AMTLICHER ANZEIGER · KIMI Hort Arni – Tag der offenen Tür am Samstag, 15. September. Am...

AMTLICHER ANZEIGER

Amtl. Publikations organ der Gemeinden:

Aristau Arni Besenbüren Bettwil

Boswil Bünzen Büttikon Buttwil

Geltwil Isl isberg Jonen Kallern Muri

Merenschwand Oberlunkhofen Uezwil

Rottenschwil Unterlunkhofen Waltenschwil

Ers

chei

nt jed

en D

onne

rsta

g I Auf

lage

15‘0

72 E

x. I Ins

erat

esch

luss

: Die

nsta

g 10

.00 U

hr I m

ail@

amtliche

r-an

zeig

er.c

h www.a

mtliche

r-an

zeig

er.c

h

Amtliche

r Anz

eiger

: Hub

er D

ruck

erei

, Zen

tral

stra

sse

11, 5623 B

oswil

I Te

l. 0

56 6

66 1

1 66, Fa

x 0

56 6

66 1

1 16

56. Jahrgang I 13. September 20 18 I Nr. 37

Inserate

Amtlicher AnzeigerZentralstrasse 115623 BoswilTelefon 056 666 11 66Telefax 056 666 11 16

[email protected]

Impressum

Druck und Verlag Amtlicher Anzeiger Huber Druckerei, Zentralstrasse 11 5623 Boswil, Telefon 056 666 11 66

Annahmeschluss: Dienstag, 10 Uhr in der Erscheinungswoche Farbinserate bis Montag, 12 UhrInserate-Abbestellungen bis Freitagmorgen

Auflage: 15‘072 Expl.

hergestellt aus 100 % Recycling-Altpapier

Ärztliche NotfalldiensteÄrztliche Notfallnummer Aargau (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst Hausarzt konsultieren)Telefon 0900 401 501 (gebührenpflichtige Notrufnummer Fr. 3.23/min.)

SpitalSpital Muri: 056 675 11 11, Spital Affoltern am Albis: 044 714 21 11Kantonsspital Aarau: 062 838 41 41

Zahnarzt (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst eigenen Zahnarzt konsultieren)Telefon 0848 261 261

Apotheke (Apotheken-Notfalldienst des Kantons Aargau)Telefon 0800 300 001

1

Ar istau

Die Gemeindenachrichten sind auch im Internet unter www.aristau.ch abrufbar

Baugesuche

Bauherrschaft: Commons Neil und Sibylle, Lindenstrasse 1, 5628 AristauProjektverfasser: Wigasol Zentralschweiz AG, Schürmattstrasse 5, 5643 SinsBauobjekt: Wintergarten (unbeheizt)Bauplatz: Lindenstrasse 1, Birri, Zone W2b, Parzelle 918Planauflage: 14. September bis 15. Oktober 2018 in der Gemeindekanzlei

Bauherrschaft: Wigger Rosmarie, Rebstockstrasse 12, 5628 AristauProjektverfasser: Villiger-Beeler Regine, Oberalikon 1, 5643 AlikonBauobjekt: Neubau Waschplatz mit JauchegrubeBauplatz: Bremgartenstrasse 60, Zone Landwirtschaft, Parzelle 50Weitere Bewilligungen: Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung für Bau- bewilligungenPlanauflage: 17. September bis 16. Oktober 2018 in der GemeindekanzleiEinwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Ge-meinderat einzureichen. Auf eine Einwendung die den Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden.

Ausflug von Gemeinderat und Personal. Am Mittwoch, 19. September, bege-ben sich Gemeinderat und Personal auf den alle zwei Jahre stattfindenden Gemein-deausflug. Daher bleiben an jenem Tag die Gemeindeverwaltung und das Bauamt geschlossen. Die Entsorgungsstelle ist wie üblich geöffnet.

Verstärkung Betreuungsteam Tagesstrukturen gesucht. Zur Verstärkung unse-res Betreuungsteams der Tagesstrukturen suchen wir für das laufende Schuljahr per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Betreuer/in für die Frühstundenbetreuung am Montag und Dienstag von 7.15 bis 8 Uhr. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Mail an [email protected], ansonsten freuen wir uns auch über Ihren An-ruf auf 079 767 70 89 (Diana Wittwer).

Einstellung des Kehrichtmarkenverkaufs bei den Poststellen Muri und Me-renschwand per 31. Dezember 2018. Die Post CH AG hat aufgrund strategischer Neuausrichtung entschieden, sich aus dem Verkauf von Kehrichtprodukten zurückzu-ziehen. Deshalb wird der Verkauf der Kehrichtmarken der Gemeinde Aristau bei den Poststellen Muri und Merenschwand per 31. Dezember 2018 eingestellt. Die Kehricht-marken können weiterhin bei der Gemeindeverwaltung Aristau und bei Evi’s Blueme-lädeli an der Dorfstrasse 4 in Aristau zu identischen Preisen bezogen werden. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Aristau: Montag, 8 – 11.30 Uhr, 14 – 18 Uhr; Dienstag bis Donnerstag, 8 – 11.30 Uhr, 14 – 16.30 Uhr; Freitag, 7 – 14 Uhr (durchgehend).Öffnungszeiten Evi’s Bluemelädeli: Montag, geschlossen; Dienstag bis Freitag, 9 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr; Samstag, 8 – 12 Uhr.

Trinkwasseruntersuchungen vom 27. August. Die Firma Bachema AG, Schlieren, führte am 27. August 2018 eine Untersuchung des Trinkwassers der Gemeinde Aristau durch und zwar beim Grundwasserpumpwerk Rötler, beim Turmreservoir Heiniwald, der Netzstelle an der Dorfstrasse 3 in Aristau und der Netzstelle Bremgartenstrasse 52, Althäusern. Die Messwerte der untersuchten Proben bewegen sich im bisher be-obachteten Schwankungsbereich und erfüllen die gesetzlichen Anforderungen. Der Härtegrad des Wassers beträgt 38.4 °fH; der Nitratgehalt liegt bei 20.6 mg/L.

2

Arn i

Elektroschrott- und Sonderabfallsammlung am Samstag, 15. September. Am kommenden Samstag, 15. September, wird von 9.30 bis 11.30 Uhr beim Werkhof Arni, Moosmatt 10, wieder eine Elektroschrott- und Sonderabfallsammlung durch-geführt. Die Entsorgung des Elektroschrotts und Sonderabfalls (Medikamente, Gifte, Farben etc.) ist für die Bevölkerung von Arni kostenlos. Bitte beachten Sie das Flug-blatt, das in alle Haushaltungen verteilt wurde.Um den Autoverkehr während der Sammlung flüssig zu halten, bitten wir Sie, in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr nur Elektroschrott und Sonderabfall beim Werkhof (Sammelstelle) anzuliefern.

KIMI Hort Arni – Tag der offenen Tür am Samstag, 15. September. Am kom-menden Samstag, 15. September 2018, sind Sie von 9 bis 13 Uhr herzlich willkom-men, den KIMI Hort im Pavillon des Schulhausareals Arni zu besichtigen und das Hort-Team persönlich bei Kaffee und Kuchen kennenzulernen. Auf die Kinder war-ten lustige Attraktionen wie Kinderschminken oder verschiedene Bastelaktivitäten. Bei Fragen ist die Betriebsleiterin Melanie Mosimann gerne für Sie da (Tel. 044 221 95 15, [email protected], www.kimikrippen.ch).

Einladung zur Hauptübung der Feuerwehr Arni-Islisberg. Auch dieses Jahr möchte die Feuerwehr Arni-Islisberg ihr Können der Bevölkerung unter Beweis stel-len. Nach einer Demo mit dem Grosslüfter von Muri, einer Türöffnung mit der Ret-tungssäge, einem Atemschutz Parcours sowie weiteren Highlights ist die Bevölke-rung herzlich zu einem Apéro eingeladen. Ergreifen sie die Gelegenheit, das neue Material aus der Nähe zu begutachten sowie mit unseren Feuerwehrmänner und Frauen zu fachsimpeln. Personen, welche der Feuerwehr beitreten möchten, können sich jederzeit an das Feuerwehr-Kommando wenden (Kontaktdaten siehe Gemein-dehomepage). Wir freuen uns auf ihren Besuch. Besammlung: Freitag, 21. Septem-ber, 19 Uhr vor dem Schulhaus Islisberg. Kommandant Hptm Daniel Schär

«KEGA18 – vielfältig – genial – verbindend» ist Vergangenheit. Liebe Besu-cherinnen und Besucher, liebe Ausstellende, liebe Beizlibetreiber und andere KE-GA18-Akteure, gemeinsam mit Ihnen und dank Ihnen durften wir drei wunderbare Tage an der KEGA18 in Unterlunkhofen geniessen. Eine Gewerbeausstellung, die mehr war als eine Gewerbeschau. Es war eine fulminante Leistungsschau, ein Fest, ein Ort der Begegnung und der Freude. Es war einfach fantastisch. Das Motto «viel-fältig – genial – verbindend» wurde in den drei Tagen wunderbar umgesetzt! Es ist uns auch ein grosses Anliegen allen Anwohnern in Unterlunkhofen für Ihr Verständ-nis zu danken. Ein ganz grosses Dankeschön richten wir auch an den Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Unterlunkhofen, die uns in all unseren An-liegen und Wünschen grossartig unterstützt haben. Dafür dankt Ihnen das OK der KEGA18 ganz herzlich! Unter www.kega18.ch finden Sie alle Fotos des Auf- und Abbaus sowie aller drei Ausstellungstage.

Sennerei Arni und Islisberg. Die Sennerei in Arni und Islisberg bleibt aus familiären Gründen vorübergehend von Montag, 17. September bis ca. Anfang November ge-schlossen. Bestellungen von Fondue, Raclette, Getränken etc. können weiterhin gerne telefonisch unter der Nummer 056 634 11 52 erfolgen. Ruth und Markus Bohler.

Der Jugend Circus Biber sucht Nachwuchs. Einmal in der Zirkusmanege stehen und durch die Luft wirbeln, Feuer spucken oder auf einem Einrad fahren? Kinder-träume können in Arni wahr werden! Der Jugend Circus Biber veranstaltet einen Informationsabend für interessierte Eltern mit Kindern ab 7 Jahren (2. Klasse). An

3

diesem Anlass informieren wir detailliert über das aussergewöhnliche Familienpro-jekt Jugend Circus Biber.Termin: Donnerstag, 27. September von 20 bis 21.30 Uhr. Wo? Im Foyer der Johan-niskirche in Arni, Staldenstrasse 6, gleich vis-à-vis der Gemeindeverwaltung. Anmel-dung und Auskünfte unter: Daniel Walter 079 698 34 73 oder [email protected].

Elternverein Arni. Die Anlässe im September sind: Ladies Night am 14. September ab 19 Uhr in der Burestube Arni, Waldzmittag am 19. September nach der Schule bei der Waldhütte, Spiel Nachmittag am 26. September 2018 im Foyer der ref. Kirche hier in Arni. Anmeldung und Infos: [email protected].

Babysitterkurs SRK in Oberlunkhofen – noch freie Plätze vorhanden. Siehe unter der Gemeinde Oberlunkhofen.

Pilzexkursion am Samstag, 15. September. Siehe unter Gemeinde Jonen.

Sackgeldjobs für Jugendliche. Haben Sie Aufgaben, wie Rasenmähen, Einkaufen, Laub entfernen oder Aufräumarbeiten, für die Sie Unterstützung brauchen könnten? Dann sind Sie bei der Jugendarbeit Kelleramt an der richtigen Adresse! Melden Sie sich bei uns, um Jugendlichen die Chance zu geben, ihr Sackgeld aufzubessern und erste Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln. Das Jugendbüro vermittelt Jobangebote aus der Region an registrierte Jugendliche aus dem Kelleramt. Anmelden dafür kön-nen sich die Jugendlichen mittels eines Formulars auf der Webseite www.jugendar-beit-kelleramt.ch (Angebote -> Sackgeldjobs). Sobald ein passendes Angebot zur Ver-fügung steht, nimmt das Jugendbüro mit den Jugendlichen Kontakt auf. Wenn Sie also einen Ferien- oder Nebenjob anzubieten haben, freut sich das Jugend-büro über Ihre Kontaktaufnahme unter: Jugendarbeit Kelleramt, Schulhausstrasse, 8917 Oberlunkhofen, [email protected], Mobile 079 384 04 30

Besenbüren

Die Gemeindenachrichten sind auch im Internet unter www.besenbueren.ch abrufbar

Erteilte Baubewilligung. Der Gemeinderat Besenbüren hat unter Bedingungen und Auflagen folgende Baubewilligung erteilt:– Huber Fabian, Moosstrasse 5, 5627 Besenbüren; Umgebungsarbeiten und Ersatz

Stützmauer

Herbstsammlung der Pro Senectute. In der nächsten Zeit finden Sie in Ihrem Brief-kasten die Unterlagen über diese Sammlung. Die Pro Senectute stärkt und unterstützt ältere Menschen mit einem breiten Angebot an Dienstleistungen z.B. in den Bereichen Haushilfe, Finanzen, Administration, Freizeitaktivitäten und Sport. Das gesammelte Geld wird für die älteren Menschen im Kanton Aargau eingesetzt. Unterstützen Sie die-ses Jahr die Pro Senectute und helfen Sie älteren Menschen ein würdiges und aktives Le-ben zu gestalten. Herzlichen Dank für Ihre Spende. Die Ortsvertreterin Lisbeth Schnyder.

Bettw i l

Projekt Bettwil IO; K 369 Buswendeplatz und Bushaltestelle – Baubeginn am Montag, 10. September 2018. Detaillierte Informationen wurden in alle Haushal-tungen verteilt.

