. 040-53 69 93 20 (Test-AB!)

LKW-Bus-Stapler-fahrer werden dringend gesucht!Ausbildung und Finanzierungmöglich! VBZ Hamburg GmbH040-23687168

Glasreinigerfür Hamburg in Vollzeit gesucht,E.Mielke und Sohn GmbH und Co.KG, Tel. 0151-673 14 130 [email protected]

Super JobMega Spaß, Info Team sucht jungeLeute fürPromotion.Starthilfe-Ein-arbeitung-Personalwohnung. Tel.04534/205810 o. 0173/6305748

Bürokraft (w/m)mit türk. Kenntnissen, Vollzeit,Salli’s Getränkegroßhandel inBillbrook. Bewerbung an:[email protected]

Reinigungskräfte ab sofort ge-sucht: Siemes Schuhcenter, Ham-burg Stellingen, Kieler Str. 332,AZ: Mo. - Sa., 08:30 - 09:30 Uhr.Tel: Mo - Sa 040/54 75 14 76

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in Vollzeit ab sofort ge-sucht! Unbefristet mit Weihnachts-und Urlaubsgeld! A & H ZeitarbeitGmbH 040/789 98 88

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basisgesucht! Erfahrung dringend er-forderlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

Schnell Arbeit finden: Lager- undProduktionshilfen m/w (mit/ohneVermittlungsgutschein): A PRIORI,[email protected] Tel. :040/46 96 11 50

KFO-Praxis in Wandsbek sucht zurErweiterung des Teams eine enga-gierte ZFA mit KFO-Erfahrung (keineVoraussetzung) Tel. 040/68 01 [email protected]

KFO-Praxis in Wandsbek suchtZahntechniker/in gerne mit KFO-Erfahrung (keine Voraussetzung),auf Vollzeit, [email protected], T:040/68 01 15

Schweinske Lübecker Straße suchtService- und Tresenkräfte für dasWochenende auf 450,- Euro Basis,telefonische Bewerbung unter250 77 75

Reinigungskräfte Minijob-Basis,ab 1.10. Schlüsselrevier im Mittel-weg, AZ: Mo-Fr. von 6:00-7:30Uhr. Böden GebäudereinigungUG, Tel: 040-55 44 94 0

Verkäufer/in, in Vollzeit u./od.EQJ-Praktikum u./od. 450 ¤-Basisfür Coffee-Shop in HH-Altstadtgesucht, gerne mit Erfahrung ausder Bäckerei. Tel. 0176-24 36 87 33

Arbeiten im Team... Mitarbeiterm/w ab 19 J., für Beratertätigk. ge-sucht. Guter Verdienst + sofortigerArbeitsbeginn. Info Mo.-Fr. 9-18Uhr. Tel 0800-361 01 36

Su. Baumkletterer 0151/75055640

STELLENMARKTBAUENUNDWOHNEN

STELLENANGEBOTE

- Anzeige -

Eintrittskarten: Theaterkasse im Phönix-Center,Theaterkasse Elbe EKZ sowie alle Theaterkassen mit CTS System.Per Postzustellung unter Tel. 040 / 728 17 00 und www.eventim.de

Zum 3. Mal heißt es am Samstagden 21. Februar 2015 „Oh HappyDay“ in HAMBURG! Ab 20 Uhr wech-seln sich bekannte Interpreten ab.Big Mama & The Golden Six int. Gos-pelgruppe, bekannt auf der ganzen

Welt, kommen nach HH und freuensich auf das Motto „Oh Happy Day“.USA-Gospel-Legende Ernest Clintonund Love Newkirk, Gospelsängerinaus Amerika, sind ebenfalls dabei! Mo-deration: Andreas Ellermann.

50% Rabatt – schnell sichernbis 5.10. auf alle Karten!!

3. Gospelabend mit Big Mama & The golden Six -jetzt aus der Laeiszhalle HH!

Big Mama & The Golden Sixund Ernest Clinton undAndreas Ellermann sorgtenim Vorjahr für einen tollenGospelabend

Vorträge und Seminarerund um das Thema Rente

Aktuelles aus der Deutschen Rentenversicherung16. September 2014, 16:30 Uhr

Arbeitslos? In Altersteilzeit? Auswirkungen auf die Rente06. Oktober 2014, 16:30 Uhr

Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente04. November 2014, 16:30 Uhr

Veranstaltungsreihe zur Altersvorsorge„Altersvorsorge - Ihre Zukunft jetzt sicher planen.“03. November 2014, 16:30 Uhr10. November 2014, 16:30 Uhr17. November 2014, 16:30 Uhr

Die kostenfreien Veranstaltungen finden stattin der Auskunfts- und Beratungsstelle

Millerntorplatz 1, 20359 HamburgTel. 040 34891-25060 Fax: 040 34891 25069E-Mail: [email protected]

Anmeldung erforderlich!

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 7 21 39 70

www.gbi-hamburg.de

sowie Begleitung auf See.

BEERDIGUNGSINSTITUTE

KLEINANZEIGENGartenarbeiten jeder Art sowie

Pflaster- und Steinarbeiten, He-ckenschnitt, Tel. 0179/617 33 78

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 201414 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Amb. Pflegedienstsu. exam. Personal für Wochen-end-/ Tag- u. Abenddienst, FSerforderlich. 713 49 41

Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) gesucht Geringfügig und aufLST-Karte. KÖTTER Cleaning. Tel.0162/2788077 + 040/21094431

Kassierer (m/w), auf 450,- ¤-Basis/Teilzeit gesucht. Tel:68 91 77 29,[email protected] avanti GmbH(AÜG)

Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeit absofort gesucht. ProfiCard u. über-tarifliche Bezahlung mögl. A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Kommissionierer (m/w) für Textil-bereich in Hamburg-Allermöhe inVoll- und Teilzeit gesucht. A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Bewachungspersonal mit §34a inVollzeit, Teilzeit, Aushilfe gesucht.Tel.:040-68913606

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w)für stationäre Pflege gesucht!VZ, TZ/450 ¤ Basis! Infos040/526 05 60 66

Zimmermädchen/Roomboy ges.für Hotels in HH. Telef. Bewerbung:Olegs Lukjanovs t 0151/188 08 272

Lagerhelfer-/in und Kommissio-nierer-/in in VZ Früh, Spät = ¤8,50Nachts = ¤10,62/Std. 040-23 80 05 56

Revierfahrer (m/w) mit §34a -Schein kurzfristig in Vollzeit ge-sucht. Hamburger Wachdienst,Tel.: 040-450 244-15

Tagesmutter/vaterQualistufe 2 oder 3, für Zusam-menschluss ges. Tel.: 31 99 18 42

Gesellschafter seriös, gebildet fürSenioren, die Unterhaltung, wieSpaziergänge, kleine Einkäufe mö-gen. Tel.: 040/499 01 14

Zuverlässige, engagierte Büro-kraft, mit sehr guten Telefonkennt-nissen, in Teilzeit ab sofort ge-sucht. Tel. 040/251 33 71

Mitarb. für betriebl. Hauswirtschaft,15 Std./Wo., flexibel, per sofort bis31.12., [email protected], Tel.: 040-27 05 474

Glas- und Gebäudereiniger (m/w)in Vollzeit mit Führerschein Klas-se 3 per sofort gesucht. Eins PlusGebäudeservice, 040/53 00 47 64

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Nebenjob!v.z.Hause aus mit frei.Zeiteintei-lung.400-800¤ 04053299416

Lager- u. Produktionshelfer (m/w)gesucht. Tel. 68917729, avantiGmbH (AÜG)

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht. Tel. 689 177 29, avantiGmbH (AÜG)

Callcenter-Agent/in f. Tonerverkaufgesucht, ¤ 1.500,- + Provision +Bonus, Tel.: 040/59 45 48 88

Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Kosmetikartikeln in Vollzeitper sofort gesucht. t 23 99 88 33