4

Bosw i l

BaugesuchBauherrschaft: Obermühle Boswil AG, Oberdorfstrasse 43, 5623 BoswilProjektverfasser: Berger & Monteleone GmbH, Oberdorfstrasse 24b, 5623 BoswilBauobjekt: Container für Wascheinrichtung LKWs, provisorischer UnterstandBauplatz: Oberdorfstrasse, Arbeitszone Mühle, Parzellen 482 + 990Weitere Bewilligungen: Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung für Bau- bewilligungenPlanauflage: 14. September bis 15. Oktober 2018 in der GemeindekanzleiEinwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Ge-meinderat einzureichen. Auf eine Einwendung die den Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden.

Herbstsammlung Pro Senectute. Langsam werden die Tage wieder kürzer und die Bäume beginnen sich bunt zu verfärben – es wird Herbst und schon steht wieder die Pro Senectute Herbstsammlung vor der Tür. Die Pro Senectute ist eine Stiftung und bietet Dienstleistungen an, um Senioren in ihrem Alltag zu unterstützen, auch werden interessanten Kurse und Sportgruppen angeboten und es wird bei finanzi-ellen Engpässen Hilfe vermittelt. Nächste Woche wird ein Spendenbrief bei Ihnen eintreffen und ich möchte mich im Voraus für jede Spende bedanken. Ihre Spende hilft, dass die Pro Senectute weiterhin für das Wohl der älteren Bevölkerung da sein kann. Ihre Ortsvertreterin Franziska Schiltknecht.

Erteilte Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren. Unter verschiedenen Auflagen und Bestimmungen wurden folgende Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren erteilt:– Fischer Herbert, Mühlegasse 6, 5623 Boswil, für die Umnutzung der Bäckerei zu

einer 4½-Zimmer-Wohnung im bestehenden Gebäude AGV-Nr. 802 auf Parz. 2689 «Mühlegasse»)

– Bella Casa GmbH, Wydeweg 1, 5620 Bremgarten, für eine Projektänderung beim Neubau der MFH A + B Dachgeschosse und Überdachung Unterflur-Garagenein-fahrt auf Parz. 3099 (Weidweg 4d)

Verfallsanzeigen Steuern 2018. Im September werden wiederum die Verfallsan-zeigen für die provisorischen Kantons- und Gemeindesteuern des laufenden Jahres direkt vom Kantonalen Steueramt verschickt. Es wird angezeigt, was bereits bezahlt wurde und was dem Steuerkonto gutgeschrieben wurde. Der Restbetrag ist per 31. Oktober 2018 zu begleichen.Eine fristgerechte Bezahlung lohnt sich, denn ab dem 1. November 2018 wird auf dem noch offenen Betrag ein Verzugszins von 5.1 % berechnet. Offene Steuern wer-den im November gemahnt. Besteht im Januar 2019 noch ein Ausstand, kann die Forderung ohne weitere Vorankündigung betrieben werden.Sollte der provisorisch fakturierte Betrag gemäss eigenen Berechnungen wesentlich zu hoch sein, dann wenden Sie sich an die Abteilung Steuern (056 678 90 10). Bei wesentlichen und begründeten Abweichungen wird Ihre Rechnung angepasst.Zu viel bezahlte Steuern werden mit der Veranlagung und definitiven Abrechnung mit Zins zurückbezahlt oder an eine andere Steuerforderung angerechnet. Der Zins für Überzahlungen beträgt im Jahr 2018 noch 0.1 %.Ist eine gänzliche Bezahlung der offenen Steuern bis Ende Oktober 2018 nicht mög-lich, wenden Sie sich an die Abteilung Finanzen (056 678 90 05). Auf diese Weise kann in der Regel eine Lösung gefunden werden.Verwenden Sie bitte für die Bezahlung der Steuern 2018 nur die dafür abgegebenen

5

Einzahlungsscheine. Wir danken Ihnen, dass Sie die Kantons- und Gemeindesteuern 2018 bis zum 31. Oktober fristgerecht begleichen.

Abstimmungen vom 23. September 2018. Am Sonntag, 23. September 2018, finden die nächsten eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen statt. Die Stim-munterlagen haben die Stimmberechtigten rechtzeitig erhalten. Leider kommt es immer wieder vor, dass die briefliche Stimmabgabe ungültig ist, insbesondere weil der Stimmrechtsausweis nicht unterschrieben ist. Bitte beachten Sie, dass Sie den Stimmrechtsausweis unterschreiben und erst dann zusammen mit dem Stimmzettel-couvert in das Antwortcouvert legen.Achten Sie auch darauf, dass Sie Ihr Stimmcouvert für die Abstimmungen wenn mög-lich direkt in den Briefkasten bei der Gemeindeverwaltung werfen oder bei einer Postaufgabe darauf achten, dass diese frühzeitig (bis spätestens am Dienstag vor dem Abstimmungssonntag) erfolgt, damit das rechtzeitige Eintreffen der Stimmun-terlagen bei der Gemeinde gewährleistet ist. Am Abstimmungssonntag ist die Wahlurne im Gemeindehaus zudem von 8.30 bis 9 Uhr für die persönliche Stimmabgabe geöffnet.

Erfolgreiche Jungschützen. Am Aargauer Jungschützenfinal 300m in Hausen war Mathias Hilfiker in der Kategorie U-15 überaus erfolgreich und errang den Sieg! In der gleichen Kategorie erreichte Tom Burri den 3. Platz, Fabris Berger den 6. Platz und Robin Ruzza den 10. Platz. In der Einzelrangliste aller Jungschützen klassierten sich Benjamin Keusch (9. Rang), Selina Koch (13. Rang) und Jonas Keusch (15. Rang) im vorderen Teil der Rangliste aller 48 teilnehmenden Jungschützinnen und Jungschützen.Der Gemeinderat gratuliert den erfolgreichen Boswiler-Jungschützen und Jungschützin-nen herzlich zu diesen hervorragenden Ergebnissen und dankt der Schützengesellschaft Boswil und den verantwortlichen Leitern/Betreuern für ihren grossartigen Einsatz.

Ausschreibung Teilzeitstelle als «Kollegin oder einen Kollegen» für unsere Schulverwaltungsleiterin in einem Pensum von 30 %. Siehe Inserat in dieser Ausgabe.

Bünzen

Kehrichtabfuhr. Die nächste Kehrichtabfuhr wird heute Donnerstag, 13. Septem-ber durchgeführt.

Papier- und Kartonabfuhr. Die nächste Papier- und Kartonabfuhr wird am Sams-tag, 15. September durchgeführt. Das Altpapier und der Karton werden separat ein-gesammelt. Sie müssen deshalb getrennt gebündelt und am gleichen Ort wie der Hauskehricht zur Abfuhr bereitgestellt werden. Die Bevölkerung wird gebeten, nur reines Papier und reinen Karton ohne Fremdstoffe der Abfuhr mitzugeben. Andere Stoffe wie Plastik, Sagex usw. müssen über die Kehrichtabfuhr entsorgt werden.

Rechnungspassationen 2017. Das Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kan-tons Aargau, Gemeindeabteilung, Finanzaufsicht Gemeinden, hat die Jahresrechnungen 2017 der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde Bünzen geprüft und genehmigt.

Baubewilligung.Unter Bedingungen und Auflagen ist Cipolat-Rossetti Carlo und Barbara die Baubewilligung für eine Terrainveränderung, einen Stellplatz und eine Einfriedigung auf der Parzelle Nr. 490, im Girbel 7, erteilt worden.

Kantonsbeitrag 2017 an die Sozialhilfekosten. Gestützt auf die Sozialhilfe- und Präventionsgesetzgebung vergütet der Kanton den Gemeinden an die Kosten der

6

materiellen Hilfe einen prozentualen Anteil, dessen Höhe sich nach der Anzahl der Fälle, bezogen auf die Bevölkerung der Gemeinde, sowie den pro Einwohner/in der Gemeinde entstandenen Nettoaufwendungen im Vergleich zum Kantonsmittel be-stimmt. Die Berechnung des kantonalen Beitrages 2017 an die Gemeinde Bünzen beruht auf folgenden Zahlen: 1‘095 Einwohner per 31. Dezember 2017, 15 Fälle im Kalenderjahr 2017, Nettoaufwendungen total Fr. 192‘258.–, Beitragssatz 11,16 %. Der Kantonsbeitrag beläuft sich somit auf 11,16 % von Fr. 192‘258.– = Fr. 21‘456.– (Vorjahr 11,59 % von Fr. 77‘883.– = Fr. 8645.–).

Steuern / Verfallanzeigen. Im September 2018 werden die Verfallanzeigen für die Steuern 2018 versandt. Die Zahlungsfrist läuft am 31. Oktober ab. Ab 1. November 2018 wird ein Verzugszins von 5,1 % für die Steuern 2018, welche erst nach dem Ver-falltag bezahlt werden, erhoben. Wir danken Ihnen für die fristgerechten Zahlungen.

Buttw i l

Die Gemeinderatsnachrichten sind auch im Internet unter www.buttwil.ch abrufbar

Gemeinderatsreise. Am Freitag, 14. September findet die Gemeinderatsreise 2018 statt. Aus diesem Grund ist die Gemeindeverwaltung nur am Morgen geöffnet. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und danken fürs Verständnis.

Abstimmungsvorlagen für den 25. November 2018. Der Bundesrat hat beschlos-sen, am 25. November 2018 die folgenden eidgenössischen Vorlagen zur Abstim-mung zu bringen: 1. Volksinitiative vom 23. März 2016 «Für die Würde der landwirt-schaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)»; 2. Volksinitiative vom 12. August 2016 «Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative)»; 3. Änderung vom 16. März 2018 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversi-cherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicher-ten). Gleichzeitig werden den Stimmberechtigten folgende kantonalen Vorlagen zur Abstimmung unterbreitet: 4. Aargauische Volksinitiative «JA! für euse Wald» vom 14. Februar 2017; 5. Verfassung des Kantons Aargau (Ständeratswahlrecht für Aus-landschweizerinnen und Auslandschweizer); Änderung vom 28. August 2018.

Sozialhilfe 2017; Kantonsbeitrag. Laut Sozialhilfe- und Präventionsgesetz (SPG) vergütet der Kanton den Gemeinden an ihre Aufwendungen im Bereich der ma-teriellen Hilfe einen prozentualen Anteil, dessen Höhe sich aus einem bestimmten Verteilerschlüssel errechnet. Die Gemeinde Buttwil weist in der Haushaltsrechnung 2017 Nettoaufwendungen von insgesamt Fr. 22‘700.– (Vorjahr Fr. 57‘250.–) vor, dies bei einer Einwohnerzahl von 1225 (Vorjahr 1209) Personen und einer Fallzahl von 9 (Vorjahr 9). Der Beitragssatz an die Sozialhilfekosten der Gemeinde Buttwil für das Jahr 2017 ist auf 10.15 % (Vorjahr 10.16 %) festgelegt worden, was einen kantonalen Beitrag über Fr. 2304.– für das Jahr 2017 (Vorjahr Fr. 4886.–) ergibt.

Ge l tw i l

Aufhebung der Sperrung der Gemeindestrasse ab Schul- und Gemeindehaus bis Chröpfliwald. Ab Donnerstag, 13. September ist die Gemeindestrasse Teilbe-reich Schul- und Gemeindehaus bis Chröpfliwald für den Durchgangsverkehr wie-der geöffnet. Am Montag, 24. September und Dienstag, 25. September (vorbehält-lich witterungsbedingte Verschiebung) erfolgt nochmals eine Vollsperrung für den

7

Durchgangsverkehr, da in diesem Zeitraum die Sanierung der Kanalisationsleitung erfolgt. Die Postautolinie Muri – Geltwil verkehrt ab 13. September (mit Unterbruch am 24./25. September) wieder bis zur Haltestelle Isenbergschwil. Die provisorische Haltestelle westlich der Schul- und Gemeindehausparzelle bleibt bis auf weiteres Zu- und Ausstiegsort der Haltestelle Schul- und Gemeindehaus bis zum definitiven Abschluss der Bauarbeiten und Rückbau der provisorischen Haltestelle. Die Bevölke-rung wird um Verständnis gebeten.

Räumlichkeiten im Schul- und Gemeindehaus Geltwil zu vermieten. Im Schul- und Gemeindehaus Geltwil stehen noch Räumlichkeiten in der Grösse von 88 m2, 31 m2 und 25 m2 zur Vermietung. Die Räumlichkeiten eignen sich für Seminarräume, Praxis, Büroräumlichkeiten usw. Zusätzlich stehen die Küche und ein Mehrzwecksaal zur Mitbenützung zur Verfügung. Auskünfte und Besichtigungen: Gemeindekanzlei Geltwil, Gemeindeschreiberin Susanne Zemp, Telefon 056 670 98 00.

Verfallanzeige Steuern 2018. In den nächsten Tagen werden die Verfallanzeigen für die provisorischen Steuern 2087 verschickt. Dabei wird mitgeteilt, was im Jahr 2018 bereits bezahlt und was dem Konto bereits gutgeschrieben worden ist. Der Restbetrag ist bis spätestens am 31. Oktober 2018 zahlbar (allgemeiner Fälligkeitstermin für die Kantons- und Gemeindesteuern). Ab dem 1. November 2018 wird auf dem noch of-fenen Betrag ein Verzugszins von 5.1 % berechnet. Offene Steuern werden im Monat November gemahnt. Allen, die ihrer Zahlungspflicht pünktlich nachkommen oder die Steuern 2018 bereits bezahlt haben, wird der beste Dank ausgesprochen.

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern. Öffentliche Strassen und Wege dürfen vom anstossenden Grundeigentum aus weder durch Einfriedigungen, Bäume und Sträucher noch durch sonstige Objekte beeinträchtigt werden. Gemäss Bauge-setz und Allgemeiner Verordnung zum Baugesetz gelten folgende Vorschriften:– Bäume und Sträucher bis zu 80 cm Höhe sind gegenüber Kantonsstrassen auf 1 m

und gegenüber Gemeindestrassen auf 60 cm, gemessen vom Strassenmark, zurück-zuschneiden.

– Sträucher von mehr als 80 cm bis zu 1.80 m Höhe sowie einzelne Bäume sind ge-genüber Kantonsstrassen auf 2 m und gegenüber Gemeindestrassen auf 60 cm, gemessen ab Strassenmark, zurückzuschneiden.

– In den Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 80 cm und einer solchen von 3 m gewährleistet sein.

Verkehrssignale, Strassenlampen und Strassenbezeichnungen dürfen nicht verdeckt sein. Der Zugang zu Hydranten und anderen öffentlichen Anlagen muss gewähr-leistet sein. Bei Ausfahrten müssen die Sichtzonen unbedingt eingehalten werden.

I s l i sberg

3-Zimmer-Wohnung zu vermieten. Wohnen fast wie im Einfamilienhaus! Zu ver-mieten in Islisberg an der Bonstetterstrasse 2 per 1. Dezember 2018. Eine 3-Zim-mer-Dachwohnung mit herrlicher Aussicht, Zimmer mit Einbauschränken, Gartensitz-platz, eigene Waschküche, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1490.– inkl. NK und Abstellplatz für 2 Fahrzeuge. Auskunft: Tel. 056 634 22 25 (Bürozeit Gemeindeverwaltung).

Sennerei Arni und Islisberg. Die Sennerei in Arni und Islisberg bleibt aus famili-ären Gründen vorübergehend von Montag, 17. September bis ca. Anfang November geschlossen. Bestellungen von Fondue, Raclette, Getränken etc. können weiterhin jederzeit gerne telefonisch unter der Nummer 056 634 11 52 erfolgen. Ruth und Markus Bohler.

8

Bücherkafi am 15. September. An diesem Samstag, 15. September, 13 Uhr, fin-det im Schulhaus ein «Bücherkafi» statt. Haben Sie Bücher (Kinderbücher, Ratgeber, Romane usw.), welche Sie weitergeben möchten? Beim Bücherkafi soll Büchern ein zweites Leben geschenkt werden. Es können Bücher bezogen und abgegeben wer-den. Bei einem Kaffee und etwas Süssem besteht die Möglichkeit sich auszutauschen und sich in die Bücher einzulesen. Wir freuen uns auf viele Leseratten!

Aufhebung Feuerverbot. Der Gemeinderat Islisberg hebt das Feuerverbot im Wald und an Waldrändern gemäss den Vorgaben des Kantons Aargau auf. Nach wie vor sind jedoch Vorsichtsmassnahmen (z. B. keine brennende Raucherwaren wegwerfen) erforderlich. Weiterreichende Informationen finden Sie auf der Startseite unserer Homepage (www.islisberg.ch) oder im Anschlagkasten beim Gemeindehaus.

Einladung zur Hauptübung der Feuerwehr Arni-Islisberg. Auch dieses Jahr möchte die Feuerwehr Arni-Islisberg ihr Können der Bevölkerung unter Beweis stel-len. Nach einer Demo mit dem Grosslüfter von Muri, einer Türöffnung mit der Ret-tungssäge, einem Atemschutz Parcours sowie weiteren Highlights ist die Bevölke-rung herzlich zu einem Apéro eingeladen. Ergreifen sie die Gelegenheit, das neue Material aus der Nähe zu begutachten sowie mit unseren Feuerwehrmänner und Frauen zu fachsimpeln. Personen, welche der Feuerwehr beitreten möchten, können sich jederzeit an das Feuerwehr-Kommando wenden (Kontaktdaten siehe Gemein-dehomepage). Wir freuen uns auf ihren Besuch. Besammlung: Freitag 21. Septem-ber, 19 Uhr, vor dem Schulhaus Islisberg. Kommandant Hptm Daniel Schär.

«KEGA18 – vielfältig – genial – verbindend» ist Vergangenheit. Liebe Besu-cherinnen und Besucher, liebe Ausstellende, liebe Beizlibetreiber und andere KE-GA18-Akteure, gemeinsam mit Ihnen und dank Ihnen durften wir drei wunderbare Tage an der KEGA18 in Unterlunkhofen geniessen. Eine Gewerbeausstellung, die mehr war als eine Gewerbeschau. Es war eine fulminante Leistungsschau, ein Fest, ein Ort der Begegnung und der Freude. Es war einfach fantastisch. Das Motto «viel-fältig – genial – verbindend» wurde in den drei Tagen wunderbar umgesetzt! Es ist uns auch ein grosses Anliegen allen Anwohnern in Unterlunkhofen für Ihr Ver-ständnis zu danken. Ein ganz grosses Dankeschön richten wir auch an den Gemein-derat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Unterlunkhofen, die uns in all unseren Anliegen und Wünschen grossartig unterstützt haben. Dafür dankt Ihnen das OK der KEGA18 ganz herzlich! Unter www.kega18.ch finden Sie alle Fotos des Auf- und Abbaus sowie aller drei Ausstellungstage.



Jonen

Am Samstag Papiersammlung. Übermorgen Samstag, 15. September wird durch die Jugi eine Papiersammlung durchgeführt. Papier und Karton sind separat gebün-delt und geschnürt bis spätestens 8 Uhr an der Strasse bereitzustellen. Bitte achten Sie auf folgende Punkte: das Altpapier (nur Zeitungen und Zeitschriften ohne Plas-tikverpackung) sollte in handlich verpackten Bündeln zusammengeschnürt werden (starke Schnüre, keine Strümpfe). Plastik oder Plastiksäcke können auf diesem Weg nicht entsorgt werden. Ebenso werden nicht mitgenommen: loses Papier, unver-schnürte Papiersäcke und Kartonschachteln mit Altpapier gefüllt. Bitte dem Altpa-pier keinen Abfall beimischen. Im Weiteren wird darauf hingewiesen, dass bei Regen

9

das Altpapier gedeckt (unter Dach oder mit Plastik) für die Abholung bereitzustellen ist. Wenn Altpapier durch Niederschläge zu stark nass wird, kann es zur Verrottung führen! Eine Wiederverwertung ist dann nur unter sehr schwierigen Umständen und Mehrkosten möglich. Sollte irgendwo Papier vergessen werden, bitte melden Sie sich unter der Mobile-Nr. 079 242 51 33 (Silvano Haas).

Herbstsammlung Pro Senectute Aargau. In den nächsten Tagen werden meh-rere Sammlerinnen und Sammler von Jonen bei Ihnen an der Haustüre läuten und um eine Spende zu Gunsten der älteren Bevölkerung bitten. Unterstützen Sie die Stiftung Pro Senectute Aargau. Mit Ihrer Spende sorgen Sie dafür, dass ältere Men-schen möglichst lange selbstbestimmt in ihrer gewohnten Umgebung leben können. Leider sind wir dieses Jahr gezwungen, an einigen Mehrfamilienhäusern brieflich um eine Spende zu fragen, da auch bei uns das «an der Haustüre zu klingeln» nicht mehr so «up to date» ist. Wir empfehlen die Sammlung von Herzen und danken zum Voraus bestens. Ortsvertreter: Therese und Sepp Notter.

Pilzexkursion am kommenden Samstag, 15. September. Unter der Leitung von Pamela Rösch wird die diesjährige Pilzexkursion übermorgen Samstag, 15. Septem-ber im Joner Wald durchgeführt (bei jeder Witterung). Treffpunkt Waldhütte Jonen um 14 Uhr bei jeder Witterung. Umgang ca. 2 Stunden. Ein lehrreicher und spannen-der Nachmittag für die ganze Familie im Joner Wald. Alle Interessierten aus den der Regionalen Pilzkontrollstelle Jonen angeschlossenen Gemeinden Arni, Bonstetten, Islisberg, Jonen, Oberlunkhofen, Ottenbach und Unterlunkhofen sind herzlich ein-geladen. Keine Anmeldung erforderlich.

Elektrizitätsgenossenschaft Jonen. Ab kommendem Montag, 17. September, wird Esther Etter-Huber die Stromzähler in unserer Gemeinde ablesen. Wir bitten die Ein-wohner, unserer Ableserin freien Zugang zu den Zählern zu gewähren. Besten Dank.

«KEGA18 – vielfältig – genial – verbindend» ist Vergangenheit – Luftaufnah-me Gemeinde Jonen im Internet. Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Aus-stellende, liebe Beizlibetreiber und andere KEGA18-Akteure, gemeinsam mit Ihnen und dank Ihnen durften wir drei wunderbare Tage an der KEGA18 in Unterlunkhofen geniessen. Eine Gewerbeausstellung, die mehr war als eine Gewerbeschau. Es war eine fulminante Leistungsschau, ein Fest, ein Ort der Begegnung und der Freude. Es war einfach fantastisch. Das Motto «vielfältig – genial – verbindend» wurde in den drei Tagen wunderbar umgesetzt! Es ist uns auch ein grosses Anliegen allen Anwoh-nern in Unterlunkhofen für Ihr Verständnis zu danken. Ein ganz grosses Dankeschön richten wir auch an den Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Un-terlunkhofen, die uns in all unseren Anliegen und Wünschen grossartig unterstützt haben. Dafür dankt Ihnen das OK der KEGA18 ganz herzlich! Unter www.kega18.ch finden Sie alle Fotos des Auf- und Abbaus sowie aller drei Ausstellungstage. Das OK der KEGA18. Einem vielfach geäusserten Wunsch entsprechend wurde die an der KEGA18 ausgestellte neueste Luftaufnahme der Gemeinde Jonen ins Internet gestellt. Sie finden das Bild unter der Rubrik jonen.ch/Aktuelles am Schluss dieser Rubrik «KEGA18 – vielfältig – genial – verbindend» ist Vergangenheit.

Musikverein Jonen – Die Band «UnglauBlech» erneut zu Gast in Jonen. Am Freitag, 21. September um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle. Geniessen Sie, ob Jung oder Alt, diesen Abend mit Blechsound vom Feinsten und dazwischen eine Prise Ab-surdität. Eintritt frei – Kollekte.Bereits um 19 Uhr öffnen die Wirtschaft und der Grill, und interessierte Kinder und Jugendliche haben die Möglichkeit, einige Blechblasinstrumente auszuprobieren. Der Musikverein und UnglauBlech freuen sich auf Ihren Besuch. Geschenke brauchen Sie keine mitzubringen – für Überraschungen sorgt die Band www.unglauble.ch.

10

JOKIBO Kinderkleiderbörse. Die Herbst-/Winterbörse des Joner Familienclubs fin-det morgen, Freitag, 14. September von 18.30 bis 20.30 Uhr und am Samstag, 15. September von 9.30 bis 11.30 Uhr im Schulhaus Säntis in Jonen statt.Kinderflohmarkt am Samstag! Die Kinder haben die Möglichkeit, ihre Spielsachen auf dem Pausenplatz selber zu verkaufen. Für den Flohmarkt ist keine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen aufwww.joner-familienclub.ch.

Adventsfenster 2018. Vom 1. Dezember bis Heilig Abend soll jeden Abend ein neues Fenster oder eine Szene im Vorgarten oder auf dem Balkon das Dorf erleuch-ten und so Kinder und Erwachsene gleichermassen stimmungsvoll in der Adventszeit begleiten. Möchten Sie dazu beitragen, diese schöne Tradition fortzuführen? Dann melden Sie sich bitte für Reservationen und Auskünfte beim Joner Familienclub, un-ter [email protected] oder 076 383 74 03.


Sackgeldjobs für Jugendliche. Haben Sie Aufgaben, wie Rasenmähen, Einkaufen, Laub entfernen oder Aufräumarbeiten, für die Sie Unterstützung brauchen könnten? Dann sind Sie bei der Jugendarbeit Kelleramt an der richtigen Adresse! Melden Sie sich bei uns, um Jugendlichen die Chance zu geben, ihr Sackgeld aufzubessern und erste Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln. Das Jugendbüro vermittelt Jobangebote aus der Region an registrierte Jugendliche aus dem Kelleramt. Anmelden dafür kön-nen sich die Jugendlichen mittels eines Formulars auf der Webseite www.jugendar-beit-kelleramt.ch (Angebote -> Sackgeldjobs). Sobald ein passendes Angebot zur Ver-fügung steht, nimmt das Jugendbüro mit den Jugendlichen Kontakt auf. Wenn Sie also einen Ferien- oder Nebenjob anzubieten haben, freut sich das Jugend-büro über Ihre Kontaktaufnahme unter: Jugendarbeit Kelleramt, Schulhausstrasse, 8917 Oberlunkhofen, [email protected], Mobile 079 384 04 30.

Ka l lern

Baugesuche

Bauherrschaft: Bütler Peter, Höhenächerstrasse 127, 5625 KallernProjektverfasser: Architekturbüro Martin von Arx GmbH, Wantelweg 16, 4655 Stüss-

lingenBauobjekt: ErdsondeBauplatz: Höhenächerstrasse 127, Zone Landwirtschaft, Parzelle 434Weitere Bewilligungen: Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung für Bau- bewilligungenPlanauflage: 14. September bis 15. Oktober 2018 in der Gemeindekanzlei

Bauherrschaft: Meyer Jürg, Oberniesenbergstrasse 54, 5625 KallernProjektverfasser: BauherrschaftBauobjekt: Umbau Stallungen / Remise, Umgebungsgestaltung und Pferde-

führmaschine (nachträglich)Bauplatz: Oberniesenbergstr. 54, Zone Landwirtschaft / Weilerzone, Parz. 586Weitere Bewilligungen: Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung für Bau- bewilligungenPlanauflage: 17. September bis 16. Oktober 2018 in der GemeindekanzleiEinwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Ge-meinderat einzureichen. Auf eine Einwendung die den Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden.

11

Erfolgreiches Project K 3.0 der Challerer Dorfjugend. Bereits zum dritten Mal führte unser jüngster Dorfverein, die Challerer Dorfjugend, am 24. und 25. August das Project K 3.0 im Unterniesenberg durch. Während am Freitag in eher gemüt-lichem Rahmen das Feierabendbier samt musikalischer Unterhaltung genossen wer-den konnte, kamen am Samstag an der grossen Party mit DJ und Barbetrieb die jün-geren Festbesucher voll auf ihre Kosten. Die Organisatoren samt ihren vielen Helfern wurden mit einem super besuchten Anlass für ihren grossen Aufwand belohnt.Der Gemeinderat dankt der Challerer Dorfjugend ganz herzlich für ihr Engagement, den tollen Erfolg und wünscht weiterhin viel Freude und Elan für zukünftige Events.