CallCenter-Agent/in für Kundenbe-treuung, TZ/VZ, Tel. 2000 49 94www.kreativ-marketing.de

Inventurhelfer-/in ¤ 8,50/Std.Festan./keine Zeitarbeit 20 Std./Wo. 040-238 00 556

Zuverlässige Verkäufer/Kassiererm/w auf 450¤-Basis per sofort ge-sucht, Tel. 030/522 41 50

Elektroniker/in ges., Bewerb. anBaas, 21107 HH; Tel. 21 99 90 [email protected]

Wir suchen Gabelstaplerfahrersowie Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, An-fänger gern. TAXI INTENSIVKURSmögl. 56 26 47

Elektroniker (m/w) gesucht, Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Paketzusteller (m/w) FS B, 9,- ¤/Std. Tel. 329 08 910

OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Kassierer m/w in Vollzeit gesucht,Schicht, Tel. 040/357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Verpacker m/w, Schicht, Vollzeit,gesucht. Tel. 040/357 04 54 20

Kassen- und Verkaufshilfe m/w VZ/TZ 8,50/Std. Tel.: 040-23800556

Paketdienst m/w ab ¤1300,- nettobei LSK1 VZ Tel.: 040-23 80 05 56

Staplerfahrer/-in VZ , ¤ 9,07 bis¤ 13,00/ langfr./ 040-23800556

Sofort arbeiten als Cam-Girl, ab18-40 J. 040/23 84 30 28

Schlosser/Elektr./Tankreinig./Stap-lerfahrer m/w: 040/732 76 78

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht, Tel. 32908910

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Lager-/ Produktionshelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Auslieferungsfahrer (m/w) inVollzeit ges., 040/357 04 54 20

Suche ein Baumkletterer T. 6546387

Masseuse ges. [email protected] - 298 10 786Staplerfahrer/in ges. 329 08 910Küchenhilfen m/w 400032www.taxischeininfo.de15 Bauhelfer m/w 40 00 9120 Lagerhelfer m/w 40 00 91

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEMöbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oderTel. 0581/948 85 93

Frau, 58, su. Wohngemeinschaft,gerne mit mobilem Mann, Par-terre, keine Haustiere, m. Außen-rollo u. Holzfußboden, 41094492

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angest. (64), zu max.700,- ¤ kalt, Tel. 040/86 64 69 47

Berufstät. Ehepaar su. Whg. ab 2,5Zi., ab 60m², gern m. Garten/ Ter-rasse, im Westen HH (z.B. Pinneb.),bis ¤ 700,- kalt, 0176-92815239

Nette Familie aus Eimsbüttel suchtschönes Zuhause, 4 Zi.-Whg./Haus, Eimsbüttel-Nord/Stellin-gen-Süd. Tel. 040-219 13 54 (AB)

Suche 2-3-Zi.-Wohnung, wennmögl. m. Balkon, NR, 40-50 m² bis¤ 350,- kalt, Tel. 04182/287 47 27Freundliches, älteres Arztehe-paar sucht3bis4-Zi.-Whg./Haus inNienstedten, Tel. 0171/623 61 35

Suche Whg. zum 1.10., ca. ¤ 320,-Kaltmiete, Tel.: 0178-51 76 525

MIETANGEBOTE

Wohnungenab sofort zu vermieten

Besichtigung 15.09.2014,14–18 Uhr, Desenißstr. 27, 22083

HH-Barmbek, Eingang.2-Zi.-Whg., ca 67 m2, DG,

Balkon, Pantry,€ 835,- inkl. BK/HK

Besichtigung 16.09.2014,14–18 Uhr, Monetastr. 3, 20146

HH-Eimsbüttel, Eingang.2-Zi.-Whg., ca. 70 m2,

1. OG, 2 Balkone,€ 940,- inkl. BK/HK

ETW von/an Privat2-1/2 Zi.-ETW, verkehrsgünstig,OW-Lage in Stellingen, 3. OG.71 m² in gepflegter Wohnanlage,Parkett, Fließen, gr. Balkon, weißeSiemens-EBK mit GS, WM undTrockner, modernes D’Bad + Wan-ne und WC, Gäste-WC extra. BeiBedarf Möbelübernahme mög-lich, Tel. 0160/90 20 32 01

Möbl. Galeriewoh-nunghochwertig-- mit Gartenbenut-zung im idyllischen Hittfeld Gem.Seevetal, 2 1/2 Zi. 55 qm ab15.09.14 -auf Zeit- zu vermieten.Miete VB 1.000,00 incl. aller Ne-benkosten. Tel. 01577/4200498

Blankenese,Erik-Blumenfeld-Platz 11, sonniges1-Zimmer-Apartment, 37,5 m²mit großem Südbalkon, Hochpar-terre, ab 1. Dezember von Privat zuvermieten, Kaltmiete 460,- ¤, Tel.04191/910 24 81

Harburgnähe S-Bahn Rathaus, 2-Zimmer-Whg., 50m², 3.OG, Dusche, EBK,Laminat, Balkon, Keller, 350¤ Kalt-miete, Kaution, an einzelne Dame,ab 1.10.2014,K37900

Service-Wohnen für Senioren 3-Zi.Whg. m. Winterg./ Eimsbüttel KM:769,14 ¤ NK-VZ: 199,58 ¤ zzgl.ASB-Service-P., 142,00 ¤ Single187,00 ¤ Paar, MSD-GmbH Tel.:600 80 880

Heimfeld,1-Zi.-Whg.,32m²,EBK,D’Bad,Flur,ca.50mbisS-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt.,Tel.: 0176-49 317 317

Heimfeld, 3-Zi.-Whg.ca.67m²,EBK,D’bad,Flur, ca.50mbis S-Bahn,¤ 690,-+NK/3 MMKt.,Tel.: 0176-49 317 317

MIETANGEBOTEEißendorf, 3 Zimmer, 90 m², Par-

kett, EBK, Süd-Balkon, ¤ 880,- kalt,von privat, Tel. 0157/363 01 [email protected]

Holstenstr., Untermieter gesucht,1 teilmöbl. Zi., VB ¤ 350,- warm,od. 2 teilmöbl. Zi., VB ¤ 550,-warm, Tel. 01521/814 72 20

Dp.Haush., 5–Zi., 130m² in Wil-helsmburg zu verm., 1.890¤ w.,von privat, T: 0176/55 42 58 45

Untermieter ab sof. ges., 18 m² Zi.,Miete ¤ 400,-, Bleickenallee 12,0175-4034481 Herr M. von Vöhren

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

IMMOBILIEN GES.

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Haus zum Kauf ges.Kleine Familie (Ehepaar/ 1 Kind)sucht EFH, Reihen- oder Doppel-haus in Eidelstedt/ Bahrenfeld/ Os-dorf. Es darf Renovierungsbedarfhaben, aber auch perfekt sein. Wirfreuen uns auf Ihre Nachricht, Tel.0177/794 54 87

Von privat an privat,Handwerker kauft baufällige undrenovierungsbedürftige Ein- undMehrfamilienhäuser, Tel.: 040-55 00 59 24

Ingenieur mit Familie sucht vonPrivat Einfamilienhaus oderGrundstück in guter Lage bis¤ 650.000,- (für sofort oder später)Tel. 040-57 14 86 63, ab 18 Uhr

Ärztin kauft 2 1-2-Fam.-Häuser,große ETW, Villa, Mehrfamilien-haus, evtl. Resthof. Bitte alles an-bieten. Tel. 0176/87 79 10 87

Suche v. Priv. zum Kauf eine 2-3-Zimmer-Wohnung in Eimsbüttelod. Umgebung, T. 04101/693954

Suche v. Priv. zum Kauf eine 2-3-Zimmer-Whg. in Eimsbüttel od.Umgebung, Tel: 04101/69 39 54

Kneipe / Gaststätte ab sofortgesucht, bitte alles anbieten!Telefon.: 0160/948 496 32