KuKo-Anlass am 22. September verschoben. Aufgrund der momentan eher vielen Anlässe in und um Kallern, wird der geplante KuKo-Anlass vom 22. September 2018 verschoben. Wir freuen uns aber auf viele Besucher am Racletteabend oder an der Ge-meindeversammlung im November. Wir wünschen allen eine gute Zeit. KuKo Kallern.

Merenschwand

Informationsveranstaltung zu Gemeindeversammlungstraktanden. Die Ein-wohnergemeindeversammlung vom 26. November 2018 wird unter anderem über mehrere bedeutsame Bauwerke (Hoch- und Tiefbau) beraten, für deren Projektie-rung oder Ausführung Kredite bewilligt werden sollen. Der Gemeinderat wird zu den Versammlungstraktanden eine öffentliche Informations-veranstaltung durchführen, zu welcher er schon jetzt einlädt. Sie wird wie folgt statt-finden: Montag, 15. Oktober, 19 Uhr, Mehrzweckhalle «Zürichstrasse», Merenschwand.

Gemeinsames Mittagessen der Seniorinnen und Senioren. Das nächste ge-meinsame Mittagessen wird am Donnerstag, 20. September, um 11.30 Uhr im Gasthof Schwanen stattfinden. Das Organisationsteam freut sich auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Anmeldungen bitte an Ursula Andermatt unter Tel. 056 664 14 94.

Moschtete mit Markt der Landfrauen im Postlonzihus Merenschwand am 22. September. Am Samstag, den 22. September findet wieder die beliebte «Moschte-te» mit dem Markt der Landfrauen im Postlonzihus in Merenschwand statt. Ab 9 Uhr startet der Markt der Landfrauen mit vielen feinen Köstlichkeiten, die frisch aus den Gärten und Küchen unserer Bauenhöfe stammen. Lassen Sie sich von der grossen Auswahl überraschen.Um 10 Uhr wird die altehrwürdige Mostpresse in Betrieb genommen. Dabei dürfen die Kinder beim Pressen tatkräftig mithelfen. Das feine Resultat des Mostens, der süsse Apfelmost frisch ab Presse, darf gerne gratis gekostet werden.Unsere Festwirtschaft verwöhnt die Besucher mit dem beliebten «Lonzitopf», ver-schiedenen Getränken, sowie Kaffee und Kuchen. Die Kinder können die Treffsi-cherheit nach dem 1. Druck der Mostpresse am Armbruststand unter Beweis stellen.Die Kulturkommission Merenschwand freut sich auf zahlreiche Gäste, die diesen ver-gnüglichen Anlass für Gross und Klein besuchen.

Mur i

BaugesuchBauherrschaft: Schröder Terence, Tannenweg 9, 5630 MuriGrundeigentümer: Schröder Terence, Tannenweg 9, 5630 Muri

12

Bauobjekt: Einbau Dachlukarne mit BadBauplatz: Parzelle Nr. 3104, Gebäude 1817, Tannenweg 9Projektverfasser: eimax gmbh, Moosbrünneli 3, 5643 SinsPlanauflage: 17. September bis 16. Oktober in der GemeindekanzleiEinwendungen, enthaltend Begehren und Begründung, sind per Einschreiben innert der Auflagefrist dem Gemeinderat, 5630 Muri, einzureichen.

Personelles. Nicole Züger, Sachbearbeiterin Steuern, hat ihr Arbeitsverhältnis mit der Gemeinde Muri gekündigt. Sie wird per Ende November 2018 die Gemeindeverwal-tung verlassen. Die Stelle wird zur Neubesetzung ausgeschrieben. Wir danken Nicole für ihren Einsatz und wünschen ihr für ihre berufliche und private Zukunft alles Gute. Die Geschäftsleitung hat Nadja Fus aus Niederrohrdorf als Administratorin Stütz-punkfeuerwehr Muri+ gewählt. Sie wird ihre Tätigkeit am 1. Januar 2019 in einem 40 %-Pensum aufnehmen. Wir heissen Nadja Fus in unserem Team bereits heute herzlich willkommen und wünschen ihr einen guten Start.

Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Amtspe-riode 2018 – 2021; 1. Wahlgang vom 25. November 2018. Ueli Aeberhard hat seine Demission als Mitglied der Finanzkommission eingereicht. Es ist eine Ersatz-wahl erforderlich. Anmeldeverfahren: Wahlvorschläge sind nach § 29a des Gesetzes über die poli-tischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) von zehn Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag (d. h. bis Freitag, 12. Oktober 2018, 12 Uhr) einzureichen.Die erforderlichen Formulare zur Anmeldung von Kandidaten können auf der Ge-meindekanzlei bezogen werden. Nach § 30 Abs. 1 GPR kann im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten. Ein allfälliger zwei-ter Wahlgang findet am 10. Februar 2019 statt.

Ausschreibung Lehrstelle 2019 Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (Fachrichtung Hausdienst). Siehe Inserat in dieser Ausgabe.

Erteilte Baubewilligung Bauherrschaft: Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 5630 Muri Bauobjekt: Wohnüberbauung «Bünzmatt» Bauplatz: Parzellen Nrn. 2872, 3465, 3466, Klosterfeldstr. 36, 38, 40a, 40b, 40c

Ober lunkhofen

BaugesuchBauherrschaft: Broemme Monika, Am Heidenweg 17, OberlunkhofenBauvorhaben: DachsanierungStandort: Parzelle Nr. 672, Gebäude Nr. 520, Am Heidenweg 17Planauflage: 17. September bis 16. Oktober 2018 in der GemeindeverwaltungEinwendung: Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Oberlunkhofen schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmäch-tigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nach-gesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anfor-derungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

13

Wahl einer Lernenden für die Verwaltung. Die Gemeindeverwaltung hat Selina Huwiler, wohnhaft in Islisberg, als neue Lernende auf der Verwaltung für die Ausbil-dungszeit August 2019 bis 2022 gewählt. Gemeinderat und Verwaltung gratulieren Selina Huwiler zu dieser Wahl und wünschen ihr schon heute eine interessante und erfolgreiche Lehrzeit.

«KEGA18 – vielfältig – genial – verbindend» ist Vergangenheit. Liebe Besucherin-nen und Besucher, liebe Ausstellende, liebe Beizlibetreiber und andere KEGA18-Ak-teure, gemeinsam mit Ihnen und dank Ihnen durften wir drei wunderbare Tage an der KEGA18 in Unterlunkhofen geniessen. Eine Gewerbeausstellung, die mehr war als eine Gewerbeschau. Es war eine fulminante Leistungsschau, ein Fest, ein Ort der Begeg-nung und der Freude. Es war einfach fantastisch. Das Motto «vielfältig – genial – ver-bindend» wurde in den drei Tagen wunderbar umgesetzt. Es ist uns auch ein grosses Anliegen allen Anwohnern in Unterlunkhofen für Ihr Verständnis zu danken. Ein ganz grosses Dankeschön richten wir auch an den Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Unterlunkhofen, die uns in all unseren Anliegen und Wünschen grossartig unterstützt haben. Dafür dankt Ihnen das OK der KEGA18 ganz herzlich. Unter www.kega18.ch finden Sie alle Fotos des Auf- und Abbaus sowie alle drei Ausstellungstage.

Papier- und Kartonsammlung. Am Freitag, 14. September wird durch die Schule Papier und separat Karton gesammelt. Bitte Papier und Karton separat und «kinder-gerecht» bündeln und vor 8.30 Uhr bereitstellen (bei den Hauskehrichtsammelplät-zen). Es werden keine anderen Wertstoffe mitgenommen. Bei Fragen gibt Rudolf Nussbaumer (079 635 09 54) gerne Auskunft.

Babysitterkurs SRK in Oberlunkhofen. Es gibt noch 5 freie Plätze. Auch dieses Jahr organisiert der ELKI einen Babysitter-Kurs vom SRK. Jugendliche, welche in die-sem Jahr 13 Jahre alt werden, haben die Möglichkeit, sich für den Kurs anzumelden. Im Kurs werden alle relevanten Themen behandelt (Säuglingspflege, erste Hilfe, Spielideen etc.), um den Jugendlichen Sicherheit im Umgang mit Babys und Klein-kindern zu geben. Der Kurs findet an zwei Samstagen statt: 20. und 27. Oktober, von jeweils 9.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Die Kurskosten belaufen sich auf Fr. 100.– pro Person. Anmeldeschluss ist der 21. September. Die Anmeldung erfolgt direkt über [email protected]. Bei Fragen steht Euch Nicole Heiz, ELKI, unter der Tel. 079 772 67 68 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Eure Anmeldung.

Freischützengesellschaft Oberlunkhofen. Die Freischützengesellschaft Ober-lunkhofen lädt zum Endschiessen 2018 alle Schützinnen, Schützen, Jungschützen, Jugendliche ab 11 Jahren, Damen und Herren, sowie Nichtschützen herzlich ein. Für Sportgeräte «Sturmgewehr 90» sowie Betreuung im Schiessstand stehen ausgebildete Schützenmeister zur Verfügung. Das Programm ist überarbeitet und es werden zum Teil neue Stiche angeboten. Stiche sind von Fr. 0.– bis Fr. 25.– verfügbar, die Munition ist in allen Stichen inbegriffen. Samstag, 15. September, 13 bis 17 Uhr; Samstag, 22. September, 13 bis 17 Uhr. Das Absenden mit Apéro, Nachtessen, Rangverlesen und Lotto findet am Samstag, 24. November ab 17.30 Uhr statt. Wir freuen uns auf euch.

Sackgeldjobs für Jugendliche. Haben Sie Aufgaben, wie Rasenmähen, Einkaufen, Laub entfernen oder Aufräumarbeiten, für die Sie Unterstützung brauchen könnten? Dann sind Sie bei der Jugendarbeit Kelleramt an der richtigen Adresse! Melden Sie sich bei uns, um Jugendlichen die Chance zu geben, ihr Sackgeld aufzubessern und erste Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln. Das Jugendbüro vermittelt Jobangebote aus der Region an registrierte Jugendliche aus dem Kelleramt. Anmelden dafür kön-nen sich die Jugendlichen mittels eines Formulars auf der Webseite www.jugendar-beit-kelleramt.ch (Angebote -> Sackgeldjobs). Sobald ein passendes Angebot zur Ver-fügung steht, nimmt das Jugendbüro mit den Jugendlichen Kontakt auf.

14

Wenn Sie also einen Ferien- oder Nebenjob anzubieten haben, freut sich das Jugend-büro über Ihre Kontaktaufnahme unter: Jugendarbeit Kelleramt, Schulhausstrasse, 8917 Oberlunkhofen, [email protected], Mobile 079 384 04 30


Rottenschw i l

Die Gemeinderatsnachrichten sind auch im Internet unter www.rottenschwil.ch abrufbar

Aufhebung des öffentlichen Fussweges zwischen der Hinterfeldstrasse und der Hauptstrasse. Die Aufhebung des öffentlichen Fussweges auf den Parzellen 140 und 141 wurde durch die Rechtsabteilung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt verfügt. Dadurch darf der Weg zwischen der Hinterfeldstrasse und der Hauptstrasse durch die Öffentlichkeit nicht mehr benutzt werden.

Feuerwehr Unterlunkhofen-Rottenschwil, Einladung zur Hauptübung. Am Samstag, 22. September um 13 Uhr, findet unsere diesjährige Hauptübung beim Feu-erwehrmagazin statt. Feiern Sie im Anschluss an die Hauptübung mit uns 15 Jahre Feuerwehr Unterlunkhofen-Rottenschwil und 10 Jahre Tanklöschfahrzeug. Shutt-le-Bus ab Schulhaus Rottenschwil ab 12.45 Uhr, Parkplatzmöglichkeiten beim Mehr-zweckgebäude Unterlunkhofen vorhanden. Beachten Sie dazu den Flyer, welcher in alle Haushaltungen versandt wird. Die Feuerwehr Unterlunkhofen-Rottenschwil freut sich auf Ihr zahlreiches Erscheinen.

Mitteilung des Gewerbevereins Kelleramt; «KEGA18 – vielfältig – genial – ver-bindend» ist Vergangenheit. Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Ausstellen-de, liebe Beizlibetreiber und andere KEGA18-Akteure, gemeinsam mit Ihnen und dank Ihnen durften wir drei wunderbare Tage an der KEGA18 in Unterlunkhofen geniessen. Eine Gewerbeausstellung, die mehr war als eine Gewerbeschau. Es war eine fulminante Leistungsschau, ein Fest, ein Ort der Begegnung und der Freude. Es war einfach fantastisch. Das Motto «vielfältig – genial – verbindend» wurde in den drei Tagen wunderbar umgesetzt!Es ist uns auch ein grosses Anliegen allen Anwohnern in Unterlunkhofen für Ihr Ver-ständnis zu danken. Ein ganz grosses Dankeschön richten wir auch an den Gemein-derat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Unterlunkhofen, die uns in all unseren Anliegen und Wünschen grossartig unterstützt haben. Dafür dankt Ihnen das OK der KEGA18 ganz herzlich! Unter www.kega18.ch finden Sie alle Fotos des Auf- und Abbaus sowie aller drei Ausstellungstage.


Sackgeldjobs für Jugendliche. Haben Sie Aufgaben, wie Rasenmähen, Einkaufen, Laub entfernen oder Aufräumarbeiten, für die Sie Unterstützung brauchen könnten? Dann sind Sie bei der Jugendarbeit Kelleramt an der richtigen Adresse! Melden Sie sich bei uns, um Jugendlichen die Chance zu geben, ihr Sackgeld aufzubessern und erste Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln. Das Jugendbüro vermittelt Jobangebote aus der Region an registrierte Jugendliche aus dem Kelleramt. Anmelden dafür kön-nen sich die Jugendlichen mittels eines Formulars auf der Webseite www.jugendar-beit-kelleramt.ch (Angebote -> Sackgeldjobs). Sobald ein passendes Angebot zur Ver-fügung steht, nimmt das Jugendbüro mit den Jugendlichen Kontakt auf. Wenn Sie also einen Ferien- oder Nebenjob anzubieten haben, freut sich das Jugend-büro über Ihre Kontaktaufnahme unter: Jugendarbeit Kelleramt, Schulhausstrasse, 8917 Oberlunkhofen, [email protected], Mobile 079 384 04 30

15

Rückblick Schulfest. Gerne schauen wir zurück auf unser Schulfest. Wir freuten uns sehr über das grosse Publikum. Stolz sind wir, dass mit der Festwirtschaft und der Kol-lekte für das Theater ein Betrag von Fr. 1200.–. zusammenkam. Diesen konnten wir der Gemeinde übergeben und somit unseren Beitrag zur Begegnungszone leisten. An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei allen, die uns am Schulfest unterstützt haben.

Uezw i l

Wirtebewilligung. Der Gemeinderat hat dem Fischerclub Uezwil die Bewilligung für das Fischessen vom Samstag, 15. September in der Turnhalle Uezwil erteilt.

Unter lunkhofen

«KEGA18 – vielfältig – genial – verbindend» ist Vergangenheit. Liebe Besu-cherinnen und Besucher, liebe Ausstellende, liebe Beizlibetreiber und andere KE-GA18-Akteure, gemeinsam mit Ihnen und dank Ihnen durften wir drei wunderbare Tage an der KEGA18 in Unterlunkhofen geniessen. Eine Gewerbeausstellung, die mehr war als eine Gewerbeschau. Es war eine fulminante Leistungsschau, ein Fest, ein Ort der Begegnung und der Freude. Es war einfach fantastisch. Das Motto «viel-fältig – genial – verbindend» wurde in den drei Tagen wunderbar umgesetzt!Es ist uns auch ein grosses Anliegen allen Anwohnern in Unterlunkhofen für Ihr Ver-ständnis zu danken. Ein ganz grosses Dankeschön richten wir auch an den Gemein-derat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Unterlunkhofen, die uns in all unseren Anliegen und Wünschen grossartig unterstützt haben. Dafür dankt Ihnen das OK der KEGA18 ganz herzlich! Unter www.kega18.ch finden Sie alle Fotos des Auf- und Abbaus sowie aller drei Ausstellungstage.

Feuerwehr Unterlunkhofen-Rottenschwil, Einladung zur Hauptübung. Am Samstag, 22. September um 13 Uhr, findet unsere diesjährige Hauptübung beim Feuerwehrmagazin statt. Feiern Sie im Anschluss an die Hauptübung an der Hütten-wegchilbi mit uns 15 Jahre Feuerwehr Unterlunkhofen-Rottenschwil und 10 Jahre Tanklöschfahrzeug. Shuttle-Bus ab Schulhaus Rottenschwil ab 12.45 Uhr, Parkplatz-möglichkeiten beim Mehrzweckgebäude Unterlunkhofen vorhanden. Beachten Sie dazu den Flyer, welcher in alle Haushaltungen versandt wird. Die Feuerwehr Unter-lunkhofen-Rottenschwil freut sich auf Ihr zahlreiches Erscheinen.

Baubewilligungen. Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt:– Kuhn Marcel, Waldhäusern, für die Erstellung einer Trüffelplantage (teilweise be-

reits ausgeführt), Parzelle Nr. 464 (Grundeigentümer Schmid Hans), Inselhof– Werder Markus, Unterlunkhofen, für Terrainauffüllung Westseite «Huserhof» mit

Hochstammbaumpflanzung , Parzelle Nr. 92, Huserhofstrasse 92, im vereinfachten Verfahren


Sackgeldjobs für Jugendliche. Haben Sie Aufgaben, wie Rasenmähen, Einkaufen, Laub entfernen oder Aufräumarbeiten, für die Sie Unterstützung brauchen könnten? Dann sind Sie bei der Jugendarbeit Kelleramt an der richtigen Adresse! Melden Sie sich bei uns, um Jugendlichen die Chance zu geben, ihr Sackgeld aufzubessern und erste Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln. Das Jugendbüro vermittelt Jobangebote

16

aus der Region an registrierte Jugendliche aus dem Kelleramt. Anmelden dafür kön-nen sich die Jugendlichen mittels eines Formulars auf der Webseite www.jugendar-beit-kelleramt.ch (Angebote -> Sackgeldjobs). Sobald ein passendes Angebot zur Ver-fügung steht, nimmt das Jugendbüro mit den Jugendlichen Kontakt auf. Wenn Sie also einen Ferien- oder Nebenjob anzubieten haben, freut sich das Jugend-büro über Ihre Kontaktaufnahme unter: Jugendarbeit Kelleramt, Schulhausstrasse, 8917 Oberlunkhofen, [email protected], Mobile 079 384 04 30

Das Elternforum der Schule Unterlunkhofen lädt zum Themenabend. Ein Weg zu mehr Gelassenheit – Die Prinzipien der neuen Autorität: Michael Kurz (Dipl. Sozi-al-Pädagoge, Schulsozialarbeiter, Gesundheitscoach, Systemischer Therapeut & Berater) erläutert an diesem Abend, wie wir Eltern verschiedene Situationen meistern können, in denen wir oft unsicher sind. Manchmal ist es den Kids und uns zu viel und wir ver-stricken uns in Machtkämpfe. Wie es uns Eltern gelingen kann schwierige Situationen konstruktiv und eskalationsvorbeugend zu begegnen wird an diesem Abend analysiert. Datum: 17. September, Ort: Gemeindehaus Unterlunkhofen, Zeit: 19.30 Uhr, Kosten: Fr. 10.–/Person, Partner kostenfrei. Es gibt noch wenige freie Plätze, melden Sie sich zeitnah unter [email protected] an. Das Elternforum freut sich über Ihr dabei sein.


Waltenschw i l

Baubewilligung. Unter Bedingungen und Auflagen wurde der AGRO Mittelland GmbH, Waltenschwil, die Baubewilligung für Lagerneubauten auf Parzelle Nr. 1169, Hagmattstrasse 2A, erteilt.

Jungbürgerfeier. Am nächsten Montag, 17. September findet die Jungbürgerfeier des Jahrgangs 2000 statt. Die Teilnehmer werden zu einer Kartfahrt auf die Kart-bahn Waltenschwil eingeladen. Im Anschluss wird den Jungbürgerinnen und Jung-bürgern Speis und Trank offeriert.

Einweihung FeuerWerk. Am Samstag, 22. September wird das neue Feuerwehr- und Werkhofgebäude «FeuerWerk» an der Titlisstrasse offiziell eingeweiht. Die Bevölke-rung ist herzlich zur Besichtigung und der Feier eingeladen. Es ist folgender Ablauf geplant: Samstag, 22. September, ab 14 Uhr: Rundgang, diverse Spiele und Attrakti-onen für die Bevölkerung; 17.30 Uhr: Offizieller Eröffnungsakt; ab 20 Uhr: Barbetrieb.Während der Feierlichkeiten muss mit Lärmimmissionen gerechnet werden. Die An-wohnerschaft wird um das nötige Verständnis ersucht. Der Gemeinderat freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

Aufhebung provisorische Verkehrsführung Titlisstrasse / Büelisackerstrasse. Die während der Bauzeit des neuen Feuerwehr- und Werkhofgebäudes an der Titlisstrasse verfügte, provisorische Verkehrsführung wird nach der Bauvollendung wieder aufgeho-ben. Das provisorische Stoppsignal, das Rechtsabbiegen verboten sowie das Parkverbot auf der Titlisstrasse gelten nach der Entfernung der Schilder somit nicht mehr.

Remise zu verkaufen. Die bestehende Remise unserer Sammelstelle wird ab dem Herbst 2018 nicht mehr benötigt. Die Remise weist eine Länge von 18 m, und eine Breite von 8.10 m sowie eine Höhe von 5.90 m (höchster Dachpunkt) auf. Die Remise stammt aus dem Jahr 2012. Diese ist bis März 2019 zu demontieren und abzuholen. Die Preisvorstellung liegt bei mindestens Fr. 7500.–. Interessenten melden sich bitte bis spätestens 30. September bei der Gemeindekanzlei, 5622 Waltenschwil, unter [email protected] oder Telefon 056 619 18 20.

17

Pro Senectute Bezirke Bremgarten und Muri

Pro Senectute Bezirk Bremgarten

Radtour ins Knonauer Amt. Am Montag, 17. September, besammeln sich die Teil-nehmerInnen der Radsportgruppe Bremgarten der Pro Senectute um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz bei der Kapelle Emaus in Zufikon zur diesjährigen Schlusstour. Die Rückkehr ist gegen 16 Uhr geplant. Die Tour wird am Freitag, 14. September per E-Mail entwe-der bestätigt oder abgesagt. Schlechtwetterprogramm: Im Falle einer Absage trifft man sich zum Mittgessen in der Brasserie Terrasse in Widen (Heinrüti-Rank). Hierzu ist allerdings eine Anmeldung bis Samstag, 15. September, 18 Uhr beim Hauptleiter, René Zanoni, Tel. 056 633 65 73 oder E-Mail: [email protected], notwendig.

Pro Senectute Bezirk Muri

Mountainbike-Gruppe – Einladung zur Mountainbike-Tour Hägglingen, am Donnerstag, 20. September. Treffpunkt: Vita Parcours, Ref. Kirche Muri, Besamm-lung: 12.50 Uhr, Rückkehr: 17 Uhr. Länge der Tour: 46 km, Kosten der Tour: Fr. 8.–. Die Tour führt Richtung Althäusern-Wohlen-Tägerig auf unterschiedlichen Strassen und Trails nach Hägglingen. Der Rückweg führt über Wohlen-Waltenschwil und wieder zum Ausgangspunkt in Muri. Je nach Teilnehmerzahl wird in zwei Gruppen gefahren. Es besteht die Möglichkeit, zwei etwas schwierigere Trails zu umfahren. Auskunft über die Tour erteilt: Tel. 056 664 18 42 oder die Sportleitung: Priska Stierli 079 582 74 20, [email protected].

Radsportgruppe – Hochwasserrückhaltebecken Bünz in Wohlen / Schlusstour am Mittwoch, 19. September. Besammlung 13 Uhr beim Vitaparcours bei der re-formierten Kirche Muri (oder Boswil alte Kirche 13.15 Uhr), Auf der Rundfahrt in der näheren Umgebung ist in Wohlen die Besichtigung des Hochwasserrückhaltebeckens vorgesehen. Nach einem kurzen Abstecher zum Sagenweg und einem Mohrenkopf-halt in Waltenschwil werden wir die Tour und die Tourensaison im Restaurant Froh-sinn in Besenbüren ausklingen lassen. Rückkehr ca. 17 Uhr. Pro Senectute Beitrag Fr. 8.–. Information betreffend der Durchführung ab 10 Uhr unter 056 664 18 42.Gesucht werden neue Leiter für die Radsportgruppe. Wenn sie Interesse an einer Aus-bildung zum Sportgruppenleiter haben und nähere Informationen möchten, melden Sie sich bei Pro Senectute Aargau, Luzernerstrasse 16, 5630 Muri, Telefon 056 664 35 77.

Veransta l tungen

Diese Rubrik steht Vereinen und Organisationen zur einmaligen, unentgeltlichen Publikation von Anlässen zur Verfügung. Eine Mitteilung wird in Kurzform/Agendaform publiziert und kann nur schriftlich (Brief, Fax, Mail) er-folgen. Annahme schluss: Montag, 12 Uhr in der Erscheinungswoche. Korrespondenzen werden keine geführt.

Amtlicher Anzeiger, 5623 Boswil, [email protected], Online-Formular www.amtlicher-anzeiger.ch (Vereinsmitteilungen)

Benzenschwil. Frauen- und Männerturn-verein: Traditioneller Risotto-Plausch für die Dorfbevölkerung und Gäste, Sonntag, 16. September ab 11 Uhr beim Schulhaus

Boswil. Landfrauen: Erntedank, 16.9., Ge-müsespenden werden am Samstag, 15.9., ab

14 Uhr und Gebäckspenden am Sonntag, ab 9 Uhr entgegengenommen. Vielen Dank

Boswil. Pfarrei Boswil-Kallern: Verabschie-dung Pastoralassistentin Ursula Kloth und Erntedank- Familiengottesdienst, 16. Sep-tember, 10.30 Uhr, Pfarrkirche

18

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE KELLERAMT

Arn i · I s l i sberg · Jonen · Ober lunkhofen · Rottenschw i l · Unter lunkhofen

Wir laden Sie ganz herzlich zu folgenden öffentlichen Anlässen ein:

16. September, 11 Uhr Ökumenische Feier zum Dank- und BettagKirche Arni Pfarrer: Cindy Studer-Seiler und Gemeindeleiter Georg

Umbricht, Musik: Ilse Jecklin und der Jodlerklub Affoltern a. A. Nach der Feier Mittagessen und gemütliches Beisam-mensein in der Mehrzweckhalle.