IMMOBILIEN ANG.Besichtigung jeden Sonntag 11-13

Uhr Volksdorf-Eulenkrugstraße 294 Zimmer Erdgeschoss WHG inkl.Souterrain, 156 m² Wohn-Nutzfl.auf 2 Ebenen, mit überdachter Au-ßenlounge, Erstbezug ¤ 599 000,-zzgl. Courtage. Exposé unter:koehlerundtesch.de oder 04121-266 255

Volksdorf-Eulenkrugstraße, 4 Zim-mer Erdgeschoss WHG mit Souter-rain, 170 m² Wohn-Nutzfl. auf zweiEbenen,mit Außenlounge, Bj.2014 Erstbezug, 599.000 ¤, provi-sionsfrei. Infos unter 04121- 266255 oder koehlerundtesch.de

Volksdorf-Eulenkrugstraße, 4 Zim-mer Erdgeschoss WHG mit Souter-rain, 170 m² Wohn-Nutzfl. auf zweiEbenen,mit Außenlounge, Bj.2014 Erstbezug, 599.000 ¤, provi-sionsfrei. Infos unter 04121- 266255 oder koehlerundtesch.de

GEWERBERÄUME

Courtagefrei –gepflegte Gewerbefläche

in beliebter Lage!Lurup, ca. 80 m², Büro-/Ladenfläche,große Fensterfront, gepflegt, Wände weiß,PVC,WC, Bezugstermin nach Vereinbarung,Energieverbrauchsausweis: 134 kWh/(m²a),Baujahr 1973, Klasse D, Fernwärme,Energieverbrauch für Warmwasser ent-halten: NEIN, NKM € 729,00 zzgl. NK undKaution. Keine Courtage.

Besichtigungstermine nachVereinbarung: Lüdersring 2 b, EG

HWC Hamburger Wohn ConsultTel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Courtagefrei –Friseur gesucht!

Schnelsen, ca. 55 m², Friseursalon, großeSchaufensterfront, gepflegt, WC, gute Ver-kehersanbindung, zentrale Lage, Bezugs-termin nach Vereinbarung, Energiever-brauchsausweis: 185 kWh/(m²a), Baujahr1973, Klasse F, Gas, Energieverbrauch fürWarmwasser enthalten: JA, NKM € 441,20zzgl. NK und Kaution. Keine Courtage.

Besichtigungstermine nachVereinbarung: Graf-Johann-Weg 40, EG

HWC Hamburger Wohn ConsultTel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Reinbek Gewerbegebiet, Ge-schäfts- u. Wohnhaus, 400m², su-per ausgestattet, Grundst.1.050m², Bj. 2002, keine Ein-schränkungen, gut erreichbar,2.950,-¤ zzgl. BK + NK, per 01.11.frei, von Privat, T. 040-728 17 00

GARAGEN/STELLPL.Stellplatz in der Barnerstr. 34, ab

01.10., für monatlich 50,- ¤, zuvermieten (Nähe Fabrik),Tel. 0176-844 74 967 (SMS)

TG-Stellpl. für PKW ab 15. Septem-ber zu mieten, Tel. 899 34 06, Be-selerstr.

KLEINGÄRTEN2 wunderschöne Gärten in Hohen-

horst, kein Strom, 600 m², viele Ex-tras, ¤ 8300,- VB, Tel. 67 37 87 28

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus,Transp., gute Bez., 015772390570

Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

AUTOVERKAUFOpel Omega B Limousine, Automa-

tik, 84 kW, 182 tkm, Modell 96,weinrot-met., 8fach bereift, TÜV/AU neu, AHK, SD, kein Rost, GaWa,¤ 1.650,-, Tel. 04168-286

Renault Twingo 12 l, Bj. 03, TÜLV 4/16, 109 000 km, 55 kW, Rolldach,Funkbed., SV, Met., 4x Airbag,¤2200, 0160-821 86 42

Opel Astra, Bj. 97, weiß, 44 kW,EURO3, TÜV 12/15, Servo, 140Tkm, 2.Hand, ¤ 650,-; Tel. 0157/367 383 04