Weitere Informationen finden Sie unter www.ref-kelleramt.ch

Boswil. Schützengesellschaft: Chilbischies-sen, Samstag 22. September, 13.30 bis 19 Uhr und Sonntag 23. September, 13.30 bis 19 Uhr, Schützenhaus

Boswil. Schützengesellschaft: Jugend-schiessen, Sonntag 23. September, 10 bis 11.30 Uhr

Buttwil. Schützen: Vereinsreise Oeschinen-see, 15.9. Auch Nichtschützen herzlich will-kommen! Anmelden bei Anita Gürber, 056 668 22 02 oder 078 860 01 50

Freiamt. Elternbildungstag: 8. Elternbil-dungstag Freiamt , Samstag, 10. November, 9 bis 16 Uhr, bbz Wohlen. Weitere Infos: www.elternbildungstag-freiamt.ch

Freiamt. CVP Bezirk Muri: Café Federal (EnergieStrategie 2015), 22.9., 8.45 Uhr, Turnhalle Mühlau. Mit Bundesrätin Doris Leuthard. Parteiunabhängige Veranstaltung

Freiamt. VHS Oberes Freiamt: IT4me/Com-puteria, 17.9., 15.30 – 17.30 Uhr, Räbhüsli, Bremgartenstr. 2, Bünzen. Thema: Digital fotografieren. Infos: www.vhsof.ch

Muri. Kino Mansarde: «In den Gängen», 13.9., 18 Uhr; «Carte Blanche Christiana – Sliding Doors»; 20.30 Uhr. «Apfel und Vul-kan», 14.9., 18 Uhr; «Carte Blanche Hardy – Amacord», 20.30 Uhr. kinomansarde.ch

Muri. Kneipp-Verein: Gymnastik im Was-ser. Kurse: 18./25.9., 2./9./16./23./30.10. jew. 19.45 – 20.30 Uhr, Reusspark Gnadenthal. In-fos: 056 511 23 17/[email protected]

Muri. «musig im pflegidach» – powered by murikultur: Nikolett Pankovits Sextett &

Adam Boncz (USA), Sonntag, 16. Septem-ber, 20.30 Uhr, Pflegidach der Pflegi

Muri. Murimoos: 85 Jahre Murimoos, Samstag, 22. September, 9.30 Uhr Eröff-nung Kinderspielplatz; 13 Uhr Bilder-Auk-tion, www.murimoos.ch

Muri. Mütter-/Väterberatung: Gesprächs- runde «Trocken werden – ohne Druck», 21.9., 19.30–21 Uhr, Pfarreisaal Kath. Kirch-gem., Beinwil. Anm. bis 19.9.: 056 664 11 52/[email protected]

Muri. FC Muri: Helvetia Schweizer Cup-Spiel 1/16 Final (FC Muri – FC St. Gallen), 16.9., 16 Uhr, Stadion Brühl. Bitte Ticketvorverkauf benützen (Info: www.fcmuri.ch)

Muri. Männerriege: Gruppe 1, 20 Uhr, Spiele in der Halle Badweiher; Gruppe 2, 19.30 Uhr, Ausmarsch ab Schulhof Kloster, anschliessend Treff im Restaurant Rütli

Muri. Frauenturnverein: Wir turnen jeden Montag, 19 – 20.30 Uhr, Turnhalle Badwei-her. Seniorengruppe: Jeden Dienstag, 8.45–9.45 Uhr, Festsaal Kloster

Muri. Hol- und Bringmärt: 22. September, 8.30 bis 10.45 Uhr, Wahrenannahme: 7.30 bis 10 Uhr, bei der Entsorgungsstelle

Unterlunkhofen. Landfrauenverein: Fahrt zur Chrysanthema, 20.10., Abfahrt ca. 8 Uhr. Bei Fragen und Anm. bis 17.9., I. Lee-mann 056 634 42 57/[email protected]

Waltenschwil. Pro Senectute: Seniorenes-sen, 18. September, 11.30 Uhr, Rest. Volare. Auskunft: Monique und Marcel Rhyner 056 611 16 47

19

Grabsteine • Brunnen • Skulpturen Inschriften • Quellsteine • Feuersäulen Natursteinreinigungen • Restaurationen

Christian MajolethOberdorfstrasse 40, 5623 Boswil

056 666 39 49, www.steinmetz-boswil.ch

Wir danken allen von Herzen, die

Marie Burkart-Vollenweider3. November 1923 – 31. Juli 2018

in ihrem erfüllten Leben begleitet haben.

Unser spezieller Dank richtet sich an:

– Maria Bernarda-Heim in Auw für die liebevolle Pflege– Frau Dr. Michèle Adam Schwarz für die würdige Abschiedsfeier– Herrn Dr. Nicolas Lalive d’Epinay für die jahrelange fürsorgliche Betreuung– allen Verwandten, Freunden und Bekannten für ihre herzliche Anteilnahme– für die vielen Briefe mit tröstenden Worten und grosszügigen Spenden

Schliesslich danken wir allen, die Marie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Merenschwand, im August 2018 Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 22. September 2018, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Merenschwand

5623 Boswil | T 056 666 11 66HUBERDRUCKEREI

TRAUERDRUCKSACHEN

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!Jesaja 43,1

20

…und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist…

In den schweren Tagen des unerwarteten Abschieds von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater und Bruder

Alois Meier-Döbeli9. Februar 1936 – 24. Juli 2018

durften wir von unseren Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten, Delegationen und Jahrgängern viele Zeichen herzlichster Anteilnahmen erfahren.

Danke für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, eine stille Umarmung für die Kränze, Grabschmuck, Blumen und Spenden für die Teilnahme am Abschiedsgottesdienst für alle Zeichen der Liebe und der Freundschaft

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, jedoch erfüllt es uns mit Freude zu erfahren, wie viel Freundschaft und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurde.

Unser Leben geht weiter – und wir möchten allen von Herzen danken, die uns auf diesem schweren Weg ohne Alois begleiten und trösten.

Waltenschwil, im September 2018 Die Trauerfamilie

21

Alle Höhen und Tiefengingen über Dich hinweg.Als die Kraft zu Ende ging,

war es kein Sterben, es war Erlösung.

TODESANZEIGE UND DANKSAGUNG

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, unserem Grosi und Urgrosi

Rosa Wiederkehr-Dubach16. Februar 1930 – 10. September 2018

Sie ist leise und friedlich eingeschlafen. Wir sind dankbar, dass wir sie solange bei uns haben durften. Wir werden sie vermissen.

Fam. Hanspeter und Liselotte WiederkehrFam. Rolf und Monika WiederkehrFam. Walter und Süsette WiederkehrFam. Esther Muntwyler und Ruedi WüthrichFam. Yvonne Lüthi und Beat Wetzstein

Von Herzen danken wir dem Pflegeteam der Spitex, dem Personal des Solinos, Frau Dr. Gantner, Herrn Dr. Pfisterer und allen, die mit ihr verbunden waren.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 20. September 2018, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Bünzen statt.

Dreissigster: Samstag, 20. Oktober 2018, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Bünzen

Traueradresse: Rolf Wiederkehr, Moosweg 3, 5624 Bünzen

Gilt als Leidzirkular

22

Katholische Kirchgemeinde SarmenstorfBekanntgabe: Die katholische Kirchgemeinde Sarmenstorf besteht aus: Sarmenstorf, Uezwil und Oberniesenberg. Am 25. November 2018 werden die Gesamterneuerungs-wahlen für die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Sarmenstorf durchgeführt. Die Wahlen gelten für die Amtsperiode von 2019 bis 2022. Ebenfalls wird die Vertretung der Kirch-gemeinde Sarmenstorf in die Synode der Landeskirche gewählt. In der Kirchenpflege sind zurzeit zwei von sieben Sitzen vakant. Die Kirchenpflege strebt für die Amtsperiode 2019–2022 eine Vollbesetzung an, und sucht dafür noch Interessenten.

Wahlvorschläge und Kandidaturen können bis zum 28. September 2018, bei der Wahl-kommission eingereicht werden. Wahlbüro: Hanspeter Leimgruber, Schwärziweg 5, 5614 Sarmenstorf

Die Wahlkommission

Gemeinde Merenschwand

Landschaftsgestaltungsplan, Totalrevision; öffentliche Auflage

Im Anschluss an die Mitwirkungsauflage, welche vom 18. Mai bis zum 18. Juni 2018 stattfand, liegt der revidierte Landschaftsgestaltungsplan vom 17. September bis und mit 16. Oktober 2018 öffentlich auf.

Gleichzeitig wird ein Fehler des Landschaftsgestaltungsplans der Gemeinde Aristau korrigiert: Bei der Naturschutzzone Vordererlen, welche an die Gemeindegrenze anstösst, stimmt die Abgrenzung der Schutzzone aktuell nicht mit den effektiven Eigentumsgrenzen überein.

Der Plan (mit Erläuterungen) kann während der Öffnungszeiten auf der Gemeinde-kanzlei Merenschwand sowie beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt / Abtei-lung Landschaft und Gewässer (Aarau, Entfelderstrasse 22 / Buchenhof: Turm E, 1. Stock) eingesehen werden.

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist eine Einwendung erheben (§ 10 Abs. 5 BauG). Diese muss einen Antrag und eine Be-gründung dazu enthalten. Über die Einwendungen entscheidet anschliessend der Regierungsrat. Wer es unterlässt, eine Einwendung zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den ergehenden Entscheid nicht anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG).

Einwendungen sind bis spätestens 16. Oktober 2018 (Datum des Poststempels) an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, ALG / Natur und Landschaft, «LPG Merenschwand», Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau einzureichen.

Aarau, den 11. September 2018

Departement Bau, Verkehr und Umwelt AargauAbteilung Landschaft und Gewässer / Sektion Natur und Landschaft

23

Vier Wände. Ein Partner.

5630 Muri I 056 664 70 60 I immo-kueng.ch

Inserat 79 x 55 mm



Inserat 54 x 35 mm

Inserat 113 x 55 mm


5630 Muri056 664 70 60immo-kueng.ch

Inserat 124 x 60 mm





Inserat 79 x 55 mm



Inserat 54 x 35 mm

Inserat 113 x 55 mm



Inserat 124 x 60 mm



Zu kaufen gesuchtBauland / Altliegenschaften

Für kleine oder grössere Überbau ungen im Freiamt und der Umgebung. Wir koordinieren den Verkauf und erstel-len mit einem einheimischen Investor zeitgemässe Wohnungen. Die ganze Abwicklung läuft über uns und wir bie-ten professionelle, vertrauliche und schnelle Unterstützung mit solventer Käuferschaft. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Seit 1980 STOBAG-Fachhändler

TOP Partner

5626 Hermetschwil bei Bremgarten Altweg 6

Tel. 056 631 01 31*, Fax 056 631 01 33*

www.febero-storenbau.ch

FEBEROStorenbau AG

Mit variabel neigbaren Aluminium-Lamellen für perfekten Schutz gegen

Sonne und Regen.

Robust und Zeitlos

Pergola BAVONA

Bessere Chancen zum Erfolg!Ein Inserat im: AMTLICHER

ANZEIGER

24

Familie E. und B. Michel-FelderTelefon 062 827 17 67

Party-Service für jeden Anlass

Auf 3 Etagen rollstuhl- und invalidengängig

Wir empfehlen:

Fitness- undGrillspezialitätenzu Sommer-Hitpreisen

Jeden Sonntag:Brunch-Buffet vom Heuwagen

(was dein Herz begehrt)Fr. 23.–

[email protected]

Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen.

Auf 3 Etagen rollstuhl- und invalidengängig

Wir empfehlen:Bis Dezember 2018 täglich:

hausgemachte Metzgeteeinh. Wildspezialitäten

Jeden Sonntag:Brunch-Buffet vom Heuwagen(was dein Herz begehrt) Fr. 23.–

Party-Service für jeden Anlass

18.10. – 29.11. jeden Donnerstag:Metzgete-Buffet à discr.

inkl. musikalische Unterhaltung Fr. 36.50

Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen.Die Traubenfamilie Michel

Telefon 062 827 17 67www.restaurant-traube.ch

Fusspflegepraxis

Gabriele Müllerdipl. Fusspflegerin SFPVLangmattstrasse 65625 Kallern

Telefon 056 666 20 30

Termine nach Vereinbarung

GemeindeverbandKreisbezirksschule Muri AG

Publikation der Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung nach § 79 Abs. 2 Gemeindegesetz (GG).

Die Abgeordnetenversammlung des Verbandes fasste am 4. September 2018 folgende Beschlüsse:

Traktanden 1) Protokoll der Versammlung

vom 8. Mai 2018 Beschluss: Genehmigt

2) Abrechnung Baukredite Flachdächer Beschluss: Genehmigt3) Budget 2019 Beschluss: Genehmigt4) Mitteilungen Schule

Kenntnisnahme5) Mitteilungen Vorsitzende

Kenntnisnahme6) Diverses Kenntnisnahme

Familie H. und U. Brändli-RiedererHedingerstrasse 16, 8905 Arni AG

Tel. 056 634 12 06, Fax 056 634 22 47www.burestube-arni.ch [email protected]

Gepflegte Küche Täglich preiswerte Menüs

Schönes Säli bis 40 PersonenGrosse Gartenterrasse

mit herrlicher Aussicht ins ReusstalKinderspielplatz

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFamilie H. Brändli und Personal

Ruhetag Mittwoch und Donnerstag

RESTAURANT

IhreDruckerei

HUBERDRUCKEREI

5623 BoswilT 056 666 11 66F 056 666 11 [email protected]

25

www.kaeppelimode.ch

MODESCHAUSamstag, 15. September 201811.00 Uhr und 14.00 Uhr

WIR KAUFENNachlässe, Antiquitäten, Kunstobjekte (moderne und antike Gemälde, Skulptu ren usw.), DesignerGegenstände,

Schmuck (Silber, Gold, Diamant usw.), gegen sofortige Barzahlung.

Telefon 076 324 79 80E-Mail: [email protected]

Sandra SchmidTelefon 079 749 26 05sandra.schmid.gonis.ch

Neu: Webshop!

GONIS kann man nicht beschreiben, GONIS muss man erleben!

Unser Herbst- angebot im HofladenHolunderkonfitüre, Mostringli,

Quittenkonfitüre, Honigchrüter, CurryZucchetti, Quittengelee, Kürbis mit

Ingwer, Apfelpunsch, Dörrobst, Holunderbeerensirup uvm.!

Galgenrain 2, 5643 AlikonFreitag, 14 –18

Samstag, 9 –12 Uhrwww.buurechuchi.ch

26

presenting partner partners national broadcaster

#HelvetiaSchweizerCupDer FC Muri freut sich auf Ihren Besuch

Helvetia Schweizer CupRunde 2 – 1/16-Finale

FC Murivs.

FC St.Gallen 1879

Stadion BrühlSonntag, 16.09.2018, 16.00 Uhr

Stadionöffnung mit Festbetrieb und VIP-Bereichab 14.00 Uhr

FC

Sonntag, 16

TOPEVEN

T

IN MURI

TV Live-

Spiel

aufSRF

2

Herzlichen Dank an die Gemeinde GeltwilIm Namen der Firma H. Stierli Baggerbetrieb AG möchten wir uns bei der Gemeinde Geltwil recht herzlich für den Auftrag, die Dorfstrasse zu sanieren, bedanken.Wir freuen uns darüber, die sanierte Dorfstrasse innerhalb des geplanten Baupro-gramms an die Bauherrschaft zu übergeben. Das Projekt hat einige Herausforderungen mit sich gebracht. Ein spezieller Dank gilt auch allen Anstössern für die Geduld betref-fend Zufahrtsmöglichkeiten und das Tangieren ihrer Grundstücke. Ebenfalls hatten sie sicherlich mit Lärm und Staub zu kämpfen.Das entgegengebrachte Vertrauen der Gemeinde Geltwil wissen wir sehr zu schätzen.

H. Stierli Baggenbetrieb AG

Betriebsferien Sennerei Islisberg u. Arni Vom Montag, 29. Januarbis und mit Donnerstag, 8. FebruarWir freuen uns, ab dem Freitag, 9. Februarwieder für Sie da zu sein. Ruth und Markus Bohler

Geschätzte KundschaftDie Sennerei Islisberg und Arnibleibt vorübergehend von Montag, 17. September, aus familiären Gründen, bis ca. anfangs November geschlossen.Bestellungen wie Fondue, Raclette, Getränke, etc. nehmen wir jederzeit gerne telefonisch unter der Nummer 056 634 11 52 entgegen.

Ruth und Markus Bohler

27

Testen Sie jetzt die neue B 485 mit unschlagbarer Durchstichs-Kraft für alle Materialien. Erleben Sie den neuen kreativen Workflow.Einführungspreis: CHF 1995 statt CHF 2295 (UVP). Gültig bis 31.12.2018

300 CHFSPAREN

bernina.ch/siekannsSIE KANN’S+ STICH-POWER + TOUCHSCREEN

rschriber.ch

R. Schriber Bernina Näh-World – Kirchbühlstrasse 2a – 5630 Muri – 056 664 72 72 – www.rschriber.chHauptgeschäft: Hauptstr. 38, 6280 Hochdorf / Filialen: Hauptstrasse 15, Inwil / Neudorfstrasse 2, Reinach

1. Büttiker HerbstmarktSamstag, 22. September 2018, von 11 bis 17 Uhr (Essensstände bis 18 Uhr), beim Schulhaus Boll, BüttikonFreuen Sie sich auf wunderschöne Handwerksarbeiten von zahlreichen Ausstellern aus der Region.Durchgehend feine Würste, Pommes, Crêpes und Kuchen.13.30 bis 16.30 Uhr: Tolles Kinderprogramm mit Kinder- schminken, Basteln und Rundfahrten mit Eselwagen

Herzlich willkommen!

Fusspflege mit Massage Fr. 68.–Fusspflege mit Lack Fr. 75.–

Termine nach Vereinbarung:

Telefon 079 222 30 28

Yvonne Leu, dipl. FusspflegerinGeissacker 23, 8917 Oberlunkhofen

Fusspflegepraxis Leu

[email protected] Hegi AGSchützenmattweg 33 Tel. 056 618 85 55* 5610 Wohlen Fax 056 618 85 56 www.hegiag.ch

Hegi

Kurze Reparaturfrist

Gratis Ersatzmaschine

Jura Pflege-Zubehör✔

✔

✔

Ihre Jura Service-Stelle im Freiamt (KAFI & GRILL SHOP) ist umgezogen

Kaufe Autos ab Platz• vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,

Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep• Kilometer und Zustand egal• bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 33 12 000

28

Lehrstelle 2019

Bist du vielseitig interessiert und suchst eine handwerkliche Tätigkeit? Ab August 2019 ist in der Gemeinde Muri eine Lehrstelle zu besetzen als

Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ(Fachrichtung Hausdienst)

In der Ausbildung lernst du Gebäude zu unterhalten und zu reinigen. Die Überwachung von Haustechnik sowie die Pflege der umliegenden Grünanlagen bieten dir eine interessante und vielseitige Tätigkeit. Als zukünftige Fachkraft Betriebsunterhalt (Fachrichtung Hausdienst) soll-test du zuverlässig und aufgestellt sein, über handwerkliches Geschick verfügen und mindestens einen guten Realschulabschluss vorweisen können.

Bist du an dieser Lehrstelle interessiert? In einer Schnupperwoche er-hältst du die Möglichkeit, diesen interessanten Beruf näher kennen zu lernen. Du begleitest den Hauswart der Schulanlage bei seiner täg-lichen Arbeit und kannst bei einfachen Tätigkeiten bereits selbst Hand anlegen. Thomas Keusch, Leiter Hochbau, nimmt deine Anmeldung unter Tel. 056 675 52 42 und deine Bewerbung per E-Mail thomas.keusch@ muri.ch oder per Post (Abteilung Bau und Planung, Thomas Keusch, Seetalstrasse 6, 5630 Muri) gerne entgegen.

5630 Muri, 7. September 2018 Geschäftsleitung Muri

M U R I

Fabrikladen, Schützenmattweg 37, Wohlen 056 622 75 65Montag–Donnerstag: 9.00–11.30 / 14.00–18.00 Uhr / Freitag 9.00–11.30 / 14.00–19.00 UhrSamstag 8.00–14.00 Uhr www.braunwalder-metzgerei.ch

Jetzt besonders aktuell z. B. unser Preis MarktpreisSchweins-Schulter 9.90/kg 18.00/kgSchweins-Voressen 9.90/kg 18.50/kgKalbs-Voressen 22.00/kg 38.50/kgRindsbraten gespickt 22.00/kg 32.00/kgAb 1. September 2018 Cordon bleu-Festival, Wild

…noch Fragen?Tel. 056 666 11 66Fax 056 666 11 16

AMTLICHER

ANZEIGER AMTLICHER

ANZEIGER

29

Über 340 Kinder besuchen täglich unsere Schule Boswil. Sie werden im Kindergarten-, an der Primar- und Oberstufe sowie an der Musikschule unterrichtet. Die Schulverwaltung ist die «gute Seele» unserer Schule und meist erste Kontakt- und Anlaufstelle für Eltern, Schülerinnen, Schüler, Lehrpersonen, Behörden und Bevölkerung.

Auf den 1. Januar 2019 oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Kollegin oder einen Kollegen für unsere Schulverwaltungsleiterin in einem Teilzeitpensum von 30 %

Ihre Aufgabenbereiche– Allgemeine Sekretariatsarbeiten– Personaladministration und «Pensenbewirtschaftung»– SchülerInnenadministration– Korrespondenz und Vorbereitung der Geschäfte für Schulpflege und Schulleitung– Daten- und Aktenverwaltung– Protokollführung bei Gesprächen, Sitzungen und Konferenzen

Wir wünschen– Aufgestellte und freundliche Persönlichkeit mit sehr guten Umgangsformen– Freude und Begeisterung an einem lebhaften Schulbetrieb– Stilsicheres Deutsch und sehr gute Kommunikationsfähigkeit– Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise, fundierte EDV-Anwenderkenntnisse– Einsatzfreude, Belastbarkeit, Flexibilität und Verschwiegenheit– Ausbildung im Bereich Schulverwaltung oder die Bereitschaft, eine solche zu absolvieren– Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder vergleichbare Ausbildung

Wir bieten– Fröhliches, motiviertes und hilfsbereites Team– Abwechslungsreiche, herausfordernde Arbeit– Positives und sehr wohlwollendes Schulumfeld– Integration in einen spannenden Schulbetrieb– Modernen Arbeitsplatz– Jahresarbeitszeit und zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Können Sie sich mit unseren Vorstellungen und Ihren Auf-gaben identifizieren? Dann freuen wir uns sehr, Sie kennenzulernen! Sollten Sie noch Fragen haben, stehen Ihnen unsere Schulverwaltungsleiterin Barbara Oswald, Telefon 056 678 90 20 und unser Schulleiter, Peter Kessler, Telefon 056 678 90 22, gerne zur Verfügung.

Ihre schriftliche Bewerbung (Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien, Referenzen etc.) sen-den Sie bitte bis 28. September 2018 an: Schule Boswil, Barbara Oswald / Peter Kessler, Zentralstrasse 8, 5623 Boswil oder an die E-Mail-Adresse: [email protected]. Wir freuen uns sehr auf Sie!

Weitere Informationen über unsere Schule finden Sie unter www.schuleboswil.ch

30

HUBER TROTTMANN AG

DAS HEIZUNGS- UND SANITÄRGESCHÄFT

IN IHRER REGION

Haustechnik

Heizung + Sanitär

5630 Muri

Tel. 056 664 30 17

Fax 056 664 54 42

Südklosterrain 1 056 664 02 05

5630 Muri www.ludin-optik.ch

ANDY LUDIN AUGENOPTIK ANDY LUDIN AUGENOPTIK

AN

DY LUD

IN A

UG

ENO

PTIK A

NDY LU

DINSeit über 20 Jahren Qualität und

Erfahrung in Planung, Ausführung

und Unterhalt von Gartenanlagen.

www.huwiler-garten.ch

Tel. 056 664 61 10

Handwerkund

Gewerbe

31

HUBER TROTTMANN AG

DAS HEIZUNGS- UND SANITÄRGESCHÄFT

IN IHRER REGION

Haustechnik

Heizung + Sanitär

5630 Muri

Tel. 056 664 30 17

Fax 056 664 54 42

Südklosterrain 1 056 664 02 05

5630 Muri www.ludin-optik.ch

ANDY LUDIN AUGENOPTIK ANDY LUDIN AUGENOPTIK

AN

DY LUD

IN A

UG

ENO

PTIK A

NDY LU

DINSeit über 20 Jahren Qualität und

Erfahrung in Planung, Ausführung

und Unterhalt von Gartenanlagen.

www.huwiler-garten.ch

Tel. 056 664 61 10

Handwerkund

Gewerbe

32

Zu vermieten in Muri (Wey, Nähe Spital)

2 ½-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz, Küche mit Bar, Geschirrspüler, eigene Waschküche (WM / TU).Miete Fr. 1350.– inkl. NK, inkl. Garageplatz

Telefon 079 352 34 77

Zu vermieten im Zentrum von Muri per sofort oder nach Vereinbarung

3 ½-Zimmer-Wohnunginkl. Nebenkosten und Garagenplatz, Fr. 1700.– (exkl. Strom und Heizung)

Telefon 079 218 05 41

Boswil. An zentraler Lage suchen wir einen Nachfolger für eine hübsche, helle und sonnige

3 ½-Zimmer-WohnungWeisse Platten- und Laminatbeläge. Wandschrank. Geschlossene Essküche. Zentrale Lage.Mietzins Fr. 1150.– plus NK Fr. 140.–

Für Besichtigungen fragen Sie uns unter Telefon 041 210 90 79*.

Zu vermieten in Muri, Krebsgasse 30

1-Zimmer-Wohnungin Einfamilienhaus mit Autoabstellplatz. Auf Wunsch kleiner Garten. Frei ab 1. Oktober 2018.

Telefon 056 664 17 40

Wir bieten per 1.8.2019 eine

Lehrstelle Fachfrau/mann GesundheitGerne gibt Ihnen Frau Gemmrich weitere Auskünfte unter 056 634 25 45. Bewerbung an:

Spitex KelleramtBirkenweg 2, 8917 Oberlunkhofen

Telefon 056 634 25 45www.spitex-kelleramt.ch

Kelleramt

Erfolgreich und günstig

zum Ziel

www. keuschfahr.ch

Paul Bucher • 5623 BoswilMartinsstrasse 26Tel. 056 666 15 62, Natel 079 350 13 06

l Neubautenl Umbautenl Sanierungenl Flickarbeiten

«prompt und

zuverlässig»

15Jahre

Kaufe alle Autos, Busse, Pick-Up usw.

Komme vorbei, schaue an, zahle bar und nehme mit. Telefon 076 324 79 80

www.123auktionen.ch

33

FENSTER + LÄDENaus Kunststoff, Holz, Aluminium

FENSTER + LÄDEN5623 BOSWIL056 666 19 00

Viele versch. Ausführungen Gratis-Unterlagen/Offerte

www.fenster-laeden.ch

Zu vermieten an der Dorfstrasse in Besenbüren per 1.10.2018, renoviertes,

6 ½-Zimmer-EFHim Grünen

Mietzins Fr. 2300.– zuzüglich NK ca. Fr. 250.–

Auskunft 078 838 17 70

Zu verkaufen— Günstig abzugeben, wegen Nichtbrauch: eine Gartenbank (ca. 165 x 87 x 45 cm), div. neue

Plastik-Kübel für Gartenpflanzen (ca. 41 cm Durchmesser), div. Gartenzwerge neuwer-tig, Gartenschuhe, neues Wandhakenset (12-teilig, stahlverzinkt), Autofusspumpe, Auto- Überbrückungskabel, neue Heissklebe-Pistole. Galerie See und Tal, Seetalstrasse 12, 5630 Muri, Telefon 076 516 45 82, 056 664 22 48 oder 076 472 97 71

Zu vermieten— in Arni, grosszügige 3 ½-Zimmer-Wohnung, ca. 85 m2, im 1. OG. Moderne geschlossene

Winkelküche, alle Bodenbeläge mit pflegeleichten Keramik-Bodenplatten, abendson-nig verwöhnter Balkon, grosser Hobby-Kellerraum, sep. Garageneinstellbox und 1 Auto- Aussenabstellplatz. M: 076 345 80 90

— in Boswil, Auto- und Wohnwagenabstellplätze. Fr. 80.–, Telefon 056 634 19 22

— in Bünzen, Rösslimatte, moderne 3 ½-Zimmer-Wohnung, Wohnfläche 100 m2 und Balkon 22 m2, mit Bad/WC und Dusche/WC, eigener Waschraum, Mietpreis Fr. 1650.– inkl. Neben-kosten. Infos unter 076 477 58 60

Wiesenstrasse 9a, 8910 Affoltern a. A.Telefon 044 761 60 12

www.susannaherger.ch

PaarberatungEinzelberatungTrennungsberatungKommunikationskurseBeratungen auch Samstagvormittag oder abends möglich

Eislaufschule/Eiskunstlauf Spass, Eleganz, PräzisionJetzt einsteigen und ausprobieren! Kinder und Jugend-liche lernen auf spielerische Art das Eis kennen. Weitere Angebote: Sternlikurse, Kurse für Breiten- und Leistungssport, Schaulaufen.Wo: Eishalle Reinach AGInfo: www.ecmittelland.chTel.: 079 289 75 69

34

Zu vermieten— in Jonen, Obschlagenstrasse 7, heimelige, rustikale 3 ½-Zimmer-Wohnung mit Galerie,

ab sofort, nach Vereinbarung. Im alten/ruhigen Dorfkern (zentral: Busstation 80 m), in idyllischem 4-Familienhaus, mit Cheminéeofen, Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Früh-stücksbar, Réduit, Sichtbalken, Bachterrassen-Mitbenützung, Fr. 1089.–, zusätzlich NK Fr. 260.–, zusätzlich PP Fr. 50.–. Infos Sven Lüthi, 078 208 73 86

— in Muri, heller Raum 31 m2 (Büro oder anderes), zentral dennoch etliche PP anbei, sehr günstig, mit Keller und 1 PP, gerne unter 079 515 45 19.