AUTO SONSTIGESVerkaufsanhänger, Preis VS,

Tel. 0171/425 07 75

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,T. 66 28 10, www.adria-hamburg.deKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

ZWEIRADRoller / Mofa a. def. kauft 30719055

REISE UND FREIZEITDÄNEMARK

Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDSt. Peter-Ording, Ferienhaus/FeWo,

2-4 P., ruh. Lage, schöner Garten,Hund willk., Tel. 0173-583 05 04

Ostseebad Kühlungsborn gepfl.komf.-FeWo, NR, Top Lage, 40 mz. Strand, Tel. 040/765 18 62

Sylt: Alt-Westerland, FeHaus in ruh.,zentr. Lage, bis 4 Pers., Oktober/November frei, T. 040-724 25 30

GRIECHENLANDKretaurlaub im Süden von Kreta,

100 Jahre altes Steinhaus mitBlumengarten in Dorfnähe, mittraditionellen Tavernen, 3 km vomMeer, für 4-6 Pers. zu vermieten.Fotobücher einsehbar u. Kennen-lernen erwünscht. Tel.: 899 11 81

POLENUsedom,FeWo mit 5*Schlafgefühl,

direkt an Promenade/Strand, ab30¤/Tag, Tel.01703493688 [email protected]

IMMOBILIEN

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

CONTAINERDIENST

bestellen! online Jetzt

Container sind wir.Containerdienst

040-550 89 70

Bauschutt, Bau- und Grünabfälle, Altpapier,Aktenvernichtung, Schrott. 1 bis 35m3

schnelsen · Flagentwiet 25-27

w w w . f r e i s l e r . c o m

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

ELEKTROARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenHecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSMEISTERSERVICE

Treppenhaus-/GrundreinigungBüro- und PraxisreinigungGlasreinigung und Gartenpflege

HAUSMEISTERSERVICEFÖRSTER

HH-SCHNELSEN TEL. 58 26 87

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER& FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

PUMPENTECHNIK

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GETRÄNKESERVICE

MONTAGE&METALLBAU

Verchromen+ verzinken

Marlowring 2685 70 75 22525 [email protected] – www.kieser-hamburg.de

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000 46

BlessingFlußtouristik GmbH

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.deTelefon 069 955128-0

Wissen Sie, wie hochIhr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHgriskieren Sie Herzinfarktund Schlaganfall!

Bluthochdruck

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2014

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preise zugewinnen: Das Rhythmus-Spektakel„Stomp“ sehen sich MartinaKrysiak, Gerda-Ruth Mannund Helmut Vespermann aufKampnagel an.Margit Gerisch hat eineKurzreise nach Helsinki ge-wonnen.

Wer kennt den brutalenKiez-Schläger?ST. PAULI. Die Polizei fahndet mitVideoaufnahmen aus einer Über-wachungskamera nach einemMann, der am Sonntag, 4. Mai, ei-nen 32-Jährigen brutal geschlagenhatte. Dieser feierte mit Freundenden Junggesellenabschied einesFreundes, als er um 4.30 Uhr die Reeperbahn entlang schlenderte.Vor dem Dönerladen „Mardin Döner“, Reeperbahn 108, gingen zweiMänner an ihnen vorbei. Plötzlichen machte das Duo kehrt undschlug auf den Mann ein. Das Opfer fiel sofort zu Boden. Die Täterflüchteten. Mit Hirnblutungen wurde der Überfallene in ein Kran-kenhaus eingeliefert, er lag einige Zeit im Koma.Die Unbekannten sind 20 bis 25 Jahre alt. Der erste Täter hat ver-mutlich einen dunklen Teint. Er hat gestylte schwarze Haare, die anden Seiten kürzer, oben etwas länger geschnitten sind. Der Manntrug eine schwarze Jacke und dunkle Hose. Sein Begleiter hat kurzeblonde Haare, er trug eine beigefarbene Hose und einen marine-blauen Pullover mit silbernen oder weißen Längsstreifen.Mittlerweile hat sich eine Zeugin gemeldet, die in der U 1 in Rich-tung Norderstedt ein Gespräch zwischen drei jungen Männern mit-bekommen hatte. Zwei seien an der Haltestelle Sengelmannstraßein die U-Bahn gestiegen und hätten dort einen dritten jungen Manngetroffen. Eine dieser Personen (Foto) habe erzählt, dass er jeman-den „ins Koma geprügelt“ habe. Hinweise nimmt das Landeskrimi-nalamt unter 428 65 67 89 entgegen.

DA/Foto: Polizei Hamburg

Aus demPolizeibericht

Drei Verletzte bei Verkehrsunfall

LURUP. Drei Menschen wurden am Donnerstagabend der ver-gangenen Woche gegen 19.30 Uhr bei einem Verkehrsunfall imRugenbarg verletzt. Ein 33-jähriger Motorrollerfahrer und seinneunjähriger Sohn fuhren auf dem rechten Fahrstreifen in Rich-tung Elbgaustraße. Eine 58-jährige Radfahrerin fuhr auf dem lin-ken Radweg in die gleiche Richtung. Sie missachtete den Verkehrund wechselte in Höhe der Hausnummer 242 auf die rechte Fahr-bahnseite. Der Motorroller stieß in die rechte Seite der Radfahre-rin. Die Frau stürzte und erlitt lebensgefährliche Kopfverletzun-gen. Der Rollerfahrer und sein Sohn stürzten ebenfalls. Der Mannerlitt Gesichts- und Handverletzungen und sein Sohn leichte Prel-lungen. Die Verletzten wurden in ein Krankenhaus gebracht. DieUnfallstelle war zwischen Flurstraße und Kressenweg bis 23.50Uhr gesperrt. MAL

Kunstrasen mit KorkSC Nienstedten: 700.000 Euro für Sportanlage am Quellental

Glückliche Gesichter bei der Nienstedtener Platzeinweihung: Vereinschef „Hajo“ Wolf, Andreas Bernau (SPD), SC Nienstedtens Kassen-wart Lewe Timm,Wolfgang Kaeser (SPD) und Jugendleiter Tim Ehlers. FOTO: PR

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Generationen von Fußballernhaben auf dem Sportplatz inNienstedten das Kicken gelerntund tragen noch heute Spurendes roten Grands als „Anden-ken“ in Knien und Oberschen-keln mit sich herum. Die Zeiten,in denen die Spieler auf demharten und staubigen Unter-grund kämpften und schwitzten,sind nun aber endgültig vorbei,denn im Quellental wurde amvergangenen Sonntag der nagel-neue Kunstrasenplatz einge-weiht.

„Unser Dank geht an alle, diemitgeholfen haben, diesen Platzzu bauen“, bedankte sich Ver-einschef „Hajo“ Wolf bei derStadt Hamburg, dem Architek-ten Julius Andresen und den vie-len Förderern des Projekts, be-vor mit Freibier und Proseccogefeiert wurde.Mehr als eine halbe Million

Euro investierte das Fachamt Be-zirklicher Sportstättenbau in dieneue Anlage, die nun von dendreißig Teams des Vereins ge-nutzt werden kann; knapp200.000 Euro steuert der SCNaus Eigenmitteln bei.

„Hier haben weder gute Ver-bindungen zum Amt noch zurPolitik eine Rolle gespielt“, trittAndreas Bernau, sportpoliti-scher Sprecher der SPD-Frak-tion in der BezirksversammlungAltona, nicht selten leichtfertiggestreuten Gerüchten entgegen.Entscheidend für die VergabederMittel ist der Pflegezustands-bericht, den der BezirklicheSportstättenbau einmal jährlichdurch externe Gutachten undnach Kernbohrungen erstellenlässt.Weil der SC Nienstedten im

Ranking der schlechtesten

Grandplätze ganz oben stand,wurde gehandelt und die neueAnlage nach nur kurzer Bauzeitfertiggestellt.Erstmals wurde ein Kunstra-

senplatz in Hamburg nicht mitSand oder Granulat, sondernmitKork befüllt. „Ob dieses Projektzukunftsweisend sein kann, wirdsich in den nächsten Jahren zei-gen“, so Andreas Bernau.In Nienstedten blickt man je-

denfalls stolz über die Anlage,die nach dem gerade abbezahl-ten neuen Vereinsheim nun eineweitere Aufwertung erfahrenhat.