— in Muri, Top Ladenlokal an bester Lage im Tria-Center, Luzernerstrasse 32, (Radsport Küttel) ca. 250 m2, Büro, Keller, 2 PP, genügend Kundenparkplätze, Miete Fr. 3450.–, plus Fr. 350.– NK, Telefon 079 777 33 38*

— in Muri, 4 ½-Zimmer-Wohnung, Luzernerstrasse 28, 2. OG, neu renoviert, neue Küche, Bad, Laminat, grosser Balkon. Miete Fr. 1490.–, plus NK/HK Fr. 240.–, nach Vereinbarung, Gara-gen-PP kann dazugemietet werden. Telefon 079 777 33 38*

— in Muri, 3 ½-Zimmer-Wohnung, Luzernerstrasse 32, 2. OG, renoviert, moderne Küche, Bad, Laminat, grosser Balkon, Aussicht bis in die Alpen, Miete Fr. 1350.–, plus NK/HK Fr. 230.–, nach Vereinbarung, Garagen PP kann dazugemietet werden, 079 777 33 38*

— in Muri, Kreuzstrasse 40, grosszügige, charmante und moderne 3 ½-Zimmer-Maiso-nettewohnung im DG, hoher Standard, grosser Balkon, grosse Küche mit Insel, Granit-abdeckung, GS, Wohnzimmer und Küche Feinsteinzugplatten, Zimmer mit Parkett, Galerie, 2 Nassräume, eigene WA/TU, Fr. 1650.– / NK Fr. 200.–, Tiefgaragenplätze können dazuge-mietet werden. JB Immobilientreuhand GmbH, 056 664 41 03, [email protected]

— in Wohlen, schöne gemütliche 3 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, ab 1. Oktober oder nach Vereinbarung. Interessenten melden sich unter Telefon 056 622 40 00

Zu kaufen gesucht— Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile, Busse und LKW. Barzahlung. Telefon

079 777 97 79 (Mo – So). www.zariyat.ch

Zu mieten gesucht— Stall / Scheune / Scheunenteil für Schafe. Telefon 076 574 18 27

Gesucht— Wir suchen einen Babysitter für unser 2 J. altes Mädchen. Abends, unter der Woche und am

Wochenende, in Aristau. Mindestalter 18 J. mit Babysitterkurs. Marie: 076 355 13 71

— Wir suchen laufend ältere Liegenschaften und Bauland für Ein- und Mehrfamilienhäuser. Sofortige, diskrete Kaufabwicklung. Telefon 056 634 19 22, 079 677 82 93

Gesundheit · Wellness— Eingewachsene Fussnägel? Schmerzarme Behandlung (Spangentechnik) von Spezialis-

tin mit langjähriger Berufserfahrung. Ich kann Ihnen weiterhelfen. Seriös, kompetent und freundlich. Fusspflegepraxis Nyers, Rottenschwil. Telefon 056 634 38 55, www.nyers.ch

— Neue Pilates, Faszien, Rücken, TRX, Power Plate® Kurse und weitere Angebote. Kranken-kassenanerkannt. Fittreffpoint.ch, Jonen, 076 585 64 72. Astrid Kreienbühl, Pilates- und Faszien-Lehrerin, ESA Sportleiterin

— Gönnen Sie sich eine Auszeit. Thai Gesundheitsmassage für Frau und Mann, 60 Minuten Erholung pur Fr. 80.–. Reservation unter 076 465 82 88, Zentralstrasse 19B, 5623 Boswil

— Fit über den Winter mit Michèle! www.pendulum-yoga.ch in Arni, Moosmattstrasse 25. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Michèle Zoss, Telefon 079 208 03 56

35

Gesundheit · Wellness— Möchten Sie gerne abnehmen oder haben Sie noch Fragen zu gesunder Ernährung? Gerne

begleite ich Sie auf Ihrem Weg und offeriere Ihnen eine gratis «BIA-Analyse» (Messung Ihrer Körperzusammensetzung), worin Sie Ihren Erfolg überprüfen können. Meine Schwerpunkte sind «Säure-Basen-Haushalt» und «Darmgesundheit». Ich freue mich auf Ihren Anruf, herz-lichst Ihre Judit Gabriel, www.gesundung.ch, Tel. 076 403 44 85 oder [email protected]

— Kurse unter professioneller Leitung: Schwangerschaftsgymnastik, Rückbildung und Pila-tes in Waltenschwil. Lernen Sie in Kleingruppen Theorie und Praxis des Beckenbodens, Alltagstraining, Rücken-und Bauchmuskelübungen sowie Entspannungsübungen. Alle De-tails erfahren Sie unter www.kurse-physiowaltenschwil.ch.

— Tai Chi Tao-Qi Gong: Es hat noch freie Plätze in die Kurse montags, 19 –20 Uhr und diens-tags, 20.15 –21.15 Uhr. Einsteigen jederzeit möglich. Gut geeignet für Personen mit chro-nischen Beschwerden/Burnout. Preis Fr. 250.– für 10 x. Probelektion ist gratis. Info/Anmel-dung: Ben Reeders, www.tai-chi-tao.ch, Tel. 078 672 19 98, Kursort: Phönix-Raum Muri

— Wir suchen wieder 5 Personen, die ernsthaft daran interessiert sind, ihr Gewicht nach unten zu kontrollieren. Info Frau Wiederkehr, Telefon 079 222 18 94

— Yoga und funktionelles Training in Unterlunkhofen. Gruppen- und Privatlektionen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Weitere Infos unter www.juliawalser.com oder 076 577 14 35

— Ernährungsberaterin SVDE mit Spitalerfahrung bietet in Heimpraxis Beratungen zur Ge-wichtsoptimierung, bei Allergien/Unverträglichkeiten, div Erkrankungen des Stoffwechsels, des Verdauungssystems, Niere, Herzkreislauf sowie Fehl-/ Mangelernährungszustände und Errnährung in bestimmten Lebenssituationen an. Krankenkassen anerkannt. Beratungen auch per E-Mail möglich. Judith Käppeli, Merenschwand, 078 741 80 04, [email protected]

— Naturheilkunde für Frauen in Muri: Leiden Sie unter Mensbeschwerden, Wechseljahres-symptomen wie Wallungen, Schlafstörungen, Stimmungsschwankungen etc.? Viele Frauen fühlen sich unverstanden und nehmen diese Beschwerden einfach hin. Die Naturheilkunde bietet eine Fülle an pflanzlichen Mitteln und sanften Behandlungen, damit Sie in jedem Alter Ihr Frau-Sein unbeschwert geniessen können. Mehr Infos und Anfragen unter: Telefon 076 437 72 79 oder www.herbal-moments.ch. Naturheilpraxis Moni Näf, Zürcherstrasse 23, 5630 Muri (bei der Egg-Apotheke).

— Kinesiologie AP® und Klangschalenmassage: Bei Burnout, Stress, Traumata, Ängsten, Trauer, Schmerzen, Allergien usw. 079 420 31 83, www.iklang.ch, KK: Asca/EMR-anerkannt

Verschiedenes— Partyservice mit Pfiff: Gourmelino-Partyservice / Gasthaus Sternen, Telefon 056 666 31 31,

[email protected]

— Wir suchen für erfahrene, liebevolle Seniorenbetreuerin eine neue Aufgabe. Kompetente, einfühlsame Rundum-Betreuung bei Ihnen zu Hause, Pflegehelferin SRK, Bulgarin mit B-Ausweis, sehr gute Deutschkenntnisse. Ab 1. Oktober 2018. Telefon 079 711 37 50

— Biete für kleines Entgelt: Lösen von Computerproblemen und Nachhilfe für Computer- und Handyeinsteiger. Bin flexibel und sofort zur Stelle. Matthias Gygli, 076 421 65 95. Weiter biete ich persönliche Reiseberatung an für Ferien nach Ihrem Gusto. www.gyglireiseberatung.ch

— Erfahrene Seniorenbetreuerin mit viel Geduld, hat noch freie Kapazität. Tel. 079 310 53 85

— Eislaufschule/Eiskunstlauf – Spass, Eleganz, Präzision: jetzt einsteigen und ausprobie-ren! Kinder und Jugendliche lernen auf spielerische Art das Eis kennen. Weitere Ange-bote: Sternlikurse, Kurse für Breiten- und Leistungssport, Schaulaufen. Infos unter Telefon 079 289 75 69, www.ecmittelland.ch, Eishalle Reinach AG

— Reinigungen BMB: Wir empfehlen uns für Reinigungen aller Art, mit Wohnungsabgabe, Büro- und Wohnungsreinigungen im Abo, exakt und termingerecht. Ihre Offertanfrage neh-men wir gerne entgegen. Telefon 076 229 88 55, [email protected]

36

Verschiedenes— Steuererklärungen, Buchhaltungen kostengünstig, schnell und zuverlässig. Anfragen unter

[email protected] oder Telefon 077 259 87 13

— Storenreparaturen selber ausführen. 500 verschiedene Bestandteile am Lager. Muster mit-bringen. Amstutz Storenfabrik AG, Pilatusstrasse, 5630 Muri, Telefon 056 664 58 80

— Ihre Badsanierung – ist unsere Stärke! Teil- oder Ganz-Sanierung bis zur Fertigstellung, Pauschal. Rufen Sie uns an Telefon 056 664 50 50, www.huwiler-immobilien.ch

— Ich übernehme gerne persönlich für Sie: Gartenunterhalt, Umgebungspflege und Hauswar-tung, Privat und Firmen in jedem Ort. Roger Rohner Muri, Telefon 078 865 55 52

— Teilzeitjob bei der Volkshochschule Oberfreiamt: 20 %, Sekretariat, Protokolle, Briefe, Mai-lings, E-Mails und Telefonate, MS Word und Excel, evtl. Powerpoint, von zu Hause aus arbeiten, ausser Sitzungen. [email protected], 079 412 28 64, ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!

— Regelmässige neue Tanzkurse bei Dancer’s World, Muri (Fremo): 60plus-Kurse, Hochzeits-, Gesellschaftstanz-, Discofox- und Salsakurse. www.dancers-world.ch, 079 388 99 00, [email protected]

Kinoprogramm Sins Donnerstag 13. September - Mittwoch 19. SeptemberKino Cinepol, Bahnhofstrasse 28, 5643 Sins Tel: 041 787 36 00

Captain SharkySa So Mi 13.30

Swimming With MenDi Mi 18.00

The Children ActTäglich 18.00

D /8(12) D / 4

Die Grüne LügeDo Fr Mo Di Mi 18.00

D /10

Deine Juliet Do Fr Mo 18.00

D /10(14)

D/6

Neu

Liebe Bringt Alles ...Täglich 20.15So 15.30

Predator

BlacKKKlansmanSa So 17.30

Täglich 20.15

The Equalizer 2Sa 22.30

D /16

D /10(14)

Hotel Artemis Sa 22.30So 20.15

D /16

Mission: ImpossibleSa 22.30

D /12

D/12

Hotel Transsilvanien 3Sa So Mi 13.30

Mamma Mia!Sa So 17.45Mo Di Mi 20.15

Bad SpiesDo Fr Sa 20.15

D /14(16)

D / 6

Christopher RobinSa So Mi 13.30

D / 6(8)

Das Schönste Mädchen..Sa Mi 15.30So 15.15

AlphaSa So Mi 15.40

D /6(8)

D/8

CH-P

remier

e

CH- PremiereD /16

Neu

Liliane SusewindSa Mi 15.15

D / 6

D / 12

Telefon 056 664 10 41www.haas-gartengestaltung.ch

SAMSTAG22. SEPTEMBER 2018 9 BIS 17 UHR

werken und wohnen

• Einweihung des neuen Spielplatzes• Flohmarkt • Murimoos-Film • Gaukler • Rundgang neue Biogas-Anlage • Brassband • Kinderschminken • Spiele ohne Grenzen • Bilder-Auktion

wir sehen uns.

Ganz meine Welt.

Die neuen Swissflex- Kinderbrillen: leicht, stabil und komfortabel.

5630 MURI I MARKTSTRASSE 3 I OPTIK-NACKEN.CH

GARAGE JEAN KEUSCH AG Zentralstrasse 6, 5623 BoswilTelefon 056 666 12 41 www.garage-keusch.ch

. Reparatur und Service sämtlicher Automarken

. 24-Stunden- Abschleppdienst

Lassen Sie uns das machen…!

AMTLICHER ANZEIGER · KIMI Hort Arni – Tag der offenen Tür am Samstag, 15. September. Am...

Documents

Transcript of AMTLICHER ANZEIGER · KIMI Hort Arni – Tag der offenen Tür am Samstag, 15. September. Am...