ZDF überträgtGottesdienstBLANKENESE. Das ZDF über-trägt am Sonntag, 21. Septem-ber, ab 9.30 Uhr die Predigtder Pastoren Klaus Poehlsund Anne Gidion live aus derBlankeneser Kirche am Markt.

SD

Flohmarkt fürden VereinKidsOTHMARSCHEN Auf demParkplatz der VolkshochschuleHamburgWest, Waitzstraße 31,wird am Sonnabend, 20. Septem-ber, von 14 bis 17.30 Uhr ein Floh-markt zu Gunsten des VereinsKIDS (Kontakt- und Informa-tionszentrumDown-Syndrom)veranstaltet. Standgebühr vorOrt 16 Euro. Anmeldung unter

0151/11 31 92 18. SD

Bauarbeitenan der B431SÜLLDORF. Die SülldorferLandstraße (B 431) wird abDonnerstag, 11. September bisvoraussichtlich Sonnabend, 13.September, zwischen SülldorferMühlenweg und Sülldorfer Kir-chenweg wegen Behebung ei-nes Rohrbruchs halbseitig ge-sperrt. SD

Teppichboden und PVC-ResteRadikal günstig in unserer großen Reste-Halle!

Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen.Von 2 bis 50 m 2 in Top-Qualität ! Vom hochwertigenSchurwoll- und Sisalbelag bis zum Edel-Velours. Außerdem eineinteressante Auswahl an Teppichfliesen, Laminatposten u.v.m.

RESTEHALLE

Hamburg, Schnackenburgallee 119

54 00 98-25Direkt am Stadion hinter TEBOLOMo-Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 15 Uhr

Antik & Trödel

Eidelstedt-CenterBuchungsbüro: 040/53 00 47 11

SONNTAG

21. Sept.HH-Eidelstedt / Alte Elbgaustr. 1

keine Neuware

mit Hol- und BringdienstIn geselliger UmgebungAktivitäten gemeinsam erleben!Teilweise Kostenerstattung über die Pflegekasse möglich.

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern.

Tagespflege in Lurup

Luruper Hauptstraße 11922547 HamburgTelefon 040/840523-0Fax 040/840523-1110w w w . t a b e a . d e

Tibarg 1a · 22459 HH-NiendorfTel. 530 09 905

Mo.-Fr. 10-18.30, Sa. 10-14 Uhr

HAUS DER DAMEHAUS DER DAME

Rabe · Delmod · Stark · FERStehmann · Siegel · Gerke

Modisch - sportlich - elegantDas Modehaus mit derbesonderen Note undpersönlicher Beratung.

Größen36-52

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den13. September und

27. September 2014v.10.00–16.00 Uhr

= mit überdachten Marktständen

www.hochberg.tv

E-center Eppendorf Osterfeldstraße 14.09.METRO Niendorf - überdacht möglich - 21.09.Marktplatz Grundstr. HH-Eimsbüttel 21.09.famila Steilshoop Eichenlohweg 17 28.09.

STEAKS, SALATE UND MEHR

Unser Angebot vom 10.9. bis zum 23.9.2014

Luruper Hauptstraße 216 · 22547 HamburgTelefon 040/83 59 37 · www.Redoxhouse.deTäglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet

Rumpsteak 200 gkräftig im Geschmack, mit kleinem Fettrand,der den feinen Eigengeschmack bewahrt.Dazu Baked Potato mit Sour Creme,Steak-Sauce und Redox-Brot AKTIONSPREIS €12.90

Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch!Von 12.00 bis 17.30 Uhrwählen Sie aus vier Gerichten für € 5.90

Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen.

Altona KW37-2014

Documents

Transcript of Altona KW37-2014